Numer 18 (172) • 19 sierpnia 2014 • Rok VII • ISSN 1899-1785 • al. Marcinkowskiego 12k, 63 - 600 Kępno • tel.: 62 58 315 50 • mail: redakcja@radiosud.pl

facebook.com/kurierlokalny

KOLEJNY KURIER 2 WRZEŚNIA

reklama

Perzowski Jarmark TradycjiW niedzielę odbył się Perzowski Jarmark Tra-dycji. Było smacznie i ze smakiem. Radośnie i wesoło. Impreza w za-łożeniu organizatorów – Urzędu Gminy, miała promować lokalne trady-cje kulinarne i rękodziel-nicze i to się udało. To nietuzinkowe wyda-rzenie w dziejach regionu, bowiem z jednej strony promuje lokalne produk-ty i rękodzieło, a z drugiej ukazuje ludzi związanych z kultywowaniem miej-scowej tradycji i lokalnego dziedzictwa. - Postanowiliśmy do wspól-nej zabawy przyciągnąć wszystkich w gminie. Zaan-gażowaliśmy w to przed-sięwzięcie stowarzyszenia, KGW, policję, straż pożarną, urzędników - powiedziała wójt gminy Perzów Boże-

na Henczyca. Podczas Jarmarku miesz-kańcy Perzowa i zapro-

szeni goście mogli poznać tajniki mistrzów kuchni dzięki Akademii Kulinarnej Przygotowanej przez Ma-cieja Bartona – pasjonata dobrego jedzenia i nie-strudzonego poszukiwa-

cza lokalnych produktów i smaków. Na imprezie pojawili się

mistrzowie dobrego sma-ku: Hanna Szymander-ska, wybitny znawca serów Gieno Mientkiewicz, a także Marek Sztark (Slow Food Krytyka Kulinarna Warszawa). Uczestnicy jar-

marku mogli zasmakować w kuchni węgierskiej, któ-rą przygotowała wizytują-

ca w tym czasie delegacja partnerskiego Erdotelek. Na Perzowskim Jarmarku Tradycji z dobrej strony zaprezentowały się na sto-iskach: Brzozowa Osada (Stoisko przygotowane

przez mieszkańców Brze-zia), KGW Słupia pod Bra-linem, KGW Miechów, KGW

Koza Wielka, KGW Perzów, Sołectwo Zbyczyna, Towa-rzystwo Sympatyków Trę-baczowa.

centrum reklamytel.: 62 58 315 50

GMINY Z DEFIBRYLATORAMI

W Starostwie Powiatowym od-było się uroczyste przekazanie de�ibrylatorów AED dla gmin Powiatu Kępińskiego

2 KOLEJNA KROPLAŻYCIA ZA NAMI

73 osoby skorzystały z naszego zaproszenia i w sobotę zawitały do Kępińskiego Ośrodka Sportu i Rekreacji, by oddać krew

3 300 ZŁOTYCHDLA KOMISJI

Będą podwyzki dla członków ko-misji wyborczych. Teraz członko-wie otrzymaja po 300 zł, przewo-diczący dostanie więcej

6KOLEGIUM O ABSOLUTORIUM

Burmistrz Kępna Aniela Kempa skierowała do Kolegium Regional-nej Izby Obrachunkowej sprawę głosowania nad absolutorium

4 DOŻYNKI WIEJSKIEW TRZEBIENIU

Na boisku sportowym w Trzebie-niu odbyły się Dożynki Wiejskie. Były konkursy układania bab, młó-cenia cepem oraz biesiada

7

SKUTECZNA KAMPANIA WYBORCZATYLKO U NAS!

ZADZWOŃ! 62 58 315 50

ciąg dalszy na str. 5

Adres redakcji: al. Marcinkowskiego 12k,

63-600 Kępno tel.: 62 58 31 550, fax: 62 58 31 550

mail: zaczyk@radiosud.pl

Zespół redakcyjny: Michał Zaczyk (redaktor naczelny), Andrzej Mroziński, Daniel Tarchała,

Joanna Kaczorowska, Patryk HoderaIreneusz Czechlowski, Łukasz Śmiatacz

Druk: Polskapresse Sp. z o.o. Oddział Poligrafia Wrocław

Współpraca: FOTO-STUDIO 2000 Wydawca: mSTUDIO PRODUKCJA

MEDIALNA Michał Zaczyk

Reklama: Centrum Reklamyal. Marcinkowskiego 12k,

63-600 Kępnotel.: 62 58 315 50

W Starostwie Powiatowym w Kępnie odbyło się uroczy-ste przekazanie de�ibrylato-rów AED dla Gmin Powiatu Kępińskiego, które przystą-piły do programu.

- Zakończył się etap teoretycz-no-organizacyjny projektu „Bezpieczny Powiat z AED - po-wiedział Włodzimierz Ma-zurkiewicz, starosta powiatu kępińskiego, który jest jednym z nielicznych powiatów w Pol-sce, które już przystąpiły do takiej kampanii. - Powiat kępiński pozyskał trzy takie de�ibrylatory, a gminy od dwóch do trzech. W sumie siedem samorządów z nasze-go powiatu (sześć gminnych i jeden powiatowy). Jeden samo-rząd nie przystąpił do tego pro-jektu, ale to była ich decyzja ja wierzę, że to się zmieni - dodał Mazurkiewicz. Jedyną gminą, o której wspomniał starosta, która nie przystąpiła do pro-jektu jest Bralin. - Zgłosiliśmy swój akces do tego programu. Radni wygo-spodarowali na ten cel środki i one są nadal na to zarezerwo-wane. Chcieliśmy aby nie był to sam zakup de�ibrylatorów AED, ale szeroka akcja edu-kacyjna i informacyjna z tym związana i kiedy zwróciliśmy się o informacje na ten temat, to otrzymaliśmy odpowiedź od starosty, że skoro nasza gmina nie chce, to akcja będzie prze-

prowadzona bez nas i nie mieli-śmy nic do powiedzenia w tym zakresie. To starosta Mazurkie-wicz nas wykluczył, a nie była to nasza rezygnacja – powie-dział wójt Gminy Bralin Ro-man Wojtysiak. Jak zapewnił wójt, są stosowne programy, z których można otrzymać do�i-

nansowanie na ten cel i gmina Bralin zamierza już wkrótce z nich skorzystać. Dodajmy, że praktycznie cały koszt związany z zakupem de-�ibrylatorów poniosły gminy. Podczas uroczystego przeka-zania gminom de�ibrylatorów AED, starosta zaznaczył, że to dopiero początek całej akcji. Teraz duży nacisk powinno się położyć na promocję tych urządzeń i miejsc gdzie się znajdują. Pomysłodawcą całego przed-sięwzięcia jest radny powiato-wy Michał Solecki. - Niestety osobiście doświadczyłem na

sobie przypadku zatrzymania krążenia. Udało mi się przeżyć dzięki temu, że mieszkałem w centrum Kępna, 300 metrów od pogotowia ratunkowego. Karetka była u mnie w 3 mi-nuty. Doszło do de�ibrylacji i żyję. Mieszkańcy innych miejsc oddalonych znacznie od po-

gotowia ratunkowego, tak naprawdę mają nikłe szanse na przeżycie w momencie za-trzymania akcji serca. Dojazd do dalszych miejsc w powie-cie, który trwa niestety dłużej niż 10 minut oznacza śmierć i tylko de�ibrylatory dostępne w takich miejscach zachowu-ją szansę na przeżycie - dodał Solecki. Grzegorz T. Dokurno z �ir-my Max Harter przekazując de�ibrylatory AED powiedział że jest to niezwykle proste w obsłudze urządzenie i każdy będzie bez problemu umiał w razie potrzeby z niego skorzy-

stać. - Urządzenie wystarczy włą-czyć i samo dalej informacją głosową pokieruje nas co na-leży robić i jak ma wyglądać cała akcja ratunkowa to mo-mentu przyjazdu ratowników. Udzielanie pierwszej pomocy jest bardzo stresujące i nawet przeszkolona osoba może za-pomnieć w stresie co powinna robić, a urządzenie samo pod-powiada jak w danej chwili na-leży postępować - powiedział Grzegorz T. Dokurno. Urządzenie jest w pełni bez-pieczne zarówno dla osoby której udzielana jest pomoc, jak i ratującej życie. - Nie ma możliwości zrobienia krzywdy poszkodowanemu i sobie same-mu. AED został tak skonstru-owany, że po przyklejeniu do ciała poszkodowanego elektrod następuje samoczynnie analiza czy jest potrzebna de�ibrylacja. Później sam w zależności od konieczności dobierze impuls i urządzenie samo zastosuje de-�ibrylację, po czym dalej będzie nas kierować jak ma w dalszych krokach wyglądać akcja ratun-kowa - dodał przedstawiciel �irmy Max Harter. W niektó-rych krajach europejskich de-�ibrylatory można spotkać na każdym kroku jak gaśnice. W naszym kraju ratowanie życia i montaż takich urządzeń to ciągle niestety raczkujący po-mysł. DETE

KĘPNO: 6 GMIN POWIATU ZE SPRZĘTEM DO RATOWANIA ŻYCIA

Gminy otrzymały de�ibrylatory

2 informacje 19/08/2014gazeta bezpłatna KURIER LOKALNY

reklama

Kępno - Szpital, rej. 502 517 325, przyjęcia: soboty

Kilka tygodni temu fotel na-czelnika kaliskiego Wydziału Centralnego Biura Śledczego Komendy Głównej Policji zajął były funkcjonariusz kępińskiej komendy - podkom. Marek Przybyłek.

Podkomisarz Marek Przybyłek w służbie mundurowej pracuje od 21 lat. W trakcie zawodowej kariery był także funkcjonariu-szem Wydziału Kryminalnego Komendy Powiatowej Policji w Kępnie. Od września 2007 roku pełni służbę w strukturach CBś KGP Zarząd w Poznaniu. Tutaj zajmował się między rozpraco-wywaniem zorganizowanych grup przestępczych. W swojej karierze pracował także na sta-nowisku p.o. Zastępcy Naczelnika Wydziału Operacji Pościgowych KGP. Od lipca tego roku jest sze-fem kaliskiego Wydziału CBŚ. DETE

KĘPNO

Nowy szef kaliskiego CBŚ

W Krzywym Zwierciadle w tym tygodniu wójt Perzowa Bożena Henczyca i urzędnik Urzędu Gminy w Perzowie Paweł Jeziorny. Jeśli komukolwiek do śmiechu nie będzie - z góry nie przepraszamy :). Przed-stawione dopiski w chmurkach nie mają żadnego związku z rzeczywistością :).

centrum reklamy radia sud i kuriera

lokalnego62 58 315 50

kurier zaprasza na...DOŻYNKI GMINNE W BIA-DASZKACH:Biadaszki, teren przy sali OSP, niedziela 31 sierpnia, szczegóły str. 6,

Jeśli coś ciekawego dzieje się w Twojej okolicy -

poinformuj nas o tym!

redakcja@radiosud.pl

DOŻYNKI W KIERZNIE:Kierzno, niedziela 24 sierpnia, gwiazda: Teresa Werner, szcze-góły str. 4

W krzywym zwierciad le

W Krzywym Zwierciadle w tym tygodniu wójt Perzowa Bożena Henczyca i urzędnik Urzędu Gminy w

Chciałam ogłosić, że proboszczem nowej

para�ii w Perzowie został Paweł Jeziorny.

Szczęść Boże!

POŻEGNANIE LATA:Kepno, teren KOSiR, 30 sierpnia, gwiazdą będzie grupa Kombii, szczegóły str. 4

DOŻYNKI GMINNE W RYCH-TALU:Rychtal, 31 sierpnia, początek godz. 12, gwiazda: zespół Bayer Show

W nocy z 7 na 8 sierpnia Ko-menda Powiatowa Policji w Kępnie została powiadomio-na, że w rejonie podległego jej Posterunku Policji w La-skach unosi się łuna. Pożar beli słomy wzniecili dwaj mieszkańcy gminy Trzcini-ca. Nie jest wykluczone, że zrobili to z zemsty, gdyż obaj są doskonale znani kępiń-skim funkcjonariuszom. Zo-stali oni już surowo ukarani przez policję.

- Około 3 w nocy w dniach 7/8 sierpnia Komenda Powiatowa Policji w Kępnie została po-wiadomiona o łunie w rejonie

Posterunku Policji w Trzcinicy z siedzibą w Laskach. Na miej-scu po raz kolejny pojawili się strażacy oraz policjanci Po-sterunku Policji oraz Wydzia-łu Kryminalnego KPP Kępno. Natychmiast podjęto czynno-ści zmierzające do ustalenia sprawców całego zajścia. Oka-zało się, ze tego podpalenia dokonali dwaj mieszkańcy gm. Trzcinica, w wieku 23 lata i 18 lat. Obaj są bardzo dobrze znani funkcjonariuszom tutej-szej jednostki - powiedziała sierżant Anna Lubojańska, o�icer prasowy KPP w Kępnie. Wszystko zaczęło się kilka go-dzin wcześniej, gdy pięciu in-

nych, młodych mieszkańców gmin Trzcinica i Łęka Opa-towska, z których najmłodszy miał 14 lat, dla żartu ustawiło przed Posterunkiem i przy-wiązało do bramy, tarasując wyjazd i wejście wielką balę słomy. Balę słomy przetoczyli z pola znajdującego się niemal pół kilometra dalej. Miał to być niemiły żart dla funkcjo-nariuszy policji. Potem młodzi chłopcy odeszli. Sytuację wykorzystali następ-nie 18 i 23 latek. Zauważyli oni belę tarasującą wjazd. Naj-pierw postanowili się zaba-wić kosztem policjantów oraz strażaków i włączyli alarm

budynku. Na miejscu bardzo szybko zjawiła się straż pożar-na. Strażacy wyłączyli alarm, sprawdzili stan bezpieczeń-stwa i odjechali. To sprowo-kowało młodych mężczyzn do dalszej „zabawy”. Wtedy decy-dowali się podpalić bale słomy. Obaj mężczyźni zostali ukara-ni wysokimi mandatami, za to, że wspólnie dokonali czynów polegających na zniszczeniu mienia, wywołaniu fałszywe-go alarmu i spowodowaniu zagrożenia bezpieczeństwa. Najniższy mandat jaki nałożo-no to 1000 zł. DETE

LASKI: DLA ZABAWY PODPALILI BAL SŁOMY

Pożar przed posterunkiem

W Bralinie, na ul. Wrocławskiej, 12 sierpnia doszło do groźnego zdarzenia drogowego.

Do zdarzenia doszło wczesnym porankiem. 61-letni mieszkaniec Zielonej Góry, podróżujący wraz z 11-letnim wnuczkiem, osobo-wym Chevroletem, nie zachował szczególnych środków ostroż-ności, zjechał na pobocze drogi i uderzył w lampę. Do zdarzenia doszło na prostym odcinku drogi,

przed dojazdem do skrzyżowania z nowo powstałą drogą S8. Męż-czyzna z obrażeniami ciała, w tym złamaniami, został zabrany do szpitala w Kępnie. Jego wnuk został przewieziony do szpitala w Ostrowie Wielkopolskim, gdzie przeszedł badania. Od 61-latka pobrano krew do badań na za-wartość alkoholu. Na miejscu zdarzenia policjanci wykonali czynności zabezpiecza-jąc ślady zdarzenia, dokonując oględzin i przesłuchując świad-ków. DETE

BRALIN

Wypadek na łączniku

DOŻYNKI GMINNE W WO-DZICZNEJ:Wodziczna; niedziela 31 sierp-nia, początek 12.30, koncert Or-kiestry Dętej z Łubnic i zespołu Laskowianie

73 osoby skorzystały z na-szego zaproszenia i w sobo-tę zawitały do Kępińskiego Ośrodka Sportu i Rekreacji, by oddać krew w ramach ak-cji „Kropla życia”.

Już po raz kolejny siły przy jej organizacji połączyli: Stowa-rzyszenie „Po prostu poma-gam”, Radio SUD i Gazeta Bez-płatna „Kurier Lokalny” oraz Regionalne Centrum Krwio-dawstwa i Krwiolecznictwa w Kaliszu Oddział Terenowy w Ostrzeszowie. Wspólnie zebraliśmy blisko 40 litrów życiodajnego płynu. Mimo pogody skłaniającej ra-czej do pozostania w domach, mieszkańcy Kępna, powiatu kępińskiego, a także powia-tów ościennych ponownie za-skoczyli nas chęcią niesienia pomocy. Wielu z nich na hasło „Kropla życia” odpowiedziało nie po raz pierwszy. - Jeżeli komuś mogę uratować życie to chętnie tę krew oddam – mówi z przekonaniem Alina Belka. - Robię to już od kilku lat, jestem z tego bardzo zado-wolona i polecam to wszystkim, którzy mogą oddać krew. Co szczególnie cieszy, grono krwiodawców ciągle się posze-rza. Śladem pani Aliny i jej po-dobnych idą kolejne osoby

dostrzegające w takiej posta-wie życiowej wielką wartość. Przykład to piętnastu uczest-ników sobotniej akcji. Jako, że bezpieczeństwo chorego jest kwestią kluczową, debiutanci

na oddanie krwi muszą jed-nak trochę poczekać. Zgodnie z programem realizowanym przez Regionalne Centrum Krwiodawstwa i Krwiolecz-nictwa w Kaliszu, moment ten poprzedza przeprowadzenie szczegółowych badań.-Program tzw. kandydata na dawcę, dawcy pierwszorazo-wego zakłada, że taka osoba ma najpierw zbadane markery zakażeń wirusowych: zapa-lenia wątroby typu B i C, HIV oraz kiły - wyjaśnia dr Miro-sław Mielczarek z Regional-

nego Centrum Krwiodawstwa i Krwiolecznictwa w Kaliszu.- Zauważyliśmy, że teren ostrze-szowsko-kępiński jest terenem, gdzie częściej niż gdzie indziej wykrywany jest wirus zapale-

nia wątroby. Krew z tego tere-nu stanowi więc potencjalnie większe zagrożenie dla przy-szłego biorcy. Jeżeli badania wirusologiczne wykluczą zakażenie, do po-brania krwi może dojść już po dwóch tygodniach. W znako-mitej większości przypadków tak właśnie się dzieje. - Składamy serdeczne podzię-kowania zarówno tym , którzy w sobotę pojawili się w Hali KO-SiRu. W takim samym stopniu krwiodawcom z wieloletnim stażem, jak również tym, którzy

tego dnia zdecydowali się dołą-czyć do tego zaszczytnego gro-na - powiedziała prezes Stowa-rzyszenia Po Prostu Pomagam Joanna Kaczorowska. - Zawsze doceniamy osoby, któ-re chcą pomóc innym, podzielić się najcenniejszą cząstką swo-

jego ciała. Jest to dla nas bar-dzo ważne - podkreśla dr Ka-rolina Jakowicka-Czemplik, kierownik Regionalnego Cen-trum Krwiodawstwa i Krwio-lecznictwa w Kaliszu Oddziału Terenowego w Ostrzeszowie - Każda jednostka krwi jest dla nas bardzo ważne, ponieważ w okresie letnim jest jej bardzo mało. Cieszymy się z każdej jed-nostki i przy okazji przypomi-nam, że w Kępińskim Ośrodku Sportu i Rekreacji pobieramy

krew w każdy czwartek od godziny 8.00 do 11.00. Zapra-szamy wszystkich, którzy nie mogli przyjść dzisiaj lub wziąć udziału w innych akcjach. Jak co roku, dzięki naszym przyja-ciołom i sponsorom mogliśmy zapewnić uczestnikom akcji

poczęstunek i przygotować z myślą o nich atrakcyjne nagro-dy, w tym główną w postaci roweru. Dziękujemy Marianowi Ka-mińskiemu i Hotelowi Kamiń-ski a Zdrowie, Kępińskiemu Ośrodkowi Sportu i Rekreacji oraz naszym sponsorom. O tym, do kogo tra�ią nagrody przekonamy się we wtorek o godzinie 13.10, kiedy na falach Radia Sud odbędzie się loso-wanie. ŁŚ

KĘPNO: KROPLA ŻYCIA PO RAZ KOLEJNY ZGROMADZIŁA OFIARNYCH MIESZKAŃCÓW POWIATU

Krwiodawcy podzielili się życiem informacje 3 19/08/2014 gazeta bezpłatna KURIER LOKALNY

reklama

Warsztaty gry miejskiej łączą-cej w sobie cechy podchodów, �lash mobów, happeningów ulicznych, gier komputero-wych, gier planszowych, LARP, geocachingu, fabularyzowane-go zwiedzania, questów, gier terenowych, RPG i nie tylko już od września w gminie Bralin.

