GAZETA BEZPLATNA KURIER LOKALNY KEPNO 146

Numer 23 (146) • 17 września 2013 • Rok VI • ISSN 1899-1785 • al. Marcinkowskiego 12k, 63 - 600 Kępno • Tel.: 62 58 31 550

D o ż y n k o w e P i a s k i

reklama

Na boisku sportowym w Piaskach odbyły się Do-żynki Gminno-Powiato-we.

Obchody Święta Plonów rozpoczęła uroczysta Msza Święta polowa którą od-prawił Ks. Proboszcz Ma-rian Biesiada. Po mszy przez wieś ruszył długi i barwny korowód dożyn-kowy. Korowód przejechał przez całą ustrojoną przez mieszkańców na tę okazję miejscowość. Na początku przedstawiciele wszyst-kich gmin w osobach starostów dożynkowych i wójtów złożyli na ręce gospodarzy wójta gminy Łęka Opatowska Witolda Jankowskiego i starosty Włodzimierza Mazur-kiewicza przywiezione ze sobą wieńce i chleby. Po przemówieniach go-spodarzy odbył się obrzęd wieńca i chleba, podczas którego na ręce starosty i wójta starości dożynkowi Sylwia Skiba oraz Marek

Skąpski uroczyście złożyli wieniec i chleb z tegorocznych zbóż. Po obrzędzie wójt i starosta symbolicznie podzielili się chlebem z mieszkańcami Gminy i Powiatu

dokończenie na str. 2

D o ż y n k o w e P i a s k iD o ż y n k o w e P i a s k iNa boisku sportowym w Skąpski uroczyście Powiat i gminy dziekują za plony

facebook.com/kurierlokalnyKOLEJNY KURIER 24 WRZEŚNIA

DO CZYTELNIKÓWGRZYBIARZY

Sprawa oprysków ochronnych w naszych lasach wzbudziła sporo kontrowersji. Prezentujemy sta-nowisko leśników w tej sprawie

2 KOLEJNY ETAPKANALIZACJI

W Donaborowie spółka „Wodo-ciągi Kępińskie” podsumowała etap kanalizacji gminy Baranów.

2 KORONACJA NA PÓLKU

To wydarzenie z całą pewnością na stałe zapisze się na kartach historii Parafii Bralin, Powiatu Kępińskiego i Diecezji Kaliskiej

6SYSTEM KOLEJKOWY W STAROSTWIE

Minął pierwszy tydzień działania systemu kolejkowego Wydziału Komunikacji i Transportu Staro-stwa Powiatowego w Kępnie

5

10 tysięcy egzemplarzy140 punktów dystrybucji

T£UMIKIT£UMIKI- osobowe- BUS- ciê¿arowe

KATALIZATORY

Wymiana - Naprawa

Przygodzice (obok Shell)

tel. 516 189 455

NASI NA PODIUMW KARPACZU

W Karpaczu odbyły się XII Mistrzo-stwa Polski Dziennikarzy na Let-nich Torach Saneczkowych. Nasi reprezentanci stanęli na podium

10

Adres redakcji: al. Marcinkowskiego 12k, 63-600 Kępno tel.: 62 58 31 550 • fax: 62 58 31 550 • mail: [email protected]

Zespół redakcyjny: Michał Zaczyk - redaktor naczelny • Andrzej Mroziński • Daniel Tarchała • Joanna Kaczorowska

• Ireneusz Czechlowski • Witold Rybczyński; • Druk: POLSKAPRESSE SP. Z O.O., ODDZIAŁ POLIGRAFIA,

DRUKARNIA WROCŁAW• Skład: Michał Zaczyk • Współpraca: FOTO-STUDIO 2000 Wydawca: mSTUDIO PRODUKCJA MEDIALNA Michał Zaczyk,

Smardy Dolne, ul. Wielka 3a, 46-200 Kluczbork

reklama

2 informacje 17/09/2013gazeta bezpłatna KURIER LOKALNY

Dożynki Powiatowo-Gminne w Piaskach - dokończenie ze strony 1.

Podczas obrzędu dożynkowe pieśni prezentował chór Echo z Koła Emerytów Rencistów i Inwalidów w Łęce Opatow-skiej. W trakcie trwania doży-nek głos zabrali także: poseł do Parlamentu Europejskiego Andrzej Grzyb, posłowie Adam Rogacki i Piotr Wal-kowski oraz senator Andżeli-ka Możdżanowska.- Chciałabym przede wszyst-kim podziękować wam za ten trud, za to poświęcenie, za to umiłowanie polskiej ziemi, za ten patriotyzm. Rolnikom seniorom za przekazywanie z pokolenia na pokolenie, z szacunkiem i godnością umiło-wania do tej ciężkiej pracy. Na polskiej wsi najważniejsza jest rodzina. Umiemy przekazywać ten szacunek, znak krojonego chleba. Za to przede wszystkim słowa ogromnej wdzięczności i uznania zarówno jako senator, ale również jako krajanka. W podobnym tonie utrzymane było także wystąpienie rad-nego Sejmiku Województwa Wielkopolskiego Andrzeja Mrozińskiego. - Dożynki to jest święto rolników, podzię-kowanie za całoroczny trud, za to, co zrobiliście dla wypro-dukowania żywności - powie-

dział. Senator Możdżanowska wręczyła sześciu rolnikom z terenu Gminy Łęka Opatowska tj. Marii Hadryś, Marianowi Jędreckiemu, Stanisławowi Kamińskiemu, Tadeuszowi Krzymińskiemu, Ignacemu Mońce i Józefowi Skąpskie-mu odznaczenia „Zasłużony dla rolnictwa” przyznawane przez Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi. Poseł Walkow-ski wręczył ponadto wyróżnie-nie Wielkopolskiej Izby Rolni-czej Józefowi Nawrotowi. Po wręczeniu odznaczeń odbyły

się występy artystyczne dzie-ci ze Szkoły Podstawowej w Łęce Opatowskiej. Na koniec części oficjalnej wójt podzię-kował wszystkim, którzy byli zaangażowani w organizację dożynek i zaprosił wszystkich do stołu, na którym znajdowało się przygotowane na te okazję

„swojskie jadło”. Nie zabrakło również atrakcji dla dzieci w

postaci wesołego mia-steczka i dmuchanych zamków. O godzinie 18.00 wystąpiła zna-na z telewizji Silesia Mona Lisa. Po jej występie rozpoczęła się zabawa tanecz-na na świeżym powietrzu. Te-goroczne powiatowo-gminne

Święto Plonów przygotowało Starostwo Powiatowe w Kęp-

nie, Urząd Gminy w Łęce Opatowskiej oraz mieszkańcy sołectwa Piaski. (łś)

Dożynkowe święto w Piaskach

Kępno - Szpital, rej. 502 517 325, przyjęcia: soboty

PIASKI: ROLNICY Z POWIATU KĘPIŃSKIEGO DZIĘKOWALI ZA PLONYNadleśnictwo Syców prowadzi zabiegi ochronne ograniczające liczebność szkodliwych owadów leśnych na terenie gmin: Bra-lin, Doruchów, Kępno, Kobyla Góra, Ostrzeszów.Teren jest opryskiwany przy użyciu sprzętu lotniczego środkiem ochrony roślin o nazwie SHERPA 100 EC w dawce 0,2 l/ha. Ter-min prowadzenia zabiegów: od 13 września do 22 września 2013 roku. W tym okresie Nadleśniczy Nadleśnictwa Syców wprowadza okresowy zakaz wstępu do lasu. - Do 13 październi-ka 2013 roku, prosimy o nie korzystanie z płodów runa leśnego z terenów leśnych objętych zwalczaniem szkodliwych owadów - czytamy w komunikacie. Decyzja o takim terminie pobudziła do burzliwej dyskusji na portalu radiosud.pl. Oburzeni mieszkańcy powiatu zarzuca-ją wybór nieodpowiedniego terminu na takie opryski. Termin przypadł akurat na czas, kiedy zaczyna się sezon na grzyby. Mieszkańcy mają ograniczone terytorium, na którym mogą zbierać grzyby. Co odpowiadają leśnicy?- Leśnicy nie decydują o biologii rozwoju poszczególnych owa-dów i ich faz rozwojowych. Larwy borecznika też nie zwracają uwagi na to, że jest akurat okres zbioru grzybów. Tylko określo-ne stadia rozwojowe larwy i ich liczebność na drzewie są pod-stawą do uzysknia zgody na wykonanie zabiegu ratowniczego

dla tego szkodnika. Decyzja o wykonaniu zabiegu jest złożona i wymaga udziału kilku instytucji. Niestety nie mamy wpływu na termin rozwoju borecznika,i że najkorzystniejszy okres jego zwalczania przypada na okres grzybobrania. Ostatnie zabiegi ratownicze przeciwko temu szkodnikowi były prowadzone w 1985 roku. Szkodnik ten na tym obrębie jest cały czas obser-wowany lecz korzystne w tym roku dla niego warunki spowo-dowały przekroczenie oporu środowiska i rozwój gradacyjny. Oprysk chemiczny jest dla nas ostatecznością, gdyż zdajemy sobie sprawę ze skutków stosowania środków chemicznych w środowisku leśnym. Występują jednak sytuacje skrajne, a ta-kim zjawiskiem jest gradacja, że jedynym sposobem pozostaje oprysk. Czasowy zakaz wstępu do lasu podyktowany jest głow-nie bezpieczeństwem podczas wykonywania zabiegu i będzie obowiązywał tylko w okresie wykonywania samego zabiegu. Okres karencji producent środka przewidział dla płodów runa leśnego na 21 dni po wykonanym zabiegu i taki musimy sto-sować i dotyczy tylko pola zabiegowego. W stosowanej dawce środek nie jest szkodliwy dla ludzi - czytamy w komentarzu na portalu Radia Sud. W piątek przerwano wykonywanie zabiegu ze względów at-mosferycznych do czasu ustąpienia niekorzystnych warunków. Leśnicy zapraszają do zbioru grzybów na obszary leśne obrę-bów leśnych Międzybórz, Rychtal, Syców i obszarów obrębu Bralin nie objętych zabiegiem po zniesieniu zakazu wstępu do lasu. Trudno się dziwić mieszkańcom, którzy nie mogą zbierać grzy-bów w tym okresie, ale rację trzeba przyznać także leśnikom, którzy dbają o nasze lasy. Tym bardziej w sytuacji, kiedy szkod-ników jest coraz więcej.

Kolejny numer Kuriera za tydzień - 24 września. Za tydzień po-ruszymy sprawę śmieci w gminie Kępno, a także przyjrzymy się sprawie składu opału przy Alejach Marcinkowskiego. Wtedy być może będziemy już znać decyzję w tej bulwersującej miesz-kańców z Marcinkowskiego sprawie. Zapraszam do lektury! Michał Zaczyk, redaktor naczelny

Drodzy Czytelnicy - Grzybiarze

W Donaborowie spółka „Wo-dociągi Kępińskie” przepro-wadziła konferencję prasową z udziałem samorządowców oraz dziennikarzy.

Wszystko za sprawą zakoń-czenia budowy kanalizacji sanitarnej w miejscowościach aglomeracji Kępno: Barano-wie, Jankowach, Donaborowie oraz Słupi. Łącznie w gminie Baranów powstało niespełna 30 km sieci kanalizacyjnej, ponad 3,5 km przyłączy oraz 14 przepompowni ścieków. Wartość wykonanych prac to 15 146 646, 97 zł netto.Od drugiego kwartału 2010r. spółka „Wodociągi Kępiń-skie” realizuje projekt pod nazwą „Uporządkowanie go-spodarki wodno - ściekowej w aglomeracji Kępno. Jest on współfinansowany ze środ-ków Unii Europejskiej, w ra-mach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko.

Inwestycja, której obecnie jesteśmy obserwatorami jest największym w historii gmin Kępno i Baranów projektem obejmującym infrastrukturę wodno-kanalizacyjną. To dzię-ki staraniom spółki i dwóch samorządów uzyskano tak ogromne dofinansowanie wy-noszące ponad 40 mln zł! - Podstawowym hasłem tej inwestycji jest stwierdzenie „rozkopane, zbudowanie, za-sypane”. Trzeba zdawać sobie sprawę ile było problemów w międzyczasie. O tym najwięcej mogą powiedzieć wykonawcy oraz inwestorzy. Samorzą-dy również napotkały się na uciążliwości - mówił prezes spółki, Mirosław Grygier. - Oprócz inwestycji kanali-zacyjnych wymieniliśmy 3,7 km sieci azbesto-cementowej i prawie 5 km przyłączy wodo-ciągowych w gminie Baranów - dodał.Cały projekt przewiduje do

realizacji w dwóch gminach budowę kanalizacji sanitarnej o długości 87 km, co da moż-liwość korzystania z systemu kanalizacji dla 6166 miesz-kańców. Poza tym w projekt wpisana jest przebudowa dwóch stacji uzdatniania wody

w Kępnie i Grębaninie oraz re-mont kanału sanitarnego na ul. Jasnej w Baranowie. - Chciałabym, aby to był stan-dard, aby nasze polskie wsie miały wszystko, co XXI wiek

wymaga. To związane jest oczy-wiście z ogromnymi kosztami. Tak naprawdę gdyby nie było dotacji to gminy nie udźwignę-łyby wszystkiego - powiedziała wójt Baranowa, Bogumiła Le-wandowska-Siwek.Projekt znacznie przyczyni się

do poprawy stanu środowiska, a także jakości życia miesz-kańców obu gmin. Zadanie ma być realizowane do końca 2014r. (pah)

Kolejny etap kanalizacji gminyDONABORÓW: ZAKOŃCZONO ETAP KANALIZACJI W GMINIE BARANÓW

informacje 317/09/2013 gazeta bezpłatna KURIER LOKALNY

reklama

Po całej dekadzie gminne dożynki wróciły do Janków. Uczestnicy i goście Święta Plonów wystawili gospoda-rzom najwyższą ocenę za wzorową organizację i at-mosferę.

Uroczystości rozpoczęły się o godz. 13.00 mszą św. odpra-wioną w kościele w Donabo-

rowie przez ks. proboszcza Tomasza Szymczaka. Nie-bywałą ozdobą korowodu był pomysłowy i barwny udział

mieszkańców sołectwa Jan-kowy. Do tego stylu oryginal-nie próbowały się wpasować delegacje z sołectw. Komisja konkursowa uznała, że najory-ginalniej zaprezentowała się Słupia. W kolejnym konkursie „Wyróżniające się gospodar-stwo rolne Gminy Baranów - 2013” uhonorowano: I miejsce – Katarzyna i Bogusław Mal-

cherowie, II miejsce – Teresa i Roman Jerzykowie, III miejsce – Maria i Jerzy Florczakowie. Specjalne nagrody wręczone

zostały kołom gospodarstw wiejskich za dożynkowe wień-ce. Obrzęd wieńca i chleba z udziałem dożynkowych staro-

stów Kazimierza Kuźnika i Haliny Czekały, wójt Bogu-miły Lewandowskiej-Siwek oraz przewodniczącej Rady Anny Brust poprzedziło od-śpiewanie „Roty” przez chór „Jankowianie”. W części ar-tystycznej zobaczyliśmy naj-pierw widowisko z udziałem dzieci z Zespołu Szkół w Do-naborowie, a później w orygi-nalnym konkursie wokalnym wystąpili sołtysi. Następnie

zaprezentowali się tancerze Baranowskiego Studia Tań-ca. Dożynkowe przyśpiewki i krytykę płynącą z serca przed-

stawił chór „Jankowianie” Tę część dożynkowej niedzieli zamknął koncert Reprezenta-cyjnej Orkiestry Dętej Gmin-nego Ośrodka Kultury i Sportu w Białej oraz podopiecznych (z gminy Baranów) Stowa-rzyszenia „Nutka” pod batutą Antoniego Janaszewskiego. Do białego rana wszyscy ba-wili się przy muzyce zespołu „Starter”. (br)

Gminne dożynki w Jankowach JANKOWY: ŚWIĘTO PLONÓW GMINY BARANÓW

Sezon rowerowych imprez wciąż trwa. Prawie nie ma weekendu, by zawodnicy skupieni wokół bralińskiej sekcji rowerowej nie star-towali w wyścigach kolar-skich. W niedzielę 1 września w Zawoni (woj. dolnośląskie)

odbył się XV Dożynkowy Wyścig Kolarski Parami. Ze świetnym rezultatem poje-chał duet: Dariusz Drelak i Paweł Gnitecki, którzy w swojej kategorii zajęli drugie miejsce. W wyścigu wystar-tował również Mateusz Gło-wik, który w parze z kolegą z klubu Stobrawa Kluczbork Patrykiem Złotowiczem wywalczył pierwsze miejsce. Rywalizacja parami to już długoletnia tradycja gminy Zawonia. Wyścig zorganizo-wany przez Stowarzyszenie Turystyki Rowerowej i Kultu-ry Fizycznej Gminy Zawonia przyciągnął kilkuset entuzja-stów kolarstwa szosowego. Na starcie pojawili się m.in. marszałek województwa dol-nośląskiego Rafał Jurkow-laniec w duecie z Henrykiem

Charuckim, zwycięzcą Tour de Pologne z 1979 roku, czy takie sławy kolarskie jak: Jan Brzeźny, Ryszard Szurkow-ski, Jan Faltyn.W ostatnią sobotę sierpnia w Wiśle odbył się 8. etap Bike Maratonu 2013. Bralińską sekcję rowerową reprezento-

wali: Maja Drelak, Kacper Kuropka, Tomasz Bryłka, Karol Przewdzięk, Tomasz Jarczak, Łukasz Grycman, Marek Wróblewski, Wło-dzimierz Zawadzki, a w wyścigu dzieci: Weronika Przewdzięk, Bartek Ku-ropka i Mikołaj Kempa. Na trudnym górskim odcinku świetnie spisała się Maja, któ-ra zwyciężyła w swojej kate-gorii wiekowej. Na podium stanęli także: Tomek Jarczak – 3 miejsce, Tomek Bryłka – 4 miejsce oraz najmłodsi: Weronika Przewdzięk – 2 miejsce i Bartek Kuropka – 3 miejsce. W klasyfikacji dru-żyn młodzieżowych MTB Team Sokół Bralin Vidioni ponownie zajął pierwszą lo-katę. (br)

BRALIN: Kolejne sukcesy Vidioni

8 września odbyły się Gmin-no - Parafialne Dożynki w Aniołce Pierwszej.

Korowód dożynkowy wyru-szył z miejscowości Aniołka Parcele. W korowodzie udział

wzięły wozy dożynkowe z każdego sołectwa gminy Trzcinica, sołectwa Janówka oraz inne pojazdy. Uroczystość rozpoczęła się przejazdem ko-rowodu dożynkowego oraz złożeniem wieńców przez sta-rostów dożynkowych na ręce Proboszcza Wiesława Ciepli-ka i wójta Grzegorza Hadzi-

ka. Starostami Dożynkowymi Aniołki Pierwszej byli Anna Gaze i Jacek Maryniak. Na-stępnie została odprawiona Msza Święta dziękczynna. Po Mszy nastąpiło oficjalne powi-tanie gości i tradycyjny obrzęd

chleba. Bochen chleba został złożony na ręce wójta gmi-ny Trzcinica przez Starostów Dożynkowych. Następnie głos zabrali zaproszeni goście skła-dając serdeczne życzenia dla wszystkich rolników. Senator RP Andżelika Możdżanow-ska wraz z wójtem Grzegorzem Hadzikiem wręczyli odznacze-

nia dla zasłużonych dla rolnic-twa wśród których znaleźli się

Tadeusz Radliński, Tadeusz Polowy, Stanisław Głowik, Zofia Parzonka, Jan Toma-lik i Stanisław Jędrzejak. Na scenie zaprezentowali się tak-że uczniowie Zespołu Szkół w Trzcinicy. Podczas uroczy-stości dokonano wręczenia na-gród laureatom konkursu pla-stycznego pod hasłem „Jak wygląda praca rolnika”. Wystąpił Zespół Laskowia-nie prezentując pieśni oraz Balladę dożynkową, któ-ra rozbawiła publiczność.

Nad wszystkim czuwał Komi-tet Organizacyjny z sołtysem

Ryszardem Gaze na czele, a imprezę poprowadzili Patry-cja Maryniak i Kazimierz Bednarek. Na zakończenie wójt podziękował wszystkim, którzy brali udział w organiza-cji Dożynek Gminnych 2013 w Aniołce Pierwszej. (red)

Świętowanie w Aniołce PierwszejANIOŁKA: ŚWIĘTO ROLNIKÓW GMINY TRZCINICA

radiosud.pl

4 reklama 17/09/2013gazeta bezpłatna KURIER LOKALNY

informacje 517/09/2013 gazeta bezpłatna KURIER LOKALNY

reklama

Starosta Kępiński Włodzi-mierz Mazurkiewicz wyróż-nił uczniów szkół ponadgim-nazjalnych stypendiami na nowy rok szkolny.

Jest to już trzeci rok, od uchwalenia przez Radę Po-wiatu Kępińskiego uchwały o przyznawaniu corocznych stypendiów dla uczniów szkół ponadgimnazjalnych z terenu powiatu kępińskiego. Przez te lata skorzystało ze stypen-diów już 37 uczniów. Stypen-dia starosty wraz z nagrodami starosty wyróżniają najlepszą i najaktywniejszą młodzież. W odróżnieniu od jednorazo-wych nagród stypendium wy-płacane jest, co miesiąc przez okres szkolny od września do czerwca, 10 miesięcy. - Nie jest to może kwota osza-łamiająca, ale ma ona bardziej mobilizować do działania i jest to 100 zł miesięcznie. W tym wypadku kryterium naukowe

jest mniej istotne a bardziej istotna jest pasja, robienie czegoś po za tym, co normal-nie szkole się dzieje. Czyli są to uczniowie z jakimiś zdol-nościami artystycznymi, zdol-

nościami organizacyjnymi, sportowymi, społecznicy, dzia-łający w różnych stowarzysze-niach. Chodziło na właśnie oto, aby takich młodych ludzi wyłapywać i mobilizować - po-wiedział starosta Włodzimierz

Mazurkiewicz.Stypendia otrzymało 13 uczniów z LO nr1, ZSP nr 1 i nr 2, którzy, przez co najmniej rok zabłysnęli swoimi zainte-resowaniami.

- Ważna jest w szkole pasja, za-wsze to powtarzam i ważne jest to, aby tą pasję tym młodym ludziom zaszczepić. Ważne jest również to żeby oni poczuli, że wyróżniają się wśród rówie-śników, co procentuje na przy-

szłość. Ja im gratuluje i cieszę się, że są tak zróżnicowane wyróżnione osoby, to świetnie świadczy też o naszych szko-łach - dodał starosta.Stypendia w wysokości 100 złoty miesięcznie przez rok szkolny otrzymywać będzie z LO nr 1 Daria Dutkiewicz, Paulina Parzonka, Danuta Puchała, Aleksandra Rubi-szewska, Weronika Świer-czyńska. Z ZSP nr 1 Dionizy Knapik, Żaneta Kulok, Me-lania Wawrzyniak, Marta Witek i Robert Zuzel. Z ZSP nr 2 Magdalena Antczak, Julia Cieślak i Tomasz Gąsz-czak. Stypendium młodzież otrzyma w gotówce i może przeznaczy na dowolny cel.Uroczystość wręczenia ofi-cjalnie stypendiów młodzieży odbyła się w nowo wyremon-towanej sali sesyjnej Urzędu Starostwa i była to pierwsza oficjalna uroczystość w tej sali. (icz)

Starostwo przyznało stypendiaKĘPNO: PRZYDZIELONO STYPENDIA NAJLEPSZYM

Komputer stał się powszech-nym narzę-dziem w domu każdego z nas. Niemal każdy Polak ma też dostęp do In-ternetu. Bada-nia wskazują, że Polska jest drugim w ko-lejności , po USA, najbar-dziej uspołecz-nionym kra-jem na świecie (pod wzglę-dem obecności na portalach społecznościo-wych).

Rozwój społeczeństwa informacyjnego stawia przed nami nowe wyzwania. Pojawiają się nowe zagrożenia, w szczegól-ności związane z uzależnieniem. Możemy sobie zadać pytanie: jak wiele czasu spędzamy w Internecie? Czy wiemy, co robi w sieci i jak długo przed komputerem siedzi nasze dziecko?

