01epaper.file.routeryun.com/fr/other/596239535843b.pdf!"#$%!"#$%&’()*+,-./ 00&’%()*+,-.12/!...

1
!"#$%!"#$%&'()*+,-./00&'%()*+,-.12/ 01%34224500023%23167+183248 3248485426 73*8 973788 2"0$:!"#$%&',4*+,-./90&'%(;*<,-.12/ 0=%34224500023%231:7+183248 江苏文化艺术周讯 江苏文化艺术周讯 !"#$%&'()*+,-./01 234567 89:;<=>*?@;<A> BBCDEFGH>IJICKL8M0;< N0OPQRS* TUVWXY=>Z[\ ]7 ^_*Z[`a0bcdefg*hijk lmnopqrstulv0+,wxyz {|0}~7 ?DEFN0P |=GN>0P S*0;<=>  ¡¢U0Z[£0¤¥¦§¨ ©?ª«¬-®¯°0±²³7 ´µ¯°0±²deµ=>¨©0¶· ¤¸ #±²¹º?«¬N»¼½(¾*e ¿ÀÁ2Â*ÃÄÅeÆ*eÇÈɨÊË ¥¦ÌÍÎÏ*ÐÑÒÓ*ÔÕÖ*×ØÙ Ú*ÛÜÝ*Þßegàáââã(9¨* äå¥,æçhèéê+,yz{|ë ìeí*î½ïð¥¦*ñò¤0¤óôõ* öá÷𪫬-®¯±²*øùú\ûü; <=>0ýþ*ÿ;<Z[=>!¾à" #(t7 8$*;<%&#'(8*)*+,¾* ¶Æ?Z-./É0±²*%12;<A> BZ-{B7 ?3kcB45)*TU6= >±².7¤8UàZ-9-<* dà!"#$ :;<=.7 %"&':">('+*?9H!Z-7 H@09-<çAB*CôDE7 ;< A>B9-<=>±²º1FG?H³Ic7 9-<=>±²¹º?JK°)LMS* & >WL*k)>NOP`7 Q±²RSTU.Vùª*WXYZ[\*]{^_±*ß .V<`abtl<.V(cd* ef9-< (gh7 ßmijYk÷*lÌmnÖ*oÏp qrstu*vwxly¥¶k÷0 z{|} ~ *lm¶T0=>±²7 FG<7 DEF;< A>BBC0KL?FG¥'*, xH>±².7®)* z ¨H>-¨ðU±*àxN S0 *$¡¢%£ ^_*l¤G"r +¥*¦§=©ª+«(¬-*©"8 r*9:tu(lv*®¯°±(²*X³l ´(µ¶£ ()*¨=>{·¸[kZ-*¨ð9 -<U±7 µ:%%>%*+* l2t¹A>B.V` ºIc»FFG7 ()*`º;<=`*÷p ¼*ek#:*½¾¿)iÀÁÂÃWXYZ `ºGÄi9űÆÇÈ;ÉÊSi 1*ËÌͳ*Î8ÏÐ7 +"&,:%>%+* ;<A>BZ-{B; <12*Ñ-GÑÒÓÔ*ÕÁ`aNÖ ?{B¥Ø*d5ÙIcÚ=>Û7 H#Ü* =>Z[)0ÔèÜ* Æ%ÞÞAeß*àá`aâã;À7 ! mµÆäeC*#åæ0çèéê7 %"&,:,>,+* Ñ56ëZìíî0+ ï?ðñòóô÷cXõö÷7 ¥ø*+ïù úkûùüýdÁ#Cþÿz !" *# ÷ð$6%&'*jktl(ï)*7+ï+ 1,$6%*-tlÑïÙ.÷/7 z 00%&1Ù*+,23h:0É- u4Q5=677 z tlTe89-:ß;L<*_Ã= é>R#?Òª÷c@AnªBCC -.DD¦§³?EQeFµ8Gtl*_à µ8GH¬0éÊeFµ8G¦§0;L ®I*_õ8GH¬0;Jq67 K}~LMGZ-N0OP*MG;J 0QR*?øltS-lGS-H¬*-HN TJ*tlN°µemU0*tl;Lµem -:07 ^_*+,VJÌWæãX*@Y Y4N(Z* [=\]^tl0-.ù_* `aou-.4Q7 )>%&+*+ï=×,b¥¦7 ()eÉ* Z-0cï`dÞj+ïcr,b*e efS0;<Z[=>g¾?"h(t7 KLi562ÝjkZ-* ®l=m n*opZ[=>(q7ÁNTr*=>e e´*X?e=äp[ÊÁN®*鱨 =>sttì0lyumèmÊ_hv N(8*ª+4QÉ1Ù*=é14å 0Z-*Tw=>Éx(¤*)y¼é=>z {)ù7 KLIL´0c|*èTU}~ =>*kcÓ{)ù¤u7 9-<=>±²0¤S¿m* KL#Þv +?H³lEÁNÖo=>ë7 , o´ z (àZ[*ë[0p3h* ŵ3h*Kpµ[0}G`*v µ¤¸*!µ*´{Tn7 =´G=ICSz = >ë[* M)l°N#[{ A*lvql°N?#.*Èß, 8DÁ97 ês´G H>C(8 z !*"#Å*e*}, * ¡¢ZC£*³MhD¤*87 ¥¦eº*§:IÖ¨©è z AG¢ZàÁgª*¦«µ¬-* éH>ா*à3ßÕ7 ´¯Õ°P*à±²|7 _KLe³¤ ´G»*#PeÙ7 xµ-*,¶.·*¸ k¹G0tl¤áº*»^#¼¥½¾¿04 ¤ÀÁÖ7 zúx´0op*¦ÂÃVÙ7 EHÄt |(Å*40=>ÈÆÇ7 ¦È n*H>ë[*ÉÊ{^÷c7 ,Ë.#Ì ÍÎ*ÀG¤á* z #Z*#{A* !iYÏY_¥7 vÁ#ÐÑ ¦.ni ¸*ÒÓGÔÓ*3¡1!7 ^Õ %Ö* £0¤×Ø*g{=ÙxÊ×ÚàÛ #ÀÁÚàÜÝÞ`a7 ´#'%cKBC0c|*=>ë[0 àá5ß`a{¤÷c7 KLàø56* l=A>B0WÖm7 z #åÉGÉ04Qemâã*56G ¥¦GZ-!é18ª+0#}4å*l° Né[{A*¨©?Z-0;<=>Åy¼Ó7 i=>¨©\*;<= >5ß{^[{ëi)ù7 Kpµ[ ºt0:å*vµ¨©S)0«Å*!æ æh0NP>P7 kH³*KL³x³* åçÌ* z¦Hiá*NµWÖ´è éåkë[êëtì7 måm#íîïðñ^7 KLò¤ó*?ô0õhN Úà56GCà56*iöÁ÷=Hô% tÊÅÁ#øN:ùOG·úeÆÊvÁ0N û@üý7 þ(*´!Á*mµÿD z KBC*x* H>IJICÒ!ê ¶.* z ;<=>¡¦"*Nµ#x "*$y9:(%7 ¦&Céåë[£ áâIIC'(GŶ.z e¥ª +4åy&l(ì*¦&Céå£ z +,)|#-ejtl*¦#-eá 56*¦Téåë[**í9A=>£ = IJIC+,þ-./¤7 ;<A>Bþx¾¾C0%10T2æ µúz -K3k*45kc*¦üÕÁþx ¾NÖ8ë[6Æ)797 Å8 éå£ z å¦#9£ §:s´GH>IC;ê<*âã ´=>?N@@¶.8C*_?å0A Bâ=´0C}*DD¤Exì7 F½GHIJ*°PgK7 LhMN& {O£ Li5PQRS)NTU?; <X÷*V^WXFYµ;<A>B0JB C*´LöÁZ[WX0\ý*_µ0]P3k;<¥S0#'(m*?KLBC ¥@)*¸5LAB·C%;<x ?;<`a7 HoL*µhM^ç0%ý O£mLR_vµ9UN*Å`!ea* _Ã?Ä%;<=>kbléÛ0 ºtqà9½`a0cde¸f1g*Õ@ Lì³hÁHi*eóB³µ¬jkL* ¬%cLéå7 k¶)*må³0N!x.*lù R z¦§!ì£ «GHmn0åÉ* KLoWx z pp ´£ pp´£ U༹S*ú¦äûq7 z ´ó* ¦Á#9vrs|* tKu B*õhN!«G,C*¦vNw,|x WS*,eÉ*y¥x-z*HX?w¦! Õ7 æÓ¦ÚÌ0µ*=>|[(Í*,_? 8{¥ÙT=|*o$å@no}~7 ¦§ ?´³ÙÚxnQ* ¸ß*W|Q7 mµ*¦-¥i¥¦ák´³*,¦ øC*½N¥x9%)-pz*w´eän o¦§0`a*_îWåk=>|[ 0c¾t7 ,¦*,-Õ÷*9 °±ÌÖ*+,|#-etl*,# -eä7 må¥Nmn¤.7 KL #W*Úo|* uBO*Ä- ¦ì|[*ª+gx*¦Nì£ « z DD åmf#íù*_gµ#íù7 Hø;<A>B0`aNÖ*¦§Ã 8 z ;<N 7 ,§!µtl0ó{|7 Éo°±^*Geä*b 0J* ¡¤¢£.9Atu= ©0P%£ " ®-)*KLüGéåë[0;<¤Ö÷ =56*¥kZ-7 ´¦;<x(NÖk2 §8åc7 ͨ©³* KLª0%15k#º« ¬z%1*¦§H#¸*;<H-0£|!® ?x0·¥*3ø¯(°H9´O£ z BC*±©ì²£ 0%1¸¤7 KLȳ, ?0ýþ´{µ*§ ×µ|0¶·¸cȵ´ë7 z¦§míí¹°*e÷;<#º7 N?= >?£ z vy»¼Hƽ¤`0´¾*? H¿H(:*´!ÃÀà 0%³ÂµÃYz¦m¼H0* FµHek§x7 BC*§#97 KL--.G0%10Ä*äÅe¥7 ÕÝz cø³Å£Æ ¨©0* #Ç*KL0È|ÉÊ5G|0ÄG e0¥7 KL¸ËL zx*!¼=¨ÉÊvµ©eSzH#¸Nµµ´|*¦ wuB¼HƼHÆ7 z¦!Ì)øÍx*¦§m0£ KuB Gμ¥wÏX©ì7 ;G*Ò!êüG,|ÒÐÑ KL7 z KBC*¦ÅquBÒ#.ìéåë [7 ÒÐÑ7 KLÓxÓ,0ÔÕz uBµ@q¤ S*ìc7 ?Öc`a* ׸N ¸Ø ?×Å3xHø*k¶æ¦§0 ¤ùìÄ}ì£ z Æ£ ÆýÙ|*ÁHÚìc*ЦN ¶x*ÛMÍb3G*N7 Ò!êz |*úKBC0¥*þmÁ P0Í7 KLÒ!ê¥0*F½#3?-¥*|¥xÜÝÚÚ¤kKLÉ Ä7 G¤ßßz KÐÐ*w¦Å#ì ²*¦emä:àx7 KL«GH¼áâ0ãä* ìÚåæ,ó*;<=>àçM*Bcd!m f1g7 ,èz¤oLz ½*=>|[  éê_ëì* #9ãä|hÁeÚ*v µxS²7 F½ÁÃíî_*vµï ð¤¸G¤7 ñ¨0Íkx*eòNóôG7 ´õö*÷÷øåÉùNs¥7 KLkZ-)eÉ*è!"