Po zrealizowaniu pierwszego eta-pu gminnego projektu: „Zagraj w bezpieczne w Gminie Bralin” po-legającego na przeprowadzeniu serii warsztatów z zakresu bez-pieczeństwa przyszedł czas na pionierską w regionie grę miej-ską której �inał odbędzie się w przestrzeni gminy Bralin. Obec-nie rozpoczęły się zapisy na drugi etap projektu – grę miejską. Będą to warsztaty gry miejskiej łączą-cej w sobie cechy podchodów, �lash mobów, happeningów ulicz-nych, gier komputerowych, gier planszowych, LARP, geocachingu, fabularyzowanego zwiedzania, questów, gier terenowych, RPG i nie tylko. Elementy gry (cel gry, jej zasady, czas, liczbę graczy, fa-bułę, rozpoczęcie, poszczególne punkty i zdania, �inał) zostaną opracowane przez uczestników. Cała praca odbywać się będzie pod opieką profesjonalnych ani-matorów. Zaplanowane zostały również cenne nagrody podczas �inału gry. Całe warsztaty i gra odbywać się będą pod koordyna-cją partnera projektu stowarzy-szenia ARTwarium, które stało się głównym inicjatorem podej-mowanych w tym zakresie dzia-łań wśród młodzieży.Miejsce warsztatów: Świetlica Środowiskowo – Pro�ilaktyczna „Tęcza” w Bralinie, ul. Lipowa 14a. Termin: I spotkanie: 11 września – czwartek, godz. 17:00 – 21:00. Wiek: od 7 do 25 lat. Zapisy: e-mail: dawid.kosakiewicz@bralin.pl, tel. 627811224 pon. od godz. 10:00 do 18:00; wt. - pt. od godz. 7:30 do 15:30, bezpośrednio w Urzędzie Gminy Bralin, ul. Ry-nek 3, pok. nr 5 (parter). Oprócz tego jesienią zaplanowano rów-nież realizację specjalnego bloku warsztatowego dla najstarszych mieszkańców naszego regionu. BR

GMINA BRALIN

Gra miejskaw Bralinie

POŻYCZAJ NAJTANIEJ!0% prowizji możliwość konsolidacji kilku do 150 tys. zł bez zabezpieczeń drogich kredytów w 1 tani

Warunki oferty w placówce banku i na www.aliorbank.pl

Przykład reprezentatywny. Kwota pożyczki: 28 500 zł, liczba rat: 59, oprocentowanie nominalne: 12,7%, składka na ubezpieczenie na życie: 5 044,50 zł, opłata przygotowawcza: 0 zł, kwota odsetek: 9 951,86 zł, RRSO: 24,19%, rata: 651,73 zł. Ostateczne warunki kredytowania zależą od wiarygodności kredytowej Klienta, daty wypłaty pożyczki oraz daty płatności pierwszej raty. Warunki oferty – wg stanu na 28.02.2013 r.

OSTRZESZÓW, UL. POWSTAŃCÓW WLKP. 9 62 508 78 56

ALIOR_OSTRZESZOW_5000_1000_PG.indd 1 5/21/13 10:08 AM

Burmistrz Kępna Aniela Kempa skierowała do Kole-gium Regionalnej Izby Obra-chunkowej sprawę głosowa-nia Radnych w celu podjęcia uchwały o udzieleniu abso-lutorium dla Burmistrz. Za-rzuca także przewodniczą-cemu Rady działanie w złej wierze.

Burmistrz Aniela Kempa skierowała do naszej redak-cji pismo, w którym wyjaśnia sprawę głosowania podczas Sesji Rady Miejskiej w czerw-cu w sprawie udzielenia ab-solutorium burmistrzowi. Po burzliwej dyskusji radni przy-stąpili do głosowania uchwa-ły o udzieleniu absolutorium burmistrzowi. Za przyjęciem uchwały oddany został 1

głos, przeciw 6, a 10 radnych wstrzymało się od głosu. Spra-wa dotyczy czy Rada Miejska

w Kępnie nie podjęła uchwa-ły czy nie rozstrzygnęła w sprawie absolutorium. Praw-

dopodobnie z punktu widze-nia przeciętnego mieszkańca gminy sprawa ma niewielkie

znaczenie jednak dla stron jest zgoła odmiennie. Sprawą zaję-ło się Kolegium RIO w Pozna-

niu. W piśmie, jakie otrzyma-liśmy czytamy „Rada Miejska w Kępnie nie rozstrzygnęła w sprawie absolutorium, wiec tym samym nie mogła podej-mować uchwały w sprawie udzielenia absolutorium bur-mistrzowi w oparciu o wynik przeprowadzonego głosowa-nia. Nie można, więc twier-dzić, że burmistrz nie uzyskała absolutorium za 2013 rok, bo-wiem Rada Miejska w głoso-waniu tego nie rozstrzygnęła”. Burmistrz w piśmie zarzuciła także nieznajomość i niezro-zumienie prawnych aspektów związanych z wynikiem gło-sowania przewodniczącemu Rady Krzysztofowi Dąbrow-skiemu dokładając do tego działanie w złej wierze. ICZ

KĘPNO: ECHA CZERWCOWEJ SESJI ABSOLUTORYJNEJ

Kolegium w sprawie absolutorium 4 informacje 19/08/2014gazeta bezpłatna KURIER LOKALNY

W dniu 12 czerwca 2014 roku podczas Sesji Rady Miejskiej w Kępnie odbyło się głosowanie Radnych w celu podjęcia uchwały o udzieleniu absolutorium dla Burmistrza Kępna za 2013 rok.Niezwłocznie po głosowaniu Przewodniczący Rady Miejskiej w Kępnie Pan Krzysztof Dąbrowski poinformował wszystkich obec-nych na Sesji Rady Miejskiej, w tym redaktorów lokalnych środ-ków masowego przekazu, że Rada Miejska nie podjęła uchwały a sprawie udzielenia absolutorium Burmistrzowi Miasta i Gminy Kępno. Następnie Przewodniczący RM ogłosił przerwę w obra-dach. W czasie przerwy Przewodniczący RM przeprowadził kon-sultacje z Panem Grzegorzem Marciniakiem, Radcą Prawnym UMiG w Kępnie w sprawie głosowania uchwały w sprawie udzie-lenia absolutorium. Po konsultacji nie sprostował błędnej infor-macji przekazanej bezpośrednio po głosowaniu dot. nie podjęcia uchwały w sprawie udzielenia absolutorium.

Przekazanie powyższej informacji jest efektem nieznajomości i niezrozumienia prawnych aspektów związanych z wynikiem głosowania przez Przewodniczącego Rady Miejskiej i działaniem w złej wierze. Lokalne środki masowego przekazu natychmiast powieliły błędną informację, bez próby wery�ikacji zgodności z prawem oceny głosowania dokonanego przez Przewodniczące-go RM.

Według oceny dokonanej przez Kolegium Regionalnej Izby Ob-rachunkowej w Poznaniu, instytucji najbardziej kompetentnej w sprawach samorządowych, Rada Miejska w Kępnie nie roz-strzygnęła w sprawie absolutorium, więc tym samym nie mogła podejmować uchwały w sprawie udzielenia absolutorium Bur-mistrzowi w oparciu o wynik przeprowadzonego głosowania. Nie można więc twierdzić, że Burmistrz Miasta i Gminy Kępno nie uzyskała absolutorium za 2013 rok, bowiem Rada Miejska w głosowaniu tego nie rozstrzygnęła.

Na zakończenie zacytuję końcowy fragment pisma nr WA-0903/14/2014 z dnia 28 lipca 2014r. Regionalnej Izby Obrachun-kowej w Poznaniu, podpisanego przez Prezesa Izby skierowane-go na moje ręce: cyt.” W ocenie Kolegium Izby wynik głosowania (1 głos za, 6 przeciw, 10 wstrzymujących się ) wskazuje, że Rada Miejska w Kępnie nie rozstrzygnęła w sprawie absolutorium” - koniec cytatu.

Aniela KempaBurmistrz Miasta i Gminy Kępno

KĘPNO

„Rada Miejska w Kępnie nie rozstrzy-gnęła w sprawie absolutorium”

reklama

W PROGRAMIE:

16.00 - 17.00 Program dla dzieci

17.00 - 19.00 Pokaz ZUMBY z udziałem publiczności Akademia Ruchu PASJA

Koncert laureatów Powiatowego Konkursu Piosenki Dziecięcej i Młodzieżowej

Pokaz kyokushinkai - Sieradzka Grupa Karate Pokaz zastosowania defibrylatorów AED

19.00 – 20.30 Występ KABARETU MŁODYCH PANÓW

20.30 – 22.00 Koncert zespołu KOMBII

22.00 Pokaz sztucznych ogni

Aleja Topolowa w Kępnie usprawni połączenie w tej części miasta przy jednym z większych osiedli i przy-chodni medycznych.

Do tej pory gruntowa droga była prawie nieprzejezdna w jesienno-wiosennym okresie. W tym roku zostanie wyko-nany pierwszy etap budowy. Ułożona zostanie nawierzch-nia jezdni, chodniki po stronie lewej przy przedszkolu i przy przychodniach, wybudowana zostanie kanalizacja deszczo-

wa oraz oświetlenie uliczne. Inwestycja, Gminę Kępno

kosztować będzie ponad 770 tys. zł i ma zostać ukończona

do 16 października. ICZ

KĘPNO: MIESZKAŃCY DOCZEKAJĄ SIE DROGI

Rusza budowa ulicy Topolowej

informacje 5 19/08/2014 gazeta bezpłatna KURIER LOKALNY

reklama

W niedzielę odbył się Perzowski Jarmark Tradycji. Było smacznie i ze smakiem. Radośnie i wesoło. Impreza w założeniu organizatorów – Urzędu Gminy, miała pro-mować lokalne tradycje ku-linarne i rękodzielnicze i to się udało.

Oprócz atrakcji kulinarnych Akademia Wieńców Dożynko-wych prowadzona przez Cyrylę Pietrus i Natalię Golec uczyła unikalnej już dzisiaj sztuki wy-platania wieńców, strażacy z OSP Perzów prezentowali za-sady funkcjonowania defibry-latorów AED, które zawisły na budynkach OSP w Perzowie i Trębaczowie. Ci drudzy poka-zali nowy nabytek jednostki – samochód strażacki. Druho-wie strażacy z OSP z Barano-wa przygotowali prezentację historycznej konnej pompy sikawkowej. Dziel-nicowy kępińskiej policji sierżant Ar-kadiusz Skrobek dzieciom udostęp-nił do prezentacji swój radiowóz, a pracownicy UG w Perzowie Woj-ciech Urbański i Ewelina Pieles prowadzili sto-isko logowana w SMS-owym syste-mie powiadamia-nia mieszkańców. Gmina Perzów jest pierwszą w powie-cie kępińskim, któ-ra taki system po-siada. Niewątpliwie jedną z najwięk-

szych atrakcji była insceniza-cja „Bajki nie tylko dla dzieci o perzowskim smoku” autor-stwa wójt Bożeny Henczycy. W inscenizacji wystąpili urzędni-cy, dzieci, zespół Perzowianie oraz inni mieszkańcy Gminy, dlatego wystawiona sztuka zyskała wielki aplauz licznie zgromadzonej widowni. - Kiedyś obiecałam mieszkań-com Perzowa, że napiszę sztu-kę, w której będą mogli zagrać role aktorskie. Pozyskaliśmy na ten cel niemałe środki ze-wnętrzne i przy okazji jarmar-ku zaprezentowaliśmy dorobek naszej ciężkiej pracy. Chętnych do zagrania w sztuce o smoku było wielu, nawet trzeba było dopisać w trakcie prób role dla kolejnych aktorów. Jestem dum-na z tego, że z takim zapałem zespół Perzowianie, urzędnicy, pracownicy innych jednostek, dzieci oddały się pracy – powie-

działa wójt Henczyca. Jarmark Perzowskich Trady-

cji, był również okazją do pre-miery kalendarza gminnego,

którego główną ilustrację fotogra-ficzną stworzyli mieszkańcy lo-kalnej społecz-ności. Przy okazji jarmarku można było podziwiać bryczki i doroż-ki Bartłomieja Grabowskiego . Spośród wystaw-ców dużym zaine-tersowaniem cie-szyło się stoisko

ze Zbyczyny, gdzie można było popróbować kilku rodzajów

nalewek, sporo gości odwie-dzało także stosiko delegacji węgierskiej, gdzie mozna było spróbować baraniny. Najmłod-si bawili się na dmuchanym placu zabaw, a całość zakończy-ła zabawa taneczna. Realizacja jarmarku oraz wszystkich to-warzyszących mu działań moż-liwa była dzięki pozyskanej przez Urząd Gminy w Perzowie dotacji ze środków Unii Euro-pejskiej w ramach tzw. małych projektów. DETE

PERZÓW: INSCENIZACJA BAJKI O SMOKU ZACHWYCIŁA PUBLICZNOŚĆ

Perzowski Jarmark Tradycji za namiWiele atrakcji dla dzieci pozostających w domu pod-czas tegorocznych wakacji przygotował KOK.Wśród nich są warsztaty artystycz-ne, wycieczki turystyczno – edukacyjne, zabawy i gry ruchowe.

Dzieci odwiedziły strażaków w Państwowej Straży Pożar-nej, policjantów w siedzibie Komendy Powiatowej Policji. Poznały pracę bibliotekarzy odwiedzając Samorządową Bibliotekę Publiczną w Kęp-nie. Poznały również pracę Redakcji Radia SUD. Niezwy-kle interesująca i wymagająca kondycji fizycznej była wy-prawa na więżę Wodociągów kępińskich. Przy współpracy z Muzeum Regionalnym w Kęp-nie przeprowadzone zostały warsztaty archeologiczne po-łączone z formowaniem gliny. Dzieci bardzo chętnie uczest-niczyły również w warszta-tach tanecznych i w warszta-tach relaksacyjnych. Wakacje z KOK to również wycieczki rowerowe. Zakończyła się wy-stawa Decoupage by ustąpić miejsca kolejnej wystawie Kę-pińskiego Klubu Kolekcjonera. Na rynku w Kępnie i w innych zakątkach miasta spotkać można uczestników koła foto-graficznego, którzy pod egidą instruktora Dominika Mako-sza szykują materiał na wrze-śniową wystawę fotograficzną. Systematycznie odbywają się zajęcia filatelistyczne. Rów-nież sierpień obfitował będzie w różnego rodzaju atrakcje, wycieczki i zajęcia, na któ-rych bezpiecznie i kreatywnie uczestnicy będą mogli rozwi-jać swoje zainteresowania. JK

KĘPNO

Wakacje z KOK

AGENCJA OCHRONY OSÓB I MIENIA „MAJOR”

OSTRZESZÓW, tel. 531 009 042 • WIERUSZÓW, tel. 693 618 981

www.ochronamajor.pl

LIDER REGIONALNEGO RYNKU OCHRONY

KĘPNO, TEL. 607 253 433

• ochrona mienia• ochrona VIP• konwojowanie• ochrona imprez masowych• montaż systemów alarmowych i telewizji

przemysłowych

O ponad sto procent Pań-stwowa Komisja Wyborcza podniosła diety członków komisji wyborczych. Już w najbliższych wyborach samo-rządowych nowe stawki będą obowiązywać.

