GAZETA BEZPLATNA KURIER LOKALNY KEPNO 141

Numer 18 (141) • 9 lipca 2013 • Rok VI • ISSN 1899-1785 • al. Marcinkowskiego 12k, 63 - 600 Kępno • Tel.: 62 58 31 550

Świętowanie w Perzowie

reklama

Tłumy mieszkań-ców Perzowa i przyjezdnych gości, nie tylko z naszego regionu, ale także z Niemiec bawiły się podczas jubileuszo-wych Dni Perzowa.

W sobotę, rozgrywany był Otwarty Nocny Turniej Pił-ki Nożnej Drużyn Amator-skich. Rywalizowano także w turniejach siatkówki, oraz tenisa ziemnego. Były zawody spławikowe oraz konkursy plastycz-ne. Na scenie pojawiło się wiele gwiazd bardziej lub mniej znanych. Prezento-wano przy okazji lokalny dorobek artystyczny. Były pokazy sekcji karate oraz tańca szkoły Step. Wystą-pił zespół „Perzowianie” oraz zespół śpiewaczy ze

Słupi pod Kępnem. Pu-bliczność bawił kabaret

„Misz-Masz”. Z koncertem wystąpiła sycowska gru-pa ”Infector” oraz „Gar-bate Lemury”. Tłocznie pod sceną zaczęło się już podczas koncertu Pauliny Lulek. Zwyciężczyni dru-giej edycji programu tele-wizyjnego „Bitwa na gło-sy” i tegoroczna fi nalistka opolskich debiutów otrzy-mała olbrzymią owację za swój występ. Na deser tegorocznych Dni Perzowa

zagrał zespół Łzy. Chary-zmatyczna Sara Chmiel

i spółka porwali publicz-ność do zabawy. Zagrali utwory z najnowszej płyty jak i wszystkie największe

przeboje. Zespół nawiązał tak znakomicie kontakt z publicznością, że po swo-im koncercie postanowił pozostać i pobawić się z razem z mieszkańcami na

zabawie tanecznej. Organi-zatorom tegorocznych Dni Perzowa należą się sło-wa uznania. - W tym roku

mamy mały jubileusz. Dni Perzowa organizowaliśmy po raz dwudziesty. Zmie-niliśmy formułę i posta-nowiliśmy zorganizować mieszkańcom jeden dzień

estradowy, ale za to z więk-szym rozmachem. Cieszę się, że pogoda nam dopisa-ła. Można śmiało ocenić, że wspólne święto wszystkich mieszkańców gminy jak i naszych gości wypadło znakomicie – powiedziała Bożena Henczyca, wójt Perzowa. (dete)

Świętowanie w PerzowieŚwiętowanie w PerzowieŚwiętowanie w PerzowieŚwiętowanie w PerzowieSłupi pod Kępnem. Pu- zagrał zespół Łzy. Chary- przeboje. Zespół nawiązał mamy mały jubileusz. Dni

Łzy, tłumy widzów i goście z Niemiec

facebook.com/kurierlokalnyKOLEJNY KURIER 23 LIPCA

BURMISTRZZ ABSOLUTORIUM

Radni w Kępnie większością głosów udzielili Anieli Kempie absolutorium za wykonanie bu-dżetu za 2012 rok.

2 KĘPIŃSKA OSPZ NOWĄ DATĄ

Kępińska Ochotnicza Straż Po-żarna doszukała się nowej daty swojego założenia. Dokumenty potwierdzają rok 1848.

2 PIASKI NAJLEPSZEW RAKOWIE

Drużyna z Piasek okazała się naj-lepsza w XIII Turnieju o Puchar Aldony i Piotra Rachel. Pokonała w finale Łękę Opatowską

4 LETNI RAPORTPIŁKARSKI

Kluby piłkarskie z kaliskiej klasy okręgowej, po krótkiej wakacyj-nej przerwie rozpoczynają okres przygotowawczy do rozgrywek

14

KG CN5 ulotka DL2 4-1 13-02-01 10:40Process CyanProcess MagentaProcess YellowProcess BlackPZ BZ WBKPANTONE 349 CPANTONE Red 032 CLakier

Zapraszamy do 1 Oddziału w Tomaszowie Mazowieckim ul. Powstańców Śląskich 103,

tel. XX XXX XX XX, pn.-pt. 10:00-17:30

KG CN5 ulotka DL2 4-1 13-02-01 10:40Process CyanProcess MagentaProcess YellowProcess BlackPZ BZ WBKPANTONE 349 CPANTONE Red 032 CLakier

Zapraszamy do 1 Oddziału w Tomaszowie Mazowieckim ul. Powstańców Śląskich 103,

tel. XX XXX XX XX, pn.-pt. 10:00-17:30

BZ WBK CN5 A4LF 1 13-02-01 17:22

Zapraszamy do 1 Oddziału w Kępnie ul. Kościuszki 6, tel. 62 79 13 160, pn.-pt. 9:00-17:00

ul. Kościuszki 6, tel. 62 79 13 160, pn.-pt. 9:00-17:00

BZ WBK CN5 A4LF 1 13-02-01 17:22

Zapraszamy do 1 Oddziału w Kępnie ul. Kościuszki 6, tel. 62 79 13 160, pn.-pt. 9:00-17:00

ŚMIECIOWE ZAMIESZANIE TRWA

Ponad dwie godziny trwała dys-kusja na antenie Radia Sud na te-mat rewolucji śmieciowej. Wąt-pliwości po 1 lipca coraz więcej

3

KURIER LOKALNY10 tysięcy egzemplarzy

140 punktów dystrybucji

Temat śmieci długo jeszcze nie będzie schodził z pierwszych stron ga-zet. Najwięcej niejasności jak się okazało podczas piątkowego pro-gramu Radia Sud jest pod tym względem w gminie Kępno. Polityka informacyjna pozostałych gmin powiatu jest (jak widać) skuteczniej-sza, skoro mieszkańcy nie mają aż tylu wątpliwości co mieszkańcy gminy i miasta Kępna. Mimo, iż przetargi w 3 gminach zakończyły się w ostatnich dniach czerwca to nie było tam większych problemów z dostosowaniem się do nowej ustawy o gospodarce odpadami. Miej-my nadzieję, że i w Kępnie wątpliwości i niejasności znikną szybko.

Sporo imprez plenerowych za nami. W numerze relacje z Perzowa, Bralina, Byczyny i Rakowa, gdzie już po raz 13. odbył się Turniej piłki nożnej. Na szczęście pogoda wszystkim dopisała. I to właśnie pogo-da i pora roku sprawiły, że na chwilę odpoczniemy od polityki. Tej dużej - krajowej, i tej małej lokalnej na naszym podwórku. I chociaż lato to sezon ogórkowy dla mediów i czasem nie ma o czym pisać, to życzę wszystkim Czytelnikom, żeby ten sezon spokoju w polityce na-szej lokalnej trwał jak najdłużej... Dla naszego świętego spokoju...

Kolejny numer Kuriera za 2 tygodnie - 23 lipca. Wszystkim Czytelni-kom życzę udanych wakacji i odpoczynku. No i pogody... Zapraszam do lektury! MichałZaczyk,redaktornaczelny

Drodzy Czytelnicy!

Adres redakcji: al. Marcinkowskiego 12k, 63-600 Kępno tel.: 62 58 31 550 • fax: 62 58 31 550 • mail: [email protected]

Zespół redakcyjny: Michał Zaczyk - redaktor naczelny • Andrzej Mroziński • Daniel Tarchała • Joanna Kaczorowska

• Ireneusz Czechlowski • Witold Rybczyński; • Druk: POLSKAPRESSE SP. Z O.O., ODDZIAŁ POLIGRAFIA,

DRUKARNIA WROCŁAW• Skład: Michał Zaczyk • Współpraca: FOTO-STUDIO 2000 Wydawca: mSTUDIO PRODUKCJA MEDIALNA Michał Zaczyk,

Smardy Dolne, ul. Wielka 3a, 46-200 Kluczbork

reklama

2 informacje 09/07/2013gazeta bezpłatna KURIER LOKALNY

Burmistrz Aniela Kempa otrzymała absolutorium za wy-konanie budżetu za 2012 rok.

Rada Miasta i Gminy Kępno większością głosów udzie-liła absolutorium burmistrz Anieli Kempie za wykonanie budżetu za miniony rok. Nie było głosu przeciw, czterech radnych opozycji obecnych podczas obrad wstrzymało się od głosu. Przed głosowaniem skarbnik Jarosław Ciesielski przed-stawił sytuację finansową sa-morządu. Dochody roku 2012 zamknęły się kwotą ponad 70 mln zł, co stanowiło wykona-nie założeń na poziomie 94% 65 mln. Wydatki natomiast zaplanowano na ponad 73 mln 700 tys., założenia wykonano zaledwie 92% wydano 67 mln 800 tys. Zadłużenie gminy wyniosło ponad 32 mln, co stanowiło ponad 48 % pla-nowanych dochodów przy maksymalnym wskaźniku się-gającym 60%. Największymi inwestycjami, jakie udało się w minionym roku zrealizować i ukończyć była budowa ulicy Wieniawskiego, przebudowa amfiteatru na KOSiR, budowa Orlika, zakończenie budowy i odbiór Stadionu Miejskiego, rozpoczęto przebudowę placu przy ul. Kościuszki, wykona-no drogi w Olszowej i Świbie.

Były to jedne z ważniejszych inwestycji w minionym roku, jakie przytoczono w sprawoz-daniu z wykonania budżetu. Po sprawozdaniu skarbnika i odczytaniu opinii Regionalnej Izby Obrachunkowej i Komisji Rady, głos zabrała burmistrz Aniela Kempa.- W mojej pracy starałam się, aby w zgodzie z prawem wy-pełniać wszystkie nałożone na gminę obowiązki, dbałam przy tym przy ograniczonych środkach finansowych nie było to kosztem mniej zamoż-nych mieszkańców. Udało się zrealizować wiele inwestycji najczęściej z dofinansowaniem zewnętrznym przy jednocze-snym zmniejszeniu zadłużenia gminy. Starałam się także za-wsze uwzględniać sugestie i argumenty Państwa radnych omawianych podczas debat i realizować zadania zawarte w uchwałach rady. Nie było to łatwe zadanie, każdy radny ma swoje osobiste priorytety i zo-bowiązania do zrealizowania względem swoich wyborców. Jestem przekonana, że każdy chce jak najlepiej. Jeśli coś nie zostało zrealizowane to nie wynikało to nigdy z mojej złej woli, lecz z ograniczeń eko-nomicznych. Proszę Państwa radnych o udzielenie absolu-torium za wykonanie budżetu Gminy Kępno w 2012 roku - powiedziała Kempa.Swoje uwagi do pracy bur-mistrz przedstawił także Klub opozycji Porozumienia Samo-rządowego, odczytał je Kazi-mierz Czworowski.- Z przykrością stwierdzamy, że

nasze uwagi, wnioski, zapyta-nia, były i są nadal ignorowa-ne. Nie otrzymaliśmy pełnych informacji, odpowiedzi na zadawane pytania, które doty-czyły m. in. takich spraw jak: wzrostu zatrudnienia w urzę-dzie i jednostkach podległych. Naszym zdaniem bez mery-torycznego uzasadnienia, bo

nie przybyło tyle obowiązków, zadań, aby była uzasadniona potrzeba zwiększenia zatrud-nienia. W 2012 roku byliśmy informowani o przyznanych dotacjach na budowę oddziału żłobka, na budowę kominka w świetlicy we wsi Kliny, ale z analiz realizacji budżetu 2012 roku wynika, że środki te źle zostały wydatkowane, koniecz-ny był zwrot części przyzna-nych dotacji, gmina musiała dodatkowo zapłacić odsetki. Pytaliśmy, dlaczego budowę amfiteatru ogłoszono w kilku przetargach. Naszym zdaniem było to dzielenie zamówienia publicznego, również na temat tej inwestycji, która jak poka-zały tegoroczne Dni Kępna zu-

pełnie się nie sprawdziła, mało miejsca, potworna ciasnota, zła akustyka. Naszym zdaniem burmistrz ponosi odpowie-dzialność za zamieszanie z re-montami Domów Ludowych, w wypadku, których podejmowa-ne decyzje nie są zrozumiałe dla mieszkańców np. Szklarki Mielęckiej czy Osin. Pytaliśmy

o sprawę z zakresu gospo-darki odpadami, o działania burmistrz, działania Spółki Inwestor, o uzasadnienie po-dejmowanych decyzji, stawek - mówił Czworowski.Głosowanie przebiegło zgod-nie z przewidywaniami. Radni Klubu opozycji wstrzymali się od głosu. Po głosowaniu głos ponownie zabrała burmistrz.- Przyjmuję te wszystkie kry-tyczne wnioski, które padły pod moim adresem, to jest prawo opozycji, ale nie mają one odbicia w rzeczywistości. Dziękuje bardzo jeszcze raz za zaufanie - stwierdziła po gło-sowaniu burmistrz Kempa. (icz)

Burmistrz Kempa z absolutorium

5 lipca gmina Kępno podpi-sała umowę na budowę dro-gi w Mianowicach. Umowa została podpisana w kępińskim Ratuszu przez Bur-mistrz Miasta i Gminy Kępno Anielę Kempę oraz wyko-nawcę inwestycji - Kępińskie Przedsiębiorstwo Drogowo-Mostowe S.A., reprezento-

wane przez Prezesa Zarządu Kazimierza Walczaka.

Przedmiotem zadania jest budowa drogi gminnej o długości 171 metrów wraz z chodnikami. Wybudowana zostanie również kanalizacja sanitarna o długości około 190 metrów oraz około 125 metrów kanalizacji deszczo-wej. Inwestycja, której war-tość wynosi 540 756,86 zł ma

zostać zakończona do końca września 2013 roku.

MIANOWICE: Droga do realizacji

Kępno - Szpital, rej. 502 517 325, przyjęcia: soboty

1848 rok to nowa, po-twierdzona dokumen-tami data powstania Ochotniczej Straży Pożarnej w Kępnie.

Żmudnej pracy nad zdobyciem potrzebnych dokumentów podjął się obecny prezes OSP Grzegorz Błażejewski.Przez wiele lat za początek istnienia w Kępnie OSP uzna-no rok 1875. Była to jednak sprzeczna data. - Moi druhowie, którzy już odeszli, dali mi taką schedę jako prezesowi straży, abym tą datę poprawił. Muszę pwie-

dzieć, ale udało nam się po prostu to wykonać. I dzisiaj jestem bardzo dumny, że nasza jednostka ma prawdziwą datę 1848, jest to data powstania Ochotniczej Straży Pożarnej w Kępnie - mówił prezes Grze-gorz Błażejewski.OSP w Kępnie dysponuje od-powiednią dokumentacją. Są to dokumenty pisane gotykiem niemieckim, część z nich jest już przetłumaczona. Są też rysunki i mapki, potwierdzają-ce, że straż istniała już w roku 1848.Odnalezienie tych doku-mentów trwało bardzo długo i nie było łatwe. Strażakom pomógł Henryk Tyszkiewicz, nieżyjący już prezes Towarzy-stwa Miłośników Ziemi Kę-pińskiej. - Naprawdę dzięki niemu mo-

gliśmy dostąpić do archiwum, mogliśmy być tam wpuszcze-ni, bo to nie każdy może tam sobie wejść i sobie szukać co mu się podoba. To musi być człowiek, który ma jakiś au-torytet i takim autorytetem był dla nas Pan Tyszkiewicz, który naprawdę poświęcił dużo cza-su, żeby nam tą dokumenta-cję udostępniono i oczywiście pozwolono skserować - dodał Błażejewski.Tak więc kępińska OSP jest w Wielkopolsce drugą naj-starszą jednostką jeśli chodzi o nieprzerwaną działalność. 4 maja, w rozpoczynającym się roku jubileuszowym, odbyła się msza święta, podczas któ-rej strażacy z własnych skła-dek i funduszy, ufundowali przepiękny ornat do kościoła

św. Marcina w Kępnie z wi-zerunkiem świętego Floriana. Ornat został poświęcony przez proboszcza. Przed strażakami jeszcze wiele planów, jak chociażby „Drzwi Otwarte” podczas któ-rych mieszkańcy będą mogli zapoznać się z działalnością kępińskiej OSP, pokaz sprzę-tu zabytkowego, odnowienie Przeglądu Orkiestr Dętych, które odbywały się wcześniej w mieście.Jubileusz 165- lecia kępińskiej OSP zaplanowano na wrzesień lub październik 2014 roku z udziałem władz wyższego szczebla. Podczas uroczystości wręczone zostaną resortowe odznaczenia i podziękowania strażakom za ich pracę. (jk)

Straż z Kępna z nową datą!

3 lipca policjanci posterun-ku Policji w Trzcinicy za-trzymali dwóch mężczyzn - 27-latka z gminy Bralin i 42-latka z gminy Kępno - posiadających przy sobie narkotyki. Funkcjonariusz kępińskiej komendy, podczas nocnej służby zauważyli na terenie gminy Łęka Opatowska sa-mochód, który wzbudził ich podejrzenia. Wylegitymowali dwóch mężczyzn, którzy się nim poruszali. Podczas kon-troli mężczyźni zaczęli się nerwowo i niespokojnie za-chowywać. To skłoniło funk-cjonariuszy do dokonania

kontroli osobistej kierowcy i pasażera oraz kontroli baga-żu. W wyniku tych działań ujawnili trzy woreczki stru-nowe oraz lufkę. Mężczyźni w wieku 27 i 42 lat zostali zatrzymani. Przewieziono ich do Komendy Powiatowej Policji w Kępnie. Kierowcę poddano badaniu na obec-ność narkotyków w organi-zmie. Obaj zostali osadzeni w policyjnym areszcie. Zostały im postawione zarzu-ty posiadania narkotyków, za co grozi im kara do 3 lat po-zbawienia wolności. (red)

ŁĘKA OPATOWSKA: Wpadli z narkotykami

radiosud.pl

Ponad dwie godziny trwała dyskusja na antenie Radia Sud na temat rewolucji śmie-ciowej.

Na bardzo liczne pytania zdezorientowanych słuchaczy odpowiadał m.in. zastępca na-czelnika Wydziału Gospodarki Komunalnej, Nieruchomości, Ochrony Środowiska i Plano-wania Przestrzennego Urzędu Miejskiego w Kępnie Daniel Dyla. Oto niektóre z poruszo-nych kwestii.- Chciałbym zapytać tych wszystkich naszych decyden-tów, czy oni wcześniej nie wie-dzieli, że będą u nas wywożone śmieci? - pytał słuchacz z Kęp-na. - Nie mogli tego wcześniej przygotować, tylko tak na ła-pu-capu? Brakuje pojemni-ków, brakuje kubłów, czemu tak to zorganizowali, nie mieli wcześniej czasu?Co na to Daniel Dyla?

- Sama uchwała o przyjęciu nowego systemu była przyję-ta 24 stycznia. Od tego czasu wszelkie prace związane z przygotowaniem przetargów i wyłonieniem wykonawców odbywały się terminowo. Je-dyny poślizg jaki miał miejsce dotyczył przetargu na dostawę worków. Pierwszy zakończył się wynikiem negatywnym, a drugi rozstrzygnęliśmy w koń-cówce czerwca. W dniu dzi-siejszym (6 lipca, przyp. red.) firma Eko-Region uruchomiła dodatkowy pojazd i wszędzie tam, gdzie nie dostarczono jeszcze worków na posesje zostaną one docelowo dowie-zione. Natomiast najprawdo-podobniej od poniedziałku (8 lipca, przyp. red.) worki będzie można dodatkowo odebrać w siedzibie Urzędu przy ul. Ratu-szowej i przy ul. Sienkiewicza 26 - mówił Dyla.- Dlaczego gmina Wieruszów ma mniejsze stawki za wywóz śmieci i do tego mieszkańcy otrzymują pojemniki za dar-mo, a w gminie Kępno stawki są wyższe i pojemników się nie dostaje? - zastanawiał się inny

spośród dzwoniących do nas słuchaczy. - Rada Miejska wielokrotnie podnosiła kwestię ustalania stawek od mieszkańców, a rozmowy były poprzedzone szczegółową analizą finanso-wo-rzeczową - przekonywał Dyla. - Z ręką na sercu mogę

powiedzieć, że nasze stawki są adekwatne do rzeczywistości. Życie pokaże, czy w Wieruszo-wie nie będą musieli zmienić uchwały i podwyższyć stawek. Kolejne pytanie brzmiało: co mam zrobić ze śmieciami, które zbierałem przez dwa tygodnie, od połowy do końca czerwca? Akurat ich termin wywozu przypadał 1 lipca i nikt ich nie odebrał. Następny termin wy-

wozu to dopiero 11 lipca. Daniel Dyla: Obiecuję, że przy pierwszych kolejnych dostawach poszczególnych frakcji, mokrej, suchej i szkła, te odpady zostaną odebrane. Obecnie zdarza się, że miesz-kańcy w dniu odbioru odpa-dów suchych wystawiają od-pady wszystkie. A nie może być takiej sytuacji, że na teren mia-sta wysyłana jest śmieciarka z zadaniem odbioru odpadów suchych, a mieszkańcy żądają również odbioru mokrych. Na koniec cytat z telefonu, który dowodzi, że początki wdrażania nowego systemu zagospodarowania odpadów komunalnych są trudne i na jego pozytywne efekty trzeba będzie jeszcze poczekać. - Ja jeżdżę na jagody i widzę, co się w lasach dzieje - mówi-ła jedna ze słuchaczek. - Wy-rzucają śmieci, szkła… Coś okropnego. I to są nowe śmie-ci. Worki porozrywane przez zwierzynę, aż strach patrzeć. Kiedyś było lepiej, był porzą-dek, a teraz syf, kiła i jeszcze mogiła. (łś)

Na zakończenie roku szkol-nego w Miasteczku Ruchu Drogowego w Baranowie, odbył się egzamin z zakresu przepisów ruchu drogowego dla uczniów Zespołu Szkół w Laskach, starających się o uzyskanie karty rowero-wej.

