GAZETA BEZPLATNA KURIER LOKALNY KEPNO 152

10 tysięcy egzemplarzy140 punktów dystrybucji

Numer 29 (152) • 26 listopada 2013 • Rok VI • ISSN 1899-1785 • al. Marcinkowskiego 12k, 63 - 600 Kępno • tel.: 62 58 315 50 • mail: [email protected]

reklama

facebook.com/kurierlokalny

KOLEJNY KURIER 10 GRUDNIA

Uchwała w prokuraturze

Wojewoda Wielkpolski oraz Regionalna Izba Obrachunkowa zostaly poinformowane o głośnej sprawie Skargi MUKS Marcinki na działalność burmistrza Miasta i Gmi-ny Kępno. Jak już infor-mowaliśmy skargę więk-szością głosów radnych Rady miasta odrzucono, czy zgodnie z prawem?

Radni Rady Miejskiej w Kępnie, tworzący Klub Radnych Porozumienie Samorządowe złożyli wniosek do Wojewody Wielkopolskiego Pio-tra Florka o wszczę-cie z urzędu postępo-wania nadzorczego w stosunku do uchwały Rady Miejskiej w Kęp-nie z 17 października 2013 roku, w sprawie oddalenia skargi na działalność burmi-strza z powodu istotnej sprzeczności z pra-wem tejże uchwały. Na

wspomnianej sesji odda-lono złożoną skargę. Skar-ga ta w bardzo obszernym uzasadnieniu zarzuca Pani Burmistrz nienależyte wy-konywanie zadań przeja-wiające się naruszeniem zasad: praworządności, równości wobec prawa, uczciwej konkurencji oraz ograniczeniem dostępów do środków publicznych,

a także przejawiające się brakiem sprawowania nad-zoru nad działalnością Kę-pińskiego Ośrodka Sportu i Rekreacji. W przekonaniu wnioskodawców zostały naruszone zasady przede wszystkim regulujące tryb jej podjęcia, co tym samym oznacza, że powinna być uznana jako sprzeczna z prawem, a co za tym idzie, że istnieją dostateczne pod-stawy prawne do stwier-dzenia jej nieważności przez organ nadzoru. - Naszym zdaniem roz-strzygnięcie w sprawie złożonej skargi było źle poprowadzone zarówno przez przewodniczącego Rady Miejskiej jak i panią burmistrz. Marcinki spisa-ły swoją skargę w pięciu punktach. Część z nich do-tyczyła trybu postępowania przy udzieleniu dotacji, natomiast piąty dotyczył działalności KOSiR i usta-lonego cennika. Naszym

zdaniem budzi wątpliwości tej skargi, gdyż powinno to być rozpatrzone na podsta-wie obowiązujących prze-pisów prawnych - powie-dział Andrzej Stachowiak z Klubu Radnych Porozu-mienia Samorządowego, który złożył także wniosek do Regionalnej Izby Ob-rachunkowej w Poznaniu o wszczęcie postępowania kontrolno - nadzorczego. - Część zarzutów doty-czyła naruszenia ustawy o fi nansach publicznych oraz ustawy o działalności pożytku publicznego i wo-lontariacie. Chodzi między innymi o sposób podzia-łu dotacji, unieważnienie przetargu. Takie rzeczy nie powinny mieć miejsca, a kuriozalną sprawą było za-twierdzenie cennika usług na KOSiR przez dyrektora Sienkiewicza i zastępcę burmistrza, który nie mają do tego kompetencji. Na-szym zdaniem skarga zło-

żona przez wnioskującego byłą zasadna i dlatego zdecydowaliśmy się zło-żyć wnioski do wojewody i RIO - dodał Stachowiak. Sprawą zainteresowała się Prokuratura Rejonowa w Kępnie. - Prowadzone są analizy okoliczności zwią-zanych z podjęciem przez Radę Miejską uchwały od-dalającej skargę jednego z klubów sportowych. W ra-mach wykonywanych czyn-ności konieczne jest zapo-znanie się z materiałami związanymi z przygotowa-niem uchwały a także z jej podjęciem. Jeśli wystąpią odpowiednie przesłanki rozwane będzie zaskarże-nie decyzji uchwały do Wo-jewódzkiego Sądu Admini-stracyjnego - powiedział prokurator Janusz Wal-czak Rzecznik Prasowy Prokuratury Okręgowej w Ostrowie Wielkopolskim. (dete)

KIERZENKOTEMATEM SESJI

Zwyczajną Sesję Rady Miejskiej w Kępnie poświęcono wnioskowi o przyznanie środków z funduszu sołeckiego dla Kierzenka

2 NASI STRAŻACYW JANKOWIE

Strażacy z Powiatu Kępińskiegobrali udział w akcji gaszenia poża-ru po wybuchu gazu w Jankowie Przygodzkim

4 TURNIEJ TAŃCATOWARZYSKIEGO

150 par tanecznych z klubów z całego kraju rywalizowało w VII Ogólnopolskim Turnieju Tańca To-warzyskiego „Barwy Jesieni”

6OSP GOLA Z NOWYMSAMOCHODEM

Ochotnicza Straż Pożarna w Goli otrzymała samochód ratowni-czo-gaśniczy lekki typu kontener – Ford Transit.

5 NOWA DROGA W CHOJĘCINIE

Oddano do użytku drogę gminną Nosale–Chojęcin Parcele. Inwe-stycja była realizowana etapami przez 3 lata.

10

Zapraszamy do oddziałów w KępnieI Oddział: ul. Kościuszki 6, tel. 62 79 13 160,

pn - pt 9.00 - 17.00II Oddział: ul. Rynek 33, tel. 62 78 20 106,

pn - pt 9.00 - 17.00

PRASA_Swieta_210x297_WBK_BTL pion v2.indd 1 13-11-08 16:50

Zapraszamy do 1 Oddzia u w Tomaszowie Mazowieckim ul. Powsta ców l skich 103 tel. XX XXX XX XX, pn.-pt. 10:00-17:30

Zapraszamy do 1 Oddziału w Kępnieul. Kościuszki 6, tel. 62 79 13 160,

pn - pt 9.00 - 17.00

Adres redakcji: al. Marcinkowskiego 12k, 63-600 Kępno tel.: 62 58 31 550 • fax: 62 58 31 550 • mail: [email protected]

Zespół redakcyjny: Michał Zaczyk - redaktor naczelny • Andrzej Mroziński • Daniel Tarchała

• Joanna Kaczorowska • Ireneusz Czechlowski • Druk: POLSKAPRESSE SP. Z O.O., ODDZIAŁ POLIGRAFIA,

DRUKARNIA WROCŁAW• Skład: Michał Zaczyk • Współpraca: FOTO-STUDIO 2000 Wydawca: mSTUDIO PRODUKCJA MEDIALNA Michał Zaczyk,

Smardy Dolne, ul. Wielka 3a, 46-200 Kluczbork

reklama

2 informacje 26/11/2013gazeta bezpłatna KURIER LOKALNY

Zwyczajną Sesję Rady Miej-skiej w Kępnie poświęcono wnioskowi o przyznanie środków z funduszu sołeckie-go miejscowości Kierzenko. Sesję Miejską poprzedziła także debata przedsesyjna, podczas której również dys-kutowano problem Kierzenka. Sprawa dotyczy spóźnionego wniosku o przyznanie środków z funduszu sołeckiego na kwo-tę 7 tys. zł, który należy złożyć w gminie do końca września. - Wpłynął on niestety 1 paź-dziernika i z mocy ustawy zo-stał złożony po terminie - tłu-maczył podczas obrad radca prawny Grzegorz Marciniak. - Projekt uchwały, który został Państwu przedłożony odrzu-cający wniosek wsi Kierzenko jest zgodny z ustawa o fundu-szu sołeckim. Ustawa prak-tycznie rzecz biorąc, jakkol-wiek daje Radzie kontrolę nad rozstrzygnięciami burmistrza, to jednak nie upoważnia Rady Miejskiej do przywracania

terminu złożenia tego wniosku i nie zawiera osobnego upo-ważnienia do rozstrzygnięcia innego niż wynika to z ustawy o funduszu sołeckim - dodał Marciniak.Z projektem uchwały bur-mistrz Anieli Kempy nie zgadzał się Przewodniczący Krzysztof Dąbrowski, na którego wniosek wprowadzo-no nową uchwałę w sprawie Kierzenka.- Odrzucenie wniosku przez burmistrza z powodu jedno-dniowej zwłoki uznać należy za nieuzasadnione, albowiem restryktywne traktowanie daty wpływu, jako przesądzają-ce o odrzuceniu wniosku jest sprzeczne z celem, jaki przy-świeca tworzeniu funduszu sołeckiego, a przez to uszczu-pla się środki na zaspokojenie potrzeb mieszkańców sołectwa - mówił Dąbrowski.Radca prawny zwrócił uwagę, iż projekty uchwał z pewno-ścią przeanalizuje Regionalna Izba Obrachunkowa.

- Dotychczasowa linia orzecz-nictwa Regionalnych Izb Ob-rachunkowych właśnie idzie w tym kierunki, że nie przywraca się tego terminu, a ten termin 30 września jest terminem

ostatecznym i złożenie wniosku 1 października musi skutkować jego odrzuceniem - argumen-tował Marciniak. Dyskusja nad projektami uchwał miała dość nieoczeki-wany charakter, zastanawiano się, co zrobić, aby Kierzenku

te pieniądze, mimo spóźnienia przekazać. Ostatecznie radni podczas głosowania odrzucili uchwałę burmistrz ośmioma głosami, czterech radnych było za a siedmiu radnych się

wstrzymało. Kontruchwałę, mówiącą o przyjęciu wniosku złożonego przez sołtys Kie-rzenka przyjęto większością głosów, dziesięciu radnych było za, a dziewięciu wstrzy-mało się od głosu. (icz)

Kępno - Szpital, rej. 502 517 325, przyjęcia: soboty

KĘPNO: RADNI O FUNDUSZU SOŁECKIM DLA KIERZENKACoraz więcej spraw w naszym kępińskim światku obraca się wokół sądów i prokuratury. Porozumienie Samorządowe skierowało do prokuratury sprawę skargi klubu Marcinki Kępno na działalność bur-mistrz Anieli Kempy. Za kilkanaście dni odbędzie się pierwsza sprawa Szymon Szczęsny kontra Aniela Kempa. Czas pokaże co jeszcze po-wędruje na sądową wokandę. W końcu sprawę swojego zwolnienia zamierzał zaskarżyć odwołany dyrektor KOSiRu Jan Sienkiewicz. Rok do wyborów samorządowych, a temperatura wzrasta...