Ze 135 zł do 300 zł wzrosła dieta za pracę w obwodowej komisji w wyborach samorządowych. Przewodniczący obwodowej komisji otrzyma 380 zł - to pod-wyżka ze 165 zł, jego zastępca otrzyma 330 zł wcześniej było to 150. Diety członków komi-sji na dodatek zwolnione są z podatków. Diety w wyborach samorządowych pozostawały niezmienione od ośmiu lat. W minionych wyborach do Parla-mentu Europejskiego nie było łatwo skompletować pełne składy komisji a pod względem wymaganego zaangażowania były to najmniej skomplikowa-ne wybory. Zwiększone diety

mają zachęć do zgłaszania się kandydatów na członków ko-misji wyborczych. Zgodnie z uchwałą PKW przewodniczący terytorialnych komisji wybor-czych za pracę podczas wybo-rów samorządowych otrzymają 650 zł, wcześniej było to 245 zł. Zastępom będzie przysługiwać dieta w wysokości 600 zł, wcze-śniej 225 zł. Członkowie teryto-rialnych komisji wyborczych otrzymają 550 zł poprzednia stawka to 200 zł.W najbliższych wyborach sa-morządowych zostanie utwo-rzonych ok. 27,6 tys. obwodów głosowania; w komisjach te-rytorialnych (wojewódzkich, powiatowych, gminnych, miej-skich) i obwodowych może za-siadać maksymalnie dziewięciu członków, z kolei w komisjach w obwodach odrębnych (w szpitalach, zakładach karnych) siedmiu - wynika z informacji uzyskanych przez PAP w Krajo-

wym Biurze Wyborczym.Sekretarz PKW przyznaje, że obsługa wyborów samorządo-wych jest dużym obciążeniem dla komisji wyborczych. Jak będziemy głosować?Wyborcy w większości gmin otrzymują bowiem aż cztery karty do głosowania; wybie-rają radnych gminy, powiatu, sejmiku wojewódzkiego oraz wójta, burmistrza lub prezy-denta miasta, co oznacza ko-nieczność przygotowania przy-najmniej czterech protokołów z głosowania. Dodatkowo po raz pierwszy w jednomandatowych okręgach odbędą się wybory do rad wszystkich gmin (oprócz miast na prawach powiatu) - dotychczas tak wybierano radnych tylko w najmniejszych gminach liczących do 20 tys. mieszkańców.Zmiana oznacza, że jeśli rada gminy liczy np. 15 radnych, to gmina zostanie podzielona na

15 okręgów wyborczych. Może się więc zdarzyć, że w jednym lokalu wyborczym głosować będą wyborcy z więcej niż jed-nego okręgu wyborczego.Uchwałę ws. diet członków komisji w wyborach samorzą-dowych PKW przyjęła 28 lip-ca. Wcześniej wysokość diet członków komisji w wyborach samorządowych regulowało rozporządzenie ministra spraw wewnętrznych i administra-cji z 2004 r. (ostatnia zmiana w 2006 r.). Od wejścia w życie Kodeksu wyborczego w 2011 r. diety członków komisji uchwala PKW. Wybory samorządowe od-będą się w listopadzie. Premier ma czas na ich zarządzenie do 21 sierpnia. W wyborach samo-rządowych wybierzemy blisko 47 tys. radnych gmin, powiatów i sejmików wojewódzkich oraz blisko 2,5 tys. wójtów, burmi-strzów i prezydentów miast. ICZ

WYBORY: BĘDĄ PODWYŻKI DLA OBSŁUGUJĄCYCH WYBORY

300 złotych za pracę w komisji

6 informacje 19/08/2014gazeta bezpłatna KURIER LOKALNY

W lipcu 2014 roku Prezes Zarządu INWESTOR-KĘPNO Sp. z o. o. podpisał umowę z przedstawicielem Przed-siębiorstwa J.A.T. Sp. z o. o. z Gdańska, która w postę-powaniu przetargowym wybrana została jako wyko-nawca robót budowlanych polegających na rekultywa-cji składowisk odpadów ko-munalnych w miejscowości Nowa Wieś Książęca i Dona-borów. Rozpoczęcie prac na-stąpi w sierpniu, natomiast zakończenie przedmiotowe-go zadania przewidziano w ostatnich dniach listopada.

Z dniem 1 lipca 2013 roku w całej Polsce nastąpiła zmia-na systemu gospodarowania odpadami. Nowe rozwiązania prawne wsektorze gospodar-ki odpadami, wprowadzone nowelizacją ustawy o utrzy-maniu czystości i porządku w gminach, są konsekwencją polskiej obecności w Unii Europejskiej od 2004 r. Zo-bowiązania akcesyjne, które jako kraj zaakceptowaliśmy, wymuszają dostosowanie polskich przepisów dotyczą-cych ochrony środowiska do zasad i wymogów określo-nych, przyjętych i stosowa-nych przez Unię Europejską. Dyrektywy unijne wyznaczyły nowy kierunek dla stworzenia bardziej racjonalnego systemu gospodarki odpadami. Jednym z celów zmian wdrażanych w gospodarce odpadami komu-nalnymi przyjętych do realiza-cji jest gospodarowanie odpa-

dami w oparciu o regionalne i zastępcze instalacje do prze-twarzania odpadów, takie jak np. Zakład Zagospodarowania Odpadów w miejscowości Ol-szowa. Rekultywacja składowisk w Nowej Wsi Książęcej i Dona-borowie prowadzona będzie łącznie na ponad sześcio hektarowej powierzchni. W Donaborowie przyjęto kieru-nek leśny, natomiast w Nowej Wsi Książęcej obszar zosta-nie pokryty zielenią niską. Głównym celem rekultywacji składowisk odpadów komu-nalnych jest zminimalizowa-nie ich ujemnego wpływu na powietrze, glebę i wody, wła-ściwe ukształtowanie terenu oraz przywrócenie wartości użytkowych i przyrodniczych terenom zdewastowanym i zdegradowanym przez dzia-łalność człowieka.

Inwestycja realizowana będzie w ramach projektu „Moderni-zacja systemu gospodarki od-padami na terenie południo-wej Wielkopolski oraz części powiatu Oleśnickiego” współ-finansowanego z Wielkopol-skiego Regionalnego Progra-mu Operacyjnego na lata 2007 - 2013 jako II etap zadania polegającego na rekultywacji siedmiu gminnych składo-wisk odpadów komunalnych. Składowiska w Nowej Wsi Książęcej i Donaborowie to kolejne, po Stradomii Dolnej i Doruchowie, tereny objęte procesem rekultywacji. BR

NOWA WIEŚ KSIĄŻĘCA, DONABORÓW

Rekultywacja składowiska

reklama

Została podpisana umowa na budowę i przebudowę chodników na ulicy Polnej w Kępnie.

Ulica Polna w Kępnie prowadzi do miejskiego targowiska, w dni targowe wtorek i piątek uli-cą i jednym wąskim chodnikiem przemierza wiele osób i pojaz-dów. Przebudowa była koniecz-

na głównie ze względu na bez-pieczeństwo mieszkańców nie tylko gminy Kępno. Inwestycja zakłada wykonanie chodnik po dwóch stronach ulicy, z jednego chodnika będą mogli korzystać również rowerzyści. Inwestycja, której wartość wynosi ponad 225 tys. zł ma zostać zakończo-na do 24 października 2014 roku. ICZ

KĘPNO: ULICA POLNA NIEBAWEM Z CHODNIKAMI

Rusza przebudowa chodnika

Na boisku sportowym w Trzebieniu odbyły się Do-żynki Wiejskie które rozpo-częto uroczystą Mszą Świętą polową odprawioną przez ks. proboszcza Józefa Wa-chowiaka.

Po mszy gości przywitał sołtys Marian Gąszczak. Aby trady-cji stało się zadość sołtys sym-

bolicznie podzielił się chlebem ze zgromadzonymi uczestni-kami. Po obrzędzie głos zabrał Wójt Gminy Łęka Opatowska Witold Jankowski.Po części oficjalnej przystą-piono do konkursów wiąza-nia snopów, ustawiania bab oraz młócenia cepem. Komisja w składzie Ewa Kosińska, Stanisława Kasprzak oraz Franciszek Górecki oceniała trzy drużyny w następującym składzie osobowym: 1. Marian Gąszczak, Maria Wąsala, Jan Gąszczak, 2. Teresa Mielcarek,

Rafał Konieczny, Adam Kar-czewski; 3. Alina Danielska, Jan Hendrys, Zbigniew Idzi-kowski. Zwycięzcami zosta-ła drużyna sołtysa Mariana Gąszczaka. Pomoc w przygo-towaniu i przeprowadzeniu konkursów zapewnili przed-stawiciele Kółka Rolniczego Sebastian Gąszczak oraz Karol Hołoś. Wszyscy przy-

byli na uroczystość dożynko-wą goście mogli spróbować specjalnie przygotowanego na tę okazję „swojskiego jadła”. Jadwiga Idzikowska i Ewa Żurawka zaprezentowały po-kaz wyrobu swojskiego ma-sła a wyrób swojskiego sera pokazała Beata Gąszczak. Zadememonstrowano także wypiek chleba. Dodatkową atrakcją było stoisko ze zdro-wą żywnością. Koneserzy staroci mieli oka-zję podziwiać wystawę sta-rych narzędzi rolniczych któ-

re mieszkańcy wypożyczyli na tę okazję, sentymentalnie wspominając przy tym dawne czasy.

Wieczorem ks. proboszcz Józef Wachowiak wspólnie z przy-byłymi gośćmi biesiadował przy piosence ludowej przy-

grywając na akordeonie.Po biesiadzie rozpoczęła się zabawa taneczna na świeżym

powietrzu na której wszyscy mogli bawić się do późnych go-dzin nocnych. Organizatorami dożynek było Stowarzyszenie

Szansa dla Trzebienia wraz z sołectwem Trzebień oraz OSP Trzebień, które otrzymało do-finansowanie na ich zorgani-

zowanie z programu LEADER PROW. UGŁO

TRZEBIEŃ: MIESZKAŃCY ŚWIĘTOWALI ZAKOŃCZENIE ŻNIW

Dożynki wiejskie w Trzebieniu informacje 7 19/08/2014 gazeta bezpłatna KURIER LOKALNY

Z kilkudniową wizytą przyby-ła do Perzowa delegacja wę-gierskiego Erdotelek. To part-nerskie miasto Gminy Perzów.

Współpraca Perzowa z Erdote-lek trwa od 10 lat. - W ubiegłym roku niestety goście z Węgier nie

mogli do nas przyjechać, gdyż w ich kraju była przeprowadzana reforma samorządowa. Przyjazd Węgrów, to zawsze dla całej gmi-ny wielka radość. Ich wizyta jest zawsze u nas mile widziana. W czwartek spotkali się w Domasło-wie na wspólnej kolacji z miesz-kańcami naszej gminy - powie-działa wójt Bożena Henczyca. Organizatorzy pobytu węgier-skiej delegacji zadbali o to, aby goście mogli poznać kolejne

polskie miasta. W poprzednich latach zwiedzili między innymi Kraków i Wrocław. Tym razem zorganizowano im pobyt w Ka-zimierzu Dolnym i Sandomierzu. - Naszą gminę Węgrzy poznali już dostatecznie, dlatego organizuje-my im różnego rodzaju wycieczki

- dodała wójt Henczyca. Węgier-ska delegacja bardzo solidnie przygotowała się do pobytu w Perzowie. W związku z tym, że równocześnie w tej miejscowo-ści odbywał się Jarmark Trady-cji, to przywieźli ze sobą cały sprzęt do gotowania. Zabrali ze sobą 12 kg baraniny, kilkanaście litrów nalewki węgierskiej i inne regionalne przysmaki. DETE

PERZÓW

Goście z Węgier w Perzowie

reklama

Uczestnicy wakacyjnych zajęć organizowanych przez Kę-piński Ośrodek Kultury od-wiedzili magistrat. Podczas wizyty dzieci spotkały się z włodarzami miasta oraz zapo-znały się z funkcjonowaniem Rady Miejskiej.

Podczas tegorocznych półkolonii najmłodsi byli w Wieży Wodo-ciągowej, Samorządowej Biblio-tece Publicznej, Muzeum Ziemi

Kępińskiej czy Państwowej Stra-ży Pożarnej. Ostatnio zawitali do UMiG w Kępnie. Spotkali się z Burmistrz Anielą Kempą oraz

Wiceburmistrz Zofią Siubiak w ich gabinetach. Większość dzie-ci po raz pierwszy miała okazję zapoznać się z zadaniami jakie wypełnia Burmistrz Miasta i Gminy. Odwiedziły również salę narad oraz salę sesyjną, w której obradują radni Rady Miejskiej. Najmłodsi w pełną powagi salę wprowadzili nieco wakacyjnej atmosfery. Zaś dopełnieniem wi-zyty były pyszne lody, które mali goście chętnie skosztowali.

Podczas swojej wizyty otrzymali również pamiątkowe długopisy z herbem Kępna. JK

KĘPNO

Odwiedzili Urząd Miasta

6 sierpnia w Urzędzie Mia-sta i Gminy w Kępnie została podpisana umowa na prze-budowę drogi w Myjomicach (droga na tzw. „Rozalkę”).

Burmistrz Aniela Kempa pod-pisała umowę z Januszem Hof-manem reprezentującym wy-konawcę inwestycji – spółkę „Budkom - Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Handlowo-Usłu-gowe - Janusz Hofman i Kazi-mierz Kosecki” Sp. j. z siedzibą w Kaliszu.Przedmiotem zadania jest przebudowa drogi gminnej polegająca na ułożeniu na-

wierzchni tłuczniowej na długości 700 metrów. Na-wierzchnia ta będzie w przy-szłości stanowić podbudowę nawierzchni z betonu asfalto-wego. - Cieszę się, że tak długo ocze-kiwana przez mieszkańców Myjomic budowa drogi doszła do skutku. Pierwszy wniosek o budowę składałam w lutym 2011 roku i co roku ten wnio-sek ponawiałam. Chciałabym podziekować Pani Burmistrz, Panu Przewodniczącemu oraz radnym za poparcie wniosku o budowę - powiedziała radna Krystyna Możdżanowska.

Inwestycja, której wartość wy-nosi 306.072,03 zł ma zostać

zakończona do 19 września 2014 roku. oprac. RED

MYJOMICE: MIESZKAŃCY BĘDĄ MIELI NOWĄ DROGĘ

Przebudowa drogi na Rozalkę

8 informacje 19/08/2014gazeta bezpłatna KURIER LOKALNY

Caritas Polska już po raz szósty organizuje ogólno-krajową kampanię pod hasłem „Tornister pełen uśmiechów”.

Jej główny cel to zgromadze-nie funduszy na zakup kilku-dziesięciu tysięcy wyprawek szkolnych dla dzieci z naj-uboższych rodzin. W akcję może włączyć się każdy z nas. Na naszym terenie koordyna-cją przedsięwzięcia zajmuje się Caritas Diecezji Kaliskiej, której dyrektor ks. Jacek An-drzejczak przekonuje o du-żym znaczeniu takiej formy

wsparcia, zwłaszcza w przy-padku rodzin wielodzietnych.- Wyprawki szkolne składa-jące się z prostych artykułów, potrzebnych, aby chociażby rozpocząć nowy rok szkolny, to wydatek nawet 300zł. na jedno dziecko. Łatwo sobie przeli-czyć, jaki to problem w rodzi-nach z szóstką lub siódemką dzieci, w których pracuje tylko ojciec lub matka za przysło-wiowe 1.500zł. Chodzi o to, aby takim rodzinom na miarę na-szych możliwości pomóc i stąd taka akcja jak „Tornister pełen uśmiechów”. Akcją objęty jest cały obszar

Diecezji Kaliskiej. Każdy jej mieszkaniec może zakupić, a następnie przekazać swojemu księdzu proboszczowi przy-bory szkolne, które następnie trafią do najbardziej potrze-bujących.- Wtedy, w porozumieniu ze mną, ksiądz proboszcz odbiera te artykuły szkolne - dodaje ks. Andrzejczak - przekazuje do centrali Caritasu bądź tworzy katalog ludzi, którym w parafii trzeba pomóc. Pomoc może mieć również charakter datków pienięż-nych wpłacanych na konto Caritasu. Ważne, by wówczas

zaznaczyć, na jakie konkret-nie przedmioty przekazujemy swoje wsparcie.- Czyli na przykład, jeśli ktoś nam przekazuje sto złotych, niech napisze, że to na zakup zeszytów czy piórników. Wtedy cała ta kwota zostanie prze-znaczona na te artykuły - za-znacza dyrektor Caritas Diece-zji Kaliskiej. Wszelkie szczegóły związane z kampanią „Tornister pełen uśmiechów” znaleźć można m.in. na stronach interneto-wych Caritas Polska oraz Cari-tas Diecezji Kaliskiej. ŁŚ

REGION: RUSZYŁ PROJEKT CARITASU

Tornister pełen uśmiechów

reklama

Burmistrz Miasta i Gmi-ny Kępno Aniela Kempa w dniu 11 sierpnia podpisała umowę z firmą „Kinga Czy-sta Przedsiębiorstwo Han-dlowo-Usługowe K-C” na wykonanie zadania inwe-stycyjnego pn. „Przebudowa Świetlicy Wiejskiej w miej-scowości Myjomice”.

Mieszkańcy Ostrówca i Myjo-mic już od kilku lat domagali się remontu sali. Dom Ludowy służy wszystkim mieszkańcom dwóch miejscowości.- Na pierwszym spotkaniu z mieszkańcami w 2010 roku obiecałam, że będę się starć

o remont tego ośrodka. Teraz inwestycja została rozpoczęta. Udało się przy pomocy Pani Burmistrz i urzędu pozyskać środki unijne na remont. Cieszę się, że moje dwie największe obietnice zostały zrealizowane. Mówię tu o drodze na Rozalkę oraz o remoncie sali - powie-działa radna Krystyna Moż-dżanowska. Wartość inwestycji to 531 818,48 zł. Termin realizacji - do 30 października 2014 r.Zakres robót budowlanych

obejmuje: zerwanie podłóg wykonanych z drewna i płytek ceramicznych, a także wyko-nanie nowych posadzek z pły-tek ceramicznych, wykładzin PCV oraz paneli, malowanie ścian i sufitów, wykonanie ścianek działowych z płyt karton-gipsowych, wymianę stolarki okiennej i drzwiowej, parapetów, wymianę instala-cji elektrycznych oraz oświe-tlenia, wymianę instalacji sanitarnych, wodnokanaliza-cyjnych, wykonanie sufitów z płyt karton gips, wykonanie izolacji stropu z wełny mine-ralnej, wymianę sanitariatów, uzupełnienie tynków we-

wnętrznych, wykonanie ele-wacji tynkiem akrylowym i co-kołem z płytek ceramicznych, montaż daszków poliuretano-wych nad wejściem.Inwestycja zrealizowana bę-dzie w ramach działania 413 „Wdrażanie lokalnych strategii rozwoju” w zakresie operacji odpowiadających warunkom przyznania pomocy w ramach działania „Odnowa i rozwój wsi” objętego Programem Roz-woju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013. oprac. RED

OSTRÓWIEC

Dom Ludowy do remontu

15 sierpnia 2014 roku na stadionie w Trzcinicy odbył się festyn rodzinny, którego głównymi organizatorami byli Radni Tomasz Gatner, Jan Szar i sołtys Trzcinicy Krzysztof Ostrowski wraz z Radą Sołecką.