Czy Twoje dziecko jest uzależnione od Internetu?Internet bardzo silnie uzależnia. Głównie dlatego, że pozwa-la na stworzenie fikcyjnych form więzi, więzi internetowych z zupełnie obcymi nam ludźmi, „przyjaciółmi” i „znajomymi”, których nie mamy albo na których brakuje nam czasu w real-nym świecie. Internet zakłada czynne i aktywne uczestnictwo. W przeciwieństwie do spędzania czasu przed telewizorem, w Internecie nie można być biernym. Trzeba się pokazywać, roz-mawiać, „istnieć” w sieci. Innymi słowy kreować swoją osobę, często zupełnie odbiegając od tego, kim naprawdę jesteśmy. Możliwość stworzenia nowego siebie i nowej rzeczywistości wciąga i uzależnia bardzo silnie i szybko. Uzależnienie od Internetu można zdiagnozować. Wystarczy odpowiedzieć sobie na dziesięć ważnych pytań:- Czy cały czas myślisz o Internecie, odwiedzanych stronach, rozmowach przez komunikatory, wizytach na portalach spo-łecznościowych?- Czy okres, kiedy korzystasz z Internetu jest coraz dłuższy?- Czy postanowiłeś kiedyś zaprzestać korzystania z Internetu bądź ograniczyć czas w Internecie i ci się to nie udało?- Czy jesteś niespokojny, zirytowany, przygnębiony gdy nie masz dostępu do sieci?- Czy pozostajesz w sieci dłużej niż pierwotnie planowałeś?- Czy opuszczasz lekcje, rezygnujesz z nauki, wydłużasz prze-rwy w pracy bądź się do niej spóźniasz z powodu Internetu?- Czy oszukałeś kogoś z rodziny, aby ukryć fakt korzystania Internetu?- Czy używasz Internetu jako sposobu na ucieczkę od proble-mów lub sposobu na pogorszony nastrój (uczucia bezradności, winy, lęku, depresji)?Już pięć pozytywnych odpowiedzi oznacza uzależnienie od sieci.

Kto i kiedy najszybciej może się uzależnić. Okazuje się, że pewne sytuacje życiowe silniej oddziałują na człowieka i szybciej doprowadzają do uzależnienia. Są to kło-poty życiowe, utrata przyjaźni lub związku, niepowodzenia w pracy lub w życiu prywatnym. Dla młodzieży jest to także moda – na posiadanie konta na portalu społecznościowym, ist-nienie w sieci, wysyłanie zdjęć. Właśnie dlatego młodzież jest najsilniej narażona na uzależnienie. Z czasem komputer zajmu-je nastolatkom coraz więcej czasu, kosztem innych aktywności i realnych spotkań ze znajomymi. Pojawiają się także problemy z nauką.Co jeśli nasze dziecko spędza dużo czasu w sieci, jeśli cały jego wolny czas zajmuje Internet lub gry komputerowe? Przede wszystkim ważna jest odpowiednia profilaktyka i terapia. Naj-lepiej oddziaływać wcześniej i uczyć małe dziecko, jak bez-piecznie korzystać z Internetu. Ograniczać czas dziecka w sieci i wskazywać, ze żadne wirtualne życie nie zastąpi prawdziwych przyjaźni. Należy też pokazywać dziecku, jak warto spędzać czas – najlepiej wspólnie z rodzicami. Jeżeli uzależnienie jest bardzo silne, a w efekcie podjętych działań zauważymy wy-stąpienie u dziecka tzw. „syndromu odstawienia” (pobudzenie, nerwowość obsesyjne myślenie o Internecie, próby ukrywania się i pracy na komputerze, problemy ze snem, agresja) wów-czas należy skorzystać z porady psychologa lub pedagoga. Komendant Powiatowy Policji Krzysztof Zimny

Czy Twoje dziecko jest uzależnione?

Minął pierwszy tydzień dzia-łania nowego systemu kolej-kowego Wydziału Komuni-kacji i Transportu Starostwa Powiatowego w Kępnie.

Dla wielu osób pierwsze ze-tknięcie z nowym systemem kolejkowym budzi jeszcze za-kłopotanie, nie ma się jednak, czego bać. Minął zaledwie jeden tydzień działania nowe-go systemu kolejkowego w nowej siedzibie Wydziału Ko-munikacji i Transportu Staro-stwa Powiatowego w Kępnie. Naczelnik wydziału Justyna Rosielewska wprowadzenie nowego systemu ocenia po-zytywnie, na razie działa bez zarzutu.- Nowy system usprawnił pra-

ce dla nas, ale i też dla intere-santów, którzy są bardziej pro-fesjonalnie obsługiwani. Nie muszą się bać, że im kolejka przepadnie, maja swój numer i wiedzą ile jeszcze osób czeka przed nimi. W tym czasie mogą sobie załatwić różne inne spra-wy na mieście czy w urzędzie - powiedziała Rosielewska.Jak działa system i czy jest on skomplikowany dla petentów?- Każdy interesant, który przy-chodzi do nas załatwić kon-kretną sprawę musi sobie wy-drukować bilecik na korytarzu. Wszystko jest pogrupowane w trzech wydziałach. Pierwszy to rejestracja pojazdów i wszyst-kie sprawy związane z rejestra-cją, druga grupa jest związana z uprawnieniami do kierowa-

nia pojazdami a trzecia z od-biorami dowodów rejestracyj-nych. Przychodząc wybieramy sobie wydział i drukuje nam się bilecik i już wiemy ile osób czeka przed nami a nasz nu-merek zostanie wezwany do załatwienia sprawy systemem głosowym. W poprzedniej sie-dzibie nie mieliśmy żadnego systemu. Osoby przychodziły i musiały, mówiąc kolokwial-nie odsiedzieć swoje. Teraz w pierwszych tygodniach będzie to nowość dla mieszkańców, ale z każdym dniem wszystko powszednieje. Rezerwację wizyty w Wydzia-le Komunikacji można także zająć logując się za pośred-nictwem internetu. Na stronie internetowej starostwa po-

wiatowego w Kępnie należy się zalogować na konkretny dzień i godzinę wpisując swój nr pesel. Później w tym dniu należy zalogować się już na miejscu wpisując swój pesel i wydrukuje nam się numer. W tym wypadku interesant jest obsługiwany znacznie szyb-ciej poza kolejnością. Na razie internetowy system rezerwacji wizyt ma wprowadzone ogra-niczenia, aby nie wprowadzał zamieszania w systemie kolej-kowym w urzędzie. Na jedną godzinę może umówić się tyl-ko jeden petent. Czas oczekiwania na załatwie-nie sprawy na razie się nie zmienił. Znając swój numer w kolejce jest nam łatwiej dyspo-nować czasem. (icz)

Ruszył system kolejkowyKĘPNO: NOWE ZASADY W STAROSTWIE

centrum reklamy62 58 315 50


Policjanci Komendy Po-wiatowej Policji w Kępnie zakończyli właśnie postępo-wanie w sprawie kradzieży rowerów, motorowerów i skuterów, które prowadzili pod nadzorem Prokurato-ra Rejonowego w Kępnie. Sprawcą tego procederu był 18-latek z Kępna. Policjanci w toku szeroko zakrojonych czynności udo-wodnili mu kradzież łącznie 19 rowerów, motorowerów i skuterów. Był też sprawcą 4 włamań. Nastolatek wpadł podczas włamania do sklepu spożyw-czego w Baranowie, które miało miejsce w nocy z 18/19 lipca br. Młody kępnianin od-powie teraz za kradzieże jed-nośladów o wartości około 24 000 zł oraz włamania.Funkcjonariusze Komendy Powiatowej Policji w Kęp-nie zakończyli postępowanie przygotowawcze przeciwko 18-letniemu kępnianinowi podejrzanemu o kradzieże i włamania. Zebrano dowody, które pozwoliły Prokuraturze Rejonowej na skierowanie aktu oskarżenia do miejsco-wego Sądu Rejonowego. 18-latek był już znany kę-pińskim policjantom. Teraz

wpadł po jednym z włamań - do sklepu w Baranowie, które miało miejsce z 18/19 lipa br.. Dzięki anonimowemu tele-fonowi na nr 997, policjanci niemal natychmiast pojawili się na miejscu przestępstwa, a ustalenie sprawców zajęło im niewiele czasu. Jednym z nich był właśnie młody kęp-nianin. Sprawa od razu miała charakter rozwojowy. Obecnie 18-latek jest po-dejrzany o popełnienie 23 czynów, w tym 19 kradzie-ży jednośladów (rowerów, motorowerów i skuterów), 4 włamania. Wszystkie popeł-nił w ciągu 2012 i 2013 roku. Policjanci udowodnili mu ponadto 3 czyny paserstwa. Część jednośladów, które ukradł policjanci odzyskali w toku podjętych czynności. Już trafiły do swoich prawo-witych właścicieli. Łączna wartość skradzionych przez niego rowerów, motorowerów i skuterów sięgnęła niemal 24 000 zł. Sprawa była żmudna i długotrwała, ale dzięki zawo-dowej intuicji i wytrwałości funkcjonariuszy zakończyła się sukcesem. Młodemu męż-czyźnie, grozi do 10 lat po-zbawienia wolności. (maw)

KĘPNO: Seryjny złodziej oskarżony

reklama

OPIEKA NADOSOBAMI STARSZYMI

Pracuj z liderem na rynku!

Tylko terazwakacyjne

bonusy!

BEZPIECZNA PRACAW NIEMCZECH

ODDZIAŁWE WROCŁAWIUul. Podwale 62+48 71 733 04 97

To wydarzenie z całą pew-nością na stałe zapisze się na kartach historii Parafii Bra-lin, Powiatu Kępińskiego i Diecezji Kaliskiej.

Tysiące wiernych oraz wielu przedstawicieli władz kościel-nych, państwowych i samorzą-dowych wzięło udział w Ko-ronacji Papieskiej Wizerunku Matki Bożej Pólkowskiej. Li-turgii przewodniczył ks. kar-

dynał Henryk Gulbinowicz.- Miasteczko Bralin przy ślą-skiej granicy, bieżcie do niego czym prędzej pątnicy. Jest tam Maryja bez zmazy poczęta, Panienka Święta, Strażniczka Wiary - tym cytatem swoją homilię rozpoczął Metropolita Gdański ks. arcybiskup Sła-woj Leszek Głódź.- Doczekała się ta świątynia pielgrzymkowa należnego jej wywyższenia. Decyzją ks. bi-skupa Stanisława Napierały, pierwszego pasterza Diecezji Kaliskiej dwa lata temu zosta-ło ustanowione tu Sanktuarium Maryjne Ziemi Bralińsko Kę-pińskiej, a teraz przyszedł krok kolejny, w Roku Wiary Koro-nacja Wizerunku Maryi z Dzie-ciątkiem. Rzymska Kongrega-cja Kultu Bożego i Dyscypliny Sakramentu upoważniła wa-szego pasterza do tego aktu koronacji w imieniu i powagą Papieża, który osobiście pod-czas audiencji w dniu 1 maja bieżącego roku pobłogosławił korony dla Matki Bożej. Koronacja dokonała się na mocy indultu Stolicy Apostol-skiej z 11 czerwca 2013 roku. Treść tego dokumentu odczytał ks. prałat dr Andrzej Latoń,

wikariusz generalny Diecezji Kaliskiej.- Na prośbę Jego Ekscelen-cji Edwarda Janiaka Biskupa Kaliskiego, który przedstawił prośby duchowieństwa i wier-nych w piśmie z dnia 9 kwiet-nia 2013 roku, na mocy szcze-gólnej władzy udzielonej przez Papieża Franciszka chętnie pozwalamy, aby słynący łaska-mi obraz Najświętszej Maryi Panny z Dzieciątkiem, czczo-ny przez lud chrześcijański jako Matka Boża Pólkowska w miejscowości Bralin, a którego korony osobiście Papież pod-czas audiencji generalnej, któ-ra odbyła się na Placu Świę-tego Piotra 1 maja 2013 roku, w szczególny sposób pobłogo-sławił w obecności kustosza Sanktuarium przewielebnego

ks. Dariusza Smolnika oraz in-nych wiernych w imieniu i po-wagą Papieża mógł być zwień-czony drogocenną koroną. Tuż po akcie koronacji, które-go dokonali wspólnie m.in. ks. kardynał Henryk Gulbinowicz, Metropolita Poznański ks. ar-cybiskup Stanisław Gądec-ki oraz Ordynariusz Diecezji Kaliskiej ks. bp Edward Ja-niak, u stóp Matki Bożej Pól-kowskiej złożone zostały dary symbolizujące wdzięczność i miłość do Jezusa i Jego Matki, pracę ludzkich rąk oraz wy-znanie wiary. Kielich mszalny ufundowały wszystkie parafie Dekanatu Bralińskiego. Jed-nym z ostatnich akcentów uro-czystości stało się zobowiąza-nie wygłoszone przez kustosza i proboszcza Sanktuarium na

Pólku ks. Dariusz Smolnik.- Będziemy z całego ser-ca troszczyć się o Twój kult. Obiecujemy wielbić Twoje imię, gorliwie głosić Twoje cnoty, chwalić Twą łaskawość i składać Ci cześć w tym pól-kowskim Sanktuarium oraz na wszystkich miejscach naszej ziemskiej wędrówki. O tym, że sobotnia uroczy-stość była niezwykłym i głę-bokim przeżyciem religijnym świadczą opinie jej uczestni-ków, w tym prezesa Stowarzy-szenia Katolicko-Sportowego „Szczęście” z Ostrzeszowa Włodzimierza Juszczaka, który przybył do Bralina na czele blisko 50-osobowej gru-py pielgrzymów na rowerach.- Wrażenia takie, które nawet trudno określić słowami. Za-wsze obcowanie tutaj z Maryją, z Panem Jezusem powoduje, iż człowiek czuje się jakiś peł-niejszy, bardziej wartościowy. Myślę, że wszyscy z nas, którzy przybyli na tę uroczystość takie właśnie mają odczucia.Sanktuarium na Pólku zalicza się do najczęściej odwiedza-nych miejsc kultu maryjnego w naszym regionie. Należy się spodziewać, że koronacja obrazu jeszcze zwiększy za-interesowanie nim ze strony wiernych. (łś)

Koronacja Pólkowskiej PaniPÓLKO: TYSIĄCE WIERNYCH NA UROCZYSTOŚCI

Wojewoda Wielkopolski po-informował gminę Trzcinica, iż zgodnie z decyzją Ministra Finansów z dnia 26 sierpnia 2013 roku przyznano dodat-kową dotację w kwocie 32 672,72 złotych jako zwrot części wydatków wykona-nych w ramach funduszu so-łeckiego w 2012 roku.

Możliwość utworzenia fun-duszu sołeckiego dała ustawa z dnia 20 lutego 2009 roku. Gmina Trzcinica uczestniczy w wyodrębnieniu funduszu sołeckiego od samego począt-ku i takie wyodrębnienie na-stąpiło w 2010, 2011, 2012, 2013 i planowane jest na rok

2014. Obecna refundacja jest już trzecią gdyż w 2012 roku otrzymano 33 579,00 złotych za wydatki roku 2011 w ra-mach funduszu sołeckiego a w 2011 roku 29 112 złotych. Fundusz sołecki to środki po-chodzące w całości z budżetu Gminy Trzcinica, które po wydatkowaniu ich w oparciu o zasady określone w ustawie podlegają refundacji w roku następnym w wysokości 30%. - Otrzymana refundacja fundu-szu sołeckiego pokazuje, iż wy-datkowane w ten sposób środ-ki nie tylko przyczyniają się do aktywizacji i traktowania jako partnerów mieszkańców, gdyż to oni decydują o wydat-

kowaniu funduszu sołeckiego, widać także wymierną korzyść w postaci refundacji. Refun-dacje z trzech lat to już ponad 95 000 złotych co dla budżetu naszej gminy jest już znaczącą kwotą i umożliwia realizację wielu przedsięwzięć - mówi wójt Grzegorz Hadzik. Jak ważny to jest obszar dzia-łań samorządowych może świadczyć o tym rządowy pro-jekt nowelizacji ustawy o fun-duszu sołeckim, który właśnie trafił do konsultacji społecz-nych, w którym między inny-mi zwiększa się refundację z 30% do aż 50%. Projektowana nowelizacja przewiduje ponadto zniesienie

obowiązku corocznego podej-mowania uchwały o wyrażeniu zgody na wyodrębnienie fun-duszu sołeckiego. Raz podjęta przez gminę uchwała będzie obowiązywała do momentu jej zmiany. Projekt umożliwia również realizację jednego przedsięwzięcia ze środków kilku sołectw. Konsultacje rzą-dowego projektu nowelizacji ustawy o funduszu sołeckim potrwają do 22 września. Uwa-gi można zgłaszać na stronie mamzdanie.gov.pl, za pomocą skrzynki podawczej ePUAP oraz pocztą tradycyjną na ad-res Ministerstwa Administracji i Cyfryzacji. (ugt)

Otrzymali zwrot środkówTRZCINICA: GMINA OTRZYMAŁA REFUNDACJĘ FUNDUSZU SOŁECKIEGO

kolejny kurier za tydzień 24 września

reklama 7 17/09/2013 gazeta bezpłatna KURIER LOKALNY

P I Ą T E K 2 0 W R Z E Ś N I AR E K L A M A W K U R I E R Z E LO K A L N Y M

T E L . : 6 2 5 8 3 1 5 5 0

Piątek 20 września 2013

TTV

05:35 We dwoje 06:50 Męski typ 07:20 Sąd rodzinny – polski serial fab.-dok. 08:15 Sędzia Anna Maria Wesołowska – polski serial fab.-dok. 09:15 Detektyw Monk (5) – serial USA 10:15 Ostry dyżur (16) – serial obyczajowy USA 11:20 Mango – te-lezakupy 12:55 Sąd rodzinny – pol-ski serial fab.-dok. 13:55 Sędzia Anna Maria Wesołowska – polski serial fab.-dok. 14:55 Bez śladu (20) – serial kryminalny USA 15:55 Czer-wony Orzeł (3) – hiszpański serial przygodowy 17:05 Punkt krytyczny (2) – kanadyjski serial kryminalny 18:00 Detektyw Monk (6) – serial USA 19:00 Bez śladu (21) – serial kryminalny USA 20:00 6 Beethoven V – fi lm przygodowy USA 2003, reż. Mark Griffi ths, wyk. Dave Thomas, Faith Ford (s.13) 22:05 9 Człowiek z blizną – thriller USA 1983 polecamy Gs.4 01:30 Wszystkie wcielenia Tary (11) – se-rial obyczajowy USA 02:05 Arkana magii 04:10 W roli głównej

05:05 Uwaga! – magazyn repor-terów 05:20 Rozmowy w toku – talk-show 06:20 Mango – tele-zakupy 07:25 Na Wspólnej (1791) – polski serial obyczajowy 08:00 Dzień dobry TVN – magazyn 11:10 Wawa non stop

– reality show 12:15 Ukryta prawda

– polski serial fabularno-dokumentalny

13:15 Szpital – polski serial fabularno-dokumentalny

14:15 W-11 wydział śledczy – polski serial fabularno-dokumentalny

15:00 Ukryta prawda – polski serial fabularno-dokumentalny

16:00 Rozmowy w toku – talk-show


18:00 Wawa non stop – reality show

19:00 Fakty 19:50 Uwaga! – magazyn 20:00

3 Thor – fi lm fantasy USA 2011 polecamy Gs.4Reż. Kenneth Branagh, Joss Whedon, wyk. Chris Hem-sworth, Anthony Hopkins, Natalie Portman. (145 min)

22:25 3 Kroniki Riddicka (The Chronicles of Riddick) – fi lm s.f. USA 2004 polecamy Gs.4Reż. David Twohy, wyk. Vin Diesel, Colm Feore, Thandie Newton. (150 min)

00:55 Kuba Wojewódzki – talk-show

01:55 Uwaga! – magazyn 02:10 Arkana magii 03:30 Rozmowy w toku 04:25 Zakończenie programu

05:55 Info poranek 07:45 Zus dla Ciebie 08:00 Wiadomości 08:10 Polityka przy kawie 08:25 Tele-zakupy 08:55 Komisarz Alex (15) – polski serial kryminalny 09:55 Człowiek i orki – angielski fi lm dok. 11:00 Świat się kręci 12:00 Wiadomości i Agrobiznes 12:40 Baribale z lasów północy

– angielski fi lm dok. 13:35 Jedna scena – magazyn 13:55 Jaka to melodia? 14:25 Masz prawo znać prawo 14:50 Przepis dnia – magazyn 15:00 Wiadomości 15:15 Klan (2467) 15:45 Sprawa dla reportera 16:40 Polska non stop 17:00 Teleexpress 17:25 Jaka to melodia? 17:55

O 34. Wieczory Humoru i Satyry – Lidzbark 2013 – Kabaretowa noc pod gwiazdami

18:30 Świat się kręci 19:20 Przepis dnia – magazyn 19:30 Wiadomości 20:25 Volare – historia

Domenico Modugno (2) 21:35

3 Starsza pani musi zniknąć – komedia amer.-niem. 2003 Reż. Danny DeVito, wyk. Ben Stiller, Drew Barrymore, Ha-rvey Fierstein. (100 min)

23:15 3 Świt – fi lm s.f. australijsko--amerykański 2009 Z Reż. Michael Spierig, Peter Spierig, wyk. Ethan Hawke, Willem Dafoe. (105 min)

01:00 Świat się kręci – magazyn 01:50 Weekendowy magazyn

fi lmowy 02:15

3 Łagodna – dramat pol. 1995 Reż. Mariusz Treliński, wyk. Janusz Gajos. (90 min)

03:50 Zakończenie programu

05:55 Faceci do wzięcia 06:25 Lokatorzy 07:05 M jak miłość (341) – polski serial obyczajowy 08:00 Pytanie na śniadanie 10:40 Barwy szczęścia (969) – polski serial obyczajowy 11:15 Na dobre i na złe (138) 12:15 Banda pawianów – an-

gielski serial dokumentalny 12:45 Wojciech Cejrowski

– boso przez świat 13:20 Szkoła życia – polski se-

rial fabularno-dokumentalny 14:15 Pojedynek nie na żarty 15:05 Rodzinka.pl

– polski serial komediowy 15:45 Panorama – kraj 16:20 U Pana Boga w ogródku

– polski serial komediowy 17:15 Szkoła życia – polski se-

rial fabularno-dokumentalny 18:00 Panorama 18:50 Jeden z dziesięciu 19:30 Barwy szczęścia (969)

– polski serial obyczajowy 20:00 Boscy w sieci 20:05 Barwy szczęścia (970)

– polski serial obyczajowy 20:45 Rodzinka.pl

– polski serial komediowy 21:50

O Dzięki Bogu już weekend – program rozrywkowy

23:05O Tylko dla dorosłych – program rozrywkowy

23:25 CSI: Kryminalne zagadki Las Vegas (3) – serial USA

00:20 1 Wielkie kino (Epic Movie) – komedia USA 2007 Reż. Jason Friedberg, Aaron Seltzer, wyk. Kal Penn, Adam Campbell, Jennifer Coolidge. (95 min)

01:55 PitBull (29) 02:55 CSI: Kryminalne zagadki

Las Vegas (3) – serial USA 03:45 Zakończenie programu

06:00 Nowy dzień z Polsat News – magazyn informacyjny 09:00 Czyja wina? – polski serial fabu-larno-dokumentalny 10:00 Trudne sprawy – polski serial fabularno--dokumentalny 11:00 Dlaczego ja? – polski se-

rial fabularno-dokumentalny 12:00 Dom nie do poznania

– reality show 13:00 Czyja wina? – polski serial

fabularno-dokumentalny 14:00 Pierwsza miłość (1740)

– polski serial obyczajowy 14:50 Trudne sprawy


15:50 Wydarzenia 16:15 Interwencja – magazyn 16:30 Malanowski i partnerzy


17:00 Dlaczego ja? – polski se-rial fabularno-dokumentalny

18:00 Pierwsza miłość (1741) – polski serial obyczajowy Daga i Mikser dziwnie się za-chowują. Sabina domyśla się, że chodzi o zabójstwo Igora i że podejrzewają o to jej ojca.

