/V ,

Rok XII .yd" B.Oplata pocztowa u:sz,zona gotowli,.

Ka,towlce, wtorek dnla 11-10 mala 1937 rokuCena egumplam 10 Hr. 1.

groszy

ILUSTROWANY DaIENN'IK SLASKI

POLSKi ZA[HODNIAJledaktol' .aa.: B d 11' r. R a .. a.. (teL "0.85). Drakl DrabntIa .!tIn. Sp. . 011'. 04,.. Kat(,wfee, Batorego Z I Koidaar.kl 15, TeL 308-'18 I 304-Zl. ReeL ocIpow.: W It lie I. C. .1. 11' ..

B.d.soja: Adminhtr.cja: Reprezent.eje: Abonament z odnolzel1iem do domuKatowIee, ul. Batorego 4, parter, Katowlee, ul. KoSciu8Zki 15, ofic. n p. Chorz6w, Powstaf1i:6w 21, tel. 411..'!3. lub z przelylk, poeztow,

TelefoDY: do gods. 18-tej 387-67 i 860-85 TelefoD: 837-67, 850-85. Bielako: Nad Nlprem 2. Tel. 36-67. -.......... 2 .. SO .rLablinlec, OW6 8.o ,ods. lS-tej 804-26 i 808-78 P. K. O. Ka.towice 808.661. CiesZYD: Stal'J' Targ 4, n p. Tel. 1486, Pnyjmuj,: Administracja, Reprezentac;e,Rv opil6w Die zwraea IIi" Przyjmowanie abonamento I oglolze6. Rybnik, AI. 8 Maja 27, tel. 169. Poezta (hstowi), Agenei I Kiolki.

[fnnlK 86tBSlfn: g.::::. -;. .t':f."g:":I':.";'::lotI:,1 g: k::I,:, ,:rol10.Ig:::!:D7a . 'Ioo;;;''':::'T:'.': ::':0 '.='o.u:r..' 'I P;:'' IDO. :'t:..L:,IO,

Zoodoa oolola soolelzenslma oolshlego oa SlqShUW sprawie autonomii i rozszerzenla granic wojewodztwa $Iskiego

Interesujcy przebleg zebranla dzlalaczy polltycznych i spolecznychKA TOWlc:E, W ubiegly poniedzialck

odlwlo sic w godzinach midzy 17 a 19 wie­lzol:em ....; wielkicj sali Domu Oswiatowegar.1,ClWykle interesuj=lce zebranie dzia!aczyspolecn}'ch i politycznych, poswicone wy­:ondowaniu opinii w sprawic zagadnieniailutonomii slskiej i rozszerzenia granic wo­­

Pogoda na wtorek

jcw6dztwa sl<1skiego. Na zebran!e zwolanez inicjatywy Marszalka Sejmu SI<1skiegop Karola Grzesika przybylo okolo 160oob, reprezentuj:}cych rozmaite kierunki'oIityczne na sl:}sku, w tym caly szeregznanych dzialaczy zar6wno z obozu pro­rz:}dowego jak i obozu opozycyjnego.

Zebranie, na ktore przvbyl rowniei PanWojewoda dr Graiynski, P. WicewojewodaS:\loni i kilku naczelnikow wydzial6w W 0­j,'wodztwa Sl:}skiego zagail Marszalek Sej­mu Sl:}skiego Grzesik, oswietlaj:}c cel ze­brania i jego charakter. Pan MarszalekGrzesik ape Iowa!, by ewentualn<1 dyskusjskierowae na zagJdnienia najbardziej og,61­ne, pozostawiaj<1c szczeg610w dyskusj doprac W szercgu sekeyj, kt6re maj po­wstae w wyniku tego pierwszego zebrania.

Po zagajeniu P. Marszalka Grzesika za­b. al glos P. Wicemarszalek Sejmu dr Wlo­dzimierz D,!browski, wygiaszaj:}c obszernyreferat, kt6rego peln,! Trese przynosimy wdzisiejszym numerze "Polski Zachodniej".Po wywodach referenta nagrodzonyeh zzywym aplauzem, rozwinla si« kr6tka,

O!le niezwykle interesuj,\ca dysku,ja, w kt6­rej zabierali glos pp.: dr Hager, ks, pra!atSzwajnoch, p. dr senator Pawelec, senatorMaciejewski, pose! burmistrz Koj i dr Han­ke. Glown:} i istotn:} trdci:} tej dyskusji za­pocz:}tkowanej spokojnymi i rzeezowymilIwagami dr. Hagera byla tendencj:! uwien­czenia zebrania i referatu dr. D<}browskie­go koniecznymi wnioskami, kt6reby od­zwierciadlaly jednomyslny pogl,!d spole­czenstwa sl:}skiego w omawianej sprawie.G!osy wysunic;te w w dyskusji p0wierzonodo spreeyzowania komisji, ztoionej z pp,dr. D'lbrowskiego, dr. Hagera, ks pralataSzwajnoeha i dr, Pawe1ca, ktora pod prze­v:odnictwem Marszalka Grzesika po dzie­sic;4::iominutowej przerwie plenarnych obradprzed!otyu do uchwalenia nast.;;>ujqCj re­zoluej:

f]r:RLI:i, Mil1isler sprawid!iwosci Glabo",", -- ktM\'. iak wiad{)Jno. bawi w Ber1inie ­,,\ .:0'11 wzo'rai na uro,ZYst\'1n posiedzeni'l a".,j':'l1'j pra\\'a niemieck,e\:o odczyt pi, ,.\\'plvw,\hr'2alka Pi!,udsIile.l:o 11a !.sztaHowanil> >.I' ,,\ a \\ Polscc",

*

\\ :\RSZA\\'A W KoJ.onii zakoliczy!a sielala rOK(}\UD ko!e,jO\\'v{;h po!sko-nI0'na tematy z\\ iitzane z Wn:aSlTiociem

g6rnoslaskLej \V rokowania'Ch !\'ch0;:61ne zasad\', ktory.;;b szczl>"Ii:y

"dlla opracowane po 20 maia br. w \Varszr\I 'e dokd prwniesiorre zostalv obr?.si\',-<>00-­

REZOLUC]A."Zebranie dzialaezy spolecznych i poli­

tycznyeh Wojew6dztwa Slskiego powi­10 dnia 10 maja 1937 r. w Katowicaeh na­stl;puj<1ce uehwaly:

1. Stoj:Jc zsadniczo na grunc:e upraw.nien autonomicznych WojewOdztwa 51oskiego poleca zebranie powolanym do iyciakomisjom prupracowac zasady rewizji sta­tutu organicznego, zgcdnie z interesam[Panstwa.

2. Stoj:}c niezlomnie na gruncie utrzy­mania samodzielnego WojewOdztwa 51,!­skiego peleca zebranie wylonionym komi.sjom przepracowac spraw rozszerzeniagranic Wojewodztwa SJ:jskiego zgodnie 1interesami Panstwa i koniecznosciami go­spodarczymi. "

Powy:isza rezolucja zostala uchwalonajfdncmyslnie i wsrOd oklaskow. Po ustale­niu wstlipnego skladu personalnego sekcyi'" liczbie 16, ktore mai:} si zaj,!c szczego..lowym przepracowaniem zagadnien Mar­snlek Grzesik zamkn,!1 zebranie, dzilikuojc obecnym za przybycie. ,

Obrady toczyly sili w atmosferze bar­dzo spokojnej i rzcczowej, wykazuj,!c, :i6w zasadniczych sprawach, 0 ktorych mow8opinia calego polski ego spoleczenstwa &sJ¥ku jest calkowicie zgodna i solidarna.

1'\a 01:01 dose pOl:odnie i cieplo ze sk1o'!nu'kia do hllrz l1!b przeltnrch dCSZCZQw. Sia ')C\\ iatry mieisco\\'e--<:>00-­Oduyt Mlnistra 6rabowsklego

w Berlinie

LondJn . Drzededniu koronaciiW " " 6d . LONDYN. Pojutrze koronacja kr6la' ! Przepyehem swoim ma ona zacmic na- ks, Elibiety i jej malej sio.strzyezi., Wr6c!

Itepremler W YOI lJroczystosi zapowiaiaj<1 si spaniale, wet uraezystosci jubileuszu, kr6la. Jerze- zieleni ukryte 5<1 olbrzYI1Ie g!osmkl, ktoreGDYNIA. \V pnioozlalek I) godz. 8,30 fa'!;) OnegdaJ odbyla Sl ostat11Ia genera In a gc. V przed dwoma laty. V?szystkle domy ba<1 podawa!y wszystkle szczeg61y uro.

pen bd do Odrni p \\'ieepIemje,r ini Eug- pr6ba przejazdu karae dworskieh z palaeu I przy uiieaeh, kt6rymi przecignic: paeh6d ezystoki. ..,l:';;'l Kwiatkowski w 'tcwa'rzvstwie wieem'pi' Euckinghamskiego do opaetwa Westmin- koronaeyjny, ton<1 w powodzi sztandar6w, Uroczysty ,charakter wllk,lCh. dnl pod­srd skarbu Kaietana 1\\orawskiego, dY'rekt:Ha ste.skiego oraz defi!ady oddzia!6w woj- z:eleni, koron, transparent6w, herb6w nosz lbrymle t!umy ludZl, ja,kle zalegalyjql o'l6ltre;::o Martina I gO zaslepcv Janu,za skowyeh. 0 swicie na trasie znajdowa!o si miast angielskich i dominialnych Dekora: cI?egdaj. uhce Lodyn. LondY,nel-yey, A?:

Roho\\"skie\:o Na dworeu \Vitali P \Vicepre:nic jut okolo p61 miliona widz6w. ele niektorych gmaeh6w kosztowa!y, setkl l ghcy, Il1nyeh l!uast I z dalkleh olonll.aoa dod:io:it!ezo:; Wczoraj rano odby!a si w opactwic tysicy zlotych, a nicraz przekrdczaH na- turys1 ,oeokraJowey wylegh n. uhce, abydor fra.nk(}wki dv'rei<;tor .Urzdu morskigo Westminsterskim niedostpna dl.. publiez- wet milion. podzlwlac plendor Ich. dkoraJI. ,dn. Le\:owki itd Pro;::ram pobv,tu P. Wi<:epre' nosei generalna' pr6ba samego aktu koro- Na ulicaeh widniej=l lasy maszt6w ze Na trasle koronacYJnej setk! tYSIcy lu.;,ra_ vr.zewiduJe ..vrzd. ,,?Ju-d'!liem z\\'idze1l11> n;;cji. sztandarami i koronami. Ws6j girlad i zi posuwly si krok za kroklem, zleg­Olu\ 11 e Yi r;:;:. . Londyn. otrzym! ostatni. szli korona- fstn6w 0 barwaeh koroaeyJy\:h, blalo- HC nawet Jezdme: na kt6yeh komumkaCJa',"'darcz\'lJ1j i w svrawach miasla, portu i)(a?; cYJny. Juz onegda) dekoraCJa mlasta by!a meblesko-czerwonych" wldmeH p0rtrety kolo.'v w pewn) ch godzmaeh zosta!a cat.

f , . 'O!nei svtuacii ;::opodarczej rCic.'lfU 'morskiel:o rawie kompletna. kr6la i krolowej, b:jdz nastpczY11I tronu kowlel stzyman" .P \\ icewemier odbedzie r6\\"I'iez koniere'!cJe _ PobCJanCi londynscy, mlmo otrzymam,\\' sDrawie bu<lowv Domnika Zie-dnoczenia ziem posi!k6w z miast prowinejonalnych, z tro.o'skich kt6n' ma st<UJae na malo poludniowY.n I cern dawali sobie rad z kierowaniem ro­\\ G<1,YJJI. ehu ulicznego. 50.000 samochod6w trzebao "-<XX>- " by!o przepuseie przez zadoezone uliee, C6Emlgran(1 pOIS(y przybywaJ musia!o spm;ie nimaly trud. ,do paragwaJ "u Palace krolewsle w Londyme by!r adr samego rana oblzone przez dumy cleka­BUENOS AIRES. Donosz<I z Asuucion. - ie ..ych, od wczoraj bowiem warta gwardii,or z \lb\110 tam 130 emigran.t6w polskich - ra,!nj- krolewskiej U5tpila miejsca oddzialom ar­:,01\. kt6rzv maia zamia'r iedlie sie w Para..: mii dominialnych. P05terunki przed pata­

i1l!1iaSi s k"::tZi ttPD:i: cami ,kr?lwskimi obj,ly odial rmii k­'cd7le dalszYeb Z68 cmiuanl6w polskich 20 nadYJsklej, ktore dZls USqpl mle)sca wOJ­Par,wa.ju ' skom australijskim.--<>00--- R6wniei; i prowincjonalne miasta an­1 00 rubl " 1 za k - Ilo truskawek ' g:elskie, a nawet wioski pwyotowuj s!" gor,!czkowo do obchodu w dniu kr,onaCJ"MOSKWA Pr):oo paru dniami pojawi!y ."j

r.., f\'nku mo.skic'wskim Iruskawki i'Il'SI>ektowe.\tOf\"cb cena \\'y,nosHa 100 ru>bIi za kilo. Obct.:­llle cei!1 te obniivuo dq 60 rubU za k;:: Pr.ia1\ znl'a ludowy komisa,rjat handlu wewntrz.ne'o abv 'DO!O'i\'I! kres tei spekulaeii i poeig1J1Dckulal1t6w do odpvwiedziahlOsci s>\dowei.

POMOtCIE BEZROBOTNYM!Pracodaw,y zglaszajde kaide wolne miejscewK. U. P. P. na miano Katowice - Kra­

kowska 50 tel. 304-86 i 347-45.Palac .kr6Ie'wskt Buckingharn w Londynie, z kt6rego wyrWlzy orszak koronacy;ny.

j

Wto..., dnla J I-Iro m.1a .9a? r.

llydalloakloml fillolY[ , UoIlY'ooHOLLYWOOD, PraM procl 08IIt6W fjl- peln!c 1todaJe ....rt, przed kl'Dematorrataml l runki wystawiQ czlo.nkowie organlzacyJ 1"0­mowy. .I011111h SoIaenoo sakomunjkowal, :6 w ml"tach oaIych Stan6w ZjedftOClODych, u- botDlczych, popierajljCych .trajkuJltCYch w

l\'i kalO66 pNduoeDt6w loebl sl na urmanl. n1emotllwlaJtc doIttp publlczDOkL. Poete- przemy81e fllmowym.g16wDyeh poItullt6w aktor6w na I'Z'8eZ leh ''{Olell6w, l11edostatecznie upoadonych. WzwhaNu . tym naJety ml« n.dz1ej" ie DieJoJ4lie do etra;kl1 aktor6w fllmowych.

HOLLYWOOD. Rober Montgomery, p1'e.tea zwj,z.ku art)'st6w filmow)'ch 08wiadcz)'l:?orozumienie z produoentami fi'lm6\\' Dsh.­g li81111, Jec& umoWI jeazcu nie Z08tala zreo':iagowana. SlJebIJ tu, te m liw strajkltartvstOw filmow)'ch Z08tala uzegnana.

'HOLLYWOOD. S C t)'si':Cy pracowni­k6w pl'zem)'slu fiJmowego, utrudnionyc.h wtltudiD po8zczegolnych .wytwor.ni, strajku,it1nadal. Jak tu <X'611iajl}, okl>lo 1 miliona os6b

Samolot nad AtlantyklemNOWY JORK. Onegdaj 0 godz. 16.16 wedlu g , posiada radiostack nadllwczo-odbiorczll, bu o­czasu p6lnocno-amerykanskiego lolnicy Me- l zyroskupoWIl oraz pilota automalycznego,

rill i Lambie wystartowali, kieruj c siQ do Lon SllIrlujllc z New Jorku lolr.icy zahrali ze sohllctynu. Lolnicy zamierzajll r6wniez odbyc dro- zdj cia filmowe z przebiegu kataslrofy slerow­gQ powrolnll samolotem, zabieraj c na poklll.- ca "Hindenburg". Lolnik Merill we wrzesniuazi« zdj cia filmowe i folograficzne z uroczy- r. ub. odbyllol wraz z Hichmanem z New Jor­stOllcl koronacyjnych dla odbiorc6w amerykan ku do Walii, a nast pnie drugim etapem dole­skil'h. Z pierwszych meldunk6w, naplywaj/L- cial do Londynu.cych od lotnik6w, wnioskowac nale y, e 101 NOWY JOnK. Oslalnie wiar1omosci, Jakieprzez Atlantyk odbywajlj, pomyslnie, z szybko- lu olrzymano z pokladu samololu Merilla SIj,sci, 280 klm. na godzin . 0 godz. 12,15 w nocy bardzo radosne. Merill donosi droglt radiowlj,.lolnicy ,przelecieli ponad Glasgow \v No\Vej ze 0 godz. 7,05 ranD wedlug czasu angielskiegoSzkocji. znajdujl&c si \V odleglosc1 1080 klm. znajdowal si W odleglosci 800 mil od wyhrze­od New 'Yorku. zy irlandzkich. Merill donosi w depeszy­

NOWY JORK. Aparat, na kl6rym odhywajlj, "wszyslko sip, dobrze sklada, my!!Ip" ze przy­lot "Non slop" New Jork-Londyn lolnicy Dick b d zgodnie z przewidywaniem na lolnisko wMerill i Jack Lambie jest marki Lockhead, wy- Croydon. Calkowil regularnosc lolu zachowa­posazony w dwa motory 0 5ile 400 .km kazdy, lem przy 5zybko5Ci 170 mil na godzin .

PeWAost - zaufanie ­wYlrwalost ZWytiezaj.Jatnie}!} trzy dewily, na kl6r)'ch op:erd 6j

mUlii kaidy cztowlek, zdJ}iaJl C ', do pewne.:dll w tycm i s7.uka cy W Z)'C1U zadowolellla

i 'D ;: i t)'ml to pewftosc - to z: nfUli -:to ",).tr"alose. one dl'"gow kazaml! gdZJe 1i<lk naldy szU>kac szcz\,scla 1 j)ow?dron!a. S .i'r:a materialnego, ° kt6l'e&'0 posladame wal,:?;)'n\!oJy i starr, b edak i bOlra z. Kaid)' Z Dlchwyc: ga l'amiooa, by hwyc:c 6k, cz stk for.tuny, klora da mil i:'warancJC: z)'cla spokoJ!II o\ radosnego.

}<'ortooa ta przesuwa s:c: eiwle przed nesz:y.mi eeZ)'nl', couz;eM;e w;dzim)' j/i W mal'Z n'ach,rodzienn;e s:",gamy po j j laski i da:)'. Jedn k­J.e 2e sposobow wiell!, 7. pomo<.'I} ktor . moze.my W j8c do rZ\1<111 obdarowanych, Islm Je spo'sob n;eUlWOOO)-, ktary otwiel'a wrota do nie wy.

'Z:n :; : ; a'KI ;:: e 'j s O i::pewnot\d, klara n'lfdy n'e 26\\'O<lIi, Uo z nie.ustajliat derpliwPlid zabiegac zlemy, by zt"go. skarl>ea chociaiby mal ', skromll)' lu,t1"ZC3fi's.:;a stal sif,' naszym uelzia!em.

Lecz kaprysow pelnlj jcst Fortuna - jak ka.tdy ZN'sztlj w1adea. I ona rOz.1"Z a promien:etask swoich tanl> gd-zie jej wo]a i ('chota, - onawyb;era pU!1okty specjame, jakby przez sieb;e u..11 Jtowene, K'clZle czeSciej sz.u.kajlSC)" 8cia ­znajSc je mo".

Se-n.saej/i osta tnich tygodni to najwi sz.a wy.

frana, 100 tysi y zlotych, ktora padJa W Zl!a. ,ttej i popularnej kelekturze P. P. L. K. Eugenlu.

117.11. l\orzuszarza w Katowicach, przy ul. Dyrek' i

c 'jnej 10, Po w'eJu poprzedni-ch mn;ejs?;ych isredn:ch w)"granych, ost3t.n,a w)'grana to rewe..acja .ewn!}, dw:kl kL6rej spotf,'lI:owalo Sle w da.I.kim pl'om:en:u zaufan;e spole<.'zenstw6 do kG. Onegdaj odbylo si uroczyste plenarne po­lekturJ Eug. Korzuszarza: Z ma!y<.'h p.ocz t,k6w siedzenie Kluhu Powstanc6w SJ:lskich, organi­w 'wodzi g,\ t3 mstrtt. a, -, Je.cz Ja . mkla. zacJi skupiajqcej starszyznf,J powstanczll, wlsk rka staJc S,f,' ,Pl'zy<.'zy nlJ P?Z61'0IV, ta... mal. szczeg61nosci b. dow6dc6w powstan sillskich.K t : kruZ;.roK ;:u :a w::Z ;i d: Dod Zebranie, kl6re!1lu prz,ewodniczyl Prezes Klu­Gz:a!om w Bielsku Siemianonica.h, ;\Iys!owi. bu p. M, Chmielewski, wysluchalo na sam,'ach. R 'bniku 1 Mikolowie prom:e,n:ujc na caly prz6d przem6wienia Marsz. Sejmu SlllskiegoSI 5-k, dajI)C wszystk,m meinosc si ania po Grzesika, na temat "Wybuch 111. powstania1ZCZf,'SC ,e., ...,., . . sl skiego".

Dz.f,'kl pomys!owo_SCl klerowmka. I wl s.cJclela Nasl pnie dokonane zostalo uroczysle przy­feo;::- :JZi io g'jZK ;: Tj :s<.' \ j cie do Kluhu pp. senalora dra Pawelca, wicezesn;e t6k w centrali jako tei W oddzialach pro­w:ncj011alnych. - przykladem tego ostatnia wy­

. .J'f8na 100,000 Z!. ktora padla. na los Nr 174,201,.. ktoN'j pewn el sc wygreb p. R)'biecc:y w Ka.I(>w.cach inn'! H. J. :II Siemlanow.c, trzecilS p..,tadek Jel'Z)-, sZlklarz., z Rybni,ka i p. Chruszczo­wa z Wodzislawia j czwarl wresuie p. L. z. :torJraj cy wsp6Inie ze swoj sjostr niC1l. zonlS u­r dn;ka panstwQwego. Tak wi lasluiwy izezoorobhwy Ios rozrzouoei! w t)'111 wypaGku la­ski swoje mif,'d?;y najobardziej po-trzebujl)cych,'I1: zy lu-dzi swista pracy.

Pl'2yczynila SIC: dQ tak 8ZC?;«:g!iwego rozwil)­zania wygrenej metoda organizacji sprzedatylos6\\' uiniejowana i stosowana. prze7. kolek­tu'r Eug. Korzuszrza. j wieIkie zaufa.nie do teoj.'e kolektury, dzi ki kt6rym to ceehom, anopS7.Cz .sc;a rozdzieiony na cZlj.Stki stal ai wizia­lem nie tyIke jedonostki, 1i1Cz. wie-Iu tak potl"ZCbu­i4cych p(}mocy.

Ostatnia wygrana 100.000 z! jest o:eja.koapelem dla tych, ktOrzy z. nieeh il) od005Ui .ii odonoo?;1j sic: do Ivterii klasowej, bo O'kazu.je aic:,te je.k wszystke w t)'eill, tak przede wszystkim.na.j tek zdobywa si wytrwalot\ci . Na wygra­nl) w Pol. Lo-terii Panstwowej liczy6 mOgll tylkoti, kt6rzy wytrwa.le d 00 celu i nie zratajl)ca: niepowodze-niami - nie pl"ZCrywajl) pumagry, chociatby pasmo niepowodzenia przecil)galolie na lata. - UC?; raq, i do lIich uamiechnie sie."orluna opoma, gdyt 11' Polskiej PanstwowejLoterii Klasowej wygrywa. ka.td)' loa. (e)

Okradzlono dyrektorahut ielaznych

Dnia 9 bm. po poludniu po oderwaniuumku, wlamano 8 do. mieszk&nla dyrekto­a polskieh hut Zelaznych Chaberta AlekslUl­dra, ooyw. franeuskiego, zam. w Katowieach,prz.y ul. Matejki 5 i pod nieobecnosc domow­nik6w skradzwno z kasetki telaz.nej 3000 zlw banknDtaeh 1500 fro fr., 100 dol. amer.,Qral bizuter !I&cznej wart06ci 17.000 zl.

.. ..,

le IIWD WY ID[la la Dlai Da "HiD en nrID"NOWY JORK. Przewodnic cy Komieji I uslaleniu fakl6w. Pierwsze kroki sledcze niesledczej marynarki wojennej, powolanej do polwierdzily przypuszczen 0 motliwosci aklu

zbadania sprawy wyhuchu na slerowcu "Hln- sahotdu,denburg", oswiadczyl, ze komisja rozpocznieprace dopitJro po zakonczeniu dochodzen pro­wadzonych przez komisjt: departamentu han­dIu. Kom!sja ta rozpocze1a urz dowanie. Wy­niki hadan komisji minislerialnej ukonczonezoslan przypuszczaJnie w ciligu osmiu dnLPrzyczyny kataslrofy zoslanll calkowicie wy­swiellone, gdyz odpowiedzialni oIicerowie po­kladowi slerowca ocalali, a jednoczesnie filmz przebiegu katastro!y odda wielkie uslugi w

Komunika[ja Zeppelinemwstrzymana I

BERLIN Oficia,lnie donos a. ze komu,n;lea.cia tr:lnsallantvcka sterowcem .Ora! Zetmeli'I"zosla:ie zawieszooa a do czasu MrzwnanJaprzez minislerslwo lotnk:twa dokladnvch wr..­wozdaJi 0 przYczynach katastrofy w Lati:eh:nst... II

UrDIZlsle zebranle Klubu Powslanliw

II

prezydenta m. Kalowic S. Szkudlarza, dra W.Sojki, naczelnika Jana Przyhyly oraz dra W.Ablamo\\'icza; przem6wienie powilalne, W k16­ryro podkreslone zoslaly gl6wne cechy wyhit­nej dzialalno5ci niepodlegl05ciowej i powslan­czej no\\'o-przyklych czlonk6w - wyglosilPrezes Klubu r. 11. Chmielewski.

Niezmiernie inleresujl>cy re!erat pI.: Bitwapod Godowem w I. powslaniu sillskim - wy­glos!l dow6dca tej wyprawy p, 5tarosta JanWyglenda.

II

Podnlosla UPOIZqSIOSI BOLUBlaDIZa UJ Pozn.an u

Z okazji 16 rocznicy III-go powslania Slll- , powstanc6w. Nast pnie odczytany zostal hi­skiego odbyla 5iQ w Poznaniu na Placu Wolno- storyczny rozkaz powslanczy z 2 maja 1921 r,sci wielka uroczystosc zorganizowana przez Dluzsze przem6wienie wyglosil p. adw. M.tamt. grup Zwilj,zku Powslanc6w SI skich, Chmielewski z Katowic, kt6ry na5wietlil gene­przy t;.dziale wojska, organizacji przysposohie- z powstania, jego przebieg i znaczenie dlania wojskowego, organizacyj spolecznych oraz rozstrzygni cia losow Slllska.wielkim udziale spoleczenslwa wielkcpolskie- Nast pnie dokona.na zosla!a dekoracja 39go. W uroczyslosci lej uczeslniczyll przedsta- uczestnik6w powsla.n sl:}skich Krzy em na 5111,­wiciele wladz paflstwowych i samorz dowych skiej wsl dze walecznosci i zaslugi. Dekoracjiz p. gen. Knoll-Kownackim dow6dc:j, okr gu dokonal gen. Knoll-Kownacki w asystencjl de­korpusu poznanskiego i p. wojewodll poznan- legata kapituly krzy a p. M, Chmielewskiego.

skim na czele. I Cala uroczvslosc miah charakler niezwyklePrzem6wlenie ws pne wyglosil prezes gru- podniosly i 'odbyla si wsr6d olbrzymiego zain

py poznanskiej Zwillzku Pow5taf1e6w Sll&skleh teresowania spoleczenslwa wielkopolskiego.p. Kazimierz Jasnocb, ezc:j,c paml c poleglych

.. ..

Pried .B.llel IarB. Kalowllhl.Prace nad uruchomieniem IX. TAR­

cow KA TOWICKICH rozpocz ty si wcalcj pelni. Jak si.. okazujc wzr:utaj cc co­raz oardzicj zainteresowanic Targami, orazir.h znaczenic d1a ozywicnia hand1owcgo,sklonilo Zarz d Targ6w do poczynieniaszeregu udogodnien we wszclkich dzicdzi­nacho

Wystawcy jak i zwiedzaj cy Targi, ko­rzystac bC(d ze wszclkich udogodnienpocztowych, telcgraficznych i tclcfonicz­nych, zaprowadzona zostanic spccja.1na ob­

sluga pocztowa. uruchomiony b"clzie naTalgaCh specjalny dziar reklamowy przezmcgafony, oraz pot..zny gigantofon, po­nadto w porozumieniu z .Dyrekcj Polskie­go Radia w Katowicach urz dzona zostanieWYSTAWA RADIOWA, maj ca na celupopularyzacj.. i propagand.. radia.

W miar.. zblizania si.. tcrminu otwarciaTarg6w, aie omicszkamy podac do publicz­nej wiadomosci danych szczeg616w doty­cz:tcych dalszych zamierzen i przygotowanTa.rg6w Katowickich, (0)

ftr. 128.

-;::=

Ji

Zwlazet PoIrrzeINnvyI DooroczvllllMcl Z. z:. Kalowice.

Nasz c.dondt

P. Robert Bielawskiz:asnaf w 8oIt'II. ltrZetvwSZJ' 1M 60.

Cze JGltO Da:nieci!Pop;rzcb IId-bedzle sic w rode, dol.

13 I1J3IIa 1931 r 00 oofwiu 0 godzi­nle 16 z dmu tatobv ul Br Pierac­k;ep;o tH'. 7. Zbi6rta 0 odz 15.30DTZY ullcy Sienkiewicza 3, (7886)

ZARZAD.

RE

Dlal

pdaJ'1

Nasi parlamentarzysclzwledzaJiI Polesle

tUNJNIEC, W 3-im a swegO pob.\'1lu n.Polesiu p;ru.pa pa,r'lamemlarzvst6w z D mar 21'Idcm Senatu Prvslorcm na czcle znajdowala ;.na woda,;h poleskich Ialek pasazcrski wiilllDQ516w i smalor6w wzd urt rzett Pjony. Slrum.enia. ru i Pnweci W miedzvczasie zw1e17.1'no I\vowo ooles.kie osiedla. Na statku iIft. I(ycMowski wy"oosil do. uCl'estnik6w wycie.:zkJreferal 0 meljQracH Poles!a Po krotkim odp)'czvnku w mal)ltku pos, Olwitiskie;::o gmpa n "larncntarz\'st6w udala sie przcz tUllin.ec ,::tukaszewicz. gdzie zaznajomj/a sie z wid'.,!!abryb d 1U klejODVch---<>0<:>-­

II '0 1.',t{'7:"::'r J: "tJ' "I.

(" I1 '(, l-7(

II! .,

UstZI

do

Polsko-niemie[ka

wsp61nota pra[y prawni[zej

f'llI:: r >

'Jr j r

BERLIN. "V oelkischer Beohachler" donoo:i,te we wlorek 11 bm. odb dzie si w akademllprawa niemieckiego w Berlinie po kilkumic­si cznych pracach wsl pnych posiedzenie kon­slytucyjne "Wsp6lnoty pracy do polsko-ni e ,mieckich slosunk6w prawniczych". W sklaqzarzlldu grupy niemieckiej wchodzll prezydenlIrybunalu Rzeszy w slanie spoczynku dr. i,mons i prof. dr. Emge. Prezesur honoro" 'Igrupy niemieckiej sprawujlj, prezydent niemie'kiej akademii prawa Min. Rzeszy dr Franck iminisler sprawiedliwosci Rzeszy dr, Guerlncr.W zarz dzie grupy polskiej znajdujlj, si prof,Sulkowski, dr. Polulicki, prof. dr. Prlldzyn kli radca Dziembowski. Ka2da. z grup sklada sir:poza tym z 40 wybitnych osobistosci wia!fprawniczego obu panslw.

I. n'. I

r i: ' j

t 1 11"

f', e.,.J

<J

BUJiadeliUJO lelelelhnlha l" r :I1'1'

I. z

r! r- r.t;:

da ie uk(l!lczenie 2-letniego bez.platne Jku su w Panstwowej 'Szkole Telete,::lrnicznej. Egzaminy wstepne 25-28 ma,ia1937 rpku. przyjmowanie podan do is.ma.ia 1937 r.

Informacyj udziela Sekretariat P. ST. Warszawa, Nowogrodzka 45.

(730;)

j.RZE

!::T;< [12'.r

fz:.j'': :::

rJ'1 '11

Dlugowie[zne malzeiistwoon 140, Dna 116

i ,"", n;r :::l:nhf1 \\r 'z.z"[ rz::)(JlLOSKW A. W Wi!ece Ernadzor w Armel!ii

me dl'ugow z.ne maMenstv.'Q. Rustan Ma!iI't'dow liczy lat 140, roItt za il:,lw Sajat - i1 .JI'!3miooow Jest ieszcze barl1ZD rzeliki i inler.}'swe.\ie '\\'szystkim i bierze udzial w t}'ciu q')'ieCZDY111 O talnio maUonk6w MamjedOW !"ip"rka o nieszcz cTe. mnarl im mia1\owicie naim!10SZy svn Jusuf w wieku lai 33. Qdy Jusuf IIrt\"szedl na swiat. ojciec }ego !i<:;zYI1 107 lat. a met.k.1 83,

;\-[';1 atI Zt...jk

C', ;r1"cI.'. .d:-c; J'1'ra

HIE]HIZ]GO:

'!:.Jn l1 W

J'-;.:f!r1z

:7\-01-<:>0<:>---'

Zagadkowa smlerCkolejarza w Jamne)

W jednej ze stod'Qt posiadloSci K1e n", pO'Ia.rcz)'k&, ko-rejarza, w Jamoej ad um«m (po\\'.pszczyiiski), domowniey dokonaU ma.kabryczn e '

gO. . uwleszonej u belki wisiBIy I kijakieg08 mfZcZYzny, nie daj,eego makow zy '

::OO i:UW\ i I e:en>:': Z: ':: d40.lebu Klemens PGlarezyk. PO'Wiadomioo? .n e 't)'ehan.iast polic kt6ra przybyla na ml.eJ5c:wraz z leokarzam. Pny biits.zych oeil zinaczwto-k!, na tylne! IItroDie glGwy 'p. o Z1ka,,'idnieje ei\'ta ran&, najpl'llwdGpodGbnleJ pocltdz,ea oil aeyzoryka. Lekarz stwierd.zi ,6mien: IWlttpila oil nduszenia. .

