GAZETA BEZPLATNA KURIER LOKALNY KEPNO 153

16
10 tysięcy egzemplarzy 140 punktów dystrybucji Numer 30 (153) • 10 grudnia 2013 • Rok VI ISSN 1899-1785 al. Marcinkowskiego 12k, 63 - 600 Kępno tel.: 62 58 315 50 mail: [email protected] reklama facebook.com/kurierlokalny KOLEJNY KURIER 17 GRUDNIA 23 grudnia 2013 roku o 10:00 poznamy orzeczenie Sądu Pracy w Kępnie w sporze bez precedensu. Wicebur- mistrz kontra burmistrz. W polskim sądownictwie długo można byłoby szukać takiej sprawy. Dokładnie chodzi o pozew, który złożył do IV Wydziału Sądu Pracy były wiceburmistrz Miasta i Gminy Kępno Szymon Szczęsny, przeciwko swojemu pracodawcy. Wczoraj (9.12) odbyła się trzecia rozprawa. Powód wnosi o bezza- sadne rozwiązanie sto- sunku pracy, o uznanie, że jest to naruszenie z przepisów wypowiedze- niem oraz za odszkodo- wanie za 3 miesięczny okres wypowiedzenia. Na ławce po- zwanych - burmistrz Miasta i Gminy Kępno Aniela Kempa. Rozprawie sądowej przewod- niczy Przewodniczący Wy- działu Sędzia Andrzej Dziu- ba. Była to trzecia rozprawa w tym sporze. Pierwsza tzw. ugodowa, która odbyła się 13 listopada, zakończyła się fia- skiem. - Była z naszej strony propo- zycja ugody, ale niestety nie zakończyła się kompromisem. Na tym etapie nie chce ko- mentować przebiegu procesu sądowego - powiedziała nam mecenas Magdalena Raj- chemba, pełnomocnik Szy- mona Szczęsnego. Od wypo- wiedzi wstrzymała się także mecenas Katarzyna Strzała, pełnomocnik Anieli Kempy. Jak udało nam się nieoficjal- nie dowiedzieć były wicebur- mistrz w zamian za odstąpienie od art. 52 par. 1 pkt 1 kp, mó- wiącym o dyscyplinarnym wy- powiedzeniu z pracy, był goto- wy zrezygnować z odszkodowania za 3-mięsięczny okres wypowie- dzenia. Przed ty- godniem (02.12) rozprawa trwała blisko siedem go- dzin. Przesłuchano świadków w pro- cesie. Pod przysięgą zeznania złożył Krzysztof Dąbrowski, przewodniczący Rady Miasta i Gminy Kępno, a także wice- przewodniczący Rady: Maciej Baciński i Eugeniusz Przy- był. Sąd przesłuchał także radnych (z wyjątkiem Danuty Pastok, która na rozprawie się nie pojawiła). Przed sądową wo- kandą w roli świad- ka stanął także wice- burmistrz Andrzeja Tyra, Skarbnik Ja- rosław Ciesielski, Sekretarz Gminy Krystyna Wierte- lak oraz naczelnik Wydziału Inwesty- cji i Funduszy Europejskich Andrzej Małys. Na wczorajszej, trzeciej roz- prawie Sąd przesłuchał w charakterze stron Szymona Szczęsnego jak i Anielę Kem- pę. Oprócz pytań związanych ściśle z przebiegiem procesu, mecenas Rajchemba zapytała burmistrz Kempe czy wiek i wygląd wi- ceburmistrza mogły mieć wpływ na podjętą decy- zję o zwol- nieniu. Burmistrz jednoznacz- nie odpowiedziała, że nie. Nie wiadomo czy, a jeżeli tak, to jakie znaczenie może mieć to przy orzekaniu wyroku. Nie znamy także zapisu rozmowy Szymona Szczęsnego z Anielą Kempą, zarejestrowaną bez jej wiedzy tuż przed zwolnieniem. Nagranie zo- stało przed- stawione jako dowód w sprawie. Przypo- mnijmy do zwolnienia wiceburmi- strza Szczę- snego doszło po sierpniowej, głośnej sprawie „drogi doni- kąd” w Świbie. Burmistrz Kępna w grudniu jest częstym gościem w Są- dzie. Oprócz opisanych spraw 12 grudnia w Sądzie Rejono- wym w Ostrowie Wlkp. od- będzie się druga rozprawa, w której były dyrektor Muzeum w Kępnie Jerzy Wojciechow- ski domaga się odszkodowa- nia za odwołanie z tej funkcji i błędy proceduralne z tym związane. Pierwsza rozprawa - ugodowa zakończyła się fiaskiem. Jak udało nam się do- wiedzieć w kolejce cze- ka już kolejny pozew w IV Wydziale Sądu Pracy, gdzie powodem jest dyrektor Kępiń- skiego Ośrodka Sportu i Rekreacji Jan Sien- kiewicz. Terminu roz- prawy jeszcze nie ma. (dete) BURZA W SPRAWIE PODATKÓW Przedsiębiorcy z gminy Kępno zaapelowali do burmistrz o nie- podwyższanie podatków. Apel nie spotkał się ze zrozumieniem Rady 2 WIGILIJNE SIANKO PO RAZ KOLEJNY Po raz kolejny Stowarzyszenie Po Prostu Pomagam przy współpra- cy z Radiem Sud i Kurierem Lokal- nym organizują zbiórkę publiczną 3 SĄ ŚRODKI NA WĘZEŁ W BRALINIE Obradowali radni Rady Powia- tu Kępińskiego. Podczas obrad podjęto szereg istotnych zmian w budżecie 5 PRACOWNICY NA BRUK Wielkie oburzenie wśród miesz- kańców miasta i gminy Kępno wywoła decyzja nowej dyrektor Muzeum w Kępnie 4 PRZED URZĘDEM NIC SIĘ NIE UKRYJE Urząd Skarbowy w Kępnie zwe- ryfikował oświadczenia mająt- kowe radnych. Stwierdzono błędy i nieprawidłowości 5 Zapraszamy do oddziałów w Kępnie I Oddział: ul. Kościuszki 6, tel. 62 79 13 160, pn - pt 9.00 - 17.00 II Oddział: ul. Rynek 33, tel. 62 78 20 106, pn - pt 9.00 - 17.00 Szczęsny kontra Kempa

description

GAZETA BEZPLATNA KURIER LOKALNY KEPNO 153

Transcript of GAZETA BEZPLATNA KURIER LOKALNY KEPNO 153

10 tysięcy egzemplarzy140 punktów dystrybucji

Numer 30 (153) • 10 grudnia 2013 • Rok VI • ISSN 1899-1785 • al. Marcinkowskiego 12k, 63 - 600 Kępno • tel.: 62 58 315 50 • mail: [email protected]

reklama

facebook.com/kurierlokalny

KOLEJNY KURIER 17 GRUDNIA

23 grudnia 2013 roku o 10:00 poznamy orzeczenie Sądu Pracy w Kępnie w sporze bez precedensu. Wicebur-mistrz kontra burmistrz. W polskim sądownictwie długo można byłoby szukać takiej sprawy. Dokładnie chodzi o pozew, który złożył do IV Wydziału Sądu Pracy były wiceburmistrz Miasta i Gminy Kępno Szymon Szczęsny, przeciwko swojemu pracodawcy. Wczoraj (9.12) odbyła się trzecia rozprawa. Powód wnosi o bezza-sadne rozwiązanie sto-sunku pracy, o uznanie, że jest to naruszenie z przepisów wypowiedze-niem oraz za odszkodo-wanie za 3 miesięczny okres wypowiedzenia. Na ławce po-zwanych - burmistrz Miasta i Gminy Kępno Aniela Kempa. Rozprawie sądowej przewod-niczy Przewodniczący Wy-działu Sędzia Andrzej Dziu-ba. Była to trzecia rozprawa w tym sporze. Pierwsza tzw. ugodowa, która odbyła się 13

listopada, zakończyła się fi a-skiem. - Była z naszej strony propo-zycja ugody, ale niestety nie zakończyła się kompromisem. Na tym etapie nie chce ko-mentować przebiegu procesu sądowego - powiedziała nam mecenas Magdalena Raj-chemba, pełnomocnik Szy-

mona Szczęsnego. Od wypo-wiedzi wstrzymała się także mecenas Katarzyna Strzała, pełnomocnik Anieli Kempy. Jak udało nam się nieofi cjal-nie dowiedzieć były wicebur-mistrz w zamian za odstąpienie od art. 52 par. 1 pkt 1 kp, mó-wiącym o dyscyplinarnym wy-powiedzeniu z pracy, był goto-

wy zrezygnować z odszkodowania za 3-mięsięczny okres wypowie-dzenia. Przed ty-godniem (02.12) rozprawa trwała blisko siedem go-dzin. Przesłuchano świadków w pro-

cesie. Pod przysięgą zeznania złożył Krzysztof Dąbrowski, przewodniczący Rady Miasta i Gminy Kępno, a także wice-przewodniczący Rady: Maciej Baciński i Eugeniusz Przy-był. Sąd przesłuchał także radnych (z wyjątkiem Danuty Pastok, która na rozprawie się nie pojawiła).

Przed sądową wo-kandą w roli świad-ka stanął także wice-burmistrz Andrzeja Tyra, Skarbnik Ja-rosław Ciesielski, Sekretarz Gminy Krystyna Wierte-lak oraz naczelnik Wydziału Inwesty-cji i Funduszy Europejskich Andrzej Małys. Na wczorajszej, trzeciej roz-prawie Sąd przesłuchał w charakterze stron Szymona Szczęsnego jak i Anielę Kem-pę. Oprócz pytań związanych ściśle z przebiegiem procesu, mecenas Rajchemba zapytała burmistrz Kempe czy wiek i

wygląd wi-ceburmistrza mogły mieć wpływ na podjętą decy-zję o zwol-

nieniu. Burmistrz jednoznacz-nie odpowiedziała, że nie. Nie wiadomo czy, a jeżeli tak, to jakie znaczenie może mieć to przy orzekaniu wyroku. Nie znamy także zapisu rozmowy Szymona Szczęsnego z Anielą Kempą, zarejestrowaną bez jej wiedzy tuż przed zwolnieniem.

Nagranie zo-stało przed-s t a w i o n e jako dowód w sprawie. P r z y p o -mnijmy do zwolnienia wiceburmi-strza Szczę-

snego doszło po sierpniowej, głośnej sprawie „drogi doni-kąd” w Świbie. Burmistrz Kępna w grudniu jest częstym gościem w Są-dzie. Oprócz opisanych spraw 12 grudnia w Sądzie Rejono-wym w Ostrowie Wlkp. od-będzie się druga rozprawa, w której były dyrektor Muzeum w Kępnie Jerzy Wojciechow-ski domaga się odszkodowa-nia za odwołanie z tej funkcji i błędy proceduralne z tym związane. Pierwsza rozprawa

- ugodowa zakończyła się fi askiem. Jak udało nam się do-wiedzieć w kolejce cze-ka już kolejny pozew w IV Wydziale Sądu Pracy, gdzie powodem jest dyrektor Kępiń-skiego Ośrodka Sportu i Rekreacji Jan Sien-kiewicz. Terminu roz-prawy jeszcze nie ma. (dete)

BURZA W SPRAWIEPODATKÓW

Przedsiębiorcy z gminy Kępno zaapelowali do burmistrz o nie-podwyższanie podatków. Apel nie spotkał się ze zrozumieniem Rady

2 WIGILIJNE SIANKOPO RAZ KOLEJNY

Po raz kolejny Stowarzyszenie Po Prostu Pomagam przy współpra-cy z Radiem Sud i Kurierem Lokal-nym organizują zbiórkę publiczną

3 SĄ ŚRODKI NA WĘZEŁ W BRALINIE

Obradowali radni Rady Powia-tu Kępińskiego. Podczas obrad podjęto szereg istotnych zmian w budżecie

5PRACOWNICYNA BRUK

Wielkie oburzenie wśród miesz-kańców miasta i gminy Kępno wywoła decyzja nowej dyrektor Muzeum w Kępnie

4 PRZED URZĘDEMNIC SIĘ NIE UKRYJE

Urząd Skarbowy w Kępnie zwe-ryfikował oświadczenia mająt-kowe radnych. Stwierdzono błędy i nieprawidłowości

5

Zapraszamy do oddziałów w KępnieI Oddział: ul. Kościuszki 6, tel. 62 79 13 160,

pn - pt 9.00 - 17.00II Oddział: ul. Rynek 33, tel. 62 78 20 106,

pn - pt 9.00 - 17.00

PRASA_Swieta_210x297_WBK_BTL pion v2.indd 1 13-11-08 16:50

Zapraszamy do 1 Oddzia u w Tomaszowie Mazowieckim ul. Powsta ców l skich 103 tel. XX XXX XX XX, pn.-pt. 10:00-17:30

Zapraszamy do 1 Oddziału w Kępnieul. Kościuszki 6, tel. 62 79 13 160,

pn - pt 9.00 - 17.00

23 grudnia 2013 roku o 10:00 poznamy orzeczenie Sądu

listopada, zakończyła się fi a-skiem.

wygląd wi-ceburmistrza mogły mieć wpływ na podjętą decy-zję o zwol-

nieniu. Burmistrz jednoznacz-

Szczęsny kontra Kempa

Adres redakcji: al. Marcinkowskiego 12k, 63-600 Kępno tel.: 62 58 31 550 • fax: 62 58 31 550 • mail: [email protected]

Zespół redakcyjny: Michał Zaczyk - redaktor naczelny • Andrzej Mroziński • Daniel Tarchała

• Joanna Kaczorowska • Ireneusz Czechlowski • Druk: POLSKAPRESSE SP. Z O.O., ODDZIAŁ POLIGRAFIA,

DRUKARNIA WROCŁAW• Skład: Michał Zaczyk • Współpraca: FOTO-STUDIO 2000 Wydawca: mSTUDIO PRODUKCJA MEDIALNA Michał Zaczyk,

Smardy Dolne, ul. Wielka 3a, 46-200 Kluczbork

reklama

2 informacje 10/12/2013gazeta bezpłatna KURIER LOKALNY

Przedsiębiorcy z terenu gmi-ny Kępno przeciwstawili się projektowi uchwały bur-mistrz w sprawie podniesie-nia podatków od nierucho-mości. Na sesji Rady Miejskiej sta-wiło się kilku przedstawicieli Stowarzyszenia Przedsiębior-ców na czele z przewodniczą-cym Bernardem Kaczorow-skim. Przedsiębiorcy zostali

dopuszczeni do głosu podczas dyskusji w sprawie projektu burmistrz Anieli Kempy w sprawie podwyższenia podat-ku od nieruchomości. Projekt zakładał podwyższenie jedne-go z najwyższych podatków od nieruchomości w regionie. Do tej pory podatek od fi rm za jeden metr kwadratowy powierzchni wynosił 21,13 zł, po zmianie miał wzrosnąć o 1,2%. - Podwyżka nieznaczna, jed-nak przedsiębiorcy oczekują dialogu i wsparcia ze strony samorządu, a nie kolejnych podwyżek - mówił przewod-niczący Stowarzyszenia Ber-nard Kaczorowski.- My, jako przedsiębiorcy nie tylko płacimy podatki, ale i również zatrudniamy miesz-

kańców, dzięki temu jest niskie bezrobocie w naszym regionie. Wspomagamy charytatywnie instytucje różnego rodzaju. Na to nikt nie zwraca uwa-gi, mamy - więc powinniśmy płacić. Dlatego tutaj wnio-skujemy, wręcz apelujemy do wysokiej Rady o nie podwyż-szanie podatków dla przed-siębiorców, nawet prosimy o obniżenie podatków. Praktycz-nie społeczeństwo może więcej

stracić przez podwyższenie podatków niż przez obniżenie. Jeżeli chcemy coś dostać to należy także coś zaoferować. My w tej chwili nic nie mamy zaoferowane od władzy gminy Kępno, tylko podwyższenie po-datków. Nic poza tym - dodał prezes. - Nikt nas nie zaprasza na żadne spotkania, na żadne dyskusje. Dzięki nam rozwija się prężnie ten teren. Czym się różni przedsiębiorca działa-jący na terenie gminy Kępno od przedsiębiorcy działają-cego na terenie innej gminy? Odległością 5-7 km, a tu jest najwyższy podatek 21,13 zł i jeszcze chcecie podnieść. Bra-lin ma 19,96 zł, Baranów 20 zł, gdzieś indziej 20,20 zł - przyta-czał Kaczorowski. - Niech Pani mówi prawdę, bo

Pani non stop kłamie. Ja mam teczkę dowodów na kłamstwa - mówił podniesionym głosem przedsiębiorca Zbigniew Do-bień. - Panie Zbigniewie, proszę opanować emocje, one są nie-potrzebne, naprawdę. Pani burmistrz jeszcze nic nie po-wiedziała - przywoływał spo-kój Przewodniczący Krzysz-tof Dąbrowski. - Ale ja wiem, że wszystko kłamie. Dlatego

proszę o prawdę - apelował Dobień.- Chcę powiedzieć, że w pierw-szym roku nie było w ogóle podnoszenia. W następnych dwóch latach były podnoszone o próg infl acji. W tym roku nie są o próg infl acji, tylko jest o 50% tej infl acji. Będąc przez 8 lat radną, która też uczest-niczyła w obradach i żyła sprawami podatków zawsze kwestionowałam wysokość podatków pod granice szcze-bla, które wyznacza Minister Finansów - mówiła burmistrz Aniela Kempa.Argumenty włodarza gminy nie przekonały przedsiębior-ców. - Pani powiedziała, że zmniejszyłaby Pani podatki, żeby przypodobać się nam przed wyborami - kontynu-

ował Kaczorowski. - To ja się pytam czy tu jest demokracja, czy przyszliśmy sobie ot tak, bo Pani burmistrz już narzuci-ła sobie z góry, jakie mają być podatki. Proszę mi powiedzieć jak inne gminy sobie radzą, gdzie maja podatki mniejsze i sobie radzą. Ostrzeszów ma środki na kulturę, od nas spo-łeczeństwo jeździ do Ostrze-szowa, ponieważ w Kępnie nie ma nic - podsumował Bernard

Kaczorowski.Po burzliwej dyskusji przyjęto poprawkę do uchwały złożo-ną przez Klub radnych Forum Społeczno-Gospodarczego i Klubu Samorządowego. Po-prawka dotyczyła pozostawie-nia na dotychczasowym pozio-mie 7,20 zł podatku od innych budowli, między innymi ga-raży czy budynków gospo-darczych. Nie uwzględniono natomiast postulatów przed-siębiorców, którzy chcieli za-mrożenia podatków od nie-ruchomości. Uchwała została przyjęta większością głosów, sześciu radnych wstrzymało się od głosu. Od przyszłego roku podatek od powierzchni działalności gospodarczej wy-niesie 21,37 zł za metr kwa-dratowy. (icz)

KĘPNO: PRZEDSIĘBIORCY PRZECIW PROPOZYCJOM BURMISTRZTemperatura na salach sądowych robi się coraz wyższa. Czekamy te-raz na fi nał batalii sądowej Szymon Szczęsny kontra Aniela Kempa. A potem obserwować będziemy kolejne potyczki przed Wysokim Sądem z udziałem burmistrz Miasta i Gminy Kępno. A będzie co obserwować. Tych rozpraw w najbliższym czasie będzie sporo. Piszemy o tym na stronie pierwszej.

W najbliższych dniach przejezdna będzie ekspresowa ósemka. Miesz-kańcy powiatu kępińskiego co prawda nie będą mieli gdzie na nią wjechać (albo w Sycowie albo w Wieruszowie), bo na terenie powiatu na razie wjazdu nie będzie, ale już jakieś światełko w tunelu jest. Po-wiat stara się o środki na węzeł Bralin. Gmina Bralin już swoją część dofi nansowania przeznaczyła. Czas na pozytywną decyzję Marszałka i można przystąpić do budowy. Być może w połowie 2014 roku wsko-czymy na ósemkę w Bralinie. Oby!

Wypada nam też trzymać kciuki za oszczędności przy przetargach na budowę obwodnic w całym kraju. Jeśli te oszczędności będą (a po-dobno mają być, bo szansa na korzystne rostrzygnięcia przetargów jest duża, może uda się uszczknąć dla Kępna jakieś 100 milionów zł) to będzie I etap obwodnicy Kępna. Na razie pierwszy, ale lepsze coś niż nic...

Sejm uchwalił zmiany w Otwartych Funduszach Emerytalnych. Jeśli ustawa przejdzie przez Senat (a przejdzie na pewno) i jeśli podpiszę ją Prezydent (a podpisze na pewno, albo raczej) to będziemy mieli kilka miesięcy na zastanowienie się czy przenosimy oszczędności do ZUSu czy zostajemy w OFE. Trzeba rozważyć wszystkie za i przeciw. Propo-nuję zerknąć na stan oszczędności na koncie w OFE, sprawdzić ile z naszych składek tam wpłynęło, a ile zarobiły dla nas fundusze emery-talne. Jeśli nic albo prawie nic, to chyba odpowiedź jest prosta. Ja już decyzję podjąłem. Funduszom mówię: do widzenia! Ale Państwo oczy-wiście muszą tę decyzję podjąć sami i na własną odpowiedzialność...

Kolejny numer Kuriera za dwa tygodnie - 17 grudnia. Zapraszam do lektury! Michał Zaczyk, redaktor naczelny

Drodzy Czytelnicy

W Krzywym Zwierciadle w tym tygodniu obrazek z sesji w Kępnie. W rolach głównych: Grażyna Grygier i Krystyna Możdżanowska. Jeśli komukolwiek do śmiechu nie będzie - z góry nie przepra-szamy :). Przedstawione dopiski w chmurkach nie mają żadnego związku z rzeczywistością :).

Burza w sprawie podatków

W krzywym zwierciadle

W Krzywym Zwierciadle w tym tygodniu obrazek z sesji w Kępnie. W rolach głównych: Grażyna Grygier i Krystyna Możdżanowska.

Krysia, zobacz, bo coś mnie chyba ugryzło...

Kępno - Szpital, rej. 502 517 325, przyjęcia: soboty

reklama

informacje 310/12/2013 gazeta bezpłatna KURIER LOKALNY

Po raz kolejny Stowarzysze-nie Po Prostu Pomagam przy współpracy z Radiem Sud i Kurierem Lokalnym organi-zują zbiórkę na rzecz potrze-bujących. Tym razem chcemy Państwa prosić o dar serca dla 14-let-niego Sebastiana Witaka z Opatowa i 8-miesięcznego Mi-łosza Garsztkowiaka z Bralina. Sebastian cierpi na niepełno-sprawność ruchową spowodo-waną mózgowym porażeniem dziecięcym. Potrzebuje sprzę-tu edukacyjnego, by móc się rozwijać. Koszt takiego sprzętu to 7 tysięcy zł. Miłosz cierpi na wodogłowie pokrwo-toczne oraz na niedokrwistość i dysplazję oskrzelowo-płuc-ną. Ratunkiem dla niego jest kosztowna rehabilitacja. Nasi wolontariusze z identyfikato-rami i puszkami pojawią się

na ulicach Bralina, Kępna oraz osiedla Murator w niedzielę 15 grudnia w godzinach poran-nych i południowych.

- Prosimy o dar serca dla Seba-stiana i Miłosza. Dla każdego z Państwa, kto wrzuci do pusz-ki symboliczną złotówkę mamy

tradycyjnie wigilijne sianko na świąteczny stół - apeluje Joan-na Kaczorowska, prezes Sto-warzyszenia.

O pomoc apelują także rodzi-ce naszych podopiecznych. Oni sami najlepiej wiedzą ile kosztuje pomoc dla ich dzieci. Niestety, tej pomocy nie mogą otrzymać w takim wymiarze jak to konieczne od instytucji państwowych. Dlatego w ich imieniu i swoim również pro-simy Państwa o pomoc. Wiemy, że możemy na Pań-stwa Dar Serca liczyć. Prze-konaliśmy się o tym podczas poprzednich zbiórek. Poma-galiśmy wtedy Sebastianowi z Trzebienia, Kasi z Krążko-wych, Patrycji z Kępna, Kac-prowi z Rakowa, Weronice z Młynarki. Liczymy, że tym razem również będziecie Pań-stwo z nami. Zbiórka jest orga-

nizowana na podstawie zgody Starosty Kępińskiego. Wpłat można dokonywać tak-że na nasze konto:

O wynikach zbiórki poinfor-mujemy Państwa na antenie Radia Sud oraz na łamach Kuriera Lokalnego. Już teraz dziękujemy wszystkim, którzy zechcą wesprzeć ten szczytny cel. Dziękujemy i liczymy na Państwa dar, w najbliższą nie-dzielę 15 grudnia.