Dla licznie zgromadzonej pu-bliczności organizatorzy przy-gotowali nie lada atrakcje: mnóstwo darmowych atrakcji dla dzieci w postaci 8 metro-wej ścianki wspinaczkowej, gdzie każdy powyżej 120cm wzrostu i poniżej 100kg wagi mógł spróbować swoich sił; profesjonalnej grupy klau-nów pod egidą klauna Dyzio, która bawiła dzieci licznymi zabawami i konkursami wraz z malowaniem twarzy, dmu-

chaniem balonów helem oraz watą cukrową. Dodatkowo dzieci mogły bawić się do woli na dmuchanych zjeżdżalniach.

Gminna Biblioteka w Trzcini-cy prowadzona przez dyrek-tor Renatę Gość przygotowa-ła blok związany z czytaniem bajek dla dzieci przez znane osoby - i tak tego dnia bajki dzieciom czytali Starosta Kę-

piński Włodzimierz Mazur-kiewicz, Leokadia Talar, ks. proboszcz Wiesław Cieplik oraz Tomasz Gatner. Dodat-

kowo Biblioteka ufundowała liczne nagrody książkowe oraz obdarował dzieci dużą ilością słodyczy. Dla wszystkich za-śpiewały bardzo utalentowa-ne wokalnie z dużymi już osią-gnięciami siostry Bielińskie.

Bardzo dużym wydarzeniem i atrakcją dla uczestników była obecność i występ Paw-ła Skóry - Mistrza Świata w Freestyle Footbol - np. który przez ponad 6 minut nieprze-rwanie robił z piłką najróż-niejsze triki. Tego dnia roze-grano również mecz piłkarski III Grand Derby Trzcinicy o puchar Prezesa spółki Janmar Centrum z Trzcinicy Marcina Gatnera pomiędzy drużyna-mi oldbojów z menadżerem Bogdanem Gąszczakiem, a resztą Trzcinicy. Młodzież z menadżerem Janem Szarem wygrała 2-1. Dodatkowo każ-dy zawodnik otrzymał z rąk Prezesa pamiątkowy okaza-ły medal. Po tych wszystkich atrakcjach wieczorem odbyła się zabawa taneczna. RED

TRZCINICA: FESTYN NA BOISKU LZS

Sportowo i rozrywkowo w Trzcinicy

Realizator projektu: Nova Centrum Szkoła Języków Obcych

Biuro projektu: Ostrzeszów, ul. Kaliska 10, tel. 62/ 730 11 88

www.novacentrum.pl

“Akademia gimnazjalisty”Celem projektu było podniesienie kompetencji 96 uczniów z gimnazjum w Mikorzynie w zakresie przedmiotów matematyczno-przyrodniczych,

języka angielskiego oraz doradztwo edukacyjne i zawodowe.

Projekt współfinansowany był przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki

Priorytet IX Rozwój wykształcenia i kompetencji w regionach

Poddziałanie 9.1.2 Wyrównywanie szans edukacyjnych uczniów z grup o utrudnionym dostępie do edukacji oraz zmniejszanie różnic w jakości usług edukacyjnych

Informujemy, że na terenie Gimnazjum w Mikorzynie

zakończono realizację projektu

zatytułowanego:

informacje 9 19/08/2014 gazeta bezpłatna KURIER LOKALNY

30 sierpnia na terenach Kę-pińskiego Ośrodka Sportu i Rekreacji odbędzie się Fe-styn „Pożegnanie Lata 2014”. Imprezę organizuje corocz-nie Starostwo Powiatowe w Kępnie.

Gwiazdą tegorocznych festynu będzie Kabaret Młodych Pa-nów i oraz zespół Kombii. Nie zabraknie jednak innych atrak-cji. - W tym roku festyn odbędzie się w sobotę 30 sierpnia, bowiem chcemy aby w naszej zabawie wzięło udział jak najwięcej mieszkańców, a 31 sierpnia przypada akurat w niedzielę i dzień później dzieci i młodzież muszą iść już do szkoły – po-wiedziała Agnieszka Biniek, naczelnik Wydziału Zarządza-nia Projektami i Promocji Po-wiatu. Oprócz gwiazd festynu w bogatym programie przy-gotowanym przez organizato-rów znalazł się pokaz zumby z udziałem publiczności, kon-cert laureatów Powiatowego Konkursu Piosenki Dziecięcej i Młodzieżowej. Będzie pokaz karate kyokushinkai i pokaz

sztucznych ogni. Starosta kę-piński powiedział, że już wcze-śniej były plany przeniesienia

festynu z niedzieli na sobotę.- Od początku tej kadencji roz-ważaliśmy taki pomysł, dlatego że niedzielny termin był podyk-towany w przeszłości tym, że kończył trzydniowe targi me-blowe w Kępnie. Dzisiaj nic nie stoi na przeszkodzie, żeby lato pożegnać w sobotę, bowiem jest to bardziej wygodny termin dla mieszkańców – powiedział Włodzimierz Mazurkiewicz. Nie jest tajemnicą, że festyn odbędzie się na terenie KOSiR, jednak nie w amfiteatrze, a na

specjalnie ustawionej scenie. Starosta nie potwierdził jakoby było zamierzone.

- Oczekiwania zespołu Kombii przerastają możliwości tech-niczne kępińskiego amfiteatru - ocenił starosta. Trudno oprzeć się wrażeniu, że pomysł z usta-wieniem sceny kilkadziesiąt metrów od wybudowanego za ponad 1 milion złotych z jednej strony sprawi, że wreszcie arty-stów zobaczy każdy, bez ścisku i ograniczonej liczby miejsc, ale z drugiej obnaża doszczętnie słabości amfiteatru. DETE

KĘPNO: KOLEJNY POWIATOWY FESTYN NA POŻEGNANIE LATA PRZED NAMI

Gwiazdy na koniec lata 23 lipca w drodze przetargu nieograniczonego wyłonio-ny został wykonawca robót remontowo-budowlanych, ja-kie przeprowadzone będą w obiektach domów ludowych w Taborze Wielkim i Taborze Małym jeszcze w tym roku.

Dopiero w trzecim postępowa-niu przetargowym udało się

wyłonić wykonawcę zaplano-wanych przez Gminę Bralin ro-bót remontowo-budowlanych w Domach Ludowych w Tabo-rze Wielkim i Taborze Małym. Pierwsze postępowanie w tym zakresie zostało unieważnione z uwagi na brak zainteresowania ze strony potencjalnych wyko-nawców. W drugim przetargu wpłynęły dwie oferty, jednak obie przekraczały założony plan finansowy.To drugi z zaplanowanych eta-pów modernizacji tych budyn-ków, pierwszy etap remontów przeprowadzony był w ubie-głym roku. Wówczas w Taborze Wielkim przebudowane zostało szambo, prace polegały na mon-tażu zbiornika na ścieki komu-nalne wraz z podłączeniem i wszelkimi robotami towarzy-szącymi. W Taborze Małym z kolei wy-konane zostało ogrzewanie ko-minkowe, wymieniono okna w jednej sali i na poddaszu oraz przeprowadzono malowanie.

W drugim etapie remontów w Taborze Wielkim wymienione zostanie pokrycie dachowe i okna, przeprowadzone zostaną roboty wodno-kanalizacyjne i elektryczne zamontowana insta-lacja wentylacyjna, podjazd dla osób niepełnosprawnych, po-wstanie pomieszczenie chłodni-cze i zmywalnia. W sali głównej zostaną wymie-

nione drzwi wejściowe, drew-niana podłoga będzie cyklino-wana, a cała sala pomalowana. Do kuchni zakupione będzie brakujące wyposażenie. Wyre-montowane zostaną również łazienki i korytarz.Także w Taborze Małym na budynku gminnym zmienione zostanie pokrycie dachowe i wy-konane odwodnienie dachu, a ponadto na poddaszu wykonaw-ca wymieni podłogę, w kuchni zamontowane będą nowe meble i zakupione wyposażenie AGD, zastawa obiadowa i kawowa, garnki, sztućce, zastawa szklana.Wykonawcą tych robót będzie firma „Ares” Karol Wrzecioniarz z Klonowa. Koszt wszystkich ro-bót do obu domów ludowych to kwota 309.711,31 zł brutto. Na zakup wyposażenia do kuch-ni przeprowadzone zostanie odrębne postępowanie prze-targowe. Planowany termin za-kończenia remontów określony został na listopad 2014 roku. BR

TABOR MAŁY, TABOR WIELKI

Remonty sal wiejskich ruszająRozpoczęły się prace przy budowie drugiej grupy dróg w Gminie Trzcinica. Pracami objęto w chwili obecnej dro-gę w Wodzicznej kierunek Pomiany, drogę w Piotrówce kierunek Różyczka oraz roz-poczną się prace przy ulicy Młyńskiej w Trzcinicy.

Natomiast przy budowie pierwszej grupy dróg kończą się prace porządkowe a zakoń-czono już prace budowlane dotyczy to ulicy Czereśniowej w Laskach oraz drogi w Anioł-ce Drugiej. Łącznie wykona-nych zostanie 1,3 kilometra nowych dróg przez Kępińskie

Przedsiębiorstwo Drogowo-Mostowe za kwotę 531 334,43 złotych z czego 129 000 zło-tych to dofinansowanie z Urzędu Marszałkowskiego w Poznaniu. UGT

GMINA TRZCINICA

Rozpoczęto re-monty dróg

reklama

Kępno bierze udział w plebi-scycie Terra Flower Power – Najpiękniej Ukwiecone Mia-sto w Polsce.

Od niewielkich miejscowo-ści, aż do pokaźnych miast z każdego rejonu Polski. Jest ich dokładnie 118 i do końca miesiąca będą walczyć o tytuł Najpiękniej Ukwieconego. Gło-sowanie trwa! Kępno i wszyst-kie inne miasta, które walczą o tytuł najpiękniej ukwieconego można zobaczyć na stronie in-ternetowej www.inspirowani-

natura.pl, tam również można oddać swój głos. ICZ

KĘPNO: TRWA PLEBISCYT NA NAJPIEKNIEJ UKWIECONE MIASTO

Już dziś zagłosuj na Kępno

AUTO CZĘŚCINAJLEPSZA JAKOŚĆ , NAJLEPSZE CENY

KĘPNO, UL. ZACHODNIA 1( BYŁY DWORZEC ZACH. PKP)

TEL. 694 176 847

Zapraszamy do 1 Oddzia u w Tomaszowie Mazowieckim ul. Powsta ców l skich 103, tel. XX XXX XX XX, pn.–pt. 10:00–17:30

Zapraszamy do 1 Oddzia u w Tomaszowie Mazowieckim ul. Powsta ców l skich 103, tel. XX XXX XX XX, pn.–pt. 10:00–17:30

Zapraszamy do oddziałów w KępnieI Oddział: ul. Kościuszki 6, tel. 62 79 13 160,

pn - pt 9.00 - 17.00II Oddział: ul. Rynek 33, tel. 62 78 20 106,

pn - pt 9.00 - 17.00

PRASA_Swieta_210x297_WBK_BTL pion v2.indd 1 13-11-08 16:50

Zapraszamy do 1 Oddzia u w Tomaszowie Mazowieckim ul. Powsta ców l skich 103 tel. XX XXX XX XX, pn.-pt. 10:00-17:30

Zapraszamy do 1 Oddziału w Kępnieul. Kościuszki 6, tel. 62 79 13 160,

pn - pt 9.00 - 17.00

Zapraszamy do oddziałów w KępnieI Oddział: ul. Kościuszki 6, tel.: 62 79 13 160II Oddział: ul. Rynek 33, tel.: 62 78 20 106

poniedziałek - piątek 9.00 - 17.00

reklama

10 informacje 19/08/2014gazeta bezpłatna KURIER LOKALNY

Powiat kępiński jest najbar-dziej wysunięty na południe Wielkopolski. Stolicą po-wiatu jest Kępno. W skład powiatu wchodzi 7 gmin, w tym gmina Trzcinica, w któ-rej znajduje się niewielka, ale urokliwa wieś Wodzicz-na.

Początki wsi datuje się na 1400 rok, a założycielem był Józef Stogniew. Nazwa miejscowo-ści związana jest z legendą o rycerzu, którego niedźwiedź „wodził” po lesie. Może war-to jeszcze tego lata odwiedzić tę miejscowość, aby docenić przepiękne miejsca w powie-cie kępińskim. Sanktuarium słynące z cudówW Wodzicznej znajduje się kościół, który w 2007 roku zo-stał ogłoszony przez biskupa diecezji kaliskiej Stanisława Napierałę Sanktuarium Matki Bożej Nieustającej Pomocy. Co roku odbywa się tygodniowy odpust, który gromadzi piel-grzymów z całego dekanatu. - Bardzo mi się podoba w naszej parafii - powiedział ks. pro-boszcz Wiesław Cieplik. - W tej chwili w kościele Wodzicz-nej i wokół niego odbywają się remonty (kostka i dach), ale zapraszam wszystkich chęt-nych do obejrzenia tego pięk-nego sanktuarium. Warto dodać, iż w kościele znajduje się cudowny obraz

przedstawiający Maryję z dzieciątkiem. Dzięki niemu w kościele dokonało się wiele cu-dów, o czym można poczytać w parafialnych kronikach. Wodziczna ma także wiele za-bytków, w tym pomnik przy-rody – lipę drobnolistną po-sadzoną przez mieszkańców na rozstaju dróg 11 listopada 1928 roku podczas obchodów 10. rocznicy odzyskania przez Polskę niepodległości. Nieste-ty, nie ma już żyjących świad-ków owego wydarzenia. – Jak byłam mała to pamiętam, że lipa też była niewielka. Teraz jest potężnym drzewem – po-wiedziała Maria Powroźnik, mieszkanka Wodzicznej, któ-rej dom usytuowany jest nie-opodal lipy. Kolejnym zabytkiem jest bu-dynek byłej już szkoły, który powstał w 1856 roku. W 1945 roku szkoła służyła jako przy-frontowy szpital dla rannych żołnierzy rosyjskich. Obec-nie budynbek jest obiektem mieszkalnym. - Mieszkając w tych murach, czuje się historię i nie sposób czasem nie pomyśleć o tych wszystkich ludziach, którzy przez te ponad 150 lat prze-winęli się przez ten budynek – powiedziała mieszkanka Wo-dzicznej Justyna Jeziorna. W Wodzicznej znajduje się tak-że budynek przedszkola, które funkcjonowało do 2005 roku.

Ostatnią kierowniczką była Lucyna Banaś, która obecnie zamieszkuje budynek. - Pra-cowałam w przedszkolu przez 27 lat. Do placówki uczęszcza-ły dzieci w wieku od 3 do 6 lat. Wiele dzieci przez te lata wy-chowywaliśmy. Żal tych czasów – powiedziała Banaś. W Wodzicznej prężnie dzia-łają cztery organizacje. Jedną z nich jest Towarzystwo Spo-łeczne „Tilia” założone w 2008 roku. Prezesem jest Bożena Henczyca. Stowarzyszenie jest bardzo aktywne. Prowadzi działania w zakresie kultury, historii i sportu. Nazwa pocho-dzi od łacińskiego słowa „tilia”, które oznacza lipę. Kolejną organizacją jest Ochot-nicza Straż Pozarna, która swoją działalność rozpoczęła w 1932 roku. Obecnie liczy 35 członków. Prezesem jest To-masz Kulak. W tym roku od-były się w Wodzicznej zawody strażackie, w których po raz pierwszy wystąpiła druzyna dziecięca. - Zawody były bar-dzo udane, a mieszkańcy zado-woleni. Strażacy spisali się na medal - powiedział naczelnik OSP Rafał Jeziorny. W Wodzicznej działa także Koło Gospodyń Wiejskich, któ-re powstało w 1963 roku za sprawą Eugenii Całkowskiej. W 1983 roku członkinie Koła wzięły udział w przygotowy-waniu dożynek. Kiedyś istniał

także zespół ludowy „Wo-dziczanie”. Obecnie szefową KGW jest Teresa Kuboszek. W 2013 roku Koło obchodziło 50-lecie istnienia. Dużym zainteresowaniem wśród dzieci i młodzieży cie-szy się plac zabaw z boiskiem do piłki nożnej i piłki plażowej. W sierpniu tego roku odbył się turniej piłki plażowej. W Wo-dziczniej istnieje wyremon-towany dom ludowy. Podczas trwanbia roku szkolnego pro-wadzi tam działalność świetli-ca środowiskowa. Spotkania mają tam też członkowie KGW, OSP, „Tilii” oraz Rady Sołeckiej. Przy Sali wybudowana jest al-tanka oraz grill, gdzie często organizowane są tam ogniska i różne imprezy. Wodziczna, choć niewielka to tętni życiem i różnorodnością. W Wodzicz-nej odbędą się jeszcze dożyn-ki gminne, promocja filmu o miejscowości a we wrześniu – rajd rowerowy. Zapraszamy!

Paulina Jeziorna, Daria Mi-charczyk, Katarzyna Kurek, Karolina Bednarz

WODZICZNA: FINAŁ PROJEKTU Z UDZIAŁEM MŁODZIEŻY

Przepis na powiat? Wodziczna!

reklama

Gmina Kępno sfinansowa-ła kolonie dla najmłod-szych nad morzem. Podczas dwóch turnusów bezpłat-nych kolonii w nadmorskiej miejscowości Wisełka wy-poczywało ogółem 21 dzieci w wieku 10-15 lat z terenu gminy Kępno.