PoJk:ja stan la przed lZ adIk/io. &'d)'! me 1110­Zna (IGtychezas ustaJic okcliczn1:lSc;" w jakicl1 nil'a 1>HB 8tnierc denate.. MGZe tu zachodzic $IBID'b6jstwo wzgl nie zab6jstWG. .

o w)"Padlk'O powytGDym powiadODIioo<> ro'oV.nin proklJratOT& qdu wego w Kate W )'cec kJtOry wraz. z po-licjl) sl.edc7A) wszcz do­chodzenia w kiemOOu uetaJenla przyc1:yn I okO'licmoici, toW&rI".'ch 6mierci l'ole1'ClZ)"ka.

";:;np,t;;:nl:;hirzP-nilrflTnaI"r£.€ga6 e i6J ' nie

Wz:I a('ji. nat-'l ia:rch nfrze n

U1jJ<! r C

i\anle:c;"J\\YC

JPGzyC"n odoJz ema

bez wgl)rSler10l iak'':f'uzl"SklC£;O.

Nr. 121.-­ c . c ""'rJ1"' i " "fI1 r. . .41.

JiI DlillillIlelillilliilt ; : =epJRelerat wygloszony przez P. Wleem.szlfka Selmu' SICIsklego dra WlodzimierziD br wsklego nl zJefdzle dzlataay Sl sklch w dnlu 10 mala br. w Katowleadl

Zagadnienia, Jakie wymalfaj, oswietleni" roz.radaj siQ na trzy IIrupy: .

1) zajQcle slanowiska do obecnie jut z r6inyohIfre'n Iljawniajl\cych siQ tl\dal\ wciqlenia wofewfldz.,\\'a bll\skiego do wojew6dztwa kraJrowskisgll,. 7.gl dnie slworzenie jednego wojew6dzlwa Ill/isko.,oako\\'skirgo z siedzibl\ w Krakowio - co w isto.ic swej jest identyune,

2) ezy nalety utrzymat wojew6dztwo slliSkie wJbccn)"ch granicaeh, wZIlIt:dnie w jakich IIranicach,(ozszcrzony h? '

3) jak rol liQ prJ:edsl,wiat szala nowelfo uslro­III w0jew6d lwa 51,skiego?

Uslosunkowanle sle do tendenty)zmierzaIQ[y[h do wdelenla

wolew6dztwa SIQskiegodo wojew6dzlwa krakowsklego

Przy ocenie tyeh tlidal\. a zwlaszcza ieh uza­nr]n,enia z trudnosci motna siQ wstrzymat od"nlejszyeh akcentow. Szczegolnie wobec utywa­"'" argumentu, te ludnost :;;hlska jest za malo wy­I,;0",n8 pod wzglQdem narodowym. te trzeba jej.. 1\"01 wzgJQdzie jakiegos zaslrzyku. Ta ludnos ,1'\rJ bez przynaleznosci do Panslwa Polski ego po;zr L:sel letniej niewoli. pod faktycznymi rZlida­"; niemieekimi, w powszeehnym glosowaniu wy­pi,,"a na ezteryslaszes dziesi ciudzie\Vi ciu lysiQ­rv kartkach dobrowolnie slowo "Polska". liez'lc1ne\l'i selpiQ dziesi/ltjeden (951000) glosuj/lcych,orl uwzglQdnienia przyjezdnych emigranl6w i niem;r,'kirgo powialu Glupczyee. za tem polowa ea­leI ludnosci kraju. w kt6rym dnminowaly jeszcze",',wczas miasla stanowillce polQtne forlece wply­"vI" niemieekieh, ta ludnosc, kt6ra poparla na­ft,pnie len akt wyborezy w obliczu komisarzyd!,onekieh e.ynem .brojnym, stanowi/lcym ostat­n' i decyduj'lcy argument, argmnent czynu woj,\"",ogl) dla wahaj'lcyeh si dyplomalow.

Ten sam patriotyzm wykazal Iud 1'Isko-cie­Z\'i"ki. W/ltpi . ezy autorlY I)'ch i pod hn)'rhBI umont6w uswiadamiajli sobie rozmiary rozgo­:1'Czenia i jego skutkow jakie takie slawianie spra.It\' nJ kresach nasz)'ch z natury rzeczy wywoiac[rJJ';" I

.Jezeli zalem chodzi 0 czyn. 0 zdobywanie iI'r"n granic w chwilaeh niebeZpieczel\stwa. t":w]nnsc wojew6dztwa Iliskiego nie ma polrzebyf.;pC do (:olosloIVn ych. g6rno1otnych fra es6w,j'e mote si powolac r.a fakty. na

RZ&TELNIE I DOBROWOJ.NIE SPEt.NIONYOBOWI4ZEE WOBE':' OJC1.nNY.

ly tulaj w tym gronie nie potrzebuiemy siQ':laJemnie przekonywa{,. Dyskusja mote ogra ,'­r,a,; siQ do ustalenia I pNlkresleula naszej opinn, do uwypuklenia pewuych dodatkowyeh argumanli'I\' na poparcie nas7.ego slanow',ka. UswiadomicP,t13imy soble jednak 'a<no, t.. l\Ingl dnienje Z<I­1.1\ wysuwanych osla lI,o jut r6v;n;et oficjalnieNzez RadQ Miejskll w Kr:rl;:ow,e I kral:o\<'fkie ".!I]C'rz dy gospodarcze tJznac7alyhy w pak'.yceYrwanie z rtlk ludn:)5ci w')]CW'u]ztwa h,sk:t1}Zu",zelkich 0 rodk6w dyspozycyjnych, administra­t\ ;nych, f.nansowo.go po.!'lrc7yclJ i kulturalnYlhlak,e mamy obecnie na :;;IIiSku. Pocillgaloby to zaa"b a

NI&BEZPIECZEltS O POW A2NEOO Oil­NltENIA CAt.EOO POZlOIIU OOSPCDOCZBCO I EULTURALNBOO NASZEJ DZIELNICY.

"anowiloby faktyczne pozbawienie ludnosci wo­j p w6dzlwa sl/lskiego wplywu w zakresie gospodar­zYm i kulturalnym, wplywu na sprawy perso­nalne, pogorszenie siQ slosunk6w w akresie ad­mlnlstracji og6lnej. kolejniclwa. poczly itp. przezrleniesienie tych ujemnych zjawisk, ktore w po­16wnaniu ze stosunkami panujl\cymi na :;;ll\sku do­.trlega nie tylko mieszkaniec tego wojew6dztwa.ale rowniez sam a ludnosc z nim sllsiadujllca i kat­d,. nieuprzedzony przyjezJny,

Wzajemne oddzial)'wanie ludnosci i admini­,Iracji jest inne w wojew6dztwach rozpadajl\cych;1<: na powiaty 0 mniejszych miaslach i rozleglych,!Ozsianych wioskach, a inne w dzielnicad., w kt6­rYch napotykamy miasla i wielkie wsi 0 charak­"rze miejskim. tworzl\ce olbrzymie ze sobll s ia­dUj/lee skupione osiedla, Tulaj wplyw i oddzialy."'anie administracji musi byc znacznie tywsze,twlaszcza gdy dochodz, do tego jeszcz8 konfliktyIkonomiczne, wymagajllce naty\<hmiaslowyeh, tv.Clowych rozslrzygni c. Przesuwanie osrodkow dy­IPozycyjnych do miejsca, odleglego 0 ponad 100t l11 ; od :;;ll\ska stanowiloby jut z tego punktu wi­

lenla zepchniQcie :;;ll&Ska do gluchej prowincji;ez Wplywu i motliwoAci rozwoju, zasadnicze po.

gorszenie stosunkow administracyjnych. Taki jesttel faktyczny sens drulfiej konr.epcji t. zw, woje.'\' dzlwa kr owsko" ll&Skiello czy s!l&Sko-krako w ­kleio. Pos\lJli cie tlkie otanowiloliy ..teu!

VDIIIIBIIB DlADIIOD "roDftI.Wo. I wi SIlO przekreslenie skutk6w wojny Babsbursko formie nOlWel do I'tat,m obow eco_ Nie­WB IIIftRIIt LUDIO'OJ WOIIWODznrl. B henzol1e nowskiej 0 panowanie nad ludem 51,. w,tpliwie ufatm14i apraw, ponadto faltt,. te kOll­

tL4ImIIO I skIm,. bQdzle rz cz, celow, podkreSli fakt abso, stytueja wyklw:zlo . wpelno6e1 Jak.ekolwjftz wszystkimi konsekwencjami, Jakie to pociua za lu!nsJ .zll dno cl Olll/id przedslawicieli obu czQ- apruC%no i p"m' zy po.kci a inJetra.cDiSdh na wszystkich bez wyjl\tku odcinkach, SCoi wOJe 6dztwa I zwr6clt uwallQ na to, te wszel, pa oweJ a amo em, lamJItC -aJItC

S/idzQ, nie mote byt zatem 11' lej sprawit tad- p;zeJ e z CZ85O'N za ezyeb szk ]we 11' tymnych niedom6wieA. k. nlro poglljdy. \\ NJepc ecl.eJ PoJ6U e :<hIe mde tyl&:o e r07.gran:.cUtl1e kompetenCJIad!n:nlaLracji rqaOlWej i adm:n:atraeji a&m0l'lot­dowej i ualalenla treki i ;tltoty aaDWrz

Kr,terla dla ustalar.la granlc:kompetentylnych

Zagadnien:e s{lrcwadza ai, zatem do rozgra'.niezen.a powyZ<zycb f1lllkeyj. Pruwodoik;emw tej pracy btdzle june uawiadomienie lIobiaog6ln8J!'0 mteresu l18 nego oraz potn:eb ipo!oun.a tej <hleln:cy i jej ludr.o6ci. Istniej, 11'tej dz;edzin'e jut liczne op:nie i poJem ki. Obra­caj, S., one jeooak glownie 11' ramaeb bardzoog61n"kow)'ch. Xawet Z dotycbczasowycb pole­m.k. jak,e na tell temat 5i, toczyly motne nata­lie pewne w&pOIne kryteria i wytyczne, kl6re 111­gdy nie b)'ly sp<>rne.

Za adn:ez4 taq tez . letllC4 zawS'U poz.terenem poru }) 10 u!talEn:e. Ze

STAJEMY WSZYSCY NA S'fASOWISKU.tE AL'TO OMICZSO-SA1IIORZ4DOWYUSTR6J WOJF:W6DZ.1W A lIL4SKIEGONIE MotE ROZBIJAt JEDN08CI PA ­

STWOWEJ. ,Druga teu. c.y wyty zne, nie kwe&tionowa­

na, l,zla w Iym k:Eru1l'lw, it prawa a m;u.ne wrojewodz.twa tlll5k:ego SI! prawami delego.wanymi mu przez Paiutwo. ie zrOdftm tychpMW autonom;C"Zn)'ch wojewOOlz.twa jeat Pan­stwo.

Tr :a teza ,,!Stala. ie zasadn!ezy kiet'Ulle1tusiaw i zarz zen autonom:ezny b nie mote II"przeeiwst&w.ac zasedn:czemu itierllSlMwi uataw] zarZ4dzen panS'lwowycb.

Tr'.1dn ci i roi;n:ce :Wan -zarysowaly si<:l gdJz if h ogolnycb hase! pr bod'zi 6 na plat.form konkreLnEgo ujmcwan:e i formwowan.a;;zcze oI6w. Od ijd zaczyna byc sprawa czalemut'llZl:wa. Wszw takii! C!LY inne j ie kOllkret­ne azczegol6w II]()Ze u bod2ie W oe7A1ch war­SZ41v.-s-k: go u-ntral'5ty jako uitcie an.jnie auto­nomistycZ11()-separatystyczne, lu'b tu na terenieza uj .e eentrali ty=e, dybitce na prsw. ludu

Pod aulonomi, rOZllmiemY' ustr6j polityczny stawodawstwa i adminislra<1i publiczne' stosow. sJ,s-k1ego.zapewniaj,!cy ludnosci pewnej prowincji za po- Die do jego przepistJw. Ulatwi nam mewltotrliwie t.u na terenie d,.sredniclwem wybiera 1 nego clala i urzQdnik6w u- Prof. Rostworowski stwierdza, te termiD "pra- skusX', jeicll sLaniemy z gory 118 tej tK86IZoCZ.'­dzial w oddzieJnym prawodawslwie i oddzielnej wa umoraljdDe" zoslal utyty w slalucie dlalego. in:e, Ze nee ma w tym W71gJ ie dwOcb lObi.administracji. Autonomla znaczy zalem tyle, co by obJIiC tym] dwoma wyrazami aulor.oml ] sa- wrog'eb obozo.... z kt6ryeb jedEn pragnie pod.moznost slanowienia wlasnych praw i rZlidzenia morz/ld, 0 kt6rych wspomina nagl6wek dzralu II trzymac autonom,t. a drugi zd4ta do jej dikwi­siQ przez wlasne organa. ",Iasnymi pr.lwami, przy ustawy. dowania. Jest rZEeZll .fas1l4. Ze sprawl aie ruznana pewnym ez sciom Pa1\slw<1. PojQcie to obej- Ustawcwa konstrukcja autonomiczna wojew6dz- szy neprzOd lub znajdzie jakieS naRie chaotyez.

muje zatem aulonomiQ u!\tawodawcz/i i autonomiQ I twa sll\skiego jest oryginalnli. Jest pr6b/l slworze- ne rOz;W:ljzanie, jetcl4 1l0e zejM.iem,. s Jadministracyjn,. nia samorzljdu lerylorialnego przy rtmnoczesnym platformy rczwaun, jete-Ii nie zadamy aobie CICI­

Statut organiczny postanawia, ie W:OjeW6dZ- 1 zlliczenlU go w kierowni.clw;e z .pr edstawieielem ! powiedz:alnego trudu przepracow_i II

two 51liskie jest zwillZkiem samorzlldu powszechne- administraeji pal\stwoweJ I usumQcla w ten spo, low, dania wyreZl1 sweml1 prze!ronanJU, jak ."go posiadajljcym prawa samorzlldne w zakresie u- s6b dwulorowosd w administracji z jej ewentual- ma przedstewjac szeta lIowego us-troju .._

nymi ujemnymi strJnami, l'ZIldu wojewOdzhva 61lJSlrieao w iwietle real­I'ych fa0Ct6w aittu6lnej potit,.ki &qr8JIicalej t

Autonomia I samorzed w swietle nowej konstytu[ji wt'= iadan'l1 odpowiedzi nie IIIOft 1116Konstylucja z rokJ11935 hQd/lea. pod.tawl\, pra- wiel1L tych przepis6w istnieje zalem motnosc de- miarOOajne jaJdes oderwane oil iye;a

wn" na.szych dzisiejs ych slosunk6w polityez- legacji prawa ustawodawczego na samorz/ldv wo- lezy.nych nie operuje pojQciem "autonomia". Utywa jew6dzkie. Takie wylyezne przewiduje konstytu- ZA PODSTAWe WINNY BY{: WZI8TB

cja dla przyszlego samorzlidu 11' innych woje- DOAWlADt:ZENlA PRAKTY£ZNE Z U­w6dztwaeh. BIEGt.YCH LAT. RZECZTWIBTE 1"0­Dla wojew6bhra tll..ldego .00taly te ogcllne TRZEBY LUDNOACL

lamy pl.ewic1lliane dla imlyeh wojewclc1llhr jut w Wa..k 8148kowi rowedzi si, wtedJ' domu, je.umej konatytllcji lo.a.eoone pIle. lakt, to bn- ie-Ii dobrze 1»wodzi ai, caloki RZ4!CQPOIIIIOIitej..tytllefa IItnymllje w moey .talnt orgamcn.y n Paiistwu zelei:ec lI10IIi JIB trm, by _ptki. 8­

. .mialUl art. 4.4.. Ramy te SII, z powytszego punk- zaBadnione potr eOl _r Mmak1e. by!)' HllpClkojo­lu widzenia patrZ/lC, dla wojew6dztwa sillsklego ne i dobrobyt lodtno . Ape_ony. Na.dlatello sze.&ze, bo Stdtut vIganiczny wcie!on,y do poII 6!ne Ag.ronlsnJe W)'pada odpoWlkonstylucji przewidujL motliwoM wydawania u, mai4c na IIWadze trz)' momeat,.: ..staw bez warunku zalwierdzania ich przez wla- teres nal' y, oe61no-p ! p kt,....dze nadzorcze. . moiliwoici zorcanizowuu& admJDIetncOi i ­

Barozo dt'llzuwe zagamuenie 1»zbawlenia kOD ania j &{,miai&traeji JIB dan,. odcSe}m-u sl ;e.go tzw. ..veta" z aT!f.. « puy no. orn ilttereB z)'Wotuy o yw.te & leea ..wej konstytucji n'e mote bye r at:rywalle rze- cec o , by aparat .ratr.CJ'JI1 6eCIZOWO bez uW>Zgl ienja feoktu, te podstawO'Wt jego w rr:,.w: esow ::.a ::konstl'Ulltcj, tej Io.onslytuqji t stwonenie 11'; . &ta poQt ract prqPolsce silnej. w adzy ceotraIneJ z Prezydentem a:'ieo::. pdnienia. Hie Die .*oa.;"RzeezypoBpohteJ na czele. je opiaie In\ ie a ; prsJeQ8I

zbiorowo vojQcia ,,adminislracja pal\stwowa", klo- W RAI\IACH NOWEJ KON8TYTUCJI Ii, to tyjko do d;Jbit1lis 8WJII...... il .....ra rozpada siQ na adm;uislracje rZljdOWII, amorzl\d ISTNIESE Z.-\TEH PEl.NA MotLlWOA{: nieiszych odoillltOw.tuytorialny i samorz/td gospodarczy. Celem UUe- PRAWN A UKSZTAI..TOWANIA HOWES ...a.. ........czywistni nja zadal\ admi11lslracji pal\stwowej w TREsCl STATUTU ORGANICZNEGO W Ke.eIIe ""-'-=-J I ,,__'zakresie polrzeb miejscowych powolany ma byt SPOSOB tYWOTNY, ODPOWlADAJ4CYsamorz d wojew6dzki, powiatowy i IIlDinny, Sa- ZAR6WNO INTERESOM OG6LNO-PAlt- PrtJeehodltc do . ..aII".mOTZl\dom tym.przyznb.je prawo 11' z re ie usta, STWOWYM JAK I INTERESOM LUo. ."ie, jakie ....ice a .......w oznaczonym \vydawac dla swego obstaru nor, 'NO.CI W01FW6D A AL SKIEGO. byly by III POIICIegGlnydl 04Dabda _ClIft.my obowi zuj ce, przewidUJ c co prawd. warunek Nit pu"4dzam. it,wutii, cZY,ma lit to 6'tac wAtwiudaAia jell przez wladze II&I1w L 1 w fo1'Ulie WJWia e DillWeP ........ ., w

POll1'lr. WlUBILIIIU Z JlAPr R&I1n..tLUF - DAIJIOD'DI .".D_

Z punklu widzenia padstwowSIO jeBt iralliez­n)'m bl dem Sam pomysl wykreslenia. z mapy na.Zwy ,.$h&sk" w chw ill prlwrotu po 8zsAf!etletniejniewoli tej najstarszej dzielnicy polskiej. bastionugranicznego Pal\slwa, 0 tywo pulsujllcym tyciugospodarczym, wielkich tradycjach, przeszlo ci.szezytnych aspiracjach terainiejszo ci oraz glQ­bokim, rzelelnym wyczuciu interesow narodowyeh.cechujllcym wszystkie Kresy. Pomysl ten naSla­duje Czech6w, kt6rzy Sll\sk wcielili do prowincjiMOlaw)'.

66rny SIQsk I CieSlynskietworzQ nlerozerwalnq [aloSt kie ewenlualne pr6by zmierzajlice du wykorzy­Skoro na sali znajdujll si wybilni przedslawi- stama niezalarlych jeszcze rMnic dla rozbicia wo,

ciele cz sci g6rnosl1\skiej i cieszynskiej \\'ojew6d,z- jew6dztwa sl/l"kiego hylyby bezskuteune i sta­I\\'a sl'lskiego, kl6rych zl/lczenle b)'lo dzielem na. nowilyby zupelne zapoznanie naslroj6w ludnosciszego wsp61ne 0 i dobroll'olnego wysilku, stano. W ojew6dzlwa l&skiego.

Sprawa nowego ustroju Wojew6dztwa SI,skiegoPo zaj ciu negatywnego slanowiska do hdan jlica cZQs byla swiadkiem rozgrywki 0 IQ dzieJni­

zmierza;ljcyeh do wcielania wojew6dzlwa sl/lskie- CQ w hislorycznych chwilach przelomowych i znago do ,,'oje\\'odzlwa krakowskiego przysl4pic wy- Iym samym tet od poczljtku poszcze;:6lne etapypada do dalszych pytall a mianowicie. rozwoju problemu aulonomii pozwala mi przyj/lc

1) e.y nately IItrayma6 wojewcluhro Ill\IIkle pewne lakly jako og61n,e znane.11' obecnyeh granieaeh, _glcdDie 11' lakich granl- Pragn/llbym teZ wslrzymac siQ od zanudzaniaeach lo.a.ellonyeh, Panstwa przez zbyl kazuislyczne wchodzenie w

2) fak ma aiQ puedatawia6 nata nowigo aatro- szczeg6ly. WytnQ z og6]nego zagadnienia tylkoIn wojewclc1lltwa tl kiego. konkretne odcinki. kt6re wmny byt przedmiotem

Relerat moj ma na cdu wniesc do dyskusji rozwatal\ i oswietJen,

przede wszystk:m material pomocniczy dotyez lI - , MogQ zatem przystlipi heZpo rednio do przy­cy punktu 2) jako punktu najwainiejszego. pomnienia pojQ , jakie leia u podslaw dzisiejszych

Sklad dzisiejszello zebrania, z kt6reio przewata, rozwatan.

Pojede autonomii

tQiw"'" .. .Ir. ,..

Sfr.... W k. c1nIa U-RO maJa 1917 r

(Ddorlc,e,,(e.e afr. '.) Forma tneol. W7daJe .It W' wi«a wntad-,.taau lekankiep, akuAerelro apt.et f zUJad61r!staie-j, tn, .u__ mol,Uwolcl ..t.1..u. Dcb prekt,...a Wcielftie w CI11!. ...rodln.. lecmiCQ'Ch (&III 1W e, za8da.iy d!a obll)bGyeh,1"...lc' . IIMNi ..I.....;..... fMat. .. W' Pdltwle Pol- zakl'ad, pctotnlole. sanatoria), "HiCi_" jelt1) PNN.IQ'WIIII. kOlllll ji ....wocIew. ... .. tJfko .amOol'ltd ctaltlGlC0W7 t4 . ada1la1Mnqjl ...uwa.J, 1IIt43 aJum.

.bwu centlWnemo, 0 nanym typle i h ..tam BIIoIoInDIe tJcIa je.1t ' lIIIIi "G)ObJecaWft)'1JlI ehorobom i be­l) praelrasfW.ole kOI11lletMlcjl UIIt.woda.W- tII!Iwotel cIo kwFCla chfeIoie j'" '1'. dalliem "aranW1r sctrowia. OM.,. a'­

Mil 61"-11> trltel., 1\1 ,.1Ift\7dI odeink.ob oe1-. d&ooc.. JeM chor6b _katarch. aZCllepleale. dol6r8) atateale yoh run w daII.J cblecJzi. .te. piaktYelale tlalnJ' do ow,. nad obrot«a 6roct1tP11 apot,we.aJlllol. .-zebanfe

al. pnea ...WGd.....bwo CNltlraln.. ... boN f.Jlko ""Ie pJenr&H dq'- to IlIA.' prato ,,-.toIL CeIo\q deoz, btlhi. w)"pO'Wiecbeui. aIt.-&60ieai. UlPbawod..watlwa 6ltakleco do kuywanie pewnvcla .praw ..",odllWMu oeD. w t.j apNIWie facbo-ow.wypemian i . trt!Aci w ramacb tych cranic traJoemu, a pe IIPI'6W U&tawoda_t1wu 61,- Prozedmtote.m rofIWda6 lI!oc 1 0b7. br' pytanle,&l1.ie 0'1 wym0c6w loIc.lnycb. .kiema.. Plrzejllt do poncaecO odc:R6w. czy al11&&114 by/aby te a. teJ treAc te spo6r6d'P3W. aa1ettc h do hWJeCl' pubUclDej oal

ma do uatawodaw8t1wa Al4Bkiego doz6cr Dad oOro­14m 6rodk6w ilPoi cb IftCUli. " &taoJamibadilUl Arod.k6w ':vwnokiowycl\ I pra4mioi6wutytku orlz zaopatl\ZCllia we wod4 orn ustawo­dawltwo 0 1' lI1caeh pUlblicMlyeb.KOtIIstybucJa prl&widuUe-. ze ma i6bniee 8amo­

powiatowy j g'm MlY. Chodzi w Iwi,*ur; tym 0 too, czy tlstawodawstwo IiIlpkie ma re­clIowae pra'lY'O t\\()rzenil no-rm ustrojol\VYcli sa­II\OTzodu powiaoo.wegD i gmNmego l-IIaznie z prze­pleawnl 0 orOynac)&ch wyboorezyeh i ezy jakm re3 nadr y wymaga b6z,\\ "' ie-, by te­go rodu,iu nornny b)'ly w cal)-m PaOstwie abso­labnie rowne ezy tei moma w tej mierze pozo­,llwi ustawodaw$liwo dzil'lloicO'We.

Nalezy stwil'rdzi , ze dol)'cheza30we doSwiad­:,zl'n'a zl'Ob:one W oo.mach jednolitego UIII011110­fiania tej dziedz.iny w iMyeh woJewOdllbwlcl1 nielIalei do najlepu)'eh.

SamorZ4d wOojewOdrJki, powiatowy i gmlUnyi t wyko.n,}'wa.ny prze ur ni.kow, Rodzi si<:

Oddne)( samorzqdowo-administraCyjDYz te.go 8toSWlek eNM>ow:v fll1bkcjooari118'Z6w wo­jew6dBkieh !d. 'ful!lk1cjMuiuaz6w wojeridztwaq.sIk.iego jako Mt*. lIWiitdN _m dowe­go, mad4c:vcb chn.Gctw pulliiollrMl-prnIlY. Toaa.mo odnoel alt do pawlat6w I l'II1in. NUDI1Caa pytanie, cay JIItel'88 og&lrto-paftat1wow:v IIoprz.e­ciwia alt tamll, Dy ten etoMHiaoll: b:vl nonnoonnywta.wam! rZ4dowY'l1li. Nalety przypoanniee,te kompetenqja ta oaAeiy nawet do sal\W'1'Z4duwOojewVdllkiCl'O pozna6aokiego-, 0 typie nie-pomier­nie \\ ym jllk '61"'.

Die c:e w administrudi trzeb& dzieolie Pad­.tWOo ne \»Wilt,. i l'II1iny, KoaI1(pet&nqja ta lIale­tala dolQ-d do wtawodawl>bwa Blyki<,go, Po­dzial te-n ma 116 ce-I<u \lW7Jg'lQdnienie mte.resOwllHinoSci i ma maozenie lookallle.

Odcinek opieki spolecznejOpie-ka sp()/e 7JTIa st to zaspakajanie ze sbwo () zaopatrf\VlJ1 u UJbog;cl1 i .ewodslW'Stwo'

srodk6w pUlblicrnych nie7J yoh potrzeb t.yeio- w sprMVie salk/lld6'W myteC"Zll1o-8ci pub1:omej.w)"eh Iych ()so\), ktore trwele lu/b c-hWNOWO wla8- BOOtet &pieki &po-leermej i wOojltwOd1Jkieh zakla­n)'mi srod!<ami n;ate-rialnym; lwb masnlj, pra dow hU1o itarn)'eh prze-widu na te-n eel 00­\roz)'n:c tego nie n'l'g Obejmude Qna: a) o-p:e- pc.wiednie wyda!>lo. Dosw;edczenia zyclowe wy­k nad niemo",l tami, dzieomi i m!e>dzieil!. sie- kazuo/!!, pro-bJem opiekl spole=ej poei!jga wrota.mi, dziec.mi &niedbanrmi; b) opiek-: mee'e- obecnym okresie za aOob/& baMzo pO'Wdne wy­rzyri5t.wa, d op:eh nad slarcami, inwalidami, dat.ki."alekami, n:NI,lo zaln:e chNymi', upos1 dzol1ymi Na tej plar»CzYf!\ie uryaO'Wllde .it Rumum)'slowo, nil':xIoJn)'mi do proe)"; d) op:ek nad pytanie, ezy odpowiadalo by interss<>n1 woje­bl'zdomn)-mi ofi1lrsmi w()jn)' I ci\'tko ponkodo- wod1)vwa 6h &kiC'g(J nreogoulowanie IIpra-wy w te>n

"'lI.I1ymij e) opH,k nad wi 3n'aml po ollliyciu 1 5POSOb, ze ustawodawslwu S1 kiem'\1 prze<kazu­karr, f) walk.., z tl'braohn'm, wloezff:"stwem. je si.., ustawoda\\stwo- 0 pu'bl.C'Z'IIej ople-ce nad

alkohoh7J111e-m i mcrzl!-dem. I ubog:mi tudczlei 0 zaJcladech opiE>kunez 'ch Qraz

Podsta-wy praw:ne lego dzialu zne.ld'uj!j si w u'sta wodawsbw<' /) zwakza.niu ubraebwa i Wto­art. 4 atall1't,u ol'ganicz,nego, przewld11'j eym, te CZ'i:gostwa,Sejmowi SI!j.\'kiemu zastrzeione jest uslawodaw­

Odcinek oswiaty pubIicznejObec.na k<>mpeteIN:ja ustawcdawcstwa sJl!skie- dzielnioeaeh i eto;1\I prood niewylko.naIn()sdli ta­

o w zak sie sz.<cMnictwa jest bardz() obszerna. kiego (01)w i lizan.a. Ustawy og6bno-paristlwoweiYykluczone s!j wlasciwie tylko szJwly akade- za,wierajll C -5tM normy szlyw,"e, da,;'!ce Sl zmie.k:c. tru.d.nose: weiel:;) w zycie dnolicie na w z)'st­

Z uprawnie6 tych S&jm SI ki na pl'J:cstrzeni kich obszarach Ptristwa. Nie ma zas w.dnych

:at I\}';:2 _ 1937 nil' wiele sko.rzyst.al, S,enowi 1 1r.-O:iJliWOSd 2mian. Z t)'ch ro wzgl d6w nalezy

to nlew tphw'e dO\\od na to, ie dZJelnieo'n'e ul'e. si w zakresie, 0 ktorym mowimy deeyd()W'IIc ra­.ru!t\wanie zagadrlll'n;a s1Jkolne-go natrafia oa CZl"j. ": kierunku pne-karon:a. kom-peteneji tej wiaktyczne trJ}(inoScI n,e dej ce si41 tak latwo usu- calosel ustawodswsLwu Sll}sklemu.p c, ora na to, Ze W'zgl<;dy ogolno-paii.stwoweprzemawial)' za un'fikacj" t<,go dzialu. Te fakty DROGItnebs wzi e n;ewlftpEwie pod ro-zwag zesla- Powyzsze uwagi zast()so ac moZna rownie-toawiaj!jc ; nad przyszl)'ml ramaml kompet-en- do usts,wodav.-stwa 0 budo\ Je. ut.rz -man u I ko­ejL Te.matem rozwauri mC'gla b J ' si stat w t)'m szteeh budow)' . utrz)'111amu drog p\J!bl;ezonyeh,sw:etle teza pD2ew.duj,}ca w przysz!osei ustale- 'Z w)'j'!tlm m dr6/; paii.stwowyeh.nie tej kompetenc.jl w nast\,!>1JJj,!ey sposob: usta­\\odu.\,.stw'u sll!s.k c.mu je-st z851trzezvne ustawo­JawsU\\'o 0 budo\\' e i utrzyman:u sz.ko! publIc:/:­n,'w i szezego!nie 0 obowl:jzkowych 5w;ad ze­1iach gmin na ce e sZJkC'ln:ctwa ora20 ustalenieIloSci sz;kol powneehnych, srednich i zawodo,wF.h wszelklch IH'ow.