KĘPNO: W NIEDZIELĘ 15 GRUDNIA POMÓŻMY SEBASTIANOWI I MIŁOSZOWI15 grudnia: Wigilijne Sianko za Dar Serca

59

reklama

14-LETNI SEBASTIAN Z OPATOWA 8-MIESIĘCZNY MIŁOSZ Z BRALINA

STOWARZYSZENIE PO PROSTU POMAGAM

nr konta: 64 1500 2152 1221

5000 4094 0000z dopiskiem:

„SEBASTIAN” lub „MIŁOSZ”

4 informacje 10/12/2013gazeta bezpłatna KURIER LOKALNYreklama

Wielkie oburzenie wśród mieszkańców miasta i gminy Kępno wywoła decyzja nowej dyrektor Muzeum w Kępnie Sylwii Kucharskiej z Wrocła-wia o zwolnieniu dwóch dłu-goletnich pracowników. Te-mat stał się na tyle głośny, że trafił pod obrady sesji Rady Miasta.

Większość radnych, bez wzglę-du na ugrupowanie polityczne murem stanęła za zwolnio-nymi pracownikami. Dyrek-

tor Muzeum, momentami w dość „niezrozumiałym” tonie broniła swoich racji. - Uprze-dzałam wcześniej, że pracuję nad strategią długotermino-wą funkcjonowania muzeum. Ta strategia również miała na celu zmodyfikowanie muzeum, restrukturyzację zatrudnienia. Brałam pod uwagę dwa aspek-ty: ekonomiczny i merytorycz-ny. Roczny budżet muzeum to kwota około 250 tys zł. Wyna-grodzenia pracowników wyno-siły 200 tys. zł, czyli około 80% kosztów funkcjonowania insty-tucji. Konieczne było więc ob-niżenie kosztów zatrudnienia. Żeby muzeum funkcjonowało na wysokim poziomie musi mieć pracowników posiadają-cych kwalifikacje muzealnika takie jak asystent, adiunkt, kustosz lub kustosz dyplomo-wany. Osoby pracujące na tych stanowiskach powinny mieć przynajmniej wykształcenie wyższe zawodowe w tematycz-nym kierunku. Niestety, żaden z pracowników nie spełniał tego minimum. Docelowo w przy-szłym roku zatrudnione będą dwie osoby na stanowiskach merytorycznych - powiedzia-ła Sylwia Kucharska. - Nie można rozpoczynać pracy od zwalniania ludzi. Jak można ocenić w tak krótkim czasie swojej pracy kwalifikacje osób pracujących w tej instytucji. One trafią na listy bezrobot-nych - mówiła radna Grażyna Grygier. - Licencjat z historii sztuki to jest minimum potrzebne do

pracy w muzeum. Magisterium to jest podstawowe wykształce-nie dla kulturalnego człowieka - odpowiedziała dyrektor mu-zeum. - Ja nie mam odpowiedniego wykształcenia, a od 16 lat za-ufaniem obdarzają mnie wy-borcy i jestem w Radzie Mia-sta, ale to na marginesie, bo mnie bardziej zadziwia inna sprawa. Kiedy otrzymała pani nominacje na swoje stanowi-sko powiedziała, że bardzo długo szukała pracy w swoim

zawodzie, a pierwszą rzeczą jaką pani zrobiła, to zwolniła ludzi z pracy. Nie daje to pani do myślenia? - pytał radny Adam Tęsiorowski. Radna Maria Witek podkreśliła, że zwalniając pracowników, dy-rektor muzeum nie zyska wiele pod względem finansowym, bo pracownikom trzeba wypłacić rekompensaty, a w ich miejsce zatrudnić inne osoby. - Budżet nie jest z gumy i nie otrzyma pani więcej pieniędzy niż było do tej pory, a zwolnienie tych dwóch osób, nie sądzę, aby za-bezpieczyło środki na przyjęcie osoby wysoko wykwalifikowa-nej. Zwolnione osoby praco-wały przez ponad 20 lat w tym miejscu i chyba mają jakieś pojęcie merytoryczne o pracy w muzeum, a pani w zasadzie tak na dzień dobry uznała, że one się nie nadają do pracy - powiedział radna Witek. - Nie wiem o jakich oszczęd-nościach pani mówi, bo zwol-nionym ludziom po tylu latach pracy należą się odpowiednie odprawy, a nowym pracow-nikom też trzeba będzie za-płacić - dodała radna Anna Wojtaszek. Podczas dyskusji padało wiele argumentów, aby nie zwalniać zasłużonych pra-cowników, którzy przez wiele lat pracowali w Muzeum jak i ówczesnej Galerii AE. - Chciałam zwrócić uwagę na dość dziwną sytuację. Dwa lata temu jedna z pracownic prze-szła na emeryturę i następnego dnia po tym fakcie została za-trudniona na etat z powrotem.

Jedna ze zwolnionych osób była też kierownikiem filii mu-zeum - galerii AE, która jak wiemy nie funkcjonuje. Na ja-kiej podstawie na kierowniczym stanowisku mam zatrudniać osobę, która po pierwsze nie ma odpowiednich kwalifikacji, a po drugie jak można kiero-wać nieistniejącą instytucją - mówiła dyrektor Kucharska. Głos w dyskusji zabrał także przewodniczący Rady Miasta Krzysztof Dąbrowski. - Długoletni okres pracy tych osób chyba pozwala na kwali-fikację merytoryczną od strony praktycznej. Może, te osoby faktycznie nie posiadają od-powiedniego wykształcenia, jednak wiedza jaką osiągnęły przez ten okres pracy w jakiś sposób predysponowała do tego aby mogły nadal praco-wać w muzeum. Powinna pani dać szansę tym pracownikom - mówił Dąbrowski. Sylwia Kucharska powiedziała, że o swojej decyzji panią burmistrz poinformowała dopiero po fak-cie. - Nigdy nie ingerowałam w kompetencje dyrektorów i na-czelników. To były suwerenne decyzje tych osób. Los człowie-ka jest zawsze mi bliski i trudno jest się pogodzić z sytuacją, że w dzisiejszych czasach ktoś zo-staje bez pracy. Rozmawiałam ze zwolnionymi pracownikami, bo te osoby przyszły do mnie. Jestem przekonana, że ich do-świadczenie zawodowe zosta-nie wykorzystane w momencie kiedy zacznie funkcjonować muzeum z prawdziwego zda-rzenia - powiedziała Aniela Kempa. Kilka dni po sesji Rady Miasta jedna ze zwolnionych pracow-nic Muzeum ustosunkowała się do słów dyrektor Kucharskiej. - W sprawie wymagań kwalifi-kacyjnych uprawniających do zajmowania określonych sta-nowisk w muzeach oraz spo-sobu ich stwierdzania, na które powołuje się Pani Kucharska, oświadczam, iż w dniu przyję-cia mnie do pracy, byłam za-trudniona zgodnie z prawem i posiadałam odpowiednie kwalifikacje i wykształcenie do zajmowanego przeze mnie stanowiska w muzeum - młod-szy dokumentalista. Ustawa zachowuje przy moim 25-let-nim stażu uprawnienia do dal-szego zajmowania przeze mnie stanowiska. Stwierdzenie Pani Dyrektor Sylwii Kucharskiej, że nie miałam ani kwalifikacji, ani nie spełniałam warunków do zajmowanego stanowiska w muzeum jest kłamstwem, według ustawy i jej załączni-ka - poinformowała nas Agata Moska. (dete)

KĘPNO: NOWA DYREKTOR MUZEUM ZWALNIA PERSONELPracownicy na bruk

centru

m rek

lamy

tel.: 62

58

31

5 5

0

informacje 510/12/2013 gazeta bezpłatna KURIER LOKALNY

reklama

Obradowali radni Rady Po-wiatu Kępińskiego. Podczas obrad podjęto szereg istot-nych zmian w budżecie.

Jedną z najistotniejszych zmian budżetowych było pod-jęcie przez radnych decyzji o zaciągnięciu długoterminowe-go kredytu na pokrycie defi cy-tu budżetowego i zapewnienie środków na budowę drogi ze zjazdu z S8 w Bralinie. Kredyt w wysokości ponad 2 mln 270 tys. zł ma zabezpieczyć fi nanse samorządu. Pierwszym z po-wodów dziury w budżecie jest niesprzedany do tej pory były budynek po Zespole Szkół Specjalnych w centrum mia-sta. Do tej pory w trzech prze-

targach nie znalazł się jeszcze nabywca, na początku grudnia odbędzie się czwarty. - Nie zamierzamy sprzedawać byłej szkoły za bezcen - mówił sta-rosta Włodzimierz Mazurkie-wicz. - Mamy jakąś nadzieję, bowiem jest zainteresowanie budynkiem, różnych podmio-tów, między innymi jednego podmiotu medycznego. Co się jednak stanie, tego powiedzieć nie potrafi ę - dodał starosta.Powodem, który zmusza po-wiat do zadłużenia, jest bu-dowa drogi ze zjazdu z S8 w Bralinie. Samorząd stara się uzyskać dofi nansowanie od Marszałka Województwa Wielkopolskiego. W procedu-rze wymagane jest zapewnie-

nie pełnego źródła fi nansowa-nia inwestycji.- Udało nam się zakwalifi ko-wać do tego projektu kluczo-wego. W tej chwili jesteśmy po ocenie formalnej, w tej chwili nasza specyfi kacja jest już u Marszałka - kontynuował Ma-zurkiewicz.Kosztorys projektu budowy zjazdu z węzła Bralin, łączący S8 ze starym szlakiem drogi krajowej nr 8, wyceniono na ponad 4 mln zł, jego dofi nan-sowanie ma wynieść 80%. Będzie to ponad 3 mln 300 tys. To znacznie więcej niż do-fi nansowanie innych progra-mów wsparcia. Do inwestycji dołoży się również gmina Bra-lin, która zadeklarowała 170

tys. zł. Droga przebiegać ma częściowo w starym szlaku, z nowym odcinkiem 250 m przejścia przez las. Ulica Le-śna stanie się ulica ślepą. Nie będzie także ronda, które prze-widywał wcześniejszy wariant projektu. Powstaną lewo i pra-wo skręty, łączące starą ósem-kę z droga ekspresową. Jej szerokość wyniesie 6m. - Jeżeli te zabezpieczenie bę-dziemy mieli, to mogę Państwu deklarować, że w najbliższym czasie będzie ogłoszony prze-targ. Procedura będzie trwała około miesiąca - zapewnił sta-rosta. Budowa drogi ze zjazdu S8 w Bralinie ma zakończy się w pierwszej połowie 2014 roku. (icz)

Są środki na łącznik w Bralinie KĘPNO: 2 MILIONY 700 TYS. KREDYTU DLA POWIATU Policjanci Wydziału Kryminalnego Komendy Powiatowej

Policji w Kępnie zatrzymali i osadzili w policyjnym aresz-cie złodzieja złotej biżuterii. Okazał się nim 18-latek z gm. Kępno. Złotą biżuterię wartą niemal 3000 zł ukradł wła-snej ciotce. Do kradzieży dochodziło w krótkich odstępach czasu między 14 a 22 listopada. Łupem młodego złodzieja padły pierścion-ki, łańcuszki, zawieszki i bransoletki o łącznej kwocie niemal 3000 zł. 18-latek natychmiast zastawiał je w lombardach na terenie sąsiednich powiatów. Nie docenił jednak policjantów, którzy bardzo szybko dowiedzieli się o jego procederze. Poza tym nastolatek jest już znany policjantom, gdyż wcześniej dopuszczał się różnego rodzaju kradzieży na terenie powiatu kępińskiego. Młody sprawca został zatrzymany 25 listopada i osadzony w policyjnym areszcie. Przedstawiono mu już za-rzuty kradzieży, za co grozi mu nawet do 5 lat pozbawienia wolności.

Policjanci z Komendy Powiatowej Policji w Kępnie weszli w posiadanie informacji, o tym że w jednym z lokali na terenie gm. Bralin pojawiają się narkotyki. 24 listopada zatrzymali w tym lokalu kilku młodych mężczyzn w wieku od 17 do 20 lat. Jeden z nich – 20 latek z gm. Bralin - posiadał przy sobie narkotyki. Dalsze ustalenia policji pozwoliły na wstępne po-stawienie mu około 70 zarzutów za posiadanie, udzielanie i sprzedaż narkotyków. Podczas przeszukania samego lokalu znaleziono w nim wagę elektroniczną, młynek do mielenia su-szu, marihuanę, amfetaminę, lufki oraz kilkadziesiąt pustych woreczków strunowych. Czterech mężczyzn znalazło się w policyjnym areszcie. Zostali szczegółowo przesłuchani.

3 grudnia w jednym z zakładów stolarsko-tapicerskich na terenie gm. Kępno doszło do wypadku przy pracy. 42-letni pracownik z gm. Rychtal spadł z wózka widłowego. Z obra-żeniami ciała został przewieziony do szpitala. Ze wstępnych ustaleń wynika natomiast, że tego dnia dwoje pracowników – 42-latek z gm. Rychtal oraz 39-latek z gm. Kępno pracowali przy przewozie trocin. 42-latek wszedł na podnośnik wózka widłowego, by pomóc w wysypywaniu tro-cin do specjalnie przygotowanego kontenera. W trakcie wyko-nywania manewru cofania przez kierowcę wózka, stracił rów-nowagę i spadł z uniesionego podnośnika. W wyniku upadku doznał obrażeń ciała i został przewieziony do szpitala w Kęp-nie. Postępowanie w tej sprawie prowadzi KPP w Kępnie.

Biżuteria i narkotykiKRONIKA POLICYJNA

Urząd Skarbowy o mająt-kach wie wszystko, przeko-nali się o tym radni Rady Miejskiej w Kępnie.

- Ten rok należy do pechowych - mówił podczas obrad Rady Miejskiej Radosław Madejka naczelnik Urzędu Skarbowego w Kępnie, podczas sprawoz-dania z weryfi kacji oświad-czeń majątkowych złożonych przez radnych i pracowników magistratu za 2012 rok. - Sesja Rady Miasta to nie czas i miejsce, żeby czynić instruk-taż, co do oświadczeń mająt-kowych, ale wydaje mi się, że ten rok jest jakiś pechowy.

Weryfi kacji poddano 44 oświadczenia złożone przez pracowników Urzędu Mie-skiego i Spółek Gminy oraz 21 oświadczeń złożonych przez radnych miejskich. Niepra-widłowości było najwięcej w oświadczeniach radnych.- Pan Krzysztof Dąbrowski nie wykazał w swoim oświadczeniu majątkowym składnika mienia ruchomego o wartości powy-żej 10 tys. zł. Mogę tylko w tym przypadku dopowiedzieć, że pan Krzysztof Dąbrowski złożył już korektę oświadcze-nia majątkowego, w którym wykazał ten składnik mająt-kowy. Niemniej ta korekta nie

będzie miała dalszego wpływu na moje działania i tak czy inaczej wniosek do dyrektora Urzędu Kontroli Skarbowej zostanie wystosowany. Grażyna Grygier wykaza-ła wzrost oszczędności po-nad wysokość uzyskanych dochodów. Danuta Pastok nie wykazała wartości domu, którego jest właścicielem, wartości gospodarstwa rol-nego, jego rodzaju ani tytułu prawnego do niego, nie okre-śliła przychodów i dochodów z gospodarstwa rolnego, wy-kazała dochód z prowadzenia działalności gospodarczej, pomimo, że jej nie prowadzi.

Naczelnik podkreślił na sesji, że rola Urzędu Skarbowego w Kępnie kończy się na analizie oświadczeń majątkowych pod względem fi nansowym i nie ma uprawnień do przyjęcia wyjaśnień. - Życzę państwu, aby w przy-szłym roku ta weryfi kacja oka-zała się bardziej dla państwa łaskawa.Teraz oświadczeniami mająt-kowymi zajmie się dyrektor Urzędu Kontroli Skarbowej w Poznaniu. Na tym etapie osoby kontrolowane mogą składać wyjaśnienia. (icz)

KĘPNO: BŁĘDY I NIEPRAWIDŁOWOŚCI W OŚWIADCZENIACH MAJĄTKOWYCHPrzed urzędem nic się nie ukryje

6 informacje 10/12/2013gazeta bezpłatna KURIER LOKALNY

W październiku dokonano przebudowy dwóch dróg w gminie Łęka Opatowska dro-gi w Opatowie i w Rakowie.

Prace polegały na przebudo-wie dróg z dotychczasowej nawierzchni gruntowej na na-wierzchnię bitumiczną. Rodzaj przeprowadzonych prac to wy-konanie koryta drogi, ułożenie podbudowy o grubości 23 cm z kamienia łamanego, ułoże-nie nawierzchni bitumicznej o grubości 5 cm wraz z wy-konaniem zjazdów na działki i

plantowanie poboczy. Długość drogi w Opatowie to 400 metrów, szerokość 4 me-try, natomiast długość drogi w Rakowie to 455 metrów, sze-rokość 4 metry. Koszt inwe-stycji wyniósł 408 196 zł w tym: dotacje ze środków Wo-jewództwa Wielkopolskiego z zadania jednorocznego pn. bu-dowa (przebudowa) drogi do-jazdowej do gruntów rolnych w wysokości 338 250,00zł. Środki własne gminy 69 946 zł. (red)

Drogi gminne po przebudowieŁĘKA OPATOWSKA: ZAKOŃCZONO PRACE W OPATOWIE I RAKOWIE

reklama

Do tragicznego wypadku doszło w Kępnie na ul. Solidarno-ści. Zginęła przechodząca przez jezdnię kobieta. - 29 listopada około godz. 9.40 miało miejsce tragiczne w skut-kach zdarzenie. Pod kołami samochodu ciężarowego zginęła

63-latka z Kępna, która najprawdopodobniej usiłowała przejść przez jezdnię. Wiemy już, że ciężarówką kierował 26-latek z Dębicy, był trzeźwy - poinformowała nas Anna Lubojańska z Komendy Powiatowej Policji w Kępnie. Na miejscu pracowali strażacy oraz policjanci pod nadzorem prokuratora. Ruch na kilkadziesiąt minut został sparaliżowany. Później sytuację sta-rali się rozładowywać funkcjonariusze Policji. (pah)

Tragiczny wypadekKĘPNO

Gmina Perzów informuje o zasadach akcji odśnieżania dróg w sezonie zimowym. Koordynatorem zimowego utrzymania dróg na terenie gminy Perzów jest Adam Zawadzki (603 718 604). Na drogach po-wiatowych są to: Bożena Dziergwa (530 041 177) oraz Paweł Miś (530 033 667). Wykonawcą robót jest Przedsiębiorstwo Usługowo-Handlowe Daniel Heising, Mnichowice 1. Na dro-gach gminnych - w miejscowościach: Słupia pod Bralinem, Perzów, Turkowy, Brzezie, Domasłów, Miechów, Ludwiczyn, Trębaczów, Zbyczyna, Koza Wielka, Gęsia Górka koordyna-torem akcji jest Adam Zawadzki (603 718 604), a wykonawcą jest firma „Carbon” Jan Kuropka, ul. Kusocińskiego 1a, Sy-ców.

Kto odpowiada za Akcję ZimaPERZÓW

Grupa teatralna Koła Emerytów Rencistów i Inwalidów z Łęki Opatowskiej z uczniami Gimnazjum im. Kard. S. Wyszyńskiego w Opatowie przygotowała przedstawienie sztuki „Odlot” napisanej przez Inkę Dowlasz. Reżyserowania podjął się Kazimierz Piszczałka. Próby odby-wały się w każdy poniedziałek w okresie od maja do czerwca i od października do listopada br. Uczniami w czasie dojaz-du zajmowała się nauczycielka Katarzyna Ignasiak. Dzięki inicjatywie Zofii Kucharskiej znaleziono sponsorów, którzy podarowali kanapę, stół z krzesłami i zlew do kuchni. Urząd Gminy i GOPS z Łęki Opatowskiej zasponsorował zakup ma-teriału na kotary i zasłony. Członkowie Koła Teatralnego za-

kupili, pocięli, uszyli i zamontowali odpowiednie materiały na scenie. Pod kierunkiem Łucji Błażejewskiej i woźnego gim-nazjum zamontowano dekoracje na scenie. Martyna Pacyna z uczniami założyli oświetlenie którym manewrowali w czasie przedstawienia oraz w przerwach miedzy aktami grali na in-strumentach. Spektakl najpierw obejrzeli wszyscy uczniowie i nauczyciele z gimnazjum z Opatowa, a następnie zorganizo-wano występ dla mieszkańców gminy Perzów i Trzcinica. 24 listopada wystawiono ponownie sztukę dla Koła Emerytów i mieszkańców. Na wszystkich spektaklach była pełna widow-nia. Cały spektakl za każdym razem nagradzano gromkimi brawami. Treść sztuki to życie rodziny i typowe problemy okresu dorastania młodych ludzi często zagubionych, nawią-zujących kontakty z nieodpowiednimi i podejrzanymi osoba-mi, które mogą przerodzić się w dramat. Widzowie wypowia-dali się bardzo pozytywnie o grze aktorów, reżyserii, dekoracji i współpracy dojrzałych ludzi z młodzieżą oraz o poruszanych aktualnych problemach. Obsada sztuki Jadwiga Piszczałka, Edmund Golus, Izabella Gibek, Maciej Gawlik, Maria Je-ziorna, Dominik Skiba, Maria Kaczmarzyk, Jan Wieloch.

Sztuka jak się patrzyŁĘKA OPATOWSKA

W Sali OSP w Słupi pod Kępnem odbyła się jubile-uszowa XX gminna impreza „Słupski karp”.

Na jubileusz dwudziestolecia tradycyjnie zostali zaprosze-ni uczniowie ze wszystkich szkół podstawowych gminy Baranów oraz włodarze gminy na czele z wójt Bogumiłą Le-wandowską - Siwek. Dwuna-stoosobowe zespoły uczniów przystąpiły do wesołych zabaw i konkurencji. Jak na imprezę z rybką związaną przystało, nie mogło zabraknąć „ło-wienia karpia”. Mistrzem tej konkurencji wśród dzieci zo-stał Kacper Kulok ze Szkoły

Podstawowej w Słupi, a wśród zaproszonych do zabawy gości wójt, która złowiła 11 koloro-wych rybek. Czteroosobowe zespoły z Baranowa, Donabo-rowa, Grębanina, Łęki Mro-czeńskiej i Słupi wykonywały pracę plastyczne związane z 20 urodzinami słupskiego kar-pia. Plakaty oceniała dyrektor Grażyna Gruszka oraz pre-zes OSP w Słupi Michał Bła-żejewski. Jury przyznało pięć pierwszych miejsc. Oprócz wielu zabaw i konkurencji od-był się również pokaz ratow-nictwa medycznego w wyko-naniu strażaków OSP w Słupi. Sponsorami imprezy byli Urząd Gminy Baranów, OSP

Słupia, piekarnia ze Słupi oraz szkoła podstawowa. Wszyscy

uczestnicy zabawy otrzymali nagrody rzeczowe, słodycze, a

wszystko zakończyło się kon-sumpcją słupskiego karpia o

niepowtarzalnym smaku. (icz)

To już dwudziesty Słupski KarpSŁUPIA POD KĘPNEM: STRAŻACY PRZYGOTOWALI IMPREZĘ DLA NAJMŁODSZYCH

Aby ułatwić kontakt miesz-kańców garnizonu wielkopol-skiego z policją, Wielkopolski Komendant Wojewódzki Po-licji w Poznaniu, insp. Rafał Batkowski podjął decyzję o wyposażeniu dzielnicowych całego województwa w tele-fony komórkowe.

Takie telefony od 19 grudnia, posiadać będą również dzielni-cowi powiatu kępińskiego. Są to telefony czynne całą dobę, w przypadku, gdy dziel-nicowy nie będzie miał moż-liwości odebrać połączenia lub nie będzie w tym dniu w służbie, telefon zostanie au-

tomatycznie przekierowany pod numer alarmowy 997. Pod tymi numerami prosimy kontaktować się z dzielnico-wymi w ważnych i pilnych sprawach. Wykaz numerów telefonów komórkowych każdego z dzielnicowych można spraw-

dzić na stronie internetowej kepińskiej Policji w zakład-ce „Rewiry dzielnicowych”. Przypominamy, że aktualne są również telefony stacjonarne dzielnicowych, których wykaz został również podany w na-szej gazecie. (red)

Telefony dla dzielnicowychKĘPNO: MIESZKAŃCY BĘDĄ MIELI LEPSZY KONTAKT Z DZIELNICOWYMI

Piątek 13 grudnia 2013

TTV

06:50 Męski typ: Michał Urbaniak 07:20 Sąd rodzinny 08:15 Sędzia An-na Maria Wesołowska 09:15 Dr House (13) – serial obyczajowy USA 10:10 Ostry dyżur (8) – serial obyczajowy USA 11:15 Mango – telezakupy 12:50 Sąd rodzinny 13:50 Sędzia Anna Maria Wesołowska 14:50 Bananowy doktor – serial komediowy USA 15:50 Czerwony Orzeł (6) 17:00 Przepis na życie (13) – polski serial obyczajowy 18:00 Dr House (14) – serial obycza-jowy USA 19:00 Tożsamość szpiega (1/13) – serial sensacyjny USA 2007 polecamy Gs.3 20:00 6 Książę i ja III: Królewski miesiąc miodowy – komedia romantyczna USA 2008, reż. Catherine Cyran, wyk. Kam Heskin, Chris Geere, Adam Croasdell 22:00 0 Chinatown – dramat USA 1974 polecamy Gs.13 reż. Roman Polański, wyk. Jack Nicholson, Faye Dunaway, John Huston 00:40 Mentalista (16) – serial kryminalny USA 01:40 8 Podwójny agent – angiel-ski film sensacyjny 1967

05:05 Uwaga! – magazyn reporter-ski 05:20 Rozmowy w toku – talk--show Ewy Drzyzgi 06:20 Mango – telezakupy 07:25 Na Wspólnej (1839) – polski serial obyczajowy 08:00 Dzień dobry TVN11:10 Ukryta prawda – polski se-

rial fabularno-dokumentalny12:15 Szpital – polski serial

fabularno-dokumentalny13:15 W-11 wydział śledczy

– polski serial fab.-dok.14:00 Wawa non stop15:00 Ukryta prawda – polski se-

rial fabularno-dokumentalny16:00 Rozmowy w toku

– talk-show Ewy Drzyzgi17:00 Wawa non stop

– reality show18:00 Szpital – polski serial

fabularno-dokumentalny19:00 Fakty19:35 Powerboating

Motorowodne Grand Prix w Szardzy.