18:50 Wydarzenia 19:30 Świat według Kiepskich


O Tylko taniec – Got to Dance – program rozrywkowy

22:004 Otchłań (The Abyss) – fi lm s.f. USA 1989 polecamy Gs.3Reż. James Cameron, wyk. Ed Harris, Mary Elizabeth Mastrantonio, Michael Biehn. (215 min)

01:35 Dziewczyny z fortuną 03:15 Tajemnice losu – magazyn 05:00 Zakończenie programu

07:25 Czarno na białym 07:55 Rozmowy w toku 08:50 Uwaga! po Uwadze 09:30 Kocham. Enter 10:25 Bogaci też płaczą 11:25 Sędzia Anna Maria Wesołowska 12:20 Sekretne operacje 13:20 Blisko ludzi 13:55 Rozmowy w toku 14:45 Czarno na białym 15:15 Orzeł czy reszka? 16:15 Jeszcze raz dzień dobry 16:40 Usterka 17:10 Blisko ludzi 17:45 Express 18:05 Córki pastorów 19:00 Kulisy sławy extra 19:15 Rodzinny galimatias 19:45 Express 20:00 Ostre cięcie 20:40 Bogaci też płaczą 21:45 Express 22:00 Bar u Danuśki 22:30 Ola w trasie. Na wakacjach 23:00 Miłość na sprzedaż 23:30 Sekrety striptizerek Z 00:00 Miłosny biznes (1) 00:30 Ukryte pragnienia

Piątek 20 września 2013

06:00 Ukryta miłość (69) 07:00 Przyjaciele z Kieszonkowa 07:20 Księga dżungli 07:55 Scooby Doo 08:55 Komisarz Rex (4) 09:55 Nie-poskromiona miłość (14) 10:55 Kiedy się zakocham (69) 11:50 Przyjaciele z Kieszonkowa 12:30 Simba 13:00 Dekoratornia 13:30 Tylko miłość (15) 14:30 Przyjaciółki (15) 15:30 Komisarz Rex (5) 16:30 Hotel 52 (15) 17:30 Nieposkromiona miłość (15) 18:30 Scooby Doo – serial animo-wany USA 19:30 Jaś Fasola 20:00 9 JFK – dramat amerykańsko-francuski 1991, reż. Oliver Stone, wyk. Kevin Costner, Sissy Spacek, Joe Pesci (s.13) 00:00 Stop! Drogówka 01:00 Mroczne fantazje – fi lm erotyczny USA 2010 Z

06:30 No problem! 07:00 Tom i Jerry 07:25 Kacze opowieści 08:00 Taki jest świat 09:00 Ale numer! 09:30 Kręcimy z gwiazdami 10:30 Medicopter (59) 11:30 Zaginiony świat (5) 12:30 Kasia i Tomek 13:30 Mike i Molly II (1 i 2/23) – serial komediowy USA 2011 polecamy Gs.8 14:30 Kasia i Tomek 15:30 13. posterunek 16:55 Mike i Molly II (3 i 4/23) – serial komediowy USA 2011 polecamy Gs.8 18:00 Zaginiony świat (6) 19:00 Pingwiny z Madagaskaru 20:00 8 14 ostrzy – fi lm sensacyjny Hongkong/Chiny/Singapur 2010 22:30 7 Wasabi – jap.-fr. komedia sensacyjna 2001 00:30 8 Nocny pociąg z mięsem – horror USA 2008

Poniedziałek 23 września 2013

TTV

05:35 We dwoje 06:50 Męski typ (1) 07:20 Sąd rodzinny – polski serial fab.-dok. 08:15 Sędzia Anna Maria Wesołowska – polski serial fab.-dok. 09:15 Detektyw Monk (6) – serial USA 10:15 Ostry dyżur (17) – serial obyczajowy USA 11:20 Mango – telezakupy 12:55 Sąd rodzinny – polski serial fab.-dok. 13:55 Sędzia Anna Maria Wesołow-ska – polski serial fab.-dok. 14:55 Bez śladu (21) – serial kryminalny USA 15:55 Czerwony Orzeł (4) – hiszpański serial przygodowy 17:05 Punkt krytyczny (3) – ka-nadyjski serial kryminalny 18:00 Detektyw Monk (7) – serial USA 19:00 Bez śladu (22) – serial krymi-nalny USA 20:00 8 Dwie matki – dramat USA 1995 polecamy Gs.23 22:15 Detektyw Monk (11) – serial USA 23:10 8 Jedwab – melodramat japońsko-wło-sko-francusko-kanadyjski 2007 polecamy Gs.23 01:30 Arkana magii 03:35 W roli głównej

05:05 Uwaga! – magazyn repor-terów 05:20 Rozmowy w toku – talk-show 06:20 Mango – tele-zakupy 07:25 Co za tydzień – magazyn 08:00 Dzień dobry TVN – magazyn 11:10 Wawa non stop









19:00 Fakty 19:50 Uwaga! – magazyn 20:05 Na Wspólnej (1792)

– polski serial obyczajowy 20:45 W-11 wydział śledczy


21:30 Lekarze (4) – polski serial obyczajowy

22:30 Perfekcyjna pani domu – reality show

23:30 Wybrani (16) – serial sensacyjny USA

00:30 Dowody zbrodni (19) – serial USA

01:30 Uwaga! – magazyn 01:45 Arkana magii

– program interaktywny 03:05 Rozmowy w toku

– talk-show 04:00 Zakończenie programu

05:55 Info poranek 08:00 Wia-domości 08:10 Polityka przy kawie 08:25 Telezakupy 09:00 Komisarz Alex (16) – polski serial kryminalny 09:55 Dzika Arabia: Klejnot Arabii – ang. serial dok. 11:00 Świat się kręci – magazyn 12:00 Wiadomości 12:15 Agrobiznes – magazyn 12:45 Pingwiny na Antarktydzie

– fi lm dokumentalny Korea Południowa

13:50 Jaka to melodia? – teleturniej

14:25 Moda na sukces (5856) – telenowela USA

14:50 Przepis dnia – magazyn 15:00 Wiadomości 15:15 Okrasa łamie przepisy

– magazyn 15:45 Bonanza (138) – s erial USA 16:40 Polska non stop – magazyn 17:00 Teleexpress 17:25 Jaka to melodia?

– teleturniej 17:55 Klan (2468)

– telenowela polska 18:30 Świat się kręci – magazyn 19:20 Przepis dnia – magazyn 19:30 Wiadomości 20:05 Kroniki maratonów świata 20:20 Wielki test o polskim

fi lmie polecamy Gs.8 22:05 Homeland (3)

– serial obyczajowy USA 23:10 Wybrały życie bez piersi

– australijski fi lm dok. 00:25 Glina (7) – polski serial

kryminalny 01:30 Świat się kręci – magazyn 02:20 Bonanza (138) – western 03:15 Wybrały życie bez piersi

– australijski fi lm dok. 04:20 Naszaarmia.pl – magazyn 04:45 Notacje – polski serial dok. 04:55 Zakończenie programu

06:00 Faceci do wzięcia 06:30 Coś dla Ciebie 07:05 M jak miłość (342) – polski serial obyczajowy 08:00 Pytanie na śniadanie 10:35 Barwy szczęścia (970) – polski serial obyczajowy 11:15 Na dobre i na złe (139)

– polski serial obyczajowy 12:15 Makłowicz w podróży 12:45 Wojciech Cejrowski


rial fabularno-dokumentalny 14:10 Świat się kręci – angielski

serial dokumentalny 15:10 Rodzinka.pl

– polski serial komediowy 15:45 Panorama – kraj 16:08 Boscy w sieci 16:15 Rodzinka.pl


rial fabularno-dokumentalny 18:00 Panorama 18:50 Jeden z dziesięciu 19:25 Barwy szczęścia (970 i 971)

– polski serial obyczajowy 20:45 M jak miłość (1002)

– polski serial obyczajowy 21:35 Kulisy serialu

„M jak miłość” 21:50 Tomasz Lis na żywo

– program publicystyczny 22:50 Paradoks (13) – polski

serial kryminalny 23:50 Wojna w Iraku, co poszło

źle – angielski fi lm dok. 01:05 Instynkt (3) – polski serial

kryminalny 01:55 Tomasz Lis na żywo

– program publicystyczny 03:00 Republika Doyle’ów

(1 i 2/12) – kanadyjski se-rial kryminalny 2010

04:50 Trzeci ofi cer (6) 05:45 Zakończenie programu

05:00 Wstawaj! Gramy! 06:00 Nowy dzień z Polsat News 09:00 Czyja wina? – polski serial fabu-larno-dokumentalny 10:00 Trudne sprawy – polski serial fabularno--dokumentalny 11:00 Dlaczego ja? – polski se-

rial fabularno-dokumentalny 12:00 Pamiętniki z wakacji


13:00 Czyja wina? – polski serial fabularno-dokumentalny

14:00 Pierwsza miłość (1741) – polski serial obyczajowy

14:50 Trudne sprawy – polski serial fabularno-dokumentalny







4 Avatar – angielsko-ame-rykański fi lm s.f. 2009 polecamy Gs.3Reż. James Cameron, wyk. Sam Worthington, Zoe Saldana, Sigourney Weaver. (195 min)

23:20 2 Kolor zbrodni (Freedom-land) – thriller USA 2006 Reż. Joe Roth, wyk. Samuel L. Jackson, Julianne Moore, Edie Falco. (135 min)

01:35 Breaking Bad (13) 02:35 Dziewczyny z fortuną 03:35 Tajemnice losu – magazyn 05:00 Zakończenie programu

06:00 Sędzia Anna Maria Wesołowska 06:55 Blisko ludzi 07:25 Czarno na białym 07:55 Rozmowy w toku (1989) 08:50 Uwaga! po Uwadze 09:30 Kartoteka 10:30 Córki pastorów 11:25 Sędzia Anna Maria Wesołowska 12:25 Bez recepty 13:25 Uwaga! po Uwadze 14:10 Rozmowy w toku (2031) 15:05 Czarno na białym 15:35 Jeszcze raz dzień dobry 16:10 Orzeł czy reszka? 17:10 Blisko ludzi 17:45 Express 18:05 Wiem, co jem. Bosacka na tropie 19:10 Usterka 19:45 Express 20:05 Uwaga! po Uwadze 20:45 Świat bez fi kcji 21:15 Odlotowy ogród 21:45 Express 22:00 Ostre cięcie 22:50 Superwizjer 23:20 Cela 23:50 Taboo 00:50 Obsesja zbierania 01:45 Kossakowski. Szósty zmysł


05:50 Ukryta miłość (70) 06:45 Przyjaciele z Kieszonkowa 07:20 Simba 07:55 Scooby Doo 08:55 Komisarz Rex (5) 09:55 Nieposkro-miona miłość (15) 10:55 Kiedy się zakocham (70) 11:50 Księga dżungli 13:00 Mega Chichot 13:30 Tylko miłość (16) 14:30 Przyjaciółki (16) 15:30 Komisarz Rex (6) 16:30 Hotel 52 (16) 17:30 Nieposkromiona mi-łość (16) 18:30 Scooby Doo – serial animowany USA 19:30 Mega Chi-chot 20:00 Zbrodnie, które wstrzą-snęły światem 21:00 Galileo 23:00 Śmierć na 1000 sposobów 00:00 Ekstremalny ranking zwierząt 01:00 Kroniki facetów z klasą 02:00 To był dzień 03:05 4music 04:10 Dekora-tornia 04:40 4music

07:00 Tom i Jerry 07:55 Zaklinacz psów 09:00 Steve Irwin – łowca krokodyli 10:00 Tarzan w wielkim mieście 10:30 Medicopter (60) 11:30 Zaginiony świat (6) 12:30 Kasia i To-mek 13:30 Mike i Molly (3 i 4/23) – serial komediowy USA 2011 polecamy Gs.8 14:30 Kasia i Tomek 15:30 13. posterunek 16:55 Mike i Molly (5 i 6/23) – serial komediowy USA 2011 polecamy Gs.8 18:00 Zaginiony świat (7) 19:00 Pingwiny z Madagaskaru 20:00 6 Megapyton kontra gatoroid – hor-ror USA 2011 (s.25) 21:55 9 Maczeta – fi lm sensacyjny USA 2010 polecamy Gs.4 00:05 7 Zabójcze porachunki – fi lm sensacyjny USA 2006 02:35 Zobacz to!

Wtorek 24 września 2013

TTV

05:20 We dwoje 06:35 W-11 wy-dział śledczy – polski serial fab.-dok. 07:20 Sąd rodzinny – polski serial fab.-dok. 08:15 Sędzia Anna Maria Wesołowska – polski serial fab.-dok. 09:15 Detektyw Monk (7) – serial USA 10:15 Ostry dyżur (18) – serial obyczajowy USA 11:20 Mango – telezakupy 12:55 Sąd rodzinny – polski serial fab.-dok. 13:55 Sędzia Anna Maria Wesołowska – polski serial fabularno-dokumen-talny 14:55 Bez śladu (22) – serial kryminalny USA 15:55 Czerwony Orzeł (5) – hiszpański serial przy-godowy 17:05 Punkt krytyczny (4) – kanadyjski serial kryminalny 18:00 Detektyw Monk (8) – serial USA 19:00 Bez śladu (23) – serial kryminalny USA 20:00 0 Dziecko Rosemary – horror USA 1968 polecamy Gs.3 22:45 The Event: Zdarzenie (8) – serial kry-minalny USA 23:45 8 Nieznajomi – horror USA 2008 01:35 Arkana magii 03:40 W roli głównej













21:30 Prawo Agaty (4) – polski serial obyczajowy


23:30 Superwizjer – magazyn 00:05 Na językach – magazyn 01:05 Gdzie pachną stokrotki

– serial komediowy USA 02:05 Uwaga! – magazyn 02:20 Arkana magii



05:55 Info poranek 08:00 Wia-domości 08:10 Polityka przy kawie 08:25 Telezakupy 09:00 Komisarz Alex (17) – polski serial kryminalny 09:55 Pingwiny na Antarktydzie – fi lm dokumentalny 11:00 Świat się kręci 12:00 Wiadomości i Agrobiznes 12:45 Bliskie spotkania z niedź-

wiedziem polarnym – fran-cuski fi lm dokumentalny

13:50 Jaka to melodia? 14:25 Moda na sukces (5857) 14:50 Przepis dnia – magazyn 15:00 Wiadomości 15:15 Klan (2468) 15:45 Bonanza (139) – s erial USA 16:40 Polska non stop 17:00 Teleexpress 17:25 Jaka to melodia? 17:55 Klan (2469) 18:30 Świat się kręci 19:20 Przepis dnia – magazyn 19:30 Wiadomości 20:05 GOL – magazyn 20:25 Transporter (3) 21:25 Po prostu. Program

Tomasza Sekielskiego 22:05 Wszystko, co chcieliby-

ście wiedzieć o giełdzie 22:30

3 Zabójcza rozgrywka – fi lm sensacyjny USA 2008 Reż. Craig R. Baxley, wyk. Casper Van Dien, Bruce Boxleitner. (100 min)

00:10 Glina (8) 01:15 Świat się kręci 02:05 Bonanza (139) – s erial USA 03:00

2 Pociąg strachu – fi lm Aruba/USA 2002 (s.33)Reż. Bob Misiorowski, wyk. Jean-Claude van Damme.

04:35 Notacje – polski serial dok. 04:45 Po prostu. Program

Tomasza Sekielskiego 05:15 Zakończenie programu

06:00 Faceci do wzięcia – polski serial komediowy 06:35 Rajd 07:05 M jak miłość (343) – polski serial obyczajowy 08:00 Pytanie na śnia-danie 10:35 Barwy szczęścia (971) – polski serial obyczajowy 11:20 Na dobre i na złe (140)



rial fabularno-dokumentalny 14:20 Laskowik & Malicki

– program rozrywkowy 15:05 Rodzinka.pl

– polski serial komediowy 15:45 Panorama – kraj 16:15 M jak miłość (1002)

– polski serial obyczajowy 17:15 Szkoła życia – polski se-

rial fabularno-dokumentalny 18:00 Panorama 18:50 Jeden z dziesięciu

– teleturniej 19:30 Barwy szczęścia (971 i 972)



„M jak miłość” 21:45 Magazyn „Ekspresu

reporterów” 22:50 Sekrety miłości – polski

fi lm dokumentalny 00:35 Czas honoru (69)

– polski serial obyczajowy 01:35 Republika Doyle’ów

(1 i 2/12) – kanadyjski serial kryminalny 2010

03:25 Magazyn „Ekspresu reporterów”

04:25 Zawód – turysta – polski fi lm dokumentalny

04:35 Laleczka – polski fi lm dok. 05:00 Zakończenie programu



– polski serial fab.-dok. 13:00 Czyja wina? – polski serial



– polski serial fab.-dok. 15:50 Wydarzenia 16:15 Interwencja – magazyn 16:30 Malanowski i partnerzy

– polski serial fab.-dok. 17:00 Dlaczego ja? – polski se-

rial fabularno-dokumentalny 18:00 Pierwsza miłość (1743)

– polski serial obyczajowy 18:50 Wydarzenia 19:30 Świat według Kiepskich


2 Strażnik granicy – fi lm sen-sacyjny USA 2008 (s.29)Reż. Isaac Florentine, wyk. Andrée Bernard, Dan Davies, Miles Anderson. (125 min)

22:10 Kości (16) – serial kryminalny USA

23:10 Zdrady – polski serial fabularno-dokumentalny

00:10 3 Terror Mechagodzilli (Go-dzilla vs. Mechagodzilla) – japoński fi lm s.f. 1974 Reż. Jun Fukuda, wyk. Masaaki Daimon, Kazuya Aoyama, Reiko Tajima. (115 min)


06:00 Sędzia Anna Maria Wesołowska 06:55 Blisko ludzi 07:25 Czarno na białym 07:55 Rozmowy w toku 08:50 Uwaga! po Uwadze 09:30 Kocham. Enter 10:30 Odlotowy ogród 11:00 Ostra pobudka z Kim 11:30 Sędzia An-na Maria Wesołowska 12:30 Usterka 13:05 Uwaga! po Uwadze 13:50 Roz-mowy w toku 14:40 Czarno na białym 15:10 Kuchenne koszmary Gordona Ramsaya 16:10 Obsesja zbierania 17:10 Blisko ludzi 17:45 Express 18:05 Zakup kontrolowany 19:10 Sposób na złodzieja 19:45 Express 20:05 Uwaga! po Uwadze 20:45 Miłosny biznes 21:45 Express 22:00 Łowcy nazistów 23:00 Bar u Danuśki 23:30 Ukryte pragnienia 00:30 Bogaci też płaczą 01:30 Orzeł czy reszka?


05:50 Ukryta miłość (71) 06:45 Przyjaciele z Kieszonkowa 07:20 Simba 07:55 Scooby Doo 08:55 Komisarz Rex (6) 09:55 Nieposkro-miona miłość (16) 10:55 Kiedy się zakocham (71) 11:50 Przyjaciele z Kieszonkowa 12:30 Simba 13:00 Mega Chichot 13:30 Tylko miłość (17) 14:30 Przyjaciółki (17) 15:30 Komisarz Rex (7) 16:30 Hotel 52 (17) 17:30 Nieposkromiona miłość (17) 18:30 Scooby Doo – serial animowany USA 19:30 Mega Chi-chot 20:00 Stop! Drogówka 21:00 Śmierć na 1000 sposobów 22:00 8 Zaginiony batalion – dramat amer.-luksem. 2001 23:55 7 Ostatni patrol – amer.-izr. fi lm sen-sacyjny 2000 01:55 To był dzień

06:00 Dyżur 06:30 No problem! 07:00 Tom i Jerry 07:25 Kacze opo-wieści 07:55 Zaklinacz psów 09:00 Steve Irwin – łowca krokodyli 10:00 Tarzan w wielkim mieście 10:30 Medicopter (61) 11:30 Zaginiony świat (7) 12:30 Kasia i Tomek 13:30 Mike i Molly (5 i 6/23) – serial komediowy USA 2011 polecamy Gs.8 14:30 Kasia i Tomek 15:30 13. posterunek 16:55 Mike i Molly (7 i 8/23) – serial komediowy USA 2011 polecamy Gs.8 18:00 Zaginiony świat (8) 19:00 Pingwiny z Madagaskaru 20:00 Dzień dwunastu katastrof – kanad.-amer. fi lm s.f. 2012 21:55 8 14 ostrzy – fi lm sensa-cyjny Hongkong/Chiny/Singapur 2010 00:10 Zobacz to! 00:40 Goło i wesoło

Sobota 21 września 2013

TTV

05:10 W roli głównej (16) 06:00 Mi-sja Martyna – extra 07:20 Mango – telezakupy 09:25 Obcy w Ameryce (1/18) – amerykańsko-kana-dyjski serial komediowy pole-camy Gs.8 09:55 Tajemnice Smallville (20) – amerykańsko-ka-nadyjski serial s.f. 10:50 Przyjaciele – serial komediowy USA 12:25 6 Beethoven V – fi lm przygodowy USA 2003 (s.13) 14:25 Pan i pani Bloom (9) – serial sensacyjny USA 15:25 Chuck – serial komediowy USA 16:25 Kobra – oddział specjalny (3) – niemiecki serial sensacyjny 17:30 Reguły gry – polski serial komedio-wy 18:30 Punkt krytyczny (2) – ka-nadyjski serial kryminalny 19:30 8 Masz wiadomość – komedia romantyczna USA 1998 poleca-my Gs.15 21:55 6 Guru miłości – komedia angielsko-niemiecko-amerykańska 2008 23:45 9 Okup – fi lm sensacyjny USA 1996 (s.21) 02:15 Arkana magii 04:20 W roli głównej: Tomasz Jacyków

05:35 Uwaga! – magazyn repor-terów 05:50 Mango – telezakupy 07:55 Kobieta na krańcu świata: Na ratunek krokodylom, Belize – program Martyny Wojciechow-skiej 08:30 Dzień dobry TVN 11:00 Na Wspólnej (1788–1791)

– polski serial obyczajowy 12:50 Ugotowani – reality show 13:50 Perfekcyjna pani domu

– reality show 14:50 MasterChef

– reality show 15:50 Przepis na życie (3)

– polski serial obyczajowy 16:50 Bitwa o dom

– reality show 17:50 VERVA Street Racing

– edycja specjalna 17:55 Kuchenne rewolucje

– reality show 18:55 VERVA Street Racing

– edycja specjalna 19:00 Fakty 19:35 VERVA Street Racing

– edycja specjalna 19:45 Uwaga! – magazyn 20:00

O Mam talent – program rozrywkowy

21:40 3 Lejdis – komedia polska 2008 polecamy Gs.4Reż. Tomasz Konecki, wyk. Izabela Kuna, Edyta Olszówka, Magdalena Różczka. (175 min)

00:35 2 Czas śmierci (Long Time Dead) – horror angielsko--francuski 2002 Reż. Marcus Adams, wyk. Joe Absolom, Lara Belmont, Melanie Gutterid-ge. (110 min)


– program interaktywny 04:00 Zakończenie programu

07:15 Las bliżej nas 07:35 Rok w ogrodzie 08:00 Naszaarmia.pl 08:30 Magazyn Ligi Mistrzów 08:55 Dora poznaje świat 09:25 Pingwiny z Madagaskaru 09:55 iCarly 10:25 Jak to działa? 11:00 Glob – magazyn 11:30 Nie ma jak Polska 12:00 Weekendowy magazyn

fi lmowy 12:25 Jaka to melodia? 12:55 Blondynka (16) 13:50 Enklawy dzikiej przyrody

– angielski serial dok. 14:25 Okrasa łamie przepisy 15:05

3 Starsza pani musi zniknąć – komedia amer.-niem. 2003 Reż. Danny DeVito, wyk. Ben Stiller, Drew Barrymore.

16:35 Wiatr w żagle – magazyn 17:00 Teleexpress 17:30 Ojciec Mateusz (124) 18:25 Sąsiad na widelcu 19:10 Smerfy 19:30 Wiadomości 20:05 GOL – magazyn 20:25 Komisarz Alex (43) 21:20

4 Jarhead. Żołnierz pie-choty morskiej (Jarhead) – dramat niem.-amer. 2005 polecamy Gs.15Reż. Sam Mendes, wyk. Ja-ke Gyllenhaal, Jamie Foxx, Lucas Black. (135 min)

23:35 Żywe trupy (3) Z 00:20 Volare – historia Domeni-

co Modugno (2) 01:25

4 Zawrócony – komediodra-mat polski 1994 Reż. Kazimierz Kutz, wyk. Zbigniew Zamachowski.

02:55 4 Gry uliczne – polski fi lm sensacyjny 1996 Reż. Krzysztof Krauze.