SPRA WY BUDOWLANENa l)'m odc;i1,kn najstosowm:ejszq b)-Io by

!T.o-ie :rzec.z ro raniczenie id:jce w tym kierun­1{U, ze ustawodaw.two Qgolno.'p6nstwo.we ustalanormy ogolne i wiJiz!!ce \\, .trczne, pO'Lostaw;a.J'!c ustawodawscwu dzieJn:eowemu moznosc wy­p /;nie-nia tych ram I wprowadzenia od'chylen w'rt'h granieach, l.t.6re S:j podrktowene konieez-.n-oScia.mi IOkabrmi. Jak ju.z stwierazono niema nie-9lely w lej mierze samorZlj.du w innycb

SPRA WY WYZNANIOWEZ prze.kazan go ustawodawstw'U sllp;.k;emu

zakresu spraw w znan;owrch ustaw-odawstwo rone przestrzeni ub.eg!ych lat nie wiele korzysta­10. Do. drsku.sjl n!idawala by siQ b4di t.eza s-kre­slema tej kompe[ U(',ji, blidi ogrsniczenia jej do.nas ,puj eego 2Oakresu:

W ramacl1 u3tew<>'dawstwa og6Ino-paii.stwo­wego i Konkordatu nalety ustawodawstwo 0 po­kr)'wan;'11 koszto'.V stawiania I utrzym)'Wa.nia bu­drnk6w kOScielnFh I pleberiskieh w gminaehkatolickich, Jtos20 6w nabycill grumt6w pod te bu­doowy, oraz wydat.k6w na sprawienie pI'2OYT7Al­dow i sprz t&w kQscielnyeh i wydabk6w blez ­eych, po/ cz()nyeh od.pra wiaoiem liturgii" tu­dziet u;;t.awOlUlwshro 0 ustroju I zarJ:4dzie me­j t.k()wym katohcl'.Jch gmilll kOSci&lnyeh I 0 o.po­da!Jk('wwiu koiieielnym.

SPRA WY ROLNICZEDzia/ rolmczy nalezy do spraw, kt6re nadajli

si spe-cjaJ.nie do zaioteresowII-oia nimi woje­wod-z.kich cia! sa-mol'2Olidowych. Niew!jtpliwienadawalyby si ze &praw rolnyeh do pnekuaniausta.wodawstw.u slq,skiemu sprowy dolycZ4Ce1) l;awodowej orga.ni20aojl roloie20ej, 2) poplera­nia przetworozoS i rolnej, les.nej i rybol6slw8-,'przemysl6w rolmych ze .rezego1nym uw!Z.g>l<:d.nien.em meliol'aeyj r()lnyeh oraz prace w zakre­sie podnie.sie-ni(\ ktilltUiI'Y rolnej w og6l1no i.

RZEKI I POTOKIPodobnie przedslawia 8i s.pra.wa w tY'D1 K­

kresie. Ws>k1azanym b;vtoby tmaj prae-kaza u­stawOOa tW'U illlSkiemo sprew:v reguJacji r.zeki pot k6w z wyj,t,klem g>raniellnyeh.

SPRA WY SA NIT ARNEArit. 4 sta.tuLu orga.nieZi\l go przewidUjje. ze

Seojmowi slQ.a>kieanu 'za&bmeio.ne je&t UlS>lawodlllW­sbwo 8&11it..me w sakreai. biCieJIIJ pu.bllcz.nej isamoITf4Clow;vd1 QJ't1tdzeA '1I1Itam:v z w:vj.wt­!tlem przep1&6w II .....iu c.bor6b sa.ka£n)'dli sara. nier oyoh.. Pod poj jem .I4fl1'" III "

Brawurowy ,kok kadeta ameryka/Mkiei ukoly mite ul.iy tt caPe adrJIJaietraej!, lab6ra ajmQ­hwaler i,kiei, Je .It *-eIem cItoftb, __ ....q

SPRA WY PERSONALNEWatne z pllll\lktu widzenia inlere$ow terCllu

jest ZIIIgadniCllie uregou4OowMlia Vi'Plywu na przyj.mowani.e U:I' ikow I praCi>\W1itk6w pa6atwo­wych, by zagwarantowa6 elemMtowi miejscowe­mu motno e znalezieni.. pracy.. . .

Do kateC&r1i epr&w mejQC1'Cb bye rozpa­trz01lydt Da plaa ytnie eweolu.mego rani­czenla I:IY wyeliGniinowania z dotyebczuowejk<nn,pelenoJI ust.awodaw6tw6 kiego nal ialy.by n&Stipu.jfj.ee spra wy:

1. POLlCJAPytanie ozy !ltaw-odaW$two dotyczQCe po1icdi

ma naleue do ustawoda....'I>twa og6lno-pan two­wego ezy sl iego bylo jui kilkakrot.nie prze­dyskutowywane. Zacytuj tu uzasadn;en:e opini!idlje",j w kieronltu wY/IiC'zen!a tej kO'l11peteneji.

Po1ieja jako penstw()\\'a organizacja sluibybe20pieczensl,wa ma za zadanie zapew\l1ie.nie ladw,P()rzq.d1k1l j S>pO'ko]u putliez.nego o-raz bez.pieczen­6twO osob I ieh m,en;a, jak rowniet wykon 'W6­nle pNlW'llyeh rozporrJlldun w/adz par\stwowycbi umouPidowyeh wrdanych w pG'W)..z.szym kie,runku.

Aby nalo1:one na nie mdan:e mogla pol:cjanalei)'cie speln,ao, musi b)'e jednol:c:e w ealymPanstwie zorgan.zo\\ ana. musi pos edae j-lino­lite k:erown;etw<>, bye jednolieie wyszkolcm, po­zostawae w najsc;slejszej ze so /liCznoSci, n111simiee zapewnionQ wzajemn, ponlOc i w3-p6Jnesrodk.i do Zl\Valczdn.a przes pstw,

Nr. 128 ­WJttezl!l1ie pullc:li W' pewuej tJtko ko.

wo male-j c.i jE-dneco I tago eam. Pan.c... og04aej orgal1iu p.6stwoowej i pcl'ZQBte1l' .ale .......oda..... w tel liprawie SeJaaowi jeQ.."0 tJfk.o wOoJewMltw&, . ie "'190­I . -.go, po....ia ClQfaIl;... po!lc..Jr -Je wszy&tlrida k ,k;.;.cycb z Jed1101it,ej .orgaaizaqji,6ci ystania .. QOWCICIOSIIJ'cli IfaehOWJCh zdobJ'ClY. IZ1III1iejsw. j-J wandd f<>z,wo,tu.

w,,- dniurocl l;0 pIe I, .1r.ll U

::" :kit.! :L).

R6:,c,ay.'npo

1'.:n1 ]1,

2. SP!\A '"' WODmW dzledzin!e tej przedmiotem dyskusji bYI0bt

pytanie. cay do usuniteia Z Uliawodaw.twl l..aklego lIadawalyby sie aprawy wodDe. I to dlat.go. te dzial ten 0 charaklerze wybitnie specjal.l1ym jest regionaln!e trudnym do opracowar'!aczego dowodzi. te w materii lei na przealrzeni 1lat nle wyazla prawie tadna watniejsza usla\'."

3. PRZEMYSt. HANDEL,KOMUNIKACJA. ELEKTRYFIKACJAUslawodawstwo dot. przemyslu I handlu jest o.

beenie w wielkiej mierze zunihkowane.Stato si to prawie we wszystkich wypadka('4

na podstawie zgodnej opinii, wyczuwajQCej ko,nieczno ei tyeia. Przykladowo Vlymicnif) dzie<l7.1'ny kodeksu handlowego t/leznie z ustawoda...:,slwem 0 sp61kaeh akcyjnych I sp6/kaeh z ogral.;.C2:o. odpowiedzi&l!losci , uslawodawstwo gon..,C2:e, uslawod&wslwo przemyslowe, bankowe, giet.do we. Przy tym slanle iZecZY bylby nawr6t dtustawodawslv.'a dzlelnicowego nie celowy. W kaL.dym razie ",inno bye w tym zakrcsie zasttzU'),ne uslawodawslwu a!"ski mu co najmniej:

1) popieranis rozwoju (przemyslu) zwlaszC71domowego, komunikaeyjnego i elektrycznego IIelektryfikacil kraiu,

2) popieranie rozwoju komunikacji przez LJIdow wojew6dzkieh kolei lokalnyeh oraz sk/adal. .wnioskOw w sprawach koleiowyeh, tywo.ln}'ch dIIld110jaL

I ;,l':1 pil,;"_ht

[' bunr J, r Jr(,,;\tor.. '- h (.sh'

\Y',- i b(]:; 'akl. xav.:v ov.VJ Jr

L

OncHu;

;;;;;;;4. UBEZPIECZENIE SPOlECZNEPowytsze uW8gi dot. unihkaeji ustawodaws!:q

odnosz sill r6wniez do ubezpieczenia socjalne ,Zadaniem faehowe6w b dzie wypowiedzenie sip, "jaklei mierze przemawiajll zasadnieze wytyezC\1ustalone w lym re/eraele za regionalnym ureguhwanlem POszczeg6ln}'eh odcink6w logo zaga.dflle,nia.

JGII d,21 1ZI J11 2

7?<-98it 1.01a-,"'99 200

V

Uprawnienia ustawodawcze i'rOZSzerzeniegranic Woiewodztwa Slilskiego

Odpowiedzl na powyt"ze pytania ! problemynie polrzebujemy uzalezniae od poprzedni j decy­zJi eo do lego, ezy wOjew6dztwo slqsklC b dzieistnialo w dotychczasowyeh granieach ezy w gra­nieaeh rozszerzonyeh.

Odpowiedzi \ owiem bQdll ksztallowaly tretCuprawDied samOIZ'idn wedlng istotDych IDtereaOwnadrzQdoych oraz interea6w lndno6ci; Die ma za.tem pr.euk6d rozci/lgniQcia tycb nprawnieli legi­alatywnych nawet Da kilka powiat6w. kt6re icbdob,d Die poaiadaly.

Takie uj.,:ie sprawy obaia w calo ci twierdze.nie, te t"danie S!'i3ka by rozszerzye jego teryto­rium 0 kt!ka pO\\'IBt6w Jest dlatego 8zkodliwe, bepowl ksza si w len sposob teren zajmuj'iey 'IIParistwie odr bne stanowisko ustrojowe.

KwestIa 0 kt6re pO\\laty WojcwOdztwo SI sJ..I'ma bye rozszerzone jest spra\\ 'l wybitnie gel­spodarczil,. Podzlal terylorialny woiew6dzlw \\ I.I1len bye dokonany raCjonalllle i rzeczowo z u,wzglQdmeniem t}'ch gospodarczyeh moment6w,

I; 1 j; ::;" e'l'}: 9L'i} ;:

- 'j J

ski przejmuje wydatkl szezeg610wo w ustawie W)'mienione, e) to zape...-nia siQ Skarbowi Sl'iskiem\pewne minimum doehod6w przy uwzgl dnien'Ucbecnego stanu cen, ludn05ci. ob9zaru i stanu za­gospodarowania oraz aklualnyeh, polrzeb zwh'5ZCZII z dziedziny opiekl spoleczneJ i zakresu :nwestycyjnego oraz przy uwzgl dnieniu aklywnJsei I pasywnosei podalkowej powiathw przydzieIonych, d) zaslrzete "i Sejmowl Wojewbdzkiemlprawo nak/adania pewnyeh oplat eelowych (nPdrogowych, na regulaej rzek ilp.) od os6b zalO'leresowanych ora20 prawo nakladania dodatku d',okre lonyeh podatk6w paristwowych przy ewen'lualnym nadzorze wtadz panslwowyeh. W'resze:tprawo uslanowienia oplat Z& korzyalanie z urzi'dzer'i wojewbdzkich,

Nie ulega Wlilpliwo ci, te odpowiedt na to za'gadnienie. oral: mot1iwos akonkrctyzowania e,-IIuzaldniona jest od poprzedniej decyzji co do o.Jrszam I granic W ojew6dzlwa SI'iSkiego.

:.: ';10..(l ;rJi'-3 jS t,)lj 5 :331:1 JJi 2; :? t;: 0is 94

_'122

___,.:6') .;0074GO.:; 8

".<.J4;i:.:s c,J61, 72

; ; :'0,' 46;:;, 50

501:17 312j 1) J:;.;.,;; 40

600!J 4063_J 459;;f. 521\)g 5S'SS 75 :,) 7 3!

, 9QO..; 921

700J8 31.+;7-J 84;/ 203153 2

/63!231; 38I S 98'51 62:

,OOlt5:(, 7l:J339ii;5 861l 939q2

"0151bE" 72.7;e 8318 469>15311

,

Skarb SlilSlliNajdonio iej e znaczenie maj'i dId nas oezy­

wi5ClC postanow'enia 0 rozdzlale dochOl.16w nl1 ­dzy Skarbcm Slqski:n a Skarbem PansJwa. "Tuw!asnie tkwi - cytuj'le sl(,wa P. Wojewody 51,,­skiego dra GrazyJ\skiegl - naJdonio leJszaJrosc autonomii. Od tego Lalezy, czy ona b dziecieniem \\'znlOslyeh wieIklch sl6w, czy rzeczy,,'istosci'l mo2!iwosci jakiejkolwiek pracy. XaJlepszepomysly nie nie pomog'l. Jezeli na ich urzcczy­wistnienie nie znaJd'l si srooki",

Rozwi/lzame tego zagadnicnia nalety niew'itpJiwie do najlrudniejszych.

Istnieje kilka moWwo ci: 1) koneepcja dolyeh­czasowa, 2) teza, te dochody z eel, monopoli pa1'1­slwowyeh, prz dsi biOlSlw paristwowyclt. oplals'idowych wplywaj'i do Skarbu Pa1'1 t\\a a docho­dy ze wszystkieh innyeh t.r6de/, uslalcnych w u­stawach paristwowych tub sl'lskich, wplywaj'i doSkarbu SI'isk'ego z lym, te:

a) z doehod6w Iyeh Skarb l/lski odprowadzapowien procenl do Slrarbu Panstwa, b) Skarb Sl ­ ,

Sejm SlqskiJ:,naekweDclll ..I,teg,) w reforacie alanowizka Iywaniem ich na dobrobyt oraz sto!1Jnki kuItur al '

jezt oc.ywl6cle ntr.ymanie orgaDn slaDowif,cego ne i gospodareze wojew6dzlwa sl'iskiego, b) 'Ifi kontrolnjl\cego .wil,.kn aamoUlidoweliO Ii. Woo sprawie wydania powszechnie obowi zuj'ieych u'jew6dzkiego Sejmu 81l1skiello. Taki Wojew6dzki slaw i powolanie do tycla urzlldzen jakich wynIa'Seim millH miee ponadto prawo: 1) obradowae i gaj polrzeby kraju, 2) opiniowae w prawach, IIskladac wnioski a) w sprawie powszechnie obo- kt6rych R b dzie zasi gal jego rad.willzuj,cyeb uslaw i urzlldzer'i w zwiliZku Z oddzla

Uwagi koncoweOdpowledzi na poruszone zagadnien!a oswiell ' Polskll, umothw!aj"c r6wnocze nle )",kowf po.a,

I zarysuj'i praklycznll warloM dotychczasowej au-I trzymania cywilizaeyjnego poziomu i tQtna tyCl&'tonomil. zwlasze a te jej slrony. kt6re wykaza!y jakle puJsuje w tej dzielnlcy, pod wzgl<:dem gr:pr6 b e tyciowlL S/UtIiC kulluralnym i gospodar- spodarezym najwatniejszej. w kt6rej skupiaj" 511czym potrzebom dzielnicy aillskiej. Na lakiej p!a- najwieksze osrodki przemyslowe. kt6ra zamies z . ka ­uc:zyini. ujmuj,c zagadnieoie nie ma obawy. te nl jest bardzo &flSto przez ludnos6, kt6ra IDU:zarylUj, lill kOl1flikty miedzy interesem ea!oAc:1 I azeA6set letniej niewoli pozosWa polsk" 0 ktdzlelnicy, przeciwnie korzyslaj,e z takich kompe- rej mbwi jeden I wybitnych polakic:h publlcyst6. ,tency) poslQbi :lie kultur&lna J zuoM $l ka z ze trudno rzec, ezy dzieje 'willa znaj, drugi prJ1'

tIad taklej wvtlzymaJoAoi lW'Odowt,j".

t I - A I - - d d - k - - wane z wzor6w nWet, jakie nosie :t Uf.o Ica og II w prz'e e OIU orooacJI :gi ZE.¥PUNKTUALNOSC PRZEDE I wysokopiennych. .polskich i kanadyjskich l loionych w poblizu trasy pochodu. wbito Z u, kr d aW b c6w 1 w sklepach kro kie po­WSZYSTKIM. sosen. Na szczycle maszt6w blyszcz:t po- betonowe stupy i zbudowano brarny. kt6re I ,Ie, je a e. w koof'JCch '\":YH.<1P: lordo­

W mglist grudniowy poranek. akurat zjacan korony - i dumnie lopoq . z an-I w dniu koronacji . <!detn:t dumo/n cieka- wle I pazIO ! . Nowy Jork s ICJ(: na. pU:1k­. jniu abdy acji kr61a Edwarda VIII roz- <1ary z)ednoczonego kr6lestwa. Pomzcj u- wych dO$tt;p do mlejsca uroczynoki. cle koro aCJI. w barach podal:t coctalle Ia

\I \ /y sit; na trasie pochodu korona yjne- mieszczono tarcze z herbami kr6lewskimi. CoronatJo , w re5t.1uracjach n><nt dania ,.c; icrwsze roboty nad przeksztalceniem Niekt6re ulice przybra/y odhyi",tn:} szat". )OB?ZO ISKA P ACH. J CoronatIon, u cukiernik w tri"mfuh 10­br;7.U londYllskicj uticy w okolicach kr6- Po obt! stronach Bondstreet zWI aB z masz.- . I arkl, polo one ,$r6dmICSclU, $<1 zam- u y : kre,?y w k?lor ch .Un!on Jack'u, za­I' 'skiego palacu i katedry Westminster- t6w blale sztandary ze z/ot)'ml koronanu. kl11ltte dla publacznosci. Od jamej, wiosen- mek WlIldsonkl wyrabla SIt; z lodn.', kre.sk?cj, SJoan.estr.eet przybrana jest o brzymimi C?O- r.e; icleni odbija bie! pl6tna olbrzymich ,w, al.aretck i g wie LCgO j ,/cze.

R6wnole g le ze zbli:ia ) 'oc y m sit' terminem f:jgwlaml 0 barwach blltkltnych. Kazda nami o t o ' w pod kt ' . b ' d 1 . .zlennlkl. tygodl11kl. magazyny prze, d., ., I . b . . b ' oryml 0 oZUB e egaCJe nlone so O p ', ' W ' . f !'roczystosci koronacy;nych wzmagalo si" u Ica przy lerze lOne arwy. Ik' k I . I h' dd' I ,'t . IlamJ estmmlteru. otogr:1 iJ.­: '111 pracy. i dzis, na tydzien przed wie!- pu ow. .0 oOla nye 1 0 , Ia y przy y/e ml, podo I,znami kr61a Jerzego i rodzinyt,il11Pnarodowym swi tem, utica londynska POMNIKI NA PLACACH. z Domml6w na uro zystosci koro c)'Jne. kr61ews Je), na rynku. kli\gars i"? pojawi/y"lIay odg/osami uderzen m/ot6w, skrzypie- Na gl6wnych placach uscawiono pomni- W parkach. p%z.onYlh w pobhzu tra- Sl/( peCJalne ydaw?lctw:a pOSwl"co,n hl­j;la pi!, tysi:}cznej rzeszy robotnik6w, w po- kl z drzewa, kt6ryeh cokoly ozdobiono tar- sy poch<;,du orOJ.acy)neg?, zbudow.ano sze' stom :?du krolewlk g? I uroczy,toscl ko­j;Jjcchu koncz:}cych wznoszenie ostatnich czami herbowymi. W dniu koronacji pom- eg pawII?now resta.uracYJny h, sanrtarn ch rona') )nych w Anglll. !- Londynu nadesla,(I )'bun, pawi!on6w, buduj:}cych rusztowa- niki te z :?apadni"ciem zmierzchu b"d:} 0- I t. p, Nle zapomnlano 0 n,aje!cmentarnlej- no. o Nowego Jorku ;,0.000 e z.cmplarzyVia, IlJ kt6rych stojq zastc;py malarzy i de- swietlonc refrektorami. Doko/a lych pro- szych pot;L bach rzelZ, hore przybc;d q na ofl,cplnego programu uroczystoscl ko 'O'la',oratorow, prz)'bieraj:}c)'ch fasady czar- wizorycznych pomnik6w wykwitly rabaty uroczystos l. Ob?k kolorowych p,lwilon6w t)'jnych, caly t: t amport . ZOlt 1 odrJwnr.:h od dymu i sadzy kamienic londyn- barwnego kwiecia, zmieniaj:}e wyglqd sza- r stau,racYJJ1ych I.t. p. ukryce dYlkr tnic w rozl! rzcduny. r Y'I<1ce ludzl ,wYlcch !') zc,/-'I.:h w uroczysq barwn:} szat . rych zazwyczaj placow do niepoll1ania. z!f'.enl! wz.nosZ:} S t;. dr wnlallc .budl\! 0 nle- Stanow. do ,Lol?dyn , aby m c n dJ lb

Wszystkie prace musz:} bye ukonczone Na skrzyzowaniu wainiejszych ulic, po- zasqplone) wartosel tlzytkowc). oc y jr ec Ieporow?anc !dowd:,), Ja­_ i bc;d:} na czas. Punktualnosc, jedna z kIego sWladklem bc;dzlc stoJlca Anglll.th,Hakterystycznych cech Anglib, nie mo- W Ameryce WSZYSCY Clerplil WlzYltko to razcm swiadczy 0 iltnic­lc zawidc przy tak donios/ym akcie pan- · · niu seislejszej wi zi mic;dzy Imperium bry­5[\";0"" ym - jakim jest koronacja nowego tyjlkim a wielk:} republik:} ameryhansk1'",onarchy. na " goraczk A koronacyjna" Najzywszy udzial, jaki bierLC spolcczcn'.. .. s.wo amerykunskie w uroczyscosciach ko­

Goqczka koronacyjna ogarne;la Stany I pach sprzedaj:} za pare; ccm6w imitacje ronacyjnych swiadczy, ze Anglia i StanyZjednoczone, zwlaszcza Amerykanki. - slynnego brylantu z korony kr61ewlhicj ZjcdnocLone C7Uj:} sie; istocoie zClpoloneWszystkie modne artykuly, wszystkie re- "Gwiazda Indii", w Illagazynach mod mo- nietylko pokrcwicimwcm ctnicznym ale ikJamy maj:} motywy koronacyjne. W sklc- zna nabyc za pare; dolarow suknie kopio. politycLnym.

. Wtorek, clale h-a mala l d1 r.

LAS MASZT6w Z POLSKIEJI KANADYJSKIEJ SOSNY.

Omal z jcdnego dnia na drugi wyr6s1lI'zdluz drogi koronacyjnej las maszt6w z

I111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111Tube'. 'oteri' Zawszelwszedz.eDa..lelaiz daia 10 maja j;

I i II citgnienle 9i021 147 3111 47 403 567 613 65 98253 6

Gl.oWNE WYGRANE 517 661 766 9921191375483 504 69 K . F , . L . KATOWICEI dzienna wygrana .1 5,000 na nr 18704 71f :4:3 07? 0: i n l ;' / :;: DYREKCY"I. 2.Zl 10.000 na Dry. 39553 101212 164281 811 934 103018 24 73 165 84 203 320 4SSZI S.OOO na DrY: 51678 118076 604 26 JS 53 776 839 10402 53 56 442 599'ZI 2.000 na nr: 3092 11090 35976 62852 71112 6BS 898 105005 33 82 304 i3 74 529 80 927'

73898 113982 123337 128554 13354S 188807 106020 87 106 12 23 29 509 37 107033 154Z!1 a 4 fI ffl f 1 m 64549 608 76 721108109 283 400 27 45 50S 11I11I11I11I1111I11I11I11I11I11I11I11I11I111I1111I11I11I1111I11I11I1111I11I11I111I11I1111I111111I11I

;\:0 9 2 OS 29ir99?.cam8S0 1 56 mill 6: 7 747 826 9 5 109024 312 69 502 3:i r

\73678 18 651 193689 d21 Ot52723 6i i! 4 3:0 4; 86 ; I gg i6974 1 2 3n N 41 2 8 6 17 1 : iJ5J: i:817 4 6 J 1 5?4 0 2!06 96Wygrane po 200 zI 6% 752 972 llJ086 168 75 207 301 75 421 32 55360 76 % 992 56314 663 9S3 8 57006 20041 371 471 979 21703 50 22tH 23177is W 480 523 716 31 891 1049 183 257 .,g', 769 I j 66 4 2g 5 3;8 413 69 869 I 412 827 992 24262 351 844 55 25024 8S9t 3,:9 522 693 747 833 63 951 2384 423 114203 57 96 738 115212 309 23 87 560 I 60320 814 88 61275 585 852 941 62057 26075 183 527 917 27751 28468 680 830" 'Dl 604 745 58 936 60 3190 286 93 528 667 717 888 932 116042 116 77 400 25 891 634 734 938 65 63022 84 188 357 424 735 29131 268

61'J .. 19 99 742 822 24 912 78 4040 116 76 536 631 63 842 56 924 66 117134 75 209 1 852 64025 71 226 304 457 526 65181 52" 30038 664 5 31308 32523 4 33019 50 157£)6 352 66 400 2 72 99 517 798 912 16 303 525 63 648 833 922 62 85 118102 22 867 938 66101 618 75 913 67 67037 24'0 I 448 543 34642 55 35483 547 36298 9CD

; ,,; 5 92 607 15 18 89 830 502 29 82 1 309 811 18 71 4 82 656 71 757 823 86 760 913 59 68017 479 69137 53 641 378 99 37307 27 74 512 760 38746 847 39249 765!;: 0 0 1 % li0 4 f8 i: 2 Jg2;r l1i f7525 4f032 ?9 m j2 b : 1 75 oiH ii 519 619 71128 33 98 281 656 197 -10113 7 293 363 423 591 679 89 41233.h .j0J 554 647 SJl 927 36 54 121061 75 98 )29 432 51 b41 60 849 n141 52 62 221 65 372 562 98 73DOl 175 534 884 995 42031 63 937 76 4345b 80 939,,10290 420 75 87 98 539 600 48 11172 122013 97 333 59 404 76 993 123031 245 296 438 692 835 77 74161 7 364 884 94 44036 274.426 58,!! 761 929 45246 460]0 524i;:::OS 2 6 9 50 3 io Nt \48l9i i ; ;i ;2 6 8 7 719 V341 :,zi 5j:i :5 : jf : i.fi 47.(, m m6 85i il7 699 5i :1{iOds"69547i%: 4ii98 4692 0249 jgi; O l :;956 2 it 5 jf3 7N3 1!16l;0 6ft : 463971i6m2 027:9g8 ! 82 4 3{5;'42 1:j2658 \ l8: g2 WI m ' 8 0247 417 73 51359 455 52232 84 542 926"L S15 18133 456 63 783 870 924 19133 620 38 810 128069 247 302 14 404 537 95 I 85060 478 97 526 30 89 710 846 90 86039 65 53118 212 48 561 670 883 961 54190 390

: M 9 3 0 4; 87 i; 8 21021 167 347 l3 3 4 8 58 941 129166 246 92 360 412 578 1 ciO 1 041 J'6 48 87664 983 88163 345 659, m m4g5;j m m7 3 7: ) 9jtS f

::. ;i7 / \4 Ji ;8 0 9 9i32 68 5ii 5 6 m 13im7 3;0:Jl1250 6 8 0 oi8 6066i)2ggo a; I 58 OVl3 3i9 9 2iJ5: 0:9 7ifo 9 3 9 2 8: ' 59 g 5 19 2 8 2 4 7 828 9:3 61033 218J; 91 24009 189 291 302 461 729 809 478 603 53 768 897 993 133202 311 440 75 95362 722 96210 405 994 97041 211 429 37 3.6 640 85 801 9% 6219:> 2:>4 65 384 507- 31 25279 80 321 664 790 934 26031187 764 73 852 83 924 65 134012 58 535 n 502 707 18 873 931 61 98081 366 443 702 665 878 63314 885 64149.60 65010 133 306

i 2 m m ; 7 8 4 7g 6 6 g I i li 6g1 484:JIJ7 3 ::i 7 iii31 -:6m 1 93fogi 54i 06Wlgi 4 1 5 7 4: 502 673 :i 6 \ 6g \ 8 i2 2 iN 9 28 68027 4110' 5; 29039 96 109 68 261 533 85 674,687 746 914 138209 375 642 67 770 3 901 102142 372 94 561 650 82 103227 418 ,Ob2 61 281 461 8.618 71149 303 572

, ol i 4 5 81 8 92?1 O 090 144 567 I I 13i 5581 i 35 81 lzl 9t' 1 is 5 7 , mGt 0786 1 2 017 z:so 1 lS6 9 8 4f03 9 cij 1 ; S 2 W9 8i2 9t6 5:: g 1 3;: J o 5j3g 1 " O:74 5 3iO 6 m wm J; lo? lk 5i m :43 ; 6 4 0 8 9 08{2,I t74 I 5;5 8:!'8 10829O , 2 5 i9 6; 67 4 ; 04 ii08 1711; ; 2 i ;

., 200 8 7J 451 808 95 35356 468 508 1 573 732 822 906 35 144029 161 275 33;; 110300 712 64 111773 98 868 112242 482 I 80129 626 97 81356 658 82159 993 8332D

';'o "-;(g9 G;7g 8 2:5 4 7i9 W6 l 5 m 614 t 27 \ 8fi9 33 l871l4S ; m I mJ j ril 19': iil 9 ti5939 69 116035 : g g : 1 88j \ m : m ::;8ug \67 356 418 71 952 39330 63 682 948 :7r og N; 2 O: is2\: 16 li' 71 5 1: ; ii8li2 i16:4S 2 5 5;l7C28 69, 19: D ;;; 634 734 895 91341 92074 162 243

3 40073 119 385 409 58 96 597 618 46 711 1 895 974 149064 9 110 272 330 545 618 710 120071 167 214 S66 121123 41 201 564 517 827 i3103 264 321 588 796 925 94311;20 ;4 3 8 3:1 ? ia8140S:68260Jli2 8 2:19 :::5 0:31:146 405 502 72 lI6 78 151055 i i iO 3; 6ii:3i 7g:i : g416 9 72 1 2 9 ;d 6 2;5 ;::4; 9 gi

; 6 6 0 4 27 8 108;27i; :i ; 1 15:1202 2 j 44 97414 43 647 78 97 714 901 636 128153 274 449 521 681 719 807 28 59iogi 9 51 101170 342 604 6 102310

; g { };i 7 : l 49 ?1: m 07 i48 13 :9 2 0 537160:B782 4:8 8 J 40g 129::;091 179 262 67 99 543 72 708 131125 , ig m 6 6 19Iom8 7: 1 iOio 058 6

35,; 469 78 581 741 863 66 909 85 48390 155029 55 149 88 669 156014 114 16 5S 66 / 336 508 37 979 132210 408 647 822 991'i 120 394 543894992 109059146 274 644 7134955101969;4 7:i5 8i6 8i 6 9 g5 3 0 4 4 11" g9 9 9Im6 6IJ 7m m m g 3 6 J 6g6 2 9: 2 1::7i3ii:3 9 ; Ol 8 : I nil l 320 685 99 932 m020 82 112 21

17 3 :> u 1 129 38 92 420 544 87 92 838 93 638 39 774 820 977 139385 592 647 113778 828

106 i 6ii'z 7ii gj gi ::7 3:51J:/ 20 156111J'5J2 W 66 4 347 493 628 706 161046 416 140327 468 539 808 953 141093 96 403 114026 225 74 7 3 115174 235 475 516 a.ca 11631,62766815400233452741482098155204 34 52 69 720 163 g8S 01 0533106: ;J1: ; 1 W3i7285 49o.J7i6aii2 5i 4: : 7 117405 47 918 118360 408 560 8M 11919>,? 345 664 863 915 56656 78 899 951 57090 837 95 184127 200 368 557 623 61 992 165016 I 870 924

i93 422 26 80 746 888 58213 59 765 .59149 69 205 322 428 58 56t 634 791 845 78 921 1 145082 178 528 655 147072 316 688 850 9 120078 364 528 692 740 121288 571 122152. 757JH 404 521 771 881 52 55 166000 29 89 91 130 305 17 58 401 507 14l'l37 89 406 12 956 149081 143 60S .0 929 123522 960 1240« 379 86( 125691 953 12603CJO 8 ;3087g: JJ76:g 6 9 : 1 i :18 9 080l6&g O 1: 2 949M9 3 9 5 0 :10 61 9m I 46 :5 0 6167 949 151326 414 706 955 152127 i:a 4 85 615 127227 3<16 S68 804 155 129015 112

ir.4; 06 47 4g4 fie 6; 8b 2: 1 2821l:664318:723:31 0 4 5 ;0 6 :: : g 710 22 1 3 /; 14 /:8g0:/;;4rii; 1 ? 421 771m\f 5W : 2 O 1 2 11J3B 587 89 747 87 90 809 52 78 958 65046 938 171094 171 292 420 52 575 95 723 900 539 155046 203 484 870 935 156400 43 747 26 901 137217 790 138587 139517 697 720

5> 75 205 390 467 68 523 627 43 9511 66119 05 71 2 2iO 59M 45gg76 JJ3 g : I .:g ::\;m 06 \ 0 , 140120 S28 141124 204 703 989 142m 562 ,. 3 7 381 406 505 916 67210 338 74 418 823 1175095 142 230 370 83 401 846 176207 369 160021 167 421 39 697 761 986 161128 759 852 143006 90 166 503 988 1«021 157 59f

u: 9 6 6: 9 9 f: ;:2 3 4 4 li7:25 8; ! m ::: ::5 8 :: 5 9J:8 71078mO 785 1 3 6 m I \: 41 \ :44 ::: : i 4 g 6:: 3 8j i k 3 a: 7 9 9 1 25 69 58 ;, 70076 91 457 62 755 77 71033 66 1121 72, 900 179011I 95 178 257 86 314 449 574 961 952 165107 25 288 464 562 166197 475 733 602 795 843

/ 3l4 07io 8ill 1 :6 2 3gj2 3 g ! 92818rM 54629821i688837 89i8:4;5 7:4:2l9 1 8 i lI Iml 7 6: 8 7 9 606 897 169050 234172 s1. J01 115 zJ?k 1

i 32 i93 84 48 66 i t \ 2 7 0 ; I m2 g2 13 5 711249 95:r 8:g 4m g:7 9 5721i O:okl ; 1 l Jn 58 1S:1 si:' 229 98 66 ': ;::23 ' :: ::7 8 8;4 3 7 4.f 7 8 7 8 6 ! m ;4 fi 8 2 3 /:A5 3 9 4 JMg1 :1 0 2 37 11j 5 ,sr m ; 8 1;;0:: 1 ,.1';/4 rr:- 69 60 Jfd,s:v. 87 ; 16213077 915!6 98 !IOl 9 31 .>2 45 68 79009 65 361 487 260 301 735 6t 71. 889 971 188251 406 MI 569 80 629 178217 313 824 179773 163018 281 611 858 164092 158 224 47 330 430 610,S,! 622 J3b 922 27 85 800 4 : 9r: 7 61189208 314 516 672 713 8S 180319 474 728 915 181045 190 99 231 34 787 910 165306 64 686 811 16662.4 62 763 98S; 001f744 7 2 38 0 571 62 :l8 S; f'7 190056 S1 62 169 73 236 59 322 455 638 43 812 "10 489 548 641 81 753 67 876 182133 892 167098 139 367 46-C 603 49 168089 132 204 432 630

9;7 4 m I::, 8i;1: 2 4 i :: 7 119 ': ':: m 43 98 20siJ 0 6 O ;50 1 6f. ;721 m 1 :9 6:S 64834:: 171282 645 794

ll 86015 51 54 2 350 520 36 614 703 26 183 905 41 82 19 114 60 343 92 -465 83 843 188i;ci21i 1 48.J° :: g39 : 1144 301 60 1 173059 258 300 635 758 816 20 914 174070 32£

.5 861 87236 347 94 422 67 931 81003 i1 III c.,plenle 457 720 829 961 192300 91 5 72470 19322S 1751.ca 292 379 -467 86 662 739 176412 566 87 721ii. 6 r.; 7 i : 71 585 618 719 56 iW3 Wygraae po 200 zI 459 557 77 604 709 194 699 I l:r :°sk :: 18«10 78600151 350 627 914 91022 503 11 14 73 286 476 "113 647 938 1046 348 422 31 IV cl,!cmenle 804 16 56 924 185209 3'7 94 547 923 186026 394

l 9lo1 : Qi 0 83 40i3 5:i7 4 4 :; I g 8 5?' 7f5\.82 8 'oi 9 2i o gl 5 0 3 I Gl.oWNE WYGRANE 870-46 230 158158 290 787 964 1190568 46 4 93 491 535 39 696 835 38 991 J 5133 6060 191 361 437 841 74 70 3 9 53 Zl, 20000 ns nr. 141626 I 190074 490 656 857 929 191100 17 84 251 4'Zl153 202 8 320 465 516 40 94 641 909 644 879 8619 761 lI27 9447 612 921 84 ZI. 1 ססoo ns n : 62864 12AS42 19247 800 193252 405 652 716 707 81. 92 '"'42071. 130 51 62 .312 575 654 767_ U 984 lOO.3t " a:;, .3!6 616 11169 '0i6 105 849 Zl.!OOO lIS 1I'r)'! 31651 6\0411 107938 187536 669 a52 63

te Szczc:scie sprzyja kolekturze

CHORZOW I, Wolnolcl 26 BIELSKO. Wzg6rze 21

.t..