Chciałbym przypomnieć wszystkim władzom samorządowym, że se-sje rad gmin odbywać się mogą z udziałem mieszkańców, którzy mają święte prawo obserwować pracę swoich radnych i swojej Rady. Obo-wiązkiem urzędów gmin jest publikowanie w Biuletynach Informacji Publicznej zaproszeń na sesje gminne. Wypadałoby publikować je ze stosownym wyprzedzeniem. Radni gminni otrzymują zawiadomienia o sesji na minimum 7 dni przed obradami, więc logiczne (chyba) jest to, że takie zawiadomienie powinno się ukazać na stronie gminy rów-nież na 7 dni przed sesją. Okazuje się jednak, że tak nie jest. Przynaj-mniej w niektórych przypadkach niektórych gmin (nie będę wymie-niał których - może sami się zrefl ektują, że postępują niestosownie). Zdarza się, że zawiadomienie o sesji ukazuje się na BIPie w dniu sesji albo dzień przed sesją w godzinach popołudniowych. W takim przy-padku trudno sobie zaplanować w ostatniej chwili udział w takiej se-sji. Jakie są powody takiego działania? Przychodzą mi do głowy trzy: 1. niechlujstwo i zapominalstwo urzędników, 2. celowe działanie w celu ograniczenia lub wyeliminowania udziału mieszkańców w sesji, 3. celowe działanie w celu ograniczenia lub wyeliminowania udziału dziennikarzy w sesji. Następnym razem opublikuję dane niedbałych lub zapominalskich urzędników z imienia i nazwiska... Pozdrawiam i liczę na poprawę... Kolejny numer Kuriera za dwa tygodnie - 10 grudnia, a już 17 grudnia numer świąteczny... Zapraszam do lektury! Michał Zaczyk, redaktor naczelny

Drodzy Czytelnicy

W Krzywym Zwierciadle w tym tygodniu obrazek meczu piłkarek ręcznych Polonii Kępno. Jeśli komukolwiek do śmiechu nie będzie - z góry nie przepra-szamy :). Przedstawione dopiski w chmurkach nie mają żadnego związku z rzeczywistością :).

Sesja poświęcona Kierzenku

W krzywym zwierciadleZarząd Uniwersytetu Trze-ciego Wieku Powiatu Kępiń-skiego organizuje konkurs „Najsmaczniejszy Świątecz-ny wypiek”.

Udział w nim może wziąć każ-dy student KUTW. Swój udział można zgłaszać w biurze UTWPK przy ul.Dąbrowskie-go 3 oraz pod numerem tele-fonu 784 621 885. Rozstrzy-gnięcie konkursu, wyłonienie zwycięzców i rozdanie nagród odbędzie się podczas świą-tecznego spotkania 13 grudnia. Podczas imprezy otwarta zo-stanie też świąteczna wystawa prac studentów UTW, odbę-dzie się wspólna degustacja wypieków i kolędowanie.

KĘPNO: UNIWERSYTET ZACHĘCA DO UDZIAŁU W KONKURSIESmaczne świąteczne wypiekiwierciadle

Oddaj tę piłkę, bo Cię ugryzęw rękę!

informacje 326/11/2013 gazeta bezpłatna KURIER LOKALNY

Komendant Powiatowy Po-licji w Kępnie wręczył poli-cjantom medale przyznane przez Prezydenta RP i Mini-stra Spraw Wewnętrznych. Medale przyznano z okazji Święta Niepodległości. Złotym Medalem za Długolet-nią Służbę odznaczony został przez Prezydenta RP nadkom. Zbigniew Kluczyński, który w policji pracuje od 30 lat. Na-tomiast Brązowym Medalem

Zasłużony Policjant odznaczo-no kom. Roberta Ignasiaka. Wyróżnionym policjantom medale wręczyli komendant, insp. Krzysztof Zimny oraz zastępca komendanta, mł. insp. Ireneusz Krysiak. Srebrnym Medalem za Długoletnią Służ-bę został przez Prezydenta RP odznaczony także komen-dant - insp. Krzysztof Zimny. Wszystkim wyróżnionym po-licjantom gratulujemy i życzy-my sukcesów zawodowych.

KĘPNO: MEDALE I ODZNACZENIA Z OKAZJI ŚWIĘTA NIEPODLEGŁOŚCIOdznaczenia dla policjantów

Obchodzono uroczyście Powiatowy Dzień Pracownika So-cjalnego. W Domu Pomocy Społecznej w Rzetni spotkali się wszyscy pracownicy służb społecznych z terenu powiatu kępińskiego. W spotkaniu wzięli więc udział kierownicy i pracownicy so-cjalni Powiatowego Centrum Pomocy Rodzinie oraz Domu Po-mocy Społecznej w Rzetni. To święto to okazja do zauważenia i docenienia wszystkich osób pracujących w obszarze pomocy społecznej. Starosta Włodzimierz Mazurkiewicz podzięko-wał pracownikom za zaangażowanie i ofiarność w pracy oraz pogratulował wytrwałości i efektywności w realizacji trudnych zadań z obszaru pomocy społecznej. Dzień Pracownika So-

cjalnego był także okazją do życzeń i podziękowań. Starosta Włodzimierz Mazurkiewicz wraz z dyrektorem PCPR Zuzan-ną Czworowską oraz dyrektorem Domu Pomocy Społecznej w Rzetni Małgorzatą Wiśniewską dziękowali wszystkim pra-cownikom za ich ciężką pracę na rzecz drugiego człowieka. - Podczas dzisiejszego święta dało się zauważyć, że w większo-ści pracownicy socjalni to kobiety. Przyznam szczerze, że jest to troszkę taka rzecz niepokojąca. Trzeba nad tym pracować, żeby mężczyźni pojawiali się w takim Domu Pomocy Społecznej, bo nie ukrywajmy, że trzeba też czasami użyć takiej siły fizycznej aby pomóc pensjonariuszowi - powiedział starosta Mazurkie-wicz. Pewnie jest to rola dyrektora, żeby tą strukturę zmieniać ale też rola powiatu, żeby godnie wynagradzać, żeby mężczyź-ni chcieli tutaj przychodzić. Uroczystość zakończył wspaniały występ pensjonariuszy Domu Pomocy Społecznej w Rzetni oraz wspólny poczęstunek przy kawie a także dyskusja o zawodzie pracownika socjalnego. (jk)

Dzień Pracownika SocjalnegoRZETNIA

59

reklama

XV w Kępnie odbyły się Ogólnopolskie Zawody Ba-lonowe. Udział w nich wzięło 16 ekip z aeroklubów całego kraju.

Sprzyjające warunki atmos-feryczne pozwoliły rozegrać wszystkie zaplanowane przez sędziów konkurencje. A przy-pomnijmy w tym roku zawod-ników oceniała komisja sę-dziowska w składzie: Ryszard Kurowski - kierownik sporto-wy, Piotr Wasilewski - sędzia punktowy, Andrzej Wojty-niak - meteo, Robert Helak - sędzia zawodów, Ireneusz Cieślak - patronat sędziowski. W klasyfikacji ogólnej w dzie-więciu rozegranych konkuren-cjach wysoką klasę potwier-dził Włodzimierz Polewicz z Aeroklubu Gdańskiego, drugą

lokatę zdobyła Beata Choma z Aeroklubu Poznańskiego, zaś trzecie miejsce wywalczył Damian Leszczuk z Klubu Sportów Balonowych we Wro-cławiu. Z rąk burmistrz Anie-li Kempa zaszczytny Puchar

odebrał Damian Leszczuk z Klubu Sportów Balonowych we Wrocławiu, który w tej klasyfikacji okazał się niepo-konany. Memoriał Gwidona

Frąckowskiego zdobył Ar-kadiusz Iwański z Aeroklubu Włocławskiego zaś Memoriał Lecha Gorzendowskiego wywalczył Włodzimierz Po-lewicz z Aeroklubu Gdańskie-

go. Wszyscy piloci biorący udział w zawo-dach otrzymali pamią tkowe u p o m i n k i , które wręczył Z d z i s ł a w Zakrzewski, naczelnik Wy-działu Pro-mocji Urzę-du Miasta i Gminy Kępno.

Inicjatorem i organizatorem kępińskich zawodów balono-wych jest Krzysztof Humelt, pilot balonowy i były członek kadry narodowej. W organiza-cję zaangażował się również Klub Sportów Balonowych we Wrocławiu i Kępiński Ośrodek Kultury. (jk)

KĘPNO: KOLEJNE ZAWODY BALONOWE ZA NAMIBalony wzbiły się nad miasto


reklama

Strażacy z Powiatu Kępiń-skiego brali udział w akcji gaszenia pożaru w Jankowie Przygodzkim.

W akcji gaszenia pożaru po wy-buchu gazu w Jankowie Przy-godzkim brali udział strażacy z Powiatowej Komendy Straży Pożarnej oraz z Ochotniczej Straży Pożarnej, które działają w strukturze Krajowego Syste-mu Ratowniczo-Gaśniczego z Trzcinicy i Rychtala. W sumie w akcji wzięło 13 strażaków. Jako pierwsza do pożaru zo-stał zadysponowana cysterna z Państwowej Straży Pożarnej, następnie wyruszyły po we-zwaniu kolejne jednostki.- Oprócz cysterny w akcji z PSP i OSP wzięły udział samo-chody ciężkie GCBA - mówił komendant PSP w Kępnie mł. bryg. Wojciech Grabarek.Nasi strażacy podczas akcji

mieli przydzielone zadania.- Naszym jednostkom przydzie-lono wiele zadań. Między in-nymi strażacy gasili zapalone już budynki oraz zabezpieczali przed pożarem inne, dostar-czali cysterna wodę i stanowili zabezpieczenie w odwodzie - kontynuował komendant.Jednym z zadań była ochrona budynku, która tylko z pozo-ru mogła wydawać się mniej groźna. W jednym momen-cie strażacy zostali wycofani z tego rejonu, gdy zaistniała groźba kolejnego wybuchu. Pozostanie w tym miejscu sta-ło się bardzo niebezpieczne.- Taka akcja jest szalenie trud-na i niebezpieczna, więc do-świadczenie z takimi pożarami jest niewielkie i trudno prowa-dzić działania standardowe. Strażacy, którzy uczestniczyli w akcji czuli presję wyjątko-wości tej sytuacji i odczuli to

podczas niebezpiecznej i mało przewidywalnej akcji - dodaje Grabarek.

Podobny wybuch gazu miał miejsce 29 października1980 roku w Chojęcinie w tej akcji prym wiedli kępińscy straża-cy. Trudno porównywać oba

pożary, w Chojęcinie do linii zabudowy było kilkadziesiąt metrów, ale 30 lat temu stra-

żacy działali w innych realiach i mieli do dyspozycji inny sprzęt. Pożar ugaszono w 3,5 godziny. (icz)

JANKÓW PRZYGODZKI: Z OGNIEM WALCZYŁY NASZE JEDNOSTKI PSP I OSPKępińscy strażacy w Jankowie

W wielu relacjach z miejsca zdarzenia reporterzy telewi-zyjni powołują się na wypowiedzi strażaków, że takiego zdarzenia nie było w Wielkopolsce. To jest prawdą o ile uważamy, że Wielkopolska jest od roku 1999. Podobny wybuch był dnia 29.10.1980 roku o godz. 23.59 w miejscowości Chojęcin, gmina Bralin w Powiecie Kępińskim. Rozerwało gazociąg wysokiego ciśnienia 500 mm relacji Odo-lanów - Szopienice na Śląsku o podobnym ciśnieniu albo wyż-szym ponieważ było to w nocy i specjaliści określili, że mogło to być nawet 60 atm. Myśmy mieli szczęście, że obyło się bez ofiar śmiertelnych, ponieważ nitka gazociągu przebiegała 80 m od zabudowań tej wsi. Przyczyna awarii była podobna tylko kilka miesięcy po zdarzeniu. Natomiast zapalenie spowodowa-ły dwie linie energetyczne przebiegające nad miejscem roze-rwania gazociągu i ich zwarcie spowodowało zapalenie. Akcja gaśnicza trwała wtedy zaledwie 3,5 godziny mimo, że też nie mieliśmy doświadczenia w zakresie likwidacji skutków takich wybuchów. Odległości pomiędzy wybuchem, a zaworami od-cinającymi też przekraczały 15 km. Nie będę opisywał szcze-gółów akcji ratowniczo-gaśniczej, w której jako młody oficer byłem najpierw kierującym, a potem szefem sztabu. Kierował działaniami wtedy dziś bryg. w st. spocz. Zbigniew Wyszyński ówczesny Kierownik Służby Operacyjnej KWSP w Kaliszu. Dodam tylko, że łuna w nocy była widziana z odległości po-nad 50 km co ustaliliśmy na podstawie jednostek straży, które przyjechały do zdarzenia bez wezwania, a było ich 63 w tym kilka zawodowych z poza terenu byłego województwa kali-skiego. Wtedy nie było takiej techniki jak dzisiaj i nie było po-wiatów ponieważ Polska była gminna i dalej województwo, a poradziliśmy sobie szybko mimo, że mieszkańcom wydawało się, że długo gasiliśmy. Piszę dlatego, że żyje i jest na emery-turze wielu strażaków, którzy brali udział w tamtej akcji i jak słyszą, że to pierwsze tego typu zdarzenie w Wielkopolsce to się denerwują, bo to też była Wielkopolska tylko podzielona na 5 województw. Jestem w posiadaniu własnego opracowania z tamtych czasów, które zawiera więcej szczegółów, a relacje mieszkańców są takie same na temat zjawiska (potężny ryk w czasie spalania gazu jakby leciały samoloty odrzutowe).