04:45 Piękniejsza Polska 05:05 Zakończenie programu

05:55 Stawka większa niż życie (18): Poszukiwany gruppenführer Wolf – polski serial wojenny 07:05 M jak miłość (1000) – pol-ski serial obyczajowy 08:00 Pyta-nie na śniadanie – magayzn 11:00 Sztuka życia – magazyn 11:25 Barwy szczęścia (966–968) 13:05

O Wczasy z kabaretem – improwizacje

14:00 Familiada – teleturniej 14:40 Rodzinka.pl

– polski serial komediowy 15:40 Boscy w sieci 15:45 Słowo na niedzielę 15:55 Czas honoru (68)

– polski serial obyczajowy 16:55

O Posiedzenie rządu, czyli kto pod kim piłkę kopie – program rozrywkowy

17:15 Dzięki Bogu już weekend – program rozrywkowy

18:00 Panorama 18:55 Postaw na milion

– teleturniej 20:05

O The Voice of Poland – program rozrywkowy

22:05 2 Żyleta (Barb Wire) – fi lm s.f. USA 1996 Reż. David Hogan, wyk. Pamela Anderson, Temuera Morrison, Victoria Rowell. (110 min)

23:55 U-ROY – koncert 01:00

2 Przegrani (Born Bad) – dramat USA 1999 Reż. Jeff Yonis, wyk. James Remar, Corey Feldman, Taylor Nichols. (100 min)

02:40 2 Żyleta (Barb Wire) – fi lm s.f. USA 1996 Reż. David Hogan, wyk. Pamela Anderson, Temuera Morrison, Victoria Rowell. (105 min)


05:00 Wstawaj! Gramy! 06:00 Nowy dzień z Polsat News 07:40 Jeźdźcy smoków 08:15 8 CJ7 – komedia Hongkong 2008 10:00 Ewa gotuje 10:30 Scooby Doo i potwór z Loch Ness – fi lm anim. 12:00

O Must be the music – tylko muzyka

14:00 To nie koniec świata! (2) – polski serial obyczajowy

15:00 L Formuła 1Grand Prix Singapuru – kwalifi kacje.

16:00 2XL (3) – polski serial obyczajowy

16:45 Ślubna gorączka – polski serial fabularno-dokumentalny

17:50 Fat Killers – zabójcy tłuszczu


– polski serial komediowy 20:10 Epoka lodowcowa

(Ice Age) – fi lm animo-wany USA 2002 polecamy Gs.6

21:55 4 Jak rozpętałem II wojnę światową – komedia polska 1970 (s.17)Reż. Tadeusz Chmielewski, wyk. Marian Kociniak, Wirgiliusz Gryń, Stanisław Milski. (100 min)

23:35 2 Koszmar kolejnego lata (I’ll Always Know What You Did Last Summer) – horror USA 2006 Reż. Sylvain White, wyk. Brooke Nevin, David Paetkau, Torrey DeVitto. (120 min)

01:35 Dziewczyny z fortuną – teleturniej

03:15 Tajemnice losu – magazyn 05:00 Zakończenie programu

06:00 Blisko ludzi 06:30 Odlotowy ogród 07:00 Bez recepty 08:00 Se-kretne operacje 09:05 Wiem, co jem. Bosacka na tropie 10:00 Orzeł czy reszka? 11:00 Kuchenne koszmary Gordona Ramsaya 12:00 Weterynarz z Antypodów 12:30 Córki pastorów 13:30 Miejskie cwaniaczki 14:35 Zakup kontrolowany 15:40 Wojny magazynowe 16:40 Sposób na zło-dzieja 17:10 Usterka 17:45 Express 18:05 Odlotowy ogród 18:35 Ostre cięcie 19:15 Rosyjskie laleczki 19:45 Express 20:00 Kuchenne koszmary Gordona Ramsaya 21:00 Miłosny biz-nes 22:00 Bogaci też płaczą 23:00 Ukryte pragnienia 00:00 Miłość na sprzedaż 00:30 Sekrety striptizerek Z 01:00 Miejskie cwaniaczki

Sobota 21 września 2013

05:50 Mega Chichot 06:20 Benny Hill 06:55 Zaklinacz psów 07:55 Eksperyment z rekinami 09:00 Magia umysłu 10:00 Czysta chata 11:00 Galileo 12:00 Frank i dżungla 13:00 Spadkobiercy 14:00 Stop! Drogówka 15:00 Mindfreak – iluzjonista Criss Angel 16:00 Mega Chichot 16:20 8 Mój brat – Bruce Lee – chiński fi lm biografi czny 2010 19:00 Galileo 20:00 8 Quest – fi lm sensacyjny USA 1996, reż. Jean-Claude van Damme, wyk. Jean-Claude van Dam-me, Roger Moore (s.17) 22:00 CSI: Kryminalne zagadki Nowego Jorku (11) – serial USA 23:00 9 Bez skrupułów – fi lm biografi czny USA 2006 polecamy Gs.15 01:30 Kroniki facetów z klasą

06:00 Taki jest świat 06:55 Steve Irwin – łowca krokodyli 09:05 7 Przygoda w górach – fi lm przygodo-wy USA 1995 11:00 Dżungla – fi lm animowany 12:50 Dziesiąte Kró-lestwo (1/9) – ang.-niem.-amer. serial fantasy 2000 polecamy Gs.8 14:45 6 Sekretny szlak Majów – niemiecki fi lm przygodowy 2011 16:40 Czterej pancerni i pies (5 i 6) 19:00 Pingwiny z Mada-gaskaru 20:00 7 W odwecie za śmierć – thriller USA 2010 22:00 9 Maczeta – fi lm sensacyjny USA 2010 polecamy Gs.4 00:10 8 Krwawe walentynki – horror USA 2009 02:20 7 Nie ma takiego numeru – komedia pol-ska 2007 04:10 Zobacz to!

Niedziela 22 września 2013

TTV

05:30 Misja Martyna – extra 06:45 Mango – telezakupy 08:50 Reguły gry – polski serial komediowy 09:55 Przy-jaciele – serial komediowy USA 10:30 Chuck – serial komediowy USA 11:30 8 Pożyczalscy – fi lm przygodowy angielsko-amerykański 1997 , reż. Pe-ter Hewitt 13:20 8 Masz wiado-mość – komedia romantyczna USA 1998, reż. Nora Ephron, wyk. Meg Ryan polecamy Gs.15 15:45 9 Chisum – western USA 1970 polecamy Gs.19 18:00 Kobra – oddział specjalny (4) – niemiecki serial sensacyjny 19:00 Pan i pani Bloom (10) – serial sensacyjny USA 20:00 9 Okup – fi lm sensacyjny USA 1996, reż. Ron Howard, wyk. Mel Gibson, Rene Russo, Gary Sinise (s.21) 22:30 Mentalista (5) – serial kryminalny USA 23:30 7 Coronado – fi lm przygodowy niemiecko-amery-kański 2003, reż. Claudio Fäh, wyk. Kristin Dattilo, Clayton Rohner 01:20 Arkana magii 03:25 W roli głównej 04:55 Pascal: po prostu gotuj

05:35 Uwaga! – magazyn 05:50 Mango – telezakupy 07:55 Maja w ogrodzie – program Mai Popie-larskiej 08:25 Akademia ogrodni-ka – magazyn 08:30 Dzień dobry TVN – magazyn 11:00 Kobieta na krańcu świata 11:35 Co za tydzień – magazyn 12:15 Lekarze (3)

– polski serial obyczajowy 13:15 Prawo Agaty (3)


O Mam talent – program rozrywkowy

15:55 3 Step Up II (Step Up 2: The Streets) – fi lm muzyczny USA 2008 Reż. Jon Chu, wyk. Briana Evigan, Robert Hoffman, Adam G. Sevani. (125 min)16-letnia Andie całą energię skupia na tańcu, większość czasu poświęcając na próby, ćwiczenia i pokazy z grupą, która walczy o zwycięstwo w nielegalnym konkursie tań-ca ulicznego The Streets.

18:00 Ugotowani – reality show 19:00 Fakty 19:45 Uwaga! – magazyn 20:00 MasterChef – reality show 21:00 Przepis na życie (4)

– polski serial obyczajowy 22:00 Na językach – magazyn 23:00

2 Wieża ognia (Das In-ferno – Flammen über Berlin) – niemiecki fi lm katastrofi czny 2007 Reż. Rainer Matsutani, wyk. Stephan Luca, Silke Boden-bender, Klaus J. Behrendt. (125 min)

01:05 Kobieta na krańcu świata 01:40 Uwaga! – magazyn 01:55 Arkana magii 03:15 Zakończenie programu

05:45 Moda na sukces 06:30 My, wy, oni 07:00 Msza św. z Sanktuarium Bożego Miłosierdzia w Krakowie Łagiewnikach 08:00 Tydzień 08:25 Domisie 08:55 Ziarno 09:30 Bananowy doktor 11:00 Biegajmy razem 11:20 Piękniejsza Polska 11:50 Między ziemią a niebem 12:00 Anioł Pański 12:10 Między ziemią a niebem 12:55 Świat się kręci – the best of 13:20 Sąsiad na widelcu 14:10 Dzika Arabia – serial dok. 15:15

4 Załoga G (G-Force)

– komedia USA 2009 polecamy Gs.6Reż. Hoyt Yeatman, wyk. Bill Nighy, Will Arnett, Zach Galifi anakis. (105 min)

17:00 Teleexpress 17:30 Komisarz Alex (43) 18:20

O Jaka to melodia? polecamy Gs.8

19:00 Wieczorynka: Przygody Myszki Miki i Kaczora Donalda

19:30 Wiadomości 20:20 Blondynka (17) 21:20

2 Ostatnia piosenka – melodramat USA 2010 Reż. Julie Anne Robinson, wyk. Miley Cyrus, Greg Kin-near. (115 min)

23:15 4 Jarhead. Żołnierz pie-choty morskiej (Jarhead) – dramat niem.-amer. 2005 polecamy Gs.15Reż. Sam Mendes, wyk. Ja-ke Gyllenhaal, Jamie Foxx, Lucas Black. (130 min)

01:25 Homeland (3) 02:30 Żywe trupy (3) 03:15 Sąsiad na widelcu 04:00 Świat się kręci – the best of 04:20 Zakończenie programu

06:25 Rytmy natury w Dolinie Baryczy 07:15 M jak miłość (1001) 08:05 Barwy szczęścia (969 i 970) 09:15 Kultura, głupcze 09:50 Świat się kręci 10:55 Wojciech Cejrowski – boso przez świat 11:30 Makłowicz w podróży 12:10

3 Doborowa jednostka – komedia USA 1964 Reż. Edward J. Montagne, wyk. Ernest Borgnine, Tim Conway, Joe Flynn. (110 min)

14:00 Familiada – teleturniej 14:40

O The Voice of Poland – program rozrywkowy

16:20 Na dobre i na złe (529) 17:20

O I kto to mówi? – program rozrywkowy

18:00 Panorama 18:55 Dzięki Bogu już weekend 20:05

O XV Mazurska Noc Kabaretowa

21:10 Czas honoru (69) – polski serial obyczajowy

22:00 Czas honoru – realia i ludzie: Andrzej Czaykowski-Garda

22:10O I kto to mówi? – program rozrywkowy

22:50 Kocham kino – magazyn 23:20 WOK – wszystko

o kulturze – magazyn 00:05 Nie dla każdego

– polski fi lm dokumentalny 00:30

O „observerobserver” – Aleksandra Gryka – koncert

00:55 4 Drugi brzeg – dramat polski 1998 Reż. Magdalena Łazarkie-wicz, wyk. Dominika Ostałowska. (65 min)

02:00 3 Doborowa jednostka – komedia USA 1964 Reż. Edward J. Montagne.


06:00 Nowy dzień z Polsat News 07:45 Scooby-Doo i Brygada De-tektywów 08:15 Scooby Doo i duch czarownicy 09:45 Jeźdźcy smoków 10:15 Szeregowiec Dolot – fi lm anim. polecamy Gs. 6 11:45

O Tylko taniec – Got to Dance

13:40 L Formuła 1Grand Prix Singapuru.

16:15 Top chef – reality show 17:45 Kabaretowa ekstraklasa

– program rozrywkowy 18:50 Wydarzenia 19:30 Państwo w państwie

– program publicystyczny 20:00

O Must be the music – tylko muzyka

22:00 To nie koniec świata! (3) – polski serial obyczajowy Paweł zaczyna pracę w klu-bie sportowym. Potrzebuje gotówki i planuje sprzedać auto. Gdy Stanisław prosi go, by uregulował rachunek w pensjonacie, ten posta-nawia zamieszkać w przy-czepie kempingowej.

23:00 Kości (15) – serial kryminalny USA Po kłótni z Boothem Brennan wraca do laboratorium. W ciemności ktoś do niej strzela. Booth znajduje ją ranną. Gdy Brennan trafi a do szpitala, jest już nieprzytomna. Jej stan się pogarsza.

00:00 2 Żmija (Bad Blood) – fi lm sensacyjny USA 1994 Reż. Tibor Takács, wyk. Lorenzo Lamas, Frankie Thorn, Hank Cheyne, Joe Son. (120 min)

02:00 Magazyn sportowy 04:00 Tajemnice losu – magazyn 05:00 Zakończenie programu

05:00 W ostatniej chwili 06:00 Blisko ludzi 06:25 Ostre cięcie 07:10 Sędzia Anna Maria Wesołowska 08:05 Jesz-cze raz dzień dobry 08:35 Bez recepty 09:35 Sposób na złodzieja 10:00 Usterka 10:30 Świat bez fi kcji 11:00 Wojny magazynowe 12:00 Bar u Danuśki 12:30 Wiem, co jem. Bosacka na tropie 13:30 Rodzinny galimatias 14:00 Odlotowy ogród 14:30 Ostre cięcie 15:10 Córki pastorów 16:10 Bogaci też płaczą 17:10 Weterynarz z Antypodów 17:45 Express 18:05 Orzeł czy reszka? 19:10 Świat bez fi kcji 19:45 Express 20:00 Koszmarna wyprawa 21:00 Taboo 22:00 Cela 22:30 Nie do wiary 23:00 Kossakow-ski. Szósty zmysł 23:30 Usterka 00:00 Superwizjer 00:30 Kartoteka

Niedziela 22 września 2013

05:40 Mega Chichot 06:25 Benny Hill 07:00 Lucy i dziwne zwierzaki 08:00 Dekoratornia 08:30 Australij-skie rekordy Guinessa 09:00 Przy-gody Merlina (7 i 8) 11:00 Galileo 12:00 Mindfreak – iluzjonista Criss Angel 13:00 Dekoratornia 13:30 Frank i dżungla 14:30 Zaklinacz psów 15:30 Ekstremalny ranking zwierząt 16:30 Mega Chichot 17:00 7 Ostatni patrol – amer.-izr. fi lm sensacyjny 2000 19:00 Galileo 20:00 7 Street Fighter: Legenda Chun-Li – kanad.-ind.-amer.-jap. fi lm sensacyjny 2009, reż. Andrzej Bartkowiak (s.21) 22:05 Spad-kobiercy 23:10 7 Najlepsza i najmądrzejsza – komedia USA 2010 01:05 Kroniki facetów z klasą

05:35 Z archiwum policji 06:00 Kręcimy z gwiazdami 07:00 Steve Irwin – łowca krokodyli 09:15 Czterej pancerni i pies (5 i 6) 11:35 Barbie: Akademia Księżniczek – fi lm animowany 13:10 Dziesiąte Kró-lestwo (2/9) – ang.-niem.-amer. serial fantasy 2000 poleca-my Gs.8 15:00 6 Wyznania nastoletniej gwiazdy – komedia amerykańsko-niemiecki 2004 16:55 8 Farciarz Gilmore – komedia USA 1996 19:00 Pingwiny z Mada-gaskaru 20:00 9 Dzień świra – komediodramat polski 2002 polecamy Gs.4 21:55 CSI: Kryminalne zagadki Las Vegas (4 i 5) 00:00 6 Piraniokonda – horror USA 2012 01:50 Zobacz to!

r a d i o s u d . p l

8 kurier tv 17/09/2013gazeta bezpłatna KURIER LOKALNYS O B O TA 2 1 W R Z E Ś N I A P O N I E D Z I A Ł E K 2 3 W R Z E Ś N I A

N I E D Z I E L A 2 2 W R Z E Ś N I A W T O R E K 24 W R Z E Ś N I A

Środa 25 września 2013

TTV

05:20 We dwoje 06:35 W-11 wy-dział śledczy – polski serial fab.-dok. 07:20 Sąd rodzinny – polski serial fab.-dok. 08:15 Sędzia Anna Maria Wesołowska – polski serial fab.-dok. 09:15 Detektyw Monk (8) – serial USA 10:15 Ostry dyżur (19) – serial obyczajowy USA 11:20 Mango – te-lezakupy 12:55 Sąd rodzinny – pol-ski serial fab.-dok. 13:55 Sędzia Anna Maria Wesołowska – polski serial fabularno-dokumentalny 14:55 Bez śladu (23) – serial kry-minalny USA 15:55 Czerwony Orzeł (6) – hiszpański serial przygodowy 17:05 Punkt krytyczny (5) – kana-dyjski serial kryminalny 18:00 De-tektyw Monk (9) – serial USA 19:00 Bez śladu (24) – serial kryminalny USA 20:00 0 Bez przeba-czenia – western USA 1992 po-lecamy Gs.3 22:40 Bezimienni (7) – serial kryminalny USA 23:45 0 Dziecko Rosemary – hor-ror USA 1968 polecamy Gs.3 02:30 Arkana magii













21:30 Bitwa o dom – reality show 22:30

4 Batman: Początek (Batman Begins) – ame-rykańsko-angielski fi lm przygodowy 2005 polecamy Gs.31Reż. Christopher Nolan, wyk. Christian Bale, Michael Caine, Liam Neeson. (170 min)

01:20 Ugotowani – reality show 02:20 Uwaga! – magazyn 02:35 Arkana magii 03:55 Rozmowy w toku 04:50 Zakończenie programu

05:55 Info poranek 08:00 Wiado-mości 08:10 Polityka przy kawie 08:25 Telezakupy 09:00 Komi-sarz Alex (18) – polski serial kry-minalny 09:55 Bliskie spotkania z niedźwiedziem polarnym 11:00 Świat się kręci 12:00 Wiadomości i Agrobiznes 12:40 Opowieści oceanów 13:50 Jaka to melodia? 14:25 Moda na sukces (5858) 14:50 Przepis dnia 15:00 Wiadomości 15:15 Klan (2469) 15:40 Bonanza (140) – serial USA 16:40 Polska non stop 17:00 Teleexpress 17:25 Jaka to melodia? 17:55 Klan (2470) 18:30 Świat się kręci 19:15 Przepis dnia 19:30 Wiadomości 20:05 GOL – magazyn 20:15 Piąty stadion 20:25

2 Pociąg strachu (Derailed) – fi lm sensacyjny Aruba/USA 2002 (s.33)Reż. Bob Misiorowski, wyk. Jean-Claude van Damme, Tomas Arana. (100 min)

22:05 1 Nie bój się ciemności – horror australijsko-amery-kańsko-meksykański 2010 Reż. Troy Nixey, wyk. Katie Holmes, Guy Pearce, Bailee Madison. (110 min)

23:55 Transporter (3) 00:55 Świat się kręci 01:50 Bonanza (140) 02:50

1 Nie bój się ciemności – horror australijsko-amery-kańsko-meksykański 2010 Reż. Troy Nixey, wyk. Katie Holmes. (100 min)

04:30 Notacje – polski serial dok. 04:45 Zakończenie programu

05:55 Faceci do wzięcia 06:30 Zaklinaczka dzieci 07:00 M jak miłość (344) – polski serial oby-czajowy 08:00 Pytanie na śniada-nie 10:35 Barwy szczęścia (972) – polski serial obyczajowy 11:15 Na dobre i na złe (141) 12:15 Makłowicz w podróży 12:45 Wojciech Cejrowski


rial fabularno-dokumentalny 14:15

O Pop Show czyli sceniczny teledysk Quasi Kabaretu Rafała Kmity

15:05 Rodzinka.pl – polski serial komediowy

15:45 Panorama – kraj 16:20 M jak miłość (1003) 17:15 Szkoła życia – polski se-



– polski serial obyczajowy 20:40 Na dobre i na złe (530)


2 Bez pamięci (Head over Heels) – komedia roman-tyczna USA 2001 (s.33)Reż. Mark S. Waters, wyk. Monica Potter, Freddie Prinze jr, Shalom Harlow. (95 min)

23:20 Reporter Polski – magazyn 23:55 Zabójcze umysły (26)

– serial kryminalny USA 00:50

2 Bez pamięci (Head over Heels) – komedia roman-tyczna USA 2001 (s.33)Reż. Mark S. Waters, wyk. Monica Potter, Freddie Prinze jr, Shalom Harlow. (90 min)

02:20 Reporter Polski – magazyn 02:55 Apetyt na życie (7 i 8) 03:40 Zakończenie programu

05:00 Wstawaj! Gramy! 06:00 Nowy dzień z Polsat News 09:00 Czyja wina? – polski serial fabu-larno-dokumentalny 10:00 Trudne sprawy – polski serial fabularno-dokumentalny 11:00 Dlaczego ja? – polski se-

rial fabularno-dokumentalny 12:00 Ślubna gorączka










– polski serial komediowy 20:35 Top chef – reality show 21:50

3 Szkoła uwodzenia III (Cruel Intentions 3) – dramat USA 2004 Reż. Scott Ziehl, wyk. Nathan Wetherington, Kerr Smith, Kristina Anapau. (115 min)

23:45 3 Mężowie i żona (Multipli-city) – komedia USA 1996 Reż. Harold Ramis, wyk. Mi-chael Keaton, Andie MacDo-well, Ann Cusack. (165 min)

02:30 Dziewczyny z fortuną 03:30 Tajemnice losu 05:00 Zakończenie programu

07:25 Czarno na białym 07:55 Roz-mowy w toku (1991) 08:50 Uwaga! po Uwadze 09:30 Kocham. Enter 10:30 Wiem, co jem. Bosacka na tropie 11:25 Sędzia Anna Maria Wesołowska 12:25 Bar u Danuśki 13:00 Uwaga! po Uwadze 13:45 Rozmowy w toku 14:40 Czarno na białym 15:10 Wojny magazynowe 16:05 Odlotowy ogród 16:40 Nieobliczalni lokatorzy 17:10 Blisko ludzi 17:45 Express 18:05 We-terynarz z Antypodów 18:40 Kuchenne koszmary Gordona Ramsaya 19:45 Express 20:05 Blisko ludzi 20:40 Usterka 21:15 Sposób na złodzieja 21:45 Express 22:00 Kossakowski. Szósty zmysł 22:30 Miejskie cwa-niaczki 23:35 Superwizjer 00:05 Se-kretne operacje 01:05 Miłosny biznes

Środa 25 września 2013

06:45 Przyjaciele z Kieszonkowa 07:20 Simba 07:55 Scooby Doo 08:55 Komisarz Rex (7) 09:55 Nieposkromiona miłość (17) 10:55 Kiedy się zakocham (72) 11:50 Przyjaciele z Kieszonkowa 12:30 Simba 13:00 Mega Chichot 13:30 Tylko miłość (18) 14:30 Przyjaciółki (18) 15:30 Komisarz Rex (8) 16:30 Hotel 52 (18) 17:30 Nieposkromiona miłość (18) 18:30 Scooby Doo 19:30 Mega Chichot 20:00 9 Predator – fi lm sensacyjny USA 1987, reż. John McTiernan, wyk. Ar-nold Schwarzenegger (s.33) 22:10 8 Quest – fi lm sensacyjny USA 1996 (s.17) 00:10 7 Uważaj na wilkołaka – horror kanadyjski 2008 02:10 To był dzień 03:10 4music

07:25 Kacze opowieści 07:55 Zakli-nacz psów 09:00 Steve Irwin – łowca krokodyli 10:00 Tarzan w wielkim mieście 10:30 Medicopter (62) 11:30 Zaginiony świat (8) 12:30 Kasia i To-mek 13:30 Mike i Molly (7 i 8/23) – serial komediowy USA 2011 polecamy Gs.8 14:30 Kasia i Tomek 15:30 13. posterunek 16:55 Mike i Molly (9 i 10/23) – serial komediowy USA 2011 polecamy Gs.8 18:00 Zaginiony świat (9) 19:00 Pingwiny z Madagaskaru 20:00 9 Król Artur – amer.-ang.-irl. fi lm kostiumowy 2004 polecamy Gs.31 22:30 Bankomat. Wyścig z czasem polecamy Gs.31 23:40 CSI: Kryminalne zagadki Las Vegas (4 i 5) 01:45 Zobacz to!