19:50 Uwaga! – magazyn20:00

2 Saga „Zmierzch”: Przed świtem – film fantasy USA 2011 (s.9)Reż. Bill Condon, wyk. Kristen Stewart, Robert Pattinson, Taylor Lautner. (155 min)

22:35 4 Uciekający pociąg – film sensacyjny USA 1985 Reż. Andriej Konczałowski, wyk. Jon Voight, Eric Roberts, Rebecca De Mornay. (130 min)

00:45 Kuba Wojewódzki 01:45 Powerboating

Motorowodne Grand Prix w Szardzy.

01:50 Uwaga! – magazyn02:05 Arkana magii 03:25 Rozmowy w toku04:20 Zakończenie programu

05:35 Polska non stop 05:55 Info poranek 07:45 Zus dla ciebie 08:00 Wiadomości 08:10 Polityka przy kawie 08:25 Telezakupy 08:55 Ojciec Mateusz (89) – polski serial kryminalny 09:50 Mała orkiestra11:00 Świat się kręci – magazyn12:00 Wiadomości i Agrobiznes 12:45 Anna i zwierzęta – sztu-

ka porozumienia – film dokumentalny RPA 2012

13:50 Jaka to melodia?14:20 „Degrengolada” w Teatrze

Domowym – polski film dokumentalny

15:00 Wiadomości15:15 Klan (2514)15:45 Sprawa dla reportera 16:40 Polska non stop17:00 Teleexpress17:25

O Jaka to melodia? – teleturniej

17:55 Kabaretowe hity Jedynki18:30 Świat się kręci – magazyn19:15 Przepis dnia 19:30 Wiadomości20:30 Maria z Nazaretu (4) 21:35

3 Pearl Harbor – dramat wojenny USA 2001 (s.9)Reż. Michael Bay, wyk. Ben Affleck, Josh Hartnett, Kate Beckinsale. (190 min)

00:45 2 Nagi instynkt II – thriller niemiecko-angielsko-amery-kańsko-hiszpański 2006 Z Reż. Michael Caton-Jones, wyk. Sharon Stone, David Morrissey. (120 min)

02:45 Świat się kręci – magazyn03:35 Weekendowy

magazyn filmowy 04:00

3 Do domu – polski film obyczajowy 1990 Reż. Janusz Zaorski, wyk. Franciszek Pieczka. (65 min)

05:05 Zakończenie programu

05:55 Faceci do wzięcia – polski serial komediowy 06:30 Lokatorzy – polski serial komediowy 07:05 M jak miłość (401) 08:00 Pytanie na śniadanie 10:35 Barwy szczęścia (1027) – polski serial obyczajowy11:15 Na dobre i na złe (196)12:15 Sztuka życia – magazyn12:45 Wojciech Cejrowski – bo-

so przez świat: Pustynia13:20 Szkoła życia – polski se-

rial fabularno-dokumentalny14:10

O Kabaret Neo-Nówka – program rozrywkowy

14:50O The Voice of Poland – program rozrywkowy

15:45 Panorama – kraj16:10

O The Voice of Poland – program rozrywkowy

16:50 Ja to mam szczęście! – ulubione skecze

17:15 Szkoła życia – polski se-rial fabularno-dokumentalny

18:00 Panorama18:50

O Jeden z dziesięciu – teleturniej

19:25 Barwy szczęścia (1027 i 1028)

20:40 Rodzinka.pl – polski serial komediowy

21:50 Dzięki Bogu już weekend 22:50 Piąty stadion23:00 Wasz Kaczmarski – auto-

portret artysty – koncert00:05 CSI: Kryminalne zagadki

Las Vegas (15) – serial USA00:55

2 Ekstremalne randki – ko-media romantyczna USA 2005Reż. Lorena David, wyk. De-von Sawa, Amanda Detmer, Jamie-Lynn Sigler. (100 min)

02:40 Nowa (9) – polski serial kryminalny

03:35 CSI: Kryminalne zagadki Las Vegas (15) – serial USA

04:25 Zakończenie programu

06:00 Nowy dzień z Polsat News 08:15 Świat według Kiepskich 09:00 Malanowski i partnerzy – polski serial fabularno-dokumen-talny 10:00 Trudne sprawy – pol-ski serial fabularno-dokumentalny11:00 Dlaczego ja? – polski se-

rial fabularno-dokumentalny12:00 Nasz nowy dom

– reality show13:00 2XL (10) – polski

serial obyczajowy14:00 Pierwsza miłość (1800)

– polski serial obyczajowy14:45 Trudne sprawy – polski se-

rial fabularno-dokumentalny15:50 Wydarzenia16:15 Interwencja – magazyn16:30 Malanowski i partnerzy

– polski serial fabularno- -dokumentalny

17:00 Dlaczego ja? – polski se-rial fabularno-dokumentalny

18:00 Pierwsza miłość (1801) – polski serial obyczajowy

18:50 Wydarzenia19:30 Świat według Kiepskich

– polski serial komediowy20:10

3 Fantastyczna czwórka: Narodziny Srebrnego Surfera – angielsko--amerykańsko-niemiecki film s.f. 2007 (s.9)Reż. Tim Story, wyk. Ioan Gruffudd, Jessica Alba, Chris Evans. (110 min)

22:00 4 Pan życia i śmierci – thriller amerykańsko-francuski 2005Reż. Andrew Niccol, wyk. Nicolas Cage, Ethan Hawke, Bridget Moynahan. (150 min)

00:30 CSI: Kryminalne zagadki Miami (3 i 4) – serial USA

02:30 Dziewczyny z fortuną 03:15 Tajemnice losu 05:00 Zakończenie programu

06:55 Blisko ludzi 07:25 Czarno na białym 07:55 Rozmowy w toku 08:50 Uwaga! po „Uwadze” 09:30 Miejskie cwaniaczki 10:30 Orzeł czy reszka? 11:30 Sędzia Anna Maria Wesołowska 12:35 Usterka 13:10 Blisko ludzi 13:45 Czarno na białym 14:20 Rozmowy w toku 15:10 Sąd rodzinny 16:10 Kartoteka – polski serial fabularno-dokumentalny 17:10 Blisko ludzi 17:45 Express 18:05 Bogaci też płaczą 19:10 Dzieciaki 19:45 Express 20:00 Ostre cięcie 20:40 4 wesela 21:45 Express 22:00 Co robiłem zeszłej nocy? 22:30 Ola w trasie 23:00 Czerwona dzielnica (11) Z 23:30 Sekrety striptizerek Z 00:00 Wiedeń nocą – austriacki serial dokumentalny

Piątek 13 grudnia 2013

07:25 Szczenięce lata Toma i Jerry-’ego 07:55 Scooby Doo 08:25 Nowy Scooby i Scrappy Doo 08:55 Komisarz Rex (3) 09:55 Nieposkromiona miłość (72) 10:50 Kiedy się zakocham (126) 11:55 Królewna Śnieżka 12:30 Stary Testament 13:00 Dekoratornia 13:30 Ślubna gorączka 14:30 Szpilki na Giewoncie (47) 15:30 Komisarz Rex (4) 16:30 Hotel 52 (73) 17:30 Niepo-skromiona miłość (73) 18:30 Nowy Scooby i Scrappy Doo 19:00 Scooby Doo 19:30 Szczenięce lata Toma i Jerry’ego 20:00 7 As wywiadu – film sensacyjny Wielka Brytania/Francja/Luksemburg 2001, reż. John Glen, wyk. Christopher Lambert, Kerry Fox, Vincent Regan 21:55 Stop! Drogówka 23:00 Elekcja – film erotyczny USA Z

05:05 Menu na miarę 05:30 Z archiwum policji 06:00 Dyżur 06:30 No problem! 07:00 Tom i Jerry 08:00 Taki jest świat 09:00 Kręcimy z gwiazdami 10:00 Dyżur 10:30 Medicopter (8) 11:30 Niania 12:30 Zbuntowany anioł (36 i 37) 14:25 Niania 15:25 Robin Hood (5) 16:30 Medicopter (5) 17:30 Woj-ciech Cejrowski. Boso: Etiopia 18:00 Zaginiony świat (64) 19:00 Pingwiny z Madagaskaru 20:00 6 Rozjemca – kanadyjsko-amerykański film sensacyjny 1997 22:00 7 Ostatni z rodu Wołkodaw – rosyjski film fantasy 2007 01:00 8 Zejście II – horror angielski 2009 03:00 Zobacz to! 03:25 Dyżur 03:50 JRG w akcji 04:15 Menu na miarę

reklama 7 10/12/2013 gazeta bezpłatna KURIER LOKALNY

P I Ą T E K 1 3 G R U D N I A

reklama w kurierze?62 58 315 50

POPROWADZĘ PEŁNĄ KSIĘGOWOŚĆ

KPIR RYCZAŁT VAT ZUS AKTA OSOBOWE

TANIO!660-593-332

Poniedziałek 16 grudnia 2013

TTV

05:00 Pascal: po prostu gotuj 05:35 We dwoje 06:50 Męski typ (5) 07:20 Sąd rodzinny – polski serial fab.-dok. 08:15 Sędzia Anna Maria Wesołowska – polski serial fab.-dok. 09:15 Dr House (14) – serial obyczajowy USA 10:10 Ostry dyżur (9) – serial obycza-jowy USA 11:15 Mango – telezakupy 12:50 Sąd rodzinny – polski serial fab.-dok. 13:50 Sędzia Anna Maria Wesołowska – polski serial fab.-dok. 14:50 Tożsamość szpiega (1/13) – serial sensacyjny USA 2007 polecamy Gs.3 15:50 Czerwony Orzeł (7) – hiszpański serial przygodo-wy 17:00 Przepis na życie (14) – pol-ski serial obyczajowy 18:00 Dr House (15) – serial obyczajowy USA 19:00 Tożsamość szpiega (2/13) – serial sensacyjny USA 2007 polecamy Gs.3 20:00 6 Burza meteorów – film s.f. USA 2010 21:55 Kobra – oddział specjalny (7) – niemiecki serial sensacyjny 22:55 9 Na granicy – dramat USA 1996 01:45 Arkana ma-gii 03:55 W roli głównej (10 i 11)

05:05 Uwaga! – magazyn 05:20 Rozmowy w toku – talk-show 06:20 Mango – telezakupy 07:25 Co za tydzień – magazyn 08:00 Dzień dobry TVN – magazyn11:10 Ukryta prawda

– polski serial fab.-dok.12:15 Szpital – polski serial

fabularno-dokumentalny13:15 W-11 wydział śledczy

– polski serial fabularno-dokumentalny

14:00 Wawa non stop – reality show

15:00 Ukryta prawda – polski serial fabularno-dokumentalny

16:00 Rozmowy w toku – talk-show

17:00 Wawa non stop – reality show

18:00 Szpital – polski serial fabularno-dokumentalny

19:00 Fakty19:50 Uwaga! – magazyn20:05 Na Wspólnej (1840)

– polski serial obyczajowy20:45 W-11 wydział śledczy

– polski serial fabularno-dokumentalny

21:30 Życie bez wstydu – reality show

22:30 Perfekcyjna pani domu – reality show

23:30 Agenci NCIS: Los Angeles (24) – serial USA Agenci poszukują kobiety, która może pomóc terrory-stom w sfinansowaniu woj-ny na Bliskim Wschodzie.

00:30 Pamiętniki wampirów (8) – serial grozy USA

01:30 Uwaga! – magazyn01:45 Arkana magii 03:05 Rozmowy w toku 04:00 Zakończenie programu

05:30 Naszaarmia.pl 05:55 Info poranek 08:00 Wiadomości 08:10 Polityka przy kawie 08:25 Telezakupy 09:00 Ojciec Mateusz (90) – polski serial kryminalny 09:55 Film dokumentalny11:00 Świat się kręci – magazyn12:00 Wiadomości12:10 Agrobiznes – magazyn12:30 Klimaty i smaki – magazyn12:50 Nieujarzmiona Missisipi

– serial dokumentalny USA13:50 Jaka to melodia?

– teleturniej14:30 Moda na sukces (5903)

– telenowela USA15:00 Wiadomości15:10 Okrasa łamie przepisy

– magazyn15:45 Drużyna A (17)

– serial sensacyjny USA16:40 Polska non stop – magazyn17:00 Teleexpress17:25 Jaka to melodia?

– teleturniej17:55 Klan (2515)

– telenowela polska18:30 Świat się kręci – magazyn19:15 Przepis dnia – magazyn19:30 Wiadomości20:25 Wielki test o żywności.

Polska smakuje polecamy Gs.17

22:05 Moja żona Tajka – austra-lijski film dokumentalny

23:15 Ekstradycja (5) – polski serial sensacyjny

00:20 Drużyna A (17) – serial sensacyjny USA

01:20 Świat się kręci – magazyn02:15 Moja żona Tajka – austra-

lijski film dokumentalny03:20 Notacje: Olga Lipińska.

Stan wojenny – polski serial dokumentalny

03:35 Zakończenie programu

06:00 Faceci do wzięcia 06:30 Coś dla Ciebie 07:05 M jak miłość (402) – polski serial obyczajowy 08:00 Pytanie na śniadanie 10:30 Barwy szczęścia (1028) – polski serial obyczajowy11:10 Na dobre i na złe (197) 12:10 Superzaradni – magazyn12:45 Wojciech Cejrowski

– boso przez świat13:20 Szkoła życia – polski se-

rial fabularno-dokumentalny14:10 Chińskie tempo prze-

mian. Ze wsi do miasta – ang. film dokumentalny

15:05 Rodzinka.pl 15:45 Panorama – kraj16:15 Rodzinka.pl

– polski serial komediowy17:15 Szkoła życia – polski se-

rial fabularno-dokumentalny18:00 Panorama18:50 Jeden z dziesięciu

– teleturniej19:25 Barwy szczęścia (1028

i 1029) – polski serial obyczajowy

20:45 M jak miłość (1025) – polski serial obyczajowy

21:40 Kulisy serialu „M jak miłość”

21:50 Tomasz Lis na żywo – program publicystyczny

22:55 5 Śmierć jak kromka chle-ba – dramat polski 1994 polecamy Gs.17Reż. Kazimierz Kutz, wyk. Jerzy Radziwiłowicz, Janusz Gajos, Teresa Budzisz-Krzy-żanowska. (130 min)

01:05 Czwarta władza (1/4) – pol. serial sensacyjny 2004

01:55 Tomasz Lis na żywo03:00 Republika Doyle’ów (25) 03:55 S.O.S. (4)05:00 Zakończenie programu

05:00 Wstawaj! Gramy! 06:00 Nowy dzień z Polsat News 08:15 Świat według Kiepskich 09:00 Malanowski i partnerzy 10:00 Trudne sprawy – polski serial fabularno-dokumentalny11:00 Dlaczego ja? – polski se-

rial fabularno-dokumentalny12:00 Dom nie do poznania

– reality show13:00 2XL (11) – polski serial

obyczajowy14:00 Pierwsza miłość (1801)

– polski serial obyczajowy14:45 Trudne sprawy

– polski serial fabularno-dokumentalny

15:50 Wydarzenia16:15 Interwencja – magazyn16:30 Malanowski i partnerzy

– polski serial fabularno-dokumentalny

17:00 Dlaczego ja? – polski se-rial fabularno-dokumentalny

18:00 Pierwsza miłość (1802) – polski serial obyczajowy

18:50 Wydarzenia19:30 Świat według Kiepskich

– polski serial komediowy20:05

2 Ghost Rider – amerykań-sko-australijski film sensa-cyjny 2007 (s.19)Reż. Mark Steven Johnson, wyk. Nicolas Cage, Wes Ben-tley, Eva Mendes. (130 min)

22:15 3 Nożownik (The Hunted) – thriller USA 2003 Reż. William Friedkin, wyk. Tommy Lee Jones, Benicio Del Toro, Connie Nielsen. (120 min)

00:15 Breaking Bad (12) – serial sensacyjny USA

01:15 Dziewczyny z fortuną 03:15 Tajemnice losu – magazyn05:00 Zakończenie programu

06:00 Sędzia Anna Maria Wesołowska 06:55 Blisko ludzi 07:25 Czarno na białym 07:55 Rozmowy w toku 08:50 Uwaga! po „Uwadze” 09:30 Kulinarne wyprawy Gordona Ramsaya 10:30 Bez recepty 11:30 Sędzia Anna Maria We-sołowska 12:30 Jeszcze raz dzień do-bry 13:05 Uwaga! po „Uwadze” 13:50 Czarno na białym 14:20 Rozmowy w toku 15:10 Sąd rodzinny 16:10 Karto-teka 17:10 Blisko ludzi 17:45 Express 18:05 Wiem, co jem. Bosacka na tropie 19:10 Usterka 19:45 Express 20:05 Uwaga! po „Uwadze” 20:45 Ola w trasie 21:10 Świat bez fikcji 21:45 Express 22:00 Ostre cięcie 22:45 Dzieciaki 23:15 Cela 23:45 Taboo 00:45 Nic osobistego 01:40 Kossakowski. Szósty zmysł

Poniedziałek 16 grudnia 2013

06:00 Ukryta miłość (129) 06:55 Mega chichot 07:25 Szczenięce lata Toma i Jerry’ego 07:55 Scooby Doo 08:25 Nowy Scooby i Scrappy Doo 08:55 Komisarz Rex (4) 09:55 Nieposkromiona miłość (73) 10:55 Kiedy się zakocham (127) 11:50 Stary Testament 13:00 Mega chichot 13:30 Ślubna gorączka 14:30 Szpilki na Giewoncie (48) 15:30 Komisarz Rex (5) 16:30 Hotel 52 (74) 17:30 Niepo-skromiona miłość (74) 18:30 Nowy Scooby i Scrappy Doo 19:00 Scooby Doo 19:30 Szczenięce lata Toma i Jerry’ego 20:00 Śmierć na 1000 sposobów 21:30 Galileo 23:30 Śmierć na 1000 sposobów 01:00 Zbrodnie, które wstrząsnęły światem 02:00 To był dzień 03:05 4music

05:05 Menu na miarę 05:30 Z archiwum policji 06:00 Dyżur 06:30 Menu na miarę 07:00 Tom i Jerry 08:00 Zwariowane melodie 09:00 Zaklinacz psów 10:00 Dyżur 10:30 Medicopter (9) 11:30 Niania 12:30 Zbuntowany anioł (37 i 38) 14:15 Niania 15:15 Robin Hood (6) 16:20 Medicopter (6) 17:20 Wojciech Cejrowski. Boso Karaiby 18:00 Zaginiony świat (65) 19:00 Pingwiny z Madagaskaru 20:00 7 Krwawe ranczo – amer.-ros. film s.f. 2013 22:00 7 Monstrum z lasu – horror USA 2006 00:00 7 Rzeź – horror USA 2006 02:00 Zobacz to! 03:00 Kręcimy z gwiazdami 03:25 Dyżur 03:50 JRG w akcji 04:15 Menu na miarę 04:40 Z archiwum policji

Wtorek 17 grudnia 2013

TTV

06:35 W-11 wydział śledczy – polski serial fab.-dok. 07:20 Sąd rodzinny – polski serial fab.-dok. 08:15 Sędzia Anna Maria Wesołowska – polski serial fab.-dok. 09:15 Dr House (15) – serial obyczajowy USA 10:10 Ostry dyżur (10) – serial obyczajowy USA 11:15 Mango – telezakupy 12:50 Sąd ro-dzinny – polski serial fab.-dok. 13:50 Sędzia Anna Maria Wesołowska – pol-ski serial fab.-dok. 14:05 Tożsamość szpiega (2/13) – serial sensacyjny USA 2007 polecamy Gs.3 15:50 Czerwony Orzeł (8) – hiszpański serial przygodowy 17:00 Przepis na życie (15) – polski serial obyczajowy 18:00 Dr House (16) – serial obycza-jowy USA 19:00 Tożsamość szpiega (3/13) – serial sensacyjny USA 2007 polecamy Gs.3 20:00 8 Kula w łeb – kryminał USA 1989, reż. John Frankenheimer (s.23) 22:10 Partnerki (8) – serial kryminalny USA 23:10 7 Opiekunka – horror USA 1990 01:05 Dexter (3) Z 02:15 Arka-na magii 04:25 W roli głównej

05:05 Uwaga! – magazyn repor-terów 05:20 Rozmowy w toku – talk-show 06:20 Mango – tele-zakupy 07:25 Na Wspólnej (1840) – polski serial obyczajowy 08:00 Dzień dobry TVN – magazyn11:10 Ukryta prawda

– polski serial fab.-dok.12:15 Szpital – polski serial fabu-

larno-dokumentalny13:15 W-11 wydział śledczy

– polski serial fab.-dok.14:00 Wawa non stop

– reality show15:00 Ukryta prawda

– polski serial fab.-dok.16:00 Rozmowy w toku

– talk-show17:00 Wawa non stop

– reality show18:00 Szpital – polski serial

fabularno-dokumentalny19:00 Fakty19:50 Uwaga! – magazyn20:05 Na Wspólnej (1841)

– polski serial obyczajowy20:45 W-11 wydział śledczy

– polski serial fab.-dok.21:30

3 Władza absolutna (Absolute Power) – thriller USA 1997 Reż. Clint Eastwood, wyk. Clint Eastwood, Gene Hack-man, Ed Harris. (145 min)

23:55 Podkomisarz Brenda Johnson (3) – serial kryminalny USA

00:55 Tajemnice Smallville (16) – amerykańsko-kanadyjski serial s.f.

