GAZETA BEZPLATNA KURIER LOKALNY KEPNO 119

Numer 21 (119) • 30 października - 12 listopada 2012 • Rok V • ISSN 1899-1785 • al. Marcinkowskiego 12k, 63 - 600 Kępno • Tel.: 62 58 31 550

„Ósemka” w 2013 roku. . . a wjazd na nią? Tego nie wie nikt

reklama

„Ósemka” w 2013 roku„Ósemka” w 2013 roku f a c e b o o k . c o m / k u r i e r l o k a l n y

Przebudowa drogi na odcinku węzła S8 w Bralinie do krajowej drogi nr 8 przesunięta w Wie-loletniej Prognozie Finansowej Powia-tu Kępińskiego.

Radni Powiatu Kępińskiego na wniosek Zarządu Powia-tu przesunęli przebudowę drogi łączącej budowany węzeł na drodze ekspre-sowej S8 z drogą krajową. Przesunięcie planowanej inwestycji z roku 2013 na rok 2014 uzasadniał staro-sta Włodzimierz Mazur-kiewicz. - Planujemy w roku 2013 przygotować dokumentację projektową. Nie otrzymali-śmy również do tej pory po-twierdzenia na piśmie usta-

leń z Generalnej Dyrekcji Dróg i Autostrad w sprawie budowy odcinka drogi. Na-leży także doprecyzować porozumienie zawarte w tej sprawie. Jest jeszcze dużo rzeczy do ustalenia - mó-wił starosta. W roku 2014 zakłada się przeznaczyć na ten cel 400 tys. zł, co zostało zapisane w Wielo-

letniej Prognozie Finanso-wej Powiatu Kępińskiego. Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad nie uruchomi wjazdu ani zjaz-du z ekspresowej „ósemki” dopóki Powiat Kępiński nie uruchomi łącznika S8 z kra-jową „ósemką”. Na odcinku 750 metrów drogi powiato-wej trzeba poszerzyć dro-

gę do minimum 6 metrów i dobudować 250 metrów drogi przez las. Do szczę-ścia mieszkańców powiatu brakuje więc zaledwie ki-lometra drogi. Planowane oddanie S8 ma nastapić w listopadzie 2013 roku, wte-dy powiat kępiński będzie się dopiero przygotowywał do budowy łącznika. Wy-

gląda na to, że chcąc wje-chać na S8 będziemy mu-sieli jechać do Sycowa albo Wieruszowa. Ekspresowa ósemka będzie, ale nie dla mieszkańców powiatu - nie będzie przez co najmniej kilka miesięcy wjazdu na S8 z terenu powiatu kępiń-skiego. (icz, mz)

informacje2 gazeta bezpłatna KURIER LOKALNY POWIATU KĘPIŃSKIEGONumer 21 (119)

Zima zaskoczyła nas niespodziewanie, dobrze, że tym razem nie zaskoczyła drogowców, którzy stanęli na wysokości zada-nia i pojawili się z pługami na drogach, przynajmniej tych kra-jowych. Budowa S8 zaskoczyła natomiast Powiat Kępiński, który nie przewidział chyba tej inwestycji i nie zadbał wcze-śniej o połączenie zjazdu z S8 z krajową 8. Jeśli budowa tego łącznika nastąpi dopiero w 2014 roku to mieszkańcy powia-tu będą zmuszeni jeździć do Sycowa lub Wieruszowa, żeby wskoczyć na ekspresową ósemkę. A o budowie S8 wiedzie-liśmy przecież wszyscy od dawna, więc ta inwestycja nikogo nie powinna była zaskoczyć, tym bardziej, że zjazd w Bralinie będzie przez najbliższe lata jedynym zjazdem w powiecie kę-pińskim. Drugi zjazd w Myjomicach uruchomiony zostanie dopiero w momencie wybudowania obwodnicy Kępna w cią-gu drogi S11, a to jeszcze parę lat potrwa.

Ciekawe uzasadnienie uchwały Rady Miejskiej o składzie Komisji Budżetowej przedstawiła na sesji radna Katarzy-na Barczyk. Radni nie zgodzili się na dołączenie do komisji przedstawiciela opozycji, bo jak wyliczyła radna Barczyk w komisji jest pięciu „naszych” i pięciu z opozycji i w tym składzie praca komisji nie będzie się układała dobrze. Wynika z tego, że praca w komisjach układa się dobrze tylko wtedy jak są „sami swoi”, albo jak „nasi” mają liczebną przewagę nad „nie naszymi”. Rozsądne myślenie, gdyż wiadomo nie od dziś, że rządzący - czyli „nasi” zawsze mają rację i zawsze chcą lepiej niż ci drudzy. Kto jest „nasz”, a kto nie - tego wy-jaśniać nie muszę...

Mieszkańcom gminy Rychtal można pozazdrościć ceny za od-prowadzanie ścieków. W całym powiecie mamy stawki powy-żej 4 zł, a w Rychtalu jedyne 2,70. Miło, że resztę (czyli jakieś 1,30 zł żeby wyjść na „zero”) dopłaca gmina, chyba jednak kosztem inwestycji, ale każdy ma prawo decydować jak mu rozum podpowiada. Na sesji w Łęce z kolei zajęto się deba-towaniem, czy dyskusje na temat sieci szkół są merytoryczne, czy też nie. Wójt twierdzi, że nie, radni zgodnie przekonują, że tak. I każda strona upiera się przy swoim. Przypomina się scena z filmu Barei, kiedy to badano zawartość cukru w cu-krze. Tu należy zbadać poziom merytoryczności w dyskusji.

A ponieważ lato się już skończyło (i w przyrodzie, i w PZP-Nie) to radzę zmienić opony na zimowe i wyciągnąć z szafy ciepłe płaszcze i kurtki.

Z pozdrowieniami... Michał Zaczyk, redaktor naczelny

Drodzy Czytelnicy!

W Senacie przyjęto po-prawkę przywracają-cą możliwość odliczeń wydatków na internet.Zmianę umożliwiają-cą skorzystanie z ulgi przygotowała senator Andżelika Możdża-nowska.

Przyjęta w czwartek poprawka przewiduje, że odliczyć będzie można - tak jak obecnie - 760 zł, jednak tylko w dwóch na-stępujących po sobie latach. Zmiana miałaby obowiązywać od 1 stycznia 2013 roku. Za propozycją opowiedziało się

już Ministerstwo Finansów. - W obecnej chwili Polska jest w środku rankingu państw UE, jeśli chodzi o dostęp do sieci; wyżej od nas jest np. Słowacja czy Litwa. Mamy jeszcze sporo do nadrobienia i myślę, że ta ulga przyczyni się do tego, że nadrobimy to w miarę szybko - mówiła podczas konferencji se-nator. - Ulga przyczyniła się do rozpowszechnienia internetu, wśród prowadzących działal-ność gospodarczą i pozwoliła na włączenie nas do społeczeń-stwa informacyjnego - dodała senator. Zdaniem Senator RP Andżeliki Możdżanowskiej utrzymanie ulgi ułatwi decyzję o podłączeniu się do sieci inter-netowej, zwłaszcza w „Polsce lokalnej”, a także studentom i

osobom uboższym. Do tej pory z ulgi korzystało 3 mln podat-ników, uszczuplając wpływy do budżetu o 400 mln zł. Pol-skie Stronnictwo Ludowe ma nadzieję, że teraz będzie mogło

z niej korzystać 30-40 proc. podatników, którzy dotychczas tego nie robili. Poprawki senac-kie do nowelizacji ustawy o PIT będą teraz rozpatrywane przez Sejm. (jk)

Będzie ulga na internet

Adres redakcji: al. Marcinkowskiego 12k, 63-600 KĘPNO tel.: 62 58 31 550 • fax: 62 58 31 550 • mail: [email protected]

Zespół redakcyjny: Michał Zaczyk - redaktor naczelny • Andrzej Mroziński • Daniel Tarchała • Joanna Kaczorowska

• Ireneusz Czechlowski • Witold Rybczyński; • Druk: POLSKAPRESSE SP. Z O.O., ODDZIAŁ POLIGRAFIA,

DRUKARNIA POZNAŃ, UL. MALWOWA 158 • Skład: Michał Zaczyk • Współpraca: FOTO-STUDIO 2000 Wydawca: mSTUDIO PRODUKCJA MEDIALNA Michał Zaczyk,

Smardy Dolne, ul. Wielka 3a, 46-200 Kluczbork

Pogotowie 999Straż Pożarna 998Policja 997Pogotowie Wodno - Kanalizacyjne 994Pogotowie Ciepłownicze 993Pogotowie Gazowe 992Pogotowie Energetyczne 991Straż miejska 986Pomoc drogowa 981Komenda Powiatowa Policji 62 791 52 00Komenda Powiatowej Państwowej Straży Pożarnej 62 782 24 56Szpital Kępno, ul. Szpitalna 7 62 782 73 00

Starostwo Powiatowe, Kepno, ul. Kościuszki 5 62 782 89 00Wydział Komunikacji i Transportu, ul. Przemysłowa 8 62 782 89 40

Urząd Miasta i Gminy w Kępnie, ul. Ratuszowa 1 62 782 58 04Urząd Gminy Trzcinica, ul Jana Pawła II 47 62 781 50 00Urząd Gminy Baranów, Rynek 21 62 781 04 00Urząd Gminy Bralin, ul. Rynek 3 62 781 12 01Urząd Gminy Łęka Opatowska, ul. Akacjowa 4 62 781 45 20Urząd Gminy Perzów 62 786 10 60Urząd Gminy Rychtal, ul. Rynek 1 62 781 68 00

INFORMATOR KURIERA

reklama

kolejny kurier

13 listopada

Stowarzyszenie Przy-jaciół Ziemi Braliń-skiej rusza z realiza-cją projektu pn. „Ze stacji Bralin do stacji kultura” .

Projekt „Ze stacji Bralin do stacji kultura, czyli w poszu-kiwaniu ciekawych wydarzeń artystycznych” stanowi konty-nuację ubiegłorocznego i tego sprzed dwóch lat projektu pod tytułem „Pociąg do kultury”. Jest współfinansowaney przez samorząd gminy Bralin w ra-mach otwartego konkursu ofert

na realizację zadań publicznych Na ten sezon członkowie Sto-warzyszenia zaplanowali dwa wydarzenia artystyczne: operę komiczną „Cyrulik sewilski” w Operze Wrocławskiej i spektakl muzyczny „Hemar w chmu-rach. Kabaret” w Teatrze im. A. Mickiewicza w Częstochowie. Dzięki dofinansowaniu pro-

jektu zorganizowany jest bez-płatny dojazd i ubezpieczenie NNW, zarezerwowane bilety, kompletnie przygotowany or-ganizacyjnie wyjazd. Natomiast zainteresowani udziałem w tym wydarzeniu pokrywają koszt biletu. (br)

Stacja Kultura w Bralinie

W Wielkim Buczku odbyła się doniosła uroczystość z okazji 100-lecia powstania Straży Pożarnej oraz 75-lecia Ochotniczej Straży Pożarnej.

Ten doniosły jubileusz zainau-gurowała uroczysta msza św. koncelebrowana w miejsco-wym kościele parafialnym p.w. św. Jana Nepomucena. Nabo-żeństwu przewodniczył ks. kan. Sławomir Nowak – ka-pelan OSP w Wielkim Buczku i jednocześnie proboszcz pa-rafii ks. Marek Chudzia. Po mszy św. wszyscy udali się na plac przy strażnicy OSP. Uro-czystość prowadził wiceprezes Zarządu Oddziału Gminnego ZOSP RP w Rychtalu druh Ma-

rian Mrugała, zaproszonych gości przywitał Prezes OSP w Wielkim Buczku druh Andrzej Szymański. W uroczystościach uczestniczyli zaproszeni go-ście, mieszkańcy Wielkiego Buczku, jednostki OSP Gminy Rychtal, zaprzyjaźnione jed-nostki OSP z innych gmin oraz Orkiestra Dęta z Ostrzeszowa. Spośród zaproszonych gości swoją obecnością zaszczycili: senator Andżelika Możdża-nowska, europoseł Andrzej Grzyb, Członek Zarządu Od-działu Wojewódzkiego Związ-ku OSP RP w Poznaniu dh Michał Błażejewski, Prezes Zarządu Oddziału Gminnego ZOSP RP w Rychtalu dh Paweł Kaliniak, komendant gminny OSP dh Tomasz Banaszczyk Wójt Gminy Rychtal Czesław Balcerzak, Przewodniczący Rady Gminy Rychtal Adam Bakalarz. Uroczystości szcze-

gólny charakter nadała deko-racja odznaczenia sztandaru złotym medalem za Zasługi dla Pożarnictwa jak również fakt wręczenia zasłużonym działaczom i członkom OSP Wielki Buczek zaszczytnych odznaczeń. Wręczono również odznaki za wysługę lat jak i odznaki Młodzieżowej Druży-ny Pożarniczej. Zarząd OSP w

Wielkim Buczku z okazji ju-bileuszu uhonorował również pamiątkową statuetką zapro-szonych gości jak i wszystkie jednostki OSP uczestniczące w uroczystości. Po tak doniosłych ceremoniach odznaczeń na-stąpiła defilada pododdziałów pieszych oraz samochodów bojowych przez miejscowość Wielki Buczek. (red)

Jubileusz OSP w Wielkim Buczku

gazeta bezpłatna KURIER LOKALNY POWIATU KĘPIŃSKIEGONumer 21 (119) informacje 3

reklama

Od początku października ponad 180 najmłodszych uczniów szkół z terenu Gminy Baranów (klasy I-III) wymagających wspar-cia indywidualnego objęto programem „Dobry Start”. Dotację na ten cel Gmina pozyskała z Europejskiego Funduszu Społecznego.Projekt realizowany jest we wszystkich szkołach pod-stawowych, dla których or-ganem prowadzącym jest Gmina Baranów. Dzieci mają możliwość uczestniczenia w bezpłatnych zajęciach poza-lekcyjnych, dzięki którym niwelowane są dysproporcje edukacyjne, dotyczące m.in. trudności w czytaniu i pisa-niu, trudności w nauce przed-miotów ścisłych, ale również korygowania m.in. wad wy-mowy czy wad postawy. Pro-jekt zakłada również wsparcie dzieci szczególnie uzdolnio-nych. Zajęcia dla poszczegól-nych szkół zostały wybrane przez zespoły nauczycieli na podstawie przeprowadzonych

wcześniej diagnoz. Zajęcia pozalekcyjne już się rozpo-częły i potrwają do końca czerwca 2013 roku. Na bie-żąco do szkół dostarczane są również pomoce naukowe, które pomagać w procesie edukacyjnym. Warto dodać, iż od nowego roku podobny projekt realizowany będzie również w klasach IV – VI. Projekt pt. „Wiedza moim kapitałem na przyszłość” re-alizowany będzie przez Fir-mę Euroconsult z Poznania w partnerstwie z Gminą Bara-nów, również przy wsparciu finansowym środków unij-nych w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego. Cały czas trwa realizacja projektu „Bezpieczni w szkole i poza szkołą” na realizację którego Gmina Baranów pozyskała dofinansowanie z programu ograniczania przestępczości i aspołecznych zachowań „Ra-zem bezpieczniej”. We wrze-śniu i w październiku odbyły się kolejne warsztaty. (br)

BARANÓW: „Dobry start” dla uczniów

Rada Gminy w Rychta-lu na ostatniej sesji za-jęła się podatkami.

Wójt Czesław Balcerzak po-informował o przygotowaniach gminy do przejęcia śmieci, od 1 lipca to gmina będzie się zaj-mowała odbiorem śmieci. Przy-gotowywany jest regulamin o czystości i porządku w gminie, nie są jeszcze znane zasady od-płatności. Wójt skłania się do propozycji naliczania opłat od ilości osób zamieszkujących

gospodarstwo domowe. Radni otrzymali też informację o bu-dowie farm wiatrakowych, plan zakłada budowę 25 wiatraków, jednak jak przyznaje Balcerzak sukcesem będzie gdy powsta-

nie połowa z nich. - Jest szansa, że wiatraki uratują życie gminy,

bo będą z tego dość wysokie po-datki – przyznaje wójt. Rada przyjęła uchwałę o po-dziale gminy na jednomanda-towe okręgi wyborcze. Radni uchwalili także stawkę podatku

rolnego, obniżono cenę kwinta-la przeliczeniowego z 75 zł wy-liczonych przez GUS do 53 zł, co wywołało wzburzenie sołty-sów. - Zróbcie dla równości 60 zł za kwintal - mówili sołtysi. - Ludzie nie mają już z czego płacić tych podatków. Uchwa-lono stawki podatku od nie-ruchomości: 0,84 zł za metr kwadratowy od gospodarstw domowych, 0,43 zł za metr od powierzchni zajmowanych przez organizacje, 20 zł za metr powierzchni, na których prowadzona jest działalność gospodarcza – tu podwyżka wyniosła 7,5%.Nie udało się przyjąć taryf za wodę i ścieki. Opłata stała, na którą zgodzili się radni wynosić będzie 9 zł netto, cena 1 metra sześciennego wody kosztować

ma 2,10 zł netto. Pat powstał przy głosowaniu ceny za metr ścieków. 6 radnych opowie-działo się za stawką 2,70 zł netto, 6 radnych było za pod-wyższeniem tej ceny do 2,80 zł. Jest to i tak najniższa cena w powiecie kępińskim. Pozo-stałe gminy uchwaliły stawki powyżej 4 zł. Gmina Rychtal ma tak niskie opłaty, gdyż sama dopłaca ze swojego budżetu do ścieków. Jak przyznał wójt Bal-cerzak koszt przerobienia 1 me-tra ścieków to 4 zł. Część rad-nych była za podwyższeniem stawki, tak by nie dopłacać z budżetu gminy do ścieków, a te pieniądze przeznaczyć na inwe-stycje. - Nie możemy pracować jak Janosik: jednym zabierać, a innym dawać - skomentowała tę propozycję radna Iwona Go-gół. - Za chwilę zabraknie pie-niędzy w budżecie. Ja czegoś tu nie rozumiem - mówił radny Jarosław Szachniewicz. - Ja nie rozumiem po co szkoła w Drożkach dla 36 dzieci - dodał radny Jarosław Dudek. - Pan jest oczywiście pierwszy do za-mykania szkół - odpowiedział mu Szachniewicz.

Uchwała o taryfach za wodę i ścieki wróci pod obrady na ko-lejnej sesji. (mz)

Radni poróżnili się o 10 groszy

W Kępnie uczczono tragiczne „Krwawą Noc Kępińską”.

Uroczystość rozpoczęła się mszą świętą. Tuż po niej wła-dze samorządowe, przedstawi-ciele jednostek kultury i oświa-ty, instytucji oraz duchowni pod pamiątkową tablicą na ulicy Ks. Mariana Magnuszew-skiego złożyli wiązanki kwia-tów. Minutą ciszy uczczono pa-mięć Henryka Tyszkiewicza

zmarłego w styczniu tego roku wieloletniego prezesa Towa-rzystwa Miłośników Ziemi Kę-pińskiej. Modlitwę za zamor-dowanych pamiętnej nocy z 19 na 20 października 1945 roku przez funkcjonariuszy Urzędu Bezpieczeństwa odmówił pro-boszcz kępińskiej parafii Jerzy Palpuchowski. O czasach po-wojennego terroru i okrutnych zachowaniach Polaków wobec swoich rodaków mówił wice-burmistrz Szymon Szczęsny. Na zakończenie uroczystości odegrany został hejnał Kępna. (jk)

67. rocznica „Krwawej Nocy”

re k l a m a w ku r i e r z e ? z a d z wo ń ! te l . 6 2 5 8 3 1 5 5 0

Nauczyciel Zespołu Szkół w Opatowie Barbara Woźnica otrzymała Nagrodę Wielko-polskiego Kuratora Oświa-

ty za wybitne osiągnięcia w pracy dydaktyczno – wy-chowawczej.Pani Barbara jest nauczycie-lem z 18-letnim stażem pracy, uczy religii i rewalidacji. W ramach działań statutowych

szkoły pełni funkcję szkolne-go pedagoga oraz aktywnie prowadzi Eucharystyczny Ruch Młodych. Pani Barbara

Woźnica dotychczas zosta-ła już odznaczona Medalem Komisji Edukacji Narodowej (2008) i otrzymała nomina-cję do Nagrody „Wdzięcz-ność Młodych Serc” . (mz)

OPATÓW: Nagroda dla Barbary Woźnicy

informacje4 Gazeta bezpłatna KURIER LOKALNY POWIATU KĘPIŃSKIEGONumer 21 (119)

JESIENNA WYPRZEDAŻ KOSZUL FIRMY TUDOR

Sklep RENOMAKepno

ul. Rynek 3

Wieruszówul. Wieluńska 21

ul. Dąbrowskiego 42(siedziba

starej Wólczanki)starej Wólczanki)

reklama

W Przedszkolu Samo-rządowym w Mikorzynie zorganizowano zajęcia pt. „Tajemnice drzewa” z oka-zji obchodów „Święta drze-wa”.Na tą okazję został zaproszony gość specjalny - leśniczy mgr inż. Czesław Pawlikowski z Nadleśnictwa Syców. Wszy-

scy wychowankowie przed-szkola, a także sam leśniczy bardzo aktywnie angażowali się w wykonywanie różno-rodnych zaplanowanych za-dań przez wychowawczynię grupy sześciolatków. Przed-szkolacy mogły wykazać się przyrodniczą wiedzą. Bez problemu odgadywały hasła krzyżówki, porównywały sylwetki drzew - szczęśliwe-go i smutnego, naśladowały

wzrost drzewa w zabawie naśladowczej: „Od nasionka do drzewa”, odpowiadały na pytania: Do czego potrzebne są drzewa? Co zawdzięczamy drzewom. Jaka pełnią rolę? Po krótkiej lekcji - pan leśni-czy w zielonym służbowym mundurze opowiadał wycho-wankom o drzewach i leśnych

zwierzętach. Na koniec dzieci złożyły uroczyste przyrzecze-nie: „Małego Strażnika Przy-rody”. Po ślubowaniu przed-stawiciele wszystkich grupy wraz z wychowawczyniami, Panią Dyrektor oraz leśni-czym posadzili w ogrodzie przedszkolnym 14 sadzonek drzew – świerków ufundowa-nych przez nadleśnictwo. (jk)

MIKORZYN: Leśniczy odwiedził przedszkolaków

Nie obeszło się bez bu-rzy podczas dyskusji nad ustaleniem no-wych okręgów wybor-czych w gminie Kępno.

