GAZETA BEZPLATNA KURIER LOKALNY KEPNO 124

Numer 1 (124) 8 stycznia 2013 Rok VI ISSN 1899-1785 al. Marcinkowskiego 12k, 63 - 600 Kpno Tel.: 62 58 31 550

Przemysowa otwartaMaa obwodnica gotowa, duej nie wida

reklama

f a c e b o o k . c o m / k u r i e r l o k a l n y

Po niespena sze-ciu miesicach oddano do uytku przebudowan uli-c Przemysow i Grabowsk w Kp-nie.

W jej otwarciu udzia wzi-li: inwestor - Starostwo Po-wiatowe, partnerzy inwesty-cji - przedstawiciele Miasta i Gminy Kpno, PKP Pol-skie Linie Kolejowe S.A. Zakad Linii Kolejowych w Ostrowie Wielkopolskim oraz przedsibiorcy. Sym-boliczn wstg tym razem byo podniesienie szlaba-nu kolejowego. - Cieszy ta droga, ona wyglda piknie i jest takim pre-zentem na wita - mwi podczas otwarcia Starosta Wodzimierz Mazurkie-

wicz. Jej modernizacja obja warstwy konstruk-cyjne nawierzchni, prze-budow przepustw dro-gowych, budow zjazdw oraz budow chodnikw. Odtworzony zosta system odwodnienia drogi, ktrym s rowy znajdujce si przy czci ulicy Przemysowej. Zainstalowano take urz-dzenia bezpieczestwa dla ruchu i pieszych. Znacz-cym partnerem inwestycji

bya Spka PKP Polskie Linie Kolejowe, dziki kt-rej dwa przejazdy kolejowe stay si jednymi najbez-pieczniejszych w regionie. Projekt prowadzony by w dwch etapach. W pierw-szym z nich dokonano modernizacji ulicy Prze-mysowej oraz Grabow-skiej. Realizacja tego za-dania moliwa bya dziki pozyskaniu przez Powiat Kpiski do nansowania.

Warto gwnej czci in-westycji to kwota ponad 2,5 miliona z, z czego ze rod-kw rzdowych uzyskano 30%, w 3% partycypowali prywatni przedsibiorcy. W kolejnym etapie prac zosta-y przebudowane przejazdy kolejowe. PKP na inwesty-cj wydao ponad 300.000 z, powiat niespena 430 tysicy. W sumie przebu-dowa kosztowaa ponad 3 miliony 300 tys. zo-

tych. Nowa pikna droga na pewno cieszy nie tylko mieszkacw, ale wszyst-kich kierowcw. A eby nie byo za sodko to przyda si troch dziegciu w tym mio-dzie. Szkoda, e podczas remontu Przemysowej nie pomylano o przystanku autobusowym przy ZSP Nr 2, ktry nie tylko straszy swoim wygldem ale i nie chroni od deszczu. To jed-nak zadanie gminy Kpno, ktra podobno ju obiecaa zaj si t spraw.

Otwarcie tzw. Maej Ob-wodnicy pomoe kierow-com jadcym z Poznania w kierunku Wieruszowa omin centrum Kpna. Niestety, na obwodnic miasta w cigu drogi kra-jowej nr 11 na razie nie mamy co liczy. Nie ma jej w planach Ministerstwa Transportu na najblisze lata. (jk)

BILETY W CENIE 40 Z (35 Z GRUPOWE - MIN. 15 OSB)

DO NABYCIA W REDAKCJI RADIA SUD, KPNO, AL. MARCINKOWSKIEGO 12K

ORAZ W PUNKCIE OPAT INTERMARCHE

SZCZEGY: 62 583 15 50

ZAPRASZAMY!

KolejnyKurierju za

tydzie!

SotysRoku 2012

szczegy str. 16

informacje2 gazeta bezpatna KURIER LOKALNY POWIATU KPISKIEGONumer 1 (124)

W tym numerze znowu wracamy do sprawy mieci. Tym razem uporali si z problemem radni z ki Opatowskiej i Perzowa, nie udao si znale kompromisu w gminie Kpno. Pocztek roku to gorczka budetowa w samorzdach. Budety uchwalone w powie-cie kpiskim, w gminie Perzw oraz w gminie Trzcinica. Radni ostronie patrz na rok 2013, ktry ma by rokiem gorszym ni po-przedni, wic z doz rozwagi trzeba byo te skonstruowa plany inwestycyjne.

31 grudnia 20 lat skoczyo Radio Sud. Z tej okazji zapraszamy wszystkich do przeywania z nami jubileuszu ju 11 stycznia. W hali KOSiRu wystpi Marcin Daniec, ktry bdzie gwiazd urodzi-nowej gali Radia. Ostatnie ju bilety do nabycia w naszej redakcji. Szczegy pod numerem telefonu 62 58 315 50.

Dobiega koca plebiscyt Kuriera Lokalnego i Radia Sud na Sotysa Roku 2012. Wyniki poznamy wanie 11 stycznia. Dzisiaj - 8 stycz-nia o 12.00 wyczona zostanie wizualizacja wynikw na portalu radiosud.pl. Gosowa jednak mona do 11 stycznia do godziny 12.00. Wyczamy podgld wynikw, eby zachowa nutk tajem-niczoci w oczekiwaniu na ogoszenie wynikw kocowych. Nad prawidowoci plebiscytu czuwa operator panelu smsowego firma Bild Presse d. Tak wic to ju ostatnia szansa, by zagosowa na swojego ulubionego sotysa. Nagrodzimy 3 sotysw z najwiksz liczb gosw, a miejscowo sotysa, ktry zdobdzie 1 miejsce w gosowaniu otrzyma kampani promocyjn na 101,7 fm. Dla go-sujcych mamy zaproszenia na koncert Marcina Daca oraz aparat fotograficzny. Zapraszamy do udziau w plebiscycie!

Zachcamy take do udziau w kolejnym finale Wielkiej Orkiestry witecznej Pomocy w najblisz niedziel 13 stycznia. W tym roku zbieramy m.in. na potrzeby seniorw. Liczy si kada zotw-ka. Podzielmy si sercem z potrzebujcymi. A dzieli si potrafimy, co udowodnilimy podczas poprzednich finaw WOP. i co udo-wadniaj te straacy z ki Opatowskiej czy Trbaczowa, o czym piszemy w tym numerze. MichaZaczyk,redaktornaczelny

Drodzy Czytelnicy!

Nie doszo do goso-wania nad zmian stawek za gospodaro-wanie odpadami ko-munalnymi w gminie Kpno.

Dyskusja nad nowymi zasa-dami opat za odbir mieci podzielia radnych. Nie ma idealnego rozwizania - takie-go zdania bya wikszo rad-nych. Jednak zaproponowane rozwizanie znacznie obciy budet liczniejszych rodzin. Zgodnie z ustaw o utrzymaniu czystoci i porzdku w gmi-nach, dla nieruchomoci za-mieszkaych s cztery sposoby naliczania opaty za gospoda-rowanie odpadami komunal-nymi: od liczby mieszkacw zamieszkujcych dan nie-ruchomo, od iloci zuytej

wody z danej nieruchomoci, od powierzchni lokalu miesz-kalnego oraz od gospodarstwa domowego. - adne z tych roz-wiza nie jest sprawiedliwe - mwi podczas obrad Janusz Stanisawski, przedstawiciel firmy zewntrznej, ktra opra-cowaa projekt zmian, jakie czekaj mieszkacw. - Zda-jemy sobie spraw, e zapro-ponowane sposoby czy metody naliczania tej stawki w ustawie s wadliwe i gboko niespra-wiedliwe. Nie mniej jednak nie mona zgodnie z istniejcym stanem prawnym proponowa ni jest to w ustawie - doda Stanisawski. Kalkulacja jaka zostaa przygotowana w pro-jekcie zmian zostaa oparta na pierwszym z moliwych wariantw, naliczania opat od liczby mieszkacw za-mieszkujcych dan nierucho-mo. Opaty uwzgldniajce wszystkie moliwe czynniki oscylowayby w granicach 8-9

zotych od mieszkaca. Opa-ta dotyczyaby kadego bez wyjtku, poczwszy od nie-mowlaka, a po osob starsz. Uchwaa powinna by podjta do koca roku, jednak podj-cie jej w pniejszym terminie nie powinno zdaniem radcy prawnego urzdu Grzegorza Marciniaka przynie powa-nych konsekwencji prawnych. Tym bardziej, i przygotowy-wane s zmiany ustawy doty-

czcej gospodarki odpadami w samorzdach, ktre maj uatwi gminom przyjmowa-nie nowych zasad i stawek. Po dugich dyskusjach uchway dotyczce gospodarki odpada-mi zostay wycofane z obrad Rady Miejskiej. Od podjcia uchwa jednak nikt radnych nie zwolni. Nowe zasady i opaty obowizywa bd od 1 lipca 2013 roku. (icz)

mieci podzieliy radnych

Adres redakcji: al. Marcinkowskiego 12k, 63-600 Kpno tel.: 62 58 31 550 fax: 62 58 31 550 mail: [email protected]

Zesp redakcyjny: Micha Zaczyk - redaktor naczelny Andrzej Mroziski Daniel Tarchaa Joanna Kaczorowska

Ireneusz Czechlowski Witold Rybczyski; Druk: POLSKAPRESSE SP. Z O.O., ODDZIA POLIGRAFIA,

DRUKARNIA WROCAW Skad: Micha Zaczyk Wsppraca: FOTO-STUDIO 2000 Wydawca: mSTUDIO PRODUKCJA MEDIALNA Micha Zaczyk,

Smardy Dolne, ul. Wielka 3a, 46-200 Kluczbork

Pogotowie 999Stra Poarna 998Policja 997Pogotowie Wodno - Kanalizacyjne 994Pogotowie Ciepownicze 993Pogotowie Gazowe 992Pogotowie Energetyczne 991Stra miejska 986Pomoc drogowa 981Komenda Powiatowa Policji 62 791 52 00Komenda Powiatowej Pastwowej Stray Poarnej 62 332 43 20Szpital Kpno, ul. Szpitalna 7 62 782 73 00

Starostwo Powiatowe, Kepno, ul. Kociuszki 5 62 782 89 00Wydzia Komunikacji i Transportu, ul. Przemysowa 8 62 782 89 40

Urzd Miasta i Gminy w Kpnie, ul. Ratuszowa 1 62 782 58 04Urzd Gminy Trzcinica, ul Jana Pawa II 47 62 781 50 00Urzd Gminy Baranw, Rynek 21 62 781 04 00Urzd Gminy Bralin, ul. Rynek 3 62 781 12 01Urzd Gminy ka Opatowska, ul. Akacjowa 4 62 781 45 20Urzd Gminy Perzw 62 786 10 60Urzd Gminy Rychtal, ul. Rynek 1 62 781 68 00

INFORMATOR KURIERA

reklama

Dwa miertelne wy-padki miay miejsce w naszym regionie w ostatnich dniach.

Do tragicznego w skutkach wypadku doszo w miniony pitek okoo godz. 20.00 w Kpnie na ul. Solidarnoci. Kierujcy samochodem ci-arowym z naczep 39-letni mieszkaniec Kobucka, jadc od ul.Wieluskiej i skrcajc w prawo w ul. Solidarnoci zaha-czy naczep 62-letni miesz-kank Kpna. Kobieta w wyni-ku poniesionych obrae ciaa

zostaa natychmiast przewie-ziona do kpiskiego szpitala, gdzie niestety zmara. Kierow-ca samochodu by trzewy. Jak twierdzi policja nie wiadomo dokadnie czy kobieta zostaa potrcona na pasach czy te przechodzia w niedozwolo-nym miejscu. W zwizku z tym KPP prosi wszystkich wiad-kw zdarzenia o kontakt pod numerem 62 7915 200 lub 997. Do tragicz-nego w skut-kach zdarze-nia doszo 3 stycznia po pnocy na

drodze krajowej nr 11, przy zjedzie do miejscowoci ka Opatowska. Jak poinfor-mowa nas rzecznik prasowy Komendy Powiatowej Policji w Kpnie modszy aspirant Mateusz Lewek, kierujcy sa-mochodem osobowym 23-let-ni mieszkaniec gminy Rychtal straci panowanie nad pojaz-

dem, zjecha na przeciwny pas ruchu, a nastpnie wjecha do przydronego rowu i uderzy w drzewo. Mczyzna z liczny-mi, zewntrznymi i wewntrz-nymi, obraeniami ciaa zosta niezwocznie przewieziony do kpiskiego szpitala. Niestety, pomimo wysikw lekarzy zmar. (jk)

Tragedie na naszych drogach

49 osb zdecydowa-o si odda krew dla rocznej Zuzi Sobieraj z Kurowa chorej na biaaczk.