. .

DZ1(;siec \\-ic:lkich parr.\\' (hv towa­ro\\ \ .:h, pr7\:p!\ \\ aiac\ eh przez ie:? 0TO .'>\ichj;:an. Datr j:lo na du'ze!)'J"\\ ierz hllje ]odo' e z kt6rych ni€' mo.,!o sic \\') dostac. Dopjero po U'ZVC'lI!ama':l\ 10Liow ll_,unjCio oko\\ y Z,10.dO\\'d ia!d tail: i statki mO;:!J- pOp!-;­

I nac daie1 failt ten jest tj m WrIDG"'­

I nie1sz\". ze 111 al mieJsce prze<i t:\";<o'drriel11. a \\ j c \\' cZ3sie pelne;;o prl <!\\ iosni . Zdic ie nasze przedstawiaparo\\'ce -,\ ah:zace z lodc;m.

Spiewak kl{;ry tlucze zklanki.Jer.JCY od.."n Ii no\\'e;;o sp]ewak<.:

bar\'toll ie;:o ma \\ YJa.tkowo p,eknyton. a pe\\ na '\\ \'Soka nuta .dosa m:lnawet t't special!1a wlascivtosc. n .zmiemie rzactko sPo!\'ka!l , ze no'dz\\ idi jei pckaia ITa odleglosc szk'a"ki I kJcii,zki Dotychczas :iadnC'lHIbarnDllo\\ i nie udal sie ten zdum:c­waiacy ek5perYnJent - trJko slawnvtenor Caruso tt> PDtrafiJ,

ZI, 2000 Da n-ry: 13546 <I09.ca 69304 763#89907 90235 10s.0a 113382 1152.49 119783 14125)1717-46 188870 192732

ZI. 1000 oa o.ry: 22316 22353 29164 3OO4f30329 53375 «1861 012701 54543 549" 7051174691 107241 107533 136947 150432 153771 163674166272 167633 164089 192419

Wygraae po ZOO zI40!1 667 76 751 7414 ISO 66 206S 176 224

77 % 404 529 6Sl 737 42 3057 341 94 443415 55 423 269 32S 523 47 5079 169 348 422 552 831 6010 21 62 246 43 321 49486 643 958 7054 135 805 959 8153 87 1129018 2J1 312 44' 75 m

10053 137 294 407 743 817 11106 287 !I528 846 918 12067 513 791 812 7 130'3 4W- -M2... !!Z..M -1!.21L.m... QtISL L6S II>t L i!t06t i!O!; Get L !IIi! '6ODtC OOC 1I>i! tctLt !Ie a eta i!"",, ,!;BC 69ttt 9L t09 Oil!; t81:Ct '08 OL ttLDL6 !Ita 91!9 tS'S'tt 9L IIi!6 ,, L!I K 'a 'tt6 OK 0!It i!L1I 1:008( tC9 i!9llLe OKL LCt '6 C L=16 06 i!L6 L18 '" $6 tttOC w8t1I 911 CCL !IllS ""' .C (IgJA 816LtL L1I Otto 6tC9l: tt8 !IC9 sa '09 cz.r9L till: 810til _ aLL Bg , OttCZ '"I.S OCt LOtiIi! l89tI i!09 L8 8tiI tttO<lBt6 L18 6" 18 '"t ILe Ztt6t " 8t68t A9 U iI(lto IIILt61>6 I6B ttt it tOC 9t as (6G'ttL R6 DB tt A 8tilt.t tt SIll " tIS' BI(Lt ann 016 dL IK Ktr tnn atI, £II

f.

't'

t:'J

i. . ....... C . . ., . .... . .,.,... . .J .. f . :

. --:t jf. , .-...;'!

....,...... . . .. ..... . ... . .... . .. . . . .. . . 1' , ' . 't T' . . ...;,c' .-.. w.

b "..... ... ft. " . . ftJf t. tlr. 121, IV,

iiiii..­II

JO). . I ..(CIl\1t dalszy). mnle piecze. a doktor ml m6wl; szanuj - Ta nedznlca znlewatyla przed za sgrawce swvch cierpicn. Madeleinl"'. ' _ Na wolno ' Zebv mnleruwolu o- I . Popatrzcie, dotkniJcle 51e, daleJe wa' chwll pana D1era.. . I to wla nie wo\Yczas. kiedv ona o In;no! le\>ym nie bzla do wiQzienia n'a 11(1! sz, eke. If.ie lekakla sie., to tutaJ.. - :fo flalety do mUle. MoJa zn!ewa- waivla tak haniebnie. on ili ratO\Vai'lokll!? NiePOdobna iebv to POwiedzi<\' Nlo plakala iut, los lef byl plc:.szc",H- I{ jest m?i", lak sedze. Moge z nt, ro- CzViby sie mylila? Czyi miala ZIlt' :'10. Zle slvszalmn. Nlc moZe b , i by tl.iwV. na delikatnv.Jtll blatvm SWy It( r blc. co tn! sie oodoba. nie cal SWIi dusze?.. Nic wiedziala ".10 bVl tun potw6r mer! Czv to nan. moj ste kladla srorstki reke Javerta I pa' . - Przel!raszatrt. pan a mcra. Je&'o ma i driala. Sluchala jak nieprzvtonul"dobrv panie Javert, pawiodziale . i br trzala na nic o usmtecha c sic-. zntcwaga me, do. nle naJeiv. nale;:,; oatrzvla w oslupicniu i za kaidem Sfl;mu: uwoJniollo? Oh! zobaczvsz pan: Na'ltle poprawUa szvbko na sobi u- ona do sJ)rawledhw cl. »,em oana Madelcil13 czula. jak strasll!1,powlcm'papu,3 wvpuscisz mie. Ten po. brank" sP\l.scila faldv sukni, 1tt6ra wlo' .- In!tJ)ektorze J vert - pow!e" cienie nicnawisci rozoraszai sie i z;;:tw6r mer. te-n tarv Ilal an Uter. to 011 k<lc siQ podnias'a sie do wysakoscl kn dZlat . o n . Ma eletne ,-. pterwsztL ka i w sercu jei powstaje iakies o rlC.jest przvczvlIa wszvstkie o. Wyobra:t Ian i I>Osz.ta ku drzwiom. m6wi c pO,. sprawledll oscia J st suml nl . Slvsza, waii1.Ce i niewvmo\\'uc uczucie rado(c'8Obic.. panic Javert. wy:pedzit miel it to Ktosem do iolnleuv. z przyjacielsklcm lem t k btete. .Wlem co «?bte. zauiania i milosci. <jI powodu !t rai luidaczck. zajmlljltcv h l.iwni cic.m .Klowy: .. - A 18: panle merze. DIe rozumiem Kied v Javert wyszedl. P. Madc!e',1ie plot1mml w praCowni. C vi to Ole - DZlecl. pan 1I1spcktor powledzlal. tcgo. co wld'ze. . zwrociJ sie ku niej I $:'Iosem POWOIWI'I,o\oiropnosc! Odprawic bicdna dzicwc \i" ichv mnic wvpusci . odchodze. 7"' Poprzestadcle zatem ua t>Osluszen m6wi c z trudno ia, iak czlowick !Jr"IIC. 1,t6ra lIczciwie praclIje! i odt&d lara- Eoloirla rf'15 ua klamcc, Jesz ze stwle. . wainv. kt6ry nic chcc plakae. odel;, >1bi llam za malo. I stad I>Oszlo calc nic' krok icdc!). a 'znalazlabv sie na ulicv. . - Slucham me o oboWIIiZku. Obo- sie w te slowa:szczcscic. Nar>rz6d iest .icdno UICP34!C- DQtychczas Javert sjjll nieruchom.v. wti\.zck. m6j nakazu!e. .ateby. ta. kobict" - Stvszatem ciC. N.ic nie wied(,\'ilic, ktorc pallowie z poJi ,ii powinni v!-' z okicl11 u1kwiolllvm w zlemi. i wYR'I<1da/ odslcdzlala sze e nllCSlecv. \\'I zlenia. 'em ° tym wszvstldl1l. Sadzc. ic 1110,\;''7.fohic , to jest nic pozwolie bv przedsi.:" wsr6d te,j scenv ja!( statua poruszona z . Paal MadclC'1,nc odpowlcdzlal lago' las pra wdc i czuic, ic tak jC1>t. Nic \\ vbiorcv wiclicli szkoozili bicdnym Ill- micjsca.. "t6ra czc1,a. azcby jq ustaW;(j- dllle: . dzialcm tCl{o nawct. ies ODuscila' pr,, (,'dziol1l. Wvtllll1laCZC to Panu. zobaclv...z no dzickolwiek. .- Slucl1ajc e. Nle dzie siedzia/3 wnic. Dlacze o nie udalas sie do mn, JI),HI. Zarabiam dw.anascie sous. SZyj(\\; Qaplero na od los poruszancj klamki anI je<lnc2'o dma, . Alc,oto tak bcdzic: zap/ace twojc dL: ',kos1)ulc, Cella pada na dziewice sons i oblldzil sie. Podni6s' .ltlowe z wyrazcm . a tc stanowczc s'owa Javert osm'c sprQ.wadze twojc dziecic. albo sarna U'llie IlIa sposcbll \\'rzye, TrzcbS\ zosta' lIahvvzszci wladzv. wvrazcm tem stca" Itl SIC sr lrzec wprost w zv mer I'...'1 dasz sic do nic: o. Bcdz;icsz irla talc:t\'lI1. CZY.tn mozna. Ja mall1 lJIojq Il1'llq sztliciszvll1 zawsze. im niiej stol ten. I zawszc z wy azem 'eboklel!.D sza I 1 w Parviu, lub gdzie zcchcesz, Dam c;Coz ttl,'. IJItlsialall1 \Vicc zostac zl.l 1'0" kt6rclllu pawicrzolto tc wladze. wvm" ku. rzek/ do mego: tyle pienicdzy. ile jeh bcdziesz POLLl'bict(j. RozlImiesz pan tcraz. ie to 1I:n zom sro. o ci u dzlkleKO zwlerzecla. 0- - Jestem w rozpaczv. ie muszc v. bowala. Wrociwszv do szczcscia. zo t..'!aidak mer \Vinicn wszvstkic01l1. A iJO krucic(lstwa Gzlowicka niewiclc znu- przee sic panu merowi: zdarza mi si\; ", niesz znowu uczciwq. A nawet, po<;I,:,tV11l podeptalam kapelusz te)!o pana cZ<1ce.lta. po raz oicrwszv w ivciu ale Dan mer chai. powiadam ci to iui tcraz, jc,;c,iprzed ka\Vi<1rl\lq oiicerQw, Ale on 7.nis - - Sicriancie - zawotal - czv nil nozwoli mi zrobie soble uwag ie HIC wszvstko jest jak mowisz. a nie W(l[f,'(

I:zyl mi cal(j .suknie sn!e !et11. - M'J widzisz, ie t tajdac k , wychodzi? Kt0 wy<.:ho zc z akr su praw rZVslugUj " I ? te . nig-dy nie przcstalas byc. cnotL\\.j

mamy tylko JCdn(j sUJ511J1C Jedwabnq. tlU wam kazal Ja WVPUSCIC? cvch ml. Pomewaz pan mer zvczv sob e I wICt(j or7.ed BOg'lem. Old pledna kc.wiccz6r, Widzisz pan. ni dv nic zle o - Ja _ rzck' Madeleinc. tego. bcde sie trzvmal tylko faktu. kCJ- bieto!]Iie zrobiiam IImysln;c. i \ViozC wszcd ;e Na glos Javerta Fantina zadriala i rv. o..d."osi si do obv\ atela. Bvlem t1m. Za wiele tego iui bvlo na bied;)ko\}ict.v, g-orsze odcnullc. a jednak daicKc plIscila klamke. iak zlodzie.i zla'panv 1m" "YJdZlalem. Jak ta dZI.ewczV11a. rzuc'!a Fantinc. Mice Cazette! porzude to ;1J$z zl,' hwsze. 0 pal le Ja\'crt. to pan p\.)", Slcza skradziOtny orzedmiot. Na Io') SIC na ana B l ataOOls: kt6r:v Jest wy- nlebne ivcic! ive SPQkOUUl. szczcsliwl',\\:ll'l.tlla/es:' ieby nw;. st(1d \V DU ZCZ?no. pana Madeleine obr6cila sic i od tei borca 1 wlascICICle ll oleknell'o d0111 uczciwli. bogata. z Cozettlt! i widL.\n.:cprawda.?-? !'J1 ch SIC. pall dOWle. nlcch chwili. nie mowiqc ani slowa. nic smi(', balkQ cm. co ,to StOI na, rOI{U olacu; Jest tcn raj nal{le u]{.azujacv sic pasr6d 1J.:.Sl P;Nl rozmOWl z mOlm g-ospod rzl.!m. i<}c prawie oddychac. patrza'a kole.inu to t zy )Jetrowv ca'y z CI0S0W O k m C" dzy! Patrzala na czlowieka. kt6ry ;Jc

!c az op!:1caltl zv sz a 111lesz:kallle. po- IIjI Madeleinc'a to na Javerta. StOSOWli I /IIa: ! tak] to rzeczy dZI JIi sle .'] . uiei mowil. ale zdawala sic gO nie cuz:t.

wl. dz<1, panu, zc Jcstem HCZCIwa. A h. do tc o. kt6rv Z nich mowi!. wIecle. B<\dz c,? . <\d . pa ]e erze. mlec; wvdala tvlko dwa lub trzv 1',.1'1I10J Bilz e ! przcpraSZ:1m palla. rzez. \110' Widoczn" bvlo rzccza. ie Javert mu" ICS to sprawa pohcJt uJl zneJ. .ktora do nia: Oh! oh! oh! No i UZiCly sic p<'J1I\\'.1 <;' c1otkndal11 klncza od plcca I dv' " I b ... . k . d j d . mnle naleiv. i zatrz.vmUJe kQblete Fan- nili. padla na kolana pr d p, Made!c ne; :<>Ia v",. la pOWla a1\. ..J}rzvorowa l) tine ' . . I . . k d " h .:'11.. nv do ostatecznosci". ieieli oozwolil so- . . _ I zanlm mo Je.1 orzesz ° ZIC. C WV.."

P. j'Hadch;Jnc sluchal z lebok;l uwa- I b' k k 't k " t -. W6wczas pan Made!e]ne s.krzyiowal la jel{o reke i pt:zvclsnela do ust.r:'l. POt!CZ:lS kie,lv 1110w:la. w\'dobvl .sa. " Ie rzv n c,.a na Sler (\n a po wv ' rece j glosem surowvm, jakie o nikt do- Po tvm zemdlala:d(;\\'kG z kamizclki ; ot\\'orzvl jq, Byla Z_IIYII.l roz aZle , Iera. " wv'puszcze" t<1d w micsclc nie slvszal. rzekl: .:mHn:}J \Vlohl hi !1tipowrot do kicszc" falnt.IllY na WO l SC, yz ? szlo do te - Sprawa. 0 kt6rej m6wlcic. jes Poczittek 5poczynkuU!. Potel1\ rzckl uo f.lntinv: .u? ze z pom/lla . 0 0 cn.osci p na. m - spraw<\ ooltcji miastowej. Na mocy ar" . ' ,

_ Powiedzialas. ies dllIzna, ilc? lei. Cz mowll w sle.bl.e wrcsZCle. tvku16w dziewilite o. jcdenastclto. piet- . Pan deleI .e ka al p zemese Fat!''. _' ", , . mepodoblenst,wcm bvlo. azebv ..:-v adz.. naste o I slesedziesiat szoste$:'o kodek- tme da mflrmern, ktor" mlal we w/:n', fall ln;l:. tora . '1tl z !a t'.lko J.l- mOllla wvdac po.dDbnv rozka I e za- su postcO{)wania karne o. ja iestem Sc" nym domu. P vierzyl ia opiece siostr i\ crta. Z\\ loeda SIC w l\,:gO stroll!;:, pew.ne P<11l mer mcchcacy powledzlal nle d . t ' N k . . b t k _ t e po l oi v l v j" do l6ika, Wvwl<\zala s,C ' d . b . 6 . d . b' . ' I l? Alb . b t 1 Zla CI sprawv. a aZ'lUo. aze y a 0 ...

- 1<\ 0 CI Ie \VIe. .a CI Ie. tll. co mv,s,a ',. 0 moze wo c yO] bieta zostala wvpuszczonll na woLnQ. c. gwa!towna gor<\czka, Fanti'na prUPG'Potcm zwraca)a: sle do zohuerzv. nadzwvczaJnoscl. laorych bvl sWlad" J t h .. I I .... dzila czesc nocv w ma\ignie. mo\\ .'1gdodala: bem od dwoch odzin. powiedzial so- aver c CI , eszcze wa czy",. losno, W koncu usnela.- Powiedzeie wv. widzieliscie j.lk bie. ic naleiala uciec sie do sIodk6w 0- - Alc. pal11e merze... N 'tr k 0 oludnia zbudzila si,'

:JIU pluudam w twar ? AcI!! stary 10" .statecznvch. ie trztilia bvlo, ie.bv malv - Ja. ' am . przYQominam arty- T . z JU I 'k Olus szala iakis oddcc :lrzc mCrle. przyszed!es tuta,i. iebv rn:e stal sic \Vielkim. aiebv a.ient oolicyinv kul o mdzlesl v plerwszv usta vy. z .13 ;h ft 0 t Z a k i vuirzala pana M;d'e:n.astra zyc, ale la sie ciebie !lie b?ic. Ja D zemienil .sle w 'rz,ednjka. a,iebv Pf)!i- gru-dOia 1799 0 sp.m0waln lIwl ,lCnlu f.C v t6r r::] i:C Datrzal na cos ponajol ,bOIC palla Javerta. Ja SIC bOJC ml)- ('1ant stal SIC scdzl1\. I ie w tel ostatccz- - Pa..'1ie merze. prosze pozwohc... .er c , -W .a. 'zroku ktorv zdawJJjego dobr go pana Javerta. ,nosci on sam, Javert, stawal sic. uosoh - - Ani slowa wiecei. J It b o , wli: k Je o b \\ I II ' to ' S '''' I ' nl ' cpok ', o ", ' ,. . dk I .." J d k . Sle a ac OKOS. Y a '" "

MO\Vlac to. znowu obroella SIC Jo n,el DOrzi\ ' , orawa. mora nosch nq - e na ze..., _ Spojrzala w tvm kierunku i spostrze l:1.illspektora: .. ' . d.. I sD?'eczen twa c lego? .' - Proszc wv c - rzekl pan Madp. :ie wzrok jeJ,W sPQ,;zvwal na krucyfiks1e

- Przy tvm wIdzl pan, panle 1I1spek- Badz co b"dt. ktedv p, Madele.l"ie lcme. ., zawieszon.vm na scialtie.torze, trzcba bve sprawiedliwvm. RoZll wvm_owll to "ia". Kt6rcsmv slvszeU. in- Javert wytrzvma' CIOS St01 CY. twa- Md' d t . l . " Lmiem. ie pan jes.tes sprawiedliwv, panic sDcktor policH Javert zwr6cil sic ku pa' rza da prz ciwnika zwroconv I w Sclm1\ Pana a. el l'ne or.ze s aWla F slerJ .illspel5torze; zresztli to rzccz naturalna: nu merowi bladv. z;mnv, z nemi lIst." picrS jak rosvJski iolnierz. Uklonil ..i teraz zupel.lIIe maczel oczo ' t n!T q'mciczvzlla. ktorv sie bawi wklad:,d<1c z rozpaczliwem spajrzeniem. niezna::z; a:i do ziemi panu merowl i wvszedl. wvdawbaf Sle ieJ .otocz,o v / Ia o c' ;snieg na plecy kobiecie. to ich smiesn nic dri c na calym cie!e i. rzecz nies!y- fantina uSUincla sic do drzwi i w 0- T ra vlrfr°j.('razon Ja l : c;;,10. P IIO.W Qjice ?w, trzeba prz d.ei. chana, zc spuszczoneml o zvma. ale ,,{Io s IIDienlu patJ'lvla. iak pt'zechodzil k,1!c: :ht. le u Ug ze ; . a Nakoniec odc,czems Sle zabawlc. a mv do czegoz '\f;)- scm pewnym, rzekl do nlelto: mcL mle.I" ,m. i I .stesmv jeieli nie do zabawv!? A po tvm. - Panie merze. to bve nie moie. Ale i ona takie doznawala dziwne.n zwala sle me m a 0.,po tvm pan nadchodzisz i musisz przec:c - Jakto? - zapvtal Madelc ne. W7.burzenia umvslu. Bvla swiadkie,u. - Co to pan rob!sz? .przywr6cie porZqdek, uprowadzasl ko- - Ta nedznica iewaiyla obvwa- jak dwie przeciwne &obie'DOtelli wydz.:c Pan Madeleine sta! na tem. mlej,;c llbiete, ktora zawLnila, ale rozmvs!iw5zv tela. ralv JlI sobie niejako. W i oczach stv' oct 2'odzinv. Czekal. azeby FantIna () u'sll;. l,}aniewaZ iestes dobrv. powiadasl - Inspektorze Javert - odpowe- czvll z soba walke ci dwai I'udzie. tr.y dzila sie. ,Wzial jej. reke. dotk,nal I>u.sl1iebv mle uwolniono: to dla maleJ. bo dzial pan Madclei.ne Illosem pajednaw- ma cv w swvoh rekach lei woln c, jei I odpowiedzial:szesc miesiccy wlezienia. tobv mi nie "zym I spokojnvm - posluchaicie. Je- zvcie, iei dusze, jei dzieci ; jeden /, tv-h - Jak sic czutesz?t>Ozwalilo wyivwie meJ,to dziecicc:a. stescie uczciwvm czlowieklem i chet!1le tudzi cialln l lit w strone clemnasci. dru- _ Dabrze. spa lam - zdaje sic. i.: i.I ITylko *eby tc o .wie ej bv!o, hultai; r zm6wie sle z aml. Rzec sle tak Iti ,wi6d' ku sw atlu, W tej walce. kt .; jest tepiej, To orzeidzie.kol Ohl me be"dzlC \ylecei, paille Javert. mlala, PrztJchodztlem ortez otac. kiedv- rCJ roznuarv zWlekszal przestrach. c. On iak dvbv teraz dopiero UsIYSZ:11Teraz. iebv mi nie wiedziec co robill. nie scie prowadzili t . kobiete: ludzie ole r,) dwaj ludzie wvdali sle ieJ Jak olbrzymy; t)ytani kt6re mil poprzednio bvla zad'j.'porusze 51 . Tylko dztslaj. wldzi pan, zeszll sle jeszcze. roz,ovtalem sie Ich t JedOD mowil jak szatan, drjtj{i iak j j.do- 'a rzekl'krzvczalam, ba mi to OOlalo. nie sp.,.... dowiedz:alem sie 0 wSzystkim: to t.Jn bry anlol. AnioJ zwvcidvt' sntBtlla I - . M' drt . d nnika kta'dziewalam siC) wCa,W telto nleJotu 0.1 ;e. pan zawinil i jello to. pr v dQbrvm i)O- ta mv&} DlzeJmowala fli dre5zczem od - 0 I em s!e 0 I.c e d I' :- '7ago oana. a orzv tym. m6wllam tu,i panu. licvinym porzadlru, naleiaro zaares t,)- st6p do Itlowy - anlolem, wvbawc, byl rv Jest m. kt6 A 'Y r loa . ­nlebardzo jestem zdrowa, kaszle, ntam wac. wrasnie cz'owiek, kt6rel{o ona nienawi. me<;zenDlce. fa Jes y- .tu, w piersiach. iak gdyijv kul.e. kt6ra Javert odwwiedzla.f: dzila. mer, kt6rego tak dlugo uwatala (Ci g dalszy nas!4pl).

Fkal:U';lyl.£!OWIiwl,zyuku.neraldow)negoIty c" Pcto cczglas..ychCkrtC rzL:Lt2pia 2przy'7.av.'(

8ydg':tareIlchwi'r e2I'olseofczel110gl'\C TO

I,I:'; 0JLl h,{(5 Z

"'"egow sz-­Wy

NJ'€; roI(ezetz am,przev:ach.

Ko.J

1uz.Goonl11 na";d z1a Jia .; Ii]Die m

;.;;;

Ad.pll­41)

doswi:"y... 2:topni1.:\\'.1za

hi1tori{ ill ndowie,,r.fo rrrpan m

I\'!koBunde

miaf 11Aurel

N

nie udhny.

Inlarowe

odni.dalsz e

........­

WtoNIc, data 1110 ...,. I'd? r.Nr. US. ..f.lie .lqs.icih .opaJ6 f II"

III.IU I POIIII IrUlal8 I Clilraia larllallhaP nowie "G.losu Powszechnego" wy. .taw Zielin.ki zaz dal wykluczeni:& p. Szu­

k uJ:i osta mo mczw>:kle zden ..wo a lle. riga. Na .kutek kategorycznego przeciwuW'y/adowah caly sw6j bogaty I kWICClsty Ze strony preze,. p,. Moraczew.k;ego zlo­610wnik pod adrcsem sl skich "zdrajc6w". zyl p. Gustaw Zielinski mandat pre e.a i; w ka:i:dym numerzc zapewniaj swoich wy.t,pil z Centralnego Wydziaiu.c z ytelnik6w. :i:e rozlam... jest tylko na SI.­I\u, A jednak jest inaczcj. Sekretariat Ge­neralny Zjednoczonych Zwi zk6w Zawo­dowyeh w Polsce z siedzib zarz du glow­nego w Katowicach otrzymuje codzien Ii­Ity od szeregu terenowych dzialaczy ZZZVI Polsce z gotowoSci wspolpracy, Ponad­to coraz wi cej Rad Okr gowych ZZZzglasza swojc przyst:tpienie do Zjednoczo­ych Zwi zk6w Zawodowych. Poza RadOkr gow ZZZ w Gdyni, w Wloclawku,z"rz dcm gl6wnym Zwi zku PraGownik6wUbezpicczcn Spolecznych - zerwaly ostat­vio z central:} warszawsk:} i zglosi/y swojeprzyst:tpienie do Zjednoczonych Zwi:}zk6w'lawodowych Rady Okr gowc ZZZ wBydgoszczy oraz w Stanislawowie. Wed/ug?iJJrogodnych informacyj zostan podobneIIchwaly powzi te w najblizszym czasie;'r1ez szereg innych Rad Okrc;gowych wpolsce, kt6rych jcdnak na razie nie wy­,'7czeg6Iniamy, azeby "Glos Powszechny"m6g1 nadal zapewniae swoich czytel n ik6w,\c rozlam jest... tylko na SI:tsku.

Jak sic; ponadto dowiadujemy, odbyloIi., ostatnio posiedzenie Centralnego Wy­d:mlu w 'Warszawie. Na posiedzeniu pre­'lCS zarz:tdu gt6wnego Zwi:tzku Zawodo­\vego Mctalowcow ZZZ znany i ccnionyw szeregach robotniczych dzialacz. p. Gu­

Tak pro.z Pan6w - trzeba mie istot­r.ie - ..troch cierpliwo6ci. troch wytrzy­malosci" a skutki Waszych ..szczyrr.ych ha­sel" ujawni ai w calej pelni. Zdcnerwo­wanie w zupelno$ci rozumiemy.

UrolzUBlail iw. Plorlana w hUlle "Plki)"W iu 9 bm. uta Pokoj w Nowym I g?, gdzie odbyla si wap61na fotografia ju­

Fyto 11Iu o?chodzll ur zystof patrona bllat6w wraz z przedstawicielami zarz duhutlllczego .,w. Flo lana I pol c n. z. t I huty. kolei na t pilo po$wi cenie skrzy­ur czystoScI 50-lecle hutn. s razy og11l0- Ia szpl ala hut11lczego, przy czym oko­we). UroczystoSC rozpoez la Sl poehodcm hcznoklowe przem6wienie wyglolil prezesdo kokiola parafialnego w Nowym By to- u,z. Su:i:ycki.miu przy udziale 3,5 ezlonkow, alogi. . ,W s.a1i asyna do jubjlat6w przem6wiliUroczystosC zaszczycllt sw obecnoscl pre- IIJZ, Suzyckl, dyr. Absalon i dyr. Borkow­zes koncernu :i:.. Su:i:ycki, dyr. . bsalon, ski, kt?rzy podnosi1i, slu.gi jubil.at6w k lodyr. Borkowski. hczm przedstawlclele za- rozwoJu huty "PokoJ. Z kolel nast pllor2 du glownego Huty Pok6j i zaproszeni rozdanie jubilatom dyplom6w i zcgark6wgoScie. Uroczystc nabo:i:enstwo odprawil jt:bileuszowych. NaleZY podnidc, ze wieluks. Szymala. Po nabo:i:enstwie ruszyl po- z jubilatow przepracowalo w hucie okoloch6d na plac Wolnosd, gdzie nast pilo uro- 4(' lat. UroczystoSc, kt6ra po raz pierwszyczyste wmurowanie kamienia w gielnego byla tak wspaniale obchodzona - zakon­pod t'0mnik Marsza/ka Pilsudskiego. Na- ezono wzniesicmiem okrzyku na czese Rze­st nte poch6d udal si do kasyna hurnicze- ezypospolitej Polskiej. __ _.

W niektofych kopalniach slql!kich zain8talo­v;ano specjalne tcArny gumowe, ,Iuz(/ce doprzewozcnia wfYla, oraz PU8ztZ01l0 1J) ,'luhpodziemnc 1wcir/yi elektfycz/IC. Na zdj ciuna8zym tas/nlt ywnov;a dlugaici 500 mtl'.,przewozqca w flitl nl1. lwpalni "Btnillencju/'.

Pogtoskl 0 dalsze) rekrutac)lg6rnlk6w do Belgll

Rozeszly sic; pogloski ° wznowieniu dal­szcj rckrutacji g6rnik6w do Bclgii. W tej5prawie mol zjechae w najblizszych dniachdelegacja belgijska, kt6ra - jak p'Jprzednia- ma zaj'le sift rekrutacj g6rni!.6w. We­diug poglosck. drugi transport emigrant6wwyjechalby w liczbie 2.000 ludzi.---00<>---­Przyktadowa ofiarnosc

Pracownicy fy Maksymilian Lamia kawiarnia i fy Eryk Lamia piekarniol i cukier.r.ia w Katowicach, ul. Wojew6dzka 16, posilmiennym wywi'lzaniu sic< z obywatel­skiego obowi zku dobrowolnego opodatko­wania na rzecz pomocy zimowej dla bez­robotnych przez 5 miesi cy zimowych, za­deklarowali te same oplaty na FON w mie­sl'lcach, w kt6rych nie obowi zuj oplatyna pomoc zimow:j. Panowie MaksymilianLamia i Eryk Lamia przyl:jczaj c si dostanowiska swych pracownik6w, zdeklaro­wali sw6j udzial na FON w wysokoSci po­dw6jnie zebranej kwoty przez swoich pra­cownik6w.