Uczestnicy kolonii nie tylko wypoczywali na plaży korzy-stając z morskich kąpieli, ale również aktywnie zwiedza-li Pomorze Zachodnie oraz przygraniczne miejscowości w Niemczech. Koszty kolonii dla dzieci i młodzieży pokryła Gmina Kępno.Koloniści byli zakwaterowani w Domu Wczasowym położo-nym w centrum kąpieliskowej miejscowości Wisełka, usytu-owanej pomiędzy morzem a Jeziorem Wisełka, zaledwie 8 km od Międzyzdrojów. Pogo-da dopisywała, więc wszyscy uczestnicy korzystali z kąpieli morskich i słonecznych pod okiem ratowników WOPR. Pobyt na Pomorzu Zachodnim był okazją do oglądania naj-piękniejszych zakątków natu-ry. Najmłodsi zwiedzili Jezioro Turkusowe, Zalew Szczeciń-ski, rezerwaty ptactwa, rezer-wat żubrów, wzgórze Gosań w Wolińskim Parku Narodo-wym. Oglądali panoramę wy-brzeża z punktu widokowego na klifach.Odbyli wycieczkę do Niemiec. Na północnej stronie wyspy Uznam zwiedzali cesarskie uzdrowiska – kąpieliska: Ahl-beck i Heringsdorf. Zwiedza-nie ciekawych miejsc, a tak-że gry, zabawy, plażowanie, ogniska, konkursy i dyskoteki sprawiły, że uczestnikom kolo-nii czas upływał aktywnie i w wesołej atmosferze. Wszyscy wrócili do Kępna bezpiecznie i w dobrych humorach.

KĘPNO

Kolonie nad morzem

Stowarzyszenie Lokalna Gru-pa Działania wraz z partnerem Stowarzyszeniem Ostrzeszow-ska Lokalna Grupa Działania rozpoczęło realizację drugie-go projektu współpracy pod nazwą ”Dziedzictwo Południo-wej Wielkopolski” finansowa-nego ze środków programu LEADER PROW.

Grupą koordynującą projekt jest Stowarzyszenie LGD Wrota Wielkopolski. Celem ogólnym projektu jest zachowanie i pro-mocja dziedzictwa południowej Wielkopolski, jako spójnego regionu oraz wzmocnienie toż-samości lokalnej i budowanie pozytywnego wizerunku regio-nu na zewnątrz poprzez wspól-ną realizację zadań dotyczących dziedzictwa na terenach Stowa-rzyszenia Lokalna Grupa Dzia-łania „Wrota Wielkopolski” i Stowarzyszenia „Ostrzeszowska Lokalna Grupa Działania”. Celem szczegółowym jest wypromo-wanie dziedzictwa oraz dorobku kulinarnego Południowej Wiel-

kopolski, rozwój produktów lo-kalnych opartych na tradycjach regionu i ich rejestracji oraz za-cieśnienie współpracy partner-skiej poprzez realizację przed-sięwzięcia we współdziałaniu z partnerem. projekt współpracy który koncentruje się na zaso-bach niematerialnych, na kultu-rze, dziedzictwie kulinarnym i rękodziele. Projekt posiada ele-menty wspólne, łączące działa-nia parterów projektu, poprzez wydanie folderu i mapy pro-mujących region Południowej Wielkopolski, oraz wspólną pro-

mocję lokalnych wytwórców na Festiwalach w Poznaniu i w Cze-chach, Ogólnopolskim Festiwalu Pasztetników oraz Festiwalu Produktu Lokalnego. Mamy już za sobą prezentację naszych lo-kalnych specjałów kulinarnych na Festiwalu Dobrego Smaku w Poznaniu gdzie zaprezentowały się obie współpracujące grupy działania. LGD Wrota Wielkopolski za-prezentowali kulinarnie i ręko-dzielniczo: Lucyna Mierzchała i Wiesława Majewska– Buczek, Barbara Lipińska i Małgorzata

Stężała- Mroczeń, Irena Hełka i Małgorzata Jurasik- Słupia, Te-resa Jerzyk i Danuta Domagała – Grębanin, Grażyna Brząkała i Krystyna Kokot – Jankowy, Ha-lina Kosik i Krystyna Paprocka – Baranów, Longina Biały i Ma-ria Krowicka – Perzów, Jadwiga Piszczałka , Marian Pacyna – Ra-ków, Łucja Błażejewska, Alicja Kucharska, Stefania Wieloch, Janina Kasprzak, Krystyna Pie-terwas – Łęka Opatowska, Ma-ria Hadryś – Opatów, Monika Tomczyk i Krzysztof Tomczyk – Słupia, Grzegorz Kupczak – Mroczeń, Przetwórstwo Wędli-niarstwo Firma Maryniak, Alek-sandra Jokiel i Emilia Wydmuch z papierową wikliną oraz Anna Lemiesz z aniołkami z masy sol-nej. Jednym z najciekawszych działań wspólnego projektu współpracy, skierowanym do mieszkańców będzie przepro-wadzenie przez Stowarzyszenie Lokalna Grupa Działania Wrota Wielkopolski oraz Stowarzy-szenie Ostrzeszowska Lokalna Grupa Działania warsztatów o

tematyce kuchni regionalnej, warsztatów wędliniarskich, warsztatów serowarskich oraz warsztatów rękodzielniczych. Warsztaty zostaną przeprowa-dzone zgodnie z opracowanymi już harmonogramami w termi-nie wrzesień - październik, któ-re przedstawimy niebawem na stronach internetowych naszych stowarzyszeń oraz w lokalnej prasie. Warsztaty będą prowa-dzone w budynkach świetlic wiejskich wyremontowanych lub wybudowanych ze środków Programu Rozwoju Obszarów

Wiejskich na lata 2007-2013 co ma stanowić wartość dodaną projektu oraz promocję świetlic. Warsztaty prowadzone będą przez Wykonawców, których wyłoniliśmy w trybie zapytań ofertowych. Serdecznie zapra-szamy zainteresowanych miesz-kańców siedmiu gmin powiatu kępińskiego oraz mieszkańców siedmiu gmin powiatu ostrze-szowskiego do zapisywania się i wzięcia udziału w bezpłatnych praktycznych zajęciach warszta-towych. WW

REGION

Dziedzictwo Południowej Wielkopolski

WARSZTATY

REALIZACJA PROJEKTU WSPÓLPRACY „DZIEDZICTWO POŁUDNIOWEJ WIELKOPOLSKI”

Stowarzyszenie LGD „Wrota Wielkopolski” oraz Stowarzyszenie „Ostrze-szowska Lokalna Grupa Działania” serdecznie zapraszają wszystkich mieszkańców z terenu lokalnych grup działania do wzięcia udziału w:

Warsztatach kuchni regionalnejWarsztatach wędliniarskichWarsztatach serowarskich

Warsztatach rękodzieła artystycznego

1. UczestnicyUdział w warsztatach mogą wziąć osoby zamieszkałe na terenie gmin: Baranów, Bralin, Łęka Opatowska, Kępno, Perzów, Rychtal, Trzcinica, Ostrzeszów, Grabów nad Prosną, Mikstat, Doruchów, Kraszewice, Czaj-ków i Kobyla Góra

2. Terminy przeprowadzenia warsztatów w każdej z gmin w harmo-nogramie zamieszczonym poniżej ogłoszenia. Aby wziąć udział w warsztatach należy wypełnić kartę zgłoszeniową i przesłać ją w wersji papierowej lub elektronicznej do dnia 29 sierpnia 2014r. na adresy odpowiednie do miejsca zamieszkania:- Mieszkańcy Gmin powiatu kępińskiego na adres: Biuro Stowarzyszenia LGD „Wrota Wielkopolski” ul. Jana Pawła II 2, 63-604 Baranów lub na adres mailowy: biuro@wrota.info.pl- Mieszkańcy Gmin powiatu ostrzeszowskiego na adres: Biuro Stowarzy-szenia „Ostrzeszowska Lokalna Grupa Działania” ul. Przemysłowa 27, 63-500 Ostrzeszów lub na adres mailowy olgd@olgd.org.pl

Więcej informacji pod numerami telefonów:Baranów – LGD Wrota Wielkopolski 062 78 20 256Ostrzeszów – Ostrzeszowska LGD (62) 586-03-20

SERDECZNIE ZAPRASZAMY DO UDZIAŁU W WARSZTATACH – ILOŚĆ MIEJSC W KAŻDEJ GRUPIE OGRANICZONA!!!

Warsztaty współfinansowane są ze środków Unii Europejskiej, organizo-wane w ramach działania „Wdrażanie Projektów Współpracy” objętego

Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013. wrota.info.pl

reklama

W gospodarstwie agrotury-stycznym Hubert w Nowej Wsi Książęcej odbyły się Międzynarodowe Mistrzo-stwa Polski Par Strongman

Team Poland. Zawodnicy przybyli już w sobotę aby przygotować się to tych jak-że ważnych zawodów.

Ostatnimi czasy wiele działo

się w gospodarstwie agrotu-rystycznym w Nowej Wsi Ksią-żęcej. Był rajd samochodowy „4 granic, koncert Marka Pie-karczyka, koncert „Śląskich

Szlagierów” czy koncert An-drzeja Cierniewskiego. W miniony weekend odbyła się wyjątkowa impreza na skalę międzynarodową a mianowi-cie Międzynarodowe Mistrzo-

stwa Polski Par Strongman Team Poland.

- Byliśmy na podobnej im-prezie, spodobało nam się to oczywiście i postanowiliśmy, że podobną imprezę zorganizu-jemy tutaj. W naszym regionie jeszcze nie było strongmenów i wydaje mi się, że pomysł nie jest zły - powiedziała organi-

zatorka Violetta Dachowska. W przeddzień zawodów była

okazja, aby porozmawiać z za-wodnikami i dowiedzieć się co trzeba zrobić i jak długo ćwi-czyć aby zostać strongmenem.Gościem specjalnym impre-zy był najsilniejszy człowiek świata Mariusz Pudzianow-ski. JK

NOWA WIEŚ KSIĄŻĘCA: PO RAZ PIERWSZY W POWIECIE TURNIEJ STRONGMANÓW

Strongmani pokazali wielką siłę informacje 11 19/08/2014 gazeta bezpłatna KURIER LOKALNY

1 sierpnia w Urzędzie Gminy w Trzcinicy zaprezentowany został projekt budowy przed-szkola w Laskach wraz z jego wizualizacją.

Projekt opracowuje wyłonio-ne w drodze przetargu biuro projektowe SIERGIEJ Studio

Architektury. W chwili obec-nej projekt uzgadniany jest z Wojewódzkim Konserwatorem Zabytków Oddział w Kaliszu. W ramach programu użytkowego zaplanowano duże sale dydak-

tyczne, każda z własną łazienką i własnym pomieszczeniem na pomoce dydaktyczne i zabawki. Ponadto jadalnię wraz z holem i szatniami. Zaprojektowano tak-że kuchnię wraz z wszystkimi magazynkami i pomieszczenia-mi pomocniczymi. Kolejnymi pomieszczeniami to pokoje

logopedy, pielęgniarki oraz na-uczycielski a także pomieszcze-nia socjalne i techniczne zgodnie z obowiązującymi wymogami. UGT

TRZCINICA

Projekt przedszkola gotowy

Restauracja Dwór Ustronie serdecznie zaprasza do nowej siedziby,

Folwarku Ustronie (dawna Hacienda w Słupi pod Bralinem),

gdzie przenieśliśmy się z dworku z doskonałą, regionalną Kuchnią i ofertą niezapomnianych imprez

(wesela, osiemnastki, stypy, chrzciny i inne)

telefon: 600 037 193

Co tydzień nowe dania. Na miejscu i na wynos.

Doskonała jakość i cena.

Przyjęcia i bale dla dzieci.

Kępno, KOSiR, Walki Młodych 9czynne od 11 do 22

telefon: 697 327 513

Restauracja Dwór Ustronie Restauracja Dwór Ustronie Restauracja Dwór Ustronie SŁUPIA POD BRALINEMSŁUPIA POD BRALINEMSŁUPIA POD BRALINEMSŁUPIA POD BRALINEM

Pod koniec lipca w Trzebieniu zakończono prace dotyczące modernizacji płyty boiska sportowego.

Wymiary boiska to 26 x 44 m (powierzchnia boiska 1144 m2). Zostały wykonane prace ziemne, zakładanie murawy, montaż urządzeń nawadniają-

cych oraz wyposażenia. Wyko-nawcą prac była �irma Roboty Ziemne – Usługi Koparką Jacek

Szymała, Aniołka Druga, która zaoferowała w wyniku zapyta-nia ofertowego najkorzystniej-szą cenę na wykonanie obiektu w wysokości 50 122 zł. Inwe-stycja zrealizowana została z do�inansowaniem środków z osi IV LEADER objętej Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013. Boisko zostanie

oddane do użytku po odpowied-nim ukorzenieniu sie trawy. UGŁO

TRZEBIEŃ

Boisko sportowe już gotowe

23 lipca Pani Zo�ia Ciupiń-ska z Trzcinicy obchodziła 100 urodziny.

Do Dostojnej Jubilatki uda-li się Wójt Gminy Trzcinica Grzegorz Hadzik, Przewod-

niczący Rady Gminy Zdzisław Mikołajczyk, Kierownik Urzę-du Stanu Cywilnego Joanna

Gatner, Kierownik Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej Bożena Parzonka z pracow-nikiem socjalnym Mariolą Nawrocką, którzy złożyli ży-czenia, kwiaty i upominki a także przekazali gratulacje w

imieniu Prezesa Rady Mini-strów Donalda Tuska.Zo�ia Ciupińska urodziła się

23 lipca 1914 r. jako drugie dziecko, miała czworo rodzeń-stwa. Dzieciństwo spędziła w Trzcinicy, gdzie uczęszczała do sześcioklasowej szkoły podstawowej. Młodość Zo�ii przypadła na lata międzywo-

jenne. W latach trzydziestych była aktywną uczestniczką - chórzystką chóru „Lutnia”.

Chór ten działał prężnie przy kościele para�ialnym w Trzci-nicy. W 1943 roku wyszła za mąż za Józefa Ciupińskiego. Z tego małżeństwa zrodziło się dwoje dzieci, córka Irena i syn Stanisław. Pani Zo�ia nie pra-cowała zawodowo, zajmowa-ła się domem i wychowaniem dzieci. Czas okupacji spędziła w domu rodzinnym w Trzcini-cy. Jubilatka ma troje wnuków, pięcioro prawnuków i jedne-go praprawnuka. Jako babcia, prababcia zawsze interesuje się życiem, zdrowiem, pracą i nauką swoich potomków.Pani Zo�ia jest osobą praco-witą, pogodną i zawsze zado-woloną z życia. Interesuje się życiem swojej wioski i bardzo często wspomina lata swojej młodości. Jubilatka pomimo tak pięknego wieku cieszy się dobrym zdrowiem i aktywnie uczestniczy w życiu rodzin-nym. Pani Zo�ii życzymy wszystkie-go najlepszego i kolejnych lat w zdrowiu. UGT

TRZCINICA: 100 LAT PANI ZOFII CIUPIŃSKIEJ

Życzenia i prezenty na setne urodziny

informacje także na por talu radiosud.pl

Do wynajęcia mieszkanie 2-pokojowe we Wrocławiu,

ul. Ledóchowskiego -Śródmieście.

Umeblowane, osobna kuch-nia, łazienka, balkon, ogrzewanie gazowe.

Tel. 784-523-303

Trwa remont Sanktuarium pod wezwaniem Matki Bo-skiej Nieustającej Pomocy w Wodzicznej. Pieniądze pozy-skane zostały z UE oraz Gmi-ny Trzcinica.

Mały kościółek w Wodzicznej wybudowany został w 1894 roku. Udało się pozyskać ko-pię obrazu Matki Boskiej Nie-ustającej Pomocy, poświęconą przez papieża Leona XIII.12 września 2007 roku biskup Stanisław Napierała nadał kościółkowi rangę sanktu-arium. W 1994 roku ówczesny proboszcz parafii Trzcinica, ks.Florian Skubiszak wpro-wadził tygodniowy odpust ku czci matki Boskiej Nieustającej Pomocy. Na początku do ko-

ściółka przychodzili naj-częściej na pieszo wierni z parafii, potem odpust rozszerzono na cały deka-nat. Dziś pielgrzymują do niego ludzie także spoza dekanatu trzcinickiego. Od roku nowym proboszczem parafii jest ks.Wiesław Cieplik. To dzięki niemu i środkom pozyskanym z różnych funduszy ruszył remont wodziczańskiego kościółka. Wodziczna jest filią parafii Trzcinica. - Tutaj, przynajmniej dwa razy w tygodniu, odbywa-ją się msze święte, w każą środę nowenna do Matki Boskiej Nieustającej Pomo-cy no i oczywiście w każdą niedzielę msza św. - mówi

ks. Wiesław Cieplik. Obecnie trwa remont kościółka. Naj-pierw kładziona była kostka wokół świątyni, kładziony bę-dzie nowy dach a na sam ko-niec malowanie wewnątrz.Pieniądze na remont kościółka pozyskane zostały z UE. Na-pisane zostały dwa wnioski i parafia otrzymała 25 tys.zł na przeprowadzenie prac. 30 tys. przekazała też Gmina Trzcini-ca. Nie można zapomnieć rów-nież o pieniądzach zebranych od samych parafian.Przypomnijmy, że dokładnie 5 listopada, tego roku obcho-dzona będzie rocznica - 120 lat przybycia do Wodzicznej cu-downego obrazu Matki Boskiej Nieustającej Pomocy. JK

WODZICZNA: REMONT Z DOFINANSOWANIEM Z UNII EUROPEJSKIEJ

Trwa remont sanktuarium

12 informacje 19/08/2014gazeta bezpłatna KURIER LOKALNY

Z końcem lipca bieżącego roku zakończono w Opato-wie realizację inwestycji pn. „Przebudowa istniejącego boiska na boisko wielofunk-cyjne o nawierzchni poli-uretanowej w miejscowości Opatów”.

Wymiary boiska to 26 x 44m (powierzchnia boiska 1144

m2 ), płyta poliuretanowa wy-konana została na podbudowie kamiennej wraz z chodnikiem, ogrodzeniem oraz wyposa-żeniem sportowym. Zostało także wykonane trwałe wyróż-nienie linii kolorystycznych do piłki ręcznej, siatkówki oraz

dwóch pól do koszykówki. Wykonawcą prac była firma MARDO - SPORT Sp. Z o. o ul. Wydmowa 10, 62-041 Pusz-czykowo, która zaoferowała w przetargu nieograniczonym najkorzystniejszą cenę na wy-konanie obiektu w wysoko-ści 300 864,99 zł. Inwestycja zrealizowana została z dofi-nansowania środków z osi IV

LEADER objętej Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013.Obiekt ten jest ogólnodostępny i będzie czynny od września po wcześniejszym zamontowaniu tablic informacyjnych oraz re-gulaminu. UGŁO

OPATÓW

Opatów ma nowe boisko

reklama

Do wynajęcia hala

produkcyjno-magazynowa w Kępnie

przy ul. Wrocławskiej.