Egzamin przeprowadził st. sierż. Sebastian Skrobek, dzielnicowy z Posterunku Policji w Trzcinicy. W egza-minie brało udział 16 osób i wszyscy zdali go pomyślnie. Nim ruszyły egzaminy, od-była się też specjalna poga-

danka dla przedszkolaków i uczniów szkoły podstawowej ZS w Laskach na temat bez-piecznych wakacji. Najważ-niejszym jej punktem była symulacja dotycząca prawi-dłowego reagowania podczas nieoczekiwanych zdarzeń i alarmowania pod numerami

997 i 112. Najmłodsi wybie-rali numer alarmowy i uczyli się, jak konkretnie i rzeczo-wo przekazywać informacje potrzebne dyspozytorowi do udzielenia pomocy osobie potrzebującej. (łś)

BARANÓW: Na wakacje z kartami

informacje 309/07/2013 gazeta bezpłatna KURIER LOKALNY

reklama

Śmieciowe zamieszanie trwa

Policjanci Komendy Po-wiatowej Policji w Kępnie na gorącym uczynku za-trzymali trzech młodych włamywaczy, który okradli sklep spożywczy w Bralinie. W nocy 30 czerwca kilka mi-nut po godzinie 2.00 patrol dzielnicowych zauważył, że w okolicach jednego ze sklepów spożywczych w Bralinie kręci się kilka osób. Po dokładnym sprawdzeniu policjanci na gorącym uczynku zatrzymali trzech młodych włamywaczy. Złodzieje najpierw wybili szybę w oknie, następnie we-szli do wnętrza sklepu skąd skradli papierosy, piwo oraz słodycze o łącznej wartości około 500 złotych. Zostali

złapani w trakcie wynoszenia i dzielenia łupów. Byli kom-pletnie zaskoczeni pojawie-niem się mundurowych. Spo-śród zatrzymanych, dwóch to nieletni: 15-latek z Kępna i 16-latek z Bralina, wspólnie z nimi był jeszcze 18-latek z Kępna. W chwili zatrzymania byli nietrzeźwi. U 15-latka policjanci stwierdzili ponad promil alkoholu w organi-zmie. Pełnoletni ze sprawców trafił do policyjnego aresztu. Został mu przedstawiony za-rzut kradzieży z włamaniem, za co grozi nawet do 10 lat więzienia. Nieletni za swój czyn odpowiedzą przez Są-dem Rodzinnym i Nieletnich. (łś)

KĘPNO: Złapani na gorącym uczynku

Wójt gminy Baranów wyróżniła i nagrodzi-ła najzdolniejszą mło-dzież.

82 stypendia naukowe oraz 16 nagród przyznał wójt gminy Baranów Bogumiła Lewan-dowska-Siwek wyróżniają-cym się uczniom gminnych szkół. Stypendium mogli zdobyć uczniowie klas IV-VI szkół podstawowych i gimna-zjaliści uzyskując średnią ocen powyżej 5,0 oraz bardzo dobre zachowanie. Julia Winiec-

ka, uczennica klasy V Szkoły Podstawowej w Grębaninie uzyskała średnią ocen 5,81, najwyższą w gminie w katego-rii szkół podstawowych. Naj-wyższą średnią w gimnazjum 5,86 uzyskała Dominika Gola uczennica klasy II Gimna-zjum w Mroczeniu. Nagrody natomiast dotyczyły uczniów, którzy w minionym roku szkolnym reprezentowali swo-ją szkołę i gminę na szczeblu wojewódzkim albo krajowym. Uroczysta gala miała miejsce w Szkole Podstawowej w Łęce Mroczeńskiej. (icz)

Stypendia i nagrody od wójta

2 lipca policjanci Wydziału Kryminalnego Komendy Powiatowej Policji w Kęp-nie, zatrzymali złodzieja rowerów. Dzięki sprawnie przeprowa-dzonej policyjnej akcji skra-dzione jednoślady wróciły już do prawowitych właścicieli. W związku z nasilającymi się w ostatnich miesiącach kra-dzieżami rowerów, policjanci Wydziału Kryminalnego Ko-mendy Powiatowej Policji w Kępnie prowadzili intensyw-ne działania mające na celu odnalezienie sprawcy proce-deru. W wyniku prowadzo-nych czynności udało się go wytypować. 27-latek z Kępna został zatrzymany 2 lipca w miejscu swojego zamieszka-nia. Wcześniej był już karany za przestępstwa przeciwko mieniu i jest dobrze znany kępińskim kryminalnym. W czasie przeszukania w miej-scu jego zatrzymania znale-ziono kilka rowerów, a także części do jednośladów, które zdążył już zdemontować.

Policjanci ustalili ponadto, że kilka rowerów wywiózł poza Kępno. Wszystkie zo-stały odzyskane i przekazane prawowitym właścicielom. Ustalono, że w okresie od kwietnia do lipca tego roku 27-latek ukradł 7 rowerów o łącznej wartości ponad 3000 zł. Zatrzymany mężczyzna był kompletnie zaskoczony, gdy policja zjawiła się u jego drzwi. Nie spodziewał się, że ktokolwiek dowie się o pro-cederze, jaki prowadził, tym bardziej, że rowery bardzo szybko wywoził poza teren powiatu. W swoim procede-rze używał sekatora przecina-jącego linkę zabezpieczenia roweru. Sekator ten również udało się zabezpieczyć poli-cjantom. 27-latek został osa-dzony w policyjnym areszcie. Zostały mu już przedstawione zarzuty kradzieży, za co gro-zi kara do 5 lat pozbawienia wolności. Prokurator zasto-sował wobec niego dozór policji. (łś)

KĘPNO: Złapali złodzieja rowerów

radiosud.pl

reklama


Drużyna z Piasek oka-zała się najlepsza w XIII Turnieju o Puchar Aldony i Piotra Rachel w Rakowie.

W turnieju wystąpiły drużyny sołeckie z terenu gminy Łęka Opatowska oraz drużyna Old-boy’s i drużyna z Janówki. Najlepszą drużyną turnieju okazała się ekipa z Piasek, która w finale pokonała Łękę Opatowską. Na trzecim miej-scu uplasowała się drużyna z Siemianic (ubiegłoroczny triumfator), na czwartym dru-żyna sołectwa Trzebień. Naj-lepszym zawodnikiem został Sławomir Urbański z Piasek, strzelcem Bartłomiej Biniek z Trzebienia. Mecze sędziowali: Adam Kopis i Sławomir Po-prawa. Rozegrano również mecz młodzików: Rakowia Raków kontra Reszta Gminy i tu lepsza okazała się ekipa z Rakowa. Medale wręczali Aldona i Piotr Rachel - fun-datorzy nagród podczas tego i poprzednich turniejów piłki nożnej w Rakowie oraz pre-

zes OSP Józef Skąpski. Rozegrano także mecz dziewcząt, które zagra-ły w piłkę na rakow-skiej murawie. Oprócz rozgrywek piłki nożnej organizatorzy przygo-towali gry i zabawy dla dzieci z atrakcyjnymi nagrodami. Zwycięskie drużyny otrzymały dyplomy i okazałe puchary. Goście bawiący się w Rakowie mieli okazję. Turniej zakończyła zabawa ta-neczna. OSP w Rakowie już teraz za-

prasza na kolejny turniej. Stra-żakom w przygotowaniach i organizacji XIII Turnieju tra-

dycyjnie pomagało Koło Go-spodyń Wiejskich. (mz)

Pogoda, jak co roku dopisała podczas ro-dzinnego festynu, któ-ry odbył się w minio-ną sobotę w Mariance Mroczeńskiej.

Do organizacji festynu przy-łączyły się niemal wszyst-kie organizacje społeczne Marianki Mroczeńskiej, na czele z sołtysem Zenonem Noculakiem, Radą Sołecką, Ochotniczą Strażą Pożarną i oczywiście z Paniami z Koła Gospodyń Wiejskich. Przy takim zaangażowaniu miesz-kańców wszystko musiało wypalić, nawet pogoda. Przy nowo zmodernizowanej sali i nowym placu zabaw dla dzieci bawili się nie tylko mieszkań-

cy miejscowości, ale również przyjezdni goście, którzy wie-dzą gdzie się można dobrze bawić. I jak zawsze dobrej

zabawy nie brakowało, dzieci pomiędzy konkursami bawiły się na dmuchanych zamkach, z których największy był za sprawą sołtysa dla wszystkich

dzieci bezpłatny. Dla doro-słych przygotowano bardziej sportową rywalizację. Jednym z pierwszych poważniejszych

konkursów było przerzucanie ogromnej opony na czas. Póź-niej mężczyźni mogli wykazać się podczas przeciągania sa-mochodu. Siłowanie na rękę

wzbudziło jednak największe zainteresowanie. Konkurs roz-poczęły dzieci, a zaraz po nich do zmagań przystąpili dorośli. Rywalizacja do końca była za-ciekła, wygrał niedoceniany wcześniej ze względu na swój dostojny wiek, 71-letni Euge-niusz Maciejewski, który jak się później okazało przed laty był niekwestionowanym mi-strzem w różnych konkuren-cjach. Między konkursami czas umilały największe przeboje Listy Śląskich Szlagierów. Jak co roku oczywiście nie zabra-kło tradycyjnego grilla, któ-rego doglądał lokalny mistrz ceremonii. Organizatorzy dla wszystkich bezpłatnie przy-gotowali na początek kawę i ciasto a trochę później królew-skie flaczki, jakich nie można zjeść nigdzie indziej. Wieczór zakończyła plenerowa zabawa taneczna na tarasie. (icz)

Wiktoria Bielińska zajęła drugie miejsce w XI Festi-walu Piosenki Dziecięcej i Młodzieżowej „Do-Re-Mi”. 11 edycja Festiwalu odbyła się w Ozimku. Podopieczna Kępińskiego Ośrodka Kultury po raz ko-lejny dowiodła swego talentu

i pracowitości. Wiktoria Bie-lińska wystąpiła w katego-rii wiekowej klas I-III szkół podstawowych. Tym razem jury nagrodziło w jej wyko-naniu piosenkę pod tytułem „Kto się czubi”. Tegoroczny konkurs miał szczególne zna-

czenie, Komisji konkursowej festiwalu przewodniczył zna-ny artysta krakowski Jacek Wójcicki. Impreza już na do-bre wpisała się do kalendarza imprez kulturalnych i stanowi ważny punkt na mapie wo-kalnych festiwali. W zeszłym roku impreza obchodziła ju-

bileusz 10-lecia, a wydarze-niu towarzyszyły warsztaty wokalne prowadzone przez Elżbietę Zapendowską.Wiktorii Bielińskiej gratu-lujemy sukcesu i życzymy kolejnych równie udanych występów. (jk)

KĘPNO: Bielińska na podium

W Gminie Trzcinica roz-strzygnięty został konkurs na opracowanie logo gminy.Uhonorowanie zwycięzców nastąpi podczas gminnych dożynek. W konkursie udział wzię-ło 56 prac w 3 kategoriach wiekowych: uczniowie klas I-III Szkoły Podstawowej, uczniowie klas IV-VI Szko-ły Podstawowej i uczniowie Gimnazjum, w tym jedna praca spoza Gminy Trzcinica. Prace oceniało jury w skła-dzie: Zdzisław Mikołajczyk Przewodniczący Rady Gmi-ny, Cecylia Pilarska Kie-rownik Gminnej Biblioteki Filialnej w Laskach i Zofia

Kwaśniak pracownik Urzędu Gminy.Zwycięzcami konkur-su zostali:- w kategorii I-III Szkoły Pod-stawowej: Emilia Zimoch z Trzcinicy, w kategorii IV-VI Szkoły Podstawowej: Julia Michlak z Pomian i w kate-gorii Gimnazjum: Klaudia Rozik ze Smardz.Zwycięskie prace wezmą udział w sondzie internetowej opublikowanej na stronie in-ternetowej Urzędu Gminy.Zwycięzcom zostanie przy-znana nagroda podczas te-gorocznych Dożynek Gminy Trzcinica organizowanych 8 września w Aniołce Pierw-szej. (jk)

TRZCINICA: Mieszkańcy wybiorą logo

Piaski najlepsze w Rakowie

reklama w kurierze tel.: 62 58 315 50

Festyn rodzinny w Mariance

reklama w kurierze?zadzwoń!

62 58 315 50

informacje 509/07/2013 gazeta bezpłatna KURIER LOKALNY

Podczas uroczystej gali, która odbyła się w kinie Sokolnia wrę-czono wyróżnienia tegorocznym absol-wentom gimnazjów w Kępnie, którzy w spo-sób wyjątkowy roz-wijali swe umiejętno-ści, pogłębiali wiedzę przy jednoczesnym angażowaniu się w działania na rzecz drugiego człowieka.

Kryteria, które trzeba speł-nić są bardzo wyśrubowane, oprócz minimalnej wymaga-nej średniej 5,0, laureat tytu-łu „Nadzieja Kępna” musiał wykazywać się także sporą aktywnością w życiu szkoły oraz środowiska lokalnego. Wyróżnienia przyznawane są uczniom, którzy podczas na-

uki w gimnazjum wykazali się szczególnymi osiągnięcia-mi naukowymi uzyskanymi poza szkołą, w tym w szcze-gólności zdobyciem tytułu

laureata lub finalisty szczebla wojewódzkiego olimpiad oraz konkursów przedmiotowych, osiągnięciami sportowymi i kulturalnymi przy jednocze-snej wysokiej średniej ocen.W tym roku spośród 284 absol-wentów szkół gimnazjalnych z terenu Gminy Kępno mianem „Nadziei Kępna” wyróżnio-nych zostało 22 osoby. Każdy wyróżniony absolwent otrzy-mał z rąk burmistrz Anieli Kempy oraz przewodniczące-

go Rady Miejskiej Krzysztofa Dąbrowskiego pamiątkowy dyplom oraz upominki. W uroczystości na zaproszenie burmistrz wzięli udział także

rodzice wyróżnionych i ich dziadkowie, którym również złożono podziękowania i gra-tulacje. Uroczystość uświetnił występ wokalistów ze Studia Piosenki działającego przy Kępińskim Ośrodku Kultury – Aleksan-dry Solskiej i Igora Zawod-nego.

Lista Laureatów „Nadzieje Kępna” 2013:Gimnazjum Nr 1

1. Matysiak Anna, Mirowski Michał, Pelińska Jagoda, Sie-rańska Aleksandra, Spychalska Katarzyna, Stawski Wojciech, Szalek Weronika, Śniegocka

Marta. Gimnazjum Nr 2: Dobień Jagoda, Ciesielski Krystian, Ochędzan Izabela, Olek Julia, Pawlak Weronika, Pieniężny Dawid, Rabiega Agnieszka, Szymańska Weronika.Gimnazjum Mikorzyn: Kubot Izabela, Zawodny Igor.Gimnazjum Krążkowy: Bi-czysko Anna, Cieplik Dawid, Mikulski Mariusz, Tomala Agnieszka. (icz)


Nie będą się nudzić zapewne dzieci i młodzie pozostająca w czasie wakacji w mieście. Zadbał o to Kępiński Ośro-dek Kultury oraz KOSiR. Jedną z wakacyjnych propo-zycji to warsztaty muzycz-ne, które realizowane są w ramach projektu „Wszystko co dobre, wszystko co pięk-ne, od Ciebie miasto rodzinne mam”. Jest to cykl spotkań muzycznych, warsztatowych. Warsztaty przeznaczone są dla wszystkich, nie ma ogra-niczeń wiekowych. Mimo że nabór na nie został już za-kończony, ci, którzy o nich wcześniej nie słyszeli mogą się jeszcze zgłaszać. Warsz-taty to pierwszy etap projek-tu. Kolejnym będzie konkurs piosenki patriotycznej i na-granie płyty. Cały projekt zakończy się 11-go listopada pięknym koncertem. Kolejna propozycja na lato to zajęcia filatelistyczne. One odbywają się w każdy wtorek o godzi-nie 13:00 w Ośrodku Kultury. W Klubie Nauczyciela nato-miast od 9-tego do 25-tego lipca odbywać się będą zaję-cia taneczne z różnymi dodat-kowymi atrakcjami. - Zajęcia warsztatowe są nieodpłatne, natomiast zajęcia w Klubie Nauczyciela jest pewna od-płata wiążąca się z wyjazda-mi i tak dalej - mówi Justyna Rojkiewicz, dyrektor KOK. Dla pasjonatów filatelistyki przygotowano zajęcia filateli-styczne. Prowadzi je Edwar-da Stankowiak, pasjonujący się znaczkami i filatelistyką, który próbuje ją zaszczepić młodszemu pokoleniu. Spo-tkania z wakacyjną filatelisty-ką w KOK odbywają się już po raz kolejny.

Kępiński Ośrodek Sportu i Rekreacji na wakacje, jak co roku przygotowuje szereg imprez na wszystkich swo-ich obiektach. Wśród nich są te udostępniane klubom np. Stadion Miejski oraz ogólno-dostępne jak Orlik, na którym znajdują się boiska do piłki nożnej, siatkówki, koszyków-ki i plac zabaw. Są też obiekty ogólnodostępne we wsi Krąż-kowy. Trwają już półkolonie „Lato z profilaktyką”. Jest to program finansowany z funduszy przeciwdziałania alkoholizmowi przez Urząd Miasta i Gminy. Od 23 lipca do 2 sierpnia do Kępna zawita Happy Bus. To akcja organi-zowana przez jedną z funda-cji, która przyjeżdża w liczbie około 16 osób. Będą to ludzie anglojęzyczni, osoby posłu-gujące się językiem niemiec-kim, być może rosyjskim lub też innym i będą prowadzili różnego rodzaju zajęcia kul-turalne i rozrywkowe. Będą więc dostępne atrakcje takie jak zjeżdżalnie, trampoliny, które będą rozstawione przy Hali obok Amfiteatru. Ko-rzystać z tego będa mogły wszystkie dzieci bezpłatnie. Poza tym na obiektach KO-SiR będą też organizowane turnieje piłki nożnej, turniej streetballa, turniej tenisa ziemnego. Sporo rzeczy jest jeszcze dostępnych np. siłow-nia zewnętrzna otwarta jest zawsze i cieszy się popular-nością. Tereny spacerowe, jest zamek i plac zabaw za rzeką na Kopcu. Wszystkie szczegóły waka-cyjnej oferty na stronach KO-SiR oraz KOK. (jk)

KĘPNO: Wakacje w mieście

Uczniowie ZSP Nr 2 w Kępnie już po raz czwarty odbywali praktyki w Niem-czech w ramach programu „Leonardo da Vinci”. Tego-roczny projekt odbywał się pod nazwą „Zdobywamy międzynarodowe doświad-czenia zawodowe. Od 10 – 13 czerwca z wizytą

monitorującą przewidzianą w realizacji projektu przebywali w Niemczech: wicedyrektor Barbara Mędel, wicedy-rektor Paweł Jakubczyk, koordynator projektu Ewa Jobczyk. Młodzież zaakli-matyzowała się w niemiec-kich firmach, zapoznała się ze schematami i organizacją poszczególnych zakładów, z przepisami bezpieczeństwa obowiązującymi w Niem-czech. Szkoła partnerska w Norden zadbała o program ra-mowy i zaplanowała dla gru-py praktykantów bogatą ofer-tę turystyczno – rekreacyjną.

Młodzież uczestniczyła w wycieczce do Holandii, od-było się bardzo interesujące spotkanie z panią burmistrz Norden Barbarą Schlag. Praktykanci odpoczywali w Parku Wodnym „Ocean Wave”, odwiedzili „Stację wychowu fok”, odbyli po-dróż statkiem na pobliską,

piękną wyspę „Norderney”. Na spotkaniach z młodzieżą niemiecką mogli podzielić się wrażeniami z pobytu w Nor-den. Umiejętności zdobyte na praktykach zostały potwier-dzone certyfikatami wydany-mi przez niemieckie zakłady pracy oraz dokumentem „Eu-ropassMobility”, który będzie służył prezentacji całokształtu doświadczeń i wiedzy zdoby-tej przez jego posiadacza pod-czas praktyki za granicą. Uczniowie wrócili bardzo za-dowoleni z pobytu w Norden w Dolnej Saksonii. (jk)

KĘPNO: Zdobywali doświadczenia

Kolejna wyjazdowa Sesja Powiatu

Kolejny raz Radni Powiatu Kępińskie-go obradowali poza Urzędem Starostwa. Sala sesyjna przecho-dzi generalny remont, prawdopodobnie do września będzie nie-czynna.

Obrady odbyły się w Warszta-tach Terapii Zajęciowej w Słu-pi pod Kępnem, prowadzonej prze Caritas. Te wyjazdowe sesje mają wiele pozytywnych stron. Jedną z nich jest to, iż radni i goście odwiedzają różne instytucje i poznając od środka ich charakter i znacze-nie w regionie. Sprawy, który-mi zajmują się później traktują z większa uwagą. Podczas obrad poruszono wiele istotnych spraw, mie-

dzy innymi radny Franciszek Trąpczyński zwrócił uwagę na fatalny stan drogi łączącej Mikorzyn z drogą krajową nr 11. Kiku kilometrowy odci-nek między stacją Domanin a krajową 11 jest w tragicznym stanie.- Na dzień dzisiejszy prak-tycznie odcinkami w lesie ta droga jest nieprzejezdna, nie nadaje się do ruchu drogowe-go. Wobec tego pytanie. Czy korzystać, czy zamknąć drogę powiatową? - mówił Trąp-czyński.Starosta Włodzimierz Ma-zurkiewicz przypomniał o staraniach powiatu odnośnie pozyskania dofinansowania na modernizację 28 kilometrów dróg, w której uwzględniona jest przebudowa tej drogi. Je-żeli się uda pozyskać środki nastąpi to dopiero za kilka lat. Dyrektor Powiatowego Zarzą-du Dróg Adam Bryłka tłuma-czył, iż odcinek od Mikorzyna do stacji Domanin sukcesyw-

nie jest naprawiany. Natomiast druga część drogi w kierunku krajowej jedenastki jest objęta umową pomiędzy wykonawcą drogi ekspresowej nr 8.

- Rozmowy z wykonawca S8 są dosyć trudnymi rozmowa-mi. Staramy się na bieżąco interweniować. Postaram się dołożyć jeszcze więcej działań by było to skuteczniejsze - wy-jaśniał dyrektor.

Dyrektor odniósł się także do zapytania w sprawie wyka-szania poboczy przy drogach powiatowych. - Staramy się przeprowadzić pielęgnacje po-

boczy trzy razy w ciągu roku. Na Wniosek Zarządu przygo-towujemy harmonogram prac, kiedy jakie odcinki będą wy-kaszane - tłumaczył dyrektor Bryłka. (icz)

Nadzieje Kępna wyróżnione

Dla kilku tysięcy uczniów z Powiatu Kępińskiego i prawie 5 milionów uczniów z całego kraju rozpo-częły się upragnione wakacje.