Z poważaniem Eugeniusz Grzesiak - st. bryg. w st. spoczynku,

b. Komendant Rejonowy Straży Pożarnych w Kępnie

Wielki pożar 33 lata temuLISTY DO REDAKCJI

22 listopada odbył się od-biór kolejnego etapu budowy przedszkola w Trzcinicy, któ-ry za kwotę 561246,68 zło-tych obejmował: częściową niwelację terenu, wykonanie wentylacji wraz z odzyskiem ciepła, stolarkę wewnętrzną, ścianki systemowe, kanali-zację sanitarną, instalację cieplną wody, instalację ga-zową wraz ze zbiornikiem zewnętrznym oraz oświetle-nie zewnętrzne i ogrodzenie terenu.

Do dnia dzisiejszego łączna wartość poniesionych wydat-ków na budowę przedszkola wyniosła 1734074,62 złotych. Równolegle rozpoczęły się prace wykończeniowe pole-gające na wykonaniu izolacji zewnętrznych budynku wraz z otynkowaniem oraz wszystkie pozostałe prace wewnętrzne wykończeniowe z terminem realizacji do końca czerwca 2014 roku. Wiosną 2014 roku zostanie ogłoszony ostatni przetarg na

wyposażenie kuchni i wszyst-kich pomieszczeń a także za-gospodarowanie terenu i wyko-nanie placów zabaw. Ten etap planowany jest do wykonania do końca lipca 2014 roku, tak aby całość prac organizacyj-nych umożliwiła rozpoczęcie nowego roku szkolnego w no-wym obiekcie. Wiosną przyszłego roku rozpoczną się prace nad do-kumentacją projektową no-wego obiektu przedszkola w Laskach. Zostały już na ten cel

zabezpieczone środki w przy-gotowanym projekcie budżetu na rok 2014.

Dużą pomocą w tych zamierze-niach jest realizowany projekt „Przedszkole marzeń”, który ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Fun-duszu Społecznego współfi-nansuje w ciągu dwóch najbliż-szych lat zajęcia i wyposażenie 2 oddziałów przedszkolnych o wartości 555 433,40 zł. (red)

TRZCINICA: BUDOWA PRZEDSZKOLA TRWAKolejny etap budowy ukończony

kolejne wydania kuriera:10 i 17 grudnia

informacje 526/11/2013 gazeta bezpłatna KURIER LOKALNY

reklama

Ochotnicza Straż Pożarna w Goli otrzymała samochód ra-towniczo-gaśniczy lekki typu kontener – Ford Transit.

Główną pomoc jednostka otrzymała z Oddziału Woje-wódzkiego Związku Ochotni-czych Straży Pożarnych RP, który pozytywnie ocenił wnio-sek złożony przez Gminę Bra-lin oraz OSP Gola. Dofi nan-sowanie na zakup samochodu wyniosło 115 tys. zł, resztę wydatków w kwocie 28780 zł w formie dotacji jednostka otrzymała od gminy Bralin. Obecnie jednostka użytkowa-ła samochód pożarniczy Żuk GLBM. Samochód ten liczy ponad 30 lat. Biorąc pod uwa-gę, iż jednostka znajduje się

przy bardzo ruchliwej drodze krajowej nr 8 Wrocław – War-szawa, gdzie dochodzi do du-żej liczby wypadków i innych

zdarzeń, zakup samochodu stał się tym bardziej uzasadniony. 9 listopada nastąpiło zakoń-czenie realizacji całego zamó-wienia. W sumie zakupionych

zostało 21 sztuk lekkich samo-chodów na całe województwo wielkopolskie. Gmina Bralin zagwarantowała

w ramach dotacji na sfi nanso-wanie wydatków związanych z realizacją zadań gminy z zakresu ochrony przeciwpoża-rowej 20% wkładu własnego.

Całościowy koszt zakupu wy-niósł 143 900,00 zł. - Starania, jakie czyniliśmy na rzecz pozyskania nowego sa-mochodu dla jednostki, trwa-ły już od poprzedniego roku i są etapem systematycznego doposażenia jednostek w na-szej gminie w specjalistyczny sprzęt pożarniczo-ratunkowy - mówił wójt gminy Bralin Roman Wojtysiak. W odbio-rze samochodu uczestniczyli: Marek Fras - Prezes Zarządu Gminnego OSP, Eugeniusz Grodzki - Prezes OSP Gola, Daniel Kłodnicki - Naczelnik OSP Gola, Roman Dębski - Komendant Gminny OSP oraz Dawid Kosakiewicz - pra-cownik urzędu gminy. (br)

OSP z nowym samochodem GOLA: JEDNOSTKA OTRZYMAŁA NOWE AUTO 24 listopada na drodze krajowej nr 8 w Słupi pod Bralinem

karetka pogotowia wpadła do rowu. Wiozła pacjenta do jednego z wrocławskich szpitali. Do zdarzenia doszło około godziny 19.00. Kierowca karetki nie dostosował prędkości do panujących warunków na drodze, najechał na wysepkę, a następnie wpadł do rowu i dachował. Wiózł z sobą pacjenta do przeszczepu nerki, który miał się od-być we Wrocławiu. Natychmiast podstawiona została druga karetka, która pacjenta przetransportowała dalej. Kierowca nie doznał poważnych obrażeń ciała. Wiadomo też, że był trzeź-wy.

20 listopada w Baranowie doszło do potrącenia pieszego. 64-letni mieszkaniec gm. Baranów, który został potrącony miał w wydychanym powietrzu około 2 promili alkoholu. Tuż po godz. 17.00 ofi cer dyżurny KPP w Kępnie został po-wiadomiony o zdarzeniu drogowym, do którego doszło w Ba-ranowie.29 -letni mieszkaniec gminy Baranów, który kierował renault w wyniku nieprawidłowego wymijania najechał na pieszego – 64-latka z gm. Baranów. 64-latek został wzięty do szpitala, jednak nie odniósł poważnych obrażeń ciała. Kierow-ca renault był trzeźwy, ale pieszy miał w wydychanym powie-trzu około 2 promili alkoholu.

21 listopada w Słupi pod Kępnem doszło do kolizji drogo-wej. Kierowca jechał zbyt szybko. Na szczęście nikt nie od-niósł poważnych obrażeń ciała.Kwadrans po północy, 21 listopada br. ofi cer dyżurny Komen-dy Powiatowej Policji w Kępnie został poinformowany o zda-rzeniu drogowym, które miało miejsce na drodze krajowej nr 11 w Słupi pod Kępnem. 48-letni pleszewianin, kierujący re-nault, nie dostosował prędkości do warunków jazdy i uderzył w przydrożne barierki. Był trzeźwy. Został ukarany mandatem karnym.

18 listopada w Kępnie, na ul. Przemysłowej, doszło do koli-zji drogowej. W wyniku nieudzielenia pierwszeństwa prze-jazdu zderzeniu uległy dwa auta. Około godziny 16.30 ofi cer dyżurny KPP w Kępnie został po-wiadomiony o kolizji drogowej na ul. Przemysłowej. 42-letni mieszkaniec gm. Kępno, który kierował volkswagenem, wy-musił pierwszeństwo przejazdu i w ten sposób doprowadził do zderzenia z renault, za kierownicą którego siedział 55-letni mieszkaniec gm. Kępno. Obaj kierowcy byli trzeźwi. Sprawcę ukarano mandatem karnym.

Karetką do rowuKRONIKA POLICYJNA

W Myjomicach powstało dzikie wysypisko śmieci.

- Z dzikim wysypiskiem śmie-ci walczymy już od dłuższego czasu - mówiła radna Kry-styna Możdżanowska. Pro-blem nie zniknął nawet po wprowadzeniu nowej ustawy śmieciowej, śmieci wszelkie-go rodzaju są wywożone do dołu po byłej żwirowni usy-tuowanej za miejscowym bo-iskiem. Co najciekawsze teren należy do gminy, co oznacza, że jest to gminne wysypisko. Radna kolejny już raz zgłosiła

problem, tym razem na forum Rady Miejskiej. - Ja mam py-tanie dotyczące nowego wysy-piska śmieci, które znajduje się w Myjomicach przy żwirowni. Problem już wcześniej zgłasza-łam, dostarczyłam zdjęcia. Czy już wiadomo, kto ma to sprząt-nąć? Na pytanie odpowiedział wiceburmistrz Andrzej Tyra.- Koszty likwidacji tego wysy-piska są znaczne. Nie wystar-czy zepchnąć to i zasypać. Tego już nie wolno robić, to trzeba wszystko załadować i wywieźć do Zakładu Zagospodarowa-nia Odpadów. W wydatkach

bieżących w przyszłym roku, myślę, że wygospodarujemy takie kwoty, które by spowo-dowały usunięcie tych śmieci

- obiecywał Tyra.Zimą problem przysłoni śnieg na wiosnę znów powróci. (icz)

Radna walczy z wysypiskiemMYJOMICE/OSTRÓWIEC: PROBLEM Z NIELEGALNYM SKŁADOWISKIEM ŚMIECI


150 par tanecznych z klubów z całego kraju rywalizowało w VII Ogólnopolskim Tur-nieju Tańca Towarzyskiego „Barwy Jesieni”, który od-był się w hali KOSiR.