603 583 866

Firma z Opatowa zatrudni pomocników tapicera, możliwość

przyuczenia oraz krawco-wą, mile widziana

umiejętność krojenia.Tel. 601-153-600

HURTOWNIA WIELOBRANŻOWA „KACPER” POLECA: ART. SZKOLNE

oraz:Wkłady i ZNICZE – największy wybór od 15 września

Gry, puzzle, Rajstopy, skarpety, Art. BiuroweOpakowania, folie, papier, Torby, reklamówki

Ręczniki na rolce i „zz”, Woreczki pakowane 1.000 szt.Płyny , Mydła 5 L, Rolki termiczne

SPRZEDAŻ HURT I DETAL KĘPNO, ZACHODNIA 1 (BYŁY DWORZEC ZACH. PKP)

TEL. 691 085 567

DOCIEPLANIE STROPODACHÓWŒCIAN I POD£ÓG

poprzez wdmuchiwaniewe³ny mineralnej

wtryskowo przez t³oczenie piany w szczelinê murukoszt 1/4 ocieplenia styropianem!

tel. 600 977 623tel. 600 977 623

Firma budowlana zatrudni od zaraz

fachowców, ekipę oraz zleci roboty

ogólnobudowlane. Kontakt 509453119,

www.domat.kepno.pl

Do wynajęcia hala

produkcyjno-magazynowa w Kępnie

przy ul. Wrocławskiej.

603 583 866

Firma LINKA MEBLE Perzów 104 zatrudni:

- tapicerów- osoby do piankowania

-stolarzaTel. 604-55-84-37, 62-78-21-406 lub osobiście w siedzibie firmy

23-letni motocyklista nie dostosował prędkości do wa-runków ruchu, na łuku drogi stracił panowanie nad po-jazdem i wpadł na pobocze drogi. Do zdarzenia doszło na ul. Gra-

bowskiej w Kępnie. Funkcjo-nariusze, którzy udali się na miejsce zdarzenia ustalili, że 23-letni mieszkaniec Poznania, który czasowo przebywał w Krążkowach, kierujący motocy-klem nie dostosował prędkości

do warunków ruchu i na łuku drogi wpadł w pobocze. Na miejsce natychmiast przybyła karetka pogotowia. Kierujący motocyklem nie doznał po-ważnych obrażeń ciała, jednak z ogólnymi obrażeniami trafił

do szpitala pasażer motocykla -26-letni mieszkaniec miejsco-wości Krążkowy. Kierowca był trzeźwy. Na miejscu zdarzenia policjanci zabezpieczyli ślady. Przesłuchano także świadków zdarzenia.

KĘPNO: NIE DOSTOSOWAŁ PRĘDKOŚCI DO WARUNKÓW NA DRODZE

Motocyklista trafił do szpitala

Restauracja w Wieruszowie zatrudni pracowników na stanowisko kucharz i kelner- barman. Oferujemy dobre warunki pracy i płacy .Ofer-ty prosimy składać na adres mailowy florianska@o2.pl lub informacja telefoniczna 602766275.

Firma INTER S zatrudni młode i energiczne osoby do produk-cji foli. Oferujemy dobre wa-runki pracy i płacy. Kontakt: 511 974 396

Firma Karol Meble zatrudni tapicera oraz pomoc. tapice-ra. Kontakt: 62 78 196 13

Firma produkcyjna z Bralina zatrudni osobę do sprzątania, nr telefonu 889 118 367

Firma Linka-Meble z Perzowa zatrudni krawcowe oraz stola-rzy. Kontakt: 604 55 84 37

Firma z siedzibą w Miano-wicach poszukuje na bardzo dobrych warunkach pracy i płacy – tapicerów. Kontakt: 790 760 794

Producent mebli tapicerowa-nych POLAK MEBLE zatrudni na bardzo dobrych warun-kach: OSOBY DO PAKOWANIA, TAPICERÓW, KRAWCOWE. Kontakt 62 78 249 68 lub

607 118 606 Lub osobisty w siedzibie firmy Kępno ul. Bo-haterów Września 25

30-latek z dużym doświadcze-niem w branży mebli tapice-rowanych podejmie się pracy na stanowisku kierowniczym lub kontrolera jakości; tel.: 782848430 (07.08.)

Kierowca kat. BCE z 12-letnim dośw. w transporcie mebli w Polsce i Europa Zach. podej-mie pracę; tel.: 660911843 (07.08.)

Szukam pracy jako kierowca, prawo jazdy B/C/CE, waż-ne badania i pozwolenie na przewóz rzeczy, książecz-ka sanep, karta kierowcy; tel.: 536233980, e-mail m-kruszelnicki@wp.plSzukam pracy na weekend, w restauracji, obsługa klien-tów lub pomoc w kuchni, jako kelnerka; tel.: 693850545 (11.08.)

Poszukuję opiekunki do pół-torarocznego dziecka; tel.: 724521105 (11.08.)

Pracowita i sumienna 21-let-nia studentka 3 roku peda-gogiki specjalnej (zaoczne) podejmie sie pracy jako opiekunka; tel.: 607351613 (14.08.)

Poszukuję pracy jako opiekun-

ka do dziecka bądź innej; tel.: 726725840 (18.08.)

Sprzedam Opla Tigrę, 1.4, rok 1995, stan bardzo dobry, ko-lor czarny, tel.: 665 531 177

Sprzedam sprężyny do auta Opel Astra f kombi, tył, nowe wzmacniane firmy hart, cena 130zł. za kpl.; tel.: 791496560 (04.08.)

Sprzedam Corsa C, 1.7DTI, rok 2001, cena 7.700zł. (do uzg.), ważne OC i przegląd; tel.: 511799481 (07.08.)

Sprzedam Rometa Ogara 205 z 1990r., zadbany, niebieski, z dokumentami, zarejestro-wany, przegląd do VI.2015, cena 700zł., tel.: 782308931 (07.08.)

Sprzedam Renault Laguna, 2002r., 1,9DCI, 120KM; tel.: 724526668 (11.08.)

Sprzedam Passata b5, 1998 rok, 1.8 benzyna; tel.: 606675392 (18.08.)

Sprzedaż nowych ciągników i maszyn rolniczych oraz części zamiennych producentów: Zetor Major Same Deutz Fahr Agromasz Grano Wiel-

ton Sipma Expom Kongskilde Maschio Weideman i innych. tel.: 693 807 632

Sprzedam przyczepę samo-zbierającą, cena do uzgod-nienia, tel.: 603 924 127

Prace polowe w zakresie presowania słomy, prasa ro-lująca, owijanie siatką, upra-wa ścierniskowa, orka, siew, atrakcyjne ceny, możliwość rozliczania w płodach rol-nych, tel.: 693 807 632

Sprzedam sianokiszonkę w balotach 120x120, tel.: 784 029 471

Sprzedam silniki siłowe 7,5kW oraz 11kW i przegrabiarkę 5-gwiazdową; tel.: 697943156 (04.08.)

Sprzedam kombajn ziem-niaczany Anna, stan dobry techniczny, garażowany, rok produkcji 1983, cena 4 tys. zł.; tel.: 627818345 (04.08.)

Sprzedam rozrzutnik oborni-ka jednoosiowy, stan dobry, cena 3600zł.; tel.: 501162553 (11.08.)

Sprzedam słomę w balach okrągłych; tel.: 608513446 (14.08.)

Sprzedam tonę pszenicy, tonę owsa i 2 tony żyta; tel.: 667672700 (14.08.)

Sprzedam kosiarkę rotacyjną polską, kołówkę ciągnikową, przyczepę 3,5t, zarejestro-wana, stan bdb, wóz konny, sadzarkę do ziemniaków; tel.: 726945196 (18.08.)

Sprzedam parownik elektrycz-ny, beczkę metalową 600l; tel.: 697329380 (18.08.)

Skup macior, knurów i tucz-ników na wagę żywą i wbc. Płatne gotówką lub przele-wem. Tel.: 606 427 238

Sprzedam dojarkę Alfa Laval, 2-bańkowa, cena 1500 zł, tel.: 516 065 856

Sprzedam roczny rower bia-ło-różowy Arkus, stan bardzo dobry, rozmiar kół 24, cena 400 zł, tel.: 603 924 127

Sprzedam Router Netgear do internetu szerokopasmowe-go, używany, w bardzo do-brym stanie; tel.: 511074517 (04.08.)

Sprzedam suknię ślubną, rozm. 38/40, gorset i spódni-ca, z dodatkami, cena 300zł.; tel.: 660684264 (07.08.)

Sprzedam książki do kl. 1 i 2 Gimnazjum nr 2 oraz ro-wery damskie Maxim; tel.:

518843009 (07.08.)

Suczka Mela (rasa-mieszaniec, ur. 04.05.2014) do oddania w dobre ręce, Łęka Opatowska; tel.: 662862112 (11.08.)

Kupie drewno okrągłe sosno-we do produkcji palet, średni-ca od 11 cm, również na pniu; tel.: 536582099 (11.08.)

Sprzedam drewno opałowe pocięte na klocki, z dowozem do domu; tel.: 536582099 (11.08.)

Sprzedam rower młodzieżo-wy, mało używany, jak nowy, rozmiar kół 24, z przerzutka-mi, kolor czerwony metalik, cena 250zł.; tel.: 507483422 (14.08.)

Sprzedam drewno opałowe pocięte na klocki, z dowozem do domu; tel.: 536582099 (18.08.)

Sprzedam dom (130m2) + działkę (0,24a) z budynkiem gospodarczym w centrum Mi-korzyna oraz działki budow-lane i las, tel: 500471752

Sprzedam 3-pokojowe miesz-kanie po remoncie, 63 m kw., na parterze z balkonem, os. Odrodzenia, Kępno, sprze-dam lub zamienię na mniej-sze; tel.: 798 299 334

Sprzedam działkę budowlaną w Grębaninie Kol I, 10 arów, ogrodzona, z posadzonymi iglakami; tel.: 536843062 (07.08.)

Sprzedam działkę budowlaną w Taborze Wielkim, 0,1061ha; tel.: 694593788 (07.08.)

Sprzedam dom. Parter: 2 pok., kuch., łaz. Wysoki par-ter: 3 pok., kuch. łaz., taras plus 2 garaże; tel.: 602219430 (07.08.)

Sprzedam działkę budowlaną, 9 arów w Krążkowach; tel.: 661178842 (07.08.)

Okazyjnie sprzedam atrak-cyjną działkę leśną w Kobylej Górze, cena 15zł./m2; tel.: 607706266 (07.08.)

Sprzedam działkę budowlaną, ok. 800m2, Os. Przemysława, działka częściowo ogrodzona, wszystkie przyłącza, droga gminna/utwardz., możliwość kupna dwóch działek; tel.: 606303361 (07.08.)

Wezmę w dzierżawę grun-ty orne, okolice Kępna; tel.: 509874869 (07.08.)

Sprzedam ogródek działko-wy, 520m w Baranowie, do-mek, prąd, drzewa owocowe, zadbany; tel.: 535460389

(07.08.)

Sprzedam lub wynajmę mieszkanie w bloku, 59m2 w miejscowości Drożki, atrak-cyjna cena; tel.: 663892018, 627816945, 627815938 (07.08.)

Sprzedam działkę budowlaną w Myjomicach, dobra cena; tel.: 661063644 (11.08.)

Sprzedam mieszkanie 60m2, w Kępnie na Os. Kopa; tel.: 600233620 (11.08.)

Do wynajęcia mieszkanie dwu-pokojowe w Kępnie, ul. Wio-sny Ludów; tel.: 665728640 (14.08.)

Sprzedam domek do remon-tu, zamienię na podobne ga-raż działka 01144m km ma-zowieckie; tel.: 607054095 (14.08.)

Sprzedam działkę budowlaną w Taborze Wielkim, 0,1061ha, tel.: 694593788 (14.08.)

Sprzedam działki budowlane w Kępnie; tel.: 501233035 (14.08.)

Właściciel wydzierżawi 7ha ziemi ornej w gminie Łęka Opatowska; tel.: 601550870 (14.08.)

Zamienię lub sprzedam duży dom na wsi na mieszkanie w Kępnie; tel.: 601550870 (14.08.)

Do wynajęcia 2-pokojowe mieszkanie 50m2, rynek Kęp-no; tel.: 606373334 (14.08.)

Kupię grunty, łąki, nieużytki; tel.: 693870343 (18.08.)

Kupię pomieszczenie na na-rzędzia, może być po budo-wie, około 3 na 2 metry; tel.: 697146191 (18.08.)

Sprzedam działkę budowlaną 9 arów w Myjomicach; tel.: 799038454 (18.08.)

Sprzedam atrakcyjne działki budowlane w Myjomicach, 25zł. za metr kwadratowy, do wyboru 9 lokalizacji; tel.: 509755264 (18.08.))

Sprzedam działkę budowla-ną w Opatowie na osiedlu, uzbrojona, dojazd z dwóch stron, naprzeciwko placu za-baw, cena do uzgodnienia; tel.: 788 803 390 (25.07)

Sprzedam działki budowlane o dowolnej wielkości, w Ra-kowie (gm. Łęka Opatowska), atrakcyjna lokalizacja, ko-rzystna cena; tel.: 667602800

Sprzedam działki budowlane w centrum Trzebienia, tel.: 782 916 378

ogłoszenie w kurierze oraz na portalu radiosud.pl

Wyślij SMS-a o treści: SUD DROBNE + treść ogłoszenia pod numer 73601 (koszt 3,69 zł brutto)

OGŁOSZENIE UKAŻE SIĘ W JEDNYM WYDANIU KURIERA ORAZ PRZEZ MIE-SIĄC NA PORTALU radiosud.pl. Oferta dotyczy tylko Klientów Indywidual-nych. Usługa ogłoszeń drobnych nie dotyczy oferowania usług, zatrudnie-nia pracowników, wynajęcia lokalu pod działalność. W tych przypadkach

prosimy o kontakt z Biurem Reklamy, tel.: 62 583 15 50

PRACA

MOTORYZACJA

RÓŻNE

NIERUCHOMOŚCI

ROLNICZE

ogłoszenia 13 19/08/2014 gazeta bezpłatna KURIER LOKALNY

14 sport 19/08/2014gazeta bezpłatna KURIER LOKALNYKolejka 1 w dniach 24-08-2014VICTORIA Laski - GKS Rychtal-Skoroszów 16:00 ZAWISZA Łęka Opatowska - KS Rogaszyce 16:00 ZĘBCÓW Ostrów Wlkp. - LKS Jankowy 14:00 STRAŻAK Słupia - LZS Czajków 16:00 SOKÓŁ Bralin - LZS Doruchów 16:00 PELIKAN Grabów - LZS Mikorzyn 16:00 LZS Olszowa - LZS Trzcinica 16:00 Kolejka 2 w dniach 31-08-2014GKS Rychtal-Skoroszów - LZS Trzcinica 16:00LZS Mikorzyn - LZS Olszowa 16:00 LZS Doruchów - PELIKAN Grabów 13:00 LZS Czajków - SOKÓŁ Bralin 11:00 LKS Jankowy - STRAŻAK Słupia 11:00 KS Rogaszyce - ZĘBCÓW Ostrów Wlkp. 14:00 VICTORIA Laski - ZAWISZA Łęka Opatowska 16:00 Kolejka 3 w dniach 07-09-2014ZAWISZA Łęka Op. - GKS Rychtal-Skoroszów 16:00 ZĘBCÓW Ostrów Wlkp. - VICTORIA Laski 14:00 STRAŻAK Słupia - KS Rogaszyce 16:00 SOKÓŁ Bralin - LKS Jankowy 16:00 PELIKAN Grabów - LZS Czajków 16:00 LZS Olszowa - LZS Doruchów 16:00 LZS Trzcinica - LZS Mikorzyn 16:00 Kolejka 4 w dniach 14-09-2014GKS Rychtal-Skoroszów - LZS Mikorzyn 16:00 LZS Doruchów - LZS Trzcinica 13:00 LZS Czajków - LZS Olszowa 11:00 LKS Jankowy - PELIKAN Grabów 11:00 KS Rogaszyce - SOKÓŁ Bralin 14:00 VICTORIA Laski - STRAŻAK Słupia 16:00 ZAWISZA Łęka Op. - ZĘBCÓW Ostrów Wlkp. 16:00 Kolejka 5 w dniach 21-09-2014ZĘBCÓW Ostrów Wlkp. - GKS Rychtal-Skoroszów 14:00 STRAŻAK Słupia - ZAWISZA Łęka Opatowska 16:00 SOKÓŁ Bralin - VICTORIA Laski 16:00 PELIKAN Grabów - KS Rogaszyce 16:00 LZS Olszowa - LKS Jankowy 16:00 LZS Trzcinica - LZS Czajków 16:00 LZS Mikorzyn - LZS Doruchów 16:00 Kolejka 6 w dniach 28-09-2014GKS Rychtal-Skoroszów - LZS Doruchów 16:00 LZS Czajków - LZS Mikorzyn 11:00 LKS Jankowy - LZS Trzcinica 11:00 KS Rogaszyce - LZS Olszowa 14:00 VICTORIA Laski - PELIKAN Grabów 16:00 ZAWISZA Łęka Opatowska - SOKÓŁ Bralin 16:00 ZĘBCÓW Ostrów Wlkp. - STRAŻAK Słupia 14:00 Kolejka 7 w dniach 05-10-2014STRAŻAK Słupia - GKS Rychtal-Skoroszów 15:30 SOKÓŁ Bralin - ZĘBCÓW Ostrów Wlkp. 15:30 PELIKAN Grabów - ZAWISZA Łęka Opatowska 15:30 LZS Olszowa - VICTORIA Laski 15:30 LZS Trzcinica - KS Rogaszyce 15:30 LZS Mikorzyn - LKS Jankowy 15:30 LZS Doruchów - LZS Czajków 13:00 Kolejka 8 w dniach 12-10-2014GKS Rychtal-Skoroszów - LZS Czajków 15:30LKS Jankowy - LZS Doruchów 11:00 KS Rogaszyce - LZS Mikorzyn 14:00 VICTORIA Laski - LZS Trzcinica 15:30 ZAWISZA Łęka Opatowska - LZS Olszowa 15:30 ZĘBCÓW Ostrów Wlkp. - PELIKAN Grabów 14:00 STRAŻAK Słupia - SOKÓŁ Bralin 15:30 Kolejka 9 w dniach 19-10-2014SOKÓŁ Bralin - GKS Rychtal-Skoroszów 15:00 PELIKAN Grabów - STRAŻAK Słupia 15:00 LZS Olszowa - ZĘBCÓW Ostrów Wlkp. 15:00 LZS Trzcinica - ZAWISZA Łęka Opatowska 15:00 LZS Mikorzyn - VICTORIA Laski 15:00 LZS Doruchów - KS Rogaszyce 13:00 LZS Czajków - LKS Jankowy 11:00 Kolejka 10 w dniach 26-10-2014GKS Rychtal-Skoroszów - LKS Jankowy 15:00 KS Rogaszyce - LZS Czajków 14:00 VICTORIA Laski - LZS Doruchów 15:00 ZAWISZA Łęka Opatowska - LZS Mikorzyn 15:00 ZĘBCÓW Ostrów Wlkp. - LZS Trzcinica 14:00 STRAŻAK Słupia - LZS Olszowa 15:00 SOKÓŁ Bralin - PELIKAN Grabów 15:00 Kolejka 11 w dniach 02-11-2014PELIKAN Grabów - GKS Rychtal-Skoroszów 14:00 LZS Olszowa - SOKÓŁ Bralin 14:00 LZS Trzcinica - STRAŻAK Słupia 14:00 LZS Mikorzyn - ZĘBCÓW Ostrów Wlkp. 14:00 LZS Doruchów - ZAWISZA Łęka Opatowska 13:00 LZS Czajków - VICTORIA Laski 11:00 LKS Jankowy - KS Rogaszyce 11:00 Kolejka 12 w dniach 09-11-2014GKS Rychtal-Skoroszów - KS Rogaszyce 14:00 VICTORIA Laski - LKS Jankowy 14:00 ZAWISZA Łęka Opatowska - LZS Czajków 14:00 ZĘBCÓW Ostrów Wlkp. - LZS Doruchów 14:00 STRAŻAK Słupia - LZS Mikorzyn 14:00 SOKÓŁ Bralin - LZS Trzcinica 14:00 PELIKAN Grabów - LZS Olszowa 14:00Kolejka 13 w dniach 16-11-2014LZS Olszowa - GKS Rychtal-Skoroszów 14:00 LZS Trzcinica - PELIKAN Grabów 14:00 LZS Mikorzyn - SOKÓŁ Bralin 14:00 LZS Doruchów - STRAŻAK Słupia 13:00 LZS Czajków - ZĘBCÓW Ostrów Wlkp. 11:00 LKS Jankowy - ZAWISZA Łęka Opatowska 11:00 KS Rogaszyce - VICTORIA Laski 14:00 Kolejka 14 w dniach 23-11-2014 GKS Rychtal-Skoroszów - VIKTORIA Laski 14:00 KS Rogaszyce - ZAWISZA Łęka Opatowska 14:00 LKS Jankowy - ZĘBCÓW Ostrów Wlkp. 11:00 LZS Czajków - STRAŻAK Słupia 14:00 LZS Doruchów - SOKÓŁ Bralin 13:00 LZS Mikorzyn - PELIKAN Grabów 14:00 LZS Trzcinica - LZS Olszowa 14:00