W tym roku wyjątkowo koniec roku szkolnego zaplanowano na ostatnie dni czerwca. W sumie będą to jedne z najkrót-szych wakacji od lat (zaledwie 63 dni), bo już drugiego wrze-śnia wszyscy ponownie ruszą do szkół. W tym roku uroczy-ste zakończenie roku szkolne-go miało szczególny charakter, uroczyście pożegnano odcho-dzących na emerytury dwóch wicedyrektorów. W LO wie-loletnią wicedyrektor Jolantę

Waliszewską, a w ZSP nr 1 po 43 latach pracy pedagogicznej i 28 latach dyrektorowania Adama Mikołowskiego. Sta-rosta Włodzimierz Mazur-kiewicz osobiście dziękował zasłużonym dyrektorom. - Tak to już jest niestety, że życie to jest żeglowanie w róż-nych sytuacjach, wśród burzy czasami w słońcu. A nauczyciel żegluje w sposób szczególny. Nauczyciel żegluję jak sądzę przeprawiając, co roku tą mło-dzież przez te morze i wraca. Ile tak razy pan dyrektor już wracał, 43 razy. Teraz przy-szedł taki czas, że trzeba tam na tym lądzie pozostać i odkry-wać coś nowego. Życzę szcze-rze serdecznie, żebyś odkrywał te lądy, na które nigdy nie mia-łeś czasu, bo tutaj byłeś. Życzę, aby te dni były zawsze szczę-śliwe i dobre i tego żebyś tutaj wracał, bo przecież tu zawsze będziesz u siebie - mówił sta-

rosta. Z wielkim wzruszeniem wicedyrektor Adam Mikołow-ski wspominał i dziękował

za lata współpracy. Ze łzami w oczach schodził ze sceny. Otrzymał owację na stojąco. Wcześniej dyrektor Zygmunt Nowacki wręczył i gratulował na forum szkoły najlepszym i wyróżniającym się uczniom. Listy pochwalne otrzymało 77

uczniów. Wyróżnienie otrzy-mali również Jakub Góral-ski, Anita Nolbert i Dorota

Żłobińska za współtworzenie audycji „Moja audycja” w Radiu SUD. Natomiast Rada Rodziców wyróżniającym się klasom ufundował słodką nie-spodziankę. Na scenę wniesio-no kilka ogromnych tortów. (icz)

Zakończenie roku szkolnego

reklama 7 09/07/2013 gazeta bezpłatna KURIER LOKALNY

P I Ą T E K 1 2 L I P C AR E K L A M A W K U R I E R Z E LO K A L N Y M

T E L . : 6 2 5 8 3 1 5 5 0

Piątek 12 lipca 2013

06:55 Męski typ: Janusz Lewan-dowski 07:25 Sąd rodzinny 08:20 Sędzia Anna Maria Wesołowska 09:20 Kocham. Enter – polski serial fab.-dok. 10:20 Ostry dyżur (10) – serial obyczajowy USA 11:25 Mango – telezakupy 13:05 Sąd rodzinny – polski se-

rial fabularno-dokumentalny 14:05 Sędzia Anna Maria

Wesołowska 15:05 Agenci NCIS (16)

– serial USA 16:05 Kocham. Enter – polski se-

rial fabularno-dokumentalny 17:05 Ostry dyżur (11)

– serial obyczajowy USA 18:05 39 i pół – polski

serial komediowy 19:00 Agenci NCIS (17)

– serial USA Podczas przyjęcia z sufi tu w toalecie spada ciało podofi cera Chrisa Gordona. Gibbs, Kate, Tony i Ducky rozpoczynają dochodzenie.

20:00 4 Interkosmos (Innerspace) – fi lm s.f. USA 1987 (s.7)Reż. Joe Dante, wyk. Dennis Quaid, Martin Short, Meg Ryan. (155 min)

22:35 2 Życzenie śmierci III (Death Wish 3) – fi lm sensacyjny USA 1985 Reż. Michael Winner, wyk. Charles Bronson, Deborah Raffi n, Ed Lauter. (115 min)

00:30 1 Supergwiazda (Super-star) – komedia USA 1999 Reż. Bruce McCulloch, wyk. Molly Shannon, Will Ferrell, Elaine Hendrix. (95 min)

02:05 Arkana magii 04:15 Ulice San Francisco (10)

– serial kryminalny USA 05:10 Zakończenie programu

05:05 Uwaga! 05:20 Rozmowy w toku – talk-show 06:20 Mango – telezakupy 08:00 Szpital – pol-ski serial fabularno-dokumentalny 09:00 Kuchenne rewolucje 10:00 Na Wspólnej (1665–1667) 11:20 Ostry dyżur (15)

– serial obyczajowy USA 12:20 Szpital Miłosierdzia (15)

– serial obyczajowy USA 13:20 Ukryta prawda – polski se-

rial fabularno-dokumentalny 14:20 W-11 wydział śledczy

– polski serial fab.-dok. 15:05 Sąd rodzinny – polski se-

rial fabularno-dokumentalny 16:05 Rozmowy w toku

– talk-show Ewy Drzyzgi 17:00 Szpital – polski serial

fabularno-dokumentalny 18:00 Ukryta prawda – polski se-

rial fabularno-dokumentalny 19:00 Fakty 19:35 Rajdy terenowe

Rajd Jedwabnego Szlaku. 19:50 Uwaga! – magazyn 20:00

4 Szeregowiec Ryan (Saving Private Ryan) – fi lm wojenny USA 1998 polecamy Gs.5Reż. Steven Spielberg, wyk. Tom Hanks, Edward Burns, Tom Sizemore. (205 min)

23:25 4 As w rękawie (Smokin’ Aces) – angielsko-ame-rykańsko-francuski fi lm sensacyjny 2006 Reż. Joe Carnahan, wyk. Ryan Reynolds, Ray Liotta, Ben Affl eck. (130 min)

01:35 Kuba Wojewódzki – talk-show

02:35 Uwaga! – magazyn 02:50 Arkana magii 04:10 Rozmowy w toku 05:00 Zakończenie programu

05:55 Opowiedz nam coś, Milu 06:05 Plebania (1521 i 1522) 07:00 Kawa czy herbata? 08:00 Wiadomości 08:10 Polityka przy kawie 09:00 Ojciec Mateusz (30) 09:55 Osobliwe zwyczaje krabów 11:00 Doręczyciel (5) 12:00 Wiadomości 12:05 Agrobiznes – magazyn 12:25 Najmłodsi w zoo – nie-

miecki serial dokumentalny 12:55 Dzika Polska:

Ukochana wataha 13:30 Czy wiecie, że... 13:55 Klan (2422) 14:25 Rezydencja (44) 15:00 Wiadomości 15:25 Bonanza (93) 16:20 Opole! Kocham Cię!

– koncert 17:00 Teleexpress 17:25 Ale mądrale! – talk-show 18:20 Janosik (9) 19:10 Wieczorynka: Miś Uszatek 19:30 Wiadomości 20:30 1920. Wojna i miłość (6 i 7)

– polski serial kostiumowy 22:20

2 Bez limitu prędkości – fi lm sensacyjny Niemcy/Luksemburg 2004 Reż. Michael Keusch, wyk. Luke Wilkins, Niels-Bruno Schmidt, Kristian Kiehling. (105 min)

00:004 3 Osaczony (Hostage) – thriller amerykańsko--niemiecki 2005 polecamy Gs.3Reż. Florent Emilio Siri, wyk. Bruce Willis, Kevin Pollak, Jimmy Bennett. (120 min)

02:00 Bonanza (93) – serial USA 03:00 Prawdziwe życie: Komorni-

cy – polski serial fab.-dok. 03:35 Zagadkowa Jedynka 04:35 Zakończenie programu

06:05 SuperSprytek i Sprytusie 06:40 Chłopi (3) 07:45 M jak miłość (256 i 257) 09:40 Wiadomości z drugiej ręki 10:15 Barwy szczę-ścia (921) 10:45 Na dobre i na złe (89) – polski serial obyczajowy 11:45 Wajrak na tropie:

Miejskie gangi 12:20 Familiada – teleturniej 12:55 Makłowicz w podróży:

Tunezja – północ 13:30 Wojciech Cejrowski

– boso przez świat: Kabokle 14:05 Czas honoru (30) 15:00 Ja to mam szczęście! 15:35 Rodzinka.pl 16:15 M jak miłość (962) 17:10

O Kabaretowy klub Dwójki – program rozrywkowy

18:00 Panorama 18:50

O Jeden z dziesięciu – teleturniej

20:05 Rodzinka.pl – polski serial komediowy

21:45 Dzięki Bogu już weekend – program rozrywkowy

22:55 Piąty stadion 23:05 CSI: Kryminalne zagadki

Las Vegas (10 i 11) – serial USA

00:50 3 Wspólnicy z przypadku – thriller amerykańsko-nie-miecko-rumuński 2009 Reż. Brian King, wyk. Danny Glover, Leelee Sobie-ski, Steve Zahn. (100 min)

02:30 PitBull (19) – polski serial sensacyjny

03:30 3 Tak bardzo się nienawidzi-liśmy – francusko-austriacki fi lm obyczajowy 2007 Reż. Franck Apprederis, wyk. Sarah Biasini, Bernard-Pierre Donnadieu, François Marthouret. (115 min)

05:25 Zakończenie programu

06:00 Nowy dzień z Polsat News 08:45 Malanowski i partnerzy 09:40 Trudne sprawy – polski serial fabularno-dokumentalny 10:40 Dlaczego ja? – polski serial fabularno-dokumentalny 11:45 Pamiętniki z wakacji

– polski serial fab.-dok. 12:45 Dom nie do poznania

– reality show 14:45 Malanowski i partnerzy

– polski serial fabularno--dokumentalny

15:50 Wydarzenia 16:15 Interwencja – magazyn 16:40 Dlaczego ja? – polski se-

rial fabularno-dokumentalny 17:40 Trudne sprawy – polski se-

rial fabularno-dokumentalny 18:50 Wydarzenia 19:30 Świat według Kiepskich

– polski serial komediowy 20:00

3 Eragon – amer.-ang.-węg. fi lm fantasy 2006 polecamy Gs.5Reż. Stefen Fangmeier, wyk. Jeremy Irons, John Malkovich, Rachel Weisz. (125 min)

22:05 3 Reakcja łańcuchowa (Chain Reaction) – thriller USA 1996 polecamy Gs.3Reż. Andrew Davis, wyk. Ke-anu Reeves, Morgan Freeman, Rachel Weisz. (130 min)

00:15 5 Piekielna gra – thriller Hongkong 2002 polecamy Gs.5Reż. Wai Keung Lau, Siu Fai Mak, wyk. Andy Lau, Tony Leung Chiu-Wai, Anthony Wong Chau-Sang. (135 min)

02:30 Zagadkowa noc 03:30 Tajemnice losu 05:00 Zakończenie programu

Piątek 12 lipca 2013

06:15 I Like It 07:15 Winx Club 08:15 Komisarz Rex (19) – serial niemiecko--austriacki 09:15 Kiedy się zakocham (21) – telenowela meksykańska 10:15 Rodzice na skraju załamania nerwo-wego – francuski serial komediowy 11:25 4music 12:30 Dekoratornia 13:00 Telesprzedaż 13:20 Dziewczy-ny z fortuną 15:00 Dekoratornia 16:00 Winx Club – włoski serial animowany 17:05 Wzór (30) – serial kryminalny USA 18:00 Ukryta miłość (22) – tele-nowela meksykańska 19:00 Komisarz Rex (20) – serial niemiecko-austriacki 20:00 7 W piekle płomieni – amery-kańsko-kanadyjski fi lm katastrofi czny 2002 22:00 Spadkobiercy 23:00 Żądza i kłamstwa – fi lm erotyczny USA 2009 Z 00:50 Wzór (30)

06:00 Dyżur 06:30 No problem! 07:00 Stare dranie 08:00 Tom i Jerry 08:30 Timon i Pumba 09:00 Xena – wojownicza księżniczka (7) 10:00 8 Najpiękniejsze baśnie braci Grimm: Królewska zagadka – niem. fi lm fantasy 2009 11:25 Projekt: szczeniak 12:00 Taki jest świat 13:00 Kręcimy z gwiazdami 14:00 Medicopter (12) 15:00 Nowe przygo-dy Robina Hooda (4) 15:55 Akademia policyjna 16:55 Xena – wojownicza księżniczka (8) 17:55 Łowcy skarbów (3) 19:00 Pingwiny z Madagaskaru 20:00 7 Urodzony zwycięzca – fi lm sensacyjny USA 2011 (s.7) 22:00 7 Krwawa ofi ara – thriller amerykańsko--kanadyjski 2011 00:10 7 Mroczna przemiana – horror USA 1996

Urząd Gminy Łęka Opatowska oraz

OSP w PIASKACH

Gminny Turniej Siatkówki Plażowej Festyn z grami, zabawami dla dzieci Turniej Piłki Nożnej im. Bartłomieja

Hillenberga oraz Mateusza i Bartosza Mikołajczyków

Miły wypoczynek z bogato zaopatrzonym bufetem

Zabawa taneczna na świeżym powietrzu w godzinach wieczornych (wstęp wolny) Dobrą zabawę gwarantuje MICHAŁ ZACZYK

Więcej informacji na stronie: www.leka-opatowska.pl


OSP w PIASKACH






Hillenberga oraz Mateusza i Bartosza



OSP w PIASKACH






Poniedziałek 15 lipca 2013

06:55 Sąd rodzinny 07:50 Sędzia Anna Maria Wesołowska08:50 Ko-cham. Enter – polski serial fabu-larno-dokumentalny 09:50 Ostry dyżur (11) – serial obyczajowy USA 10:50 Mango – telezakupy 12:25 Sąd rodzinny – polski se-

rial fabularno-dokumentalny 13:25 Sędzia Anna Maria We-

sołowska – polski serial fabularno-dokumentalny

14:20 Agenci NCIS (17) – serial USA

15:20 Kocham. Enter – polski se-rial fabularno-dokumentalny

16:20 Ostry dyżur (12) – serial obyczajowy USA

17:20 Detektyw Monk (1/13) – serial USA 2002


20:00 1 Szczęki III (Jaws 3-D) – thriller USA 1983 (s.19)Reż. Joe Alves, wyk. Dennis Quaid, Bess Armstrong, Louis Gossett. (125 min)


23:00 3 Zaginiony w akcji (Missing in Action) – dramat USA 1984 Reż. Joseph Zito, wyk. Chuck Norris, M. Emmet Walsh, David Tress. (135 min)Grupa amerykańskich ko-mandosów dostaje się do wietnamskiej niewoli. Przed-stawiciele rządu próbują ich wydostać, ale bezskutecznie. Pułkownik James Braddock postanawia uwolnić kolegów.


– serial kryminalny USA 04:20 Druga strona medalu 04:50 Zakończenie programu

05:05 Uwaga! 05:20 Rozmowy w toku 06:20 Mango – telezaku-py 08:00 Szpital – polski serial fabularno-dokumentalny 09:00 Kuchenne rewolucje 10:00 Na Wspólnej (1668–1670) 11:20 Ostry dyżur (16)








rial fabularno-dokumentalny 19:00 Fakty 19:50 Uwaga! – magazyn 20:05 W-11 wydział śledczy

– polski serial fab.-dok. 20:50 Surowi rodzice

– reality show 21:50 Sekrety chirurgii – polski

serial dokumentalny 22:50 Przepis na życie (7)

– polski serial obyczajowy 23:50 Dowody zbrodni (9)

– serial USA Lilly Rush odbiera anonimo-we doniesienie o przestęp-stwie. Mężczyzna, który do niej dzwoni, twierdzi, że w 1989 roku zamordo-wał własną babcię.

00:50 Tajemnice Smallville (7) – amer.-kanad. serial s.f.


06:10 Plebania (1527 i 1528) 07:00 Król Maciuś Pierwszy 07:10 Opowiedz nam coś, Milu 07:25 Budzik 08:00 Wiadomości 08:10 Polityka przy kawie 08:20 Teleza-kupy 08:55 Ojciec Mateusz (31)09:55 Świat z lotu ptaka 11:00 Doręczyciel (6) 12:00 Wiadomości 12:10 Agrobiznes 12:30 Nie ma rady na odpady? 12:50 Ssaki morskie (5): Żłobek

kotików polarnych 13:30 Czy wiecie, że... 14:00 Klan (2423) 14:25 Rezydencja (45) 15:00 Wiadomości 15:15 Bonanza – serial USA 17:00 Teleexpress 17:25 Miłość nad rozlewiskiem

(11) – polski serial obyczajowy 18:25 Janosik (10) 19:15 Wieczorynka:

Opowiedz nam coś, Milu 19:30 Wiadomości 20:05 Przed Tour de Pologne 20:25

4 Ranczo Wilkowyje – ko-media polska 2007 (s.19)Reż. Wojciech Adamczyk, wyk. Cezary Żak, Ilona Ostrowska. (105 min)

22:10 07, zgłoś się (8) – polski serial kryminalny

23:20 Przebłysk jutra (8) 00:15

3 Żandarm się żeni – kome-dia francusko-włoska 1968 Reż. Jean Girault, wyk. Claude Gensac, Michel Ga-labru, Jean Lefebvre, Louis de Funès. (100 min)

01:55 Bonanza – serial USA 02:50 Notacje – polski serial dok. 03:00 Prawdziwe życie: Komor-

nicy – polski serial fab.-dok. 03:40 Zagadkowa Jedynka 04:40 Zakończenie programu

06:10 SuperSprytek i Sprytusie 06:45 Chłopi (4) 07:50 M jak miłość (258 i 259) 09:45 Wiadomości z drugiej ręki 10:15 Barwy szczę-ścia (922) 10:50 Na dobre i na złe (90) – polski serial obyczajowy 11:55 Coś dla ciebie

– program publicystyczny 12:20 Familiada – teleturniej 12:55 Makłowicz w podróży:

Irlandia Północna 13:30 Wojciech Cejrowski

– boso przez świat: Statek 14:05 Czas honoru (31) 15:05 Ja to mam szczęście! 15:35 Rodzinka.pl 16:15 M jak miłość (963)

– polski serial obyczajowy 17:05




20:10O Płocka noc kabaretowa – program rozrywkowy

21:10 3 Ta jedyna (The One) – ko-media romantyczna USA 2003 Reż. Ron Lagomarsino, wyk. Richard Ruccolo, Meredith Monroe, Gabriel Hogan. (100 min)

22:50 Paradoks (3) – polski serial kryminalny

23:50 Brudne sekrety Neapolu – fr. fi lm dokumentalny 2011

01:10 Siostra Jackie – serial komediowy USA

02:20 2 Tak, tak – komedia francusko-polska 1992 Reż. Jacek Gąsiorowski, wyk. Zbigniew Zamachow-ski, Maria Gładkowska, Julie Japhet. (95 min)

03:55 Ofi cerowie (10) 04:55 Kabaretowy klub Dwójki 05:35 Zakończenie programu



12:45 Dom nie do poznania – reality show

14:45 Malanowski i partnerzy – polski serial fabularno--dokumentalny





4 Szklana pułapka III – fi lm sensacyjny USA 1995 (s.19)Reż. John McTiernan, wyk. Bruce Willis, Samuel L. Jackson, Jeremy Irons. (155 min)

22:45 3 Krew za krew – western USA 2006 Reż. David Von Ancken, wyk. Liam Neeson, Pierce Brosnan, Anjelica Huston. (140 min)Rok 1868. Mijają trzy lata od zakończenia wojny se-cesyjnej. Pułkownik armii konfederackiej, Morsman Carver, stoi na czele wy-najętej grupy pościgowej, tropiącej kapitana Gideona.

01:05 Breaking Bad (3) – serial sensacyjny USA



05:25 Ukryta miłość (22) 06:15 I Like It 07:15 Winx Club 08:15 Komisarz Rex (20) 09:15 Kiedy się zakocham (22) 10:15 Rodzice na skraju zała-mania nerwowego – francuski serial komediowy 11:25 4music 12:30 Mind-freak – iluzjonista Criss Angel 13:00 Telesprzedaż 13:20 Dziewczyny z for-tuną 15:00 Mindfreak – iluzjonista Criss Angel 15:30 Dekoratornia 16:00 Winx Club – włoski serial animowany 17:05 Wzór (31) – serial kryminalny USA 18:00 Ukryta miłość (23) – telenowela meksykańska 19:00 Komisarz Rex V (1/13) – serial niemiecko-austriacki 1999 20:00 Galileo 22:00 CSI: Krymi-nalne zagadki Miami (19) – serial USA 22:55 Wzór (31) 23:55 CSI: Kryminalne zagadki Miami (20)

06:00 Dyżur 06:30 Menu na miarę 07:00 Stare dranie 08:00 Tom i Jerry 09:00 Xena – wojownicza księżniczka (8) 10:00 9 Księż-niczka na ziarnku grochu – niemiec-ki fi lm familijny 2010 11:25 Projekt „Szczeniak” 12:00 Akcja „Restaura-cja” 13:00 Steve Irwin: Walka o dzi-ką przyrodę 14:00 Medicopter (13) 15:00 Nowe przygody Robina Hooda (5) 15:55 Akademia policyjna 16:55 Xena – wojownicza księżniczka (9) 17:55 Łowcy skarbów (4) 19:00 Pingwiny z Madagaskaru 20:00 6 Rekiny z plaży – horror USA 2011 21:55 6 Atomowa burza – thriller USA 2002 23:50 8 Pokój 205 – horror niemiecki 2011 01:55 Zobacz to!

Wtorek 16 lipca 2013

05:00 Pascal: po prostu gotuj 05:40 We dwoje 06:55 Męski typ 07:25 Sąd rodzinny 08:20 Sędzia Anna Maria Wesołowska 09:20 Kocham. Enter 10:20 Ostry dyżur (12) – serial obyczajowy USA 11:20 Mango – telezakupy 13:00 Sąd rodzinny – polski se-




16:00 Kocham. Enter – polski serial fabularno-dokumentalny


18:00 Detektyw Monk (2) – serial USA


20:00 3 Szósty batalion (The Great Raid) – dramat amerykańsko-australijski 2005 (s.23)Reż. John Dahl, wyk. Benjamin Bratt, James Franco, Robert Mammone. (160 min)

22:40 Nie z tego świata (20) – serial s.f. USA

23:40 2 Ostatni postój (Rest Stop) – horror USA 2006 Z Reż. John Shiban, wyk. Deanna Russo, Joey Men-dicino, Michael Childers. (110 min)

01:30 Arkana magii – program interaktywny

03:40 Ulice San Francisco (14) – serial kryminalny USA

04:35 Druga strona medalu: Anna Domińska


05:05 Uwaga! 05:20 Rozmowy w toku 06:20 Mango – telezakupy 08:00 Szpital – polski serial fabularno-dokumentalny 09:00 Kuchenne rewolucje 10:00 Na Wspólnej (1671–1673) 11:20 Ostry dyżur (17)


– serial obyczajowy USA 13:20 Ukryta prawda

– polski serial fab.-dok. 14:20 W-11 wydział śledczy

– polski serial fabularno-dokumentalny

15:05 Sąd rodzinny – polski se-rial fabularno-dokumentalny

16:05 Rozmowy w toku – talk-show

17:00 Szpital – polski serial fabularno-dokumentalny

18:00 Ukryta prawda – polski serial fabularno-dokumentalny

19:00 Fakty 19:50 Uwaga! – magazyn 20:05 W-11 wydział śledczy


20:50 3 Fatalna namiętność (Red Corner) – thriller USA 1997 (s.23)Reż. Jon Avnet, wyk. Richard Gere, Bradley Whit-ford, Byron Mann. (150 min)

23:20 Top Gear – magazyn Jeremy Clarkson, Richard Hammond i James May powracają w pierwszym odcinku kolejnej serii.