Czwartek 26 września 2013

TTV

05:20 We dwoje 06:35 W-11 wydział śledczy – polski serial fab.-dok. 07:20 Sąd rodzinny – polski serial fab.-dok. 08:15 Sędzia Anna Maria Wesołowska – polski serial fab.-dok. 09:15 De-tektyw Monk (9) – serial USA 10:15 Ostry dyżur (20) – serial obyczajowy USA 11:20 Mango – telezakupy 12:55 Sąd rodzinny – polski serial fab.-dok. 13:55 Sędzia Anna Maria Wesołowska – polski serial fab.-dok. 14:55 Bez śladu (24) – serial krymi-nalny USA 15:55 Czerwony Orzeł (7) – hiszpański serial przygodowy 17:05 Punkt krytyczny (6) – kanadyjski serial kryminalny 18:00 Detektyw Monk (10) – serial USA 19:00 Dr House VI (1/22) – serial obyczajowy USA 2009 20:00 7 Disco – komedia francuska 2008, reż. Fabien Onteniente, wyk. Franck Dubosc, Emmanuelle Béart, Gérard Depardieu (s.37) 22:10 Mentalista (5) – serial kryminalny USA 23:05 8 Gazu, mięczaku, gazu – komedia angielska 2007 01:15 Arkana magii 03:20 W roli głównej

05:05 Uwaga! – magazyn 05:20 Rozmowy w toku – talk-show 06:20 Mango – telezakupy 07:25 Na Wspólnej (1794) – polski serial obyczajowy 08:00 Dzień dobry TVN – magazyn 11:10 Wawa non stop












21:30 Kuchenne rewolucje – reality show

22:30 2 Kochaj i tańcz (Love and Dance) – komedia polska 2009 Reż. Bruce Parramore, wyk. Izabella Miko, Mateusz Da-mięcki, Rafał Królikowski. (150 min)

01:00 Superwizjer – magazyn 01:35 Uwaga! – magazyn 01:50 Arkana magii 03:10 Rozmowy w toku 04:05 Zakończenie programu

05:55 Info poranek 08:00 Wia-domości 08:10 Polityka przy kawie 08:25 Telezakupy 08:55 Komisarz Alex (19) – polski serial kryminalny 09:55 Opowieści oce-anów : Kaszaloty i mniszki 11:00 Świat się kręci 12:00 Wiadomości 12:15 Agrobiznes 12:45 Opowieści oceanów

– niemiecki serial dok. 13:50 Jaka to melodia? 14:25 Moda na sukces (5859) 14:50 Przepis dnia 15:00 Wiadomości 15:15 Klan (2470) 15:40 Bonanza (141) – s erial USA 16:40 Polska non stop 17:00 Teleexpress 17:25

O Jaka to melodia? – teleturniej

17:55 Klan (2471) – telenowela polska

18:30 Świat się kręci 19:20 Przepis dnia 19:30 Wiadomości 20:05 GOL – magazyn 20:30 Ojciec Mateusz (125)

– polski serial kryminalny 21:25 Sprawa dla reportera 22:25

4 Powrót do przyszłości II (Back To The Future II) – komedia USA 1989 Reż. Robert Zemeckis, wyk. Michael J. Fox, Christopher Lloyd. (115 min)

00:20 Świat się kręci – magazyn 01:10 Bonanza (141) – western 02:05

4 Powrót do przyszłości II (Back To The Future II) – komedia USA 1989 Reż. Robert Zemeckis, wyk. Michael J. Fox, Christopher Lloyd. (110 min)

03:55 Notacje – polski serial dok. 04:10 Zakończenie programu

05:55 Faceci do wzięcia 06:30 Lokatorzy 07:05 M jak miłość (345) – polski serial obyczajowy 08:00 Pytanie na śniadanie 10:35 Barwy szczęścia (973) – polski serial obyczajowy 11:15 Na dobre i na złe (142) 12:10 Makłowicz w podróży 12:45 Wojciech Cejrowski


rial fabularno-dokumentalny 14:15 Postaw na milion 15:10 Rodzinka.pl

– polski serial komediowy 15:45 Panorama – kraj 16:15 Na dobre i na złe (530) 17:15 Szkoła życia – polski se-



2 Gruby i chudszy (The Nutty Professor) – komedia USA 1996 (s.37)Reż. Tom Shadyac, wyk. Eddie Murphy, James Co-burn, Larry Miller. (105 min)

22:25 4 Hawaje, Oslo – dramat nor.-duń.-szw. 2004 Reż. Erik Poppe, wyk. Trond Espen Seim, Stig Henrik Hoff, Petronella Barker. (135 min)

00:40 Pogrzebani żywcem – an-gielski fi lm dokumentalny

01:50 Babcia Giga – polski fi lm dokumentalny

02:30 4 Hawaje, Oslo – dramat nor.-duń.-szw. 2004 Reż. Erik Poppe, wyk. Trond Espen Seim. (135 min)

04:45 Ostatnia Rawa Ryśka Riedla – koncert



rial fabularno-dokumentalny 12:00 Fat Killers

– zabójcy tłuszczu 13:00 Czyja wina? – polski serial









– polski serial komediowy 20:00 Zdrady – polski serial

fabularno-dokumentalny 21:00 Hotel 52 (4)

– polski serial obyczajowy 22:00 2XL (4) – polski serial

obyczajowy 23:00 Fat Killers

– zabójcy tłuszczu 00:05

3 Dla niej wszystko (The Next Three Days) – dramat amer.-fr. 2010 Reż. Paul Haggis, wyk. Rus-sell Crowe, Elizabeth Banks, Michael Buie. (120 min)


06:00 Sędzia Anna Maria Wesołowska 06:55 Blisko ludzi 07:25 Czarno na białym 07:55 Rozmowy w toku 08:50 Uwaga! po Uwadze 09:30 Kocham. Enter 10:25 Usterka 10:55 Rodzinny galimatias 11:25 Sędzia Anna Maria Wesołowska 12:20 Miejskie cwaniacz-ki 13:20 Blisko ludzi 13:55 Rozmowy w toku 14:45 Czarno na białym 15:15 Kartoteka 16:15 Wiem, co jem. Bosac-ka na tropie 17:10 Blisko ludzi 17:45 Express 18:05 Świat bez fi kcji 18:40 Obsesja zbierania 19:45 Express 20:05 Blisko ludzi 20:40 Wojny maga-zynowe 21:45 Express 22:00 Nie do wiary 22:30 Taboo 23:30 Kossakow-ski. Szósty zmysł 00:00 Łowcy nazi-stów 01:00 Usterka 01:30 Rozmowy osobiste 02:00 Rozmowy w toku

Czwartek 26 września 2013

05:50 Ukryta miłość (73) 06:45 Przyjaciele z Kieszonkowa 07:20 Simba 07:55 Scooby Doo 08:55 Komisarz Rex (8) 09:55 Nieposkro-miona miłość (18) 10:55 Kiedy się zakocham (73) 11:50 Przyjaciele z Kieszonkowa 12:30 Simba 13:00 Mega Chichot 13:30 Tylko miłość (19) 14:30 Przyjaciółki (19) 15:30 Komisarz Rex (9) 16:30 Hotel 52 (19) 17:30 Nieposkromiona miłość (19) 18:30 Scooby Doo – serial animowany USA 19:30 Mega Chi-chot 20:00 8 Narodziny legendy: Ip Man – dramat Chiny/Hongkong 2008 (s.37) 22:10 6 Polowanie – fi lm sensacyjny USA 2010 00:35 6 Las w ogniu – fi lm sensacyjny USA 2002 02:35 To był dzień

07:00 Tom i Jerry 07:25 Kacze opo-wieści 08:00 Zaklinacz psów 09:00 Steve Irwin – łowca krokodyli 10:00 Tarzan w wielkim mieście 10:30 Medicopter (63) 11:30 Zaginiony świat (9) 12:30 Kasia i Tomek 13:30 Mike i Molly (9 i 10/23) - serial komedio-wy USA 2011 polecamy Gs.8 14:30 Kasia i Tomek 15:30 13. posterunek 16:55 Mike i Molly (11 i 12/23) - serial komediowy USA 2011 polecamy Gs.8 18:00 Zaginiony świat (10) 19:00 Pingwiny z Madagaskaru 20:00 7 Wyciecz-ka na studia – komedia USA 2008 (s.37) 21:50 9 Dzień świra – komediodramat polski 2002 po-lecamy Gs.4 23:50 8 Krwawe walentynki – horror USA 2009


TTV

05:35 We dwoje 06:50 Męski typ (1) 07:20 Sąd rodzinny – polski serial fab.-dok. 08:15 Sędzia Anna Maria Wesołowska – polski serial fab.-dok. 09:15 Detektyw Monk (6) – serial USA 10:15 Ostry dyżur (17) – serial obyczajowy USA 11:20 Mango – telezakupy 12:55 Sąd rodzinny – polski serial fab.-dok. 13:55 Sędzia Anna Maria Wesołow-ska – polski serial fab.-dok. 14:55 Bez śladu (21) – serial kryminalny USA 15:55 Czerwony Orzeł (4) – hiszpański serial przygodowy 17:05 Punkt krytyczny (3) – ka-nadyjski serial kryminalny 18:00 Detektyw Monk (7) – serial USA 19:00 Bez śladu (22) – serial krymi-nalny USA 20:00 8 Dwie matki – dramat USA 1995 polecamy Gs.23 22:15 Detektyw Monk (11) – serial USA 23:10 8 Jedwab – melodramat japońsko-wło-sko-francusko-kanadyjski 2007 polecamy Gs.23 01:30 Arkana magii 03:35 W roli głównej

05:05 Uwaga! – magazyn repor-terów 05:20 Rozmowy w toku – talk-show 06:20 Mango – tele-zakupy 07:25 Co za tydzień – magazyn 08:00 Dzień dobry TVN – magazyn 11:10 Wawa non stop












21:30 Lekarze (4) – polski serial obyczajowy

22:30 Perfekcyjna pani domu – reality show

23:30 Wybrani (16) – serial sensacyjny USA

00:30 Dowody zbrodni (19) – serial USA




05:55 Info poranek 08:00 Wia-domości 08:10 Polityka przy kawie 08:25 Telezakupy 09:00 Komisarz Alex (16) – polski serial kryminalny 09:55 Dzika Arabia: Klejnot Arabii – ang. serial dok. 11:00 Świat się kręci – magazyn 12:00 Wiadomości 12:15 Agrobiznes – magazyn 12:45 Pingwiny na Antarktydzie

– fi lm dokumentalny Korea Południowa

13:50 Jaka to melodia? – teleturniej

14:25 Moda na sukces (5856) – telenowela USA

14:50 Przepis dnia – magazyn 15:00 Wiadomości 15:15 Okrasa łamie przepisy

– magazyn 15:45 Bonanza (138) – s erial USA 16:40 Polska non stop – magazyn 17:00 Teleexpress 17:25 Jaka to melodia?

– teleturniej 17:55 Klan (2468)

– telenowela polska 18:30 Świat się kręci – magazyn 19:20 Przepis dnia – magazyn 19:30 Wiadomości 20:05 Kroniki maratonów świata 20:20 Wielki test o polskim

fi lmie polecamy Gs.8 22:05 Homeland (3)

– serial obyczajowy USA 23:10 Wybrały życie bez piersi

– australijski fi lm dok. 00:25 Glina (7) – polski serial

kryminalny 01:30 Świat się kręci – magazyn 02:20 Bonanza (138) – western 03:15 Wybrały życie bez piersi

– australijski fi lm dok. 04:20 Naszaarmia.pl – magazyn 04:45 Notacje – polski serial dok. 04:55 Zakończenie programu

06:00 Faceci do wzięcia 06:30 Coś dla Ciebie 07:05 M jak miłość (342) – polski serial obyczajowy 08:00 Pytanie na śniadanie 10:35 Barwy szczęścia (970) – polski serial obyczajowy 11:15 Na dobre i na złe (139)



rial fabularno-dokumentalny 14:10 Świat się kręci – angielski

serial dokumentalny 15:10 Rodzinka.pl

– polski serial komediowy 15:45 Panorama – kraj 16:08 Boscy w sieci 16:15 Rodzinka.pl





„M jak miłość” 21:50 Tomasz Lis na żywo

– program publicystyczny 22:50 Paradoks (13) – polski

serial kryminalny 23:50 Wojna w Iraku, co poszło

źle – angielski fi lm dok. 01:05 Instynkt (3) – polski serial

kryminalny 01:55 Tomasz Lis na żywo

– program publicystyczny 03:00 Republika Doyle’ów

(1 i 2/12) – kanadyjski se-rial kryminalny 2010

04:50 Trzeci ofi cer (6) 05:45 Zakończenie programu













4 Avatar – angielsko-ame-rykański fi lm s.f. 2009 polecamy Gs.3Reż. James Cameron, wyk. Sam Worthington, Zoe Saldana, Sigourney Weaver. (195 min)

23:20 2 Kolor zbrodni (Freedom-land) – thriller USA 2006 Reż. Joe Roth, wyk. Samuel L. Jackson, Julianne Moore, Edie Falco. (135 min)

01:35 Breaking Bad (13) 02:35 Dziewczyny z fortuną 03:35 Tajemnice losu – magazyn 05:00 Zakończenie programu

06:00 Sędzia Anna Maria Wesołowska 06:55 Blisko ludzi 07:25 Czarno na białym 07:55 Rozmowy w toku (1989) 08:50 Uwaga! po Uwadze 09:30 Kartoteka 10:30 Córki pastorów 11:25 Sędzia Anna Maria Wesołowska 12:25 Bez recepty 13:25 Uwaga! po Uwadze 14:10 Rozmowy w toku (2031) 15:05 Czarno na białym 15:35 Jeszcze raz dzień dobry 16:10 Orzeł czy reszka? 17:10 Blisko ludzi 17:45 Express 18:05 Wiem, co jem. Bosacka na tropie 19:10 Usterka 19:45 Express 20:05 Uwaga! po Uwadze 20:45 Świat bez fi kcji 21:15 Odlotowy ogród 21:45 Express 22:00 Ostre cięcie 22:50 Superwizjer 23:20 Cela 23:50 Taboo 00:50 Obsesja zbierania 01:45 Kossakowski. Szósty zmysł


05:50 Ukryta miłość (70) 06:45 Przyjaciele z Kieszonkowa 07:20 Simba 07:55 Scooby Doo 08:55 Komisarz Rex (5) 09:55 Nieposkro-miona miłość (15) 10:55 Kiedy się zakocham (70) 11:50 Księga dżungli 13:00 Mega Chichot 13:30 Tylko miłość (16) 14:30 Przyjaciółki (16) 15:30 Komisarz Rex (6) 16:30 Hotel 52 (16) 17:30 Nieposkromiona mi-łość (16) 18:30 Scooby Doo – serial animowany USA 19:30 Mega Chi-chot 20:00 Zbrodnie, które wstrzą-snęły światem 21:00 Galileo 23:00 Śmierć na 1000 sposobów 00:00 Ekstremalny ranking zwierząt 01:00 Kroniki facetów z klasą 02:00 To był dzień 03:05 4music 04:10 Dekora-tornia 04:40 4music

07:00 Tom i Jerry 07:55 Zaklinacz psów 09:00 Steve Irwin – łowca krokodyli 10:00 Tarzan w wielkim mieście 10:30 Medicopter (60) 11:30 Zaginiony świat (6) 12:30 Kasia i To-mek 13:30 Mike i Molly (3 i 4/23) – serial komediowy USA 2011 polecamy Gs.8 14:30 Kasia i Tomek 15:30 13. posterunek 16:55 Mike i Molly (5 i 6/23) – serial komediowy USA 2011 polecamy Gs.8 18:00 Zaginiony świat (7) 19:00 Pingwiny z Madagaskaru 20:00 6 Megapyton kontra gatoroid – hor-ror USA 2011 (s.25) 21:55 9 Maczeta – fi lm sensacyjny USA 2010 polecamy Gs.4 00:05 7 Zabójcze porachunki – fi lm sensacyjny USA 2006 02:35 Zobacz to!


TTV

05:20 We dwoje 06:35 W-11 wy-dział śledczy – polski serial fab.-dok. 07:20 Sąd rodzinny – polski serial fab.-dok. 08:15 Sędzia Anna Maria Wesołowska – polski serial fab.-dok. 09:15 Detektyw Monk (7) – serial USA 10:15 Ostry dyżur (18) – serial obyczajowy USA 11:20 Mango – telezakupy 12:55 Sąd rodzinny – polski serial fab.-dok. 13:55 Sędzia Anna Maria Wesołowska – polski serial fabularno-dokumen-talny 14:55 Bez śladu (22) – serial kryminalny USA 15:55 Czerwony Orzeł (5) – hiszpański serial przy-godowy 17:05 Punkt krytyczny (4) – kanadyjski serial kryminalny 18:00 Detektyw Monk (8) – serial USA 19:00 Bez śladu (23) – serial kryminalny USA 20:00 0 Dziecko Rosemary – horror USA 1968 polecamy Gs.3 22:45 The Event: Zdarzenie (8) – serial kry-minalny USA 23:45 8 Nieznajomi – horror USA 2008 01:35 Arkana magii 03:40 W roli głównej













21:30 Prawo Agaty (4) – polski serial obyczajowy


23:30 Superwizjer – magazyn 00:05 Na językach – magazyn 01:05 Gdzie pachną stokrotki

– serial komediowy USA 02:05 Uwaga! – magazyn 02:20 Arkana magii



05:55 Info poranek 08:00 Wia-domości 08:10 Polityka przy kawie 08:25 Telezakupy 09:00 Komisarz Alex (17) – polski serial kryminalny 09:55 Pingwiny na Antarktydzie – fi lm dokumentalny 11:00 Świat się kręci 12:00 Wiadomości i Agrobiznes 12:45 Bliskie spotkania z niedź-

wiedziem polarnym – fran-cuski fi lm dokumentalny

13:50 Jaka to melodia? 14:25 Moda na sukces (5857) 14:50 Przepis dnia – magazyn 15:00 Wiadomości 15:15 Klan (2468) 15:45 Bonanza (139) – s erial USA 16:40 Polska non stop 17:00 Teleexpress 17:25 Jaka to melodia? 17:55 Klan (2469) 18:30 Świat się kręci 19:20 Przepis dnia – magazyn 19:30 Wiadomości 20:05 GOL – magazyn 20:25 Transporter (3) 21:25 Po prostu. Program

Tomasza Sekielskiego 22:05 Wszystko, co chcieliby-

ście wiedzieć o giełdzie 22:30

3 Zabójcza rozgrywka – fi lm sensacyjny USA 2008 Reż. Craig R. Baxley, wyk. Casper Van Dien, Bruce Boxleitner. (100 min)

00:10 Glina (8) 01:15 Świat się kręci 02:05 Bonanza (139) – s erial USA 03:00

2 Pociąg strachu – fi lm Aruba/USA 2002 (s.33)Reż. Bob Misiorowski, wyk. Jean-Claude van Damme.

04:35 Notacje – polski serial dok. 04:45 Po prostu. Program

Tomasza Sekielskiego 05:15 Zakończenie programu

06:00 Faceci do wzięcia – polski serial komediowy 06:35 Rajd 07:05 M jak miłość (343) – polski serial obyczajowy 08:00 Pytanie na śnia-danie 10:35 Barwy szczęścia (971) – polski serial obyczajowy 11:20 Na dobre i na złe (140)



rial fabularno-dokumentalny 14:20 Laskowik & Malicki

– program rozrywkowy 15:05 Rodzinka.pl

– polski serial komediowy 15:45 Panorama – kraj 16:15 M jak miłość (1002)

– polski serial obyczajowy 17:15 Szkoła życia – polski se-





„M jak miłość” 21:45 Magazyn „Ekspresu

reporterów” 22:50 Sekrety miłości – polski

fi lm dokumentalny 00:35 Czas honoru (69)

– polski serial obyczajowy 01:35 Republika Doyle’ów

(1 i 2/12) – kanadyjski serial kryminalny 2010

03:25 Magazyn „Ekspresu reporterów”

04:25 Zawód – turysta – polski fi lm dokumentalny

04:35 Laleczka – polski fi lm dok. 05:00 Zakończenie programu



– polski serial fab.-dok. 13:00 Czyja wina? – polski serial



– polski serial fab.-dok. 15:50 Wydarzenia 16:15 Interwencja – magazyn 16:30 Malanowski i partnerzy

– polski serial fab.-dok. 17:00 Dlaczego ja? – polski se-

rial fabularno-dokumentalny 18:00 Pierwsza miłość (1743)

– polski serial obyczajowy 18:50 Wydarzenia 19:30 Świat według Kiepskich


2 Strażnik granicy – fi lm sen-sacyjny USA 2008 (s.29)Reż. Isaac Florentine, wyk. Andrée Bernard, Dan Davies, Miles Anderson. (125 min)

22:10 Kości (16) – serial kryminalny USA

23:10 Zdrady – polski serial fabularno-dokumentalny

00:10 3 Terror Mechagodzilli (Go-dzilla vs. Mechagodzilla) – japoński fi lm s.f. 1974 Reż. Jun Fukuda, wyk. Masaaki Daimon, Kazuya Aoyama, Reiko Tajima. (115 min)


06:00 Sędzia Anna Maria Wesołowska 06:55 Blisko ludzi 07:25 Czarno na białym 07:55 Rozmowy w toku 08:50 Uwaga! po Uwadze 09:30 Kocham. Enter 10:30 Odlotowy ogród 11:00 Ostra pobudka z Kim 11:30 Sędzia An-na Maria Wesołowska 12:30 Usterka 13:05 Uwaga! po Uwadze 13:50 Roz-mowy w toku 14:40 Czarno na białym 15:10 Kuchenne koszmary Gordona Ramsaya 16:10 Obsesja zbierania 17:10 Blisko ludzi 17:45 Express 18:05 Zakup kontrolowany 19:10 Sposób na złodzieja 19:45 Express 20:05 Uwaga! po Uwadze 20:45 Miłosny biznes 21:45 Express 22:00 Łowcy nazistów 23:00 Bar u Danuśki 23:30 Ukryte pragnienia 00:30 Bogaci też płaczą 01:30 Orzeł czy reszka?