Terminarz rozgrywek gr 2 kaliskiej klasy A

1 kolejka - 31.08.201416:00 Zryw Kierzno - Ajax Rojów 16:00 Wielkopolanin - Błękitni Perzów 11:00 Płomień Opatów - GKS Grębanin 12:00 LZS Siedlików - KP Krążkowy 11:30 LZS Ostrówiec - KS Hanulin 2 kolejka - 07.09.201411:00 Ajax Rojów - KS Hanulin 16:00 KP Krążkowy - LZS Ostrówiec 15:30 GKS Grębanin - LZS Siedlików 16:00 Błękitni Perzów - Płomień Opatów 16:00 Zryw Kierzno - Wielkopolanin3 kolejka - 14.09.201411:00 Siemianice - Ajax Rojów 11:00 Płomień Opatów - Zryw Kierzno 12:00 LZS Siedlików - Błękitni Perzów 11:30 LZS Ostrówiec - GKS Grębanin 11:00 KS Hanulin - KP Krążkowy 4 kolejka - 21.09.201411:00 Ajax Rojów - KP Krążkowy 15:30 GKS Grębanin - KS Hanulin 16:00 Błękitni Perzów - LZS Ostrówiec 16:00 Zryw Kierzno - LZS Siedlików 11:00 Wielkopolanin - Płomień Opatów 5 kolejka - 28.09.201411:00 Płomień Opatów - Ajax Rojów 12:00 LZS Siedlików - Wielkopolanin11:30 LZS Ostrówiec - Zryw Kierzno 11:00 KS Hanulin - Błękitni Perzów 16:00 KP Krążkowy - GKS Grębanin

6 kolejka - 05.10.201411:00 Ajax Rojów - GKS Grębanin 15:30 Błękitni Perzów - KP Krążkowy 15:30 Zryw Kierzno - KS Hanulin 11:00 Wielkopolanin - LZS Ostrówiec 11:00 Płomień Opatów - LZS Siedlików 7 kolejka - 12.10.201412:00 LZS Siedlików - Ajax Rojów 11:30 LZS Ostrówiec - Płomień Opatów 11:00 KS Hanulin - Wielkopolanin 15:30 KP Krążkowy - Zryw Kierzno 15:30 GKS Grębanin - Błękitni Perzów 8 kolejka - 19.10.201411:00 Ajax Rojów - Błękitni Perzów 15:00 Zryw Kierzno - GKS Grębanin 11:00 Wielkopolanin - KP Krążkowy 11:00 Płomień Opatów - KS Hanulin 12:00 LZS Siedlików - LZS Ostrówiec 9 kolejka - 26.10.201411:30 LZS Ostrówiec - Ajax Rojów 11:00 KS Hanulin - LZS Siedlików 15:00 KP Krążkowy - Płomień Opatów 15:00 GKS Grębanin - Wielkopolanin15:00 Błękitni Perzów - Zryw Kierzno

Terminarz rozgrywek gr 4 kaliskiej klasy B

Znakomity koncert zagrali piłkarze Polonii Kępno, a wirtuozem, który napisał dramat pt. „Klęska Zielo-nych” był Marcin Gruszka. Napastnik biało-niebie-skich zaaplikował rywalom sześć goli! - Wszystkie bramki na pew-no cieszą, ale zapracowali na nie wszyscy piłkarze, ja tylko wykańczałem akcje. Cieszy przede wszystkim wygrana z Zielonymi, bo-wiem w poprzednim sezonie ta sztuka nam się nie uda-ła - powiedział Gruszka, obecnie najlepszy strzelec okręgówki (8 goli). - Klasyfikacja strzelców jest mało istotna, ważne żeby-śmy drużyną byli na czele tabeli - dodał Gruszka. O takim początku sezonu kibice Polonii nawet nie marzyli. Po dwóch kolej-kach komplet punktów na koncie, przodownictwo w tabeli okręgówki ze zna-komitym bilansem bram-kowym 12:0. - Bardzo się z tego powodu cieszę. Może do tej pory nie graliśmy z wymagającymi rywalami, ale to właśnie w poprzednim sezonie naj-więcej punktów straciliśmy w starciach ze słabeuszami. Nikt w tej lidze punktów za darmo bez walki nie od-

daje. Dzisiaj stanowiliśmy kolektyw na boisku. Przed meczem mówiłem zawod-nikom, że Zieloni to dla nas niezwykle niewygodny rywal. Zagraliśmy jednak pomysłowo i z polotem - po-wiedział Mariusz Strze-lak, trener Polonii. Grusz-ka swój festiwal strzelecki rozpoczął już w 11 minucie

wykorzystując rzut karny . Nie minęły trzy minuty „Bobek” podwyższył na 2:0. W 39 minucie po za-graniu Michała Góreckie-go Gruszka podwyższył na 3:0. Jeszcze przed przerwą miejscowi powinni zdobyć kolejne bramki, ale zwy-czajnie brakło precyzji, jak chociażby po strzałach Wi-tolda Kamosia czy szczę-

ścia przy uderzeniu Grusz-ki, kiedy piłka odbiła się od słupka. Kto wie jakim wynikiem zakończyłoby się to spotkanie, gdyby sę-dzia Wandelewski pokazał bramkarzowi Zielonych czerwoną kartkę w 26 mi-nucie. Golkiper wychodząc poza pole karne zagrał ręką, sędzia podyktował

rzut wolny, ale nie pokazał kartki co jest sprzeczne z przepisami. Drugą karę indywidualną bramkarz przyjezdnych powinien otrzymać w drugiej od-słonie, kiedy wdał się w pyskówkę z kibicami i po-kazał gesty niegodne spor-towca. Sędzia kolejny raz był dla niego pobłażliwy. Jednak większą karą była

chyba akurat dla niego gra w tym meczu. W 62 minu-cie Piotr Cierlak kolejny raz „wkręcił w ziemię” obrońców, a ci zdespero-wani powalili go w polu karnym. Karnego wykorzy-stał Gruszka. Trener biało-niebieskich desygnował do gry kilku zmienników, ale „zmorę” koźminian po-zostawił na murawie. No to Gruszka grał swój mecz życia dalej. W 63 minucie strzelił swoją piątą bram-kę, a w 68 minucie dołożył szóste trafienie, po czym za strzelanie zabrali się jego koledzy. W 71 minucie tra-fił na 7:0 Cierlak, w 86 na 8:0 Patryk Słupianek, a wynik ustalił w 88 minucie Wojciech Drygas. - Zagraliśmy dzisiaj złe za-wody. Nie mieliśmy składu, niewiele brakowało, a do Kępna zmuszeni bylibyśmy przyjechać dziewiątką pił-karzy. Ogólnie nasza kadra w porównaniu z poprzed-nim sezonem niewiele ule-gła zmianie - powiedział nowy trener Zielonych Ire-neusz Janicki. Polonii w pełni udała się in-auguracja sezonu. Siłę jaką zaprezentowała na począt-ku sezonu budzi respekt, a wszystkie zmiany kadrowe jakie klub dokonał w prze-

rwie letniej wyglądają na trafione. Z III ligowych wojaży w Starcie Namysłów wrócił Witold Kamoś. Z IV ligowej Victorii Ostrzeszów przy-szedł Dawid Kaczmarek, z MKS Kluczbork Łukasz Nawrot. Definitywnie transferowano także z Zawiszy Łęka Op. Rafała Stramowskiego, oraz Pa-tryka Jaremę. Do zespołu wrócił bramkarz Bartło-miej Skupień, a z Marcin-ków Kępno doszli Mateusz Gola, Paweł Skiba i Patryk Słupianek, który przebo-jem wdarł się od razu do pierwszego składu. Hit transferowy zostanie po-twierdzony dopiero w tym tygodniu. W Polonii grać będzie Kamil Urbański, który ostatnie sezony spę-dził w III ligowym Starcie, a wcześniej długo szkolił się w Marcinkach skąd po-zyskał go Górnik Zabrze. Tak obszerna i wyrówna-na kadra pozwala z opty-mizmem patrzeć w przy-szłość i jeżeli nikt oficjalnie w klubie jeszcze tego nie nakreślił to uczynimy to pierwsi. Polonia zagra o IV ligę! Jak nie teraz, to chyba nigdy. DETE

POLONIA KĘPNO – ZIELONI KOŹMINEK 9:0 (3:0)Kaliska klasa okręgowa ZINA

Drugą porażkę z rzędu za-notowali piłkarze z Tręba-czowa. Zawodnicy trenera Jarosława Karnasiewi-cza po przegranej 1:2 na własnym boisku z Re-Bu-dem Piast Czekanów, tym razem ulegli w Gorzycach Wielkich Gorzyczance 0:1. Autorem jedynego trafie-nia w tym meczu był w 43 minucie Patryk Poprawa.

Goście zagrali lepszym mecz, niż przed tygodniem z Czekanowem, ale byli bar-dzo nieskutecznie, mimo że golkiper miejscowych nie miał najlepszego dnia i bronił dosyć niepewnie. - Mieliśmy optyczną prze-wagę, ale niestety to prze-ciwnik trafił jedyną bramkę w tym meczu i zainkasował komplet punktów - powie-

dział po meczu Przemy-sław Cecota, piłkarz Po-goni. W niedzielę trębaczowia-nom o punkty może być równie trudno, bowiem zagrają z Astrą Krotoszyn, która wygrała dwa pierw-sze mecze i plasuje się na drugim miejscu w tabeli. DETE

GORZYCZANKA GORZYCE – POGOŃ TRĘBACZÓW 1:0 (1:0)

wyniki i tabelew każdym wydaniu kuriera

W niedzielę rozegrano mecze II rundy piłkar-skiego Pucharu Polski na szczeblu Okręgu Kali-skiego. Bardzo ciekawie było w starciach drużyn z powiatu kępińskiego. Najwięcej bramek padło w Krążkowach, gdzie no-wopowstały Klub Piłkar-ski przegrał z LKS Janko-wy 1968 1:19.

Co ciekawe, to miejscowi

prowadzili w tym meczu 1:0 w 45 sekundzie. Wiel-kim wyczynem popisał się Piotr Stempin, autor siedmiu trafień w tym me-czu. Wielkie emocje były w Grębaninie. Miejscowy GKS zremisował ze Stra-żakiem Słupią 3:3, by w rzutach karnych (4:5) od-dać awans Strażakowi. LZS Mikorzyn przegrał z LZS Doruchów 2:4, a Victoria Laski ograła Zawiszę Łęka

Opatowska 2:1. Wcześniej rozegrano awansem mecz GKS Rychtal Skoroszów z LZS Trzcinica. Piłkarze trenera Krzysztofa Lu-dwiczaka wygrali 6:0. 3 września kolejna runda z udziałem zespołów z kali-skiej klasy okręgowej. Do akcji wkraczają dwaj ko-lejni reprezentanci powia-tu kępińskiego – obrońca trofeum Polonia Kępno i Pogoń Trębaczów.

PIŁKA NOŻNA: ORZEŁ MROCZEŃ - PKS RACOT 2:1Wyniki II rundy Pucharu Polski

Po niezłym występie prze-ciwko Olimpii Koło (2:1) piłkarze Orła Mroczeń do-znali klęski w Kościanie. Obra wygrała 7:1.

Już w 2 minucie Tomasz Marcinkowski pokonał bramkarza Orła. Szybko strzelona bramka na pewno ustawiła przebieg meczu. W 12 minucie Łukasz Biały podwyższył na 2:0. Kiedy po zmianie stron, w 48 minucie Marcinkowski zdobył trzecie-go gola, było już praktycznie po meczu. W 50 minucie na

4:0 podwyższył Piotr Szna-bel, a trzy minuty później

Marcinkowski skompletował hattricka. Przed klęską nie

uchroniła mroczenian nawet bramka Kamila Jurasika w 60 minucie, bowiem w 78 szóstego gola strzelił Piotr Sarbinowski, a wynik meczu ustalił w drugiej minucie do-liczonego czasu gry Maciej Bossy. - Nie wiem co się stało z zespołem. Byliśmy słabsi od rywala w każdym elemencie gry. Przegrywaliśmy poje-dynki „jeden na jednego”– po-wiedział Mariusz Posadzy, trener Orła. W najbliższej ko-lejce Mroczeń u siebie zagra z LKS Ślesin. DETE

PIŁKA NOŻNA: OBRA 1912 KOŚCIAN – ORZEŁ MROCZEŃ 7:1 (2:0)Porażka Orła w Kościanie

Powiat kępiński w gronie 14 klubów na szczeblu rozgry-wek klasy A ma aż 9 drużyn. Ta rekordowa ilość gwaran-tuje nam wiele derbowych spotkań, które powinny przyciągnąć na trybuny mnóstwo widzów.

Żaden inny powiat w okręgu kaliskim nie ma tylu zespołów grających w klasie A (I lub II grupie), co kępiński. Niestety, nie świadczy to dobrze o pił-karstwie w naszym regionie, bowiem też żaden inny powiat nie ma tak mało zespołów w IV lidzie i klasie okręgówej (Orzeł Mroczeń i Polonia Kępno, Po-goń Trębaczów). Dlatego też z jednej strony rozgrywki w grupie A może i zapowiadają

się ciekawie, ale nie gwaran-tują kibicom wysokiego po-ziomu gry. Trudno na starcie mówić zawsze o faworytach, jednak w tym sezonie „konia z rzędem” dla tego, kto wska-że dwie drużyny, które już myślą o awansie do okręgów-ki i są pod każdym względem na to przygotowane. Nikomu na starcie nie wolno odbierać szans, jednak byłoby nie lada sztuką, gdyby z dziewięciu zespołów z naszego powiatu i tym razem nie znalazłaby się ekipa, która uplasowałaby się na jednym z dwóch pierw-szych miejsc. W poprzednim sezonie awans wywalczyła Zefka (p. ostrzeszowski) i LKS Czanylas (p. ostrowski). Nie-stety przynajmniej po okresie przygotowawczym, w którym drużyny borykały się z poważ-nymi problemami kadrowymi, nie jest łatwo przypisać które-muś klubowi tytuł faworyta. Najsolidniej okres przepraco-wali piłkarze LZS Mikorzyn. Piłkarze trenera Bogumiła Stempina solidnie pracują na

treningach, rozegrali kilka me-czów sparingowych, z różnym rezultatem końcowym. Jednak jest to zespół, który dopiero kilka tygodni temu wywalczył awans z klasy B, a doświad-czenie pokazuje, że benia-minkom bardzo trudno jest w przekroju całego sezonu grać o najwyższe cele. Drużyna z Mikorzyna poczyniła jednak kilka ciekawych transferów. Pozyskała Arkadiusza Ko-złowskiego z LZS Świba, który ma za sobą występy w Victorii Ostrzeszów czy Polonii Kępno. Zespół zasilił także Fabian Gandecki, były kapitan mło-dzieżowej drużyny Marcinków Kępno. - Być może jeszcze przed sezo-nem pozyskamy jedną osobę.