07:25 Dlaczego? Po co? Jak? 07:40 Rodzinka Dinka 08:00 Wiadomości 08:09 Polityka przy kawie 08:20 Telezakupy 09:00 Ojciec Mateusz (32) 09:55 Ssaki morskie 10:30 Dzika Polska 11:00 Doręczyciel (7) 12:00 Wiadomości 12:10 Agrobiznes 12:30 Nie ma rady na odpady?:

Drugie życie puszki 12:55 Ssaki morskie: Społecz-

ność delfi nów 13:30 Czy wiecie, że... 14:00 Klan (2424) 14:25 Rezydencja (46) 15:00 Wiadomości 15:15 Bonanza 17:00 Teleexpress 17:25 Miłość nad rozlewiskiem

(12) – pol. serial obyczajowy 18:25 Janosik (11) 19:15 Wieczorynka: Świnka Peppa 19:30 Wiadomości 20:05 Przed Tour de Pologne 20:25

3 Żandarm się żeni (Le gen-darme se marie) – komedia francusko-włoska 1968 Reż. Jean Girault, wyk. Clau-de Gensac, Michel Galabru, Jean Lefebvre. (95 min)


23:25 Przebłysk jutra (9) – serial s.f. USA

00:10 2 Perfekcyjny plan – kana-dyjski fi lm obyczajowy 2010 Reż. Tristan Dubois, wyk. Emily Rose, Lucas Bryant, Jonathan Watton. (100 min)

01:50 Bonanza – western 02:45 Notacje – polski serial dok. 03:05 Prawdziwe życie: Komor-


06:05 SuperSprytek i Sprytusie 06:40 Chłopi (5) 07:45 M jak mi-łość (260 i 261) 09:40 Wiadomości z drugiej ręki 10:15 Barwy szczę-ścia (923) 10:45 Na dobre i na złe (91) – polski serial obyczajowy 11:50 Psalmy na nowo – reportaż 12:20 Familiada – teleturniej 12:55 Makłowicz w podróży

– magazyn 13:30 Wojciech Cejrowski

– boso przez świat 14:00 Czas honoru (32) 15:00 Ja to mam szczęście! 15:35 Rodzinka.pl

– polski serial komediowy 16:10 M jak miłość (964) 17:05 Kabaretowy klub Dwójki 18:00 Panorama 18:50 Jeden z dziesięciu

– teleturniej 20:10

O Płocka Noc Kabaretowa – program rozrywkowy

21:10 1 W kręgu kłamstw(Ring of Deceit) – thriller kanadyjski 2009 Reż. Jean-Claude Lord, wyk. Rebecca Mader, Cameron Bancroft, Claudia Ferri. (100 min)

22:50 Ninja – wojownicy cienia – angielski fi lm dok. polecamy Gs.21

23:55 Życie po falstarcie (6) – australijsko-amerykański serial obyczajowy

00:50 Szpital Three Rivers (7) – serial obyczajowy USA

01:45 2 Hi way – komedia polska 2006 Reż. Jacek Borusiński, wyk. Jacek Borusiński, Dariusz Basiński, Maciej Słota. (100 min)

03:25 Kabaretowy klub Dwójki 04:15 Zakończenie programu

05:00 Wstawaj! Gramy! 06:00 Nowy dzień z Polsat News 08:45 Malanowski i partnerzy – polski se-rial fab.-dok. 09:40 Trudne sprawy – polski serial fab.-dok. 10:40 Dla-czego ja? – polski serial fab.-dok. 11:45 Pamiętniki z wakacji



14:45 Malanowski i partnerzy – polski serial fabularno-dokumentalny


rial fabularno-dokumentalny 17:40 Trudne sprawy


18:50 Wydarzenia 19:30 Świat według Kiepskich


3 21 – dramat USA 2008 (s.23)Reż. Robert Luketic, wyk. Jim Sturgess, Kevin Spacey, Kate Bosworth. (150 min)

22:40 3 Dom Glassów (The Glass House) – thriller USA 2001 Reż. Daniel Sackheim, wyk. Leelee Sobieski, Diane La-ne, Bruce Dern. (135 min)

00:55 2 Nieodparty urok (Simply Irresistible) – niemiecko--amerykańska komedia romantyczna 1999 Reż. Mark Tarlov, wyk. Sarah Michelle Gellar, Sean Patrick Flanery, Patricia Clarkson. (120 min)

02:55 Tajemnice losu – magazyn


2008


05:05 Życiowe role gwiazd 05:25 Ukryta miłość (23) 06:15 I Like It 07:15 Winx Club 08:15 Komisarz Rex V (1/13) – niem.-aus. serial sensacyjny 1999 09:15 Kiedy się zakocham (23) 10:15 Rodzice na skraju załamania nerwowego – fr. serial komediowy 11:25 4music 12:30 Mindfreak – iluzjonista Criss Angel 13:00 Tele-sprzedaż 13:20 Dziewczyny z fortuną 15:00 Dekoratornia 16:00 Winx Club – serial animowany 17:05 Wzór (32) 18:00 Ukryta miłość (24) 19:00 Komi-sarz Rex (2) 20:00 7 Lodowe piekło – amer.-niem. fi lm katastrofi czny 1998 21:55 CSI: Kryminalne zagadki Miami (20) 22:50 Wzór (32) 23:50 Łowca krokodyli: dzienniki 00:55 Galileo 01:55 4music 03:00 I Like It

06:00 Dyżur 06:30 No problem! 07:00 Stare dranie 08:00 Tom i Jerry 08:30 Timon i Pumba 09:00 Xena – wojownicza księżniczka (9) 10:00 8 Pluk z blokowczyka – hol. fi lm przygodowy 2004 12:00 Akcja restauracja 13:00 Steve Irwin: walka o dziką przyrodę 14:00 Me-dicopter (14) 15:00 Nowe przygody Robina Hooda (6) 15:55 Akademia policyjna 16:55 Xena – wojownicza księżniczka (10) 17:55 Łowcy skarbów (5) 19:00 Pingwiny z Ma-dagaskaru 20:00 7 Duma kibica – komedia USA 1996 21:55 7 Uni-wersalny żołnierz: regeneracja – fi lm sensacyjny USA 2009 23:55 Stare dranie z Belgii 00:55 Muzyczne życzenia 01:55 Zobacz to!

Sobota 13 lipca 2013

05:55 Misja Martyna – extra 07:05 Mango – telezakupy 09:10 Rodzin-ka jak inne – serial komediowy USA 09:40 Tajemnice Smallville (10) – serial s.f. USA 10:40 Przyjaciele – serial komediowy USA 12:40

3 Osobisty sierżant – fi lm familijny USA 2004 Reż. Anthony V. Orkin, wyk. Victor Argo, Celine Marget, Jerry Della Salla. (100 min)

14:20 Czterej pancerni i pies (20) – polski serial wojenny

15:30 Chuck – serial komediowy USA

16:30 Agenci NCIS (13 i 14) – serial USA

18:30 Prawo Agaty (4) – polski serial obyczajowy

19:30 3 Akademia Policyjna (Police Academy) – komedia USA 1984 Reż. Hugh Wilson, wyk. Steve Guttenberg, G.W. Bailey, George Gaynes. (125 min)

21:35 3 Męska sprawa (The Foot Fist Way) – komedia USA 2006 Reż. Jody Hill, wyk. Danny McBride, Mary Jane Bostic, Ben Best. (100 min)

23:15 2 Harold i Kumar uciekają z Guantanamo – komedia USA 2008 Reż. Jon Hurwitz, Hayden Schlossberg, wyk. John Cho, Kal Penn, Rob Corddry. (140 min)



04:40 W roli głównej:Monika Richardson


05:30 Uwaga! – magazyn repor-terski 05:50 Mango – telezakupy 07:55 Perfekcyjna pani domu – program Małgorzaty Rozenek 08:55 Bitwa o dom 09:55 Ugoto-wani 10:55 X Factor 12:30 Top Model. Zostań

modelką – reality show 14:30 Perfekcyjna pani domu

– reality show 15:30 Sekrety chirurgii

– serial dokumentalny 16:30 Smakuj świat z Pascalem 17:00 Surowi rodzice

– reality show 18:00 Kuchenne rewolucje

– reality Magdy GesslerRestauracja „Gaumarjos” w Warszawie.

19:00 Fakty 19:30 Rajdy terenowe

Rajd Jedwabnego Szlaku. 19:45 Uwaga! – magazyn

reporterski 20:00

3 Bridget Jones: W pogoni za rozumem – angielsko--francusko-niemiecko--amerykańsko-irlandzka komedia romantyczna 2004 polecamy Gs.3Reż. Beeban Kidron, wyk. Renée Zellweger, Hugh Grant, Colin Firth. (135 min)

22:15 3 Ta podstępna miłość – ko-media romantyczna USA 1997 Reż. Carl Reiner, wyk. Bette Midler, Dennis Farina, Paula Marshall. (130 min)

00:25 3 W szponach korupcji – fi lm sensacyjny USA 1999 Reż. James Foley, wyk. Yun-Fat Chow, Mark Wahl-berg, Ric Young. (135 min)

02:40 Uwaga! – magazyn 02:55 Arkana magii 04:15 Zakończenie programu

07:10 Las bliżej nas 07:25 Rok w ogrodzie 07:50 Strefa bezpieczeń-stwa 08:00 Polski wynalazek 2013 08:25 Dora poznaje świat 08:55 Kung-fu panda 09:35 SpongeBob Kanciastoporty 10:05 Glob 10:35 Szlakiem gwiazd 11:00 Bananowy doktor 11:50

3 Żandarm w Nowym Jorku – komedia fr.-wł. 1965 Reż. Jean Girault, wyk. Mi-chel Galabru, Louis de Funès, Christian Marin. (115 min)

13:45 Najmłodsi w zoo 14:20 Okrasa łamie przepisy 14:50

4 U pana Boga za piecem – komedia polska 1998

16:30 Wiatr w żagle – magazyn 17:00 Teleexpress 17:30 Ojciec Mateusz (48) 18:20

O Jaka to melodia? – teleturniej

19:00 Wieczorynka: Smerfy 19:30 Wiadomości 20:25

4 3 Osaczony – thriller amerykańsko-niemiecki 2005 polecamy Gs.3Reż. Florent Emilio Siri, wyk. Bruce Willis, Kevin Pollak, Jimmy Bennett. (115 min)

22:20 Wrzuć na luuuz – program rozrywkowy

22:30 3 Anioł zemsty – western USA 2007 Reż. David S. Cass sr, wyk. Kevin Sorbo, Nick Chinlund, Cynthia Watros. (90 min)

00:05 3 Był tu Willie Boy – western USA 1969 Reż. Abraham Polonsky, wyk. Robert Redford, Robert Blake, Katharine Ross. (110 min)

01:50 3 Legenda Tatr – dramat polski 1995

03:40 Zagubieni (4) – serial USA 04:30 Zakończenie programu

06:05 Czterdziestolatek – 20 lat później (9) 07:10 Wojna domowa (9) – polski serial obyczajowy 08:00 Pytanie na śniadanie 10:30 Na kłopoty Bednarski (6) – polski serial kryminalny 11:35 Moje Tatry – magazyn 12:10

O The Voice of Poland – program rozrywkowy

14:00 Familiada – teleturniej

14:40 Rodzinka.pl – polski serial komediowy

15:45 Słowo na niedzielę 15:50 Stawka większa niż życie

(9) – polski serial wojenny 17:05

O Kabaretowa scena Dwójki – program rozrywkowy

17:50O XV Mazurska Noc Kaba-retowa Mrągowo 2013

18:00 Panorama 18:55 Postaw na milion


O XV Mazurska Noc Kaba-retowa Mrągowo 2013: Kabaret według Artura Andrusa

00:20 3 Wspólnicy z przypadku (Night Train) – thriller amerykańsko-niemiecko--rumuński 2009 Reż. Brian King, wyk. Danny Glover, Leelee Sobieski, Steve Zahn. (100 min)

02:00O Cassandra Wilson w Warszawie – koncert

02:55 3 Tak bardzo się niena-widziliśmy (Nous nous sommes tant hais) – francusko-austriacki fi lm obyczajowy 2007 Reż. Franck Apprederis, wyk. Sarah Biasini, Bernard-Pierre Donnadieu, François Marthouret. (125 min)


06:00 Nowy dzień z Polsat News 07:45 Co nowego u Scooby’ego? (1) – serial animowany USA 2004 08:15 6 Geniusze w pieluchach – komedia USA 1999 10:15 Ewa gotuje – magazyn10:55 Scooby-Doo i król gobli-

nów – fi lm anim. USA 2008 12:25

3 Eragon – amer.-ang.-węg.fi lm fantasy 2006polecamy Gs.5Reż. Stefen Fangmeier, wyk. Jeremy Irons, John Malko-vich, Rachel Weisz. (130 min)

14:35 Jaś Fasola – program rozrywkowy

15:15 Nieprawdopodobne, a jednak... – serial fab.-dok.

15:45 Pamiętniki z wakacji – polski serial fab.-dok.

16:45 Dlaczego ja? – polski se-rial fabularno-dokumentalny

17:45O Magia bez tajemnic – program rozrywkowy



3 Lot Feniksa (Flight of the Phoenix) – fi lm sensacyjny USA 2004 (s.11)Reż. John Moore, wyk. Dennis Quaid, Tyrese Gibson, Giovanni Ribisi. (135 min)

22:20 1 Uliczny wojownik – amer.--jap. fi lm sensacyjny 1994 Reż. Steven E. de Souza, wyk. Jean-Claude van Damme, Raul Julia, Damian Chapa. (125 min)

00:25 3 Rajd ku słońcu – kryminał USA 1996 Reż. Michael Cimino, wyk. Woody Harrelson, Jon Seda, Anne Bancroft. (145 min)

02:50 Tajemnice losu 05:00 Zakończenie programu

Sobota 13 lipca 2013

05:10 I Like It 05:55 Istne szaleństwo 06:55 Winx Club – włoski serial animowany 08:00 Istne szaleństwo 08:55 Mistrz kuchni: Gordon Ramsay 09:55 Łowca krokodyli: Dzienniki 11:00 Galileo 12:00 Mindfreak – ilu-zjonista Criss Angel 12:30 Spadko-biercy 14:30 Tester – program Jakuba Klawitera 14:50 8 Jock – fi lm obyczajowy RPA 1992 17:05 8 Bruce Lee – legenda kung-fu – chiński fi lm biografi czny 2008 19:00 Galileo 20:00 Stop! Drogówka 21:05 7 Po-strzeleniec – komedia sensacyjna USA 1996, reż. Larry Bishop, wyk. Ellen Barkin, Gabriel Byrne, Richard Dreyfuss 23:00 7 Dziennik zabójczyni – thriller angielski 2008 Z 01:00 Łowca krokodyli: Dzienniki 02:05 I Like It

06:00 Dyżur 06:30 No problem! 07:00 Taki jest świat 07:55 Na szlaku z łowcą krokodyli 09:55 7 Mali agenci 3D: Trójwymiarowy odjazd – fi lm przygodowy USA 2003 11:40 Atlantyda: powrót Milo – fi lm animo-wany USA 2003 13:20 8 Najpięk-niejsze baśnie braci Grimm: Żabi król – niemiecki fi lm fantasy 2008 14:40 7 Zaklęta w widmo – czeski fi lm fantasy 2011 16:45 7 W królestwie smoków – czesko-amerykański fi lm fantasy 2000 19:00 Pingwiny z Madagaskaru 20:00 7 Co do se-kundy – fi lm sensacyjny 2002 (s.11) 22:00 8 6-ty dzień – australijsko--amerykański fi lm s.f. 2000 00:30 8 Zabawy z piłką – komedia amerykańsko-niemiecka 2004

Niedziela 14 lipca 2013

05:35 Misja Martyna – extra 06:45 Mango – telezakupy 08:50 Czterej pancerni i pies (20) 10:00 Chuck 10:55 9 Rzymskie wakacje – komedia romantyczna USA 1953 polecamy Gs. 3 13:25

3 Akademia Policyjna – komedia USA 1984 Reż. Hugh Wilson, wyk. Steve Guttenberg, G.W. Bailey, George Gaynes. (120 min)

15:253 2 Ucieczka do zwycięstwa – fi lm wojenny USA 1981 Reż. John Huston, wyk. Sylvester Stallone, Michael Caine, Pelé. (140 min)

17:45 Czterej pancerni i pies (20) – polski serial wojenny

19:00 Kobra – oddział specjalny (15) – niemiecki serial sensacyjny

20:00 3 Zaginiony w akcji – dramat USA 1984 Reż. Joseph Zito, wyk. Chuck Norris, M. Emmet Walsh, David Tress. (130 min)Grupa amerykańskich ko-mandosów dostaje się do wietnamskiej niewoli. Przed-stawiciele rządu próbują ich wydostać, ale bezskutecznie. Pułkownik James Braddock postanawia uwolnić kolegów.

22:10 Wybrani (7) – serial sensacyjny USA

23:10 4 Na granicy – dramat USA 1996 Reż. John Sayles, wyk. Chris Cooper, Matthew McConaughey, Kris Kristof-ferson. (165 min)



05:30 Uwaga! – magazyn repor-terski 05:50 Mango – telezakupy 07:55 Maja w ogrodzie 08:25 Akademia ogrodnika 08:30 Dzień dobry wakacje 10:55 Smakuj świat z Pascalem 11:30 Co za tydzień – magazyn 12:05

3 2 Richie milioner – komedia USA 1994 polecamy Gs.13Reż. Donald Petrie, wyk. Macaulay Culkin, John Larroquette, Edward Herrmann. (115 min)

14:00 Lekarze (6) – polski serial obyczajowy

15:00 Przepis na życie (6) – polski serial obyczajowy

16:00 2 Książę i ja IV: W krainie słoni – komedia roman-tyczna USA 2010 Reż. Catherine Cyran, wyk. Kam Heskin, Chris Geere, Jonathan Firth. (120 min)

18:00 Ugotowani – reality show 19:00 Fakty 19:45 Uwaga! – magazyn 20:00

4 Co mi zrobisz, jak mnie złapiesz – komedia polska 1978 (s.15)Reż. Stanisław Bareja, wyk. Krzysztof Kowalewski, Bronisław Pawlik, Stanisław Tym. (130 min)

22:10 Kamufl aż (6) – serial sensacyjny USA CIA podejrzewa, że akcje wywiadu prowadzone w Pakistanie i w Afgani-stanie są sabotowane.

23:10 Lekarze (7) – serial polski 00:10 Podkomisarz Brenda

Johnson (7) – serial USA 01:10 Uwaga! – magazyn 01:25 Arkana magii 02:45 Zakończenie programu

07:00 Lolek 08:00 Tydzień 08:25 Program rozrywkowy 08:55 Ziarno 09:25 34. Międzynarodowy Dziecię-cy Festiwal Piosenki i Tańca 10:00 Msza św. z katedry pw. św. Aposto-łów Piotra i Pawła w Łucku 12:00 Anioł Pański – transmisja 12:10 Między ziemią a niebem 12:35 Piękniejsza Polska 13:05 Blondynka (6) 14:00 Świat z lotu ptaka (5):

Azja i Australia 15:05

3 Był tu Willie Boy – western USA 1969 Reż. Abraham Polonsky, wyk. Robert Redford, Robert Blake, Katharine Ross. (115 min)

16:45 Europa to my – program publicystyczny

17:00 Teleexpress 17:30 Ranczo (57) 18:25

O Jaka to melodia? – teleturniej

19:00 Wieczorynka: Przygody Myszki Miki i Kaczora Donalda

19:30 Wiadomości 20:05 Koszykówka: Kronika

Marcin Gortat Camp 2013 20:20

3 Ostatnia szansa Harveya – fi lm obyczajowy USA 2008 polecamy Gs.3Reż. Joel Hopkins, wyk. Du-stin Hoffman, Emma Thomp-son, Eileen Atkins. (105 min)

22:05 Glee – serial komediowy USA 00:30

3 Anioł zemsty – western USA 2007 Reż. David S. Cass sr, wyk. Kevin Sorbo, Nick Chinlund, Cynthia Watros. (90 min)

02:00 1 Deszczowy żołnierz – pol.--niem. fi lm obyczajowy 1996 Reż. Wiesław Saniewski.