&,:)> !& +* +ï-¥¦¤u0tlïêú¤ÙW ÷/7 tlNSlþWÖÓ*Etû -P÷cüm47 e¦ý*;<A>BZ-{B>b 4úu*?üm4)0þË-*-h Û==>ë[7 # ¥ø0ÿ!"¤#$#í7 ô¾*wÁ »=>0 z.lË;?÷="¤Êê¾*¤% S01ù7 òòø7³*&'À(0) *+#ñ^0É87 KL,*_2åGÏô_¥Gââêì0-Ë7?-Ë0. Ç¥*=>?GG¨©N//¤GÉ É¤-0-åc0N1GÄDD Hµ¶kXY0 z Z}\]*@!"&$ : éåK23Û0=>8®*äå¥ß,É =>*]w)-47z.lËk5C-6- ë¥*7cs897 ¡89)*:4%-*#eka @é=> Z0ïb;¨7=>FƧ¨ ?ê-0#Õï<³*ê=%«(7 ) =>?hi>U#*ï?mÜp!-@; ¨*éAx890=> sC£*§¨©? C£%Ñ¢ZáâI0¤S¿³7 !"&,:üm4+ãn*Z-"?B C*l°N[!?è7KL3$DE*F GXY z 5}\]7 !!*KLp;ê<Hê*ÃIJKL* é,.)' 4=>iq2¨ 7 ?Z-w¨*³åjM¿*Æ?öÁ0N7  th"#*¾¨eZ-NjkOrP ~*¢_öÁ~t7 ¾¨QÿkÒÓR¦}kÔÓ7 kÔÓ)*;ê<S¨ìC» S2¨%È7.-{)*+,crT,Ub*Ô Ó¶&1#í2¦7 2VT*WXGY-wÁ=>0¾¨* Á«¨ZNV[\*"h¤]r^G Ú""#*_ß=G¾¨`2å*¢ãx# å0ç7 ý;ê<i¨Ò[¿áka n¨å *|kû¾¨Z?2¦tb3FcS&d0 ef*,gh¯{*k¾h*ekwG= >0¾¨7 -¨å³0Nûú*ÁN? H³0¾¨Vbx*ÅÁNµVbx*;ê <i(!j*kG¤l?¤¥Îm7 ÃIJ?M¿0¨åk;ê<*, ¾¨O`2¦*¨¥=>^Kn7 ;ê< HÜ2.7 i+*¾¨-ë÷ÙDD üm4x^9>7%%>$+k>o* Up+ï?qÓrñ*tlïêjk+ï0 st/~*-)Óu7 ¥¦à%%>%.+vº7 %" ++ïävwÓGx7 %%>.-+*üm 4[y7 $)*+ï5qeb÷*-{^*z {|~*34l°NM!Z-7_$*Z- |}V^ÇEx»iê*´l°NOe Á~FG¡ª7 O® *Z-v?è7 $ Hµ%%>tY0#9Ô7 Z-þÛNHôj.V>*?C ¼S^û{=?ñ7 ^_*?ß )*NÕeó0åÉO´{0M¿e7 þ ÛNmk¾Gb{0*Ò[ ¿É¥ÆºG¿0* ÷0Ö§²j-7 #y=0mn¿m* 0° 7 ;t¹GtM *#-µl° N0¬-**#-µl°¡¡¬7#¢£¤0 Ci0¥¦¾§¨÷* ©k²yt¹ Ç¥7 ª0£Ù¥*#·«w0l°N ï%?Öm?ÖC¬-q·G¥jC®0 l°N®!°±_¹*ò²7 e#m*mn¿0³´A-b=*#C ï¸÷éÄt0µ4Ô¤©?Cm n¥*·¸)z·÷ì7 ¬-q¯!ñ^* kmnÄ7 ¬-ßߤû=µ4*¹=bl°N¬- èÔjº»¼G0#½¾ë*³#ùl° N0¿7 ¬?¤o¯! z tu° l0¿k¬ÁNÂÃÄ|ÅkÚx7 ¯!¥¥¤ÆÇx#!Ì*Ôz t ;©ì*@ÈéC(8"7 ¬-÷=C*ÉkÄ*Ê^z + ,NËÌKpG3Í÷Î*ü#4!g)¦ ïu*ºº-4*¦§ÏÐ% S(Ñ£ ÒlÑuÿÓÒÔ;itÕÖn Ø ¯!öN7 z ×£ ¬-{¤* z nØ +,NØ !GQ*e¿¾5GÂÙ*v<9u57 ¯!ÌÊ z Ò+®lÚNÛÜ#Ì*àY ÝÞ®Ä*ßá?4åඥáá3g£ ¬-ÂÉKâz +ï}%?è*ã±X Hl°Nkcë[*8\*§ðä @)*ä;<Ùåæ l°NÑAOPç * ±cSBØ z #?@ª487 $è@é^#ðê*J KnH£F§ª4ko£ ¯!Gª¿ ¬-U½x.*©÷µ4*ëÄq¬- * z¦HN5ßW·*t;vÁÛM«ìØ ¬-«Gäíîï0¯!*Wxùý* -.#SÄ*äÅ7 +*¯!#cð¹ z/ñò -óî½ ÷=Z-7 9-<±²³KL?úñ¦r*ô¦Öb Þò0ù¦ô8 z l°Nõ)4þGÛ ö÷GCܪ4.|*,+ÑA7 $)* é@¶(øù*i%É(4E7 @tuN °(GL¤(ú*NNû=í(Tì*@ßm üqlLý[8#úDD KLxñ¦r* 2èé#ØNlEk# .*ý?þ¤o´ z j¼cW*éÕÁ Z[=>?ô+m-h ÷Z-*[{l°NÑA0DE#*Z-%m mùÞ-*hIÿG!´ü!"* `&3´{-7 ï%?Ömà4%*Ì ,K#HÈ=>$[7 ?$"h¤*KL8$[=>0 % `&y'(h(S*Ò!êG)ÒJqK uF**à+Qk#,blËó z Ô ÿò 7 z t}\]3XY* "&'"4=>- ¥ó7 wMG;<lv0 z ÔÿòËó*.MG #ø/¢0¥ó0mæ1/*?#2037 S*445ÿ!"¤*5÷Ky026(t7 q$* ;<Z[=>7¥xééKÜG¯ ³880ë[(DD 3¸x.* 9:03ù²î¤ýG* R;µeB0<=7 >>¤ú*3ùte? G1ù7 +ï=×/%? z ÔÿË¥*KLGÒ!êGS áø7tââêì0Z-%*ñ^KçDD % ?/ûZ-0ºt*+ï1~@x[ A' HBx¨S0-C3DEvFF F½8V ¯GÄ0-HI*@xJÍ.70Z-% * b@x:JÉê0vKò* hGLGM NGÊOÅ!Pj7 %"&,:%.>%-+* +ï@Z-)MM ;¯MB7 tu³ëQ0HRSMÅ82Õ [\7 DD %.>%&+*Z-v7 +ïu7xT*NU0Z-VW7 ?t M"¤*+ïé¦$---°brüX©*¿ vN¢ã7 ?vKòYZ<#ü*VW¦ï °¯N7 ?[\]*brüX^¦°&.-- C7?_`a*é¦ï°$,---N*@bc de*brüX©*µ@fg¿h*d@[i ©jú7?k|l* VW¦mn8w§: $---- N7 ?^op*EúüW6°/-- N7 ?9t³|* ¦ïÂ.---CVbrüX ©*3í/qjrs7?¥Up¤u*tW¦ï °.)---N7 ?é²NGuív#ü*é¦ °$---NVwþ-.---NitW7 +ïv?tmtÑà¤lyxÆNþFG 0 z umcVW7 q$%*+ï÷cGyT0 z =©VW 7 z 5tu³zS)-*;2*nW{ -*µ%û1| *?}}nWt*é|N0 G~àG3>íGÈÕÁÊÆ ÁC.V*q^K¨7 +ïvx9 -<=>±²*a80êÀÁi*dé Õc=>$s5Ù.*öár á+,7 #+,ï«k9-<À¥0.Vw > z *´å*è"þ-éßS* 8²Á*) +,7 ?láâI*+ïéÕ¨0R)Zà ['/)/q»öÿáâ*¸* a{¾*ÉÊÃ(#DD .Û\*?+ï0yTS*Z- ]!ÙÕJ§:ss =>?m0H>.'$)/G ã,,.- /$"$,"  7 ùv!=¡ '/)&') 7 ¢$!ª*¿£¤#á NÁ&)$-(h7 & =>qz Ôÿò s z t}9!@)*8 µ+r,b*gz sÈ¥býËó s A7 .>o*=>¡ê)³"¤7 :¨©¤¸#@ºX*;<A>Bê «bx#¦§0¨[\zf©ª±¨© =>7 «ó*"¤$ `Né=>¨4¬kª ±Ë*Fú3z ,0#ùý*ÆÇV®- x*®9=>4|V®7 ¯ Ö`÷ª±*° ñ0`N*gh=4²'*Õ¢³É¨ ©0µ§:s*öÁÃ7 ÁxH³*KL#S##´ «%³0ª±7 ß){UxäÖc Ëƪ±GZ·¸|MÚ¹cª±º ¹cª±û¾A¶Æ0ª¤*ª= >i¨©xS7 ¶)#¸=>?A´)*KL»¹G Ä®¸ 0=>*Új{ z Z}¢Z7 H#F=>q=>?G¨©#ØN =%[* ¨à¼½MS0¢ZáâI* è¾C0¼½âB7 ¼½âB¼àC£¼½M¾s* -¿À )*×.à5=v": Á",': *G AGJGRà99J*vhij42@*Ã@ Ã.7 âB08ÄGâGÅÆ*¥3 J9IC*CiÇÈ*Éʦm*=NËÌæ C(8ͤ7 ?¢ZÎC=>?G¨©0% S*KLi¼½âBij_ð7 a8=>´* KLÉiâBC*þ#i$*^hN> >éÐ#軹G=>0,X?Kì^ Ï*Fµf*¸KÐé7 5tÐ}x˳* «Ä°ÑâÆ* KLÚÒ3k¤S¿µ«=>7 ,Ù³H³ 0¨©e*èqÎCG%%§»*? óôhU0¤¸7 ?ÎC0.nS*KL#ck¹ºà¼ ½MSR*at0åÓ*µ«µ¬Ô¨© =>7 åÕ¹ë-¾*ÖM7 Õd8× ØÂ*ÙÚÛÜGÕÇcÝ*@ê¾Ð(Þßl °cà7m|á#âÂ*|×ã-*Õ täåæç*¡Õí(t0F7 ÎC-KLz åÕqâB BCèF×.à·´0: Á%,".: * ¢CêëÕ*)q¢úþìRíÌîJïN ðñò ³¨¹åó¯*ôëêàË>é«0ï q*õ8åÓ7 z õ3Æ*×Áïc*gÁöc7 KL÷ Ï7 kÕ)*«.?øÁ¶'^Ïäj0 KL*ù^y'¦³#9NªFF F?$ú û¨©=>*`ºe*g¡¤ü7 ,ªNª ´*2è3k÷%7 ÉNÉ*ûF)MûúÆ*KLäk³ 嵫*ý8Âc7 N?$*:å=>0c ïÂêCþ ÿKc¥_*é#Ú~8 ÄKL7 KLÛ=#«*µÙ0½~* ó+ïé?ôÜøù,bC£*#ï :å=>-ÿÓz7 KL!¤-"* û#*F3³K¢\]*-hFG=>Ó÷7 %"&,:%.>0#-S$* ¨©?