W niedziel w wieruszowskim punkcie krwiodawstwa poja-wiali si ludzie wielkiego ser-ca. Akcja przerosa oczekiwa-

nia organizatorw. W propagowanie zbir-ki yciodajnego py-nu zaangaowali si straacy z ki Opa-towskiej. Druhowie namawiali innych do pomocy, a take roz-klejali plakaty. - Je-den z kolegw przy-szed i powiedzia, e dziewczynka od znajomych jest chora na biaaczk. Zapyta

czy moemy zorga-nizowa tak akcj i przyczy si do niej. Nie musimy je-dzi tylko do poarw i wypadkw. Dua liczba osb oddaj-cych krew bardzo nas cieszy - tumaczy druh Szymon Sroka. Do tej pory krew dla Zuzi oddao ponad 200 osb. (pah)

Straacy z ki oddali krew

gazeta bezpatna KURIER LOKALNY POWIATU KPISKIEGO

Numer 1 (124) informacje 3

reklama

Niecodziennych goci mo-na spotka w jednym ze sklepw zoologicznych w Kpnie. To dwa mae dziki,

ktre zyskuj coraz wiksz sympati i popularno.Mae, kilkunastodniowe war-chlaczki do sklepu zoologicz-nego ukasza Kozicy tra y przez przypadek i z pewno-ci po przykrych wydarze-niach. Najprawdopodobniej matk maych dzikw zabi samochd. Na razie mae dzi-ki wielkoci przypominaj popularne winki morskie, ale ju niebawem wyrosn z nich wielkie okazy. Na razie nie maj imion, ale wiadomo, e to on i ona. Obecny opie-kun zwierzakw przyznaje, e bez pomocy czowieka znalezione przy drodze mae

warchlaki nie przeyyby, te-raz dorasta bd w specjal-nie przygotowanej zagrodzie. - Ludzie dosy czsto przy-

nosz do sklepu rne zna-lezione zwierzta, ale takich jeszcze nie byo - powiedzia Kozica. Na pewno znalezione dziki nigdy nie bd ju dzi-kimi zwierztami, ale patrzc obecnie na ich zachowanie trudno oprze si wraeniu, e w nowej sytuacji jest im cakiem przyjemnie. Stay si ju gwiazdami wrd lo-kalnych zwierzt. Co prawda nie posiadaj jeszcze swojego o cjalnego pro lu na Facebo-oku czy Twiterze ale trudno oprze si wraeniu e w roli maych, zoologicznych cele-brytw jest im dobrze. (dete)

KPNO: Warchlaczki maj si dobrze

Bdzie termomoder-nizacja budynkw na-lecych do Powiatu Kpiskiego.Podpisa-no stosowne umowy.

17 grudnia roku starosta Wo-dzimierz Mazurkiewicz wraz

z Wicestarost Ryszardem Dachowskim i Skarbnikiem Powiatu Marcinem Troja-kiem podpisali z Narodowym Funduszem Ochrony rodo-wiska i Gospodarki Wodnej w Warszawie umow o do nan-sowanie przedsiwzicia pn. Zarzdzanie energi w bu-dynkach uytecznoci publicz-nej Powiatu Kpiskiego. Na

to zadanie Powiat uzyska do-tacj w kwocie 1 399 553,00 zotych, co stanowi prawie 30 % kosztw kwali kowanych oraz poyczk w kwocie 2 683 079,00 z (60 % wydatkw), natomiast pozostae 10% wy-datkw stanowi wkad Powia-tu. W ramach przedsiwzi-cia zostanie przeprowadzona termomodernizacja czterech

budynkw uytecznoci pu-blicznej: Budynek Starostwa Powiatowego w Kpnie, Ze-sp Szk Specjalnych w Su-pi pod Kpnem, Zesp Szk Ponadgimnazjalnych Nr 1 w Kpnie oraz Dom Pomocy Spoecznej w Rzetni (Pawi-lon). Prace remontowe potrwa-j do poowy 2014 roku. (jk)

Termomodernizacja budynkw

OGOSZENIE WJTA GMINY PERZWNa postawie art. 43 ustawy z dnia 3 padziernika 2008 r. o udostpnianiu informacji o rodowisku i jego ochronie, udzia-

le spoeczestwa w ochronie rodowiska oraz o ocenach oddziaywania na rodowisko (Dz. U. Nr 199, poz. 1227 z pn. zm.) oraz Uchway Nr

XXVIII/136/2012 Rady Gminy Perzw z dnia 28 grudnia 2012r.

podaje si do publicznej wiadomoci

informacj o uchwaleniu Studium uwarunkowa i kierunkw zagospo-darowania przestrzennego Gminy Perzw. Z treci studium oraz uza-sadnieniem i podsumowaniem mona si zapozna w Urzdzie Gminy w

Perzowie oraz na stronie internetowej Urzdu Gminy w Perzowie.

Boena HenczycaWjt Gminy Perzw

OGOSZENIE WJTA

Budet gminy uchwa-lony. Przed gosowa-niem wprowadzono 24 poprawki.

Gosowanie tak duej liczby poprawek byo spowodowane wprowadzeniem autopopra-wek przez burmistrz Aniel Kemp. Poprawki wynikay midzy innymi z wnioskw zoonych przez Rad Miej-sk. Kilka uwag wniosa take Regionalna Izba Obrachunko-wa. Dochody gminy w 2013 roku wynios 66 milionw z. Wydatki natomiast bd znacznie nisze i przekrocz nieznacznie 63,5 miliona z. W roku 2012 wydatki signy 70 milionow, a w 2011 - 67 milio-nw. W tegorocznym budecie poza obligatoryjnymi wydat-kami, do ktrych zobowiza-ne s gminy, znaczca jego cz, blisko 7% ogu wy-

datkw przeznaczona zostanie na wydatki majtkowe. Bd to ponad 4 miliony 250 tys. z. rodki przeznaczone maj by midzy innymi na budow przedszkola samorzdowego, mieszka socjalnych w Zosi-nie, na remont maego ratusza oraz na remonty i budow no-wych drg i chodnikw. Pod-czas obrad nie doszo do dys-kusji nad projektem budetu. Krytycznie do projektu odnis si jedynie Klub Radnych Po-

rozumienie Samorzdowe. Sta-nowisko Klubu odczyta na fo-rum przewodniczcy Andrzej Stachowiak. - Koalicja rz-dzca wraz z Pani burmistrz powiela te same bdy. Czyta-jc i analizujc budet na rok 2013, mamy wraenie jakby ten rok by rokiem wyborczym dla obecnej koalicji. Dlaczego tak sdzimy? Oto przykady: planuje si wykona konkretny odcinek ulicy drogi czy chod-nika, kolejne boisko bo tam

mieszkaj radni rzdzcej ko-alicji. A wreszcie mieszkacom funduje si zudzenie, obietni-ce, pozycje w budecie, ale bez zabezpieczenia nansowego - zarzuca rzdzcej koalicji Stachowiak.Burmistrz Aniela Kempa odpo-wiedziaa na zarzuty opozycji. - Po wysuchaniu tych opinii, ostatniej negatywnej i dwch wczeniejszych pozytywnych prosz o zagosowanie za tym budetem. Dlaczego o to pro-sz? Na pocztku dzisiejszego naszego debatowania widzieli-my prognozy i analizy zadu-enia jakie gmina Kpno ma od 2008 roku, jak realizuj ten program przez dwa lata. Uwa-am, e wszystko jest wykony-wane prawidowo, racjonal-nie i oszczdnie - powiedziaa Kempa.Budet uchwalony zosta wik-szoci gosw, nikt z radnych nie sprzeciwi si uchwale, omiu radnych wstrzymao si od gosu. (icz)

Budet gminy Kpno uchwalony

Radni opozycji wstrzymali si od gosu

polub nas na facebookufacebook.com/kurierlokalny

informacje4 Gazeta bezpatna KURIER LOKALNY POWIATU KPISKIEGONumer 1 (124)

reklama

27 grudnia przypada 94 rocznica wybuchu Powsta-nia Wielkopolskiego. Z tej okazji w caym wojewdz-twie zaplanowano uroczy-stoci upamitniajce ten jeden z niewielu zwyci-skich zryww niepodlego-ciowych w naszej historii. Uroczyste zoenie wizanek

miao miejsce pod pomni-kiem powiconym Bohate-rom walk o wolno i demo-kracjna kpiskim Rynku. Wizanki zoyy delegacje wadz samorzdowych, Rad-

ni Rady Miejskiej, przedsta-wiciele instytucji i dyrektorzy szk. - 27 grudnia to pamit-na data dla Wielkopolan. Dzi moemy uczci pami tych, ktrzy 94 lata temu chwycili za bro aby Ziemia Wielko-polska naleaa do Ojczyzny - mwi podczas uroczystoci wiceburmistrz Andrzej Tyra. Podczas uroczystoci przypo-mniano te pie zwizan z Powstaniem Wielkopolskim.

Uroczystoci rocznicowe z udziaem wadz samorzdo-wych oraz uczniw i nauczy-cieli odbyy si take pod baranowskim Pomnikiem Ofiar. Mwic o obchodach powstaczej rocznicy war-to podkreli w nich udzia Zespou Szk w Baranowie, ktry od kilku lat nosi imi

Powstacw Wielkopolskich, a ten fakt zobowizuje. Powstanie Wielkopolskie wybucho 27 grudnia 1918 roku w Poznaniu i byo najwikszym zrywem nie-

podlegociowym na tere-nie zaborw, zakoczonym zwycistwem. Dziki niemu mieszkacy Wielkopolski odzyskali wolno, a ziemie stanowice kolebk pa-stwowoci wrciy do Polski. Dowdcami tego zrywu byli gen. Stanisaw Taczak i gen. Jzef Dowbor-Municki. Po-wstanie zakoczyo si 16 lutego 1919 roku rozejmem w Trewirze. (jk, br)

Rocznica Powstania Wielkopolskiego

Projekt budetu przedstawiony przez wjta gminy Trzcini-ca uzyska pozytywn opini RIO i uzyska poparcie radnych.

czna kwota dochodw pla-nowana jest w wysokoci 14 423 851,15 zotych. Natomiast czna kwota wydatkw pla-nowana jest w wysokoci 12 312 358,56 z. Z podsumowa-nia powyszych kwot docho-dw i wydatkw wynika, i pojawia si nadwyka budetu w kwocie 2 111 492,59 z, kt-ra zostanie przeznaczona na spat zacignitych poyczek i kredytw, tak aby zaduenie na koniec 2013 roku osigno poziom okoo 21% dochodw. Prcz rodkw ju zaplanowa-nych w budecie roku 2013 na zadania inwestycyjne i rno-rodne przedsiwzicia prze-znaczone zostan wolne rodki z 2012 roku wynoszce okoo 1 300 000 zotych. W tegorocz-nym budecie wyodrbniono rodki funduszu soeckiego w cznej kwocie 130 246,07 z. Wrd inwestycji plano-wanych do realizacji naley wymieni Projekt techniczny kanalizacji sanitarnej, rozbu-

dowa kanalizacji deszczowej oraz czciowa wymiana i rozbudowa sieci wodocigo-wej wraz z odbudow drg w miejscowoci Trzcinica i wy-miana sieci wodocigowej z AC na PCV w miejscowoci Piotrwka i budowa sieci wo-docigowej do miejscowoci Pia-Myn.Ponadto zabezpieczono 110 tysicy zotych na dofinanso-wanie budowy Zakadu Za-gospodarowania Odpadw w Olszowie w ramach Spki Inwestor. W zakresie budo-wy drg i chodnikw plano-wane jest dokoczenie drg w miejscowoci Ignacwka Druga i Kunica Trzciska, a take odcinki ulic Myskiej i Zamkowej w Trzcinicy, wyko-nana zostanie pierwsza cz chodnika na ulicy Gwnej w Laskach. Zaplanowano tak-e zabezpieczenie okoo 350 - 400 tys. z na budow drogi powiatowej w miejscowoci Smardze. Przeprowadzony zostanie w roku 2013 remont drg w miejscowoci Anio-ka Pierwsza, Anioka Druga i Pomiany - Krok, a take drg gruntowych. Planowana jest kontynuacja budowy przed-szkola w Trzcinicy oraz prace remontowe w Zespole Szk w Laskach. Zaplanowano za-kupy sprztu informatycznego

do placwek owiatowych. Od 1 wrzenia roku zaplanowano rodki na utworzenie czwarte-go oddziau przedszkolnego w Trzcinicy i trzeciego oddziau przedszkolnego w Laskach, co powinno zabezpieczy potrze-by wszystkich oczekujcych na przyjcie do przedszkola. W zakresie bazy sportowej i rekreacyjnej po otrzymaniu czciowego dofinansowania zewntrznego rozpocznie si budowa pawilonu sportowe-go w miejscowoci Laski i dalsza modernizacja pawilo-nu sportowego w Trzcinicy, a take boisk do piki siatkowej w Kunicy Trzciskiej i Wo-dzicznej. Dokoczone zostan boiska w Pomianach i Anioce Pierwszej. W Domach Lu-dowych przeprowadzone zo-stan prace modernizacyjne.

Wyodrbnione zostay dotacje na dziaalno Ochotniczych Stray Poarnych w tym na zakup sprztu i wyposaenia. Planowane jest take pozy-skanie dofinansowania na za-kup pojazdu do ratownictwa drogowego dla OSP w Trzci-nicy oraz zmodernizowanie pojazdu bojowego w OSP w Laskach. Zaplanowano take wydatki zwizane z kultur fizyczn w kwocie blisko 115 tys. zotych, w tym dotacj dla dwch klubw sportowych LZS Trzcinica i LZS Victo-ria Laski w kwocie 70 000 zotych. Jak mwi wjt gminy Trzcinica Grzegorz Hadzik budet roku 2013 jest bude-tem, ktry wymaga duej dys-cypliny finansw, ale stwarza moliwoci dalszego rozwoju gminy. (oprac. red)

Budet Trzcinicy jednogonie

Zesp Szk Specjal-nych w Supi pod Kp-nem zyska nowego, niezwykego wsp-pracownika.