Organiatorem zawodów był Kępiński Ośrodek Kultury oraz Studio Tańca „Retro”.Taneczne widowisko odbywa-ło się w trzech blokach. Jego zwieńczeniem była taneczna gala. Do rywalizacji stanęli tancerze z ponad czterdziestu klubów tanecznych, między innymi z: Poznania, Warsza-wy, Częstochowy, Wrocławia, Kalisza, Opola. Kępno i po-wiat kępiński reprezentowali tancerze ze Studia Tańca „Re-tro” działającego przy Kępiń-skim Ośrodku Kultury oraz z Baranowskiego Studio Tańca.Wyjątkowo licznie dopisała kępińska publiczność, która podziwiać mogła tańczące pary. A było na co popatrzeć. Tancerze zachwycali każdym ruchem, gestem i barwnymi strojami. Ogromne skupienie towarzyszyło uczestnikom zmagań bez względu na wiek i dotychczasowe dokonania na parkiecie. Wszystko to ocenia-ło jury. które nie miało łatwe-go zadania. - Bardzo wysoki i bardzo wy-równany poziom. Ten turniej z roku na rok ma coraz większą obsadę no i jakość tych par,

dlatego, że są coraz wyższe klasy. Pogratulować należy or-ganizatorom, że taki turniej się odbywa i muszę powiedzieć, że jest to jeden z lepiej zorganizo-wanych, większych turniejów

w okręgu wielkopolskim - mó-wił sędzia główny zawodów Grzegorz Kałmuczak, pre-zes Wielkopolskiego Okręgu Tanecznego. Podczas turnieju pary walczy-ły o cenne punkty i wysokie miejsca na podium ale rów-nież o nadanie wyższej klasy tanecznej. Sportowa rywalizacja i ogromna radość z wyników dowiodły, że kępiński turniej stanowi ważny punkt na ta-

necznej mapie Polski. Najlepsi otrzymali z rąk senator An-

dżeliki Możdżanowskiej, burmistrz Anieli Kempy, wiceburmistrza Andrzeja Tyry oraz przewodniczące-

go Rady Miejskiej Krzysztofa Dąbrowskiego dyplomy oraz

pamiątkowe puchary. Wśród laureatów nie zabrakło tance-rzy z Kępna i powiatu kępiń-skiego. (jk)

VII Turniej Tańca TowarzyskiegoKĘPNO: ROZTAŃCZONA JESIEŃ W HALI KOSIRU

reklama

Aldona Lorek i Grzegorz Gandecki zostali wybrani nowy-mi radnymi Rady Gminy Perzów. Wybory uzupełniające odbyły się w niedzielę w Trębaczowie. Frekwencja była niska i wyniosła zaledwie 21%. Aldona Lorek z Komitetu Wyborczego Bożeny Henczycy uzyskała 97 gło-sów, Grzegorz Gandecki z Komitetu Wyborców Społeczności Trębaczowa dostał 73 głosy. Mandatu nie otrzymali Andrzej Paluszek (KWW Bożeny Henczycy - 69 głosów) i Krzysztof Hodyjas (KWW Społeczności Trębaczowa - 33 głosy). Nowi radni zajmą miejsce zmarłej Bożeny Piekarskiej i Toma-sza Kruszelnickiego, który zrezygnowal z mandatu radnego. (red)

Gmina ma nowych radnychTRĘBACZÓW

reklama

w kurierze?

62 58 315 50

Policjanci z Komendy Powiatowej Policji w Kępnie zajmu-jący się zwalczaniem przestępczości kryminalnej otrzymali informacje o kradzieży sprzętu i materiałów budowlanych z terenu budowy drogi ekspresowej S8. Ich działania za-kończyły się sukcesem. W trakcie od razu podjętych czyn-ności, policjanci odzyskali skradzione mienie a zatrzymany w sprawie 33-latek usłyszał już zarzuty. - Kradzieże są jednymi z najczęściej popełnianych przestępstw, na terenie powiatu kępińskiego. Dlatego też sprawy z tego za-kresu traktowane są przez policję priorytetowo. Policjanci Wy-działu Kryminalnego KPP w Kępnie otrzymywali już sygnały i informacje o kradzieży elementów budowlanych z terenu bu-dowy drogi ekspresowej przebiegającej przez powiat kępiński. Jedna z nich dotyczyła elementów budowlanych, wśród któ-rych znalazły się rozpory śrubowe, pręty zbrojeniowe różnej średnicy czy też przystawki do specjalnych wideł służących do demontażu. Policjanci sprawę potraktowali bardzo poważnie i od razu dążyli do odszukania i ukarania sprawcy - powiedziała st. post. Anna Lubojańska oficer prasowy KPP w Kępnie.W minionych dniach ustalili winnego tych kradzieży. 13 listo-pada br. postawili zarzuty 33-latkowi z gm. Pajęczno. Mężczy-zna ten był jednym z pracowników zatrudnionych na terenie budowy drogi ekspresowej. Wartość skradzionych przez niego przedmiotów sięgnęła niemal 5000 zł. Do zarzutu kradzieży, policjanci dołączyli także zarzut fałszowania podpisu, gdyż 33-latek skradzione przedmioty sprzedawał w punkcie skupu złomu podając fałszywe dane osobowe. Za popełnione prze-stępstwa grozi mu do 5 lat pozbawienia wolności. (dete)

Kradł i fałszował podpisyKĘPNO

reklama 7 26/11/2013 gazeta bezpłatna KURIER LOKALNY

P I Ą T E K 2 9 L I S T O PA D A Piątek 29 listopada 2013

TTV

05:35 We dwoje 06:50 Męski typ (9) 07:20 Sąd rodzinny – polski serial fab.-dok. 08:15 Sędzia Anna Maria Wesołowska – polski serial fab.-dok. 09:15 Dr House (3) – serial obyczajowy USA 10:15 Ostry dyżur (20) – serial obyczajowy USA 11:20 Mango – telezakupy 12:55 Sąd rodzinny – polski serial fab.-dok. 13:55 Sędzia Anna Maria Wesołowska – polski serial fab.-dok. 14:55 Bananowy doktor – serial ko-mediowy USA 15:55 Czerwony Orzeł (14) – hiszpański serial przygodowy 17:05 Przepis na życie (3) – polski serial obyczajowy 18:00 Dr House (4) – serial obyczajowy USA 19:00 Bananowy doktor – serial komedio-wy USA 20:00 8 K-9 – komedia sensacyjna USA 1989, reż. Rod Da-niel, wyk. James Belushi 22:10 7 Kraj pod ostrzałem – film sensacyjny USA 1985 00:25 Mentalista (14) – serial kryminalny USA 01:30 6 Ścieżka zagłady – film s.f. USA 2005 03:20 Arkana magii

05:05 Uwaga! – magazyn 05:20 Rozmowy w toku – talk-show 06:20 Mango – telezakupy 07:25 Na Wspólnej (1831) – polski serial obyczajowy 08:00 Dzień dobry TVN – magazyn11:10 Ukryta prawda

– polski serial fab.-dok.12:15 Szpital – polski serial

fabularno-dokumentalny13:15 W-11 wydział śledczy

– polski serial fab.-dok.14:00 Wawa non stop

– reality show15:00 Ukryta prawda

– polski serial fab.-dok.16:00 Rozmowy w toku

– talk-show17:00 Szpital – polski serial

fabularno-dokumentalny18:00 Wawa non stop

– reality show19:00 Fakty19:35 Powerboating: Motoro-

wodne Grand Prix w Abu Dhabi (2)

19:50 Uwaga! – magazyn20:00

3 Listy do M. – polska komedia romantyczna 2011 polecamy Gs.3Reż. Mitja Okorn, wyk. Maciej Stuhr, Roma Gąsio-rowska-Żurawska, Tomasz Karolak. (155 min)

22:35 3 Van Helsing – horror ame-rykańsko-czeski 2004 Reż. Stephen Sommers, wyk. Hugh Jackman, Kate Beckinsale. (155 min)

01:10 Kuba Wojewódzki 02:10 Powerboating: Motorowod-

ne Grand Prix w Abu Dhabi02:15 Uwaga! – magazyn02:30 Arkana magii03:50 Rozmowy w toku 04:45 Zakończenie programu

05:55 Info poranek 07:45 Zus dla Ciebie 08:00 Wiadomości 08:10 Polityka przy kawie 08:25 Teleza-kupy 08:55 Ojciec Mateusz (79) – polski serial kryminalny 09:55 Mój przyjaciel krokodyl – film dok.11:00 Świat się kręci – magazyn12:00 Wiadomości i Agrobiznes12:30 Przepis dnia – magazyn12:45 Zaklinaczka słoni

– film dokumentalny13:50 Jaka to melodia?14:50 Spokojnie, to tylko

ekonomia!15:00 Wiadomości15:15 Klan (2506)15:40 L Skoki narciarskie

PŚ w Kuusamo polecamy Gs.3

16:55 Teleexpress17:05 L Skoki narciarskie


17:55 Kabaretowe hity Jedynki18:30 Świat się kręci – magazyn19:15 Przepis dnia – magazyn19:30 Wiadomości20:10 Kroniki maratonów świata20:30 Maria z Nazaretu (2) 21:35

3 Zaginiony świat: Park Ju-rajski – film USA 1997 (s.7)Reż. Steven Spielberg, wyk. Jeff Goldblum, Julianne Moore. (135 min)

23:50 3 Wszyscy kochają Mandy Lane – horror USA 2006 Z Reż. Jonathan Levine, wyk. Amber Heard. (100 min)

01:30 Świat się kręci – magazyn02:15 Magazyn filmowy02:45

4 Człowiek w ogniu – thriller ang.-amer. 2004 polecamy Gs.3Reż. Tony Scott, wyk. Den-zel Washington. (145 min)

05:10 Zakończenie programu

05:55 Faceci do wzięcia 06:30 Lokatorzy 07:05 M jak miłość (391) 08:00 Pytanie na śniadanie 10:25 Biegi narciarskie: Inaugu-racja PŚ 10:35 Barwy szczęścia (1017) – polski serial obyczajowy11:05 Biegi narciarskie: Inaugu-

racja Pucharu Świata11:15 Na dobre i na złe (186)

– polski serial obyczajowy12:15 L Biegi narciarskie


14:25O Kabaretowa Noc Listopa-dowa – program rozrywkowy

15:05 Rodzinka.pl – polski serial komediowy

15:45 Panorama – kraj16:20 U Pana Boga w ogródku

– polski serial komediowy17:15 Szkoła życia – polski se-

rial fabularno-dokumentalny17:55 Dzięki Bogu już weekend 18:00 Panorama18:50 Jeden z dziesięciu19:25 Barwy szczęścia (1017)

– polski serial obyczajowy20:00 Boscy w sieci20:05 Barwy szczęścia (1018)

– polski serial obyczajowy20:45 Rodzinka.pl

– polski serial komediowy21:50 Dzięki Bogu już weekend23:05 Tylko dla dorosłych 23:20 Piąty stadion23:25 CSI: Kryminalne zagadki

Las Vegas (13) – serial USA00:20

3 Jaś Fasola: Nadciąga totalny kataklizm – ko-media amer.-ang. 1997 Reż. Mel Smith, wyk. Rowan Atkinson, Pamela Reed.

01:55 Nowa (7)02:50 CSI: Kryminalne zagadki

Las Vegas (13)03:40 Zakończenie programu

05:00 Wstawaj! Gramy! 06:00 Nowy dzień z Polsat News 08:15 Świat według Kiepskich 09:00 Malanowski i partnerzy 10:00 Trudne sprawy – polski serial fabularno-dokumentalny11:00 Dlaczego ja? – polski se-

rial fabularno-dokumentalny12:00 Nasz nowy dom

– reality show13:00 Stop! Drogówka – magazyn14:00 Pierwsza miłość (1790)

– polski serial obyczajowy14:45 Trudne sprawy

– polski serial fab.-dok.15:50 Wydarzenia16:15 Interwencja – magazyn16:30 Malanowski i partnerzy

– polski serial fab.-dok.17:00 Dlaczego ja? – polski se-

rial fabularno-dokumentalny18:00 Pierwsza miłość (1791)

– polski serial obyczajowy18:50 Wydarzenia19:30 Świat według Kiepskich

– polski serial komediowy20:10

3 Maska Zorro (The Mask of Zorro) – amer.-niem. film przygodowy 1998 (s.7)Reż. Martin Campbell, wyk. Antonio Banderas, Anthony Hopkins, Catherine Zeta-Jones. (165 min)

22:55 3 Czarna śmierć – horror angielsko-niemiecki 2010 Reż. Christopher Smith, wyk. Sean Bean, Eddie Redmayne, Carice van Ho-uten. (130 min)

01:05 2 8 milimetrów II (8 MM 2) – dramat węg.-amer. 2005 Reż. J.S. Cardone, wyk. Johnathon Schaech, Lori Heuring. (145 min)