¢Z ¤S¿0)-4;<öÿ=>*{w¥¢Z [÷0.-h@;¨7 ¨êee÷=*h%+,cr³?¢Z áâI¥l7 cr&`S* S'Þ0S Kvbõ7 (y*1bùa*áâI,^.2*2 `-*<9¢vð#íDD )*G+,GÊ-GKL.G?Ð# 9;<N0ìt*´°mKÃ*FÁ#9k /tle^£ tu=©e^£ ÷01jt* C£¾?#íM¿(t*N ô(tO{eR2øµ@ú3*2øµN NÖ*2øµïN±Ö*?Vb1 0.Vº4XGGmRGG+5GDD ^GOr,b52¦0=>¨@*÷= H+±0%t* 5G#{ë-0M *6KùE¤Ùx7 KL£å¨êêc*hGÄ{S#¾=> ¨©¤FF F7ëv87 ' CC0¨ê9c?Àë0:M¯;(y7 Àë8Àä<=(¤*MY>*?@A BG¯¨é-GCpDPGûEh*öF>G e*àH7 =>?#cKì^ÏIJ#þ0Mää j*²ý¸¤(:G¨m0=>7 ¥ø*¨ê^öÁ³S*?M¥c 57 ¹?þ#@¨K5¿0¨©Çm²¤ «GÄù*ù^*Ù³êù0½¯¥¾Á®¸ L?MN7 ¨©³S* ´Sе# è*!@8µêù=0O¨P*N- Äc÷7 ââ5ô®¸L¾* K5Ö)! jz@Q£ F|#FRSQT?t*£ ezU¤VG=0¨ê7 ¨¯ =>0þ-*3ÄaKW*Æe 8DUS²*XÄü-{Q#f©~eóY|0@QíxöÁ7 ýh(S* #¼þ-5ý#ZÄ[õxì*?#í\ ½0]»t*@QVbíx7 «Gí@Q´ì¨^* ÁN_¤ zHF@Q`Mm^íaQØ ¨©ù^^#qz bNµQCcc 0+,|£ ´x.¤0)de Æxõh7 ¨êc5*?26t|ÄÉÁøfg 0L*¸ôóµ#¾hi7 =>?TU§ajE*p¨©ìhi+ Q7¨©h¼á8kN´%cxl 7 HkN´÷M.x#ôd¨%À*m Í8*n_8Á*]Á^y7´0?ty0 °ÀojE*-X?pq*öÁr #9stu*´h¼N!rGx7 -eL* ´VêôS0mù)³7 ²¾mv*Hµ¿w´? z mx 7´- ²¾ûúB8 z mx *ÜóHµyw0 ¤ùz{7 ´³Áãx*?÷=|´0Ä µ9>N=×mx*NvÁ³0 æm x}ç *m~|GmÒGmGmkG mN*hµ÷(ý7 Á0#NymÁ0ÏXG%m7´úxÂu0*! Hµòv°±0=©*hÁ7¨© -YÚ--²¾o¯}*b#9,|©x S7 Ú¾ª´åk!*¨ê+ ø,º7 %"&):nC(ø*¨ê¡ÿ7 ÿ%³:Ìð\* ´´P[ä* kkùù7_=>?HY*?*''(té=>$ k©¤¸7 ( z 5}=>÷=ÔÓ)*5R¦c*¡7ëv8)*é=>ꨩà%m VNG%Nm7 jkv80KL?CµH®¾¨©¤@ )*u3!eN7 eÉ*dZ-* =>-9tz7 v8k9tj))$u³*ßyöÁ2¨* ¤nWxO¨ å=>7 KLÅ#% c7 Pàt6¢9Y¤(y*M ÁÌÍ*ï*ú³(|$m|Öj M?7 MyhP*@"*M#7 **M7 CC 0¨ê¹Gµ*¨· ¡¢*££¤ÖG ¥c?¦§0(t7 êêìû{Ï Ð*æÁû{+Ï£ ë0c5t*¨ê)ÉÁ#@¨0 z 5 ¨ù^ßx*]rKªtu¨Ý7 "h¤* ]r_ߤU-#©ª`ì*@#¥«0¨|7 ´e¨Ý¼*¨¬kª) s-*_-?M®¥7 Æ?M®e*]r ¨¥NÖKn*Fµ¨¥wÁ=>0û9 ¨4ƺ?¤¥7 ?Äɨ¥0;ê<3ó)j*Y #)*@8=>?Ã*Þq´éƺ ?¤¥0¨4##û=²'7 vÆH¨Õw0 µ-*qàw?X*-öÁÃ7´¯ x#!Ì*´µ*éHøÐ9#°0- U$¥O¨*X?p7 é寠0NÖ @@±S¨²7 HøiöÁÜúPr0;<´ §*$q$ `NöÁ®`*,§%]#.*³5Ô´*ÿ·ÌP*bx<<#- y*àªÆº0-Uw¥¨7 GMZ0p×!¯ââD!7 ¼©S0ôôM*Öwµ¼·? j0·7 ¨êÄc*ÄÉ0¸¸¹G¸¸ 7 ¨Ëû¥ì*´FS¨b7 ù^*#úT*º*ÙÓN»X¼^ 0ýù7 -G*½DN #\\0G¾¾ 02»*iM?)ÉzÝ®7 f*-lt ~fZ¿Êz_*8'ý0ÀÁÂ-ä® Ä)*-cÅ.Æ»Ç07 0T*t* À g#`È?É¥* wNwÀÊÎÊ _#`f-ÁU*wNËe =Á7 KLq´#.* ÁG*ë¤bG ¨ÌW#º!´{7 ¨©«Ge9 ì*¥ÌeS̤z KBC*j- ¥¨²*¦§bNcx7 z ec£KLá·«x«* VP»e *´¥¨v3på}P*#¥#SjeÍ£ Î?H*?ÄÉ#@¨ºb¨0Ò!ê ÏS#*Ð÷-lÑ¥0Ò³7 z ¨©*¼ì5#SÒBC£ GKL 0Rù*¨©Þ¥ü¤`ì*ªÒ!ê iÒ³5x¥7 Ò!êNÞ¤?³*KLbG¨k x,·-GÓG,·¥0zvÆ*Ó|ï x*¤Ùvµ207 Ò!êá) zvÆ* ïÉmü£ ®¼@NÔ^Õ2?Ö*t* ´{ù ×7 ÉoG§§M*KLØùÙ {ÚÛ³*ÜB=7 +>¼(BeÈ$Ø ÝÁ5Þ7 kMéW*ííººßàíDD Ò!êG ál?* NÄ4íeµá7 e9|$>*(O1pâL>mã* 5*3äåDD em½n*N?KLGÒ!ê[ï±× 0Í*_³xS7 #¼]rwÀæç z §øÛMO*`@-Äî°xØ KL9éeêG.7 ³x**æx7 *ë÷M*Þò G*ÆìG_Tí7 îï0l̪Ð9 N0ð|Éñò3Ùó7 _$³SÏ º*h¼<9·ú!mòó?*(t*´ F3eH#?¤b¨Äc7 ÁNôx* ¶.äbÊÁNxìõðt*´Ú ö.,*!Ä%cDD HNµtl0ó{|7 0·÷µM0G|TµM0 6ø¢Pé0*gÂG J0²7 ùG*=*¡à£ *ÂP»7 µtu°±0Ã*, §µtu=©0(:²£ ë[ *"#*Æ?=>3* [`aàR3xÄÜúû00g7 ^Æ äeC*G+ü-.0ºº¥ð*;<%&§ (:Gtulveß-æ¤ü¾z «ÅöÁNk*H#¸NgµØ:7 ) %"/$:0Íý*#-*¨©GF½; ?úñ¦r³ô©0¦þ* ù^¦þÖ£t ß*ÿ÷xô¦Ö0ù¦ z 0ú*³?ôå#DE*+ ,-!à%"/$:)>%$+O"K¨#*t lN°0ª+4QR3xogDD z úkx$Ø zHµS0$Ø £ ¨©GF½%°x*û&%-oùÙN7 z S0*½*äúú*+,¨#¨©`³ì*-'-R z +,¨#(£ z +,¨#(£ z +, ¨#(£ ¦áÖ?)ï0M* ÉÉ ¤*ÉɤDD ´i*'±²*±GGtGGGGm GG+ûGDD z ï}äD,*§-a.Ævv7 ?ÿÓu?û*?äë/!M*3kDE 0;<N@@©SÄt0`a* ÇE?#.* OGODD¡0ô÷´û:*Z51¯³*Ä-*lvà2#x* àm@á´ x*´`eW¯{G3eOØ £ ">"+*tl4u+ï¨#Ï<?Z -l°Nt¹ïÎG°mI%->%- +* u5+ï¨#<?;<pÊÄIc* Hµ#9P00+|*ŵ#9ÓNW 40+|*H#C*56N°x%/:*_p Ê5x%--:7 6/ÏÐ0pÊ?ôú: 0*3t*|k780 æ Z-*|k T90bª+ï*|kV:ír0 æ K |kØl+ï?bÉÄbWí DDb;yöÁ|-./?bÉÄ&M¨ #*H#C*bJ3pÉ%"/'*KL56*÷c;<0 `a7 )*?|0à=>Åé}á[7 i%"&%:k%"/$:*´_:0ª4*tl ï°÷cxëÀ<*0EQ*ÁhòN8(ô ü=>7 ;<NV33¸¥4å+ü? W?*#94å¥=Ûx#åöÁ ]»0 z =©ª+4Q78xlveº+ü( ÄGej-*é;<=>k{·¸Z[* 后分三批西移 行程两万多公里 可谓时延十 地迤万里辗转了半个中国 在此过程中 故宫人为保护文物蒙冤者有之为护送文物献 身者有之为存放文物忘我工作者有之 不管 是敌机的轰炸土匪的拦截敌特的跟踪还是 激流的冲击山道的险峻生活的困苦都没有 难倒和吓倒他们 他们在文物转徙之始就立下 誓言 文物在人在 文物亡人亡 从南迁到西 历经千辛万苦克服千难万险可谓英勇悲 可歌可泣 更值得骄傲和自豪的是故宫外 迁文物 在十多年的颠沛流离中 没有一件被 战火焚毁没有一件在途中丢失损坏和变质 这实在是世界文物史上的一个奇迹 !"#$%&'()*+,-./01 *+, -./ !"#$%#&'(")$%)&*+, -./01234566789: ;/<=>2?@ABCDE4FG+HI2?"JKLMN?4OP"QRS TUV OPWXY>2%Z[\]4"J^_/`abc"QNdefgh/i j>2%W@klWm"JKL4noV pqr"stuvw?xy -iH z{|}"~OP/ 4/" >OP-4x/>SE4- /¡2?"JM¢ X£Ikl2?"JKL¤¥¦4§¨©ª4«¬V - - ®/OP ¯°2%±²³5´µ¶·"~¸9V - ®/2%¹º¶»¼½¾¿; >ÀOPMÀÁÂ6ÃÄÅ-.4OP"QgÆÇV -È4ÉÊ/¡%ËÌ7ÍÎÏÐÑÒÓV pqHI;4.ÔÕ/ Ö2%N×IØÙ/Ö2%ÚIy tÛ/ÜX;ÝÞߢà"J(i2 ?"JMáÐÑ+Sâ66789 ã-Mä/å¶æçèY2%¹º¶¿; 4ÀÁÂ6ÃÄÅ-.4OP"QgÆÇ/ -.OP"Qég4 no/êI2?"Jëìí©î«¬42%Z[\]ïðñ >?@A BCDEFG HIJKLMNOP(QRSTUV W 3221 4XYZ[\]^_` abcdcefKghij (;klmJKno (;klIJKnopqrs tu@v wxJKy$ 3248485426 73*8 973788