Dudu, pies rasy golden retri-ver, zda ze swoj opiekunk Sylwi Bierwagen-Gierak, ostatnie egzaminy w lskim Centrum Kynologicznym Prestor w Katowicach i uzyska tytu PSA TERA-

PEUTYCZNEGO. Pies i opiekun, tworzcy zesp kynoterapeutyczny otrzymali Certyfi-kat potwierdzajcy kwalifikacje do pracy. Dziki temu dzieci bd mogy regularnie uczest-niczy w zajciach z psem. W ramach zaj z rewalidacji indywidualnej b-dzie realizowana terapia z udzia-

em psa, a na lek-cjach prowadzonych przez pani Sylwi zajcia edukacyjne z udziaem psa. Obie formy pracy pozwa-laj, dziki obecnoci czworonoga, uzyska duo lepsze efekty i s bez wtpienia przy-jemniejsze. Pomoe to uczniom szkoy w Supi agodniej prze-chodzi terapi i umili dzieciom czas w szko-le. (jk)

Pies bdzie pomaga dzieciom

informacje 5gazeta bezpatna KURIER LOKALNY POWIATU KPISKIEGONumer 1 (124)

reklama

W Kociele Parafialnym p.w. w. Idziego w Siemiani-cach odby si Noworoczny Koncert Kold i Pastoraek.Najpikniejsze polskie kol-

dy i pastoraki przez ptorej godziny piewane byy przez dzieci i modzie z gminy ka Opatowska. Podziko-wania za pikne wystpy na-le si nauczycielom muzy-ki ze wszystkich 5-ciu szk, ktrzy woyli wiele pracy w profesjonalne przygotowanie uczniw do wystpw oraz szczeglne podzikowania

dla Przemysawa Durleja za koordynacj przedsiwzicia.Fina koncertu to ju tradycyj-ne wykonanie utworu Prze-kamy sobie znak pokoju

przez wszystkich wystpuj-cych i zgromadzon widow-ni. Na zakoczenie Ksidz Proboszcz Marek Olszewski podzikowa wszystkim za-

angaowanym w organiza-cj i przygotowanie takiego przedsiwzicia, pogratulo-wa modym artystom wspa-niaego wystpu. Sekretarz gminy Magorzata Gsz-czak podzikowaa Ksidzu Proboszczowi Markowi Ol-szewskiemu za udostpnie-nie Kocioa oraz pomoc i wsparcie w organizacji, dzie-

ciom i modziey za wspa-niay wystp, nauczycielom za przygotowanie uczniw i wszystkim zgromadzonym za przybycie. (red)

SIEMIANICE: Koncert kold i pastoraek

Nowy budet Powiatu Kpiskiego na 2013 rok mimo kryzysu i niepewnoci nasta-wiony na inwestycje.

Plan dochodw Powiatu K-piskiego na rok 2013 wyno-si ponad 44 miliony z i jest mniejszy od roku poprzednie-go, ma si to jednak zmieni w cigu roku. Tak wynika z zapo-wiedzi starosty Wodzimierza Mazurkiewicza. Po stronie wydatkw zaplanowano kwot ponad 44 milionw 800 tys. z, z czego na inwestycje przezna-cza si ponad 6 milionw 600 tys. z. Najwicej przeznaczo-ne zostanie na drogi - ponad 3 miliony 150 tys. z, gospodar-ka nieruchomociami pocho-nie 2 mln 600 tys., gwnie na termomodernizacje.

- Ciesz si z tego budetu, bo on jest inwestycyjny. Mamy zaoenia inwestycyjne, ktre cay czas obniaj koszty funk-cjonowania powiatu. Wszystkie te modernizacje i termomoder-nizacje s po to robione, aby ten budynek by funkcjonalny i adny, a po drugie aby oszczd-nie gospodarowa rodkami - doda starosta.W budecie nie mona byo jeszcze teraz uj wielu istot-

nych wpyww, ktre suk-cesywnie bd zwiksza powiatow kas i co za tym idzie inwestycje, szczegl-nie drogowe. Bd to ponad 4 miliony z, wwczas na in-westycje powiat przeznaczy okoo 25% wydatkw. Miedzy innymi na modernizacj i re-mont mog liczy mieszka-cy korzystajcy na co dzie z drogi Darnowiec Nowa Wie Ksica Koza Wielka, Gra-

nice Smardze Mrocze, przy tej drodze zaplanowano wydzielenie cieki rowerowej oraz przewidziano przebudo-w drogi powiatowej do wza Bralin w drodze S8.- Jest to budet niezwykle trud-ny, budet w czasie kryzysu. Nie wiemy co nas czeka, za-skoczyy nas pewne sytuacje w 2012 roku, oby tak nie byo w 2013 roku. Mamy pewne zabezpieczenia, oby wszystko udao si zrealizowa - podsu-mowa Mazurkiewicz.Sytuacja finansowa powiatu jest ustabilizowana, prognoza finansowa i zaduenia przygo-towana przed rokiem pozwala weryfikowa stan finansw i zmniejsza sukcesywnie zadu-enie na lata nowego budetu Unii Europejskiej 2014-2020. Przyszoroczny budet drugi ju raz z rzdu zosta przyj-ty jednogonie przez radnych powiatowych. (icz)

Budet nastawiony na inwestycje

UWAGA! UCZNIOWIE Z WIELKOPOLSKI!

Dom Wczasw Dziecicych TPD w Gazie wzorem lat ubiegych organizuje dla uczniw klas szk podstawowych

zimowisko pod hasem: Korekcyjne wiczenia speniaj marzenia

termin: 14.01-26.01.2013 r. Cena turnusu wynosi 420,00 z od uczestnika i obejmuje:

- zakwaterowanie i wyywienie (pokoje 4-6 osobowe, 4 posiki dziennie)- caodobow opiek pedagogiczn oraz pielgniarsk

- prowadzenie codziennie 45 min. gimnastyki korekcyjnej przez dyplomowanych specjalistw

- hydroterapia - zajcia Nordic Walking 30 min. codziennie

- bogaty program zaj rekreacyjno sportowych oraz kulturalnoowiatowych

- przejadki konne - wyjazd do Parku Wodnego do Ostrzeszowa.

- bezpatny transport - dyskoteki, kulig/ognisko z pieczeniem kiebasek

Warunkiem uczestnictwa jest wypenienie i przesanie skierowania na adres: Dom Wczasw Dziecicych TPD w Gazie, 98-405 Galewice

oraz wpata kwoty odpatnoci tj.420,00 po uprzednim uzgodnieniu rezerwacji. Szczegowe informacje dostpne pod numerami telefonw:

(62) 78 38708, 78 43929 w godzinach od 8 15.RBS Lututw O/Galewice 32 9256 0004 5500 0390 2000 0010

ZAPEWNIAMY FACHOW OPIEK I MI ATMOSFER!

ZIMOWISKO 2013ww

w.dw

dglaz

.com

dwdg

laz@

pocz

ta.on

et.pl

Powiatowy Program Ochrony rodowiska na lata 2012-2015 wyznacza najwaniej-sze kierunki polityki ekologicznej.

Powiatowy Program Ochrony rodowiska powsta z zacho-waniem wytycznych Woje-wdzkiego Programu, teraz

samorzdy gminne przystpi do stworzenia wasnych pro-gramw z zachowaniem wy-tycznych z powiatowego. Podczas obrad rady naczelnik Wydziau Ochrony rodo-wiska, Rolnictwa i Lenic-twa Marek Ore przedstawi gwne zaoenia przyjte w programie. - Szczeglny nacisk musimy pooy na emisj za-nieczyszcze powietrza - tu-maczy Ore. - My musimy uwzgldnia specyfik naszego powiatu, w ktrym najwaniej-

szym przemysem jest przemys meblarski. Z produkcj mebli wi si due iloci odpadw z pyt wirowych, z ktrych s produkowane, wikszo z tych odpadw trafia do naszych ko-towni. Z tym mamy najwik-szy problem. Przekada si to na jako naszego powietrza. Musimy postawi na edukacj spoeczestwa.Powiatowy Program Ochrony rodowiska przedstawia stan faktyczny i wyznacza naj-istotniejsze kierunki ochrony

rodowiska w regionie. Jest on stworzony w zarysach i konsultowany z gminami, tak, aby umoliwia elastyczne tworzenie zada, jakie powsta-n w oparciu o niego. Dziki temu, w przyszoci w szer-szym zakresie bdzie mona pozyskiwa rodki zewntrzne na realizacj projektw doty-czcych ochrony rodowiska. Program Ochrony rodowiska zosta przyjty przez radnych powiatowych jednogonie. (icz)

Jest program ochrony rodowiska

informacje6 Gazeta bezpatna KURIER LOKALNY POWIATU KPISKIEGONumer 1 (124)

reklama

Dwr Myliwski Ustronie zaprasza na kulinarna po-dr w czasie, gdzie dania prawdziwie staropolskie skomponowane s z najstar-szej, XVII wiecznej, ksiki kucharskiej. To prawdziwie Uczta za Jana III Sobieskie-go. Zdawaoby si, e nie ma nic janiejszego pod socem ni pojcie kuchni staropolskiej. Swojskiej, naszej, tustej, wieprzowo-pierogowo-bi-gosowej, no moe jeszcze buraczanej i sflaczaej. Tym-czasem to, co jest stare, nie zawsze jest jasne, a przynaj-mniej pamitane, a to co pol-skie, nie zawsze byo i jest takie samo. A jednak pojcie kuchni staropolskiej zrobio, mona by rzec, zawrotn ka-rier. Jeli kuchnia staropol-ska to schabowy w panierce, bigos i pierogi, kilka da i kilka produktw niezwiza-nych z adnym regionem i nie posiadajcych adnej historii, to nie jest ona ani stara, ani polska, ani nawet kuchni sam nie jest (tzn. sztuk, rzemiosem, indywidualnym wysikiem kogo dla kogo). Coraz bardziej staje si tanim chwytem reklamowym, rekla-mujcym gotowe odgrzewane produkty lub wrcz wyroby przemysowe, nic a nic z t wynion star (w domyle lepsz) Polsk wsplnego.Tymczasem, gdy objadajc si przemysowym jedzeniem (najwyraniej szkodzi ono naszym moliwociom umy-sowym), nie przyjdzie nam do gowy, e ludzie yjcy lat temu dwiecie, trzysta, albo dawniej nie mieli dostpu do taniego misa z wyrobw winio- i kurczakopodobnych. Mimo to my sobie wyobraa-my, e tak naprawd jedli tak jak my dzisiaj. Kuchnia staropolska, tzn. kuchnia z czasw staropol-skich, czyli sprzed rozbiorw, to kuchnia prawie cakowicie dzi zapomniana. Mianem staropolskich okrela si dzi czsto nie tylko dania z XIX wieku, ale nawet potrawy z wieku XX czy te po prostu wiejskie, swojskie jedzenie. Czasem staropolski znaczy po prostu polski, czyli nie-

omale wszystko oprcz piz-zy, spaghetti i sushi.Sprbujmy wic przypomnie sobie oryginaln, bogat, nie-zwyk kuchni staropolsk, ktra zanika ju u schyku XVIII i na pocztku XIX wie-ku.Oparta bya na daniach z ryb, drobiu, dzikiego ptactwa, cie-lciny, woowiny i baraniny. Rzadko podawano na ele-ganckie stoy wieprzowin, z ktrej najczciej przyrzdza-no kiebasy i szynki. Nieco chtniej sigano po prosita, ale potrawy z wieprzowiny s w staropolskiej tradycji kuli-narnej rzadkie i niezbyt przy tym cenione. To ogromna r-nica pomidzy kuchni teraz a nawet przedwojenn, gdzie bardziej ceniono cielcin czy woowin nad wieprzowin.Jak bardzo to inna kuchnia niech pokae przepis na deser akras. Akras to rodzaj sta-ropolskiego zimnego deseru, jedna z ulubionych potraw Jana III Sobieskiego. Cho mona go nazwa daniem Krlewskim, wcale nie nale-y do najwykwintniejszych deserw. Jest jednak zdrowy i poywny, tote od czasu do czasu warto uraczy nim ro-dzin lub goci. Ma on tyle mionikw co wrogw, ale sprbowa warto.Skadniki:5 tek,2 szkl. mleka,1/2 szkl. cukru,1/2 szkl. mietanki kremowej, sok i skrka otarta z poowy cytryny, owoce wiee lub kandyzowane. tka utrze ze mietank. Na koniec do-da sok i skrk cytryny.Mleko zagotowa z cukrem. Zdj z ognia i mieszajc wlewa powoli tka ze mietank. Z powrotem wsta-wi na ogie i podgrzewa do zagotowania i zwarzenia si masy. Powstay twaroek wy-la na lnian ciereczk lub kilka warstw gazy, zawiza i zostawi do ostygnicia i odcieknicia. Mas przeoy do pucharkw lub salaterek i udekorowa owocami.Smacznego!

Maciej Barton, Polska Akademia Smaku

Kuchnia staropolska w Ustroniu

Radni w ce Opatow-skiej uchwalili stawki opat za mieci.