01:55 Uwaga! – magazyn02:10 Arkana magii

– program interaktywny03:30 Rozmowy w toku

– talk-show04:25 Zakończenie programu

05:10 Sprawa dla reportera 05:55 Info poranek 08:00 Wiadomości 08:10 Polityka przy kawie 08:25 Telezakupy 09:00 Ojciec Mateusz (91) – polski serial kryminalny 09:55 Nieujarzmiona Missisipi11:00 Świat się kręci – magazyn12:00 Wiadomości12:10 Agrobiznes – magazyn12:30 Apetyt na EURO-pę12:50 Nieujarzmiona Missisipi13:50 Jaka to melodia?14:25 Moda na sukces (5904) 15:00 Wiadomości15:15 Klan (2515) 15:45 Drużyna A (18) 16:40 Polska non stop17:00 Teleexpress17:25 Jaka to melodia? 17:55 Klan (2516) 18:30 Świat się kręci – magazyn19:15 Przepis dnia – magazyn19:30 Wiadomości20:05 Gol – magazyn ekstraklasy20:25

3 Przebudzenie (Awake) – thriller USA 2007 Reż. Joby Harold, wyk. Hayden Christensen, Jessica Alba, Terrence Howard. (95 min)

22:00 Po prostu. Program Tomasza Sekielskiego

22:35 2 Mistrz kierownicy ucieka III – komedia sensacyjna USA 1983 Reż. Dick Lowry, wyk. Jackie Gleason, Jerry Reed, Burt Reynolds. (95 min)

00:10 Ekstradycja (6)01:20 Drużyna A (18)02:15 Świat się kręci – magazyn03:10

2 Mistrz kierownicy ucieka III – komedia USA 1983

04:40 Notacje: Barbara Kaspro-wicz. Moskwa

04:55 Zakończenie programu

05:00 S.O.S. (5) 06:00 Faceci do wzięcia 06:35 Nieustraszeni 07:05 M jak miłość (403) – polski serial obyczajowy 07:55 Pytanie na śnia-danie 10:40 Barwy szczęścia (1029) – polski serial obyczajowy11:15 Na dobre i na złe (198)

– polski serial obyczajowy12:15 Makłowicz w podróży

– magazyn12:45 Wojciech Cejrowski

– boso przez świat13:25 Szkoła życia – polski se-

rial fabularno-dokumentalny14:15

O Kabaretowy klub Dwójki – program rozrywkowy

15:05 Rodzinka.pl – polski serial komediowy

15:45 Panorama – kraj16:15 M jak miłość (1025)

– polski serial obyczajowy17:15 Szkoła życia – polski se-

rial fabularno-dokumentalny18:00 Panorama18:50 Jeden z dziesięciu

– teleturniej19:25 Barwy szczęścia (1029

i 1030) – polski serial obyczajowy

20:45 M jak miłość (1026) – polski serial obyczajowy

21:40 Kulisy serialu „M jak miłość”

21:50 Magazyn „Ekspresu reporterów”

22:55 Igrzyska Putina – izraelski film dokumentalny

00:35 Na linii strzału (31) – serial sensacyjny USA

01:30 Republika Doyle’ów (25) – kanad. serial kryminalny

02:30 Magazyn „Ekspresu reporterów”

03:30 Na linii strzału (31) – serial sensacyjny USA

04:20 Zakończenie programu

05:00 Wstawaj! Gramy! 06:00 Nowy dzień z Polsat News 08:15 Świat według Kiepskich 09:00 Malanowski i partnerzy – polski serial fab.-dok. 10:00 Trudne sprawy – polski serial fab.-dok.11:00 Dlaczego ja? – polski se-

rial fabularno-dokumentalny12:00 Dom nie do poznania

– reality show13:00 2XL (12) – polski

serial obyczajowy14:00 Pierwsza miłość (1802)

– polski serial obyczajowy14:45 Trudne sprawy

– polski serial fab.-dok.15:50 Wydarzenia16:15 Interwencja – magazyn16:30 Malanowski i partnerzy

– polski serial fab.-dok.17:00 Dlaczego ja? – polski se-

rial fabularno-dokumentalny18:00 Pierwsza miłość (1803)

– polski serial obyczajowy18:50 Wydarzenia19:30 Świat według Kiepskich

– polski serial komediowy20:10

3 Siła i honor (Men of Honor) – dramat USA 2000 (s.23)Reż. George Tillman jr, wyk. Robert De Niro, Cuba Gooding jr, Charlize Theron. (160 min)

22:50 3 Niebiańska plaża – thriller amer.-ang. 2000 Reż. Danny Boyle, wyk. Leonardo DiCaprio, Tilda Swinton, Virginie Ledoyen. (155 min)

01:25 2 Bal maturalny – horror amer.-kanad. 2008 Reż. Nelson McCormick, wyk. Brittany Snow, Scott Porter, Jessica Stroup. (110 min)

03:15 Tajemnice losu – magazyn05:00 Zakończenie programu

06:00 Sędzia Anna Maria Wesołowska 06:55 Blisko ludzi 07:25 Czarno na białym 07:55 Rozmowy w toku 08:50 Uwaga! po „Uwadze” 09:30 Sekretne operacje 10:30 Najdziwniejsze re-stauracje świata 11:00 Cała prawda o jedzeniu 11:30 Sędzia Anna Maria Wesołowska 12:30 Dzieciaki 13:05 Uwaga! po „Uwadze” 13:50 Czarno na białym 14:20 Rozmowy w toku 15:10 Sąd rodzinny 16:10 Kartoteka 17:10 Blisko ludzi 17:45 Express 18:05 Miejskie cwaniaczki 19:10 Licytuj i niszcz 19:45 Express 20:05 Uwaga! po „Uwadze” 20:45 Wizyta u szamana 21:45 Express 22:00 Wiedeń nocą 23:05 Co robiłem zeszłej nocy? 23:35 Ukryte pragnienia 00:35 Bogaci też płaczą 01:30 Bez recepty

Wtorek 17 grudnia 2013

06:55 Mega chichot 07:25 Szczenię-ce lata Toma i Jerry’ego 07:55 Scooby Doo 08:25 Nowy Scooby i Scrappy Doo 08:55 Komisarz Rex (5) 09:55 Nieposkromiona miłość (74) 10:55 Kiedy się zakocham (128) 11:55 Kró-lewna Śnieżka 12:30 Stary Testament 13:00 Mega chichot 13:30 Ślubna gorączka 14:30 Szpilki na Giewoncie (49) 15:30 Komisarz Rex (6) 16:30 Hotel 52 (75) 17:30 Nieposkromiona miłość (75) 18:30 Nowy Scooby i Scrappy Doo 19:00 Scooby Doo 19:30 Szczenięce lata Toma i Jerry-’ego 20:00 Stop! Drogówka 21:00 Obcy wewnątrz nas 22:00 6 Inwazja rekinów – thriller USA 2012 23:55 6 Air Force Two – film sensacyjny USA 2006 01:45 To był dzień

05:05 Menu na miarę 05:30 Z archiwum policji 06:00 Dyżur 06:30 No problem! 07:00 Tom i Jerry 08:00 Zwariowane melodie 09:00 Zaklinacz psów 10:00 Dyżur 10:30 Medicopter (10) 11:30 Niania 12:30 Zbuntowany anioł (38 i 39) 14:25 Niania 15:25 Robin Hood (7) 16:30 Medicopter (7) 17:30 Wojciech Cejrowski. Boso Etiopia 18:00 Za-giniony świat (66) 19:00 Pingwiny z Madagaskaru 20:00 6 Skyline – film s.f. USA 2010 (s.23) 21:55 6 Rozjemca – kanadyjsko-amery-kański film sensacyjny 1997 00:00 6 Operacja Delta Force – amery-kańsko-holenderski film sensacyjny 1997 02:00 Zobacz to! 02:55 Mu-zyczne życzenia 03:30 Dyżur

Sobota 14 grudnia 2013

TTV

05:00 Pascal: po prostu gotuj! 06:20 Misja Martyna 07:00 Man-go – telezakupy 09:05 Obcy w Ameryce – serial komediowy USA 09:35 Człowiek – cel (10) – serial sensacyjny USA 10:35 Przyjaciele – serial komediowy USA 11:40 Ba-nanowy doktor – serial komediowy USA 12:40 6 Książę i ja III: Królew-ski miesiąc miodowy – komedia romantyczna USA 2008 14:30 Usta usta – polski serial komediowy 15:30 Przepis na życie (9–11) – pol-ski serial obyczajowy 18:20 Czterej pancerni i pies (2) – polski serial wojenny 19:30 8 Stowarzyszenie wędrujących dżinsów II – komedia USA 2008, reż. Sanaa Hamri, wyk. Amber Tamblyn, Alexis Bledel, America Ferrera 22:00 8 Narze-czona dla geniusza – komedia USA 1994, reż. Fred Schepisi, wyk. Tim Robbins, Meg Ryan, Walter Matthau 00:00 9 Star Trek – amerykań-sko-niemiecki film s.f. 2009 02:35 Dexter (2) – serial kryminalny USA Z

05:35 Uwaga! – magazyn repor-terski 05:50 Mango – telezakupy 07:55 Top wings – rozrywka 08:30 Dzień dobry TVN – maga-zyn o rozrywce, kulturze, sporcie i podróżach11:00 Na Wspólnej (1836–1839)

– polski serial obyczajowy12:45 Ugotowani – reality show13:45 Zwykły Bohater

– gala konkursu15:15 Top Gear – magazyn16:25

O Mam talent – program rozrywkowy

18:00 Kuchenne rewolucje – reality Magdy Gessler

19:00 Fakty19:30 Powerboating Motorowodne Grand Prix

w Szardzy.19:45 Uwaga! – magazyn20:00

2 Znów mam 17 lat – ko-media USA 2009 (s.11)Reż. Burr Steers, wyk. Zac Efron, Leslie Mann, Thomas Lennon. (130 min)

22:10 3 Dzień dobry TV (Morning Glory) – komedia USA 2010 polecamy Gs.3Reż. Roger Michell, wyk. Rachel McAdams, Harrison Ford, Diane Keaton. (140 min)

00:30 2 Bagno (The Marsh) – horror kanadyjski 2006 Reż. Jordan Baker, wyk. Gabrielle Anwar, Forest Whitaker, Peter MacNeill. (110 min)

02:20 PowerboatingMotorowodne Grand Prix w Szardzy.

02:25 Uwaga! – magazyn02:40 Arkana magii

– program interaktywny04:00 Zakończenie programu

06:55 Pełnosprawni 07:15 Las bliżej nas 07:30 Rok w ogrodzie 08:00 Naszaarmia.pl 08:25 Magazyn Ligi Mistrzów 08:55 Kung-fu panda: Le-genda o niezwykłości 09:30 Pingwi-ny z Madagaskaru 09:55 iCarly   10:35 Jak to działa?: CERN11:10 Kabaretowe hity Jedynki 11:40 Nie ma jak Polska 12:10 Weekendowy

magazyn filmowy12:35 Jaka to melodia? 13:10 Okrasa łamie przepisy 13:40 L Skoki narciarskie

PŚ w Titisee-Neustadt.15:55 Anna German (2) 17:00 Teleexpress17:30 Ojciec Mateusz (61)

– polski serial kryminalny18:25 Pogotowie rachunkowe 19:10 Smerfy19:30 Wiadomości20:05 Gol – magazyn Ekstraklasy20:25

4 Piraci z Karaibów: Skrzynia umarlaka – film przygodowy USA 2006 Reż. Gore Verbinski, wyk. Johnny Depp, Orlando Bloom, Keira Knightley. (160 min)

23:05 Żywe trupy (15 i 16) – serial grozy USA Z

00:50 2 Powrót do domu – thriller USA 2009 Reż. Morgan J. Freeman, wyk. Mischa Barton, Matt Long, Jessica Stroup. (105 min)

02:30 3 Persona non grata – dramat polsko-włosko- -rosyjski 2005 Reż. Krzysztof Zanussi, wyk. Zbigniew Zapasiewicz, Nikita Michałkow, Jerzy Stuhr. (120 min)

04:30 Piękniejsza Polska 04:50 Zakończenie programu

06:05 Tygrysy Europy – polski serial komediowy 07:00 M jak miłość (1023) – polski serial obyczajowy 08:00 Pytanie na śniadanie 10:40 Sztuka życia – magazyn poradnikowy11:10 Barwy szczęścia

(1024 i 1025) 12:15 L Biegi

narciarskie kobiet Puchar Świata w Davos 15 km stylem dowolnym.

14:10 Familiada – teleturniej14:40 Rodzinka.pl – polski

serial komediowy15:40 Słowo na niedzielę15:50 Stawka większa niż życie

(1/18) – polski serial wojenny 1967

17:00 Dzięki Bogu już weekend 18:00 Panorama18:50 Postaw na milion

– teleturniej20:05

O Wczasy z kabaretem – Szczecin 2013

21:10O XV Mazurska Noc Kabaretowa

22:15 3 Hannibal – thriller angiel-sko-amerykański 2001 Reż. Ridley Scott, wyk. Anthony Hopkins, Julianne Moore, Giancarlo Giannini. (140 min)

00:35 Made in Polska – koncert01:50

4 Przeboje i podboje – komedia ang.-amer. 2000 Reż. Stephen Frears, wyk. John Cusack, Iben Hjejle, Todd Louiso. (120 min)

03:55 4 Zawrócony – komediodra-mat polski 1994 Reż. Kazimierz Kutz, wyk. Zbigniew Zamachowski, Henryk Bista, Marek Kondrat. (85 min)

05:15 Zakończenie programu

06:00 Nowy dzień z Polsat News 07:45 Jeźdźcy smoków 08:15 Piorun – film animowany USA 2008 10:15 Ewa gotuje 10:45 Tom i Jerry: szybcy i kudłaci – film animowany USA 200512:25 Dzwonnik z Notre Dame II

– film animowany USA 200213:50

4 Przyczajony tygrys, ukryty smok – film przy-godowy Tajwan/Hongkong/USA/Chiny 2000 Reż. Ang Lee, wyk. Michelle Yeoh, Ziyi Zhang, Yun-Fat Chow. (145 min)

16:15 Top chef – reality show17:45 Kolacja z szefem

– program rozrywkowy18:50 Wydarzenia19:30 Świat według Kiepskich

– polski serial komediowy20:05

O Rybnicka Jesień Kabare-towa Ryjek 2013

22:10 1 Haker – polska komedia sensacyjna 2002 Reż. Janusz Zaorski, wyk. Bartosz Obuchowicz, Kata-rzyna Smutniak, Piotr Miazga. (110 min)Przyjaciele Marcin i Adam mają wspólną pasję – łama-nie zabezpieczeń kompu-terowych. Na trop hakerów wpada oficer CBŚ, który postanawia wykorzystać ich zdolności do własnych celów.

00:00 Boks Gala boksu zawodowego

w Pile: Walka Krzysztofa Głowackiego.

01:00 CSI: Kryminalne zagadki Nowego Jorku (3) – serial kanadyjsko-amerykański

02:15 Dziewczyny z fortuną 03:15 Tajemnice losu05:00 Zakończenie programu

06:00 Blisko ludzi 06:30 Bez recepty 07:30 Odlotowy ogród 08:00 Bogaci też płaczą 09:05 Wiem, co jem. Bo-sacka na tropie 10:00 Orzeł czy resz-ka? 11:00 Kulinarne wyprawy Gordona Ramsaya 12:00 Tropiciele przekrętów 13:00 Cała prawda o jedzeniu 13:35 Najdziwniejsze restauracje świata 14:05 Wielkie przeprowadzki 14:35 Miejskie cwaniaczki 15:40 Wojny magazynowe 16:40 Licytuj i niszcz 17:10 Usterka 17:45 Express 18:05 Złote siostrzyczki (3) 18:35 Ostre cię-cie 19:15 Ola w trasie 19:45 Express 20:00 Kulinarne wyprawy Gordona Ramsaya 21:00 Miłosny biznes 22:00 Cztery wesela 23:00 Ukryte pragnienia 00:00 Czerwona dzielnica (12) Z 00:30 Sekrety striptizerek Z

Sobota 14 grudnia 2013

06:10 Benny Hill 06:30 Ostatnia szansa 07:30 Jacht solarny 08:35 Krokodyle ery mezozoicznej 09:40 Czysta chata 10:40 Galileo 11:40 Frank i dżungla 12:45 Mindfre-ak – iluzjonista Criss Angel 13:45 Stop! Drogówka 14:45 8 Sekret magika – holenderski film dla dzieci 2010 16:45 9 Miłość, szmaragd i krokodyl – amerykańsko-meksy-kański film przygodowy 1984 19:00 Galileo 20:00 6 Inwazja rekinów – thriller USA 2012, reż. John Shepphird, wyk. Jack Scalia, Jeremy Luke, Joey Russo 21:50 Tuż przed tragedią 22:50 9 Klient – film sensacyjny USA 1994 01:20 Spad-kobiercy 02:20 Stop! Drogówka 03:20 4music 04:30 Dekoratornia

06:20 No problem! 06:50 Taki jest świat 07:40 Zwierzęca natura 08:35 Wojciech Cejrowski. Boso: Etiopia 09:10 Wojciech Cejrowski. Boso: Tajlandia 09:50 7 Mali detektywi – szwedzki film familijny 2008 11:50 Happy wkręt – niem.-amer. film ani-mowany 2006 13:35 8 Najpiękniej-sze baśnie braci Grimm: Gwiazdy i dukaty – niemiecki film fantasy 2011 14:50 6 Złote święta – film obycza-jowy USA 2012 16:40 8 Kto pod kim dołki kopie – film przygodowy USA 2003 19:00 Pingwiny z Madagaskaru 20:00 6 Zadanie specjalne – film sensacyjny USA 2005 (s.11) 21:55 8 Next – film sensacyjny USA 2007 (s.11) 23:55 7 Dr Jekyll i Mr Hyde – horror USA 2006 01:50 Zobacz to!

Niedziela 15 grudnia 2013

TTV

05:55 Misja Martyna (8): Przechy-trzyć Charliego 06:40 Mango – tele-zakupy 08:45 Przepis na życie (12 i 13) – polski serial obyczajowy 10:35 Czterej pancerni i pies (2) – polski serial wojenny 11:45 8 Narzeczona dla geniusza – komedia USA 1994, reż. Fred Schepisi 13:45 8 Tata duch – komedia USA 1990, reż. Sidney Poitier, wyk. Bill Cosby, Kimberly Russell, Denise Nicholas 15:35 9 Poszukiwacze – we-stern USA 1956, reż. John Ford, wyk. John Wayne, Jeffrey Hunter, Vera Miles 18:00 Alcatraz (11) – amery-kańsko-kanadyjski serial sensacyjny 18:55 Kobra – oddział specjalny (6) – niemiecki serial sensacyjny 20:00 9 Star Trek – amerykańsko-niemiecki film s.f. 2009, reż. J.J. Abrams, wyk. Chris Pine, Zachary Quinto, Eric Bana 22:35 Mentalista (17) – serial kryminalny USA 23:40 0 Chinatown – dramat USA 1974 polecamy Gs.13 reż. Ro-man Polański, wyk. Jack Nicholson, Faye Dunaway, John Huston 02:25 Arkana magii 04:30 W roli głównej

05:35 Uwaga! – magazyn repor-terski 05:50 Mango – telezakupy 07:55 Maja w ogrodzie – magazyn mai popielarskiej 08:25 Akademia ogrodnika – poradnik 08:30 Dzień dobry TVN – magazyn 11:00 Ko-bieta na krańcu świata: Na ratunek krokodylom, Belize11:35 Co za tydzień – magazyn12:05 Prawo Agaty (2)

– polski serial obyczajowy13:00 Lekarze (2) – polski

serial obyczajowy14:00 Finały plebiscytów

„Męska Rzecz” i „Kobieta Roku”

15:00 MasterChef – reality show16:00

2 Prawdziwe serce (True Heart) – film przygodowy USA 1999 Reż. Catherine Cyran, wyk. Kirsten Dunst, Zachery Ty Bryan, August Schellen-berg. (120 min)

18:00 Ugotowani – reality show19:00 Fakty19:45 Uwaga! – magazyn

20:00 2 Ocean strachu II (Open Water II: Adrift) – thriller niemiecki 2006 Reż. Hans Horn, wyk. Susan May Pratt, Richard Speight jr, Niklaus Lange. (120 min)

22:00 Agenci NCIS VIII (1/24) – serial USA 2010

23:00 2Saga „Zmierzch”: Przed świtem – film

06:30 My, wy, oni 07:00 Msza św. z Łagiewnik 08:00 Tydzień 08:25 Domisie 08:55 Ziarno 09:30 Maria z Nazaretu (4) 10:35 Zwykła/niezwykła rodzinka (12) 11:25 Świat się kręci – The Best Of 11:50 Między ziemią a niebem 12:00 Anioł Pański 12:10 Między ziemią a niebem 12:55 Pogotowie rachunkowe

Program prowadzi Joanna Koroniewska.

13:45 L Skoki narciarskiePuchar Świata w Titisee-Neustadt – konkurs indywidualny.

16:05 Program rozrywkowy 16:50 Szlachetna paczka 2013

– reportaż 17:00 Teleexpress17:30 Klara i Franciszek (3)

– serial włoski18:35

O Jaka to melodia? – teleturniej

19:10 Mikołajek – francuski serial animowany

19:30 Wiadomości

20:15 Szlachetna paczka 2013 20:20 Anna German (3) 21:25

4 Pretty Woman – komedia romantyczna USA 1990 polecamy Gs.13Reż. Garry Marshall, wyk. Richard Gere, Julia Roberts, Ralph Bellamy. (130 min)

23:35 4Skarga – dramat polski 1991

05:20 Słowo na niedzielę 05:35 Bliskie i groźne spotkania Steve’a 06:10 Ostoja 06:40 M jak miłość (1024) – polski serial obyczajowy 07:40 Barwy szczęścia (1026 i 1027) – polski serial obyczajowy 08:45 Kultura, głupcze 09:30 Minizwierzaki 10:25 Wojciech Cejrowski

– boso przez świat: Wyprawa na Madagaskar

10:55 Makłowicz w podróży: Macedonia

11:30 L Biegi narciarskiePŚ w Davos: Sprint kobiet i mężczyzn stylem dowolnym.

13:25 Mariolka prawdę ci po-wie – program rozrywkowy

14:00 Familiada – teleturniej14:40 Rodzinka.pl 15:40 I kto to mówi? 16:20 Na dobre i na złe (541)17:20 Rozmowy po-szczególne

Roman Polański i Jacek Żakowski.

18:00 Panorama18:55 Dzięki Bogu już weekend

20:05O Kabaretowa noc listopadowa

21:10 Krew z krwi (3) – polski serial sensacyjny

22:10 Kocham kino – magazyn22:40 WOK – wszystko o kulturze23:25 The Best of Zbigniew

Preisner – koncert00:30

3Hannibal – thriller angiel-sko-amerykański 2001

06:00 Nowy dzień z Polsat News 07:45 Scooby-Doo i Brygada De-tektywów – serial USA dla dzieci 08:15 Jeźdźcy smoków – serial USA dla dzieci 08:45 Tom i Jerry: Wielka ucieczka – film animowany USA 1992 10:20 Piorun – film animowany USA 200812:25

2 Karate Kid IV: Mistrz i uczennica – film przygodowy USA 1994 Reż. Christopher Cain, wyk. Pat Morita, Hilary Swank, Michael Ironside. (145 min)

14:50 3 Stary, gdzie moja bryka? – komedia USA 2000 Reż. Danny Leiner, wyk. Ashton Kutcher, Seann William Scott, Jennifer Garner. (90 min)

16:20 Świat według Kiepskich – polski serial komediowy

17:45 Nasz nowy dom – reality show

18:50 Wydarzenia19:30 Państwo w państwie

– program publicystyczny

20:05O Rybnicka Jesień Kabaretowa Ryjek 2013

22:05 Kości (10 i 11) – serial kryminalny USA

00:05 2 Śmiertelna pułapka – dramat USA 1993 Z Reż. Christopher Coppola, wyk. Michael Biehn, Sarah Trigger, Nicolas Cage. (125 min)

07:55 Wiem, co jem. Bosacka na tropie 08:55 Cała prawda o jedzeniu 09:30 Licytuj i niszcz 10:00 Usterka 10:30 Świat bez fikcji 11:00 Wojny magazynowe 12:00 Bar u Danuśki 12:30 Kulinarne wyprawy Gordona Ramsaya 13:30 Złote siostrzyczki (4) 14:00 Ola w trasie 14:30 Ostre cięcie 15 10 B i t ż ł 16 10 C t

REKLA

MA

TTV20:00 2 Ocean strachu II (Open Water II: Adrift) – thriller niemiecki 2006 Reż. Hans Horn, wyk. Susan May Pratt, Richard Speight jr, Niklaus Lange. (120 min)

22:00 Agenci NCIS VIII (1/24) – serial USA 2010

23:00 2 Saga „Zmierzch”: Przed świtem – film fantasy USA 2011 (s.9)Reż. Bill Condon, wyk. Kristen Stewart, Robert Pattinson, Taylor Lautner. (145 min)

01:25 Uwaga! – magazyn01:40 Arkana magii03:00 Zakończenie programu

20:15 Szlachetna paczka 2013 20:20 Anna German (3) 21:25

4 Pretty Woman – komedia romantyczna USA 1990 polecamy Gs.13Reż. Garry Marshall, wyk. Richard Gere, Julia Roberts, Ralph Bellamy. (130 min)

23:35 4 Skarga – dramat polski 1991 Reż. Jerzy Wójcik, wyk. Magda Teresa Wójcik, Henryk Boukołowski, Danuta Szaflarska. (100 min)

01:15 Żywe trupy (15 i 16) – serial grozy USA Z

02:50 Świat się kręci 03:20 Zakończenie programu

20:05O Kabaretowa noc listopadowa

21:10 Krew z krwi (3) – polski serial sensacyjny

22:10 Kocham kino – magazyn22:40 WOK – wszystko o kulturze23:25 The Best of Zbigniew

Preisner – koncert00:30

3 Hannibal – thriller angiel-sko-amerykański 2001 Reż. Ridley Scott, wyk. Antho-ny Hopkins, Julianne Moore, Giancarlo Giannini. (135 min)

02:45 Krew z krwi (3) 03:40

3 Pogoda na jutro – kome-diodramat polski 2003 Reż. Jerzy Stuhr. (95 min)

05:15 Zakończenie programu

20:05O Rybnicka Jesień Kabaretowa Ryjek 2013

22:05 Kości (10 i 11) – serial kryminalny USA

00:05 2 Śmiertelna pułapka – dramat USA 1993 Z Reż. Christopher Coppola, wyk. Michael Biehn, Sarah Trigger, Nicolas Cage. (125 min) Joe wraz z ojcem próbują okraść dilera narkotyków. W tym celu wymyślają mały przekręt z fikcyjną transakcją i fałszywymi policjantami.