Trenowaliśmy dwa razy w ty-godniu na własnym obiekcie. Naszym zamierzeniem było awansować do klasy A i to się udało, teraz chcemy się tutaj zadomowić – powiedział trener Stempin. To niestety także po-kazuje, że drużyna nie jest za-interesowana walką o awans, a szkoda, bo organizacyjnie klub jak na ten szczebel wygląda imponująco. W okresie przy-gotowawczym LZS Mikorzyn sparował czterokrotnie. Wy-grali z Marcinkami Kępno 6:2 i Sokołem Bralin 5:0 a przegrali z GKS Grębanin 3:7 oraz Pogo-nią Trębaczów 0:12. Patrząc na listę roszad kadrowych, to prym pod tym względzie wie-dzie Strażak Słupia. Klub stra-cił swojego podstawowego bramkarza Rafała Peksę, któ-ry odszedł do III ligowej Ostro-vii, to drużyna dokonała kilku wzmocnień, a grający trener Andrzej Nowak nie ukrywa, że stać jego zespół na uplaso-wanie się w czołówce tabeli. Do drużyny dołączył Artur Kmieciński (Orzeł Mroczeń),

Tobiasz Trzęsicki (Sokół Świ-ba), Artur Nowak (LZS Trzci-nica), Mateusz Szatkowski (Sokół Świba). Niewykluczone, że jeszcze przed inauguracją drużyna zostanie wzmocnio-na. Do tej pory podopieczni trenera Andrzeja Nowaka ro-zegrali trzy sparingi. Wygrali 5:1 z LZS Olszową, zremiso-wali 4:4 z Zawiszą Łęka Op. i 2:2 z LKS Jankowy 1968, który także zbroi się przed ligą. Jan-kowianie pozyskali z Polonii Kępno Roberta Radefelda, ze Sokoła Świba przyszedł Ma-ciej Szefner. Udało się także przedłużyć kontrakty z piłka-rzami, którzy w poprzednim sezonie grali w tym klubie. Do gry wrócił również Michał Murawski. Piłkarze trenera Przemysława Zająca rozegra-li sporo gier kontrolnych. Na początek jankowianie pokonali KP Krążkowy 18:2, wygrali 6:1 ze Sokołem Bralin, zremisowa-li z Płomieniem Opatów 7:7 i Strażakiem 2:2, oraz pokonali Victorię Laski 2:1. Ci ostatni także w okresie przygotowaw-czym nie próżnowali. Team trenera Tomasza Stawskie-go w większości zwycięsko wychodził z potyczek sparin-gowych (wygrana z KS Roga-szyce 3:1, dwukrotnie z LZS Olszowę 2:1 i 4:1, porażka z LKS Jankowy 1:2). Największy ból głowy działacze Victorii mogą mieć jednak z liczebno-ścią kadry, która nie powala na kolana, a sezon jest długi i wy-czerpujący. Do zespołu przed sezonem przyszedł Tomasz Kwaśny z Błękitnych Perzów. Doświadczony poprzednimi rozgrywkami, kiedy pojawiło się sporo kontuzji i wykluczeni trener Stawski cały czas po-szukuje wzmocnień, bowiem chce uniknąć sytuacji jaka miała miejsce w poprzednim sezonie, że trudno było mo-mentami nazbierać jedenastu piłkarzy do gry. Zupełnie ina-czej jest w Sokole Bralin. Spad-kowicz z okręgówki na ilość piłkarzy nie może narzekać, jednak powinno się to raczej przełożyć na jakość, a z tym już jest w ekipie trenera Paw-ła Falszewskiego gorzej, co pokazały gry kontrolne. Bra-linianie przegrali wszystkie sparingi i pojawiły się obawy, czy aby młodzi gracze Sokoła będą wstanie udźwignąć cię-żar gry w klasie A. Na dodatek z gry zrezygnował Paweł Tro-

ska, któremu zaserwowano ciężką przeprawę w poprzed-nim sezonie. To tylko dzięki znakomitej postawie tego bramkarza w poprzednim se-zonie bralinianie zawdzięcza-ją, że nie przegrywali spotkań w okręgówce znacznie wyżej. Między słupkami ma stanąć powracający do gry po kontu-zji były bramkarz Polonii Pa-weł Podolski. Solidny zespół na nadchodzący sezon buduje LZS Olszowa. Mimo, że trener Jacek Kłodnicki narzeka na pracę treningową swoich za-wodników, a także na to, że chyba żadnego sparingu nie udało się rozegrać w opty-malnym składzie i ustawieniu, to jednak trudno oprzeć się wrażeniu, że będzie to solidny zespół jesienią. Do Olszowy z Mroczenia wrócił syn trenera Jacek Kłodnicki. Pozyskano także Michała Kunza i Bar-tosza Kruszelnickiego z Bra-lina. Z LKS Jankowy przyszedł Kamil Mikołajczyk, a ze Świ-by Miłosz Możdżanowski. Z Prosny Wieruszów pozyskano braci Remigiusza i Łukasza Jasińskich. Największym wzmocnieniem będzie jednak powrót do gry po kontuzji jed-nego z najbardziej utalentowa-nych piłkarzy w powiecie kę-pińskim Mariusza Bednarka. Olszowianie w okresie przygo-towawczym przegrali z Orłem Mroczeń 2:5, Strażakiem Słu-pia 1:5 i z Victorią Laski 1:2, pokonali Marcinki Kępno 7:4, zremisowali z GKS Grębanin 3:3. Jedna z nielicznych zmian na stanowisku trenerskim mia-ła miejsce w LZS Trzcinica. Po rezygnacji Andrzeja Moskala, szkoleniowcem zespołu, który po rocznym pobycie w okrę-gówce wraca do klasy A zo-stał Robert Przybylski, który wcześniej był asystentem tre-nera. Zespół na chwilę obecną opuścił Artur Nowak (Strażak Słupia), Grzegorz Zaremba, który trenuje w Głuszynie oraz Grzegorz Zienkiewicz, który szuka klubu. Do gry wrócili Maciej Piędzioch i Mikołaj Okaj. Na chwilę obecną klub nie pozyskał żadnego piłkarza. LZS Trzcinica rozegrała kilka gier kontrolnych. Dwukrotnie sparowała z Żubrami Smar-chowice. Po wygranej na wy-jeździe 3:2, u siebie piłkarze z Trzcinicy zremisowali 1:1. Pokonali także Polonię Doma-szowice 9:1 i Agroplon Głuszy-

nę 2:0. W między czasie od-padli z rozgrywek Pucharu Polski, gdzie doznali klęski 0:6 z GKS Rychtal Skoro-szów. - Chcielibyśmy uplaso-wać się w środkowej strefie tabeli - powiedział trener Krzysztof Ludwiczak. Drużynę zasilił w przerwie letniej Krzysztof Ćwikła z Orła Mroczeń. Po stronie ubytku należy zapisać Woj-ciecha Gąszczaka, który nie wznowił treningów. Pił-karze z Rychtala rozegrali dwa mecze kontrolne. Prze-grali z LZS OSP Wilków 6:7 i pokonali WKS Miłowice 6:3. Największa niewiadoma to Zawisza Łęka Opatowska. Drużyna, która w poprzed-nim sezonie była objawie-niem wiosny, stoi obecnie na krawędzi. Z funkcji tre-nera zrezygnował grający trener Sławomir Poprawa, a kilku piłkarzy odeszło do Wielkopolanina Siemianice. DETE

Drużyny klasy A ruszają do boju! sport 15 19/08/2014 gazeta bezpłatna KURIER LOKALNY

Kapitalne widowisko, znako-mita atmosfera, niesamowita waleczność piłkarzy Ostrovii 1909 – wręcz brakuje słów by opisać to co działo się podczas pojedynku 1/32 Pucharu Pol-ski (rozgrywek centralnych) z Puszczą Niepołomice. W wyjściowym składzie zagrało dwóch zawodników z powiatu kępińskiego: Rafał Peksa i Da-mian Michalski. Początek spotkania nie ułożył się najlepiej, bo już w 5 minu-cie Michal Kiełtyka zaskoczył

debiutującego w oficjalnym meczu w Ostrovii 1909 między słupkami Rafała Peksę. Jako pierwszy bramce rywali zagroził Damian Michalski uderzając nad poprzeczką. W 24 minucie minimalnie po strzale głową (dośrodkowanie z rzutu rożne-go) chybił Dariusz Reyer. W 34 minucie gospodarze trafili do siatki za sprawą Tomasza Kempińskiego, ale sędziowie dopatrzyli się pozycji spalonej po dośrodkowaniu z rzutu wol-nego Michała Giecza. Po zmia-nie stron nie brakowało kolej-nych dogodnych sytuacji. Głową obok słupka uderzali Damian Michalski i Damian Czech. Od 76 minucie zespół z Niepołomic grał w osłabieniu. Drugą żółtą kartkę (za próbę wymuszenia

faulu) otrzymał Ifeanyi Uwak-ne. Biało-czerwoni przy nara-stającym z każdą minutą dopin-giem swoich kibiców atakowali coraz groźniej. Cel został dopięty w 92 minucie. Piłkę z rzutu wol-nego dogrywał Michał Giecz, a w polu karnym najprzytomniej zachował się Tomasz Kempiń-ski kierując futbolówkę do siat-ki rywali. Kilkadziesiąt sekund później faulowany w polu kar-nym był Damian Błaszczyk. Do wykonania „11” podszedł Giecz, ale górą okazał się golkiper Puszczy. Przy wyniku 1:1 mieli-

śmy więc dogrywkę. Dodatkowe 30 minut gry kosztowało zawod-ników obu drużyn wiele sił. Tych więcej zachowali biało-czerwoni i nadal byli zespołem częściej atakującym. W 110 minucie czerwoną kartkę za faul od tyłu ujrzał Damian Michalski i liczba zawodników w obu ekipach się wyrównała. W 114 minucie zza pola karnego przymierzył Da-niel Kaczmarek. Piłka po jego strzale trafiła w poprzeczkę, a Kaczmarek zdołał do niej jeszcze doskoczyć i ulokować w bramce rywala. Wynik 2:1 utrzymał się do końca rozgrywki i na Stadio-nie Miejskim zapanowała wielka euforia. W następnej rundzie przeciwnikiem Ostrovii będzie Ruch Chorzów. DETE

Ostrovia gra dalej w PucharzePIŁKA NOŻNAPIŁKA NOŻNA: PRZYGOTOWANIA DO POCZĄTKU SEZONU

fakty sportowe także na portalu

radiosud.pl

2 kolejka: 17 sierpniaRe-Bud Piast Czekanów - LKS Czarnylas 3-4 KS Opatówek - Stal Pleszew 1-2 Gorzyczanka Gorzyce Wielkie - Pogoń Trębaczów 1-0 Astra Krotoszyn - KS Victoria Skarszew 4-2 Pogoń Nowe Skalmierzyce - Odolanovia 2-2 Polonia Kępno - GOS Zieloni Koźminek 9-0 Barycz Janków Przygodzki - Czarni Dobrzyca 1-1 Prosna Kalisz - Zefka Kobyla Góra 1-3 1. Polonia Kępno 2 6 12-02. Astra Krotoszyn 2 6 7-33. Stal Pleszew 2 6 4-14. Zefka Kobyla Góra 2 4 3-15. Pogoń Nowe Skalmierzyce 2 4 4-36. LKS Czarnylas 2 3 4-57. Gorzyczanka Gorzyce Wielkie 1 3 1-08. Piast Czekanów 2 3 5-59. Barycz Janków Przygodzki 2 2 1-110. KS Opatówek 2 1 1-211. Prosna Kalisz 2 1 1-312. Odolanovia Odolanów 2 1 3-513. Czarni Dobrzyca 2 1 1-414. Victoria Skarszew 1 0 2-415. Pogoń Trębaczów 2 0 1-316. Zieloni Koźminek 2 0 1-11

3 kolejka24.08: 16:00 Zefka Kobyla Góra - KS Opatówek 24.08: 14:00 Czarni Dobrzyca - Prosna Kalisz 24.08: 17:00 GOS Zieloni Koźminek - Barycz Janków 24.08: 16:00 Odolanovia Odolanów - Polonia Kępno 24.08: 11:00 KS Victoria Skarszew - Nowe Skalmierzyce 24.08: 11:00 Pogoń Trębaczów - Astra Krotoszyn 24.08: 15:00 LKS Czarnylas - Gorzyczanka Gorzyce Wielkie 24.08: 11:00 Re-Bud Piast Czekanów - Stal Pleszew

klasa okręgowa ZINA2 kolejka: 15 - 17 sierpniaLKS Ślesin - Piast Kobylin 6-0 Grom Wolsztyn - Polonia 1912 Leszno 1-6 KS Górnik Konin - Dąbroczanka Pępowo 0-0 SKP Słupca - Kania Polcopper Gostyń 3-0 KKS Kalisz - Olimpia Koło 2-2 Obra 1912 Kościan - Orzeł Mroczeń 7-1 Victoria Ostrzeszów - LKS Gołuchów 2-0 Biały Orzeł Koźmin Wielkopolski - PKS Racot 4-4

1. Polonia 1912 Leszno 2 6 13-12. Obra Kościan 2 6 12-13. SKP Słupca 2 6 5-14. LKS Ślesin 2 4 8-25. Victoria Ostrzeszów 2 4 4-26. Dąbroczanka Pępowo 2 4 2-1 Górnik Konin 2 4 2-18. KKS 1925 Kalisz 2 4 5-29. Orzeł Mroczeń 2 3 3-810. PKS Racot 2 1 5-611. Biały Orzeł Koźmin 2 1 4-712. Olimpia Koło 2 1 3-413. Kania Gostyń 2 0 1-514. Grom Wolsztyn 2 0 2-815. LKS Gołuchów 2 0 0-916. Piast Kobylin 2 0 0-112 3 kolejka23.08: 17:00 PKS Racot - KKS Kalisz 23.08: 17:00 Kania Polcopper Gostyń - Biały Orzeł Koźmin23.08: 17:00 Polonia 1912 Leszno - KS Górnik Konin 24.08: 16:00 Dąbroczanka Pępowo - SKP Słupca 24.08: 16:00 Victoria Ostrzeszów - Grom Wolsztyn 24.08: 17:00 Piast Kobylin - LKS Gołuchów 24.08: 15:00 Olimpia Koło - Obra 1912 Kościan 24.08: 16:00 Orzeł Mroczeń - LKS Ślesin

IV liga - grupa południowa

16 informacje 19/08/2014gazeta bezpłatna KURIER LOKALNYreklama

Kalina Kinga Balon, córka Danuty i Krzysztofa ze Zmyślonej Słupskiej urodziła się 13.08.2014 r. o godz.1.00. Ważyła 3340 g i miała 53 cm

NASZE BOBASY

Agatka Głowacka, córka Agnieszki i Błażeja z Sycowa urodziła się 4.08.2014 r. o godz.6.45. Ważyła 3530 g i miała 53 cm

Zosia Chrapek, córka Hani i Kamila z Naradzowic urodziła się 12.08.2014 r. o godz.2.20. Ważyła 3040 g i miała 52 cm

Oliwia Brzana, córka Emilii i Damiana z Taboru Wielkiego urodziła się 4.08. 2014 r. o godz.13.03. Ważyła 3710 g i miała 55 cm

Miłosz Gruszka, syn Katarzyny i Radosława z Olszowy urodził się 4.08.2014 r. o godz. 20.10. Ważył 4070 g i miał 58 cm

Fryderyk Tkocz, syn Renaty i Grzegorza z m. Turkowy urodził się 4.08.2014 r. o godz.20.35. Ważył 4060 g i miał 57 cm

Oleg Nawrot, syn Katarzyny i Przemysława z Kępna urodził się 8.08.2014 r. o godz.19.30. Ważył 3800 g i miał 57 cm

Nikodem Adamski, syn Katarzyny i Marcina z Olszowy urodził się 8.08.2014 r. o godz.8.52. Ważył 3700 g i miał 55 cm

Zuzanna Jokiel, córka Dominiki i Łukasza z Ostrówca urodziła się 8.08.2014 r. o godz.10.40. Ważyła 4120 g

Szymon Brzozowski, syn Żanety Jakubowskiej i Mateusza Brzozowskiego z Mechnic urodził się 9.08.2014 r. o godz.6.05. Ważył 3450 g i miał 57 cm

Antoni Olejnik, syn Ilony i Sylwestra z Klatki urodził się 14.08.2014 r. o godz.8.57. Ważył 3200 g i miał 52 cm

Kacper Kużaj, syn Aleksandry i Henryka z Kobylej Góry urodził się 14.08.2014 r. o godz. 12.50. Ważył 4160 g i miał 57 cm

Alex Polus, syn Marty i Roberta z Wieruszowa urodził się 12.08.2014 r. o godz.9.00. Ważył 3260 g i miał 57 cm

Córka Urszuli i Marcina Marczaków z Grębanina urodziła się 14.08.2014 r. o godz. 14.15. Ważyła 2540 g i miała 50 cm

1. KARPOWICZ FAMILY — CHORWACJA Wyślij SMS o treści SUD.LISTA.5505 na numer 726012. BEATA I MARCIN — PIOSENKA O ŻYCIU Wyślij SMS o treści SUD.LISTA.6682 na numer 726013. TERESA WERNER — SZCZĘŚLIWI WE DWOJE Wyślij SMS o treści SUD.LISTA.7577 na numer 726014. MIROSŁAW SZOŁTYSEK — DEJ SIĘ POCAŁOWAĆ Wyślij SMS o treści SUD.LISTA.1199 na numer 726015. MIROSŁAW JĘDROWSKI — SŁODKA CHWILA Wyślij SMS o treści SUD.LISTA.9900 na numer 726016. PAWEŁ GOŁECKI — DZIEWCZYNA ZE SNU Wyślij SMS o treści SUD.LISTA.5533 na numer 726017. MONA LISA — AMORE Wyślij SMS o treści SUD.LISTA.2999 na numer 726018. DUO FENIX — POWIEDZ MAMO Wyślij SMS o treści SUD.LISTA.7800 na numer 726019. MARIUSZ KALAGA — DO WIDZENIA SKARBIE MÓJ Wyślij SMS o treści SUD.LISTA.8868 na numer 7260110. MIROSŁAW JĘDROWSKI — ŻÓŁTO-NIEBIESKI ŚLĄSK Wyślij SMS o treści SUD.LISTA.4006 na numer 72601

reklama w kurierzezadzwoń! 62 58 315 50