Radni zaproponowali kilka wa-riantw stawek. Pierwsza wy-nosia 14 z za osob za mieci mieszane, 11 za segregowane, 8 z za skadowanie mokrych mieci na kompostowniku. Przewodniczcy Adam Ko-pis zaproponowa obnienie stawki 11 z do 9 z, a stawki trzeciej, czyli 8 z do 7. Rad-na Krystyna Jankowy z kolei wniosa o obnienie opaty za mieci niesegregowane z 14 do 13 z od osoby. - Obnienie ceny za mieci niesegregowane jest nie na miejscu - sprzeciwi si radny Leszek Zalewski i zaproponowa stawki 14, 10 i 7 z. Propozycj popar wjt Witold Jankowski, ktry za-sugerowa, e mona obniy stawki za mieci segregowane. Radny Grzegorz Adamski dorzuci swoj propozycj 14, 8 i 6 z od osoby. Ostatecznie przesza zgoszona na kocu propozycja 14, 9 (ale nie wi-cej ni 45 z od nieruchomo-ci) i 7 z (nie wicej ni 42 z od nieruchomoci), za kt-r zagosowao 12 radnych, 3 wstrzymao si od gosu.

- Dzikuj za osignicie kom-promisu - powiedzia po goso-waniu Kopis. Radni uchwalili take wzr deklaracji skadanej przez mieszkacw zawieraj-cych umow z gmin. wanie gospodarki odpadami. Odpady mokre bd wywoone raz w miesicu, od kwietnia do pa-dziernika 2 razy w miesicu, odpady suche raz w miesicu, a szko raz na kwarta. Wjt Jankowski poinformo-wa o przeduajcej si pro-cedurze patnoci za II etap remontu Rzdcwki. Skarbnik Alina Brzkaa przekazaa radnym informacj o zadue-niu gminy. - Na koniec roku dug wyniesie 56,55%. Bdzie to kwota 10 milionw 937 ty-sicy z - wyliczaa skarbnik. Gos w sprawie dugu zabra radny Zalewski. - Jakie b-

dzie zaduenie - tego nie wie-my. Trzeba mie nadziej, e wytyczne Regionalnej Izby Obrachunkowej id w tym kierunku, eby budet by w lepszym stanie - mwi radny. - Martwi nas te odsetki od dugu, obsuga dugu i koszty schroniska dla psw - doda Zalewski. Gos zabra take Przewodniczcy Kopis. - RIO z Kalisza stwierdzio, e naley szuka oszczdnoci w owia-cie i trudno si z tym zgodzi. Ju poczynilimy oszczdno-ci w owiacie - przypomnia Kopis. Wjt Jankowski poin-formowa, e zaduenie jest cigle malejce. - Sytuacja jest zdecydowanie lepsza ni kilka miesicy temu - powie-dzia wjt. Ostatnia sesja Rady odbya si tydzie pniej, 28 grudnia. Radni zwrcili pod-

czas sesji uwag na koszty sprztania w Rzdcwce, kt-re wynosz 1200 z miesicz-nie. Sprztaniem zajmuje si zewntrzna firma. Wjt Witold Jankowski argumentowa, e koszty i tak s zdecydowanie nisze ni gdyby zatrudni w Rzdcwce personel sprz-tajcy. Wtedy do kosztw utrzymania budynku doszed-by jeszcze koszt zwizany ze skadkami ZUS za takie osoby. Radny Leszek Zalewski ubole-wa nad zalegociami, szcze-glnie w kwestii skadek ZUS za pracownikw owiaty i za godziny nadliczbowe. Skarb-nik Alina Brzkaa zapewniaa jednak, e te zalegoci syste-matycznie si zmniejszaj i s cay czas regulowane, kiedy tylko na koncie gminy pojawia si gotwka. (mz)

Radni uporali si ze mieciami

Radni w Perzowie uchwalili stawki opat za mieci, a take bu-det na 2013 rok.

Radni przyjli stawk 6 z od osoby za mieci segregowane (ale nie wicej ni 24 z od nie-ruchomoci) i 12 z za niese-gregowane (nie wicej ni 48 z od nieruchomoci).W dalszej czci sesji radni dyskutowali nad budetem an 2013 rok. Radny Zdzisaw Burzaa spyta wjt Boen Henczyc o zasadno utrzy-mywanie dwch urzdnikw w Urzdzie Stanu Cywilnego w Perzowie. - W Bralinie jest jeden urzdnik i to wystarcza, u nas mamy dwch - mwi Burzaa. Wjt Henczyca wyja-

nia, e sie-dziba USC mieci si poza budyn-kiem Urz-du Gminy i w razie choroby pra-cownika lub urlopu nie bdzie mia kto go zast-pi, dlatego k o n i e c z n e jest utrzy-mywanie w USC dwch etatw. Radni wy-suchali in-formacji o b u d e c i e . Zaduenie gminy na 2012 rok wy-niesie 46%, p r o g n o z a

na koniec 2013 roku zakada zaduenie na poziomie 48%. Gmina zacignie kredyt na remonty drg w kwocie 2 mi-lionw 330 tys. z. Opinia RIO o budecie i o stanie dugu s pozytywne. Inwestycje w 2013 roku skupia si przede wszyst-kim na wodocigowaniu i ka-nalizacji. Radna Piekarska wnioskowaa o przydzielenie rodkw na remont dachu na stranicy w Trbaczowie. Wjt obiecaa, e sukcesywnie bd te remonty przeprowa-dzane. Radny Zdzisaw Burza-a spyta czemu wjt zwiksza moliwo zacigania poycz-ki do sumy 500 tysicy z na pokrycie biecych wydatkw bez zgody Rady Gminy. - Jak powstaje dziura budetowa to wjt zaciga kredyt na pokry-cie tych brakujcych rodkw - wyjania skarbnik Jan Tyc. Radny Burzaa pyta dalej o stan finansw gminy. - Mamy 169 tysicy na obsug dugu, to wzrost o 100%, wzrastaj wynagrodzenia i pochodne od nich. Przejadamy coraz wi-cej pienidzy, a nie ma woli politycznej ze strony radnych i Pani wjt, eby co z tym

zrobi - mwi Burzaa. - Naj-wicej wydajemy na owiat i administracj publiczn. Nie popr budetu bo brniemy w coraz to wiksze dugi - doda Burzaa. - Jeli chodzi o wy-nagrodzenia to w porwnaniu z inymi gminami wypadamy blado. adne podwyki nie wchodz w rachub - odpo-wiedziaa wjt.Swoje uwagi do budetu zgo-si take radny Roman Kula. - Budet jest zbyt optymistycznie zaplanowany. W moich zao-eniach zaduenie moe nam wyj nawet 60%. Na kocu i tak mieszkacy bd musieli to spaci - mwi Kula, przy-pominajc sytuacj finansow gminy ka Opatowska.- To jest moja propozycja bu-detu. Mamy tyle rodkw ile mamy. Prosz mi zapropono-wa inne rda dochodw. Jak chcemy korzysta ze rodkw unijnych to musimy zaciga kredyty. Daleko jest nam do ki Opatowskiej - powiedzia-a wjt. Radny Kula zarzuci gminie ycie na kredyt. - Uwaam, e dziki rodkom zewntrznym nasza gmina sporo zyskaa. Jeszcze 5-10 lat

temu nie byo tego co mamy te-raz - odpieraa zarzuty wjt. Gos zabraa take radna Re-nata Wodarczyk. - Na komi-sjach nie byo adnej dyskusji o budecie. A teraz nagle jest tyle wtpliwoci. Jestem za bu-detem. Moemy nie zaciga kredytu i si nie rozwija. Nie widz tu zagroenia na dzie dzisiejszy - powiedziaa Wo-darczyk. - Na komisjach radni si nie odzywali, a owiat w duym stopniu zreformowali-my - dodaa Przewodniczca Danuta Fro. - Trzeba myle jak zwikszy dochody. Na-stpna ekipa moe dosta w spadku zaduenie - podsumo-wa Roman Kula.Na koniec gos zabraa wjt Henczyca. - Gmina jest po to by wiadczy usugi mieszka-com. Bez kredytw niczego nie zrobimy. Budet zakada dochody na poziomie 13 milionw 113 ty-sicy z, wydatki wynios 13 milionw 619 tysicy z. Za przyjciem budetu goso-wao 12 radnych, 2 byo prze-ciw (Roman Kula i Zdzisaw Burzaa). (mz)

Budet w Perzowie uchwalony

fakty take na portalu radiosud.pl

Pitek 11 stycznia 2013 06:05 We dwoje 07:20 Mski typ: Marek Kamiski 07:50 Plot-kara 08:45 Sd rodzinny 09:40 Sdzia Anna Maria Wesoowska 10:35 Zaklinaczka duchw (16) serial fantasy USA 11:35 Mango telezakupy 13:10 Plotkara serial

komediowy USA 14:05 Sd rodzinny 15:05 Sdzia Anna Maria

Wesoowska 16:05 Bez ladu (16)

serial kryminalny USA 17:00 Brzydula (101 i 102)

polski serial obyczajowy 18:10 Zaklinaczka duchw (17)

serial fantasy USA 19:05 Bez ladu (17)

serial kryminalny USA 20:00

2 Noc duchw lm przygodowy USA 2008Re. Richard Correll, wyk. Madison Pettis, Sterling Beaumon, Luke Benward. (120 min)11-letni Max Doyle zaprzy-jania si z duchami dwojga dzieci Nickyego i Tary. Gdy Tara zostaje porwana przez zego ducha, Max, bdc niewidoczny dla zjaw, spieszy jej na ratunek.

22:003 Dwch Jakew dramat USA 1990Re. Jack Nicholson, wyk. Jack Nicholson, Harvey Keitel, Meg Tilly. (175 min)

00:55 4 To wanie mio ame-rykasko-angielska kome-dia romantyczna 2003Re. Richard Curtis, wyk. Hugh Grant, Colin Firth, Em-ma Thompson. (155 min)

03:30 Arkana magii05:35 Zakoczenie programu

05:00 Uwaga! 05:20 Rozmowy w toku talk-show Ewy Drzyzgi 06:20 Mango telezakupy 07:25 Detektywi polski serial fabular-no-dokumentalny 08:00 Dzie dobry TVN 11:05 Na Wsplnej (1692)

polski serial obyczajowy 11:40 Sd rodzinny polski se-

rial fabularno-dokumentalny 12:40 Sdzia Anna Maria We-

soowska polski serial fabularno-dokumentalny

13:40 Ostry dyur (2) serial obyczajowy USA

14:45 Ukryta prawda polski se-rial fabularno-dokumentalny

15:50 W-11 wydzia ledczy polski serial fab.-dok.

16:30 Rozmowy w toku 17:25 Detektywi polski serial

fabularno-dokumentalny 18:00 Ukryta prawda polski se-

rial fabularno-dokumentalny 19:00 Fakty 19:50 Uwaga! magazyn 20:00

3 Jeniec: Jak daleko nogi ponios dramat niemiecko-rosyjski 2001Re. Hardy Martins, wyk. Bernhard Bettermann, Michael Mendl, Iris Bhm. (200 min)

23:20 2 Amerykaski ninja lm sensacyjny USA 1985Re. Sam Firstenberg, wyk. Michael Dudikoff, Guich Ko-ock, Judie Aronson. (115 min)

01:15 Californication serial komediowy USA Z

01:50 Wszystkie wcielenia Tary (6) serial obyczajowy USA

02:20 Uwaga! magazyn 02:35 Arkana magii program

interaktywny 03:55 Rozmowy w toku04:50 Zakoczenie programu

05:10 Opowiedz nam co, Milu 05:55 Kawa czy herbata? 08:00 Wiadomoci 08:09 Polityka przy ka-wie 08:25 Domisie 08:55 Telezaku-py 09:30 Harpia z Wenezueli 10:30 Sownik polsko@polski 11:05 Plebania (1410) 11:30 Moda na sukces (5750) 12:00 Wiadomoci 12:10 Agrobiznes magazyn 12:35 Magazyn rolniczy 12:55 Mapi gang (16) serial dok. 13:25 Jaka to melodia? 13:55 Klan (2382) 14:25

O Wideoteka: 60 hitw na 60 lat!

15:00 Wiadomoci 15:20 Sprawa dla reportera 16:15 L Skoki narciarskie

Puchar wiata w Zakopanem.