W 2014 roku w wyborach do Rady Gminy będziemy wy-bierać radnych na nowych za-sadach i w nowych okręgach wyborczych, które do końca października muszą uchwalić samorządy. 24 października de-batowali na tym radni miejscy. Burzliwą dyskusję nad projek-tem podziału gminy na jedno-mandatowe okręgi wyborcze rozpoczął Adam Tęsiorowski - radny z Mikorzyna. Złożył on na ręce przewodniczącego Krzysztofa Dąbrowskiego petycję z podpisami mieszkań-ców Mechnic odłączonych w projekcie od Mikorzyna. Do-magał się zmiany podziału 21. okręgu wyborczego i nie dzie-lenia Mikorzyna i Mechnic, związanych ze sobą społecznie i kulturalnie.- Ludzie są zbulwersowani tą decyzją. Oprócz tego cała Rada, słyszeliśmy to na Komisji parę minut, że to ktoś prywat-ny sobie interes załatwia. Bo ja myślę, że każdy z nas jest radnym gminy Kępno, a nie danej miejscowości i nawet jak będzie okręg jednomandatowy, czy będzie wybrany Iksiński czy Kowalski - tak jest radnym gminy Kępno. Osiem kilome-trów każemy jechać ludziom z Mechnic, a Domanin ma trzy do Kierzna. Czy tak się rozwią-zuje problemy? Ja mam gorąca

prośbę Panie Przewodniczący, aby tą decyzje zmienić, a do wszystkich radnych o podjęcie decyzji o głosowaniu, bo w ta-kim podziale to się cofamy jak na Białorusi - mówił Tęsiorow-ski.Gmina Kępno została podzielo-na na 21 okręgów wyborczych, w nich mieszkańcy wybiorą jednego radnego, który będzie ich reprezentantem w Radzie. Spór toczył się nad podziałem 21 i 19 okręgu wyborczego. Mechnice zostały w projekcie przypisane do sołectw Kie-rzenko, Kierzno i Pustkowie Kierzeńskie, a Domanin do Mikorzyna. Podział ten był nie zrozumiały dla radnego Tęsio-rowskiego.- Nie rozumiecie tego, że Mech-nice są związane z Mikorzynem na stałe? A my mamy teraz wy-bierać radnego z Kierzna czy z Mechnic, ludzie z Kierzna mają wybierać z Mechnic, przecież

to się nie da po prostu, to jest osiem kilometrów - kontynu-ował Tęsiorowski.W dyskusję włączył się także radny i zarazem z-ca przewod-niczącego Eugeniusz Przybył z Kierzna.- Panie radny Tęsiorowski, ja podnosiłem kwestię wła-śnie tego okręgu wyborczego i uważam, że Domanin rów-nież będzie miał roszczenia, że nie jest w tym okręgu. Gdyby-śmy zostawili okręg wyborczy Kierzno, Pustkowie Kierzeń-skie i Kierzenko, nie byłoby to proporcjonalnie do liczby mieszkańców. Ktoś by mógł zarzucić, że radny jest teraz z Kierzna koalicji to nie chce ani Domanina, ani Mechnic. Naj-rozsądniejsze by było jak Pan tu mówi nie wydzielać Domani-na również z tego okręgu. Wte-dy wszyscy powiedzą, że okręg wyborczy Kierzno, Pustkowie, Kierzenko radny Przybył zrobił

pod siebie.Po dość emocjonującej dyskusji przewodniczący zarządził prze-rwę, po której radny i zarazem z-ca przewodniczącego Maciej Baciński złożył wniosek o do-łączenie do okręgu 21 Mechnic nie odłączając przy tym Do-manina. W takim układzie do okręgu 21 przypisane zostały sołectwa Mikorzyn, Domanin oraz Mechnice i okręg stał się największym okręgiem. Wnio-sek został przyjęty jednogło-śnie jak i cała uchwała. Teraz zmienioną uchwałę musi zaak-ceptować komisarz wyborczy, który ma decydujący głos.Obwody głosowania nie zmie-nią się. Nadal będziemy głoso-wać w dotychczasowych miej-scach, ale wybierać będziemy radnych tylko z swojego okrę-gu wyborczego. Szczegółowy podział na okręgi na stronie radiosud.pl. (icz)

Okręgi wyborcze uchwalone

Radny Tęsiorowski prezentuje mapę podziału

W Hanulinie wybuchł pożar na terenie bu-dynku po starej stacji PKP.

W akcji ratowniczej brało udział siedem jednostek stra-ży - w tym trzy z Państwowej Straży Pożarnej oraz ochotnicy

z Mikorzyna, Kępna i Świby. - Straty to ok. 70 tys. zł - tłuma-czy dyżurny Państwowej Straży Pożarnej. Podczas czwartkowe-go pożaru nikt na szczęście nie ucierpiał. Jak mówił nam ofi cer prasowy komendanta powiato-wego policji w Kępnie - z uwa-gi na brak właściciela budynku, Na chwilę obecną nie wiadomo kto dopuścił się tego przestęp-stwa. (łś, fot. F-ART)

Pożar na starej stacji PKP

W czerwcu tego roku ogło-szony został przez ODN w Kaliszu konkurs plastyczny dla klas I – III „Wielkopol-ska cudem Europy”.Było to jedno z zadań projek-tu „Tradycja w miejsce wpi-sana szlakiem południowo – wschodniej Wielkopolski”. Celem całego projektu było rozbudzenie i rozwijanie za-interesowań regionem. Nauczyciele wspólnie z uczniami oraz ich rodzicami wybrali najciekawsze obiekty i miejsca z okolicy. Prace wy-konywane były w zespołach dwuosobowych, techniką ko-lażu. Spośród 61 prac, które wpły-nęły do siedziby organiza-torów ze szkół dawnego województwa kaliskiego

wyróżniono 10, a wśród nich cztery ze szkoły w Rychtalu. Są to: Zuzanna Janik i Agnieszka Wodnik (przed-stawiły Rezerwat przyrody „Studnica”), Oliwia Oszań-ca i Magda Nowak – Rynek w Kępnie, Mariusz Wollny i Jakub Jański - kościół w Drożkach, Julia Gołaś i To-masz Rorat - kościół w Pro-szowie. 10 października autorzy wy-różnionych prac wraz z opie-kunem będą uczestniczyli w grze terenowej, a 29 paździer-nika będą uczestniczyli w se-sji podsumowującej projekt podczas, której odbędzie się wystawa nagrodzonych prac i zostaną wręczone nagrody. (red)

RYCHTAL: Sukces uczniów szkoły

informacje 5gazeta bezpłatna KURIER LOKALNY POWIATU KĘPIŃSKIEGONumer 21 (119)

reklama

18 października odbył się finał rejonu kaliskiego w Drużynowym Tenisie Sto-łowym Chłopców w Siedli-kowie, w którym uczniowie Szkoły Podstawowej im. Jana Pawła II w Trzebieniu zajęli wysokie III miejsce.

Drużyna chłopców w skła-dzie: Kamil Derdak, Gra-cjan Siwik i Krzysztof Bryja

wygrali w eliminacjach gru-powych wszystkie mecze, a w finale ulegli po zaciętej walce z drużyną ze Szkoły w Doru-chowie i z Łęki Mroczeńskiej przegrywając 3:2. Serdecz-nie gratulujemy osiągnięcia tak wysokich wyników i ży-

czymy dalszych sukcesów na arenie sportowej. (red)

TRZEBIEŃ: Sukces uczniów szkoły

Wójt Bożena Henczyca zaproponowała rad-nym realizację 3 inwe-stycji.

Urząd Gminy przygotował projekt remontu drogi w Perzo-wie prowadzącej koło szkoły i urzędu aż do skrzyżowania z drogą na Turkowy. Projekt ten zgłoszony został do pro-gramu rządowego i oczekuje na rozpatrzenie. Spodziewane dofinansowanie może wynieść od 30 do 50%. Kosztorys tego projektu opiewa na sumę 750 tysięcy zł. Radni zostali po-informowani o możliwości remontu kapitalnego drogi po-wiatowej od Nowej Wsi Ksią-żęcej aż do Kozy Wielkiej. 30% środków ma pochodzić z programu „schetynówek”, 50% dołoży powiat, a gmina Perzów miałaby dołożyć 20%, wartość projektu wynosi aż 2 miliony zł, co wiązałoby się ze sporym wkładem finansowym Perzo-wa. - Podpisałam już wstępną deklarację w tej sprawie. Dla mnie to jest szansa dla gminy, to są porządne dwa odcinki zrobione za 300 tysięcy zł –

powiedziała wójt. Decyzja o przystąpieniu do tego projektu należy teraz do radnych. Pojawiła się także szansa na spore dofinansowanie do ka-nalizacji. Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska proponu-je pożyczkę umarzaną w 40% po ukończeniu realizacji. Wa-runkiem uzyskania takich pre-ferencji jest podjęcie decyzji do końca listopada. Budynek po szkole w Domasłowie zgod-nie z opinią radnych zosta-nie zagospodarowany na cele mieszkańców. Projekt moder-nizacji zostanie zgłoszony do Wrót Wielkopolski. Stąd gmina zamierza pozyskać fundusze na ten cel.

Radny Roman Kula zwrócił się z prośbą do wójt o wysyła-nie zapytań ofertowych do firm z gminy Perzów. - Te firmy nie dostają zawiadomienia o inwe-stycjach, nie mają możliwości przedstawienia swojej oferty, a my potem chcemy, żeby nas te firmy wsparły przy organizacji różnych festynów, itp. - mówił Kula. - Nie ma problemu, mogę rozszerzyć procedurę (zapytań ofertowych) do 6 firm - odpo-wiedziała wójt Henczyca. Rada Gminy przyjęła uchwałę o podziale gminy na jedno-mandatowe okręgi wyborcze w wyborach samorządowych. 11 radnych było za, 2 było prze-ciwnych. Oto lista okręgów:

1 - Perzów od nr 1 do nr 50, Brzezie; 2 - Perzów od nr 51 do nr 136, 3 - Perzów od nr 137 do nr 231, Nieprosin; 4 – Słu-pia p/Bralinem, 5 – Turkowy; 6 - Trębaczów od nr 1 do nr 56; 7 - Trębaczów od nr 57 do nr 120 – Ligota; 8 - Trębaczów od nr 121 do nr 166; 9 – Zbyczyna; 10 - Domasłów od nr 1 do nr 39 – Szczęście; 11 - Domasłów od nr 40 do nr 84; 12 - Koza Wielka - Gęsia Górka; 13 - Miechów od nr 1 do nr 39d; 14 - Miechów od nr 40 do nr 82; 15 – Ludwiczyn. Radny Zbigniew Kozan zwró-cił uwagę na konieczność podniesienia bezpieczeństwa na skrzyżowaniu w Doma-słowie, gdzie kierowcy nie zważając na przepisy jeżdżą zbyt szybko stwarzając zagro-żenie. Zdaniem radnego nale-żałoby, oprócz ograniczenia do 30km/h, wprowadzić inne utrudnienia służące poprawie bezpieczeństwa na drodze po-wiatowej. Radna Renata Wło-darczyk przypomniała o spra-wie chodnika koło Ośrodka Zdrowia w Perzowie. Zgodnie z informacją wójt Henczycy, chodnik ten będzie wykonany przy współudziale gminy i po-wiatu. (mz)

Szansa na 3 nowe inwestycje

Od kilku lat w Gimna-zjum nr 1 im.Polskich Olimpijczyków w Kęp-nie działa Klub Ośmiu Wspaniałych.

Opiekunami młodych wolonta-riuszy są nauczyciele: Teresa Markiewicz, Alicja Kostenc-ka, Jolanta Tyszkiewicz i Artur Schumacher. Celem Klubu jest nie tylko pomaganie

innym, ale przede wszystkim uwrażliwienie młodzieży gim-nazjalnej na ludzką krzywdę. - Będziemy prowadzić zbiórkę produktów żywnościowych dla uczniów z naszej szkoły a z oka-zji Bożego Narodzenia przy-gotujemy prezenty dla dzieci z Domu Dziecka - zapewnia Kamila Gawron. W szczegól-ny sposób Klub Ośmiu Wspa-niałych chce uczcić Światowy Dzień Tolerancji i Dzień Życz-liwości. Uczniowie rozpoczęli zbiórkę darów i pieniędzy dla

schroniska w Wysocku Wiel-kim, która potrwa aż do 16 listopada. Do akcji dołączyło również Przedszkole Samo-rządowe nr 4 w Kępnie. Przed-szkolaki i ich rodziny dary i pieniądze będą mogli przynosić w dniach od 8 do 9 listopada. - Psiakom ze schroniska bardzo potrzeba karmy suchej i w pusz-kach, witamin i kosmetyków, obroży, misek, starych koców, ręczników, dywanów oraz za-bawek - wylicza Agata Białek. W zeszłym roku wolontariusze

zawieźli do schroniska prawie 230 kg karmy i sporo innych akcesoriów dla psów. - Chcie-libyśmy w tym miejscu bardzo podziękować pani Agnieszce Pabiniak z Kępna bez której nie odnieślibyśmy takiego sukcesu - mówi Sara Pabiniak. Wszystkich którzy kochają zwierzęta Klub zaprasza do współpracy. Liczy się każdy kilogram karmy, każda rzecz i każda złotówka. W sprawie akcji kontaktować należy się z Gimnazjum Nr 1. (jk)

Pomagają nie tylko zwierzętom

W Powiatowej Bibliotece Publicznej w Kępnie otwar-to wystawę „Koloryt mia-sta”.Wystawa jest częścią Wiel-kopolskiego Festiwalu Foto-grafii „Moja Wielkopolska” organizowanego przez Woje-wódzką Bibliotekę Publiczną i Centrum Animacji Kultury w Poznaniu, pod patronatem honorowym Marszałka Wo-jewództwa Wielkopolskiego Marka Woźniaka. - Akcja ta polega na zale-pianiu dziur na budynkach. Następnie zostawia się to z nadzieją, że wywoła uśmiech i jakąś poprawę nastroju. Gdy pracowaliśmy nad tym pro-jektem, to spotykaliśmy się z ciepłym przyjęciem - zarówno mieszkańców jaki i właścicie-li kamienic. Uzupełnialiśmy

jedną z secesyjnych kamienic, były to miejsca w okolicach sali gimnastycznej liceum ogólnokształcącego - tłuma-czy Wiesław Walas, dyrektor PBP w Kępnie. Autorami zdjęć są członkowie Stowarzyszenia Kulturalne-go EURO-ART działającego przy Powiatowej Bibliotece Publicznej w Kępnie. Wysta-wa jest efektem działań, które wpisują się w Dispatchwork - ideę zainicjowaną przez berlińskiego artystę - Jana Vormanna. Idąc jego śladem grupa członków stowarzy-szenia postanowiła zrepero-wać miasto klockami LEGO. Kolorowe ściany mają przy-ciągać wzrok przechodniów, intrygować i zmuszać do za-trzymania. (pah)

KĘPNO: Koloryt miasta

kolejny kurier we wtorek6 listopada


Stowarzyszenie Feniks stwo-rzyło program „Kulinarna Podróż Najmłodszych.

Przy współfinansowaniu przez Samorząd Wojewódz-twa Wielkopolskiego w ramach Programu Wielko-polska Odnowa Wsi udało się przeprowadzić zajęcia z ponad 160 dziećmi. Dzieci mogły zobaczyć kuchnię tra-dycyjną na żywo. Prawdziwe poznanie własnej okolicy i re-gionu wiąże się z przeżyciami i doświadczeniami zdobytymi w trakcie lekcji terenowej. Lekcje też miały na celu zwrócenie uwagi na kwestie żywieniowe. W szkolnych sklepikach, w sklepach za-miast np. andrutów, soków naturalnych dzieci wybierają chipsy, coca colę itp. To rzu-tuje w późniejszym czasie na ich stan zdrowia, odporno-ści, ale także przyzwyczaje-nia żywieniowe. - Po jednej stronie stawiamy sobie za cel zadbanie o światopogląd naj-młodszych, ale drugorzędnie chcemy dotrzeć do świado-mości ich rodziców - mówi Maciej Barton. Spotkanie rozpoczynał spacer z kijkami czyli odrobina sportu na tra-sach Nordic Walking. Maciej Barton wraz z innymi człon-kami Stowarzyszenia poka-zywali jak wyrabia się chleb, jakie są rodzaje mąki. Dzieci robiły ciasto i smażyły nale-śniki, które zajadały wraz z

przygotowaną własnoręcznie gziką. Przed obiadem dzieci wspólnie wyrabiały kiełba-

sę. I choć wszystkim się po-dobało mielenie pieprzu w moździerzu to po pokazaniu flaków wieprzowych uczucia były mieszane. - Za każdym razem jak pokazywałem je-lita jako osłonki do kiełbasy zastanawiałem się ile wege-tarian wyjdzie z pracowni po tych warsztatach – śmieje się prowadzący warsztaty Maciej Barton. Prowadzący zajęcia członkowie Stowarzyszenia to między innymi Małgorza-ta Kempa i Maciej Barton, laureaci licznych konkursów kulinarnych związanych z kuchnią tradycyjną, między innymi zdobywcy prestiżo-wej nagrody Perła 2010 w kategorii Dania Regionalne.Niewiele jest osób o tak du-żej wiedzy dotyczącej kuchni staropolskiej, tradycyjnej czy regionalnej. Pracownia Tra-dycji Masarskiej, Piekarskiej i Serowarskiej, z tradycyjnym piecem chlebowym i trady-cyjną wędzarnią, uzyskaną dzięki dotacji, to doskonałe miejsce do takich warsztatów. Nie tylko dla najmłodszych ale i dla dorosłych. Pozostaje tylko liczyć na to, że Urząd Marszałkowski nadal będzie patrzeć przychylnym okiem na działania Stowarzyszenia Feniks na Dworze Ustronie. (red)

USTRONIE: Kulinarna podróż

Podczas sesji Rady Gminy Łęka Opatow-ska przedstawiciele rodziców przedszkola-ków z Rakowa i Piasek przekazali wójtowi Wi-toldowi Jankowskiemu petycje z podpisami mieszkańców opowia-dających się przeciw likwidacji przedszko-li.

Do przedszkola w Piaskach uczęszcza 17 dzieci, do Rako-wa 21. Pod petycją podpisała się większość mieszkańców tych miejscowości. W piśmie mieszkańcy przekonują, że liczba dzieci utrzymuje się na tym samym poziomie, a przed-szkole pomaga dzieciom w edukacji i jest jedyną oświa-tową i kulturalną placówką w miejscowości.

DYSKUSJA O DYSKUSJIKomisje Rady Gminy opowie-działy się za pozostawieniem bez zmian sieci szkół i przed-szkoli w gminie. Wójt zarzucił radnym brak merytorycznej dyskusji na ten temat. Jedno-cześnie podziękował za mery-toryczną dyskusję na zebraniu w Trzebieniu. - Tego mi braku-je w dyskusji wewnątrz Rady. Nie można mówić „nie bo nie”

- powiedział wójt. - Nie podej-rzewam radnych o złą wolę, a niestety można odnieść takie

wrażenie – dodał wójt.Nie zgodził się z tą opinią Przewodniczący Adam Kopis, który stwierdził, że Rada jest otwarta na propozycje. Wtóro-wał mu radny Leszek Zalew-ski, który potwierdził, że dys-kusja nad losami szkół miała miejsce. Radna Ewa Kosińska powiedziała, że jest dotknięta sformułowaniem, że nie było dyskusji. Zarzuciła wójtowi, że opuścił tę część posiedzenia

komisji, kiedy dyskutowano o szkołach. - Proszę nam nie za-rzucać braku dyskusji - zaape-lowała do wójta Kosińska.Według wójta są możliwe dwa rozwiązania: pozostawienie sieci szkół bez zmian lub prze-kazanie szkoły w Trzebieniu i przedszkoli stowarzyszeniu.

- Uważam, że przekazanie szko-ły i przedszkoli innemu podmio-towi jest najlepsze. Z punktu widzenia najważniejszego pod-miotu, czyli dziecka nic się nie zmieni. A z punktu widzenia budżetu gminy i owszem - do-dał wójt. Wójt podkreślił, że nie jest to ratowanie budżetu, bo zdaniem Jankowskiego sy-tuacja finansowa się zmienia na korzyść gminy. - Przeciw tym przedszkolom przemawia tylko ekonomia, ale myślę, że te petycje w jakimś stopniu wpłyną na nasze decy-zje, a przed nami uchwalanie budżetu na rok 2013 - powie-dział Przewodniczący Adam Kopis. Radny Leszek Zalewski zwrócił uwagę na to, że nie ma miejsca w innych przedszkolach dla dzieci z Piasek i Rakowa. Dyrektorzy szkół rzeczywiście potwierdzili, że ich przedszkola

nie są w stanie przyjąć wszyst-kich dzieci z Rakowa i Piasek.

Rada uchwaliła stawki za wodę i ścieki. Gospodarstwa domo-we i rolne zapłacą 2,42 zł netto za metr sześcienny wody, po-zostali 3,25 zł netto. Za ścieki opłata wyniesie 4,86 zł netto, a pozostali odbiorcy zapłacą 7,59 zł netto za metr sześcienny.

Radny Grzegorz Adamski spytał o losy budynku po po-sterunku Policji w Opatowie. Wójt poinformował o chęci przejęcia budynku przez gminę bezpłatnie. - Jeśli tak się stanie to wtedy należy się wspólnie zastanowić nad potrzebami miejscowej społeczności i nad przeznaczeniem tego obiektu – zadeklarował wójt Jankowski.

(mz)

Raków i Piaski protestują

reklama

Zespół Szkół Specjalnych w Słupi pod Kępnem

poszerza swoją ofertę o Punkt Konsultacyjny Wczesnego Reagowania i

Interwencji dla dzieci do 18 roku życia i ich rodziców.

Punkt ten ukierunkowany jest na interdyscy-plinarną pomoc dzieciom i ich rodzicom, do-strzegającym nieprawidłowości rozwojowe lub zaniepokojonych niewłaściwym zachowaniem swojego dziecka. Bezpłatna pomoc i konsulta-cje w każdy poniedziałek w godzinach : 16.00

– 17.30.

Zapraszamy!Zespół Szkół Specjalnych

w Słupi pod Kępnemul. Katowicka 8

Tel. 62 78 222 87 wew. 26, 27www.zss.kepno.pl

[email protected]

Wójt zarzucił radnym brak merytorycznej dyskusji

Radny Leszek Zalewski

W sali widowiskowej GOKu odbyło się spo-tkanie autorskie z Romanem Pankiewi-czem, zorganizowane przez Bibliotekę Pu-bliczną w Perzowie.

Autor dzieli się swoimi przeży-ciami z czytelnikami w formie publikacji książkowej, która nosi tytuł „Islandia - trzeci ży-wioł”, w której opisał swoje spostrzeżenia dotyczące życia, kultury i zwyczajów miesz-kańców wyspy a także klimatu, przyrody i zjawisk występują-cych w Islandii. Trzyletni pobyt

na wyspie zaowocował zrobie-niem ponad 2000 zdjęć, z któ-rych tylko znikomą część gość prezentował w czasie spotkania w formie pokazów slajdów. Po-kazywane zdjęcia uchwyciły piękno surowej przyrody Islan-dii i zachodzące tam niepowta-rzalne zjawiska jak np. zorza polarna, mieszanie się prądów

morskich, lodowce, wodospady, krajobraz wyspy urozmaicony tworami wulkanicznymi. Dzię-ki sugestywnej narracji autor próbował zachęcić naszą mło-dzież do nauki języków obcych co jest koniecznością podczas zwiedzania innych krajów oraz przy podejmowaniu pracy. (nk)

Spotkanie autorskie dla uczniów


reklama

Urząd Skarbowy w Kępnie sprawdził oświadczenia ma-jątkowe radnych powiato-wych i pracowników Urzędu Powiatowego w Kępnie oraz jednostek organizacyjnych podległych samorządowi.

Podczas ostatnich obrad Rady Powiatu wyniki kontroli skar-bowej, a właściwie analizy oświadczeń majątkowych przedstawił naczelnik Urzę-du Skarbowego Radosław Madejka. Analizie finanso-wej poddano 46 złożonych oświadczeń majątkowych, które zostały zweryfikowane na podstawie posiadanych przez urząd danych. Na-czelnik Radosław Madejka stwierdził w swoim wystąpie-niu, iż kultura administracyj-no-prawna z roku na rok ro-śnie, popełnianych jest coraz mniej błędów. Nadal jednak zdarzają się nieścisłości. W analizie za lata 2008-2011, Adam Bryłka wykazał w

stosunku do wcześniejszego oświadczenia majątkowego wzrost oszczędności ponad kwotę osiągniętych przez siebie i małżonkę dochodów. Ponadto Włodzimierz Białek nie wykazał w oświadczeniu

majątkowym ułamkowej czę-ści spółdzielczego własno-ściowego prawa do lokalu mieszkalnego. Oświadczenia tych osób zostały skierowane do dalszych wyjaśnień do dy-rektora Kontroli Skarbowej. Naczelnik Madejka w swoim wystąpieniu odniósł się rów-nież do ostatnich wydarzeń związanych z odwołaniem dyrektorów szkół. Podkreślił, że te osoby składały prawi-dłowe oświadczenia majątko-we, które zawierały wszystkie informacje. Podkreślił także, że rola Urzędu Skarbowe-go kończy się na analizie oświadczeń majątkowych pod względem finansowym. (icz)

KĘPNO: Oświadczenia prześwietlone

Spółka Wodociągi Kę-pińskie zabiega o ka-nalizację Ostrówca, Myjomic, Kierzna i Łęki Mroczeńskiej.