02:10 Magazyn sportowy04:00 Tajemnice losu05:00 Zakończenie programu

07:55 Wiem, co jem. Bosacka na tropie 08:55 Cała prawda o jedzeniu 09:30 Licytuj i niszcz 10:00 Usterka 10:30 Świat bez fikcji 11:00 Wojny magazynowe 12:00 Bar u Danuśki 12:30 Kulinarne wyprawy Gordona Ramsaya 13:30 Złote siostrzyczki (4) 14:00 Ola w trasie 14:30 Ostre cięcie 15:10 Bogaci też płaczą 16:10 Cztery wesela 17:10 Najdziwniejsze restau-racje świata 17:45 Express 18:05 Orzeł czy reszka? 19:10 Świat bez fikcji 19:45 Express 20:00 Dzieciaki 20:30 Kossakowski. Szósty zmysł 21:00 Taboo 22:00 Cela 22:30 Nie do wiary 23:00 Nic osobistego 00:00 Superwizjer 00:30 Kartoteka

Niedziela 15 grudnia 2013

06:05 Benny Hill 06:45 Tsunami 07:50 Dekoratornia 08:20 Australij-skie rekordy Guinessa 08:50 Hutch Miodowe Serce – japoński film ani-mowany 2010 11:00 Galileo 12:00 Mindfreak – iluzjonista Criss Angel 13:00 Dekoratornia 13:30 Frank i dżungla 14:35 Tuż przed tragedią 15:35 Obcy wewnątrz nas 16:40 8 Syreny – komediodramat USA 1990 19:00 Galileo 20:00 7 Zabój-cze polowanie – kanadyjski film sen-sacyjny 2010, reż. Keoni Waxman, wyk. Steve Austin, Eric Roberts, Gary Daniels (s.15) 22:05 8 Drzewo Jozuego – film sensacyjny USA 1993 (s.31) 00:20 9 Klient – film sensacyjny USA 1994 02:50 Tydzień na świecie 03:50 4music

06:30 Menu na miarę 07:00 Kręcimy z gwiazdami 08:00 Zwierzęca natura 09:00 Wojciech Cejrowski. Boso: Karaiby 10:30 7 Tajemnica potwora z Loch Ness II – niemiecki film fantasy 2010 12:25 Asterix Gal – francu-sko-belgijski film animowany 1967 14:00 8 Najpiękniejsze baśnie braci Grimm: Stańcowane pantofelki – niemiecki film fantasy 2011 15:25 8 Być jak święty Mikołaj – komedia kanadyjska 2010 17:05 8 Kariera frajera – komedia USA 1998 19:00 Pingwiny z Madagaskaru 20:00 6 Czas zemsty – film sensacyjny USA/Aruba 2003 21:55 CSI: Kryminalne zagadki Las Vegas (5 i 6) 23:55 6 Rekiny – strefa śmierci – horror ame-rykańsko-bułgarski 2003

r a d i o s u d . p l

8 kurier tv 10/12/2013gazeta bezpłatna KURIER LOKALNYS O B O TA 1 4 G R U D N I A P O N I E D Z I A Ł E K 1 6 G R U D N I A

N I E D Z I E L A 1 5 G R U D N I A W T O R E K 1 7 G R U D N I A

Środa 18 grudnia 2013

TTV

05:00 Pascal: po prostu gotuj 05:35 We dwoje 06:50 Męski typ (6) 07:20 Sąd rodzinny 08:15 Sędzia Anna Maria Wesołowska 09:15 Dr House (16) 10:10 Ostry dyżur (11) 11:15 Mango – telezakupy 12:50 Sąd rodzinny 13:50 Sędzia Anna Maria Wesołowska 14:50 Tożsa-mość szpiega (3/13) – serial sensacyjny USA 2007 poleca-my Gs.3 15:50 Czerwony Orzeł (9) – hiszpański serial przygodowy 17:00 Przepis na życie (16) – polski serial obyczajowy 18:00 Dr House (17) – serial obyczajowy USA 19:00 Tożsamość szpiega (4/13) – se-rial sensacyjny USA 2007 pole-camy Gs.3 20:00 9 Pokuta – melodramat fr.-ang. 2007 polecamy Gs.3 reż. Joe Wright, wyk. JKeira Knightley 22:30 Fringe: Na granicy światów (2) – serial kry-minalny USA 23:40 9 Jestem na tak – amer.-austral. komedia romantyczna 2008 01:50 Arkana magii 03:55 W roli głównej

05:05 Uwaga! – magazyn repor-terów 05:20 Rozmowy w toku – talk-show 06:20 Mango – tele-zakupy 07:25 Na Wspólnej (1841) – polski serial obyczajowy 08:00 Dzień dobry TVN – magazyn11:10 Ukryta prawda

– polski serial fabularno-dokumentalny

12:15 Szpital – polski serial fabularno-dokumentalny

13:15 W-11 wydział śledczy – polski serial fabularno-dokumentalny

14:00 Wawa non stop – reality show

15:00 Ukryta prawda – polski serial fabularno-dokumentalny

16:00 Rozmowy w toku – talk-show

17:00 Wawa non stop – reality show

18:00 Szpital – polski serial fabularno-dokumentalny

19:00 Fakty19:50 Uwaga! – magazyn20:05 Na Wspólnej (1842)

– polski serial obyczajowy20:45 W-11 wydział śledczy

– polski serial fabularno-dokumentalny

21:30 3 Wodny świat (Water-world) – film s.f. USA 1995 Reż. Kevin Reynolds, Kevin Costner, wyk. Kevin Cost-ner, Dennis Hopper, Jeanne Tripplehorn, Tina Majorino. (160 min)

00:10 Ugotowani – reality show01:10 Prawo Agaty (2)

– polski serial obyczajowy02:10 Uwaga! – magazyn02:25 Arkana magii 03:45 Rozmowy w toku04:40 Zakończenie programu

05:25 Po prostu 05:55 Info po-ranek 08:00 Wiadomości 08:10 Polityka przy kawie 08:25 Teleza-kupy 08:55 Ojciec Mateusz (92) 09:55 Nieujarzmiona Missisipi 10:55 Świat się kręci12:00 Wiadomości12:10 Agrobiznes – magazyn12:45 Nieujarzmiona Missisipi13:50 Jaka to melodia?14:25 Moda na sukces (5905) 15:00 Wiadomości15:15 Klan (2516)15:40 Drużyna A (19)16:40 Polska non stop – magazyn17:00 Teleexpress17:25 Jaka to melodia?17:55 Klan (2517)18:30 Świat się kręci – magazyn19:20 Przepis dnia – magazyn19:30 Wiadomości20:15 Piąty stadion20:25

3 Góra Dantego (Dante’s Peak) – film katastroficzny USA 1997 (s.27)Reż. Roger Donaldson, wyk. Pierce Brosnan, Linda Ha-milton, Jamie Renée Smith. (115 min)

22:20 4 Samotne serca (Lone-ly Hearts) – kryminał amerykańsko-niemiecki 2006 polecamy Gs.3Reż. Todd Robinson, wyk. John Travolta, James Gandolfini, Jared Leto, Salma Hayek. (120 min)

00:20 Drużyna A (19)01:20 Świat się kręci – magazyn02:15

4 Horror w Wesołych Bagni-skach – dramat polski 1996Reż. Andrzej Barański, wyk. Jan Frycz. (95 min)

03:50 Notacje – polski serial dok.04:05 Jest jak jest04:30 Zakończenie programu

06:00 Faceci do wzięcia 06:35 Wędrowne rozmowy rabina i księdza 07:05 M jak miłość (404) – polski serial obyczajowy 08:00 Pytanie na śniadanie 10:35 Barwy szczęścia (1030) – polski serial obyczajowy11:15 Na dobre i na złe (199)12:15 Makłowicz w podróży12:45 Wojciech Cejrowski

– boso przez świat13:20 Szkoła życia – polski se-

rial fabularno-dokumentalny14:10

O Świętokrzyska Gala Kabaretowa

15:05 Rodzinka.pl 15:45 Panorama – kraj16:15 M jak miłość (1026)

– polski serial obyczajowy17:15 Szkoła życia – polski se-

rial fabularno-dokumentalny18:00 Panorama18:50 Jeden z dziesięciu

– teleturniej19:25 Barwy szczęścia (1030

i 1031) – polski serial obyczajowy

20:45 Na dobre i na złe (542) – polski serial obyczajowy

21:50 2 Zakonnica w przebraniu II: Powrót do habitu – ko-media USA 1993 (s.27)Reż. Bill Duke, wyk. Whoopi Goldberg, Kathy Najimy, Barnard Hughes. (115 min)

23:45 Reporter Polski – magazyn00:30 Zabójcze umysły (38)

– serial kryminalny USA01:20 I kto to mówi?02:00

4 Diabły, diabły – dramat polski 1991 Reż. Dorota Kędzierzawska, wyk. Justyna Ciemny, Da-nuta Szaflarska. (95 min)

03:35 Reporter Polski – magazyn04:15 Pogoda na piątek (3)05:05 Zakończenie programu

05:00 Wstawaj! Gramy! 06:00 Nowy dzień z Polsat News 08:15 Świat według Kiepskich 09:00 Malanowski i partnerzy – polski serial fab.-dok. 10:00 Trudne sprawy – polski serial fab.-dok.11:00 Dlaczego ja?12:00 Dom nie do poznania 13:00 2XL (13) – polski serial

obyczajowy14:00 Pierwsza miłość (1803)

– polski serial obyczajowy14:45 Trudne sprawy

– polski serial fab.-dok.15:50 Wydarzenia16:15 Interwencja – magazyn16:30 Malanowski i partnerzy

– polski serial fab.-dok.17:00 Dlaczego ja? – polski se-

rial fabularno-dokumentalny18:00 Pierwsza miłość (1804)

– polski serial obyczajowy18:50 Wydarzenia19:30 Świat według Kiepskich

– polski serial komediowy20:35

2 Oficer Blart (Paul Blart: Mall Cop) – komedia sen-sacyjna USA 2009 (s.27)Reż. Steve Carr, wyk. Kevin James, Keir O’Donnell, Jayma Mays. (100 min)

22:15 3 Boski chillout (Pineapple Express) – komedia sensacyjna USA 2008 Reż. David Gordon Green, wyk. Seth Rogen, James Franco, Danny McBride. (155 min)

00:50 3 Morska przygoda – kome-dia romantyczna USA 1997Reż. Martha Coolidge, wyk. Jack Lemmon, Walter Matthau, Dyan Cannon. (145 min)

03:15 Tajemnice losu – magazyn05:00 Zakończenie programu

07:25 Czarno na białym 07:55 Rozmowy w toku 08:50 Uwaga! po „Uwadze” 09:30 Tropiciele przekrętów 10:30 Wiem, co jem. Bosacka na tropie 11:30 Sędzia Anna Maria Weso-łowska 12:30 Odlotowy ogród 13:05 Uwaga! po „Uwadze” 13:50 Czarno na białym 14:20 Rozmowy w toku 15:10 Sąd rodzinny 16:10 Kartoteka 17:10 Blisko ludzi 17:45 Express 18:05 Cała prawda o jedzeniu 18:35 Kulinarne wyprawy Gordona Ramsaya 19:45 Express 20:05 Najdziwniejsze restau-racje świata 20:40 Usterka 21:15 Licytuj i niszcz 21:45 Express 22:00 Kossakowski. Szósty zmysł 22:30 Zdrady 23:30 Co robiłem zeszłej nocy? 00:00 Nie do wiary 00:30 Czerwona dzielnica (12) Z

Środa 18 grudnia 2013

07:25 Szczenięce lata Toma i Jerry-’ego 07:55 Scooby Doo 08:25 Nowy Scooby i Scrappy Doo 08:55 Komisarz Rex (6) 09:55 Nieposkromiona miłość (75) 10:55 Kiedy się zakocham (129) 11:55 Królewna Śnieżka 12:30 Stary Testament 13:00 Mega chichot 13:30 Ślubna gorączka 14:30 Szpilki na Giewoncie (50) 15:30 Komisarz Rex (7) 16:30 Hotel 52 (76) 17:30 Niepo-skromiona miłość (76) 18:30 Nowy Scooby i Scrappy Doo 19:00 Scooby Doo 19:30 Szczenięce lata Toma i Jerry’ego 20:00 6 Polowanie na pi-ranie – rosyjski film sensacyjny 2006, reż. Andriej Kawun 22:40 8 Twarze w tłumie – thriller amer.-fr.-kanad. 2011 00:45 8 Dla niej wszystko – dramat fr. 2008 02:45 To był dzień

05:30 Z archiwum policji 06:00 Dyżur 06:30 W blasku fleszy 07:00 Tom i Jerry 08:00 Zwariowane me-lodie 08:55 Zaklinacz psów 09:55 Dyżur 10:25 Medicopter (11) 11:25 Niania 12:20 Zbuntowany anioł (39 i 40) 14:15 Niania 15:15 Robin Hood (8) 16:20 Medicopter (8) 17:20 Wojciech Cejrowski. Boso Tajlandia 18:00 Stara baśń (1/3) – polski serial kostiumowy 2004 19:00 Pingwiny z Madagaskaru 20:00 7 Bibliotekarz – tajemnica włóczni – film przygodowy USA 2004 (s.27) 22:00 CSI: Kryminalne zagadki Las Vegas (5 i 6) 00:00 7 Monstrum z lasu – horror USA 2006 02:00 Zobacz to! 02:30 Dyżur 03:00 JRG w akcji 03:25 Dyżur

Czwartek 19 grudnia 2013

TTV

05:00 Pascal: po prostu gotuj 05:35 We dwoje 06:50 Męski typ (7) 07:20 Sąd rodzinny 08:15 Sędzia Anna Maria Wesołowska 09:15 Dr House (17) 10:10 Ostry dyżur (12) 11:15 Mango – telezakupy 12:50 Sąd rodzinny 13:50 Sędzia Anna Maria Wesołowska 14:50 Tożsa-mość szpiega (4/13) – serial sensacyjny USA 2007 poleca-my Gs.3 15:50 Czerwony Orzeł (10) – hiszpański serial przygodowy 17:00 Przepis na życie (17) – polski serial obyczajowy 18:00 Dr House (18) – serial obyczajowy USA 19:00 Tożsamość szpiega (5/13) – se-rial sensacyjny USA 2007 pole-camy Gs.3 20:00 9 Jestem na tak – amer.-austral. komedia ro-mantyczna 2008, reż. Peyton Reed, wyk. Jim Carrey 22:10 Alcatraz (12) – amerykańsko-kanadyjski serial sensacyjny 23:10 7 Ten pierwszy raz – komedia USA 1997 00:50 Arkana magii 03:00 W-11 wydział śledczy 03:40 W roli głównej

05:05 Uwaga! – magazyn repor-terów 05:20 Rozmowy w toku – talk-show 06:20 Mango – tele-zakupy 07:25 Na Wspólnej (1842) – polski serial obyczajowy 08:00 Dzień dobry TVN – magazyn11:10 Ukryta prawda

– polski serial fabularno-dokumentalny

12:15 Szpital – polski serial fabularno-dokumentalny

13:15 W-11 wydział śledczy – polski serial fabularno-dokumentalny

14:00 Wawa non stop – reality show

15:00 Ukryta prawda – polski serial fabularno-dokumentalny

16:00 Rozmowy w toku – talk-show

17:00 Wawa non stop – reality show

18:00 Szpital – polski serial fabularno-dokumentalny

19:00 Fakty19:50 Uwaga! – magazyn20:05 Na Wspólnej (1843)

– polski serial obyczajowy20:45 W-11 wydział śledczy

– polski serial fabularno-dokumentalny

21:30 Kuchenne rewolucje – reality show

22:30 3 Krzysztof – polski film obyczajowy 2010 polecamy Gs.29Reż. Dariusz Twaróg, wyk. Gabriela Muskała, Witold Dębicki. (120 min)

00:30 Lekarze (2) – polski serial obyczajowy

01:35 Uwaga! – magazyn01:50 Arkana magii03:10 Rozmowy w toku04:05 Zakończenie programu

05:35 Polska non stop 05:55 Info poranek 08:00 Wiadomości 08:10 Polityka przy kawie 08:25 Telezakupy 09:00 Ojciec Mateusz (93) – polski serial kryminalny 09:55 Nieujarzmiona Missisipi11:00 Świat się kręci – magazyn12:00 Wiadomości12:10 Agrobiznes – magazyn12:45 Magiczne góry Austrii:

Kraina kozic – film dok.13:50 Jaka to melodia?14:25 Moda na sukces (5906) 15:00 Wiadomości15:15 Klan (2517) 15:40 Drużyna A (20) 16:40 Polska non stop 17:00 Teleexpress17:25 Jaka to melodia? 17:55 Klan (2518) 18:30 Świat się kręci – magazyn19:20 Przepis dnia – magazyn19:30 Wiadomości20:30 Ojciec Mateusz (62)

– polski serial kryminalny21:25 Sprawa dla reportera 22:25

4 Wożąc panią Daisy (Driving Miss Daisy) – film obyczajowy USA 1989 polecamy Gs.3Reż. Bruce Beresford, wyk. Jessica Tandy, Morgan Free-man, Dan Aykroyd. (105 min)

00:10 Drużyna A (20) – serial USA01:05 Świat się kręci – magazyn02:00

3 Góra Dantego – film katastroficzny USA 1997 Reż. Roger Donaldson, wyk. Pierce Brosnan, Linda Hamilton. (115 min)

03:55 Notacje: Władysław Zacha-riasiewicz. Chciałem połączyć Polaków na całym świecie

04:20 Ukraina: Demokracja czy chaos? – francuski film dok.

05:25 Zakończenie programu

05:55 Faceci do wzięcia 06:30 Lokatorzy – polski serial komediowy 07:05 M jak miłość (405) – polski serial obyczajowy 08:00 Pytanie na śniadanie 10:35 Barwy szczęścia (1031) – polski serial obyczajowy11:15 Na dobre i na złe (200)12:15 Makłowicz w podróży 12:45 Wojciech Cejrowski

– boso przez świat13:20 Szkoła życia 14:15 Postaw na milion 15:05 Rodzinka.pl 15:45 Panorama – kraj16:15 Na dobre i na złe (542) 17:15 Szkoła życia18:00 Panorama18:50 Jeden z dziesięciu 19:25 Barwy szczęścia

(1031 i 1032)20:40

2 Taxi IV – fr. komedia sensacyjna 2007 (s.31)Reż. Gérard Krawczyk, wyk. Samy Naceri, Frédéric Diefenthal, Bernard Farcy. (105 min)

22:25 3 Świat jest wielki, a zba-wienie czai się za rogiem – dramat bułgarski 2008 polecamy Gs.29Reż. Stephan Komandariew, wyk. Carlo Ljubek, Ana

Papadopulu. (120 min)00:25 Wspomnienie o Audrey

Hepburn – angielski film dokumentalny

01:20 Eurokatastrofa – angielski film dokumentalny

02:20 3 Świat jest wielki, a zba-wienie czai się za rogiem – dramat bułgarski 2008 polecamy Gs.29Reż. Stephan Komandariew, wyk. Carlo Ljubek. (120 min)

04:20 Stańko+ – koncert05:30 Zakończenie programu

05:00 Wstawaj! Gramy! 06:00 Nowy dzień z Polsat News 08:15 Świat według Kiepskich 09:00 Malanowski i partnerzy – polski serial fab.-dok. 10:00 Trudne sprawy – polski serial fab.-dok.11:00 Dlaczego ja? – polski se-

rial fabularno-dokumentalny12:00 Dom nie do poznania

– reality show14:00 Pierwsza miłość (1804)

– polski serial obyczajowy14:45 Trudne sprawy

– polski serial fabularno-dokumentalny

15:50 Wydarzenia16:15 Interwencja – magazyn16:30 Malanowski i partnerzy

– polski serial fabularno-dokumentalny

17:00 Dlaczego ja? – polski se-rial fabularno-dokumentalny

18:00 Pierwsza miłość (1805) – polski serial obyczajowy

18:50 Wydarzenia19:30 Świat według Kiepskich

– polski serial komediowy20:10

2 12 mężczyzn z kalenda-rza (12 Men of Christ-mas) – komedia roman-tyczna USA 2009 (s.31)Reż. Arlene Sanford, wyk. Kristin Chenoweth, Josh Hopkins, Anna Chlumsky. (105 min)

21:55 CSI: Kryminalne zagadki Miami (6 i 7) – serial USA

23:45 3 Efekt meduzy (Medusa’s Child) – thriller USA 1997Reż. Larry Shaw, wyk. Chris Noth, Gail O’Grady, John Glover. (120 min)

01:45 Dziewczyny z fortuną – teleturniej

03:15 Tajemnice losu – magazyn05:00 Zakończenie programu

06:00 Sędzia Anna Maria Wesołow-ska 06:55 Blisko ludzi 07:25 Czarno na białym 07:55 Rozmowy w toku 08:50 Uwaga! po „Uwadze” 09:30 Bogaci też płaczą 10:30 Ola w trasie 11:00 Złote siostrzyczki (4) 11:30 Sędzia Anna Maria Wesołowska 12:35 Cała prawda o jedzeniu 13:10 Blisko ludzi 13:45 Czarno na białym 14:20 Rozmowy w toku 15:10 Sąd rodzinny 16:10 Kartoteka 17:10 Bli-sko ludzi 17:45 Express 18:05 Świat bez fikcji 18:35 Tropiciele przekrętów 19:45 Express 20:05 Wielkie prze-prowadzki 20:40 Wojny magazynowe 21:45 Express 22:00 Nie do wiary 22:30 Taboo 23:30 Kossakowski. Szósty zmysł 00:00 Wizyta u szama-na 01:05 Usterka

Czwartek 19 grudnia 2013

06:55 Mega chichot 07:25 Szczenię-ce lata Toma i Jerry’ego 07:55 Scooby Doo 08:25 Nowy Scooby i Scrappy Doo 08:55 Komisarz Rex (7) 09:55 Nieposkromiona miłość (76) 10:55 Kiedy się zakocham (130) 11:55 Kró-lewna Śnieżka 12:30 Stary Testament 13:00 Mega chichot 13:30 Ślubna gorączka 14:30 Szpilki na Giewoncie (51) 15:30 Komisarz Rex (8) 16:30 Hotel 52 (77) 17:30 Nieposkromiona miłość (77) 18:30 Nowy Scooby i Scrappy Doo 19:00 Scooby Doo 19:30 Szczenięce lata Toma i Jerry’e-go 20:00 8 Drzewo Jozuego – film sensacyjny USA 1993 (s.31) 22:15 8 Dobry agent – film sensacyjny USA 2006 01:40 8 Wielki podryw – komedia USA 2001 04:10 4music

05:05 Menu na miarę 05:30 Z archiwum policji 06:00 Dyżur 06:30 Menu na miarę 07:00 Tom i Jerry 08:00 Zwariowane melodie 08:55 Zaklinacz psów 09:55 Dyżur 10:25 Medicopter (12) 11:25 Niania 12:20 Zbuntowany anioł (40 i 41) 14:15 Niania 15:15 Robin Hood (9) 16:20 Medicopter (9) 17:20 Wojciech Cejrowski. Boso Karaiby 18:00 Stara baśń (2) 19:00 Pingwiny z Madagaskaru 20:00 6 Tajniak z klasą – komedia USA 2005 22:00 8 Kontrakt: śmierć na zamó-wienie – niemiecki film sensacyjny 2006 00:00 7 American Pie: Naga mila – komedia amer.-kanad. 2006 02:10 Zobacz to! 02:50 JRG w akcji 03:15 Dyżur 03:40 JRG w akcji

Poniedziałek 16 grudnia 2013

TTV

05:00 Pascal: po prostu gotuj 05:35 We dwoje 06:50 Męski typ (5) 07:20 Sąd rodzinny – polski serial fab.-dok. 08:15 Sędzia Anna Maria Wesołowska – polski serial fab.-dok. 09:15 Dr House (14) – serial obyczajowy USA 10:10 Ostry dyżur (9) – serial obycza-jowy USA 11:15 Mango – telezakupy 12:50 Sąd rodzinny – polski serial fab.-dok. 13:50 Sędzia Anna Maria Wesołowska – polski serial fab.-dok. 14:50 Tożsamość szpiega (1/13) – serial sensacyjny USA 2007 polecamy Gs.3 15:50 Czerwony Orzeł (7) – hiszpański serial przygodo-wy 17:00 Przepis na życie (14) – pol-ski serial obyczajowy 18:00 Dr House (15) – serial obyczajowy USA 19:00 Tożsamość szpiega (2/13) – serial sensacyjny USA 2007 polecamy Gs.3 20:00 6 Burza meteorów – film s.f. USA 2010 21:55 Kobra – oddział specjalny (7) – niemiecki serial sensacyjny 22:55 9 Na granicy – dramat USA 1996 01:45 Arkana ma-gii 03:55 W roli głównej (10 i 11)

05:05 Uwaga! – magazyn 05:20 Rozmowy w toku – talk-show 06:20 Mango – telezakupy 07:25 Co za tydzień – magazyn 08:00 Dzień dobry TVN – magazyn11:10 Ukryta prawda

– polski serial fab.-dok.12:15 Szpital – polski serial

fabularno-dokumentalny13:15 W-11 wydział śledczy

– polski serial fabularno-dokumentalny

14:00 Wawa non stop – reality show

15:00 Ukryta prawda – polski serial fabularno-dokumentalny

16:00 Rozmowy w toku – talk-show

17:00 Wawa non stop – reality show

18:00 Szpital – polski serial fabularno-dokumentalny

19:00 Fakty19:50 Uwaga! – magazyn20:05 Na Wspólnej (1840)

– polski serial obyczajowy20:45 W-11 wydział śledczy

– polski serial fabularno-dokumentalny

21:30 Życie bez wstydu – reality show

22:30 Perfekcyjna pani domu – reality show

23:30 Agenci NCIS: Los Angeles (24) – serial USA Agenci poszukują kobiety, która może pomóc terrory-stom w sfinansowaniu woj-ny na Bliskim Wschodzie.