17:25 Teleexpress 17:35 L Skoki narciarskie


18:35 Gwiazdy na 60 lat TVP 19:10 Wieczorynka: Banie

i bajki polskie 19:30 Wiadomoci 20:30 Szpiedzy w Warszawie

(1/4) amer.-pol.-ang. serial sensacyjny 2012 polecamy Gs.3

21:25 2 Zoto dezerterw komedia polska 1998Re. Janusz Majewski, wyk. Marek Kondrat, Bogusaw Linda. (130 min)

23:40 2 Belfer II dramat USA 1998Re. Steven Pearl, wyk. Treat Williams. (105 min)

01:20 Mistrzowie horroru (2) Z 02:30 ywe trupy (13) 03:15 Zagadkowa Jedynka04:15 Zakoczenie programu

05:20 Telezakupy 05:55 Kopciu-szek (53 i 54) polski serial oby-czajowy 07:05 M jak mio (119) polski serial obyczajowy 08:00 Pytanie na niadanie 10:50 Loka-torzy polski serial komediowy 11:20 Telezakupy 11:55 Sztuka ycia

magazyn poradnikowy 12:30 Tancerze (8) polski

serial obyczajowy 13:30 Barwy szczcia (859)

polski serial obyczajowy 14:00 Wspczesna rodzina

serial komediowy USA 14:30 Prawdziwa pica

Krlewna reporta angielski 2010

15:45 Panorama kraj 16:20 Dr House (141 i 142)

serial obyczajowy USA 18:00 Panorama 18:50

O Jeden z dziesiciu teleturniej

19:25 Wspczesna rodzina serial komediowy USA

19:55 Ja to mam szczcie! ulubione skecze

20:05 Barwy szczcia (860) polski serial obyczajowy

20:40 Rodzinka.pl polski serial komediowy

21:45 2 Attyla (Attila the Hun) lm kostiumowy USA 2001Re. Dick Lowry, wyk. Gerard Butler, Powers Boothe, Sim-mone Mackinnon. (100 min)

23:25 CSI: Kryminalne zagadki Las Vegas (5) serial USA

00:20 Ekstradycja (3 i 4) polski serial sensacyjny

02:30 2 Attyla (Attila the Hun) lm kostiumowy USA 2001

03:55 Republika Doylew (5) kanadyjski serial kryminalny

04:40 Zakoczenie programu

06:00 Nowy dzie z Polsat News 07:30 Przygody Animkw 08:00 Pinky i Mzg 08:30 Sylwester i Twe-ety na tropie 09:00 Czarodziejki (59) 10:00 Dopki mier nas nie roz-czy 10:30 wiat wedug Kiepskich 11:00 Dlaczego ja? polski se-

rial fabularno-dokumentalny 12:00 Szpilki na Giewoncie (11) 13:00 Dom nie do poznania

reality show 14:00 Pierwsza mio (1621)

polski serial obyczajowy 14:45 Trudne sprawy polski se-

rial fabularno-dokumentalny 15:50 Wydarzenia 16:15 Interwencja magazyn 16:30 Malanowski i partnerzy

polski serial fabularno--dokumentalny

17:00 Dlaczego ja? polski se-rial fabularno-dokumentalny

18:00 Pierwsza mio (1622) polski serial obyczajowy

18:50 Wydarzenia 19:30 wiat wedug Kiepskich

polski serial komediowy 20:00

O Neo-Nwka program rozrywkowy

22:10 3 Z pieka rodem (From Hell) thriller angielsko--amerykasko-czeski 2001Re. Albert Hughes, Allen Hughes, wyk. Johnny Depp, Heather Graham, Ian Holm. (145 min)

00:35 5 Wcieke psy (Reservoir Dogs) dramat USA 1992 Z Re. Quentin Tarantino, wyk. Harvey Keitel, Tim Roth, Michael Madsen. (115 min)

02:30 Zagadkowa noc 03:30 Zza kamery... magazyn 03:45 Tajemnice losu05:00 Zakoczenie programu

Pitek 11 stycznia 2013

05:30 Triumf mioci (49) 06:25 4music 07:30 Gliniarz i prokurator (17) 08:30 Komisarz Rex (2) 09:30 Ukryta mio (130 i 131) 11:30 Inspektor Gadet 12:00 Osaczona (151) 13:00 TV Market 13:20 Dziew-czyny z fortun 15:00 Komisarz Rex (3) 16:00 Gliniarz i prokurator (18) serial USA 17:00 Ukryta mio (132 i 133) telenowela meksyka-ska 19:00 Mistrz kuchni: Juniorzy 20:00 7 Szkoa uroku komedia meksykaska 2007, re. Fernando Sarinana, wyk. Martha Higareda, Alejandra Adame, Daniel Berlanga 22:10 Spadkobiercy 23:10 Mroczne fantazje lm erotyczny USA 2010 Z 00:50 Steven Seagal: Na stray prawa 01:50 Go Wydarze

06:00 Dyur 06:30 No problem! 07:00 Timon i Pumba 07:30 Przygody Sindbada eglarza (21) 08:30 owcy skarbw (20) 09:30 Sekrety i kam-stwa 10:30 Austin Stevens pogrom-ca wy 11:30 8 Najpikniejsze banie braci Grimm: Czerwony Kap-turek niemiecki lm fantasy 2012 12:45 Taki jest wiat 13:30 Sekrety i kamstwa 14:30 Przygody Sindbada eglarza (22) 15:30 Pixie i Dixie 16:00 Pingwiny z Madagaskaru 16:30 Tar-zan (17 i 18) 17:30 owcy skarbw (21) 18:30 Pixie i Dixie 19:00 Timon i Pumba 19:30 Pingwiny z Madaga-skaru 20:00 6 Alarm austriacki lm sensacyjny 2003 22:00 Goo i wesoo 23:00 7 miertelna odwil horror amerykasko-kanadyjski 2009

kurier tv 7gazeta bezpatna KURIER LOKALNY POWIATU KPISKIEGONumer 1 (124)

Sobota 12 stycznia 2013 06:00 Misja Martyna extra 07:05 Mango telezakupy 09:10 Obcy w Ameryce kanadyjsko--amerykaski serial komediowy 10:10 Dwch i p serial komediowy USA 11:35 Gdzie pachn stokrotki

serial komediowy USA 12:30

1 Wakacje w socu komedia USA 2001Re. Steve Purcell, wyk. Mary-Kate Olsen, Ashley Ol-sen, Austin Nichols. (115 min)

14:25 Ulice San Francisco (15) serial kryminalny USA

15:30 J.A.G. wojskowe biuro ledcze (19) serial USA

16:30 Zaklinaczka duchw (18) serial fantasy USA

17:30 Detektyw Monk (6 i 7) serial USA

19:30 4 To wanie mio (Love Actually) amery-kasko-angielska komedia romantyczna 2003Re. Richard Curtis, wyk. Hugh Grant, Colin Firth, Emma Thompson. (165 min)

22:15 3 Czowiek roku (Man of the Year) komedio-dramat USA 2006Re. Barry Levinson, wyk. Robin Williams, Christopher Walken, Laura Linney. (145 min)

00:40 3 Wehiku czasu (The Time Machine) lm s.f. USA 2002Re. Simon Wells, wyk. Guy Pearce, Mark Addy, Phyllida Law. (115 min)

02:35 Arkana magii program interaktywny

04:40 Druga strona medalu: Anna Komorowska


05:35 Uwaga! magazyn repor-terski 05:55 Mango telezakupy 08:00 Kobieta na kracu wiata 08:30 Dzie dobry TVN 10:55 Na Wsplnej (16891692) polski serial obyczajowy 12:40 Ugotowani reality show 13:40 MasterChef reality show 14:45 Kobieta na kracu wiata

(1/8) cykl reportay Martyny Wojciechowskiej

15:20 Top Gear (1/8) angielski magazyn motoryzacyjny

16:25 Smakuj wiat z Pascalem 17:00 Sekrety chirurgii

reality show 18:00 Kuchenne rewolucje

reality show Magdy Gessler 19:00 Fakty 19:45 Uwaga! magazyn 20:00

3 Masz wiadomo komedia USA 1998Re. Nora Ephron, wyk. Tom Hanks, Meg Ryan, Parker Posey. (145 min)Dwoje modych ludzi nawi-zuje znajomo za porednic-twem poczty elektronicznej. Koresponduj ze sob, nie wiedzc, e w yciu zawodowym s rywalami.

22:25 3 Ogaszam was Chuckiem i Larrym komedia romantyczna USA 2007Re. Dennis Dugan, wyk. Adam Sandler, Kevin James, Jessica Biel. (145 min)

00:50 4 wit ywych trupw horror amer.-jap.-fr.--kanad. 2004 Z Re. Zack Snyder, wyk. Sarah Polley, Ving Rhames, Jake Weber. (110 min)

02:40 Uwaga! magazyn 02:55 Arkana magii04:15 Zakoczenie programu

05:55 W labiryncie (5 i 6) 07:00 Dlaczego? Po co? Jak? 07:15 Las bliej nas 07:30 Rok w ogrodzie 08:00 Naszaarmia.pl 08:25 Dora poznaje wiat 08:55 SpongeBob Kanciastoporty 09:25 Superninja10:00 Jak to dziaa? serial

animowany USA 11:00 Chopi (5) polski

serial obyczajowy 11:55 Galeria (134137) polski

serial obyczajowy 13:55 Mapi gang (4) holender-

ski serial dokumentalny 14:30 Okrasa amie przepisy

magazyn kulinarny 15:05

O Zota sobota program rozrywkowy

15:45 Skoki narciarskiePuchar wiata w Zakopanem.

16:55 Teleexpress 17:05 L Skoki narciarskie


18:00 Nad rozlewiskiem (6) 19:00 Wieczorynka: Tabaluga 19:30 Wiadomoci 20:20

3 Znami (Dragon y) thriller niemiecko--amerykaski 2002polecamy Gs.3Re. Tom Shadyac, wyk. Kevin Costner, Susanna Thompson, Joe Morton. (110 min)

22:10 ywe trupy (13) serial grozy USA

23:05 Kolizja (2) 00:50

4 Prywatne niebo komedia polska 1989Re. Janusz Kondratiuk, wyk. Henryk Bista, Zo a Merle, Andrzej Mroczek. (80 min)

02:10 Mistrzowie horroru (2) Z 03:05 Zakoczenie programu

06:05 Czterdziestolatek (4) pol-ski serial obyczajowy 07:00 M jak mio (957) polski serial obycza-jowy 08:00 Pytanie na niadanie 10:40 Barwy szczcia (856858) polski serial obyczajowy 12:25

O Bitwa na gosy program rozrywkowy

13:20 Bliskie i grone spotka-nia Stevea angielski serial dokumentalny

14:00 L Biegi narciarskie Puchar wiata w Libercu. 16:15 Alternatywy 4 (6)

polski serial obyczajowy 17:20 Sowo na niedziel 17:30 miech na sali

program rozrywkowy 18:00 Panorama 18:45 Postaw na milion

teleturniej 19:55 L Pika

rczna mczyzn polecamy Gs.21Mistrzostwa wiata w Hisz-panii: Polska Biaoru.

22:10 3 Krlowie nocy lm sensacyjny USA 2007Re. James Gray, wyk. Joaquin Phoenix, Eva Mendes, Mark Wahlberg. (130 min)

00:20 3 Girl Guide polska komedia sensacyjna 1995Re. Juliusz Machulski, wyk. Pawe Kukiz, Renata Gabryjelska. (100 min)Gral Jzek Galica i 20-letnia Kinga wpltuj si w afer szpiegowsk. Film nagrodzo-ny Zotymi Lwami w Gdyni.

02:00 3 Krlowie nocy lm sensacyjny USA 2007Re. James Gray, wyk. Joaquin Phoenix. (130 min)


06:00 Nowy dzie z Polsat News 07:15 The New Scooby Doo Movies (1) serial anim. USA 1985 08:15 Mi Yogi 08:45 Pinky i Mzg 09:15 Scooby Doo 09:45 The Looney Tunes Show 10:15 Ewa gotuje 10:45 Weekend z Polsatem 12:15 Dom nie do poznania

reality show 14:20

2 Kontrola gniewu komedia USA 2005Re. Steve Carr, wyk. Martin Lawrence, Wendy Raquel Robinson, Breckin Meyer. (115 min)


17:15 Trudne sprawy polski se-rial fabularno-dokumentalny

18:15 Imperium disco polo (7) polski serial dokumentalny



3 Anioki Charliego niemiecko-amerykaska komedia sensacyjna 2000Re. Joseph McGinty Ni-chol, wyk. Cameron Diaz, Drew Barrymore, Lucy Liu. (125 min)

22:05 4 Predator lm sensacyjny USA 1987Re. John McTiernan, wyk. Arnold Schwarzeneg-ger, Carl Weathers, Elpidia Carrillo. (140 min)

00:25 3 Spirala ycia i mierci horror ang.-amer. 2007Re. Dario Piana, wyk. Mike Vogel, Jaime Murray, Christina Cole. (95 min)

02:00 Zagadkowa noc 03:00 Zza kamery... magazyn 03:15 Tajemnice losu05:00 Zakoczenie programu

Sobota 12 stycznia 2013

05:45 Chopaki z tamy 06:45 Rowa pantera serial animo-wany USA 07:40 Od suszy do powodzi 08:50 Z lodw pnocy na pustyni 10:00 Mistrz kuchni: Juniorzy 11:00 Galileo extra 12:00 Spadkobiercy 13:00 Steven Seagal: Na stray prawa 14:00 Wzr (35 i 36) serial kryminalny USA 15:50 7 Moje szczliwe gwiazdy lm sensacyjny Hongkong 1985 18:00 Mindfreak iluzjonista Criss Angel 19:00 Galileo extra 20:00 Stop! Drogwka 21:00 8 Godziny stra-chu thriller angielsko-kanadyjski 2007 23:00 7 Zodziejski trik lm sensacyjny USA 1999 Z 01:05 Wzr (35) serial kryminalny USA 02:00 TV Market

06:00 Panny i wdowy (1/5) polski serial obyczajowy 1991 07:00 Taki jest wiat 08:00 Dzika natura 09:00 Potga przyrody 10:00 8 Awantura o Mississipi niemiecki lm przygodo-wy 2007 12:00 Barbie jako ksinicz-ka i ebraczka lm animowany USA 2004 13:40 8 Najpikniejsze ba-nie braci Grimm: nieka i Ryczka niemiecki lm fantasy 2012 15:00 7 Dziecko dungli indyjsko-amery-kaski lm przygodowy 1998 16:50 Stawka wiksza ni ycie (11 i 12) 19:00 Pingwiny z Madagaskaru 20:00 7 Co do sekundy australijsko-ame-rykaski lm sensacyjny 2002 21:50 7 Jad horror USA 2005 23:40 6 Fruwajcy wirus horror brazylijsko--amerykaski 2001

Niedziela 13 stycznia 2013 05:40 Misja Martyna extra program Marytny Wojciechowskiej 06:45 Mango telezakupy 08:50 Detektyw Monk (6 i 7) serial USA 10:40 6 Zew natury jap.-amer. lm przygodowy 1995 12:45

1 Nowy Jork, nowa mio komedia USA 2004Re. Dennie Gordon, wyk. Ashley Olsen, Mary-Kate Ol-sen, Eugene Levy. (120 min)

14:45 3 Ucieczka do zwycistwa (Victory) lm wojenny USA 1981Re. John Huston, wyk. Sylvester Stallone, Michael Caine, Pel. (140 min)

17:05 J.A.G. wojskowe biuro ledcze (19) serial USA


19:05 Bez ladu (18) serial kryminalny USA

20:00 3 Wehiku czasu (The Time Machine) lm s.f. USA 2002Re. Simon Wells, wyk. Guy Pearce, Mark Addy, Phyllida Law. (120 min)Naukowiec Alexander Hart-degen zamierza udowodni, e podr w czasie jest moliwa. W wehikule wasnej konstrukcji przenosi si 800 tysicy lat w przyszo.