Dobiega końca realizacja naj-większego w historii projektu realizowanego przez Spółkę Wodociągi Kępińskie. Od 2009 roku wybudowano ponad 50 ki-lometrów sieci kanalizacyjnej, która łączy z oczyszczalnią w Mianowicach, Olszowę, Świbę w Gminie Kępno oraz Jankowy, Donaborów, część Baranowa i Słupię w Gminie Baranów. - Inwestycja, która ma zakoń-czyć się w 2013 roku pochłonę-

ła 72 mln zł, z czego większość środków zostało pozyskanych z zewnątrz z Funduszu Spój-ności. Przy końcu realizacji projektu pojawiła się szansa

na rozszerzenie kanalizacji na kolejne miejscowości - mówił prezes Spółki Mirosław Gry-gier. - Złożyliśmy wniosek o możliwość wykonania kanali-

zacji w Ostrów-cu i Kierznie w Gminie Kępno. Jeżeli chodzi o Gminę Bara-nów, złożyliśmy wniosek o Łękę Mroczeńską.K a n a l i z a c j a tych miejsco-wości koszto-wała by około 16 milionów zł. Teraz wszystko zależy od ak-ceptacji rozsze-rzenia projektu. Na tym zakoń-

czą się, przynajmniej na razie większe inwestycje związane z kanalizacją. (icz)

Rozszerzają projekt kanalizacji

Na Kępiński KOSiR wró-ciły łabędzie nieme. Z całą pewnością to ta sama para dorosłych łabędzi, bowiem ptaki zostały wcześniej za-obrączkowane.W 2009 roku samica została oznakowana obrączką w No-wej Wsi przez członków Gru-

py Południowowielkopolskiej Ogólnopolskiego Towarzy-stwa Ochrony Ptaków, samiec natomiast na zimowisku na stawie KOSiRu w Kępnie w 2011 roku. W tym roku ptaki doczekały się sześciu piskląt, które wykluły się na stawie w Laskach. W lipcu przema-szerowały z rodzicami 2 ki-lometry do Nowej Wsi. Tutaj 23 września zostały zaobrącz-kowane przez ornitologów. Krótko po zaobrączkowaniu trzy pisklęta zniknęły w nie-wyjaśniony sposób. Człon-kowie OTOPu, dwukrotnie musieli ratować łabędzie. Ostatecznie ptaki przenio-

sły się do Kępna bez trzech zaginionych piskląt. Tutaj mają swoje miejsce. Miejmy nadzieję, że mieszkańcy mia-sta potraktują te królewskie ptaki z herbu naszego miasta przyjaźnie. Jeżeli chcemy dokarmiać łabędzie najlepiej podawać im warzywa starte

na grubej tarce np. marchew lub ogórki. Służą im również płatki owsiane lub namoczo-ne przez parę godzin ziarno pszenicy. Pamiętajmy jednak, że wysypujemy je na brzegu. Jeżeli ktoś decydowałby się na karmienie chlebem powi-nien to być chleb dobrej ja-kości – w żadnym wypadku nie odpadowy i spleśniały!!! Chleb nie powinien zalegać w wodzie – wtedy kwaśnieje i może powodować u ptaków problemy zdrowotne. Nie podchodźmy też zbyt blisko z psem. Dbajmy więc o łąbę-dzie, które jak widać polubiły Kępno. (jk)

KĘPNO: Dbajmy o łabędzie


Setne urodziny świętował Pan Wacław Burnecki z Rzetni, obecnie przebywa-jący w miejscowości Janko-wy w gm. Baranów.O tak wspanialym jubileuszu nie zapomnialy wladze mia-

sta i Gminy Kępno, Gminy Baranów a także senator An-dżelika Możdżanowska.W uroczystościach urodzino-wych uczestniczyli też przed-stawiciele Jego rodzinnej wioski na czele z Sołtysem Rzetni Stanisławem Urba-niakiem. Pan Wacław z rąk obecnych gości otrzymał li-sty okolicznościowe, a wśród nich pismo z gratulacjami i życzeniami od Premiera Do-nalda Tuska oraz upominki. W ciepłej atmosferze, w oto-czeniu rodziny wspominano bogaty w ciekawe doświad-

czenia życiorys Jubilata. Nie obyło się bez toastu, w ramach którego odśpiewa-no nie sto, lecz dwieście lat.Pan Wacław Burnecki urodził się w Rzetni, pochodzi z ro-dziny w której było pięcioro

rodzeństwa. W Rzetni poznał swoją żonę, gdzie w 1947 roku wziął ślub. Wspólnie z żoną mieli dziewięcioro dzieci . Razem pracowali na wspólnym gospodarstwie. Ju-bilat doczekał się 22 wnuków i 11 prawnuków. Losy Pana Wacława toczyły się różnie, podczas wojny jak wspomina rodzina, został wcielony do pracy przymusowej, po woj-nie powrócił do Rzetni. Od trzech lat Pan Wacław miesz-ka w Jankowach, opiekuje się nim córka z rodziną. (jk)

JANKOWY: Z najlepszymi życzeniami

19 października od-była się w Kępnie uro-czystość związana z obchodami Dnia Pra-cownika Budownic-twa. W tym dniu świę-towano też 10-lecie Kępińskiego Stowa-rzyszenia Pracowni-ków Budownictwa.

Celem powstania Kępińskiego Stowarzyszenia Pracowników Budownictwa była chęć zrze-szenia grup zawodowych silnie ze sobą powiązanych. Do takiej dużej grupy można zaliczyć branżę budowlaną, która liczy blisko 300 osób. Tegoroczna uroczystość zgromadziła po-dobnie jak w latach ubiegłych dużą rzeszę osób a także fi rm związanych z budownictwem. Kapituła Kępińskiego Sto-warzyszenia Pracowników Budownictwa w skład której weszli: Jerzy Stodolny - star-szy kapituły, Krzysztof Ja-nikowski - sekretarz, Ignacy Dymacz, Marek Kozioł, Mi-rosław Grygier, Mirosława Malinowska, Ryszard Skiba i Jerzy Dobrzyński postano-wiła nadać w tym roku kilka wyróżnień za dokonane inwe-stycje oraz osiągnięcia w pracy zawodowej. I tak za zasługi dla rozwoju budownictwa Powia-

tu Kępińskiego wyróżniony został Zdzisław Rachuciński. Wójta Gminy Rychtal Czesła-wa Balcerzaka wyróżniono za realizację inwestycji pn.”Prze-budowa z rozbudową obiek-tu sportowego w Rychtalu”. Obiekt spełnia funkcje wyłącz-nie sportową. Koszt inwestycji to 2.863.547,89 zł. Podczas uroczystości nagrodzono także starostę kępińskiego Włodzi-mierza Mazurkiewicza za re-alizację inwestycji pn.”Przebu-dowa i wyposażenie budynku przy Zespole Szkół Ponadgim-nazjalnych nr2 w Kępnie pod potrzeby Centrum Kształcenia ustawicznego”. Koszt reali-zacji przedsięwzięcia wyniósł 2.984.145,30 zł, przy czym współfi nansowanie uzyskane z Europejskiego Funduszu Roz-woju Regionalnego wyniosło 2.047.246,79 zł. Kolejnym wy-różnionym został Ignacy Dy-

macz, Dyrektor Rejonowego Zakładu Dystrybucji w Kępnie za realizację inwestycji „Budo-wa stacji GPZ Wschód jako dru-gi punkt zasilania rezerwowego Powiatu Kępińskiego”. Stacja wykonana jest w technologii zgodnej z wymogami ochrony środowiska. Jest to obiekt mo-nitorowany bezobsługowy z pełną automatyką sterowniczą i zabezpieczonym dodatko-wym źródłem zasilania w po-staci baterii akumulatorów do sterowania. Kapituła przyznała również wyróżnienie dla Pa-rafi i Rzymsko-Katolickiej p.w św. Marcina w Kępnie za re-alizację inwestycji polegającej na renowacji elewacji kościoła św. Marcina. Neobarokowy Kościół Parafi alny jest obiek-tem zabytkowym wpisanym do rejestru zabytków i jest objęty ścisłą ochroną konserwatorską. Prace renowacyjne obejmowa-

ły szereg prac, wykonywanych w dwóch etapach. Koszt cało-ściowy wyniósł 795.920,17 zł netto.Podczas piątkowej uroczysto-ści wszystkim wyróżnionym wręczono pamiątkowe statu-etki i kwiaty. Głos zabrali tak-że zaproszeni goście, którzy pogratulowali nagród a także złożyli jubileuszowe życzenia Kępińskiemu Stowarzyszeniu Pracowników Budownictwa.

(jk)

Wyróżniono najlepsze inwestycje

reklama

W listopadzie proponujemy specjały kuchni żydowskiej.

KUCHNIA ŻYDOWSKAW każdy weekend października os 13.00 do 22.00

Rezerwacja 600 037 193

kurier tv 9gazeta bezpłatna KURIER LOKALNY POWIATU KĘPIŃSKIEGONumer 21 (119)

Piątek 2 listopada 2012

05:20 Pascal: po prostu gotuj 05:55 We dwoje 07:05 Męski typ 07:35 Sąd rodzinny 08:30 Sędzia Anna Maria Wesołowska 09:30 Zaklinaczka duchów (12) 10:30 Agenci NCIS (9) 11:30 Mango – telezakupy 13:05 Plotkara (17/18)

– serial komediowy USA 14:00 Sąd rodzinny – polski se-

rial fabularno-dokumentalny 15:00 Sędzia Anna Maria We-

sołowska – polski serial fabularno-dokumentalny

16:00 Brzydula (7 i 8) – polski serial obyczajowy

17:00 Zaklinaczka duchów (13) – serial fantasy USA

18:00 Plotkara (18)– serial komediowy USA

19:00 Agenci NCIS (10) – serial sensacyjny USA

20:00 3 Quigley na antypodach (Quigley Down Under) – western amerykańsko--australijski 1990Reż. Simon Wincer, wyk. Tom Selleck, Laura San Giacomo, Alan Rickman. (150 min)

22:30 3 Posłaniec śmierci (Mes-senger of Death) – fi lm sensacyjny USA 1988Reż. Jack Lee Thompson, wyk. Charles Bronson, Trish Van Devere, Laurence Luckinbill. (120 min)

00:30 2 Powrót do domu na Przeklętym Wzgórzu – horror USA 2007 Z Reż. Victor Garcia, wyk. Amanda Righetti, Erik Palla-dino, Tom Riley. (95 min)

02:05 Arkana magii 04:15 Druga strona medalu04:50 Zakończenie programu

05:00 Uwaga! – magazyn repor-terów 05:20 Rozmowy w toku (2098) – talk-show 06:20 Man-go – telezakupy 07:25 Julia (155) – polski serial obyczajowy 08:00 Dzień dobry TVN 11:05 Na Wspólnej (1658)

– polski serial obyczajowy 11:40 Sąd rodzinny – polski se-

rial fabularno-dokumentalny 12:40 Ostry dyżur (3)

– serial obyczajowy USA 13:40 Ukryta prawda

– polski serial fab.-dok. 14:40 Detektywi – polski serial

fabularno-dokumentalny 15:15 W-11 wydział śledczy

– polski serial fab.-dok. 15:55 Rozmowy w toku

– talk-show 16:55 Detektywi – polski serial

fabularno-dokumentalny 17:25 Julia (156) – polski

serial obyczajowy 18:00 Ukryta prawda

– polski serial fab.-dok. 19:00 Fakty 19:50 Uwaga! – magazyn 20:00 Shrek Forever (Shrek

Forever After) – fi lm ani-mowany USA 2010 (s.3)Reż. Mike Mitchell, wyk. (głosy) Mike Myers, Came-ron Diaz, Eddie Murphy. (120 min)

22:00 3 Po prostu walcz! (Never Back Down) – fi lm sensacyjny USA 2008Reż. Jeff Wadlow, wyk. Sean Faris, Amber Heard, Cam Gigandet. (140 min)

00:20 Kuba Wojewódzki 01:20 Uwaga! – magazyn 01:35 Arkana magii 02:55 Rozmowy w toku03:50 Zakończenie programu

05:20 Telezakupy 06:00 Od-wrócona góra – polski fi lm ani-mowany 2000 07:25 Życia mała garść – piosenki Anny Jantar i Jarosława Kukulskiego 09:30 8 Znachor – dramat polski 1981 12:00 Wiadomości 12:25 Ktokolwiek widział,

ktokolwiek wie... 13:00 Wyspa pingwinów – au-

stral. serial dokumentalny 14:05 Pejzaż bez Ciebie – pio-

senki Ireny Jarockiej 15:05

3 Powrót muszkieterów – hiszp.-fr. fi lm przygodowy 1989Reż. Richard Lester, wyk. Michael York, Oliver Reed, Ri-chard Chamberlain. (110 min)

17:00 Teleexpress 17:25

3 Powrót syna (Taming Andrew) – fi lm obyczajowy USA 2000

19:00 Wieczorynka: Opowiedz nam coś, Milu, Świat małej księżniczki

19:30 Wiadomości 20:20

4 Opowieści z Narnii: Lew, czarownica i stara szafa (The Chronicles of Narnia: The Lion, The Witch & The Wardrobe) – amer.-ang. fi lm fantasy 2005 polecamy Gs.3

22:45 3 Plan lotu (Flightplan) – thriller USA 2005Reż. Robert Schwentke, wyk. Jodie Foster, Peter Sarsgaard. (110 min)

00:35 3 Sabina – dramat polski 1998

01:50 Żywe trupy (3) Z 02:40 Pejzaż bez Ciebie – pio-

senki Ireny Jarockiej 03:30 Zagadkowa Jedynka 04:30 Zakończenie programu

05:45 Licencja na wychowanie – polski serial komediowy 06:50 M jak miłość (70) – polski serial obyczajowy 08:00 Pytanie na śniadanie 10:40 Rodzinka.pl – polski serial komediowy 11:15 Telezakupy 11:50

3 Między cudem a życiem (Monday After the Mirac-le) – dramat USA 1998Reż. Daniel Petrie, wyk. Roma Downey, Moira Kelly, Christina Pickles. (100 min)

13:30 Barwy szczęścia (813) – polski serial obyczajowy

14:10 Wspomnienie o Audrey Hepburn – ang. fi lm dok.

15:10 Ja to mam szczęście! – polski serial komediowy

15:45 Panorama – kraj 16:16 Poziom 2.0 – magazyn 17:10 Castle (43) 18:00 Panorama 18:50

O Jeden z dziesięciu – teleturniej


20:05 Barwy szczęścia (814) 20:40 Rodzinka.pl – polski

serial komediowy 21:45

4 Indiana Jones i kró-lestwo Kryształowej Czaszki (Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull) – fi lm przygodowy USA 2008 polecamy Gs.3

00:00 Kryminalne zagadki Las Vegas (19)

00:55 2 Szefowa – komedia USA 2004

02:35 2 Dwa młode wina – komedia czeska 2009Reż. Vlad Lanne, wyk. Krystof Hádek, Jirí Korn. (95 min)

04:10 Zakończenie programu

07:30 Przygody Animków 07:55 Pinky i Mózg 08:30 Sylwester i Tweety na tropie 09:00 Rodzina zastępcza 09:30 I kto tu rządzi? (44) 10:00 Synowie, czyli po moim tru-pie!!! 10:30 Świat według Kiepskich 11:00 Dlaczego ja? – polski se-

rial fabularno-dokumentalny 12:00 Hotel 52 (44)

– polski serial obyczajowy 13:00 Dom nie do poznania

– reality show 14:00 Pierwsza miłość (1578)

– polski serial obyczajowy 14:45 Trudne sprawy

– polski serial fab.-dok. 15:50 Wydarzenia 16:15 Interwencja – magazyn 16:30 Malanowski i partnerzy

– polski serial fab.-dok. 17:00 Dlaczego ja? – polski se-

rial fabularno-dokumentalny 18:00 Pierwsza miłość (1579)

– polski serial obyczajowy 18:50 Wydarzenia 19:30 Świat według Kiepskich

– polski serial komediowy 20:00

O Tylko taniec – Got to Dance

22:00 4 Efekt motyla (The Butterfl y Effect) – thriller USA 2004Reż. Eric Bress, J. Mackye Gruber, wyk. Ashton Kut-cher, Melora Walters, Eric Stoltz. (135 min)

00:154 Młody Adam (Young Adam) – dramat angielsko--francuski 2003 Z (s.3)Reż. David MacKenzie, wyk. Ewan McGregor, Tilda Swinton. (120 min)

02:15 Zagadkowa noc – quiz 03:15 Zza kamery... – magazyn 03:30 Tajemnice losu 05:00 Zakończenie programu

Piątek 2 listopada 2012

05:00 Inspektor Gadżet 05:20 Morze miłości (164) 06:05 4music 07:10 I Like It 08:10 Komisarz Rex (5) 09:10 Ukryta miłość (51) 10:10 Osaczona (107) 11:10 0 Juliusz Cezar (1 i 2) – dramat niem.-amer.-wł.-hol. 2002 15:00 I Like It 16:00 Słoneczny patrol (214) 17:00 Ukryta miłość (52) 18:00 Komisarz Rex (6) 19:00 Mistrz Kuchni: Juniorzy 20:00 7 Snajper II – fi lm sensacyjny USA 2002, reż. Craig R. Baxley, wyk. Tom Berenger, Bokeem Woodbine, Erika Marozsán 21:55 Na granicy śmierci 22:55 Zagadkowe zgony 23:25 7 Kruk III – Zbawienie – horror niem.-amer. 2000 01:20 Gość Wydarzeń 01:30 To był dzień 02:20 To był dzień na świecie 02:45 4music

07:00 Muzyczny budzik 07:30 Kręcimy z gwiazdami 08:35 Taki jest świat 09:35 Stalowy gigant – fi lm animowany USA 1999 11:20 8 Najpiękniejsze baśnie braci Grimm – niem. fi lm fantasy 2009 12:40 7 Tarzan i zaginione miasto – amer.-niem.-austral. fi lm przygodowy 1998 14:30 8 Między ziemią a niebem – komedia USA 2002 16:15 8 Janosik – pol. fi lm przygodowy 1974 18:30 Całkiem nowe przygody Toma i Jerry’ego 19:00 Kacze opowieści 19:30 Pingwiny z Madagaskaru 20:00 7 Niefortunna zamiana – fi lm sensacyjny USA 2001 21:55 Goło i wesoło 23:00 7 Śmiertelna gorącz-ka – horror USA 2002 01:00 Zbrodnie niedoskonałe 01:30 Zobacz to!

Józef Chałupka - Bralin SUD.SOLTYS.1Jerzy Wiśny Chojęcin – Parcele SUD.SOLTYS.2Małgorzata Wrzalska - Chojęcin SUD.SOLTYS.3Stanisław Dębski - Czermin SUD.SOLTYS.4Lucyna Sip - Działosze SUD.SOLTYS.5Justyna Kabot - Gola SUD.SOLTYS.6Janusz Sania - Mnichowice SUD.SOLTYS.7Stanisław Niechciał - Nosale SUD.SOLTYS.8Mieczysław Tyc - Nowa Wieś Ks. SUD.SOLTYS.9Anna Lewek - Tabor Mały SUD.SOLTYS.10Zofia Węgrzynowicz - Tabor Wlk SUD.SOLTYS.11Maria Pastusiak - Weronikopole SUD.SOLTYS.12Klepacz Marek - Biadaszki SUD.SOLTYS.13Krystyna Staloch - Kuźnica Słup. SUD.SOLTYS.14Tadeusz Osada - Lipie SUD.SOLTYS.15Jerzy Grzesiak - Marianka Siem. SUD.SOLTYS.16Grzegorz Adamski - Opatów SUD.SOLTYS.17Radosław Szubert - Piaski SUD.SOLTYS.18Tomasz Piszczałka - Raków SUD.SOLTYS.19Elżbieta Skotnik - Siemianice SUD.SOLTYS.20

Magdalena Krzykała - Skoroszów SUD.SOLTYS.41Jerzy Hojeński - Stogniewice SUD.SOLTYS.42Andrzej Wróbel - Wielki Buczek SUD.SOLTYS.43Krzysztof Zawada - Zgorzelec SUD.SOLTYS.44Danuta Gosek - Zbyczyna SUD.SOLTYS.45Anna Kosińska - Słupia p/ Bralinem SUD.SOLTYS.46Longina Biały - Perzów SUD.SOLTYS.47Cyryla Pietrus - Trębaczów SUD.SOLTYS.48Elżbieta Nawrot - Koza Wielka SUD.SOLTYS.49Katarzyna Kula - Turkowy SUD.SOLTYS.50Czesław Skoczylas - Domasłów SUD.SOLTYS.51Bogdan Wieczorek - Miechów SUD.SOLTYS.52Małgorzata Brząkała - Brzezie SUD.SOLTYS.53Jan Paradowski - Borek Mielęcki SUD.SOLTYS.54Zenon Fiołka - Domanin SUD.SOLTYS.55Natalia Kijak - Kierzenko SUD.SOLTYS.56Ewa Pastusiak - Kierzno SUD.SOLTYS.57Mariola Gzik - Pustkowie Kierzeńskie SUD.SOLTYS.58Maciej Baciński - Kliny SUD.SOLTYS.59Jan Blabuś - Krążkowy SUD.SOLTYS.60Stanisław Szmata - Mechnice SUD.SOLTYS.61Grzegorz Kliks - Mikorzyn SUD.SOLTYS.62Paulina Solska - Myjomice SUD.SOLTYS.63Zbigniew Gajda - Przybyszów SUD.SOLTYS.64Stanisław Urbaniak - Rzetnia SUD.SOLTYS.65Tadeusz Głowacz - Olszowa SUD.SOLTYS.66Czesław Idzikowski - Osiny SUD.SOLTYS.67Stanisław Młynarczyk - Ostrówiec SUD.SOLTYS.68Agata Sikora - Szklarka Mielęcka SUD.SOLTYS.69Piotr Baraniak - Świba SUD.SOLTYS.70Franciszek Trąpczyński - Hanulin SUD.SOLTYS.71Ryszard Gaze - Aniołka I SUD.SOLTYS.72Anna Bartkowiak - Kuźnica Trzcińska SUD.SOLTYS.73Zygmunt Podejma - Laski SUD.SOLTYS.74Leszek Gawiński - Piotrówka SUD.SOLTYS.75Irena Dybul - Pomiany SUD.SOLTYS.76Józef Gnacy - Smardze SUD.SOLTYS.77Krzysztof Ostrowski - Trzcinica SUD.SOLTYS.78Tadeusz Tomalik - Wodziczna SUD.SOLTYS.79

Iwona Kołodziejczak - Szalonka SUD.SOLTYS.21Marian Gąszczak - Trzebień SUD.SOLTYS.22Piotr Stodolski - Zmyślona Słup. SUD.SOLTYS.23Dariusz Gąszczak - Łęka Opat. SUD.SOLTYS.24Zenon Marszałek - Baranów SUD.SOLTYS.25Marek Majczyk - Jankowy SUD.SOLTYS.26Stanisław Gruszka - Donaborów SUD.SOLTYS.27Karolina Gruszka - Słupia p/Kępnem SUD.SOLTYS.28Andrzej Stodolski - Mroczeń SUD.SOLTYS.29Łukasz Jerzyk - Łęka Mroczeńska SUD.SOLTYS.30Roman Mejza - Grębanin SUD.SOLTYS.31Iwona Szczupak - Grębanin SUD.SOLTYS.32Tadeusz Szlezynger - Joanka SUD.SOLTYS.33Zenon Noculak - Marianka Mrocz. SUD.SOLTYS.34Wioleta Federowicz - Darnowiec SUD.SOLTYS.35Regina Sieradzka - Drożki SUD.SOLTYS.36Bożena Augustynek - Krzyżowniki SUD.SOLTYS.37 Kazimiera Bogus - Proszów SUD.SOLTYS.38 Andrzej Stężały - Rychtal SUD.SOLTYS.39Bogumiła Hołyńska - Sadogóra SUD.SOLTYS.40

Jak SOŁTYSI wywiązują się ze swoich obowiązków? Co od czasu wyborów zrobili dla swoich mieszkańców? Za jakie działania moż-na ich pochwalić, a za co należy zganić? Która WIEŚ cieszy się największą popularnością? Pora dokonać wstępnej oceny: Spraw-

dzam! I nagrodzić tych, którzy w swej działalności pozytywnie się wyróżniają.

Trwa plebiscyt KURIERA LOKALNEGO I RADIA SUD na najpopularniejszego SOŁTYSA powiatu kępińskiego. Przez prawie 2 miesiące Czytelnicy oraz SŁUCHACZE mogą oceniać i głosować na swoich faworytów.