Transcript of 01epaper.file.routeryun.com/fr/other/596239535843b.pdf!"#$%!"#$%&’()*+,-./ 00&’%()*+,-.12/!...

Page 1: 01epaper.file.routeryun.com/fr/other/596239535843b.pdf!"#$%!"#$%&’()*+,-./ 00&’%()*+,-.12/! 01%342 24500023%23167+183248 3248485426 73*8 973788 2" $:! # %&’ ,4 *+ -. /9 (;

!"#$%!"#$%&'()*+,-./00&'%()*+,-.12/

01%34224500023%23167+183248

!

3248485426 73*8 973788

2"0$:!"#$%&',4*+,-./90&'%(;*<,-.12/

0=%34224500023%231:7+183248

"

江苏文化艺术周讯 江苏文化艺术周讯! "

! "

! "

!"#$%&'()*+,-./01

234567 89:;<=>*?@;<A>

BBCDEFGH>IJICKL8M0;<

N0OPQRS* TUVWXY=>Z[\

]7^_*Z[`a0bcdefg*hijk

lmnopqrstulv0+,wxyz

{|0}~���7?DEF�N0�P��

��|=G����������N>0�P

��S�������*����0;<=>

���� ¡¢U0Z[£0¤¥¦�§�¨

©?ª«¬­®¯°0±²³7

´µ¯°0±²deµ=>¨©0¶·

¤¸� #�±²¹º?«¬N»¼½(¾*e

¿ÀÁ2Â*ÃÄ�ÅeÆ*eÇÈɨÊË�

¥¦ÌÍÎÏ*ÐÑÒÓ*ÔÕ�Ö*×ØÙ

Ú*ÛÜ�Ý*Þßegàáâ�âã(9¨*

äå¥,æçh�èéê�+,yz{|ë

ìeí*î½ïð¥¦*ñò�¤0¤óôõ*

öá÷𪫬­®¯±²*øùú\ûü;

<=>0ýþ*ÿ;<Z[=>��!¾à"

#(t7

8$*;<%&#'(8*)�*+,¾*

¶Æ?Z-./É0±²*%�12;<A>

BZ-{B7 ?3kc�B45)*TU6=

>±².7¤8UàZ-9­<* dà!"#$

:;<=.7

%"&':">('+*?9H!Z-7

H@09­<çAB�*CôDE7 ;<

A>B9­<=>±²º1FG?H³Ic7

9­<=>±²¹º?JK°)LMS*

&>WL*k)>NO�P`7 Q±²RST¶

U.Vùª*WXYZ[\*]{^�_±*ß

.V<`abtl<.V(cd* ef9­<

(gh7 ßmijYk÷*lÌmnÖ*oÏp

qrstu*v�wxly¥¶k÷0z{|}

~�Â�� *����lm¶�T0=>±²7

FG�<����7��DEF��;<

A>BBC0KL?FG¥'�*,����

xH>±².7���®���)* �W¤

��z �H>�-¨ðU±*�à��x�N

�S0� *$¡¢%£ ^_*l��¤G"r

+¥*¦§��I =©ª+«(¬­*©"8

r*9:tu(lv*®¯°±(�²*X³l

´(µ¶£ �

()*¨�=>{·¸[kZ-*¨ð9

­<U±7

µ:%%>%*+* l2t¹A>B.V`

ºIc»FFG7()*`º;<=`*÷p�

¼*ek#:*½¾¿)iÀÁÂÃWXYZ

`ºGÄi9űÆÇÈ;É�ÊS��i�

1*ËÌͳ*Î8ÏÐ7

+"&,:%>%+* ;<A>BZ-{B;

