GAZETA BEZPLATNA KURIER LOKALNY KEPNO 138

Numer 15 (138) • 11 czerwca 2013 • Rok VI • ISSN 1899-1785 • al. Marcinkowskiego 12k, 63 - 600 Kępno • Tel.: 62 58 31 550

Gminy (raczej) zdążą

reklama

Coraz bliżej do 1 lipca. Coraz mniej czasu na wprowa-dzenie w życie no-wych zasad gospo-darki odpadami.

Ustawa śmieciowa nakłada na gminy obowiązek prze-jęcia odpowiedzialności za gospodarkę odpadami komunalnymi. Samorzą-dy dostały 18-miesięczny okres przejściowy na wpro-wadzenie przepisów i od 1 lipca przejmą obowiąz-ki związane z odbiorem, transportem, odzyskiwa-niem i unieszkodliwianiem wszystkich odpadów ko-munalnych.Nie wszystkie gminy zdą-żą do 1 lipca uporać się z nowym obowiązkiem. W skali kraju do 3 czerwca 17 proc. gmin zakończyło pro-cedury przetargowe na od-

biór śmieci, a ok. 66 proc. gmin ma szansę zdążyć z rozstrzygnięciem przetar-gów przed 1 lipca.W gminach powiatu kę-

pińskiego wszystkie gminy powinny zdążyć na czas z wprowadzeniem nowych przepisów. W Kępnie przetarg rozstrzygnięto. Wygrała fi rma Eko-Re-gion z Bełchatowa, która zaoferowała niższą cenę niż Przedsiębiorstwo Pe-

ter. Zaoferowana cena jest o 60% niższa niż zakładała gmina Kępno. Kalkula-cja gminy wynosiła około miliona zł, a fi rma zaofe-

rowała 408 tys. zł. Czy w tym wypadku Rada Miasta obniży stawki za wywóz śmieci - przekonamy się na Nadzwyczajnej Sesji w środę. Opozycyjny Klub Porozumienia Samorządo-wego zgłosił propozycję obniżki cen dla mieszkań-

ców o 30%. Wszystko za-leży od koalicji rządzącej w Kępnie. Gmina Baranów jest w trakcie rozstrzygania prze-

targu. Również gmina Perzów jeszcze przetargu nie rozstrzygnęła. Na ofer-ty w Perzowie czekają do 12 czerwca. W gminie Bralin zwycięzcą przetargu jest fi rma Wencel z Kępna, która zaoferowała najniższą cenę. Przegrały

oferty fi rm: Peter z Kępna oraz fi rmy Alba z Dąbrowy Górniczej. W Łęce Opatowskiej śmie-ci odbierać będzie fi rma Wencel, która pokonała ofertę fi rmy Alba. Odrzu-cono oferty fi rmy Peter z Kępna oraz fi rmy Gieras z Byczyny. Śmieci z terenu gminy Rychtal odbierać będzie fi rma Wencel. Oferta tej fi rmy okazała się lepsza niż oferta fi rmy Peter i fi rmy Alba. W gminie Trzcinica wygrała fi rma Alba, która pokonała w przetargu fi rmę Peter.Czy gminy poradzą sobie z nowymi zasadami od-bioru śmieci - czas pokaże. Pierwsze pół roku będzie sprawdzianem nowego systemu. Na razie gminy powiatu kępińskiego radzą sobie lepiej z tym proble-mem niż np. Warszawa, gdzie procedura wyboru fi rmy została unieważnio-na. (mz)

Gminy (raczej) zdążąGminy (raczej) zdążąbiór śmieci, a ok. 66 proc. ter. Zaoferowana cena jest ców o 30%. Wszystko za- oferty fi rm: Peter z Kępna

Nowe zasady gospodarki odpadami

facebook.com/kurierlokalnyKOLEJNY KURIER 18 CZERWCA

RYCHTAL MAORLIK A I HALĘ

W Rychtalu ofi cjalnie oddano do użytku halę sportową oraz boisko sportowe. W powiecie powstał kolejny Orlik

2 DRUGI ETAPZAKOŃCZONY

W Domu Pomocy Społecznejw Rzetni zakończono drugi etapmodernizacji budynku mieszkal-nego dla pensjonariuszy

3 KĘPIŃSKI ORLIKOTWARTY

W Kępnie na osiedlu Przemysła-wa odbyło się uroczyste otwarcie kompleksu sportowego „Moje boisko – Orlik 2012”

5 Z FUNDUSZU DOINWESTORA

Radni w Łęce Opatowskiej prze-nieśli środki z funduszu sołec-kiego do spółki Inwestor. Gmina wykupi udziały w spółce

6

KG CN5 ulotka DL2 4-1 13-02-01 10:40Process CyanProcess MagentaProcess YellowProcess BlackPZ BZ WBKPANTONE 349 CPANTONE Red 032 CLakier

Zapraszamy do 1 Oddziału w Tomaszowie Mazowieckim ul. Powstańców Śląskich 103,

tel. XX XXX XX XX, pn.-pt. 10:00-17:30

KG CN5 ulotka DL2 4-1 13-02-01 10:40Process CyanProcess MagentaProcess YellowProcess BlackPZ BZ WBKPANTONE 349 CPANTONE Red 032 CLakier

Zapraszamy do 1 Oddziału w Tomaszowie Mazowieckim ul. Powstańców Śląskich 103,

tel. XX XXX XX XX, pn.-pt. 10:00-17:30

BZ WBK CN5 A4LF 1 13-02-01 17:22

Zapraszamy do 1 Oddziału w Kępnie ul. Kościuszki 6, tel. 62 79 13 160, pn.-pt. 9:00-17:00

ul. Kościuszki 6, tel. 62 79 13 160, pn.-pt. 9:00-17:00

BZ WBK CN5 A4LF 1 13-02-01 17:22

Zapraszamy do 1 Oddziału w Kępnie ul. Kościuszki 6, tel. 62 79 13 160, pn.-pt. 9:00-17:00

JEDNOGŁOŚNIEZA WOJTYSIAKIEM

Bralińscy radni jednogłośnie udzielili absolutorium Romanowi Wojtysiakowi. Na sesji mówiono także o inwestycjach gminnych

4

F I N A Łplebiscytu

na najpopularniejsząjednostkę osp

str. 4

Wracamy do tematu Orlika w Kępnie. W artykule na stronie 5 można przeczytać o uroczystości otwarcia, ale także ustosun-kowujemy się do zarzutów, które padły podczas tej ceremonii. Odpowiedzi na te zarzuty udzielił już Daniel Tarchała, ale pozwo-lę sobie dopowiedzieć kilka słów. Pani burmistrz stwierdziła, że jeszcze nie oddano Orlika, a pojawiło się już tyle przykrych słów ze strony mediów. Orlik, co prawda oddany został tydzień temu, ale jego użytkowanie trwa już kilka tygodni. Może należało opóź-nić o kilka tygodni ceremonię oficjalnego otwarcia, a w tym cza-sie usunąć usterki. Usterki zostały usunięte, ale pojawiły się na ścianach na nowo. Nikt się nie uwziął na Panią burmistrz, ani na władze samorządowe Kępna. Uwzięliśmy się na buble, których sporo w ostatnich latach w Kępnie. Był czas, że kilka razy pisali-śmy o zalanym stadionie, jest czas, że piszemy o przeciekającym dachu na Orliku. Przykre jest to, że takie usterki i niedociągnięcia zdarzają się tylko w Kępnie. Na istniejących Orlikach w Perzowie, Siemianicach, Trzcinicy, Rychtalu czy Baranowie nie stwierdzono wad i błędów już na samym starcie.

Sezon sesji absolutoryjnych w pełni. Wójtowie: Grzegorz Hadzik i Roman Wojtysiak mają już ocenę swojej rocznej pracy za sobą. Ocenę pozytywną. W chwili druku Kuriera o pozytywną opinię radnych walczył wójt Czesław Balcerzak w Rychtalu. Dzisiaj (we wtorek) sesja w Baranowie. Pozostanie jeszcze ocena pracy wło-darzy pozostałych gmin powiatu. O tym na pewno poinformu-jemy.

Kolejny numer Kuriera za tydzień - 18 czerwca. W następnym numerze m.in. o naborze do Policji, o świętowaniu w Baranowie i o Matkach I kwartału, które spotkały się z senator Andżeliką Możdżanowską. Zapraszam do lektury! MichałZaczyk,redaktornaczelny

Drodzy Czytelnicy!

Adres redakcji: al. Marcinkowskiego 12k, 63-600 Kępno tel.: 62 58 31 550 • fax: 62 58 31 550 • mail: [email protected]

Zespół redakcyjny: Michał Zaczyk - redaktor naczelny • Andrzej Mroziński • Daniel Tarchała • Joanna Kaczorowska

• Ireneusz Czechlowski • Witold Rybczyński; • Druk: POLSKAPRESSE SP. Z O.O., ODDZIAŁ POLIGRAFIA,

DRUKARNIA WROCŁAW• Skład: Michał Zaczyk • Współpraca: FOTO-STUDIO 2000 Wydawca: mSTUDIO PRODUKCJA MEDIALNA Michał Zaczyk,

Smardy Dolne, ul. Wielka 3a, 46-200 Kluczbork

reklama

Kępno - Szpital, rej. 502 517 325, przyjęcia: soboty

2 informacje 11/06/2013gazeta bezpłatna KURIER LOKALNY

15 czerwca w sobotę od godz. 18:00 odbędzie się po raz trzeci koncert z serii „LOKAL” organizowany przez młodzieżowe stowa-rzyszenie ARTwarium. Koncert utrzymany będzie w klimacie rock, pop w ra-mach projektu „Media – art, czyli twórczo i na wysokich falach” i zrealizowany pod patronatem medialnym radia internetowego BRALIN FM. Przypomnijmy, iż projekt jest kontynuacją poprzednio po-dejmowanych działań kultu-ralnych przez Gminę Bralin i Stowarzyszenie Przyjaciół Ziemi Bralińskiej i jest w ten sposób kolejną edycją warsz-tatów muzycznych. Będzie to pierwsze duże wydarzenie otwierające nowy projekt, który potrwa do końca roku. Od pierwszych dni września ruszą kolejne warsztaty arty-styczno - teatralne, muzycz-ne, dziennikarskie. Organi-zowane warsztaty muzyczne spełnią rolę swoistego rodza-ju lokalnej „kuźni”, „kate-dry” młodych, uzdolnionych artystów, którzy otrzymają szanse nauki i rozwoju posia-danych umiejętności. Zajęcia skierowane będą do dzieci i młodzieży, które nie miały wcześniejszych kontaktów z muzyką i nie grały na żadnym instrumencie oraz tych któ-rzy już prędzej zaczęli swoją naukę muzyczną i wyrażali

wolę pogłębienia swojej wie-dzy i umiejętności. Projekt nie zapomina również o lo-kalnych zespołach. Jednym z głównych celów planowane-go projektu jest promowanie lokalnej twórczości artystycz-no – muzycznej młodzieży z terenu gminy, jaki i szerzej – całego powiatu. Koncert rozpocznie się od wystąpień uczestników dotychczas trwa-jących warsztatów wokal-nych, którzy zaprezentują się przed publiczności śpiewając różnorodne utwory począw-szy od klasyki po muzykę ty-powo rozrywkową. Następnie przyjedzie czas na regional-ne zespoły i solistów m.in.: Delbirt, SoFresh, Garbate Lemury, Wszyscy na lite-rę N, Val De Mar, DeGejs. Swój udział na scenie będą mieli również instruktorzy warsztatów muzycznych oraz zaproszeni goście – Water-Melon – zespół z Wrocławia. - W ramach samego stowa-rzyszenia został wytworzony klimat ciekawej i obiecującej współpracy, który nie po-winien być zmarnowany i z pewnością zaowocuje w przy-szłości kolejnymi ciekawymi przedsięwzięciami. Już teraz planowany jest duży jesienny koncert - mówi Dawid Ko-sakiewicz, koordynator pro-jektu. Młodzi organizatorzy serdecznie zapraszają na kon-cert. (br)

BRALIN: „LOKAL III” w bralińskim kinie

W Rychtalu oficjalnie oddano do użytku halę sportową oraz boisko sportowe.

Na ten moment czekano już od dawna. Uroczystość była połą-czona z festynem rekreacyjno-sportowym, na którym licznie zjawili się mieszkańcy całej gminy. Już od samego po-czątku prezentowano walory

nowych obiektów. Zarówno w hali sportowej, jak i na terenie boiska rozegrano pokazowe mecze. Nieco później odbyła

się część oficjalna. Uroczyste-go przecięcia wstęgi dokonali gospodarze oraz goszczący sa-morządowcy. -To jest taki pre-zent z okazji Dnia Dziecka. Te obiekty będą służyły również dorosłym, są ogólnodostępne i darmowe. Każdy może tutaj pokopać piłkę, pograć w siat-kówkę czy koszykówkę - mówi wójt Czesław Balcerzak. - W ciągu najbliższych dwóch lat będziemy jeszcze musieli wy-kupić grunty, ale podołamy. Przyznam, że była to dla nas wielka szansa. Gmina sko-

rzystała z tej promocji, nasz wkład wynosił 20%. Rada nas poparła, znaleźliśmy środki, może kosztem innych rzeczy,

ale nie ma nic za darmo - do-daje włodarz Rychtala.Wybudowanie Orlika kosz-towało 860 tys. zł. Środki, w

znacznej części, pochodziły z Ministerstwa Sportu oraz z Urzędu Marszałkowskiego. - To jest bardzo ważne wyda-rzenie dla województwa wlkp. Zarówno ta piękna hala spor-towa, jak i Orlik cieszy. Zależy nam na tym, by w takich miej-scowościach jak Rychtal mło-dzież, ale również dorośli mo-gli korzystać z nowoczesnych baz sportowych - powiedział

nam członek Zarządu Woje-wództwa Wielkopolskiego, Krzysztof Grabowski.Po oficjalnej części zaczęto

realizować gminny program „Trzymaj formę”. We wspól-nej rywalizacji wzięły udział dzieci. Oprócz sportowych ak-centów organizatorzy zadbali o występy artystyczne, gry oraz zabawy. Jak powiedział nam wójt Balcerzak, dla południo-wej części powiatu kępińskie-go to wielki krok w kierunku rozwoju kultury fizycznej. (pah)

W Rychtalu mają Orlika i halę

Rada Miasta i Gminy Kępno została uzu-pełniona, obraduje znowu w pełnym 21- osobowym składzie.

Podczas ostatnich XXXVII obrad rady Miejskiej w Kępnie uroczyste ślubowanie złożyła Ewelina Stasik-Makowska nowa radna, która zajęła miej-sce radnego Piotra Psikusa. Rezygnację z mandatu rad-ny Psikus złożył na początku

marca bieżącego roku, dzień przed objęciem stanowiska wiceburmistrza Wieruszowa. Komisarz wyborczy wska-zał kolejnego radnego z listy wyborczej „Porozumienia Sa-morządowego Kępno 2010”, który otrzymał największe poparcie wyborców. Ewelina Stasik-Makowska kolejny już raz przyjęła mandat po Pio-trze Psikusie. Podczas wtor-kowych obrad radna złożyła uroczyste ślubowanie. Rotę odczytał przewodniczący Rady Krzysztof Dąbrow-ski. Od tego momentu wakat w składzie Rady Miejskiej w

Kępnie został uzupełniony, w kolejnych głosowaniach brało

już udział 21 radnych. (icz)

Kępińska Rada w pełnym składzie

W XXXVI finale Ogól-nopolskiego Turnie-ju Bezpieczeństwa w Ruchu Drogowym etapie wojewódzkim drużyna z Gimnazjum w Mroczeniu zajęła I miejsce.

We Wrześni, odbył się XXXVI finał Ogólnopolskiego Turnie-

ju Bezpieczeństwa w Ruchu Drogowym. Drużyna Gim-nazjum im. Jana Pawła II w Mroczeniu reprezentując po-wiat kępiński zajęła I miejsce, pokonując 31 zespołów. Skład drużyny stanowili: Monika Białek, Szymon Gogół i Ja-kub Strąk. Konkurs wymagał od uczestników wszechstron-ności, gdyż rozgrywane były konkurencje sprawdzające wiedzę teoretyczną i umiejęt-ności praktyczne. Drużyna z Mroczenia broniła mistrzostwa

Wielkopolski z ubiegłego roku i udało się założony cel został zrealizowany. Drużyna wy-

walczyła prawo startu w finale ogólnopolskim, który odbędzie się w Jaśle. (br)

Mroczeń mistrzem województwa

W Domu Pomocy Spo-łecznej w Rzetni za-kończono drugi etap modernizacji budyn-ku mieszkalnego, w którym przebywają na co dzień pensjona-riusze. Uwieńczeniem remontu był wspólny piknik mieszkańców i zaproszonych gości.

W wyniku prac termomo-dernizacyjnych w pawilonie mieszkalnym została wykona-na nowa elewacja zewnętrzna, nowe zasilanie budynku, wy-mieniono okna i drzwi, a we-wnątrz pomalowano korytarze oraz pokoje pensjonariuszy. Ważnym elementem było rów-nież zainstalowanie hydran-tów wewnętrznych. - Ta część remontu to przede wszystkim ulepszenie warunków byto-wych. Przeprowadzone in-westycje w znacznym stopniu ulepszyły funkcjonowanie na-

szych mieszkańców ale rów-nież poprawiły prace perso-nelu związanego z opieką nad

mieszkańcami - powiedziała dyrektor DPS-u Małgorzata Wiśniewska.Ofi cjalnego przecięcia wstę-gi dokonał starosta Włodzi-mierz Mazurkiewicz wraz z dyrektorem placówki. Obiekt poświęcił ksiądz Mirosław Jankowski. Kolejny, trzeci a zarazem ostatni już element przebudowy DPS w Rzetni to modernizacja samego pałacu, w którym do tej pory udało się

utworzyć sale rehabilitacyjne. Część pieniędzy na komplek-sowe prace pochodzić będą

z programu „Zielone Inwe-stycje” ale również z budżetu własnego Starostwa Powiato-wego. W budynku wymienio-ne zostaną częściowo okna i dach, planuje się także wymia-nę tynku. - To jest ten etap na którym powiedzmy zakończymy gruntowny remont DPS-u. Ale zostanie nam jeszcze otoczenie - mówił starosta Włodzimierz Mazurkiewicz. - Nie ukrywam, że marzy mi się całe wejście

do DPS zrobione porządnie, wyłożone kostką, marzy mi się piękny kwietnik czy wspaniała fontanna. To nie są rzeczy, któ-re są drogie, nie da się jednak zrobić wszystkiego od razu. My kończąc ten pałac, właściwie kończymy tą gruntowną mo-dernizację DPS, czyli system ogrzewania, ocieplenia i to co musi być zrobione, walące się dachy - podsumował starosta.Zakończenie wszystkich prac ma odbyć się w kwietniu 2014 roku. Całkowity koszt remontu DPS w Rzetni wyniesie milion 200 tys. zł. Po uroczystym otwarciu odremontowanego obiektu odbyła się wspólna biesiada. Nie zabrakło więc wspólnych śpiewów, humoru a i pogoda dopisała. Swoje-go zadowolenia z nowych, przyjemniejszych warunków nie kryli sami pensjonariusze. - Mogę tylko powiedzieć, że z pobytu w Rzetni jestem bardzo zadowolony, mam tu bardzo dobra opiekę i mogę śmiało powiedzieć, że mój pobyt tutaj nie jest czasem straconym - po-wiedział nam Mariusz Kamie-niarz. (jk)

W Starostwie Powiatowym w Kępnie podpisano umowy o dofi nansowanie zadań z zakresu organizacji sportu, kultury, rekreacji i turysty-ki osób niepełnosprawnych z organizacjami pozarządo-wymi. Starosta Kępiński Włodzi-mierz Mazurkiwicz przy-znał środki z Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych czterem organizacjom - Kępińskiemu Stowarzyszeniu Wsparcia Rodziny „JULIA” w wyso-kości 6 000,00 zł (co stanowi ok. 51% kosztów zadania) na realizację zadania pn. „Od gwiazd pochodzimy i ku gwiazdom zmierzamy”, Miej-

sko-Gminnemu Ośrodkowi Pomocy Społecznej w Kęp-nie w wysokości 3 900,00 zł (co stanowi ok. 60% kosztów zadania) na realizację pro-jektu pn. „Jubileusz 25-lecia działalności Całodziennego Klubu Seniora”, Kępińskie-mu Klubowi „Amazonki” w wysokości 6 180,00 zł (co stanowi ok. 60% kosztów) na zadanie pn. Warsztaty re-kreacyjno-sportowe Aktyw-ny relaks”. Dofi nansowanie otrzymał też Caritas Diecezji Kaliskiej Warsztat Terapii Zajęciowej w wysokości ok. 59% kosztów na zadanie pn. „Powiatowy Przegląd Twór-czości Osób Niepełnospraw-nych. (jk)

KĘPNO: Do�inansowano organizacje

informacje 311/06/2013 gazeta bezpłatna KURIER LOKALNY

reklama

Drugi etap prac zakończony

Policja bada okolicz-ności wypadku do ja-kiego doszło na skła-dowisku odpadów w Mianowicach.

Jednemu z pracowników hy-drauliczny mechanizm śmie-ciarki zmiażdżył rękę. Na miejsce udali się policjanci, którzy ustalili, że około godz. kierowca jednej ze śmieciarek należącej do kępińskiej fi rmy, po zrzuceniu odpadów wyszedł z samochodu, a następnie wło-żył prawą rękę w hydrauliczny

mechanizm zsypu, który był w trakcie zamykania i obsługi-wany przez innego pracowni-ka. W efekcie 49-letni miesz-kaniec gminy Kępno doznał poważnego urazu ręki i został przewieziony do miejscowego szpitala. Policjanci przesłu-chali świadków tego zdarze-nia, przeprowadzili oględziny

miejsca. Pracownik obsługu-jący urządzenie zsypowe w trakcie wypadku był trzeźwy. O wypadku została powiado-miona Państwowa Inspekcja Pracy. W tej sprawie wszczęto już postępowanie, które ma ostatecznie wyjaśnić jak do-szło do nieszczęśliwego zda-rzenia. (jk)

Wypadek na składowisku

Nabór na warsztaty muzycz-ne ogłosił Kępiński Ośrodek Kultury. Prowadzone będą one w lipcu i sierpniu w pięciu sekcjach: wokalnej, dętej, klawiszowej, perku-syjnej i gitarowej. W Kępnie i powiecie kę-pińskim nie brakuje muzy-ków amatorów i zespołów muzycznych. Pomysł więc przeprowadzenia warsztatów zaprocentuje w przyszłości poprzez lepszą promocję i nowe możliwości w kolejnych etapach projektu. W warszta-tach mogą wziąć udział osoby zainteresowane zdobywaniem nowych muzycznych umie-jętności. Nabór jest otwarty dla wszystkich chętnych, jednak o udziale w zajęciach zdecyduje kolejność zapisu

do poszczególnych sekcji. Warsztaty będą prowadzili muzycy a zajęcia będą się od-bywały w siedzibie Ośrodka Kultury przy ulicy Sikorskie-go 3, gdzie na warsztatowi-czów czeka sala muzyczna i prowadzący. O terminie po-szczególnych zajęć uczestni-cy zostaną poinformowani po przeprowadzonym naborze. Dodajmy, że KOK na reali-zację projektu „Wszystko co dobre, wszystko co piękne, od Ciebie miasto rodzinne mam - cykl kępińskich spo-tkań muzycznych” pozyskał blisko 25.000 zł w ramach Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007–2013, oś 4 LEADER. (jk)

KĘPNO: KOK zaprasza na warsztaty

reklama


Każdy z nas wie jak ważna jest praca strażaków i nikogo do tego faktu przekonywać nie trzeba. Chcąc docenić ich pracę startujemy z Plebiscytem na Najpopularniejszą Jednostkę Ochotniczej Straży Pożarnej. Zapraszamy słuchaczy Radia SUD oraz Czytelników Gazety Bezpłatnej Kuriera Lokalnego Powiatu Kępińskiego do udziału w SMS-wym Plebiscycie na Jednostkę OSP Powiatu Kępińskiego. Wspólnie wybierzmy Najlepszych z Najlepszych! Każdy z Was może zdecydować o tym, które z formacji otrzymają możliwość dokonania zaku-pów: za I miejsce o wartości 1.000 zł, za II miejsce o warto-ści 750 zł, za III miejsce o wartości 500 zł w sklepie strażac-kim prowadzonym przez Oddział Wojewódzki Związku OSP RP w Kaliszu. Nagrodą dodatkową za I miejsce jest materiał promocyjny emitowany w Radiu SUD oraz zamieszczony w Gazecie Bezpłatnej Kurierze Lokalnym.