Głosowanie za pomocą SMS trwa do początku stycznia. Tytuł „Najpopularniejszego SOŁTYSA” otrzymają trzej samorządowcy, któ-rzy dostaną największą liczbę głosów. Najpopularniejsi SOŁTYSI otrzymają statuetki. Miejscowość zwycięzcy zdobędzie w ramach

nagrody kampanię promocyjną, a wśród głosujących rozlosujemy cenne nagrody.

wyślij smsa pod numer 71601(koszt: 1,23 z vat) o treści przypisanej Twojemu Sołtysowi Roku

Wybieramy Sołtysa Roku!

Sobota 3 listopada 2012

05:45 Misja Martyna – extra 07:00 Mango – telezakupy 09:05 Szpital Miłosierdzia (18) – serial obyczajo-wy USA 10:05 Nasza klasa – serial komediowy USA 10:35 Dwóch i pół – serial komediowy USA 11:05

3 Quigley na antypodach (Quigley Down Under) – western amerykańsko-australijski 1990Reż. Simon Wincer, wyk. Tom Selleck, Laura San Giacomo, Alan Rickman. (145 min)

13:30 Ulice San Francisco (5) – serial kryminalny USA

14:35 J.A.G. – wojskowe biuro śledcze (9) – serial sensacyjny USA

15:35 Agenci NCIS (7 i 8) – serial sensacyjny USA

17:35 Detektyw Monk (2 i 3) – serial kryminalny USA

19:30 3 Słodki listopad (Sweet November) – melodramat USA 2001Reż. Pat O’Connor, wyk. Keanu Reeves, Charlize Theron. (145 min)

21:55 4 Napoleon Wybuchowiec (Napoleon Dynamite) – komediodramat USA 2004Reż. Jared Hess, wyk. Jon Heder, Jon Gries, Efren Ramirez. (115 min)

23:50 4 Harry Potter i Zakon Feniksa (Harry Potter And The Order of The Phoenix) – ang.-amer. fi lm przygodowy 2007Reż. David Yates, wyk. Da-niel Radcliffe, Rupert Grint, Emma Watson. (165 min)


05:35 Uwaga! – magazyn repor-terski 05:55 Mango – telezakupy 08:00 Kobieta na krańcu świata 08:30 Dzień dobry TVN 10:55 Na Wspólnej (1655–1658) – polski serial obyczajowy 12:40 MasterChef – reality show 13:40 Perfekcyjna pani domu

– reality show 14:40 Ugotowani – reality show 15:45 Jak powstawał

fi lm „Mój rower” – polski fi lm dokumentalny

16:15 Julia (153–156) – polski serial obyczajowy

18:00 Kuchenne rewolucje – reality show

19:00 Fakty 19:45 Uwaga! – magazyn 20:00 Mam talent

– program rozrywkowy 21:55

2 Dziewczyna z moich koszmarów (The He-artbreak Kid) – komedia romantyczna USA 2007Reż. Bobby Farrelly, Peter Farrelly, wyk. Ben Stiller, Michelle Monaghan, Jerry Stiller. (140 min)40-letni Eddie dochodzi do wniosku, że nadeszła pora na ożenek. Gdy pewnego dnia spotyka Lilę, jest pew-ny, że urocza blondynka to kobieta, z którą powinien spędzić resztę życia.

00:15 3 Martwa cisza (Dead Si-lence) – horror USA 2007Reż. James Wan, wyk. Ryan Kwanten, Amber Valletta, Donnie Wahlberg. (110 min)

02:05 Uwaga! – magazyn reporterski

02:20 Arkana magii 03:40 Zakończenie programu

07:00 Słoneczna róg Unijnej 07:10 Las bliżej nas 07:30 Rok w ogro-dzie 08:00 Naszaarmia.pl 08:25 SpongeBob Kanciastoporty 08:55 Pingwiny z Madagaskaru 09:30 Big Time Rush 10:00 Dom (20) 11:40 Blaski i wrzaski 12:05 Wszystko przed nami

(21–23) – polski serial obyczajowy

13:55 Jak ryba w wodzie – fr. serial dokumentalny

14:30 Okrasa łamie przepisy 15:05

4 Podniebne małolaty (The Flyboys/Sky Kids) – fi lm przygodowy USA 2008Reż. Rocco DeVilliers, wyk. Jesse James, Reiley McC-lendon. (115 min)

17:00 Teleexpress 17:25 Ojciec Mateusz (104) 18:15 Pejzaż bez Ciebie – pio-

senki Ireny Jarockiej 19:00 Wieczorynka:

Przygody Myszki Miki i Kaczora Donalda

19:30 Wiadomości 20:00 L GOL T-Mobile

ekstraklasa 20:20 Komisarz Alex (22)

– polski serial kryminalny 21:20

2 Mumia – Grobowiec cesarza Smoka (The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor) – amer.-chiń.-niem. fi lm sensacyjny 2008Reż. Rob Cohen, wyk. Bren-dan Fraser, Jet Li, Maria Bello. (120 min)

23:20 Żywe trupy (3) – serial grozy USA Z

00:20 2 Cudze szczęście – dramat polsko--niemiecki 1998


05:45 Zmiennicy – polski serial komediowy 07:05 M jak miłość (940) – polski serial obyczajowy 08:00 Pytanie na śniadanie 10:40 Barwy szczęścia (810 i 811) – polski serial obyczajowy 11:45

4 Indiana Jones i kró-lestwo Kryształowej Czaszki (Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull) – fi lm przygodowy USA 2008 polecamy Gs.3

14:00 Familiada – teleturniej 14:40 Rodzinka.pl

– polski serial komediowy 15:45 Czas honoru (61) 16:35 Słowo na niedzielę

– program religijny 16:50 Kocham cię, Polsko! 18:00 Panorama 18:55 Postaw na milion – kulisy 19:05 Postaw na milion

– teleturniej 20:00 Bitwa na głosy

– Przed bitwą 20:10

O Bitwa na głosy – program rozrywkowy

22:05 3 Ostatni dom po lewej (The Last House on the Left) – thriller USA 2009Reż. Dennis Iliadis, wyk. Tony Goldwyn, Monica Potter. (125 min)

00:10 2 2 młode wina (2 Bobule) – komedia czeska 2009Reż. Vlad Lanne, wyk. Kry-stof Hádek, Jirí Korn, Lukás Langmajer. (105 min)

01:55 3 Ostatni dom po lewej (The Last House on the Left) – thriller USA 2009Reż. Dennis Iliadis, wyk. Tony Goldwyn, Monica Potter. (115 min)


06:00 Nowy dzień z Polsat News 07:15 Przygody Animków 08:15 Miś Yogi 08:45 Pinky i Mózg 09:15 Scooby Doo 09:45 The Looney Tunes Show 10:15 Ewa gotuje 10:45 Studio weekend 11:45

O Tylko taniec – Got to Dance – program rozrywkowy

13:45 L Formuła 1: Grand Prix Abu Zabi – kwalifi kacje

15:15O Tylko muzyka. Must be the music – program rozrywkowy

17:15 Trudne sprawy – polski serial fab.-dok.

18:15 Nieprawdopodobne, a jednak... – polski serial fabularno-dokumentalny

18:50 Wydarzenia 19:30 Świat według Kiepskich


2 Zemsta futrzaków (Furry Vengeance) – komedia USA/Zjednoczone Emiraty Arabskie 2010Reż. Roger Kumble, wyk. Brendan Fraser, Ricky Garcia, Eugene Cordero. (125 min)

22:10 2 Ostatnia misja – polski fi lm sensacyjny 2000Reż. Wojciech Wójcik, wyk. Peter J. Lucas, Janusz Gajos. (130 min)

00:20 3 Stay Alive – horror USA 2006Reż. William Brent Bell, wyk. Jon Foster, Samaire Armstrong, Frankie Muniz. (100 min)

02:00 Zagadkowa noc 03:00 Zza kamery... – magazyn 03:15 Tajemnice losu

– program interaktywny05:00 Zakończenie programu

Sobota 3 listopada 2012

05:15 I Like It 06:00 mała Czarna 07:05 Różowa pantera – serial animowany USA 08:00 Galileo Extra 09:00 Mistrz Kuchni: Juniorzy 10:00 Czysta chata 11:00 Galileo 12:00 mała Czarna 13:00 Kroniki facetów z klasą 14:00 Zagadkowe zgony 14:30 Wzór (23) 15:25 7 Zaginiony skarb – fi lm sensacyjny USA 2003 17:15 Oggy i ferajna – fr. serial animowany 18:00 Winx Club – wł. serial animo-wany 19:00 Galileo 20:00 Stop! Dro-gówka 21:00 9 Kameleon – fi lm sensacyjny USA 2001 22:55 7 Obcy w domu – thriller USA 1989 01:10 7 Najwyższy stopień zagrożenia – fi lm sensacyjny USA 2000 02:40 TV Market 02:55 To był dzień 03:45 To był dzień na świecie

06:00 Chłopi (5) 07:05 Taki jest świat 08:00 Superdrapieżcy 09:00 Łowcy dzikich zwierząt 10:00 8 Między ziemią a niebem – komedia USA 2002 11:50 Maska Batmana – fi lm animowany amerykański 1993 13:30 8 Najpiękniejsze baśnie braci Grimm – niem. fi lm fantasy 2009 14:45 8 Bestia z Wolfsber-ga – kanad.-amer. fi lm przygodowy 2010 16:50 Czterej pancerni i pies (1 i 2/21) – polski serial wojenny 1966 19:00 Pingwiny z Madagaska-ru 20:00 6 Specgrupa – fi lm sensa-cyjny USA 2001 22:00 6 Mordercze pszczoły – horror kanadyjski 2002 00:00 6 Gniew wulkanu – fi lm s.f. USA 2011 02:00 Kręcimy z gwiaz-dami 03:00 Zobacz to!

Niedziela 4 listopada 2012

05:45 Misja Martyna – extra – reportaże Martyny Wojciechow-skiej 07:00 Mango – telezakupy 09:05 Detektyw Monk (2 i 3/16) – serial kryminalny USA 2005, wyk. Tony Shalhoub 11:05

2 Czarny rumak powraca (Black Stallion Returns) – fi lm przygodowy USA 1983Reż. Robert Dalva, wyk. Kelly Reno, Teri Garr, Allen Goorwitz. (135 min)

13:20 4 Napoleon Wybuchowiec (Napoleon Dynamite) – komediodramat USA 2004Reż. Jared Hess, wyk. Jon Heder, Jon Gries, Efren Ramirez. (105 min)

15:05 3 Rewolwer (Day of the Evil Gun) – western USA 1968Reż. Jerry Thorpe, wyk. Glenn Ford, Barbara Bab-cock. (120 min)

17:05 Agenci NCIS (9 i 10) – serial sensacyjny USA

19:00 Bez śladu (8) – serial kryminalny USA

20:00 4 Harry Potter i Zakon Feniksa (Harry Potter And The Order of The Phoenix) – ang.-amer. fi lm przygodowy 2007 (s.3)Reż. David Yates, wyk. Da-niel Radcliffe, Rupert Grint, Emma Watson. (175 min)

22:55 Dowody zbrodni (1) – se-rial sensacyjny USA

23:55 3 Posłaniec śmierci (Mes-senger of Death) – fi lm sensacyjny USA 1988Reż. Jack Lee Thompson, wyk. Charles Bronson, Trish Van Devere. (115 min)


05:35 Uwaga! – magazyn repor-terów 05:55 Mango – telezakupy 08:00 Maja w ogrodzie – maga-zyn poradnikowy 08:25 Akademia ogrodnika – magazyn poradniko-wy 08:30 Dzień dobry TVN 11:00 Co za tydzień – magazyn 11:35 Jak powstawał

fi lm „Mój rower” – polski fi lm dokumentalny

12:05 Lekarze (9) – polski serial obyczajowy

13:05 Prawo Agaty (24) – polski serial obyczajowy

14:05 Mam talent – program rozrywkowy

16:00 Shrek Forever (Shrek Forever After) – fi lm animowany USA 2010 (s.3)Reż. Mike Mitchell, wyk. Mike Myers, Cameron Diaz, Eddie Murphy. (120 min)

18:00 Ugotowani – reality show 19:00 Fakty 19:45 Uwaga! – magazyn

reporterów 20:00 MasterChef – reality show 21:00

3 Testosteron – komedia polska 2007 (s.3)Reż. Tomasz Konecki, Andrzej Saramonowicz, wyk. Piotr Adamczyk, Borys Szyc, Cezary Kosiński. (155 min)

23:35 3 W potrzasku (The Hun-ted) – thriller USA 1995Reż. J.F. Lawton, wyk. Christopher Lambert, John Lone, Joan Chen. (135 min)Biznesmen z Nowego Jorku nawiązuje w Nagoi romans z piękną Japonką. To ma dotkliwe konsekwencje.

01:50 Uwaga! – magazyn 02:05 Arkana magii 03:25 Zakończenie programu

06:30 Will i Dewitt 07:00 Msza św. 08:00 Tydzień 08:25 Piłka nożna: Magazyn Ligi Mistrzów 08:55 Ziarno 09:35 Jak to działa? 10:05 LOL:-) 10:40 Siedem życzeń (1/7) – pol. serial przygodowy 1984 11:50 Między ziemią a niebem 12:00 Anioł Pański – transmisja 12:15 Między ziemią a niebem 12:50

O Wideoteka – 60 hitów na 60 lat!

13:25 Nie ma jak Polska – program krajoznawczy

14:10 L Piłka nożna Lechia Gdańsk – Legia Warszawa.

17:00 Teleexpress 17:25 Komisarz Alex (22)

– polski serial kryminalny 18:20

O Jaka to melodia? – teleturniej

19:00 Wieczorynka: Gumisie 19:30 Wiadomości 20:20 Siła wyższa (10)

– polski serial obyczajowy 21:15

3 Kraina przygód (Adventu-reland) – komedia roman-tyczna USA 2009Reż. Greg Mottola, wyk. Jesse Eisenberg, Kristen Stewart, Martin Starr. (115 min)

23:10 4 Dom z piasku i mgły (House of Sand and Fog) – dramat USA 2003Reż. Vadim Perelman, wyk. Jennifer Connelly, Ben Kingsley, Ron Eldard. (135 min)

01:25 2 Mumia – Grobowiec cesa-rza Smoka – amer.-chiń.-niem. fi lm sensacyjny 2008Reż. Rob Cohen, wyk. Bren-dan Fraser, Jet Li, Maria Bello. (115 min)


05:30 Słowo na niedzielę 05:45 Ostoja 06:15 W słowach kilku o wydrze, bobrze i wilku 06:45 M jak miłość (941) 07:45 Barwy szczęścia (812–814) 09:20 Kultura, głupcze 10:00 Dlaczego kochamy koty i psy 11:00 Wojciech Cejrowski

– boso przez świat 11:35 Makłowicz w podróży 12:15

3 Żandarm się żeni (Le gendarme se marie) – komedia fr.-wł. 1968Reż. Jean Girault, wyk. Louis de Funes, Claude Gensac. (105 min)

14:00 Familiada – teleturniej 14:40


16:25 Na dobre i na złe (497) – polski serial obyczajowy

17:20 Kocham to, co lubię 17:55


18:00 Panorama 19:05 Jak być kochaną, czyli

50 lat historii z Trójką – polski fi lm dokumentalny

19:55 Kocham cię, Polsko! 21:15 Czas honoru (62)

– polski serial obyczajowy 22:10 Jak być kochaną, czyli

50 lat historii z Trójką – polski fi lm dokumentalny

23:05 Kocham kino – magazyn 23:40 WOK – wszystko o kulturze 00:30

4 Pograbek – dramat polski 1992Reż. Jan Jakub Kolski, wyk. Mariusz Saniternik, Grażyna Błęcka-Kolska, Franciszek Pieczka. (90 min)

02:00 PitBull (28) – polski serial sensacyjny

02:55 3 Żandarm się żeni – komedia fr.-wł. 1968


08:45 Pinky i Mózg 09:15 Scooby Doo 09:45 The Looney Tunes Show 10:15 Sylwester i Tweety na tropie 10:45 9 Ania z Zielone-go Wzgórza (1/2) – kanad.-niem.--amer. fi lm familijny 1985 (s.3) 12:55

O Jaś Fasola – program rozrywkowy

13:30 L Formuła 1: Grand Prix Abu Zabi – wyścig

16:15O Jaś Fasola – program rozrywkowy

16:45 Hotel 52 (74) – polski serial obyczajowy

17:45 Przyjaciółki (9) – polski serial obyczajowy

18:50 Wydarzenia 19:30 Państwo w państwie

– program publicystyczny 20:00

O Tylko muzyka. Must be the music – program rozrywkowy

23:00 Kości (11) – serial kryminalny USAZespół próbuje znaleźć człowieka, który zamordo-wał Tuga Babcocka. Rodzina ofi ary obwinia Mobleyów o zbrodnię.

00:00 4 Zabić prezydenta (The Assasination of Richard Nixon) – dramat amery-kańsko-meksykański 2004Reż. Niels Mueller, wyk. Se-an Penn, Naomi Watts, Don Cheadle. (120 min)Sam Bicke, sprzedawca mebli, aby odreagować frustrację spowodowaną kryzysem politycznym w kraju, a także złą sytu-acją osobistą, postanawia zabić Richarda Nixona.

02:00 Magazyn sportowy 04:00 Tajemnice losu 05:00 Zakończenie programu

Niedziela 4 listopada 2012

05:00 I Like It 05:45 Tester 06:15 Dekoratornia 06:45 Inspektor Gadżet 07:15 Różowa pantera 08:15 Winx Club 09:15 7 Lenny – cudowny pies – komedia USA 2004 11:00 Galileo 12:00 Mindfreak – iluzjonista Criss Angel 13:00 Dekoratornia 13:30 Mistrz Kuchni: Juniorzy 14:30 Czysta chata 15:30 Kroniki facetów z klasą 16:30 Piekielni sąsiedzi 17:00 6 Geniusze w pieluchach – komedia USA 1999 19:00 Galileo 20:00 Bitwa pod Grunwaldem 22:00 Dragons’ Den – jak zostać milionerem 23:00 8 Podejrzana – dramat USA 2007 00:55 6 Pająki – horror USA 2000 02:25 Kroniki facetów z klasą 03:10 TV Market 03:25 To był dzień 03:55 To był dzień na świecie

06:00 Noce i dnie (9) 07:00 Kręci-my z gwiazdami 08:00 Szaleńczy żer: lwy 09:00 Łowcy dzikich zwie-rząt 10:00 Czterej pancerni i pies (1 i 2/21) – polski serial wojenny 1966 12:00 Kaczor Daffy: Fantastyczna wyspa – fi lm animowany USA 1983 13:45 8 Najpiękniejsze baśnie braci Grimm – niem. fi lm fantasy 2009 15:00 8 Miasteczko Hal-loween – fi lm fantasy USA 2004 16:45 8 Moja bar micwa – ko-media USA 2006 19:00 Pingwiny z Madagaskaru 20:00 6 Fruwający wirus – horror amerykańsko-brazy-lijski 2001 22:00 Niezwykłe przy-padki medyczne 23:00 Podniebny horror 00:00 Stare dranie 00:30 Goło i wesoło 01:00 Taki jest świat

kurier tv10Gazeta bezpłatna KURIER LOKALNY POWIATU KĘPIŃSKIEGO

Numer 21 (119)

Poniedziałek 5 listopada 2012

05:20 Pascal: po prostu gotuj 05:55 We dwoje 07:05 Męski typ 07:35 Sąd rodzinny 08:30 Sędzia Anna Maria Wesołowska 09:30 Zaklinacz-ka duchów (13) 10:30 Agenci NCIS (10) – serial sensacyjny USA 11:30 Mango – telezakupy 13:05 Plotkara






18:00 Plotkara II (1/25) – serial komediowy USA 2008


20:00 3 Odnaleźć siebie (Regarding Henry) – dramat USA 1991Reż. Mike Nichols, wyk. Harrison Ford, Annette Bening, Michael Haley. (135 min)

22:15 Fringe: Na granicy światów (5) – serial kryminalny USA

23:153 Noc na Manhattanie (Night Falls on Manhat-tan) – fi lm sensacyjny USA 1996 polecamy Gs.21Reż. Sidney Lumet, wyk. Andy Garcia, James Gandolfi ni, Ian Holm. (140 min)

01:35 Arkana magii 03:45 Druga strona medalu:

Leo Beenhakker – talk-show


05:00 Uwaga! – magazyn repor-terów 05:20 Rozmowy w toku – talk-show 06:20 Mango – telezakupy 07:25 Julia (156) – polski serial obyczajowy 08:00 Dzień dobry TVN 11:05 Co za tydzień – magazyn 11:40 Sąd rodzinny – polski se-







fabularno-dokumentalny 17:25 Julia (157)

– polski serial obyczajowy 18:00 Ukryta prawda

– polski serial fabularno-dokumentalny

19:00 Fakty 19:50 Uwaga! – magazyn 20:05 Na Wspólnej (1659) – pol-

ski serial obyczajowy 20:45 W-11 wydział śledczy

– polski serial fabularno--dokumentalny


22:30 Perfekcyjna pani domu – reality show

23:30 Mentalista (18) – serial kryminalny USA


01:30 Uwaga! – magazyn 01:45 Arkana magii 03:05 Rozmowy w toku

– talk-show04:00 Zakończenie programu

07:50 Kawa czy herbata? 08:00 Wiadomości 08:07 Kawa czy herbata? 08:10 Telezakupy 08:30 Domisie 09:00 W cieniu dino-zaurów 10:00 Nie ma jak Polska 10:30 Plebania (1368) 11:00 Moda na sukces (5708) 11:25 Okrasa łamie przepisy 12:00 Wiadomości 12:10 Agrobiznes – magazyn 12:40 Nieustraszeni kamerzyści

– fi lm dokumentalny USA 13:45 Jaka to melodia? 14:25

O Wideoteka – 60 hitów na 60 lat!

15:00 Wiadomości 15:25 Na kłopoty Bednarski (2) 16:25 Moda na sukces (5709) 17:00 Teleexpress 17:20 Jaka to melodia? 17:50 Klan (2348) 18:15 Wszystko przed nami (24) 18:45 Galeria (117) 19:10 Wieczorynka:

Misja w kosmosie 19:30 Wiadomości 20:20 Teatr TV: Oskar, 2005

Reż. Marek Piwowski. 21:20 Moja żona Tajka – dok. 22:30 Panny i wdowy (1/5) – pol.

serial obyczajowy 1991 23:30

5 Przyjęcie na dziesięć osób plus trzy – polski fi lm obyczajowy 1973Reż. Jerzy Gruza, wyk. Zdzisław Maklakiewicz, Le-on Niemczyk. (65 min)

00:35 5 Dziewczyny do wzięcia – komediodramat pol. 1972

01:30 Ktokolwiek widział, ktokolwiek wie...

01:40 Naszaarmia.pl – magazyn 02:10 Moja żona Tajka – dok. 03:15 Notacje – serial dok. 03:30 Zagadkowa Jedynka 04:30 Zakończenie programu

05:45 Licencja na wychowanie – polski serial komediowy 06:55 M jak miłość (71) – polski serial obyczajowy 08:00 Pytanie na śniadanie 10:45 Rodzinka.pl – polski serial komediowy 11:20 Telezakupy 11:55 Coś dla ciebie

– program publicystyczny 12:30 Kocham cię, Polsko! 13:35 Barwy szczęścia (814) 14:15 Niebezpieczna Ziemia

– ang. fi lm dokumentalny 15:10 Ja to mam szczęście!

– polski serial komediowy 15:45 Panorama – kraj 16:10 Rodzinka.pl

– polski serial komediowy 17:05 Kocham cię, Polsko! 17:10 Castle (44) 18:00 Panorama 18:50 Jeden z dziesięciu 19:30 Ja to mam szczęście!