03:30 Tajemnice losu – magazyn05:00 Zakończenie programu

06:00 Sędzia Anna Maria Wesołowska 06:55 Blisko ludzi 07:25 Czarno na białym 07:55 Rozmowy w toku 08:50 Uwaga! po „Uwadze” 09:30 Wojny magazynowe 10:30 Orzeł czy reszka? 11:30 Sędzia Anna Maria Wesołowska 12:35 Usterka – serial fab.-dok. 13:10 Blisko ludzi 13:45 Rozmowy w toku 14:40 Sąd rodzinny – serial fab.-dok. 15:40 Czarno na białym 16:10 Kar-toteka – polski serial fab.-dok. 17:10 Blisko ludzi 17:45 Express 18:05 Bo-gaci też płaczą 19:10 Dzieciaki 19:45 Express 20:00 Ostre cięcie 20:40 4 wesela 21:45 Express 22:00 Co robi-łem zeszłej nocy? 22:30 Ola w trasie 23:00 Amsterdam nights Z 23:30 Sekrety striptizerek Z 00:00 Prawdzi-wi Austriacy 01:00 Ostre cięcie

Piątek 29 listopada 2013

06:00 Ukryta miłość (118) 06:55 Jaś Fasola 07:25 Scooby Doo 08:25 Ku-dłaty i Scooby Doo na tropie 08:55 Ko-misarz Rex (5) 09:55 Nieposkromiona miłość (62) 10:50 Kiedy się zakocham (116) 11:50 Przyjaciele z Kieszon-kowa 12:30 Księga dżungli 13:00 Dekoratornia 13:30 Tylko miłość (63) 14:30 Szpilki na Giewoncie (37) 15:30 Komisarz Rex (6) 16:30 Hotel 52 (63) 17:30 Nieposkromiona miłość (63) 18:30 Kudłaty i Scooby Doo na tropie 19:00 Scooby Doo 20:00 7 Sezon na leszcza – polski film sensacyjny 2001, reż. Bogusław Linda, wyk. Anna Przybylska (s.7) 21:55 Stop! Drogów-ka 23:00 7 Złe zachowanie – thriller erotyczny USA 1992 Z 00:50 CSI: Kryminalne zagadki Nowego Jorku (21)

05:05 Menu na miarę 05:30 Z archiwum policji 06:30 No problem! 07:00 Tom i Jerry 07:25 Timon i Pumba 08:00 Taki jest świat 09:00 Menu na miarę 09:30 Kręcimy z gwiazdami 10:30 Zaginiony świat (53) 11:30 Niania 12:30 Zbunto-wany anioł (26 i 27) 14:30 Niania 15:30 Stare dranie z Ameryki 16:00 Akademia policyjna 18:00 Zaginiony świat (54) 19:00 Pingwiny z Mada-gaskaru 20:00 7 Mortal Kombat II: Unicestwienie – film sensacyjny USA 1997 22:05 7 W pułapce zła – film sensacyjny USA 2002 00:00 7 Śmiertelna gorączka – horror USA 2002 02:00 Zobacz to! 02:30 Dyżur 03:00 JRG w akcji 03:25 Dyżur 03:50 JRG w akcji

reklama w kurierze?62 58 315 50

Poniedziałek 2 grudnia 2013

TTV

05:00 Pascal: po prostu gotuj 05:35 We dwoje 06:50 Męski typ 07:20 Sąd rodzinny 08:15 Sędzia Anna Maria Wesołowska 09:15 Dr House (4) 10:10 Ostry dyżur (21) 11:15 Mango – telezakupy 12:50 Sąd rodzinny 13:50 Sędzia Anna Maria Wesołowska 14:50 Bananowy dok-tor – serial komediowy USA 15:50 Czerwony Orzeł (15) – hiszpański serial przygodowy 17:00 Przepis na życie (4) – polski serial obycza-jowy 18:00 Dr House (5) – serial obyczajowy USA 19:00 Bananowy doktor – serial komediowy USA 20:00 9 Zabójca znad Green River (1/2) – film sensacyjny USA 2008, reż. Norma Bailey, wyk. Tom Cavanagh (s.19) 21:55 Kobra – od-dział specjalny (5) – niemiecki serial sensacyjny 22:55 8 Aż po grób – pol.-niem.-amer. film obycza-jowy 2009 polecamy Gs.17 reż. Aaron Schneider 01:10 Arkana magii 03:15 W-11 wydział śledczy 03:55 Druga strona medalu

05:05 Uwaga! – magazyn repor-terów 05:20 Rozmowy w toku – talk-show 06:20 Mango – tele-zakupy 07:25 Co za tydzień – magazyn 08:00 Dzień dobry TVN – magazyn11:10 Ukryta prawda

– polski serial fabularno-dokumentalny

12:15 Szpital – polski serial fabularno-dokumentalny

13:15 W-11 wydział śledczy – polski serial fabularno-dokumentalny

14:00 Wawa non stop – reality show

15:00 Ukryta prawda – polski serial fabularno-dokumentalny

16:00 Rozmowy w toku – talk-show



19:00 Fakty19:50 Uwaga! – magazyn20:05 Na Wspólnej (1832)

– polski serial obyczajowy20:45 W-11 wydział śledczy


21:30 Życie bez wstydu – reality show

22:30 Perfekcyjna pani domu – reality show

23:30 Agenci NCIS: Los Angeles (22) – serial USA

00:30 Pamiętniki wampirów (6) – serial grozy USA

01:30 Uwaga! – magazyn01:45 Arkana magii

– program interaktywny03:05 Rozmowy w toku

– talk-show04:00 Zakończenie programu

05:30 Naszaarmia.pl 05:55 Info poranek 08:00 Wiadomości 08:10 Polityka przy kawie 08:25 Telezakupy 09:00 Ojciec Mateusz (80) – polski serial kryminalny 09:55 Afryka: Sahara11:00 Świat się kręci – magazyn12:00 Wiadomości12:10 Agrobiznes – magazyn12:30 Klimaty i smaki – magazyn12:45 Wielkie migracje (1/4)

– ang. serial dokumen-talny polecamy Gs.17

13:50 Jaka to melodia? 14:30 Moda na sukces (5895)

– telenowela USA15:00 Wiadomości15:15 Okrasa łamie przepisy

– magazyn15:45 Drużyna A (9)

– serial sensacyjny USA16:40 Polska non stop – magazyn17:00 Teleexpress17:25

O Jaka to melodia? – teleturniej

17:55 Klan (2507)18:30 Świat się kręci – magazyn19:30 Wiadomości20:20 Wielki test o zdrowiu

polecamy Gs.17 22:10 Homeland (13) – serial

obyczajowy USA23:05 Taniec trzcin – film doku-

mentalny Andrzeja Fidyka 00:15 Ekstradycja (1/6) – polski

serial sensacyjny 1995 Reż. Wojciech Wójcik, wyk. Marek Kondrat.

01:20 Drużyna A (9) 02:20 Świat się kręci – magazyn03:20 Taniec trzcin – film doku-

mentalny Andrzeja Fidyka04:25 Notacje: Andrzej Konic.

Żaden artysta, tylko rzemieślnik


06:00 Faceci do wzięcia – polski serial komediowy 06:35 Coś dla Ciebie 07:05 M jak miłość (392) 08:00 Pytanie na śniadanie 10:30 Barwy szczęścia (1018) – polski serial obyczajowy11:10 Na dobre i na złe (187) 12:10 Superzaradni – magazyn12:45 Wojciech Cejrowski

– boso przez świat13:20 Szkoła życia – polski se-

rial fabularno-dokumentalny14:10 Hollywoodzkie marzenia

– film dokumentalny USA15:05 Rodzinka.pl

– polski serial komediowy15:45 Panorama – kraj16:10 Boscy w sieci16:15 Rodzinka.pl


rial fabularno-dokumentalny18:00 Panorama18:50 Jeden z dziesięciu

– teleturniej19:30 Barwy szczęścia

(1018 i 1019) – polski serial obyczajowy

20:40 M jak miłość (1021) – polski serial obyczajowy

21:40 Kulisy serialu „M jak miłość”

21:45 Tomasz Lis na żywo – program publicystyczny

22:50 Głęboka woda (21) – polski serial obyczajowy

23:50 Atomowy sekret Iranu – ang. film dokumentalny

00:55 Instynkt (12) – polski serial kryminalny

01:50 Tomasz Lis na żywo 02:55 Republika Doyle’ów

(21 i 22) – kanadyjski serial kryminalny

04:45 S.O.S. (2)05:45 Zakończenie programu

05:00 Wstawaj! Gramy! 06:00 Nowy dzień z Polsat News 08:15 Świat według Kiepskich 09:00 Malanowski i partnerzy – polski serial fab.-dok. 10:00 Trudne sprawy – polski serial fab.-dok.11:00 Dlaczego ja? – polski se-

rial fabularno-dokumentalny12:00 Dom nie do poznania

– reality show13:00 2XL (1/13) – polski serial

obyczajowy 201314:00 Pierwsza miłość (1791)




17:00 Dlaczego ja? – polski se-rial fabularno-dokumentalny

18:00 Pierwsza miłość (1792) – polski serial obyczajowy

18:50 Wydarzenia19:30 Świat według Kiepskich


4 Terminator: Ocalenie (Terminator Salvation) – amer.-niem.-ang.-wł. film s.f. 2009 polecamy Gs.17Reż. McG, wyk. Christian Bale, Sam Worthington, Moon Bloodgood. (140 min)

22:25 2 Marksman (The Mark-sman) – amer.-rum. film sensacyjny 2005 Reż. Marcus Adams, wyk. Wesley Snipes, Emma Samms, Tim Abell. (120 min)

00:25 Breaking Bad (10) 01:30 Dziewczyny z fortuną 03:15 Tajemnice losu05:00 Zakończenie programu

06:55 Blisko ludzi 07:25 Czarno na białym 07:55 Rozmowy w toku 08:50 Uwaga! po „Uwadze” 09:30 Kuchen-ne koszmary Gordona Ramsaya 10:30 Bez recepty 11:30 Sędzia Anna Maria Wesołowska 12:30 Jeszcze raz dzień dobry 13:05 Uwaga! po „Uwadze” 13:50 Czarno na białym 14:20 Roz-mowy w toku 15:10 Sąd rodzinny 16:10 Kartoteka 17:10 Blisko ludzi 17:45 Express 18:05 Wiem, co jem. Bosacka na tropie 19:10 Usterka 19:45 Express 20:05 Uwaga! po „Uwadze” 20:45 Ola w trasie 21:10 Dzieciaki 21:45 Express 22:00 Ostre cięcie 22:45 Świat bez fikcji 23:15 Cela 23:45 Taboo 00:45 Nic oso-bistego 01:40 Kossakowski. Szósty zmysł 02:10 Blisko ludzi


06:00 Ukryta miłość (119) 06:55 Mega chichot 07:25 Scooby Doo 08:25 Kudłaty i Scooby Doo na tropie 08:55 Komisarz Rex (6) 09:55 Niepo-skromiona miłość (63) 10:55 Kiedy się zakocham (117) 11:50 Stary Testa-ment (1 i 2) – serial animowany 13:00 Mega chichot 13:30 Tylko miłość (64 14:30 Szpilki na Giewoncie (38) 15:30 Komisarz Rex (7) 16:30 Hotel 52 (64) – polski serial obyczajowy 17:30 Nieposkromiona miłość (64) 18:30 Kudłaty i Scooby Doo na tropie 19:00 Scooby Doo 19:30 Szczenięce lata To-ma i Jerry’ego 20:00 Śmierć na 1000 sposobów 21:00 Galileo 23:00 Śmierć na 1000 sposobów 00:00 Zbrodnie, które wstrząsnęły światem 01:00 Spadkobiercy 01:55 To był dzień

05:05 Menu na miarę 05:30 Z archiwum policji 06:00 Dyżur 06:30 Menu na miarę 07:00 Tom i Jerry 07:30 Tom i Jerry 08:00 Zwariowa-ne melodie (1 i 2) 09:00 Zaklinacz psów 10:00 Stare dranie z Ameryki 10:30 Medicopter (1/8) – austral.--niem. serial obyczajowy 1998 11:30 Niania 12:30 Zbuntowany anioł (27 i 28) 14:30 Niania 15:30 Akademia policyjna 17:25 Wojciech Cejrowski. Boso Etiopia 18:00 Zaginiony świat (55) 19:00 Pingwiny z Madagaskaru 20:00 6 Malibu – atak rekinów – film australijski 2009 21:55 6 Krwawy strzał – film sensacyjny USA 2013 (s.19) 23:55 8 Teksańska masakra piłą mechaniczną – horror USA 2003 02:00 Zobacz to!