Plebiscyt rozstrzygany będzie w systemie „argentyńskim”: - I etap w dniach 8 – 29.04.2013 – udział bierze 57 jed-nostek OSP. W tym etapie odpadły z rywalizacji następu-jące jednostki: OSP KRZYŻOWNIKI, OSP ANIOŁKA PIERW-SZA, OSP WODZICZNA, OSP ŻURAWINIEC, OSP KUŹNICA TRZCIŃSKA, OSP JOANKA, OSP MARIANKA MROCZEŃSKA, OSP POMIANY, OSP ŁĘKA MROCZEŃSKA, OSP SMARDZE, OSP WERONIKOPOLE, OSP MNICHOWICE, OSP MIECHÓW, OSP CHOJĘCIN, OSP GOLA, OSP CZERMIN, OSP SŁUPIA POD BRALINEM

- II etap w dniach 30 kwietnia - 13 maja - udział bierze 40 jednostek, które otrzymają w I etapie największą liczbę gło-sów. W tym etapie odpadły z rywalizacji: OSP PIASKI, OSP SZALONKA, OSP KIERZNO, OSP DONABORÓW, OSP WIELKI BUCZEK, OSP RYCHTAL, OSP MECHNICE, OSP BIADASZKI, OSP LIPIE, OSP SZKLARKA MIELĘCKA.

- III etap w dniach 14 - 27 maja: udział bierze 30 jednostek, które otrzymają w II etapie największą liczbę głosów. W tym etapie odpadły z rywalizacji: OSP TRĘBACZÓW, OSP TRZCINICA, OSP RZETNIA, OSP OPATÓW, OSP PIOTRÓW-KA, OSP BRALIN, OSP MIKORZYN, OSP PERZÓW, OSP PRO-SZÓW, OSP JANKOWY

- IV etap w dniach 28 maja - 10 czerwca: udział bierze 20 jednostek, które otrzymają w III etapie największą liczbę głosów. W tym etapie odpadły z rywalizacji: OSP KĘPNO, OSP LASKI, OSP BARANÓW MURATOR, OSP ŚWIBA, OSP SŁUPIA POD KĘPNEM, OSP TABOR WIELKI, OSP SIEMIANI-CE, OSP RAKÓW, OSP GRĘBANIN, OSP ŁĘKA OPATOWSKA

- Runda Finałowa w dniach 11 - 24 czerwca: udział bierze 10 jednostek, które otrzymają w IV etapie największą liczbę głosów.

Głosowanie zamykane jest o godz.12 ostatniego dnia każ-dego etapu. Głosy uzyskane przez jednostkę w każdym eta-pie zsumują się.

Jak głosować? Listę jednostek biorących udział w Plebiscy-cie wraz z kodami znajdziecie w Gazecie Bezpłatnej Kurierze Lokalnym Powiatu Kępińskiego oraz na portalu radosud.pl. Żeby zagłosować należy wysłać sms pod numer 71601 w treści wpisując SUD.OSP.X, gdzie X to numer jednostki OSP. Koszt jednego sms’a wynosi 1 zł plus VAT (1,23 zł). Wśród biorących udział w głosowaniu wylosowany zostanie ta-blet.

Podajemy listę jednostek biorących udziaw wielkim finale.

OSP TURKOWY SMS o treści sud.osp.53 na numer 71601OSP OLSZOWA SMS o treści sud.osp.32 na numer 71601OSP DOMANIN SMS o treści sud.osp.8 na numer 71601OSP DROŻKI SMS o treści sud.osp.11 na numer 71601OSP MYJOMICE-OSTRÓWIEC SMS o treści sud.osp.30 na numer 71601OSP DOMASŁÓW SMS o treści sud.osp.9 na numer 71601OSP MROCZEŃ SMS o treści sud.osp.29 na numer 71601OSP BARANÓW SMS o treści sud.osp.2 na numer 71601OSP TRZEBIEŃ SMS o treści sud.osp.52 na numer 71601OSP NOWA WIEŚ KSIĄŻĘCA SMS o treści sud.osp.31 na numer 71601

FINAŁ PLEBISCYTU24 CZERWCA O GODZINIE 12.00!

SZCZEGÓŁY GŁOSOWANIA NA PORTALU

RADIOSUD.PL

PLEBISCYT NA NAJPOPULARNIEJSZĄ

JEDNOSTKĘ OSPBralińscy radni jedno-głośnie udzielili abso-lutorium Romanowi Wojtysiakowi.

Zanim radnym przyszło oceniać wykonanie budże-tu za 2012 rok wójt Roman Wojtysiak prezentował im sprawozdanie finansowe. Planowane dochody w wy-sokości 17.463.718,70zł, w 2012 roku uzyskano w kwo-cie 17.003.595,73zł - co dało 97,4%. W ubiegłym roku gmi-na zaplanowała wydatki rzędu 18.691.291,28zł, te wykonano w kwocie 17.535.558,75zł - czyli dokładnie 93,8%. Pro-gnozowany deficyt w budżecie wynosić miał 1.227.572,58zł, ostatecznie różnica między wydatkami, a dochodami wy-

niosła 531.963,02zł. Zobowią-zania kredytowe gminy to zaś suma równa 6.748.252,08zł. Bralińscy rajcy jednogłośnie opowiedzieli się za absoluto-rium dla wójta, choć ten przy-znawał, że ubiegły rok do naj-lepszych nie należał.

- Rok 2012 nie był dla naszej gminy rokiem łatwym, jedno-cześnie był to rok, w którym mogliśmy wspólnie dla dobra mieszkańców realizować sze-reg inwestycji - przyznał wójt, po czym zapowiedział cele i priorytety na rok bieżący.

Wśród nich zna-lazło się zadanie uporządkowania gospodarki ścieko-wej, a także spraw dotyczących oświa-ty, przedszkoli i szkół. Pośród za-planowanych inwe-stycji drogowych znalazł się łącznik ulic: Pólkowskiej i Marii Konopnic-kiej, radni udzielili apobaty na zakup gruntów, co po-zwoli na poszerze-nie drogi i łuku, a docelowo poprawę bezpieczeństwa na

tym odcinku. Ulica Leśna, w tym momen-cie zarządzana przez powiat, ma zostać wcielona do dróg gminnych. Obecny na sesji radny powiatu Piotr Hołoś kontynuował temat infrastruk-tury zapowiadając przetarg na budowę węzła Bralin w ciągu drogi S8, inwestycja ta miała-by się zakończyć w czerwcu 2014 roku. Wśród planów powiatu zna-lazła się również przebudowa drogi prowadzącej z Mro-czenia do Mnichowic, prace związane z tym remontem skończyłyby się na początku 2015 roku. Radni uchwalili także zmiany stawek za wodę i ścieki. Opła-ty te od 1 czerwca wzrosły o poziom inflacji, co daje 4% podwyżki. Odprowadzanie m3 ścieków wyniesie więc 4,52 plus VAT, pobór m3 wody - 2,18zł plus VAT. (wr)

Jednogłośnie za Wojtysiakiem

Bezrobotni i poszu-kujący pracy mogą rejestrować się w Po-wiatowym Urzędzie Pracy przez internet.

Uruchomiony pod koniec maja elektroniczny system rejestra-cji w założeniu ma ograni-czyć kolejki do pośredniaka, być bezpłatnym i wygodnym. Klienci Urzędu Pracy do wy-boru mają pełny i uproszczony sposób rejestracji. W trybie uproszczonym elektronicznie dokonywane jest zgłoszenie do rejestracji. Po jej dokona-niu osobie bezrobotnej zosta-nie wyznaczony termin wizyty u pośrednika. Osobom z pra-wem do zasiłku termin zosta-nie wyznaczony w ciągu 7 dni,

a osobom bez tego prawa – w ciągu 30 dni. - Korzystanie z trybu pełnego daje możliwość zarejestrowa-nia się w urzędzie pracy i uzy-skania statusu osoby bezrobot-nej lub poszukującej pracy bez konieczności wizyty w urzędzie - wyjaśniała dyrektor PUP w Kępnie Iwona Rataj. Ten tryb wymaga jednak posiadania przez bezrobotnego bezpiecz-nego podpisu elektronicznego bądź podpisem potwierdzo-nym profilem zaufanym w ePUAP, czyli w Elektronicz-nej Platformie Usług Admini-stracji Publicznej. Uzyskanie podpisu potwierdzonego jest bezpłatne wymaga jednak tro-chę zachodu.- Polega to na rejestracji na stronie internetowej a swoja tożsamość trzeba potwierdzić w ZUS-ie, Urzędzie Skarbo-wym czy Urzędzie Gminy. Do-piero w tedy spełniając wszyst-

kie warunki dokona pełnej rejestracji - dodała dyrektor.Z nowej formy rejestracji bę-dzie wiele korzyści dla bezro-botnych jak i samego Urzędu.- E-rejestracja dla bezrobot-nego przyniesie takie korzyści jak przybycie do Urzędu Pracy w konkretny dzień i na konkret-na godzinę, może uniknąć ko-lejek. Bezrobotny nie poniesie również kosztów dojazdu, co z pewnością będzie dla niego wygodne. W przyszłości po-jawia się kolejne udogodnie-nia załatwiania spraw online jak przekazywanie wszelkich innych form pomocy np. in-formacje o pracy. Dla same-go Urzędu będzie to przewi-dywalność rejestracji i co za tym idzie mniejsze kolejki oraz oszczędność papieru, ponie-waż wszystkie formalności będą odbywać się elektronicz-nie - mówiła Rataj.Elektroniczny system zała-

twiania formalności przydałby się nie tylko w Powiatowym Urzędzie Pracy, ale i w innych wydziałach starostwa powia-towego, np. w Wydziale Ko-munikacji i Transportu. Starosta Włodzimierz Mazur-kiewicz tłumaczył, że nie jest to sprawa prosta, ale przy-gotowania są czynione. - My czynimy przygotowania do wprowadzenie rozwiązań elek-tronicznych. Na razie jednak za wcześnie o tym mówić. Na-tomiast, jeśli chodzi o Wydział Komunikacji na razie musimy dobrze wprowadzić system ko-lejkowy. Jest to dość skompli-kowana sprawa i droga - wy-jaśniał starosta.Pierwsze efekty poprawy mają być odczuwalne po przenie-sieniu Wydziału Komunikacji do Urzędu Powiatowego przy ul. Kościuszki jeszcze tego lata. (icz)

Elektroniczna rejestracja w PUPfot. arch.

Orlik w Kępnie uroczyście otwarty informacje 511/06/2013 gazeta bezpłatna KURIER LOKALNY

Komenda Powiatowa Poli-cji w Kępnie po raz kolejny przestrzega przed złodzie-jami, którzy metodą „na in-kasenta” próbują wyłudzić pieniądze od starszych i sa-motnie mieszkających osób. Do takiego zdarzenia doszło w minionych dniach na te-renie miasta Kępna. 6 czerwca dwie kobiety i mężczyzna podając się za pra-cowników sprawdzających sieć wodociągową weszli do mieszkania 87-latka z Kępna. Wykorzystując nieuwagę star-szego mężczyzny zabrali mu pieniądze w kwocie 700 zł.

Oszuści działający tą metodą zazwyczaj typują osoby star-sze lub samotnie mieszkające i pod pozorem wymiany np. pieca gazowego, sprawdzenia liczników, kabli telefonicz-nych, domofonów propozycji tanich zakupów (np. węgla, zakupów ratalnych) wcho-dzą do mieszkania. Mog też udawać urzędników ZUSu, Urzędu Skarbowego lub in-nych instytucji. W związku ze zdarzeniem Policja prosi wszystkich, którzy posiadają informacje w tej sprawie, o kontakt pod numerem 997. (KPPKępno)

KĘPNO: Uwaga na fałszywych inkasentów

W Kępnie na osiedlu Przemysława odbyło się uroczyste otwar-cie kompleksu spor-towego „Moje boisko – Orlik 2012” .

Gmina Kępno była jedną z ostatnich w województwie, która nie posiadała takiego obiektu. Duże więc uznanie gospodarzom za inicjatywę budowy „Orlika”. Kompleks sportowy dofinansowany zo-stał z Ministerstwa Sportu i Turystyki, które przekazało 333 tys. zł oraz z Wojewódz-twa Wielkopolskiego, które na ten cel przeznaczyło również 333 tyś. Wartość całej inwe-stycji to ponad 1 mln 144 tys.zł. W zakres prac wchodziło wykonanie dwóch boisk: jed-nego ze sztuczną trawą do gry w piłkę nożną o powierzchni 1860 m2 oraz wykonanie 4 metrowego ogrodzenia wo-kół boiska oraz drugiego ze sztuczną nawierzchnią synte-tyczną poliuretanową do gry w koszykówkę i siatkówkę o powierzchni 613 m2 a także wykonanie 4 metrowego ogro-dzenia wokół niego. Wykona-no też budynek szatniowy oraz

utwardzono teren kostka bru-kową. Nowo powstałe obiekty są ogólnodostępne dla wszyst-kich mieszkańców gminy, nie

tylko dzieci i młodzieży. Nie zabrakło symbolicznego prze-cięcia wstęgi oraz poświęce-nia obiektu przez proboszcza parafii Św.Marcina Jerzego Palpuchowskiego a także cie-płych słów od zaproszonych gości. - Takie właśnie inicja-tywy w oddolne inwestycje świadczą o tym, że my świetnie zagospodarujemy każde fun-dusze, czy to są środki krajowe czy zewnętrzne, bowiem tutaj kreuje się te młode postawy obywateli - mówiła senator Andżelika Możdżanowska.Swojego zadowolenia z no-wego obiektu nie krył też sta-rosta kępiński Włodzimierz Mazurkiewicz. - W powiecie kępińskim na 7 gmin będzie 6

orlików, to prawie 86%, więc chyba dobrze wywiązaliśmy się z tego zadania. Cieszę się też, że właśnie tutaj powstał

ten Orlik. Jestem mieszkańcem miasta, tutaj w mojej okolicy powstał, chodzę tutaj często i widzę, od rana do wieczora grają w piłkę - podsumował starosta.Krótką część artystyczna przy-gotowała młodzież a goście i gospodarze po oficjalnym otwarciu boisk mogli oddać inauguracyjne strzały na bram-kę. W tak uroczystym dniu nie zabrakło niestety słów żalu skierowanych do kępińskich mediów. - Mam żal, że nie od-daliśmy jeszcze orlika a tyle niekorzystnych opinii się poja-wiło. Boli to. Wiedzieliśmy, że wiosna była naprawdę długa i niekorzystna i wszędzie przy jakiś budowach znajdują się

jakieś mankamenty, tym bar-dziej, że realizacja orlika była późną jesienią, liczyliśmy się więc z tym, że nie wszystko w

stu procentach się uda i wiele poprawek będzie wiosną. Tak też się stało - stwierdziła Bur-mistrz Aniela Kempa.Jak powiedziała burmistrz po-prawki te będą wykonane, a nawet to o czym mówiono i pisano w artykułach, już zli-kwidowano. Zabezpieczono również przeszło 30 tys. na ewentualne inne konieczne, drobne remonty. Nam jako lo-kalnym mediom nie pozostaje nic innego jak tylko cieszyć, że mamy wpływ na lokalną rzeczywistość i przyczyniamy się do tego, że poprzez swoją dociekliwość pewne sprawy zostaną tylko ulepszone. Taka już rola „czwartej władzy”. (jk)

31 maja odbyła się III edycja Bralińskiego Crossu Rowerowego im. Jana Lissowskie-go.

Organizatorami imprezy była gmina Bralin wraz ze Stowa-rzyszeniem Przyjaciół Ziemi Bralińskiej. Jak powiedziała nam sekretarz stowarzysze-nia Marzena Kuropka, była to kolejna edycja, która jak w poprzednich latach ściągnęła wielu zawodników z różnych stron. Zjawiło się 98 zawod-ników. Sportowe zmagania rozpoczęto honorowym prze-jazdem przez Bralin. Jako pierwsze na trasę wyjechały przedszkolaki. Wśród dziew-czynek zwyciężyła Michalina Zawadzka, a wśród chłopców Bartosz Bryłka. W katego-rii 9-latków najszybciej linię mety przejechała Rozalia Za-wadzka, a z chłopców Piotr Grzesiński. III kategorię (rocznik 2002-2003), wygrała Milena Drelak, natomiast naj-lepszym z chłopców okazał się Konrad Bryłka.

W kategorii 12-13 latków na pierwszym miejscu uplaso-wała się Żaneta Kapica, a wśród chłopców na najwyż-szym miejscu podium stanął Tomasz Brył-ka. W katego-rii gimnazjum zwyc ięzcami zostali Maja Drelak oraz Ka-mil Piędzioch. Braliński Cross Rowerowy za-kończył wyścig główny, w któ-rym rywalizo-wali już dorośli. I tak w katego-rii 17-35 lat-ków zwycięzcą został Patryk Stosz, w grupie powyżej 35 lat na pierwszym miejscu upla-sował się Da-riusz Drelak, a wyścigu open kobiet, zwyciężczynią została Małgorzata Rensz. Pierwsza trójka zawodników w każdej kategorii otrzymała oprócz pu-charów ogromne kosze ze sło-dyczami, które wręczył wójt Bralina Roman Wojtysiak.Najmłodsi mogli bawić się na zamku dmuchanym czy

trampolinie, dla każdego prze-widziany był posiłek, przed-szkolaki wraz z młodzieżą z gimnazjum mogły wziąć udział w losowaniu nagród.

Wszystko to odbywało się na placu za bralińską świetlicą „Tęcza”, która była organiza-torem imprezy towarzyszą-cej sportowemu wydarzeniu. Poza uczestnikami, wyścig przyciągnął wielu sympaty-ków rowerowych zmagań. Należy również wspomnieć o gościu honorowym, który po

raz kolejny zaszczycił Braliń-ski Cross swoją obecnością, w wydarzeniu brał udział syn Jana Lissowskiego - Tomasz Lissowski.

Było to wspaniałe wydarzenie, które z roku na rok cieszy się coraz większym zainteresowa-niem oraz niesamowite zma-gania sportowe. Przychodziły całe rodziny, było naprawdę dużo osób. Za rok kolejna edy-cja rowerowych zmagań, oby tak uda jak tegoroczna. (jh)

III edycja Bralińskiego Crossu

No i uroczyście otwarto Orlika w Kępnie. Były gratulacje, prze-mówienia, uściski dłoni i … pretensje do dziennikarzy. Tylko czy aby słuszne… Nikt nie zarzucił włodarzom miasta, że pomysł był nietrafiony. Nikt nie wyraził opinii, że inwestycja jest niepotrzeb-na. Wręcz przeciwnie. Budowa boiska wielofunkcyjnego w Kęp-nie jest w opinii większości mieszkańców naszego miasta słusz-na. Jednak życie pokazało, że w kępińskich realiach od budowy do precyzyjnego wykonania jest bardzo daleka droga. Ubole-wam, ale nie będę zaliczał się do osób które będą gratulowały jakości wykonania budynku. Przeciekający dach i wiele innych niedociągnięć trudno nie zauważyć. I na nic zdało się malowanie „grzyba” na ścianie na dzień przed uroczystym otwarciem. Kiedy włodarze w świetle kamer i aparatów dumnie przecinali wstęgę, wszystko wyglądało pięknie i schludnie. Nic dziwnego, wielogo-

dzinne zabiegi pielęgnacyjne przyniosły spodziewany efekt. Chy-ba wszystkie siły robocze KOSiR w pocie czoła pracowały przez wiele godzin, żeby przygotować Orlika na otwarcie. Trawy na szczęście nie pomalowano, wyrosła sama. Postarano się także o choinki, nie takie jak ze znanego serialu „Alternatywy 4”, ale ta-kie, które dodały uroku temu obiektowi. Na szczęście w ostatniej chwili drzewka wkopano w ziemie, co gwarantuje, że pozostaną na swoim miejscu, a nie wrócą do sklepu, kiedy goście odjechali. Z komedią Stanisława Barei kępiński obiekt łączą za to inne „pe-rełki”. Dach jak przeciekał tak cały czas przecieka, a trzy dni po otwarciu „grzyb” na ścianach wyszedł na nowo. Pani Burmistrz wybaczy, ale niestety nie będę chwalił inwestycji, która jest źle wykonana i mam nadzieje, że także włodarze mia-sta oczekują obiektu, godnego sumy pieniędzy, jakie pochłonął. Będąc radną opozycyjną w przeszłości bardzo rzetelnie walczyła Pani o dobro mieszkańców i wypada wierzyć , że jest tak nadal. Dlatego czy obecnie rządzącej władzy miasta to się podoba czy nie, to skoro dach przecieka to proszę nie oczekiwać mojej rado-ści że „przecież mamy parasole”. DanielTarchała

Naszym zdaniem

Ściana przed otwarciem

Ściana w dzień otwarcia

Ściana 4 dni po otwarciu

Na szlaku kolejowym pomiędzy Kępnem a Piaskami doszło do potrącenia mężczy-zny idącego wzdłuż torów.

9 czerwca ok. godz. 7.30 ofi-cer dyżurny Komendy Powia-towej Policji Kępnie został powiadomiony o potrąceniu przez pociąg pieszego na od-cinku Kępno – Piaski (gm. Łęka Opatowska). Skierowani na miejsce funk-cjonariusze grupy dochodze-niowo-śledczej ustalili, że 33-letni mieszkaniec Kępna

poruszał się nasypem, wzdłuż toru kolejowego w kierunku m. Piaski. Tuż przed przejazdem kolejowym z drogą krajową nr 11 został potrącony przez po-ciag relacji Kępno-Kluczbork. W wyniku tego uderzenia mężczyzna doznał poważnych obrażeń i został przewieziony do szpitala w Kępnie.Ze wstępnych ustaleń wynika,

że pieszy znajdował się pod wpływem alkoholu. Maszynista prowadzący jed-nostkę był trzeźwy. Policjan-ci przeprowadzili oględziny miejsca wypadku. Ustalili i przesłuchali bezpośrednich świadków. (KPPKępno)

Pociąg potrącił pijanego pieszego

Radni w Łęce Opatow-skiej przenieśli środki z funduszu sołeckiego do spółki Inwestor. Gmina wykupi za 200 tysięcy zł udziały w spółce.

Sprawa budowy zakładu Za-gospodarowania Odpadów zdominowała sesję Rady Gmi-ny Łęka Opatowska. Gmina ta wchodzi w skład 13 gmin, któ-re z usług zakładu będą korzy-stać. Dla rajców Łęki dyskusja dotycząca obciążania budżetu dodatkowymi, jednak niemal-że nieuniknionymi, kosztami ma prawo wzbudzać sporo emocji. Udziały mają wszyst-

kie gminy - udziałowcy spółki i wszystkie muszą wesprzeć finansowo Inwestora. Bez wkładu własnego mogłyby przepaść fundusze zewnętrz-ne. Konieczne było przesu-nięcie środków na wykup udziałów w spółce Inwestor z innego segmentu budżetu gmi-ny. Uznano, że pieniądze na zobowiązania wobec Inwesto-ra - spółki, która buduje ZZO przeniesione zostaną z fundu-szu sołeckiego, co podniosło ciśnienie niektórym radnym.- Jestem za Inwestorem, ale żal mi tych zadań, które miały byc wykonane w sołectwach - mówił Przewodniczący Adam Kopis. Kopis zastanawiał się także nad tym, czy Regionalna Izba Obrachunkowa nie uchyli uchwały o przeniesieniu środ-ków z funduszu sołeckiego na wykup udziałów w ZZO. Wójt

Witold Jankowski wyjaśnił, że konsultował się z RIO i nie ma obaw co do prawidłowości uchwały. Uchwała o przeka-zaniu pieniędzy Inwestorowi przeszła 6 głosami, ale wy-starczyło to na ostateczne zre-zygnowanie z pieniędzy dla sołectw w ramach funduszu sołeckiego. Wójt Witold Jan-kowski poinformował o pozy-skaniu dodatkowych środków na budowę dróg - 182 tys. zł. Pieniądze te zostaną przezna-czone na budowę dróg dojaz-dowych do pól (o lokalizacji tych dróg jeszcze nie zdecy-dowano). Obecny na sesji komendant powiatowy policji Krzysztof Zimny omówił stan bezpieczeństwa na terenie gminy Łęka Opatowska. Poin-formował także o prowadzo-nych rozmowach w sprawie przejęcia przez gminę poste-

runku policji w Opatowie.Sporo emocji wzbudziła spra-wa ustalenia ceny worków na śmieci. Wójt zaproponował cenę 1 złotego za worek (cena zawiera także koszt emisji książeczki opłat dla mieszkań-ców). Mieszkańcy mogą zaku-pić kubły na śmieci, ale moż-na także zamiast droższych znacznie kubłów kupić worki (12 sztuk rocznie) na szkło, plastik i inne tworzywa. Cenę 60 groszy za worek zapropo-nował radny Łukasz Olbrych. Ta propozycja nie spotkała się jednak z akceptacją Rady. 10 radnych zagłosowało za ceną 1 złotego za worek. Radni ustali-li cenę za posiadanie psa, która wynosić będzie 25 zł rocznie. Opłaty te pobierać będą sołty-si, którzy otrzymają 10% sumy zebranych opłat. (mz, wr)


Środki z funduszu do Inwestora

Jednogłośnego popar-cia wójtowi Trzcinicy Grzegorzowi Hadzi-kowi udzielili radni.