03:40 Zagubieni (5) – serial USA 04:30 Zakończenie programu

06:00 Słowo na niedzielę 06:10 Moje Tatry 06:45 Ostoja 07:20 Po-dróż za jeden uśmiech (1/7) – polski serial przygodowy 1971 07:55 Wa-kacje z duchami (2) 08:35 Daleko od szosy (6) 10:00 Gang kangurów 11:05 Wojciech Cejrowski – bo-

so przez świat: Bananera 11:35 Makłowicz w podróży:

Irlandia Północna – Belfast 12:15

3 Tatuaż – komedia francusko-włoska 1968 Reż. Denys de La Patelliere, wyk. Jean Gabin, Paul Mercey, Yves Barsacq. (105 min)

14:00 Familiada – teleturniej 14:40 Rodzinka.pl – polski

serial komediowy 15:20

O Kabaret Ani Mru Mru – program rozrywkowy

16:20 Na dobre i na złe (519) 17:20 Życie od kuchni 18:00 Panorama 18:55 Dzięki Bogu już weekend 20:05 Lato Zet i Dwójki:

Przebój lata 22:05 Czas honoru (56)

– polski serial obyczajowy 23:05 WOK – wszystko

o kulturze – wakacje 23:30 Yugopolis & Parni Val-

jak – bez prądu – koncert 00:35

4 Cwał – komediodramat polski 1995 Reż. Krzysztof Zanussi, wyk. Maja Komorowska, Bartosz Obuchowicz, Karolina Wajda. (115 min)

02:30 3 Rifi fi po sześćdziesiątce – komedia polska 1989 Reż. Paweł Trzaska, wyk. Mieczysław Czechowicz, Katarzyna Figura, Wiesław Gołas. (90 min)


06:00 Nowy dzień z Polsat News 07:45 Co nowego u Scooby’ego? 08:15 Scooby Doo, gdzie jesteś?! 09:20 Aloha, Scooby-Doo – fi lm anim. USA 2005 10:55 7 Dr Dolittle III – komedia amer.-kanad. 2006 12:55

2 Amatorzy sportu III – ka-nadyjsko-amerykański fi lm obyczajowy 2007 Reż. William Dear, wyk. Danny Nucci, Luke Perry, Sarah Deakins. (125 min)

15:00 Kabaretowa ekstraklasa – program rozrywkowy

16:45 3 I kto to mówi? – komedia USA 1989 Reż. Amy Heckerling, wyk. George Segal, Abe Vigoda, Bruce Willis. (125 min)


– polski serial komediowy 20:00 Na krawędzi (3 i 4) – pol-

ski serial sensacyjny Wolański zleca Protasowi zli-kwidowanie Sajno. Z ośrodka Marty znika kolejna dziew-czyna. Z informacji Frydrycha wynika, że Janicka kontakto-wała się z zabójcami Bayo.

22:00 Kości (8 i 9) – serial kryminalny USA W spalonej ciężarówce znaleziono zwłoki. Uwa-gę ekspertów przykuwa tajemniczy biały proszek znaleziony w pobliżu.

00:00 3 Pułapki miłości – kome-diodramat kanad.-amer. 2007 polecamy Gs.3Reż. Ira Sachs, wyk. Chris Cooper, Annabel Kershaw, Pierce Brosnan. (120 min)

02:00 Magazyn sportowy 04:00 Tajemnice losu 06:00 Zakończenie programu

Niedziela 14 lipca 2013

05:45 Tester 06:10 Dekoratornia 06:40 Łowca krokodyli: Dzienniki 07:40 Istne szaleństwo 08:45 8 List dla króla – holenderski fi lm przygo-dowy 2008 11:00 Galileo 12:00 Mind-freak – iluzjonista Criss Angel 13:00 Dekoratornia 13:30 Mistrz kuchni: Gordon Ramsay 14:30 Tester 15:05 6 Miss rozbitków – fi lm przygodowy USA 2004 17:00 7 Lodowe piekło – amerykańsko-niemiecki fi lm kata-strofi czny 1998 19:00 Galileo 20:00 8 Formuła – angielsko-kanadyjski fi lm sensacyjny 2001, reż. Ronny Yu, wyk. Samuel L. Jackson, Emily Mortimer, Robert Carlyle (s.15) 21:55 Spadkobiercy 22:55 CSI: Kryminalne zagadki Miami (19) 23:50 7 Na grani-cy – thriller USA 1998 01:55 I Like It

06:00 Dyżur 06:30 Menu na miarę 07:00 Kręcimy z gwiazdami 08:00 Ste-ve Irwin: Walka o dziką przyrodę 10:10 7 Josephine i Antonina – szwajc.-fr.-belg. fi lm przygodowy 2010 12:20 Lilo i Stitch II: Mały feler Stitcha – fi lm animowany USA 2005 polecamy Gs.13 13:50 8 Najpiękniejsze baśnie braci Grimm: Złodziej nad zło-dziejami – niemiecki fi lm familijny 2010 15:10 7 Mali agenci 3D: Trójwymiaro-wy odjazd – fi lm przygodowy USA 2003 17:00 8 Hot Shots II – komedia sensacyjna USA 1993 19:00 Pingwiny z Madagaskaru 20:00 7 Uniwersalny żołnierz: Regeneracja – fi lm sensacyjny USA 2009 22:00 CSI: Kryminalne zagadki Las Vegas (7 i 8) 00:00 7 Mroczna przemiana – horror USA 1996

r a d i o s u d . p l

8 kurier tv 09/07/2013gazeta bezpłatna KURIER LOKALNYS O B O TA 1 3 L I P C A P O N I E D Z I A Ł E K 1 5 L I P C A

N I E D Z I E L A 1 4 L I P C A W T O R E K 1 6 L I P C A

Środa 17 lipca 2013









20:00 3 Jedwab (Silk) – melo-dramat jap.-wł.-fr.-kanad. 2007 (s.27)Reż. François Girard, wyk. Michael Pitt, Keira Knigh-tley, Sei Ashina. (135 min)

22:15 Dowody zbrodni (20) – serial USA Zespół Lilly Rush bada sprawę z 1999 roku do-tyczącą zamordowania byłej kubańskiej gwiazdy baseballu.

23:15 4 Dwie matki (Losing Isaiah) – dramat USA 1995 Reż. Stephen Gyllenhaal, wyk. Jessica Lange, Halle Berry, David Strathairn. (135 min)







14:20 W-11 wydział śledczy – polski serial fabularno-dokumentalny







20:50 1 Kongo (Congo) – fi lm przy-godowy USA 1995 (s.27)Reż. Frank Marshall, wyk. Laura Linney, Dylan Walsh, Ernie Hudson. (135 min)

23:05 2 Jade – fi lm sensacyjny USA 1995 Reż. William Friedkin, wyk. David Caruso, Linda Fiorentino, Chazz Palminte-ri. (120 min)

01:05 Uwaga! – magazyn 01:20 Arkana magii 02:40 Rozmowy w toku

– talk-show 03:35 Zakończenie programu

06:55 Tabaluga 07:25 Moliki książkowe 07:40 Misja w kosmosie 08:00 Wiadomości 08:10 Polityka przy kawie 08:20 Telezakupy 08:55 Ojciec Mateusz (33) 09:55 Ssaki morskie 10:30 Dzika Polska 11:00 Doręczyciel (8) 12:00 Wiadomości 12:05 Agrobiznes 12:25 Wisła od źródła do ujścia

– polski serial dok. 13:30 Czy wiecie, że... 14:00 Klan (2425) 14:25 Rezydencja (47) 15:00 Wiadomości 15:15 Bonanza 17:00 Teleexpress 17:25 Miłość nad rozlewiskiem

(13) – pol. serial obyczajowy 18:25 Janosik (12)

– polski serial przygodowy 19:15 Wieczorynka: Świnka Peppa 19:30 Wiadomości 20:05 Przed Tour de Pologne 20:07 Koszykówka: Kronika

Marcin Gortat Camp 2013 20:09 L Piłka nożna

Liga Mistrzów: FC New Saints – Legia Warszawa .

22:15 Piąty stadion 22:30 07, zgłoś się (10)

– polski serial kryminalny 23:50 Przebłysk jutra (10)

– serial s.f. USA 00:45

4 Nic śmiesznego – kome-diodramat polski 1995 Reż. Marek Koterski, wyk. Cezary Pazura, Ewa Błaszczyk, Maciej Kozłowski. (105 min)

02:25 Bonanza 03:25 Notacje – polski serial dok. 03:25 Prawdziwe życie: Komorni-


06:10 SuperSprytek i Sprytusie 06:45 Chłopi (6) 07:50 M jak miłość (262 i 263) 09:40 Wiadomości z drugiej ręki 10:15 Barwy szczęścia (924) 10:45 Na dobre i na złe (92) – polski serial obyczajowy 11:55 Pożyteczni.pl

– program publicystyczny 12:25 Familiada – teleturniej 13:00 Makłowicz w podróży 13:35 Wojciech Cejrowski


– polski serial komediowy 16:15 M jak miłość (965)



18:00 Panorama 18:50 Jeden z dziesięciu 20:10

O XVIII Festiwal Kabaretu Koszalin 2012

21:10 3 Zakochana na zabój (Camille) – komediodramat ang.-amer. 2007 Reż. Gregory Mackenzie, wyk. Sienna Miller, James Franco, David Carradine. (105 min)

22:55 Aida – polski serial komediowy

23:55 Na linii strzału (23) – serial sensacyjny USA

00:45 3 Zakochana na zabój (Camille) – komediodramat ang.-amer. 2007 Reż. Gregory Mackenzie, wyk. Sienna Miller, James Franco, David Carradine. (105 min)

02:30 Aida – polski serial komediowy





– polski serial fab.-dok. 15:50 Wydarzenia 16:15 Interwencja – magazyn 16:40 Dlaczego ja? – polski se-





1 Poznaj moich Spartan (Meet the Spartans) – komedia USA 2008 Reż. Jason Friedberg, Aaron Seltzer, wyk. Sean Maguire, Carmen Electra, Ken Davitian. (95 min)

22:10 4 Włamanie na śniadanie (Bandits) – komedia kryminalna USA 2001 Reż. Barry Levinson, wyk. Bruce Willis, Billy Bob Thornton, Cate Blanchett. (165 min)

00:55 2 Wszystkie twarze Alice (More of Me) – komedia USA 2007 Reż. Daisy von Scherler Mayer, wyk. Jake Beale, Paula Boudreau, Molly Shannon. (100 min)

02:35 Zagadkowa noc – quiz 03:35 Tajemnice losu – magazyn 05:00 Zakończenie programu

Środa 17 lipca 2013

05:05 Życiowe role gwiazd 05:25 Ukryta miłość (24) 06:15 I Like It 07:15 Winx Club – serial animowa-ny 08:15 Komisarz Rex (2) 09:15 Kiedy się zakocham (24) 10:15 Rodzice na skraju załamania nerwo-wego – francuski serial komediowy 11:25 4music 12:30 Życiowe role gwiazd 13:00 Telesprzedaż 13:20 Dziewczyny z fortuną 15:00 Deko-ratornia 16:00 Winx Club – serial animowany 17:05 Wzór (33) 18:00 Ukryta miłość (25) 19:00 Komisarz Rex (3) 20:00 7 Armstrong – fi lm sensacyjny USA 1998, reż. Mena-hem Golan 22:05 Śmierć na talerzu 23:05 Wzór (33) 00:00 7 Dziennik zabójczyni – thriller angielski 2008 Z 02:00 4music 03:05 I Like It

06:00 Dyżur 06:30 W blasku fl eszy 07:00 Stare dranie 08:00 Tom i Jerry 08:20 Timon i Pumba 08:50 Xena – wojownicza księżniczka (10) 09:50 7 Dzika banda znowu w ak-cji – niemiecki fi lm przygodowy 2008 12:00 Akcja restauracja 13:00 Steve Irwin: Walka o dziką przyrodę 14:00 Medicopter (15) 15:00 Nowe przygo-dy Robina Hooda (7) 15:55 Akademia policyjna 16:55 Xena – wojownicza księżniczka (11) 17:55 Łowcy skar-bów (6) 19:00 Pingwiny z Madaga-skaru 20:00 7 Skarb pustyni (1/2) – włosko-francuski fi lm przygodowy 1998 (s.27) 22:00 CSI: Kryminalne zagadki Las Vegas (7 i 8) 00:00 Ero-tyczne rozmowy (5 i 6) Z 01:05 Taki jest świat 02:00 Zobacz to!

Czwartek 18 lipca 2013









20:00 1 Guru miłości (The Love Guru) – komedia angiel-sko-niemiecko-amerykań-ska 2008 Reż. Marco Schnabel, wyk. Jessica Simpson, Kanye West, Mike Myers. (110 min)

21:50 Prawo Agaty (5) – polski serial obyczajowy

22:50 3 Rok psa (Year of the Dog) – komediodramat USA 2007 Reż. Mike White, wyk. Molly Shannon, Laura Dern, Regina King, Peter Sarsgaard. (120 min)



03:50 Druga strona medalu: Aleksander Gawronik


05:05 Uwaga! 05:20 Rozmowy w toku 06:20 Mango – telezakupy 08:00 Szpital – polski serial fabularno-dokumentalny 09:00 Kuchenne rewolucje 10:00 Na Wspólnej (1677–1679) 11:20 Ostry dyżur (19) – serial

obyczajowy USA 12:20 Szpital Miłosierdzia (19)



14:20 W-11 wydział śledczy – polski serial fabularno-dokumentalny







20:50 Kuchenne rewolucje – reality show

21:50 3 Otchłań (The Deep) (1/2) – angielski fi lm sensacyjny 2010 Reż. Jim O’Hanlon, Colm McCarthy, wyk. James Nesbitt, Minnie Driver, Orla Brady. (120 min)

23:50 Dexter (6) – serial krymi-nalny USA Z

01:00 Co za tydzień – magazyn 01:35 Uwaga! – magazyn 01:50 Arkana magii 03:10 Rozmowy w toku 04:05 Zakończenie programu

07:00 Mikołajek 07:15 Wędrówki skrzata Borówki 07:35 Oferta pana Alberta 08:00 Wiadomości 08:10 Polityka przy kawie 08:20 Telezaku-py 09:00 Ojciec Mateusz (34) 09:55 Wisła od źródła do ujścia 11:00 Doręczyciel (9) 12:00 Wiadomości 12:05 Agrobiznes 12:25 Wisła od źródła do ujścia

– polski serial dok. 13:25 Młodzi konstruktorzy

– teleturniej 14:00 Klan (2426) 14:25 Rezydencja (48) 15:00 Wiadomości 15:15 Bonanza 17:00 Teleexpress 17:25 Życie nad rozlewiskiem

(1/13) – polski serial obyczajowy 2011

18:25 Janosik (13) 19:15 Wieczorynka: Świnka Peppa 19:30 Wiadomości 20:05 Przed Tour de Pologne 20:09 Koszykówka: Kronika

Marcin Gortat Camp 2013 20:25 Ojciec Mateusz (50)

– polski serial kryminalny 21:20 Sprawa dla reportera 22:15 07, zgłoś się (11)

– polski serial kryminalny 00:00 Przebłysk jutra (11)

– serial s.f. USA 01:00

1 Stritrejserzy (Stritrejsery) – ros. fi lm sensacyjny 2008 Reż. Oleg Fesenko, wyk. Aleksiej Czadow, Marina Aleksandrowa, Stanisław Bondarenko. (115 min)

02:55 Bonanza – western 03:50 Notacje – polski serial dok. 04:00 Prawdziwe życie: Komorni-


06:05 SuperSprytek i Sprytusie 06:40 Chłopi (7) 07:45 M jak miłość (264 i 265) 09:40 Wiado-mości z drugiej ręki 10:10 Barwy szczęścia (925) 10:45 Na dobre i na złe (93) 11:50 Barbara – wnuczka Blimy

Joselzon – polski fi lm dok. 12:20 Familiada – teleturniej 12:55 Makłowicz w podróży 13:35 Wojciech Cejrowski


– polski serial komediowy 16:10 M jak miłość (966)

– polski serial obyczajowy 17:05 Kabaretowy klub Dwójki 18:00 Panorama 18:50 Jeden z dziesięciu


O XVIII Festiwal Kabaretu Koszalin 2012

21:25 Zabójcze umysły (34 i 35) – kanadyjsko-amerykański serial kryminalny

23:15 3 Wino truskawkowe – komediodramat pol-sko-słowacki 2007 polecamy Gs.29Reż. Dariusz Jabłoński, wyk. Jiří Macháček, Zuzana Fialová, Marian Dziędziel. (125 min)

01:15 Korzenie Europy – polski fi lm dokumentalny

02:30 3 Wino truskawkowe – komediodramat polsko-słowacki 2007 polecamy Gs.29Reż. Dariusz Jabłoński, wyk. Jiří Macháček. (120 min)

04:30 Przeżyjmy to jeszcze raz – Jarocin ’92


05:00 Wstawaj! Gramy! 06:00 Nowy dzień z Polsat News 08:45 Malanowski i partnerzy 09:40 Trudne sprawy – polski serial fab.-dok. 10:40 Dlaczego ja? – polski serial fabularno-dokumentalny 11:45 Pamiętniki z wakacji



– polski serial fab.-dok.y 15:50 Wydarzenia 16:15 Interwencja – magazyn 16:40 Dlaczego ja? – polski se-


– polski serial fabularno-dokumentalny Nauczycielka musi stawić czoła trudnej sytuacji, w któ-rej się znalazła: ktoś zamieścił w Internecie kompromitujący fi lm z jej udziałem.



2 Słyszeliście o Morga-nach? (Did You Hear About the Morgans?) – komedia romantyczna USA 2009 (s.31)Reż. Marc Lawrence, wyk. Hugh Grant, Sarah Jessica Parker, Natalia Klimas. (130 min)

22:15 CSI: Kryminalne zagadki Nowego Jorku (21–23) – serial USA 14-letni Nicky został po-strzelony. Lindsay, Danny i Sheldon znajdują ślady, dzięki którym ustalają wła-ściwe miejsce dokonania przestępstwa.


Czwartek 18 lipca 2013

05:10 Dekoratornia 05:30 Ukryta miłość (25) 06:25 I Like It 07:25 Winx Club 08:25 Komisarz Rex (3) 09:30 Kiedy się zakocham (25) 10:25 You Can Dance 11:25 4music 12:30 Życiowe role gwiazd 13:20 Dziewczyny z fortuną 15:00 Dekoratornia 16:00 Winx Club – serial animowany 17:05 Wzór (34) 18:00 Ukryta miłość (26) 19:00 Komisarz Rex (4) – niemiecko-au-striacki serial sensacyjny 20:00 6 Awaryjne lądowanie – fi lm sensa-cyjny USA 1996, reż. Charles Wilkin-son, wyk. Patricia Kalember, David Charvet, Christopher Atkins (s.31) 22:00 7 Śmiertelny pocałunek – thriller niem.-amer. 2008 00:00 Wzór (34) – serial kryminalny USA

06:30 Menu na miarę 07:00 Stare dranie 08:00 Tom i Jerry 08:30 Timon i Pumba 09:00 Xena – wojownicza księżniczka (11) 10:00 8 Najpięk-niejsze baśnie braci Grimm: Żabi król – fi lm fantasy niemiecki 2008 11:25 Projekt: szczeniak 12:00 Akcja restau-racja 13:00 Steve Irwin: Walka o dziką przyrodę 14:00 Medicopter (16) 15:00 Nowe przygody Robina Hooda (8) 15:55 Akademia policyjna 16:55 Xena – wojownicza księżniczka (12) 17:55 Łowcy skarbów (7) 19:00 Pingwiny z Madagaskaru 20:00 7 Gorąca laska – komedia USA 2002 (s.31) 22:05 7 Urodzony zwycięzca – fi lm sensacyjny USA 2011 (s.7) 00:25 7 Co do se-kundy – austral.-amer. fi lm sensacyjny 2002 (s.11) 02:15 Zobacz to!


06:55 Sąd rodzinny 07:50 Sędzia Anna Maria Wesołowska08:50 Ko-cham. Enter – polski serial fabu-larno-dokumentalny 09:50 Ostry dyżur (11) – serial obyczajowy USA 10:50 Mango – telezakupy 12:25 Sąd rodzinny – polski se-




15:20 Kocham. Enter – polski se-rial fabularno-dokumentalny




20:00 1 Szczęki III (Jaws 3-D) – thriller USA 1983 (s.19)Reż. Joe Alves, wyk. Dennis Quaid, Bess Armstrong, Louis Gossett. (125 min)


23:00 3 Zaginiony w akcji (Missing in Action) – dramat USA 1984 Reż. Joseph Zito, wyk. Chuck Norris, M. Emmet Walsh, David Tress. (135 min)Grupa amerykańskich ko-mandosów dostaje się do wietnamskiej niewoli. Przed-stawiciele rządu próbują ich wydostać, ale bezskutecznie. Pułkownik James Braddock postanawia uwolnić kolegów.


– serial kryminalny USA 04:20 Druga strona medalu 04:50 Zakończenie programu

05:05 Uwaga! 05:20 Rozmowy w toku 06:20 Mango – telezaku-py 08:00 Szpital – polski serial fabularno-dokumentalny 09:00 Kuchenne rewolucje 10:00 Na Wspólnej (1668–1670) 11:20 Ostry dyżur (16)








rial fabularno-dokumentalny 19:00 Fakty 19:50 Uwaga! – magazyn 20:05 W-11 wydział śledczy

– polski serial fab.-dok. 20:50 Surowi rodzice

– reality show 21:50 Sekrety chirurgii – polski

serial dokumentalny 22:50 Przepis na życie (7)

– polski serial obyczajowy 23:50 Dowody zbrodni (9)

– serial USA Lilly Rush odbiera anonimo-we doniesienie o przestęp-stwie. Mężczyzna, który do niej dzwoni, twierdzi, że w 1989 roku zamordo-wał własną babcię.

00:50 Tajemnice Smallville (7) – amer.-kanad. serial s.f.


06:10 Plebania (1527 i 1528) 07:00 Król Maciuś Pierwszy 07:10 Opowiedz nam coś, Milu 07:25 Budzik 08:00 Wiadomości 08:10 Polityka przy kawie 08:20 Teleza-kupy 08:55 Ojciec Mateusz (31)09:55 Świat z lotu ptaka 11:00 Doręczyciel (6) 12:00 Wiadomości 12:10 Agrobiznes 12:30 Nie ma rady na odpady? 12:50 Ssaki morskie (5): Żłobek

kotików polarnych 13:30 Czy wiecie, że... 14:00 Klan (2423) 14:25 Rezydencja (45) 15:00 Wiadomości 15:15 Bonanza – serial USA 17:00 Teleexpress 17:25 Miłość nad rozlewiskiem

(11) – polski serial obyczajowy 18:25 Janosik (10) 19:15 Wieczorynka:

Opowiedz nam coś, Milu 19:30 Wiadomości 20:05 Przed Tour de Pologne 20:25

4 Ranczo Wilkowyje – ko-media polska 2007 (s.19)Reż. Wojciech Adamczyk, wyk. Cezary Żak, Ilona Ostrowska. (105 min)


23:20 Przebłysk jutra (8) 00:15

3 Żandarm się żeni – kome-dia francusko-włoska 1968 Reż. Jean Girault, wyk. Claude Gensac, Michel Ga-labru, Jean Lefebvre, Louis de Funès. (100 min)

01:55 Bonanza – serial USA 02:50 Notacje – polski serial dok. 03:00 Prawdziwe życie: Komor-


06:10 SuperSprytek i Sprytusie 06:45 Chłopi (4) 07:50 M jak miłość (258 i 259) 09:45 Wiadomości z drugiej ręki 10:15 Barwy szczę-ścia (922) 10:50 Na dobre i na złe (90) – polski serial obyczajowy 11:55 Coś dla ciebie

– program publicystyczny 12:20 Familiada – teleturniej 12:55 Makłowicz w podróży:

Irlandia Północna 13:30 Wojciech Cejrowski

– boso przez świat: Statek 14:05 Czas honoru (31) 15:05 Ja to mam szczęście! 15:35 Rodzinka.pl 16:15 M jak miłość (963)





20:10O Płocka noc kabaretowa – program rozrywkowy

21:10 3 Ta jedyna (The One) – ko-media romantyczna USA 2003 Reż. Ron Lagomarsino, wyk. Richard Ruccolo, Meredith Monroe, Gabriel Hogan. (100 min)

22:50 Paradoks (3) – polski serial kryminalny

23:50 Brudne sekrety Neapolu – fr. fi lm dokumentalny 2011

01:10 Siostra Jackie – serial komediowy USA

02:20 2 Tak, tak – komedia francusko-polska 1992 Reż. Jacek Gąsiorowski, wyk. Zbigniew Zamachow-ski, Maria Gładkowska, Julie Japhet. (95 min)

03:55 Ofi cerowie (10) 04:55 Kabaretowy klub Dwójki 05:35 Zakończenie programu




14:45 Malanowski i partnerzy – polski serial fabularno--dokumentalny





4 Szklana pułapka III – fi lm sensacyjny USA 1995 (s.19)Reż. John McTiernan, wyk. Bruce Willis, Samuel L. Jackson, Jeremy Irons. (155 min)

22:45 3 Krew za krew – western USA 2006 Reż. David Von Ancken, wyk. Liam Neeson, Pierce Brosnan, Anjelica Huston. (140 min)Rok 1868. Mijają trzy lata od zakończenia wojny se-cesyjnej. Pułkownik armii konfederackiej, Morsman Carver, stoi na czele wy-najętej grupy pościgowej, tropiącej kapitana Gideona.