Wtorek 3 grudnia 2013

TTV

06:35 W-11 wydział śledczy 07:20 Sąd rodzinny 08:15 Sędzia Anna Maria Wesołowska 09:15 Dr House (5) – serial obyczajowy USA 10:10 Ostry dyżur (22) – serial obyczajowy USA 11:15 Mango – telezakupy 12:50 Sąd rodzinny 13:50 Sędzia Anna Maria Wesołowska 14:50 Bananowy doktor – serial kome-diowy USA 15:50 Czerwony Orzeł (16) – hiszpański serial przygodowy 17:00 Przepis na życie (5) – polski serial obyczajowy 18:00 Dr House (6) – serial obyczajowy USA 19:00 Bananowy doktor – serial kome-diowy USA 20:00 8 Śmiertelna wyliczanka – thriller USA 2002 polecamy Gs.21 reż. Barbet Schroeder, wyk. Sandra Bullock, Ben Chaplin, Ryan Gosling 22:30 Partnerki (6) – serial kryminalny USA 23:30 9 Pitch Black – amerykańsko-australijski film s.f. 2000 01:40 Dexter III (1/12) – serial kryminalny USA 2008 Z 03:00 Arkana magii

05:05 Uwaga! – magazyn repor-terswki 05:20 Rozmowy w toku – talk-show Ewy Drzyzgi 06:20 Mango – telezakupy 07:25 Na Wspólnej (1832) – polski serial oby-czajowy 08:00 Dzień dobry TVN11:10 Ukryta prawda – polski se-

rial fabularno-dokumentalny12:15 Szpital – polski serial


– polski serial fabularno- -dokumentalny


15:00 Ukryta prawda – polski se-rial fabularno-dokumentalny

16:00 Rozmowy w toku – talk-show Ewy Drzyzgi






21:30 The Following (1/15) – serial sensacyjny USA 2013 polecamy Gs.21

22:30 Kuba Wojewódzki 23:30 Superwizjer – magazyn00:05 Podkomisarz Brenda

Johnson (1/15) – serial kryminalny USA 2005

01:05 Tajemnice Smallville (14) – serial s.f. USA



– talk-show Ewy Drzyzgi04:35 Zakończenie programu

05:55 Info poranek 08:00 Wiadomo-ści 08:10 Polityka przy kawie 08:25 Telezakupy 09:00 Ojciec Mateusz (81) 09:55 Wielkie migracje (1/4) – angielski serial dokumentalny 2011 polecamy Gs. 1711:00 Świat się kręci – magazyn12:00 Wiadomości12:10 Agrobiznes – magazyn12:30 Apetyt na EURO-pę12:50 Wielkie migracje (2/4)


13:55 Jaka to melodia?14:30 Moda na sukces (5896) 15:00 Wiadomości15:15 Klan (2507) 15:45 Drużyna A (10) – serial USA16:40 Polska non stop 17:00 Teleexpress17:25


17:55 Klan (2508) 18:30 Świat się kręci – magazyn19:30 Wiadomości20:05 Gol – magazyn Ekstraklasy20:25 Transporter (11) – amery-

kańsko-kanadyjsko-niemiec-ko-francuski serial sensacyjny

21:20 Po prostu. Program Tomasza Sekielskiego

22:05 1 Bohaterowie (Air Strike) – film sensacyjny USA 2004 Reż. David Worth, wyk. Ro-bert Rusler, Jennifer Gareis, Fredric Lehne. (100 min)

23:45 Ekstradycja – polski serial sensacyjny

00:50 Drużyna A (10) – serial USA01:50 Świat się kręci – magazyn02:50

1 Bohaterowie – film sensacyjny USA 2004

04:30 Notacje: Barbara Kaspro-wicz. Poznań – polski serial dokumentalny


06:05 Faceci do wzięcia – polski serial komediowy 06:35 Złotousty obrońca wiary 07:05 M jak miłość (393) – polski serial obyczajowy 08:00 Pytanie na śniadanie 10:40 Barwy szczęścia (1019) 11:15 Na dobre i na złe (188)12:15 Makłowicz w podróży:

Austria – Dolina Gastein 12:45 Wojciech Cejrowski

– boso przez świat: Zupa z małpy

13:25 Szkoła życia – polski se-rial fabularno-dokumentalny

14:15O Kabaretowy klub Dwójki – program rozrywkowy


15:45 Panorama – kraj16:20 M jak miłość (1021)

– polski serial obyczajowy17:15 Szkoła życia – polski se-

rial fabularno-dokumentalny18:00 Panorama18:50

O Jeden z dziesięciu – teleturniej

19:30 Barwy szczęścia (1019 i 1020) – polski serial obyczajowy


21:35 Kulisy „M jak miłość”21:45 Magazyn „Ekspresu

reporterów” 22:50 W poszukiwaniu carskich

skarbów – niemiecki film dokumentalny 2012

23:55 Na linii strzału (29) – serial sensacyjny USA

00:50 Republika Doyle’ów (21 i 22) – kanadyjski serial kryminalny

02:35 Magazyn „Ekspresu reporterów”

03:40 Na linii strzału (29) 04:25 Zakończenie programu

06:00 Nowy dzień z Polsat News 08:15 Świat według Kiepskich – polski serial komediowy 09:00 Malanowski i partnerzy 10:00 Trudne sprawy – polski serial fabularno-dokumentalny11:00 Dlaczego ja? – polski se-


– reality show13:00 2XL (2) – polski

serial obyczajowy14:00 Pierwsza miłość (1792)

– polski serial obyczajowy14:45 Trudne sprawy – polski se-

rial fabularno-dokumentalny15:50 Wydarzenia16:15 Interwencja – magazyn16:30 Malanowski i partnerzy






3 Łzy słońca (Tears of The Sun) – dramat USA 2003 (s.23)Reż. Antoine Fuqua, wyk. Bruce Willis, Monica Belluc-ci, Cole Hauser. (145 min)

22:30 3 Dzielnica Lakeview (Lakeview Terrace) – thriller USA 2008 polecamy Gs.21Reż. Neil LaBute, wyk. Samu-el L. Jackson, Patrick Wilson, Kerry Washington. (150 min)

01:00 Zdrady – polski serial fabularno-dokumentalny

02:05 Dziewczyny z fortuną 03:30 Tajemnice losu 05:00 Zakończenie programu

09:30 Sekretne operacje 10:30 Najdziwniejsze restauracje świata 11:00 Cała prawda o jedzeniu 11:30 Sędzia Anna Maria Wesołowska 12:30 Dzieciaki 13:05 Uwaga! po „Uwa-dze” 13:50 Czarno na białym 14:20 Rozmowy w toku 15:10 Sąd rodzinny 16:10 Kartoteka – polski serial fabular-no-dokumentalny 15:10 Sąd rodzinny – polski serial fabularno-dokumentalny 16:10 Kartoteka – polski serial fabu-larno-dokumentalny 17:10 Blisko ludzi 17:45 Express 18:05 Miejskie cwa-niaczki 19:10 Licytuj i niszcz 19:45 Express 20:05 Uwaga! po „Uwadze” 20:45 Wiedeń nocą (1/6) – austr. serial dok. 21:45 Express 22:00 Współcze-sne wojowniczki 23:05 Co robiłem zeszłej nocy? 23:35 Ukryte pragnienia


07:55 Scooby Doo 08:25 Kudłaty i Scooby Doo na tropie 08:55 Komi-sarz Rex (7) 09:55 Nieposkromiona miłość (64) 10:55 Kiedy się zako-cham (118) 11:50 Przyjaciele z Kieszonkowa 12:30 Księga dżungli 13:00 Mega chichot 13:30 Tylko miłość (65) 14:30 Szpilki na Giewoncie (39) 15:30 Komisarz Rex (8) 16:30 Hotel 52 (65) 17:30 Nie-poskromiona miłość (65) 18:30 Ku-dłaty i Scooby Doo na tropie 19:00 Scooby Doo 19:30 Szczenięce lata Toma i Jerry’ego 20:00 Stop! Dro-gówka 21:00 Obcy wewnątrz nas 22:00 7 Zabójcze tornado – film s.f. USA 2012 23:55 7 Niewygod-ny świadek – kanadyjski film sensa-cyjny 2001 01:45 To był dzień

05:05 Menu na miarę 05:30 Z archiwum policji 06:00 Dyżur 06:30 No problem! 07:00 Tom i Jerry 07:25 Timon i Pumba 08:00 Zwariowane melodie 09:00 Zaklinacz psów 10:00 Stare dranie z Ameryki 10:30 Medicopter (2) 11:30 Niania 12:30 Zbuntowany anioł (28 i 29) 14:30 Niania 15:30 Akademia policyjna 17:20 Wojciech Cejrowski. Boso: Karaiby 18:00 Zaginiony świat (56) 19:00 Pingwiny z Madagaskaru 20:00 7 Śmiercionośny ładunek – dramat szwajcarsko-niemiecki 2008 (s.23) 22:05 8 Skok – dra-mat amerykańsko-kanadyjski 2001 00:30 7 Z zimną krwią – thriller kanadyjski 2012 02:30 Zobacz to! 03:10 Muzyczne życzenia

Sobota 30 listopada 2013

TTV

05:40 Misja Martyna 07:00 Man-go – telezakupy 09:05 Obcy w Ameryce – serial komediowy USA 09:35 Człowiek – cel (8) – serial sensacyjny USA 10:35 Przyjaciele – serial komediowy USA 12:20 Dr House (22) – serial obyczajowy USA 13:25 8 K-9 – komedia sensa-cyjna USA 1989, reż. Rod Daniel, wyk. James Belushi, Mel Harris 15:30 Usta usta – polski serial komediowy 16:30 Przepis na życie (1/13) – polski serial obyczajowy 2011 17:30 Bananowy doktor – se-rial komediowy USA 19:30 8 Ta podstępna miłość – komedia roman-tyczna USA 1997, reż. Carl Reiner, wyk. Bette Midler, Dennis Farina 21:45 6 Striptiz – film sensacyjny USA 1996, reż. Andrew Bergman, wyk. Demi Moore, Burt Reynolds 00:10 8 Nieuchwytny cel – film sensacyjny USA 1993, reż. John Woo, wyk. Jean-Claude Van Damme (s.15) 02:10 Arkana magii 04:20 Druga strona medalu

05:35 Uwaga! – magazyn repor-terów 05:50 Mango – telezakupy 07:55 Kobieta na krańcu świata: Królowa flamenco – Hiszpania – program Martyny Wojciechow-skiej 08:30 Dzień dobry TVN11:00 Na Wspólnej (1828–1831)

– polski serial obyczajowy12:50 Ugotowani – reality show13:50 Perfekcyjna pani domu

– reality show14:50 MasterChef – reality show15:55 Przepis na życie (13)

– polski serial obyczajowy16:55 Bitwa o dom – reality show18:00 Kuchenne rewolucje

– reality show19:00 Fakty19:45 Uwaga! – magazyn20:00

O Mam talent – program rozrywkowy

22:15 3 Ja cię kocham, a ty z nim (Dan in Real Life) – komedia USA 2007 Reż. Peter Hedges, wyk. Steve Carell, Juliette Bino-che, Dane Cook. (125 min) Dan Burns samotnie wycho-wuje trzy córki. Ale choć jest autorem rubryki poradnikowej dla rodziców, sam raczej nie daje sobie rady z opa-nowaniem swoich pociech. Przyjmuje to z filozoficzną rezygnacją, podobnie jak fakt, że będzie samotny już do końca życia. A jednak podczas rodzinnego zjazdu poznaje „tę jedyną”...