Radni zagłosowali za absolu-torium dla wójta Grzegorza Hadzika po wysłuchaniu po-zytywnych opinii Regional-nej Izby Obrachunkowej oraz Komisji Rewizyjnej Rady Gminy w Trzcinicy. Budżet za 2012 rok po stronie docho-dów przewidywał on 14 981 264,82 złote, natomiast osta-tecznie dochody wykonano w kwocie 17 242 231,41 złotych (przykładowo w 2006 roku dochody wykonano w kwo-cie 9 330 626,63 zł oznacza to wzrost o około 85 %), przy czym w ostatecznych docho-dach roku 2012 znalazło się

ponad 4 378 000 złotych środ-ków zewnętrznych i z innych źródeł. Największą pozycję wśród środków zewnętrznych to środki z funduszy europej-skich ponad 2 538 000 złotych (głównie środki związane z infrastrukturą wodną i kana-lizacyjną - 2 113 298,00 zł, Domami Ludowymi ponad 295 000,00 zł, a także środki Europejskiego Funduszu Spo-łecznego. Wśród największych wydatków znalazły się: IV etap inwestycji wodno - kanaliza-cyjno - drogowej w Laskach, wodociąg Pomiany - Wodzicz-na oraz Teklin. Powstały nowe odcinki dróg w Piotrówce i Ignacówce Drugiej. Przepro-wadzono prace remontowe w placówkach oświatowych oraz zrealizowano III etap budo-wy przedszkola w Trzcinicy. Zakupiono busa do przewozu uczniów. Wyremontowano lub doposażono Domy Ludowe w Aniołce Pierwszej, Kuźnicy

Trzcińskiej, Laskach, Pomia-nach, Piotrówce, Smardzach, Trzcinicy i Wodzicznej. Od-dano do użytku kompleks boisk sportowych „Orlik” w Trzcinicy. Doposażono boiska

sportowe. - Jestem pełen podziwu Pa-nie Wójcie. Takiego wójta jak mamy, może nam pozazdrościć każda gmina. Nie dość, że tyle zostało zrobione to jeszcze mamy najniższe zadłużenie - powiedział radny Krzysztof Ostrowski. Wójt po goso-waniu podziękował radnym, Skarbnikowi i sołtysom. - Bo

to jest nasza wspólna praca - stwierdził Hadzik. Radni udzieli pomocy finan-sowej powiatowi na zamonto-wanie desek alpejskich na dro-dze na Wodziczną, a także na

remonty mostów. Środki były możliwe do wykorzystania dzięki korzystnemu rozstrzy-gnięciu przetargu na remont drogi w Smardzach. Dzięki za-oszczędzonym środkom 50 ty-sięcy zł powędruje na budowę dróg gminnych, część pienię-dzy przeznaczona zostanie na przedszkole w Trzcinicy. (mz)

Wójt Hadzik z absolutorium

W Zespole Szkół Specjal-nych w Słupi po raz siódmy już odbył się Dzień Integra-cji. W tym dniu wręczono Statuetki Otwartego Serca. Podczas Dnia Integracji go-ście odwiedzający szkołę mieli okazje zobaczyć zajęcia w bardzo dobrze wyposażo-nych salach lekcyjnych, ga-binety terapeutyczne, zajęcia na basenie oraz występ grupy teatralnej „ Bez kurtyny”.

- Dzień Integracji obchodzi-limy dlatego aby pokazać na czym polega praca z dziećmi niepełnosprawnymi intelek-tualnie, aby rodzice mieli możliwość zobaczenia jak dzieci funkcjonują w warun-kach szkolnych, jak przebiega proces edukacji, pokazujemy pracę tych dzieci - powie-działa dyrektor szkoły Beata Lebek. W tym dniu do użyt-ku oddano uroczyście windę, która bez problemu pozwo-

li na przemieszczanie się uczniów mających problemy z poruszaniem się po wszyst-kich piętrach szkoły. Starosta Włodzimierz Mazurkiewicz, który wraz z uczniem Micha-łem odbył pierwszy uroczy-sty przejazd zaproponował, aby tegoroczne hasło „Szkoła pełna możliwości” towarzy-szyło placówce przez kolejne lata. Wręczono też szkolne wyróżnienie jakie od trzech

lat przyznaje społeczność szkolna ludziom otwierają-cym swoje serce na potrzeby uczniów niepełnosprawnych. Do grona laureatów Statuetki Otwartego Serca dołączyli w tym roku wójt gminy Trzci-nica Grzegorz Hadzik oraz Andrzej Połomski, szef firmy Projektobud. Zwieńczeniem uroczystości było zwiedzanie wystawy plastycznej przygo-towanej przez uczniów. (jk)

SŁUPIA: Dzień integracji

reklama

reklama w kurierzetel.: 62 58 315 50

Piątek 14 czerwca 2013

06:40 Męski typ: Artur Boruc 07:10 Sąd rodzinny 08:10 Sędzia Anna Maria Wesołowska 09:10 Detektywi – polski serial fabular-no-dokumentalny 10:15 Ostry dy-żur (104) – serial obyczajowy USA 11:15 Mango – telezakupy 12:50 Sąd rodzinny – polski se-

rial fabularno-dokumentalny 13:50 Sędzia Anna Maria

Wesołowska 14:50 Dr House (20) – serial

obyczajowy USA 15:50 Detektywi – polski serial

fabularno-dokumentalny 17:00 Ostry dyżur (105)

– serial obyczajowy USA 18:00 39 i pół – polski

serial komediowy 19:00 Dr House (21) – serial

obyczajowy USA House zastanawia się, dlaczego Wilson zaczął się lepiej odżywiać.

20:00 3 Pożyczalscy (The Borrowers) – angielsko--amerykański fi lm przygo-dowy 1997 Reż. Peter Hewitt, wyk. John Goodman, Jim Broad-bent, Celia Imrie. (110 min)

21:50 4 Mściciel (High Plains Dri-fter) – western USA 1973 Reż. Clint Eastwood, wyk. Clint Eastwood, Verna Blo-om, Marianna Hill. (130 min)

00:00 3 Ze śmiercią jej do twarzy – komedia USA 1992 Reż. Robert Zemeckis, wyk. Meryl Streep, Bruce Willis, Goldie Hawn. (125 min)

02:05 Arkana magii – program interaktywny

04:10 Ulice San Francisco (11) – serial kryminalny USA

05:05 Zakończenie programu

05:00 Uwaga! – magazyn reporter-ski 05:20 Rozmowy w toku – talk--show Ewy Drzyzgi 06:20 Mango – telezakupy 07:25 Na Wspólnej (1779) – polski serial obyczajowy 08:00 Dzień dobry TVN 11:10 Ukryta prawda – polski se-

rial fabularno-dokumentalny 12:10 Kocham. Enter – polski se-

rial fabularno-dokumentalny 13:10 Szpital – polski serial

fabularno-dokumentalny 14:10 W-11 wydział śledczy

– polski serial fabularno--dokumentalny

14:55 Sąd rodzinny – polski se-rial fabularno-dokumentalny

15:55 Rozmowy w toku – talk-show Ewy Drzyzgi

16:55 Szpital – polski serial fabularno-dokumentalny

17:55 Ukryta prawda – polski se-rial fabularno-dokumentalny

19:00 Fakty 19:50 Uwaga! – magazyn 20:00

2 10 000 lat przed naszą erą – fi lm przygodowy USA 2008 Reż. Roland Emmerich, wyk. Steven Strait, Camilla Belle, Cliff Curtis. (135 min)

22:15 4 Ostatni skaut (The Last Boy Scout) – fi lm sensacyjny USA 1991 polecamy Gs.5Reż. Tony Scott, wyk. Bruce Willis, Damon Wayans, Chelsea Field. (130 min)

00:25 Kuba Wojewódzki 01:30 Uwaga! – magazyn

reporterski 01:45 Arkana magii

– program interaktywny 03:05 Rozmowy w toku

– talk-show Ewy Drzyzgi04:00 Zakończenie programu

05:55 Kawa czy herbata? 08:00 Wiadomości 08:10 Polityka przy kawie 09:00 Ojciec Mateusz (10) 09:55 W cieniu dinozaurów – fran-cuski fi lm dokumentalny 2007 10:55 Nie ma jak Polska (2): Biebrza 11:30 Plebania (1492) 12:00 Wiadomości 12:15 Agrobiznes – magazyn 12:35 To się opłaca – magazyn 12:50 Najmłodsi w zoo – nie-

miecki serial dokumentalny 13:25 Czy wiecie, że... 13:55 Klan (2402) 14:25 Rezydencja (24)

– polski serial obyczajowy 15:00 Wiadomości 15:20 Bonanza (73) – serial USA 16:20 Złote Łany – polska

telenowela dokumentalna 17:00 Teleexpress 17:25 Program rozrywkowy 17:35 Anna German, moja

miłość – reportaż 18:20 Przystań (2) – polski

serial obyczajowy 19:10 Wieczorynka: Miś Uszatek 19:30 Wiadomości 20:05 Droga do Rio 20:30

O 50. KFPP Opole 2013 polecamy Gs.2 Koncert SuperPremiery. Zwycięzca wyłoniony zosta-nie przez widzów w głoso-waniu SMS-owym.

23:55O Opole! Kocham cię! – program rozrywkowy

00:15 Bonanza (73) – serial USA 01:10 Złote Łany – polska

telenowela dokumentalna 01:40 Weekendowy

magazyn fi lmowy 02:05 Teraz jestem kobietą

– hol. fi lm dok. 2012 03:00 Zagadkowa Jedynka 03:55 Zakończenie programu

05:50 Zmiennicy (10) – polski serial obyczajowy 07:00 M jak miłość (227) – polski serial oby-czajowy 08:00 Pytanie na śniada-nie 10:25 Barwy szczęścia (901) – polski serial obyczajowy 11:00 Na dobre i na złe (69)

– polski serial obyczajowy 11:55 Wajrak na tropie

– polski serial dokumentalny 12:30 Makłowicz w podróży:

Portugalia 13:05 Wojciech Cejrowski

– boso przez świat: Anakonda – polowanie

13:35 Czas honoru (10) – polski serial wojenny

14:35 Rodzinka.pl – polski serial komediowy

15:45 Panorama – kraj 16:10 M jak miłość (942)

– polski serial obyczajowy 17:05 Kabaretowy klub Dwójki

– program rozrywkowy 18:00 Panorama 18:50

O Jeden z dziesięciu – teleturniej


21:45 Dzięki Bogu już weekend – program rozrywkowy

23:00 CSI: Kryminalne zagadki Las Vegas (186) – serial USA

23:55 Paul McCartney: Good Evening New York City – koncert

01:05 3 Bez litości – polski fi lm sensacyjny 2002 Reż. Wojciech Wójcik, wyk. Olaf Lubaszenko, Paweł Wilczak, Radosław Pazura. (130 min)

03:15 3 Psy II. Ostatnia krew – pol-ski fi lm sensacyjny 1994 Reż. Władysław Pasikowski.


06:00 Nowy dzień z Polsat News 08:45 Malanowski i partnerzy – polski serial fab.-dok. 09:45 Trudne sprawy – polski serial fab.--dok. 10:45 Dlaczego ja? – polski serial fabularno-dokumentalny 11:45 Pamiętniki z wakacji

– polski serial fab.-dok. 12:45 Dom nie do poznania

– reality show 13:45 Hotel 52 (5) – polski

serial obyczajowy 14:45 Malanowski i partnerzy

– polski serial fab.-dok. 15:50 Wydarzenia 16:15 Interwencja – magazyn 16:45 Dlaczego ja? – polski se-

rial fabularno-dokumentalny 17:45 Trudne sprawy – polski se-

rial fabularno-dokumentalny 18:50 Wydarzenia 19:30 Świat według Kiepskich

– polski serial komediowy 20:10

2 Zemsta futrzaków (Furry Vengeance) – komedia USA/Emiraty Arabskie 2010 Reż. Roger Kumble, wyk. Brendan Fraser, Ricky Garcia, Eugene Cordero. (110 min)

22:00 3 Kołysanka – komedia polska 2010 polecamy Gs.5Reż. Juliusz Machulski, wyk. Robert Więckiewicz, Małgorzata Buczkowska, Janusz Chabior. (125 min)

00:05 4 Tajna broń – fi lm sensacyjny USA 1996 Reż. John Woo, wyk. John Travolta, Christian Slater, Samantha Mathis. (130 min)

02:15 Zagadkowa noc 03:15 Tajemnice losu 05:00 Zakończenie programu

Piątek 14 czerwca 2013

06:25 4music 07:30 Gliniarz i proku-rator (100) 08:30 Komisarz Rex (12) 09:30 Kiedy się zakocham (1/181) – telenowela meksykańska 2010 10:30 Rodzice na skraju załamania nerwowe-go 11:30 I Like It 12:30 Dekoratornia 13:00 Telesprzedaż 13:20 Dziewczyny z fortuną 15:00 Dekoratornia 16:00 Gliniarz i prokurator (101) – serial USA 17:00 Wzór (10) – serial kryminalny USA 18:00 Ukryta miłość (2) – teleno-wela meksykańska 19:00 Komisarz Rex (13) – serial niemiecko-austriacki 20:00 8 Przywódca – fi lm sensa-cyjny USA 1997, reż. Tim Hunter, wyk. Matthew Modine, Mary-Louise Parker, Jonathan Rhys Meyers 22:05 Spadko-biercy 23:05 W sieci pożądania – fi lm erotyczny USA Z 00:55 Wzór (10)

06:00 Dyżur 06:30 No problem! 07:00 Tom i Jerry 07:25 Timon i Pumba 07:55 Xena – wojownicza księżniczka (9) 08:50 13. posterunek 10:05 Błękitny patrol (76) 11:00 Nash Bridges (51) 12:00 Taki jest świat 12:45 Pogromczynie duchów 13:45 Kręcimy z gwiazdami 14:30 Robin Hood (10) 15:35 13. posteru-nek 16:55 Xena – wojownicza księż-niczka (10) 17:55 Łowcy skarbów (5) 19:00 Pingwiny z Madagaskaru 20:00 8 Niepokonany III: Odkupie-nie – fi lm sensacyjny USA 2010 , reż. Isaac Florentine, wyk. Scott Adkins, Mykel Shannon Jenkins, Mark Ivanir 22:00 6 7 bestii – fi lm przygodowy USA 2010 00:00 8 Dzieci – horror ang. 2008 01:45 Zobacz to!

reklama 7 11/06/2013 gazeta bezpłatna KURIER LOKALNY

P I Ą T E K 1 4 C Z E R W C AR E K L A M A W K U R I E R Z E LO K A L N Y M

T E L . : 6 2 5 8 3 1 5 5 0

r a d i o s u d . p l

8 kurier tv 11/06/2013gazeta bezpłatna KURIER LOKALNYS O B O TA 1 5 C Z E R W C A P O N I E D Z I A Ł E K 1 7 C Z E R W C A Sobota 15 czerwca 2013

05:40 Misja Martyna 06:55 Man-go – telezakupy 09:00 Rodzinka jak inne – serial komediowy USA 09:30 Tajemnice Smallville (6) – serial s.f. USA 10:25 Przyjaciele – serial komediowy USA 12:00 Przyjaciele V (1/24) – serial

komediowy USA 1998 (s.2) 12:30

3 Pożyczalscy – angielsko-amerykański fi lm przygodowy 1997 Reż. Peter Hewitt, wyk. John Goodman, Jim Broad-bent, Celia Imrie. (100 min)

14:10 Czterej pancerni i pies (16) – polski serial wojenny

15:25 Chuck – serial komediowy USA

16:25 Dr House (17 i 18) – serial obyczajowy USA

18:25 Prawo Agaty (28) – polski serial obyczajowy

19:30 3 Alfi e – komediodramat angielsko-amerykański 2004 polecamy Gs.2Reż. Charles Shyer, wyk. Jude Law, Marisa Tomei, Jane Krakowski. (135 min)

21:45 3 Ze śmiercią jej do twarzy (Death Becomes Her) – komedia USA 1992 Reż. Robert Zemeckis, wyk. Meryl Streep, Bruce Willis, Goldie Hawn. (130 min)

23:55 3 Szukając sprawiedliwości (Out for Justice) – fi lm sen-sacyjny USA 1991 (s.15)Reż. John Flynn, wyk. Steven Seagal, William Forsythe, Jerry Orbach. (120 min)

01:55 Arkana magii 04:00 Ulice San Francisco (12)

– serial kryminalny USA 04:55 W roli głównej:

Tomasz Karolak 05:25 Zakończenie programu

05:00 Uwaga! – magazyn repor-terski 05:20 Mango – telezakupy 07:55 Maja w ogrodzie – program Mai Popielarskiej 08:25 Akademia ogrodnika – poradnik 08:30 Dzień dobry TVN 11:00 Na Wspólnej (1776–1779)

– polski serial obyczajowy 12:50 X Factor – show 14:15 Top Model. Zostań

modelką – reality show 15:20 Perfekcyjna pani domu

– reality show 16:20 Kobieta na krańcu świata

(2): Bai Baroikok z plemie-nia Mentawajów

16:55 Bitwa o dom – reality show

18:00 Kuchenne rewolucje – re-ality show Magdy GesslerZajazd pod Jodłową Górą w Tymbarku.

19:00 Fakty 19:45 Uwaga! – magazyn 20:00

3 Sztuka zrywania (The Break-Up) – komedia romantyczna USA 2006 polecamy Gs.2Reż. Peyton Reed, wyk. Vince Vaughn, Jennifer Aniston, Joey Lauren Adams. (130 min)

22:10 3 Miasto duchów (Ghost Town) – komedia roman-tyczna USA 2008 Reż. David Koepp, wyk. Ricky Gervais, Greg Kinnear, Téa Leoni. (140 min)

00:30 2 Autostopowicz – fi lm sensacyjny USA 2007 Z Reż. Dave Meyers, wyk. Sean Bean, Sophia Bush, Zachary Knighton. (95 min)

02:05 Uwaga! – magazyn 02:20 Arkana magii 03:40 Zakończenie programu

06:10 W labiryncie (105 i 106) 07:15 Las bliżej nas 07:30 Rok w ogrodzie 08:00 Naszaarmia.pl 08:25 Dora poznaje świat 08:55 Kung-fu panda: Legenda o niezwykłości 09:30 SpongeBob Kanciastoporty10:00 Jak to działa? 10:35 1000 pierwszych dni 10:50 Weekendowy

magazyn fi lmowy 11:15 Bananowy doktor 12:05 Polskie drogi (10) 13:35 Anna German – moja mi-

łość – program rozrywkowy 14:05 Najmłodsi w zoo 14:40 Poznaj dobrą żywność 15:15

3 Panda – chiński fi lm familijny 2009 Reż. Zhong Yu, wyk. Daichi Harashima, Li Feng, Zhong Yu. (110 min)

17:00 Teleexpress 17:30 Ojciec Mateusz (40)

– polski serial kryminalny 18:20

O Jaka to melodia? – teleturniej

19:00 Wieczorynka: Tabaluga 19:30 Wiadomości 20:05 Droga do Rio 20:30

O 50. KFPP Opole 2013 polecamy Gs.2

01:00 Opole! Kocham cię! – program rozrywkowy

01:25 3 Appaloosa – western USA 1966 Reż. Sidney J. Furie, wyk. Marlon Brando, Anjanette Comer, John Saxon. (110 min)

03:10 3 Ostatni blues (The Last Blues) – dramat węg.-pol.-wł. 2002 Reż. Péter Gárdos, wyk. János Kulka, Agnieszka Wagner. (100 min)


05:35 Czterdziestolatek – 20 lat później 06:45 Wojna domowa (2 i 3) – polski serial obyczajowy 08:00 Pytanie na śniadanie 10:30 Na kłopoty Bednarski (2) – polski serial kryminalny 11:35 Moje Tatry – magazyn 12:10 Konkurs Eurowizji dla

Młodych Tancerzy Gdańsk 2013

14:00 Familiada – teleturniej 14:40 Rodzinka.pl – polski

serial komediowy 15:40 Słowo na niedzielę 15:45 Stawka większa niż życie

(5) – polski serial wojenny 16:55 Festiwal Piosenki

Zaczarowanej im. Marka Grechuty

18:00 Panorama 18:55 Postaw na milion 20:05

O XIV Mazurska Noc Kabaretowa

20:40 L Piłka nożnaPuchar Konfederacji w Bra-zylii: Brazylia – Japonia .

23:10 3 Psy II. Ostatnia krew – polski fi lm sensacyjny 1994 Reż. Władysław Pasikowski, wyk. Bogusław Linda, Cezary Pazura, Artur Żmijewski. (115 min)

01:05 Nina Simone w Warsza-wie – koncert

02:05 3 Miłość, honor i posłu-szeństwo (1/2) – fi lm sensacyjny USA 1993 Reż. John Patterson, wyk. Eric Roberts, Nancy McKe-on, Ben Gazzara. (105 min)

03:50 3 Historia domku na prerii – fi lm przygodowy USA 1999 Reż. Marcus Cole, wyk. Me-redith Monroe, Richard Tho-mas, Walt Goggins. (85 min)


06:00 Kopciuszek III: Co by było, gdyby – fi lm animowany USA 2007 07:45 Co nowego u Scooby’ego? 08:15 7 Zemsta futrzaków – komedia USA/Emiraty Arabskie 2010 10:10 Ewa gotuje10:45 Scooby Doo na wyspie

zombie – fi lm animowany USA 1998

12:15 Przygody Merlina (2) – angielski serial fantasy

13:15 Mój wstrętny, tłusty na-rzeczony – reality show

15:15 Nieprawdopodobne, a jednak... – polski serial fabularno-dokumentalny

15:45 Pamiętniki z wakacji – polski serial fabularno--dokumentalny

16:45 Dlaczego ja? – polski se-rial fabularno-dokumentalny

17:45 Magia bez tajemnic – program rozrywkowy

18:50 Wydarzenia 19:30 Świat według Kiepskich


3 Bad Boys II – komedia sensacyjna USA 2003 Reż. Michael Bay, wyk. Martin Lawrence, Will Smith, Gabrielle Union. (190 min)

23:15 BoksGala boksu zawodowego w Bydgoszczy: walki z udziałem Artura Szpilki i Pawła Kołodzieja .