<12*Ñ-GÑ�Ò%¾ÓÔ*ÕÁ`aNÖ

=×?{B¥Ø*d5ÙIc�Ú=>Û7

H#�Ü* mÝ=>Z[)0Ôè�Ü*

Æ%ÞÞ*çAeß*àá`aâã;À7

!

mµÆäeC*#åæ�0ç�èé�ê7

%"&,:,>,+* Ñ56ëZìíî0+

ï?ðñòóô÷cXõö÷7 ¥ø*+ïù

�úkûùüýdÁ#Cþÿz!"� *�#

÷ð$6%&'*jktl(ï)*7 +ï+

1,$6%*-tlÑïÙ.÷/7

z00%&�1Ù*+,23h:0�É-

u4Q5=677

ztlTe89-:ß;L�<*_Ã=

é>R#?Òª�÷c@A�nª�BCC

-.DD¦§³?EQeFµ8Gtl*_Ã

µ8GH¬0é�ÊeFµ8G¦§0;L�

®I*_õ8GH¬0;Jq�67 �

K}~LMGZ-�N0OP*MG;J

0QR*?øltS-�lGS-H¬*-HN

TJ*tlN°µemU0*tl;Lµem

-:07

^_*+,Vl®JÌWæãX�*@Y

Y4N(Z* [=\�]^tl0-.ù_*

�`a�ou-.4Q7

)>%&+*+ï=×,b¥¦7 ()eÉ*

Z-0crå�ï`dÞj+ïcr,b*e

e�fS�0;<Z[=>g¾?"h(t7

KLi562ÝjkZ-* ®�l=m

n*opZ[=>��(q7ÁNTr*=>e

e�´*X?e=äp[�ÊÁN®�*鱨

=>�sttì0ly��umèmÊ_hv

N(8*ª+4Q�É1Ù*=é18®4å

0Z-*Tw=>Éx(¤*)y¼é=>z

{)ù7

KLIL�´0c|*�èTU�}�~

=>*kcÓ{)ù��¤u7

9­<=>±²0¤S¿m* KL#Þv

+?H³lEÁ�NÖ�o=>ë[ù�7 ,

o�´��z�(àZ[*ë[0�p��3h*

ŵ�3h*Kpµ[�0�}G��`�*v

µ��¤¸*!µ��*��´�{Tn7 �

=���´G=�I�CS�����z=

>��ë[* M�)�l°�N#�[{�

A*lvql°�N?#.*��Èß,��

8DÁ9�7 �

ês�´G H>��C����(8�z�

A¡�!*£��*"#Å�*�e�*}, *

¡�¢ZC£*�³MhD¤*�8��7 �

���¥¦eº*§:IÖ�¨©�è�

��z�AG¢ZàÁgª*¦«µ¬­{Ë�*

éH>�ா*à3ßÕ7 �

�´¯Õ°P*à±²|7 _KLe³¤

´G»*#PeÙ7 �xµ­*,¶.·�*¸

k¹G0tl¤áº*»^#¼¥½¾¿04

¤ÀÁÖ7

zúx�´0op*¦ÂÃVÙ7EHÄt

|(�Å*4�0=>��ÈÆeÈÇ7 ¦È

n*H>ë[*ÉÊ{^�÷c7 �,Ë.#Ì

ÍÎ*ÀG¤á�*z#�{¢Z*#�{�A*

!iY�ÏY_¥7 vÁ#�ÐÑ ¦.ni�

�¸*�ÒÓGÔÓ*3¡1!7^�Õ %Ö*

£0¤×Ø3ô*g{=��ÙxÊ×ÚàÛ

#ÀÁ*ÅÚàÜÝÞ`a7 �

�´#'%cKBC0c|*=>ë[0

àá5ß`a2è{¤÷c7

KLàøjá56*l=A>B0WÖ�m7

z#å�ÉG�É04Qemâã*56G

¥¦GZ-!é18ª+0#}4å*l°�

Né[{�A*¨©?Z-0;<=>Å=ä

y¼Ó�7 i=>���¨©��\*;<=

>5ß{^�[{ëi�)ù7Kpµ[��

ºt0:å*vµ¨©S�)0«Å*!æ�

æh0NP>P7 ��kH³*KL³x³*

å�çÌ�*z¦Hiá�*Nµ�WÖ�´è

�éåkë[êëtì7 �

måm#íîï*Ìðñ^7

KLò�¤���z¦ó�*?ô0õhN

Úà56GCà56*i�öÁ÷=�Hô%

tÊÅÁ#øN:ùO�G·úeÆÊvÁ0N

û@üý7 þ(*�´!Á��*mµÿD�

zKBC*��x* �H>IJICÒ!ê

¶.��*z;<=>¡¦�(Ú"*Nµ#x

"*$�y9:(%7 ¦&Céåë[£ �

áâIIC'(GŶ.��ze�¥ª

+4å*Å�y&l(ì*¦&Céå£ �

z+,)|#­ej�tl*¦#­eá

56*¦�Téåë[**í9A=>£ �=

�IJIC+,þ-./¤7

;<A>Bþx¾¾C0%10T2æ

µ�ú�z­K3k*45kc*¦üÕÁþx

¾NÖ8ë[6Æ)79�7 �

z¦Å8C£ �z¦éå£ �zå¦#9£ �

§:s�´GH>I�C;ê<*âã�

´=>?�N@@¶.�8C*_?å0A�

B�â=�´0C}*DD¤Ex�ì7

F�½GHIJ*°PgK7 LhMN&

CÄ{O£Li5��PQRS)NTU?;

<X÷*V^WXFY�µ;<A>B0JB

C*´LöÁZ[WX0\ý*_µ��@²

0]P3k;<¥S0#'(m*?KLBC

¥�@)*¸5L�A�B�·C%�;<x

?;<`a7 HoL��*µhM^ç0%ý

O£mLR_vµ9UN*�Å�`�!ea*

_Ã?ÄeÉ�%;<=>kbléÛ0�

ºtqà9½`a0cde¸f1�g*Õ@

Lì³hÁHi* eó�B³µ¬jkL*�

¬%cLéå7

k¶)*må³0N�!¶x.�*lù

�R�z¦§!ì£ �

«GHmn0åÉ* KLoWx�zpp�

´£ pp�´£ U༹S*ú¦ä�ûq7 �

z�´ó�*¦Á#9vrs|*tKu

B*õhN!«G,C�*¦v�Nw,|x

WS*,eÉ*�y¥x-z*HX?w¦�!

Õ�7æÓ¦ÚÌ0µ*=>|[(Í*,_?

8{¥ÙT=|*o$å@no�}~7 ¦§

?´³ÙÚx�nQ�* �¸ß*W|�Q7

mµ*¦�­�¥i¥¦ák´³*,�¦�

øC�*½N¥�x9%)-pz�*w´eän

o¦§0`a*_îW�#éåk=>|[

0c¾t�7,��¦*,�-Õ���÷*9

�°±ÌÖ*+,�|#­e��tl*,#

­eä��7 �

må¥�Nmn¤�.��7 KL���

��z¦#�W*Úo�|�*�uBO*Ä­��

¦ì|[*ª+�gx*¦N��ì���£ «�

z���DD�

åmf�#í�ù*�_gµ#í�ù7

Hø;<A>B0`aNÖ*¦§�Ã�

,§8z;<N� 7 ,§!µtl0ó�{|7

Éo°±0¨^*,§eä��Geä��*b

K¡0����J* ¡¤¢£.9Atu=

©0�P%�£

"

®­)*KLüGéåë[0;<¤Ö÷

=56*¥kZ-7 ´¦�;<x(NÖk2

§¶8,§åc7

ͨ�©³* KLª0%15k#º«

¬�z%1*¦§H#¸*;<H­0£|!®

?x�0·¥*�3ø¯(°H9´O£ �

zBC*±©ì²£ �0%1¸¤�7

KLȳ,�z³?0ýþ´{µ�*�§

×�µ|�0¶·*Å�¸cȵ´ë7 �

z¦§míí¹°*e÷;<#º7N?=

>?£ �

z�v�y»¼HÆ�½¤`0´¾*?