....

HowU ZarZld ZwllZhU Girnlhiw ZZZw Siemianowicach

, Siemianowice, 11 maja. I bylcgo zarz'ldu pp. Kalin Adolf i KonradJak nas infonnuj , zarz d gMwny Zwi - Kurek zostali ze zwi ku wykJuczeni. Za­zku Zawodowego Robotn. Przem, G6rn, rZ'ld gl6wny Zwi'lzku Zawodowego Robot­w Polsce ZZZ rozwi zal dotychczasowy za- nik6w przemyslu G6rniczego w Polsce ZZZ1'2.:}d oddzialu w Siemianowicaeh i zatwier- za naszem pOSrednictwem zwraca si dodzit tymczasowy zarz d w skladzie: p. Mi- wszystkich swoich czlonk6w w Siemiano­chal Jarosz - prezes, p. Emil Swoboda - wicach, aby w sprawach organizacyjnychsekretarz, p. J6zef Pawlowski - skarbnik. kierowali si wyJ:}cznie do prezesa p. Mi­Dotychczasowy prezes tego oddzialu p. chala Jarosza, Siemianowice. ul. Pawia Smi­Leon Kaczmarek, jak rownie:i czlonkowie lowskiego 32.

WYPiJdek niJ kop. ..PiJwel uNa kopalni "Pawel" w Chebz;u w eza­

JIC rozpinania w6zk6w uleg! cil[zkiemu okaleczeniu wozak Teofil Bristej, doznaj:tcwmania prawej nogi. \YI cil[zki11l stanieprzewieziono go do szpitala w Bielszowi­:Kh. -00<:>­

I KomunikiJt lw. liJw. Ill... ..

..Prezydium Zarz"du GI6wnego Zwi:tz­1\1 Zolwodowego Robomik6w PrzemysluG6rniczego w Polsce ZZZ tlchwal'l powzi ­£1l1a posiedzeniu w dn, 10 maja br. wyklu­,,:1 ze Zwi'lzku .T6zda Pieca i Rudolfa De­bdia, zam. w Chorzowie II, na podstawie,: 1,1 lit. "c" stattlttl Zwiazku - za dzia!a­Ille na szkodC[ Zwi'lzku." .

Spar w liJbryce LawrenciJ Jeszcze nie rozstrzygnletyu insp. pracy w sprawie zawar cia umowy iustalenia stolwek zarobkowych. Poniewazprzedstawicicl firmy sic; nie zjawil, inspek­tor prolcy zarz'ldzil ponown'l konferencjl[na dzien 18 maja.

Swi tochlowice, 11 maja.Sp6r w fabryce wyrob6w mlecznych

Lawrenca w Swic;tochlowicach nie zostaldotychczas rozstrzygniC[ty, Miala siC; odbyew tej sprawie konferencja w ub, tygodniu­

XVII.Przed wieczorem Natalia zapukala do Jarowego.

lecz nie otrzymala odpowiedzi. Obok niej sula paniMlynczakowska - r6wnie blada i przera:i:ona. Od go­dziny usilowaly daremnie zmusic Jarowego, by otwo­rzyl drzwi. Nie bylo wypadku, by nie odpowiedzial napukanie i Natalia myslala z pocz,\tku, :i:e go jeszcze niema, lecz matka twierdzila z cal sunowczoSci . :i:e ju:i:dawno wr6cil i zamkn'll si natychmiast w swoimpokoju.

_ Trzeba poslac Cesi po Slusarza... - szepn"lMlynczakowska. - Musimy otworzy drzwi... . nu;,siC[ nieszczC;Scie stalo...

Natalia pokr cila glow,\ i ruchem r ki poprosilamatkc; 0 milczenie. Przemawiala par" razy na roznesposoby, jednak bezskutecznie.

Nagle zawolala podniesionym glosem. w b6rymledwo dostrzegalnie drgalo z:miepoko;enie:

_ Panie komisarzu. niech pan otworzy! Przynidlidla pana list urz dowyl,..

I tym razem te:i: nie bylo odpowicdzi. Pani M/yn­czakowska westchn /a ialosnie. lecz Natalia nie dawa­la za wygran .

_ Niech pan nie otwiera w tej chwili, jdli nie manic pilnego! - zawola/a. - P%z list w jadalni nastol, bo uraz wyehodz z IUamusi . Do widzenia!

Milczenie._ Mamusiu. idz do swego poko;u i nie runa; si;

stamt1d,.. - szepn la Natalia.Sarna poszla do stolow go, suwiaj,c. glofno roki,

otworzyla i zamkn la drzwI, a nast"prne wr6clla napaluch do przedpokoju. staj,c uk, by po uchylenillchzwi larowy jej nie m6g1 s strzec. .

Minf;ty dwie czy rzy mm ty. DZlew pRY-­c:itn la chustk" do ust 1 nasluchiwala z na teID.

(CiU dalsz1- nuqplJ.

miee, :i:e nie mogc< post pie inaczej. Dochodzenia prze­dw panu 5' w toku. Do czasu ich ukonczenia i do zu­pelnego obalenia zarzut6w zawicszam pana w pelnie­niu obowi:jzkow slu:i:bowych.

_ Panie inspektorze! - zawolal Jarowy z bez­graniczn'l rozpacz .

Urwal nagle. Stal ze zwieszon:t glow , patrz c t ­pym wzrokiem na popc;kane obramowanie biurka. Za­walonego papierami i ksi zkami. Powoli zycie zacz lowen wst powae. Wyprostowal si , podni6s1 na Nie­dzwiadowskiego gor czkowo blyszcz ce oczy i zaez /mowie gluchym, rw cym si glosem:

_ Rozkaz, panie inspektorze.., Zawsze z dum no­ailem ten mundur i nigdy go nie splamilem... M6j oj­dec te:i:... Pan inspektor go znal. Dosluz.yl siC[ tylko

starszego r rzodownika, ale byl uczciwy... Pewnego dnianie wr6ci do domu... Zastrzelili go z ukryciJ. Los po­licjanta... kazdego z nas moze to spotkae. Ale zomeI)Skar:i:onym przez jakicM lorr6w i doczekae si , ieprzelo:i:ony im b dzie wierzyl. tegom si nigdy nie spo­dziewa/... i kula w pleey... i pogrzeb z honorami s,znacznie lepsze... Panie inspektorze, melduj pos/usznieswoje odejscie!

Zrobi/ w tyl zwrot i opuseil gabinet.Po ;ego wyjkiu Niedzwiadowski stal jeszcze kilka

chwil pod oknem, potem odwrocil si powoli. Na og61inspektor byl wybitnie brzydki. ale ka:i:dy uylby od­mionnego zdania. gdyby ujrza/ w tej chwili jego sz rokousmiechniC[t'l twarz. Zblizyl site pospiesznie do blurka.chwycil poryWCZQ za sluchawkfi i kazai sifi po/,czy zkomisarzem Balkiem.

_ Hallo. Balkl - zawalaJ tryumfuj co. - Niecbmnie diabli wezm" jesH Jarowy jes wi ienl... Co? yudowodniJ?.. Ale sk.d?1 Jeszcze nle Ole udov.:odnt', aod czego jestdmy obajl... Co?... No, 8k! Nlech Dando mnie erzyjdzic, tylko prC(dko!...

A RNO ALEKSANDER

OWIESO WSPOl.CZESNA

d.p laoja Eng, BalnckiegoANATYK41) -0­

- Prawdc;?... No, tak!... Ale przecie:i pan wie zdoswiadczenia, ze prawie kazdy... hm,.. przesluchiwa"y,,, zapiera siC; z po z:ttkt1, a potem zaczyna dodawac:topniowo, ai wyspiewa wszystko. 0 ile pana znam,U\\'.lZam, ze pall bylby niezdolny do zmysl.=nia calejhl\IOrii z najdrobniejszymi szczeg6lami. A jcdnak wt} n1 musi bye odrobina pra wdy. Sk'ld siC[ Oraczowadowiedziala? Dlaczego wskaza!a na pana jako £r6dlo,dormacji, na czlowieka db niej zupelnie obcego? Jdlipan mol cos do dodania. radzC[ to zrobic teraz.

- Nie mam nic, panie inspektorze. Chcialbymtylko powiedziec, sk:td pani Oraczowa 0 tym wie. OdBundera, oczywiScie.

- A Bu,)der?. - Uwa:i:am go za mordercfC Borewieza. Bunder

Itl1al moznosc przejrzec akta sprawy 0 banknotach"Aurelii".

Niedzwiadowski wzruszyl ramionami.. - To s tylko przypuszczenia, Do tej pory pan

n udowodnil jeszcze.. ze Borewicz zostal zamordo­y,- Ale udowodnifi!

, Inspektor zbli:i:yl siC[ do okna i stoj'lc plocami doarowego. powiedzial:

,.. -:- Obawiam si , Jarowy, lie pan ju:i: tego nio udo­d l dn1 . Niestety. jestem zmuszol1Y przekazac Balkowi,a SZe opraeowanie tej sprawy. Pan powinien zrozu­

jII

t;.

a.ie

Iiy,a.(\'1.6

c.

cIJ

Ill's\1

i;1 1

z;ttil'j,'

t&.!a

Ij

,i .P.i . .,. t.

,. .... .. . 111I111I1 POIIIIIIIBII 111I11I1 PilsldshiBID

1,;'.......' -. .-0. 'W dnlo 12 b... - /ok........ boIcm. ...., dde.,c;. m"k6w i.....-j.... ,"". Po odob..... "pn"" pnez dow6dq

roczoic't zgonu 'P. MarS2.alka 1 . Pilsudskie- 1C' znych ze sztandarami. Naboielmwo u- lywizji plk. Sadowskiego zostanic odczy­11 Jaw: P_rKelO. - gc - cala Polska uczci pami Wielkiego lobne dla wojska odb dzie siCi w k.oSciele tany specjalny rozkaz dla woj k:i: poczem. W&cII. II.: 3.48. Wodza. W tym zalobnym obchoJzie wez- i;:.rnizonowym. Nadto odb di! 5iCi nabo- pJk. Sadowski wyg/osi przemowic:nie do

mie tez udzial see1i.:a na5zego Wojew6dz- zfnstwa: w kc,sciele ewangelickim 0 godz.9 zolnierzy. Zostanie zapalony stos. a bicie: ....fa loeb. "'., 1':'1. 'n ..b.;,."... pnhk;t, 0 ,0&. 100i,m'..)W, d_ ; d...... 'Y'm ....;dci 3-"';00'W Katowicach 0 godz, 9 ranD odb dzie I w synagodze 0 godz 9 30 towe milczenie, po czym zostan1 odczyta­

O' siC; w kosciele katedralnym nabuienstwo 0 godz. 20 zblOri! 'si n; rynku oddzialy ne wybrallc wyj:}tki z pism M:-.rsza/ka.URlAD STANU CYWILNt:OO tUNNY. ia!obnc. w kt6rym wezm udzia! przedsta- wojskowe tut. garnizonu. oraz wszystkie Werble i marsz blobny w wykonauiu or­

W 7.1f.LONE SWI TA wiciele wladz i urzCid6w. mlodziez szkolna. zwi zki i organizacje spo!eczne ze 5ztanda- kiestTy wojskowej zakoncz uroezystosc,(_) Urzltd Stanu C)'Wllnuo m. Kl1towlc Miejski Obywatelski Komitet Uczcze.

:y }S ar : 7 ri & ad ': ,f:l 0 .,1n 01 . ,[ . l n JOJI . n " I . I M I " I J l hl J. n l .h D df l . n lO by 1ti :;:zd k i;tj r I:: i.ooow U,ID Ii Ii , U u, u Au r II U, Ii 57.ego udzialu w hlobnych uroczystokiaehPOCl4G P01'ULARNY DO KRAKOWA wedlug podanego progiamu i uprasz;. 0 wy. N O J>C X : C ll u A'i.Y w rocznic" smierci w Rudzie SI. v/ieszenie w tym dniu flag panstwowych(_\ L'ga P ". Tl)r. orcal1i u:Je w 'rod 12" opuuczonych na znak ialoby do polow)"

MaJa l'oeil!« popuitlmy II Kato-wie do Krekowa Celem UoC nia pami i Piel'wsze.go Ma'l'- , sLI'zeICOW Byt<>n...kicb (IN!Z spc>leczenstwo lam- masztu wzgl. przybranych kirem.IIa urocz)'sto6cj 11. roemiey ZCWlU Ma.rs.zalka sutka Podski Sip. J Pi SlUdskieg<}, Rwdz,kie Gwa- wjs ej oaady p!'7t'd plakieUj M. J. Pihudskiego,

P:-tBwbkieg(). PoeiQg wyrU6zy II Kato-wie 0 g . rectwo WWlow<! UIfUJlldowalo popiel'sie Marszal- Wsz)'st>kich cb}'wate-Ji Rudy $1. orgsDizaw- UrO[zystOS[1 zatobnectllinie 8.58 (KNkOw pnyj. 10.45, KrakOw ode-J- ka J. Pilsu&lklego, Morego odslonif,1Cie - zy pl'06Z' 0 Udfkowwanie domow flagami 0 ' - .kie 19,46, Kato-wee przyj. 21,27). Cena prze- dzie si" 12 maja w drugaj rocznic Jego Iligonu. bal'wach narooow)'ch z kire.m, zawiesz{)n)'m.; do W CHORZOWIE.jazdu tam i z 'Powrotem 3.60 SIt. Bile-ty &pue- W granicznej Rnazie $1. uroczyslose ta polmasztu oraz pl'lIepasaD:e portrel6w S.D. M.dajolt wszyst>kie b,ura podl'Ozy oraz kolejowa ka- J d k k Program uroez),stosci bloby nal'odowej-a bUetowa Katt.wice. zapowiada si Inlip<>nuj4CO, Za,powie-dziany jest . Pilsu s. 'ie/lo '!rem, d " M. rownez pl'zyjazo P. Wojewody $!,skego Dra W rug roczOlcCi zgonu plerwszego ar.

Michala Gl'azrii.kieg(). Ods " on lad e po mmka r1ar s za"k a szalka Polski j6zefa Pilsudskiego w dniuPrcg'l'am ro .z)-stcSci pr'i!<!w'duje: grdz.. 8 u- 1'" . 1 Jf. maja w Chorzowie, przedstawia siCi na.roczyste naboo il5two zalobne w kosciele S\\'. J. Pifsudsklego w H. B y tomiu 5t puj'1co:Jozefa z udzial m przedslawicieli wlad1i, insty- Przedpoludinem: go;1zina to.oo - uro­tucyj i Gziatwy iz,kolnej Ol'al wsz?'s kich ologa- roc;:i ,/ () n; ;: c,; 2 1> aajs a oP s uJ czyste nabozenstwo ialobne w kOSciele sw,

G n ao . c!e o jn" r ' I : ' C " z :: D z r . . _ r a a , I g a d S Z , .' e wd n i a )' s 1 . l p r' I ,, l u 'e , p , .n o l c ' z Y,_ . t d e zefa Pilsud.&k,eg'), odb dzie si w Now)'m B).to- W y i'sa: y o: i:n l fJ :t riea! ; :, - , , WI J" n1U, 0 godz. 10 min. 30 uroczyste od310n; cicodsl()nif,1Cie popiersia J. Pilsuds.kiego. Godzina !1Q>mnlka sp. Marszatka Pilsudskiego. Pomn"k w swi'1 t yniach wszystki_h wyznan.20.110 zbiol'k na placu ;/;Wil'ki i Wigur)' i cap, ufundowany zost 1 przez S. A, ,.Huta Po'koj". Wieezorem: uroczyHy capstrzyk:i:1­sh'z)'k, 20.45 za,p"knie ogniska i 3 min. chw:la Odsloni cia dokona genera]nr d)'rcktor S. A. Icbny oddzialow wojska, godz. ]1).45 zbi6r­cis-zy. 9,0,48 odct t"nie IV) j t>ko\V pi..m J. P;I- "Huta pokoj" dr mi. Stanislaw Surz)'c'ki. Uro- ka wszystkich .organizacyj i spolcczenslwasudskiego. czrste odslc,n: c:e pomn.,ka poprzcdzi :ialobna zc sztandarami n.t placu przy hali targo­

Dla Ru.dy POflIOO:OIVCj (Kal'O'I Ema,nue,l) l\1sza sw., ktora odpmwiona zostan.e 0 gcdz. 8 y, ej, godz. 20.30 zdanie raportu komendan­cap5'lrzyk orgam7;uj Zwilizek Weteranow b. m n, 45 IV kosciele parafialn 'm w Kow)'m B)'- towi garnizonu, {;odz. 20.40 do 20.44 wer­Avmii P&lskiej we Francji oraz Kolo 75 Pu,]1,,'11 lom'u. hie, godz. 20.44 LapaIenie 06 niska z rowno­

czesnym oglolzcniem 3-minutowe; ciszyprzy pomocy bicia dzwonow i sygna/owsyren, godz. 0.45 do 2U.48 absoIutna ClSza.Na bicic dzwoncw wzgl dnie od zwanie sisYlen ustaje \\<szelki weh i milkn{ wszelkied7WiC;ki, Przc,:hodnie staj'l na uli,:ach, pIa­

Rybnik. 11 5. I przt:l swych koresoolldent6w. klorzy na ten te' cach i drogaeh Wstrzymac naleLY wszelkieSwev:o czasu Bank Ludowv w R:I'duHo\\<l h mat na'pisatv dtuzsze nolatki. pojazdy (wozy, tramwaje, samochody itd.).m;at VTOees z wl iJ:ieidem n ic,iseowe.i ee lcl1,: I Dy: Adamcz.\k osta! W d\\:6eh .inslan jaeh Godz. 20,-18 koniec ciszy; bicie dzwo!1oW iHercercm. Na skutek zcznan fu-nkcJonaTl,;sza uwolnlonv od WJ!lV 1 karv a ezulae SI obraz011Y sygnaly syren.

;:raIlie{\. E ; :z r : :r. liC 7:c :t J im" d \ ;'n,im. ,o ni ; \' 1 Po zakonczeniu eiszy odczytanie przeznione defraucia-:;t\ w ba;;l\U zostal zwolnionv Dnia 7 bm. miala sic odb\'c rOLvrawa sadowa komendanta gan,i70nu rozkazu wydanegovosad\' i zasadlOnv na wiczienie, Po (}dsi tlle- 0 obrazc dn AdamcZ\ I.a przccillKO odp. r ct rrzez Marszalka jozefa Pilsudskiego po za­

niu kill'v Tomicznv orawdopodobllie za 1I1mO,\ a :.Katowkerki" Hen Kowi Kostce: Wnl1ieniLn : I konczeniu wojny pohko-bolszeWl.:kiej.S- I 1 1 1 Z! a t\ aiO L t - n n ,: \: SI o ;o:o;g;:.i ' \ 'O t ;!e.: Miejski ,Komit t Ue.zLzenia Pami cisZ\'wych zez,naIi Pr j;:lTator wytoeJ:yl ska: c roz'prawe, kt6ra odbcdzie sie w najbIizsz\'c'1 ,a sz lka j zef PIlsu-1skl,cgo up"asza wla.dYl' Adan\\;z\'kowi 0 namawi"nie do ialszyw\';tI d!l1ach Takze przeciw ko rcd odp ..Po!onli" s(.lcleh domow I spolecLCnstwo 0 wywie­zeznan W m!cdZ\'czasie 0 sl)rawie dowicdzidiv odbcdzie sic w naibJizszym czasie rozprawa 0 szenie od dnia 11 maja godz. 19,00 do 1-3sie redak{:je ,.Kattowitzer Zeitum:" i ..Polu:I.1' obraze dn Adamcnka. maja 1937 r. godz. 5.00 flag panstwowych

ct'uszczonych do polowy masztu i choq.gwi przybl'any-:h krep .

SPRAWA UBOJU RYTUALNEGONA SUSKU

(-) KomisJa Rolna SC'l1lU Iaskie o, onr.l­

d-uiaC:1 wezorai r>od przewodnictwem pOsla Pa- Gmina Ruda sl'!",ka, dz: ki stal'anioJU nacz. I Pl'zygotowawcze i przyst pi mozJ:w.e jeszcze w' iicD ' :!:l'!;j i \ U i s i\ ltCj \t z': mgl'. Pa5Z,k{)wSJ( ego po olrz)'maniu kredrtow b:ez'. mies:,! u dv bulowy dwoch b-kkow m;esz­:wa Slaskic-:o ustaw\' 0 uboju zwicrzat w rLe- l'oa race inwestyc)'jne z Funduszu Pracy, przY-1 ka!n 'ch, w kto':vc? znajdzie pom:eszc en:e 48inia<:h (I. LW. usla\\ v 0 uboiu r\'lualm 111) Spra sl-,!p;la w tyrh dn «ch do rozpocz c:a prac 1'oad l'odz,n co W Wle!h:m stopn.u pl"lrCZ)'nI 5. do,va ta we.idzic lIa oorzadck dZIC'lII\, naiiJ.izsze. o wy'bl'U'kowaniem ul'c)- Ks. S:,argi, maj,,:ej bez, zlagcdzenia hyz)'i>u m'eszkan,()wego na u,r'e­plcna..'1e-;:o pos;cdzc:Jia eiUtu 1.!Skle o. lai, posredn:e pol,!c3er,;e z ulic,! B)'tomsk,! i Pierac- n:e gm:n)' Ruda R6wniez jest ju,z na ukcncze­w i..damo. na G6rnym :;;'lsku 1I'e ubol'::azuje kego. Ul,ca ta otMi)-ma bruk grau:to,wy, za5 n:u Osrodek Zdl'owia, ktory miesc:c s:-: dz.ele.szcze zaka2 ubo:u n'l!.alncJl:u koszta nad w)'lJmkowaniem lej Ild:c ' wrnosz'! przy I1I:C ' Jana;,<:, brak takiej plac6wki <1:>.1 s:

WVJAZD DZI WClAT S OLNVCII ukolo 60,000 zl. GOLkliw'e odczuc m'cjsc. ludno i. P{)z,!danym05 GORZVC ZK Mi dzr i . I'OZpocz to l'own:c-z prace n d bylo. by rowniez (uk 'le. wz,gl<:d \ z To,;ct? '.ch,skanal:zow«n:em J:,bcy nad Brtom,:ka, a ukon. .lak I ze wzg! na w;elk'! :Iosc m:esz,Kancow,

.(-) \V czwartck. duia 13 . m wyje;i;dia 12" 'czen.u jesl juz barak gminny w' Sosn,kach, azeby gm na przyst,!p'la rowniez do budov.-yCZICW\:zat szkolnvcb zak\\ alJ1.ikowaliych J}rze! I gd'lie znajdz:e c<>rn'eszczen;e 8 ro d'l In. Rown.ez ,Iain< dcst'i'pne] d[a wsz 'stk:ch miesz-kallcow

t k d' vi a ll ! ro i ! i:s dnK I Rudzkie Gware3two W glowe ukoilczylo prace Rud/Sl. jak i przrjezdn)'ch.wle W Gorzycach Rodllce kt6ryeh dz ec, zo­sla.l\' w"znaezolre przez Mieiskl Urzad OJ}, iq&poteeZJ1ei de Gorz,rc. winn! ze swyml dzie6"1i61awic sic w pow\'Zsznn dniu punklualnie 0 -:0'dzinie 11 na dworcu w Katowleaeh W hali 11,

.;,.

Of ICE ROW IE REZERWY W DRUGA ROCl'NIC $,"IERCI IARSZAU,A PII.SUDSKIf.GO

(_) Zarzi\d Kola Zwiazku Oii;:cr6w Rezcr­'H w Katowieach wz\'w sw, ch czlonk6w do' iecia IIdzialll w m!esiecznY11l zl.'braniu. k16­1C odbc:-dzic sc w dnin 12 bm. () Jl:odzinic 18,30.h nie jolK bdo poprzednio ustalonc w dnin 13om,) w sali Rodv Mil'is:,jci miasla Katowic prz 'lic" po.:ztJwe] OZ. Proj(ralll t'czczenia roczni'cy s.mlerei Marszatka Po!ski JOLefa Pitsuds;kl"­6:0 jest naslc:-ptliacy: Za:oienie. a,:dyeia radio­\\'a Libclta: ..0 milmki Olezyzny". ktt\ra wY'.-rlosi p J. Sll'PO\\SKI odcz\'tanie orZCL preu,aKola ZOR prwlllowil'nia Marszalka Pilsnds"'; ­1(0. Wyj(/oszO'l'c-:o do oiiecrow rczerwr. auuy­cia 'pod Irtlltem: Rcportai. z z\'cia MarS2Ulh.1Pilsudskie;:o". i micsicczne zcbrullic czlonkowKoh!.

WKLADY OSZCZt:DNO CIOWE W PKO.(-) W kwi"\Diu w.k! dy o"zc>z d!l1oSelowe,

k rOwniei licz.ba ()Szcz dzaj cych., w)'kazuj,!l.naczny WZl'ost. SIan IV'kladow zWifi'kszyl s. 01,2 miln, zl, oS'l) !.dl)c ns dzieii 31) kwiet,nia br,s.U'IU 6950,9 miln. zl. JedulOczesnie ze \\'zl'oslem,,'>ktadow oszc,z dllo8-cio\\'rch zwi ksz 'la si wtym cz sie i liczha oszcz<:<!zaj'!c)'ch w PKO, WC;lj.gu kwietnia br PKO. wydala 68.990 n&w)'chksil!-ieczek osz,:z dnosciowych., osi!)gaj,!c na,Izien 30. 4. 1937 1', ogOln'! ilose 2.473,389 czyn.;nych ksillzeczek.

Danclng-Sar IWOJKO " Kltowlce,Mlcklewlcl1 8II I pietro. Telelol1 J44-20Wielka atrakcja na maj 1937 r.

L\RY DOLL"-S W or)glu<aluycl' tllDc,Jcb hindu­skich. 2 VIOL.\ TY'S swlato\'.a slawa w kreacJacbchoreografjczn ch. - ZrU1.kODl!ty duet POtSk1 810­SIltY WI.,bKJE. - Hcwe1acyjny zesp61 muzrczoyJOLLY BOYS, - W oobotr. nlcd..lele 1 swl ta

1<"'1\-e o'clockl.

OSTATNIA WVWIADOWKA W GI,"NAlJU:\\PANSTW. W KATOWICACU

(-) Oslalnia konfer ncia wvwia<loweza ,jla,rod-zie6w t1CZJlri6w JI:;mtlazium paIistwowe,::o \\Xalowicaeh (ul. Miokiewicza 13) odbcdzic > c13 bill. od Itooziny 16-19

l ZVCIA ZWIt\ZKU BIBLIOTEKARlV POLW KATOWICACH

(-) W czwarlek 13 maia 0 )(odz 19.15 ,Il­bcdzit\ sic w ezvtet-ni oJl:olnej Slasi,iei B'blio'cklPubllcznei im. J. Pil&IJ<lskieJ(o w KalowiCiCti(1)1, francuska 12 I pJ zebrauie na kl6rymwieevrezes S'ldu Okrel:' P. T. Pielrykow;',1wvlclosi refera,l pi ..0 mHosci do ksiav:" Poreferaeie nashl.Di zwiCilzenie $J'Iskiei BiblioiekiPublicznei im_ J. PilsudskieJl:o w I:<alowieaeh.

KTO ZNALAZL TEGO PSA?(-) W wb. {rod" 7Jbiegl z domu przy UJI.

Eabl'&kie-j 16 w Katowioaoh pie5, wilez\IJr maScibrcmwwo.s.zarej. w wieku ok. 15 mie5i y webilit Cear. Wiaaunoeci telefonicznie (350,86,iMret&riat.) 1_ uame ul. Zabrska 16, m. 3.

I I

. ...,...; data'lI. .....' '1_ r.

"Halowire'ha" oSha,zooa 0 oszlZe,slwD

.. I.

BOZDOIZ81ie robot inwesIUIU1nUlh OJ gminie Buda

Z Katowickiego Z SiemianowicAUTOBUSY ,H/1\lLJNIKACYJNE - CZY

TRANSPORTOWE?(K) Z k6-1 l)'te-In:czych apelujll za naszym

posrednictwem do wlasc:c.ela prrwatnej J:niiliuto'bwsowej K I,')W1Ce - Michalko,w:ce - Tar­nows.kie G6ry, IV kwestii, ktOrej nie mozna cd­mow:c s!u.sznos": M:l1n{)w:cie - auto,buoSY tcjI.,nii chod 1I zaz\', )-czaj przepelnione. N .ezale-z'nie od t go zah'l"wuje si pa'ki i toboty z roz'nyml mater:al«mi i produ'ktami. Zawala si" tymnie tylko przej .8. ale j miejsca siedZllce, wle­dy k:edy passzerowie zmUJSZt!ni 51} slaC. Nadaw­cy tych przesytek najcZf;sciej n:e jad,! ",,,..Ie Ztoware-m, lecz pl«UJ dyskretnie do r,!k o:Oslugik'1szty "transp,)I'tu", ktOry zostaje "'yda,ny oso­bie oczekujl}cej R>I k>t6rymA z przysta11Jkow. Na­,przykJad w dniu 4 bro. d.o al1wbusu odcbodzljce­go z K to-wic 0 god'l. 16, zaladowano ca-lli hecz­'k" (tak becZlk !) Jak;egos pro-dJuktu wraz z in­r.)'111i du.zymi pdklmJkami. Moieby wla6ciciel Ii­,Dii v"ig'!l}d'!ll} w It: POol'Z4dki i odJpowiednio pou­ezyl o;bslwg

ROCZNICA s IlERCI MARSZALKA J6­ZEF' PILSUDSKIEGO

(S;) W Ul'l1s\! roczn.c sm.erc, larsz. J6ze­fa P:lsudsk:ego ob)'watelstwo m'asta z{ozy holdBl1do\\'n:rzemu p, ! ki Odrooz{)nej, ialobn)'m 00­rhodem. 12 mala 0 g{)dz.. 9 zalcbna rnsza sw.,g{)dz. 20.3-0 o,gn:sko na P!acu :l1 rsz.. Pihu.dsk:e­go. Or1kiestra Z R odegra uwerttl!r" do ope,ry"Halka" poc.zym nast pi raport IVojskov.-y (fan­fa,ry), odczytalle herdu Het:m now (werb-Ie),"Chopi.n" odspo<!wa "Beali mortui", OrganizacJelLstaw:,f;! s:e pr d pu,mn)kieln Powstan<:ow we.d1ug z8l'zl}dzen p. komiserza Ga.wliika.

--<>O<>--f

o WYWIESZANIE CHOR4GWI.(Si) Nieraz JU zauwdylismy Da t}-m mle:j­

scu u\Vag , ze lI.e wszyscy w aScicie e d;:mowwywieszajlj chorljgwie Z o.kazji rocmic i swili tna,l'ooow)'ch. Na! zy zetem tej swawoJj niektO­I'ych wlasciciel1 aoomow polozyc kres. Za.rqdWlascieieli Do.mow i N;e-ru.chom{)Sci w Siemi&>­Dowicach po.wm:en w &;jpra.w enereicz.niewglliOOac.

,...­ffr. 138

,.lZ!­­(S) 1I'I

1fII!1I1iI' IIrzeao:JJl

statnkiitl(O ',laM

/ill!" r4,or:J!OWIolakonmVItO(

a(M

'tr.zY ]. ;ejIt5' Zfomanl(':r£ZY PaLl1e

<,nstWI<!!ed Ie!

,oienst\1:earania.

ip!'8 WOZlarUj.Ci I'e. JC(e3a in.ii. Bo@'j Pow.