01:00 3 Znak Zorro – fi lm przygodowy USA 1974 Reż. Don McDougall, wyk. Frank Langella, Ricardo Montalban, Gilbert Roland. (100 min)

02:40 Tajemnice losu – program interaktywny


Sobota 15 czerwca 2013

06:50 mała Czarna 07:50 Selek-cja 08:55 Mistrz kuchni: Gordon Ramsay 09:55 Łowca krokodyli: Dzienniki 11:00 Galileo 12:00 mała Czarna 13:00 Spadkobiercy 15:00 Tester 15:15 8 Fuksja – mała czarodziejka – holenderski fi lm familijny 2010 17:05 7 Kung-fu Master – chińska komedia sensacyj-na 2009 19:00 Galileo 20:00 Stop! Drogówka 21:00 7 Koszmarne wizje – thriller kanadyjsko-amery-kański 2006, reż. Bennett Davlin, wyk. Dennis Hopper, Billy Zane, Tri-cia Helfer 23:05 9 Patton – fi lm biografi czny USA 1970, reż. Franklin J. Schaffner, wyk. George C. Scott, Karl Malden, Stephen Young 02:20 Chłopaki z taśmy 03:15 I Like It

06:00 Dyżur 06:30 W blasku fl eszy 07:05 Taki jest świat 07:55 Steve Irwin – łowca krokodyli 08:55 Nie-wiarygodne sceny z życia zwierząt 10:00 7 Piekielna jedenastka – nie-miecki fi lm obyczajowy 2010 12:20 Dwanaście prac Asteriksa – francuski fi lm animowany 1976 13:55 Przy-gody młodego Indiany Jonesa (20) 16:00 7 Tarzan i zaginione miasto – australijsko-niemiecko-amerykań-ski fi lm przygodowy 1998 17:50 Stawka większa niż życie (12) 19:00 Pingwiny z Madagaskaru 20:00 6 Bitwa o Ziemię – fi lm s.f. USA 2000 (s.23) 22:20 8 Komórka – fi lm sensacyjny USA 2004 00:35 8 Ści(ą)gany – niemiecko-amerykańska komedia sensacyjna 1998

Niedziela 16 czerwca 2013

05:50 Misja Martyna (4): Indie, czyli zdobyć rolę w fi lmie 07:00 Mango – telezakupy 09:05 Czterej pancerni i pies (16) – polski serial wojenny 10:20 Przyjaciele – serial komediowy USA 11:20 Chuck – serial

komediowy USA 12:20

3 Gaduła – komedia USA 2009 Reż. Jane Lawalata, wyk. Brianna Chomer, Grace Ty-son, Caleb Chomer. (100 min)

14:00 2 Uwolnić orkę III: Na ratunek – fi lm przygodowy USA 1997 Reż. Sam Pillsbury, wyk. Jason James Richter, August Schellenberg. (110 min)

15:50 3 Na Zachód! – western USA 1987 Reż. Robert Day, wyk. Sam Elliott, Tom Conti, Kate Capshaw. (110 min)

17:40 Czterej pancerni i pies (16) – polski serial wojenny

19:00 Kobra – oddział specjalny (11) – serial niemiecki

20:00 3 Szukając sprawiedliwości – fi lm sensacyjny USA 1991 (s.15)Reż. John Flynn, wyk. Steven Seagal, William Forsythe, Jerry Orbach. (125 min)

22:05 Wybrani (3) – serial sensacyjny USA

23:05 2 Cios poniżej pasa – fi lm sensacyjny USA 2006 Reż. Vondie Curtis-Hall, wyk. Tyrese Gibson, Henry Hunter Hall, Meagan Good. (120 min)

01:05 Arkana magii 03:10 Ulice San Francisco (13) 04:10 W roli głównej: Iza Miko 04:50 Pascal: po prostu gotuj! 05:25 Zakończenie programu

05:00 Uwaga! – magazyn repor-terski 05:20 Mango – telezakupy 07:55 Maja w ogrodzie 08:25 Akademia ogrodnika – poradnik 08:30 Dzień dobry TVN 10:55 Bitwa o dom – reality show 11:55 Kobieta na krańcu świata:

Maria Jose Cristerna – kobieta-wampir

12:30 Co za tydzień – magazyn 13:10

3 Billy Madison – komedia romantyczna USA 1995 Reż. Tamra Davis, wyk. Adam Sandler, Darren McGavin, Bridgette Wilson. (110 min)

15:00 Przepis na życie (2) – polski serial obyczajowy

16:00 3 Kopciuszek: Roztańczona historia – amerykańsko--kanadyjska komedia muzyczna 2008 Reż. Damon Santostefano, wyk. Selena Gomez, Andrew Seeley, Jane Lynch. (120 min)

18:00 Ugotowani – reality show 19:00 Fakty 19:45 Uwaga! – magazyn 20:00

2 Kochaj i tańcz – komedia polska 2009 (s.15)Reż. Bruce Parramore, wyk. Izabella Miko, Mateusz Damięcki, Rafał Królikowski. (150 min)

22:30 Kamufl aż (3) – serial sensacyjny USA

23:35 Lekarze (3) – polski serial obyczajowy

00:35 Podkomisarz Brenda Johnson (3) – serial kryminalny USA

01:35 Uwaga! – magazyn 01:50 Arkana magii

– program interaktywny 03:10 Zakończenie programu

05:35 W labiryncie (107 i 108) 06:40 Pełnosprawni 07:00 Msza św. z Łagiewnik 08:00 Tydzień 08:25 Program rozrywkowy 08:55 Ziarno 09:30 Biegajmy razem 09:50 7 Liceum Avalon – fi lm USA 2010 11:25 Program rozrywkowy 11:55 Między ziemią a niebem 12:00 Anioł Pański 12:10 Między ziemią a niebem 12:40 Nie ma jak Polska:

Kujawsko-pomorskie 13:05 Blondynka (2) – polski

serial obyczajowy 14:00 Świat z lotu ptaka (1):

Ameryka Północna– angielski serial dokumentalny 2012

15:05 3 Appaloosa – western USA 1966 Reż. Sidney J. Furie, wyk. Marlon Brando, Anjanette Comer, John Saxon. (105 min)

16:50 Kolarstwo górskieKronika Skandia Maraton Lang Team w Bytowie .

17:00 Teleexpress 17:30 Ranczo (54) – polski

serial obyczajowy 18:25

O Jaka to melodia? – teleturniej

19:00 Wieczorynka: Przygody Myszki Miki i Kaczora Donalda

19:30 Wiadomości 19:55 Droga do Rio 20:15

O 50. KFPP Opole 2013 polecamy Gs.2

23:55O Opole! Kocham cię! – program rozrywkowy

00:30 Piłka nożnaPuchar Konfederacji:Hiszpania – Urugwaj .

03:10 Downton Abbey (8) 04:55 Kung-fu panda:

Legenda o niezwykłości 05:20 Zakończenie programu

05:55 Słowo na niedzielę 06:10 Moje Tatry 06:40 Ostoja 07:10 Samochodzik i templariusze (2) 07:50 Daleko od szosy (2) – 09:15 Kultura, głupcze 09:50 Planeta dinozaurów 11:00 Wojciech Cejrowski

– boso przez świat: Wyspy Zielonego Przylądka

11:35 Makłowicz w podróży: Portugalia

12:15 3 Historia domku na prerii – fi lm przygodowy USA 1999 Reż. Marcus Cole, wyk. Mere-dith Monroe, Richard Thomas, Walt Goggins. (105 min)

14:00 Familiada – teleturniej 14:40 Rodzinka.pl 15:15

O Festiwal Piosenki Zaczarowanej im. Marka Grechuty

16:20 Na dobre i na złe (515) 17:20 Życie od kuchni 18:00 Panorama 18:55 Dzięki Bogu już weekend 20:05

O XIV Mazurska Noc Kabaretowa

20:40 L Piłka nożnaPuchar Konfederacji: Meksyk – Włochy .

23:05 Głęboka woda (25) 00:00 WOK – wszystko o kulturze 00:30

O „Zwykły cud” – jubileusz Jerzego Satanowskiego

01:35 4 Niepochowany – dramat węg.-pol.-słow. 2004 Reż. Márta Mészáros, wyk. Jan Nowicki, György Cserhal-mi, Marianna Moór. (130 min)

03:45 3 Miłość, honor i posłu-szeństwo (1) – fi lm sensacyjny USA 1993 Reż. John Patterson, wyk. Eric Roberts, Nancy McKe-on, Ben Gazzara. (90 min)


06:00 Wyspa dinozaura – niem. fi lm animowany 2006 07:40 Co nowego u Scooby’ego? 08:10 Scooby Doo, gdzie jesteś?! 09:10 Scooby-Doo i meksykański potwór – fi lm animowany USA 2003 10:55 Kopciuszek III: Co by było,

gdyby – fi lm animowany USA 2007

12:40 2 Słoneczny patrol – ślub na Hawajach – fi lm przygodowy USA 2003 Reż. Douglas Schwartz, wyk. David Hasselhoff, Pamela Anderson, Michael Bergin. (105 min)

14:25 Kabaretowa ekstraklasa 16:30

4 Pijany mistrz – fi lm sen-sacyjny Hongkong 1978 Reż. Yuen Woo-Ping, wyk. Jackie Chan, Siu Tien Yuen, Ging Man Fung. (140 min)Jeden z najsłynniejszych fi lmów karate. Brawurowa rola Jackiego Chana otwo-rzyła mu drogę do świato-wej kariery.

18:50 Wydarzenia 19:30 Państwo w państwie

– program publicystyczny 20:00

2 Ciacho – komedia polska 2010 Reż. Patryk Vega. (150 min)

22:30 Kości VI (1 i 2/23) – serial kryminalny USA 2010

23:30 2 Grzechy ojca (Sins of the Father) – dramat USA 2002 Reż. Robert Dornhelm, wyk. Tom Sizemore, Richard Jen-kins, Connor Price. (120 min)

01:30 Piłka ręczna Eliminacje Mistrzostw Europy mężczyzn w Danii: Polska – Ukraina .

03:30 Tajemnice losu 05:30 Zakończenie programu

1991

Niedziela 16 czerwca 2013

05:15 I Like It 06:00 Tester 06:30 Dekoratornia 07:00 Łowca krokody-li: Dzienniki 08:05 Selekcja 09:10 7 Zaginiony skarb – fi lm sensacyj-ny USA 2003 11:00 Galileo 12:00 Skład osobliwości 13:00 Dekora-tornia 13:30 Mistrz kuchni: Gordon Ramsay 14:30 7 Zagadka jaskini – fi lm przygodowy USA 2006 16:25 8 Uśmiech Mony Lizy – kome-diodramat USA 2003 19:00 Galileo 20:00 6 Pościg – thriller USA 2000, reż. Peter Pistor, wyk. Daniel Baldwin, Claudia Schiffer, Coolio (s.15) 21:55 Spadkobiercy 22:55 CSI: Kryminalne zagadki Miami (7) – serial USA 23:55 8 Rozstanie – thriller USA 1998 Z 02:00 I Like It 03:00 4music

06:00 Kręcimy z gwiazdami 07:00 Stawka większa niż życie (12) 08:20 Steve Irwin – łowca krokodyli 09:35 7 Tarzan i zaginione miasto – au-stralijsko-niemiecko-amerykański fi lm przygodowy 1998 11:25 Lucky Luke – Daisy Town – francusko-bel-gijski fi lm animowany 1971 12:55 Przygody młodego Indiany Jonesa (21) 14:55 8 Pies nr 1 – fi lm familijny USA 2010 16:55 Jack Hunter i zaginiony skarb Ugaritu (1/3) – serial USA 2008 19:00 Pingwiny z Madagaskaru 20:00 6 Ósma plaga – kanadyjski fi lm s.f. 2011 (s.15) 21:55 CSI: Kryminalne zagadki Las Vegas (2 i 3) 00:00 8 Komórka – fi lm sensacyjny USA 2004 02:00 Zobacz to!

N I E D Z I E L A 1 6 C Z E R W C A

Poniedziałek 17 czerwca 2013

06:40 Męski typ: Zbigniew Boniek 07:10 Sąd rodzinny 08:10 Sędzia Anna Maria Wesołowska 09:10 Detektywi – polski serial fabular-no-dokumentalny 10:15 Ostry dy-żur (105) – serial obyczajowy USA 11:15 Mango – telezakupy 12:50 Sąd rodzinny 13:50 Sędzia Anna Maria

Wesołowska 14:50 Dr House (21) – serial USA 15:50 Detektywi – polski serial



serial komediowy 19:00 Dr House (22)

– serial obyczajowy USA Zespół zajmuje się przypad-kiem głuchego czternasto-latka. Podczas badań pa-cjent zaczyna tracić wzrok, a jego stan drastycznie się pogarsza.

20:00 3 Trzy życzenia – fi lm obyczajowy USA 1995 polecamy Gs.17Reż. Martha Coolidge, wyk. Mary Elizabeth Mastranto-nio, Patrick Swayze, Seth Mumy. (145 min)

22:25 Kobra – oddział specjalny (12) – niemiecki serial sensacyjny



– serial kryminalny USA 04:50 Pascal: po prostu gotuj! 05:25 Zakończenie programu

05:00 Uwaga! – magazyn repor-terski 05:20 Rozmowy w toku – talk-show Ewy Drzyzgi 06:20 Mango – telezakupy 08:00 Dzień dobry TVN – rozryka, kultura, sport, podróże 11:10 Ukryta prawda – polski se-









19:00 Fakty 19:50 Uwaga! – magazyn 20:05 W-11 wydział śledczy


20:50 Surowi rodzice – reality show

21:50 Sekrety chirurgii – polski serial fabularno--dokumentalny


23:50 Partnerki (13) – serial kryminalny USA

00:50 Tajemnice Smallville (3) – amerykańsko-kanadyjski serial s.f.

01:45 Uwaga! – magazyn 02:00 Arkana magii – program

interaktywny 03:20 Rozmowy w toku

– talk-show Ewy Drzyzgi 04:15 Zakończenie programu

05:55 Kawa czy herbata? 08:00 Wiadomości 08:10 Polityka przy kawie 08:30 Telezakupy 09:00 Ojciec Mateusz (11) – polski serial kryminalny 09:55 Świat z lotu ptaka (1): Ameryka Północna 11:00 Operacja „Życie” 11:30 Plebania (1493) 12:00 Wiadomości i Agrobiznes 12:30 Klimaty i smaki – magazyn 12:55 Bobaki. Na stepach

Kazachstanu – niem.-ang. fi lm dokumentalny 2007

13:30 Czy wiecie, że... 14:00 Klan (2403) 14:25 Rezydencja (25) 15:00 Wiadomości 15:25 Bonanza (74) 16:20 Złote Łany – polska

telenowela dokumentalna 17:00 Teleexpress 17:25 Dom nad rozlewiskiem (8) 18:25 Przystań (3) 19:10 Wieczorynka: Noddy

w krainie zabawek 19:30 Wiadomości 20:20 Nasze matki, nasi ojco-

wie (1/3) – niemiecki serial wjenny 2013 polecamy Gs.17Reż. Philipp Kadelbach, wyk. Volker Bruch, Katharina Schüttler, Miriam Stein, Tom Schilling, Ludwig Trepte.

22:05 Downton Abbey (8) – angielski serial obyczajowy

23:25 3 Pół serio – komedia polska 2000 (100 min)

01:05 Bonanza (74) 01:55 Notacje: Anna Polony.

Pogrobowiec 02:10 Naszaarmia.pl – magazyn 02:35 Złote Łany – telenowela dok. 03:00 Zagadkowa Jedynka 04:55 SpongeBob Kanciastoporty 05:20 Zakończenie programu

05:55 Zmiennicy (11) 07:00 M jak miłość (228) – 08:00 Pytanie na śniadanie 10:20 Barwy szczę-ścia (902) – polski serial obycza-jowy 10:50 Na dobre i na złe (70) – polski serial obyczajowy 11:55 Coś dla ciebie 12:25 Makłowicz w podróży:

Portugalia – Porto 12:55 Wojciech Cejrowski – boso

przez świat: Wenezuelscy kowboje – największa łąka świata

13:35 Czas honoru (11) 14:35 Rodzinka.pl 15:45 Panorama – kraj 16:10 M jak miłość (943)

– polski serial obyczajowy 17:00

O Kabaretowy klub Dwójki – program rozrywkowy

18:00 Panorama 18:50


20:10 Na dobre i na złe (495) – polski serial obyczajowy

21:10 3 Klasa pana Tourette’a – fi lm obyczajowy USA 2008 polecamy Gs.17Reż. Peter Werner, wyk. James Wolk, Treat Wil-liams, Dominic Scott Kay. (110 min)

23:00 Magia kłamstwa (34) – serial kryminalny USA

23:50 Pogrzebani żywcem – an-gielski fi lm dokumentalny

01:05 Siostra Jackie – serial komediowy USA

02:10 3 Klasa pana Tourette’a – fi lm obyczajowy USA 2008 polecamy Gs.17

03:45 Ofi cerowie (8) – polski serial kryminalny



06:00 Nowy dzień z Polsat News 08:45 Malanowski i partnerzy 09:45 Trudne sprawy – polski serial fabularno-dokumentalny 10:45 Dlaczego ja? – polski serial fabularno-dokumentalny 11:45 Pamiętniki z wakacji


12:45 Dom nie do poznania – reality show

13:45 Hotel 52 (6) – polski serial obyczajowy

14:45 Malanowski i partnerzy – polski serial fabularno--dokumentalny

15:50 Wydarzenia 16:15 Interwencja – magazyn 16:45 Dlaczego ja? – polski se-




3 XXX – fi lm sensacyjny USA 2002Reż. Rob Cohen, wyk. Vin Diesel, Asia Argento, Marton Csokas. (155 min)

22:35 3 Z Archiwum X – thriller USA 1998 Reż. Rob Bowman, wyk. David Duchovny, Gillian Anderson, Martin Landau. (145 min)Fox Mulder i Dana Scully wpadają na trop katastrofy, która wydarzyła się 15 tys. lat wcześniej. Spowodowała ją tajemnicza czarna sub-stancja, która wciąż istnieje i zagraża światu.

01:00 24 godziny (21 i 22) – serial sensacyjny USA



06:25 4music 07:30 Gliniarz i proku-rator (101) 08:30 Komisarz Rex (13) 09:30 Kiedy się zakocham (2) 10:30 Rodzice na skraju załamania nerwo-wego – francuski serial komediowy 11:30 I Like It 12:30 Życiowe role gwiazd 13:00 Telesprzedaż 13:20 Dziewczyny z fortuną 15:00 Dekora-tornia 16:00 Gliniarz i prokurator (102) – serial USA 17:00 Wzór (11) – serial kryminalny USA 18:00 Ukryta miłość (3) – telenowela meksykańska 19:00 Komisarz Rex IV (1/15) – serial nie-miecko-austriacki 1998 (s.2) 20:00 Galileo 22:00 CSI: Kryminalne zagadki Miami (7) – serial USA 22:55 Wzór (11) – serial kryminalny USA 23:45 CSI: Kryminalne zagadki Miami (8) – serial USA 00:45 Chłopaki z taśmy

06:00 Dyżur 06:30 Menu na miarę 07:00 Tom i Jerry 07:50 Xena – wojownicza księżniczka (10) 08:50 13. posterunek 10:00 Błękitny patrol (77) 11:00 Nash Bridges (52) 12:00 Akcja restauracja 13:00 Steve Irwin – łowca krokodyli 13:55 Sekundy grozy 14:25 Robin Hood (11) 15:35 13. posterunek 16:55 Xena – wojownicza księżniczka (11) 17:55 Łowcy skarbów (6) 19:00 Pingwiny z Madagaskaru 20:00 6 Ogniste monstrum – horror amery-kańsko-kanadyjski 2007, reż. John Terlesky, wyk. Nicholas Brendon, Sandrine Holt 21:55 6 Rekiny: wal-ka o życie – horror USA 2012 23:55 6 Bez kontroli – komedia francuska 2006 01:50 Zobacz to!

Wtorek 18 czerwca 2013

06:40 Męski typ: Jerzy Dziewulski 07:10 Sąd rodzinny 08:10 Sędzia Anna Maria Wesołowska 09:10 Detektywi – polski serial fabular-no-dokumentalny 10:15 Ostry dy-żur (106) – serial obyczajowy USA 11:15 Mango – telezakupy 12:50 Sąd rodzinny 13:50 Sędzia Anna Maria






obyczajowy USA 20:00

3 Morderstwo doskonałe – kryminał USA 1998 Reż. Andrew Davis, wyk. Michael Douglas, Gwyneth Paltrow, Viggo Mortensen. (135 min)Pewnego dnia Steven dowiaduje się, że grozi mu bankructwo. Na dodatek odkrywa romans żony. Chcąc ukarać kochanków, obmyśla perfi dny plan ze-msty, dzięki któremu mógł-by też uratować fi nanse.

22:15 Nie z tego świata (16) – serial s.f. USA

23:15 4 Jeździec bez głowy – horror amerykańsko-niemiecki 1999 Reż. Tim Burton, wyk. Johnny Depp, Christina Ricci, Miran-da Richardson. (135 min)



05:00 Uwaga! – magazyn repor-terski 05:20 Rozmowy w toku – talk-show Ewy Drzyzgi 06:20 Mango – telezakupy 08:00 Dzień dobry TVN – rozrywka, kultura, sport, podróże 11:10 Ukryta prawda – polski se-











20:50 3 Godziny szczytu II (Rush Hour 2) – fi lm sensacyjny USA 2001 (s.23)Reż. Brett Ratner, wyk. Jackie Chan, Chris Tucker, John Lone. (115 min)

22:45 Kuba Wojewódzki – talk-show

23:45 Generał – polski serial fabularno-dokumentalny





05:55 Kawa czy herbata? 08:00 Wiadomości 08:10 Polityka przy ka-wie 08:25 Telezakupy 09:00 Ojciec Mateusz (12) 09:55 Bobaki. Na ste-pach Kazachstanu – niem.-ang. fi lm dok. 2007 10:30 Dzika Polska 11:00 Rok w ogrodzie 11:25 Plebania (1494) 12:00 Wiadomości 12:10 Agrobiznes – magazyn 12:30 Apetyt na EURO-pę 12:55 Wróbel, miejski spryciarz

– niemiecko-angielski fi lm dokumentalny 2007

13:30 Czy wiecie, że... 14:00 Klan (2404) 14:25 Rezydencja (26) – polski

serial obyczajowy 15:00 Wiadomości 15:25 Bonanza (75) 16:20 Złote Łany – polska

telenowela dokumentalna 17:00 Teleexpress 17:25 Dom nad rozlewiskiem (9) 18:25 Przystań (4) – polski

serial przygodowy 19:10 Wieczorynka: Stacyjkowo 19:30 Wiadomości 20:25 Nasze matki, nasi ojco-

wie (2/3) – niemiecki serial wjenny 2013 polecamy Gs.17

22:05 Zemsta (21) – serial obyczajowy USA

23:05 4 Sauna – komedia polska 1992 (100 min)

00:45 Nasze matki, nasi ojco-wie (1/3) – niemiecki serial wjenny 2013

02:25 Notacje: Czesław Łotare-wicz. Ostatni świadek w procesie szesnastu

02:40 Złote Łany 03:15 Zagadkowa Jedynka 04:55 Wodnikowe Wzgórze 05:20 Zakończenie programu

05:55 Zmiennicy (12) 07:00 M jak miłość (229) – 08:00 Pytanie na śniadanie 10:20 Barwy szczę-ścia (903) – polski serial obycza-jowy 10:55 Na dobre i na złe (71) – polski serial obyczajowy 11:55 Po Płocku śladami

Mateczki – reportaż 12:20 Makłowicz w podróży:

Portugalia – Dolina Douro 12:55 Wojciech Cejrowski

– boso przez świat: Walki kogutów









21:10 2 Złodziej marzeń – thriller USA 2011 Reż. Tristan Dubois, wyk. Rachael Leigh Cook, Graham Abbey, Paula Jean Hixson. (95 min)

22:45 Operacja „Pasztet” – angielski fi lm dokumentalny 2010

00:00 Życie po falstarcie (2) – amerykańsko-australijski serial obyczajowy

00:50 Szpital Three Rivers (3) – serial obyczajowy USA

01:45 Ziemia obiecana (4) – polski serial obyczajowy

02:45 2 Złodziej marzeń – thriller USA 2011


06:00 Nowy dzień z Polsat News 08:45 Malanowski i partnerzy – polski serial fab.-dok. 09:45 Trud-ne sprawy – polski serial fab.-dok. 10:45 Dlaczego ja? – polski serial fabularno-dokumentalny 11:45 Pamiętniki z wakacji









3 Teoria chaosu (Chaos) – kanadyjsko-angielsko--amerykański fi lm sensacyjny 2005 (s.23)Reż. Tony Giglio, wyk. Jason Statham, Ryan Phillippe, Wesley Snipes. (135 min)

22:15 Ekipa na swoim – reality show

23:15 Kości (18–20) – serial kryminalny USA We wnętrzu martwego rekina odkryto ludzką kończynę. Śla-dy na kościach dowodzą, że człowiek został zaatakowany przez kilka drapieżników ze strefy tropikalnej. Miejscem zbrodni jest oceanarium.



06:15 4music 07:25 Gliniarz i pro-kurator (102) 08:25 Komisarz Rex IV (1/15) – serial niemiecko-austriacki 1998 09:25 Kiedy się zakocham (3) 10:20 Rodzice na skraju załamania nerwowego 11:30 I Like It 12:30 Tester 13:00 Telesprzedaż 13:20 Dziewczyny z fortuną 15:00 Dekora-tornia 16:00 Gliniarz i prokurator (103) – serial USA 17:00 Wzór (12) – serial kryminalny USA 18:00 Ukryta miłość (4) – telenowela meksykańska 19:00 Komisarz Rex (2) – serial niemiecko-austriacki 20:00 7 Mroczne niebo – kanadyjski fi lm s.f. 2009 21:55 CSI: Kryminalne zagadki Miami (8) – serial USA 22:50 Wzór (12) – serial kryminal-ny USA 23:45 CSI: Kryminalne zagadki Miami (9) – serial USA 00:45 Galileo

06:00 Dyżur 06:30 No problem! 07:00 Tom i Jerry 07:25 Timon i Pumba 07:55 Xena – wojownicza księżniczka (11) 08:50 13. posteru-nek 10:05 Błękitny patrol (78) 11:00 Nash Bridges (53) 12:00 Akcja restauracja 13:00 Steve Irwin – łowca krokodyli 13:55 Se-kundy grozy 14:25 Robin Hood (12) 15:30 13. posterunek 16:55 Xena – wojownicza księżniczka (12) 17:55 Łowcy skarbów (7) – amer.-kanad.--niem. serial przygodowy 19:00 Pingwiny z Madagaskaru 20:00 7 Psy i koty – komedia amerykańsko-australijska 2001 21:55 6 Bitwa o Ziemię – fi lm s.f. USA 2000 (s.23) 00:20 Stare dranie z Belgii 01:30 Muzyczne życzenia 02:30 Zobacz to!