– polski serial komediowy 20:05 Barwy szczęścia (815) 20:40 M jak miłość (942)

– polski serial obyczajowy 21:35 Kulisy serialu

„M jak miłość” 21:40 Kocham cię, Polsko! 21:45 Tomasz Lis na żywo 22:50

2 Dobry pasterz (Good Shepherd) – thriller kanadyjski 2004Reż. Lewin Webb, wyk. Christian Slater, Molly Par-ker, Stephen Rea. (100 min)

00:30 Bieda w Ameryce – an-gielski fi lm dok. (s.3)

01:10 Małżeństwa dzieci. Nie-bezpieczne związki – fr. fi lm dokumentalny

01:40 Tomasz Lis na żywo 02:45

2 Dobry pasterz) – thriller kanadyjski 2004


07:30 Przygody Animków 08:00 Pinky i Mózg 08:30 Scooby Doo 09:00 Rodzina zastępcza 09:30 I kto tu rządzi? (45) 10:00 Syno-wie, czyli po moim trupie!!! 10:30 Świat według Kiepskich 11:00 Dlaczego ja? – polski se-





– polski serial fab.-dok. 15:50 Wydarzenia 16:15 Interwencja – magazyn 16:30 Malanowski i partnerzy





3 Punisher (The Punisher) – amerykańsko-niemiecki fi lm sensacyjny 2004Reż. Jonathan Hensleigh, wyk. Thomas Jane, John Travolta, Will Patton. (145 min)

22:30 3 Krew za krew (Seraphim Falls) – western USA 2006Reż. David Von Ancken, wyk. Liam Neeson, Pierce Brosnan, Anjelica Huston. (135 min)

00:45 Układy (6) – serial kryminalny USA

01:45 Zagadkowa noc – quiz 03:00 Zza kamery... – magazyn 03:15 Tajemnice losu 05:00 Zakończenie programu

Poniedziałek 5 listopada 2012

06:15 4music 07:20 I Like It 08:20 Komisarz Rex (6) 09:25 Ukryta miłość (52) 10:25 Osaczona (108) – telenowela USA 11:25 Inspektor Gadżet – amerykańsko-francuski serial animowany 11:55 4music 13:00 TV Market 13:20 Dziewczyny z fortuną 15:00 I Like It 16:00 Sło-neczny patrol (215) – serial przygo-dowy USA 17:00 Ukryta miłość (53) – telenowela meksykańska 18:00 Komisarz Rex (7) – austriacko-niemiecki serial sensacyjny 19:00 Galileo Extra 20:00 Stop! Drogówka 21:00 Na granicy śmierci 22:00 Dragons’ Den – jak zostać milione-rem 23:00 8 Formuła – angiel-sko-kanadyjski fi lm sensacyjny 2001 00:55 mała Czarna

08:40 Taki jest świat 09:30 Brygada ratunkowa (22) 10:30 Nowe przygo-dy Robin Hooda (17) 11:30 Ja wam pokażę! (10) 12:30 Niezwykłe przy-padki medyczne 13:30 Pokojówka na Manhattanie (162) 14:30 Ja, ona i Eva (44) 15:30 Tom i Jerry 16:00 Pingwiny z Madagaskaru 16:30 No-we przygody Robin Hooda (18) 17:30 Łowcy skarbów (1/22) – fr.-kanad.-niem.-amer. serial przygodowy 1999 18:30 Całkiem nowe przygody Toma i Jerry’ego 19:00 Kacze opowieści 19:30 Pingwiny z Madagaskaru 20:00 6 Atak rekinów III – thriller USA/RPA/Izrael 2002 22:05 6 Śmier-cionośny robot – amer.-kanad. fi lm s.f. 2011 00:00 Goło i wesoło 00:30 Taki jest świat – pod lupą

Wtorek 6 listopada 2012

05:20 Pascal: po prostu gotuj 05:55 We dwoje 07:05 Męski typ – talk-show 07:35 Sąd rodzinny 08:30 Sędzia Anna Maria Weso-łowska 09:30 Zaklinaczka du-chów (14) 10:30 Agenci NCIS (11) 11:30 Mango – telezakupy 13:05 Plotkara






18:00 Plotkara – serial komediowy USA


20:003 Noc na Manhattanie (Night Falls on Manha-ttan) – fi lm sensacyjny USA 1996 polecamy Gs.21Reż. Sidney Lumet, wyk. Andy Garcia, James Gandolfi ni, Ian Holm, Lena Olin. (140 min)

22:20 Nie z tego świata (2) – serial s.f. USA

23:20 2 Wiem, kto mnie zabił (I Know Who Killed Me) – thriller USA 2007 Z Reż. Chris Sivertson, wyk. Lindsay Lohan, Julia Ormond, Neal McDonough. (135 min)

01:35 Arkana magii – program interaktywny

03:45 Druga strona medalu: Jacek Olszewski – talk-show


05:00 Uwaga! – magazyn 05:20 Rozmowy w toku – talk-show 06:20 Mango – telezakupy 07:25 Julia (157) – polski serial oby-czajowy 08:00 Dzień dobry TVN – magazyn 11:05 Na Wspólnej (1659)








fabularno-dokumentalny 17:25 Julia (158)

– polski serial obyczajowy 18:00 Ukryta prawda


19:00 Fakty 19:50 Uwaga! – magazyn 20:05 Na Wspólnej (1660)

– polski serial obyczajowy 20:45 W-11 wydział śledczy


21:30 Prawo Agaty (25) – polski serial obyczajowy

22:30 Kuba Wojewódzki – talk-show

23:30 Superwizjer – magazyn 00:05 Zwykły bohater – reportaże 00:40 Zdarzenie (1/22) – serial

sensacyjny USA 2010 01:40 Uwaga! – magazyn 01:55 Arkana magii 03:15 Rozmowy w toku04:10 Zakończenie programu

07:50 Kawa czy herbata? 08:05 Wiadomości 08:10 Kawa czy her-bata? 08:08 Telezakupy 08:25 Było sobie życie 09:00 Nieustraszeni kamerzyści 10:05 SOS dla czterech łap 10:35 Plebania (1369) 11:00 Moda na sukces (5709) 11:25 Galeria (117) 12:00 Wiadomości 12:05 Agrobiznes – magazyn 12:30 Film dokumentalny 13:35 Jaka to melodia? 14:05 Klan (2348) 14:30 Wszystko przed nami (24) 15:00 Wiadomości 15:25 Komisarz Alex (22) 16:10 Szkółki piłkarskie

– tajniki treningu 16:25 Moda na sukces (5710) 17:00 Teleexpress 17:20 Jaka to melodia? 17:50 Klan (2349) 18:20 Wszystko przed nami (25) 18:45 Galeria (118) 19:10 Wieczorynka: Pomysłowy

Dobromir 19:30 Wiadomości 20:02 GOL – magazyn 20:20

4 Patrol (The Guardian) – dramat USA 2006 polecamy Gs.21Reż. Andrew Davis, wyk. Kevin Costner, Ashton Kut-cher, Sela Ward. (145 min)

22:45 Na pierwszym planie – program publicystyczny

23:30 4 Nic śmiesznego – kome-diodramat polski 1995Reż. Marek Koterski, wyk. Cezary Pazura, Ewa Błaszczyk. (100 min)

01:10 Londyńczycy (12) 01:55 Na pierwszym planie 02:35 Notacje – polski serial dok. 02:50 Zagadkowa Jedynka03:50 Zakończenie programu

06:20 Licencja na wychowanie – polski serial komediowy 06:55 M jak miłość (72) – polski serial obyczajowy 08:00 Pytanie na śniadanie 10:45 Rodzinka.pl – polski serial komediowy 11:20 Telezakupy 11:55 Droga ku niezależności

– polski fi lm dokumentalny 12:20 Kocham to, co lubię

– magazyn 12:55 Kabaretowy klub Dwójki 13:25 Barwy szczęścia (815)

– polski serial obyczajowy 14:00 Mały maratończyk – an-

gielski fi lm dokumentalny 15:10 Ja to mam szczęście!

– polski serial komediowy 15:45 Panorama – kraj 16:15 M jak miłość (942)

– polski serial obyczajowy 17:10 Castle (45)

– serial kryminalny USA 18:00 Panorama 18:50 Jeden z dziesięciu

– teleturniej 19:30 Ja to mam szczęście!

– polski serial komediowy 20:05 Barwy szczęścia (816)

– polski serial obyczajowy 20:40 M jak miłość (943)

– polski serial obyczajowy 21:35 Kulisy serialu

„M jak miłość” 21:45 Magazyn „Ekspresu

reporterów” 22:50 Mali żebracy – angielski

fi lm dokumentalny 00:05 Na linii strzału (10)

– serial sensacyjny USA 00:50 Herosi (19) – serial s.f. USA 01:45 Biała wizytówka (6)

– polski serial kostiumowy 03:00 Magazyn „Ekspresu

reporterów”03:50 Zakończenie programu

07:30 Przygody Animków 08:00 Pinky i Mózg USA 08:30 Scooby Doo 09:00 Rodzina zastępcza 09:30 I kto tu rządzi? (46) 10:00 Synowie, czyli po moim trupie!!! 10:30 Świat według Kiepskich 11:00 Dlaczego ja? – polski se-






15:50 Wydarzenia 16:15 Interwencja – magazyn 16:30 Malanowski i partnerzy


17:00 Dlaczego ja? – polski se-rial fabularno-dokumentalny

18:00 Pierwsza miłość (1581) – polski serial obyczajowy

18:50 Wydarzenia 19:30 Świat według Kiepskich


4 Człowiek w ogniu (Man on Fire) – amer.-ang. fi lm sensacyjny 2004 polecamy Gs.21Reż. Tony Scott, wyk. Den-zel Washington, Christopher Walken, Giancarlo Giannini. (175 min)

23:00 CSI: Kryminalne zagadki Miami (16 i 17) – serial USA

00:55 2 Lawina (Avalanche) – thriller USA 1999Reż. Steve Kroschel, wyk. Thomas Ian Griffi th, Caroleen Feeney. (120 min)

02:55 Tajemnice losu – magazyn05:00 Zakończenie programu

Wtorek 6 listopada 2012

05:05 Inspektor Gadżet 05:25 Triumf miłości (2) 06:15 4music 07:20 I Like It 08:20 Komisarz Rex (7) 09:25 Ukryta miłość (53) 10:25 Osaczona (109) 11:25 Mindfreak – iluzjonista Criss Angel 11:55 4music 13:00 TV Market 13:20 Dziewczyny z fortuną 15:00 I Like It 16:00 Słoneczny patrol (216) 17:00 Ukryta miłość (54) 18:00 Komisarz Rex (8) 19:00 Galileo Extra 20:00 8 Podejrzana – dramat USA 2007, reż. Guy Ritchie, wyk. Carrie-Anne Moss, Michael Ealy, Charles S. Dutton 21:55 8 Bruce Lee – legenda kung-fu (1/2) – chiński fi lm biogra-fi czny 2008 23:50 7 Obcy w domu – thriller USA 1989 01:50 Gość Wydarzeń 02:00 To był dzień

06:00 Dyżur 06:30 No problem! 07:00 Muzyczny budzik 07:30 Łowcy skarbów (1) 08:30 Ja wam pokażę! (10) 09:30 Brygada ratunkowa (1) 10:30 Nowe przygody Robin Hooda (18) 11:25 Noce i dnie (10) 12:30 Podniebny horror 13:30 Pokojówka na Manhattanie (163) 14:30 Ja, ona i Eva (45) 15:30 Tom i Jerry 16:00 Pingwi-ny z Madagaskaru 16:30 Nowe przy-gody Robin Hooda (19) 17:30 Łowcy skarbów (2) 18:30 Całkiem nowe przygody Toma i Jerry’ego 19:00 Ka-cze opowieści 19:30 Pingwiny z Ma-dagaskaru 20:00 6 Dzień, w którym Ziemia zamarła – fi lm katastrofi czny USA 2008 22:00 6 Specgrupa – fi lm sensacyjny USA 2001 00:00 Goło i wesoło 00:30 Muzyczne życzenia

kurier tv 11gazeta bezpłatna KURIER LOKALNY POWIATU KĘPIŃSKIEGONumer 21 (119)

Środa 7 listopada 2012

05:55 We dwoje 07:05 Męski typ: Zbigniew Boniek 07:35 Sąd rodzinny 08:30 Sędzia Anna Maria Wesołowska 09:30 Zaklinaczka duchów (15) – serial USA 10:30 Agenci NCIS (12) – serial USA 11:30 Mango – telezakupy 13:05 Plotkara – serial

komediowy USA 14:00 Sąd rodzinny – polski serial

fabularno-dokumentalny 15:00 Sędzia Anna Maria

Wesołowska 16:00 Brzydula (13 i 14)

– polski serial obyczajowy 17:00 Zaklinaczka duchów (16)

– serial fantasy USA 18:00 Plotkara – serial

komediowy USA 19:00 Agenci NCIS (13) – serial USA

Sierżant Alvarez rozmawia w biurze rekrutacyjnym z dwoma kandydatami na marynarzy. W czasie tego spotkania zostaje za-strzelony przez snajpera.

20:00 4 Droga do szczęścia (Revolutionary Road) – dramat amer.-ang. 2008 polecamy Gs.25Reż. Sam Mendes, wyk. Kate Winslet, Leonardo DiCaprio, Christopher Fitzgerald. (150 min)


23:30 3 Umrzeć powtórnie (Dead Again) – thriller USA 1991Reż. Kenneth Branagh, wyk. Kenneth Branagh, Emma Thompson, Andy Garcia. (130 min)


Maria Kaczyńska04:25 Zakończenie programu

05:00 Uwaga! – magazyn repor-terski 05:20 Rozmowy w toku – talk-show Ewy Drzyzgi 06:20 Mango – telezakupy 07:25 Julia (158) – polski serial obyczajowy 08:00 Dzień dobry TVN 11:05 Na Wspólnej (1660)

– polski serial obyczajowy 11:40 Sąd rodzinny – polski serial

fabularno-dokumentalny 12:40 Ostry dyżur (6) – serial

obyczajowy USA 13:40 Ukryta prawda – polski se-

rial fabularno-dokumentalny 14:40 Detektywi – polski serial



– talk-show Ewy Drzyzgi 16:55 Detektywi – polski serial


serial obyczajowy 18:00 Ukryta prawda – polski se-

rial fabularno-dokumentalny 19:00 Fakty 19:50 Uwaga! – magazyn 20:05 Na Wspólnej (1661)



21:30 2 W morzu ognia – fi lm sensacyjny USA 1997Reż. Felix Enriquez Alcalá, wyk. Steven Seagal, Marg Helgenberger, Stephen Lang. (125 min)


00:40 Ugotowani – reality show 01:40 Uwaga! – magazyn 01:55 Arkana magii 03:15 Rozmowy w toku04:10 Zakończenie programu

05:55 Kawa czy herbata? 07:35 Polityka przy kawie 07:50 Kawa czy herbata? 08:25 Było sobie życie 09:00 Film dokumentalny 10:05 Mam przepis na pielgrzymowanie 10:35 Plebania (1370) 11:00 Moda na sukces (5710)

– telenowela USA 11:30 Galeria (118)

– polski serial obyczajowy 12:00 Wiadomości 12:10 Agrobiznes – magazyn 12:30 Film dokumentalny 13:35


14:05 Klan (2349) – telenowela polska

14:30 Wszystko przed nami (25) – polski serial obyczajowy

15:00 Wiadomości 15:25 Ojciec Mateusz (104)

– polski serial kryminalny 16:25 Moda na sukces (5711)

– telenowela USA 17:00 Teleexpress 17:20


17:50 Klan (2350) – telenowela polska

18:20 Wszystko przed nami (26) – polski serial obyczajowy

18:45 Galeria (119) 19:10 Wieczorynka:

Przygody Bolka i Lolka 19:30 Wiadomości 20:20 L Piłka nożna Liga Mistrzów: Celtic Glas-

gow – FC Barcelona. 23:55 Gol – magazyn Ekstraklasy 00:25 Africa addio (2) – włoski

fi lm dokumentalny 1986 01:45 Determinator (9) 02:40 Notacje: Edward Dwurnik.

Malarstwo to zabawa 02:55 Zagadkowa Jedynka03:55 Zakończenie programu

05:45 Licencja na wychowanie – polski serial komediowy 06:50 M jak miłość (73) – polski serial obyczajowy 08:00 Pytanie na śniadanie 10:45 Rodzinka.pl – polski serial komediowy 11:20 Telezakupy 11:55 Sługa trędowatych

– reportaż polski 2007 12:30

O Kabaretowy klub Dwójki – program rozrywkowy

13:35 Barwy szczęścia (816) 14:10 Bieda w Ameryce – angiel-

ski fi lm dokumentalny 2012 14:45 Janek – polski

fi lm dokumentalny 2005 15:10 Ja to mam szczęście!

– polski serial komediowy 15:45 Panorama – kraj 16:15 M jak miłość (943)

– polski serial obyczajowy 17:10 Castle (46) – serial

kryminalny USA 18:00 Panorama 18:50



20:05 Barwy szczęścia (817) – polski serial obyczajowy

20:40 Na dobre i na złe (498) – polski serial obyczajowy

21:45 3 Święty interes – komedia polska 2010Reż. Maciej Wojtyszko, wyk. Piotr Adamczyk, Adam Woronowicz, Patricia Kazadi. (100 min)

23:25 Powrót do życia (10) – serial kryminalny USA

00:20 Wino – historia kultury – polski fi lm dok. 2006

01:10 3 Święty interes – komedia polska 2010

02:50 Powrót do życia (10)03:30 Zakończenie programu

06:00 Nowy dzień z Polsat News 07:30 Przygody Animków 07:55 Pinky i Mózg 08:25 Miś Yogi 08:55 Rodzina zastępcza 09:30 I kto tu rządzi? (47) 10:00 Syno-wie, czyli po moim trupie!!! 10:30 Świat według Kiepskich

– polski serial komediowy 11:00 Dlaczego ja? – polski serial

fabularno-dokumentalny 12:00 Hotel 52 (47) – polski

serial obyczajowy 13:00 Dom nie do poznania 14:00 Pierwsza miłość (1581)

– polski serial obyczajowy 14:45 Trudne sprawy – polski se-

rial fabularno-dokumentalny 15:50 Wydarzenia 16:15 Interwencja – magazyn 16:30 Malanowski i partnerzy

– polski serial fab.-dok. 17:00 Dlaczego ja? – polski serial

fabularno-dokumentalny 18:00 Pierwsza miłość (1582)



3 Jutro będzie futro – komedia USA 2010Reż. Steve Pink, wyk. John Cusack, Clark Duke, Craig Robinson. (130 min)

22:45 3 Więcej szmalu – komedia USA 1992Reż. Peter MacDonald, wyk. Damon Wayans, Marlon Way-ans, Stacey Dash. (115 min)

00:40 3 Buffalo Soldiers – amery-kańsko-angielsko-niemiecka komedia kryminalna 2001Reż. Gregor Jordan, wyk. Joaquin Phoenix, Ed Harris, Scott Glenn. (120 min)

02:40 Tajemnice losu05:00 Zakończenie programu

Środa 7 listopada 2012

06:15 4music 07:20 I Like It 08:20 Komisarz Rex (8) 09:25 Ukryta miłość (54) 10:25 Osaczona (110) – teleno-wela USA 11:25 Mindfreak – iluzjoni-sta Criss Angel 11:55 4music 13:00 TV market 13:20 Dziewczyny z for-tuną 15:00 I Like It 16:00 Słoneczny patrol (217) – serial przygodowy USA 17:00 Ukryta miłość (55) – telenowela meksykańska 18:00 Komisarz Rex (9) – serial niemiecko-austriacki 19:00 Galileo extra 20:00 8 Formuła – angielsko-kanadyjski fi lm sensacyjny 2001, reż. Ronny Yu, wyk. Samuel L. Jackson, Emily Mortimer, Robert Carlyle 21:55 7 Z podniesionym czo-łem II: Odwet – fi lm sensacyjny USA 2007 23:50 Wzór (23) – serial krymi-nalny USA 00:45 Stop! Drogówka

06:00 Dyżur 06:30 W blasku fl eszy 07:00 Muzyczny budzik 07:30 Łowcy skarbów (2) 08:30 Noce i dnie (10) 09:30 Brygada ratunkowa (2) 10:30 Nowe przygody Robina Hooda (19) 11:25 Chłopi (6) 12:30 Łowcy dzikich zwierząt 13:30 Brygada ratunkowa (3) 14:30 Ja, ona i Eva (46) 15:30 Tom i Jerry 16:00 Pingwiny z Madaga-skaru 16:30 Nowe przygody Robina Hooda (20) 17:30 Łowcy skarbów (3) 18:30 Całkiem nowe przygody Toma i Jerry’ego 19:00 Kacze opowieści 19:30 Pingwiny z Madagaskaru 20:00 6 Bibliotekarz II: Tajemnice kopalni Króla Salomona – fi lm przy-godowy USA 2006 21:55 6 Tajniak z klasą – komedia USA 2005 00:00 Goło i wesoło 00:35 Taki jest świat

Czwartek 8 listopada 2012

05:55 We dwoje 07:05 Męski typ: Jerzy Dziewulski 07:35 Sąd rodzinny 08:30 Sędzia Anna Maria Wesołowska 09:30 Zaklinaczka duchów (16) – serial USA 10:30 Agenci NCIS (13) – serial USA 11:30 Mango – telezakupy 13:05 Plotkara – serial

komediowy USA 14:00 Sąd rodzinny – polski se-

rial fabularno-dokumentalny 15:00 Sędzia Anna Maria

Wesołowska 16:00 Brzydula (15 i 16) – polski

serial obyczajowy 17:00 Zaklinaczka duchów (17)

– serial USA 18:00 Plotkara – serial

komediowy USA 19:00 Agenci NCIS (14)

– serial USAPorucznik marynarki wo-jennej Wade Julius zostaje zastrzelony na poboczu drogi. Zabójstwo wygląda na egzekucję.

20:00 4 Czarownice z Eastwick (The Witches of Eastwick) – horror komediowy USA 1987 polecamy Gs.3Reż. George Miller, wyk. Jack Nicholson, Cher, Susan Sarandon, Michelle Pfeiffer. (145 min)

22:25 Dowody zbrodni (8) – serial USA

23:25 3 Kuracja dla Goryla – włoska komedia kryminalna 2006Reż. Carlo Sigon, wyk. Claudio Bisio, Bebo Storti, Kledi Kadiu. (130 min)


Alicja Tysiąc04:20 Zakończenie programu

05:00 Uwaga! – magazyn repor-terski 05:20 Rozmowy w toku – talk-show Ewy Drzyzgi 06:20 Mango – telezakupy 07:25 Julia (159) – polski serial obyczajowy 08:00 Dzień dobry TVN 11:05 Na Wspólnej (1661)


rial fabularno-dokumentalny 12:40 Ostry dyżur (7) – serial

obyczajowy USA 13:40 Ukryta prawda – polski se-

rial fabularno-dokumentalny 14:40 Detektywi – polski serial



– talk-show Ewy Drzyzgi 16:55 Detektywi – polski serial


serial obyczajowy 18:00 Ukryta prawda – polski se-

rial fabularno-dokumentalny 19:00 Fakty 19:50 Uwaga! – magazyn 20:05 Na Wspólnej (1662)



21:30 Kuchenne rewolucje – reality show

22:35 2 Akta Golgoty – niemiecki fi lm przygodowy 2010Reż. Zoltan Spirandelli, wyk. Marco Girnth, Kathari-na Schüttler, Adnan Maral. (110 min)

00:25 Superwizjer – magazyn 01:00 Uwaga! – magazyn 01:15 Arkana magii 02:35 Rozmowy w toku03:30 Zakończenie programu

05:55 Kawa czy herbata? 07:35 Polityka przy kawie 08:06 Kawa czy herbata? 08:25 Świat małej księżniczki 08:40 Tomek i przyjaciele 09:00 Film dokumentalny 10:00 My, wy, oni 10:35 Plebania (1371) 11:05 Moda na sukces (5711) 11:30 Galeria (119) 12:00 Wiadomości 12:10 Agrobiznes – magazyn 12:35 Film dokumentalny 13:40 Jaka to melodia? 14:05 Klan (2350) 14:30 Wszystko przed nami (26) 15:00 Wiadomości 15:25 Siła wyższa (10) 16:10 Szkółki piłkarskie

– tajniki treningu 16:25 Moda na sukces (5712) 17:00 Teleexpress 17:20


17:50 Klan (2351) 18:15 Wszystko przed nami (27)

– polski serial obyczajowy 18:45 Galeria (120)

– polski serial obyczajowy 19:15 Wieczorynka:

Bob budowniczy 19:30 Wiadomości 20:05 Kronika rajdów WRC 20:30 Ojciec Mateusz (105)

– polski serial kryminalny 21:25 Sprawa dla reportera 22:15 Elżbieta Jaworowicz.