.(,,,,: AI<.rnej dej srozieczQrelo i roc!oirl() Iiyciu I

wmCJ( ) (

(&Z Zfall p;;! €kt..()r

oaf,c:zej:(,r go

F :,P. Po

Z FD

(P) 0'e () w(,sd z .rF1 TOIl'Tlez .hjrJ. !II

.: z rD;-z i6

rzeznac.z'cm '1szczmie):Ie oJc

OSOBLIWY ZABYTEK PRZYRODY(So) Z S:e-m"illowic do Czeladzi p:'ow dz; 6'

Icja obsadzona IJ'fknrmi ro,I)'mi k:onami. 0_.hI: wosc tej alejl stanowi klcrf zWF'zajn ' (ArC!platonoides), ktJl)' ",: zoun!!1 z brlegu szurna 14 metrow v-- g!!fb CpUJ5zczcn€go kamien:c;,10mu. B)'!o to w:osn,! 1903 r. pGd zas Halej"ednad ca{Fn Si!!ok'em burzy. Klon n.e dczna! za.dnycb "obrazeii". Do dzis tu ro&n:e-, s. a. p,:­r.ad pozi{)m sz.{)sy i IDa. pi kJl,! k{)l'on<:_ KI,:um:escil w ,.03trcEw-01k:8.<:h i zabytkaeh przpredy woj. sl,!s,klCgO" prof. Czudck. KI{)n sam::'

ni'k stoi s>mutn:e bel. zac!ncj opieki, a prze L . .' , :Jest zab -tkiem prz Todn:c.zpn, bardzo ()S{)uwFn, Prz 'pcm:J13j'!-C 0 tym, chce!J1Y by wladzaotoczyly klon o51odzen:em, gd -z w t)''!ll s:an'.drz.ewo nsrai{)n.) jest na wrbl')-ki ni€'kll'ltu! !'r.)'ch element6w,--<>0<>-­

Z Myslowic

30DRI(P) St.

zffiil all.,ia \V 1

. I.czbio'a"iem \1z Bien.ft:Csa ilemleSln\\'I'\\'od\'

3{Jzace c,t sanmi ,;zn) mia naci:e,u orz\'ica rcze o9ra-ce mja

Z iVC)(P) Dz

19 odbedzitach alt':',Ia Pols'kich czlanl

SA(P) DDia

tv my }jwi 'rctni D..' T n:hac!hZDi eezon!,dowo ­n:a I1rz}'Cl:

Z DZIAIIP) Kol

;et>ranie ,p. olr WePOdni 1i aoSlczcdna'zadu. kt6

\\' :h:::mtarz SIMiPIzewodn!(onWencii

hcm(P) I\ie. ur

na Jasmcwicz\\- a 1ICbi

ZGlNAL BEl LADU(M) W vb sobo.te wvszedl z domu rodlk 2t

sk1eJl:O H-Ie!ni Henryk Wa!uu j nie p \\'r,:,_1wiccei 'VaIu;:a ubra:JY byl w m'.ll1dllT. ip!asz-;= letni gimnazjalny; wzrostu wyScj;, .szczuP!\', brunet

Regulacja PrzemszYPrzy regulaeji Przemszy. zatl'udnio niJ

ogolem z Myslowic 400 robotnikow. __

Wtorek, data 11- 81'" IOJ' t.1fI'. III. 1Cr. ..,

Z swl e tochtowlckle a o-­ft3J:3kP::8:":' S 1cflsN A I N'

( ) W ostltmm czasie dalo sl. zauwaty . to'sP 6r l!r a c. harcerzy 1>Glskich E ha,rcerzaml p-,­

\al n ' z Niemiec. coraz to barozleJ sio za;:c­'. czegG dowodem Wll4emne odwiedl:ionie101 pnez bra,nle udzlalu w lowarzvsklch zawo'le'JI SJ)OrlowYCh. he-rb3Jtkach ol1:nis>kach lid.aial nfo za4 III <Lru ynll ha,rcerska 1m K Pulait' o . Rudy SI bawHa u harcerzv pohl\ich, Za hOrzu (Sllisk o oo.\Sik i), rd,zie w ..Domu J1vl­'111" rO'JOILrata tow3Jrzv5kle cpo!kanl e pi ,I!:'

vonJ10we. ktore mite W$llOmnlcnia zostawilo t kolako m r04clom !ek t 2()-M)Oda.rroan worn'iJro l11

VHOCZYSTO&C STRAUCKA W DNIUaw. FLORIANA W RUDZIE AL.

(!!> Z okUJ,J1 6wj ta Sw. FlorillJlll patrooa.traiy poMmY' h, OcboWiieza St.rai Poi&l'na v'udz ie L w din.u 6 ma przy u.m.iade wicepre.sa Zara. Powlatower o St.ra2Y Poiamej nIce.

rto11l8nlk&, n8oze Dilka rejOIl. GraniC'DIIego i nac.z..traZY poiarne.j w Ohropaezowie, Ul'Z zila awe'al.ne zebra,nie, poprzedzo,ne uroC?ystem n&bo­enst.wt'm w ko&,ede 00. Jewit6w. Ka ie wy.!o :1 kc<>. KalnZ4 0 yciu, sw. Floria a. Po Da­ienstwie odby!a &I ofl aln,& walnego

brani& w 6wietJi y SllmartaC'ki j_ P? rAiozen:1llprawo:rxlania i udz:eJ niu 6Jbs(}lut01'IUIIII nowyanol}d ukonstytuowal si w tym s&my1lt\ &okla.,e, Jedynie w miejooe ustwuj ce wicepre­eSIl into Dud](lewioza" wybrano Wlrepl'9 SOO1nt Bogdanowi, a. Poeze,m wiceprezoo ZerU!­!u 'Pow, Toma.nek zy j<ulbHa,towi p, T:zecio,.(,\\ I AJojzoemu .ta ZS.letlllli alUJZjb<;l w shrazy po..rnei dypJoD1 U'MI-&11ia. zycz dadsze-j 25-1et.,ej uilby. Wiecz,orem zas odlbyl ai uroezysty-: zorek d!Ia c.zlon.kow. czynnych, oddz. ienslkie.o i rodziDY &UMtacklej, ns. program ktongoloiylo si prZl&mowienie przew, drhs. ?m'udYiyciu w. F r:ana O!'llrz; ""s polna kola<.'IJa.

WIECZOREK OMPIACKI W RUDZIE L.(M Od(lIia.\' Mlodziezy Powstanczej ROOa II

rH z TowaNyst.wem MIMych Poleik u<r drz.j!:sali p. S3'no,vea ns. Ko!. Rud'zks. Eu.Z'll:a pod

,,;:e,ktoratem T<.w. PI1zyjaci61 Mlodzie-iy Pow­'an zd "wieczorE'k on pia.oki" W pl'Ogramie:orego aluly si'i! de-klamacje, monologi,pH')" i tanee lvdowe i aIlj.i>kie w3,J..-onane p:zetZ,!,;nikow i cU(}J)kinie Tow. Mlooych Po<lek 1 O., r. Po wieczo!'ku odbyla aic: zebaws. tanecms.,-000­Z PSzczynskiego

------------ ----- ­

Lcc Co w, e czor , !J.or w . !- o 'a no. - ,- - - . - - - - - - - - - - - :;;---:;. --- --- - - - - .:;--- --- - - - - ­

Ulepszenie urz dzefi technicznychkatowickiego UrzQdu Miar i Wag

Katowicki Okroaowy Urzt&d Miar i waa l lu "11I1,daml Da czolo ,,6r6d iDDJch 111-.46"

przeprowadzil oslatnio IIzereg pow'ltnych ada. lello rodlaiu " Polloe.ptl.cyj i iJowiekszenia IIwych urz/tuzen tech- W ubiegll sobotP, odbylo Bi w uroczYbtynicznych, dzieki ) t6rym "Jbil II, OD pod wi.. spos6b poswiecenie nowych urzt&dze6. Uroczy­

slo zgrorusdzila szereg wybHnych OS<1bislo­gcj z Panem Wojewod/l, Dr Gratyribkilo i br'szalkiem Sejmu 1'. Karoll!m Grzesikiem na Cl8Ie. Uroczyslo c zagail kierownik miejsc. Urz,:'du Miar i Wag into Markiewicz, po C1.\,m dlut.szy, inleresuJ'tcy relerat na lemd znaezeniamiary WyglO';11 dyreklor GliJ\\'nego (Jrzf;dl..Miar i Wag y, Wars7awy into Hauszer. ,\kll.jpo wir;cenia rlokonal ks. pralat S7.rarnek, wy.glaszaj'le okollCZn05('io\\-c PIzcl1Iowienie. 1'0po wif;ceniu zapr03zeni go£tie zwiedzili loka!rUrzf;du i urz1irl7.enia U,cbniczne, w do kt6rychobszernyeh wyjasnierJ udzielali inzyniero\'.'ie zUr7.f;du Iiar i Wag. Praco\\'nie m. in. obejmuj'sprawd7.alnil) tramlorrnalorow miernic/yeh,liczniMw pfijdu eleklryr:7.nego, lah()mr:lrc,\\'.gazomicr7.Y Hp.

.011018 nlelllleellaa. Dlenl.clae 1D0111eleil kUDC6w

W lWil)Zku z XVI. Targami poznanskiml l jeet tym bardz: j paradok6alna, t.e Niemc:)'ol"ffan wojujljceJ nlemczyzny wielkopolskiej w wielu brani!1, h nie majq w og61e moino­"Posener Tageblatt" przystqp!l do wydawa.-Isei wyboru mi dzy przedsi\!biorstwami pol­,nis. specjalnego dodatku reklamowego, w skim!, a niemi (;kimi, w tych z.aA braniaeh.ktorym na 41 (,ogloszen reklamowyeh zaled- ktOre sf! repreLentowane prz.ez kupcOw naro­wie S pochod7Aj. od firm l1iemieckieh. Pozo- dowoSci niepolskJej, wys<>ko rozbudwne po­stale 38 oglosz.;n dalo polskie kupiectwo po- czucie narodow (Jru kle5 z,e organizacjiznanskie. niemieckiej nab 'wanje jakichkolwiek arty­

W podobn 'eh, powrnie wr cz nieprawdo- kulow w przed3J bior5twach polikich czynilipodobnych "obywatelskich" czynach niekt6- zupelnie nieprawdopodobne.13'eh jednostek z posr6d spoleez.enstwa pol. Jedyny wnioS€k, jaki S'\! w tej sytuacjiskiego tkwi m. in. przyczyna pr7.erostow naauwa, 10 chyba ten, z<J kupiectwo polsk'eniemezyzny na z:emiaeh zachodnieh. w Poznaniu je.5t utrzymywane w silnej u.

Systematyczne subwencjonowanie tysil!- I nosci od ni ieckich inst3i.ucji banko­cami zlotych 'Il...m!eckiej prasy mniejszo- w3'ch dzi\!ki UIi=ej po!ityce kredytowej.seiowej kontyn!\0Wane od wJelu lat, nie moie JeSli tu tkwi i:;tota dziwnego zjawiska, wy.b 'c dluzej tolctuwane. Skoro apele do po- raiaj1!cego s; ,\ p.-:dtrzymywaniu niem;ec.czucia narodowf'go jednW!tek pozostaj bez kiej roboty za pienif!dre polskich kupcow,rezultatu, pau'lotJ'czne spolecrenstwo po- wowezas naleiy przystllpic niezwloc.znie doznanskie znajdz.E. wlasciwe srodki nacisku w mobil:za cji WSl-"Jkich sil i srodkow, ktorestosunku do ludzi, godzl!c 'eh swym post po- wprowadz,1 popraw w poczuciu narodowym,wltniem w najoardziej istotne interesy pol- Jako tei i sytt>acji gospodarczej czo;5ci ku­skie. 3% Niemcow zamieszkalych w Pozna. piectwa puznansk:ego.niu nie daje nawet drobnej rekompensaty za Dotyehczasuwy bowiem stan r'z.e{:zy nieogloszenia ku!,uectwa. polskiego. Sytuacja maie trwac dluiej.

RYB:'\II( ZBUDUJE Q.\lACn SZI(OLYnASDLOWEJ

fR) W $ohote 8 bm. R"da Miehl>a miasla \'ybnika na JTadzw\-cl.a;n\ m \>os;edl.cniu IIch.... a;:1-1przvstaDi (10 bll\Jowv nowe o Xl1lachu SI.KfJivHaoolowei ko z,tcm 3.,?fJ,I)(JO zl PrHo.... C ko,z!.j-.;1YJ<loWY pokrvje miasto,. a J50.00) zl da na Itneel Urnd Woiewoozkl 30.01)') zl Izh Handlo i.;'i 5(Yj) z! W:\dz;iat Pov,',atow\.: No.....v ::nu.'hIanie PTZV uJicv K cillszk; l.'chwaJa budo' vgmachu zaoadla :ednozlosnie. .'Ma tu VTnbcd 1 eIJOWV pid,:n- mach. a uClehria bedl,!: Ill.alapdne wa ranki rOl\\ oill

Tragiczny wypadek(R) W ubiegla sobole wydarz)'1 sie na te'

renie dworca w Rybnlku truiczny w skut\(achwvpadek. kl6remu ulegl kole'",rz J6ze! JaskOikaz Wielooola. Js,sk6lka zalructPionv przv prze­taczaniu wali:onow w 'chylit sie :ze stopDla i U'derzyl li:lil-wa 0 slup wsllatDlka. doznaJac cio;tkie&o otaleCJenia Klowv. Stan ranOe?;O kokI::rza jest bardzo powazuv Oliare wypadkrodwietiooo do szPitala w. Juliusza w RybDiku

IeDWIE IMPREZV TOW. POlEI(

W PSZClYNlf(P) One-gdal na sali Polskie:;:o Domu luj.,­

'e () w Pszczvnie odbvl sic wieczOr rozmal­(,sci zQ.rl1:a'llizowanv staranicm mie]scowe>:o K()

To ' P()lek. Na pro>:rai!1l. przv>:olow nvmz l'. inz Jankowska zlQ.2:ylv sic prQdukci/i,jn meIodeklamacje pokazv talic6w :u;b\ch oraz wysl 1J amalor o zespolu tca­

-",new, Wie<:zor miaot nlezwV'M POwodzC>l:ep"?',:Jli6st znacz;IYv dochOd. klOrY w ca!os irzemaczono na cele opleki nad matk:t I dziec''el11 \V ubiegla niedziclc Tow Poletk \V

'szcL\'nie obchodzi1() nroczyscie doroczne S.....ie':':le !)olilczone z zaJJawa ludowa

:J ODRODZfNlf IVCIA QOSPODARCZEOO(P) Slaraniem Komjtclu popJcralria pl>lskic;:o

zemlGsta i u,piectwa odbvt sie w Slarym Bi c ­:1:1;U w ub. niedzlelc w!cc publicznv Zebra:l!II' I:czbie ponad 300 osob z wlclkim zainlc.res.>\\'a::icm wv 'luchali rei rat6\V P. inz Zieliris'{'e'0) l Bierunia Starego oraz P. tlamerloka. WI -e.­.:(':(5a Zarz'ldu 01. Zw11ZI>u Polskich 't;l'U.{zcl11;esltrik6w i Przemvsl()wc6w na l'lsku.\h ,\ od" prele>:enlow, wskazui'lce d,rogi. ;;r'J\ aJzace do zdobvcia dla ivwio!'l! polskiel1:o :Jet,e: samooziednosci I(ospodarczel pr,ZNvWJ'l()1::.;ZII> 1I\i okIaskami. Wnokim poziomem i pc- Ulice Londynu z racji jutrzejszej uroczystos ci ton w powodzi flag i ozd6b koro?1acyjnych"agil naccch()wana bv!a OZYWlona dvsk\bSia. W:eiu l>rzvs,piesz ni,a proeesu odrodzenia \:03pJ­oarcze\(() po lanowiono rrawi'lzac seisla wsp(}l'ora 111ia la z okolicznymi ",:slami

Z ZVCIA HARCERS}SIEOO W OCUOJCU NlESZCZfSLlWV WVPADEK I Z RybnlCklego(P) Dzis. we W-1()Nk dn.ia 11 bm 0 gou,Z _ ROWERZYSTY _

\9 !)dbedzie sic w szko.le w Ochojeu . Piotrow;- (P) Dnia 7 bm. Wleezorem ok godz lO,4:> , TOW WETI:'each alne zebranie K()la Przyjaeiol Ha,rcer ia{\acy rowcrcm w slatue nlelrzeiw m K -;! POSWIf;CENIE SZTANDARU S,;:\\a Poiskiel1:o. na kt6re zapra za sic: WS1JVSI-' Loopold z Str'umienia II'a slOsie w Wll.koWY]3.c I RANOW ARMII POLSKIEJ "E fRANCJIkldl ezlonk6w i sympah,k6w. soad'i z roweru i d01: nQ .1 POWa2neJ1;O okale.; (,' (R) \V ub niedzic1e 9 bm placQwka Stow

SAMOBOJSTWO MLODZIE CA n!a I1:!OWY d . W .st l anie lfJPrzytoITI ']11 p ze ,0 We11 116w ArmH Polskiel \\:\:\ fraI1'CJJ ob ho'. ZlOI}O 11:() 0 sZPJla a I1:lI1 l nne.J1:0 w c lac, It lie {\.ta 'ecodz'e.nn:t I1roczvslO'SC w6wi ce'llahiP) D ia 8 bm Dr cd po!. wYlSlrzl!lem z . t:-z l pozos.taie \V oPiece lekarskie.L s: anda U OCZystosc zgromadzila dele.:aqc\\ ,mY hw ieJ w Ple.rs - l>OIP ni! salU()boJshv UROCZYSTOSC W SZKlARNI ze W'szvstkich placowe.k Slowarzvszenia calel':>: ,ctnJ Dall1clczvk Stef rr. zam przv rod cac.r W . Ia:skie>:o Pona{\lo w urocz,:I'-s!oSci Iic '1 eb Trchach. przv .u!. Mljwlows.klei. Z vlokl ,;a. (P) W dniu wjela Narodowe.go 3 Maia nb' re 'ezentowanv byl Zwlaze-k F'. w Bl. i Towezol.eczon() Ila rnlelsou do d,yspozych kom: :t ehodzjlo Kolo TCL w Szklarrri ' Wesolei uro' Polek W poswieeeniu wzidv oozlaJ/ m'eisco\\r,; a dO\\'o - lekarskie,i ochodzeDia celem usl.lIC- czYMOSC swe>:o 1O-lelnll)l1:o istnienia UrOClY' wladre z P. slarosla Wvdood'l na czele W m,tjprzvcZH1V samQlb6Jslwa, w toku. stosc roz'ooczeia sie na.boienstwem. w kl6(\,m sccwym ko ciele sw. An!()D!ei:'o odtJvlo sic IN­

Z DZIALAlNOSCI p, Z. Z. W OCHOJCU udzial wzieli przcdslawJeiele gminy, mlodl.zi czysle naboieristw!l w czasie kIOre:;:() PG wie'(P ) Kol() W OchoJcu oolby " o doroc '. ne W .I II szkolna z ich przelozonvml, = war vszell1a l :> I wno pieJMv szlandil'r. Po Dabo.zensl\\;e N1. .. v orl1:anizacie oraz mle owe s>"",ecze..slwo. 0 przv dt,wiekach ()rkiesl-rv udal sic na m!ejs,-(.­

p; ranie kloremu przewod,niczviI P. Gierl\JJ:ka oo/udl1iu odb,,-Ia sie W saJi w d<.-IDU S},pjaln, m wv crnentau. I1:dzie Z!OZ()DO v.ictlce na Jrf()bach,otr W dvsirusli nati slnawozdaniami zebram Kol Kop. Ksiaic okademla. klor!! laltail kiec\J- nole2'l:l'-clI oowslalk6w. Na uiI. 3 Maia 0 i>Ur.>'

POdnie-!1i aklY'\V'l1a dzjalalno.! Jakote.t WZ()lo'Wa wnik 5zlrolv P. Tomas.z Kita la'(() prezeos Kola 9ta W lenda. w otoczemu wladz '\\-imvch IoSZczcdna i WOW!I a:OS'D()(\arkc uslcpuJ!!celto za- TCl Nasl61111J6 czlonek kiol'Qwnictwa Kola D. zwi!lZkowvch od raf defilade kombatant6'V.'l du. kt6remu ied11'Q2'loBnie udzielono absl1,'l- Smolit\ski odcz 1af spraw()roa.ni z dzia!allll)s; i Poch6d u{\al sie naslc>pnie do OJI:r£ldu micisl(ie'(\.roium W sklad 1lOwel1:0 z.arz du weszli. P K()I.a w ()kresie lO-lecia. z kl6r, lto w:\--nika te e:o PoJonia". j{dzill w l1:00zinacl1 popo1ud'l;o­t Ilhf>Jm Widuch prezes. Konrad Grusxka sekre d pOC atUJ "L!J e l I ' e CZ od Yle c l'll za i:I;\ w 'a rz l :e: o ? en n n a." oh lut. t D er a e l a e "Mrch odbYi sie festv,n ; koncer!.rz SllIJI1isJaw WieczQrek skarbnik Nas>IeI>!I'1) 'OV" ""..,. "'3rzeWodn1CZaCY II OiCll'lolka wyglosiJ r 'erat'o czesc programu wvpellliJv WV5'tepv mlodzii>iyonwencii Genew9kiei svkoQ}nei ; orga.nizacyj iaIk delklarnacJ\:\. pi.:wY

lYCI'" IIARC f RSKI '" W MIKOLOWI If j tatlce Podczas akademii IIrZ:l-lJ{TYWa a oI\k;e­.. Lo .. stra II1ItI1doli wa ..Lira" Vol Szklarnl. kt6ra wy. (P) I. meSJka DIlI Yna tla,rcer.zy w Mikob' konala kiJka utworow oolskicb P.o Jlkadernli

e. urzlldzila w ub medzieJe wyciec2ke do la' odJb a sle zalbawa ta.necz.na. pr e])latana lal\o;a­1a. na .Ja1lI1ne. stdzie odibyly sie zabawv Drrep 1 a- mI Iask mi. Ogome zamteresowanie wzbud'!Aa\\> n cwiczMlamj ha'rc(!f kimi W. wyoIc.l:ce WV1Stawa olUki. oiekniQ Pl'zvbra.na w WW'Yzl a U<biAt cala drutYll1a. ouodowe. kJt6ra wiecrorem 1uU UtIlDlao.W MII .

);I

',.

,0J­

Pray zwapmeDi. DICKy6 knrioDoiaych Dula.gu i aerea osif!ga :3i przez CDdzienne stosO\\ ani.nie"ielkiej ilosd naturalncJ worly I(orzkicj Fran.ciaua-16zefa lalwe wypr6tnienle bcz narlmierne.o wysilku. (0)

ci.1'

WlEC N. cn. Z. p. W LUI!OMI(R) W ub. n:edzieie odbyl s:e \\' lU'b;;mi

POW R:\Jbnlk wiee iniorma.;yjny dta arz<\d6wKot NChZP i zarzad6w wszystkieh ofj;(aniZac\'i,proruoowych ok'l'el1:u Lubomia. RC'J)rezenl o \':,;'ne bvlv na Vowyzsz,m wiecu wszyStkie (,.\(0:.­=e miejscowoScL Obecnyg. by/o okolo 3;1,)osOb Wiee zagai! prezes okre:;:o.....Y Nics.:{.i,'vO czym dele>:at Zarzadu Pov.ialowe;:o NChZf''D pose/ Pieehoczek omowi'! szeroko akei<: k(jl'!'"solidaCBna pulk. Koca w Obozie Z)ed]J(Jcze:::aNarodowe:;:;0 l\1owca p wi ii duzo mieis:aternu Obozowi i dcklau:cii jde.o" ej iego I......j,.cv oraz soraw,' >:ospodarcze i polil\'czne ? In­stwa naszego Posei na Seim laski P. Zaj c zr.ierowaf proiekt nowej uslaw,- sam(}rzadowe;Nad reieralem wywiazaJa sic ozywiona drsk,l­sja. w czasie kiorej zebra'!!i z;:laszali akccs .10OZ Wle\: oobywa/ sie W na troju gGr'lcc-;:')patri!>IHmu () cznll swiad..::zvfa Zy'wa i rzeCZJ'wa dy kusja.

e­

I,J

:h

,J'

I6')0.'2]

sf

; ja.:JC"

,en

0. 0

-<><X>­Z Lubllnlecklego

d:»

ize11;8

'JI, PIERWSZA J(o","Ur\IA SW. W l(1BUSCll.(U \V czwartek. tj W wielo Wniebuws' '

pienia Paristie:;:o, oo1n'la sic: w lubJiricu w k:.­seide paraf:am\'m pjerwsza KomlMfia w, dziz paraiii IublJnleckiei. Do K()It1I1flii w. przY3..\­pilo 365 dzieci Z tei ()kazii Tow. w WiDC ;I'tegO iak i Tow Polek obdar:nio IIrzeszlo I')(Jazieci

1YCIE IWIAZKOWf W tuBUrqCU.(l) Miesioczne zooraDie Zw. EmerYlow Pari­

stwowvcl1 SalU()rzadow 'ch. Komunaku'Ch iWojstow -ch oddziafu LUibiiniee. odbylo sle O'neitOal pod Drzewodnlclwem przesa P. KOllyly.W !)Tzeble!1:U obrad. real sPrawozdauie I z n'nla oberow o w Katowicach prezes. zas "'OIrt­\\'oz.dlll1l z ziazdu w KraAmwlo p, "ltn»'. PozatJm l8 twlono sztrez 9praw zwi!ldrowycb-<:>00----­

'cl'/1...1

:; i:; !1,

yonO

::::;:j

Z Ilels klegoDZlfCKO pOD AUTEM "AW U POLEIt

(R) 8 bm !.ZOier Bmi1 fraoosz z RydtlltJw (B) Onegda.j odbyolo IIi" W saIaeh 8tr Jhal slllIItOChodom DI ul Wodzi.9Iawski&i w tradycyjM &wi Tow. PoI. k;. Kola Bletsko-,Pszowie na 4'1e.!nie«o RYs a.Mt M z .P:no- 1 ' ':P=wa k*6rY uslrowal p!'26biec PI'Z6I Jo7.JdntG. - C........ ..w.......-- u ., ,. piD :ecko doenalo obrUe6 dowy I ZIIIaldule sie w toweI'Z}'S'kim. 'W' czas ktorcgo orr.ow-rooo, a:o e dOmOwoi. Dochod%onla lIio yi)'taZ !Y. 1:1 pracy Da pI1 Ys-uosc i baw,ooo 5, do poinkto IIODOSI WO WJ!)IdIaG. 11OC1.

J

" , " "", }Jii , ': , "' _\, :-:-: - :,---'-:-- -- -:.,::r

, .1\\.., lfT "'" ....... ........ ......wi! ...........'...... ....... 1 .... ....

MI.nkIaDl. ..tura..ej wodv.orakiej r...-.....,... .teIIOw.....r.no fta cacao 00&1fJIca& Illite. akutecan!. .prayjt. irawleolu. ole wywoluj,c k.tnyeh'p'ray _.6w. Zal , praea let..fI'.

WALNE ZEBRANlf KOLA P. Z. Z.. W BIElSKU

B) Pried kiolku, dnlami od-b '.o sic pOd IIrz w,.. IIU1Ir Kllstronia WMn:: zebranlc Kola PZ.Po 5Dra aoiu usIODUiIlCC O zarzaau. wy;.:b'.11 rel.rat tit.: . Zadania Polskh:eo Zwlukl:'!:.dtodnIclo (la kresach zachodnk:h Polski" :I,mar J. Woitiechow i z Kllliowic, dy,r. Okre..:uShtMd o PZZ. O 'riwloll\l dyskusla wska1:t;..nit ucre« uaadniel\ loka:nvch. klore musza bconairvcltlcl rozwlazane Drzel wsD6ttDrace SPO'Iccl r\stwa 1 wladz W sklad OOWCIIO zarl.IJu\venli PD.: dr. Malinowski Ianislaw - pre s.:;Ucl1andc floria-n wjceprezes. Za.:(w.ka BOIzuslaw3 dn. Koltpnicka. prof. Nnztranciszdl pOr Jaslrlebski Jozcf. prcKurc'hlSzlwierlnia Jan. prokurent Gorlil\ski WIOth,'.n!erz kpt Gorny Jan. Po;:z'l,tek Karol. Su JeKfwten}usz i Kaspe.rek Wladv aw Komisia .winina PD.: tlfSD Malusiak Klemen:;. dr, ,"d'«Iera Jan Wladnlaw i Jr int Koopnicki Ad 1111.ZaDisv na czlonkow PZ:1; w biurze Kola: KI 'c';Ow a 3 I pietto.

NQlEM W PLfCY(R) W ub noc\' z solm1\' na niedziele w ka '

.:zmie I:minnei w' Li-Itocie pow Ble.l ko re,I,.1I1l1ruha Antoni z ZabrZNa zo'lal przez poJ'.:h",iel IT\'ch parobcza«ow pobll\' I ul:odz,)lIvl10tem w plec\'_ POl:o!owic ralnnkowe 7. Sirl­a Drzewiozlo Grube \Ii tanie I:rozru-m doUlPitala. zas &prawcami laiela sie DWicja.

KRW A W A BOJI(A , lfDZV CVGANAAU(B) l1hicl:lei noc\' w Lcszcl\'nach ohok 13;3'

lei pow l a zatarla w dlka miedz\' c\' allam;lam ohozniac\ mi. W w\"1iku ktorei cieiko pJI)i'i\' zostaf DrZCl swoich W\liarz\'szv c\'l:all JMdK\\ialkowski Cieikp rallnel1;O c\';:ana prl \\")­1.10 pO otowie rallmkowc z Blalei do sLPi!alaBoika oowslala 0 10 te Kwiatkowskiemu s:':ra­.:1i' koledz\' papil'r\' i Iroche olowki. co khircto Kwiatkowski slusznie sic ",pumIlia!.

CI GLE WVP.4DKI ROWr.RZVSTOW{B) \\' nb 50bole nieiaki Ada,lIIicc J<izef. lJ,n

(\. Mazalicowicaeh pow Hielsko. jad'lc do dumurowe.rem i W pcwllej chwili z niewiadomei 1I1UPrzyczvnv ",,'padl z ro\\ erll lIa iezdnie. dOlll,l­iac z amania ohoiczyka Tc o samcgo d.: 3szedl picsZQ do d.!)l11U .Ieliklrcr Karol. kltirv I'aJrooze \Ii U.pniku pOW. Biala zos/al najecll.. I ]\'przez rower 'ste BlachJTC z Koz Jenkl1cr. 11­"adai'lc na drol:e dOZlial wstrz'lsu moz;:u. \Vobu w\,padkach tnterweniowalo POl:olowie ra­.ul}kowe z Bielska a oHarv rower6w prZeWIJ­&10 do szpHala.

UJfCIE KIESZONKOWCOW(B) Dnia 8 bm. w czasic !ar;:u ITa Rrnku w

Bietsku. skradziollo z kieszeni far/ ha Wero­mki D &lJerak. sluriacei z Bie!ska. pOr,lmon ,c:,eI:olowka 16 zl zas z kiesleui plaszcza MarHWiejowl\j z Biel!'lka DlHlmonejke z Im!ow!,;lj."olicia nslalila. ze na leren BI sk3 p{zyb,'!i znaIIi kieszonKQwC\' z terelTU lwo\\'skie, o i ""'-01'zawskie!l:o Obserwacja osia;:ne1a swoj eel,bowiem zdolano przvlrz\'mac Czarneckie;:DBronislawa lat 47. ostalnio zam. we Lwow'e.Warszawskie!l:O Hiraeha. lal 56. zamie5zkale Qw Pradzc (Czechoslowacia) Godfreiodla M,njla lal 4'? - pochodzac\' z Warszawv. K()rnft+d-a Nalanll. lal 50 zc L\\'o\\'a i Cukermano.\'<telle meiatke z Warszawy. !II Gesia 53 WrmieJ1ieni sa rowl1iei poo<)jrzani 0 szere;: kra-17..eh' kieszQ/1kowvch na lerenie Bialei. na tt!'ze­'I rz e.l1i koleio\\-ej Dzicd ice - Bielsko. oral '"Bielsku

---<>O:!:>-­Z CleszJAsklego

WALNE ZfBRANIE RZEMIESLNII(OWPOLSKICH W SKOCZOWIE

(C) \\' ILiedziele odb\' o sie w Skoczo\\'leVo'aJJle zebranie kola Zwiazku Polskich SamC"ilzielnych Rzemieslni.kow i Przemyslowc6w naIasku. Pod przewoolTic/wem preze a zarl<1duICl6wne>::0 P LY'5ZCzaka odbylv sie wyborv za­uadu kola.. Zarzljd kola zoslat \\ 'branv pO.10'wnie w dolychczasowvm skladzie z prezes ,:nMendrklem fla clele--<>0<:>-­

Ddpowledzi redakc)1WP'l" Kat. 1,111": Dlh:kujemy za pamtec. XiiPBtety

lamiesclt nle 'I otem,.: mam}' wielkie zapasy podobne..'0 materlalu.

W .G. 1'ychy. 1) I 40, uol p 1. Cl .oJ I. R07.porz'l­tzenta PrezYdenta RzeczypospoUtej z dnia 14. maj81924 r. I) przerachowantu zobowll\zat1 pr)'watno. praw.DYC"} 1'1011: Zaplat)", prz)'j te flrzez uprawDlonego. olemOIU' bye prz.@z nlego zakwe.Uono,,'ane (zaczepione)& powodu spadku wartogci plenit\dza w okresle przYi ­ela zaplaty. cbYba.te prz)'jf':cie nastl\pllo pod warun.k.iem mOlnosci d'Ocbodzeoia nadw;rtkl. 2) JeteU wla!'i­Clclel domu wykonat watoy remont starego dorou,-.Jtrzyma zezwoleole na podw:rlllzenJe czyl1l1zu mie&zka­IHowego. - 3) Lokator odpowlada za zachowanle .sl.Bub, przez aleble do mle8zkanla przyj t)'ch, a wh:e za....oJq, rodzln , IIJutt)t:, lrublokatora I za swolcb chwllo­. Ch goAel wtenciLB, Jel811 zanledbal zarad.zlc nlewla­lei?' emu zacho..aoIU Il . C'IOO to bYlo motllw)'m. Gdytest to nlemoiU'we, w6wclaa mote slQ tym uolewlonicmUll jednak nlomo&l1woA6 udowodnl6. '

"UD: =;'::: ?8Lut"CY. Baron: - Co, n...,et winn ZO­. Bllltlle,: - Tak. lIuoll !>alonle. ale e.lego lapasu;\ :I:::'tal, bo 1411t,Iem w ootatlll.j cbwlll w,pl6

w..... .. U. '.. ."., r.

__--..11II .QIO ' ' :I "_ ' poWia.'.-lablIDIedde.o 'W vb. nledzielt ocIbyl ai, w LubliDCII fe"t na "mat aktualnych utradnle6 nemi "

zjazd rz.emloela pollk1eso powlatu lubllniec- Iia pollklego na SII!8ku Wygl08ii dyrektor KATOWICki o. Zja ten w pol nlu z 1C4 10- bby Rz.em.ie8lni('z,ej w Katowicaeh p. Br. Wtorck 11 m.'a.le I" uloZenla ola Z JIp U 11)tlch SamOo Szmlglellkl. p tpn e.fe aty wyglOlili: KATOWICE. God.. 6.00 AUdYCj! poranna _dZlelnych Rz.emle8lnlkow I PrzemYMowc6w referent Izb)' RZ1emle8lnlcz.eJ p. Szwenener Dzleoolk poraony. 7.15 AudY'la dla pObor";'y b tillby} w)'ratnym odzwierciedJeniem nastroju 0 nowelizacji prawa przemYllowego I p. Ba- I 11.30 Audnl. dl. Izk6l. 1t.51 Bygnal , uu. 12 ' '"patriotYCZI1egO i narodowego, jaki cechuje zan 0 kaeach bezprocentowego kredytu dla PO:;kll :: :: !?d O;:aa : .. rodnl ' i ;obeene rzeml08lo na AlItlku. rzemiosla chrz.eliciJa4sklego. Nas1fpne prze- .Ir... Wloolk. 13.00 Koncort tyue6. 3.15 . J r.