00:20 2 Wirus – film s.f. USA 1999Reż. John Bruno, wyk. Donald Sutherland, Jamie Lee Curtis, William Baldwin. (130 min)

02:30 Uwaga! – magazyn02:45 Arkana magii 04:05 Zakończenie programu

07:15 Las bliżej nas 07:30 Rok w ogrodzie 08:00 Naszaarmia.pl 08:30 Magazyn Ligi Mistrzów 08:55 Dora poznaje świat 09:30 Pingwiny z Madagaskaru 09:55 iCarly 10:35 Jak to działa?: Bakterie11:05 Kabaretowe hity Jedynki11:35 Nie ma jak Polska12:05 Magazyn filmowy12:35 Blondynka (26)13:30 Enklawy dzikiej przyrody14:05 Okrasa łamie przepisy 14:45

3 Biały Kieł – film przygodowy USA 1991 polecamy Gs.9Reż. Randal Kleiser, wyk. Klaus Maria Brandauer.

16:40 L Skoki narciarskiePŚ w Kuusamo polecamy Gs.3

17:55 Teleexpress18:05 L Skoki narciarskie


19:10 Smerfy – serial animowany19:30 Wiadomości20:05 Gol – magazyn ekstraklasy20:25

4 Człowiek w ogniu – thriller ang.-amer. 2004 polecamy Gs.3Reż. Tony Scott, wyk. Den-zel Washington. (160 min)

23:00 Żywe trupy (13) Z 23:50

3 Non-stop kolor – polski film obyczajowy 2007 Reż. Maria Sadowska, wyk. Anita Jancia. (45 min)

00:35 3 Pajęczarki – komedia polska 1993 Reż. Barbara Sass-Zdort, wyk. Adrianna Biedrzyńska.

02:35 4 Jestem – dramat pol. 2005Reż. Dorota Kędzierzawska, wyk. Piotr Jagielski. (100 min)

04:15 Piękniejsza Polska04:40 Zakończenie programu

05:55 Tygrysy Europy – polski serial komediowy 07:00 M jak miłość (1019) 08:00 Pytanie na śniadanie 09:50 L Biegi narciarskie: Puchar Świata w Kuusamo polecamy Gs. 311:35 Barwy szczęścia

(1014–1016) – polski serial obyczajowy

13:15 Superzaradni – magazyn14:00 Familiada – teleturniej14:40 Rodzinka.pl

– polski serial komediowy15:40 Boscy w sieci15:45 Słowo na niedzielę15:55 Czas honoru (78)

– polski serial obyczajowy16:55 Dzięki Bogu już weekend

– program rozrywkowy18:00 Panorama18:55 Postaw na milion

– teleturniej20:05

O The Voice of Poland – program rozrywkowy

22:20 3 Niezniszczalny (Unbreaka-ble) – thriller USA 2000Reż. M. Night Shyama-lan, wyk. Bruce Willis, Samuel L. Jackson, Ro-bin Wright. (120 min) polecamy Gs.9

00:20O Grubson and Live Band – koncert

01:55 3 Pod przysięgą (Under Oath) – film sensacyjny USA 1997 Reż. Dave Payne, wyk. Eddie Velez, Jack Scalia, Abraham Benrubi, Ken Enomoto. (95 min)

03:30 3 Bo oszalałem dla niej – komedia polska 1980 Reż. Sylwester Chęciński, wyk. Zdzisław Wardejn, Ga-briela Kownacka. (100 min)


05:00 Wstawaj! Gramy! 06:00 Nowy dzień z Polsat News 07:45 Jeźdźcy smoków 08:20 Dzwo-neczek – film animowany 09:55 Ewa gotuje 10:30 Scooby Doo i duch czarownicy – film anim.11:55

O Tylko Muzyka. Must be the Music

13:55 To nie koniec świata! (12) – polski serial obyczajowy

14:55 2XL (13) – polski serial obyczajowy

15:55 3 Maska Zorro – amerykań-sko-niemiecki film przygo-dowy 1998 (s.7)Reż. Martin Campbell, wyk. Antonio Banderas, Anthony Hopkins, Catherine Zeta- -Jones. (175 min)



3 Kevin sam w Nowym Jorku (Home Alone 2: Lost in New York) – komedia USA 1992 polecamy Gs.9Reż. Chris Columbus, wyk. Macaulay Culkin. (145 min)

22:25 1 Ja, szpieg (I Spy) – film sensacyjny USA 2002 Reż. Betty Thomas, wyk. Eddie Murphy, Owen Wilson, Famke Janssen. (135 min)

00:40 2 Belfer: Przegrana nie wchodzi w grę (The Substitute: Failure Is Not an Option) – film sensacyjny USA 2001 Reż. Robert Radler, wyk. Treat Williams, Bill Nunn, Patrick Kilpatrick. (115 min)

02:35 Dziewczyny z fortuną – teleturniej

03:35 Tajemnice losu – magazyn05:00 Zakończenie programu

06:00 Blisko ludzi 06:30 Odlotowy ogród 07:00 Bez recepty 08:00 Bo-gaci też płaczą 09:00 Wiem, co jem. Bosacka na tropie 10:00 Orzeł czy reszka? 11:00 Kuchenne koszmary Gordona Ramsaya 12:00 Tropiciele przekrętów 13:00 Cała prawda o jedzeniu 13:35 Najdziwniejsze restauracje świata 14:05 Wielkie przeprowadzki 14:35 Ekstremalne połowy 15:40 Wojny magazynowe 16:40 Licytuj i niszcz 17:10 Usterka 17:45 Express 18:05 Złote siostrzycz-ki (1/12) – serial 18:35 Ostre cięcie 19:15 Ola w trasie 19:45 Express 20:00 Kuchenne koszmary Gordona Ramsaya 21:00 Miłosny biznes 22:00 4 wesela 23:00 Ukryte pragnienia 00:00 Czerwona dzielnica (10) Z

Sobota 30 listopada 2013

05:30 Mega chichot 06:20 Benny Hill 06:50 Tuż przed tragedią 07:50 Największe z największych 08:55 Rusz głową 09:55 Czysta chata 10:55 Galileo 11:55 Frank i dżungla 13:00 Spadkobiercy 14:00 Stop! Drogówka 15:00 Mindfreak – iluzjo-nista Criss Angel 16:00 Jaś Fasola 16:35 Mega chichot 17:05 8 Rodem z policji III – dramat kana-dyjsko-amerykański 1999 19:00 Galileo 20:00 6 Pająki – film s.f. USA 2007, reż. Tibor Takács, wyk. Patrick Muldoon 21:50 CSI: Krymi-nalne zagadki Nowego Jorku (21) – serial USA 22:50 8 Zaginiony batalion – dramat amer.-luksem. 2001 00:45 Kroniki facetów z klasą 01:45 Spadkobiercy

05:30 Z archiwum policji 06:00 Dyżur 06:30 No problem! 07:00 Taki jest świat 07:50 Łowcy dzikich zwie-rząt 08:45 Wojciech Cejrowski. Boso Karaiby 10:10 7 Zaklęta w widmo – czeski film fantasy 2011 12:10 Jetsonowie 13:55 8 Najpiękniej-sze baśnie braci Grimm – niemiecki film fantasy 2008 15:05 8 Ta-jemnica Rajskiego Wzgórza – węg.-ang.-fr. film przygodowy 2008 17:10 6 W krainie ognia i lodu – rum. film fantasy 2008 19:00 Pingwiny z Madagaskaru 20:00 6 Prawo pięści – film sensacyjny USA 2008 21:55 0 Chłopcy z ferajny – film sen-sacyjny USA 1990 (s.11) 01:00 6 Kolekcjoner głów – horror amer.-rum. 2007 03:00 Zobacz to!

Niedziela 1 grudnia 2013

TTV

05:30 Misja Martyna 06:45 Man-go – telezakupy 08:50 Przepis na życie (2 i 3) – polski serial oby-czajowy 10:50 Usta usta – polski serial komediowy 11:50 9 Mistrz kierownicy ucieka – komedia sensacyjna USA 1977, reż. Hal Ne-edham, wyk. Burt Reynolds 13:50 8 Ta podstępna miłość – komedia romantyczna USA 1997 16:00 8 Strzały nad Saber River – western USA 1997, reż. Dick Lowry, wyk. Tom Selleck 18:00 Alcatraz (9) – amerykańsko-kanadyjski serial sensacyjny 19:00 Kobra – oddział specjalny (4) – niemiecki serial sensacyjny 20:00 8 Nieuchwytny cel – film sensacyjny USA 1993, reż. John Woo, wyk. Jean-Claude Van Damme, Lance Henriksen, Yancy Butler (s.15) 22:05 Mentalista (15) – serial kryminalny USA 23:05 7 Kraj pod ostrzałem – film sensacyjny USA 1985, reż. Joseph Zito, wyk. Chuck Norris 01:25 Arkana magii 03:35 Druga strona medalu

05:35 Uwaga! – magazyn repor-terów 05:50 Mango – telezakupy 07:55 Maja w ogrodzie – maga-zyn 08:25 Akademia ogrodnika – magazyn 08:30 Dzień dobry TVN – magazyn11:00 Co za tydzień – magazyn11:25 Lekarze (13)12:25 Prawo Agaty (13)

– polski serial obyczajowy13:25

O Mam talent – program rozrywkowy

15:40 3 Listy do M. – polska komedia romantyczna 2011 polecamy Gs.3Reż. Mitja Okorn, wyk. Maciej Stuhr, Roma Gąsio-rowska-Żurawska, Tomasz Karolak. (140 min)

18:00 Ugotowani – reality show19:00 Fakty19:45 Uwaga! – magazyn20:00 MasterChef – reality show21:00

3 Bokser – polski film obyczajowy 2011 Reż. Tomasz Blachnicki, wyk. Anna Przybylska, Szy-mon Bobrowski, Krzysztof Kiersznowski. (120 min) Telewizyjna produkcja opar-ta na prawdziwej historii Przemysława Salety.

23:00 5 Bez przebaczenia (Unfor-given) – western USA 1992Reż. Clint Eastwood, wyk. Clint Eastwood, Gene Hackman, Morgan Freeman. (160 min) Dwóch starzejących się rewolwerowców i jeden żółtodziób mają pomścić oka-leczoną prostytutkę. Dziewięć nominacji i cztery Oscary.