H¿H(:*�´!�ÃÀÃ�x£ �

0%1Á³ÂµÃY�z¦m¼H,§0*

FµHek�§x7 BC*�§#�9�7 �

KL--.G0%10Ä*äÅ�e�¥�7

ÕÝz�cø³Å£Æ� 7 ͨ�©0*

#Ç*KL0È|ÉÊ5G�|0Ä*ÁG�

e�0¥7

KL¸��ËL�z��x*!¼=¨x£�

ÉÊvµ©eS�zH#¸Nµµ´|*¦

wuB¼HÆ@²*Å�¼HÆ�7 �

z¦!Ì)øÍx*¦§m0£ �KuB

�Gμ¥wÏX©ì7

;�G*Ò!êüG,�|ÒÐÑ���

KL7

zKBC*¦Å�quBÒ#.ìéåë

[7 �ÒÐÑ�7

KLÓxÓ,0ÔÕ��zuBµ@q¤

S* �ì�c7 �?Öc`a* ×��¸N

¸Ø �

z³?×�Å3xHø*k¶æ�¦§0

¤ùì7 ¥Ä}ì£ �

zÆ£ ÆýÙ|*Á�HÚìc*�ЦN

�¶x*ÛM�Íb3G*Nm�ó�7 �

Ò!ê��z�|*úKBC0¥*þmÁ

��P0�Í7 �

KL�Ò!ê�¥0��*F�½#3¶

?­¥*|,§¥��xÜÝÚÚ¤kKLÉ

Ä7

LÞG¤ßß��zKÐÐ*w¦Å#�ì

²*¦emä:àx7 �

KL«GH¼áâ0ãä* ìÚåæ*´

,ó�*;<=>�àçM*�Bcd!m�

f1�g7 ,èz¤oL��z�½*=>|[

� éê_ëì* �#9ãä|hÁeÚ*v

µxS²7 �F�½ÁÃíî_�*�vµï

ð¤¸G¤7

ñ¨0�Íkx*eòNóôGmÃ7 �

´õ�ö�*÷÷ø�*ßåÉùNs¥7

KL,§k�Z-)eÉ*è!"&,:)>

!& +* +ï-¥¦¤u0tlïêú¤ÙW

÷/7 tl�NS��lþWÖÓ*Et�û

­P÷cü�m47

�e¦ý*;<A>BZ-{B2è>b

4�úu*?ü�m4=×)0þË­*-h

Û==>ë[7

#

¥ø0ÿ!"¤#$#í7 ô¾*wÁ�

»=>0z.lË�;?÷="¤Êê¾*¤%

S���01ù7 òòø7³*&'À(0)

*�+#��ñ^0É87 KL,*_2*£

åGÏô_¥Gââêì0-Ë7 ?-Ë0.

Ç¥*=>?G���G�¨©�N//¤GÉ

ɤ-0­åc0N1GÄDD

Hµ¶kXY0zZ}�\]*@!"&$:

éåK23Û0=>8®*äå¥ß,�É�

�=>*]w)-�47z.l�k5C-6-

ë¥*7cs897

¡�89)*:4%-�*#��eka

@é=> {¢Z0ïb;¨7=>FƧ¨

?ê-0#Õï<³*qïê=%«(7 )�

�=>?hi�>U#*ï?mÜp�!-@;

¨*éAx890=> sC£*§�¨©?

C£%Ñ¢Z��áâI0¤S¿³7

!"&,:ü�m4+ã�n* Z-"?B

C*l°�N[!?è7KL3$DE*2èF

GXYz5}�\]7

!!>Í*KLp;ê<Hê*ÃIJKL*

é,.)' 4=>i��q2¨ �7 ?Z-¶

w¨�*³åj�M¿*Æ?öÁ��0N�7

 th"#*¾¨e�Z-NjkOrP

~*¢_öÁ~t7¾¨�Qÿ�kÒÓ*ä�

R¦}k�ÔÓ7

k�ÔÓ)*;ê<S¨ì�¶C�»�

S2¨%È7.-{�)*+,crT,Ub*Ô

Ó¶&1#í2¦7

�2VT*WXGY-wÁ=>0¾¨*

Á«¨ZN�V2¦[\*"h�¤]r^G

Ú""#*_ß=G¾¨`�2å*¢ãx#

å�0ç�7

ý;ê<i¨¶Ò[¿áka n¨å

�*|kû¾¨Z?2¦tb3FcS&d0

ef*,gh¯{*k¾h�*��ekwG=

>0¾¨7 -¨å³0Nûú*ÁN�e³?

H³0¾¨Vbx*ÅÁN�µVbx*;ê

<i(!j*kG¤l?¤¥Îm7

ÃIJ?M¿0¨å�k;ê<*��,

¾¨O`�2¦*¨¥=>�^Kn7 ;ê<

Hܶ2.�7

i+*¾¨��-ë÷ÙDD

ü�m4��x^9>7%%>$+k>o*

Up+ï?qÓrñ�*tlïêjk+ï0

st/~*-)Óu7 ¥¦à%%>%.+vº7

%" ++ïävwÓGx¶7 %%>.-+*ü�m

4[y7

$)*+ï5�qe�b÷*­{^�*z

{|~*34l°�NM!Z-7_$�*Z-

|}V^ÇEx�»iê*´l°�NOe�

Á~FG¡ª7 ¶O® *Z-�v?è7

$

Hµ%%>tY0#9Ô�7

Z-þÛNHô�j.V>*?C���

¼�S�^��û{=?ñ�7 ^_*?ß�

)*NÕeó0åÉ�O´{0M¿e�7 þ

ÛNmk¾��G�b{�0�N»�*Ò[

¿0¤É¥ÆºG�¿0����*����

÷�0�Ö§²j-�7

#y=�0mn¿m* ��0���°�

�7��;t�¹G�tM0ã *#­µl°

�N0¬­**#­µl°¡¡¬7 #¢£¤0

C�i��0¥¦¾§¨÷�* ©k²yt¹

0¤Ç¥7ª�0£Ù¥*#·«w0l°�N

ï%?Öm?ÖC¬�­q·G¥�jC®0

l°�N®W¯!°±_¹*ò²Kç7

e#m�*mn¿0³´A­b=*#C

ï�¸÷�éÄt0µ4Ô�¤©?C�m

n¶¥*·¸)z·÷ì7

¬�­q¯!ñ^.·* �kmn¶Ä7

¬�­ßߤû=µ4*¹=bl°�N¬­

�èÔjº»¼G0#½¾ë*³�#ùl°

�N0�¿7¬�­À?¤o¯!��ztu°

l0¿k¬ÁNÂÃÄ|ÅkÚx7 �

¯!¥¥¤ÆÇx#!Ì*Ô����zt

;©ì*@ÈéC(8@²0Ú"7 �

¬�­÷=C¶*Ék�Ä*Ê^��z+

,NËÌKpG3Í÷Î*ü�#4!g)¦

ï�}Óu*,§�ºº-4*�¦§ÏÐ%

S(Ñ£ �

zú�ÒlÑu�ÿÓÒÔ;itÕÖn

�Ø �¯!öN7

z×£ �¬�­{¤z·*zn�Ø +,NØ

!�GQ*e¿�¾5G�ÂÙ*v�<9u57 �

¯!ÌÊ��zÒ+®lÚNÛÜ#Ì*àY

ÝÞ®Ä*ßá?4å��ඥáá3g£ �

¬�­ÂÉKâ�z+ï}%?è*ã±X

Hl°�Nkcë[*8��\*��§ðä

@)*ä;<Ùåæl°�N�Ñ�AOPç *

±cS�BØ �

z#?@ª48�7 $è@é^#ðê*J

KnH£F��§ª4ko£ �¯!�Gª�¿

�¬­�U½x.�*©÷µ4*ëÄq¬�­

��*z¦HN5ßW·*t;vÁÛM«ìØ �

¬�­«Gäíîï0¯!* Wxùý*

-.#SÄ*äÅKç7

�+*¯!#cð¹z/ñò� ­óî½

÷=Z-7

9­<±²³KL?úñ¦r*ô¦Öb

Þò0ù¦ô8�zl°�Nõ8Ç)4þGÛ

ö�÷GCܪ4.|*,+�Ñ�A7 $)*

é@¶�(øù*i%�É(4E7 @tuN

°(�GL¤(ú*NNû=í(Tì*@ßm

üqlLý[8#úDD�

KL�xñ¦r* 2èé#ØNlEk#

.*,²ý?þ¤o�´��zj¼cW*éÕÁ

Z[=>?ô+m-h ÷Z-*[{�A£ �

l°�N�Ñ�A0DE#�*Z-%m

mùÞ­*�hIÿ�G!´ü!"�*��

`�&3´{-�7 ï%?Öm�à4%*Ì

,K#HÈ=>$[7

?$"h�¤*KL8�$[=>0 %

`�&y'(7ýh(S*Ò!êG)ÒJqK

uBû�F**�à+Qk#,blËózÔ

ÿò� 7

zt}�\]�3XY* "&'"4=>- 

¥ó7

wMG;<lv0zÔÿò�Ëó*.MG

#ø/¢0¥ó0mæ1�/*?#2037

S*445�ÿ!"¤*5÷Ky026(t7

q$* ;<Z[=>7¥xééKÜG¯

³880ë[(�DD

3¸�x.�* 9:03ù²î¤ýG*

R;µeB0<=7 >>¤ú*3ùte�?