00:30 Pamiętniki wampirów (8) – serial grozy USA

01:30 Uwaga! – magazyn01:45 Arkana magii 03:05 Rozmowy w toku 04:00 Zakończenie programu

05:30 Naszaarmia.pl 05:55 Info poranek 08:00 Wiadomości 08:10 Polityka przy kawie 08:25 Telezakupy 09:00 Ojciec Mateusz (90) – polski serial kryminalny 09:55 Film dokumentalny11:00 Świat się kręci – magazyn12:00 Wiadomości12:10 Agrobiznes – magazyn12:30 Klimaty i smaki – magazyn12:50 Nieujarzmiona Missisipi

– serial dokumentalny USA13:50 Jaka to melodia?

– teleturniej14:30 Moda na sukces (5903)

– telenowela USA15:00 Wiadomości15:10 Okrasa łamie przepisy

– magazyn15:45 Drużyna A (17)

– serial sensacyjny USA16:40 Polska non stop – magazyn17:00 Teleexpress17:25 Jaka to melodia?

– teleturniej17:55 Klan (2515)

– telenowela polska18:30 Świat się kręci – magazyn19:15 Przepis dnia – magazyn19:30 Wiadomości20:25 Wielki test o żywności.

Polska smakuje polecamy Gs.17

22:05 Moja żona Tajka – austra-lijski film dokumentalny

23:15 Ekstradycja (5) – polski serial sensacyjny

00:20 Drużyna A (17) – serial sensacyjny USA

01:20 Świat się kręci – magazyn02:15 Moja żona Tajka – austra-

lijski film dokumentalny03:20 Notacje: Olga Lipińska.

Stan wojenny – polski serial dokumentalny

03:35 Zakończenie programu

06:00 Faceci do wzięcia 06:30 Coś dla Ciebie 07:05 M jak miłość (402) – polski serial obyczajowy 08:00 Pytanie na śniadanie 10:30 Barwy szczęścia (1028) – polski serial obyczajowy11:10 Na dobre i na złe (197) 12:10 Superzaradni – magazyn12:45 Wojciech Cejrowski

– boso przez świat13:20 Szkoła życia – polski se-

rial fabularno-dokumentalny14:10 Chińskie tempo prze-

mian. Ze wsi do miasta – ang. film dokumentalny

15:05 Rodzinka.pl 15:45 Panorama – kraj16:15 Rodzinka.pl

– polski serial komediowy17:15 Szkoła życia – polski se-

rial fabularno-dokumentalny18:00 Panorama18:50 Jeden z dziesięciu

– teleturniej19:25 Barwy szczęścia (1028

i 1029) – polski serial obyczajowy

20:45 M jak miłość (1025) – polski serial obyczajowy

21:40 Kulisy serialu „M jak miłość”

21:50 Tomasz Lis na żywo – program publicystyczny

22:55 5 Śmierć jak kromka chle-ba – dramat polski 1994 polecamy Gs.17Reż. Kazimierz Kutz, wyk. Jerzy Radziwiłowicz, Janusz Gajos, Teresa Budzisz-Krzy-żanowska. (130 min)

01:05 Czwarta władza (1/4) – pol. serial sensacyjny 2004

01:55 Tomasz Lis na żywo03:00 Republika Doyle’ów (25) 03:55 S.O.S. (4)05:00 Zakończenie programu

05:00 Wstawaj! Gramy! 06:00 Nowy dzień z Polsat News 08:15 Świat według Kiepskich 09:00 Malanowski i partnerzy 10:00 Trudne sprawy – polski serial fabularno-dokumentalny11:00 Dlaczego ja? – polski se-

rial fabularno-dokumentalny12:00 Dom nie do poznania

– reality show13:00 2XL (11) – polski serial

obyczajowy14:00 Pierwsza miłość (1801)

– polski serial obyczajowy14:45 Trudne sprawy

– polski serial fabularno-dokumentalny

15:50 Wydarzenia16:15 Interwencja – magazyn16:30 Malanowski i partnerzy

– polski serial fabularno-dokumentalny

17:00 Dlaczego ja? – polski se-rial fabularno-dokumentalny

18:00 Pierwsza miłość (1802) – polski serial obyczajowy

18:50 Wydarzenia19:30 Świat według Kiepskich

– polski serial komediowy20:05

2 Ghost Rider – amerykań-sko-australijski film sensa-cyjny 2007 (s.19)Reż. Mark Steven Johnson, wyk. Nicolas Cage, Wes Ben-tley, Eva Mendes. (130 min)

22:15 3 Nożownik (The Hunted) – thriller USA 2003 Reż. William Friedkin, wyk. Tommy Lee Jones, Benicio Del Toro, Connie Nielsen. (120 min)

00:15 Breaking Bad (12) – serial sensacyjny USA

01:15 Dziewczyny z fortuną 03:15 Tajemnice losu – magazyn05:00 Zakończenie programu

06:00 Sędzia Anna Maria Wesołowska 06:55 Blisko ludzi 07:25 Czarno na białym 07:55 Rozmowy w toku 08:50 Uwaga! po „Uwadze” 09:30 Kulinarne wyprawy Gordona Ramsaya 10:30 Bez recepty 11:30 Sędzia Anna Maria We-sołowska 12:30 Jeszcze raz dzień do-bry 13:05 Uwaga! po „Uwadze” 13:50 Czarno na białym 14:20 Rozmowy w toku 15:10 Sąd rodzinny 16:10 Karto-teka 17:10 Blisko ludzi 17:45 Express 18:05 Wiem, co jem. Bosacka na tropie 19:10 Usterka 19:45 Express 20:05 Uwaga! po „Uwadze” 20:45 Ola w trasie 21:10 Świat bez fikcji 21:45 Express 22:00 Ostre cięcie 22:45 Dzieciaki 23:15 Cela 23:45 Taboo 00:45 Nic osobistego 01:40 Kossakowski. Szósty zmysł

Poniedziałek 16 grudnia 2013

06:00 Ukryta miłość (129) 06:55 Mega chichot 07:25 Szczenięce lata Toma i Jerry’ego 07:55 Scooby Doo 08:25 Nowy Scooby i Scrappy Doo 08:55 Komisarz Rex (4) 09:55 Nieposkromiona miłość (73) 10:55 Kiedy się zakocham (127) 11:50 Stary Testament 13:00 Mega chichot 13:30 Ślubna gorączka 14:30 Szpilki na Giewoncie (48) 15:30 Komisarz Rex (5) 16:30 Hotel 52 (74) 17:30 Niepo-skromiona miłość (74) 18:30 Nowy Scooby i Scrappy Doo 19:00 Scooby Doo 19:30 Szczenięce lata Toma i Jerry’ego 20:00 Śmierć na 1000 sposobów 21:30 Galileo 23:30 Śmierć na 1000 sposobów 01:00 Zbrodnie, które wstrząsnęły światem 02:00 To był dzień 03:05 4music

05:05 Menu na miarę 05:30 Z archiwum policji 06:00 Dyżur 06:30 Menu na miarę 07:00 Tom i Jerry 08:00 Zwariowane melodie 09:00 Zaklinacz psów 10:00 Dyżur 10:30 Medicopter (9) 11:30 Niania 12:30 Zbuntowany anioł (37 i 38) 14:15 Niania 15:15 Robin Hood (6) 16:20 Medicopter (6) 17:20 Wojciech Cejrowski. Boso Karaiby 18:00 Zaginiony świat (65) 19:00 Pingwiny z Madagaskaru 20:00 7 Krwawe ranczo – amer.-ros. film s.f. 2013 22:00 7 Monstrum z lasu – horror USA 2006 00:00 7 Rzeź – horror USA 2006 02:00 Zobacz to! 03:00 Kręcimy z gwiazdami 03:25 Dyżur 03:50 JRG w akcji 04:15 Menu na miarę 04:40 Z archiwum policji

Wtorek 17 grudnia 2013

TTV

06:35 W-11 wydział śledczy – polski serial fab.-dok. 07:20 Sąd rodzinny – polski serial fab.-dok. 08:15 Sędzia Anna Maria Wesołowska – polski serial fab.-dok. 09:15 Dr House (15) – serial obyczajowy USA 10:10 Ostry dyżur (10) – serial obyczajowy USA 11:15 Mango – telezakupy 12:50 Sąd ro-dzinny – polski serial fab.-dok. 13:50 Sędzia Anna Maria Wesołowska – pol-ski serial fab.-dok. 14:05 Tożsamość szpiega (2/13) – serial sensacyjny USA 2007 polecamy Gs.3 15:50 Czerwony Orzeł (8) – hiszpański serial przygodowy 17:00 Przepis na życie (15) – polski serial obyczajowy 18:00 Dr House (16) – serial obycza-jowy USA 19:00 Tożsamość szpiega (3/13) – serial sensacyjny USA 2007 polecamy Gs.3 20:00 8 Kula w łeb – kryminał USA 1989, reż. John Frankenheimer (s.23) 22:10 Partnerki (8) – serial kryminalny USA 23:10 7 Opiekunka – horror USA 1990 01:05 Dexter (3) Z 02:15 Arka-na magii 04:25 W roli głównej

05:05 Uwaga! – magazyn repor-terów 05:20 Rozmowy w toku – talk-show 06:20 Mango – tele-zakupy 07:25 Na Wspólnej (1840) – polski serial obyczajowy 08:00 Dzień dobry TVN – magazyn11:10 Ukryta prawda

– polski serial fab.-dok.12:15 Szpital – polski serial fabu-

larno-dokumentalny13:15 W-11 wydział śledczy

– polski serial fab.-dok.14:00 Wawa non stop

– reality show15:00 Ukryta prawda

– polski serial fab.-dok.16:00 Rozmowy w toku

– talk-show17:00 Wawa non stop

– reality show18:00 Szpital – polski serial

fabularno-dokumentalny19:00 Fakty19:50 Uwaga! – magazyn20:05 Na Wspólnej (1841)

– polski serial obyczajowy20:45 W-11 wydział śledczy

– polski serial fab.-dok.21:30

3 Władza absolutna (Absolute Power) – thriller USA 1997 Reż. Clint Eastwood, wyk. Clint Eastwood, Gene Hack-man, Ed Harris. (145 min)

23:55 Podkomisarz Brenda Johnson (3) – serial kryminalny USA

00:55 Tajemnice Smallville (16) – amerykańsko-kanadyjski serial s.f.

01:55 Uwaga! – magazyn02:10 Arkana magii

– program interaktywny03:30 Rozmowy w toku

– talk-show04:25 Zakończenie programu

05:10 Sprawa dla reportera 05:55 Info poranek 08:00 Wiadomości 08:10 Polityka przy kawie 08:25 Telezakupy 09:00 Ojciec Mateusz (91) – polski serial kryminalny 09:55 Nieujarzmiona Missisipi11:00 Świat się kręci – magazyn12:00 Wiadomości12:10 Agrobiznes – magazyn12:30 Apetyt na EURO-pę12:50 Nieujarzmiona Missisipi13:50 Jaka to melodia?14:25 Moda na sukces (5904) 15:00 Wiadomości15:15 Klan (2515) 15:45 Drużyna A (18) 16:40 Polska non stop17:00 Teleexpress17:25 Jaka to melodia? 17:55 Klan (2516) 18:30 Świat się kręci – magazyn19:15 Przepis dnia – magazyn19:30 Wiadomości20:05 Gol – magazyn ekstraklasy20:25

3 Przebudzenie (Awake) – thriller USA 2007 Reż. Joby Harold, wyk. Hayden Christensen, Jessica Alba, Terrence Howard. (95 min)

22:00 Po prostu. Program Tomasza Sekielskiego

22:35 2 Mistrz kierownicy ucieka III – komedia sensacyjna USA 1983 Reż. Dick Lowry, wyk. Jackie Gleason, Jerry Reed, Burt Reynolds. (95 min)

00:10 Ekstradycja (6)01:20 Drużyna A (18)02:15 Świat się kręci – magazyn03:10

2 Mistrz kierownicy ucieka III – komedia USA 1983

04:40 Notacje: Barbara Kaspro-wicz. Moskwa

04:55 Zakończenie programu

05:00 S.O.S. (5) 06:00 Faceci do wzięcia 06:35 Nieustraszeni 07:05 M jak miłość (403) – polski serial obyczajowy 07:55 Pytanie na śnia-danie 10:40 Barwy szczęścia (1029) – polski serial obyczajowy11:15 Na dobre i na złe (198)

– polski serial obyczajowy12:15 Makłowicz w podróży

– magazyn12:45 Wojciech Cejrowski

– boso przez świat13:25 Szkoła życia – polski se-

rial fabularno-dokumentalny14:15

O Kabaretowy klub Dwójki – program rozrywkowy

15:05 Rodzinka.pl – polski serial komediowy

15:45 Panorama – kraj16:15 M jak miłość (1025)

– polski serial obyczajowy17:15 Szkoła życia – polski se-

rial fabularno-dokumentalny18:00 Panorama18:50 Jeden z dziesięciu

– teleturniej19:25 Barwy szczęścia (1029

i 1030) – polski serial obyczajowy

20:45 M jak miłość (1026) – polski serial obyczajowy

21:40 Kulisy serialu „M jak miłość”

21:50 Magazyn „Ekspresu reporterów”

22:55 Igrzyska Putina – izraelski film dokumentalny

00:35 Na linii strzału (31) – serial sensacyjny USA

01:30 Republika Doyle’ów (25) – kanad. serial kryminalny

02:30 Magazyn „Ekspresu reporterów”

03:30 Na linii strzału (31) – serial sensacyjny USA

04:20 Zakończenie programu

05:00 Wstawaj! Gramy! 06:00 Nowy dzień z Polsat News 08:15 Świat według Kiepskich 09:00 Malanowski i partnerzy – polski serial fab.-dok. 10:00 Trudne sprawy – polski serial fab.-dok.11:00 Dlaczego ja? – polski se-

rial fabularno-dokumentalny12:00 Dom nie do poznania

– reality show13:00 2XL (12) – polski

serial obyczajowy14:00 Pierwsza miłość (1802)

– polski serial obyczajowy14:45 Trudne sprawy

– polski serial fab.-dok.15:50 Wydarzenia16:15 Interwencja – magazyn16:30 Malanowski i partnerzy

– polski serial fab.-dok.17:00 Dlaczego ja? – polski se-

rial fabularno-dokumentalny18:00 Pierwsza miłość (1803)

– polski serial obyczajowy18:50 Wydarzenia19:30 Świat według Kiepskich

– polski serial komediowy20:10

3 Siła i honor (Men of Honor) – dramat USA 2000 (s.23)Reż. George Tillman jr, wyk. Robert De Niro, Cuba Gooding jr, Charlize Theron. (160 min)

22:50 3 Niebiańska plaża – thriller amer.-ang. 2000 Reż. Danny Boyle, wyk. Leonardo DiCaprio, Tilda Swinton, Virginie Ledoyen. (155 min)

01:25 2 Bal maturalny – horror amer.-kanad. 2008 Reż. Nelson McCormick, wyk. Brittany Snow, Scott Porter, Jessica Stroup. (110 min)

03:15 Tajemnice losu – magazyn05:00 Zakończenie programu

06:00 Sędzia Anna Maria Wesołowska 06:55 Blisko ludzi 07:25 Czarno na białym 07:55 Rozmowy w toku 08:50 Uwaga! po „Uwadze” 09:30 Sekretne operacje 10:30 Najdziwniejsze re-stauracje świata 11:00 Cała prawda o jedzeniu 11:30 Sędzia Anna Maria Wesołowska 12:30 Dzieciaki 13:05 Uwaga! po „Uwadze” 13:50 Czarno na białym 14:20 Rozmowy w toku 15:10 Sąd rodzinny 16:10 Kartoteka 17:10 Blisko ludzi 17:45 Express 18:05 Miejskie cwaniaczki 19:10 Licytuj i niszcz 19:45 Express 20:05 Uwaga! po „Uwadze” 20:45 Wizyta u szamana 21:45 Express 22:00 Wiedeń nocą 23:05 Co robiłem zeszłej nocy? 23:35 Ukryte pragnienia 00:35 Bogaci też płaczą 01:30 Bez recepty

Wtorek 17 grudnia 2013

06:55 Mega chichot 07:25 Szczenię-ce lata Toma i Jerry’ego 07:55 Scooby Doo 08:25 Nowy Scooby i Scrappy Doo 08:55 Komisarz Rex (5) 09:55 Nieposkromiona miłość (74) 10:55 Kiedy się zakocham (128) 11:55 Kró-lewna Śnieżka 12:30 Stary Testament 13:00 Mega chichot 13:30 Ślubna gorączka 14:30 Szpilki na Giewoncie (49) 15:30 Komisarz Rex (6) 16:30 Hotel 52 (75) 17:30 Nieposkromiona miłość (75) 18:30 Nowy Scooby i Scrappy Doo 19:00 Scooby Doo 19:30 Szczenięce lata Toma i Jerry-’ego 20:00 Stop! Drogówka 21:00 Obcy wewnątrz nas 22:00 6 Inwazja rekinów – thriller USA 2012 23:55 6 Air Force Two – film sensacyjny USA 2006 01:45 To był dzień

05:05 Menu na miarę 05:30 Z archiwum policji 06:00 Dyżur 06:30 No problem! 07:00 Tom i Jerry 08:00 Zwariowane melodie 09:00 Zaklinacz psów 10:00 Dyżur 10:30 Medicopter (10) 11:30 Niania 12:30 Zbuntowany anioł (38 i 39) 14:25 Niania 15:25 Robin Hood (7) 16:30 Medicopter (7) 17:30 Wojciech Cejrowski. Boso Etiopia 18:00 Za-giniony świat (66) 19:00 Pingwiny z Madagaskaru 20:00 6 Skyline – film s.f. USA 2010 (s.23) 21:55 6 Rozjemca – kanadyjsko-amery-kański film sensacyjny 1997 00:00 6 Operacja Delta Force – amery-kańsko-holenderski film sensacyjny 1997 02:00 Zobacz to! 02:55 Mu-zyczne życzenia 03:30 Dyżur

r a d i o s u d . p l

kurier tv 910/12/2013 gazeta bezpłatna KURIER LOKALNYP O N I E D Z I A Ł E K 1 6 G R U D N I A

W T O R E K 1 7 G R U D N I A

Ś R O D A 1 8 G R U D N I A

C Z WA R T E K 1 9 G R U D N I A

10 informacje 10/12/2013gazeta bezpłatna KURIER LOKALNY

reklama

Rozstrzygnięto kolejną edy-cję „Lokaty Spółdzielczej Grupy Bankowej”.

Ponad 860 rachunków lokat terminowych SGB założyli klienci banku w zimowej edy-cji loterii promocyjnej. Został pobity kolejny rekord zgroma-dzonych środków na rachunku bankowym - mówił z satysfak-cją prezes kępińskiego Spół-dzielczego Banku Ludowego Adam Hofman.- Ja w imieniu Zarządu mu-sze powiedzieć, że wielkim sukcesem została zakończona ta edycja lokaty promocyjnej. Zgromadziliśmy ponad 18 mln złotych razem w Centrali banku i jego Oddziałach. Jest to suk-ces naszego banku biorąc pod uwagę istniejącą konkurencję banków komercyjnych na te-renie miasta Kępna i Powiatu Kępińskiego - dodał prezes.Jak zawsze oficjalne i uroczy-ste rozdanie nagród nastąpiło w siedzibie banku w Kęp-nie. Pula nagród I i II stopnia uwzględniająca kwoty należ-

nego podatku wyniosło ponad milion złotych. Głównymi nagrodami były samochody osobowe. Dwa mercedesy A

180 czerwony i błękitny każ-dy o wartości około 100 tys. zł trafiły do Gdyni i Dusznik Wlkp.. Trzeci samochód Re-nault Clio trafił do klienta z Banku z miejscowości Sztum. Nagrody II stopnia losowane wyłącznie miedzy klientami Banku Spółdzielczego w Kęp-

nie i jego Oddziałów rozloso-wano telewizor Sharp, który otrzymał Eugeniusz Giel klient z Oddziału w Łęce Opa-

towskiej. Cztery tablety trafiły do Wacława Hełki i Zenona Januszka z centrali banku, do Anny Młot z Kobylej Góry i Przedsiębiorstwa Komunalne-go w Kobylej Górze. Zegarki Casio trafiły do Błażeja Ma-kowskigo, Aleksandry Bła-żek i Stanisława Żymełki z

centrali banku w Kępnie oraz do Elżbiety Tyc z Oddziału w Ostrzeszowie. Rozpoczęła się już kolejna edycji Lokaty

SGB.- Rozpoczynamy kolejna edy-cję, która będzie trwała do końca roku. Jest podobnie oprocentowana według redy-skonta weksli - mówi prezes Hofman. Losowanie nagród w tej edycji odbędzie się 29 lipca 2014 roku. (icz)

KĘPNO: BANK ROZLOSOWAŁ NAGRODYKolejni laureaci Lokaty SGB Zima

Oliwier, Mikołaj Zapart, syn Moniki i Jacka (Mirków), ur. 6.12.2013 r. Waga 3800 g

NASZE BOBASY

Filip Kądziela, syn Karoliny i Macieja z Mroczenia, ur. 6.12.2013 r. Waga 3940

Zuzanna Maury, córka Ewy i Błażeja z Perzowa, ur. 6.12.2013

Karolina Krawczyk, córka Renaty i Radosława z Wieruszowa, ur. 5.12.2013

Maciej Tęsiorowski, syn Małgorzaty i Mariusza (Kaski), ur. 6.12.2013 r. Waga 4450 g

Staś Zimoch, syn Anety i Henryka z Mroczenia, ur. 6.12.2013 r. Waga 3860g

Tomasz, Mikołaj Sołyga, syn Magdaleny i Artura (Piaski) ur.6.12.2013 r. Waga 3280 g

Stefania Gąszczak, córka Aleksandry i Marcina (Łęka Opatowska, ur.30.11.2013, Waga 3000 g

informacje 11 10/12/2013 gazeta bezpłatna KURIER LOKALNY

W Mikołajkowe Święto 6 grudnia w sali Domu Ludo-wego w Świbie spotkali się na Wigilii członkowie OSP i KGW.

W spotkaniu brali udział zapro-szeni goście: Senator RP An-dżelika Możdżanowska, wi-ceburmistrz UMiG w Kępnie Andrzej Tyra, przewodniczą-cy Rady Miejskiej Krzysztof Dąbrowski, prezes Zarządu Powiatowego OSP Eugeniusz Grzesiak, proboszcz parafii w Świbie Rafał Lubryka, stra-żacy OSP i członkinie Koła Gospodyń Wiejskich ze Świ-by, media. Powitania gości dokonał Prezes Marek Pe-liński. Uroczystość przekaza-nia sprzętu dla jednostki OSP Świba połączono z wigilią zorganizowana dzięki sena-tor, KGW i OSP. Nie wszyscy strażacy mogli uczestniczyć w uroczystości z powodu akcji pomocy i zabezpieczania tere-nu, by nikt nie wszedł w pole napięcia przy zerwanej trak-cji elektrycznej. Sprzęt jaki

dostali strażacy był właśnie wykorzystany w w/w akcjach. Jednostka dzięki pomocy i wsparciu Senator Możdża-nowskiej z KRUS otrzymała piłę ratowniczą, latarki, radio-stację cyfrową, detektor prądu, piłę do cięcia stali i betonu - sprzęt wartości prawie 20 tys. zł. Za zaanga-żowanie i po-moc w pozyski-waniu sprzętu oraz środków strażacy wrę-czyli senator specjalne po-dziękowanie.- Jak bardzo potrzebni i ważni w poczu-ciu i zagwaran-towaniu bezpie-czeństwa są dla społeczeństwa druhowie ochotnicy strażacy pokazuje szczególnie dzień dzi-siejszy, kiedy akcje są od rana

do wieczora a nawet w nocy i pomagają nam każdego dnia. Cieszę się, że odrobina mojego wsparcia i pomocy przyczyniła się do tego, że nasze poczucie

bezpieczeństwa w powiecie kępińskim wzrasta. Każda zaangażowana złotówka, po-woduje, ze mamy gwarancję

ochrony życia i mienia. Jak bardzo potrzebni są strażacy dało się odczuć w Jankowie Przygodzkim, gdzie mogliśmy liczyć na jednostki ochotnicze

i zawodowe straże - powie-działa senator. Zebrani goście podzielili się opłatkiem. (daria)

Spotkanie opłatkowe w OSPŚWIBA: OPŁATEK ZE STRAŻAKAMI, A POTEM PREZENTY...

reklama

Na temat słabej znajomości prawa przez młodzież i za-grożeń z tym związanych z dr Krystyną Babiak, Dziekanem Rady Okręgowej Izby Radców Prawnych w Poznaniu rozma-wia Andrzej Mroziński.