W T O R E K 1 8 C Z E R W C A

Środa 19 czerwca 2013

07:10 Sąd rodzinny – polski serial fab.-dok. 08:10 Sędzia Anna Maria Wesołowska – polski serial fab.-dok. 09:10 Detektywi – pol-ski serial fabularno-dokumentalny 10:15 Ostry dyżur (107) 11:15 Mango – telezakupy 12:50 Sąd rodzinny – polski se-

rial fabularno-dokumentalny 13:50 Sędzia Anna Maria We-

sołowska – polski serial fabularno-dokumentalny

14:50 Dr House (23) – serial obyczajowy USA

15:50 Detektywi – polski serial fabularno-dokumentalny

17:00 Ostry dyżur (108) – serial obyczajowy USA

18:00 39 i pół – polski serial komediowy


20:00 4 Mały Nowy Jork (Staten Island) – francusko--amerykańska komedia kryminalna 2009 polecamy Gs.25Reż. James DeMonaco, wyk. Ethan Hawke, Vincent D’Onofrio, Seymour Cassel. (120 min)

22:00 Dowody zbrodni (16) – serial kryminalny USA

23:00 3 Smoking (The Tuxedo) – komedia sensacyjna USA 2002 (s.31)Reż. Kevin Donovan, wyk. Jackie Chan, Jennifer Love Hewitt. (130 min)


– serial kryminalny USA 04:10 W roli głównej:

Michał Piróg 04:50 Pascal: po prostu gotuj 05:25 Zakończenie programu

05:00 Uwaga! – magazyn repor-terów 05:20 Rozmowy w toku – talk-show, program prowadzi Ewa Drzyzga 06:20 Mango – tele-zakupy 08:00 Dzień dobry TVN – magazyn telewizji śniadaniowej 11:10 Ukryta prawda

– polski serial fab.-dok. 12:10 Kocham. Enter

– polski serial fab.-dok. 13:10 Szpital – polski serial




15:55 Rozmowy w toku – talk-show


17:55 Ukryta prawda – polski serial fab.-dok.


– polski serial fab.-dok. 20:50

3 Godzina zemsty (Payback) – fi lm sensacyjny USA 1999 polecamy Gs.25Reż. Brian Helgeland, wyk. Mel Gibson, Gregg Henry, Kris Kristofferson. (125 min)

22:55 3 Nowa policyjna opo-wieść (New Police Story) – fi lm sensacyjny Hongkong/Chiny 2004 polecamy Gs.25Reż. Benny Chan, wyk. Jackie Chan, Nicholas Tse, Mak Bau. (155 min)

01:30 Uwaga! – magazyn 01:45 Arkana magii 03:05 Rozmowy w toku 04:00 Zakończenie programu

05:55 Kawa czy herbata? 08:00 Wiadomości 08:10 Polityka przy kawie 08:35 Ojciec Mateusz (13) 09:55 Wróbel, miejski spryciarz 10:30 Wszechświat, który zna-my polecamy Gs. 25 11:00 Cudowne miejsca: Wiel-

kie sanktuaria Polski – Trzebnica – magazyn

11:30 Plebania (1495) 12:00 Wiadomości 12:05 Agrobiznes – magazyn 12:25 Zdumiewające Indie (1)

– hol. serial dokumentalny polecamy Gs.25

13:30 Czy wiecie, że... 13:55 Klan (2405) 14:25 Rezydencja (27) 15:00 Wiadomości 15:25 Bonanza (76) 16:20 Ludzkie sprawy 17:00 Teleexpress 17:25 Dom nad rozlewiskiem (10) 18:25 Przystań (5) 19:10 Wieczorynka: Bolek i Lolek 19:30 Wiadomości 20:15 Piąty stadion – polski

serial komediowy 20:30 Nasze matki, nasi ojco-

wie (3-ost.) – niemiecki serial wjenny 2013 polecamy Gs.17Reż. Philipp Kaudelbach.

22:15 Na pierwszym planie – program publicystyczny

23:40 L Piłka nożna Puchar Konfederacji w Brazylii – faza grupowa: Włochy – Japonia .

02:05 Nasze matki, nasi ojco-wie (2/3) – niemiecki serial wojenny 2013

03:40 Notacje 03:50 Zagadkowa Jedynka 04:55 Wodnikowe Wzgórze 05:20 Zakończenie programu

05:25 SuperSprytek i Sprytusie 06:00 Zmiennicy (13) 07:00 M jak miłość (230) 08:00 Pytanie na śniadanie 10:20 Barwy szczęścia (904) – polski serial obyczajowy 10:55 Na dobre i na złe (72) 11:55 Pożyteczni.pl

– program publicystyczny 12:25 Makłowicz w podróży

– magazyn 12:55 Wojciech Cejrowski

– boso przez świat 13:35 Czas honoru (13) – polski

serial obyczajowy 14:35 Rodzinka.pl – polski serial

komediowy 15:45 Panorama – kraj 16:10 M jak miłość (945)


O Kabaretowy Klub Dwójki – program rozrywkowy



20:05 O XIV Mazurska Noc Kabaretowa – program rozrywkowy

20:40 L Piłka nożna Puchar Konfederacji w Brazylii – faza grupowa: Brazylia – Meksyk.

23:15 Aida – polski serial komediowy

00:10 Na linii strzału (19) – serial sensacyjny USA

00:55 2 Miasto prywatne – polski fi lm sensacyjny 1994 Z Reż. Jacek Skalski, wyk. Bogusław Linda, Maciej Ko-złowski, Maria Gładkowska. (85 min)

02:20 Aida – polski serial komediowy

03:20 Kabaretowy Klub Dwójki – program rozrywkowy


06:00 Nowy dzień z Polsat News 08:45 Malanowski i partnerzy – polski serial fab.-dok. 09:45 Trudne sprawy – polski serial fab.-dok. 10:45 Dlaczego ja? – polski serial fabularno-dokumentalny 11:45 Pamiętniki z wakacji

– polski serial fab.-dok. 12:45 Dom nie do poznania

– reality show 13:45 Hotel 52 (8)

– polski serial obyczajowy 14:45 Malanowski i partnerzy

– polski serial fab.-dok. 15:50 Wydarzenia 16:15 Interwencja – magazyn 16:45 Dlaczego ja? – polski se-

rial fabularno-dokumentalny 17:45 Trudne sprawy

– polski serial fab.-dok. 18:50 Wydarzenia 19:30 Świat według Kiepskich


1 Totalny kataklizm (Disaster Movie) – komedia USA 2008 (s.27)Reż. Jason Friedberg, Aaron Seltzer, wyk. Matt Lanter, Vanessa Minnillo. (105 min)

22:20 1 Zemsta frajerów – na-stępne pokolenie (Reven-ge of the Nerds III: The Next Generation) – komedia USA 1992 Reż. Roland Mesa, wyk. Robert Carradine, Curtis Armstrong. (140 min)

00:40 1 Królestwo niebieskie (Kingdom Come) – komedia USA 2001 Reż. Doug McHenry, wyk. LL Cool J, Vivica A. Fox, Loretta Devine. (110 min)

02:30 Zagadkowa noc – quiz 03:15 Tajemnice losu 05:00 Zakończenie programu

Środa 19 czerwca 2013

05:05 Życiowe role gwiazd 05:25 Triumf miłości (156) 06:15 4music 07:25 Gliniarz i prokurator (103) 08:25 Komisarz Rex (2) 09:25 Kie-dy się zakocham (4) 10:20 Rodzice na skraju załamania nerwowego 11:30 I Like It 12:30 Skład osobli-wości 13:20 Dziewczyny z fortuną 15:00 Dekoratornia 16:00 Gliniarz i prokurator (104) 17:00 Wzór (13) 18:00 Ukryta miłość (5) 19:00 Komisarz Rex (3) 20:00 6 Najlepsi z najlepszych III: Bez odwrotu – fi lm sensacyjny USA 1995 (s.27) 21:55 CSI: Kryminalne zagadki Miami (9) 22:55 Wzór (13) 23:50 8 Serce smoka – komedia sensacyjna Hongkong/USA 1985 01:45 4music 02:50 I Like It

06:00 Dyżur 06:30 W blasku fl eszy 07:00 Tom i Jerry 07:20 Timon i Pumba 07:50 Xena – wojownicza księżniczka (12) 08:50 13. poste-runek 10:05 Błękitny patrol (79) 11:00 Nash Bridges (54) 12:00 Akcja restauracja – real tv 13:00 Steve Irwin – łowca krokodyli 13:55 Sekundy grozy – serial dokumen-talny 14:30 Robin Hood (13) 15:30 13. posterunek 16:55 Xena – wo-jownicza księżniczka (13) 17:55 Łowcy skarbów (8) 19:00 Pingwiny z Madagaskaru 20:00 Jack Hunter i grobowiec Akenatena (2/3) – serial przygodowy USA 22:00 CSI: Kry-minalne zagadki Las Vegas (2 i 3) 00:00 7 Atak tryfi dów – ang. fi lm s.f. 2009 01:55 Zobacz to!

Czwartek 20 czerwca 2013

06:40 Męski typ 07:10 Sąd rodzinny – polski serial fab.-dok. 08:10 Sędzia Anna Maria Weso-łowska – polski serial fab.-dok. 09:10 Detektywi – polski serial fab.-dok. 10:15 Ostry dyżur (108) 11:15 Mango – telezakupy 12:50 Sąd rodzinny – polski se-

rial fabularno-dokumentalny 13:50 Sędzia Anna Maria We-

sołowska – polski serial fabularno-dokumentalny


15:50 Detektywi – polski serial fabularno-dokumentalny

17:00 Ostry dyżur (109) – serial obyczajowy USA

18:00 39 i pół – polski serial komediowy

19:00 Agenci NCIS (1/23) – serial sensacyjny USA 2003 (s.2)

20:00 3 Smoking (The Tuxedo) – komedia sensacyjna USA 2002 (s.31)Reż. Kevin Donovan, wyk. Jackie Chan, Jennifer Love Hewitt, Jason Isaacs. (130 min)

22:10 Prawo Agaty III (1/13) – polski serial obyczajowy 2013 (s.2)

23:15 4 Łatwy szmal (Quick Change) – komedia sensacyjna USA 1990 polecamy Gs.29Reż. Howard Franklin, Bill Murray, wyk. Bill Murray, Geena Davis, Jason Robards. (105 min)


– serial kryminalny USA 04:00 W roli głównej: Piasek 04:30 Zakończenie programu

05:00 Uwaga! – magazyn repor-terów 05:20 Rozmowy w toku – talk-show, program prowadzi Ewa Drzyzga 06:20 Mango – tele-zakupy 08:00 Dzień dobry TVN – magazyn telewizji śniadaniowej 11:10 Ukryta prawda

– polski serial fab.-dok. 12:10 Kocham. Enter

– polski serial fab.-dok. 13:10 Szpital – polski serial




15:55 Rozmowy w toku – talk-show


17:55 Ukryta prawda – polski serial fabularno--dokumentalny



20:50 Kuchenne rewolucje – reality show

21:50 2 Zdobycz (Prey) – thriller USA/RPA 2007 (s.31)Reż. Darrell Roodt, wyk. Bridget Moynahan, Peter Weller, Carly Schroeder. (105 min)

23:35 Dexter (2) – serial kryminalny USA Z

00:40 Co za tydzień – magazyn 01:15 Uwaga! – magazyn 01:30 Arkana magii – program


– talk-show 03:45 Zakończenie programu

05:20 Telezakupy 05:55 Kawa czy herbata? 08:00 Wiadomości 08:10 Polityka przy kawie 08:30 Telezakupy 09:00 Ojciec Mateusz (14) 09:55 Zdumiewające Indie polecamy Gs. 25 11:00 My, wy, oni – magazyn 11:30 Plebania (1496) 12:00 Wiadomości 12:05 Agrobiznes

– magazyn rolniczy 12:25 Zdumiewające Indie

– hol. serial dokumental-ny polecamy Gs.25

13:25 Czy wiecie, że... 13:55 Klan (2406) 14:25 Rezydencja (28) 15:00 Wiadomości 15:25 Bonanza (77) 16:20 Ludzkie sprawy

– telenowela dokumentalna 17:00 Teleexpress 17:25 Dom nad rozlewiskiem (11) 18:25 Przystań (6) 19:10 Wieczorynka: Mikołajek 19:30 Wiadomości 20:05 Rajd Włoch 20:30 Ojciec Mateusz (41)

– polski serial kryminalny 21:20 Sprawa dla reportera 22:20 Białe kołnierzyki (14)

– serial sensacyjny USA 23:35 L Piłka nożna

Puchar Konfederacji: Nigeria – Urugwaj.

02:10 Nasze matki, nasi ojco-wie (3) – niemiecki serial wojenny 2013Reż. Philipp Kaudelbach, wyk. Volker Bruch, Tom Schilling, Miriam Stein, Ludwig Trepte. (100 min)

03:55 Notacje – polski serial dokumentalny

04:05 Zagadkowa Jedynka 05:15 Zakończenie programu

05:25 SuperSprytek i Sprytusie – kanadyjski serial animowany 05:55 Zmiennicy (14) 07:05 M jak miłość (231) 08:00 Pytanie na śniadanie 10:25 Barwy szczęścia (905) – polski serial obyczajowy 11:00 Na dobre i na złe (73)

– polski serial obyczajowy 12:00 Kobiety świętych ksiąg

– polski fi lm dokumentalny 12:25 Makłowicz w podróży

– magazyn 12:55 Wojciech Cejrowski

– boso przez świat 13:35 Czas honoru (14) 14:35 Rodzinka.pl

– polski serial komediowy 15:45 Panorama – kraj 16:10 M jak miłość (946) 17:05 Kabaretowy klub Dwójki 18:00 Panorama 18:45


20:10 O Kabaretowy klub Dwójki na wakacjach

21:25 Zabójcze umysły (28 i 29) – serial kryminalny USA

23:15 4 Once – irlandzki fi lm muzyczny 2006 polecamy Gs.29Reż. John Carney, wyk. Glen Hansard, Markéta Irglová, Hugh Walsh. (100 min)

00:55 Pałac – polski fi lm dokumentalny

02:30 4 Hydrozagadka – komedia polska 1971 Reż. Andrzej Kondratiuk, wyk. Roman Kłosowski, Józef Nowak, Wiesław Michnikowski. (85 min)

03:55 Nikt znikąd, czyli Maciej Maleńczuk i grupa Homo Twist – koncert


06:00 Nowy dzień z Polsat News 08:45 Malanowski i partnerzy – polski serial fab.-dok. 09:45 Trudne sprawy – polski serial fab.-dok. 10:45 Dlaczego ja? – polski serial fab.-dok. 11:45 Pamiętniki z wakacji






rial fabularno-dokumentalny 17:45 Trudne sprawy


18:50 Wydarzenia 19:30 Świat według Kiepskich


5 4 Titanic – dramat USA 1997 polecamy Gs.29Reż. James Cameron, wyk. Leonardo DiCaprio, Kate Winslet, Billy Zane, Kathy Bates, Frances Fisher. (125 min)

22:05 CSI: Kryminalne zagadki Nowego Jorku (12–14) – serial kryminalny USA Flack przesłuchuje kobietę, która widziała mężczyznę uciekającego z sąsiedniego domu w czasie, gdy doszło tam do zabójstwa. Sheldon zabezpiecza odcisk buta, najprawdopo-dobniej pozostawiony przez włamywacza.


Czwartek 20 czerwca 2013

05:05 Dekoratornia 05:25 Triumf miłości (157) 06:15 4music 07:25 Gliniarz i prokurator (104) 08:25 Komisarz Rex (3) 09:25 Kiedy się zakocham (5) 10:20 Rodzice na skraju załamania nerwowego – fran-cuski serial komediowy 11:30 I Like It 12:30 Skład osobliwości 13:00 Telesprzedaż 13:20 Dziewczyny z fortuną 15:00 Dekoratornia 16:00 Winx Club 17:05 Wzór (14) 18:00 Ukryta miłość (6) 19:00 Komisarz Rex (4) 20:00 7 Świntuch III: Ze-msta – komedia amerykańsko-ka-nadyjska 1985, reż. James Komack, wyk. Dan Monahan, Wyatt Knight, Tony Ganios 21:55 7 Pod presją – thriller USA 1997 (s.31) 00:00 Wzór (14) – serial kryminalny USA

06:00 Dyżur 06:30 Menu na miarę 07:00 Tom i Jerry 07:20 Timon i Pumba 07:50 Xena – wojownicza księżniczka (13) 08:40 13. poste-runek 10:00 Błękitny patrol (80) 11:00 Nash Bridges (55) 12:00 Ak-cja restauracja 12:55 Niebezpieczne spotkania 13:55 Sekundy grozy 14:30 Robin Hood (14) 15:30 13. posterunek 16:55 Xena – wojowni-cza księżniczka (14) 17:55 Łowcy skarbów (9) 19:00 Pingwiny z Madagaskaru 20:00 7 Kamerdyner – komedia ang.-kanad.-amer. 2005 (s.31) 22:00 8 Niepokonany III: Odkupienie – fi lm sensacyjny USA 2010, reż. Isaac Florentine 00:00 8 Dzieci – horror angielski 2008 01:50 Zobacz to!

r a d i o s u d . p l

kurier tv 911/06/2013 gazeta bezpłatna KURIER LOKALNYP O N I E D Z I A Ł E K 1 7 C Z E R W C A Poniedziałek 17 czerwca 2013

06:40 Męski typ: Zbigniew Boniek 07:10 Sąd rodzinny 08:10 Sędzia Anna Maria Wesołowska 09:10 Detektywi – polski serial fabular-no-dokumentalny 10:15 Ostry dy-żur (105) – serial obyczajowy USA 11:15 Mango – telezakupy 12:50 Sąd rodzinny 13:50 Sędzia Anna Maria

Wesołowska 14:50 Dr House (21) – serial USA 15:50 Detektywi – polski serial



serial komediowy 19:00 Dr House (22)

– serial obyczajowy USA Zespół zajmuje się przypad-kiem głuchego czternasto-latka. Podczas badań pa-cjent zaczyna tracić wzrok, a jego stan drastycznie się pogarsza.

20:00 3 Trzy życzenia – fi lm obyczajowy USA 1995 polecamy Gs.17Reż. Martha Coolidge, wyk. Mary Elizabeth Mastranto-nio, Patrick Swayze, Seth Mumy. (145 min)

22:25 Kobra – oddział specjalny (12) – niemiecki serial sensacyjny




05:00 Uwaga! – magazyn repor-terski 05:20 Rozmowy w toku – talk-show Ewy Drzyzgi 06:20 Mango – telezakupy 08:00 Dzień dobry TVN – rozryka, kultura, sport, podróże 11:10 Ukryta prawda – polski se-











20:50 Surowi rodzice – reality show

21:50 Sekrety chirurgii – polski serial fabularno--dokumentalny


23:50 Partnerki (13) – serial kryminalny USA

00:50 Tajemnice Smallville (3) – amerykańsko-kanadyjski serial s.f.

01:45 Uwaga! – magazyn 02:00 Arkana magii – program


– talk-show Ewy Drzyzgi 04:15 Zakończenie programu

05:55 Kawa czy herbata? 08:00 Wiadomości 08:10 Polityka przy kawie 08:30 Telezakupy 09:00 Ojciec Mateusz (11) – polski serial kryminalny 09:55 Świat z lotu ptaka (1): Ameryka Północna 11:00 Operacja „Życie” 11:30 Plebania (1493) 12:00 Wiadomości i Agrobiznes 12:30 Klimaty i smaki – magazyn 12:55 Bobaki. Na stepach

Kazachstanu – niem.-ang. fi lm dokumentalny 2007

13:30 Czy wiecie, że... 14:00 Klan (2403) 14:25 Rezydencja (25) 15:00 Wiadomości 15:25 Bonanza (74) 16:20 Złote Łany – polska

telenowela dokumentalna 17:00 Teleexpress 17:25 Dom nad rozlewiskiem (8) 18:25 Przystań (3) 19:10 Wieczorynka: Noddy

w krainie zabawek 19:30 Wiadomości 20:20 Nasze matki, nasi ojco-

wie (1/3) – niemiecki serial wjenny 2013 polecamy Gs.17Reż. Philipp Kadelbach, wyk. Volker Bruch, Katharina Schüttler, Miriam Stein, Tom Schilling, Ludwig Trepte.

22:05 Downton Abbey (8) – angielski serial obyczajowy

23:25 3 Pół serio – komedia polska 2000 (100 min)

01:05 Bonanza (74) 01:55 Notacje: Anna Polony.

Pogrobowiec 02:10 Naszaarmia.pl – magazyn 02:35 Złote Łany – telenowela dok. 03:00 Zagadkowa Jedynka 04:55 SpongeBob Kanciastoporty 05:20 Zakończenie programu

05:55 Zmiennicy (11) 07:00 M jak miłość (228) – 08:00 Pytanie na śniadanie 10:20 Barwy szczę-ścia (902) – polski serial obycza-jowy 10:50 Na dobre i na złe (70) – polski serial obyczajowy 11:55 Coś dla ciebie 12:25 Makłowicz w podróży:

Portugalia – Porto 12:55 Wojciech Cejrowski – boso

przez świat: Wenezuelscy kowboje – największa łąka świata

13:35 Czas honoru (11) 14:35 Rodzinka.pl 15:45 Panorama – kraj 16:10 M jak miłość (943)






21:10 3 Klasa pana Tourette’a – fi lm obyczajowy USA 2008 polecamy Gs.17Reż. Peter Werner, wyk. James Wolk, Treat Wil-liams, Dominic Scott Kay. (110 min)


23:50 Pogrzebani żywcem – an-gielski fi lm dokumentalny

01:05 Siostra Jackie – serial komediowy USA

02:10 3 Klasa pana Tourette’a – fi lm obyczajowy USA 2008 polecamy Gs.17

03:45 Ofi cerowie (8) – polski serial kryminalny



06:00 Nowy dzień z Polsat News 08:45 Malanowski i partnerzy 09:45 Trudne sprawy – polski serial fabularno-dokumentalny 10:45 Dlaczego ja? – polski serial fabularno-dokumentalny 11:45 Pamiętniki z wakacji









3 XXX – fi lm sensacyjny USA 2002Reż. Rob Cohen, wyk. Vin Diesel, Asia Argento, Marton Csokas. (155 min)

22:35 3 Z Archiwum X – thriller USA 1998 Reż. Rob Bowman, wyk. David Duchovny, Gillian Anderson, Martin Landau. (145 min)Fox Mulder i Dana Scully wpadają na trop katastrofy, która wydarzyła się 15 tys. lat wcześniej. Spowodowała ją tajemnicza czarna sub-stancja, która wciąż istnieje i zagraża światu.

01:00 24 godziny (21 i 22) – serial sensacyjny USA



06:25 4music 07:30 Gliniarz i proku-rator (101) 08:30 Komisarz Rex (13) 09:30 Kiedy się zakocham (2) 10:30 Rodzice na skraju załamania nerwo-wego – francuski serial komediowy 11:30 I Like It 12:30 Życiowe role gwiazd 13:00 Telesprzedaż 13:20 Dziewczyny z fortuną 15:00 Dekora-tornia 16:00 Gliniarz i prokurator (102) – serial USA 17:00 Wzór (11) – serial kryminalny USA 18:00 Ukryta miłość (3) – telenowela meksykańska 19:00 Komisarz Rex IV (1/15) – serial nie-miecko-austriacki 1998 (s.2) 20:00 Galileo 22:00 CSI: Kryminalne zagadki Miami (7) – serial USA 22:55 Wzór (11) – serial kryminalny USA 23:45 CSI: Kryminalne zagadki Miami (8) – serial USA 00:45 Chłopaki z taśmy

06:00 Dyżur 06:30 Menu na miarę 07:00 Tom i Jerry 07:50 Xena – wojownicza księżniczka (10) 08:50 13. posterunek 10:00 Błękitny patrol (77) 11:00 Nash Bridges (52) 12:00 Akcja restauracja 13:00 Steve Irwin – łowca krokodyli 13:55 Sekundy grozy 14:25 Robin Hood (11) 15:35 13. posterunek 16:55 Xena – wojownicza księżniczka (11) 17:55 Łowcy skarbów (6) 19:00 Pingwiny z Madagaskaru 20:00 6 Ogniste monstrum – horror amery-kańsko-kanadyjski 2007, reż. John Terlesky, wyk. Nicholas Brendon, Sandrine Holt 21:55 6 Rekiny: wal-ka o życie – horror USA 2012 23:55 6 Bez kontroli – komedia francuska 2006 01:50 Zobacz to!