05:50 Ukryta miłość (71) 06:45 Przyjaciele z Kieszonkowa 07:20 Simba 07:55 Scooby Doo 08:55 Komisarz Rex (6) 09:55 Nieposkro-miona miłość (16) 10:55 Kiedy się zakocham (71) 11:50 Przyjaciele z Kieszonkowa 12:30 Simba 13:00 Mega Chichot 13:30 Tylko miłość (17) 14:30 Przyjaciółki (17) 15:30 Komisarz Rex (7) 16:30 Hotel 52 (17) 17:30 Nieposkromiona miłość (17) 18:30 Scooby Doo – serial animowany USA 19:30 Mega Chi-chot 20:00 Stop! Drogówka 21:00 Śmierć na 1000 sposobów 22:00 8 Zaginiony batalion – dramat amer.-luksem. 2001 23:55 7 Ostatni patrol – amer.-izr. fi lm sen-sacyjny 2000 01:55 To był dzień

06:00 Dyżur 06:30 No problem! 07:00 Tom i Jerry 07:25 Kacze opo-wieści 07:55 Zaklinacz psów 09:00 Steve Irwin – łowca krokodyli 10:00 Tarzan w wielkim mieście 10:30 Medicopter (61) 11:30 Zaginiony świat (7) 12:30 Kasia i Tomek 13:30 Mike i Molly (5 i 6/23) – serial komediowy USA 2011 polecamy Gs.8 14:30 Kasia i Tomek 15:30 13. posterunek 16:55 Mike i Molly (7 i 8/23) – serial komediowy USA 2011 polecamy Gs.8 18:00 Zaginiony świat (8) 19:00 Pingwiny z Madagaskaru 20:00 Dzień dwunastu katastrof – kanad.-amer. fi lm s.f. 2012 21:55 8 14 ostrzy – fi lm sensa-cyjny Hongkong/Chiny/Singapur 2010 00:10 Zobacz to! 00:40 Goło i wesoło

r a d i o s u d . p l

kurier tv 917/09/2013 gazeta bezpłatna KURIER LOKALNYP O N I E D Z I A Ł E K 2 3 W R Z E Ś N I A

W T O R E K 24 W R Z E Ś N I A

Ś R O D A 2 5 W R Z E Ś N I A

C Z WA R T E K 2 6 W R Z E Ś N I A


reklama

Kacper Smoch, syn państwa Patrycji i Kamila Smochów z Olszowy urodził się dnia 3.09.2013 r. o godz. 7.50. W dniu urodzenia chłopiec ważył 3210 g i miał 52 cm

NASZE BOBASY

Syn państwa Kingi i Radosława Murawskich z Kępna urodził się dnia 7.09.2013 r. o godz. 14.00

Maja Wypchło, córka państwa Rafała i Edyty Wypchło z Mikorzyna urodziła się dnia 6.09.2013 r. o godz.12.15. W dniu urodzenia dziewczynka ważyła 3300 g i miała 55 cm

Martyna Zimoch, córka państwa Barbary i Marcina Zimochów z m. Krążkowy urodziła się dnia 5.09.2013 r. o godz. 9.30. W dniu urodzenia dziewczynka ważyła 3300 g i miała 55 cm

Maja Piotrowska, córka państwa Estery i Bartłomieja Piotrowskich z Mianowic urodziła się dnia 9.09.2013 r. o godz. 10.30. W dniu urodzenia dziewczynka ważyła 3680 g i miała 55 cm

Wiktor Twardowski, syn państwa Moniki i Piotra Twardowskich z Mnichowic urodził się dnia 10.09.2013 r. o godz.12.36. W dniu urodzenia chłopiec ważył 3560 g i miał 53 cm

Marika Nowicka, córka państwa Pauliny i Jarosława Nowickich z Trzcinicy urodziła się dnia 11.09.2013 r. o godz. 17.35. W dniu urodzenia dziewczynka ważyła 3280 g i miała 55 cm

Piotr Pruchnicki, syn państwa Doroty i Krzysztofa Pruchnickich z Goli urodził się dnia 13.09.2013 r. o godz. 17.30. W dniu urodzenia chłopiec ważył 4200 g i miał 58 cm

Córka państwa Justyny i Macieja Bańkowskich z m. Jankowy urodziła się dnia 13.09.2013 r. o godz.18.15. W dniu urodzenia dziewczynka ważyła 3580 g i miała 56 cm.

Syn państwa Edyty i Łukasza Słupianków z Miechowa urodził się dnia 14.09.2013 r. o godz. 21.10. W dniu urodzenia chłopiec ważył 3520 g i miał 54 cm.

(daria)

W Karpaczu odbyły się XII Mistrzostwa Polski Dzien-nikarzy na Letnich Torach Saneczkowych. W tym roku po przebudowie infrastruk-tury Karpacza otwarto po-pularną rynnę saneczkową. Oprócz niej rywalizowano na Alpine Coaster.

Do klasyfikacji końcowej za-liczano dwa najlepsze czasy z czterech przejazdów. Jak co roku podczas zawodów pano-wała gorąca atmosfera, a za-wodnikom towarzyszył duch sportowej rywalizacji. - Do Karpacza, miasta po-łożonego u stóp Śnieżki we wschodniej części Karkonoszy, zjechało wielu dziennikarzy z redakcji z całej Polski. Zawo-dy odbywały się w Centrum Rekreacji i Sportu „Koloro-wa”, całorocznym ośrodku rekreacyjno-sportowym - pod-

kreślił jeden z organizatorów Andrzej Żyła. Dziennikarze walczyli w pięciu kategoriach: w kategorii mężczyzn, kobiet, drużynowej oraz kobiety i

mężczyźni „masters”. Ta ostat-nia wprowadzona została kilka lat temu dla osób które do tej

pory plasowały się na podium w kategorii Open. W klasie mistrzowskiej nasza redakcja miała trzech przedstawicieli. Wicemistrzem Polski został

Ireneusz Czechlowski. Trze-cie miejsce zajął Zbigniew Cierpik, a tuż za podium

uplasował się Daniel Tarcha-ła. Wygrał Tomasz Kubera z Radia Elka Leszno. Jego re-dakcyjna koleżanka Honora-ta Glapiak wygrała kategorię „Masters” kobiet. W kategorii Open mieliśmy dwóch przedstawicieli. Wśród kobiet na czwartym miejscu uplasowała się Katarzyna Kiszka, które miejsce na po-dium przegrała niespełna jedną sekundą. Wygrała Agnieszka Śmigielska reprezentująca re-dakcję Radziejowianina. Wśród mężczyzn na 10 miej-scu uplasował się nasz za-wodnik Tomasz Połomski, a rywalizację wygrał Piotr Je-ziorski z IBO-Ogłoszenia.pl. Szczęścia zabrakło naszej re-dakcji, która drużynowo zajęła czwarte miejsce, najgorsze dla sportowców. (dete)

Mistrzostwa Polski DziennikarzyKARPACZ: NASI ZAWODNICY NA PODIUM MISTRZOSTW

Zespół Szkół Ponadgimna-zjalnych nr 1 w Kępnie dzię-ki termomodernizacji zysku-je nowy wygląd.

Wizualizacja projektu tech-nicznego, którą przed kilkoma miesiącami pokazaliśmy za pośrednictwem portalu radio-sud.pl wzbudziła sporo dysku-sji. Dziś możemy już obejrzeć frontową elewację jednego z budynków szkoły. Komponuje się ona z otoczeniem. Dzię-ki termomodernizacji szkoła otrzyma nową szatę. Jest to tylko wizualna korzyść z re-montów. Prace rozpoczęły się w czerwcu i potrwają do końca kwietnia 2014 roku.- W szkole przez te kilka mie-sięcy nastąpi pełna wymiana centralnego ogrzewania wraz z nową kotłownią i piecem gazowym, ocieplone zostaną wszystkie budynki i dachy wraz z wykonaniem nowej elewacji, wymieniona zostanie instala-cja elektryczna z aluminiowej na miedzianą, odnowione zo-staną także korytarze i klasy. Zakres prac jest, zatem bardzo

duży - mówił nam dyrektor Zygmunt Nowacki.Do zakresu prac dojdzie jesz-cze wymiana blisko 300 okien, jakie znajdują się w szkole. Istotną zmianą będzie tak-że przejście na inny system ogrzewania szkoły.- Zmiana systemu i technologii ogrzewania wynika z doświad-czeń LO nr 1 oraz ZSP nr 2. Funkcjonujące tam od wielu już lat ogrzewanie gazowe spraw-dziło się w eksploatacji. Do-datkowo nowy system pozwoli na efektywniejsze regulowanie temperatury w budynkach w okresach przerw świątecznych, ferii czy weekendów - dodaje dyrektor Nowacki.Zmieni się również otoczenie szkoły, które mają zaprojekto-wać sami uczniowie.- Zaplanowaliśmy wycinkę sta-rych drzew sadzonych w latach siedemdziesiątych. Zaprojek-towaniem nowej zieleni zajmą się nauczyciele i uczniowie. Mam nadzieje, że w ten spo-sób powstaną nowe miejsca zieleni, które wkomponowane zostaną w nowy wygląd szko-

ły, a co również bardzo istotne młodzież wniesie swój własny wkład w modernizację szkoły.Jeszcze przed zimą firma zamierza ukończyć najistot-niejsze prace termomoderni-

zacyjne. - Jeszcze przed zima zamierzamy skończyć ocieple-nie budynków z wykonaniem nowej elewacji, wymianą wszystkich okien, instalacji ogrzewania. Zimą zamierzamy prowadzić prace wykończe-niowe w środku budynku oraz

prace związane z wyremon-towaniem i wyposażeniem w piec gazowy - mówi Antoni Kubot. Prace remontowe niosą za sobą utrudnienia w codzien-

nym życiu szkoły. Sukcesyw-nie zostaną wyłączane z zajęć dydaktycznych pietra budyn-ków. Część zajęcia będzie od-bywać się w LO nr 1, w Domu Katolickim czy w Bibliotece Powiatowej. (icz)

Nowy wygląd kępińskiego ZSPKĘPNO:TRWA TERMOMODERNIZACJA ZSP NR 2

Gminna Spółdzielnia „Samopomoc Chłopska” w Kobylej Górze, Plac Wiosny Ludów 18, 63-507 Kobyla Góra

ogłasza przetarg nieograniczony na

SPRZEDAŻ DZIAŁKI142/2 3UCt – 6108 M2,

położonej 50 m od plaży zalewu, 300 m od centrum Kobylej Góry, przy drodze asfaltowej, częściowo zalesiona, otoczona lasem.

Cena wywoławcza nieruchomości netto 400 000,00 złNieruchomość można oglądać po uzgodnieniu telefonicznym

62 7316 217 lub 697 540 516 w godz. 8-14

Przetarg odbędzie się w dniu 25.09.2013 r. w siedzibie Spółdzielni o godz. 13.00. Wadium w kwocie 50,000.00 zł należy wpłacić na rachunek bankowy G.S.”S.Ch” w Kobylej Górze SBL w Kępnie o/Kobyla Góra 29 8413 0000 1126 2389 2000 0001, najpóźniej w dniu przetargu, do godz. 10.00. Zastrzegamy sobie prawo unieważnienia przetargu w części lub

w całości bez podania przyczyny.

Choć za swego życia Alek-sander Fredro był niebywa-le popularny, to w sobotę 7 września i on pewnie dziwił się niepomiernie przysłu-chując się czytającym jego utwory Polakom. Młodym i starym, podlotkom i sta-tecznym matronom, wybit-nym aktorom i absolutnym amatorom. Akcję „Narodowego Czyta-nia Dzieł Fredry zainaugu-rował o 13:30 odczytaniem

utworu „Trzeba by” prezy-dent Bronisław Komorow-ski. Utwory autora „Zemsty” można było usłyszeć w ponad 750 miejscach w całej Polsce. Dzieła Fredry czytane były w parkach, na ulicach, placach, w szkołach, bibliotekach, urzędach, sanatoriach, re-stauracjach, niemal wszędzie tam, gdzie mogła spotkać się większa grupa ludzi. Każda z miejscowości uczestniczą-cych w akcji, czytanie utwo-rów Fredry zorganizowała we własny, oryginalny sposób. W Baranowie Aleksander Fredro zagościł na baranowskim ryn-ku. Tamże w sobotnie popo-łudnie zebrali się mieszkańcy Gminy, aby w blasku słońca smakować Fredrowskich strof. Spotkanie rozpoczęło się od krótkiego przypomnie-nia życiorysu autora, następ-nie jako pierwsza na scenie pojawiła się na uroczystości wójt Bogumiła Lewandow-ska-Siwek z utworem „Czy-żyk i zięba”. Później czytano

jeszcze m.in. Pawła i Gawła, Małpę w Kąpieli, Dwa kogu-ty, Zysk i stratę. Każdy utwór przedstawiała inna osoba. Po zejściu ze sceny na recytują-cych czekała niespodzianka. Każdy uczestnik otrzymał pamiątkę tematycznie nawią-zującą do zaprezentowanego utworu, były gwoździe, ryb-ki, koguty, sowa, liczydło. W trakcie wspólnego spotka-nia przedstawiono ogółem 10 utworów, głównie bajek.

W tym jeden w dwóch wy-konaniach. Paweł i Gaweł odczytany został w wersji oryginalnej, a następnie jako dodatkowa atrakcja w wersji po śląsku w wykonaniu Jac-ka Klyty. Tego dnia każdy, kto zabrał ze sobą książkę z utworami Fredry, mógł otrzy-mać pamiątkowy stempel, przygotowany przez Kancela-rię Prezydenta. Na zakończe-nie uroczystego czytania wójt podziękowała wszystkim ze-branym i poczęstowała zebra-nych słodką niespodzianką.W Baranowie utwory Alek-sandra Fredry zaprezento-wali: wójt Bogumiła Le-wandowska-Siwek, Barbara Niedźwiedzka, Halina Gó-recka, Piotr Zawieja, Domi-nika Kieszkowska, Marzena Żłobińska, wicestarosta Kę-piński Ryszard Dachowski, Daria Rak, Helena Pawlak, młodzież z Zespołu Szkół w Baranowie i Jacek Klyta. (br)

informacje 11 17/09/2013 gazeta bezpłatna KURIER LOKALNYBARANÓW: CZYTALI FREDRĘ

W Kępnie coraz chętniej i coraz częściej mieszkańcy decydują się na oddawanie krwi.

Kolejną już życiodajną akcję zorganizowano w Zespole Szkół Ponadgimnazjalnych nr 2. W ostatni czwartek przy bu-dynku szkoły stanął mobilny punkt poboru krwi. Na miejscu pracował personel Regional-nego Centrum Krwiodawstwa i Krwiolecznictwa w Kaliszu oraz ostrzeszowskiego oddzia-łu. - Głównym inicjatorem tej ak-cji jest nasz stały krwiodawca, Bogusław Drab. Zachęca on młodzież do czynnego udzia-łu oraz koordynuje działania. Wszystko jest przygotowane profesjonalnie a nauczyciel daje wzór swoim wychowan-kom - powiedziała jedna z pie-lęgniarek, Alina Kucharska. Zbiórkę krwi zorganizowano już po raz czwarty. Tym razem życiodajny płyn został pobra-ny od blisko 60 osób. Na za-proszenie odpowiedzieli nie tylko uczniowie, na miejscu zjawili się również mieszkań-cy. I tym razem nie zabrakło Piotra Rogowskiego z Rych-tala. Pan Piotr krew oddaje już od 1989r. i w sumie pobrano mu blisko 60 litrów.

- Cieszę się, że mogę pomóc. Obecnie czuję się zdrowo, więc jeśli tylko mogę biorę udział w tego typu akcjach. Krew odda-

ję od kiedy ukończyłem 20 lat, namówiłem też do tego moich synów - usłyszeliśmy. Jak przyznał w rozmowie z nami założyciel szkolnego klubu krwiodawców „Wam-pirek”, Bogusław Drab - na-

uczyciele nie muszą specjalnie zabiegać i zachęcać uczniów do uczestnictwa w akcji. - Oprócz takich dużych akcji

krew można u nas oddać w każdy czwartek. My tylko in-formujemy o przyjeździe au-tobusu a oni sami chętnie się zgłaszają - powiedział. Dlaczego młodzież decyduje się na oddawanie krwi?

- Ja robię to odkąd ukończyłem 18 lat. Teraz jest to mój drugi raz. Myślę że warto pomagać - uważa Michał Kwiecień z

klasy III. - Dziś oddaję krew po raz pierwszy. Jeszcze nigdy tego nie robiłam więc nie wiem jakie to uczucie... ale warto spróbować - twierdzi Halszka Głowacz z klasy IV. (pah)

Blisko 60 osób oddało krewKĘPNO: KOLEJNA UDANA AKCJA W KĘPNIE

Z okazji 55-lecia Koła Pol-skiego Związku Filatelistów w Kępnie została zorgani-zowana Poczta Specjalna Retro-Samochodowa, która wędrując po obrzeżach czte-rech sąsiadujących woje-wództw zdobyła unikatowe stemple.

Konwój pilotowany przez Po-licję wyjechał z pod Poczty w Kępnie w piątek rano. Ru-szył w kierunku Wieruszowa w województwie Łódzkim, następnie do Namysłowa, po-wrócił przez Syców w woj. Dolnośląskim jadąc do Bralina w Wielkopolsce. - W każdej placówce poczto-wej zostaną podstemplowane wszystkie przesyłki, które bę-dziemy przewozić. Będzie to dość nietypowa pamiątka fila-telistyczna, ponieważ będzie zawierała pięć stempli pocz-

towych, trudna do uzyskania w innych warunkach - mówi Edward Stankowiak, prezes kępińskiego Koła Polskiego Związku Filatelistów.Głównym bohaterem Poczty

Specjalnej Retro-Samochodo-wej był Mercedes-Benz Ga-

zelle z 1929 roku, on również znalazł się na okolicznościo-wych wydawnictwach.- Wydana została specjalna kartka pocztowa, koperta i dwa znaczki spersonalizowa-

ne. Znaczek spersonalizowa-ny jest to dość nowa usługa

pocztowa, która w Kępnie za-istniała po raz pierwszy. Jest to pierwszy spersonalizowany znaczek, który pojawił się w mieście. Mam nadzieję, że nie ostatni. Oczywiście jest jesz-cze datownik okolicznościowy. Poczta Kępińska będzie przy-bijała na tych przesyłkach spe-cjalny stempel.Jak mówił dalej prezes Stan-kowiak, celem Poczty Specjal-nej było propagowanie Kępna i filatelistyki.- Celem tego wyjazdu jest pro-pagowanie filatelistyki i propa-gowanie Kępna. Chcielibyśmy zaistnieć w przyległych woje-wództwach, że i w Kępnie są różne ciekawe inicjatywy - do-dał prezes.Ostemplowane kartki, koperty i znaczki będą miały z pewno-ścią swoją wartość historycz-na. (icz)

Specjalna Poczta SamochodowaKĘPNO: UCZCILI 55 LAT KOŁA FILATELISTÓW

Na przełomie sierpnia i wrze-śnia Baranów gościł przy-jaciół z Węgier i Baranowa. Delegacje z węgierskiej Ti-szanany lubelskiego Barano-wa przybyły na zaproszenie wójt Bogumiły Lewandow-skiej-Siwek.

Głównym celem wizyty był udział w święcie plonów, które w tym roku miało miejsce w Jankowach.Podczas pobytu goście uczest-niczyli wspólnie z wójt Bogu-miłą Lewandowską-Siwek w uroczystym otwarciu budynku Starostwa Powiatowego w Kępnie. Następnie mieli okazję

zobaczyć kilka najnowszych inwestycji, jakie zrealizowano

i realizuje się obecnie w gmi-nie Baranów, m.in. sale gimna-

styczne w Łęce Mroczeńskiej i Słupi pod Kępnem, a w Mro-czeniu boiska sportowe przy gimnazjum oraz rowerowy tor przeszkód. W sobotnie popo-łudnie goście z Węgier uczest-niczyli w festynie „Strażak bawi, strażak uczy” zorganizo-wanym na kompleksie Orlik w Baranowie przez Ochotniczą Straż Pożarną w Baranowie.W niedzielne przedpołudnie goście udali się na wycieczkę po Donaborowie, gdzie głów-nym przewodnikiem był sołtys Stanisław Gruszka. Następ-nie nasi goście wzięli udział w uroczystościach dożynko-wych. (br)

Goście z Węgier w Baranowie BARANÓW: WIZYTA GOŚCI Z PARTNERSKIEJ GMINY

1 września w gminie Bralin obchodzono 74. rocznicę wybuchu II wojny świato-wej. 2 września delegacje samo-rządowców oraz miejsco-wych szkół złożyli wiązanki kwiatów pod Pomnikiem Pa-

mięci Ofiar Represji i Walk o Wolność. O rocznicy wy-buchu II wojny światowej pamiętano również w pla-cówkach oświatowych, gdzie podczas uroczystości inaugu-racji roku szkolnego zaakcen-

towano datę 1 września 1939 roku. Podobnie w gminie Baranów, uroczyste złożenie kwiatów i zapalenie zniczy pod baranowskim pomnikiem poległych stanowiło głów-ny punkt obchodów. W asy-ście pocztów sztandarowych

uczniów, OSP, przedstawicie-li lokalnego samorządu z wójt Bogumiłą Lewandowską-Siwek, delegacji z Węgier i lubelskiego Baranowa, oraz organizacji społecznych upa-miętniono pamięć ofiar.

POWIAT: Rocznica wojny


Do kolejnego historycznego odkrycia doszło na terenie miejscowości Zbyczyna w gminie Perzów.

5 września, na terenie jedne-go z pól odnaleziono 11 sztuk broni typu Mauser Mosin oraz metalową skrzynię z amunicją stanowiące depozyt AK gru-py Giewont, która w czasie II wojny światowej działała na naszym terenie.Zalążkiem poszukiwań był wywiad środowiskowy prze-prowadzony przez Pawła Gruszkę i Wojciecha Ko-walczyka ze Stowarzyszenia POMOST, które zajmuje się poszukiwaniem mogił żołnie-rzy z czasów II wojny świa-towej. Otóż spotkali się oni z mieszkańcem Trębaczowa,

Julianem Golcem. Jak się okazało, ten starszy człowiek

przez lata krył wielką tajem-nicę swojego ojca, który w czasie wojny działał w tej pod-

ziemnej organizacji i był w po-siadaniu znacznej ilości broni

i amunicji. Po wojnie, gdy na-stały trudne czasy dla byłych partyzantów, Golec jako mło-

dy chłopak pomagał ojcu pod osłoną nocy ukryć cały depo-zyt, zakopując go w żwirow-ni. Po latach o żwirowni brak śladu ale pan Julian doskonale pamiętał gdzie należy szukać. Stowarzyszenie POMOST poinformowało o odkryciu Stowarzyszenie Archeologii i Ochrony Zabytków Militar-nych PERKUN, w związku z czym rozpoczęto poszuki-wania, efektem których była odnaleziona broń i amunicja. Całość prac wydobywczych nadzorował archeolog, a zna-lezisko zostało przekazane do Muzeum Uzbrojenia, Cytadela Poznańska, gdzie zostanie pod-dane pracom konserwacyjnym i udostępnione zwiedzającym. (pah)

Znaleziono broń i amunicjęZBYCZYNA: HISTORYCZNE ODKRYCIE W GMINIE PERZÓW

Wójt gminy Roman Woj-tysiak przy kontrasygnacie skarbnika Grażyny Mosch podpisali z Samorządem Wo-jewództwa Wielkopolskiego umowę na dofinansowanie zadania pn. „Domy Ludo-we jako centra aktywności i przedsiębiorczości lokalnej społeczności na terenie Gmi-ny Bralin”.

Środki na realizację tego przed-sięwzięcia zostały przyznane w ramach działania „Odnowa i rozwój wsi” w naborze wnio-sków organizowanym przez Stowarzyszenie LGD „Wrota Wielkopolski” na początku tego roku. Po podpisaniu umo-wy mogą ruszyć procedury przetargowe na wykonanie zakresu robót ujętych zesta-wieniu rzeczowo-finansowym.Pozyskane dofinansowanie po-zwoli na wykonanie remontów w siedmiu Domach Ludowych położonych na terenie gminy. W Domu Ludowym w Choję-cinie-Parcelach a także w Mni-chowicach wykonana zostanie instalacja ogrzewania komin-

kowego, a kuchnia doposażo-na będzie w patelnie elektrycz-ne. W Czerminie wymieniony zostanie dach i okna, a także nowa elewacja budynku, we-wnątrz zainstalowane będzie ogrzewanie kominkowe, a także wykonane prace z zakre-

su elektryki. W Goli również zaplanowany jest montaż ko-minka, z którego będzie ogrze-wane pomieszczenie. W Domu Ludowym w Nowej Wsi Ksią-żęcej wyremontowane zostaną

kuchnia i korytarz. W Taborze Małym remont będzie polegał na wymianie okien, malowa-niu pomieszczeń i montażu kominka. Tabor Wielki do-stanie patelnię elektryczną, a także wyremontowany zosta-nie zbiornik bezodpływowy.

Poprawa infrastruktury w tych miejscowościach przyczyni się do poprawy jakości życia jej mieszkańców i aktywizacji społeczności lokalnych. Gmi-na Bralin na ten cel otrzymała

pomoc w wysokości 90.590 zł, co ma stanowić 80% kosztów kwalifikowanych całego zada-nia.Tego samego dnia wójt gminy Roman Wojtysiak podpisał w Urzędzie Marszałkowskim umowę na realizację małego projektu pn. „Spotkania miesz-kańców – małych i dużych”. Zadanie to zaplanowane na maj i czerwiec zostało już zre-alizowane. Przypomnijmy, że w ramach tej operacji mógł się odbyć cykl imprez skie-rowanych do mieszkańców i starszych, i młodszych. W ra-mach tego projektu zorganizo-wane zostały: Tęczowy Dzień Dziecka i III Braliński Cross Rowerowy, Dni Gminy pod hasłem „Odkrywamy talenty” oraz wycieczka rowerowa i zawody wędkarskie dla dzie-ci, młodzieży i dorosłych. Na realizację tego zadania Gmina Bralin otrzymała dofinansowa-nie w wysokości 80% kosztów kwalifikowanych, czyli kwotę 19.591,10 zł. (br)

Remonty w Domach Ludowych BRALIN: GMINA PODPISAŁA UMOWĘ NA REMONTY

reklama

WĘGIELMIAŁ

DREWNO OPAŁOWE I KOMINKOWE

SPRZEDAŻ OPAŁUISKRA

Kierzno 13, 63-600 Kępno668-461-425692-243-422

Zakład tapicerski z Opatowa zatrudni krawcową, krojczą

i tapicera. 601-153-600

Firma zatrudni stolarzy oraz pomocników stola-

rzy, tapicerów, krawcowe

i kierowcę z kat. c+e z uprawnieniami.