Jak przekonać młodzież do ko-rzyści płynących z zapoznania się z zasadami i normami ży-cia społecznego zawartymi w słowie „Prawo”? Czy wiedza młodzieży jest wystarczająca, żeby świadomie żyć w zgodzie z prawem.- Idea prawa w szkole dojrze-wała od 8 lat. Problem dotyczy młodzieży tak w szkole podstawowej , gimnazjum jak również w szkołach ponadgimnazjalnych a nawet w szkołach wyższych. Bo tak naprawdę jeżeli nie będziemy znali elementarnej wiedzy prawnej to nawet nie pójdziemy z żadnym problemem do prawnika bo po-myślimy, że wystarczy wpisać w google jakieś pytanie, otrzymamy odpowiedź i będziemy mieli problem rozwiązany. A to niestety tak nie jest. Dlatego jak dzieci nauczymy korzystać z usług prawników, tak jak z usług elektryków czy hydraulików, to będziemy mieli do czynienia ze społeczeństwem obywatelskim. Prawnicy zrzeszeni w Okręgowej Izbie Radców Prawnych w Poznaniu już od kilku lat organizują lekcje prawa w szkole. Na przykład w Poznaniu apli-kanci prowadzą lekcje prawa w liceach. Ten program rozszerzony jest na całe województwo wielkopolskie. Wyrażam przekonanie że idea „masz tyle praw ile ich znasz” znalazła już swoich obrońców. W tym roku podczas II Kongresu Prawników Polskich dużo miejsca poświęcono edukacji prawnej w szkołach. Przecież jeden z rozdzia-łów przedmiotu Wiedza o społeczeństwie jest poświęcony prawu. Z naszej analizy wynika, że większość nauczycieli omija ten temat. Być może właśnie dlatego, że ich zakres wiedzy w tym temacie jest zbyt skromny. Czy Izba, której jest Pani Dziekanem ma propozycje wyjścia naprzeciw tym potrzebom?- Dokładnie tak. Okręgowa Izba Radców Prawnych jest partnerem projektu „PrawoTeczka - prawo dla dzieci i młodzieży”. Jest to bezpłatny, misyjny poradnik prawny dedykowany dzieciom i mło-dzieży. Powstał z inicjatywy radczyń prawnych Katarzyny Materny i Anny Ossowskiej. „PrawoTeczka -prawo dla dzieci i młodzieży” dostępny jest na portalu www.prawoteka.pl. Zainteresowani na-uczyciele znajdą tam specjalnie przygotowane lekcje z podstawami prawa dla dzieci i młodzieży takie jak: „Prawa dziecka”, „Co to są sądy?”, „Rola prokuratora”, „Adwokat i jego możliwości”, „Co to jest kodeks karny?”, „czy dziecko jest konsumentem?”. Dzięki „PrawoTeczce” dzieci i młodzież otrzymają fachowe porady praw-ne ułatwiające życie i jednocześnie wskazujące zagrożenia. Tam też dowiemy się co powinien wiedzieć młody człowiek, żeby świadomie żyć w zgodzie z prawem? Dlaczego nie wolno słownie i cieleśnie zagrozić nauczycielom? Czy Pani zdaniem ignorancja prawa przez młodzież to poważ-ny problem? - Oczywiście ! To problem z którym borykają się rodzice, nauczy-ciele, szkoły i wychowawcy. Młodzi muszą wiedzieć co im wolno, a czego nie, żeby sprawa nie trafiła do policji lub prokuratora, gdzie zapadnie wyrok, który będzie ciemną plamą w życiorysie młodego człowieka. To spędza sen z powiek osobom i instytucjom odpowie-dzialnym za wychowanie młodzieży; szkołom gminnym i powiato-wym, dyrektorom, nauczycielom, ale głównie władzom samorządo-wym, odpowiedzialnym za edukację dzieci i młodzieży.Więc jak temu zaradzić ?- Właśnie temu służy bezpłatny poradnik „PrawoTeczka” , który uczy o prawach i obowiązkach. Nasz projekt stanowi doskonałe antidotum na poszerzenie podstawowej wiedzy z zakresu prawa. Pomoże on wychowawcom w edukacji i wychowaniu. Zarówno uczniowie, nauczyciele a także rodzice będą mieli możliwość i ła-twy dostęp do informacji prawnych. Przekonujmy, że warto zada-wać pytania o prawo, bo przecież nieznajomość prawa nikogo nie zwalnia z odpowiedzialności.

Masz tyle praw ile ich znasz WYWIAD

Pod koniec listopada rozpo-częły się prace remontowe w domach ludowych na terenie gminy Bralin. Realizacja tej inwestycji jest możliwa dzię-ki pozyskanym środkom z Unii Europejskiej w ramach działania Odnowa i rozwój wsi objętego Programem Rozwoju Obszarów Wiej-skich na lata 2007-2013.

15 listopada wójt gminy Ro-man Wojtysiak podpisał 2 umowy na wykonanie robót remontowych w 7 obiektach domów ludowych na terenie gminy Bralin. Wykonawcy remontów zostali wyłonieni w wyniku postępowania prze-

targowego ogłoszonego 18 października br. Prace remon-towe w Nowej Wsi Książęcej, Taborze Małym, Czerminie, Chojęcinie-Parcelach, Goli oraz Mnichowicach wykona Przedsiębiorstwo Budownic-twa Ogólnego Wykonawczo – Usługowo – Handlowe PKD Stanisław Kempa z Hanulina. Przypomnijmy, że w Nowej Wsi Książęcej zrobione zo-staną posadzki z płytek cera-micznych i roboty malarskie w korytarzu i kuchni. W Taborze Małym powstanie ogrzewa-nie kominkowe, wymienione będą okna w sali i na podda-szu, a także wykonane roboty malarskie wewnętrzne. Także

w Czerminie będzie ogrze-wanie kominkowe, ponadto wymieniona będzie instalacja elektryczna w części budyn-ku, pokrycie dachowe, okna na poddaszu i inne roboty. Salka w Chojęcinie-Parcelach i Dom Ludowy w Goli także ogrzewane będą kominkiem z systemem nadmuchowym. W Mnichowicach zostanie wykonane ogrzewanie pie-cem nadmuchowym na olej opałowy wraz z kominem ze-wnętrznym. Podpisana umowa opiewa na kwotę 128.337 zł brutto, a przewidywany termin zakończenia prac planowany jest w Nowej Wsi Książęcej na 16 grudnia br., w Czerminie do

15 maja 2014 r., a w pozosta-łych obiektach do 31 stycznia 2014 r. Druga umowa podpi-sana została z Jerzym Burzałą właścicielem Przedsiębiorstwa Usługowo-Handlowego z Ba-ranowa na wykonanie przebu-dowy szamba przy Domu Lu-dowym w Taborze Wielkim. Zgodnie z umową przebudowa ta będzie kosztować 6.508 zł. W miejsce istniejącego szam-ba betonowego zamontowany zostanie zbiornik na ścieki komunalne z laminatu polie-strowo-szklanego wraz z pod-łączeniem i wszelkimi robota-mi towarzyszącymi. Prace w Taborze Wielkim trwają. (br)

Bralin remontuje domy ludoweBRALIN: ROZPOCZĘTO PRACE REMONTOWE Z UDZIAŁEM ŚRODKÓW UNIJNYCH

SYLWESTER 2013LUDOWY KLUB SPORTOWY

„SOKÓŁ” ŚWIBA ZAPRASZA NA ZABAWĘ

SYLWESTROWĄ

BOGATE MENU, 250 ZŁ OD PARY.ZAGRA ZESPÓŁ,

START GODZ. 20.00602-156-769725-629-263

12 informacje 10/12/2013gazeta bezpłatna KURIER LOKALNY

Stowarzyszenie Socjum Kęp-no i Okolice zorganizowało już IV Spotkanie „Na Styku Kultur, Religii i Czasów”. Tym razem członkowie sto-warzyszenia zajęli się histo-rią Romów.

- Wcześniej poświeciliśmy wiele uwagi innym religiom i wydarzeniom historycznym, tym razem przyszedł czas na Romów - mówiła podczas spo-tkania prezes Stowarzyszenia Patrycja Karwan-Makosch. Kępno do dzisiaj zamieszkuje wiele osób narodowości rom-skiej. Była to świetna okazja do zorganizowania konkursu plastycznego poświęconego właśnie im „Cyganeczka da-leko wędruje po lesie”. Do konkursu wpłynęły ponad 250 prac. W kolejnej części spotkania głos zabrali zaproszeni goście: dr Małgorzata Kołaczek oraz dr Joanna Talewicz-Kwiat-kowska z Uniwersytetu Jagiel-lońskiego i zarazem ze Stowa-rzyszenia Romów w Polsce. Dr Kołaczek przybliżyła historię Romów.- Mimo, że Romowie od siedmiu

wieków żyją w Polsce wciąż bardzo mało o nich wiadomo. Mimo tego, że są najliczniejszą mniejszościom etniczną w Pol-sce to nadal wciąż też te tajem-nice, izolacja, niedopowiedze-nia żądzą wizerunkiem Romów - mówiła Kołaczek.

Co było pierwsze „Cyganie czy cyganienie”? Było to jedno z wielu pytań po-stawionych przez dr Talewicz-Kwiatkowską, która przedsta-wiła w bardzo luźny a zarazem dający do myślenia sposób kulturę romską. Przedstawiła także różnice w społeczności romskiej i jaka grupa zamiesz-kuje Kępno.

- Wiem, że mieszkają tutaj Ro-mowie o tradycjach wędrow-nych, czyli między innymi Ro-mowie z grupy Polska Roma. Romowie, którzy w latach sześćdziesiątych zostali przy-musowo osiedleni przez wła-dze PRL-u. wiem również, że

ich sytuacja jest zdecydowanie lepsza niż tych Romów, którzy mieszkają na południu Polski, chodź by w okolicach Zakopa-nego czy na Dolnym Śląsku, np. w okolicy Wrocławia gdzie ich sytuacja społeczna jest nie-co bardziej skomplikowana - tłumaczyła doktor.Podczas spotkania można było także zobaczyć zdjęcia z prze-

jazdu Romów przez Kępno, wykonane 1963 roku. Na ko-niec wystąpił Józef Jochym-czyk Mersztein – czołowy bart muzyki romskiej.W tym samym dniu Stowarzy-szenie Socjum Kępno i Okoli-ce odebrało nagrodę przyznaną przez Samorząd Województwa Wielkopolskiego w XIV edycji konkursu „Działania proeko-logiczne i prokulturowe w ra-

mach strategii rozwoju obsza-rów wiejskich”, za projekt „Na Styku Kultur, Religii i Cza-sów”. (icz)

KĘPNO: IV SPOTKANIE SOCJUMOWICZÓWNa styku kultur, religii i czasów Bruksela z zainteresowaniem spojrzała na Dwór Ustronie.

Komisja Europejska, planując wprowadzenie nowego projektu na rzecz promocji i rozwoju turystyki seniorów -”Europa, naj-lepszym miejscem dla seniorów”, podjęła kolejne kroki.Chcąc poznać doświadczenia państw członkowskich oraz do-bre praktyki w tym zakresie, za pośrednictwem Ministerstwa Sportu i Turystyki złożyło zapytanie do obiektów świadczących usługi w zakresie wypoczynku osób starszych. Najciekawsze przykłady dobrych praktyk, inicjatyw, projektów, które najbar-dziej zainteresowały Komisje zostały poddane dalszej analizie a podmioty je realizujące zostały zaproszone na spotkanie w dniu 5 grudnia do Brukseli. Wśród zaproszonych, najciekawszych inicjatyw znalazł się Dwór Ustronie. Jako jeden z 4 innych z naszego kraju, został zaproszony na warsztaty. Będą to już 3 tego typu warsztaty, podczas których przedstawiciele około 20 krajów może wymienić doświadczenie. Dwór Ustronie od lat związany był z wypoczynkiem osób starszych, kadry naukowej z całej Polski, a w ostatnich latach również i z zagranicy.Dzisiaj Dwór Ustronie kojarzy się nam przede wszystkim z doskonałym jedzeniem, pielęgnacją dziedzictwa kulinarnego Wielkopolski i właśnie na tych podwalinach Maciej Barton stworzył program wypoczynku dla osób chcących połączyć relaks w ostoi ciszy i spokoju z nauką gotowania. Wielokrot-nie tworząc obustronną wymianę wiadomości i wspomnień. Powiązanie wypoczynku z kuchnią tradycyjną, z produktami regionalnymi, Komisja Europejska uznała za ciekawy i warty naśladownictwa. Trzeba mieć nadzieję, że przyniesie to wy-mierne korzyści także dla lokalnej społeczności. Już dziś w Dworze Ustronie można dowiedzieć się skąd można nabyć np. doskonałe swojskie mało, chleb, czy wędliny.

Bruksela spogląda na DwórUSTRONIE

reklama

reklama

w kurierze?

62 58 315 50

ZAJAZD GOŚCINIEC U BOGUSI ZAPRASZA NA ZABAWĘ SYLWESTROWĄ

190ZŁ OD PARY, TEL.: 62 78 186 21

Dwór Myśliwski Ustroniezaprasza na Staropolską Wigilię

Zapraszamy do skorzystania z usług cateringu. Najwyższej jakości produkty, w doskonałych daniach pozwolą w pełni cieszyć się Bożonarodzeniowym czasem.

Zapraszamy również na degustację prawdziwie świątecz-nej kuchni. W każdy weekend grudnia, od 12.00 do 21.00

Rezerwacja: tel.: 697327513, 600037193

Klasy I-III I miejsce: Wiktoria Bielińska, II miejsce: Patrycja Biegańska, III miejsce: Dominik Pigulski, Klasy IV- VII miejsce: Martyna Marciniak, II miejsce: Oliwia Burnecka, III miejsce: Tomasz Tomalik, Szkoły gimnazjalneI miejsce: Klaudia RozikII miejsce: Wojtek Morawiak III miejsce: Paweł ZawalskiDodatkowo drobne upominki otrzymują szkoły, które przy-słały największą ilość prac:ZS w TrzcinicyZS w LaskachZS w Łęce Opatowskiej

Listopadowa adopcja serca w Szkole Podstawowej w Ba-ranowie oraz wystawa afry-kańskich zabawek z drutu.

W Szkole Podstawowej w Ba-ranowie odbyła się w listopa-dowa edycja „Adopcji serca”. Koordynatorzy akcji obrali św. Marcina z Tours patronem ad-opcji w tym miesiącu. Zgodnie z przyjętą formułą postanowili

zbadać kolejną cechę u swoich wychowanków, przydatną w mężnym świadczeniu o Chry-stusie. Tym razem jest nią od-waga, gdyż jak wiemy święty Marcin, wykazał się wielką odwagą, gdy będąc żołnierzem rzymskim postanowił pójść za Jezusem. Rafał Olbromski przygotował i przeprowadził konkurs w dwóch kategoriach wiekowych i wyłonieni zostali

zwycięzcy miesiąca.Adopcji serca towarzyszyła wystawa afrykańskich zaba-wek z drutu, tzw. druciaków,bardzo popularnych na afry-kańskim kontynencie wśród tamtejszych dzieci. Ucznio-wie klas piątej i szóstej oraz wychowankowie świetlicy szkolnej spróbowali swoich sił w tworzeniu podobnych zabawek (samochodzików,

rowerków, piłeczek, zwierzą-tek i ozdób) pod kierunkiem nauczyciela plastyki Joanny Ostrowskiej -Klyty. Efekty ich zmagań można podziwiać w specjalnie przygotowanym miejscu w holu szkoły. Cało-ści wystawy patronuje święty Marcin, w stroju rzymskim na koniu, również wykonany z drutu. (icz)

BARANÓW: AKCJA „ADOPCJA SERCA” W SZKOLE PODSTAWOWEJŚw. Marcin patronem Adopcji

ogłoszenia 1310/12/2013 gazeta bezpłatna KURIER LOKALNY

Firma z siedzibą w Mianowicach zatrudni od zaraz na b. dobrych warunkach pracy i płacy, kraw-cowe i krojcze. Kontakt: 531 907 005

Firma „PROSPERO” zatrudni kierowców z kategorią prawa jazdy C + E, z doświadczeniem w transporcie międzynarodo-wym. Informacje pod numerem telefonu 663 800 530 lub 62 78 26 211.

Zatrudnimy krawcową w tapi-cerstwie z umiejętnością kroje-nia oraz przedstawiciela handlo-wego.

Firma zatrudni tapicerów od zaraz na bardzo dobrych warun-kach pracy i płacy gwarantujemy stałą pracę oraz wysokie zarob-ki. Kontakt: 882-661-600

Firma Transportowa zatrudni Spedytorów, mechaników i kie-rowców z doświadczeniem za-wodowym, prawem jazdy kateg. C+E w transporcie krajowym i międzynarodowym. Oferujemy stabilne warunki pracy w zgra-nym zespole, korzystne wyna-grodzenie. Kontakt pod nr 532 456 808

Uczciwa, odpowiedzialna Pani podejmie pracę: opieka nad osobą starszą, dzieckiem lub sprzątanie; tel.: 661651385 (28.11)

Kobieta podejmie się sprzątania, mycia okiem; tel.: 783487331 (28.11)

Uczciwa, pracowita kobieta szuka pracy biurowej w Wie-ruszowie, Kępnie i okolicach, wykształcenie wyższe, doświad-czenie w biurze; tel.: 607207665 (28.11)

Poszukuję pracy, prawo jazdy kat. B, doświadczenie w jeździe po Europie, język niemiecki w stopniu komunikatywnym, uprawnienia na wózek widłowy; tel.: 691209463 (05.12)

Doświadczony specjalista branzy meblowej, technolog drewna na emeryturze doradzi w sprawach jakości produkcji, zarządzania; tel.: 726 342 785 (05.12)

Sprzedam VW Passata 1.9 TDI, 2000r., kombi, 115KM, 6 bie-gów, klimatronic, ASR, ABS, central. zamek; tel.: 793655303 (28.11)

Sprzedam Fiata Cinquecento 900 z gazem, 1996r., stan dobry, 1500zł.: tel.: 609514410 (28.11)

Sprzedam Volvo s40: 1.9tdi, 95KM, 1999r., srebrny metalik, stan bdb, ABS, klimatyzacja, el. szyby, c. zamek, p.p., spro-wadzony z Belgii, opłacony, stan bdb, cena 7.200zł.; tel.: 534961225 (28.11)

Sprzedam Citroen Xsara Picas-so, 1.6 benzyna, 2003r., srebrny metalik, 130 tys. kilometrów udokumentowane, sprowadzo-ny z Belgii, opłacony, stan ideal-ny, cena 11.200; tel.: 500075520 lub 534961225 (28.11)

Sprzedam BMW, rok prod.

1991, cena do uzgodnienia; tel.: 531409311 (28.11)

Sprzedam tanio stalowe felgi do BMW; tel.: 660542985 (28.11)

Sprzedam Fiata Cinquecento na kategorię B1 (550kg), cena 3000zł. (do negocjacji); tel.: 663654170 (02.12)

Sprzedam Hondę Jazz Live, 2005r., srebrny, 1.2+gaz, 131tys. km, pełne wyposaż.+klima, przeg. i OC - 03.2014, cena do uzgod.; tel.: 627815336 (02.12)

Sprzedam Alfę Romeo 146, 97r., 1.9TD, przebieg 168tys. km, niebieski metalik, elek. szyby, lusterka, posiada hak, cena 2000zł. (do negocjacji); tel.: 889533129 (05.12)

Sprzedam Forda Escorta mk7, 1996r., 151.000km, 1.4 ben-zyna, sprawny, opony zimo-we, 5drzwi, cena 1100zł.; tel.: 696070710 (05.12)

Sprzedam opony zimowe R12; tel.: 781242973 (05.12)

Kupię auto od 300 zł. do 7 tys. zł., gotówka od ręki; tel.: 607337100 (09.12)

Kupię auto do 5 tys. zł., może być uszkodzone; tel.: 606855104 (09.12)

Sprzedam przystawkę do kuku-rydzy, 4-rzędowa, Class, stan dobry, cena 8500 zł, tel.: 601 295 027

Sprzedam rozrzutnik jednoosio-wy; tel.: 663569334 (po 16.00) (21.11)

Kupię jałówki hf do 150kg; tel.: 721022150 (21.11)

Sprzedam prosięta; tel.: 505238386 (25.11)

Sprzedam 2 tony żyta; tel.: 667672700 (25.11)

Sprzedam śrutownik Bąk, silnik 7.5kW; tel.: 536240496 (05.12)

Sprzedam koparkę Białoruś, rolnicza, z osprzętem, cena 13 tys. zł; tel.: 607 797 129

Sprzedam przegrabiarkę do sia-na, szerokość 4,60m, cena 3200 zł, tel.: 607 797 129

Sprzedam mleko kozie; tel.: 607 797 129

Sprzedam prosięta, 200 sztuk, tel.: 607 797 129

Sprzedam prasę wysokiego zgniotu SIPMA, kostkująca, z drabinką, cena 10 tys. zł; tel.: 607 797 129

Skup macior, knurów i tuczni-ków na wagę, żywa i wbc. Płat-ne gotówką lub przelewem, tel.: 606 427 238

Sprzedam pościel z kaszmiru, ze-staw wypoczynkowy czyli kołdra (śpiwór) i jasiek; tel.: 663339906 (25.11)Sprzedam Nokię N8+pu-dełko i akcesoria, cena 400zł.: 790319018 (28.11)

Sprzedam tanio bojler; tel.: 722346799 (28.11)

Sprzedam frezarkę dolnow-rzecionową, cena 750zł.; tel.: 508223239 (28.11)

Sprzedam meble pokojowe, 2 zestawy: kuchenne lakierowa-ne, szafę 3-drzwiową, biurko, szafkę pod tv, wypoczynek+2 fotele, stan bardzo dobry; tel.: 785532332 (28.11)

Sprzedam papugi kozie (mo-drolotki), młoda parka w cenie 100zł. + klatka; tel.: 627838806 (28.11)

Sprzedam wózek dziecięcy wie-lofunkcyjny, chodzik, przewijak, nianię, krzesło do karmienia, bujaczek, ubranka do 1,5 roku + niezniszczony komplecik na ro-czek; tel.: 784039020 (28.11)

Sprzedam szczeniaki Yorki; tel.: 795577228 (28.11)

Tanio sprzedam piłę tarczową własnej produkcji, silnik 2.2KW; tel.: 790518801 (28.11)

Sprzedam laptop nowy nieuży-wany, 1400zł., tel.: 603129504 (28.11)

Sprzedam pufy 40x40x40cm, różne kolory, (60zł./szt.) oraz fotele fińskie (180zł./szt.); tel.: 663459543 (02.12)

Sprzedam ubranka dla chłopca od rozmiaru 56-80 w bardzo dobrym stanie; tel.: 665656608 (02.12)

Sprzedam nowe łóżko drew-niane lakierowane, kolor olcha, wym. 80x200, w cenie 130zł. oraz biurko używane w bardzo dobrym stanie za 50zł.; tel.: 887732880 (05.12)

Sprzedam biurko z 4 szuflada-mi, nadstawka na monitor, ko-lor wenge, kolor frontu szuflad klon, bardzo dobry stan, cena 150zł.; tel.: 661378318 (05.12)

Sprzedam wieszaki na ubrania, rurki chromowane oraz różne złączki do wyposażenia sklepu odzieżowego; tel.: 731578035 (05.12)

Bardzo ładne szczenięta labrado-ra czekają na nowych właścicieli po 15 grudnia; tel.: 606668464 (09.12) Sprzedam biurko używane o wy-miarach 106x55x74 z 4 szuflada-mi, kolor calvados, w bardzo do-brym stanie; tel.: 511074517(po 16.00) (09.12)

Sprzedam łóżeczko dziecię-ce z materacem, tanio; tel.: 660688618 (09.12)

Sprzedam karuzelę do łóżecz-ka, firmowa; tel.: 660688618 (09.12)

Sprzedam magiel, tanio; tel.: 661442047 (09.12)

Sprzedam tapczan 2-osobowy, tanio; tel.: 661442047 (09.12)

Sprzedam piękną palmę dakty-lowa, wysoka 2,5 metra, tanio; tel.: 661442047 (09.12)

Sprzedam działki budowlane o dowolnej wielkości, w Rakowie

(gm. Łęka Opatowska), atrak-cyjna lokalizacja, korzystna cena; tel.: 667602800

Sprzedam działkę o pow. 40 arów, zabudowa mieszkanio-wa przemysłowa, w Kępnie, ul. Grabowska; tel.: 787617630 (28.11)

Sprzedam działki budowlane w Opatowie; tel.: 510475744 (28.11)

Sprzedam mieszkanie w Wielkim Buczku, 75m2 na parterze, 3 po-koje, balkon, kuchnia, łazienka, garaż, piwnica, 5 arów ogródka; tel.: 661035544 (28.11)

Myjomice, działki budowlane w dobrej cenie; tel.: 601386903 (28.11)

Wynajmę mieszkanie 2-pokoje, Os. 700-lecia, 500zł. + opłaty; tel.: 793186446 (28.11)

Sprzedam mieszkanie 2-poko-jowe (36m2) znajdujące się w centrum Wieruszowa, ul. War-szawska, cena 128.000zł.; tel.: 627843571 lub 530233713 (28.11)

Sprzedam działki o dowolnej wielkości w Donaborowie lub w całości, ok. 8000m2, kanaliza, prąd, woda, atrakcyjna lokaliza-cja; tel.: 665501428 (02.12)

Wynajmę mieszkanie 2-poko-jowe w centrum miasta w Kęp-nie; tel.: 609722501 (po 17.00) (02.12)

Sprzedam działki budowlane o pow. 7 - 10 arów w Kępnie przy ul. Segetyńskiego (os. Przemy-sława); tel.: 698530444 (02.12)

Sprzedam grunt rolny, w stu-dium pod zabudowę mieszka-niową, 1,7ha w Bralinie za to-rem kolejowym, 20zł./m2; tel.: 503956559 (05.12)

Sprzedam łąkę na Niwach p/Kęp-nem oraz 2 działki po 25arów każda (położone obok siebie) pod zabudowę; tel.: 697478029 (05.12)

Wynajmę mieszkanie w bloku: 40m2, dwa pokoje, Kępno; tel.: 727235085 (05.12)

Sprzedam działkę budow.-przem. o pow. 0.3801 ha, przy obwodnicy S-8 w Sycowie, cena 5 tys. zł./ar; tel.: 502225730 (09.12)

Sprzedam działki budowlane o dowolnej wielkości w Świbie (gm. Kępno), atrakcyjna loka-lizacja, korzystna cena; tel.: 723262818 (09.12)

Sprzedam działkę budowlaną, 700m2, Kępno, ul. Paderewskie-go; tel.: 606451399 (09.12)

Sprzedam duży dom w Laskach, gotowy do zamieszkania, cena 160 tys. zł.; tel.: 603269263, 627815143 (09.12)

30-latek chory na SM szuka małego mieszkania do wyna-jęcia, Kępno lub okolice; tel.: 693006282 (09.12)

Sprzedam działki budowlane w centrum Trzebienia, o dowolnej wielkości, cena do uzgodnienia; tel.: 782 916 378

ZAMIEŚĆ OGŁOSZENIE W KURIERZE ORAZ NA PORTALU radiosud.plWyślij SMS-a o treści: SUD DROBNE + treść ogłoszenia pod numer 73601 (koszt 3,69 zł brutto)

OGŁOSZENIE UKAŻE SIĘ W JEDNYM WYDANIU KURIERA ORAZ PRZEZ MIESIĄC NA PORTALU radiosud.pl. Oferta dotyczy tylko Klientów Indywidualnych. Usługa ogłoszeń drobnych nie dotyczy oferowania usług, zatrudnienia pracowników, wynajęcia lokalu pod działalność. W tych przypadkach prosimy o kontakt z BiuremReklamy, tel.: 62 583 15 50

PRACA

MOTORYZACJA

RÓŻNE

NIERUCHOMOŚCI

ROLNICZE

KOREPETYCJE I NAUKA JĘZYKA ANGIELSKIEGO

725 296 566

Remonty, wykończenia od A do Z !