22:00 Mentalista (4) serial kryminalny USA

23:00 3 Powiew pustyni lm przygodowy USA 1997Re. Lavinia Currier, wyk. Ben Daniels, Michel Piccoli, Paul Meston. (120 min)

01:00 Arkana magii 03:10 Druga strona medalu:

Jan Mela03:40 Zakoczenie programu

05:35 Uwaga! magazyn repor-terski 05:55 Mango telezakupy 08:00 Maja w ogrodzie ma-gazyn Mai Popielarskiej 08:25 Akademia ogrodnika poradnik 08:30 Dzie dobry TVN 11:00 Smakuj wiat z Pascalem 11:35 Co za tydzie magazyn 12:10

O Mam talent program rozrywkowy

13:45 Prawo Agaty (21) polski serial obyczajowy

14:45 Lekarze (6) polski serial obyczajowy

15:45 3 Junior komedia USA 1994Re. Ivan Reitman, wyk. Arnold Schwarzenegger, Emma Thompson, Danny DeVito. (135 min)

18:00 Ugotowani reality show 19:00 Fakty 19:45 Uwaga! magazyn 20:00

3 Tango i Cash lm sensacyjny USA 1989Re. Andrey Konchalovskiy, Albert Magnoli, wyk. Sylve-ster Stallone, Kurt Russell, Jack Palance. (130 min)Dwaj skrajnie rni policjanci Ray Tango i Gabriel Cash maj tego samego wroga. Dali si we znaki szefowi ma- i w Los Angeles, ktry po-stanowi zemci si na nich w wyra nowany sposb.

22:10 3 Zaginiony w akcji dramat USA 1984Re. Joseph Zito, wyk. Chuck Norris, M. Emmet Walsh, David Tress. (125 min)

00:15 MasterChef reality show 01:20 Uwaga! magazyn 01:35 Arkana magii

program interaktywny02:55 Zakoczenie programu

05:55 W labiryncie (7 i 8) 07:00 Msza w. z agiewnik 08:00 Ty-dzie 08:25 Pika nona: Euro 2012 przeyjmy to jeszcze raz 08:55 Ziarno 09:30 LOL:-) 10:05 7 Serce Davida dramat USA 2004 11:50 Midzy ziemi a niebem 12:00 Anio Paski transmisja 12:15 Midzy ziemi a niebem 13:15 Wszystko przed nami (53)

polski serial obyczajowy 14:10 Planeta ludzi (2): Pustynie.

Jak w gorcym piecu an-gielski serial dokumentalny

15:15 Miecz prawdy (18 i 19) serial fantasy USA

17:00 Teleexpress 17:25 Ojciec Mateusz (24) pol-

ski serial kryminalny 18:20

O Jaka to melodia? teleturniej

19:00 Wieczorynka: Gumisie 19:30 Wiadomoci 20:15 Nad rozlewiskiem (7)

polski serial obyczajowy 21:15

3 Miosne gierki (Leather-heads) amer.-niem. komedia romantyczna 2008Re. George Clooney, wyk. George Clooney, John Krasinski, Rene Zellweger. (125 min)

23:20 4 Grace odesza (Grace Is Gone) dramat USA 2007Re. James C. Strouse, wyk. John Cusack, Emily Churchill, Rebecca Spence. (95 min)

00:55 5 Cze, Tereska! dramat polski 2001Re. Robert Gliski, wyk. Aleksandra Gietner, Karolina Sobczak, Zbigniew Zama-chowski. (90 min)

04:55 SpongeBob Kanciastoporty serial animowany USA


05:50 Bliskie i grone spotkania Stevea 06:25 Ostoja 07:00 M jak mio (958) 07:55 Barwy szczcia (859 i 860) 09:00 XXI Fina Wielkiej Orkiestry witecznej Pomocy 09:45 Wojciech Cejrowski

boso przez wiat 10:25, 13:10, 15:15, 17:20,

19:35 i 22:05 XXI Fina Wielkiej Orkiestry witecznej Pomocy

11:20 3 Gang Olsena idzie na woj-n komedia duska 1978Re. Erik Balling, wyk. Morten Grunwald, Poul Bundgaard, Kirsten Walther. (110 min)

13:40 Familiada teleturniej 14:15 L Biegi narciarskie

Sprint druynowy stylem dowolnym w Libercu.

16:25 Na dobre i na ze (506) polski serial obyczajowy

18:00 Panorama 18:35

O Kabaretowy klub Dwjki program rozrywkowy

20:15 2 Sdny dzie komedia USA 2001Re. Sam Weisman, wyk. Martin Lawrence, Danny DeVito, John Leguizamo. (110 min)

23:55 4 Zabijanie na niadanie ko-media kryminalna USA 1997Re. George Armitage, wyk. John Cusack, Minnie Driver, Alan Arkin. (115 min)

01:50 S.O.S. (6) polski serial sensacyjny

03:00 2 Sdny dzie komedia USA 2001Re. Sam Weisman, wyk. Martin Lawrence, Danny DeVi-to, John Leguizamo. (95 min)


06:00 Nowy dzie z Polsat News 07:15 The New Scooby Doo Movies 08:15 Gang Misia Yogi 08:45 Pinky i Mzg 09:15 Scooby Doo 09:45 The Looney Tunes Show 10:15 Sylwester i Tweety na tropie 10:45

3 Stuart Malutki II niemiecko-amerykaska komedia familijna 2002

12:25 3 Miosna ukadanka amerykasko-angielska komedia romantyczna 2006Re. Tom Vaughan, wyk. James McAvoy, Alice Eve, Rebecca Hall. (120 min)

14:25 3 Kokon (Cocoon) komedia USA 1985Re. Ron Howard, wyk. Don Ameche, Steve Guttenberg, Hume Cronyn. (155 min)

17:00 wiat wedug Kiepskich polski serial komediowy

17:45 Pamitniki z wakacji polski serial fab.-dok.

18:50 Wydarzenia 19:30 Chopaki do wzicia


20:00 CSI: Kryminalne zagadki Miami (19) serial USA

21:00 CSI: Kryminalne zagadki Nowego Jorku (16) serial USA

22:00 Koci (7) serial kryminalny USA

23:00 Instynkt mordercy (7) serial kryminalny USA

00:00 Detektyw Amsterdam (2) serial USA

01:00 Siatkwka mczyzn Jastrzbski Wgiel

ZAKSA Kdzierzyn-Kole. 03:00 Tajemnice losu


Niedziela 13 stycznia 2013

06:05 Chopaki z tamy 07:05 Ro-wa pantera 08:05 owca krokodyli: Dzienniki 09:05 8 Dzieci lwicy z afrykaskiego buszu angielski lm przygodowy 1972 11:00 Galileo extra 12:00 Mindfreak iluzjonista Criss Angel 13:00 Dekoratornia 13:30 Mistrz kuchni: Juniorzy 14:30 owca krokodyli: Dzienniki 15:00 8 Zabjczy parasol francuska komedia kryminalna 1980 17:00 8 Rycerz pierwszej damy ko-media USA 1994 19:00 Galileo extra 20:00 9 Skok dramat kana-dyjsko-amerykaski 2001, re. David Mamet, wyk. Gene Hackman, Danny DeVito, Delroy Lindo 22:20 8 Oczy anioa thriller USA 2001 00:25 Stop! Drogwka 02:25 TV Market

06:00 Dyur 06:30 Sawa i chwaa (1/7) polski serial kostiumowy 1997 07:30 Stare dranie 08:00 Dzika natura 09:00 Potga przyrody 10:00 Stawka wiksza ni ycie (11 i 12) 12:20 Dyl Sowizdrza niem.-belg. lm animowany 2003 14:00 8 Najpikniejsze banie braci Grimm: Wieloskrka niem. lm fantasy 2012 15:20 6 Wyznania nastoletniej gwiazdy komedia niem.-amer. 2004 17:10 7 Kamerdyner komedia ameryka-sko-kanadyjsko-angielska 2005 19:00 Pingwiny z Madagaskaru 20:00 6 Po-lowanie na tornado kanad.-amer. lm katastro czny 2008 21:55 Niezwyke przypadki medyczne 22:55 Podniebny horror 00:00 Goo i wesoo 01:00 Taki jest wiat 02:00 Zobacz to!

kurier tv Gazeta bezpatna KURIER LOKALNY POWIATU KPISKIEGONumer 1 (124)8

r a d i o s u d . p l

Poniedziaek 14 stycznia 2013 05:55 We dwoje 07:05 Mski typ: Zbigniew Lew-Starowicz 07:35 Plotkara 08:35 Sd ro-dzinny 09:30 Sdzia Anna Maria Wesoowska 10:30 Zaklinaczka duchw (17) serial fantasy USA 11:30 Mango telezakupy 13:05 Plotkara serial

komediowy USA 14:00 Sd rodzinny 15:00 Sdzia Anna Maria

Wesoowska 16:00 Bez ladu (17)

serial kryminalny USA 17:00 Brzydula (103 i 104)

polski serial obyczajowy 18:05 Zaklinaczka duchw IV

(1/23) serial fantasy USA 2008

19:00 Bez ladu (18) serial kryminalny USAW tym samym czasie z rnych miejsc uprowadzono pi osb. Agenci zostali wezwani do zbadania tego przypadku.

20:00 1 Burza meteorw (Meteor Storm) lm s.f. USA 2010Re. Tibor Takcs, wyk. Mi-chael Trucco, Kari Matchett, Kirsten Prout. (115 min)

21:55 Fringe: Na granicy wiatw (13) serial kryminalny USA

22:55 3 Plotka (Gossip) thriller USA 2000Re. Davis Guggenheim, wyk. James Marsden, Lena Headey, Norman Reedus. (120 min)

00:55 Arkana magii 03:05 Druga strona medalu

Mariola Goota, Maja Wosz-czowska, Krzysztof Krauze i Karol Bielecki.


05:00 Uwaga! magazyn reporter-ski 05:20 Rozmowy w toku talk--show Ewy Drzyzgi 06:20 Mango telezakupy 07:25 Detektywi polski serial fabularno-dokumen-talny 08:00 Dzie dobry TVN 11:05 Co za tydzie magazyn 11:40 Sd rodzinny polski se-





15:50 W-11 wydzia ledczy polski serial fabularno--dokumentalny

16:30 Rozmowy w toku talk-show Ewy Drzyzgi

17:25 Detektywi polski serial fabularno-dokumentalny


19:00 Fakty 19:50 Uwaga! magazyn 20:05 Na Wsplnej (1693)

polski serial obyczajowy 20:45 W-11 wydzia ledczy


21:30 Sekrety chirurgii serial dokumentalny

22:30 Top Gear angielski magazyn motoryzacyjny

23:35 Lekarze (6) polski serial obyczajowy

00:35 Detektyw Monk (8) serial USA

01:35 Uwaga! magazyn 01:50 Arkana magii program

interaktywny 03:10 Rozmowy w toku

talk-show Ewy Drzyzgi04:05 Zakoczenie programu

05:55 Kawa czy herbata? 08:00 Wiadomoci 08:08 Polityka przy ka-wie 08:25 Opowiedz nam co, Milu 08:35 Tomek i przyjaciele 08:45 Opowiedz nam co, Milu 09:25 Pla-neta ludzi 10:25 Operacja ycie 10:55 Okrasa amie przepisy 11:25 Tajemnice jasnogrskie 12:00 Wiadomoci i Agrobiznes 12:35 Planeta Ziemia (1) an-

gielski serial dokumentalny 13:40 Gwiazdy na 60 lat TVP 14:15 Jaka to melodia? 15:00 Wiadomoci 15:25 Nad rozlewiskiem (7) 16:25 Moda na sukces (5751) 17:00 Teleexpress 17:20


17:50 Klan (2383) 18:25 Chichot losu (6) 19:15 Wieczorynka: winka Peppa 19:30 Wiadomoci 20:20 Teatr TV: Brat Elvis Ma-

ryny i Michaa Szczepa-skich polecamy Gs.17

21:30 Niewolnice w Tajlandii ang. lm dokumentalny

22:35 Dynastia Tudorw (2) ir-landzko-kanadyjsko-amery-kaski serial kostiumowy

23:35 3 Miosne gierki amer.-niem. komedia romantyczna 2008Re. George Clooney, wyk. George Clooney, John Krasinski, Rene Zellweger. (120 min)

01:35 Naszaarmia.pl magazyn 02:10 Niewolnice w Tajlandii

ang. lm dokumentalny 03:05 Notacje: Jerzy Janicki.