Tak było – tak jesty 22:40 Włócznia przeznaczenia

(1/3) – fr.-niem.-belg. serial fantasy 2007

00:20 Seks, kasa i kłopoty (9) 01:15 Sprawa dla reportera 02:05 Elżbieta Jaworowicz.

Tak było – tak jest 02:25 Notacje – pol. serial dok. 02:40 Zagadkowa Jedynka03:40 Zakończenie programu

05:50 Licencja na wychowanie – polski serial komediowy 06:55 M jak miłość (74) – polski serial obyczajowy 08:00 Pytanie na śniadanie 10:45 Rodzinka.pl – polski serial komediowy 11:20 Telezakupy 11:55 Pożyteczni.pl 12:35 Postaw na milion 13:30 Barwy szczęścia (817) 14:10 Niebezpieczne spotkanie

z rodziną – angielski fi lm dokumentalny 2011

15:10 Ja to mam szczęście! 15:45 Panorama – kraj 16:10 Na dobre i na złe (498) 17:10 Castle (47) – serial USA 18:00 Panorama 18:50


19:30 Ja to mam szczęście! 20:05 Barwy szczęścia (818) 20:40

O Kabaretowy klub Dwójki – program rozrywkowy

21:10 Paradoks (9) – polski serial kryminalny

22:05 4 Scoop – Gorący temat – angielsko-amerykańska komedia kryminalna 2006Reż. Woody Allen, wyk. Wo-ody Allen, Scarlett Johansson, Hugh Jackman. (110 min)

23:55 Na tropie amazońskich łowców głów – francuski fi lm dokumentalny 2009

01:00 3 Papierowe małżeństwo – polsko-angielska komedia romantyczna 1991Reż. Krzysztof Lang, wyk. Joanna Trzepiecińska, Gary Kemp, Rita Tushingham. (95 min)

02:35 Koncert na placu Marii Magdaleny – zespół nazywa się Świetliki


06:00 Nowy dzień z Polsat News 07:30 Przygody Animków 07:55 Pinky i Mózg 08:25 Yogi Bear Show 08:55 Rodzina zastępcza 09:25 I kto tu rządzi? (48) 10:00 Synowie, czyli po moim trupie!!! 10:30 Świat według Kiepskich 11:00 Dlaczego ja? – polski se-

rial fabularno-dokumentalny 12:00 Hotel 52 (48) – polski

serial obyczajowy 13:00 Dom nie do poznania


– polski serial obyczajowy 14:45 Trudne sprawy – polski se-

rial fabularno-dokumentalny 15:50 Wydarzenia 16:15 Interwencja – magazyn 16:30 Malanowski i partnerzy




– polski serial komediowy 20:00 CSI: Kryminalne zagadki

Miami (19) – serial USA 21:00 Hotel 52 (75) – polski

serial obyczajowy 22:00 Przyjaciółki (10)

– polski serial obyczajowy 23:00 Pamiętniki z wakacji

– polski serial fab.-dok. 00:00

3 Małe jest piękne – kome-diodramat amer.-fr. 2003Reż. Matthew Bright, wyk. Kate Beckinsale, Matthew McConaughey, Gary Oldman. (120 min)

02:00 Zagadkowa noc 03:00 Zza kamery... – magazyn 03:15 Tajemnice losu05:00 Zakończenie programu

Czwartek 8 listopada 2012

06:15 4music 07:20 I Like It 08:20 Komisarz Rex (9) 09:25 Ukryta miłość (55) – telenowela meksykańska 10:25 Osaczona (111) – telenowela USA 11:25 Dekoratornia 11:55 4music 13:00 TV Market 13:20 Dziewczyny z fortuną 15:00 I Like It 16:00 Słoneczny patrol (218) – serial przy-godowy USA 17:00 Ukryta miłość (56) – telenowela meksykańska 18:00 Komisarz Rex (10) – serial austriacko--niemiecki 19:00 Galileo extra 20:00 7 To nie jest kolejna komedia dla kretynów – komedia USA 2001, reż. Joel Gallen, wyk. Chyler Leigh, Chris Evans, Jaime Pressly 21:55 7 Kick bokser IV – fi lm sensacyjny USA 1994 23:50 7 Snajper III – fi lm sensacyjny USA 2004 01:30 Gość „Wydarzeń”

06:00 Dyżur 06:30 Menu na miarę 07:00 Muzyczny budzik 07:30 Łowcy skarbów (3) 08:30 Chłopi (6) 09:30 Brygada ratunkowa (3) 10:30 Nowe przygody Robina Hooda (20) 11:25 8 Najpiękniejsze baśnie braci Grimm – niemiecki fi lm fantasy 2009 12:35 Kręcimy z gwiazdami 13:30 Brygada ratunkowa (4) 14:30 Ja, ona i Eva (47) 15:30 Tom i Jerry 16:00 Pingwiny z Madagaskaru 16:30 Nowe przygody Robina Hooda (21) 17:30 Łowcy skar-bów (4) 18:30 Całkiem nowe przygody Toma i Jerry’ego 19:00 Kacze opo-wieści 19:30 Pingwiny z Madagaskaru 20:00 7 George prosto z drzewa II – austral.-amer. fi lm przygodowy 2003 21:50 6 Prawo pięści – fi lm sensacyjny USA 2008 00:00 Goło i wesoło

kurier tv12gazeta bezpłatna KURIER LOKALNY POWIATU KĘPIŃSKIEGO

Numer 21 (119)


reklama

Uczniowie szkoły podsta-wowej nr 1 im. Bohaterów Westerplatte wypuścili w powietrze 200 balonów wy-pełnionych helem. Poczta balonowa była inicja-tywą stowarzyszenia Socjum Kępno. Najmłodsi do balo-nów przyczepili pocztówki z własnoręcznie napisanymi życzeniami. Stowarzyszenie Sojum Kępno przekazało szkole 1000 pocztówek z wi-

zerunkiem placówki. - Chcie-liśmy aktywnie włączyć się w obchody 100-lecia szkoły. Naszym celem było sprawie-nie frajdy naszym dzieciakom. Na stronie kepnosocjum.pl jest mapka, na której można zaznaczyć miejsce znalezie-nia balonu. Mam nadzieję, że to nie koniec zabawy - mówi Patrycja Karwan Makosch - prezes Socjum Kępno. (pah)

KĘPNO: Poczta balonowa na 100-lecie

XIV edycja Powiatowe-go Przeglądu Piosenki przeszła już do histo-rii.

W ostatnią niedzielę, w kępiń-skim kinie „Sokolnia” na sce-nie wystąpili najlepsi wokaliści wszystkich gmin wchodzących w skład powiatu kępińskiego. Była poezja śpiewana, trochę pop-u oraz nieco agresywniej-szego brzemienia. Przed pu-blicznością zaprezentowało się blisko trzydziestu młodych wo-kalistów. Powiatowy Przegląd Piosenki, to muzyczne spotka-

nie z czternastoletnią historią. Celem przeglądu jest populary-zacja wśród młodzieży śpiewu oraz zachęta – z roku na rok- do doskonalenia swoich pasji mu-zycznych. Podczas XIV edycji przewodniczącym jury został znany muzyk, kompozytor, były frontman zespołu „De Mono” – Marek Kościkiewicz.

– Najważniejsze jest to, że mło-dzi ludzie chcą spełniać swoje marzenia, mają odwagę by

wystąpić przed publicznością. Oby więcej osób startowało w takich konkursach. Myślę, że wśród najmłodszych współza-wodnictwo nie było najważniej-sze. To dla nich dobra zabawa. Ważne, że wystąpili przed swoją publicznością, przed rodzicami. Były światła, prawdziwy mikro-fon, a to szczególnie ważne –

mówił Kościkiewicz.Nagrody zostały ufundowane przez starostwo powiatowe. Aktu dekoracji dokonał sta-rosta Włodzimierz Mazur-kiewicz oraz muzyk Marek Kościkiewcz. – Cieszę się, że ten festiwal istnieje i jest konty-nuowany. Gratuluję wszystkim wykonawcom, dziękuję opieku-nom i dyrektorom placówek. Myślę, że dla wszystkich uczest-ników największą nagrodą jest właśnie muzyka, bo śpiewali-śmy dzisiaj przede wszystkim dla przyjemności – dodał staro-sta Mazurkiewicz.W tym roku wokalistów podzie-lono na cztery kategorie. W gru-pie klas I –III pierwsze miejsce zdobyła Wiktoria Klajn z gmi-ny Rychtal. W nieco starszym przedziale - od IV do VI klasy najlepszą wokalistką okazała się Cecylia Szymala z gmi-ny Rychtal. Daria Gąszczak z gminy Łęka Opatowska nie miała sobie równych w katego-rii gimnazjalnej. W najstarszej kategorii wiekowej zwycięży-

ły: Agata Gąciarska z Liceum Ogólnokształcącego nr 1 oraz Marta Wojtkowska z Zespołu Szkół Ponadgimnazjalnych nr 2. (pah)

Rychtal triumfuje w przeglądzie

reklama

Firma Ravisson poszukuje osób do pracy (na bazie umowy zlecenia)

na stanowisko konsultanta telefonicznego w nowopowstałym oddziale

w Kępnie przy ul. Młyńskiej 14.

mail: [email protected]

informacje14gazeta bezpłatna KURIER LOKALNY POWIATU KĘPIŃSKIEGO

Numer 21 (119)

reklama

Orliki z Opatowa na prowa-dzeniu po rundzie jesiennej w IX grupie Orlika.Po 5 kolejkach rundy jesien-nej Płomień zdobył komplet 15 punktów. Drugi w tabeli LZS Olszowa zgromadził 9

punktów. Drużyna powstała w sierpniu i już odniosła suk-ces. Nie byłoby takich wyni-ków, gdyby nie zaangażowa-nie zawodników i rodziców – przyznaje trener Jarosław Jany, który razem z Adamem Kopisem prowadzi drużynę rocznika 2002 i młodszych. - Widać postępy duże u za-wodników. Wiedzą jak się po-ruszać na boisku, na początku tego nie było, nigdy nie było takich rozgrywek ligowych. Będzie przyszłość z tych pił-karzy – przyznaje Jany. Zado-woleni są też rodzice. - Każdy z nas wie, młodzi ludzie roz-poczynają swoją grę w ten sposób. Tak niewinnie się to zaczęło od jednego spotka-

nia z panem trenerem, i tak dzięki temu mamy to co mamy – mówią rodzice. W promo-cję sportu włączyła się także Szkoła Podstawowa w Opa-towie, z której w większości pochodzą młodzi piłkarze.

- Dzieci w tej chwili siadają przed telewizorem albo przed komputerem, a to odciąga ich od tego. Są na świeżym powietrzu, zażywają ruchu, wszystkie stresy się rozła-dowują. Z panem Kopisem zawsze współpracowaliśmy, dobrze nam się współpraco-wało. Cieszę się, że ten czas wolny w ten sposób dzieciom zagospodarował – mówi Ma-ria Haziak, dyrektor Szkoły w Opatowie.

Przewaga punktowa wypra-cowana w rundzie jesiennej pozwoli drużynie z Opatowa ze spokojem czekać na rundę wiosenną. (mz)

OPATÓW: Orliki na pierwszym miejscu

Andrzej Stachowiak nie zasiądzie w Komi-sji Budżetu, Rozwoju Gospodarczego, Go-spodarki Komunalnej.

Radni Miasta i Gminy Kępno podczas ostatnich obrad uzu-pełnili skład Komisji Budże-tu, Rozwoju Gospodarczego, Gospodarki Komunalnej Rady Gminy. Zgłoszenia złoży-ło dwóch radnych, Andrzej Stachowiak oraz Grzegorz Leks. Podczas dyskusji przed głosowaniem przewodniczący Krzysztof Dąbrowski kolejny raz zwrócił się do opozycyjnego Klubu Radnych Porozumienia

Samorządowego o uzupełnie-nie składu Komisji Rewizyjnej. W imieniu Klubu przewod-niczący Andrzej Stachowiak podtrzymał stanowisko o nie wyznaczaniu kandydata. W tej

sytuacji radna Katarzyna Bar-czyk złożyła formalny wniosek o wykreślenie Andrzeja Stacho-wiaka z projektu składu Komi-sji Budżetu.- Wykorzystując słowa pana

radnego Stachowiaka o braku możliwości prowadzenia i tak dalej…, patrząc na ilość osób, że jest 5 z opozycji, 5 z naszych, nie będzie możliwości dobrego prowadzenia komisji, wnoszę o wykreślenie radnego Stacho-wiaka i o przegłosowanie.

Wniosek został przyjęty przez radnych jak również uchwała ustalająca skład dziewięciooso-bowej Komisji. Z opozycyjnego Klubu Radnych Porozumienia Samorządowego w komisji za-siada Kazimierz Czworowski, Piotr Psikus oraz Adam Tę-siorowski. Komisja Rewizyjna nadal będzie funkcjonować w dwuosobowym składzie.

(icz)

Komisja Budżetu obsadzona

Stachowiak nie zasiądzie w Komisji Budżetu

Dostojny jubileusz 100-lecia istnienia świętowała Szkoła Podstawowa nr 1 im. Bohaterów Wester-platte w Kępnie.

W 1912 roku władze Kęp-na postanowiły wybudować nowoczesny gmach szkolny, który standardem i wielkością odpowiadałby potrzebom roz-wijającego się miasta. W tym roku przypadła okrągła roczni-ca tej decyzji. - Przygotowania rozpoczęły się już właściwie rok temu we wrześniu. Wtedy zda-liśmy sobie z tego sprawę, że nasza staruszka ma już okrągłe

100-lat. Do dzisiejszej uroczy-stości przyczyniło się bardzo wiele osób. Nauczyciele po-święcili wiele godzin. Zostawa-li po godzinach- często kosztem rodziny - tłumaczy wicedyrek-tor, Barbara Sokołowska.Świętowanie rozpoczęto mszą św. w kościele pw. św. Marcina Na uroczystości obok uczniów oraz nauczycieli pojawili się byli pedagodzy, absolwenci, przedstawiciel kuratorium, burmistrz Aniela Kempa, przewodniczący Rady Gminy – Krzysztof Dąbrowski, wice-starosta kępiński Ryszard Da-chowski, rajcy miejscy, radni powiatowi, a także delegacja dyrektorów oraz nauczycieli. W trakcie spotkania padło wie-le życzliwych słów. Na ręce dy-

rektora Krzysztofa Wdowiaka składano prezenty. Burmistrz Kempa podarowała szkole ob-raz z wizerunkiem Ojca Św. - Wszyscy możemy zazdrościć wam tego jubileuszu. To szkoła z tradycjami od wielu pokoleń - mówił wicestarosta Ryszard

Dachowski. Spotkanie zostało uświetnione występami arty-stycznymi. Na sali zabrzmiał głos chórzystów pod dyrygen-turą Ewy Olek. Z okazji jubile-uszu została utworzona księga absolwentów. (pah)

„Jedynka” obchodzi 100. urodziny

Zakończyła się międzyna-rodowa wymiana młodzieży Kępno - Trutnov – Giano.Wymiana odbywała się w

ramach projektu pod hasłem „Kultura w służbie ekologii” finansowanego z funduszy Programu „Młodzież w dzia-łaniu”. Już po raz czwarty realizatorem projektu było Gimnazjum nr 2 im. K. K. Baczyńskiego przy wsparciu Gminy Kępno. Od 14 - 21 października w Kępnie prze-bywało 30 uczestników z miast partnerskich, w tym 10 uczniów z włoskiego Giano del Umbria i 10 z czeskiego Trutnova.Uczestnicy mieli okazję roz-winąć swoją kreatywność, wyrazić zainteresowanie i podzielić się wiedzą na te-mat wyzwań ekologicznych poprzez fotografię i teatr - mówiła koordynator projektu Beata Przybył. Zajęcia były okazją do wy-miany doświadczeń, dys-kusji oraz integrowania się młodzieży. Był to też czas na edukację i relaks podczas wy-cieczek poglądowych i krajo-znawczych. Projekt miał również zwró-cić uwagę społeczeństwa na problematykę ochrony środo-wiska oraz podnieść świado-

mość ekologiczną mieszkań-ców Europy.Młodzież z partnerskich miast w czasie swojego po-

bytu odwiedziła kępiński Ra-tusz, zwiedziła fabrykę mebli oraz oczyszczalnię ścieków, pojechała na wycieczkę do Wrocławia. Uczestniczyła również w biesiadzie w go-spodarstwie agroturystycz-nym w Chróścinie i odwie-dziła polskie domy. Zwieńczeniem wizyty było wspólne przygotowanie wy-stawy prezentującej zdjęcia wykonane przez młodzież podczas zajęć warsztatowych prowadzonych przez Prze-mysława Zimocha i pantomi-ma inspirowana problemami ochrony środowiska natural-nego człowieka przygotowa-na na warsztatach teatralnych pod kierunkiem Bernadetty Kossarzeckiej.Jak mówią organizatorzy partnerskiej wymiany mło-dzieży współpraca na pewno będzie kontynuowana, bo już grupa czeska zaprosiła uczniów z Polski na listopa-dowe obchody święta szkoły. Z przyjaciółmi z Włoch mło-dzież kępińskiego gimnazjum spotkała się już po raz trzeci. (jk)

KĘPNO: Podsumowanie projektu


Na zaproszenie Radnego Wojewódzkiego Andrzeja Mrozińskiego, grupa gim-nazjalistów z Trzcinicy i La-

sek uczestniczyła w 27. Sesji Sejmiku Wojewódzkiego.Wizyta w Poznaniu stanowiła edukacyjną lekcje z zakresu funkcjonowania wojewódz-kiego samorządowego organu uchwałodawczego. Ucznio-

wie wraz z opiekunami mieli okazje przyjrzeć się przebie-gowi obrad, dyskusji oraz głosowań. Podczas przerwy

w obradach w imieniu mło-dzieży Hanna Jeż i Kacper Pawlik przekazali podzięko-wanie Markowi Woźniakowi

– Marszałkowi województwa oraz Lechowi Dymarskiemu – przewodniczącemu sejmiku podziękowanie za dofinanso-wanie w wysokości 333 tys. zł budowy wielofunkcyjnego boiska sportowego Orlik w

Trzcinicy. Oprócz uczestni-czenia w sesji, młodzież od-była wycieczkę po mieście. (red)

POZNAŃ: Uczniowie w Sejmiku

W Trzcinicy odbyło się uroczyste otwarcie kompleksu sportowe-go „Moje boisko – Orlik 2012”, wybudowanego przy miejscowym Ze-spole Szkół.

Uroczystość otwarcia komplek-su rozpoczęła się od wprowa-dzenia pocztu sztandarowego szkoły i odśpiewania hymnu

państwowego. Dyrektor Zespo-łu Szkół w Trzcinicy Małgo-rzata Hadzik przywitała przy-byłych gości, m.in.: Senator RP

Andżelikę Mozdżanowską, radnego Sejmiku Woj.Wlkp.Andrzeja Mrozińskiego, sta-rostę kępińskiego Włodzimie-rza Mazurkiewicza, Burmi-strza Miasta i Gminy Kępno Anielę Kęmpę, wójtów, rad-nych, kapłanów, przedstawi-cieli służb mundurowych, pla-cówek oświatowych, instytucji a w szczególności młodzież szkolną. Wójt gminy Trzcinica Grzegorz Hadzik podczas uro-czystości podziękował wszyst-kim, którzy przyczynili się do

tego, aby kolejna tego typu inwestycja mogła powstać na terenie gminy. Następnie do-konano uroczystego przecięcia

wstęgi oraz poświęcenia obiek-tu. Nie zabrakło też części ar-tystycznej przygotowanej przez uczniów. Goście i gospodarze oddali inauguracyjne strzały na bramkę. Atrakcją był też roze-grany mecz szkolnych drużyn w piłkę nożną. Kompleks sporto-wy w Trzcinicy został dofinan-sowany z Ministerstwa Sportu i Turystyki, które przekazało około 500 tys. zł oraz z Urzędu Marszałkowskiego w Pozna-niu, które na ten cel przezna-czyło 333 tys. zł. Środki własne gminy to około 250 tys.zł. W skład kompleksu sportowego w Trzcinicy weszło boisko wielo-funkcyjne z nawierzchnią poli-uretanową do rozgrywania piłki

koszykowej, siatkówki ale też służyć może jako kort teniso-wy. Drugie boisko ze sztuczną trawą, również na bazie granu-latu poliuretanowego, przezna-czone jest do rozgrywania me-czów piłki nożnej. Kompleks stanowi też zespół szatniowy z zapleczem magazynowym. Obiekty są ogólnodostępne dla wszystkich mieszkańców gmi-ny Trzcincia, a w szczególnie dla dzieci i młodzieży. To już drugi kompleks sportowy w ra-mach programu „Moje boisko-Orlik 2012 w Gminie Trzcini-ca. W 2011 roku takie boiska powstały przy Zespole Szkół w Laskach. (jk)

Orlik w Trzcinicy otwarty

W Bralinie odbyło się spotkanie poświęco-ne łowiectwu pn. „My-śliwski Bralin”.

Po raz drugi Stowarzyszenie Przyjaciół Ziemi Bralińskiej przygotowało bogatą wystawę tematyczną oraz kilka interesu-jących prelekcji osób związa-nych z łowiectwem. A wszystko to okraszone muzyką na rogach i zakończone ucztą myśliwską. U wejścia dawnego kościoła, niczym gospodarze, zapraszali do środka borsuk i szop. Nie mniej ciekawie było wewnątrz, gdzie zaprezentowano liczne trofea myśliwskie. Na co dzień puste wnętrze kościoła tej nie-dzieli przybrało wygląd jesien-nego lasu. Ale nie tylko wysta-wa była godna uwagi. Ciekawie o łowiectwie i myślistwie opo-wiadał Edward Graf, myśliwy z niemal pięćdziesięcioletnim

stażem z Koła Łowieckiego So-kół Antonin. Oprawę muzyczną zapewnił Paweł Kaczmarek z Jeleniej Głowy wraz ze swymi dziećmi. Rodzinne trio sygna-listów zaprezentowało najpo-pularniejsze sygnały łowieckie grane podczas polowań. Z krót-kim tematycznym repertuarem wystąpił również zespół „Ale Babki” działający przy Od-dziale Rejonowym PZERiI w Bralinie. Inny z zaproszonych gości – Łukasz Wyrzykowski

zaprezentował sztukę wabienia byków jeleni i omówił ich za-chowanie w czasie rykowiska. I jeszcze jedno niecodzienne wydarzenie – oko w oko z so-kołem i człowiekiem, który o sokołach wie chyba wszystko, Henrykiem Mąką ze Stacji Badawczej Polskiego Związku Łowieckiego w Czempiniu. So-kół, który przyjechał do Bralina z panem Henrykiem, spokojnie oczekiwał na swoje wystąpie-nie.