Zaslug. to w pierwszym rz dzie Zwiltzku mowienia wyg,Josili przedsta 'icjele wladz, p:; :: 0 jI)go ::: :e : y 15 : :aoI5.: :ib';i!Polekich Samodziet.nyeh Rz.emieelnikow i podn08Z/ic dOOlOblq. rol rz.emJOsla w iyciu Iy. 16.15 Sknynka PKO. 1631) Plnnl IU40':. g6raJ r,Przem)'s!OWCOW, rozwijajq. .o. dzl lalnoM od le.nn m I wskll;zujlfC r<)\vn0cze6 ie drogi. : : :lk ...w I': :I':t: ::'6; ,.ml e 0:11: a :,,,na tec:en18 AllfS.ka od 1at dZles!\\CI.U I wSpOl- Jaklml wmno r.ZeTDlOiSlo W dalszy Cltjgu kro- 17.10 :Ilenlka orkle'lra P. R. 11.50 ..Jak PGzbYlepraeuJlfoogo senile 'I. wladzaml DIe tylko na clye. Z entuzJazmem bylo przYJ te prz.ez u. uplora - monolog. 18,(10 Pogadollka akloaloa. 1';'tym lu. lecz rownlet p y reali ,:jl na.j. cz.estnikow zjazdu prze1!16wieni powitalne S k: ,:: _ bl .:I I:: ' kOI d . !YwatnleJszych postulatow I zagadnlen tycla p. B rosty dra OI zewBklego! ktory Jlt;hm U- oHk p. I. "I\ioznany Kraj". 1850 Pogad.nka akIU'II'zemieslniezego. . zn.aOla dla owoc!1eJ pr cy ZWI k.u w \'Od rze. r ,a ); Uj::': la"' : : : :y, :. n::: "::a ".: bo

Znala_do to pelDY wyraz w odbytym zJe- ml< sla na t reOle pow!atu lubhOleeklego, wy- C7.II" ze .Iucbacuml radla. 20,05 )16w do mnl. '. :rid1.ie w Lublincu. Obecnotle prz.edstewlclell razl} orgamzatorom zJazdu, a specjalnie pre- - audreja. 20,10 IJzlennlk ,.-Ieczorny. 20,03 POg:dwladz, organizacyj i zrzeszen z pp. ster08tq. ze owl kol Zwiq.zk';1 .Lublin u p. Jezlerow- ;l n':; II:I;I :{ I;;: D 21 :la:u: UI PI I",dr. Olszewskim, burmistrzem Skopem, dyrek- dklemu, glownemu 1111cJatot'Owi zJazdu. uzna- 22,25 Htklc IIlerackl. 22.10-7'.00 PI)"ty. .torem Izby Rz.emie8lniczej Br. Szmigielskim, nle Z6 urZltdzenie tego rodzaju imprezy Iprezesem rad ' miejskiej BreliMklm, poslern spr tyste jej przeprowadzenie.G<llasiem na czele, byla najle-pszym dowo- Na zakonez.ellie p. dyr. Sz.migielski, wdem ulmania przel. wladze poZy.teeznej pracy imieniu ZarZl}.d:I Glownego Zwil}zku, odzna­prowadzonej przez 'Zwil}zek. zemu dawali cz.yl dyplomami 11znania najbardz.iej za8lu­w 'raz. posl.Czegolni przedstawieiele wladz. w ionyeh dzialac?y rzemieSlniczych z. Lublincaswych przemowieniach. a mianowieie pp. Je1.iol'owskiego. Mikolaj­

Zjazd rozpoc t li uroczyst)'m nahmen- c.z)'ka, Witka, Glenska, BreJinskiego ,II'twt'm w kosciele parafialnym, po C1.ym 00- Sz.warca.byh' si obrady w sali Hotelu slq.skiego. W Uroc1.ystosc byla jedn:J z najbard1.iej u­obradaeh wzi lo udzial z. gorl! 200 rzemiesl- danycR tego l'odzaju imprez w ostatnimr.ik6w z powiatu lublinieckiego. Glowny I'e' c1.asie.

.. ..

Po T argacb Poznaliskicb T argi fidynskieGIlYDie, w maju. ulic Gdyni da firmom wyslawiajllcyro bczpoiircd­

Jut nie dlugo. bo Dicspelna za 6 Iygodni, zosla- nia konkretne rezullaly.nil olwarle Tar!:i Gdynskie. klore Irwac b d" od Rozbudowa sieci rlrogowej w wojewodzlwie po­20 czerwca do -I lipca br. :.'\OSZ/lC charakler Targ6w morskim. w polllczelllu z coraz wiqkszym uhandlo­o;:6Ino-krajowych. slanowill one przy tym cen, wieniem Gdyni slwarza wyjllikowo dogodne warunIralny punkl zborny dla kupieclwa pomorskiego, ki do zmoloryzowania wybrzeza; dZlal molory­znajdujllcego na Tar!lach fidYliskich przeglljd 0, zacji lIa Targach GdYI\skich ulalwi gdynskim I postatnich zdobyczy lechlllki produkcji polskiej. W morskim sferom go:;podarczym zaopatrywanie sipierwszym rz dzlc odnosi :;iq 10 do malerial6w bu, w odpowiednie wozy, drog" bezposredniego po­dowlanych. klore w ubicglym roku znalazly na rownania r6inych Iypow i marek nowoczesDychTargach GdYliskich licznych nabywcow wsr6d samochod6w.sfer zainlcresowanych w budawniclwie gdYliskim Najwh:kszll jednak atrakej" bqdzie niew/ltpli­i na Pomorzu. W roku obecnym. w ZWi4Zku z dal. wie.dzial ekspansji morskie.. kt6ry, niezaleznleszym inwestowaniem Gdyni i Pomorza. id'\c)l;m w od wielu ciekav.ych ek ponat6w szeregu firm eks­kierunku zaslosowania w budowniclwie najnow- porlowych, przedstawi pokaz wzorowych opako­s ych zdobyczy teehniki budowlanej. firmy, kt6re wan eksporlowych. zar6wno transporlowo-mor­przedslawill na Targach najbardziej zmodernizo- skich, jak i do sprzedazy detalicznej, z uwzglqdnie­wan" produkcjq. b " mialy zbyt zappwniony. niem wymagan odnoiinych osrodko'v odbiorczych.

Dru im nie rnniej waznym dzialem, maj/lcym I Bqdzie 10 dzial specja1nie wainy «Jla tyeh eks­

wielkie widoki powodzenia, !Jqdzie dzial budowy porler6w. kt6rym sprawialo trudnoSci bezposred­drog. poniewaz Targi Gdynskie zostan" zwiedzo- nie dolarcie do odbiorcy i zebranie material6w iD­ne przez kierov;nik6w rob6t drogowych w woje. forrnacyjnych w tym wzgl dzie, a kt6ryeh tymw6dzlwie pomorskim. co w Illcznosei z rozbudow" sposobem zast pujll Targi Gdynskie. (0)_

W nledzleh:. dnla 9 maja br.. po kr6tklej lea ch:tklej choroble. zaopatrzooy SW.Sakrameotaml zmar! m6j najukocbanszy m'lt, DasZ drog! ojciec, teSe I dzladek

Sp. Robert, Teolll BielawskiW 61 roku tycla, 0 czym zawladamia w smutku pozostala _II.'...

Katowice, dnla 10 maja'1937 r.Pogrzeb oob dzie sl w srod dnla 12 bm. 0 gQdz. 16 (4 po poIudoiu) z domu

taloby przy ul. Pleraeklego 7 Da cmentarz katoliekl prlY ul. francuskiej.Nabotenstwo talobne w ko cle1e Najsw. Marh Panny dola 13 0 godz. 9.

IladolOlli IOIBOdarlllNO'l'OWANIA WABSZ&WBm, GmUy

PIBND;JIfB'W;\L\,;TY: Belgl belgljakle 8 ,13-89. Dolary SlaoOw

Zjedn. 5.:?8.5-. .26. Dolary kanad)"jRkie 5.28,5-5.26. Flopreny hoJendenkie 290.87-289.15. Frankl franc. 23.73­23.6".2. Frankl 6zw8icarskle 121.10-120.30. Funty 8oglel­skio 26.15-25.99. GuJdeny gdat\skle lOO.20-99. . Roro­C)' czeskie 16.90-16.20. du6skie 116.69-115.85. norW8­skie 131.33-130.35, azwedzkie 13.a.88-133.00. Liry wlo­I'\kie 24-23.20. :!arkt fioskie 11.56-11.:m, oiemiE."ckle ­123-121'. Szylln t austrlackte 98-97. Mark! nu)miecklearebrne 131-128. Tpl A\ tv 26.15-25.99.

DF4WIZY: Belgla 69.25 69.43 89,01. BerHn 212.78 211,91.Gdanek 100.20 99.SO Holaodla 290.15 290.81 289.43. Ko­peubag. 116.6 116.11. wndyn 26.08 26.10 26.01. NowyJnrk czek 528 5.2 114 5.263ft. kabel 0.28 I,I 5,2 .5 0.27.Oelo 131.33 190,67. Paryt 23.70 23.76 23.61, Prag. 18.4018.4; 18.35. Szlokbolm 131.55 134,88 13U2. Szwalcarla120.80 121.10 120.50. Wleden 99,20 98 SO. WlochY 27,8021.95 21.75 Helalnkl 11.06 11.50. Ionll'eal 5,29.5 5,27. ­Tol A\'lv 26,15 26.01.

AKCJE: Bank Polokl 101.50. W glel 19-18.50. LiI­pop 13-13.25. Staracbowlce 31.25.

PAPIERY PIIOCENTOWK: 3 proc. pot. Inwe8lyc)'I­na II em. pojed. 64.50. 5 proc. pot. konwersyjoa 59. 4­proc. dolarowa 37-36.25-31.50. 6 proc. dolarowa 52. ku.pon 12.02. 7 proc. poi. atabillzac)'jo& 368. kupon 12.28.4,5 proc. Zlem. Kred. aerla V 52-5].75. 4,5 Ztot. Pozn.Zlem. Kred. Beria K. 48.50. serla L. 48.50 48.25. Poz.KonsoUdac)'"jn8 aa. 53.50, 53,25, 52.13, 52.7a.2 ost. drobne.

URQlJOW-A O&DUU GJBl.DY DOZOWBII 'l'OWAROW£J W U'l'OWICAOB

Ce1I11 r....uml<.Jq Ii, ao IIJfl "11 ... aloIJ/C" port/Ie' -11­IIClirolDice. ... hondlu /I..rro.... .. ladun"""" _/10110"'.". (Cenll rron$OkcJ/llIC .. ......iGNC1I).

Zylo (25-25.90) '25.25-25.75. P.zenlea, jedllollta 30.60 .- 1. PfiZelilca zbleran. 30 -30.50. Owl.. jodnnllty 21­24,50. Owl.. ,zblerany (23.75-21)' 23.50-24. J CZ\Il.eliprzeml.low, 24.50-26. J clmllu' p.ste..o1' 23-23.150. ­Faiola blala 36-31. Faiola kolorowa :Z . LublD &01.

Wpisy do szkoly oraz 1 miesi cznykurs gospodarstwa domowego.

D:rrekcja SzkOly Prz,)'spoeobienla w GospcdaretwleRodzlDnym Tow. Polek w Katowleacb. ul. Francuska lane miejscowoici: .. II;ic: . :; :o:: -:g . m r 6t d:r: ic zc : BIELSKO - APOLLO: ..Zapomniana 8)'mfol1ia.rtz:y:t:i8 e U: :O t::D :I d: :!:y z ::::= RI :zO. a DYA: tt:;:. ..Moakwa - 8hanlb.I"': i.:ir :; ; :z :n::rd:'::ec'; I::01\:z:; e .z:; : ':;' I D t ::: ".- _ R TA o PI A j6Z1m. Wplsy i informacje w kancelarl1 szkoJ;V codzien- ..Lul.auD8 tdzle w :Swiat"'. COLOSSEU:M:_ ..Ogr6dDIe od godz. 10-14. Na tyczeqie '\\")'"s)"la sle prospektY. JaC ".h) ::d a i..A.SKIE: ..San Francisco", 30...;'.1.aZk D) r: : ::i: :r :z: C: :d::: a z d ::: e o b(2 : l\IIKOLO"" - ADRA: I'W c:1euju aamotnej IOBnYjori ' : : : : yc:o ?: e:::::. i o h ej ,. '; ts a:Y:': ODEO:-;: "Sonata ksl t)'COwa".ogranlczolI&. Wplay I Ililorm.cj. jak "ytej, H l o':; w " CASINO: "NI...mowity dam

BacznoSc Polki! ..ws: ": Ct ( n : :: i.NE: ..San FraDClrZar,7. d Glowny Towarzystwa POlek zawladamia. te co" I dod.lek . tnIC'"

... rodQ 12 maj.. w rucznl<Q Zgollu Iaroz.lka J6zela l SWIF;TOCHLOWICE - COLOSSEUM: ..Kel \\,'.ci3IPII.ud.kl.go odb<!dzle al 0 godz. 9 w k08elele kale- Curd.s..... ..Kr610"a DtUIIIIi". - AFOLLO;.. IdralD11a Uloblle Qabo*e otwo.. . Rleka ",

I,. 17.50-18. Lubin olobleskl 16-16,50. Grocb WlktorJa27-29. Groch polny 25.50-26.50. Mctka zlemniaczana au­perior 38.50--3 .50. Mak 82-84. Kukun'dza 23. 2.a. ­Hrf"czka 31.50-32.50. M&ka pszE'ona gat. I 0-65 proc.(42.50-t3) '42.50-.a3. gat. II 65-70 proc. 29-30, II.\. 65­75 proc. 27.;,0-.28.50, gat. III 70-,5 proc. 24.5'1--25.50,razowa 0-95 proc. 37.50-38, pastewn8 21-21.50. Ml\ka;t).tnia gatuDPk I 0-70 proto (34.75-35.2:;) 3475--35.25.razowa 0-95 ....ro€'. 3O-30.5(t. Otr bY p6zenne grubeprzem. stand. la-la.5O, rednle 14-14.50, IDlalkle 13.-H. t}.tnie (15-15.25) 14.50-15. Kucb)' Inlane 21-2].50.Kucb)' rzppakowe 17.50-18. Srut 60jowy 25-26. rut zpestek palmowycb 1 -21 proc. w tem 1 proc. tlu zczuH.50-15.50. Sloma prasowana 3.75-4.25. Siano Ii\kowei-8. Siano konlcz .-na 8-9. Zlemniaki ]adaloe 5.2:5--5.50.S@radela 26-,2i. W\'ka 2;{-2.a. PelulJzka 22.50-23.50. ­Og61n " obrt'tt 1.655 ton. 'w tepl t) ta 2()(} ton. l:sposobie.nie 8pokojne. .-<>0<>-­......11181.

Wr. II!. !ft.

i dl---­

(

'roda lZ maja.K,'TOWrCE. Goelt. 6.00 Audycla po;raona. 1

DZlenuik poranDY. 7.13 do 8.00 Muzs'ka (plyty). l"iXTr3Dllmisja z kat{'dry hW. Jaoa w ""anzawie nabof'i"nt" a talobne o za du.z Pler1l'lOZpgo Marnalka P I.,TOZf"ra PIl8Ud..kit" f). 11.311 A11dycja dla zk6!. 11.;;'; !Cr:ua! czasu. U.03 Koncert orkhwtr:r wOjeko'lfeJ. 12..V"iflDDlk poJudniowy. 12 fJO ,.Sa etutbi6 w mld.fle.' ...pf")gadanka. 13.00 KODcert t)'czed. 13.15 Konc.ert D' UJop ;';" J. BrabmflI'J frhty). 1:t 58 i 15.M Vt"latlomo6r.i IJ')"rodar..zp. U Ir, G. T. Patman - .010 na orgiiCi'_Iplyly), 1 :\' t,..l. kullurailio Fhtooka. 15,40 Fr. S'h",hpct: V Svmron.. D'dur (piny). 1610 AUdycla di,dzlpcJ fofanzyr.b. 16 35 hJZ,'ka organOWB. 17.00 "Pa.ml.IDlkl tolnlorzr" - oeIcZ)"t. 17.10 Ple ni. 17.50 "PI"kno L".owa'" - pogadanka. 1J1i 00 P adanka aktu l1j1$\ 10 "tadomo r.1 tlPorto".6. 18.20 Odczyt dla rodzatO..]RAO K:a('lk 1If)dzle!y Prz)"flpoafJbienia Rolnlczego. 1 <J:I'02"Rdan la aktrJa1ns. 19.00 Karol Libelt: .,0 mH'>V­OjcZYlO:r. 1925 ,Zagj bJ" DI\brow8kh wa glol....2').00 Reportst obrazu],,("') trde Manzalka J6zefa Pil.15udsklelito. 20.45 Cbwita den'. 20.48 luzYka polek",bnldzle Manzatkowl PjhJUdskl mu. W przerwlp dzil!';'nlk wleczoruy i rerortai aktualny. 22.20-23.00 ,.Of"ld6 0 cboplnle" (Cbopin - polltvk).

f/l1iedzi'"Janie fit!, fiDalOw,. eure recb

8OB&()pRZEGIlW wadz

i\' m E1:. byla ..bardZO rz,a ni«o 11

s !ebie.Sobkow

c. W tt. Die DIllk()OWi&k

.tnie walkk! Xif'U'cz eniezrm gwi2.d5 odegra

'0wiak w tJropy.

rOLUJ

---<>0<>--­

W wadi'lrt<inesi,,'strza EO'-twh bylrJa5 gorl'Zeg-ra! W.Ip€!na '1JIIan:e leps:!oko rtJI

1IIIr1ol'I : e k r II ;TEA TR 1M. ST AN. WYSPIA SKlEGC

WKATOWICACHWlorek 0 godz. 19: .,Dobra wrOtka" dla !>.zrobo(.

nycb.CzVtartek 0 odz. 16: "')'6t p \\"iede6Iklelo T atn

Bassermallna. - 0 godz. 20: "Moralnosc pant Dulski€/premj(>ra.

PI tek 0 godz. 1f): ,"Zakl ta krolf"wna, CZelwODY laturf>k i Trzy b90'Jok}". - 0 gQdz. :4); ",)loraln05c paDu1skJej".

obota 0 godz. 1G: ,.GenUpman u wY81 p Teatru Rn,.6ermana. - 0 godz. 20: ..KonfUkt" Vt )'6t p TeamBaMf'rmana.

NUEI

WP6U1r wed:

a h z Wa, rowna! neZmia:-zyznaDO

Go5cinny wys p Alberta i Eizy Bassermamznakomitych artystow wiedenskich.

W eobotE: 0 gdz. 16 pop. 'W}'st<\pi w teatrze 1m.".:n,planskiPgo znakomity zesp6J wiede65kicb artJ.i'tow "Z Albertem i Elz Bafisermann W Fztuce p. t..Genth'mao" Sldne)' Philipsa. zaA 0 godz. 20 20 ..Kr..fIikt" 1. A15Lerga. Bilety w kasie teatru.

CZORT

DQ 'Wal'!. !: stan.

to­

..MoralnoSC pani Dulskiej'".W czwartek 0 godz. 20 premtera 'wletnej kom

,polakiej pt. ..:\Ioralno c. pant Dulsklej '. Gabryelt zepolsklej. \\' roll tytulowej WY8t ptc\ p. Wanda sf emVI'kowa. ktora znakomide pod.kre Ia. nie tylko komedioYtate j tragiczne cpcby p05taci. Dalezq, obsad stano""­pp.: KownBcka. Rozwadowska. 8JerRka. 8tanlsJawFiI.ZbYEizeweka. "'-altl>r6wna. sr6dka. Wlnialtzklewicz. Ji,fo;i)'seria p. dr. L. Pob6g-Kielauowskiego.

"Spi ca krolewna, Cz'erwony kaptureki T rzy swinki".

W pi tek 14 maja 0 I"odz. 16 pop. wYltctpi ... t atnl2Ioab.omity i ulubiony warszawski teatr dla 4z!eci t.Ortyma. Ka oIbrzymi r6tnorodny program wlpaniat"widowiska zlotEl 6t DajslynDlejeze 3 baAnie tj. ,.Spjt­kr61ewna", "Czerwony kapturek" I "Trzy swinkl'"nOw)'m rewelacyjnym oprawwaniu i ujf:Ciu. Kat t .dzie("ko przybyle do teatru tH;:dzle .-ralo. sptewato i tat.czylo os 6cenle razem 20 bohateraml basn!.. BUet)" ,kaB e teatru. tel. 3.2-1.18.

W' artaCracoA. K.WlslaRuchW ar5L. K.Garba]Pog06D/lb

Iii

Teatr im. St. WyspiaDskiego na prowinZABRZE - &roda, 12 maja: ..Welele na G. SI,aka'o godz. 20. .DIELSZOWICE - plf(tek. 14 m.la: ..Dobra wrOtk>

o godz. 20.JANOW - .obola 10 maja: ..Dobra ...r6!ka" dla.....

robotoych 0 godz. 19.RYBNIK - niedz.iela 16 maja: "Dobra wr6tka" I

godz. 20.

Hapiel

..ExDorlX:1

rannego"rala z Fo!9 sek.iPr/ld). 1.zakiem Il!1 a nsklm,!zlo!'OCZIIJ

­­SZ(

KlNOTEATRY W KATOWICACHod dlila 11 maia 1937 r.

CAPITOL: "Dzlkie Acldkl".CASINO: "Czard.ez. tokaj. mlloAc"_cOWSSEU}I: ..Clotka JUrola".

i tb \';cz:, "..c: C;; ; ' A" I "Jej pl.r......10At".UNION: ..Ucieczka b.-u ucz #;Clu". ,I

DF;BNA Dqb. .,pasteur", ,.$wlat jelt aakocbaoJ'

W n&1O d ogltOr'! kato,'I\'iiit czoj

!fro 128.

-. -­i cle 8PeJ!l'lewe f "",, "ewCIDfe 11.."cZ'De

g! £ I ' ! : M! !. i o.,wrech Po<laMw. CHMIELEWSKI _ MISTRZEM EUROPY Po raz drugi w c!wu wiecZCtra ooegrano pol ki W CIetKIEJ ZWYCI tA SZWEDIlk I", OBKOWIAh. WYGRAI. NA RINGU WAGI AREDNIEJ. hymn narod<i\\'Y I WCIIIetII na maeet pola.!u. . .S NDBERG.:' t: B . ZIELONYM STOLiKU flag , W wadze cl k:eJ "'eod S"..an&erg p<konet'b ill pRZEGRAI.. I R Y. .' 'f! wadze srecmiej Chmielewski tDtal 8i zn go w Police Niemca RU1IC O. N :ecPly. \\' wadze muS'ZeJ awtk-ah 8i b1ro'l'l'lak z w fmaie z H&lendrem Deo\okersem naJlepszym SZYMVRA - WICEMISTRZE)I EUROPY. b)'l slabsz)' i przcgral zaMuten:e.

1: :: r grem Enekesem. W pierwszeoj moozie wal. b()kserem O'becnych m:s.t w8tw. PoJa,k ZWYCI - W w6doze polc.<;:iJkiej Sz)'mu'1'8 walcozyt z Mu- ..lion" 'b)'!a s lI>ba, Zawodnicy bada.jQ 8i wzajenmie zyl zaS>!ur!enie, chociai nieZJlaeznie. ne ptJnkty. 8i (Wlochy), przegr)'waj,!c Di<:sI,u'<Zi!J!e na OgOlem Poh z,j<:.b 'la dwa tyb y mj lrzo­111 01, I bsrdZO rzadlko wymieni-ajll ciosy, Sobkowiak W pierwszej rum-dZie Ho-lender przewetat, wal- i!llnkty, Przed walk,! ooawa1o 8 U aloi 00 .,.,"!;k:e i dwa wlcem:strzow!kie. V.1 j i Niemey

:;,I s nieco wi j lII1icjatywy i r rozstrzyga czyl lepiej w Z'Warc:'1J, ja,k I na dyst.a.ne.. W dru- strac011ej placowce, tj'mC'Z85e1n waJ,xa byla row. 1 po dwa m'slr z<:. A'"k!e e. tylko po jeoo)'m w;cemj.

K,,' :s B!ebie. Dpuga rumda miju roWlllici bez wai. grm &t4ITC!U ChnlJeie'Wski pm!jmw,je inicJoalyw 116, przy czym Pdak byl rac j I€pszy od awe, strzo'A,,:{:m, W -grzy uzyEokah jeden tytu! mi.:: .' SO'bkowiak oddaje dwa ciosy, a W ier tad- spycoha.j1j-C Holendra do defeonsywy. Polak poka' go pnI.'Ciwnika, Po p!erws j rundz:e remi60' strzow.s.ki i d....a WK:I1IT\:st=-..... k:e. Sz.',',, ­OUI, "0. W tI1zec! j ru<I) e waLka jest nieoo tyw- zuUe ws.paniale uniiki, kt6re go cl1roni od sid- wej Dag pne ()Wi wykflzely leJck4 prz{:wBg-: PQ, je n tytu! m.a rl.(;w ki.

K , :k :i: : t ; ::t:;:y nlle,,; ::j:.. . ,tnie wa ko na P\)n!k1ty. Ku zdluanleniu pUIWic:v

';s , lZiowie prz aJ.ll 2Iwyci two W g>rOWt.teczenie to wywolalo bul"Z Da WidOWIDi, PflZy1\01 gwirudy ni ustaj,! do konca. Nawet 1'00'5 odegrani h)'mnu narooowego W ier. Sob­c)\vJsk w te spvs6b Z<lstal tyIDw wicemisbrzem'..ropy,

110

01('1\.

'011\'78:)'.12¥

R"..D"UII go

il1a bS,hu., dll"Pi.

..PI"laha:1('6.

l :ino rOS,,,"

PI',ka,Izie-;..Op

RUMUN OSCA PRZEGRYWA Z SERGO.W wadlZe koguciej 7Jwyci zca CZ(}r ka, Ru­

1un Osca, przeg 1J po Z6ci tej walee z W'lochemrg{\, Zwy\:i bwo Wlocha bylo zaslilZo'lle.

POLUS ZDOBYW A MISTRZOSTWOEUROPY.

W wadze piol'l1rowej Polu.s pokonal Wlocha,'rt@esi, zdobywa.j1j.C po raz pic>l"W's'Z'Y tylul,:stru El1ropy d:J-a Polski. W plel"WS'Zej rundlZde\'loch byl ooecyc!o'l'l'anie l szy. Polak walcz)'lkla5 gorzej, mz w poprzednich dtniach I I'1M1drl gral wys()lk<> W dmgim starclU nast pudeup"!na 'l)miana sytuaoji. Polak jest ooec)'do­-an'e lepszy, panu:j€ nad syt'ua i wygrywa)'sok!) rum 'l'flZecill l'Uill'd a zarazem s1><>­isn:e wygrywa r{mmiez Po-lak, z,jobywadl!-C mi.:rzostwo. Po tyro zwrci twie Qdegrano pO'az p,erwszy po.lskl hynm narodO'wy I w'Ci nj ­- na maszt p(}l kll flag",.

)W

.JGO

obo(.NUERENBERG - I\IISTRZ W AGI

LEKKIEJ.W wadze lekkied po zaiartej w lce Niemiec

' erel1'berg pokooal Estonczy,ka SfecP'1JdOlla ,roe­rdowanie DB. pIl/l!ktY'. zajmuU-I!-C piel'WS-Ze miej­ce w tej wadze.

ea nkit'J'

hapr"R '

eat..W P6MREDNlEJ ZWYCI tA MURACH.

II' we<1ze pol&redniej w lczyJi Niemiec !\IU- I

a,'h z W",grem MandL Walka byla niecieka.'a, ,o\\'11a I bardw zac; ta. Ni m:ec dostal dlW\3<trz i nia i walk na ringu pr gra rnill110 to

'?yZ!;ano mou zwyci two. ICZORTEK I SIPINSKI NIE STAN J.I

DO W ALKI.Do walki 0 tr:zecie miejsoo w swoich wagach

: :: stanllc Czorte<k i SipinSlki, a.le obaj ze

tano

1 :art:-"r. ,

,K""

m'_I Z'ma ;'dl{l"1nO'!(l,' k],. R"

Tabela ligowaek

paWl£'Cl itatp !ri<\;:1d" ,Kald li tat­et) ,

gier p],,"t.7 128 127 127 117 118 88 77 67 518 0-<>0<>­

st. or.17: 425: 625: 620: 417: 815:1718:189:127:130:54

incjisku'

WartaCracoviaA. K. S,WislaRuch\\' arszawiankaL. K. S.GarbarniaPogonD!)b

'6!k"

8 bl l '

k." I Napierala wygrywa wysdgnExpressu Poraonego llDoroczny wyscig kolarski "Expres;;u Po­

rannego" na dystansie 105 km wygral Napie­ala z Fortu Bema w czasie 2 godzin 50 min..9 k. przed MieczJ'slawem Kapiakiem\Pqd), Wasilewskim (Fort Bema), Igna­.za iem z Orkanu, Mil1erem z Syreny, Do­l11anskim. Wisnlewskim, Cieniewskim i ze­!zlorocznym zwyci4;1.oC4 Michalakiem.

H

" ""

LDY'"

la". . ::=:

: ' bnatk l '64 .<1'

,s ; ,1i

,.8". "'"

Wtorek. dnla 11.10 mlJa 1'131 r. 8Cr. fl.

Katowice, 11 maja. I ku - Wiener Sport Club w kt6rego skladzie I kt6ra znajduje si w doskonalej formie czegW nadchodz!lce Zielone Swil!,tki Katowice znajduje si at 6 0limpijczyk6w. A wiadomo, dowodem pasmo zwyci tw w r?z rywkach ml

O d<j, oghtdaly ciekawl!, imprez spL.rlow<j,. poo l ze Austria na Olimpiadzie zaj la drugie miej- strzowskich - dolozy llewlttphwle stara , byto katowicka sprowadza na pierwszy dziell sce za Niemcami. I ze spotkania .ego WYJM z h01lO e:n' Bhzsze4\\'I<1t czolowll druzyn Auslrii W szczypi6rnia- Impreza ta za.powia.da si ciekawie. Pogon szczeg61y zawod6w podamy p6iroeJ.

,,\10m

'ra nel "

tnl"",ww lll

Polska zdobywa druiynowe mistrzostwa EuropyW ogD1nej p'.m1ctacji ntis rz t>w ookJsers-kich 1 17 pkt. Jesl to Q!brz}'mi i zupeln:e n'e!)Wdz e­E\III'OoPY pierws7A! mie}sce z.aj la Pc!.o;ka, zdoby. wany s'\J!kces dr1Ji 'ny pols,kicj, klora w ten fpO­

waj,!c dl'Uzynol'.' mislrzo&t.wo Europy i tZIW. \ &&1> ?;deby!a prymat IV amatorskim buksie e:Jf(),

"Pochar Ne.rodow". Polacy uzySlkali og-6l m 25 pej.s;kim, KJasyf,kacj'l indrwidualna m:s:!"ZostwpU'IIikt6w, podezas gdy dnJlgie z kolei W!ochy przedstaw:a s; lIst ,pujqco:mia!y tylko 21 pur.'kWw, a Niemcy i W ry po Waga m\13za: 1) Enekes (W r,'), 2) S00­

Polus i Chmielewski jad do Amerykiw reprezentacji Europy

Po mistrzostwach Europy w :Mediolanieustalony juz zostal sklad eurojJ<!jskiej repre­zentacji na mec.z Europa - Ameryka. Bok­serzy starego Iljdu wyjad=! w nast pujljcymskladzie: Enekes (W gry), Sergo (Wlochy),Polus (Polska), Nuehrenberg (Niemcy),Murach (Niemcy), Chmielewski (Polska),

Musina (Wlochy) i Runge ( iem(y). Wwadre ci zkiej zostal wyznacwny Runge, kto­ry zdobyl wicemistrzostwo, gdyi mistrz Eu­ropy Strandberg na czas mecZ1l Europa ­Ameryka nie moze uzyskac urlopu, Pierw­szy mecz stoczy reprezentacja Europy w Chi­cago 26 bm.

Suzypiornis(i Wiener Sport (Iub ,b d grali z Pogoni

DruzYlla pol ka biorq a udzial w lIli dzyna Todowych JIistrzostlcach Europy w lroszy­k6wce, Togrywanych w Rydze.