06:40 Męski typ: Jerzy Dziewulski 07:10 Sąd rodzinny 08:10 Sędzia Anna Maria Wesołowska 09:10 Detektywi – polski serial fabular-no-dokumentalny 10:15 Ostry dy-żur (106) – serial obyczajowy USA 11:15 Mango – telezakupy 12:50 Sąd rodzinny 13:50 Sędzia Anna Maria






obyczajowy USA 20:00

3 Morderstwo doskonałe – kryminał USA 1998 Reż. Andrew Davis, wyk. Michael Douglas, Gwyneth Paltrow, Viggo Mortensen. (135 min)Pewnego dnia Steven dowiaduje się, że grozi mu bankructwo. Na dodatek odkrywa romans żony. Chcąc ukarać kochanków, obmyśla perfi dny plan ze-msty, dzięki któremu mógł-by też uratować fi nanse.

22:15 Nie z tego świata (16) – serial s.f. USA

23:15 4 Jeździec bez głowy – horror amerykańsko-niemiecki 1999 Reż. Tim Burton, wyk. Johnny Depp, Christina Ricci, Miran-da Richardson. (135 min)



05:00 Uwaga! – magazyn repor-terski 05:20 Rozmowy w toku – talk-show Ewy Drzyzgi 06:20 Mango – telezakupy 08:00 Dzień dobry TVN – rozrywka, kultura, sport, podróże 11:10 Ukryta prawda – polski se-











20:50 3 Godziny szczytu II (Rush Hour 2) – fi lm sensacyjny USA 2001 (s.23)Reż. Brett Ratner, wyk. Jackie Chan, Chris Tucker, John Lone. (115 min)

22:45 Kuba Wojewódzki – talk-show

23:45 Generał – polski serial fabularno-dokumentalny





05:55 Kawa czy herbata? 08:00 Wiadomości 08:10 Polityka przy ka-wie 08:25 Telezakupy 09:00 Ojciec Mateusz (12) 09:55 Bobaki. Na ste-pach Kazachstanu – niem.-ang. fi lm dok. 2007 10:30 Dzika Polska 11:00 Rok w ogrodzie 11:25 Plebania (1494) 12:00 Wiadomości 12:10 Agrobiznes – magazyn 12:30 Apetyt na EURO-pę 12:55 Wróbel, miejski spryciarz

– niemiecko-angielski fi lm dokumentalny 2007

13:30 Czy wiecie, że... 14:00 Klan (2404) 14:25 Rezydencja (26) – polski

serial obyczajowy 15:00 Wiadomości 15:25 Bonanza (75) 16:20 Złote Łany – polska

telenowela dokumentalna 17:00 Teleexpress 17:25 Dom nad rozlewiskiem (9) 18:25 Przystań (4) – polski

serial przygodowy 19:10 Wieczorynka: Stacyjkowo 19:30 Wiadomości 20:25 Nasze matki, nasi ojco-

wie (2/3) – niemiecki serial wjenny 2013 polecamy Gs.17

22:05 Zemsta (21) – serial obyczajowy USA

23:05 4 Sauna – komedia polska 1992 (100 min)

00:45 Nasze matki, nasi ojco-wie (1/3) – niemiecki serial wjenny 2013

02:25 Notacje: Czesław Łotare-wicz. Ostatni świadek w procesie szesnastu

02:40 Złote Łany 03:15 Zagadkowa Jedynka 04:55 Wodnikowe Wzgórze 05:20 Zakończenie programu

05:55 Zmiennicy (12) 07:00 M jak miłość (229) – 08:00 Pytanie na śniadanie 10:20 Barwy szczę-ścia (903) – polski serial obycza-jowy 10:55 Na dobre i na złe (71) – polski serial obyczajowy 11:55 Po Płocku śladami

Mateczki – reportaż 12:20 Makłowicz w podróży:

Portugalia – Dolina Douro 12:55 Wojciech Cejrowski

– boso przez świat: Walki kogutów









21:10 2 Złodziej marzeń – thriller USA 2011 Reż. Tristan Dubois, wyk. Rachael Leigh Cook, Graham Abbey, Paula Jean Hixson. (95 min)

22:45 Operacja „Pasztet” – angielski fi lm dokumentalny 2010

00:00 Życie po falstarcie (2) – amerykańsko-australijski serial obyczajowy

00:50 Szpital Three Rivers (3) – serial obyczajowy USA

01:45 Ziemia obiecana (4) – polski serial obyczajowy

02:45 2 Złodziej marzeń – thriller USA 2011


06:00 Nowy dzień z Polsat News 08:45 Malanowski i partnerzy – polski serial fab.-dok. 09:45 Trud-ne sprawy – polski serial fab.-dok. 10:45 Dlaczego ja? – polski serial fabularno-dokumentalny 11:45 Pamiętniki z wakacji









3 Teoria chaosu (Chaos) – kanadyjsko-angielsko--amerykański fi lm sensacyjny 2005 (s.23)Reż. Tony Giglio, wyk. Jason Statham, Ryan Phillippe, Wesley Snipes. (135 min)

22:15 Ekipa na swoim – reality show

23:15 Kości (18–20) – serial kryminalny USA We wnętrzu martwego rekina odkryto ludzką kończynę. Śla-dy na kościach dowodzą, że człowiek został zaatakowany przez kilka drapieżników ze strefy tropikalnej. Miejscem zbrodni jest oceanarium.



06:15 4music 07:25 Gliniarz i pro-kurator (102) 08:25 Komisarz Rex IV (1/15) – serial niemiecko-austriacki 1998 09:25 Kiedy się zakocham (3) 10:20 Rodzice na skraju załamania nerwowego 11:30 I Like It 12:30 Tester 13:00 Telesprzedaż 13:20 Dziewczyny z fortuną 15:00 Dekora-tornia 16:00 Gliniarz i prokurator (103) – serial USA 17:00 Wzór (12) – serial kryminalny USA 18:00 Ukryta miłość (4) – telenowela meksykańska 19:00 Komisarz Rex (2) – serial niemiecko-austriacki 20:00 7 Mroczne niebo – kanadyjski fi lm s.f. 2009 21:55 CSI: Kryminalne zagadki Miami (8) – serial USA 22:50 Wzór (12) – serial kryminal-ny USA 23:45 CSI: Kryminalne zagadki Miami (9) – serial USA 00:45 Galileo

06:00 Dyżur 06:30 No problem! 07:00 Tom i Jerry 07:25 Timon i Pumba 07:55 Xena – wojownicza księżniczka (11) 08:50 13. posteru-nek 10:05 Błękitny patrol (78) 11:00 Nash Bridges (53) 12:00 Akcja restauracja 13:00 Steve Irwin – łowca krokodyli 13:55 Se-kundy grozy 14:25 Robin Hood (12) 15:30 13. posterunek 16:55 Xena – wojownicza księżniczka (12) 17:55 Łowcy skarbów (7) – amer.-kanad.--niem. serial przygodowy 19:00 Pingwiny z Madagaskaru 20:00 7 Psy i koty – komedia amerykańsko-australijska 2001 21:55 6 Bitwa o Ziemię – fi lm s.f. USA 2000 (s.23) 00:20 Stare dranie z Belgii 01:30 Muzyczne życzenia 02:30 Zobacz to!

W T O R E K 1 8 C Z E R W C A

Ś R O D A 1 9 C Z E R W C A

C Z WA R T E K 2 0 C Z E R W C A


Uniwersytet Trzeciego Wieku w Kępnie zakoń-czył oficjalnie rok aka-demicki. Był to pierwszy rok nauki dla studen-tów-seniorów z powiatu kępińskiego.

Uroczyste zakończenie odbyło się w minioną sobotę w Ustroniu koło Opatowa. Prócz studentów uczestniczyli w nim zaproszeni goście, min. senator Andżelika Możdżanowska. - Z uznaniem obserwuję wszystkie dokonania, które upowszechniają aktywny tryb życia, pomagają rozwijać pa-sje i zainteresowania oraz umoż-liwiają realizację młodzieńczych marzeń. Jako senator dostrzegam ogromną rolę Uniwersytetu Trze-ciego Wieku Powiatu Kępińskie-go w dziedzinie edukacji, kultury i integracji w środowisku ludzi star-szego pokolenia - mówiła podczas spotkania senator Andżelika Moż-dżanowska.Podsumowaniem pracy było wrę-czenie oficjalnych podziękowań i

dyplomów dla seniorów, w szcze-gólności wyróżniono tych najbar-dziej aktywnych. - Był to rok w którym my jako Za-rząd zdobywaliśmy doświadcze-nia a studenci poznawali siebie

nawzajem i swoje potrzeby. Mam nadzieję, że następny rok będzie rokiem, kiedy wspólnie ze stu-dentami będziemy realizować ich oczekiwania oraz przedstawimy bogatą ofertę nowych zajęć dla nich - podsumowała prezes UTW PK Romana Muszyńska.Miniony rok minął studentom bardzo pracowicie. Uczestniczyli oni w zaplanowanych wykładach i zajęciach. Lektoraty z języków obcych pozwoliły wzbogacić wie-dzę i usprawnić posiadane umie-jętności. Dzięki zajęciom rucho-wym, prowadzonym pod bacznym okiem świetnie wyszkolonej kadry, słuchacze zyskali wigor i życiową

energię. Seniorzy chętnie też wy-bierali zajęcia na basenie czy za-jęcia taneczne, na których poznali nowe tańce i układy taneczne. Zajęcia komputerowe zaangażo-wały wszystkich, którzy w nich

uczestniczyli, chłonnych wiedzy i zdobywania umiejętności. Dużym zainteresowaniem cieszyła się też sekcja turystyczna, dzięki której odbywały się liczne wycieczki po powiecie i jego okolicach, wyjaz-dy do teatru. Miniony rok akademicki to także okres ciężkiej pracy dla Zarządu Stowarzyszenia KUTW. Udało się pozyskać nowe pomieszcze-nia na biuro, aby ułatwić przez to wszystkim studentom zdobywanie potrzebnych informacji i kontak-tów. Uczestniczono też w różnego rodzaju projektach i pozyskiwano fundusze na działalność UTW. (jk)

Pierwszy rok Uniwersytetu

reklama

ZAPISY:

PROGRAM CAŁEJ TRASY ok. 50 km:

TRASA RAJDU ROWEROWEGO

START GODZ. 12.00 Baranów – Jankowy - Donaborów (kociół) – Biadaszki – Trzebie – Opatów (Wesoła) – Siemianice (Zajazd Wielkopolski – posiłek) – Siemianice (Pałac) – Raków (Izba Regionalna) – Kunica Słupska – Zmylona Słupska– Słupia pod Kpnem (Straacka Izba Pamici) – ZAKOCZENIE RAJDU-Baranów

w biurze Stowarzyszenia LGD „Wrota Wielkopolski”, ul. Jana Pawła II 2, Baranów w dniach od

11.06.2013r. do 20.06.2013r., w godz. 8.00 do 16.00 (tel.627820256) poprzez formularz dostpny do pobrania na stronie www.wrota.info.pl i wysłanie mailem na adres

[email protected] lub [email protected]

Osoby niepełnoletnie mog startowa tylko pod opiek rodziców lub dorosłego opiekuna.

UWAGA: udział w Rajdzie jest bezpłatny. Rajd odbdzie si bez wzgldu na pogod.

Rajd Rowerowy finansowany jest przez Samorzd Województwa Wielkopolskiego

W piątek, 7 czerwca w Mikorzynie odbył się VIII Powiatowy Triathlon Gimnazjalistów organi-zowany przez Komen-dę Powiatową Policji w Kępnie.

W tym roku na najwyższym szcze-blu najczęściej stawali uczniowie Gimnazjum w Mroczeniu i w Bralinie. Zawody, organizowane przez Wydziału Prewencji KPP w Kępnie, cieszą się coraz większym zainteresowaniem szkół nasze-go powiatu. Uroczystego otwar-cia dokonali mł. insp. Krzysztof Zimny – Komendant Powiatowy Policji w Kępnie, dyrektor Zespo-łu Szkół w Mikorzynie - Paweł Hoja oraz nauczyciel tej placówki Grzegorz Dirbach. Życzyli za-wodnikom sukcesów, doskonałych wyników i uczciwej, sportowej ry-walizacji. - Gratuluję wam decyzji o wystartowaniu w zawodach oraz mam nadzieję, że każdy z was do-biegnie do mety - mówił podczas otwarcia mł. insp. Krzysztof Zim-ny. Najlepsze wyniki indywidual-ne decydowały o ostatecznej kla-syfikacji punktowej szkoły. Każdy z uczestników wiedział więc, że walczy nie tylko o swój wynik, ale także o sukces szkoły. Walka, aż do ostatnich metrów, była bardzo zacięta. Zawodnikom kibicowali koledzy i koleżanki, którzy okla-skiwali tak zwycięzców, jak i tych, którzy ostatni wbiegali na metę.

Po sportowych zmaganiach orga-nizatorzy zaprosili wszystkich na poczęstunek przy ognisku i grillu, a na koniec odbyło się uroczyste wręczenie nagród. - Chciałbym serdecznie podzię-kować firmom lokalnym, gminom naszego powiatu: Kępnu, Brali-nowi, Trzcinicy, Łęce Opatow-skiej, gminom Perzów i Bara-nów oraz Staro-stwu Powiato-wemu za pomoc przy organizacji zawodów. Triath-lon jest ważnym wydarzeniem w naszym corocz-nym kalendarzu, bo współpraca na rzecz najmłod-szych to istotny cel działalności prewencyjnej kę-pińskiej komendy - podsumował wydarzenie ko-mendant Zimny.W tym czasie w Zespole Szkół w Mikorzynie odbywał się Dzień Dziecka dla uczniów szkół pod-stawowych. Tam także pojawili się funkcjonariusze. Zaprezento-wali się przewodnicy psów poli-cyjnych wraz z podopiecznymi: Rubi i Brego wraz z opiekunami mł. asp. Rafałem Paśkiewiczem i sierż. sztab. Arkadiuszem Szla-giem. Bardzo interesowała naj-młodszych także kępińska Grupa

Realizacyjna, która specjalnie dla dzieci zaprezentowała się w peł-nym wyposażeniu. Wyniki: Chłopcy rocznik 1999: 1.Daniel Juszczak – Bralin, Chłop-cy rocznik 1998: 1.Michał Ka-sprzak – Opatów. Chłopcy rocznik

1997: 1.Kamil Piędzioch – Trzci-nica. Dziewczyny rocznik 1999: 1.Małgorzata Warzecha – Trzci-nica. Dziewczyny rocznik 1998: 1.Aneta Olek – Mroczeń. Dziew-czyny rocznik 1997: 1.Maja Dre-lak – Bralin. Klasyfikacja szkół: 1.Mroczeń, 2.Bralin, 3.Opatów. (red)

VIII policyjny triathlon

P o w i a t o w y U r z ą d P r a c y w K ę p n i eogłasza nabór wniosków na następujące formy aktywizacji:

- Staż dla: osób do 30 roku życia, rodziców posiadających na utrzymaniu co najmniej 1 dziecko do 6 lat.- Jednorazowe środki na rozpoczęcie działalności gospodarczej skierowane do: rodziców posiadających na

utrzymaniu co najmniej 1 dziecko do 6 lat- Szkolenie szwaczka w tapicerstwie dla kobiet do 30 roku życia.

Szczegółowe informacje oraz dokumenty do pobrania w siedzibie Powiatowego Urzędu Pracy w Kępnie. Nabór wniosków do 17.06

informacje 11 11/06/2013 gazeta bezpłatna KURIER LOKALNY

W Trzebieniu po raz trzeci odbył się Tur-niej Siłaczy zorgani-zowany przez sołtysa i Radę Sołecką, OSP, KGW. We wszystkich konkurencjach siło-wych najlepszy był Mateusz Wolny z Opa-towa.

W trakcie imprezy odbył się III bieg Jana Pawła II szkół podstawowych zorganizowa-ny przez Szkołę Podstawową im. Jana Pawła II w Trzebie-niu. Po biegu rozegrano na-stępujące konkurencje siłowe: turniej silnej ręki, wyciskanie na ławeczce i przewracanie opony. W siłowaniu na rękę o Puchar Senator Andżeliki

Możdżanowskiej najlepszy okazał się Mateusz Wolny, drugi był Karol Gąszczak, a trzeci Dawid Maciołek. W przewracaniu opony o Puchar

Wójta Witolda Jankowskiego zwyciężył również Mateusz Wolny, za nim uplasowali się Karol Gąszczak i Karol Hen-drys. Z kolei w wyciskaniu ciężarów o Puchar Kuriera Lo-kalnego bezkonkurencyjny był znowu Mateusz Wolny. Drugie

miejsce zajął Piotr Witak, a trzecie Sebastian Lubojań-ski. W kategorii „Rodzinne siłowanie na rękę” zwyciężyła rodzina Ziołańskich z Opato-

wa, przed rodziną Cichoszów i rodziną Wojtasików również z Opatowa. Sędziami turnieju byli Adam Kopis oraz Ja-cek Ferfet. Puchary wręczali: wójt Witold Jankowski i radna Ewa Kosińska. W przerwach rozgrywanych konkurencji po-dziwiać można było występy tancerzy ze szkoły tańca Retro. Nie zabrakło również atrakcji dla dzieci w postaci dmucha-nych zamków. Nie zabrakło także specjałów kulinarnych. Całość zakończyła zabawa ta-neczna. (mz)

W sali Domu Ludowego w Nowej Wsi Książęcej odby-ły się Obrady V. Walnego Zjazdu Delegatów Zarządu Oddziału Rejonowego Pol-skiego Związku Emerytów, Rencistów i Inwalidów w Bralinie. Otwarcia Zjazdu dokonał Przewodniczący Zarządu Od-działu Rejonowego PZERiI w Bralinie Alojzy Leśniarek witając delegatów i zaproszo-nych gości. - Nasz Oddział należy do naj-lepszych w Okręgu Kaliskim, a to za sprawa tych, którzy

ciężko pracują i wspierają w tej szlachetnej działalności na rzecz ludzi „ Złotego Wie-ku”. Tak się składa, że mamy też wspaniałych sponsorów, przyjaciół i ludzi dobrej woli, którzy wspierają nasz Od-dział w różny sposób - mówił Leśniarek. Duże „Złote Ho-norowe Odznaki Zasłużony dla Związku” za szczególne zasługi otrzymali: wójt Gmi-ny Bralin Roman Wojtysiak, Wójt Gminy Rychtal Czesław Balcerzak, prezes SBL Adam Hofman, komendant KPK Krzysztof Zimny, przedsię-biorcy: Tadeusz Hojeński Tadeusz Hanuszewicz,Michał Piszczałka, Piotr Berski, Wła-ściciel Ośrodka Wypoczynko-wego „ Laguna w Pobierowie Dłuska Barbara i administra-tor tego ośrodka Radłowska Jolanta, redaktor itp. Maria Łabuda, prywatna inicjatywa Alicja Leśniarek – Włodar-czyk, przewodnik wycieczek Jan Leśniarek, Przewodniczą-ca Zarządu Koła: W Taborze Małym Łucja Lemanik, w Goli Alfons Poślod; w Bra-linie Bronisława Howańska, w Mnichowicach Stanisław Mirowski, w Czerminie Sta-nisław Dębski, w Nowej Wsi Książęcej Jadwiga Gogół, w Drożkach Krystyna Patkow-ska,w Nosalach Józef Szy-mański, w Rychtalu Włady-sława Szydlik, w Mielęcinie Kazimiera Kupczak, skarbnik

oddziału Lech Kaczmarek, wiceprzewodniczący Zarządu Oddziału:Jan Myler, sekre-tarz Prezydium Zarz. Oddzia-łu Łucja Wieloch, przewod-nicząca Komisji Rewizyjnej Oddziału Maria Dirbach, ks. Mirosław Jankowski pro-boszcz Parafii Parzynów, ks. Czesław Jędroszko proboszcz Parafii w Nowej wsi ksią-żęcej, ks. Ryszard Zieliński proboszcz Parafii Turkowy, małą odznakę „Złota Hono-rową Odznakę Zasłużony dla Związku za szczególne zasłu-gi”ks. Mariusz Białobłocki

proboszcz Parafii Rychtal, honorowi przewodniczący: w Nosalach Jan Sułkowski i w Nowej Wsi Książęcej Ludwik Lesiczka. Potem wręczono dyplomy podziękowania. Następnie dokonano wy-boru Komisji Mandatowej, Porozumiewawczej i Wnio-skowej. Komisje przystąpiły do pracy. Bardzo obszerne sprawozdanie z działalności Zarządu Oddziału odczytała Łucja Wieloch, z działalności finansowej Alojzy Leśnia-rek a sprawozdanie Komisji Rewizyjnej Maria Dirbach. Jednogłośnie udzielono ab-solutorium ustępującemu zarządowi. następnie wy-brano Nowy Zarząd Oddzia-łu Rejonowego w Bralinie. Przewodniczącym ponownie został Alojzy Leśniarek. Były gratulacje i owacje na stojąco. Skład zarządu pozostał taki sam jak w poprzedniej kaden-cji. Wybrano Komisję Rewi-zyjna i Delegatów na Zjazd Okręgowy PZERiI w Kaliszu. Trzeba dodać, że zjazd był perfekcyjnie przygotowany. Zarządowi życzymy cierpli-wości i wytrwałości w pracy na rzecz ludzi jesieni i dalszej co najmniej takiej samej pra-cy i zaangażowania, bo jak dodał przewodniczący okręgu to najlepszy Oddział w kraju i może być wzorem do naśla-dowania. (daria)

BRALIN: Zjazd Związku EmerytówWolny najlepszy w Trzebieniu

reklama

reklama w kurierze62 58 315 50


Bartosz, syn państwa Wiolety i Łukasza Michalczyków z Borku Mielęckiego urodził się dnia 4.06.2013 r. o godz.0.45. W dniu urodzenia chłopiec ważył 3570 g i miał 56 cm

NASZE BOBASY

Nikodem, syn państwa Iwony i Łukasza Zamojskich z Żurawińca urodził się dnia 2.06.2013 r o godz.10.28. W dniu urodzenia chłopiec ważył 3160 g i miał 54 cm

1 (4) MONA LISA: ZAGRAJ MI JESZCZE RAZ Wyślij SMS o treści SUD.LISTA.6633 na numer 726012. (1) KARPOWICZ FAMILY: GDY MAMY SIEBIE Wyślij SMS o treści SUD.LISTA.6558 na numer 726013. (2) DUET KARO: 1, 2, 3, 4 DZIUBKA MI DEJ Wyślij SMS o treści SUD.LISTA.6232 na numer 726014. (5) JACEK SILSKI: LIST Z MORZA Wyślij SMS o treści SUD.LISTA.8940 na numer 726015. (3) TERESA WERNER: DAŁABYM CI DAŁA Wyślij SMS o treści SUD.LISTA.7099 na numer 726016. (7) BEATA I MARCIN: PIOSENKA O ŻYCIU Wyślij SMS o treści SUD.LISTA.6682 na numer 726017. (6) BAYERY: TYLKO WY RODZICE Wyślij SMS o treści SUD.LISTA.1991 na numer 72601 8. (9) BRYGIDA I ROBERT ŁUKOWSKI: W NASZYCH SERCACH Wyślij SMS o treści SUD.LISTA.2112 na numer 72601 9. (10) DUO FENIX: DOTYK ANIOŁA CZYLI PIOSENKA O MIŁOŚCI Wyślij SMS o treści SUD.LISTA.3220 na numer 7260110. (N) HAPPY FOLK: MAMO TA PIOSENKA JEST DLA CIEBIE Wyślij SMS o treści SUD.LISTA.8499 na numer 72601

Kolejna edycja lokaty Spółdzielczej Grupy Bankowej „Lato 2012” rozstrzygnięta.