692-744-690 62 78 179 29

informacje także na portalu radiosud.pl

ogłoszenia 1317/09/2013 gazeta bezpłatna KURIER LOKALNY

Firma Progress zatrudni konstruk-tora tel. 519-519-051 Elektrome-chanika, operatora wózka widło-wego 509-728-665, technologa i programistę lasera tel. 519-519-050. Oferujemy bardzo ciekawe warunki płacy i pracy.

Producent mebli tapicerowanych z kępna zatrudni tapicerów i krawco-we oraz krojczą. Kontakt: 889-247-413.

Fabryka Mebli „Benix” zatrudni ope-ratora wózka widłowego z uprawnie-niami. Wiek do 30 lat. Kontakt: 62 78 29 116 lub osobiście w siedzibie fir-my „BENIX” Mroczeń 29 A.

Mężczyzna lat 28 szuka pracy fizycz-nej od razu na terenie Kępna lub okolic; tel.: 665742270 (05.09)

Przyjmę pracę chałupniczą; tel.: 794265257 (09.09)

Mężczyzna 20 lat, dyspozycyjny, pra-wo jazdy kat. B, poszukuje pracy jako kierowca lub pracownik na magazy-nie; tel.: 785343980 (09.09)

Młody 23-latek z prawem jazdy kat. B podejmie się pracy dorywczej w charakterze kierowcy. Tel 723879415 (12.09)

Poszukuję pracy jako fryzjer po szko-le; tel.: 513498936 (16.09)

Sprzedam Citroen C5, 2002r., diesel HDI, klimatronik; tel.: 500486315 (05.09)

Sprzedam Citroena AX, 95r., 1.1 benzyna, ważny przegląd i OC lub zamienię na skuter; tel.: 881396179 (05.09)

Sprzedam VW Passat, 99r., 1.8 ben-zyna+gaz, czerwony, stan tech. bdb, przegląd do VI.2014, od 3 lat w kra-ju, pełna dokumentacja, w bieżącym użytkowaniu, bogate wyposażenie m.in klimatyzacja, czarna skóra, pod-grzewane fotele.: tel.: 693321382, 724565686 (05.09)

Sprzedam Opla Corsę 2004 paź-dziernik, salon, I właściciel, 89 tys. km przebieg, 5 drzwi, metalik; tel.: 727235085 (05.09)

Sprzedam Mazda 6, 2004r., 2.0 citd, kombi, 140 tys. km, kolor szary me-talik, I właściciel kraju, 8Xairbag, we-basto+pilot, c. zamek, ESP, ABS, kli-matronic, wspomaganie, el. szybyx4, el. lusterka, halogeny, komputer po-kładowy, alufelgi, kpl. kół zimowych stan bdb, cena 13600zł. (do negocja-cji); tel.: 607376409 (05.09)

Sprzedam BMW E 39, poj. 2,5, rok 1998, cena 4200zł.; tel.: 783487101 (05.09)

Sprzedam Opla Corsę 1.4 benzyna, rok 1997, kolor niebieski, 3- drzwio-wy, I właściciel w kraju, nowe opony letnie na alufelgach plus kom. kół zi-mowych, wspomaganie, szyberdach, wymieniony rozrząd, stan bardzo dobry, cena 3700zł. (do negocjacji); tel.: 667264976 (05.09)

Sprzedam Opla Corsę 1.4 benzyna, rok. prod. 1995, przebieg 149600, wyposażenie: wspomaganie kie-rownicy, aluminiowe felgi,2 airbag, 5-stopniowa skrzynia biegów, radio, auto zadbane, cena 2500zł. (do ne-gocjacji); tel.: 602834600 (09.09)

Sprzedam Peugeota 307, 2.0HDI, 110KM, przebieg 157 tys. km, 5-drzwiowy, srebrny, elek. szyby i lusterka, klimatro., esp, abs, 6 podu-szek; tel.: 603337492 (09.09)

Sprzedam Citroena AX, 95r., 1.1 benzyna, ważny przegląd i OC, cena 1000zł. (do negocjacji) lub zamienię na skutera; tel.: 881396179 (09.09)

Sprzedam VW Passata, rok produkcji 1997, 1.6 benz., bordowy met., stan techniczny bdb, cena do uzgodnie-

nia; tel.: 502134493 (09.09)

Sprzedam Fiata Seicento, 2001r., poj. 1.1+gaz, cena 2950zł.; tel.: 721496914 (po 16.00) (09.09)

Sprzedam opony zimowe rozmiary 165/70 R13, cena do uzgodnienia; tel.: 604934338 (12.09) Sprzedam samochód marki Audi A6, rok produkcji 1998, poj. 1,9 TDI, rok w kraju, świeżo zrobiony, przegląd i OC, cena 11.500zł.; tel.: 668314649 (12.09)

Sprzedam tanio Opla Corsę B, rok 97, ważny przegląd i OC; tel.: 534091026 (12.09)

Sprzedam VW Golfa 3, cena 2500zł.; tel.: 721496914 (12.09)

Sprzedam VW Golf 2, 91r., 1.8 kat. +gaz, czerwony, 5-drzwiowy, cen-tralny zamek, klimatyzacja, cena 1700zł.; tel.: 784562484 (12.09)

Sprzedam VW Passata B5, 1.9 TDI, 2001, sedan, srebrny metalik, prze-bieg 189 tys. km, bogate wyposaże-nie; tel.: 694112469 (16.09)

Sprzedam Forda Fiestę, rok pr. 98, 1.3 benzyna, 5 drzwi, cena 22OOzł. (do uzgodnienia); tel.: 696529549 (16.09)

Sprzedam Forda Mondeo kombi, 2.0, 130KM, rok produkcji 2001, diesel, cena 8.000zł.; tel: 723882760 (16.09)

Sprzedam wapniarkę RCW3, po re-moncie, stan dobry, cena 3800, tel.: 601 295 027 (02.09)

Sprzedam jałówki wysoko cielne hf, 3900 (do uzgodnienia); tel.: 665319157 (05.09)

Sprzedam słomę w balach 120/120, tel.: 609696819 (05.09)

Sprzedam prasę zwijającą, polska, na pasach, stan dobry, cena 3200zł.; tel.: 627810197 (05.09)

Sprzedam prosięta; tel.: 627810197 (05.09)

Sprzedam Ursus C-360, rok 1986, stan bdb oraz kabinę do Ursusa C-330 w bdb stanie; tel.: 532543671 (12.09)

Sprzedam 2 tony żyta; tel.: 667672700 (12.09)

Sprzedam kukurydzę na kiszonkę, 3ha; tel.: 661957360 (12.09)

Sprzedam koparkę Białoruś, rolni-cza, z osprzętem, cena 13 tys. zł; tel.: 607 797 129

Sprzedam przegrabiarkę do sia-na, szerokość 4,60m, cena 3200 zł, tel.: 607 797 129 (15.07)

Sprzedam mleko kozie; tel.: 607 797 129 Sprzedam prasę wysokiego zgniotu SIPMA, kostkująca, z drabinką, cena 10 tys. zł; tel.: 607 797 129

Sprzedam kombajn do ziemniaków Anna, stan dobry, tel.: 668 386 158

Skup macior, knurów i tuczników na wagę, żywa i wbc. Płatne gotówką lub przelewem, tel.: 606 427 238

Kupię cynę do lutowania, 60-tkę lub 90-tkę, wysoka cena; tel.: 698949493 (05.09)

Sprzedam garaż metalowy 3m x 5m, cena do negocjacji; tel.: 696148894 (05.09)

Sprzedam przepiękną i bardzo ele-gancką suknię ślubną ecru, kolekcja 2013, prosta, rozm. 38, precy. od-szyt., w cenie długi welon, ręcznie szyte buty z mater. sukienki, kwiatek,

bransole. i kolczyki (perełki ecru), czyszczo., praso., 1100zł., możliwe zdjęcia na maila; tel.: 609773840 (05.09)

Sprzedam nieużywane meble poko-jowe, meblościankę i meble wypo-czynkowe, ceny do uzgodnienia; tel.: 663836880 (09.09)

Sprzedam biurko o wymiarach 106x55x74, z 4 szufladami, w bar-dzo dobrym stanie, cena 120zł.; tel.: 511074517(po 16.00) (09.09)

Sprzedam piecyk gazowy „Ariston”, rok produkcji 2011, cena 1200zł. (do negocjacji); tel.: 602496083 (09.09)

Sprzedam rower składak Jubilat w bardzo dobrym stanie, cena 140zł.; tel.: 607168525 (09.09)

Sprzedam białą suknię ślubną plus koronkowe bolerko, rozmiar ok. 38, cena do uzgodnienia; tel.: 721795376 (09.09)

Sprzedam nowe okno, białe, wymia-ry 120/100, cena do uzgodnienia; tel.: 721795376 (09.09)

Sprzedam okno białe plastikowe, wymiary 2m na 2.40 ,w tym drzwi 95cm, do połowy plastikowe, reszta szyba; tel.: 665297155 (12.09)

Likwidacja sklepu odzieżowego, sprzedam wyposażenie oraz odzież damską i męską; tel.: 665297155 (12.09)

Sprzedam bramę wjazdową 2.oo-1.25=2sż, furtkę 2.oo-1.25 oraz 3 słupki, cena ok. 450zł.; tel.: 692554004 (12.09)

Kupię armatkę hukową do od-straszania dzikiej zwierzyny; tel.: 699687202 (12.09)

Sprzedam rower męski Romet, cena do uzgodnienia; tel.: 784772138 (12.09)

Sprzedam krewetki akwariowe red sakury; tel.: 888912409 (12.09)

Mam do sprzedania 2 łóżeczka dzie-cięce, kolor buk, 2 foteliki do karmie-nia antylop firmy ikea oraz ubranka od rozmiaru 62; tel.: 667105506 lub 725741537 (12.09)

Sprzedam tkaninę meblową tapicer-ską obiciowa, tanio; tel.: 502225730 (16.09)

Sprzedam po likwidacji zakładu ta-picerskiego: wyposażenie, towary i materiały do produkcji mebli ta-picerowanych, cena 20 tys. zł.; tel.: 502225730 (16.09)

Sprzedam regał i meble pokojowe: szafa plus dwie witryny, cena 100 i 300zł.: tel.: 518092084 (16.09)

Sprzedam łóżeczko dziecięce, cena 150zł.; tel.: 791318585 (16.09)

Sprzedam zestawy z wełny kasz-mir: pościel - kołdra i 2 poszewki na poduszki oraz zestaw wypoczyn-kowy - kołdra, śpiwór i jasiek, cena do uzgodnienia; tel.: 663339906 (16.09)

Sprzedam sofę mało używaną, kolor brudny róż+3 poduszki, cena 50zł.; tel.: 723916118 (16.09)

Sprzedam działki budowlane o dowolnej wielkości, w Rakowie (gm. Łęka Opatowska), atrakcyjna lokalizacja, korzystna cena; tel.: 667602800

Sprzedam działki budowlane w Kochłowach, z warunkami do za-budowy, położone pod lasem; tel.: 694937349 (05.09)

Sprzedam działki budowlane w Kęp-nie przy ul. Segetyńskiego (os. Prze-mysława); tel.: 698530444 (05.09)

Sprzedam działkę budowlaną o pow. 10 arów w Bralinie na ul. Zielonej; tel.: 886647645 (05.09)

Do wynajęcia dom na wsi (4 pokoje, kuchnia, łazienka, duży przedpokój), blisko Kępna; tel.: 696720202

Sprzedam uzbrojone działki budow-lane; tel.: 888580578 (05.09)

Do wynajęcia od stycznia 2-poko-jowe mieszkanie w Kępnie; tel.: 665728640 (05.09)

Sprzedam mieszkanie M4 60, 30 m, po remoncie, 4 piętro, ul. Wiosny Lu-dów; tel.: 602497168 (05.09)

Wynajmę mieszkanie 2-pokojowe w Kępnie; tel.: 609722501 (09.09)

Sprzedam mieszkanie w Kępnie, ci-cha okolica, blisko centrum, 58m2; tel.: 609585111 (09.09)

Sprzedam lub wynajmę mieszka-nie w bloku, 59m2 w miejscowości Drożki; tel.: 663892018, 627816945, 627815938 (09.09)

Wynajmę 3 pomieszczenia w bu-dynku przychodni przy ul. ks. Waw-rzyniaka 38 w Kępnie, łączna po-wierzchnia 43 metry kw., tel.: 609 497 713 (09.09)

Sprzedam mieszkanie własnościowe w Kępnie, ul. Przemysłowa o pow. 60m2, z garażem, 2 piętro, łazienka z oknem, 3 pokoje, 2 piwnice, miesz-kanie po remoncie, cena do uzgod-nienia; tel.: 606326022 (12.09)

Przyjmę na pokój jednego studen-ta we Wrocławiu; tel.: 60727633 (12.09)

Sprzedam mieszkanie 60m2 w Kęp-nie na os. Kopa; tel.: 600233620

Sprzedam działkę budowaną uzbro-joną, 500m2 w Mianowicach; tel.: 667866899 (12.09)

Sprzedam tanio dom w Laskach, gotowy do zamieszkania; tel.: 603269263, 627815143 (12.09)

Kupię grunt rolny pod uprawę około 2ha; tel.: 663615256 (12.09)

Sprzedam działkę budowlaną 25 ar (35 zł./m); tel.: 697478029 (12.09)

Poszukuję garażu do wynajęcia na Os. 700-lecia; tel.: 888487395 (12.09)

Sprzedam działkę budowlaną 3,95 ara na osiedlu Mściwoja, rozpoczęta budowa, nieuzbrojona, 70tys. zł. (do negocjacji); tel.: 693885120 (12.09)

Sprzedam dom wraz z budynkiem gospodarczym i garażem na dział-ce 16a w Bralinie; tel.: 608455316 (12.09)

Mieszkanie do wynajęcia, 48m2, dwa pokoje, tanio, Syców; tel.: 604779457 (12.09)

Sprzedam mieszkanie bezczynszowe, 65m2, Siemionka; tel.: 695750529 (16.09)

Sprzedam mieszkanie w Wielkim Buczku, 75 m2 na parterze, 3 po-koje, balkon, kuchnia, łazienka, ga-raż, piwnica, 5 arów ogródka; tel.: 661035544 (16.09)

Sprzedam działkę budow.-przem. o pow. 0,3801ha przy obwodnicy S-8 w Sycowie, cena 5 tys. zł./ar; tel.: 502225730 (16.09)

Szukam lokatora do wynajęcia miesz-kania w Kępnie; tel.: 796128004 (16.09)

Szukam mieszkania 2-pokojo-wego, kawalerki lub pokoju; tel.: 796128004 (16.09)

Sprzedam garaż na Os. Odrodzenia; tel.: 696678301 (16.09)

Sprzedam działkę budowlaną, Kępno Osiny, wszystkie media, dobra lokali-zacja; tel.: 696812773 (16.09)

Sprzedam mieszkanie, Kępno Os. 700-lecia, parter, 4 pokoje, 58 m2; tel.: 602251572 (16.09)

ZAMIEŚĆ OGŁOSZENIE W KURIERZE ORAZ NA PORTALU radiosud.plWyślij SMS-a o treści: SUD DROBNE + treść ogłoszenia pod numer 73601 (koszt 3,69 zł brutto)

OGŁOSZENIE UKAŻE SIĘ W JEDNYM WYDANIU KURIERA ORAZ PRZEZ MIESIĄC NA PORTALU radiosud.pl. Oferta dotyczy tylko Klientów Indywidualnych. Usługa ogłoszeń drobnych nie dotyczy oferowania usług, zatrudnienia pracowników, wynajęcia lokalu pod działalność. W tych przypadkach prosimy o kontakt z BiuremReklamy, tel.: 62 583 15 50

PRACA

MOTORYZACJA

RÓŻNE

NIERUCHOMOŚCI

ROLNICZE

Gabinet Psychiatryczny spec. psychiatra Cezary Maciejak

Gabinet czynny w środy od godziny 13.00,

Kępno, ul. Graniczna 21Rejestracja: 62 730 10 78

OCIEPLANIE BUDYNKÓW, WTRYSKOWO POPRZEZ

TŁOCZENIE PIANY W SZCZELINĘ MURU.

KOSZT TO 1/4 KOSZTU OCIEPLANIA STYROPIANEM.

DOCIEPLANIE STROPODACHÓW, ŚCIAN I PODŁÓG PRZEZ WDMU-CHIWANIE WEŁNY MINERALNEJ.

WYCENA GRATIS. TEL.: 600 977 623

LOKAL NA BIURA W MIANOWICACH

DO WYNAJĘCIAWYSOKI STANDARD, WSZYST-KIE MEDIA, DUŻY PARKING Z

CZĘŚCIĄ SOCJALNĄ. 601-534-994

KOREPETYCJE I NAUKA JĘZYKA ANGIELSKIEGO

725 296 566

Jeśli poszukujeszdoświadczonej księgowej,która każdą prowadzoną

firmę traktuje jak swoją własnązadzwoń 695-503-529,

napisz [email protected] Twoje zadowolenie z mojej pracy

będzie dla mnie osobistym sukcesem. Stawiam sobie za cel

profesjonalną i rzetelnąobsługę księgowo-podatkową

swoich klientów

STUDENTKA FILOLOGII ANGIELSKIEJ UDZIELI KOREPETYCJI

723-888-969

14 sport 17/09/2013gazeta bezpłatna KURIER LOKALNY

Mecz na szczycie kaliskiej klasy okręgowej ZINA? Tak z pewnością byłoby jeszcze kilka miesięcy. Teraz tylko drużyna z Pleszewa walczy o czołowe miejsca. Wyniki Polonii sięgają niestety dna, chociaż z obrazu gry nie wy-nikało, że kępnianie odstają poziomem od swych rywali. Byli z pewnością równorzęd-nym zespołem w niedzielnym starciu na Stadionie Miejskim. Czego zatem brakuje? Z pew-nością bramek strzelanych, bo tych straconych jest o wiele za dużo. To tak w skrócie, bo po-wodów dlaczego ta sama grupa piłkarzy, która nadawała ton li-gowej rywalizacji nagle prze-grywa cztery mecze z siedmiu do tej pory rozegranych, trzeba szukać. Kępnianie tylko różni-cą bramek ustępują miejsca ry-walom ze strefy spadkowej. Z takim obrotem sprawy nie go-dzą się kibice, których z chwi-lą rozpoczęcia meczu było na stadionie zaledwie 68! - Konsekwencja i przygo-towanie fizyczne zagwaran-towało nam dzisiaj sukces. Inna strona medalu jest taka, że Polonia nie gra tej samej piłki co w poprzednich sezo-nach, a przecież skład się nie zmienił. Widać było dzisiaj w jej grze sporo mankamentów i jakby pomysłu w taktyce, a to były atuty Kępna. To nie moje zmartwienie, ja się cie-

szę z trzech punktów, bo do tej pory z Polonią szło nam jakoś opornie. Nie myślę na chwilę obecną o awansie - powiedział Adrian Popławski, trener Sta-li. W 20 minucie pleszewianie pokazali, że nie zadowolą się w Kępnie jednym punktem. Krystian Benuszak zagrał do Tomasza Zawady, który będąc dziewięć metrów od bramki posłał piłkę nad siatką. W 23. minucie Pleszewianie powinni prowadzić w meczu, jednak Łukasz Gogół znakomicie wyczuł intencję Benuszaka. W pierwszej połowie optycz-ną przewagę posiadali jednak kępnianie, lecz kompletnie z niej nic nie wynikało. Brako-wało precyzji zwłaszcza przy podaniu otwierającym drogę do bramki. Na początku dru-giej połowy Benuszak kolej-ny raz znalazł się w dogodnej sytuacji, jednak i tym razem na szczęście dla miejscowych, piłka nie wylądowała w siatce. W 53. minucie Piotr Cierlak strzelił z ostrego kąta, jednak piłka poszybowała obok pra-wego słupka. Minutę później bramkarz Polonii wybronił strzał Adriana Chojnackiego z rzutu wolnego. Przyjezdni także mieli sporo szczęścia po strzałach biało-niebieskich. W 68. minucie uderzał Cierlak, a minutę później po podaniu Wi-tolda Kamosia z 15 metrów przymierzył Michał Górecki,

jednak bramkarz Patryk Le-wicki znakomicie interwenio-wał. Nie lada kunszt pokazał po strzale z rzutu wolnego Cierlaka w 70. minucie. Także z wolnego znakomicie uderzył Wojciech Drygas, jednak z piłką na trzecim metrze minął się Dawid Fa-bisiak. Kępnia-nie mieli w tym meczu mnóstwo stałych fragmen-tów gry, ale nie potrafili ich za-mienić na gola. Zwłaszcza rzuty rożne, które kie-dyś były mocną stroną wysokich piłkarzy Polonii, teraz w dziecin-nie prosty spo-sób stawały się łupem obrońców. Jeszcze o więk-szą „pomstę do niebios” woła gra obronna. To w jaki sposób miejscowi stra-cili dwa gole może zszokować nawet najzagorzalszych kibi-ców. Inna sprawa, że sędzia przy drugim golu nie dopatrzył się wcześniej faulu na Dryga-sie, a ten z kontuzją opuścił plac gry. Dla Pleszewa gola w 73. minucie strzelił Mateusz Raczyk, a w 77. minucie Be-nuszak pokazał dlaczego jest najskuteczniejszym piłkarzem w okręgówce. Polonia po stra-

cie goli próbowała gonić wy-nik, ale czyniła to mało prze-konywująco, aby zaszkodzić pleszewskiej bramce. W 90. minucie zmarnowana przez Jakuba Góreckiego sytuacja sam na sam z Lewickim była kwintesencją meczu. - Gra-

liśmy dzisiaj dobrze. Błędy w defensywie spowodowały, że straciliśmy punkty. Obydwie drużyny zagrały niezłe zawo-dy, na IV-ligowym poziomie - powiedział Mariusz Strze-lak, trener Polonii. Faktycz-nie mecz mógł się podobać, jednak za wrażenia artystycz-ne nikt punktów w tabeli nie dopisuje, wspomniana IV liga wydaje się być już tylko w sfe-rze marzeń kibiców.

7. kolejka klasy okręgowejPOLONIA KĘPNO – STAL PLESZEW 0:2 (0:0)

Już dawno Trębaczów nie za-grał z takim polotem jak w niedzielę z Zielonymi Koźmi-nek. Zwłaszcza I połowa byłą imponująca. - W drugiej odsłonie zagrali-śmy nieco słabiej, ale nie ma co narzekać skoro strzeliliśmy trzy gole. Jestem bardzo zado-wolony z tego co zaprezento-

wali moi zawodnicy w niedziel-ne przedpołudnie - powiedział Jarosław Karnasiewicz, tre-ner Pogoni. Trębaczowianie mogli wygrać znacznie wy-żej, jednak piłka po strzałach Roberta Ignasiaka i Błażeja Ostrego odbijała się od słup-ki i poprzeczkę. Dodatkowo miejscowi mieli ułatwione

zadanie, bowiem od 28 minu-ty grali z przewagą jednego zawodnika. W 19. minucie na listę strzelców wpisał się Ro-bert Krawczyk. Po zmianie stron tempo trochę siadło, ale miejscowi punktowali swoich rywali. W 61. minucie po za-graniu Ignasiaka sam na sam z bramkarzem wyszedł Błażej

Ostry i nie dał szans golkipe-rowi Zielonych. Ten sam za-wodnik, otrzymał w 81 minu-cie podanie od brata – Rafała i było 3:0. W doliczonym czasie gry Błażej Ostry mógł ustrze-lić hattricka, jednak trafił w poprzeczkę. Piłka trafiła pod nogi Krawczyka, który przy-pieczętował wynik meczu.