�G��1ù7

+ï=×/%x£

¶?zÔÿË�¥*KLGÒ!êGS���

á�ø7tââêì0Z-%*ñ^KçDD

%

?/ûZ-0�ºt*+ï�1~@x[

A' HBx¨S0­C3DEvFFF½8V

¯�GÄ0­HI*@�xJÍ.70Z-%

�* b@x:JÉê0vKò* �hGLGM

NGÊOÅ!Pj��7

%"&,:%.>%-+* +ï�@Z-)MM

;¯MB7tu³ëQ0HRSMÅ8�2Õ

[\7

DD

%.>%&+*Z-�v7

+ïu7xT*NU0Z-�VW7?t

M"¤*+ïé¦$---��°brüX©*¿

vN¢ã7 ?vKò�YZ<#ü*VW¦ï

°¯�N7 ?[\]*brüX^¦�°&.--

�C7 ?_`a*é¦ï°$,---�N*@bc

de*brüX©*µ@fg¿h*d@[i�

©jú7 ?k|l* VW¦mn8w§:

$---- �N7 ?^op*EúüW6°/--�

N7 ?9t³|* ¦ïÂ.---CVbrüX

©*3í/qjrs7?¥Up¤u*tW¦ï

°.)---�N7 ?é²NGuív#ü*é¦�

°$---�N�Vwþ­.---�N�itW7

+ïv?tmtÑà¤�lyxÆNþFG

0z��u�m�cVW7

q$%�*+ï÷cGyT0z=©�VW�7

z5tu³zS�)­*;�2*nW{

­*µ%û1�|� *?}}nWt*é|N0

�1ÊG~à�G3>íG���ÈÕÁ�ÊÆ

��ÁC.V*q�^K¨7 +ïv¶�x9

­<=>±²*a8,§0ê�ÀÁi*dé

Õc=>$�s5���Ù.�*öá�r 

á+,7

#+,ï�«k9­<À�¥0.Vw

�>z��� *´{çå*è"þ­éß�S*

�8²Á*) +,7

?l�áâI*+ïéÕ¨0R�)Zà

[���'/)/�q�»öÿáâ*��¸*�

a�{¾�*�ÉÊÃ(#�DD

��.Û\*?+ï0yT��S*Z-

]�!����Ù��Õ��J§:sGês

���=>?m0H>.'$)/�G �ã,,.-

�G â�/$"$," 7 �ùv�!=¡��

'/)&') �7¢Nñ�$�!ª�*¿£¤#á

NÁ&)$-�(h7

&

=>qzÔÿò� szt}�9!@)*8

µ+r,b*gz sÈ¥*äbýËó s

�A7 .>o*=>¡�ê)³"¤7

:¨©¤¸#��@ºX*;<A>Bê

�«bx#¦�§0¨[\zf©�ª±¨©

=>7 «ó*"¤$ `Né=>¨4¬kª

±Ë��*Fú3z,�0#ùý*ÆÇV®­

x*®9=>4|V®�7¯ Ö`÷ª±*°

�ñ0`N*gh�=4²'*Õ¢³É¨

©0µ§:s*öÁÃ�7

ÁxHi¯³*KL�#S���##´

>µ«%³0ª±7ß){��Uxä¶Öc

Ëƪ±GZ·¸|M��Ú¹cª±�º�

¹cª±�û¾���A¶Æ0ª�¤*ª=

>�i¨©xS�7

¶)#¸=>?�A�´)*KL»¹G

Ä®¸ �0=>*Új{zZ}�¢Z7

H#F=>q=>?G�¨©,§#ØN

=%[�* ¨à¼½MS0¢Z��áâI*

è¾C0¼½âB7

¼½âB¼àC£¼½M¾s* -¿À

)*×.à5�=v":Á",': *���G

AGJGRà99J*vhij42�@*Ã@

Ã.7 âB0��8Ä�G�âGÅÆ*¥3�

J9I�C*CiÇÈ*Éʦm*=NËÌæ

C(8ͤ7

?¢Z��ÎC�=>?G�¨©0�%

S*KLi¼½âBij_ð7a8=>�´*

KLÉiâB�C*þ#i�$*�^hN>

>éÐ#è* ´»¹G=>0,X?Kì^

Ï*Fµf���*¸KÐé7

5tÐ}�x˳* «�Ä°�ÑâÆ*

KLÚÒ3�k¤S¿µ«=>7,Ù³H³

0¨©���e*�èqÎCG%%§�»*?

óôh�U0¤¸7

?ÎC0.nS*KL#c�k¹ºà¼

½MSR*at0å�Ó*µ«µ¬�Ô¨©

=>7

å�Õ¹ë-¾*^ÉÖM7 Õd8�×

ØÂ*ÙÚÛÜGÕÇcÝ*@ê¾Ð(Þßl

°cà7m|á#âÂ*|×_Â8éã­*Õ

täåæç*¡Õí(t0�F7

ÎC-KL,§����zå�ÕqâB

BCèF×.àRé�·´0:Á%,".: *

¢CêëÕ*)q¢úþìRíÌ�îJïN

ðñò³¨¹åó¯�*ôëêàË>é«0ï

q*õ8å�Ó7 �

zõ3Æ*×Áïc*gÁöc7 �KL÷

�7

¶kÕ)*«.�?øÁ¶'^Ïäj0

KL*ù^y'¦³��#9NªFFF?$ú

û¨©=>*`ºe�*g¡�¤ü7,ªNª

���´*2è3k÷%7

�ÉNÉ*ûF)MûúÆ*KLäk³

嵫*ý8Âc7N?$�*:å=>0�c

ïÂêCþ� ÿKc¥_�*é#Ú~8�

ÄKL7KLÛ=#«*µ���Ù�0½~*

�ó+ïé?ôÜ�øù,bC£*�#ïÂ

:å=>2è-ÿÓz�7 KL!¤-"*�

û¶#*F3³K¢\]*-hFG=>Ó÷7

%"&,:%.>0#­S$* ¨©?¢Z�

�¤S¿0)-4;<öÿ=>*{�w¥¢Z

[�÷0.-h@�;¨7

¨êee÷=*h%+,cr�³?¢Z

áâI¥l7 cr&`S�* S'Þ0�S

Kvbõ7

(�y*1bù�a*áâI,^.2*2

�`­*<9¢Z��Åvð#í2¦DD

)*G+,GÊ-GKL0ý.�G?Ð#

9;<N0ìt*�´°mKÃ*FÁ#9k

/�tle�^£ tu=©e�^£

÷01jt* C£¾?#íM¿(t*N

ô(tO�{eR2øµ@ú3*2øµ�N

NÖ*2øµïN�±Ö*,§?Vb1��

0.Vº4XGGmRGG+5GDD

^GOr,b5�2¦0=>¨@*÷=

H+±0%t* 5G#��{ëZù-0M

�*6KùE¤�Ùx7

KL£å¨êêc*hGÄ{S#¾=>

¨©¤FFF7ëv87

'

CC0¨ê9c?Àë0:M¯;(y7

Àë8Àä<=(¤*MY�>*?@A

BG¯¨é­GCpDPGûE�h*öF>G

e*àH7

=>?#cKì^ÏIJ#þ0Mää

j*²ý�¸¤(:G¨m0=>7

¥ø*¨ê�^öÁ³S�*?M�¥c

57¹?þ#@¨K5¿0�¨©Ç�m²¤

«GÄù*ù^*Ù³êù0½¯¥¾Á®¸

L�?MN7

�¨©2èw¨³S* �´S�е#

è*!@8µêù=�0O¨P�*N��-

Äc÷7

ââ5ô�®¸L�¾* K5Ö�)!

j�z@Q£ �F|#FRS�QT?�t*£

ezU¤VG=��0¨ê7

�¨¯ =>0þ­*3ÄaKW*Æe

8DUS²�*X�Äü-{Q#f©~7 Å

eó�Yxü|0@QíxöÁ7 ýh(S*

#¼þ­5ý#ZÄ[õ�x�ì*?#í\

½0]»t*@QVbíx7

«Gí@Q�´ì¨�^* ÁN�_¤

��zHF@Q`Mm^í�a�QØ �

�¨©ù^^�#q�zbNµQCcc

0+,�|£ ��´�x.�*ì¤0)de

Æxõh7

¨ê��c5*?26t|ÄÉÁøfg

0L�*¸ô)ùóµ#¾L´hi7

=>?TU§ajE*p�¨©ìhi+

Q7 �¨©h¼á�8�*ÁkN´%cxl

,§7

HkN´÷M.x#ôCùd¨%À*m

Í8�*n_8Á*]Á^y7�´0?ty0

°À�ojE*Hû­�X?pq*öÁr�

#9stu*�´h¼N!rGx7

­eL�* �´VêôS�0mù)³7

²¾��mv*Hµ¿w´?zmx� 7 �´-

²¾ûúB8zmx� *ÜóHµL´yw0

¤ùz{7 ´³Áã��x*?÷=|´0Ä

µ9>N�=×mx*L´NvÁ�³0æm

x}ç *��m~|GmÒ�Gm��Gm�kG

m�N*hµ��÷�(ý7Á0#Nym*Å

Á0ÏXG��%m7�´úxÂu0�*!�

Hµòv°±0=©��*hÁ��7 �¨©

­YÚ�­-²¾o¯}�*b#9,|©x

S�7

Ú�)²¾ª�´åk�!*¨ê��+

ø,º7

%"&):��nC(ø*¨ê¡�ÿ�7

ÿ�%³�:Ìð�\* ´´�P[ä*

kk1Íùù7 _=>?,§He¥Y:ø

�*?�*''(té=>$ kxê�0¨

©¤¸7

(

z5}�=>÷=ÔÓ)*��5R¦}Ä

c*¡�7ëv8)*é=>ê�¨©à%m

�VNG%�Nm7

jkv80KL?CµH®¾¨©¤@

)*u3��!e�N7 eÉ*��dZ-�*

=>-9tz�7

v8k9tj�))$u³*ßyöÁ2¨*

�¤�NÚnWxO¨ å=>7KLÅ#%

�c7

��P�à�t6¢�9Y�¤(y*M

ÁÌÍ��*ï���*ú³(|$m�|Öj

M?7 MyhP�*�@"�*M����#7

����*������*M���7CC

0¨ê¹Gµ��*¨·� ¡¢*££¤ÖG

¥c?¦§0��(t7 êê�ì*Áû{Ï

Ð*æÁû{+Ï£

ë�0c5t*¨ê)ÉÁ#@¨0z5

¨�ù^ßx*]rKªtu¨Ý7 "h�¤*

]r_ߤ�U�­#©�ª`ì*@#K°

¥«0¨|7 ´e�¨Ý�¼*¨¬k�ª)