01:05 Breaking Bad (3) – serial sensacyjny USA



05:25 Ukryta miłość (22) 06:15 I Like It 07:15 Winx Club 08:15 Komisarz Rex (20) 09:15 Kiedy się zakocham (22) 10:15 Rodzice na skraju zała-mania nerwowego – francuski serial komediowy 11:25 4music 12:30 Mind-freak – iluzjonista Criss Angel 13:00 Telesprzedaż 13:20 Dziewczyny z for-tuną 15:00 Mindfreak – iluzjonista Criss Angel 15:30 Dekoratornia 16:00 Winx Club – włoski serial animowany 17:05 Wzór (31) – serial kryminalny USA 18:00 Ukryta miłość (23) – telenowela meksykańska 19:00 Komisarz Rex V (1/13) – serial niemiecko-austriacki 1999 20:00 Galileo 22:00 CSI: Krymi-nalne zagadki Miami (19) – serial USA 22:55 Wzór (31) 23:55 CSI: Kryminalne zagadki Miami (20)

06:00 Dyżur 06:30 Menu na miarę 07:00 Stare dranie 08:00 Tom i Jerry 09:00 Xena – wojownicza księżniczka (8) 10:00 9 Księż-niczka na ziarnku grochu – niemiec-ki fi lm familijny 2010 11:25 Projekt „Szczeniak” 12:00 Akcja „Restaura-cja” 13:00 Steve Irwin: Walka o dzi-ką przyrodę 14:00 Medicopter (13) 15:00 Nowe przygody Robina Hooda (5) 15:55 Akademia policyjna 16:55 Xena – wojownicza księżniczka (9) 17:55 Łowcy skarbów (4) 19:00 Pingwiny z Madagaskaru 20:00 6 Rekiny z plaży – horror USA 2011 21:55 6 Atomowa burza – thriller USA 2002 23:50 8 Pokój 205 – horror niemiecki 2011 01:55 Zobacz to!










20:00 3 Szósty batalion (The Great Raid) – dramat amerykańsko-australijski 2005 (s.23)Reż. John Dahl, wyk. Benjamin Bratt, James Franco, Robert Mammone. (160 min)

22:40 Nie z tego świata (20) – serial s.f. USA

23:40 2 Ostatni postój (Rest Stop) – horror USA 2006 Z Reż. John Shiban, wyk. Deanna Russo, Joey Men-dicino, Michael Childers. (110 min)



04:35 Druga strona medalu: Anna Domińska





– polski serial fab.-dok. 14:20 W-11 wydział śledczy








20:50 3 Fatalna namiętność (Red Corner) – thriller USA 1997 (s.23)Reż. Jon Avnet, wyk. Richard Gere, Bradley Whit-ford, Byron Mann. (150 min)

23:20 Top Gear – magazyn Jeremy Clarkson, Richard Hammond i James May powracają w pierwszym odcinku kolejnej serii.



07:25 Dlaczego? Po co? Jak? 07:40 Rodzinka Dinka 08:00 Wiadomości 08:09 Polityka przy kawie 08:20 Telezakupy 09:00 Ojciec Mateusz (32) 09:55 Ssaki morskie 10:30 Dzika Polska 11:00 Doręczyciel (7) 12:00 Wiadomości 12:10 Agrobiznes 12:30 Nie ma rady na odpady?:

Drugie życie puszki 12:55 Ssaki morskie: Społecz-

ność delfi nów 13:30 Czy wiecie, że... 14:00 Klan (2424) 14:25 Rezydencja (46) 15:00 Wiadomości 15:15 Bonanza 17:00 Teleexpress 17:25 Miłość nad rozlewiskiem

(12) – pol. serial obyczajowy 18:25 Janosik (11) 19:15 Wieczorynka: Świnka Peppa 19:30 Wiadomości 20:05 Przed Tour de Pologne 20:25

3 Żandarm się żeni (Le gen-darme se marie) – komedia francusko-włoska 1968 Reż. Jean Girault, wyk. Clau-de Gensac, Michel Galabru, Jean Lefebvre. (95 min)


23:25 Przebłysk jutra (9) – serial s.f. USA

00:10 2 Perfekcyjny plan – kana-dyjski fi lm obyczajowy 2010 Reż. Tristan Dubois, wyk. Emily Rose, Lucas Bryant, Jonathan Watton. (100 min)

01:50 Bonanza – western 02:45 Notacje – polski serial dok. 03:05 Prawdziwe życie: Komor-


06:05 SuperSprytek i Sprytusie 06:40 Chłopi (5) 07:45 M jak mi-łość (260 i 261) 09:40 Wiadomości z drugiej ręki 10:15 Barwy szczę-ścia (923) 10:45 Na dobre i na złe (91) – polski serial obyczajowy 11:50 Psalmy na nowo – reportaż 12:20 Familiada – teleturniej 12:55 Makłowicz w podróży

– magazyn 13:30 Wojciech Cejrowski


– polski serial komediowy 16:10 M jak miłość (964) 17:05 Kabaretowy klub Dwójki 18:00 Panorama 18:50 Jeden z dziesięciu


O Płocka Noc Kabaretowa – program rozrywkowy

21:10 1 W kręgu kłamstw(Ring of Deceit) – thriller kanadyjski 2009 Reż. Jean-Claude Lord, wyk. Rebecca Mader, Cameron Bancroft, Claudia Ferri. (100 min)

22:50 Ninja – wojownicy cienia – angielski fi lm dok. polecamy Gs.21

23:55 Życie po falstarcie (6) – australijsko-amerykański serial obyczajowy

00:50 Szpital Three Rivers (7) – serial obyczajowy USA

01:45 2 Hi way – komedia polska 2006 Reż. Jacek Borusiński, wyk. Jacek Borusiński, Dariusz Basiński, Maciej Słota. (100 min)





14:45 Malanowski i partnerzy – polski serial fabularno-dokumentalny






3 21 – dramat USA 2008 (s.23)Reż. Robert Luketic, wyk. Jim Sturgess, Kevin Spacey, Kate Bosworth. (150 min)

22:40 3 Dom Glassów (The Glass House) – thriller USA 2001 Reż. Daniel Sackheim, wyk. Leelee Sobieski, Diane La-ne, Bruce Dern. (135 min)

00:55 2 Nieodparty urok (Simply Irresistible) – niemiecko--amerykańska komedia romantyczna 1999 Reż. Mark Tarlov, wyk. Sarah Michelle Gellar, Sean Patrick Flanery, Patricia Clarkson. (120 min)

02:55 Tajemnice losu – magazyn


2008


05:05 Życiowe role gwiazd 05:25 Ukryta miłość (23) 06:15 I Like It 07:15 Winx Club 08:15 Komisarz Rex V (1/13) – niem.-aus. serial sensacyjny 1999 09:15 Kiedy się zakocham (23) 10:15 Rodzice na skraju załamania nerwowego – fr. serial komediowy 11:25 4music 12:30 Mindfreak – iluzjonista Criss Angel 13:00 Tele-sprzedaż 13:20 Dziewczyny z fortuną 15:00 Dekoratornia 16:00 Winx Club – serial animowany 17:05 Wzór (32) 18:00 Ukryta miłość (24) 19:00 Komi-sarz Rex (2) 20:00 7 Lodowe piekło – amer.-niem. fi lm katastrofi czny 1998 21:55 CSI: Kryminalne zagadki Miami (20) 22:50 Wzór (32) 23:50 Łowca krokodyli: dzienniki 00:55 Galileo 01:55 4music 03:00 I Like It

06:00 Dyżur 06:30 No problem! 07:00 Stare dranie 08:00 Tom i Jerry 08:30 Timon i Pumba 09:00 Xena – wojownicza księżniczka (9) 10:00 8 Pluk z blokowczyka – hol. fi lm przygodowy 2004 12:00 Akcja restauracja 13:00 Steve Irwin: walka o dziką przyrodę 14:00 Me-dicopter (14) 15:00 Nowe przygody Robina Hooda (6) 15:55 Akademia policyjna 16:55 Xena – wojownicza księżniczka (10) 17:55 Łowcy skarbów (5) 19:00 Pingwiny z Ma-dagaskaru 20:00 7 Duma kibica – komedia USA 1996 21:55 7 Uni-wersalny żołnierz: regeneracja – fi lm sensacyjny USA 2009 23:55 Stare dranie z Belgii 00:55 Muzyczne życzenia 01:55 Zobacz to!

r a d i o s u d . p l

kurier tv 909/07/2013 gazeta bezpłatna KURIER LOKALNYP O N I E D Z I A Ł E K 1 5 L I P C A

W T O R E K 1 6 L I P C A

Ś R O D A 1 7 L I P C A

C Z WA R T E K 1 8 L I P C A


reklama

XI Powiatowe Zawody Sportowo-Pożarnicze OSP odbyły się w nie-dzielne popołudnie na boisku sportowym w Bralinie. Zorgani-zował je Zarząd Od-działu Powiatowego ZOSP RP i Komenda Powiatowa Państwo-wej Straży Pożarnej w Kępnie.

W tegorocznych udział wzięło 19 zespołów - 6 kobiecych i 13 męskich. Zawody zgodnie z Regulaminem Młodzieżowych Zawodów Sportowo-Pożarni-czych zostały zorganizowane

w dwóch konkurencjach stra-żackich: sztafeta pożarnicza i ćwiczenia bojowe, w których przede wszystkim obserwo-wać można było sprawność za-

wodników oraz techniczne przygotowanie sprzętu. - Zawody pod względem organizacyjnym i sporto-wym przebiegały na bar-dzo wysokim poziomie co potwierdziło bardzo dobre przygotowanie strażaków ochotników do zawodów - mówił Eugeniusz Grze-siak, prezes zarządu Od-działu Powiatowego OSP w Kępnie.Pierwsze miejsce w grupie kobiet zajęły dziewczęta z Bia-daszek, drugie OSP Myjomice - Ostrówiec i na trzecim upla-sowała się OSP Tabor Wielki. Natomiast pierwsze miejsce w grupie męskiej w zawodach zajęła drużyna z OSP z Perzo-wa, na drugim znalazła się OSP Myjomice - Ostrówiec a na trzecim OSP Turkowy.

Podczas tegorocznych Powia-towych Zawodów Sportowo-Pożarniczych odbyło się rów-nież podsumowanie plebiscytu na najpopularniejszą jednostkę

OSP, który prowadzony był na antenie Radia i TV Sud oraz na łamach Kuriera LokalnegoZwycięzcą tego Plebiscytu zo-stała Ochotnicza Straż Pożarna z Domanina, na drugim miej-scu znalazła się Straż Pożarna z Turkowych a na trzecim OSP Olszowa. Nagrodą za I miejsce był bon o wartości 1.000 zł, za II miejsce o wartości 750 zł,

za III miejsce o wartości 500 zł do zrealizowania w skle-pie strażackim prowadzonym przez Oddział Wojewódzki Związku OSP RP w Kaliszu.

Nagroda dodatkową natomiast za I miejsce materiał promo-cyjny emitowany w Radiu Sud oraz zamieszczony w Gazecie Bezpłatnej Kurier Lokalny.Rozlosowano też nagrodę wśród osób biorących udział w głosowaniu na najpopularniej-szą jednostkę OSP. Nagrodę tę otrzymał Pan Ludwik Żymeł-ka z Nowej Wsi Książęcej.

W jego imieniu tablet odebrał jego wnuk Wojtek. Wszystkim zwycięzcom gratulujemy. (jk)

Policjanci Grupy Realiza-cyjnej Kępińskiej Komendy Powiatowej Policji w Kęp-nie wspólnie z kolegami z Ostrzeszowa doskonalili umiejętności w zakresie za-

trzymywania niebezpiecz-nych przestępców. Szkole-nie odbyło się w ostatnich dniach czerwca na terenie powiatu kępińskiego. Było to kolejne z cyklu szko-leń zaplanowanych na rok 2013. Funkcjonariusze ćwi-czyli pod okiem instruktorów

Samodzielnych Pododdzia-łów Antyterrorystycznych Policji KWP w Poznaniu. Ćwiczenia kępińskiej Grupy Realizacyjnej odbywają się co kwartał. Pierwsze odbyło się

wiosną i obejmowało między innymi techniki wejścia do pomieszczeń. Tym razem do-skonalono techniki i taktykę zatrzymania niebezpiecznych przestępców poruszających się pojazdem. Obowiązkowo odbyły się także strzelania antyterrorystyczne. (jk)

KĘPNO: By zatrzymywać przestępców

kolejny numer kuriera

23 lipca

Strażackie zmagania w Bralinie

informacje 11 09/07/2013 gazeta bezpłatna KURIER LOKALNY

Dni Gminy Bralin można uznać za bar-dzo udane. Nie zabra-kło sportowych ak-centów, muzycznych koncertów, konkurso-wej adrenaliny oraz strażackich pojedyn-ków. Jednym słowem atrakcji „od koloru do wyboru”, bo takie wła-śnie – kolorowe - było święto gminy Bralin.

Tegoroczne Dni Gminy Bralin odbywające się pod hasłem „Odkrywamy talenty” upły-nęły pod znakiem dobrej za-bawy na świeżym powietrzu. Na stadionie sportowym LKS „Sokół” Bralin organizator imprezy Urząd Gminy Bra-lin zaplanował szereg atrak-cji skierowanych zarówno do dzieci jak i dorosłych. Święto gminy Bralin rozpoczęło się od meczy sparingowych klasy junior młodszy oraz orlik. Tak więc fani sportowych emocji

mieli okazję obejrzeć dzieci z rocznika 1996 – 1997 (junior młodszy) oraz 2003 i młodsi (orlik) w piłkarskich rozgryw-

kach. Scena w sobotnie popo-łudnie należała do młodych i utalentowanych uczniów pla-cówek oświatowych prowa-dzonych przez gminę. Skoro dzieci i młodzież na scenie to nie mogło przecież zabraknąć rodziców i dziadków, którzy oglądali aktorskie talenty swo-ich pociech w ramach przeglą-du talentów. Jednocześnie pod jednym z namiotów sołectwa prezentowały swoje umiejęt-ności kulinarne i rękodziel-nicze. Na scenie zabrzmiały rockowe brzemienia wrocław-

skiego zespołu APAMAU. Gwiazdą i punktem kulmina-cyjnym sobotniego wieczoru był koncert znanego i lubiane-

go polskiego artysty Jerzego Połomskiego. Publiczność ra-zem z piosenkarzem bawiła się i śpiewała przeboje takie jak:

„Bo z dziewczynami”, „Cała sala śpiewa” czy „Nie zapo-mnisz nigdy”. Artysta polskiej estrady, wylansował wiele przebojów lat 60. i 70. W tym roku artysta obchodzi 80 rocz-nicę urodzin oraz 55 lecie prze-bywania na muzycznej scenie. Sobotnie świętowanie zakoń-czyło się wspólną zabawą ta-neczną prowadzoną przez DJ D’ Nol. Niedziela była gratką dla wszystkich interesujących się zawodami pożarniczymi. Otóż, podczas Dni Gminy

Bralin odbyły się Powiatowe Zawody Sportowo-Pożarnicze OSP drużyn seniorów. (br)

30 czerwca parafianie trzci-niccy pożegnali swojego ks. kanonika proboszcza Flo-riana Skubiszaka, który po 29 latach pracy w parafii przeszedł na urlop zdrowot-ny.

Księdza żegnało kilkanaście delegacji, m.in.: ministran-ci, szafarze komunii świętej, przedstawiciele władz sa-

morządowych, sołectw Ja-nówki, Kuźnicy Trzcińskiej, Pomian, Aniołki, Piotrówki, Wodzicznej i Trzcinicy stra-żacy ochotnicy z miejscowo-ści należących do parafii, ze-społu szkół im. kard. Stefana Wyszyńskiego w Trzcinicy,

parafianie i strażacy z Lasek, księża z dekanatu trzcinickie-go. Ks. kanonik był probosz-czem w Trzcinicy od roku 1984 - przyszedł do parafii po śmierci ks. S. Białka. Było wiele wzruszających słów,

łez. Z parafii odszedł również dotychczasowy wikariusz ks. Tomasz Fabisiak do parafii św. Piotra i Pawła w Kroto-

szynie. Od 1 lipca proboszczem para-fii pw św. Stanisława Biskupa w Trzcinicy jest pochodzący z Kępna ks. Wiesław Cieplik dotychczasowy proboszcz w Szczodrowie. Tomasz Gatner

TRZCINICA: Pożegnanie proboszczaBralin obchodził Dni Gminy 2013

reklama

70 uczniów szkół po-nadgimnazjalnych z Powiatu Kępińskiego otrzymało wyróżnie-nia podczas uroczy-stej 14 już gali Laure-aci 2013.

Starosta kępiński Włodzi-mierz Mazurkiewicz wy-różnił uczniów i nauczycieli podległych szkół. Nagrody otrzymało w tym roku 70 osób, między innymi za wysoką średnią ocen oraz za uzyskanie conajmniej 3 miejsca na szcze-blu, co najmniej wojewódzkim w olimpiadach, konkursach i zawodach sportowych. Naj-wyższą średnią 5,53 mogło się poszczycić Emilia Gola z Zespołu Szkół Ponadgimna-zjalnych nr 2 w Kępnie. Nie-

znacznie niższą średnia, bo 5,50 uzyskała Kamila Klupś i Anita Humelt. Uczniów, któ-rzy ukończyli rok szkolny ze średnią, co najmniej 5,0 było aż 49. Są to bardzo wyśrubo-wane kryteria, mimo to z roku na rok laureatów nie brakuje. Do grona laureatów dołączyła Magdalena Małyska, Kata-rzyna Wróbel i Żaneta Ku-lok za zajęcie II miejsca w III Ogólnopolskim Konkursie

Wiedzy o Architekturze Kra-jobrazu Gdańsk 2013. Wyróż-nienie odebrała także Julia Cieślak za zajęcie III miejsca w finale IV edycji Ogólnopol-skiego Konkursu „Jestem sze-fową”. Wyróżnienia otrzymali także opiekunowie uczniów. Przed ceremonią wręczenia wyróżnień i nagród starosta Włodzimierz Mazurkiewicz w swoim wystąpieniu życzył młodzieży, aby umieli wygry-

wać. - Edukacja jest jednym z głów-nych zadań samorządu, sta-ramy się wspierać młodzież, dodał starosta. - My musimy tym szkołom za-pewnić warunki, bazę i możli-wości kształcenia. Mam wra-żenie, że od wielu lat się z tego wywiązujemy. Ostatnie lata pokazały, że robimy to cały czas - mówił starosta.Wszystkim wyróżnionym my również składamy gratulacje. (icz)

Starosta wyróżnił najlepszych


Matylda, córka państwa Justyny i Dariusza Jarych z Mroczenia urodziła się dnia 23.06.2013 r. o godz.20.00. W dniu urodzenia dziewczynka ważyła 3000 g i miała 51 cm

NASZE BOBASY

Bartosz, syn państwa Sylwii Grzelak i Marka Mikołajczaka z Kępna urodził się dnia 30.06.2013 r. o godz.13.55. W dniu urodzenia chłopiec ważył 3120 g i miał 55 cm

1. (1) KARPOWICZ FAMILY: GDY MAMY SIEBIE Wyślij SMS o treści SUD.LISTA.6558 na numer 72601 2. (3) DUET KARO: 1, 2, 3, 4 DZIUBKA MI DEJ Wyślij SMS o treści SUD.LISTA.6232 na numer 726013. (2) MONA LISA: ZAGRAJ MI JESZCZE RAZ Wyślij SMS o treści SUD.LISTA.6633 na numer 726014. (7) TERESA WERNER: DAŁABYM CI DAŁA Wyślij SMS o treści SUD.LISTA.7099 na numer 726015. (6) KARPOWICZ FAMILY: LECĘ SZKODA MI LATA Wyślij SMS o treści SUD.LISTA.8009 na numer 726016. (P) MONA LISA: NOC W MONTE CARLO Wyślij SMS o treści SUD.LISTA.6636 na numer 726017. (5) JACEK SILSKI: LIST Z MORZA Wyślij SMS o treści SUD.LISTA.8940 na numer 726018. (P) RAFAŁ LINCNER: PRZEPIS NA LATO Wyślij SMS o treści SUD.LISTA.9077 na numer 726019. (9) HAPPY FOLK: DLA MNIE ANIOŁEM Wyślij SMS o treści SUD.LISTA.7779 na numer 7260110. (P) MARIUSZ KALAGA: TERAZ JESTEŚ TULKO MOJA Wyślij SMS o treści SUD.LISTA.6610 na numer 72601

20 czerwca miało miejsce spotkanie uczniów ze Szkoły Podstawowej w Łęce Opatowskiej, dzieci z oddziału przedszkol-nego „zerówki” oraz przedszkolaków z Markiem Kowalskim prowadzącego Ho-tel dla psów oraz ho-dowlę psów rasowych Border Collie „Hope of the future” FCI.