Spółdzielczy Bank Ludowy w Kępnie odnotował kolejny re-kord środków zgromadzonych na lokatach Spółdzielczego Banku Ludowego w Kępnie. W ciągu zaledwie dwóch mie-sięcy na lokacie „Lato 2012” zgromadzono ponad 16 mln złotych.- Zadłużenie naszych klientów, czyli udzielonych kredytów przez nasz bank na koniec kwietnia wyniosło 115 mln zł. Natomiast oszczędności zgro-madzone w naszym banku, czego dowodem była dzisiejsza lokata SGB na koniec kwietnia wyniosły 160 mln złotych. Jak widać bank jest bankiem nad-

wyżkowym. Klienci są zainte-resowani produktami zarówno w przedmiocie lokat jak i kre-dytów. Myślę, że trzymając w ryzach gospodarkę finansową tego banku jest bardzo dobra perspektywa jego dalszego rozwoju - powiedział dyrektor Adam Hofman.

Łączna pula nagród w edy-cji „Lato 2012” I i II stopnia uwzględniająca należny po-datek wyniosła prawie milion

złotych. Główną nagrodą były dwa samochody Renault. Nie trafiły one jednak do klientów z regionu Kępna. Poszczęściło się jednak w losowaniu na-gród II stopnia. Cztery marko-we rowery wylosował Jacek Konat, klient z Oddziału w Kobylej Górze, Tomasz Cze-

kała, klient z centrali banku w Kępnie, Maria Mirowska z oddziału w Bralinie oraz Wik-tor Lenart, klient z Oddziału

w Baranowie. Nawigacja sa-mochodowa trafiła do Ilony Laseckiej-Wróbel, klientki z oddziału w Ostrzeszowie oraz do Mari Kwaśniewskiej z centrali banku. Zestawy toreb podróżnych wylosowała Irena Sołyga z centrali banku, Anna Jędrecka z oddziału w Łęce Opatowskiej, Rajmund Rada-jewski z oddziału w Perzowie oraz Urszula Faryś z oddziału w Bolesławcu. Wszystkim laureatom gratu-lujemy i życzymy w kolejnej edycji samochodu. Obecnie trwa edycja lokaty „Wiosna 2013”. Czas na otwarcie lokat w tej edycji mija 28 czerwca. Wielkość wkładu, który bierze udział w losowaniu, to 500 zł lub jego wielokrotność. Dla klientów Grupy Bankowej przewidziano auta ze stajni Hondy i wiele innych atrak-cyjnych nagród I i II stopnia. (icz)

Cztery rowery dla klientów SBL

Kępiński Ośrodek Kul-tury nie zapomniał o dzieciach. 2 czerwca zorganizował na Ryn-ku Dzień Dziecka.

Imprezę wypełniły gry i zaba-wy, zmagania sprawnościowe i konkursowe emocje. Nie za-brakło ulubionych przez dzie-ci postaci wesołego klauna i Pipi, która wraz z Wróżką, za-brały dzieci w podróż , ucząc tańców i zabaw z różnych zakątków świata. Najmłodsi próbowali swoich sił w pusz-czaniu gigantycznych baniek mydlanych. Nie brakowało chętnych do wesołej zabawy na trampolinach i zjeżdżalni. Barwnie i wesoło prezentowa-

li się uczestnicy imprezy, któ-rzy skorzystali z malowania twarzy. Na najmłodszych cze-kały konkursy z nagrodami.Miłośnicy gier planszowych rywalizowali podczas Turnie-

ju w Kapsla zorganizowanego przez Planszostradę działająca przy Ośrodku Kultury. Spo-

śród blisko trzydziestu za-wodników pierwsze miejsce zdobył Szymon Rubiszewski. Do zwycięzców powędrowały nagrody w postaci gier plan-szowych i sprzętu sportowego.

W tym dniu rozstrzygnięto też konkurs plastyczny „Twór-czość Juliana Tuwima pędz-

lem malowana”. Ogłoszeniu wyników towarzyszyła plene-rowa wystawa pokonkursowa, na której znalazły się najlepsze spośród blisko dwustu prac, ja-kie napłynęły na konkurs.A oto zwycięzcy: W kategorii przed-szkole: I miejsce: Anna Wład-kowska, Weronika Kozłowska; II miejsce: Martynka Mądra; III miejsce: Julia Sikora. W ka-tegorii: Szkoła Podstawowa: I miejsce: Tomasz Tomalik, SP nr3 w Kępnie; II miejsce: Julia Rogowska ,SP w Hanulinie; III miejsce: Szymon Cicharski ,SP w Hanulinie. W kategoriii gimnazjum: I miejsce: Katarzyna Spychal-ska, Gimnazjum nr 1 w Kępnie, II miejsce: Miłosz Idzikowski, Gimnazjum nr 2 w Kępnie, III miejsce: Marcin Hoja , Gimna-zjum nr 2 w Kępnie. (jk)

Dzień Dziecka na Rynku w Kępnie

Jakub, syn państwa Magdaleny i Marcina Steć z Kępna urodził się dnia 4.06.2013 r. o godz.9.00. W dniu urodzenia chłopiec ważył 3680 g i miał 54 cm

Lena, córka państwa Magdaleny i Daniela Nowowiejskich z Olszowy urodziła się dnia 5.06.2013 r. o godz.20.15. W dniu urodzenia dziewczynka ważyła 3470 g i miała 55 cm

Bruno, syn państwa Anety i Łukasza Augustyniaków z Baranowa urodzil się dnia 5.06.2013 r. o godz.13.00. W dniu urodzenia chłopiec ważył 3260 g i miał 55 cm

Jakub, syn państwa Angeliki Durajskiej i Wojciecha Siuręgi z Sycowa urodził się dnia 5.06.2013 r. o godz.14.09. W dniu urodzenia chłopiec ważył 4050 g i miał 56 cm

Hubert, syn państwa Edyty i Piotra Fikusów z Kamionki urodził się dnia 6.06.2013 r. o godz. 10.35. W dniu urodzenia chłopiec ważył 4360 g i miał 59 cm

Brajan, syn państwa Anny Kościuk i Patryka Kuloka z Wieruszowa urodził się 7.06.2013 r. o godz. 1.25. W dniu urodzenia chłopiec ważył 2800 g i miał 51 cm

(daria)

ogłoszenia 1311/06/2013 gazeta bezpłatna KURIER LOKALNY

Zatrudnię tapicerów na dobrych warunkach pracy i płacy, tel.: 692-744-690 Lub (62) 78 179 29

Fabryka mebli tapicerowanych zatrudni pracowników do pako-wania mebli, tel.: 669-725-372

Firma Dolmar z siedzibą w Do-naborowie zatrudni na dobrych warunkach pracy i płacy szwacz-ki i tapicerów. Telefon kontak-towy: 62 791 28 50 do 52 lub osobiście w siedzibie firmy Do-naborów 62.

Przyjmę tapicera z doświad-czeniem, tel.: 793-008-051 lub 601-060-928

Firma Meblomir zatrudni kraw-cowe z doświadczeniem oraz ta-picerów, tel.: 62 78 129 07

Firma z siedzibą w Kępnie zatrud-ni na bardzo dobrych warunkach pracy i płacy na stanowisko tapi-cer i zaopatrzeniowiec. Tel. 882 661 600

Fabryka Mebli Piaski w Piaskach

zatrudni pracowników do pro-dukcji stelaży mebli tapicero-wanych. Kontakt: 62 78 14 112 i 113 lub 605-623-156

Firma Grib z Bralina zatrudni osobę do pracy przy automyjni, tel.: 667-728-000

Zatrudnię krawcową w tapicer-stwie na terenie Kępna. Dobre warunki pracy i płacy. Kontakt: 600-936-620

Motel Za Miedzą zaprasza panie do pracy w charakterze kelnerki na soboty oraz niedziele. Kon-takt: (62) 78 12 141.

Firma zatrudni kierowców w transporcie krajowym i między-narodowym z kategorią prawa jazdy c + e na dogodnych wa-runkach. Kontakt pod numerem telefonu : 532 456 808

Krawcowa-szwaczka szuka pracy, doświadczenie na różnych ma-szynach krawieckich, pracowi-tość, dokładność, punktualność, zaangażowanie; tel.: 666565656 (31.05) Młoda dziewczyna poszukuje

jakiejkolwiek pracy, znajomość j. niemieckiego, prawo jazdy kat. B, sumienna, odpowiedzialna, dyspozycyjna, wykształcenie średnie, certyfikat Europass-Mobilność; tel.: 725801194 (31.05) Logopeda poszukuje pracy; tel.: 511091138 (31.05) Kobieta 30 lat poszukuje pracy na terenie Kępna jako opiekun-ka dziecięca (z doświadczenie-m),jako sprzedawca w sklepie odzieżowym lub solarium; tel.: 789302392 (06.06) Poszukuję pracy jako kierowca, posiadam wszystkie kategorie prawa jazdy, aktualne badania lekarskie oraz kartę do tacho-grafu, posiadam wiedzę w za-kresie branży meblowej; tel.: 725884162 (06.06)

Sprzedam Peugeot 206, 1.4 ben-zyna, 3-drzwiowy, 2001 rok, za-dbany, tel.: 609 622 090

Sprzedam Opla Zafirę 1.9 CDTI, 2007r., sprowadzony z Niemiec, diesel, I właściciel, klimatyzacja, 6-biegowy, przyciemniane szyby, poduszki, el. szyby, 7-osobo-wy, alufelgi, 128tys. km, cena 24.500zł. (do negocjacji), grana-towy; tel. 668170712 (31.05) Sprzedam Renault Scenic II die-sel, 1,9dci, 120km, rok 2004; tel.: 608537691 (31.05) Sprzedam Peugeot Partner, rok produkcji 1999, 1,4 benzyna, ku-piony w polskim salonie, 5-oso-bowy, niebieski metalic, stan tech. b. dobry, zarejestrowany i ubezpieczony, cena 5300zł.; tel.: 507483422 (31.05) Sprzedam Seata Ibizę: 1400 benzyna, z klimatyzacją, 1998r., zarejestrowana w kraju; tel.: 606855104 (03.06) Sprzedam skuter Piaggio nrg: pojemność 50, rok produkcji 2000, chłodzony cieczą, posia-da hydrauliczne hamulce; tel.: 693802648 (po 16.00) (03.06) Sprzedam Ford Mondeo mk 2 li-muzyna sedan, rok produkcji 97, zadbany, cena 7000zł. (do nego-cjacji); tel.: 669378799 (06.06) Sprzedam przyczepkę samo-chodową, zarejestrowana, cena 900zł. (do negocjacji); tel.: 601583415 (06.06) Sprzedam skutera Longjia 50ccm 2t, po remoncie, 2008r., przegląd i OC ważne, cena 1700zł.: tel.: 782896505 (po 16.00) (06.06) Sprzedam Peugeota 2060 r. 2002; tel.: 609175242 (10.06) Sprzedam Hyundaia Getz gls, 2003 r., przebieg 90 tys.km, stan tech. bdb, klimatyzacja, el. szyby oraz lusterka; tel.: 665676245 (10.06) Sprzedam Renault Scenic, rok prod. 2000, 1.6 benzyna, prze-bieg 161 tys. km, bogate wypo-sażenie; tel.: 604411892 (10.06)

Sprzedam bryczkę; tel.: 794 622 921

Sprzedam rozrzutnik obornika prod. polskiej z nadstawkami, stan bdb; tel.: 695248758

Sprzedam prosięta; tel.: 505238386 (27.05) Sprzedam jaja lęgowe pawi; tel.: 881629617 (31.05) Sprzedam sadzarkę, kultywator i śrutownik bijakowy, cena do uzgodnienia; tel.: 664289292 (03.06) Sprzedam mleko kozie; tel.: 607 797 129 (04.06) Sprzedam prasę wysokiego zgniotu SIPMA, kostkująca, z drabinką, cena 10 tys. zł; tel.: 607 797 129 (04.06) Sprzedam przegrabiarkę do sia-na, szerokość 4,60 m, cena 3500 zł; tel.: 607 797 129 (04.06) Sprzedam kurki leghorna bia-łego i włoszki; tel.: 501057385 (06.06) Sprzedam prosięta; tel.: 697331763 (06.06) Sprzedam kuca i klacz pod sio-dło, cena 1700zł. za pare, moż-liwość negocjacji, Kobyla Góra; tel.: 517639185 (10.06)

Sprzedam kombajn do ziemnia-ków Anna, stan dobry, tel.: 668 386 158

Skup macior, knurów i tucz-ników na wagę, żywa i wbc. Płatne gotówką lub przelewem, tel.: 606 427 238

Sprzedam stemple budowlane długość 3m – 50 sztuk, cena 420, tel. 608 474 883

Sprzedam radiomagnetofon (na kasety i CD),stan b. dobry, cena 300zł.; tel.: 608891542 (31.05) Oddam za darmo lodówkę Mińsk, od 30 lat bezawaryjna, sprawna, stan dobry; tel.: 667537077 lub 790776238 (31.05) Sprzedam ubranka chłopięce, markowe, zadbane, od niemow-lęcych do 98 oraz buty chłopię-ce, możliwość wysłania zdjęć na email; tel.: 665079258 (31.05) Sprzedam sandałki chłopięce Adidas Akwah, niebieskie, roz-miar 24, ak nowe, możliwe zdję-cia na email; tel.: 665079258 (31.05) Sprzedam kij bilardowy; tel.: 665079258 (31.05) Sprzedam grę Darta w szafce drewnianej; tel.: 665079258 (31.05) Sprzedam meble kuchenne, kuchenkę gazową, stan ideal-ny, cena do uzgodnienia; tel.: 724721071 (31.05) Sprzedam wózek dziecięcy wie-lofunkcyjny Arte 3X3 (głęboki, spacerówka, fotelik sam. + do-datkowe akcesoria do wózka), kolor grafi lilia, mało używany, kupiony w sierpniu 2012r., Wie-ruszów; tel.: 726664090 (31.05) Przyjmę gruz, Myjomice; tel.: 691662885 (31.05) Sprzedam komodę dębową, stolik i barek, stan bardzo do-bry, meblościankę ze stolikiem i ławę; tel.: 661442047 (03.06) Oddam w dobre ręce śliczne pie-ski kundelki, ładnie umaszczone,

nie szczepione i nie odrobaczo-ne; tel.: 724272832 (03.06) Sprzedam tkaninę meblową tapi-cerską obiciową; tel.: 502225730 (03.06) Sprzedam tanio nowy narożnik oraz 2 pufy z oparciem koloru brązowego; tel.: 663459543 (06.06) Sprzedam radiomagnetofon, prawie nowy, 250zł., smartfon Samsung Galaxy Y Young, 550zł., stan idealny; tel.: 693331142 (06.06) Sprzedam wykładzinę dywano-wą (1 rok) koloru brązowego w bardzo dobrym stanie 5/4.30m i szafkę pod tv w kolorze starej sosny z BOG-FRANU z zestawu IDOL; tel.: 883538806 (10.06) Sprzedam dwa dziecięce rower-ki używane i rolki dla dziewczyn-ki, kolor różowy, r. 38-41; tel.: 661259785 (10.06) Sprzedam telefon Samsung z ekranem dotykowym, prawie nowy, 450zł., radio z odtwarza-czem CD, 150zł; tel.: 608891549 (10.06) Sprzedam suknię ślubną, rozm. 36/38, gorset+spódnica, gratis długi welon, rękawiczki i bo-lerko, cena 350zł., możliwość przymierzenia; tel.: 668230081 (10.06) Kupię piłę spalinową; tel.: 697331763 (10.06) Sprzedam matę dla dziecka, cena 50zł. i wózek wielofunkcyj-ny firmy ADC, cena 250zł.; tel.: 660688618 (10.06) Sprzedam stanowisko fryzjerskie wraz z fotelem fryzjerskim w ko-lorze czarnym; tel.: 607752140 (10.06) Sprzedam oryginalne pieluszki Pampers 4 i 3; tel.: 607337100 (10.06) Sprzedam akwarium 120l z ca-łym wyposażeniem i rybami; tel.: 607337100 (10.06)

Sprzedam działki budowlane o dowolnej wielkości, w Rakowie (gm. Łęka Opatowska), atrakcyj-na lokalizacja, korzystna cena; tel.: 667602800

Sprzedam działkę budowla-ną, Kępno Osiny, wszystkie media, dobra lokalizacja; tel.: 696812773 (27.05)

Do wynajęcia garaż na osiedlu Kopa w Kępnie; tel.: 604967509 Poszukuję mieszkania do wyna-jęcia w Kępnie; tel. 509687474 (30.05) Sprzedam grunt rolny, w studium pod zabudowę mieszkaniową, 1,7ha w Bralinie za torem kolejo-wym, 20zł./m2; tel.: 503956559 (31.05) Sprzedam mieszkanie o pow. 59m2, 3 pokoje+balkon, kuchnia, łazienka, oddzielna toaleta, ga-raż, piwnica+pomieszczenie na rowery, w tym działka ogrodowa 3-arowa, Drożki; tel.: 627816945 lub 627815938 (31.05) Kupię grunt rolny pod uprawę, około 2ha, powiat kępiński; tel.:

663615256 (31.05) Sprzedam działkę budowla-ną uzbrojoną w Mianowicach, pow.500m2; tel.: 667866899 (31.05) Kupię grunt rolny, może być łąka, nieużytek, teren podmokły; tel.: 697605393 (31.05) Sprzedam działkę budowlaną w Kobylej Górze, 845m2, 250m od ryneczku; tel.: 501369477 (31.05) Sprzedam dom o pow. 140m2, Opatów, 260000zł.; tel.: 795336179 (31.05) Poszukuję mieszkania do wyna-jęcia w Kępnie; tel.: 509687474 (31.05) Sprzedam lub wynajmę miesz-kanie w Wieruszowie, 58m2, 3 pokoje, parter, umeblowane, od zaraz; tel.: 788395814 (31.05) Sprzedam garaż na Osiedlu Odrodzenia; tel.: 605249359 (03.06) Sprzedam dom w Mrocze-niu, cena do uzgodnienia; tel.: 886463810 (03.06) Sprzedam ładne mieszkanie w centrum Kępna: 130m2, piętro 1/1, 4 pokoje, kuchnia, łazienka, osobne wejście, ogrzewanie ga-zowe; tel.: 693409583 (03.06) Sprzedam mieszkanie bezczyn-szowe o pow. 65m2, Siemionka; tel.: 695750529 (03.06) Sprzedam działkę budowlaną w Olszowie: 37 arów, cena do uzgodnienia; tel.: 726093497 (03.06) Mieszkanie na wsi: pokój, kuch-nia, łazienka, wspólny korytarz; tel.: 725988991 (03.06) Sprzedam działkę budowlaną o pow. 9 arów w Myjomicach; tel.: 515529499 (03.06) Zamienię mieszkanie o pow. 57m2, 3 pokoje na Os. Wiosny Ludów w Kępnie na mniejsze do 40 m2; tel.: 627823917 lub 512766760 (06.06) Sprzedam dom wolnostojący, stan surowy zamknięty, 200m2, działka uzbrojona, dogodna lokalizacja w Hanulinie; tel.: 697671551 (06.06) Sprzedam mieszkanie własno-ściowe M4 na Os. Wiosny Lu-dów; tel.: 602497168 (06.06) Sprzedam mieszkanie w Wielkim Buczku, 75m2 na parterze, 3 po-koje, balkon, kuchnia, łazienka, garaż, piwnica, 5 arów ogródka; tel.: 661035544 (06.06) Sprzedam działkę budowlaną o pow. 900m2 w Taborze Wielkim; tel.: 662761413 (06.06) Sprzedam działki budowla-ne 9-arowe w Klinach; tel.: 695817666 (10.06)

Sprzedam atrakcyjną działkę z rozpoczętą budową w Sycowie. Działka o powierzchni ponad 5,6 ara zlokalizowana na spokojnym osiedlu domów jednorodzinnych w centrum miasta, ulica Prusa 8. Budynek 3 kondygnacyjny w dobrym stanie, do wykończenia. Wszystkie media w działce. Ofer-ta prywatna - atrakcyjna cena. Tel. 724 399 177

ZAMIEŚĆ OGŁOSZENIE W KURIERZE ORAZ NA PORTALU radiosud.plWyślij SMS-a o treści: SUD DROBNE + treść ogłoszenia pod numer 73601 (koszt 3,69 zł brutto)

OGŁOSZENIE UKAŻE SIĘ W JEDNYM WYDANIU KURIERA ORAZ PRZEZ MIESIĄC NA PORTALU radiosud.pl. Oferta dotyczy tylko Klientów Indywidualnych. Usługa ogłoszeń drobnych nie dotyczy oferowania usług, zatrudnienia pracowników, wynajęcia lokalu pod działalność. W tych przypadkach prosimy o kontakt z BiuremReklamy, tel.: 62 583 15 50

PRACA

MOTORYZACJA

RÓŻNE

NIERUCHOMOŚCI

ROLNICZE

Gabinet Psychiatryczny spec. psychiatra Cezary Maciejak

Gabinet czynny w środy od godziny 13.00,

Kępno, ul. Graniczna 21Rejestracja: 62 730 10 78

FIRMA MEBLE ELMAR JERCZYŃSCY SPÓŁKA JAWNA PRZYJMIE DO DZIAŁU SPRZEDAŻY OSOBY Z DOŚWIADCZE-NIEM W BRANŻY MEBLOWEJ ORAZ ZNAJOMOŚCIĄ JĘZYKA NIEMIECKIEGO

LUB ANGIELSKIEGO.

KONTAKT: 605-301-551 LUB OSOBIŚCIE W SIEDZIBIE FIRMY

ELMAR JANKOWY

Do wynajęcia hala w okolicach Kępna, 700 m2,

na dowolną działalność;tel.: 727 404 181

Zatrudnię krawcową w tapicerstwie na terenie Kępna.

Dobre warunki pracy i płacy.Tel. 600-936-620

Zatrudnimy 4 stolarzy z doświadcze-niem. Wymagane wykształcenie śred-nie zawodowe, z doświadczeniem. Posiadający umiejętności wykonania

nowych wzorów mebli z płytymelaminowanej i drewna. Mile widziani modelarze.

Oferujemy wysokie wynagrodzenie. Kontakt 627812069

Piłkarki ręczne Po-lonii Kępno roczni-ka 2000 wywalczyły awans do Finałów Mi-strzostw Polski!

Zawodniczki trenera Grzego-rza Markiewicza w pięknym stylu wygrały turniej półfina-łowy w Szczecinie. Radość tym większa, że o medale Mistrzostw Polski walczyć będą na parkiecie Hali Wi-dowiskowo – Sportowej w Kępnie. Kępiński Ośrodek Sportu i Rekreacji otrzymał bowiem prawo organizacji „Pucharu ZPRP Dziewcząt”. Podopieczne trenera Grzegorza Markiewicza do Szczecina nie pojechały w roli faworyta, jed-nak już w pierwszym meczu swoją znakomitą postawą zszo-

kowały tamtejsze środowisko szczypiorniaka. Polonia ograła gospodarzy – Kusy Szczecin 23:20 (13:8). W drugim me-czu biało-niebieskie pokonały UKS Drwęca Novar Lubicz 15:12 (9:7) i zapewniły sobie awans do kępińskiego turnieju. W ostatnim spotkaniu półfina-łowych batalii nasza drużyna przegrała z KS Pantery Dopie-wo 15:18 (7:9), jednak trener w tym spotkaniu mógł spraw-dzić kilka wariantów taktycz-nych i przede wszystkim dać możliwość gry dziewczętom, które rzadziej pojawiały się na parkiecie w pierwszych dwóch spotkaniach. Obok Polonii do turnieju finałowego zakwali-fikowała się także (z drugiego miejsca) drużyna gospodarzy. - Dziewczyny rozegrały zna-komity turniej. Wiedzieliśmy na co nas stać. Byliśmy bardzo dobrze przygotowani do tych rozgrywek. Przez cały rok jeź-

dziliśmy po różnych turniejach i to zaprocentowało. Dziew-czyny wykonały kawał ciężkiej pracy. Warto wspomnieć, że na turnieju nie byliśmy sami.

Przez cały czas wspierała nas liczna grupa rodziców, którzy pobrali urlopy w pracy i gło-śno nas dopingowali - powie-dział Grzegorz Markiewicz. Kępnianki trafiły do gr 3 Fi-nałowego turnieju Mistrzostw Polski, który rozpocznie się 19 czerwca. Tego dnia kibice będą mogli zobaczyć Polonię w pojedynku z ZUKS Mutką Zielonka. Dzień później kęp-

nianki czekają dwa pojedynki. Rano zagrają z Olimpią Koń-skie, a w godzinach popołu-dniowych z MOSiR Łaziska Górne. Na finałowy turniej do

Kępna przyjedzie 16 najlep-szych drużyn z Polski. Po dwie najlepsze ekipy z każdej czte-rozespołowej grupy awansują do strefy medalowej. Pozostałe zespoły grać będą o miejsca 9-16. Turniej potrwa do 22 czerwca. Wcześniej 5 czerwca w Kępnie o medale Mistrzostw Polski walczyli chłopcy. (dete)

Kępnianki powalczą o medale 14 sport 11/06/2013gazeta bezpłatna KURIER LOKALNY

Zawodniczki Polonii Kęp-no/Wrocław zajęły czwarte miejsce na turnieju Finało-wym o Klubowy Puchar Eu-ropy w plażowej odmianie piłki ręcznej. Mistrzostwa odbyły się w Chorwacji. Zagrało w nich osiem naj-lepszych drużyn z Europy zarówno wśród kobiet jak i mężczyzn.