s­*�_­�?M®¥7Æ?M®e�*]r

�¨¥NÖKn*Fµ¨¥wÁ=>0û9�

¨4ƺ?¤¥7

?Äɨ¥0;ê<3ó)j��*�Y

#)*@8=>?�Ã�*Þ�q�´éƺ

?¤¥0¨4##û=²'7vÆH¨Õw0

µ­�*qà�w?X*­�öÁÃ�7�´¯

x#!Ì*´µ*�éHøÐ9��#°0­

��U$¥O¨*X?p�7 é寠0NÖ

@@±S¨�²�7

Høi�öÁÜ��úPr0;<�´

§*$�q$ `NöÁ®`*,§%]r§

#.*³5Ô´*ÿ��·ÌP*bx<<#­

�y*�àªÆº0­��Uw¥¨7

�GMZ0p�*¢×!¯ââD!7 �

�¼©S0ôô�M*Öwµ¼*Ù�·¶?

j0�·7

¨ê��Äc*ÄÉ0�¸�¸¹G¸�¸

�7 ¨Ëû�¥e¥ì�*�´F�S¨�b7

ù^*#úT*º�*Ù�ÓN»X¼^

0ýù7-�G*½DN #��\\0G¾¾

02»*iM?)ÉzÝ®��7f�*­lt

~fZ¿Êz_*8'�ý0ÀÁ­ä®

S�ÊÄ)*�­cÅ.Æ»Ç0��7

��0T*t* À� g#`È?É¥*

wNwÀÊÎÊ _#`f-ÁU*wNËe

=Á7

KLq�´#.* ÁG*�ë�¤bG

¨*ÐÌW#º!´{��7 �¨©«Ge9

ì*¥Ìe�S̤����zKBC*�j-

¥¨²*¦§�bNcx7 �

zec£ �KLá·«x«�*z¦VP»e

�*´¥¨v3på}P*#¥#Sje�Í£ �

Î?H�*?ÄÉ#@¨ºb¨0Ò!ê

ÏS#�*Ð÷�­lÑ¥0�Ò³7

z ©*¼ì5#SÒBC£ ��GKL

0Rù*�¨©Þ¥ü�¤`�ì*ªÒ!ê

i�Ò³5x¥�7

Ò!ê�NÞ¤¶?�³*KLbG¨k

x,·­GÓG,·¥0���zvÆ*Ó|ï

x*¤Ùvµ207 �

Ò!êá)��zvÆ*|Éï�*³Émü£ �

®¼@NÔ^Õ2?Ö*�t* ´{ù

×7 ÉoG§§�M*KLØùÙ��

{ÚÛ�³*��ÜB=7

+>¼(BeÈ$Ø ÝÁ5*òÞ­¥

�7 kM�é��W*ííººßàíDD

Ò!ê�G�

ál?*

NÄ4íeµá7

e9|$>*�(O1�7ÔpâL>mã*

5*3�ä�åDD

��em½n*N?KLGÒ!ê[ï±×

0�Í*��_³xS�7 #¼]rwÀæç�

z�§/èøÛMO*`Mª@­Äî°xØ �

KL9éeêG��.�7

�³x**�æ�x7 *ë÷M�*Þò

G*ÆìG*©�_Tí7îï0�l̪Ð9

N0ð|�Éñò3Ùó7 �_$�³SÏ

º*h¼<9·ú!mòó?*�(t*�´

F3eH#?¤��b¨Äc7 ÁNô�x*

¶.�äbÊÁN�x�ìõð�t*�´Ú

ö.,*!Ä%cDD

HNµtl0ó�{|7

,§0·÷µ�M0��G|Tµ�M0

6ø*´,§¢Pxþ�é0SÛ*g�ÂG

�J0�²7,§ùG*,§=�*,§¡à£

�*,§�ÂP»7,§µtu°±0�Ã*,

§µtu=©0(:²£

ë[� ��*"#��*Æ?=>3�*

[�`a�àR3xÄÜúû00�g7 ^Æ

äeC*�G+ü-.0ºº¥ð*;<%&§

��(:Gtulveß-æ¤ü���¾z

�7 ´,§«ÅöÁNk*H#¸NgµØ:7

)

%"/$:0Íý*#­*�¨©GF�½;

?úñ¦r³ô©0¦þ* ù^¦þÖ£t

ß*ÿ÷xô¦Ö0ù¦�

zXå0ú�*³?ôå#���DE*+

,­!à%"/$:)>%$+O"K��¨#*t

lN°0ª+4QR3x�o�gDD�

z�úkx$Ø �zHµS0$Ø £ ��

¨©GF�½%°x*û&%�-oùÙN7

zS0*�½*�äú*äú*+,¨#x£�

�¨©�GÚ`�³ì*­'­R��

z+,¨#(£ �z+,¨#(£ �z+,

¨#(£ � Hù¦áÖ?)ï0M�* ÉÉ

¤*ÉɤDD

�´i*'�±²*±GGtGG�GGm

GG+ûGDD

zï+©}äD,*§-a.Ævv7 �

?ÿÓu?û*?äë/!M*3kDE

0;<N@@©SÄt0`a* ÇE?#.*

�OG�ODD¡0ô÷´û:*Z51z®

¯³*Ä­*lv�à2#x*�àm@á´

x*�´`�e�W¯{G¶3eOØ £

">"+*tl4u+ï¨#Ï��<?Z

-l°�Nt¹ïÎ�G°mIcÊ %->%-

+* u5+ï¨#�<?;<p�ÊÄIc*

Hµ#9�P00+|*ŵ#9ÓN�W�

40+|*H#C*56N°�x%/:*_p�

Ê5�x%--:7 6/ÏÐ0p�Ê?ôú:

0*3t*|k�780æZ-�%ç *|k�

T90bª+ï*|k�V:�ír0æK�

�%ç *Å|k�Øl+ï?bÉÄbW�í

DDb;yöÁ|�-./?bÉÄ&M¨

#*H#C*bJ�3pÉx£

%"/':Í*KLcá56*÷c;<0�

�`a7�)*?|0à�=>Åé}�á[7

i%"&%:k%"/$:*´_:0ª4*tl

ï°÷cxëÀ<*0EQ*ÁhòN8(ô

ü=>7 ;<NV33�¸¥4å�+ü?

W*´,§�?*#94å¥=Ûx#åöÁ

]»0z=©ª+�4Q78xlveº+ü(

ÄGej-���*é;<=>k{·¸Z[*

后分三批西移!行程两万多公里!可谓时延十

年!地迤万里!辗转了半个中国" 在此过程中!

故宫人为保护文物蒙冤者有之!为护送文物献

身者有之!为存放文物忘我工作者有之" 不管

是敌机的轰炸#土匪的拦截#敌特的跟踪!还是

激流的冲击#山道的险峻#生活的困苦!都没有

难倒和吓倒他们"他们在文物转徙之始就立下

誓言$文物在人在!文物亡人亡% 从南迁到西

迁!历经千辛万苦!克服千难万险!可谓英勇悲

壮#可歌可泣%更值得骄傲和自豪的是!故宫外

迁文物!在十多年的颠沛流离中!没有一件被

战火焚毁!没有一件在途中丢失#损坏和变质"

这实在是世界文物史上的一个奇迹%

!"#$%&'()*+,-./01

! * + ,

&

-./

'

!"#$%#&'(")$%)&*+ ,!"-./01234566789:

;/<=>2?@ABCDE4FG+HI2?"JKLMN?4OP"QRS

TUV OPWXY>2%Z[\]4"J^_/`abc"QNdefgh/i

j>2%W@klWm"JKL4noVpqr"stuvw?xy #"-iH

z{|}"~�OP����/������ $%"����4����/�"��

���>OP��-4��x�/��>S�E���4- /¡2?"JM¢

X£Ikl2?"JKL¤¥¦4§¨©ª4«¬V &%#'- (­ (®/�OP�

��� °2%±²³5 µ¶·"~¸9V (­ &#®/2%¹º¶»¼½¾¿;

>ÀOP����MÀÁÂ�6ÃÄÅ-.4OP"QgÆÇ�V

!%-È4ÉÊ/¡%ËÌ7ÍÎÏÐÑÒÓV pqHI;�4.ÔÕ�/

Ö2%N×IØÙ/Ö2%ÚIy tÛ/ÜX�;ÝÞߢà"J(�i2

?"JMáÐÑ+ Sâ66789!% ã-Mä/å¶æçèY2%¹º¶¿;

4ÀÁÂ�6ÃÄÅ-.4OP"QgÆÇ�/�� (% -.OP"Qég�4

no/êI2?"Jëìí©î«¬42%Z[\]ïðñ

>?@A

BCDEFG

HIJKLMNOP(QRSTUV

W3221 4XYZ[\]^_`

abcdcefKghij

(;klmJKno

(;klIJKnopqrs

tu@v

wxJKy$

3248485426 73*8 973788