Spotkanie prowadził i nad cało-ścią czuwał Andrzej Kuchar-ski, pomysłodawca tej imprezy, członek Stowarzyszenia Przy-jaciół Ziemi Bralińskiej, pa-sjonat łowiectwa i leśnik z za-wodu. We wszystkim dzielnie wspierała go żona, pani Joanna. Podczas gdy wewnątrz kościo-ła organizatorzy przygotowali strawę dla ducha, na zewnątrz roznosiła się woń grochówki, skosztować można było chleba ze smalcem czy poczęstować kawą i ciastem. „Myśliwski Bralin” mógł się odbyć dzięki dofinansowaniu projektu przez samorząd gminy Bralin w ra-mach otwartego konkursu ofert na realizację zadań publicz-nych. Na koniec Kucharski złożył wszystkim myśliwym i ich rodzinom życzenia i przy-pomniał o tradycyjnej mszy świętej, jaka od kilku lat odpra-wiana jest w sanktuarium Na Pólku w dniu św. Huberta, czyli 3 listopada. (br)

Myśliwski Bralin po raz drugi

Uczniowie Zespołu Szkół w Słupi p. Kępnem przystą-pili po raz kolejny do akcji zbiórki nakrętek dla chore-go Mateusza z Joanki.Akcja w szkole cieszy się ogromnym powodzeniem już do 2 - lat. Pierwszy transport

był dostarczony do Cartitas Wrocław - dla chorego chłop-ca z Kątów Wrocławskich - następne już były kierowa-ne do chorych z Gminy Ba-ranów.Z pozoru nakrętki są „ nic nie warte „, ale już każdy zebrany worek może pomóc

dzieciom chorym i uratować życie. Worki pełne nakrętek zabiera transport z gminy Baranów i przekazuje dalej.Dzieci ze szkoły oraz miesz-kańcy wsi Słupia przyzwy-czaili się już do gromadzenia plastikowych nakrętek, przy-

noszą je regularnie do szkoły lub pozostawiają dla nas w sklepie. Zbiórka ta uczy za-chowań ekologicznych jak również uczula na pomoc drugiemu człowiekowi a szczególnie dzieciom. (icz)

SŁUPIA: Pomagamy Mateuszowi

fakty także na portalu

radiosud.pl

Wodziczański plener malarski - to przed-sięwzięcie, które zor-ganizowało Towarzy-stwo Społeczne „Tilia” działające w Gminie Trzcinica.

„Wodziczański plener malar-ski” to kolejny projekt, który tym razem udało się zrealizo-wać dzięki dofinansowaniu przez Starostwo Powiatowe w Kępnie oraz Urząd Gminy w Trzcinicy. W ramach tego

projektu w czerwcu zorganizo-wano dwudniowy plener ma-larski, w którym udział wzięło 14 artystów zrzeszonych w Stowarzyszeniu Plastyków Amatorów Powiatu Kępińskie-go. Artyści przenosili podczas niego na płótno najbardziej urokliwe miejsca Wodzicznej. Wodziczanie z niecierpliwością oczekiwali na na wystawę po-plenerową, która odbyła się w miejscowym Domu Ludowym. Wszyscy podziwiali wspaniałe prace i zobaczyli swoją miej-scowość oczami plastyków. Również dla samych artystów chwile spędzone w tej ma-

leńkiej wsi były miłe i twór-cze. Każdy z gości miał także możliwość zakupienia obrazu. W ramach „Wodziczańskiego

pleneru” wydano folder, oko-licznościową pocztówkę oraz zakupiono do siedziby Towa-rzystwa sztalugi. (jk)

Wodziczański plener malarski

sport16Gazeta bezpłatna KURIER LOKALNY POWIATU KĘPIŃSKIEGO

Numer 21 (119)

18 października 2012 roku obok leśniczówki w Sadybie odbyły się Mistrzostwa Po-wiatu Kępińskiego w Indy-widualnych Biegach Przeła-jowych.Do rywalizacji przystąpi-ły dziewczęta i chłopcy ze szkół podstawowych i gim-

nazjalnych z naszego powia-tu. Czterech najlepszych za-wodników z każdej kategorii wiekowej wyłonionych z mi-strzostw gminnych stanęło na starcie chcąc osiągnąć najlep-szy rezultat w biegu. Wyniki w poszczególnych katego-riach zamieszczamy poniżej. Pamiątkowe medale i dyplo-my dla czterech pierwszych zawodników wręczył wice-starosta kępiński Ryszard Dachowski oraz członek Zarządu Rady Powiatu Piotr Hołoś. W kwietniu 2013 roku w Żerkowie najlepsi z po-szczególnych biegów będą reprezentować nasz powiat oraz swoje szkoły w Mistrzo-stwach Wielkopolski. Wyniki:Rocznik 2000 - Dziewczęta 1. Wiktoria Krowiarz SP Bra-lin; 2. Monika Łuszczak SP nr 3 Kępno; 3. Oliwia Damasie-wicz SP LaskiChłopcy1.Kacper Gruszka SP Donato-rów; 2. Jakub Skupień SP nr 3 Kępno; 3. Miłosz Konieczny

SP OpatówRocznik 2001 i młodsiDziewczęta1. Katarzyna Dąbrowska SP Bralin; 2. Edyta Graczyk SP Drożki; 3. Alicja Jakubczyk SP TrzcinicaChłopcy1. Przemysław Owczarek SP

Opatów; 2. Tymon Jański SP nr 3 Kępno; 3. Wojciech Mes SP Nowa Wieś Ks.

Wyniki kategorii Szkół Gimnazjalnych - Rocznik 1997 Dziewczęta 1. Kamila Mączka Gimn. Bralin; 2. Kinga Hełmińska Gimn. Bralin; 3. Natalia So-part Gimn. BralinChłopcy 1. Kamil Orzeszyna Gimn Opatów; 2. Krystian Kulig Gimn. Bralin; 3. Maciej Latu-sek Gimn. nr 2 Kępno

Rocznik 1998-99Dziewczęta 1. Aneta Olek Gimn Mro-czeń; 2. Natalia Jerczyńska Gimn Mroczeń; 3. Maja Dre-lak Gimn BralinChłopcy1. Radosław Saran Gimn. Mroczeń; 2. Mateusz Ko-nieczny Gimn. Opatów; 3. Dawid Matuszewski Gimn. nr 2 Kępno (dete)

Mistrzostwa Powiatu w biegach przełajowych

W 5 kolejce spotkań o Mistrzostwo I ligi ko-biet, piłkarki ręczne Polonii Kępno poko-nały we własnej hali Tor Dobrzeń Wielki 28:21 (15:9).

Nasz zespół pozostał liderem rozgrywek zaplecza Superligi, ale tylko do niedzieli. Zespół z Gliwic grał w weekend dwa mecze i odniósł dwa zwycię-stwa. Szansa na odzyskanie prowadzenia już we wtorek. Mecz dwóch beniaminków I ligi zgromadził na trybunach Hali sporą rzeszę widzów, których nie rozczarowała gra kępnianek. Dziewczęta trenera Pawłowicza ruszyły od pierw-szego gwizdka do ataku niczym strażacy do pożaru. Ataki nasze-go zespoły, były także poprze-dzone dobrą grą w defensywie. To pozwoliło kępniankom pro-wadzić po 20 minutach 11:4, a szkoleniowiec kępińskiej ekipy

sukcesywnie wprowadzał do gry kolejne dziewczęta. Rotacja w składzie pozwoliła nie tylko zachować siły na całe mecz, ale także kontrolować cały czas przebieg meczu, mimo że na przed końcem pierwszej odsłony przewaga stopniała do kilku bramek. Drugą połowę z wielkim animuszem rozpoczę-ły przyjezdne, jednak zaporą nie do przejścia okazała się bramkarka Polonii Magdale-na Słota. Mecz zakończył się zasłużonym zwycięstwem Po-lonii 28:21. - Zagraliśmy słabe

zawody. Przespaliśmy początek i musieliśmy cały mecz gonić wynik. Kępno ma wiele za-wodniczek wyróżniających się i jedną z nich była bramkarka Słota, która zagrała znakomite zawody. Cała drużyna Polonia jest bardzo trudnym zespołem do ogrania, dysponująca do-brym rozegraniem i silnym rzu-tem z drugiej linii - powiedział po meczu trener gości Roman Kamiński. Obydwa zespoły w okresach przygotowawczych mają okazję ze sobą często sparować, bilans jest zróżni-

cowany. - To był ciężki dla nas mecz, bo Tor to wymagający rywal. Graliśmy bardzo dobrze w obronie i skutecznie w ataku. Kiedy ten drugi element zaczął szwankować rywalki wyko-rzystały swoją najgroźniejszą broń – kontratak. Musieliśmy być bezbłędni w swojej grze ofensywnej. Każdy niecelny nasz rzut był od razu atutem rywalek, które znakomicie grają szybki atak – powiedział Marcin Pawłowicz. Najwięcej bramek w spotkaniu z Torem rzuciła Ewa Perek (12), która pozostaje liderem klasyfikacji najskuteczniejszych zawodni-czek. Znakomitą partię roze-grała Grażyna Cichoń, która dołożył także 5 trafień. Cztery oczka zaliczyła Elżbieta Weso-łowska, trzy Izabela Grądowa, która po kontuzji powróciła do gry. Trafiały także inne dziew-częta Polonii: Alina Antoszew-ska (2), Monika Nowicka (1), Karina Frala (1). Kolejnym rywalem kępnianek będzie we wtorek AZS AWF Warszawa. Mecz rozegrany zostanie w Kępnie o 19. (dete)

Kępnianki pokonały Dobrzeń

reklama

Piłkarze Marcinków Kępno długo będą wspominać sobotnie spotkanie, z liderują-cą w grupie pierwszej Wielkopolskiej Ligi Ju-niora Młodszego, War-tą Poznań.

Niespełna pół godziny przed końcem rozgrywanego w Kępnie spotkania podopieczni Bogumiła Stempina i Jacka Falszewskiego prowadzili 3:0, ale w nieprawdopodobny spo-sób dali sobie wydrzeć zwycię-stwo. Po 46 minutach piłkarze z Kępna prowadzili już trzema trafieniami. W 19 minucie wy-nik meczu otworzył Tomasz Lenort, ale spory wkład przy tym trafieniu miał również Ma-teusz Stempin. Pomocnik kęp-nian obsłużył strzelca bramki niezwykle inteligentnym i pre-

cyzyjnym podaniem ze środa pola. Jeszcze większą sensacją zapachniało trzy minuty przed gwizkiem sędziego kończącym zmagania w pierwszej połowie. W polu karnym gości faulowa-ny był Lenort, a prowadzący spotkanie sędzia Paweł Mo-szak wskazał na jedenasty metr. Rzut karny na bramkę zamienił Mateusz Stempin. Po przerwie kępnianie zagrali od-ważnie i ofensywnie, przez co zostali nagrodzeni. Sześć mi-nut po zmianie stron miejscowi prowadzili już różnicą trzech trafień, po tym jak efektownym lobem popisał się Fabian Gan-decki. Nagle jednak, wysokie prowadzenie uśpiło najwyraź-niej szeregi gospodarzy. Kęp-nianie stracili kontrolę nad tym, co się dzieje na murawie. Wi-gorem i chęcią walki zabłysnęli z kolei piłkarze Warty, którzy przy stanie 3:0 nie mieli już nic do stracenia i rozpoczęli szturm. W 53. minucie w polu karnym Marcinków znalazł jeden z pił-

karzy Warty i nie dał żadnych szans Łukaszowi Gogułowi. W kolejnych fragmentach me-czu piłkarze Warty atakowali z wielkim animuszem. Przyjezd-nym wyraźnie brakowało jed-nak szczęścia, bo dwukrotnie trafiali w poprzeczkę. Defen-sywa gospodarzy całkowicie pogubiła się w ostatnich ośmiu minutach spotkania. Zaczęły się nieporozumienia wewnątrz drużyny, a tylko na to czekali

piłkarze przyjezdni. Nadzieję dało im trafienie w 72. minu-cie. W tym momencie brako-wało im tylko jednej bramki do wyrównania. Pięć minut przed końcem spotkania poznaniacy dopięli swego i w nieprawdo-podobnych okolicznościach doprowadzili do wyrównania. W najbliższej kolejce juniorzy Marcinków zmierzą się na wy-jeździe z Górnikiem Konin. (dete)

Prowadzili 3:0, zremisowali 3:3

Turniej rozegrany w 3 kategoriach wieko-wych zakończył tego-roczny sezon.

Towarzystwo Tenisowe „Orzeł” Mroczeń w tym roku zorgani-zowało profesjonalną szkółkę tenisową dla dzieci i młodzieży. Zajęcia, w których uczestniczy-ło 24 młodych adeptów tenisa, prowadził Zbigniew Romanik z Kluczborka. Na zakończenie

sezonu został zorganizowany turniej w trzech kategoriach wiekowych.Kategoria od 6 do 10 lat:1 miejsce – Piotr Jarych2 miejsce – Marcelina Pilarek3 miejsce – Hubert NajdekKategoria juniorek:1 miejsce – Weronika Nawrot2 miejsce – Julia Jerzyk3 miejsce - Karolina JanyKategoria juniorów:1 miejsce – Wiktor Łuczak2 miejsce – Piotr Mielczarek3 miejsce – Jakub Pawlak. (dete)

Turniej kończący sezon szkółki

informacje sportowe także na portalu radiosud.pl

sport 17Gazeta bezpłatna KURIER LOKALNY POWIATU KĘPIŃSKIEGONumer 21 (119)

Ligowy raport piłkarskiWyniki i tabele 13 kolejka: 28 październikaPolonia Kepno - Płomień Opatów (przerwany) 0-1 Orzeł Mroczeń - Czarni Dobrzyca 4-0 Gorzyce Wielkie - Odolanovia Odolanów 0-0 Pogoń Nowe Skalmierzyce - LKS Jankowy 1968 5-0 GOS Zieloni Koźminek - Pogoń Trębaczów 6-2 LKS Czarnylas - Barycz Janków Przygodzki 2-0 Stal Pleszew - Olimpia Brzeziny 5-1

1. Pogoń Nowe Skalmierzyce 12 33 43-82. Orzeł Mroczeń 11 31 48-93. Polonia Kępno 11 22 15-164. Czarni Dobrzyca 12 19 16-225. Zieloni Koźminek 12 19 25-196. Płomień Opatów 12 18 28-247. Gorzyczanka Gorzyce Wielkie 12 17 26-168. Odolanovia Odolanów 11 17 18-169. Stal Pleszew 12 16 25-1910. Astra Krotoszyn 12 16 15-2011. LKS Jankowy 12 15 25-3112. Pogoń Trębaczów 12 10 25-3113. LKS Czarnylas 12 9 22-4314. Barycz Janków Przygodzki 12 7 11-2715. Olimpia Brzeziny 13 6 13-54

14 kolejka - 04.1111:00 Czarni Dobrzyca - Astra Krotoszyn 14:00 Olimpia Brzeziny - Polonia Kępno 14:00 LKS Czarnylas - Stal Pleszew 11:00 Pogoń Trębaczów - Barycz Janków Przygodzki 14:00 LKS Jankowy 1968 - GOS Zieloni Koźminek 14:00 Odolanovia Odolanów - Pogoń Nowe Skalmierzyce 14:00 Orzeł Mroczeń - Gorzyczanka Gorzyce Wielkie

klasa okręgowa

11 kolejka - 28 październikaOKS Ostrów Wielkopolski - LZS Czajków 4-1 Lilia Mikstat - GKS Rychtal-Skoroszów 4-3 Sokół Bralin - Strażak Słupia odwołanyLZS Trzcinica - Zawisza Łęka Opatowska odwołany LZS Siedlików - Victoria Laski odwołanyPelikan Grabów - Zefka Kobyla Góra 2-1

1. LZS Trzcinica 10 19 32-152. GKS Rychtal/Skoroszów 11 18 28-233. Sokół Świba 11 18 26-204. Strażak Słupia 10 17 21-155. LZS Czajków 11 16 20-196. Pelikan Grabów 11 16 19-167. Zefka Kobyla Góra 11 16 23-168. Lilia Mikstat 11 15 20-299. OKS Ostrów Wielkopolski 11 15 31-2310. Sokół Bralin 10 15 20-1211. Zawisza Łęka Opatowska 10 14 26-1912. LZS Siedlików 10 10 18-2713. KS Hanulin 11 10 15-3214. Victoria Laski 10 5 8-41 12 kolejka - 4 listopada11:00 LZS Czajków - Zefka Kobyla Góra 14:00 KS Hanulin - Pelikan Grabów 14:00 Victoria Laski - Sokół Świba 11:00 Zawisza Łęka Opatowska - LZS Siedlików 14:00 Strażak Słupia - LZS Trzcinica 14:00 GKS Rychtal-Skoroszów - Sokół Bralin 14:00 OKS Ostrów Wielkopolski - Lilia Mikstat

klasa A, grupa II

9 kolejka - 28 październikaLZS Mikorzyn - LZS Ostrówiec 5-2 KS Rogaszyce - Pogoń Drożki odwołanyBłękitni Perzów - Wielkopolanin Siemianice odwołany Ajax Rojów - Zryw Kierzno odwołany

1. LZS Mikorzyn 8 22 33-112. LZS Olszowa 8 22 41-73. KS Rogaszyce 7 15 17-104. LZS Ostrówiec 8 11 18-225. Ajax Rojów 7 7 17-226. Wielkopolanin Siemianice 7 6 20-267. Pogoń Drożki 7 6 16-268. Błękitni Perzów 7 4 12-309. Zryw Kierzno 7 2 8-28

klasa B, grupa IV

reklama

- Nie mamy szczęścia ostatnio do warunków atmosferycznych. W Krotoszynie graliśmy we mgle ograniczającej widoczność do kil-ku metrów, a z Opatowem śnieżyca uniemożliwiła, zupełnie grę. Do tego meczu w ogóle nie powinien sędzia dopuścić! Pierwsza poło-wa była kilka razy przerywana, bo trzeba było odśnieżać linię na bo-isku. Śnieg lepił się do piłki, zawod-nicy nie potrafili nabrać szybkości. W takich warunkach trudno mówić o płynności w grze, konstruowaniu akcji. Tu rządził przypadek. Opatów szybko strzelił bramkę i mądrze się bronił, a takie warunki gry bardziej sprzyjają grze obronnej, niż poma-gają w ataku – powiedział Bartosz Medyk, trener Polonii. Aura na tyle popsuła widowisko, że derby powiatu kępińskiego, cieszące się zawsze sporym zainteresowaniem,

tym razem obserwowała garstka widzów. Przemarznięci kibice, ale również piłkarze nie stworzyli w pierwszych 45 min. praktycznie żadnego widowiska. Zawodnicy walczyli w głównej mierze z za-wieruchą śnieżną. Kępnianie od pierwszego gwizdka, przez całą połowę posiadali inicjatywę, ale to goście w 34 minucie objęli prowa-dzenie. Po podaniu Kamila Biczy-sko, bramkarza Artura Woźniaka pokonał Karol Gąszczak. Płomień cofnął się na własną połowę i ca-

łym zespołem powstrzymywał ata-ki kępińskiej drużyny. Mimo kilku strzałów, jakie oddali miejscowi, wynik do końca pierwszej połowy nie uległ zmianie. Sędzia Dariusz Starczan, trzykrotnie przerywał grę. Raz po starciu bramkarza Ery-ka Habrajskiego z Piotrem Cier-lakiem, a dwukrotnie żeby odśnie-żyć linie. W przerwie meczu po konsulta-cjach kierowników oraz kapitanów drużyn, arbiter podjął decyzję o przerwaniu zawodów. - Warunki do gry były anormalne. Strzeliliśmy gola i wynik jest dla nas korzystny, ale gra dalej w ta-kich warunkach pogodowych nie miała sensu - powiedział Leszek Rusiecki, trener Płomienia. Oby-dwie drużyny wyraziły chęć dokoń-czenia tego meczu w najszybszym możliwym terminie, sugerując

środowy wieczór, na co uzyska-ły wstępna akceptację Wydziału Gier i Ewidencji OZPN (ostatecz-na decyzja zapadła po zamknięciu wydania gazety). Mecz miałby się rozpocząć od drugiej połowy, o 19:00, a wynik zostaje utrzymany z sobotniego popołudnia. - Przegrywamy 0:1, ale jeśli wa-runki pogodowe pozwolą w innym terminie dograć ten mecz to zrobi-my wszystko, żeby ten mecz przy-najmniej zremisować - dodał trener Medyk.

Polonia Kępno – Płomień Opatów (0:1) - mecz przerwany - Wynik gorszy jest od naszej gry, bo nie zasłużyliśmy na tak wysoką porażkę. W początkowych frag-mentach nie udało nam się strzelić gola. Straciliśmy za to bramkę w końcowych fragmentach pierwszej połowy. W drugiej połowie mieli-śmy szansę na doprowadzenie do remisu, jednak dwukrotnie nie tra-

filiśmy do bramki z dwóch metrów, a chwilę później w kilka minut stra-ciliśmy trzy gole - tak nie można grać - komentował spotkanie trener Czarnych Dariusz Maciejewski. Faktycznie piłkarze z Mroczenia zagrali jak profesorowie wykorzy-stując niemalże w stu procentach swoje sytuację, a także błędy w obronie przeciwnika. - Mecz roz-grywano w trudnych warunkach, ale one były równe dla zespołów i przyznam, powinny być raczej na-szym sprzymierzeńcem, bo Mroczeń na równej nawierzchni pewnie kon-struowałby lepiej swoje akcje - oce-nił trener Maciejewski. Wynik me-czu otworzył Rafał Janicki w 42 minucie. Kiedy w drugiej odsłonie bramkarz Piotr Szyc dwukrotnie

ratował swój zespół z opałów, wy-dawało się, że niespodzianka wisi w powietrzu. Nadzieje prysły wraz z golem Marcina Góreckiego, któ-ry w 72 minucie tak dośrodkował z rzutu wolnego, że piłka minęła piłkarzy w polu karnym, na czele z bramkarzem Czarnych i spokojnie wpadła do siatki. W 86 minucie

piękną akcją popisał się Janicki, który zdobył trzeciego gola. Wynik meczu dwie minuty później ustalił wprowadzony na plac gry Łukasz Dziergwa. - Boisko było ciężkie do gry, dlatego nastawiłem piłkarzy na trudną przeprawę. Podjęli wal-kę, a kiedy wynik się otworzył gra-ło nam się już łatwiej. Po drugiej bramce już się posypało. Szkoda, że nie udało się dograć meczu w Odolanovie (przerwany przy stanie 2:1 dla Odolanovii w 48 min.), bo myślę, że byliśmy w stanie strzelić w tamtym meczu dwa gole i nadal być na prowadzeniu w tabeli, a tak mamy świadomość, że czeka nas na koniec rundy jeszcze dogranie tego meczu - powiedział Mariusz Posa-dzy, trener Orła.

Orzeł Mroczeń – Czarni Dobrzyca 4:0 (1:0)

Kiedy w 15 minucie Robert Igna-siak wyszedł na czystą pozycję i przelobował bramkarza miejsco-wych, nic nie wskazywało na to, że mecz zakończy się wysokim zwycięstwem Zielonych. – Mo-gliśmy pokusić się o wywalczenie tutaj punktów tylko prezentowali-śmy gole naszym rywalom. Gramy katastrofalnie w obronie. Popełnia-my mnóstwo prostych błędów, które przeciwnicy wykorzystują, dlatego w ostatnich meczach nie dopisuje-my punktów do tabeli – powiedział Jarosław Karnasiewicz, trener Płomienia. Gospodarze szybko od-

robili straty i w 30 min prowadzili 2:1 po bramkach Łukasza Miłka oraz Marcina Gawła. Na przerwę piłkarze schodzili jednak pogodzeni remisem, do którego doprowadził w 36 minucie po podaniu Błażeja Ostrego Robert Ignasiak. Po zmia-nie stron miejscowi wypunktowali piłkarzy z Trębaczowa. Najpierw trzeciego gola dla swojego zespo-łu strzelił Gaweł w 58 minucie, a w 76 na 4:2 podwyższył Piotr Skokowski. W 88 minucie piątego gola strzelił Konrad Helt, a wynik meczu ustalił do doliczonym czasie gry (90+2) Tomasz Boruszczak.