Planujesz adaptację poddasza?

Remont łazienki, kuchni,pokoju?

Zadzwoń 667329048 Zimą najtaniej!

SPRZEDAM MIESZKANIE NA OSIEDLE 700-LECIA.

PARTER, 3 POKOJE, 49m2. 603 583 866

Do wynajęcia lokal użytkowy z za-pleczem socjalnym o wysokim stan-dardzie znajdujący się w nowo wy-budowanym budynku w Kępnie na ul. Broniewskiego 14 o powierzchni 80m2. Lokal posiada duży parking.

501 078 117

Licencjonowany przewóz osób

Polska-Niemcy-AustriaWyjazdy: Wtorki; PiątkiPowroty: Środy, SobotyKonkurencyjne ceny,

co 7 przejazd za złotówkę.tel : 77/4149622tel. 733202862

Solidna firma zatrudni przedsta-wiciela handlowego

sprzedaży bezpośredniej. Oferujemy bardzo dobre wyna-grodzenie i pracę w super zespole

608 065 176

14 sport 10/12/2013gazeta bezpłatna KURIER LOKALNY

W Ostrowie Wielkopolskim rozegrano Halowy Turniej Pił-ki Nożnej w kategorii Młodzika Młodszego (rocznik 2002 i młodsi). Organizatorem zawodów był Okręgowy Związek Piłki Nożnej w Kaliszu.Turniej zakończył się sukcesem piłkarzy Ostrovii, którzy w meczu finałowym pokonali swoich rówieśników z LKS Gołu-chów 4:0. Trzecie miejsce zajęli piłkarze Białego Orła Koźmin Wlkp, którzy pokonali w decydującym starciu Strażaka Słupię 2:1. Na piątym miejscu uplasowali się gracze KKS Włókniarz Kalisz, którzy pokonali Centrę Ostrów Wlkp. 5:1. W turnieju zagrała także Iskra/Prosna Sieroszewice. Nie dojechał mimo zaproszenia zespół Astry Krotoszyn. - Pod względem szkoleniowym był to bardzo udany turniej. Poziom przyzwoity, a w każdej drużynie byli wyróżniający się zawodnicy. W Strażaku nieźle zaprezentowali się Kacper Fojtar i Krystian Gruszka. Słupia przy odrobinie szczęścia mogła zna-leźć się na podium turnieju. Drużyna, która wygrała ma spory potencjał osobowy w tym roczniku. Podczas zawodów zagrało wielu piłkarzy, którzy gościli na konsultacjach kadry KOZPN. Nie zagrali w turnieju zawodnicy Marcinków Kępno, w których też jest kilku utalentowanych piłkarzy - powiedział Wojciech Kwiatkowski, trener koordynator OZPN Kalisz. Tydzień wcześniej w podobnym turnieju dla piłkarzy rocznika 2003 najlepsi także okazali się młodzi piłkarze Ostrovii 1009 Ostrów Wlkp. Drugie miejsce zajął Kaliszanin Kalisz, a na najniższym stopniu podium stanął zespół Akademii Piłkarskiej Ostrzeszów. Czwarte miejsce zajął Płomień Opatów (najlepszy piłkarz dru-żyny: Krzysztof Idźczak), piąte Astra Krotoszyn, a szóste Stal Pleszew. 14 grudnia rozegrany zostanie turniej w kategorii mło-dzika starszego. (dete)

Turniejowo w Ostrowie PIŁKA NOŻNA

W meczu o Mistrzostwo Wielkopolskiej Ligi Młodzi-czek piłkarki ręczne Polo-nii Kępno pokonały MUKS Koźmin Wielkopolski 21:13 (13:4). Mecz rozegrano w czwartkowe popołudnie w Hali Widowiskowo – Sporto-wej w Kępnie.

Nasze dziewczęta zagrały, któ-re w rozgrywkach występują zespołem rocznikowo młod-szym nie dały szans swoim rywalkom i już do przerwy

wypracowały sobie znaczą-cą przewagę, która pozwoliła kontrolować przebieg zawo-dów do końcowej syreny. - Wygrana cieszy, jednak z gry nie jestem zadowolony. Obec-nie uczymy się gry w ataku pozycyjnym i jeszcze to nie funkcjonuje tak jak powinno. W tym meczu zrobiłem także kilka przetasowań w składzie - powiedział Grzegorz Markie-wicz, trener Polonii. Najwięcej bramek dla naszego zespołu rzuciła Karolina Trepner (8).

Cztery bramki dorzuciła We-ronika Kukotko, a trzy Pau-lina Kucharska. Dwukrotnie bramkarkę gości pokonała Joanna Jóźwiak. Punktowa-ły także Kamila Kowalińska, Wiktoria Lorenc, Zuzanna Bednarek i Monika Jusz-czak. - Pierwszą połowę moje za-wodniczki trochę przespały, grały anemicznie, po prostu źle weszły w mecz. W drugiej części te błędy zostały skory-gowane, zagraliśmy lepiej, a

wynik i tak dla nas nie jest naj-gorszy, bo Polonia, to drużyna czołowa w Wielkopolsce - po-wiedział Adam Kuzia, trener MUKS Koźmin Wlkp. Do tej pory szczypiornistki Grzego-rza Markiewicza rozegrały sie-dem spotkań ligowych. Pięć z nich zakończyło się sukcesem biało-niebieskich. Obecnie Polonia zajmuje 3 miejsce w ligowej stawce. Dwie najlep-sze ekipy wywalczą awans do półfinałów Mistrzostw Polski. (dete)

KĘPNO: MECZ O MISTRZOSTWO WIELKOPOLSKIEJ LIGI MŁODZICZEKPolonia pokonała MUKS Koźmin

Piłkarki ręczne Polonii Kęp-no przegrały mecz 10 kolejki rozgrywek I ligi kobiet z Ju-trzenką Płock 30:34 (20:16). Po tej porażce nasz zespół spadł na 8 miejsce w tabeli, jednak w innych meczach nie brakowało niespodzianek, co pozwoliło naszej drużynie zachować kontakt punktowy z czołowymi drużynami.

Nasze dziewczęta na kilkana-ście minut przed końcową sy-reną prowadziły w Płocku róż-nicą czterech bramek. Jednak zeszły z parkietu pokonane. - Szkoda, że przegraliśmy ten mecz, bo przy wygranej mo-gliśmy awansować na czwarte miejsce. Jednak muszę przy-znać, że ważniejszym dla mnie był pojedynek przegrany z Lu-blinem. Gdybyśmy wówczas rozstrzygnęli spotkanie na swoją korzyść, to mielibyśmy całkiem komfortową sytuację. Ale jak pokazują wyniki, ta liga jest bardzo dziwna. Faworyci przegrywają i gubią punkty -

mówił po meczu Krzysztof Markiewicz, trener Polonii. Porażki w Płocku można było uniknąć. - Kolejny raz zagraliśmy jed-ną część meczu słabszą. Po

pierwszej niezłej odsłonie, w drugiej zagraliśmy o wiele gorzej. Trudno mi powiedzieć czym to jest spowodowane - dodał Markiewicz. Po siedem bramek w Płocku dla Polonii rzuciły Aneta Grozdanowska

i Alicja Łukasik. Pięć bramek dorzuciła Aleksandra Wyn-nyk, a po cztery Grażyna Ci-choń i Justyna Fijałkowska. Dwie bramki zdobyła Alina Struzik, a jedną Estera Ryka-

czewska. Niezwykle interesująca oka-zała miniona kolejka. Niespo-dzianka goniła niespodziankę. W meczu na szczycie Sambor Tczew niespodziewanie uległ przed własną publicznością

drużynie z Kościerzyny 20:22. Niespodzianką zakończyło się także spotkanie w Słup-sku, gdzie przedostatnia w tabeli Słupia pokonała wal-czący o miejsce na podium AZS UMCS Lublin 25:21. Zgodnie z planem zakończy-ło się spotkanie w Dobrzeniu Wielkim. Zamykający tabelę Tor nie był w stanie wywal-czyć punktów w konfrontacji z rewelacyjnym beniamin-kiem z Kobierzyc (24:30). Świadkami emocjonującego pojedynku byli sympatycy szczypiorniaka w Obornikach. Miejscowa Sparta, pomimo świetnej postawy w pierwszej połowie 17:11, musiała uznać wyższość Dwójki Profil Nowy Sącz 25:29. W czwartek awan-sem rozegrano spotkanie AZS AWF Warszawa - SMS ZPRP Płock. Zwycięsko z tego po-jedynku niespodziewanie wy-szły młode szczypiornistki z Płocka, które pokonały wyżej notowane Akademiczki 27:26. (dete)

PIŁKA RĘCZNA: JUTRZENKA PŁOCK - POLONIA KĘPNO 34:30 (16:20)Porażka Polonii z Jutrzenką

KSIĄŻKA JAROSŁAWA PAWLAKA „WIĘCEJ NIŻ KLUB”DO NABYCIA W SKLEPIE „14” ZBIGNIEWA WEŁDZIŃSKIEGO, KĘPNO, RYNEK 9

reklama

21 grudnia rozegrany zostanie w Hali Widowiskowo-Spor-towej w Kepnie II Turniej Rocznikowy Marcinków Kępno. Piłkarze zagrają o Puchar Kuriera Lokalnego.W zawodach podobnie jak przed rokiem wystąpią niemal wszystkie drużyny, jakie obecnie posiadają Marcinki, a także zespoły, które w przeszłości grały pod auspicjami młodzieżo-wego klubu. - Obecnie większośc chłopców z roczników 1989, 1991, 1993, 1994-95 występuje już w zespołach seniorskich, a turniej który przed rokiem zorganizowaliśmy, był znakomi-tą okazją nie tylko do rywalizacji na boisku, ale także okazją do integracji naszych wychowanków - powiedział jeden z or-ganizatorów Jacek Falszewski. Prawdopodobnie na turnieju zobaczymy Patryka Tuszyńskiego, Kamila Drygasa, Rafała Kurzawę), Pawła Baraniaka, Damiana Kaczmarka, Marci-na Tomaszewskiego, Aleksandra Majerza, Mateusza Stepi-na. Zawody rozpoczną sie meczem pokazowym najmłodszych adeptów piłki nożnej, obecnie trenujących w Marcinkach. Po-czatek rywalizacji w sobotę 21 grudnia o 15:00.

O puchar naszej gazetyPIŁKA NOŻNA

sport 15 10/12/2013 gazeta bezpłatna KURIER LOKALNY

Przez trzy dni w Kępnie roz-grywany był VIII Mikołaj-kowy Turniej Piłki Ręcznej Dziewcząt. W imprezie wzię-ło udział 29 drużyn w trzech kategoriach wiekowych.

Organizatorem turnieju był KKS Polonia Kępno. Mecze rozgrywano w trzech halach sportowych: KOSiR, ZSP nr 1 i ZSP nr 2 w Kępnie. W rocz-niku 2000 znakomicie spisała się nasza „eksportowa” druży-na - czyli zespół trenera Grze-gorza Markiewicza, który pół roku temu świętował nieofi-cjalny tytuł najlepszej drużyny w Polsce, w rozgrywkach o Puchar Związku Piłki Ręcznej. Tym razem nasza drużyna nie wygrała całej imprezy, ale do szczęścia zabrakło dosłownie kilku sekund. Pojedynek fi-nałowy Kadra Województwa Młodziczek Dolnego Śląska wygrała z Polonią jedną bram-ką 8:7, po rzucie na trzy sekun-dy przed końcową syreną. - Dla mnie to sukces. Poka-zaliśmy bardzo dobrą piłkę ręczną na tle czołowych dru-żyn naszego kraju. Wygraliśmy oprócz finału wszystkie mecze. O końcowym triumfie w meczu finałowym zadecydowały de-tale, ale zarówno jedna jak i druga drużyna zagrały najlep-szy mecz na tej imprezie. Drugi nasz zespół w tym turnieju tak-że spisał się tak jak oczekiwa-łem, dlatego mam naprawdę duże powody do zadowolenia - ocenił trener Grzegorz Mar-kiewicz. Na trzecim miejscu w tej kategorii wiekowej upla-sowała się Kadra Wojewódz-twa Świętokrzyskiego, a na czwartym UKS Drwęca No-var Lubicz. Kolejne miejsca zajęły: Tor Dobrzeń Wielki (5), Gimnazjum Koszalin (6), Zagłębie Lubin (7), Handball 28 Wrocław (8), Bukovia Buk (9), Polonia II Kępno (10), Kadra Województwa Opol-skiego (11), UKS Olimpijczyk Kowalewo Pomorskie (12). Karolinę Trepner z Kępna wybrano MVP turnieju, a do najlepszej siódemki wybrano jej dwie koleżanki z druży-

ny Bogumiłę Pruchnicką i Monikę Juszczak. Również na podium stanęły dziewczę-ta z rocznika 1997. Trzecie miejsce dla drużyny trenera Macieja Nowickiego jest zna-komitym wynikiem, zwarzyw-szy, że nasze dziewczęta przed turniejem spotkały się tylko na dwóch treningach. Na co dzień nie grają w lidze juniorek, lecz trenują z zespołem seniorek i dołączyły przed sezonem do kadry pierwszoligowej druży-ny. - To było nasze pierwsze gra-nie w tym sezonie, ale myślę, że więcej zyskają uczestnicząc w zajęciach pierwszej drużyny,

niż w lidze juniorek. Ten tur-niej był dla nich odskocznią, możliwością gry, bo w I lidze nie wszystkie z nich mają wie-le okazji do gry. Jeśli chodzi o poziom, to przyznam, że był w tej kategorii bardzo zróżni-cowany. Drużyny z podium i tuż za nim, mocno odstawały poziomem od pozostałych ekip - powiedział trener Nowicki. Triumfowała w tej kategorii Korona Handball Kielce. Dru-gie miejsce zajął SMS Junior Wrocław. Trzecie miejsce na-sze dziewczęta wywalczyły pokonując 12:10 Kadrę Ju-niorek Dolnego Śląska. Piąte miejsce zajęło Zagłębie Lubi, szóste UKS Handball Wro-cław, siódme Olimpijczyk Kowalewo Pomorskie, a ósme Głęboka Purpura Żarów. W najmłodszej kategorii - roczniku 2003, Kępno miało dwa zespoły, bowiem w Po-lonii jest aż 26 zawodniczek regularnie trenujących.

- Musiałam wystawić dwie drużyny, bowiem tyle jest tych dziewcząt, a chciałam, aby każda z nich zagrała chociaż parę minut w tym turnieju. Je-

stem bardzo zadowolona z ich postawy. Dziewczyny zreali-zowały wszystko co im do tej pory mówiłam na treningach.

Były niezwykle waleczne na boisku. Nie było dla nich stra-conej piłki. Dziewczyny bar-dzo przeżywały swój pierwszy turniej w życiu. Na pierwszy mecz wyszły niezwykle stremo-wane, ale później zostawiły to

już za sobą, nie miały respek-tu dla żadnego przeciwnika i walczyły jak małe lwiątka. Dla nich taki turniej mógłby być codziennie. Musimy grać jak najczęściej mecze, a wiadomo, że w tej kategorii wiekowej nie ma jeszcze rozgrywek ligowych. Widzę, że czołówka zespołów w Polsce uciekła nam trochę z poziomem wyszkolenia, ale jak na nasze możliwości w klubie, to i tak jestem zadowolona z tego, co dziewczyny już po-trafią – powiedziała Ewa No-wicka, trener Polonii (rocznik 2003). Jej podopieczne upla-sowały się kolejno na szóstej (Polonia I) i siódmej (Polonia II) pozycji. Najlepszą ekipą w tej kategorii wiekowej została drużyna KPR Jelenia Góra. Drugie miejsce zajął MOSM I SP 35 Tychy, a trzecie UKS

Olimpijczyk Kowalewo Po-morskie. Kolejne miejsca zaję-ły: MOSM II SP 35 Tychy (4), UKS Drwęca Novar Lubicz (5), LZS Tor Dobrzeń Wielki (8) i MKS Zagłębie Lubin (9). (dete)

KĘPNO: VIII MIKOŁAJKOWY TURNIEJ PIŁKI RĘCZNEJReprezentantki Zespołu Szkół Ponadgimnazjalnych nr 1 w Kępnie awansowały do Finału Wojewódzkiego rozgrywek w piłce ręcznej. Dziewczęta z Kępna wygrały turniej półfi-nałowy, którego były gospodarzem.

Zawodniczki z Kępna rozniosły w pył swoje rówieśniczki z LO nr 1 Leszno (15:5), ZSP nr 1 z Jarocina (17:7) oraz ZSO Turek (23:5). - Byliśmy pewni awansu, bowiem znamy swoją siłę. Drużyna szkolna oparta jest o zawodniczki Polonii Kępno. W dalszym etapie faworytem już nie będziemy, bo w turnieju wojewódz-kim wystąpi kilka zespołów, gdzie grają na co dzień dziewczę-ta trenujące w klubach. Jeżeli uda się zdobyć medal będziemy zadowoleni, jeżeli tak się nie stanie, to też nie robimy tragedii, bowiem w naszej reprezentacji grają dziewczyny w większości z klas pierwszych, więc w kolejnych latach powinno być jeszcze lepiej - powiedział Sławomir Nowicki, opiekun drużyny. Naj-lepszą zawodniczką turnieju została Weronika Szalek (ZSP nr 1 Kępno), najwięcej bramek w turnieju rzuciła jej koleżanka z drużyny Magdalena Wojtasik (16 bramek). Najlepszą bram-karką turnieju została Agata Pękalska (ILO Leszno). Z drugie-go miejsca awans do finału wywalczyła drużyna ZSO Turek. (dete)

Zagrają o medale PIŁKA RĘCZNANa podium razem z Mikołajem

W hali sportowej ZSP nr 2 w Kępnie odbył się Finał Rejonu Kaliskiego w Halowej Piłce Nożnej w ramach XV Licealia-dy. W zawodach zagrały dwie drużyny z Kępna.

Oprócz gospodarzy – piłkarze ZSP nr 2 w Kępnie w turnieju wystąpiła także reprezentacja ZSP nr 1 w Kępnie oraz I LO Kro-toszyn. Finał okazał się typowo kępiński. Mecz ZSP nr 1 z ZSP nr 2 zakończył się remisem 1:1. O zwycięstwie zadecydowały rzuty karne, które lepiej wykonywali reprezentanci ZSP nr 1 z Kępna (3:1). Ekipa Bogumiła Pawlusa zagra w półfinale woje-wódzkim halówki szkół ponadgimnazjalnych. Trzecie miejsce zajął Krotoszyn. (dete)

Kępiński Finał RejonuPIŁKA NOŻNA

W Hali Sportowej ZSP nr 1 w Kępnie odbył się I Tur-niej piłki nożnej im. Jerzego Trzmiela. W zawodach za-grali piłkarze ze szkół po-nadgimnazjalnych.

Turniej zorganizowało wspól-nie z ZSP nr 1 w Kępnie Fo-rum Społeczno-Gospodarcze-go, którego założycielem był zmarły starosta powiatu kępiń-skiego. - Pomysł na organizację ta-kiego turnieju powstał już pół roku po śmierci Jerzego Trzmiela. Na jednym z posie-dzeń zarządu FSG zapropo-nowaliśmy aby taki turniej zorganizować. Nie udało nam się tego zrobić, przez kolejne

dwa lata. Może potrzeba było czasu. Może było to trochę za

wcześnie, bo Jerzy zmarł trzy lata temu. Chcemy, aby ta im-

preza od tego roku była już cy-kliczna - powiedział Krzysztof

Dąbrowski, Przewodniczący FSG w Kępnie. Turniej wy-

grali piłkarze ZSP nr 2 Kępno, którzy w meczu finałowym pokonali swoich rówieśników z ZSP Syców 6:1. Trzecie miejsce zajęli reprezentanci ZSR Namysłów, pokonując w decydującym meczu MUKS Czarnych 8:2. Na piątym miej-scu uplasowali się piłkarze ZSP nr 1 Kępno, ogrywając LO nr 1 Kępno 3:2. Najlep-szym strzelcem turnieju został Jakub Górecki z ZSP nr 2 w Kępnie. Tytuł MVP otrzymał Paweł Zioło z Namysłowa, a najlepszym bramkarzem wy-brano Przemysława Jarząba ze Sycowa. Podczas turnieju obecna była żona byłego sta-rosty – Wanda Trzmiel. (dete)

KĘPNO: ZSP NR 2 TRIUMFATOREM ROZGRYWEKTurniej im. Jerzego Trzmiela

sportowy eter na 101,7 fm o 8.30, 12.30 i 16.30

16 reklama 10/12/2013gazeta bezpłatna KURIER LOKALNY

1. (1) MONA LISA: BYE BYE KOCHANY Wyślij SMS o treści SUD.LISTA.5008 na numer 72601 2. (2) KARPOWICZ FAMILY: GDY MAMY SIEBIE Wyślij SMS o treści SUD.LISTA.6558 na numer 726013. (3) JACEK SILSKI: LIST Z MORZA Wyślij SMS o treści SUD.LISTA.8940 na numer 726014. (P) TOMASZ CALICKI: JEDNO SERCE, DWIE DZIEWCZYNY Wyślij SMS o treści SUD.LISTA.3283 na numer 726015. (7) BEATA I MARCIN: PIOSENKA O ŻYCIU Wyślij SMS o treści SUD.LISTA.6682 na numer 72601 6. (4) MIROSŁAW SZOŁTYSEK: W MOIM PARKU Wyślij SMS o treści SUD.LISTA.4445 na numer 726017. (6) DUET KARO: 1, 2, 3, 4 DZIUBKA MI DEJ Wyślij SMS o treści SUD.LISTA.6232 na numer 726018. (5) TERESA WERNER: KOCHAM SWOJE MORZE Wyślij SMS o treści SUD.LISTA.3433 na numer 726019. (9) TERESA WALERIAŃSKA: JADĘ Z CYGANAMI Wyślij SMS o treści SUD.LISTA.4447 na numer 72601 10. (10) GOLDEN MIX: SŁONECZNE MARZENIA Wyślij SMS o treści SUD.LISTA.9505 na numer 72601