6igantY(lna impreza moto(yklowaPolski Touring Ki11l1b organizuje w oo:ach 15, witalski, nagro":y zas w(}jewOOlikie PP. Woje­

16 i 17 maja 19:17 r. g:gantYCZJlIl impre spor- wooowie: Pomor k;, Poznanski., sl:j3k:, Stani.tow-o-tur)'stycz.nq pod na wll "Raid Krajoz.uaw' slawow k , Ta'rJ1opolski, WarszawSJki i Wolyn­czy po Polsce" WarUin,ki oozialu w imprez'e ski.Sq 0 tyle dost n\J>, U nie.w bpliwie wi'iksza :108C Nadto ok-olo stu nsgrOO JokaJ.n)'ch ufoo<!'O­....."scicleJi s6dl1ochooQW i motoc)-kli weim'( u' wali PP. PrezyoE-TIci m:ash, Zar%:!o)' M:ejSikie Idzial w raidzie, tym wi ej, ie pflZeb)'cie 150 Wrdzialy Powial0we, Uzdrowi.ska, Zwi,!-zki Po­,ki:lomebrow u,po,vlliniac b dzie do Qbrzymanej pierania Turrstyki I mne instytude, wres iepam /iibk<fflej pla,kjcty raidu, a odwiw'Zenie m:a- ortEry nagrody kltJoowe Zarzq.d GI&wny Pol­

sta wojewodzk1ego I c*rech miest pow:ato I skiego Tour:n.g KJUibu.wyeh, upowaz.niat zie do otrzymama eer.nej Infonnacji 0 ra;dz:e ooziela sekretariat PoI­

nagl'Ody, kt-6rycn llf'umdc-wa,no re<k{1rdow iJOS ' 1 skiego Tour,ng Klwbu (Wa.rszaws;, .Kredrtowa

Nagrody h{1n{1rJo<\'e dl tJCze3 n:lkow raidu uful!l' nr f>-3 te. 207 .()4). Term.'11 zap:sow na ra:ddowaJi PP. P,rem1er Gen, Dr Slaw{1j.Sklad!kow- UplYW6 W zasar!z,e w dniu 1Q maja .1007 r., ­ski, Prezydent m. st, Warszawy SOC. Star:zyn&k' statec2ll1}" term;n dodatkowy w an:<11 13 Inajai Prez s Pols1k1e,!:o T<>uring Klu.oo Feroynand 1937 r.

kowiak (Pvlo-ka), 3) i 4) Matta (W1och ') !Ko.:5cr (N:emt.:r).

Waga kogllola: 1) S r6o (W1ochj'), 2) Osea(Rumun:a),3) Hl1uskonen (F:n;land.a), 4) CZvr't.ek (Pvlska).

Waga p,or""owa: 1) Pv;us (Pc/I;ska), 2) Cor.WIles! (Wloch '), 3) 5!4b!) (W ry). 4) GUp8r(Rurmu'l11a).

Waga I€ki:a: 1) };'acr nb€rg ( :emc '), 2)St rU:r,'5 (Es:<>nla), 3) F'a :fJi (Wlochy), 4)Kral (Czechoslv,<,rja).

Waga p61sfcdr ,a: 1) !>furecn (N,emey), 2):lbno: (W ry), 3) Agren (Sz>wEaja), 4) 13ip n'5'k: (p.(jl ka).

Waga SrerJn:s: 1) Chn1eie'o':.,j,i (Pohks), 2)Dekker. (Holand,a), 3) Z-ol'Unone (\Vlochy), 4)T:ller ( orv..€g,e).

Waga p6!c. ixa: 1) :llu5:na (Wlochy), 2)Szymura (PolskaL 3) Sz'gcti (W<;gry), 4) Jorur,'SW1 (Norweg,a).

Wag a cj i.ks: 1) Stand'oerg (Sz.w a). 2)Runge (Niemcj'), 3) .e;5en (No!'w ,e.), 4)Nagy (W rr)_

Melze miedzuoaDSlwDWB

m EUPODleWIEDEN. W Wiedniu wOOec 60 ty ! cy

widww rozegrany zostal mi dz,'pal'tstwowymeCL pirkar"kl I){)mi dzy re.pre.zentacjamiSzkocji i Austrii. Zawody prz,'niosly nie­spodziewe.nie w)'nik remisow)- 1:1 (0 :0).W 'J1ik ten jest sukcesem druiyn ' austria­ckiej.

BUDAPESZT. :Mi dzypanstwowy m zW«;!gry - Jugoslawia, roz.egrany wobec 20tys. widzow. przyniOsI rowniei w,'nik nie­

I r0Z5trzygn; t - 1:1 (1 :1).

BIALOGR6D. Mecz rezerwowych repre.z.entacyj Jugoslawii i W gier. rozegrany wBialogrodzie, prz}'niosl zw)'ci«;!stwo Jugo­slawii 3 :0.

'0­

MiedzUDapodomu salam

hajahomu Da DUDailuW dnia\:h 16 ; 17 maia br. o z)e sie m'c.

dLynarodowy splvw DlHTaicem z 'No'>\:e:to T3,'I:U do Nowe>:c, Sacza. or;;:an;zowany przez K'1­inis Tarnt.'czna Ma{oD "sJ'lSkie;:o Okreoru F:7. K. z okaz, miedzrnarodowe;;:o \\T5Ciw 1'(0:­skie-zC, na Duna..k:l!.

Program srny}\'u przedslawia sie naslepuj ';J:Dnia 13 i 14 ma;a zwie<l.U1nie Krakow.. I

\Vie 1 i czk,jDma 15 maia wviaM koleia z Krakowa do

Nowe o Ta:.zu w Irzech J;:rllIpachD[\ia 16 maia 0 ;;:odz 9 rano 9P!yw Z Noweg

Tar u do Czorsztrna (14 km) JUIb JJrzeiazd au­looosem.

GOOL 14 - !!tart zawodnik6w do piC!J'",.sze-,coetalm \\'}lSci .

Gooz. 15.30 wI"w tur}'stDw z Czorszt)'1!taprzez Pie.ninv do Szcza'Wniclt (Z!t km). 1>0 c ymnocleJ;:

Dnia 17 maja o.gOOz. 10 - slart zawOOafkf,,.do drwde20 etwu regilt.

Okolo ltOOz. 11 wI\J\" tlln-916w ze Sz.;n'wnicv do Nowego Sacxa (44 km).

Udzial w 9Plr ;e mOl!:a wziat b1ko czloo.kowie orgillizacyj. zrzeszon!'cb w PZK. I!osia'daiacv leltitymao: PZK z U epkl\ na rok 1931; obezna.n; z rzeka g6rsk : poza tHn z za tt a.n!Cy c:dOll'kowie Z>\o-iazk6'w zrzeszOlI}-ch w M'C'dz}llaorodo 'ei Federacii Kai kowei.

Na miedZ}'lIarodowv w g6rski na 1111­na.icu doh'ci1czas Wll)!me!v 1Q:loszcmia z ZI r a'ItraniCY mistrza OOmiJtiskil\&O Austrill.ka tira.dCttzkv'ego oraz IIII1striackJel dwOlti I: Lim1;;La sclt - SteinbOOer.

Sood:ziewane Sll uloszenia Ni w i C,,"cbOW,

'. i7'-- . e '.

I:......

. ............ II -10 _11 1'" r.

........... -,...... ................... .== 1 komblna"an. noh". I prztbljark. "allB ok. 16110O== kl.. 1 podwOjna Itrularka (loprzeuna. "'ala ok. lJono== _.., 1 IItularkti piano..... wala ok. tiOt}() kR:., 1 v.lf'rh.T.=== ka radlalna, '118ga ok. li50 kl., 1 Btulsrka. ,,'aga ok.== 1200 kg., 1 Rutomat)'czua tokarka ro,,'oIW(lI'OWH. walD== ok. 3000 kll., nIJUerkt 41. .ta.1I RJH'Cjulo)'ch. waga ok.=: kg., 1 fltrugarka plono,,'., waqa ok. :,,000 kg. 1 no.== t) ('0 dla zlomn. waga ok. 17.000 kPi. - IUlbze dane jak== I ceny pn., Till!: INTERNATlON.\L HIIII'IIl;ILIJIIW== ANn KNGINt:KIIING ('G., LTI>. HTOCZNIA GI>AN'- HKA, GIJAS5K. Dluro Spr,zed.ty I.. )I. (HI9/

1(11'\10 (:APIlOlul Pleb!lCrcowa 3

DlIKIf: SClftKIJohn Arledllc. Louise Latimcr

ad 11 V 1 37

1(11'\10 CASINO ClARDASl. TOKAJ. MILOSC."Plcraclcl_o 17/19 Marika Roekk. Paul Kemp. H. Sluewe

h.INO Ol OSfUM CIOTKA KAROLA. - Od czwar'"u.J Mall 7 lIaillow z,' PAT I PATACUON

ClARUJACI: OClYMa la E;:: Nlh Phil ps Holmes

Od srod\': II PANNA PIOTRUS2) JEJ PIERWSlA i\ULOSC

llCIEClKA KU SlClfSCIUMaurell O'Sulliwan

PI!:NSJUNAT

,.SLI\ZACZKA "K. M,ezynlklej

W ISLAl't>lefOll N r 66.

/) mmU'tor! przystanku

D Ie.:hc1nkaCent pnyattpne.

..PASTEUR" Pawe! MUIfi.

.$WIAT JEST UI(OCUAN\'''.

'awlln ",'rlllil Sill sku.-....) IDli_n-l!ullikd'

) 1I[_ikn DIIIIJtbkonslruktolow ze srednim wy kszlal.ceniem lechnlcznym i plaklyk:t za.wodowlj. 19loszentl do Adm. 1'. Z.pod ,Technlk'.

t. Km. 1181 {36.

bwic:szClcnic: 0 I1-gicj licytacjinleruchomuscl

Ktunornik S du GrodJktego 1\0' 'f81 now..1ilch- (.ur..ch r wiru 1. ."r. 100h'la, I\1<tJi\C.Y..anc(')8,I'it: \\' T rn. GOTach, 81\J Grodzkiok\)j ,);'. Ija pod:;ta"-it> art. tii6 1 bi9 h. p. C.'Od8J(> do pubJ)czneJ ",'iadoDl('lsci... le dnlal C.lt:'l \\ca HIJj r. 0 gOdl. lL J 1\- ::tdll£'..rodzkim !lala r. {8 odbt:dll£' F-I :;pr It'tlat.. drodlc public'ln€'go przet;ugu I1nlt"lqccJ10 dlutnlku'" Karola 1 (1('rtrud) Luppa v.l'if'karad\ h1. klt'h nlf'ruchlJnw l'i. Uud)­ut>h UlI zkalu) l-l'i tr('l") l. kl.ldfm. war....tr-tf'1n n.ptnkklm 1 If''&tauradl ,,"raz. 1ll do\\).rn Inwentarzt'm "'. f'j£'kaIRCh I".11..'\,'h, ul. :'ariacka 61 Ksh:s:a Wif'(lysta1'. li. jllO tom. XIV.

,\J('ruCbtilUOSC o laI.O alJa zO!'otltla Da\Ur!l zl 1,}.-1.or.o,-. cnHl l.t w)\\olania \")­J.osi II 43.373 gr :H.

PrO'l=t!: puj:tC'Y do prletat H ()bo't\l<\zanyj t tiot.rc r kojmi w wy:"oko C'i zlot)chb.iJ!it>.-.

t\.....aUJI01t: niilez) ztotyt '" gutO\\ ttOle."0 "taklcb va('lIn.cu dnoSCIO\\)'cb1"Jt k@tq.j c..;.kacb wkladkO\\Jcb lU3tHu­1'j. . ktOrycb woloo UWt83lCZdC (undueze

11 101etn1cb, Puplen w. rto clU..'e rzy.j te b d" . "'ArtQ cl trzecb czwart\cbcZ'f$ct Ct!:f1- ¥Iefd .\)t'). ­

Przy I1c)'lacJ bed zacbuwaotl U:;td\\O',, _arunk. Hc)'tacyjee, 0 lIe dldatkowympubliczo1m obwleazczf:olem nj t< d", po"daoe dO wladolLotcl '1art.okl odm1l:ulle.

PrM.wa GlOb tneclcb ole bt:J", prz B.ilko...d, do I ytacjl t prz,.a.dzelila ,,'la6no cltla nee! DRby..,cy bez Z8slneteu jetelltlloby te pUed rozpOCLfJ:CIt.'OI prl.t targu Ole.doZ dowodu. t" .nl05ty powOdztVt 0 0.woIDleu1. Dteruchomo ct lub jej czt: cl £,]erzttk 1 tcjI 1 t.,l u7.yakaly post, oowtt.'nu w18"klwego ._du. D8bazuJ ce Zd \\ leueol.ef"a:ekutJt.

\'t' etqu oatatotcb d_Ocb tygodn1 przedhc:)'t.cJ woloo 0&I__d8" DlerurbownACI .dDI pO.UedDI. 04 go4l1D7 tt1 j do 18 e',_kta la6 poRtepowant8 egzflkuc)'jnel'o mo..tan rrz.eg)<\dac Tt S<\dzle Orodzkim w Tar..oow kich Gorach, Ill. Opoh;ka nr 11 aalaur tHo

Taro, Gor)', dnia 8 maja 1937 r.]:\IIELA, Komornik S du GrodLkir£:o.

('i-HI)

VII Co 16836.

W,wotanle IWilh Jm l'ulzalla i zona je"o Ja'

dwiu. Putzalla z domu Gaw!itzek..vlaSclciele nieruchomoki w Siemia'dowica h wniesl1 0 wvwolanie lisluhi'co:eczneol((, dla IIiPoleki w k wocie5.000.- Mkn. zaDJsanei w ksiedze,"ieczvslei Huta Laura 10m VII wy.kaz Jlczba Z: 8 w dziale III pod pozv'eia IZ w uniu 17 czerwca 1909 rOkuIra rZe<; wdowy J oha.nnv Heiden­reicb z d1)mu,Ma:y

PosiadacLa za;::inionell:O dokumell>tuw'zvwa sle. by na/<JJQtniei w terminJe.,vwolawczvm.w dniuZ7 II$topada ,"37 r. 0 aodz 9 roo

w ooI:c.}u 69 Sadou,Orodzkie;::o w,Ka­'oWi cb I:rZV ul., Mikolowskiei lDltlOS11 swoie prawa Hnzedloivl dO.lIument. kt6rvJ w; .orzec::iwnym' razieIOtba wiony Z05ta-n .mocV DrawrreJ.

Katowice dilia;:5 niali .1911. r. .Sad Orodzlrl w KatowlClch,

(7410}

Padslwowa Szkola "'orska wOoynl podai\) do wiadomosci

kandydatom na ofi[er6wmarynarkl handlowej

7888

zt: podan'a 0 prZl'iecie do Szkol.v n&\\ vdzJal na\\'iJl:acvtll'Y i mechanicz:1fnalezl' skladac n iD6iniei do dnia 11lipca 1937 c. Dod adresem: Dyre',ciaP I\stwo\\'t,}i Szkolv Morskjei IIGuvni. ul Morska S3

ad wslCDaiacvch do Szkc.lv 11'1'"n',. a sic: I) wieku 16 do ,9 la:2. ukoricunia li:imnaziurn nowel(o u'St:OIU (wl l 6 klas szkolv sredn jD:1ristwowd. publicznci lub pr\'watne, dallntl!o IVPu) 3) pOddatria SiCbadaniu k'karskiemu Drzez korn,s,cItkarska orzv Szkole dla ocenv st...I:U zdrCII.a 4) zloienia e:.:zamiliul\'\I sleun,'ch

Ckoriczenie iednel!o z wvdzia/511ddle, DO n:1hvcilJ ustawo\\'el!o cenzlJ'sa /TIorsk,e:.:o pri\1\'o otrznnania .1v[}Iomu DvruCLIf,ka ie,:la;:i m,I'e'.,,'zl:lednie ohcera mechanika Q>kfC'O"e o III klasv

Nauka II' Szilole ie 1 bezplaUJ7. ulrzvmanie uczni6w \\' Interndcie1,kolnYIl1 oraz 5\\ iadczenia dostar'czane Drzez Inle-rnal - u talond z<JSldla [Td r 1937 1 38 oplala w Wn)'koSci zl WOO. platnvch w tu ralJ<,;n

Hliisze informacie co do saM,jSzkolv, warunk61\' prniecia 1(,Isi<ladania DlIdali - udziela p;semn,eDvre4\cia Szkolv 00 nadeslaniu lfIJczka DocztoWel:O za 5 II:r

KoresDondencie Ilaleiv adresowac_ Paristwowa Szkola Mvrska wGd' ni ul Morska 83 (73il')

II Km. n , gi6. 831 1 186/31..

Obwieszczenie 0 licytaciiOglaszam, te ..... pl<\tl?k. dnla It maja

l!l3l r. ad gout g.meJ sflut"dam publicloie\It Katov>icach II przy u1. Krako"sklejur . na5t p\lj<\ce rUchomo cI:

:! szafy na akta. 3 biurka i nasadka, ]szaea do pi(>ni dz)', 1 nafa z taluzja.,1 >'z3fa z 11 szuflndaml do n'sunk6w. 4.f;;toly n' unkov.e. 1 malSzyna do pisCtnla

, "Ideal", 1 kompl. plec ki\plelo"y gazo.wY, 1 i£'rtarha do metalt z motor em. 1noz}cp do ci cla, 1 st61 z telazn plyt<\,4 kutnle polowe. 1 dtwigDta, 1 stoJowOkIJt)"ch, 1 maszyna 81.myrglowa z mo­torf'm. 1 kuinia z podwuchem motoro­W) m, 1 bowadlo, 1 komplet pu)'rz&dUdo 8paw8i11a. 1 'Warsztat sluBarski, 18}..!eszC'lY kowaJskicb, 14 mlotk6w i 5mlotk6w kowalsk;ch c1 iklch - v,"artosci

8zacuDkOWej' 2,704 z.lot}'cb.Od godz. 10 prz)t u1. Paderewsklego Dr 5:1 l!Iamocb6d limuzyna ..Essex" 4..osobo­"'y koloru 8Z8rego t 1 kolo rezerwowe.

Vt'ar'oiici flzacunkowej 7 O zlut)"ch.Od godz" 11 l,rzy ul. Krakowskiej nr 86:urzqdzpole kompletoe do wyrob6w rzet.nlckich; I Wllk - "Alekoooder". 1 ku­ter. 1 motor 3 P. S" komplet transmlsjlI paR)", 1 w6z rzetnlckl "S8odpeboelder".1 kof1 gntady watach z gWI8zd<\. 1 szafado nadzlewBuia klelbas ,AIekssnder",1 wags d1.ip81 tna .,Scbenker", 1 aparatradiow). "Phtlips" 4-1ampowy, wart05ct

lIZacun!:t0wej 2,850 zlotycb.Ruch0tJ?0bci powytlze o&I da motns

oglq,dac na mlejlcu sprzedaty cwiero 110­dZiny przcd rozpoczectem JJcytacji.(in.) ST. TASAREK. komorDlk.

III U. 9,30.W sprawie upad'lmciowei firmy

kUDca MarialTa O riskle>:o w Orz.e'StU, USlil!IOoJ!G liste w1erz.ytelno ci,ktorll kazf.jv 'inlerC\j;owanv moie Dr'ze'ltladnac \v scll relariacie SlIdll Orodz"kiesto w Mikolowie.. ' (7413)

Mikol.Ow, J1n1a 9 kwletnia 1937 t.s.s 0t0UkI.

- .r, 1 .-­ Rlk

OpIata)

fW zwl4Zku Z ot"'1C1em suonu w dnlu 1 mlljl. podljemy do

wlldomokl. ;te wyszedt z dluku .......... _................ nl sewn 1937 r. Wytwornle "ydlny Z r)Sunkaml ...._....... ......... I lotogralilml _....... _lef.....11'-. "ysylany jest bczplatnle na tljdan'e.Zart d Zaklldu ,NIEMIROW.ZDROJ" woj. Iwowskle.

Obwieszezenie 0 licytacllnlerucbomo ci

Km. 112/37, 1Itr.!13d. 1695/:16. KOlUornlk S du Grod7klego w Bkorto"le

Obwlelzczenie 0 licytacll :I -:;r o7';; ' w'"; o :c' "DrH1Alf'J;1 )(tcklewlcla. oa prnhhv J" an. 6.[Ii.omorntk Sl\dU Grodlki("RO W f;koClowl I 6jf k. p. f'. podaje do pubJlcl,[J{'j ,,'tado.

.'au JrullO".kl, mSFt(')" k8D('f'I rif: \Ii 6 ' ml) cI. Zf'c dnta J2 rZerWl'8 lfi31 I', w t5<1.dtI 6dzie Grodzklm w Skol'lo" Ie bJUro Dr 51 Orodzktm w truDllpDiu fiala nr 10 odbr:d<\ua podfltav. Ie art. 00': k. p. c. podaje do pu: sle w drOolp. publ1c nf'go przt'tal gu Da&l "bHczl1t1j ",iRdnmo rI. te dOla 14 m8ja 1!) 1 vuja,rf! rrzedaze Dif!ruchomo cl:odtu d<t 61 UI:)'t8I"je Ilubllrzue rucbomoscl, Km. 4OO; J -- 0 Kodz. 8,i¥J nlf:>fu("homosca 10; Iwb. 181 sm. kot. C'hyhlo Karola, FraDrioz.

Km. llZ/:n I 4!:Mj37 Vi' f:horlo"'lfI,nr l t k8, AIOIl ';O. ,18n8 I Opkara Mf'coaroVrflklcbo odz" ]1-flj ru\'hHmosfl kladaJ1\"'e 8Je Z po 1/5 (,l ;:d la'DP] ,ktadgjQctli Flf: z bu..fortf'planu, &tolu 0\\ 8111" :\ kuuf?1 dyWt:lDU drnku mipiJzkalot"go z plE"karDIi\. ataJni:h:2, d)\\8DU br.if'oego 1 Oxo.8Q w, otom8DY. rhlE'wk6w z prz -nalp1:Do daml, oriJZ pafcf>lptsterki DB klil\tkl .11 tom6w "l...ekllkoDu p:runt 0 obszarze 14 a P5 m'. 1'Iprucbi)­

" r::,),: :n ar tr; .tra3 :::;;.U'je : ': :=': : ; ::: : :::: : : g:nocna natke, 1 obrszl1 W ozhtt'an)"cb ra. d, Cpna 'W)'wolsoia v.,"oo 1 zt 12,&l1,.w"I .ch, 1 um)'wulol '" puf'dpokoju, OSZ8CO- Prz;.-'!>tp.pU1R.ry do vrz6tar u obOWI3,ZaU}","Burcb oa I,,('z:nq flume zl 1"2&,- . Je t do zloicDla. rE:hojmi '" 1f)'6oko cl II

lim. 11&2/36 w Skoezowle Dr 465 0 godz. l"!Y.?1.il.10.30 ruchomosci BkJadaJi'\("ych II-: Ii totf'lu Km. 830, - 0 gOUl. 3f'I OIerl1chotIlo tVt' 'Ht"lelaoego, 1 naC)' trz)'.dzlaloW'pj. 1 Ie Iwh, 22a gm" kat. Cb}"blE', Antool£"gu Wp,glo.tanki, 1 toalety z IU9trcm, nocD)"ch aza" rza ZUt. przez kuratora Karola Sz"edQ Wft'k, masz)'u) do sz)'da .. lngpr", kredensu Ch)"blu i Stdanll "'eglorzow{'J ow Cb)blukuchf'nDPgo, dutf'j Jamp)" f'lektr)'czneJ, u- wJ.iSOe) sldadcj<t('ej Sl t budYDku mlef!lz1D)'walot natkowej, oszacowaurcb na "tCI kalDt"go, bud)'uku gospodarczego, Szopy0<\ !lUIUQ zt 1030.-. dre'\\DIDnrJ z. prz)'oaletno ctami, o.raz par­

Km. lfi98j36 ,..,. BkOClowle nr t9 0 godz. cf'1 grunt. 0 Obsz1uze li83 m . !\ lerucho10-ej ruchomolicl ekladaJ:'\ce sle z 1 masZ)'- InoM jest odditlooa od dWOTC-8 kOlpjowegonr do pisania "Remmgtoo" biurka dl:;hO- w Cb blu 300 m. :'\Ieruchomosc. oilzacowa­wego. 1 szafy t61tej na akta. 1 fizaf)' bru. na lofitala na' fium zl 24.510,i5. Ceca W)'­oatl1(>J nR ukta, 1 biurka zw)'czajnego, 1 wolania W)"UQSI zl 16.3.jO,f..o. rrJ)'E.tepuJ<t Ysthllka pod ma9.l) m: do plsaula, 3 lotell do przl'targu L';:mwif\zany jest zloz:)'c r koj.zw:rczajD)'ch, 1 biurka czaruego, 1 aparatu mh: W w)"6okohc1 zl 2.451,08.radlowego, 1 krt'denau kucheuDego, \ stolu rOW}"Zsze nieruC'homo5c,j majq urz<\dzonerOkOJO\H'go, 1 lamp)' 6tolo 'eJ. 1 WIE'sz;'lka J..iE::gj hlpoteczflP, k[tlre s pru.(.howitne w1 stoJlka pod kwia.t_y, 1 ezafy brunatneJ, S:tdzie Orodzkim w StrU1 lleniu.051.8COW8D)'dl Da !qCZDI\ sum zt 8i5,-. R kojwu: oale2:)' ttUZ)'c " gotowttole

Ruchomoscl mOlna og1<\dac w dniu licy" albo ... taklcb papleracb warto.1clow)'cbtacjl oa mlejEcu sprzedai:r W Claaie ",)'Z('j b dl; ketl\:t:eczkacb Wkf?dkow:Jch IDstytu.oZUaCZOD)"m. C1j, 'W ktOr)'cb wolno umleSZCI86 fuoduaze

wa!oletDlcb_ Palner,. warto clow" przy..KO IORSIK "DU GRODZKIEOO jf:b' b"d", w warto&cl trzec:b cZlloartych

w .. orzov.ie, liB:!) aE:scI bOY ;leldoweJ.Przy lI ytacj. Df:d zacbowane uatawo.

we warunkt licytacyjue. 0 Ie dodatkowympUbhczoym ',bY"JUlczr:nlem ole bl:d po.1a e do wlaaom cl waruokt odmleDoe.

Prawa o56b trzecu'h nie b d rrzeszko­dC:l, do 11(")'ta("ji 1 prz)"s. dzeDia wlasnof.cl[ld. rzecz nab) trey bez z8strzeit!L. jett:U1soby te pr' rt rozpoczf;:clem przetargu Dtezl0t" dowodu. te wDlosly p-owi\dztwo 0

Komormk S<\d1l GMdzkle o w R:':bciku, zwolnl n]e DterucboD")icl lub ie! cZf: cl odreWtru II. 'aleTiail V;r6bIewfIoki, majq{'Y egzekucjt t ta uz) ekaty 9}ostanOwlenie ""Ia­kaneeJarl w Rybn\k1J. S d Grodzkl nr 1. Ciwego aqdu. cakazu.l",:ce zawleazpnlena podMa,\\ If!: art. 676 t 679 k, p. ("" rode Ie elz kucjl.do pubi:l zne] "iaaomof.cl. ie dm3 Z: cZE'r. W clC\gu oalatolcb dwGcb tygod:1i przedwca 1931 r. 0 odz" 12 tej w tut, S<tdzie po- H1.ytacjQ woloo oglq.da Dleruchomott ·k6j nr 15 odb dzl6 Fif;: errzedat w dp.odze dnl po,,'szedoie 'Jd Kodz. 8.eJ do IS-ej, aktapubUezDego ptzf'targu nalei<\cej do dluiDi- zal vostt;:pollo'anl& egzekucyjnego mozoaka '\nlhelma Chr6sz("za w R 'dulto""acb prze:;l"dac v. S<tdzte Grodzklm w Stru­Di('ru("hoIDo ci: R dultowy GOrDe W)'k8Z L mieniu.81 I R)'d'lUuwy Dolne ,,')"ka. L. 617 0 ob- KO IORSIK 8!;DU GRODZKIEGOf;zane 6-49 m'. Da kt6rej etol murowao} Vi SkOCZl)wiEt. (7tU)dom towarow)'. dom towarow)- j mlpszkaln;.-"pnYbudowa od strOD)' uUC)". prz)-budowa adstrony podw6rza. chlcwy, parc('le. IV Km" 8Oj314BU: e (":t . : :c ::n:" "" i f: ,, . Obwieszczenie 0 IIcvtacPnos r :: '; . do przetargu obm\'Ia.zao," Oglaszam. te w cz "artek, dnia g majat IOZ)'C r k jml4:: W Vi) aokoscl zl 5.1 "5 rz w e - " s razre5 mrl:: J : : ;;

Rekojmtr nalety zto1yt! w g.)towt1Dle na t puj<tre rucbQmo ci:alba w :.aklcb paplc..a h wartasclOwych 2 bufet)" ku<"beUDl! Furo<;r.e. 2 5zafy dobf\dt k81 teczkacb wkladkowycb t08tYIU- rY8unk6 ..uro 'e - OSZ;aCowane n a _ l:'\cYI. w ktOrycb waloo umtesuzat fundu- czn 8um j zt. . (,t: 't : o eU Cb;a : ry t C ; r ; mi :O R;;' d ;) :;:e g:: :d: z:ot :zpo...cz ct ceoy IIletdow J. cz ci m Hcytacjl,

Przy IIcytacjl bed zachowan. ustawo- J, 'WISTCBA. komorotk,"'9 wBrunkt ItcytaryJne. c lie dodatkowymPUbllCZDYW obwieszczeole 1 ole bed poda.oe dO wtadOIQO'Cl 9/.ruokl odmteooe

Prawa os6b trzeclcb ole b d:!:t przeezko'd do IIcytacJI I przysadzeDla wtasoosct 08rzecz nab)'wcy b,r; z8strzeteft. jetel1 oaobYte przed rozpocz.iclem przetargu Die dota:tdowodu. "d wnlo,ly pow6dztwo 0 zwolnleole nlerucbomotct lub JflJ cz AcI od egzekucjl I te UZYdkaty postaDowlente wla cl­wego Il\d.1, n.kazuJ ce zawleSZ6Dle egzekuc)l.

W c1"gu olt..tDl<b d"Och tyg01DI przedIicyl.c)II ..olDo 0&IIId.6 nierucbomo!icl "IDI p'.....dDI. 011 !lod,ID)" 8.e) do 18.t8)8t: a zat p.....tepo.aala egzekucy' ego motna przesllld.6 or Sad,le Grod,klm wRyboiku, odd jat egzf!'kuc "jny &aJa or 43"

Dnla 28 kwletnJa 1937 r.

II. I.m. 10 3i3j.

Obwieszczenie 0 licytacpnierucbomosc1.

(ilIO) WROBLF;WSKI, KumorDik.

VII Km. S;; /37.

Obwleszczenle 0 Ucytacprucbomo

Kemorntk S du Grodzklego w Chorzo.wle, VII rewlru, Wlncenty \Valoszcz)'k.majl\cy kaocelarlQ . Chorzowle I. ul_ So...bleakl.su Dr 20 Da podota.,.,e art. 602 kpc.podaje do publlczneJ wladomo.ct. Ie 4nla14 ma)a 1937 r. 0 lIodo,. 10 .. Z&odole. ul.Np..o..leJeka nr 17. odblldole alII 2'!I& 11.cytacJa ruoho"",Ac'. .kJadajl\cycb ole 0:

:: a I:J-l ::t';f iln h\l =;'.::::: , 1 ," 1 .-:- . .08.a. 9" Y.Cb ,naRutbomo"'I"P!lw)"t. e 'OI!;lIIctlUl iMina,"

dplu,lprzedaty, y. mlejacu I cu.l. ..)"iejo nacoOD)'m.

Dula 3D m". JJaT 1'. (7UI):tV, .W4Lout:zTIto Dlk.

I WOLNE POSADY 1 UIIIIIUczed niekaTski. zdrowv. .pracowify. iiiiiioraz czeladnik. mou sie z;::losi t1cryk Paj'lk. mjslrz Dleka'rllii. tazisk.Gornc. Dwor owa 38. - (78,.1)

J wPOSAD POSZUKUJI\

Panieoka ilJl:eljgentna z srednim v:y.ksztakeniem. mloda. 1Iracowita i uc.:rciwa. posiadajaca -.:iadedwo go)t)'wania oraz pokoj(}wej, poszukuje 1''''sad v w eharaklcrz;e pokojowej dr,pcnsto11..tu. Nai<:hetnie.i do Wisly 1uhUslronia. Oferty do Repr. p. Z. Chrrzow ood ,.Paniflllka"" (7<JSM

WAR<y zgonuKomitetIda PifsLPolsce na

MIESZKANIA OJ

Przedprzestato

Skurc;"rc w Ncza. Pryslbidy, g'dzial.

DziS 1lese wskac;' 'm P'lI runto"

ZJjrz]robi!, a

Los N3wzngardf:Udlic,w:ojc sun'folitej pJ

By wcbronic:, 'rod przy!.ilkiem.

T estaJ..'<Jminamria wskaz

1-1 pOkoi z ku.:hni w Katowica.Jub okoHcY posr....kuie. CZ.Y./1SZ zap/,'ce za I rck z;{6rv. Z;::loszenia d:Adm. p. Z. pod ..Nr. 6180", (78bl,

t SPRZEDAZE

Z'Jdnal piesek ra.tler (su-:z,ka) curm\V dniu 9 bm. wieczorem w Katow(cach na uL Mickiewicza - Znalucap1\nzony jest 0 od'Prowadzenie 111.;w;rod<i pod adresem: Kalo,,'jce. ulMidiiewicza J4 m 6. (739:))

Parcele budowlana 1 zl m' Vi Bata'lJwkach do 'sprzedaJlia Oterlv do Ad'rninislraeij P. Z. p-od ..6M),', (7374;

KUPNA

Star.. ..rderob-:meska ku.pwe lub Z<lmien,jqm na hie:'s!ie materialY. Dz;wonlf! Katow;,e,T eleion 353-4Z. (740<

NACZEPAMI

I UZDROWISKA

Bystra - Wilkowlce. Dom kliIaal\'cznv prowadzony na wzor sana I';ri-um. lekarze . soecialisci. coo.traln!oll:rzewanie. ciepla wtda bieiaca -'Te!efon 50. (647 )

Wariii

RYGAI!iej cbwil!kiego nabIiski jcgo

Wc:rs};'2ewskibiura panI y si jed6 i 7 maja91 MoskWi

Tuchac$erwacj, aigdy WI prenie przctnal gen."iedzial,

G. P. 1ti uzyskacaczcwsk' 12 m, za"'IV' oroszylolI1u wyjsc

Z urz

. " .Nil k * _, . Z Daszej wietnie- zorganizowa­. nej kQllluuikacji powietrznej do'. 1Jr-owolnie zrzekamy sie korzy.lei, Jakie codziennie moiemyQ$U .

,.i;