- Zaprosiłam Pana Marka, aby przekazał swoją wiedzę na te-

mat psów, a także zrobił pokaz tresury jego czworonogów - mówiła Katarzyna Sobania-Okoń z Biblioteki w Łęce.

Dzieci dowiedziały się o wła-ściwym traktowaniu psów, bu-dowaniu z nimi prawidłowych relacji oraz zachowaniu się

wobec psów obcych. Poznały też przyczyny negatywnych zachowań psów. Zrozumia-ły, że są one spowodowane w

głównej mierze niewłaściwym stosunkiem ludzi do zwierząt.Dzieci miały okazję kontaktu z Jerrym, psem rasy Border Col-

lie. W drugiej części odbył się pokaz możliwości psów. Jerry zaprezentował swoje umie-jętności w agility - sporcie polegającym na pokonywaniu różnego rodzaju przeszkód: tunel, slalom. Natomiast naj-bardziej podobał się pokaz umiejętności psa ADane pole-gający na połączeniu elemen-tów posłuszeństwa z różnego rodzaju ewolucjami: skoki wolty, slalom między nogami i wskakiwanie na przewodni-ka. - Pokaz został zorganizo-wany dzięki mojej współpracy z Gronem Pedagogicznym ze Szkoły Podstawowej, a także dzięki uprzejmości Pana Mar-ka Kowalskiego, który bardzo chętnie przyjął zaproszenie - powiedziała Katarzyna Soba-nia-Okoń. (red)

6 i 7 lipca na stadionie miejskim w Byczynie odbył się XXXI Krajo-wy Zlot Piłkarzy We-teranów i 25. Mistrzo-stwa Polski Oldbojów.

Organizatorem imprezy był Ludowy Klub Sportowy Het-man Byczyna, Ośrodek Kul-tury oraz burmistrz Byczyny. - Dotarło 6 drużyn, odbył się turniej w dwóch grupach, po 3 zespoły. Od stycznia orga-nizujemy się, szukamy jak naj-lepszych drużyn, żeby zjechały się tutaj. Jest trochę frajdy dla mieszkańców Byczyny i okolic - przyznaje przewodniczący LKS Hetman Byczyna Le-onard Bonk. Impreza mająca bogatą historię, przyciągnęła znane polskie drużyny old-bojów, tj. Bielskie Orły, Tem Jasienica Bielsko, Tur Turek,

Hetman Byczyna, Zefir Hemi Kędzierzyn Koźle oraz Orzeł Wąsosz, które rywalizowa-ły o miano Mistrza Polski w najstarszej kategorii wieko-wej. Rozgrywki odbyły się na dwóch boiskach - w Byczynie

oraz w Polanowicach. Do pół-finału dostały się drużyny z gr. A Hetman Byczyna i Wąsosz, gr. B Hemi Kędzierzyn Koź-le oraz Tur Turek. I półfinał i 1 mecz rozegrały Tur Turek z Wąsoszem, pojedynek za-kończył się wygraną Turku

1:0. 2 mecz półfinałowy to spotkanie zespołu z Byczyny z Hemi Kędzierzyn Koźle, po wyniku 1:1 Hetman przegrał w rzutach karnych 4:3. Zakoń-czenie rozgrywek odbyło się w niedzielę o godz. 17.00. Mecz

o 1 miejsce rozegrany został pomiędzy zespołami Tur Tur-ka a Hemi Kędzierzyn Koźle, po niezwykle zaciętej rywali-zacji, 1:1, kończąc 2 etapami rzutów karnych, zwycięzcą 25. Mistrzostw Polski Oldbojów została drużyna Tur Turka.

Drugą częścią imprezy były występy artystyczne. - Ekipa Oldbojów Tura Turek jest tutaj po raz trzeci. Dwa razy odpadliśmy w półfinale. Dzisiaj udało nam się wygrać turniej. Jesteśmy strasznie szczęśliwi. Wyrównane spotka-nie, mogła jedna bramka zade-cydować, która drużyna wygra spotkanie i zadecydowały rzu-ty karne - podsumowuje trener zwycięskiej ekipy Aleksander Chojnacki. Puchary, medale oraz dyplomy 4 najlepszym drużynom mistrzostw wręczali włodarze, burmistrz Byczyny Ryszard Gruner oraz dyrektor Ośrodka Kultury w Byczynie Iwona Sarnowska. Gwiazdą tegorocznego zlotu była Doda, która i tym razem nie zawiodła, dając wspaniałe show. Innym ciekawym punktem wydarze-nia było losowanie nagród, w tym nagrody głównej samo-chodu osobowego. Tegorocz-ną edycję Zlotu z pewnością zalicza się do udanych. (jh)

Mistrzostwa Polski Oldbojów

Artur, syn państwa Natalii i Daniela Kędzierskich z Trzcinicy urodził się dnia 30.06.2013 r. o godz.13.30. W dniu urodzenia chłopiec ważył 3980 g i miał 58 cm

Żaneta, córka państwa Kornelii i Piotra Kucharzaków ze Świby urodziła się dnia 1.07.2013 r. o godz.13.50. W dniu urodzenia dziewczynka ważyła 3470 g i miała 53 cm

Jakub, syn państwa Bożeny i Artura Przybylskich z Hanulina urodził się dnia 8.07.2013 r. o godz. 0.20. W dniu urodzenia chłopiec ważył 4300 g i miał 56 cm

Lenka, córka państwa Doroty i Pawła Pawlików z Lasek urodziła się dnia 6.07.2013 r. o godz. 11.35. W dniu urodzenia dziewczynka ważyła 3430 g i miała 54 cm

Feliks, syn państwa Barbary i Piotra Kowalskich z Kępna urodził się dnia 6.07.2013 r. o godz.13.30. W dniu urodzenia chłopiec ważył 3180 g i miał 52 cm

Syn, państwa Natalii i Sławka Olejniczaków z Kępna urodził się dnia 6.07.2013 r. o godz.18.05. W dniu urodzenia chłopiec ważył 3180 g i miał 52 cm

Córka państwa Katarzyny i Dominika Berskich z Olszowy urodziła się dnia 7.07.2013 r. o godz. 5.25. W dniu urodzenia dziewczynka ważyła 3550 g i miała 54 cm

Paweł, syn państwa Moniki i Piotra Kosików z Chojęcina urodził się dnia 24.06.2013 r. o godz. 17.40. W dniu urodzenia chłopiec ważył 4280 g i miał 59 cm

(daria)

Pokaz dla przedszkolaków

ogłoszenia 1309/07/2013 gazeta bezpłatna KURIER LOKALNY

Firma Meblomir zatrudni ta-picerów oraz krawcowe z do-świadczeniem w tapicerstwie; tel.: 62 78 129 07

Firma BMS Bogdmar zatrudni stolaży, pomocników stolaży oraz operatorów maszyn. Do-bre warunki pracy i płacy. Świba 209a. Telefon: (62) 78 192 85

Firma zatrudni osoby do pracy na terenie Niemiec. tel.: 660-821-700

Fabryka Mebli Wersal zatrudni na dobrych warunkach pracy i płacy osobę ze znajomością języka niemieckiego lub angiel-skiego, tapicerów, szwaczki, osoby na montaż szkieletów drewnianych oraz kontrolera ja-kości mebli drewnianych; tel.: 62 7829219 lub osobiście w siedzibie firmy Wersal Jankowy 1a.

Restauracja w Wieruszowie

poszukuje pomocy kuchennej z doświadczeniem; tel.: 602-766-275

Fabryka Styropianu Izoterm za-trudni pracowników do obsługi lini do produkcji styropianu z orzeczeniem o niepełnospraw-ności w stopniu lekkim, pra-cowników fizycznych oraz kie-rowców z kat. Prawa jazdy c+e. Kontakt osobisty w siedzibie firmy Kępno, ul. Słoneczna 2.

Firma Dolmar z siedzibą w Do-naborowie zatrudni na dobrych warunkach pracy i płacy tapi-cerów. Telefon kontaktowy: 62 791 28 50 do 52 lub osobiście w siedzibie firmy Donaborów 62.

Kobieta 31l podejmnie się pracy jakiejkolwiek: sprzątanie, opie-ka, pomoc, mam doświadczenie przy dzieciach; tel.: 606191568 (28.06) Studentka pedagogiki po-dejmie sie opieki nad dziec-kiem na okres wakacyjny; tel.: 667341943 (28.06)

18-letni chłopak poszukuje do-wolnej pracy na okres wakacji, bardzo dobra znajomość ob-sługi i budowy komputera; tel.: 530980794 (01.07) Kierowca szuka pracy, prawo jazdy C+E, ADR podstawowy plus cysterny; tel.: 663154798 (04.07) Technik rachunkowości lat 22 podejmie pracę w biurze, hur-towni lub magazynie na terenie Kępna i okolic; tel.: 723430476 (04.07) Mężczyzna lat 39 poszukuje pracy jako kierowca kat. B; tel.: 668986362 (08.07)

Sprzedam Peugeota 307, 1.4HDI, 5-drzwiowy, 2001r., przebieg 225 tys. km, zdjęcia mogę wysłać na e-maila, cena 8900zł. (do negocjacji); tel.: 693865566 (28.06) Sprzedam Fiata Seicento 2000r., poj 1.1+gaz, cena 2700zł.; tel.: 885485497 (28.06) Sprzedam VW Polo: 1996r., poj. 1.4, 3-drzwiowy, zielony, hatch-back, zarejestrowany, stan do-bry; tel.: 663134983 (28.06) Sprzedam Mini One 2005r., benzyna, przebieg 13100km, cena do uzgodnienia; tel.: 603985191 (28.06) Sprzedam Hondę CBR1100 XX, rok prod. 1998, stan bdb, 164KM, komplet kufrów Givi, cena 11,5 tys. zł. (do uzgodnie-nia); tel.: 660742035 (28.06) Sprzedam Renault Scenic II die-sel, 1,9dci, 120km, rok 2004; tel.: 608537694 (28.06) Sprzedam motocykl MZ RTL 125, r.2000, sprawny, zareje-strowany, ubezpieczony; tel.: 691399015 (28.06) Sprzedam VW Passat B5 1.9TDI, 2001r., sedan, srebrny metalik, przebieg 189tys. km, bogate wyposażenie; tel.: 694112469 (28.06) Sprzedam Opla Zafirę 1.9Cdti z 2007r., sprowadzony z Nie-miec, I właściciel, klimaty-zacja, 6 biegów, tempomat, przebieg 128tys. km, przy-ciemniane szyby, komputer pokładowy, immobiliser, ABS, elektryka, airbagi, kierownica regulowana, 7-osobowy, hak, stan bdb, 24500zł.+opłaty; tel.: 668170712 (28.06) Sprzedam Opla Vectrę 2005r., diesel 1.9DT sedan, 6 biegów, klimatronic, airbagi, hak, elek-tryka, alumy, halogeny, tempo-mat, kierownica regulowana multimedialna, granatowy, 167tys. km, 120KM, sprowadzo-na z Holandii, 17.500zł.+opłaty; tel.: 668170712 (28.06) Sprzedam Daewoo Matiza, 99r.; tel.: 721496914 (04.07) Sprzedam Forda Escorta 1995, benzyna+gaz, 1,4 z hakiem, cena 1500zł. (do negocjacji); tel.: 601069575 (04.07) Sprzedam Wszystkie części do BMW e36 320i, 323i, rok 98; tel.: 665024643 lub 609076248 (08.07)

Sprzedam Toyotę Yaris I, 2000r., poj. 1.0, klimatyzacja, ABS, zi-mowe opony, stan tech. bdb, zarejestrowany, cena do uzgod-nienia; tel.: 661670881 (08.07) Sprzedam Opla Zafirę 1.8 z 2002roku, benzyna, srebrny metalik, klimatyzacja, elek-tryka, chowany hak holowni-czy, kontrola trakcji, poduszki, elektrycznie otwierany szyber-dach, welur, ABS, Trzcinica; tel.: 668170712 (08.07)

Sprzedam owies, 400zł./t, Czer-min; tel.: 517649069 (28.06) Sprzedam owies, dobry; tel.: 793211717 (01.07) Sprzedam opryskiwacz 10m stan dobry i pług 4 skiby, stan dobry, okolice Kępna; tel.: 501162553 (04.07) Sprzedam kurki leghorna bia-łego i włoszki; tel.: 501057385 (04.07) Sprzedam kozę, 4-miesięczne-go koziołka i 5-miesięczne ba-rany owcy kameruńskiej; tel.: 502373130 (08.07) Sprzedam belgi, samca i samicę, młode; tel.: 693112257 (08.07) Sprzedam prosięta; tel.: 505238386 (08.07) Sprzedam tonę pszenżyta; tel.: 507736712 (08.07) Jęczmień sprzedam; tel.: 663887936 (08.07) Sprzedam kuca szetlanda, ogier, spokojny, nauczony z dziećmi; tel.: 505455830 (08.07)

Sprzedam bryczkę; tel.: 794 622 921

Sprzedam mleko kozie; tel.: 607 797 129 Sprzedam prasę wysokiego zgniotu SIPMA, kostkująca, z drabinką, cena 10 tys. zł; tel.: 607 797 129

Sprzedam przegrabiarkę do siana, szerokość 4,60 m, cena 3500 zł; tel.: 607 797 129 Sprzedam kombajn do ziem-niaków Anna, stan dobry, tel.: 668 386 158

Skup macior, knurów i tuczni-ków na wagę, żywa i wbc. Płat-ne gotówką lub przelewem, tel.: 606 427 238

Sprzedam deski sosnowe, dł. 110 cm, grubość 18mm, na boazerię, lub na „podbitkę” - ok. 72 m2, tel.: 697 966 233 (27.06) Sprzedam deski sezonowane - modrzew i sosna, ok. 3 m3, tel.: 697 966 233 (27.06) Sprzedam wolnostojącą szaf-kę gazową z elementów be-tonowych prefabrykowanych, z tynkiem ozdobnym; tel.: 697488085 (28.06) Sprzedam wzmacniacz gita-rowy GRAN GA-20 combo-co-py by DEAN MARKLEY; tel.: 697488085 (28.06)

Sprzedam deski sezonowane - modrzew i sosna, ok. 3m3; tel.: 697966233 (28.06) Oddam za darmo piasek z te-renu budowy z okolic Kępna, ok. 500 ton lub mniej; tel.: 606621275 (28.06) Sprzedam tanio łóżeczko tu-rystyczne-kojec, kolor szary, stan idealny; tel.: 668986364 (28.06) Sprzedam łóżeczko drewniane plus materac, kołderka, podusz-ka i mała poduszeczka w kolo-rze różowym, cena 150zł.; tel.: 668542230 (28.06) Szafa przesuwna, jak nowa, kolor buk o wymiarach: wyso-kość 232cm, szerokość 240cm, głębokość 64cm, w środku pół-ki, szuflady oraz drążki, cena 550zł.; tel.: 607168525 (28.06) Sprzedam dwuigłówkę Pfaff ścieg do 9mm, rozstaw 14mm, szyje na niciach 10 oraz steb-nówkę Juki 1510, skok do 9mm, na nici 10; tel.: 697210614 (28.06) Oddam małe kotki w dobre ręce; tel.: 696727856 (01.07) Sprzedam cegłę z rozbiórki; tel.: 888686O21 (01.07) Sprzedam oryginalne pieluszki pampers 4 i 3; tel.: 607337100 (04.07) Sprzedam matę dla dziecka, cena 50zł. i wózek wielofunkcyj-ny firmy ADC, cena 250zł.; tel.: 660688618 (04.07) Sprzedam podręczniki do kl. VI SP NR 2 Kępno, cena 50zł. i dla kl. I technikum /bez zawodo-wych/, cena 120zł., nowy ple-cak Adidas, różowy 60zł.; tel.: 533983795 (04.07) Sprzedam ekspres ciśnieniowy Zelmer 13Z012, nowy, nie uży-wany, cena ok 400zł. (do nego-cjacji); tel.: 512102181 (04.07) Oddam małego kotka w dobre ręce; tel.: 627911600 (04.07) Sprzedam wózek dziecięcy 3w1 Adbor Arte 3x3, czerwono-czar-ny z września 2012, cena 600zł.; tel.: 601069575 (04.07) Owczarki środkowoazjatyc-kie, młodzież sprzedam; tel.: 693093473 (08.07) Sprzedam tkaninę meblową ta-picerską obiciową, tanio; tel.: 502225730 (08.07) Sprzedam po likwidacji zakła-du tapicerskiego: wyposażenie, towary i materiały do produkcji mebli tapicerowanych, cena 20 tys.; tel.: 502225730 (08.07) Sprzedam maszynę do szycia marki juki, 5-nitkowy overlock przemysłowy, nowy, 4 miesiące używany, cena 2800zł., Syców, tel.: 666714311 (08.07) Sprzedam wózek dziecięcy, gon-dola+spacerówka, Kępno; tel.: 723879171 (08.07) Sprzedam sofę rozkładaną, uży-wana, stan bardzo dobry, cena 250zł., zdjęcia na www.tabli-ca.pl pod nr 46914785; tel.: 662097745 (08.07)

Sprzedam działki budowlane o dowolnej wielkości, w Rakowie (gm. Łęka Opatowska), atrak-cyjna lokalizacja, korzystna cena; tel.: 667602800

Sprzedam mieszkanie 59m2: 3 pokoje+balkon, kuchnia, łazien-ka, oddzielna toaleta, garaż, piwnica+pomieszczenie na ro-wery, w tym działka ogrodowa 3-arowa,cena 86tys. zł., Drożki; tel.: 627816945 lub 627815938 (28.06) Sprzedam grunt rolny, w stu-dium pod zabudowę mieszka-niową, 1,7ha, w Bralinie za to-rem kolejowym, 20zł./m2; tel.: 503956559 (28.06) Sprzedam dom jednorodzinny z garażem w Kępnie, na działce o powierzchni 460m2, cena do uzgodnienia; tel.: 603985191 (28.06) Sprzedam działki budowlane 7-arowe sąsiadujące w Kępnie, Os. Jana Pawła II (Os. Przemy-sława); tel.: 693621530 (28.06) Sprzedam działkę budowlaną w Olszowie, 37 arów, cena do uzgodnienia; tel.: 726093497 (28.06) Sprzedam działki budowla-ne, dobra lokalizacja; tel.: 509755264 (28.06) Sprzedam mieszkanie w Wiel-kim Buczku, 75m2 na parte-rze, 3 pokoje, balkon, kuchnia, łazienka, garaż, piwnica, 5 arów ogródka; tel.: 661035544 (28.06) Sprzedam dom w zabudowie bliźniaczej na Osiedlu Murator; tel.: 728468492 (01.07) Do wynajęcia nowe mieszkanie 55m² we Wrocławiu.300m od PKP i PKS. Dla 4 studentów - 2 pokoje, kuchnia, wc, łazienka; tel.: 607 644 498 (04.07) Sprzedam działki budowlane w Myjomicach, w dobrej loka-lizacji i korzystnej cenie; tel.: 601386903 (04.07) Mieszkanie do wynajęcia, dwa pokoje, 49m2 w centrum Kęp-na, nowe budownictwo; tel.: 605449710 (04.07) Sprzedam działkę budow. przem. o pow. 0.381 ha. przy obwodnicy S-8 w Sycowie, cena 5 tys. zł./ar; tel.: 502225730 (08.07) Sprzedam dom w Rychtalu o pow. całk. 180m2, położony na działce 800m2, na osiedlu domków jednorodzinnych; tel.: 693717504 (08.07)

Sprzedam atrakcyjną działkę z rozpoczętą budową w Sycowie. Działka o powierzchni ponad 5,6 ara zlokalizowana na spo-kojnym osiedlu domów jedno-rodzinnych w centrum miasta, ulica Prusa 8. Budynek 3 kondy-gnacyjny w dobrym stanie, do wykończenia. Wszystkie media w działce. Oferta prywatna - atrakcyjna cena. Tel. 724 399 177

ZAMIEŚĆ OGŁOSZENIE W KURIERZE ORAZ NA PORTALU radiosud.plWyślij SMS-a o treści: SUD DROBNE + treść ogłoszenia pod numer 73601 (koszt 3,69 zł brutto)

OGŁOSZENIE UKAŻE SIĘ W JEDNYM WYDANIU KURIERA ORAZ PRZEZ MIESIĄC NA PORTALU radiosud.pl. Oferta dotyczy tylko Klientów Indywidualnych. Usługa ogłoszeń drobnych nie dotyczy oferowania usług, zatrudnienia pracowników, wynajęcia lokalu pod działalność. W tych przypadkach prosimy o kontakt z BiuremReklamy, tel.: 62 583 15 50

PRACA

MOTORYZACJA

RÓŻNE

NIERUCHOMOŚCI

ROLNICZE

Gabinet Psychiatryczny spec. psychiatra Cezary Maciejak

Gabinet czynny w środy od godziny 13.00,

Kępno, ul. Graniczna 21Rejestracja: 62 730 10 78

DACHY OD A DO ZDEKARSTWO - DACHÓWKA - RE-MONTY - WYKOŃCZENIA - POD-

BITKI - PODMURÓWKI .SOLIDNIE I TANIO,

DARMOWA WYCENA I POMIAR 667 774 207

SPRZEDAM MIESZKANIE NA OSIEDLE 700-LECIA. PARTER,

3 POKOJE, 49m2. 603 583 866

NOWO OTWARTY SKUP ZŁOMU Baranów, plac GS, ul. Wrocławska.

Atrakcyjne ceny. Czynny co-dziennie od 8.00 do 16.00.

Zapraszamy. tel.: 661-787-441 Dojazd do klienta

Firma budowlana zatrudni do-świadczonych fachowców w za-wodzie: murarz, płytkarz, cie-śla. Zgłoszenia pod numerem

telefonu 509 453 119

Dobre starty mają za sobą młodzi kolarze z Bralina.