Jedno zdjcie 03:15 Zagadkowa Jedynka 04:55 Supah Ninjas serial

komediowy USA05:20 Zakoczenie programu

05:20 Telezakupy 06:00 Kopciu-szek (55 i 56) polski serial oby-czajowy 07:05 M jak mio (120) polski serial obyczajowy 08:00 Pytanie na niadanie 10:50 Loka-torzy polski serial komediowy 11:20 Telezakupy 11:55 Co dla ciebie program

publicystyczny 12:25 Ja to mam szczcie!

ulubione skecze 12:40 Tancerze (9) 13:40 Barwy szczcia (858) 14:10 Wspczesna rodzina

serial komediowy USA 14:40 Schody do wolnoci

polski lm dokumentalny 15:45 Panorama kraj 16:05 Rodzinka.pl polski

serial komediowy 17:05 Republika Doylew (6)

kanadyjski serial kryminalny 18:00 Panorama 18:50

O Jeden z dziesiciu teleturniej

19:25 Wspczesna rodzina serial komediowy USA

19:55 L Pika rczna mczyznM: Polska Arabia Saudyjska polecamy Gs.21

22:10 Tomasz Lis na ywo 23:10 Magia kamstwa (15) 00:05 Szpiedzy XXI wieku an-

gielski lm dokumentalny 01:10 O cer (2) serial polski 02:15 Tomasz Lis na ywo 03:15

3 Girl Guide polska komedia sensacyjna 1995Re. Juliusz Machulski, wyk. Pawe Kukiz, Renata Gabryjelska, Tomasz Tomaszewski. (95 min)

04:50 Magia kamstwa (15)05:35 Zakoczenie programu

06:00 Nowy dzie z Polsat News 07:30 Przygody Animkw 08:00 Pinky i Mzg 08:30 Scooby Doo 09:00 Czarodziejki (60) 10:00 Dopki mier nas nie rozczy 10:30 wiat wedug Kiepskich 11:00 Dlaczego ja? polski se-

rial fabularno-dokumentalny 12:00 Szpilki na Giewoncie (12)

polski serial obyczajowy 13:00 Dom nie do poznania


polski serial obyczajowy 14:45 Trudne sprawy polski se-

rial fabularno-dokumentalny 15:50 Wydarzenia 16:15 Interwencja magazyn 16:30 Malanowski i partnerzy



18:00 Pierwsza mio (1623) polski serial obyczajowy



2 Replikant (Replicant) lm sensacyjny USA 2001Re. Ringo Lam, wyk. Jean-Claude Van Damme, Jean-Claude Van Damme, Michael Rooker. (125 min)

22:05 4 Kill Bill II lm sensa-cyjny USA 2004 polecamy Gs.17Re. Quentin Tarantino, wyk. Uma Thurman, David Carra-dine, Lucy Liu. (170 min)

00:55 Ukady (5 i 6) serial kryminalny USA

03:45 Zza kamery... magazyn 04:00 Tajemnice losu


Poniedziaek 14 stycznia 2013

05:30 Triumf mioci (50) 06:25 4music 07:30 Gliniarz i prokurator (18) 08:30 Komisarz Rex (3) 09:30 Ukryta mio (132 i 133) teleno-wela meksykaska 11:30 Inspektor Gadet 12:00 Osaczona (152) tele-nowela USA 13:00 TV Market 13:20 Dziewczyny z fortun 15:00 Komi-sarz Rex (4) serial austriacko--niemiecki 16:00 Gliniarz i prokurator (19) serial USA 17:00 Ukryta mio (134 i 135) telenowela meksyka-ska 19:00 Galileo extra 20:00 Stop! Drogwka 21:00 Ice Road Truckers: Drogi mierci 22:00 CSI: Kryminalne zagadki Miami (4) serial USA 22:55 8 Zabjczy parasol francuska komedia kryminalna 1980 00:55 CSI: Kryminalne zagadki Miami (4)

06:00 Dyur 06:30 Menu na miar 07:00 Druga gwiazdka na lewo an-gielski lm animowany 2001 07:30 Przygody Sindbada eglarza (22) 08:30 owcy skarbw (21) 09:30 Sekrety i kamstwa 10:30 Dzika natura 11:30 Krcimy z gwiazdami 12:30 Niezwyke przypadki medycz-ne 13:30 Sekrety i kamstwa 14:30 Przygody Sindbada eglarza (23) 15:30 Pixie i Dixie 16:00 Pingwiny z Madagaskaru 16:30 Tarzan (19 i 20) 17:30 owcy skarbw (22) 18:30 Pixie i Dixie 19:00 Timon i Pumba 19:30 Pingwiny z Madaga-skaru 20:00 6 Skolopendra horror USA 2004 22:00 7 Potwr horror USA 2009 00:00 Goo i wesoo 00:30 Taki jest wiat pod lup

Wtorek 15 stycznia 2013 05:25 Pascal: po prostu gotuj 05:55 We dwoje 07:05 Mski typ 07:35 Plotkara 08:35 Sd rodzinny 09:30 Sdzia Anna Maria Wesoowska 10:30 Zaklinaczka duchw IV (1/23) serial fantasy USA 2008 11:30 Mango telezakupy 13:05 Bez ladu (18)

serial kryminalny USA 14:00 Sd rodzinny polski se-



16:00 Ostry dyur (1/48) serial obyczajowy USA 1994 polecamy Gs.3

17:00 Brzydula (105 i 106) polski serial obyczajowy


19:00 Dr House (1/22) serial obyczajowy USA 2004polecamy Gs.3

20:00 4 Gra (The Game) thriller USA 1997 polecamy Gs.3Re. David Fincher, wyk. Michael Douglas, Sean Penn, Deborah Kara Unger. (160 min)

22:40 Nie z tego wiata (10) serial s.f. USA

23:40 2 Bones horror USA 2001 Re. Ernest R. Dickerson, wyk. Snoop Dogg, Michael T. Weiss. (120 min)20 lat po zamordowaniu Jimmyego Bonesa kilkoro nastolatkw chce otworzy klub muzyczny w jego rezy-dencji. Niewiadomie budz z upienia ducha gangstera.

01:40 Arkana magii 03:45 Druga strona medalu04:15 Zakoczenie programu

05:00 Uwaga! magazyn 05:20 Rozmowy w toku talk-show 06:20 Mango telezakupy 07:25 Detektywi polski serial fabular-no-dokumentalny 08:00 Dzie dobry TVN magazyn 11:05 Na Wsplnej (1693)





14:45 Ukryta prawda polski serial fabularno-dokumentalny

15:50 W-11 wydzia ledczy polski serial fabularno-dokumentalny

16:30 Rozmowy w toku talk-show


18:00 Ukryta prawda polski serial fabularno-dokumentalny



polski serial fabularno-dokumentalny

21:30 Agenci NCIS: Los Angeles (9 i 10) serial USA

23:30 Kuba Wojewdzki talk-show

00:30 The Event Zdarzenie (10) serial kryminalny USA

01:25 Uwaga! magazyn 01:40 Arkana magii

program interaktywny 03:00 Rozmowy w toku03:55 Zakoczenie programu

05:55 Kawa czy herbata? 08:00 Wiadomoci 08:07 Polityka przy kawie 08:25 Noddy w krainie za-bawek 08:40 Bali 09:00 Teleza-kupy 09:35 Planeta Ziemia 10:35 Rok w ogrodzie 11:00 Plebania

telenowela polska 11:30 Moda na sukces (5751) 12:00 Wiadomoci 12:10 Agrobiznes magazyn 12:30 Planeta Ziemia (2) an-

gielski serial dokumentalny 13:30 Jaka to melodia? 14:00 Klan (2383) 14:30

O Wideoteka 60 hitw na 60 lat!

15:00 Wiadomoci 15:25 Blondynka (6) 16:25 Moda na sukces (5752) 17:00 Teleexpress 17:20


17:50 Klan (2384) 18:25 Chichot losu (7) 19:15 Wieczorynka: winka

Peppa 19:30 Wiadomoci 20:20 Po prostu

program publicystyczny 21:25 Wszystko przed nami

polski serial obyczajowy 22:25 Zemsta (2)

serial obyczajowy USA 23:20 Seks, kasa i kopoty

(3 i 4) serial USA 01:00

3 Romeo i Julia z Saskiej Kpy dramat polski 1988Re. Edward Skrzewski, wyk. Krzysztof Chamiec, Barbara Zieliska, Gustaw Lutkiewicz. (105 min)

02:45 Po prostu 03:45 Notacje polski serial dok. 04:00 Zagadkowa Jedynka 05:00 Zakoczenie programu

05:50 Telezakupy 06:30 Zoto-polscy (1) telenowela polska 07:05 M jak mio (121) polski serial obyczajowy 08:00 Pytanie na niadanie 10:50 Lokatorzy polski serial komediowy 11:20 Telezakupy 11:55 Wyklta reporta 12:25 Ja to mam szczcie!

ulubione skecze 12:40 Tancerze (10) polski

serial obyczajowy 13:40 Barwy szczcia (859)

polski serial obyczajowy 14:15 Wspczesna rodzina

serial komediowy USA 14:45 Moja matka Diana an-

gielski lm dokumentalny 15:45 Panorama kraj 16:15 M jak mio (957)

polski serial obyczajowy 17:05 Republika Doylew (7)

kanad. serial kryminalny 18:00 Panorama 18:50 Jeden z dziesiciu

teleturniej 19:25 Wspczesna rodzina

serial komediowy USA 19:55 L Pika rczna

mczyznM w Hiszpanii: Polska Sowenia polecamy Gs.21

22:10 Magazyn Ekspresu reporterw

23:10O Paszporty Polityki uroczysta gala

00:20 Na linii strzau (15) serial sensacyjny USA

01:15 Lalka (1/9) polski serial obyczajowy 1977

02:45 Magazyn Ekspresu reporterw

03:30 Republika Doylew (6 i 7) kanad. serial kryminalny


06:00 Nowy dzie z Polsat News 07:30 Przygody Animkw 08:00 Pinky i Mzg 08:30 Scooby Doo 09:00 Czarodziejki (61) 10:00 Dopki mier nas nie rozczy 10:30 wiat wedug Kiepskich 11:00 Dlaczego ja? polski se-




polski serial obyczajowy 14:45 Trudne sprawy

polski serial fab.-dok. 15:50 Wydarzenia 16:15 Interwencja magazyn 16:30 Malanowski i partnerzy

polski serial fab.-dok. 17:00 Dlaczego ja? polski se-

rial fabularno-dokumentalny 18:00 Pierwsza mio (1624)

polski serial obyczajowy 18:50 Wydarzenia 19:30 wiat wedug Kiepskich


3 Opancerzony (Armored) krymina USA 2009 polecamy Gs.21Re. Nimrd Antal, wyk. Columbus Short, Matt Dillon, Jean Reno. (110 min)

21:55 CSI: Kryminalne zagadki Nowego Jorku (4) serial USA

22:553 Lawina (Avalanche) thriller USA 1999Re. Steve Kroschel, wyk. Thomas Ian Grif th, Caro-leen Feeney, R. Lee Ermey. (145 min)

01:20 Zagadkowa noc quiz 03:00 Zza kamery... magazyn 03:15 Tajemnice losu magazyn05:00 Zakoczenie programu

Wtorek 15 stycznia 2013

05:10 Inspektor Gadet 05:30 Triumf mioci (51) 06:25 4music 07:30 Gliniarz i prokurator (19) 08:30 Ko-misarz Rex (4) 09:30 Ukryta mio (134 i 135) 11:30 owca krokodyli: dzienniki 12:00 Osaczona (153) 13:00 TV Market 13:20 Dziewczyny z fortun 15:00 Komisarz Rex (5) 16:00 Gliniarz i prokurator (20) 17:00 Ukryta mio (136 i 137) 19:00 Galileo Extra 20:00 Mistrz Kuchni: Juniorzy 21:00 mier na talerzu 22:00 CSI: Krymi-nalne zagadki Miami (5) 22:55 9 Spacer po linie niem.--amer. dramat biogra czny 2005 polecamy Gs.3 01:45 CSI: Kryminalne zagadki Miami (5) 02:45 Go Wydarze 03:00 To by dzie 03:50 To by dzie na wiecie

06:30 No problem! 07:00 Timon i Pumba 07:30 Przygody Sindbada eglarza (23) 08:30 owcy skarbw (22) 09:30 Sekrety i kamstwa 10:30 Dzika natura 11:30 Sawa i chwaa (2) 12:30 Podniebny horror 13:30 Sekre-ty i kamstwa 14:30 Przygody Sind-bada eglarza (24) 15:30 Pixie i Dixie 16:00 Pingwiny z Madagaskaru 16:30 Tarzan (21 i 22) 17:30 owcy skarbw III (1/22) amer.-niem.-kanad. serial przygodowy 2001 18:30 Pixie i Dixie 19:00 Timon i Pumba 19:30 Pingwiny z Madagaskaru 20:00 8 Zabjczy ar kanad.-amer. lm katastro cz-ny 2006 21:55 7 Co do sekundy austral.-amer. lm sensacyjny 2002 00:00 Goo i wesoo 00:30 Muzyczne yczenia 01:30 No problem!