Przypomnijmy, zawodniczki Polonii Kępno ze względów regulaminowych wystarto-wały w turnieju w połączonej nazwie drużyny, którą repre-zentowały w poprzednich cy-klach tych rozgrywek. Mecz piłki ręcznej na plaży wygry-wa drużyna która zdobędzie jak najwięcej punktów me-czowych w dwóch częściach spotkania, które trwają po 10 min. W razie remisu rozgry-wany jest shoot-uout. W Eu-ropean Beach Handball Tour Final 8 zagrały trzy zawod-niczki Polonii Kępno – Ewa Perek, Alina Antoszewska oraz Magdalena Słota. Bio-rąc jednak pod uwagę ostatni transfer jakiego dokonał klub z Kępna nawet cztery, bo-wiem barwy Polonii w przy-

szłym sezonie reprezentować będzie także Alicja Łukasik z KPR Jelenia Góra. Kępnian-ki trafiły do gr. A i w grach eliminacyjnych pokonały De-tono Zagreb (Chorwacja) 2:1 (15:16, 19:9, 7:6), Beachqu-eens (Szwajcaria) 2:0 (19:11, 25:20). W grupie nasze dziewczęta przegrały jedynie z węgierskim Budaörs Be-

ach Girls 0:2 (10:14, 13:14). Mimo to, z drugiego miejsca awansowały do dalszych gier. W półfinale Polonia Kepno/Wrocław przegrała 1:2 (14:18, 8:19) z Paksoft Camelot (Ho-landia). W finale pocieszenia nasz zespół 1:2 (10:16, 10:5, 7:10 uległ drużynie OVB - Beach Girls (Węgry). Tą ba-talię jednak węgierki wygrały Shoot-out (odpowiednik rzu-tu karnego). Puchar Europy wywalczyła drużyna Paksoft Camelot. Alicja Łukasik zo-stała najskuteczniejszą za-wodniczką Finałowego Cyklu Pucharu Europy. W kategorii mężczyzn główne trofeum wywalczyli piłkarze ręczni z Hiszpańskiego Club Balon-mano Playa Alcala. (dete)

Puchar Europy był blisko

8 czerwca na Stadio-nie Miejskim w Kępnie rozegrany został Fina-łowy mecz piłki noż-nej dziewcząt do lat 13 w ramach Ogólno-polskich Rozgrywek Młodziczek im. Kazi-mierza Górskiego.

Rywalizowały ze sobą repre-zentacje z Wielkopolski i Pod-karpacia. Stawką spotkania był tytuł Mistrzów Polski a orga-nizatorem meczu był Polski Związek Piłki Nożnej. - Jestem zadowolona z wyniku, tym bardziej, że te dziewczynki były zdecydowanym fawory-tem, ale przeciwnik był rów-nież wymagający. Trzeba się cieszyć, takie minimalne zwy-cięstwo 1:0, mimo wszystko byliśmy stroną przeważającą. Przede wszystkim piękna gra, to cieszy najbardziej w tej kate-gorii wiekowej, bo dziewczynki były bardzo dobrze wyszkolo-

ne. Wysoki poziom umiejętno-ści indywidualnych. - przyzna-ła po wygranym meczu trener drużyny Wielkopolanek Nina Patalon.- Ten mecz zaliczam do uda-nych, wygrałyśmy 1:0, na

pewno mogłyśmy mieć lepszą skuteczność, ale ta przewaga nam wystarczyła - dodała We-ronika Chelińska, strzelczyni jedynej bramki tego spotkania. Dodatkowymi atrakcjami był wybór najlepszej zawodnicz-ki spotkania oraz konkurs, w

którym wygrać można było maskotkę. Wręczenie pucha-rów i medali miało miejsce na Hali Widowiskowo Sportowej w Kępnie, łącznie z zakończe-niem Turnieju Chłopców.- Skoro przegrywa się jedną

bramką i to na początku meczu to żal, że porażka stała się fak-tem. Natomiast z dziewczyn je-stem bardzo dumny, bo zagrały to czego się spodziewałem. W miarę upływu czasu sytuacje bramkowe stwarzane były czę-ściej, oczywiście wynik troszkę

mnie smuci - powiedział Mi-chał Franczyk - podsumował trener drużyny Podkarpackie-go Związku Piłki Nożnej. Nagrody i medale drużynom wręczyła Burmistrz Miasta i Gminy Kępno Aniela Kempa,

wraz z zastępcą Andrzejem Tyrą. Dziewczynkom gratu-lował również radny Sejmiku Województwa Wielkopolskie-go Andrzej Mroziński. Pa-tronat medialny sprawowała redakcja Radia SUD. (jh)

Wielkopolanki mistrzyniami!

Przez kilka ostatnich dni Kępno było gospo-darzem Mistrzostw Polski w piłce ręcznej chłopców.

Uroczyste otwarcie Finałowe-go Turnieju Pucharu Polski w Piłce Ręcznej chłopców do lat 13 z racji warunków pogodo-wych miało miejsce na Hali Widowiskowo Sportowej w Kępnie, gdzie zostały rozegra-ne mistrzowskie spotkania. Trenerów wraz z zawodnikami przywitała burmistrz Aniela Kempa. Jak nam powiedział dyrektor KOSiR-u Jan Sien-kiewicz, prestiżu imprezie nadaje jej ranga. - Startowali zawodnicy z całej Polski. Dru-gie zawody odbędą się za dwa tygodnie. Czyli mamy dwie po-

tężne imprezy o takim samym składzie. Dzieci mieszkały u nas w hotelu, a także w Gimna-zjum nr 2 oraz w Ostrzeszowie- powiedział Sienkiewicz.- Poziom jest bardzo wyrów-nany. Okres przygotowawczy był długi. Uważam, że wygra zespół, który jest lepiej przygo-towany fizycznie i lepiej zniesie trudy turnieju - powiedział Sta-nisław Śrutwa - trener UKS 3

Saturn Kłodzko. Na zakończenie drugiego dnia sportowych zmagań rozegrany został „Mecz gwiazd”. Mecze fazy pucharowej odbywały się trzeciego dnia, wraz z półfina-

łami. W sobotę, ostatni dzień zmagań, rozegrano mecze o miejsca od 3 do 16. Brązowy medal Pucharu Polski w Pił-ce Ręcznej chłopców do lat 13 wywalczyli zawodnicy z EUCO 9 Legnica, po wygranej z Trójką Saturn Kłodzko 21: 15. Mecz finałowy dostarczył wiele emocji, jak przyznaje Arkadiusz Chyliński - trener

drużyny z Ciechanowa. - Emo-cje niesamowite, jak wynik wskazuje jedną bramką. Wra-żenia fantastyczne, mamy złoty medal. To jest coś pięknego, coś o czym marzy każdy trener

i wszyscy zawodnicy. Zwyciężyła drużyna Nike Cie-chanów, po niezwykle zaciętej końcówce, wygrywając prze-wagą jednej bramki z KS Ener-getyk Gryfino 26:25. Zakończenie imprezy odby-ło się na hali KOSiR-u ok. godz. 14.00. Każda drużyna otrzymała puchar oraz zdjęcie pamiątkowe, najlepsza trójka dodatkowo medale, które wrę-

czali burmistrz Aniela Kempa, zastępca burmistrza Andrzej Tyra, radny Sejmiku Woje-wództwa Wielkopolskiego Andrzej Mroziński. (jh)

Puchar Polski trafił do Ciechanowa

1 czerwca na skąpanym deszczem boisku w Bralinie zakończyli rozgrywki piłka-rze juniora młodszego „So-koła” Bralin. Gospodarze zremisowali bez-bramkowo z Polonią Kęp-

no. Sytuacji było bez liku i bliżej do zwycięstwa było bralinianom. To kolejny se-zon młodzieżowców, którzy rywalizują w rozgrywkach w ramach OZPN Kalisz. W tym roku młodzi piłkarze zakończyli rywalizację na 4 miejscu, co odzwierciedla ich obecny poziom sportowy. Na 4. miejsce złożyło się łącznie: zdobycie 14 punktów oraz stosunek bramkowy 27 - 43, czyli 4 zwycięstwa, 2 remisy i 6 porażek. To niezły wynik, aczkolwiek 3 miejsce było dla

zespołu w zasięgu, gdyż dru-żyna z Mroczenia do tej pory zawsze była za Bralinem, ale tym razem to „Orzeł” był górą.Strzelcy bramek w sezonie:K. Kulig - 11, P. Czaprowski -

6, D. Grossek - 3, P. Janikow-ski - 2, K. Bartkowiak - 2, F. Grzana - 2, K. Panek - 1.Skład drużyny: Kamil Wi-śniewski - Krystian Bartko-wiak, Kamil Sopart, Kamil Panek, Partyk Kapica - Daniel Grossek, Piotr Janikowski, Michał Wiśniewski, Fabian Grzana - Krystian Kulig, Pa-weł Czaprowski oraz Maciej Gogół, Krzysztof Ochap, Mi-łosz Sułkowski, Mateusz Pa-rzonka, Karol Głowik, Kamil Drapiewski i Błażej Narękie-wicz. (br)

Koniec sezonu Sokoła

To był hit sezonu 2012/13! W Mroczeniu rozegrano w niedziel-ne popołudnie mecz, który praw-dopodobnie zadecydował o bez-pośrednim awansie do wyższej ligi. Jesienią górą byli piłkarze z Nowych Skalmierzyc. Wówczas spotkanie zakończyło się zwy-cięstwem Pogoni 1:0. Teraz mro-czenianie wzięli srogi rewanż, a rozmiary zwycięstwa są jak najbardziej zasłużone. Orzeł był drużyną lepszą, a wynik meczu otworzyła bramka w 26 minucie Dariusza Luźniaka. Po dośrodko-waniu z rzutu rożnego Rafała Ja-nickiego, Luźniak umieścił piłkę w siatce. Znakomitą partię w tym dniu rozgrywał Leszek Nowak, który swoim powrotem do druży-ny wniósł zupełnie nową jakość. Mroczeń grał ładnie dla oka i w niczym nie przypominał drużyny, która w ostatnich meczach miało sporo problemów. To właśnie No-wak w 52 minucie przymierzył z rzutu wolnego i piłka zatrzepotała w siatce przyjezdnych. W 85 minu-

cie po zagraniu Janickiego, jeden z obrońców Pogoni zagrał ręką w polu karnym, a Marcin Górecki zdobył trzeciego gola dla miejsco-wych. Wynik meczu w 90 minucie ustalił po jednym z kontrataków Janicki. Dla Pogoni to kolejna strata punktów w odstępie kilku dni. W środku tygodnia piłkarze z Nowych Skalmierzyc dokończyli spotkanie przerwane wcześniej z powodu ulewy z Czarnymi Do-brzyca. Mecz zakończył się remi-sem 1:1. Niedzielna porażka boli z pewnością ich tym bardziej, że Mroczeniowi brakuje już tylko jednego punktu w pojedynku ze Stalą Pleszew, żeby wygrali ligę i wywalczyli bezpośredni awans do IV ligi. Nowe Skalmierzyce mają jeszcze w zanadrzu dwa ciężkie mecze ze Stalą Pleszew i Zielony-mi Koźminek. Teoretycznie mają szanse na zrównanie się punktami z Mroczeniem, jednak Orzeł ma korzystniejszy bilans bezpośred-nich pojedynków.

Orzeł Mroczeń – Nowe Skalmierzyce 4:0 (1:0)

sport 15 11/06/2013 gazeta bezpłatna KURIER LOKALNY

Wyniki i tabele 30 kolejka: 9 czerwcaCzarni Dobrzyca - Gorzyczanka Gorzyce Wielkie 0-5 Orzeł Mroczeń - Pogoń Nowe Skalmierzyce 4-0 Odolanovia Odolanów - GOS Zieloni Koźminek 2-0 Barycz Janków Przygodzki - LKS Jankowy 1968 7-0 Pogoń Trębaczów - Stal Pleszew 1-3 LKS Czarnylas - Polonia Kępno 3-2 Płomień Opatów - Astra Krotoszyn 0-3 wo

1. Orzeł Mroczeń 27 65 87-272. Pogoń Nowe Skalmierzyce 26 60 73-223. Polonia Kępno 27 56 50-354. Stal Pleszew 26 47 63-365. Gorzyczanka Gorzyce Wielkie 27 45 60-396. Astra Krotoszyn 26 43 51-417. Zieloni Koźminek 26 40 51-378. Odolanovia Odolanów 26 35 41-469. Czarni Dobrzyca 26 34 35-5410. Pogoń Trębaczów 26 32 55-4911. Barycz Janków Przygodzki 26 32 57-4912. LKS Czarnylas 26 28 49-7013. LKS Jankowy 28 21 37-8614. Olimpia Brzeziny 26 12 21-10615. Płomień Opatów 27 20 33-66

20 kolejka - 12 czerwca(07.04) Polonia Kępno - Gorzyczanka 4-218:00 Czarni Dobrzyca - LKS Czarnylas 18:00 Olimpia Brzeziny - Pogoń Trębaczów pazuzuje: LKS Jankowy 1968 (walkower z Opatowem) 18:00 Astra Krotoszyn - Odolanovia Odolanów 18:00 Stal Pleszew - Pogoń Nowe Skalmierzyce 18:00 Barycz Janków Przygodzki - GOS Zieloni Koźminek

klasa okręgowa

26 kolejka - 9 czerwcaLZS Czajków - Lilia Mikstat 2-2 OKS Ostrów Wielkopolski - Sokół Bralin 4-5 GKS Rychtal-Skoroszów - LZS Trzcinica 0-0 Strażak Słupia - LZS Siedlików 4-2 Zawisza Łęka Opatowska - Sokół Świba 4-1 Victoria Laski - Pelikan Grabów 3-2 KS Hanulin - Zefka Kobyla Góra 1-5

1. LZS Trzcinica 25 54 66-262. Sokół Bralin 25 49 77-353. Pelikan Grabów 24 41 47-304. Strażak Słupia 24 41 46-425. Zefka Kobyla Góra 24 39 61-386. OKS Ostrów Wielkopolski 24 36 63-427. Sokół Świba 24 33 53-488. GKS Rychtal/Skoroszów 24 32 50-499. LZS Czajków 24 31 50-5010. Zawisza Łęka Opatowska 24 28 46-5611. Victoria Laski 24 23 39-7212. Lilia Mikstat 24 21 34-6013. LZS Siedlików 24 20 39-7614. KS Hanulin 24 20 30-77 15 kolejka - 16 czerwca17:00 Sokół Bralin - LZS Czajków 17:00 Lilia Mikstat - LZS Trzcinica 17:00 OKS Ostrów Wielkopolski - LZS Siedlików 17:00 GKS Rychtal-Skoroszów - Sokół Świba 17:00 Strażak Słupia - Pelikan Grabów 17:00 Zefka Kobyla Góra - Zawisza Łęka Opatowska 17:00 Victoria Laski - KS Hanulin

klasa A, grupa II

18 kolejka - 9 czerwca(30.05) Siemianice - Błękitni Perzów 2-1 LZS Ostrówiec - LZS Mikorzyn 0-4 Pogoń Drożki - KS Rogaszyce 1-3 Zryw Kierzno - Ajax Rojów 0-8

1. LZS Olszowa 15 43 74-132. LZS Mikorzyn 15 41 78-173. KS Rogaszyce 15 32 37-184. Pogoń Drożki 15 18 29-445. Ajax Rojów 15 17 36-396. LZS Ostrówiec 15 17 35-477. Wielkopolanin Siemianice 15 15 32-558. Błękitni Perzów 15 11 30-549. Zryw Kierzno 16 3 10-74

10 kolejka - 16 czerwca12:00 Ajax Rojów - Wielkopolanin Siemianice 16:00 Błękitni Perzów - Pogoń Drożki 16:00 KS Rogaszyce - LZS Ostrówiec 16:00 LZS Mikorzyn - LZS Olszowa

klasa B, grupa IV

Piłkarze LKS Jankowy 1968 że-gnają się praktycznie z rozgryw-kami kaliskiej klasy okręgowej. W zasadzie tylko cud może uratować zespół w przyszłym sezonie przed grą na niższym szczeblu. Do Jan-kowa Przygodzkiego trener Józef Trojak zabrał tylko jedenastu pił-karzy, którzy boleśnie przekonali się o sile Baryczy. Jeżeli tylko za-wodnicy Remigiusza Wojtaczaka odpowiednio „wejdą w mecz” to potrafią strzelić np. 13 goli Olim-pii, 4 LKS Czarnylas. W tym dru-gim przypadku wynik meczu (4:0 dla Baryczy) anulowano. Wydział Gier i Ewidencji OZPN zweryfi-kował zawody na 0:3. W niedzielę

wynik meczu otworzył Damian Grzegorowski w 30 minucie. Siedem minut później po trafieniu Daniela Walczaka było 2:0. Na 3:0 podwyższył w 58 minucie Ar-kadiusz Piasecki. Kiedy trzy mi-nuty później Grzegorowski strzelił czwartego gola, było już jasne, kto wywalczy komplet punktów w tym pojedynku. W 70 minucie Barycz po trafieniu Piaseckiego prowa-dziła 5:0. W 77 minucie Adrian Dąbrowski zdobył szóstego gola, a w 83 wynik meczu ustalił Dawid Jasiórski. Był to ostatni mecz Jan-kowych w tym sezonie. W dwóch pozostałych kolejkach zawodnicy LKS pauzują.

Barycz Janków – LKS Jankowy 1968 7:0 (2:0)

Wynik nie odzwierciedla w zupeł-ności niedzielnych wydarzeń na boisku. Gospodarze nie byli dru-żyną słabszą, a najbardziej spra-wiedliwy byłby w tej konfrontacji remis.

- Pogoń to wymagający przeciw-nik, niezwykle wybiegany. My-ślę, że powinniśmy podzielić się punktami, ale nagradza zawsze siatka, a my strzeliliśmy o dwie bramki więcej i dlatego jestem bardzo zadowolony - powiedział Adrian Popławski. Trębaczowia-nie, którzy wygrali pięć z sześciu ostatnich meczów objęli prowa-dzenie w 26 minucie, po trafieniu

Roberta Krawczyka. Wyrównał po błędzie bramkarza Pogoni w 38 minucie Mikołaj Siuda. Ten sam zawodnik po zmianie stron dał prowadzanie Stali w 48 min. Wynik meczu ustalił w 61 minucie

Łukasz Bandosz. - W pierwszej połowie zagraliśmy bardzo dobrze, jednak tuż przed przerwą straciliśmy głupio gola. Kiedy na początku drugiej poło-wy rywale zdobyli bramkę uszło z nas powietrze. Dla mnie wynik w dzisiejszym meczu jest mocno nie-zadawalający - ocenił Jarosław Karnasiewicz, trener Pogoni.

Pogoń Trębaczów – Stal Pleszew 1:3 (1:1)

Piłkarze Polonii byli zdecydo-wanym faworytem tego meczu. Gospodarze, aby myśleć o utrzy-maniu muszą liczyć na awans do IV ligi dwóch drużyn z kaliskiej okręgówki. Biało-niebiescy przed tym spotkaniem mieli jeszcze szansę na baraże z drugiego miej-sca, ale aby tak się stało oprócz dwóch wygranych w ostatnich meczach musieli liczyć na po-tknięcia Nowych Skalmierzyc. Niestety, pierwszą część spotkania

kępnianie zagrali katastrofalnie. Dodatkowo Polonia pojechała na mecz bez bramkarza. Między słupkami musiał stanąć nominalny napastnik Michał Górecki, który jednak nie miał nic do powiedze-nia przy stracie bramek. Wręcz przeciwnie kilka razy popisał się znakomitymi interwencjami. Tak czy inaczej niedopuszczalne jest, aby w drużynie, która aspiruje do gry na wyższym szczeblu nie było na meczu ani jednego z trzech bramkarzy, jakich Polonia zgłosiła do rozgrywek. A sytuacja powta-rza się w tym sezonie już czwarty raz! Kępnianie pierwszą połowę zagrali źle. Co prawda jako pierw-si wypracowali dwie stuprocento-we sytuacje, jednak napastnicy nie potrafili umieścić piłki w siatce nawet z najbliższej odległości. Gospodarzom wystarczyło raptem 12 min aby przy biernej posta-wie obrońców zdobyć trzy gole. Bramki kolejno zdobywali Nor-bert Burkat (19 min.) i Łukasz Jamry (26, 31). Podirytowany takim obrotem sprawy trener Me-dyk, zdecydował się na wymianę trzech zawodników już od począt-ku drugiej połowy. Efekt nie był rewelacyjny, ale Polonia zmieniła

przynajmniej oblicze gry. Zespół zaczął prezentować się znacznie lepiej, a gra nabrała animuszu. Kępnianie co rusz stwarzali sobie znakomite sytuacje, jednak piłka jak zaczarowana nie wpadała do bramki. Raz nawet po strzale Woj-ciecha Drygasa odbiła się od po-przeczki, ale głównie fantastycz-nymi interwencjami popisywał się Szymon Jopek. Bramkarz LKS w pojedynkę wygrywał z szarża bia-ło-niebieskich.

Jedną z jego interwencji można śmiało okrzyknąć paradą sezonu. Gospodarze nie zamurowali do-stępu do swojej bramki odważnie wyprowadzając kontrataki, ale także nie przynosiły one skutku. W 83 minucie odżyły nadzieje kępnian na wywalczenie choćby jednego punktu. Gola na 1:3 strze-lił Robert Radefeld, a kiedy w 88 minucie trafił Adrian Kurzawa, nadzieje stały się całkiem realne. Zabrakło jednak czasu. - Dopiero drugi raz w tej rundzie miałem do dyspozycji optymalny skład. Zagraliśmy dobre spotka-nie, w końcówce zabrakło trochę konsekwencji w grze, jednak do-dało to pikanterii i emocji, ale wy-graliśmy zasłużenie - powiedział Jacek Mamot, trener LKS. - Zagraliśmy beznadziejnie w pierwszej połowie. Popełniliśmy okrutne błędy w obronie. W dru-giej odsłonie już wyglądało to przyzwoicie, jednak w przekroju całego spotkania byliśmy zespo-łem słabszym i zasłużenie prze-graliśmy - powiedział Bartosz Medyk, trener Polonii.

LKS Czarnylas - Polonia Kępno 3:2 (3:0)

Ostrovia 1909 Ostrów pomyślnie przebrnęła przez I etap Pucharu Polski na szczeblu WZPN po-konując na wyjeździe Tarnovię Tarnowo Podgórne 3:2.

W 5 minucie jako pierwszy bramce rywali zagroził Kamil Krawczyk, który trafił w poprzeczkę. W 10 minucie dobrą okazję zmarnował Damian Michalski przegrywając pojedynek z golkiperem Tarnovii. Gracz Ostrovii 1909 poprawił się 180 sekund później popisującym się celnym strzałem z około 25 metrów. W miarę upływu czasu coraz lepiej na boisku poczynali sobie gospodarze. W 55 minucie miejscowi mieli aż 3 rzuty rożne, co skończyło się doprowadzeniem do stanu 1:1. W 70 minucie było 2:1 dla biało-czerwonych. Poda-

nie od Macieja Stawińskiego z kilku metrów celnie wykończył Marek Szymanowski. Pomocnik ostrowskiej drużyny w 80 minucie podwyższył na 3:1. 5 minut przed

końcem spotkania Tarnovia zdoby-ła kontaktową bramkę i mieliśmy emocje do ostatniego gwizdka. Dwie dobre okazje miał Michał Majer, który przegrał pojedynek z bramkarzem miejscowych, a kil-kadziesiąt sekund później trafił w słupek. W tym drugim przypadku dobijał jeszcze Marek Dybek, ale piłka poszybowała nad bramką. Dwie internwecje zanotował nato-miast Dominik Sadowski. W dru-gim meczu wojewódzkiego etapu PP Dąbroczanka Pępowo przegra-łą po dogrywce z Sokołem Kle-czew 1:2. (dete)

Awans Ostrovii do drugiej rundy

16 reklama 11/06/2013gazeta bezpłatna KURIER LOKALNY

GAZETA BEZPLATNA KURIER LOKALNY KEPNO 138

Documents

Transcript of GAZETA BEZPLATNA KURIER LOKALNY KEPNO 138