15-16 czerwca wzięli udział w Mistrzostwach Polski Zrze-szenia LZS w kolarstwie szosowym w Strzelcach Kra-jeńskich, a 22 czerwca wy-startowali w kolejnej edycji Bike Maratonu we Wrocławiu.Do Strzelców Krajeńskich czteroosobowa grupa z Brali-na pojechała już w przeddzień zawodów. Działacze UKS Stobrawa Kluczbork i trener Edward Gułaj zabiegają o dobre warunki startu swoich podopiecznych. W sobotę 15 czerwca odbyła się jazda in-dywidualna na czas w ramach Memoriału im. Pawła Waku-licza. Były to jednocześnie Mistrzostwa Polski LZS w kategorii młodzik. Chłopcy rywalizowali na dystansie 5 km i uplasowali się na nastę-pujących pozycjach: Kacper Kuropka był 19, Karol Prze-wdzięk – 23, Tomasz Bryłka – 26. Maja Drelak w jeździe indywidualnej na czas w kate-gorii młodziczka zajęła 2 miej-sce. W niedzielę rozegrany zo-

stał wyścig ze startu wspólnego na dystansie 44 km – chłopcy i 22 km – dziewczęta. W klasy-fikacji końcowej Mistrzostw Polski LZS Tomek zajął 11 miejsce, Karol – 21, a Kacper – 22. Maja zakoń-czyła rywalizację na 5. miejscu.W sobotę, 22 czerwca duża gru-pa kolarzy MTB Team Sokół Bra-lin Vidioni podą-żyła na obrzeża Wrocławia, gdzie rozegrana zosta-ła 4. edycja Bike Maratonu 2013. I tu zielone koszul-ki zdecydowanie zdominowały po-dium. Dość dodać, że na dystansie medano pierwsze miejsce w klasyfikacji open zajął Dariusz Drelak, również pierwsze miejsce w klasyfikacji drużyn młodzieżowych zgar-nęła drużyna młodych braliń-skich kolarzy. W kategorii MM do dekoracji stanęli: Tomasz Bryłka – 1 miejsce, Karol Przewdzięk – 2 miejsce i Kac-per Kuropka – 4 miejsce. W kategorii KM trzecie miejsce

należało do Mileny Drelak, w kat. M0 – 2 miejsce do Toma-sza Jarczaka, w kat. M1 – 2

miejsce wywalczył sobie Ma-teusz Głowik, a 5 – Remigiusz Maryniak. Warto również do-cenić wysiłek dwójki zawodni-ków, którzy jako jedyni w tym sezonie mierzą się z dystansem giga, czyli 78 km. Są to: Ma-teusz Czaja i Tomasz Czaja. We Wrocławiu Mateusz w swej kategorii wiekowej (M1) był trzeci. Również na dystan-

sie mega, czyli 57 km bardzo dobre miejsce zajęli: Marek Wróblewski, który w katego-

rii M5 był trzeci oraz Włodzi-mierz Zawadzki (kat. M5) – 4. miejsce. Zawodnicy ci zostają liderami w klasyfikacji gene-ralnej Bike Maratonu 2013 w kategorii M5 na dystansie mega. Gratulujemy wszystkim dobrych startów i życzymy satysfakcji z kolarskich pasji. (br)

Kolejne zawody Bike Maratonu

14 sport 09/07/2013gazeta bezpłatna KURIER LOKALNY

KS Hanulin rozpoczyna re-alizację projektu pt. „Dzia-łać? Każdy może! Klub Sportowy Hanulin sposo-bem na nudę!”, na który klub otrzymał dofinansowa-nie w wysokości 39 858 zł w ramach PO FIO z Departa-mentu Pożytku Publicznego Ministerstwa Pracy i Polity-ki Społecznej. Wniosek stowarzyszenia zo-stał sklasyfikowany na bardzo wysokim 6 miejscu, w priory-tecie I, spośród 1490 aplikacji spełniających kryteria for-malne z całej Polski. Zadanie realizowane we współpracy z Gminą Kępno oraz pod pa-tronatem medialnym Kuriera Lokalnego.Głównym celem zadania jest wychowanie dzieci i młodzie-ży poprzez uprawianie piłki nożnej oraz zapewnienie im atrakcyjnej formy spędzania

wolnego czasu. Projekt bę-dzie realizowany do 31 grud-nia i zakończy się halowym turniejem piłkarskim.W związku z tym Zarząd sto-warzyszenia zaprasza na tre-ningi piłkarskie wszystkich chętnych chłopców. Pierwsze zajęcia dla chłopców uro-dzonych w latach 2003-2006 już we wtorek 23 lipca, zaś dla roczników 1999-2002 w czwartek 25 lipca. Zajęcia odbędą się na boisku sportowym w Hanulinie o godzinie 17:00. Treningi obu drużyn będą się odbywać dwa razy w tygodniu oraz będą brać udział w rozgrywkach ligowych pod auspicjami OZPN Kalisz. Dodatkowych informacji udziela koordynator projektu Karol Szubert pod nr tel. 781 160 627. (red)

Działać każdy może

Kluby piłkarskie z ka-liskiej klasy okręgo-wej ZINA, po krótkiej wakacyjnej przerwie rozpoczynają okres przygotowawczy do rozgrywek.

W przypadku drużyn z powiatu kępińskiego pojawia się wiele niewiadomych. Przede wszyst-kim, kto zostanie trenerem Po-lonii Kępno. Na chwilę obecną piłkarze Polonii nie wiedzą kto będzie ich sternikiem. Spoty-kają się przez okres wakacyjny raz w tygodniu na treningach, ale taki impas nie może trwać w nieskończoność. Najpo-ważniejszym kandydatem na ławkę trenerską jest Bogdan Kowalczyk, którego Start Namysłów mimo olbrzymich kłopotów utrzymał się w III lidze. Kowalczyk został też „namaszczony” przez swojego poprzednika Bartosza Medy-ka, ale nie wiadomo czy obej-mie stery w Polonii. Otwiera listę życzeń nie tylko piłkarzy, ale samego Zarządu. Raz, że dał się poznać jako znakomity szkoleniowiec, ale także wło-darze klubu zdają sobie sprawę z tego, że trener Medyk zawie-sił bardzo wysoko poprzeczkę i trener bez solidnego warsztatu może nie sprostać zadaniu. Na liście potencjalnych kandyda-tów był też Marcin Kałuża, ale były szkoleniowiec Piasta Kobylin, został w minionym tygodniu trenerem Victorii Ostrzeszów. Sytuacja nie jest łatwa, bo uznanych trenerów w okolicy jest jak na lekarstwo,

zwłaszcza tych bez pracy. Nie wiadomo w dalszym cią-gu jak będzie wyglądał okres przygotowawczy kępińskiego klubu. Podobnie rzecz się ma u sąsiada z Bralina. Sokół do-piero porozumiał się z Pawłem Falszewskim. Trener juniorów Marcinków Kępno zaznacza jednak, że pracę podejmie po rozmowie z wójtem Bralina, po 15 lipca, dlatego także nie wiadomo nic odnośnie przygo-towań beniaminka okręgówki.

Zupełnie inaczej jest w ze-spole, który awansował na ten szczebel rozgrywek. Trener LZS Trzcinica ma dopięty na ostatni guzik plan przygoto-wań do sezonu. Drużyna okres przygotowawczy rozpoczyna już dzisiaj (9.07). Zawodnicy trenować będą trzy razy w ty-godniu na własnych boiskach. Sparing-partnerami będą: Po-lonia Domaszowice, Żubry Smarchowice Śląskie, GKS Rychtal/Skoroszów i Orłem Mroczeń. Drużyna weźmie także udział w turnieju im Jó-zefa Goli w Kępnie. - Na pew-no będzie kilka zmian w zespo-le. Ma m kilku piłkarzy, którym

chcę bacznie się przyjrzeć w pierwszych grach kontrolnych - powiedział Andrzej Moskal, trener LZS Trzcinica. Bez większych zmian personalnych do sezonu przygotowywać się będą piłkarze Pogoni Trę-baczów. - Rozpoczynamy 15 lipca okres przygotowawczy. Wiemy już, że zagramy sparin-gi z Mroczeniem, Rychtalem/Skoroszów, Starościnem. Nie planujemy większych zmian personalnych. Być może uda

nam się sprowadzić dwóch młodzieżowców. Mam nadzie-ję że piłkarze, których mam do dyspozycji solidnie podejdą do treningów i to będzie naszym największym wzmocnieniem - powiedział Jarosław Kar-nasiewicz, trener Pogoni. W innych klubach nie ma takiej stagnacji. Drużyny wzmacniają się na potęgę! W Gorzyczance Gorzyce trener Ireneusz Ra-tajek będzie mógł skorzystać w zbliżającym się sezonie z wielu piłkarzy, którzy do tej pory decydowali o obliczu gry w wyższych ligach. Podobnie rzecz się ma w Odolanovii Odolanów. Trener Andrzej

Dziuba, przemeblowuje kadrę, bo jak zapewnia, w klubie jest znakomita atmosfera do budo-wania silnego zespołu. W Kro-toszynie stosunkowo późno rozpoczynają zawodnicy okres przygotowawczy. Trener Pa-tryk Halaburda, dał zawod-nikom więcej dni wolnego, ale okres przygotowawczy, bę-dzie bardzo intensywny. Astra sparować będzie z Krobianką Krobia, Piastem Kobylin, KS Ludwinowo, Spartą Miejska Górka i Wartą Śrem. 11 lipca do treningów wraca-ją zawodnicy Stali Pleszew. W drużynie będzie kilka ro-tacji, ale na chwilę obecną ciężko mówić o konkretach. Być może zespół opuści je-den z najlepszych piłkarzy Krystian Benuszak, którego w swoich szeregach chętnie widziałby Marek Wojtasiak, trener Centry Ostrów Wlkp. Drużyna trenera Adriana Popławskiego rozegra także kilka potyczek kontrolnych, między innymi z Płomykiem II Jarocin, Krobianką Krobia, Wartą Krzymów. W Nowych Skalmierzycach z pewnością trwa żałoba po katastrofalnym finiszu rozgrywek i zaprze-paszczonej szansie awansu. Myśl o nowym sezonie nazy-wa się Mariusz Kaczmarek. To właśnie były trener KKS 1925 Kalisz ma zbudować drużynę na awans do IV ligi, a swoją pracę ma rozpocząć już dzisiaj, jeśli tylko dojdzie do podpisania umowy z no-wym trenerem. Dramatycznie wygląda sytuacja Dobrzycy. Zarząd Czarnych złożył rezy-gnację, a z rozgrywek praw-dopodobnie zostaną wycofane drużyny: seniorów i młodzie-żowe. (dete)

Letni raport piłkarski z regionu

fakty sportowe na portalu radiosud.pl

Mecz oldboyów rozegrano na Stadionie Sportowym w Trzcinicy. Rywalizowały ze sobą dwa zespoły: Network Trzcinica i Sol Trans Międzybórz. Mecz zakończył się remisem 6:6. Drużyna z Trzcinicy wystą-piła w składzie: Zbigniew Broda - bramkarz, Marek Michalski, Mirosław Pię-dzioch, Grzegorz Szar, Zdzi-sław Gąszczak, Krzysztof Ludwiczak, Piotr Szota, Rafał

Parzonka, Tomasz Gatner, Mirosław Dastych, Andrzej Moskal, Krzysztof Czekała, Krzysztof Żurawka, Krzysz-tof Mańka, Marek Bieliński, Miłosz Kaźmierczak, Cze-sław Moskal. Strzelcami bra-mek dla Trzcinicy byli: Rafał Parzonka, Mirosław Dastych, Zdzisław Gąszczak, Andrzej Moskal; Krzysztof Ludwi-czak (2).

- Bardzo cieszę się z rozegra-nego spotkania, był to dla kibiców chyba jeden z najlep-szych meczów jaki rozegrali-śmy w naszej krótkiej historii, padło 12 bramek - kilka po bardzo szybkich składnych akcjach, ostatnia Andrzeja, cieszy tempo i poziom me-czu patrząc w nasze metryki - średnia wieku obu drużyn przekracza znacznie 40 lat, w naszej drużynie Pan Czesław Moskal bramkarz broniący w

2 połowie skończył 60 lat - a dzisiejsze parady w jego wy-konaniu budziły zachwyt i po-dziw wszystkich, jeszcze raz dziękuję gościom i kolegom z drużyny za super mecz, naj-bliższe spotkanie planujemy rozegrać w sierpniu z drużyną reszty Trzcinicy - powiedział po meczu kapitan zespołu z Trzcinicy Tomasz Gatner. (red)

Mecz oldbojów w Trzcinicy

sport 15 09/07/2013 gazeta bezpłatna KURIER LOKALNY

Piłkarze Orła Mroczeń roz-poczynają przygotowania do sezonu na boiskach IV ligi. Trener Mariusz Posa-dzy ustalił plan gier kontro-lnych. Mroczenianie serię gier kon-trolnych rozpoczną pojedyn-

kiem z Victorią Ostrzeszów (sobota 13.07.2013). Cztery dni później rywalem Orła będzie Pogoń Trębaczów. 21 lipca zawodnicy z Mroczenia zagrają w XX Memoriale im. Teodora Anioły. Turniej roze-

grany zostanie w Szczurach. 24 lipca zespół czeka sparing z Gal Gazem Galewice. 28 lipca piłkarze Orła zagrają w kępińskim turnieju im. Józe-fa Goli, a przygotowania za-kończą meczem kontrolnym z LZS Trzcinica 3 sierpnia.

Klub w minionym tygodniu otrzymał warunkową licencję na grę w IV lidze, na własnym stadionie. Większym pro-blemem dla klubu może być zbudowanie trzech zespołów młodzieżowych. (dete)

Orzeł rozpoczyna przygotowania

Rozmowa z naszym redakcyjnym kolegą Janem Decem.

W radiu pracujesz od same-go początku, jednak pasja związana z jazdą na rowerze narodziła się chyba później?- Tak. Trwa to od siedmiu lat. Początkowo jeździłem w celu poprawy zdrowia i kondycji krótkie odcinki zaczynając od 11 km. Pamiętam to dokładnie. Ważyłem wtedy prawie 115 kg. Był to wielki wysiłek. Później było pierwsze 20 km, 30 km a nawet 40 km. Nie mogłem uwierzyć, że można na rowerze przejechać 100 km i to w jeden dzień.Jednak teraz pokonałeś zde-cydowanie dłuższy dystans.- Po kilku latach jeżdżenia typowo turystycznego zdecy-dowałem się wziąć udział w pierwszych zawodach rowero-wych w moim życiu. Wystarto-wałem w IV Śląskim Maratonie

Rowerowym na średnim dy-stansie, czyli 300 km z limitem czasu 16 godzin.Jak wygląda taki maraton?- To impreza różna od typowych kolarskich wyścigów, jakie znamy z TV. Nie ma peletonu a

kolarze jadą rozproszeni po zwykłych drogach z o t w a r t y m ruchem sto-sując się do p r z e p i s ó w drogowych. Na trasie są punkty kon-trolne i ży-wieniowe. W tym przypad-ku trasa wio-dła po dro-gach z różną nawierzch -nią od dróg g m i n n y c h po krajowe z a m y k a j ą c pętlę 150 km, która mu-siałem prze-jechać dwa razy.

To spory dystans. Czy doku-czało ci zmęczenie?- Na trasie nie czułem wielkie-go zmęczenia. Jechałem bardzo ostrożnie uważając na dziury w drogach. Chciałem dojechać do

mety na sprawnym rowerze. W takich zawodach można liczyć tylko na siebie. Jeśli złapiesz gumę naprawiasz sam, jeśli pęknie szprycha podobnie. Nie można mieć samochodu tech-nicznego i korzystać z pomocy osób trzecich. Po przejechaniu owych 300 km miałem jeszcze sporo siły i czas żeby jechać jeszcze jedną pętlę, czyli na 450 km. Jednak to pierwsze zawody, w jakich startowałem i nie chciałem przedobrzyć. Przecież to ma być przyjem-ność i tak było.Jaki plany rowerowy na przyszłość?- W przyszłym roku maraton na dystansie 450 km, co daje kwalifikacje do najbardziej prestiżowej imprezy tego typu w naszym kraju. BB Tour, czy-li Ultramaratonu kolarskie-go Bałtyk - Bieszczady (1008 km). Odbywa się co dwa lata, a trasa wiedzie ze Świnoujścia do Ustrzyk. Limit czasu to 72 godziny. To już prawdziwe wy-zwanie i walka z samym sobą.

Rozmawiał Daniel Tarchała

300 km na rowerze non stop

reklama

W Wągrowcu rozgry-wany był turniej eli-minacyjny grupy II, 9. edycji Pucharu Re-gionów UEFA. Repre-zentacja Wielkopol-ski, którą prowadził trener Marek Nowicki zajęła drugie miejsce ustępując jedynie Za-chodniopomorskie-mu ZPN.

W pierwszym spotkaniu nasza drużyna pokonała Zachodnio-pomorski ZPN 2:1, ale wynik spotkania zweryfikowano na 0:3. W składzie naszej drużyny zagrało dwóch zawodników z przeszłością II-ligową, a tego regulamin UEFA Region’s CUP zabrania. - Kuriozalna sytuacja i wiel-

ka szkoda, bo zdecydowało to o naszym awansie do turnieju finałowego. Przesunięcie roz-grywek piłkarskich ze względu na niesprzyjającą aurę spowo-

dowało, że nie mieliśmy kon-sultacji kadry Wielkopolski, bo nie było na to wolnego termi-nu. Do turnieju przystąpiliśmy z marszu. Nie było czasu, aby odpowiednio zweryfikować przeszłość piłkarską każdego zawodnika. Ubolewam, bo to

w ich miejsce można było po-wołać innych, a tak to nasza kadra na turnieju się skurczyła. Doszły kontuzje i w ostatnim meczu graliśmy gołą jedenast-

ką. Muszę jednak przyznać, że gra naszej drużyny w każdym kolejnym spotkaniu tego tur-nieju była lepsza. Moglibyśmy z dużymi szansami pojechać na turniej finałowy do Dębicy - po-wiedział Andrzej Mroziński, wiceprezes WZPN. W drugim

meczu nasza ekipa pokonała reprezentację Pomorskiego ZPN 1:0. Na zakończenie swo-je batalii grupowej przyszło zwycięstwo nad Kujawsko-

Pomorskim ZPN 4:2. Turniej wygrała repre-zentacja Zachodnio-pomorskiego ZPN. Skład reprezentacji Wielkopolski stanowi-li: Radosław Barabasz, Maciej Gendek, Paweł Przybyłek (Polonia Środa), Jakub Borow-czyk, Artur Kraw-czyk, Łukasz Glapik (Piast Kobylin), Da-mian Izydorski, Kamil Krawczyk, Damian Michalski (KP Ostro-

via 1909) Kamil Maćkowiak, Arkadiusz Trzciński (Tarnovia Tarnowo Podgórne), Dawid Nowak (Biały Orzeł Kożmin), Piotr Spigiel, Robert Skrobacz (Victoria Ostrzeszów), Kamil Stefaniak (Jarota II Jarocin). (dete)

Turniej UEFA Region’s Cup

Odbyło się Zebranie Sprawozdawcze KKS Polonia Kępno. Oprócz sprawozdania z dzia-łalności w 2012 roku w kępińskim klubie zaszły wielkie zmiany.

Z pracy w Zarządzie Polonii zrezygnowali: wiceprezes ds. finansowych Marian Ku-rzawa, wiceprezes ds. piłki nożnej Jan Kamoś, członek zarządu Urszula Jurowicz. Swoją dymisję złożył także sztab szkoleniowy drużyny seniorów Polonii Kępno z tre-nerem Bartoszem Medykiem na czele. - Związałem się z tym klubem chyba już do końca ży-cia emocjonalnie, dlatego jest

to dla mnie bardzo bolesna decyzja. Niestety ze względów prywatnych i zawodowych nie jestem w stanie w pełni po-święcić się pracy trenerskiej w Polonii Kępno. Gdybym zo-stał byłoby to nieuczciwe także wobec wszystkich z Polonii,

którzy swoim zaangażowaniem wnoszą bardzo wiele dla całe-go klubu - powiedział trener Medyk. Ustępujący Zarząd otrzymał pełne absolutorium, podobnie jak sprawozdanie

finansowe o co wnioskował przewodniczący komisji rewi-zyjnej Jerzy Cegła. Po wybo-rach uzupełniających Preze-sem Klubu ponownie wybrany został Henryk Rachel. - Naj-bardziej boli to, że tyle osób zaufanych, sprawdzonych i

zaangażowanych w Polonię złożyło swoją rezygnację. Jed-nak rozumiem, że pasja to jed-no, a życie prywatne to drugie, dlatego ze zrozumieniem pod-chodzę do tej sytuacji. Czeka

nas sporo pracy teraz. Mamy poważne problemy z rozlicze-niem poprzedniego Ogólno-polskiego Turnieju Piłki Ręcz-nej - powiedział prezes Rachel. Wiceprezesem ds. piłki nożnej został Piotr Franczak, wi-ceprezesem ds. piłki ręcznej Krzysztof Michalak. W skład Zarządu weszli także Piotr Pacyna, Sławomir Nowicki, Edward Drewniak, Jarosław Nowakowski, Adam Rabie-ga i Zdzisław Rachuciński. W zebraniu udział wzięło kil-kadziesiąt osób - członków klubu oraz zaproszonych go-ści. Obecna podczas zebrania Burmistrz MiG Kępno Aniela Kempa większą część swo-jego wystąpienia poświęciła pracy mediów. Wolelibyśmy jednak usłyszeć więcej meryto-rycznych szczegółów na temat zwiększenia wsparcia władz dla klubu. (dete)

Zmiany w kępińskiej Polonii

W Siechnicach odbył się Festiwal Sztuk Walki orga-nizowany przez Stowarzy-szenie Sportu i Rekreacji ARAWASHI. Na Festiwalu oraz poprze-dzających go zawodach nie mogło zabraknąć perzowskiej sekcji Karate. Młodzi kara-

tecy zdobyli na turnieju trzy brązowe medale, a wywalczy-li je Justyna Wyrwas, Hania Włodarczyk i Krzysztof Oziembłowski. Jednak wszy-scy zawodnicy perzowskiej sekcji zasługują na uznanie, gdyż wykazali się naprawdę dużą sprawnością, wolą walki oraz opanowaniem, szczegól-nie, gdy pod uwagę weźmie

się fakt iż konkurencja na za-wodach była naprawdę spora. Po zawodach podopieczni trenera Łukasza Lulka mieli okazję zapoznać się z innymi stylami walki takimi jak bra-zylijskie ju-jitsu, tajski boks czy samoobrona, jak i potre-nować w swoim stylu (Karate

WKF) z czołowymi zawodni-kami kraju, i co szczególnie warto podkreślić -jako jedyna drużyna wytrwali do końca wszystkich treningów co zo-stało zauważone i docenione przez samego organizatora całej imprezy Łukasza Klu-jewa - wielokrotnego Mistrz Polski, medalistę Mistrzostw Europy i Świata. (red)

Sukcesy karateków z Perzowa

16 reklama 09/07/2013gazeta bezpłatna KURIER LOKALNY

GAZETA BEZPLATNA KURIER LOKALNY KEPNO 141

Documents

Transcript of GAZETA BEZPLATNA KURIER LOKALNY KEPNO 141