kurier tv 9gazeta bezpatna KURIER LOKALNY POWIATU KPISKIEGONumer 1 (124)

r a d i o s u d . p l

roda 16 stycznia 2013 07:05 Mski typ 07:35 Ostry dy-ur (1/48) serial obyczajowy USA 1994 polecamy Gs.3 08:35 Sd rodzinny 09:30 Sdzia Anna Maria Wesoowska 10:30 Zaklinaczka duchw (2) 11:30 Mango telezakupy 13:05 Dr House (1/22) serial

obyczajowy USA 2004polecamy Gs.3

14:00 Sd rodzinny polski se-rial fabularno-dokumentalny

15:00 Sdzia Anna Maria We-soowska polski serial fabularno-dokumentalny




19:00 Dr House (2/22) serial obyczajowy USA 2004polecamy Gs.3

20:00 3 Rozpali ogie (Catch a Fire) thriller Francja/W.Brytania/USA/RPA 2006Re. Phillip Noyce, wyk. Tim Robbins, Derek Luke, Bonnie Henna, Mncedisi Shabangu. (130 min)

22:10 Bez ladu (19) serial kryminalny USA

23:10 5 Czowiek z blizn (Scar-face) thriller USA 1983Re. Brian De Palma, wyk. Al Pacino, Michelle Pfeiffer, Mary Elizabeth Mastrantonio, Steven Bauer. (205 min)

02:35 Arkana magiiprogram interaktywny

04:45 Druga strona medalu: Izabela Sokoowska







14:45 Ukryta prawda polski serial fab.-dok.







polski serial fab.-dok. 21:30

3 Tumaczka thriller ang.-fr.-amer. 2005 polecamy Gs.3Re. Sydney Pollack, wyk. Nicole Kidman, Sean Penn, Catherine Keener. (155 min)

00:05 Prawo Agaty (21) polski serial obyczajowy

01:05 Agenci NCIS: Los Angeles (9) serial USA

02:00 Uwaga! magazyn 02:15 Arkana magii 03:35 Rozmowy w toku

talk-show04:30 Zakoczenie programu

05:55 Kawa czy herbata? 08:00 Wiadomoci 08:08 Polityka przy ka-wie 08:30 Magiczne przygody misia Ruperta 08:40 Tomek i przyjaciele 08:50 Telezakupy 09:30 Planeta Ziemia 10:30 Cudowne miejsca 11:00 Plebania telenowela pol. 11:30 Moda na sukces (5752) 12:00 Wiadomoci 12:05 Agrobiznes magazyn 12:30 Planeta Ziemia (3) 13:25 Jaka to melodia? 13:55 Klan (2384) 14:25 Wideoteka 60 hitw

na 60 lat! 15:00 Wiadomoci 15:20 Blondynka (7) 16:25 Moda na sukces (5753) 17:00 Teleexpress 17:20


17:50 Klan (2385) 18:25 Chichot losu (8) 19:15 Wieczorynka: winka

Peppa 19:30 Wiadomoci 20:20

4 GoldenEye ang.-amer. lm sensacyjny 1995polecamy Gs.3Re. Martin Campbell, wyk. Pierce Brosnan, Sean Bean, Izabella Scorupco. (130 min)

22:30 Przebysk jutra (5 i 6) serial s.f. USA

00:15 4 Nad rzek, ktrej nie ma dramat polski 1991Re. Andrzej Baraski, wyk. Marek Bukowski, Joanna Trzepieciska. (95 min)

01:50 Reporta Jedynki 02:20 Notacje polski serial dok. 02:40 Zagadkowa Jedynka 04:55 Wodnikowe Wzgrze

serial animowany05:20 Zakoczenie programu

05:20 Telezakupy 05:55 Zoto-polscy (2 i 3) telenowela polska 07:05 M jak mio (122) polski serial obyczajowy 08:00 Pytanie na niadanie 10:50 Lokatorzy polski serial komediowy 11:20 Telezakupy 11:55 Kurw zapomniane

miasteczko ydowskie polski lm dokumentalny

12:25 Ja to mam szczcie! ulubione skecze

12:35 Tancerze (11) 13:35 Barwy szczcia (860) 14:10 Wspczesna rodzina

serial komediowy USA 14:35 Meduzy atakuj francu-

ski lm dokumentalny 15:45 Panorama kraj 16:15 M jak mio (958) 17:05 Republika Doylew (8) 18:00 Panorama 18:50 Jeden z dziesiciu 19:30 Wspczesna rodzina

serial komediowy USA 19:55 Ja to mam szczcie!

ulubione skecze 20:05 Barwy szczcia (861)

polski serial obyczajowy 20:40 Na dobre i na ze (507)

polski serial obyczajowy 21:35 Na dobre i na ze kulisy 21:45

2 Na dwa fronty (Double Bill) komedia kanad. 2003Re. Rachel Talalay, wyk. Peter Gallagher, Cheryl Hines, Dervla Kirwan. (90 min)

23:15 Reporter Polski magazyn 23:55 Powrt do ycia (19) 00:45 Dudi lm dokumentalny 01:50 Reporter Polski magazyn 02:25

2 Na dwa fronty komedia kanadyjska 2003Re. Rachel Talalay. (95 min)

04:00 Powrt do ycia (19)04:45 Zakoczenie programu

06:00 Nowy dzie z Polsat News 07:30 Przygody Animkw 08:00 Pinky i Mzg 08:30 Mi Yogi 09:00 Czarodziejki (62) 10:00 Dopki mier nas nie rozczy 10:30 wiat wedug Kiepskich 11:00 Dlaczego ja? polski se-




polski serial obyczajowy 14:45 Trudne sprawy

polski serial fab.-dok. 15:50 Wydarzenia 16:15 Interwencja magazyn 16:30 Malanowski i partnerzy

polski serial fab.-dok. 17:00 Dlaczego ja? polski se-

rial fabularno-dokumentalny 18:00 Pierwsza mio (1625)

polski serial obyczajowy 18:50 Wydarzenia 19:30 wiat wedug Kiepskich


3 Kung Fu sza (Kung Fu Hustle) komedia sensa-cyjna Chiny/Hongkong 2004Re. Stephen Chow, wyk. Stephen Chow, Xiaogang Feng, Wah Yuen. (125 min)

22:45 2 wintuch III: Zemsta ko-media amer.-kanad. 1985Re. James Komack, wyk. Dan Monahan, Wyatt Kni-ght, Tony Ganios. (110 min)

00:35 3 Nie wkadaj palca midzy drzwi komedia USA 1994Re. Woody Allen, wyk. Josef Sommer, Robert Stanton, Edward Herrmann. (120 min)

02:35 Zza kamery... magazyn 02:50 Tajemnice losu magazyn05:00 Zakoczenie programu

roda 16 stycznia 2013

05:10 Inspektor Gadet 05:30 Triumf mioci (52) 06:25 4music 07:30 Gliniarz i prokurator (20) 08:30 Komisarz Rex (5) 09:30 Ukryta mio (136 i 137) 11:30 Inspektor Gadet 12:00 Osaczona (154) 13:00 TV Market 13:20 Dziewczyny z fortun 15:00 Ko-misarz Rex (6) 16:00 Gliniarz i prokurator (21) 17:00 Ukryta mio (138 i 139) telenowela meksyka-ska 19:00 Galileo Extra 20:00 7 Britannic dramat ang.-amer. 2000, re. Brian Trenchard-Smith, wyk. Edward Atterton. 22:05 8 Danika thriller USA 2006 23:45 CSI: Kryminalne zagadki Miami (6) 00:40 Przepowiednia z Awinionu (2) 01:55 Wzr (36) 02:50 Go Wydarze

06:00 Dyur 06:30 W blasku eszy 07:00 Timon i Pumba 07:30 Przy-gody Sindbada eglarza (24) 08:30 owcy skarbw (1) 09:30 Sekrety i kamstwa 10:30 Potga przyrody 11:30 Panny i wdowy (2) 12:40 Taki jest wiat 13:30 Sekrety i kamstwa 14:30 Przygody Sindbada eglarza (25) 15:30 Pixie i Dixie 16:00 Pin-gwiny z Madagaskaru 16:30 Tarzan (23 i 24) 17:30 owcy skarbw (2) 18:30 Pixie i Dixie 19:00 Timon i Pumba 19:30 Pingwiny z Madaga-skaru 20:00 6 Podwodna tajemnica niemiecki lm s.f. 2008 22:10 6 Kosmiczne ocieplenie lm s.f. USA 2008 00:00 Goo i wesoo 00:40 Taki jest wiat 01:30 W blasku eszy 02:00 Zobacz to!

Czwartek 17 stycznia 2013 05:55 We dwoje 07:05 Mski typ 07:35 Ostry dyur (2/48) polecamy Gs.3 08:35 Sd rodzinny 09:30 Sdzia Anna Maria Wesoowska 10:30 Zaklinaczka duchw (3) 11:30 Mango telezakupy 13:05 Dr House (2/22) serial

obyczajowy USA 2004 polecamy Gs.3

14:00 Sd rodzinny polski se-rial fabularno-dokumentalny

15:00 Sdzia Anna Maria We-soowska polski serial fabularno-dokumentalny




19:00 Dr House (3/22) serial obyczajowy USA 2004 polecamy Gs.3

20:00 3 Rozkoszny domek komedia USA 1988Re. George Roy Hill, wyk. Chevy Chase, Kevin OMorrison, Joseph Maher. (130 min)

22:10 Dowody zbrodni (18) serial USA

23:10 4 Sweeney Todd: Demo-niczny golibroda z Fleet Street musical angielsko--amerykaski 2007 Z Re. Tim Burton, wyk. Johnny Depp, Helena Bon-ham Carter, Alan Rickman. (145 min)

01:35 Arkana magii 03:45 Druga strona medalu:

Dariusz Krupa, Jan Podgr-ski, Tomasz Gollob














polski serial fab.-dok. 21:30 Kuchenne rewolucje

reality show 22:30

4 Zawd: Szpieg (Spy Game) fr.-niem.-amer.--jap. lm sensacyjny 2001 polecamy Gs.3Re. Tony Scott, wyk. Robert Redford, Brad Pitt, Catherine McCormack. (150 min)

01:00 Agenci NCIS: Los Angeles (10) serial USA

01:55 Uwaga! magazyn 02:10 Arkana magii 03:30 Rozmowy w toku04:25 Zakoczenie programu

05:20 Telezakupy 05:55 Kawa czy herbata? 08:00 Wiadomoci 08:08 Polityka przy kawie 08:25 Marta mwi! 08:55 Telezakupy 09:30 Planeta Ziemia 10:35 My, wy, oni 11:05 Plebania 11:30 Moda na sukces (5753) 12:00 Wiadomoci 12:05 Agrobiznes magazyn 12:30 Planeta Ziemia (4) an-

gielski serial dokumentalny 13:25 Jaka to melodia? 13:55 Klan (2385) 14:25

O Wideoteka 60 hitw na 60 lat!

15:00 Wiadomoci 15:25 Blondynka (8) 16:25 Moda na sukces (5754) 17:00 Teleexpress 17:20


17:50 Klan (2386) telenowela polska

18:25 Chichot losu (9) polski serial obyczajowy

19:15 Wieczorynka: winka Peppa

19:30 Wiadomoci 20:30 Ojciec Mateusz

polski serial kryminalny 21:25 Sprawa dla reportera 22:25 Anatomia prawdy (3)

serial obyczajowy USA 23:20 Zagubieni (3)

serial przygodowy USA 00:15

2 Francuski numer komedia polska 2006Re. Robert Wichrowski, wyk. Jan Frycz, Karolina Gruszka, Maciej Stuhr. (105 min)

02:00 Sprawa dla reportera 02:55 Notacje polski serial dok. 03:10 Zagadkowa Jedynka 04:10 Zakoczenie programu

05:20 Telezakupy 05:55 Zoto-polscy (4 i 5) telenowela polska 07:05 M jak mio (123) polski serial obyczajowy 08:00 Pytanie na niadanie 10:55 Lokatorzy polski serial komediowy 11:20 Telezakupy 12:00 Poyteczni.pl 12:35 Tancerze (12) 13:35 Barwy szczcia (861) 14:10 Wspczesna rodzina (12) 14:35 Ja to mam szczcie!

ulubione skecze 14:50 Ballada o prawdziwym

kamstwie polski lm dok. 15:45 Panorama kraj 16:10 Na dobre i na ze (507) 17:05 Republika Doylew (9) 18:00 Panorama 18:50 Jeden z dziesiciu 19:25 Wspczesna rodzina

serial komediowy USA 19:55 L Pika rczna

mczyznM w Hiszpanii:Polska Serbia polecamy Gs.21

22:05 Dr House (143) serial obyczajowy USA

22:55 Kocham kino magazyn 23:00

3 Oda do radoci dramat polski 2005Re. Anna Kazejak-Dawid, Jan Komasa, Maciej Migas, wyk. Magorzata Buczkow-ska, Roma Gsiorowska, Micha urawski. (130 min)

01:10 Agnieszki tu nie ma polski lm dokumentalny

02:15 3 Matka swojej matki dramat polski 1996Re. Robert Gliski, wyk. Maria Seweryn. (105 min)

04:00 Micha Urbaniak UrbCircus koncert


06:00 Nowy dzie z Polsat News

GAZETA BEZPLATNA KURIER LOKALNY KEPNO 124

Documents

Transcript of GAZETA BEZPLATNA KURIER LOKALNY KEPNO 124