POGOŃ TRĘBACZÓW – ZIELONI KOŹMINEK 4:0 (1:0)

Czerwona latarnia okręgówki w tym sezonie pali się w Bra-linie. Beniaminek okręgówki z trudem „ciuła” punkty potrzeb-ne do utrzymania. Niestety, w niedzielę nie dopisał w tabeli żadnego. Z przeciętną drużyną Czarnych u siebie trzeba wręcz wygrywać. To na wyższym

szczeblu bralinianom przycho-dzi z wielkim trudem. - Dru-żyna z Dobrzycy była z całą pewnością w naszym zasięgu. Brakło trochę umiejętności i szczęścia, jak chociażby po strzale Daniela Kowalińskie-go, który trafił w słupek - po-wiedział Paweł Falszewski,

trener Sokoła. Goście prowa-dzili w tym spotkaniu 1:0 po trafieniu Mateusza Mizerne-go w 34. minucie. Wyrównał w 65. minucie Paweł Narę-kiewicz. Miejscowi nie poszli za ciosem. Już dziesięć minut później ponownie przegrywali po golu Adama Staszewskie-

go, Ten sam zawodnik w 75. minucie ustalił wynik meczu. W następnej kolejce spotkanie z Polonią Kępno. Derby rzą-dzą się swoimi prawami, więc miejscowi mają szansę na od-budowanie się. Tym bardziej, że obydwie drużyny dzielą w tabeli zaledwie trzy oczka.

SOKÓŁ BRALIN – CZARNI DOBRZYCA 1:3 (0:1)

- Spotkały się dwie wyrówna-ne drużyny. Niestety znowu nam czegoś zabrakło. Jeszcze w tym sezonie nie byliśmy tak blisko wygranej w żadnym z dotychczas rozegranych me-czów - powiedział Andrzej Moskal, trener LZS Trzcinica. Faktycznie, trudno oprzeć się wrażeniu, że szczęście opuści-

ło w tym sezonie beniaminka okręgówki. W słupek trafił Pa-weł Bojarzyński, w poprzecz-kę Karol Ozdoba, a w trzeciej minucie doliczonego czasu gry Jakub Kubaczyński nie wy-korzystał rzutu karnego. Gdy-by nie skuteczna interwencja bramkarza mecz zakończyłby się podziałem punktów. Pił-

karze z Trzcinicy prowadzili 1:0 od 60. minuty. Wówczas podanie Łukasza Biczysko wykorzystał Jan Bojarzyń-ski. Radość gospodarzy trwała raptem minutę. Do wyrówna-nia doprowadził Jacek Chro-miński. Miejscowi mimo wszystko walczyli o pełną pulę. W 72. minucie sędzia po-

dyktował rzut wolny dla Astry. Do piłki podszedł Karol Kry-stek i przepięknym strzałem nie dał najmniejszych szans Łukaszowi Górnickiemu. W niedzielę piłkarzy z Trzcinicy czeka wyjazdowy pojedynek z Odolanovią Odolanów

LZS TRZCINICA – ASTRA KROTOSZYN 1:2 (0:0)

II Grand Derby Trzcini-cy - Oldboye kontra reszta Trzcinicy o Puchar Prze-chodni Prezesa spółki Jan-mar Centrum Marcina Gat-nera z Trzcinicy.Mecz piłkarski rozegrano przy sztucznym oświetleniu na Stadionie w Trzcinicy, co dodatkowo dodało klima-tu wyjątkowego spektaklu. Spotkanie zakończyło się re-

misem 3:3. Rozstrzygnięcie nastąpiło w rzutach karnych. Lepsi w strzelaniu jedenastek okazali się oldboye i wygra-li 4:3. W regulaminowym czasie bramki strzelali: Mi-kołaj Okaj (1:0), Mateusz Ozdoba (2:0), Mirosław Dastych (2:1), Piotr Szota (2:2), Miłosz Kaźmierczak (3:2), Mikołaj Okaj (3:3). Okazały puchar przechodni na rok 2013 odebrał z rąk pre-zesa spółki Janmar Centrum Marcina Gatnera Zdzisław Gąszczak - najstarszy zawod-nik tego dnia na boisku. Po meczu wybrano 2 najlepszych zawodników meczu, którzy otrzymali pamiątkowe statu-etki - w drużynie Trzcinicy Mikołaj Okaj, a w drużynie oldbojów Piotr Szota. Statu-etką przyjaciela klubu LZS Trzcinica wyróżniono Hen-ryka, Katarzynę i Grzegorza Prochowskich.

- Były to drugie Grand Derby Trzcinicy. Po bardzo zaciętym i emocjonującym meczu do-piero w rzutach karnych lepsi okazali się oldboje, młodzież wysoko postawiła nam po-przeczkę i musieliśmy mocno pracować na ten wynik. Po dwóch meczach rozegranych jest remis 1:1. Przy okazji ta-kich spotkań realizujemy cel jaki postawiliśmy sobie przy

organizacji meczu, a miano-wicie popularyzację piłki noż-nej wśród młodzieży w Trzci-nicy. Gratuluję wyróżnionym, dziękuję sponsorowi, wszyst-kim zawodnikom, kibicom i zarządowi klubu z Trzcinicy za pomoc w organizacji tego wspaniałego wydarzenia - powiedział pomysłodawca i organizator meczu Tomasz Gatner. Oldboje zagrali w składzie: Z. Broda - bramkarz, Z. Gąszczak, G. Szar, M. Bie-liński, M. Kaźmierczak, A. Moskal, K. Czekała, M. Joń-czak, R. Parzonka, A. Ryb-czyński, P. Szota, A. Bryja, M. Dastych, A. Maryniak, J. Możdżanowski i Tomasz Gat-ner – kapitan. Reszta Trzcini-cy: S.Ozdoba - bramkarz, D. Jędryca, K. Duś, M. Ozdoba, S. Zimoch, B. Gąszczak, T. Balcerzak, K. Bystry, P. By-stry, S. Mrozek, M. Okaj, M. Parzonka. (dete)

II Grand Derby Trzcinicy

W minioną niedzielę oddano do użytku wyremontowane boisko w Mikorzynie. Przez rok zarówno boisko jak i klubowy budynek zmieniły się diametralnie. Trudno oprzeć się wrażeniu, że w rekordowo szybkim tempie zrealizowano tę in-westycję i to głównie z wła-snych środków. W miejscu

gdzie jeszcze rok temu był plac chyba tylko ze względu na przeznaczenie nazywany boiskiem, teraz jest piękny obiekt sportowy. Szatnie klu-bowe odnowione, nowa mura-wa przynajmniej o dwie klasy lepsza, jaką zaserwowano na Stadionie Miejskim w Kępnie (remontowanym cztery razy dłużej). Nowe ogrodzenie, piłko-chwyty, nowe bramki i siedziska dla zawodników re-zerwowych, a wszystko wy-konane starannie i estetycznie przez grupę działaczy i miło-

śników miejscowego LZS. - Nie zrobiliśmy jeszcze szcze-gółowego bilansu ile naszych środków pochłonęły prace remontowe. Ale obiecaliśmy sobie, że przygotujemy takie finansowe zestawienie i po-jedziemy do Ratusza pokazać ile środków zainwestowali-śmy. Teraz chcielibyśmy aby nam także Gmina pomogła i

dała drugie tyle, a wówczas będzie to obiekt o jeszcze wyż-szym standardzie. Wydaje mi się, że jest to bardzo uczciwe podejście, bo nie czekamy aż nam ktoś coś da, ale pokazali-śmy sami, że nam także zależy na tej inwestycji - powiedział Henryk Jakubczyk, prezes LZS Mikorzyn. Pierwszy mecz na wyremontowanym boisku obserwowało ponad 300 kibiców. Nowe boisko ma 100 metrów długości i 63 metry szerokości. (dete)

Nowe boisko w Mikorzynie

Piłkarze Marcinków Kęp-no nadal bez zwycięstwa w rozgrywkach Wielkopolskiej Ligi Juniorów Młodszych (gr 1). W sobotnie popołu-dnie piłkarze trenera Jacka Falszewskiego zremisowali 2:2 z KKS Włókniarz 1925 Kalisz.

Marcinki przegrywały już 0:2 z rówieśnikami z Kalisza, jed-

nak heroiczna pogoń za wyni-kiem o mało nie zakończyła się pełnym sukcesem. O wygranej zadecydował niestrzelony rzut karny przez Fabiana Gan-deckiego w ostatniej minucie meczu. Wcześniej do siatki rywala trafił dwukrotnie Filip Latusek. - To było dla nas bardzo trud-ne spotkanie, bo rywale to zgrana drużyna. Zawodnicy

z Kalisza w tym zestawieniu personalnym grają już prak-tycznie sześć lat. Mecz dodat-kowo nie ułożył się po naszej myśli. Po błędach indywidual-nych musieliśmy gonić wynik. Na szczęście chłopcy pokazali determinację i doprowadzili do remisu - powiedział trener Falszewski. Marcinki z dorob-kiem dwóch punktów okupują ostatnie miejsce w tabeli.

- Szkoda, że nie udało nam się wygrać z Kaliszem, bo moim piłkarzom potrzebne jest jed-no, dwa zwycięstwa żeby prze-łamać tę niemoc, a niestety za tydzień będzie o trzy punkty bardzo trudno, bowiem gramy na wyjeździe z liderem Wartą I Poznań – dodał Jacek Fal-szewski. (dete)

Zabrakło szczęścia i precyzjiKĘPNO: DRUŻYNA JUNIORÓW PODZIELIŁA SIĘ PUNKTAMI Z KALISZEM

sport 15 17/09/2013 gazeta bezpłatna KURIER LOKALNY

Piłkarze Orła Mroczeń w siód-mej kolejce spotkań grupy po-łudniowej IV ligi wielkopolskiej podejmowali spadkowicza z IV ligi – Piast Kobylin.

Kobylin zajmujący ostatnie miej-sce w tabeli w niczym nie przypo-mina drużyny, która do niedawna rywalizowała w III lidze, a także odnosiła sukcesy w centralnych rozgrywkach Pucharu Polski. Orzeł jest rewelacją rozgrywek i zespołem jak do tej pory niepoko-nanym! Wynik meczu otworzył w 6. minucie Marcin Górecki. Na 2:0 podwyższył Marcin Grądo-wy w 39. minucie. Po tej wygra-nej mroczenianie awansowali na drugie miejsce w tabeli, bowiem Górnik Konin z KKS 1925 Ka-lisz mecz rozgrywać będzie w innym terminie. Jeżeli wygra Ka-lisz, Orzeł utrzyma swoją pozycję. Siedem goli oglądali w niedzielę kibice w Ostrzeszowie. Zespół tamtejszej Victorii podejmował Dąbroczankę Pępowo. W starciu gospodarzy z liderem emocje były

przeogromne. Goście wygrali 4:3, zdobywając zwycięskiego gola w

doliczonym czasie gry. Victoria za-gra w ósmej kolejce z PKS Racot,

natomiast Mroczeń rywalizować będzie w Kaliszu z KKS 1925.

Orzeł Mroczeń wiceliderem tabeli!MROCZEŃ: ORZEŁ NADAL NIEPOKONANY

Wyeliminowanie Odolanovii, Trzcinicy, Żaków, Baryczy Jan-ków Przyg. i Gorzyczanki Go-rzyce Wielkie z dalszych rozgry-wek to największe niespodzianki II rundy okręgowego Pucharu Polski.

Na stadionie Miejskim w Kępnie Polonia rozgrywała spotkanie z B- klasowym LZS Mikorzyn, który wystąpił w roli gospodarza. Tre-ner Polonii Kępno Mariusz Strze-lak od początku spotkania posłał na plac gry zawodników, którzy do tej pory mieli mniej okazji do zaprezentowania swoich umiejęt-ności. Już w 2. minucie Damian Kurzawa zagrał do Jakuba Gó-reckiego, a ten pokonał bramkarza Sebastiana Krysika. Mikorzy-

nianie wyrównali w 21 minucie po trafieniu Adriana Lenka. Pięć minut później po golu Jakuba Gó-reckiego biało-niebiescy ponow-nie wyszli na prowadzenie (2:1). Tuż przed przerwą Wojciech Pat-kowski przelobował wysuniętego

bramkarza Jakuba Pieprzyka. Po zmianie stron trener Strzelak wpro-wadził na plac gry czterech swo-ich podstawowych zawodników i obraz gry zupełnie uległ zmianie. Kępnianie posiadali sporą przewa-gę, ale to mikorzynianie zdobyli gola w 55. minucie, a w roli egze-kutora wystąpił Jacek Gruchot. Cztery minuty później, po dośrod-kowaniu z rzutu wolnego Macie-ja Kamosia i zgraniu piłki przez Michała Góreckiego, do własnej

bramki futbolówkę skierował Mi-chał Rybczak. Michał Górecki miał także największy udział przy czwartym golu dla Polonii. To po faulu na nim w 79. minucie sędzia wskazał na wapno. Sam poszkodo-wany wymierzył sprawiedliwość. Wynik przypieczętował piękną, in-dywidualną akcją Michał Żurecki w 81 minucie. - Jestem zadowolony z tego co zaprezentowaliśmy w pojedynku z wyżej notowanym rywalem. Bar-dzo się cieszę z konfrontacji, bo jest to dla nas nauka. W pierwszej połowie byliśmy zespołem równo-rzędnym, a może nawet lepszym - powiedział Bogumił Stempin, trener LZS Mi-korzyn. - Dałem dzisiaj odpocząć więk-szość podstawo-wych piłkarzy. Popełniliśmy za dużo prostych błędów w obro-nie. Cieszę się, że potrafiliśmy z determinacją walczyć o wy-graną - powie-dział po spo-tkaniu Mariusz Strzelak, trener Polonii, która wygrała 5:3. Do największej nie-spodzianki doszło w Tarchałach Wielkich, gdzie w ostatniej minu-cie meczu miejscowa Tarchalanka

doprowadziła do remisu 2:2 i w serii rzutów karnych 6:5 wyeli-minowała Gorzyczankę Gorzyce Wielkie. Za burtą rozgrywek zna-lazła się także Odolanovia, która w Kobylej Górze uległa w karnych 3:5 miejscowej Zefce. Do sporej niespodzianki doszło również w Doruchowie, gdzie z LZS przegra-ła serią rzutów karnych 3:5 Barycz Janków Przyg. Po 90. minutach było 1:1. Do dalszej rywaliza-cji awansowała Dobrzyca, WKS Witaszyce, Nowe Skalmierzyce i Zieloni Koźminek. Mecz Rychtala z Trzcinicą rozegrano tydzień póź-niej. Piłkarze A-klasowego Rych-tala wygrali pewnie 3:0 po golach

Mateusza Kuli, Piotra Głowika i Damiana Maryniaka. Kolejna run-da rozegrana zostanie 2 paździer-nika. (dete)

Sporo niespodzianek w PucharzeBYDGOSZCZ: DRYGAS NOWYM ZAWODNIKIEM KLUBU EKSTRAKLASY

7 kolejka: 15 wrześniaSokół Bralin - Czarni Dobrzyca 1-3 Polonia Kępno - Stal Pleszew 0-2 Pogoń Trębaczów - GOS Zieloni Koźminek 4-0 Pogoń Nowe Skalmierzyce - Żaki Taczanów 1-0 Piast Czekanów - Barycz Janków Przygodzki 3-4 Biały Orzeł Koźmin Wielkopolski - Odolanovia odwołany LZS Trzcinica - Astra Krotoszyn 1-2 KS Opatówek - Gorzyczanka Gorzyce Wielkie 6-1

1. Stal Pleszew 7 18 24-72. Barycz Janków Przygodzki 7 16 17-113. Biały Orzeł Koźmin 6 15 21-74. Pogoń Nowe Skalmierzyce 7 12 12-95. KS Opatówek 7 12 21-116. Gorzyczanka Gorzyce Wielkie 7 12 13-177. Astra Krotoszyn 7 11 13-98. Odolanovia Odolanów 6 9 10-99. Pogoń Trębaczów 7 9 8-1010. Piast Czekanów 7 8 11-1611. Czarni Dobrzyca 7 8 11-1812. Polonia Kępno 7 7 10-913. Zieloni Koźminek 7 7 10-1514. Żaki Taczanów 7 7 9-1315. Sokół Bralin 7 4 8-2416. LZS Trzcinica 7 1 5-18

8 kolejka - 22 września21.09 15:00 Astra Krotoszyn - KS Opatówek 14:00 Czarni Dobrzyca - Gorzyczanka Gorzyce Wielkie 16:00 Odolanovia Odolanów - LZS Trzcinica 11:00 Barycz Janków Przygodzki - Biały Orzeł Koźmin 11:00 Żaki Taczanów - Re-Bud Piast Czekanów 16:00 GOS Zieloni Koźminek - Pogoń Nowe Skalmierzyce 16:00 Stal Pleszew - Pogoń Trębaczów11:00 Sokół Bralin - Polonia Kępno

klasa okręgowa ZINA

5 kolejka - 15 wrześniaZawisza Łęka Opatowska - Rychtal-Skoroszów 0-2 Strażak Słupia - Victoria Laski 2-1 Sokół Świba - Zefka Kobyla Góra 0-3 Pelikan Grabów - LKS Czarnylas 0-2 LZS Siedlików - LZS Czajków 4-2 Masovia Kraszewice - LKS Jankowy 1968 3-4 LZS Doruchów - LZS Olszowa 5-1

1. Zefka Kobyla Góra 5 13 17-32. LKS Czarnylas 5 13 19-63. GKS Rychtal/Skoroszów 5 12 12-74. LZS Olszowa 5 12 12-85. Sokół Świba 5 7 15-156. LZS Doruchów 5 7 9-87. LKS Jankowy 5 7 11-178. Strażak Słupia 5 6 7-129. Pelikan Grabów 5 5 7-1010. Masovia Kraszewice 5 4 12-1411. LZS Czajków 5 4 11-1412. Victoria Laski 5 4 8-1113. LZS Siedlików 5 3 7-1114. Zawisza Łęka Opatowska 5 3 6-17 6 kolejka - 22 września16:00 GKS Rychtal-Skoroszów - LZS Olszowa 16:00 LKS Jankowy 1968 - LZS Doruchów 16:00 LZS Czajków - Masovia Kraszewice 15:00 LKS Czarnylas - LZS Siedlików 16:00 Zefka Kobyla Góra - Pelikan Grabów 16:00 Victoria Laski - Sokół Świba 11:00 Zawisza Łęka Opatowska - Strażak Słupia

klasa A, grupa II

3 kolejka - 15 wrześniaWielkopolanin Siemianice - Ajax Rojów 3-1 LZS Ostrówiec - Błękitni Perzów 5-0 Płomień Opatów - Zryw Kierzno 5-1 Pogoń Drożki - KS Hanulin 1-1 LZS Mikorzyn - KS Rogaszyce 1-3 1. KS Rogaszyce 3 7 6-22. Zryw Kierzno 3 6 10-93. LZS Mikorzyn 3 6 17-64. Wielkopolanin Siemianice 3 6 11-75. Płomień Opatów 3 5 9-56. KS Hanulin 3 5 6-57. LZS Ostrówiec 3 3 6-58. Błękitni Perzów 3 3 6-129. Pogoń Drożki 3 1 4-1210. Ajax Rojów 3 0 4-16

klasa B, grupa IV

9 kolejka - 15 wrześniaOlimpia Koło - Grom Wolsztyn 1-0 PKS Racot - Victoria Września 1-1 LKS Ślesin - LKS Gołuchów 1-1 Victoria Ostrzeszów - Dąbroczanka Pępowo 3-4 Warta Krzymów - SKP Słupca 1-1 Orzeł Mroczeń - Piast Kobylin 2-0 BS Płomyk Jarota II Jarocin - Obra 1912 Kościan 1-2 KS Górnik Konin - KKS Kalisz 18.09

1. Dąbroczanka Pępowo 7 18 10-52. Orzeł Mroczeń 7 15 13-83. Victoria Września 7 14 19-94. Górnik Konin 6 13 18-105. Obra Kościan 7 13 15-76. Victoria Ostrzeszów 7 11 11-137. KKS 1925 Kalisz 6 10 12-98. Olimpia Koło 7 10 6-59. SKP Słupca 7 8 11-1210. LKS Ślesin 7 8 11-1111. PKS Racot 7 8 12-1612. Grom Wolsztyn 7 7 11-1513. Jarota II Jarocin 7 6 7-1214. Warta Krzymów 7 5 6-1315. LKS Gołuchów 7 5 8-1216. Piast Kobylin 7 2 3-16

10 kolejka - 21 września17:00 KKS Kalisz - Orzeł Mroczeń

IV liga - grupa południowa

Działacze „Orła” Mroczeń nie poprzestają na piłce nożnej.

W ciągu dwóch letnich miesięcy za zapleczu stadionu powstał pierw-szy w regionie pumptruck. 30 sierpnia rowerowy tor przeszkód oddany został do użytku.

- Może wykorzystamy go do przy-gotowań do drugiej części sezonu? - zastanawia się prezes „Orła” Andrzej Stodolski. To jego klub złożył ten nietypowy wniosek do programu „Małe Projekty” realizo-wanego przez LGD „Wrota Wiel-kopolski. (icz)

W Mroczeniu powstał pumptrackMROCZEŃ: POWSTAŁ PIERWSZY PUPTRACK W REGIONIE

Wyniki II rundy: PRO-MET Koźmin - CZARNI Dobrzyca 1:2WKS Witaszyce - ŻAKI Taczanów 2:0ISKRA-PROSNA - Nowe Skalmierzyce 0:4LZS Doruchów - BARYCZ Janków 1:1 karne 5:4ZEFKA Kobyla Góra - ODOLANOVIA 2:2 karne 5:3JASKINIOWIEC Rajsko - Koźminek 1:7GKS Rychtal-Skoroszów - LZS Trzcinica 3:0TARCHALANKA - GORZYCZANKA 2:2 karne 6:5LZS Mikorzyn - POLONIA Kępno 3:5SOKÓŁ Bralin wolny losPIAST Czekanów wolny losBIAŁY ORZEŁ Koźmin wolny losASTRA Krotoszyn wolny losKS Opatówek wolny losSTAL Pleszew wolny losPOGOŃ Trębaczów wolny los

sport także na portalu radiosud.pl

16 reklama 17/09/2013gazeta bezpłatna KURIER LOKALNY

1. (2) KARPOWICZ FAMILY: GDY MAMY SIEBIE Wyślij SMS o treści SUD.LISTA.6558 na numer 726012. (1) MONA LISA: ZAGRAJ MI JESZCZE RAZ Wyślij SMS o treści SUD.LISTA.6633 na numer 726013. (4) DUET KARO: 1, 2, 3, 4 DZIUBKA MI DEJ Wyślij SMS o treści SUD.LISTA.6232 na numer 726014. (3) TOMASZ CALICKI: JEDNO SERCE, DWIE DZIEWCZYNY Wyślij SMS o treści SUD.LISTA.3283 na numer 72601 5. (7) KARPOWICZ FAMILY: LECĘ SZKODA MI LATA Wyślij SMS o treści SUD.LISTA.8009 na numer 726016. (8) MIROSŁAW SZOŁTYSEK: W MOIM PARKU Wyślij SMS o treści SUD.LISTA.4445 na numer 726017. (10) TERESA WERNER: KOCHAM SWOJE MORZE Wyślij SMS o treści SUD.LISTA.3433 na numer 726018. (9) NATALIA: GIMNAZJALISTKA ZE ŚLĄSKA Wyślij SMS o treści SUD.LISTA.1222 na numer 726019. (5) TERESA WERNER: DAŁABYM CI DAŁA Wyślij SMS o treści SUD.LISTA.7099 na numer 7260110. (6) JACEK SILSKI: LIST Z MORZA Wyślij SMS o treści SUD.LISTA.8940 na numer 72601Sprzedaż mebli

twardych i tapicerowanych www.ewomax.plPowiat kępiński, wieruszowski

i ostrzeszowski - TRANSPORT GRATIS

tel.: 794 622 921

LOKAL NA BIURA W MIANOWICACH

DO WYNAJĘCIA, WYSOKI STANDARD, WSZYSTKIE MEDIA,

DUŻY PARKING Z CZĘŚCIĄ SOCJALNĄ.

601-534-994

SPRZEDAM MIESZKANIE NA OSIEDLE 700-LECIA.

PARTER, 3 POKOJE, 49m2. 603 583 866

NOWO OTWARTY SKUP ZŁOMU

BARANÓW, PLAC GSu, UL. WROCŁAWSKA. ATRAKCYJNE CENY.

CZYNNY CODZIENNIE OD 8.00 DO 16.00

KONTAKT: 661 787 441

GAZETA BEZPLATNA KURIER LOKALNY KEPNO 146

Documents

Transcript of GAZETA BEZPLATNA KURIER LOKALNY KEPNO 146