Zieloni Koźminek – Pogoń Trębaczów 6:2 (2:2)Jakub Klein, Piotr Stempin, Mi-chał Murawski, Adam Kwieciń-ski, Kamil Mikołajczyk, Marcin Czajczyński – to nie wyjściowy skład LKS Jankowy na mecz z li-derem okręgówki, lecz długa lista kontuzjowanych zawodników.- My już naprawdę nie mamy kim grać. Jeszcze takiej sytuacji nie miałem w drużynie - powiedział tre-ner LKS Przemysław Zając, który do Nowych Skalmierzyc pojechał „gołą jedenastką”, bez zawodni-ków rezerwowych. - W takich oko-licznościach trudno było nastawić inaczej zespół niż defensywnie, ale na nie wiele to się zdało. Po-goń zasłużenie wygrała to spotka-nie. Była zespołem zdecydowanie

lepszym. Myślę, że chociaż kilku z tych zawodników kontuzjowanych wróci na najbliższy mecz z Zielo-nymi Koźminek. Oni na wyjazdach nie grają najlepiej, dlatego trzeba z takimi zespołami wygrywać - do-dał trener Zając. Po 30 minutach pojedynku w Nowych Skalmierzy-cach miejcowi prowadzili już 2:0. Najpierw do siatki jankowych tra-fił w 20 min. Dariusz Pietrzak, a 8 minut później uczynił to Dawid Rączka. Ten sam zawodnik w 58 min podwyższył na 3:0. Czwarte-go gola dla miejscowych strzelił w 75 min. Dawid Tomczak, a wynik meczu ustalił w 88 min. Mateusz Nogaj. (dete)

Pogoń Nowe Skalmierzyce – LKS Jankowy 1968 5:0 (2:0)

sportowy eter na 101,7 fmod poniedziałku do piątku

o 8.30, 12.30, 16.30

ogłoszenia18

Fabryka Mebli „Benix” zatrudni kierownika serwisów reklama-cji mebli tapicerowanych ze zna-jomością j. angielskiego lub nie-mickiego oraz kontrolera jakości mebli tapicerowanych. tel. 62/ 78 29 116 lub 663 400 913

FABRYKA MEBLI WERSAL za-trudni pracowników do pako-wania mebli na magazynie oraz do montażu szkieletów drew-nianych na stolarni, kierowcę z kat. prawa jazdy c, kierowcę z kat. c + e, kontrolera jakości na stolarnii, osoby do obsługi cen-trum krojenia tkanin, tapicerów oraz szwaczki. Oferuje bardzo dobre warunki pracy i płacy. tel.: 62 78 29 219 lub osobiście w siedzibie �irmy Wersal Janko-wy 1a

Młoda dziewczyna, wykształ-cenie średnie technik hote-larstwa, poszukuje pracy; tel.: 725801194 (19.10)

Poszukuję pracy, ocieplanie poddaszy, Opatów i okolice; tel.: 693006282 (19.10)

Kobieta 28 lat szuka pracy dodat-kowej: sprzątanie, praca w skle-pie, tapicerka; tel.: 664131946 (19.10)

Kobieta lat 38 podejmie się sprzątania domu lub mieszka-nia; tel.: 783487331 (19.10)

24-letnia kobieta pilnie poszu-kuje pracy na terenie Kępna i okolic, wykształcenie wyższe, prawo jazdy kat.B, własny samo-chód; tel.: 601453703 (29.10)

Kobieta z Kępna poszuku-je jakiejkolwiek pracy; tel.: 783922892 (29.10)

Sprzedam samochód dostawczy do 3.5 tony kia k2700 kontener: 2000r., cena 6500zł (do uzgod-nienia); tel.: 505006968 (19.10)

Sprzedam Opla Vectrę 2.0 DTCI: srebrny metalik, rok prod. 1999, klimatyzacja, wsp. kier., alufelgi, c. zamek, welur, hak, 2xp. powietrzna, blokada za-płonu, 7300zł. (do negocjacji); tel.: 693529280 lub 693529270 (19.10)

Sprzedam akumulator 53Ah, 100% sprawny, 100zł.; tel.: 533648853 (19.10)

Sprzedam Volksvagena Polo: 1.9TD, rok 1999, sprawne; tel.: 660483208 (19.10)

Sprzedam VW Polo: rok 2003, 1.4, 16V, czarny, 5-drzwiowy, kli-matyzacja, alarm, central. zamek, el. szyby i lusterka, ABS, ESP, im-mobiliser, I właściciel, alufelgi, cena 15.300zł.; tel.: 691289491 (23.10)

Sprzedam Renault Scenic, 97r., poj. 2l+gaz, gra�itowy, klima, wspom. kier., c. zamek, 2 airbagi, hak, halogeny, el. szyby i luster-ka, zadbany, cena 7500zł.; tel.: 721496914 (23.10)

Sprzedam Fiata Marea sedan, 1.9jtd, 97r., wspom. kier., c. za-mek, 2 airbagi, hak, oryginalne radio, el. szyby i lusterka, halo-geny, alufelgi, cena 3500zł.; tel.: 721496914 (23.10)

Sprzedam Fiata Uno 1.1, 3-drzwiowy, niebieski, 1992r., zadbany, pierwszy właściciel, cena 1500zł.; tel.: 721496914 (23.10)

Sprzedam VW golfa 3, 92r., 1.8 benzyna, 5-drzwiowy, czerwony, wspom. kier., c. zam., el. lusterka i szyberdach, cena 3500zł.; tel.: 721496914 (23.10)

Sprzedam prasę do belowania Claas Rollant 66; tel.: 691099469 (23.10)

Sprzedam Opla Astrę II, 1.7TDI, 2000r., czarny metalik, alufelgi, radio CD, 5-drzwiowy, klimaty-zacja, c. zamek, el. szyby, ABS, regulowana wysokość fotela kierowcy, komplet zimowych kół, wymieniony rozrząd, olej, �iltr oleju i paliwa, przebieg 164tys., km, cena 8.5 tys. zł.; tel.: 602687015 (23.10)

Sprzedam Mazdę 6, 2004r., przebieg 159tys. km, 2.0 diesel, 136km; tel.: 663695894 (23.10)

Sprzedam Fiata 126p z pługiem; tel.: 663654170 (29.10)

Sprzedam BMW 325, benzyna-+lpg, coupe, 92r., c. zamek, el. szyby, szyberdach, wsp. kier., ważny przegląd i OC, czarny, cena 3000zł.: tel.: 781161428 (29.10)

Sprzedam Renault Clio 91r., 1.9D, ważne OC i przegląd, stan dobry, 1400zł; tel.: 531277738 (29.10)

Sprzedam 2 bryczki po reno-wacji, tel.: 883 128 441

Sprzedam Volvo 940 GLE, au-tomat, kombi, 2.4 turbo diesel, szary metalik, 1992, tel.: 605 159 935

Sprzedam prosięta; tel.: 609006098 (19.10)

Sprzedam ciuszki: chłopiec 62-110 oraz dziewczynka 56-80, wózek głęboki oraz głęboko-spacerowy i zabawki �irmowe; tel.: 665599679 (19.10)

Sprzedam komodę, stara dę-bowa, stolik i barek; tel.: 661442047 (19.10)

Sprzedam rowerek domowy; tel.: 693549467 (23.10)

Sprzedam wersalkę rozkładaną, 2 pufy, ławę, stan idealny, cena za komplet 500zł.; tel.: 605623132 (23.10)

Sprzedam suknię ślubną, biała z gorsetem, rozm. 37, cena 500zł.; tel.: 695436130 (23.10) Sprzedam 2 wózki głęboko-spa-cerowe, używane 2 tyg., cena 200 i 400zł.; tel.: 724816009 (23.10)

Sprzedam śliczną suknię ślubną z welonem, bolerkiem i podwiąz-ką, numer 40-42, cena 300zł.; tel.: 724816009 (23.10)

Sprzedam tkaninę meblową tapi-cerską obiciową; tel.: 502225730 (29.10)

Sprzedam 1.5 roczną kozę. zako-coną. Oddam małe koty w dobre ręce; tel.: 502373130 (29.10)

Sprzedam wersalkę (600.-) + 2 fotele (500.-), w komplecie lub oddzielnie, w kolorze beż-brąz, stan b.dobry, 1 rok użytkowane; tel.: 512950549 (29.10)

Sprzedam siano w kostkach; tel.: 692254974 (15.10)

Sprzedam tkaninę meblową tapi-cerską obiciową; tel.: 502225730 (15.10)

Sprzedam skrzynkę budowlaną z licznikiem, cena 400zł.; tel.: 883434975 (15.10)

Sprzedam laptopa Toshiba Satel-lite 200-1s6, sprawny 100%, ma-tryca 15.4, 2gb ram, dysk 250gb, karta ati 2600, cena 720zł.; tel.: 790319018 (15.10)

Sprzedam ziemniaki jadal-ne Wineta, cena 0.30zł.; tel.: 605527198 (15.10)

Skup macior i knurów. Płatne gotówką lub przelewem; tel.: 606 427 238

Sprzedam stemple budowlane drewniane 50 sztuk, grube, 3 metrowe; Tel. 608474883

Sprzedam 4 działki budowla-ne o pow. 15 arów każda, w Ra-kowie (gm. Łęka Opatowska), atrakcyjna lokalizacja, ko-rzystna cena; tel.: 667602800

Sprzedam działki budowlane w Opatowie; tel.: 669370215 (12.10)

Poszukuję pilnie mieszkania do wynajęcia, najlepiej 2-pokojo-wego w Kępnie, do 600zł., bez kaucji; tel.: 661066427 (12.10)

Kupię działkę budowlaną ok. 10-arową na terenie Kępna i okolic (do 5 km); tel. 723474994 (12.10)

Sprzedam mieszanie; tel.: 604662691 (12.10)

Sprzedam dom w zabudowie szeregowej: 63m2, do remontu-+garaż i 5-arową działkę w Do-maninie, cena 75tys.zł. (do nego-cjacji); tel.: 531233406 (15.10)

Sprzedam 3 działki budowlane w Łęce Mroczeńskiej o powierzch-ni 11 i 12 arów, z warunkami zabudowy, cena do uzgodnienia; tel.: 693591381 (15.10)

Sprzedam dom jednorodzinny w Kępnie, osiedle Przemysława; tel.: 601174373 (15.10)

Sprzedam mieszkanie w Kępnie o pow. 47,9m2, cena 155 tys. zł.; tel.: 511297556 (12.10)

Pilnie poszukuję kawalerki lub małego mieszkania do wy-najęcia na terenie Kępna; tel.: 726192989 (19.10)

Sprzedam działki budowlane w Myjomicach; tel.: 509755264 (19.10)

Wynajmę mieszkanie na Os. Wio-sny Ludów, cena 900zł. +opłaty; tel.: 695763002 (19.10)

Sprzedam grunt rolny, w stu-dium pod zabudowę mieszka-niową, pow. 1.7ha, w Bralinie za torem kolejowym, 30zł./m2; tel.: 503956559 (19.10)

Sprzedam działki uzbrojone 12 i 19 arów, dojazd drogą utwar-dzoną, Syców; tel.: 783487331

Mieszkanie w centrum Kępna, zabudowa szeregowa, własno-ściowe, bez opłaty czynszowej,

pow. 83m2+strych, piwnica i po-dwórze, sprzedam lub zamienię z dopłatą na mieszkanie 2-poko-jowe; tel.: 600228915 (23.10)

Sprzedam mieszkanie na Os. Odrodzenia, 75m2, słoneczne 4 pokoje, duża kuchnia, przestron-na łazienka, blok ocieplony; tel.: 607168588 (23.10)

Bralin - centrum, do sprzedania działka 15-arowa z niewielkim domem + garaż wolnostojący, cena 250tys. zł.; tel. 606375930 (wieczorem) (23.10)

Sprzedam dom o pow. 80 m2 w Rakowie; tel.: 693743624 (29.10)

Sprzedam atrakcyjną działkę budowlaną przemysłową o pow. 40 arów z wiatą stalową magzy-nową o pow.700m2, przy drodze S-8 w Sycowie; tel.: 502225730 (29.10)

Sprzedam działkę o pow. 850m2, gotowa pod zabudowę, bardzo dobra lokalizacja, okolice ron-da Baranów; tel.: 501228998 (29.10)

Sprzedam działkę budowlaną w Kępnie; tel.: 534275884 (29.10)

Sprzedam działkę budowlaną o powierzchni 20arów w Bralinie przy ul. Leśnej; tel.: 724134571 (29.10)

Sprzedam działkę budowlaną w Trzcinicy, 11,5a, atrakcyjna lokalizacja, uzbrojona, media, cena do uzgodnienia; tel.: 888 560 341

Sprzedam mieszkanie czyn-szowe w Buczku Wielkim, 68 m kw., 3 pokoje, kuchnia, ła-zienka, piwnica, garaż, działka ogorodowa, II piętro, tel.: 78 54 69 967, 72 14 79 145

O G Ł O S Z E N I E W K U R I E R Z E O R A Z N A P O R TA L U r a d i o s u d . p lWyślij SMS-a o treści: SUD DROBNE + treść ogłoszenia pod numer 73601 (koszt 3,69 zł brutto)

OGŁOSZENIE UKAŻE SIĘ W JEDNYM WYDANIU KURIERA ORAZ PRZEZ MIESIĄC NA PORTALU radiosud.pl

gazeta bezpłatna KURIER LOKALNY POWIATU KĘPIŃSKIEGONumer 21 (119)

PRACA

MOTORYZACJA

RÓŻNE

NIERUCHOMOŚCI

USŁUGI BLACHARSKO-DEKARSKIEPOKRYCIA DACHOWE, RYNNY, OPIERZENIA

SZYBKO - TANIO - SOLIDNIETEL.: 888 877 338

Firma z branży budowlanej zatrudni kierowcę z kategorią

prawa jazdy C+E. Mile widziane uprawnienia HDS.

tel. 62 78 23 882

Działka budowlana w centrum Starego Baranowa! Po-wierzchnia 1.122,00 m2. Cena 49.500,00 PLN.

Na sprzedaż działka budowlana pod budowę domu jednoro-dzinnego lub usługi nieuciążliwe (drobna działalność). Poło-żona w centrum starego Baranowa w spokojnym miejscu w otoczeniu domów jednorodzinnych. Dojazd częściowo nie-utwardzony - droga gminna. Działka płaska. W pobliżu nowo wybudowane boisko “Orlik”. Wymiary około 16,5m x 72m. Blisko do sklepów, kościoła, szkoły itd. Do Kępna około 4

min. drogi samochodem. tel.: 609 00 8888

Działka budowlana w centrum Starego Baranowa! Po-

Sprzedam mieszkanie, 3 pokoje, kuchnia w Kępnie

na osiedlu 700-lecia. tel.: 603 583 866

Firma MEBLE NOVA zatrudni osobę do pracy w lakierni,

mile widziane doświadczenie, możliwość przyuczenia.

Tel. 501 407 761, (62) 78 16 690

Poszukuję lokalu do wynajęcia w Kępnie, na Rynku

lub w okolicach Rynku; tel.: 696 34 31 78

CENTRUM EDUKACJI I PRACY MŁODZIEŻY OHP W SIERADZU

ORAZ WSPÓŁORGANIZATORZY:

MŁODZIEŻOWE CENTRUM KARIERY OHP5 -20 HUFIEC PRACY OHP

OŚRODEK SZKOLENIA ZAWODOWEGO OHP W WIERUSZOWIE

SERDECZNIE ZAPRASZAJĄ DYREKCJĘ, KADRĘ PEDAGOGICZNĄ ORAZ UCZNIÓW

SZKÓŁ PONADGIMNAZJALNYCH, POSZUKUJĄ-CYCH PRACY ORAZ ZAINTERESOWANYCH

DALSZĄ EDUKACJĄ NA TARGI EDUKACYJNE I ZAWODOWE 2012,

KTÓRE ODBĘDĄ SIĘ DNIA 15 LISTOPADA OD GODZ. 9.30 DO 14.00

W ZESPOLE SZKÓŁ IM. STANISŁAWA STASZICA W WIERUSZOWIE

ORGANIZATORZY


Patryk, syn państwa Iwony i Sylwestra Marczaków z Sadogóry urodził się dnia 15.10.2012 r. o godz. 0.50. W dniu urodzenia chłopiec ważył 3630 g i miał 55 cm

Gabriela, córka państwa Agaty i Piotra Czekałów z Chojęcina urodziła się dnia 15.10.2012 r. o godz. 13.35. W dniu urodzenia dziewczynka ważyła 3210 g i miała 54 cm

Pola, córka państwa Anety i Marcina Szefnerów z Kępna urodziła się dnia 16.10.2012 r. o godz. 11.00. W dniu urodzenia dziewczynka ważyła 3400 g i miała 54 cm

Arkadiusz, syn państwa Gabrieli i Dawida Kaniów ze Słupi p/Kępnem urodził się dnia 21.10.202 r. o godz. 11.50. W dniu urodzenia chłopiec ważył 4040 g i miał 57 cm

Julia, córka państwa Katarzyny i Marcina Czworowskich z Olszowej urodziła się dnia 20.10.2012 r. o godz.15.25. W dniu urodzenia dziewczynka ważyła 3860 g i miała 55 cm

Sergiusz, syn państwa Kamili Łyczkowskiej i Damiana Karpińskiego z Kępna urodził się dnia 22.10.2012 r. o godz. 3.00. W dniu urodzenia chłopiec ważył 2370 g i miał 46 cm

Alicja, córka państwa Anny i Rafała Chudziaków z Kępna urodziła się dnia 22.10.2012 r. o godz. 14.05.W dniu urodzenia dziewczynka ważyła 4480 g i miała 58 cm (daria)

Syn państwa Natalii i Kamila Jeż z Kierzenka urodził się dnia 23.10.2012 r. o godz. 20.10. W dniu urodzenia chłopiec ważył 3350 g i miał 53 cm

Piotruś, syn państwa Ewy Szar-Smiatacz i Tomasza Smiatacz z Lasek urodził się dnia 18.10.2012 r. o godz. 20.18. W dniu urodzenia chłopiec ważył 2780 g i miał 53 cm

„Kucharskiego kucharzenie” pod takim tytułem odbyło się w Samorządowej Bibliotece Pu-blicznej w Kępnie spotkanie z Piotrem Kucharskim, znanym kucharzem gotującym w poran-nym programie TVN.

Spotkanie z Piotrem Kucharskim zorganizowała w Saloniku „Mię-dzy Wierszami” Maria Witak. Rozpoczął je Bogdan Giebel, który przeczytał zebranym o sta-ropolskiej kuchni. Następnie o swoich początkach kucharzenia i pasji opowiadał gość wieczoru. Piotr Kucharski pochodzi z Łęki Opatowskiej. Skończył Akademię

Ekonomiczną w Poznaniu ale zawsze marzył o szkole gastro-nomicznej. - Od małego wolałem spędzać czas z mamą w kuchni niż z moim tatą w garażu. Pew-nie gdybym tam siedział to może udałoby mi się zostać np. mecha-nikiem Kubicy - mówi Piotr Ku-charski. - Byłem jednak w kuchni i z nią związałem swoją przyszłość. A nie było łatwo - dodaje.W pewnym okresie swoje życia Kucharski wyjechał do Anglii, gdzie zdobywał doświadczenia kulinarne. Po powrocie do kraju wziął udział w castingu do pro-gramu telewizyjnego „Gotuj o wszystko”. Został jego zwycięzcą i to zmieniło jego życie. Kuchar-ski otworzył studio kulinarne, w którym organizuje między inny-mi warsztaty gotowania, bierze udział w pokazach edukacyjnych dla szkół, działa w organizacji promującej slow food, prowadzi blog kulinarny, gotuje w telewi-zji i ma plany otwarcia własnej restauracji.

Spotkaniu w bibliotece towarzy-szyła prezentacja multimedialna. Wieczór umilił swoim występem Włodzimierz Jurczenia przy akompaniamencie Łukasza Gó-reckiego. (jk)

KĘPNO: Kucharskiego kucharzenie

Koncert, podsumo-wujący obchody Roku Korczakowskiego w gminie Perzów, odbył się w sobotę, 20 paź-dziernika, w sali wi-dowiskowej Gminne-go Ośrodka Kultury w Perzowie.

Podczas imprezy rozstrzygnięto konkurs literacki, a publiczność miała okazję do spróbowa-nia tradycyjnych przysmaków żydowskiej kuchni. Wszyst-kich zebranych gości powitał Dyrektor GOK Grzegorz Za-polny, a zespół Takt wyko-nał piosenkę powitalną. Głos zabrała Przewodnicząca Rady Gminy Perzów Danuta Froń, która objęła swoim patronatem wszystkie akcje organizowane

na terenie gminy Perzów w ra-mach obchodów roku Korcza-kowskiego oraz Wójt Gminy Perzów Bożena Henczyca. Później głos zabrały dzieci, które opowiedziały gościom kilka ciekawostek dotyczących tradycyjnej kuchni żydowskiej. Warto wspomnieć, że wszyscy przybyli mieli okazję spró-bować m.in.: tradycyjnych

żydowskich ciasteczek z cyna-monem i miodem, a także zna-nych nam Rogali Świętomar-cińskich. Kolejnym punktem wieczoru było rozstrzygnięcie i wręczenie nagród laureatom Konkursu Literackiego „Janusz Korczak – człowiek, który dzie-ci kochał nad życie”. Każdy z nagrodzonych autorów miał okazję zaprezentować swoją

pracę publiczności. Komisja konkursowa, pod przewodnic-twem wójta Bożeny Henczycy, nie miała łatwego zadania, o czym świadczy liczba miejsc ex aequo. Ostatecznie, przyzna-no pięć wyróżnień, a zdobyły je: Kamila Pacek, Kamila Chlewicka, Hanna Włodar-czyk, Joanna Kaboth i Matyl-da Gandecka. Równorzędne miejsca trzecie zajęły: Lena Paprocka, Agata Krzywiec-ka, Julia Nowak, Wiktoria Sobczak i Alicja Gaicka. Dru-gie miejsca komisja przyzna-ła: Wiktorii Kula, Zuzannie Gugała, Julii Marek i Klau-diuszowi Zającowi, natomiast najlepsze prace, zdaniem jury napisały: Aleksandra Skiba i Magda Dirbach. Impreza była ostatnim przed-sięwzięciem organizowanym w ramach Roku Korczakow-skiego. (mk, oprac. red)

Rok Korczakowski w Perzowie NASZE BOBASY

Sandra, córka państwa Małgorzaty i Pawła Kruszelnickich z Trębaczowa urodziła się dnia 21.10.2012 r. o godz. 18.45. W dniu urodzenia dziewczynka ważyła 3750 g i miała 55 cm

Lilianna, córka państwa Sylwii i Łukasza Stachowiaków z m. Krążkowy urodziła się dnia 27.10.2012 r. o godz. 10.10. W dniu urodzenia dziewczynka ważyła 3190 g i miała 55 cm

Bliźniacy państwa Beaty i Damiana Giezek z Młynarki urodzili się dnia 26.10.2012 r. Syn Mateusz o godz.8.49, w dniu urodzenia ważył 3150 g i miał 53 cm

Bliźniacy państwa Beaty i Damiana Giezek z Młynarki urodzili się dnia 26.10.2012 r. Córka Michalinka o godz. 8.50, w dniu urodzenia ważyła 2630 g i miała 51 cm

Wydobyć tradycje – pod takim tytułem Fundacja Wrota Wiel-kopolski we współpra-cy z Gminą Baranów i seniorami z Donaboro-wa.

Warsztaty odbywały się w dworku w Donaborowie. Pro-jekt obejmował równoczesną organizację dwóch rodzajów warsztatów: plecionkarstwa wiklinowego oraz warsztatów garncarskich. W trakcie warsz-tatów garncarskich uczestnicy

mieli okazję spróbować swoich sił przy kole garncarskim, gdzie pod czujnym okiem instrukto-ra mogli samodzielnie wyko-nać własne naczynia. Zajęcia

te przypadły głównie do gustu najmłodszym przedstawicielom gminy Baranów, którzy wyko-nali bardzo dużą ilość glinianych dzieł sztuki m.in. figurki zwie-

rząt, wazoniki, wazony, misecz-ki itp. Drugi rodzaj warsztatów zdominowany został głównie przez seniorów z Donaborowa, którzy przez trzy dni poznawali tajniki umiejętnego wyplatania z elastycznej wikliny. Warsztaty prowadziły osoby zajmujące się rękodziełem tj. panowie Wła-dysław Maśny (garncarstwo) i Mariusz Baryczko (plecion-karstwo wiklinowe). Po zadowoleniu uczestników można przypuszczać, że są one początkiem czegoś niezwykłe-go. Spotkanie ze sztuką ludową spotkało się bowiem z dużym zainteresowaniem i uznaniem mieszkańców gminy. (br)

Wydobyć tradycje regionu

reklama20gazeta bezpłatna KURIER LOKALNY POWIATU KĘPIŃSKIEGO

Numer 21 (119)

GAZETA BEZPLATNA KURIER LOKALNY KEPNO 119

Documents

Transcript of GAZETA BEZPLATNA KURIER LOKALNY KEPNO 119