01:40 Uwaga! – magazyn01:55 Arkana magii 03:15 Zakończenie programu

05:40 Moda na sukces (5893 i 5894) 06:30 My, wy, oni 07:00 Msza św. 08:00 Tydzień 08:25 Domisie 08:55 Ziarno 09:30 Ma-ria z Nazaretu (2) 10:30 Zwykła/niezwykła rodzinka (10) 11:15 Biegajmy razem11:35 Świat się kręci – The

Best Of – magazyn11:55 Między ziemią a niebem 12:00 Anioł Pański – transmisja12:10 Między ziemią a niebem 14:10 Afryka – ang. serial dok.15:15

3 Cziłała z Beverly Hills (Beverly Hills Chihuahua) – komedia USA 2008 Reż. Raja Gosnell, wyk. Piper Perabo. (105 min)

17:00 Teleexpress17:30 Klara i Franciszek (1/4)

– wł. serial biograficzny 2007 polecamy Gs.13

18:25 Jaka to melodia? 19:00 Mikołajek 19:15 Świnka Peppa19:30 Wiadomości20:05 Atlantycki sprint

– Transat Jacques Vabre20:25 Anna German (1/10)

– ros.-ukr.-pol.-chorw. serial biograficzny polecamy Gs.13

21:30 2 Charlie St. Cloud – melo-dramat amer.-kanad. 2010 Reż. Burr Steers, wyk. Zac Efron, Kim Basinger, Aman-da Crew. (110 min)

23:20 3 Ojciec ludu (O Bem Ama-do) – komedia braz. 2010

01:20 Homeland (13) – serial obyczajowy USA

02:15 Żywe trupy (13) – serial grozy USA Z

03:05 Świat się kręci – The Best Of – magazyn


07:55 Barwy szczęścia (1017 i 1018) 08:55 Kultura, głupcze 09:40 Wojciech Cejrowski – boso przez świat 10:15 L Biegi narciarskie: PŚ w Kuusamo polecamy Gs. 311:40 Makłowicz w podróży

– magazyn12:25

3 I kto tu kłamie – komedia francuska 1988 Reż. Edouard Molinaro, wyk. Pierre Richard, Richard Bohringer, Emma-nuelle Béart. (95 min)

14:00 Familiada – teleturniej14:40

O The Voice of Poland – program rozrywkowy

16:20 Na dobre i na złe (539) – polski serial obyczajowy

17:20 I kto to mówi? 18:00 Panorama18:55 Dzięki Bogu już weekend

– program rozrywkowy20:05

O Płocka Noc Kabaretowa – program rozrywkowy

21:10 Krew z krwi (1/8) – polski serial sensacyjny 2012 polecamy Gs.13

22:15 I kto to mówi? 22:50 Kocham kino – magazyn23:20 WOK – wszystko

o kulturze – magazyn00:10

2 Druga szansa – film fantasy USA 1998 Reż. Thom E. Eberhardt, wyk. Molly Ringwald, George Newbern, Melora Walters. (100 min)

01:50 Krew z krwi (1/8) – polski serial sensacyjny 2012 polecamy Gs.13

03:00 3 I kto tu kłamie – komedia francuska 1988 Reż. Edouard Molinaro, wyk. Pierre Richard. (85 min)


07:45 Scooby-Doo i Brygada De-tektywów 08:20 Jeźdźcy smoków – serial dla dzieci USA 08:55 Sco-oby-Doo: Epoka pantozaura – film animowany USA 10:25 Dzwone-czek – film animowany USA12:00

3 Fałszywa dwunastka – komedia USA 2003 Reż. Shawn Levy, wyk. Steve Martin, Bonnie Hunt, Piper Perabo. (120 min) Kate i Tom doczekali się dwanaściorga pociech. W związku z nową pracą Toma przeprowadzają się do Chicago. Pewnego dnia Kate wyjeżdża do Nowego Jorku. Mężczyzna zostaje sam z dziećmi...

14:00 3 Kevin sam w Nowym Jorku (Home Alone 2: Lost in New York) – ko-media USA 1992 (s.11)Reż. Chris Columbus, wyk. Macaulay Culkin, Joe Pesci, Daniel Stern. (130 min)

16:10 Top chef – reality show17:45 Nasz nowy dom

– reality show18:50 Wydarzenia19:30 Państwo w państwie

– program publicystyczny20:00

O Postrzyżyny, czyli jubile-usz Jerzego Kryszaka

22:00 To nie koniec świata! (13) – polski serial obyczajowy

23:00 Kości (7) – serial kryminalny USA

00:00 2 Belfer (The Substitute) – film sensacyjny USA 1996 Reż. Robert Mandel, wyk. Tom Berenger, Ernie Hudson, Diane Venora. (145 min)

02:25 Magazyn sportowy04:25 Tajemnice losu – magazyn05:00 Zakończenie programu

06:00 Blisko ludzi 06:30 Ostre cię-cie 07:20 Jeszcze raz dzień dobry 07:55 Wiem, co jem. Bosacka na tropie 08:55 Cała prawda o jedzeniu 09:30 Licytuj i niszcz 10:00 Usterka 10:30 Świat bez fikcji 11:00 Wojny magazynowe 12:00 Bar u Danuśki 12:30 Kuchenne koszmary Gordona Ramsaya 13:30 Złote siostrzyczki (2) 14:00 Ola w trasie 14:30 Ostre cięcie 15:10 Bogaci też płaczą 16:10 4 we-sela 17:10 Najdziwniejsze restauracje świata 17:45 Express 18:05 Orzeł czy reszka? 19:10 Świat bez fikcji 19:45 Express 20:00 Dzieciaki 20:30 Kos-sakowski. Szósty zmysł 21:00 Taboo 22:00 Cela 22:30 Nie do wiary 23:00 Nic osobistego 00:00 Superwizjer 00:30 Kartoteka 01:25 Świat bez fikcji

Niedziela 1 grudnia 2013

06:00 Mega chichot 06:30 Benny Hill 07:00 Potęga żywiołów 08:00 Dekoratornia 08:30 Australijskie rekordy Guinessa 09:00 8 Pies-wampir – kanadyjski film przygodowy 2012 11:00 Galileo 12:00 Mindfre-ak – iluzjonista Criss Angel 13:00 Dekoratornia 13:30 Frank i dżungla 14:35 Tuż przed tragedią 15:35 Obcy wewnątrz nas 16:35 Mega chichot 17:05 7 Era smoków – film fantasy USA 2011 19:00 Galileo 20:00 7 Zabójcze tornado – film s.f. USA 2012, reż. Jeff Burr, wyk. Kari Wuhrer, Jeff Fahey, Terry Kiser 21:50 6 Honor zabójcy – film sen-sacyjny kanadyjsko-angielski 1996 23:50 Spadkobiercy 00:50 Stop! Drogówka 01:50 Tydzień na świecie

07:00 Zwierzęca natura 08:00 Bankomat. Wyścig z czasem 09:00 Wojciech Cejrowski. Boso Karaiby 10:05 8 Drużyna Tygrysów – Góra Tysiąca Smoków – niemiecki film przygodowy 2010 12:00 Alicja w Krainie Czarów – film animowany USA 1951 polecamy Gs.3 13:40 8 Najpiękniejsze baśnie braci Grimm – niemiecki film dla dzieci 2010 15:00 6 Inspektor Gadżet II – komedia USA 2003 16:55 8 Śnieżne psy – komedia kanad.-amer. 2002 19:00 Pingwiny z Madagaskaru 20:00 8 Skok – dramat amer.-kanad. 2001 22:15 CSI: Kryminalne zagadki Las Vegas IV (1 i 2/23) – serial kanad.-amer. 2003 00:05 6 Era hob-bitów – film przygodowy USA 2012

r a d i o s u d . p l

8 kurier tv 26/11/2013gazeta bezpłatna KURIER LOKALNYS O B O TA 3 0 L I S T O PA D A P O N I E D Z I A Ł E K 2 G R U D N I A

N I E D Z I E L A 1 G R U D N I A W T O R E K 3 G R U D N I A

Środa 4 grudnia 2013

TTV

06:50 Męski typ: Adam Małysz 07:20 Sąd rodzinny 08:15 Sędzia Anna Maria Wesołowska 09:15 Dr House (6) – serial obyczajowy USA 10:10 Ostry dyżur XI (1/22) – se-rial obyczajowy USA 2004 11:15 Mango – telezakupy 12:50 Sąd rodzinny 13:50 Sędzia Anna Maria Wesołowska 14:50 Bananowy dok-tor – serial komediowy USA 15:50 Czerwony Orzeł (17) – hiszpański serial przygodowy 17:00 Przepis na życie (6) – polski serial obyczajowy 18:00 Dr House (7) – serial obycza-jowy USA 19:00 Bananowy doktor – serial komediowy USA 20:00 7 List w butelce – melodramat USA 1999, reż. Luis Mandoki, wyk. Kevin Costner, Robin Wright, John Sava-ge (s.27) 22:40 Bezimienni (17) – serial kryminalny USA 23:40 8 Fred Claus – brat Świętego Mikołaja – komedia USA 2007, reż. David Dobkin, wyk. Vince Vaughn, Paul Giamatti (s.31) 02:05 Arkana magii 04:15 Druga strona medalu (3)

05:05 Uwaga! – magazyn reporter-ski 05:20 Rozmowy w toku – talk--show Ewy Drzyzgi 06:20 Mango – telezakupy 07:25 Na Wspólnej (1833) – polski serial obyczajowy 08:00 Dzień dobry TVN11:10 Ukryta prawda – polski se-












21:30 2 Nieuchwytny (The Glim-mer Man) – film sensacyj-ny USA 1996 (s.27)Reż. John Gray, wyk. Steven Seagal, Keenen Ivory Wayans, Bob Gunton. (120 min)

23:30 Ugotowani – reality show00:30 Życie bez wstydu

– reality show01:30 Uwaga! – magazyn

reporterski01:45 Arkana magii



05:55 Info poranek 08:00 Wiado-mości 08:10 Polityka przy kawie 08:25 Telezakupy 09:00 Ojciec Mateusz (82) 09:55 Wielkie migracje (2/4): Przedłużenie gatunku polecamy Gs. 1711:00 Świat się kręci – magazyn12:00 Wiadomości i Agrobiznes 12:45 Wielkie migracje (3/4):

Wyścig o życie – angiel-ski serial dokumentalny polecamy Gs.17

13:50 Jaka to melodia? 14:25 Moda na sukces (5897) 15:00 Wiadomości15:15 Klan (2508) 15:45 Drużyna A (11) – serial USA16:40 Polska non stop 17:00 Teleexpress17:25


17:55 Klan (2509) 18:30 Świat się kręci – magazyn19:30 Wiadomości20:05 Gol – magazyn ekstraklasy20:15 Piąty stadion20:25

3 Rambo III – film sensacyjny USA 1988 polecamy Gs.25Reż. Peter MacDonald, wyk. Sylvester Stallone, Richard Crenna, Marc de Jonge. (110 min)

22:15 3 Odlot (Twelve) – thriller amer.-fr. 2010 Reż. Joel Schumacher, wyk. Chace Crawford, Emma Ro-berts, Jack Kimball. (105 min)

00:00 Transporter (11) 01:00 Drużyna A (11) – serial USA01:55 Świat się kręci – magazyn02:55

3 Rambo III – film sensacyjny USA 1988 polecamy Gs.25

04:40 Notacje – polski serial dok.04:55 Zakończenie programu

06:00 Faceci do wzięcia – polski serial komediowy 06:30 Zakli-naczka dzieci – angielski serial dokumentalny 07:05 M jak miłość (394) 08:00 Pytanie na śniadanie 10:35 Barwy szczęścia (1020) 11:10 Na dobre i na złe (189) 12:15 Makłowicz w podróży:

Austria – Schladming- -Dachstein

12:40 Wojciech Cejrowski – boso przez świat: Korek

13:20 Szkoła życia 14:10

O Festiwal kabaretu Koszalin 2013

15:05 Rodzinka.pl 15:45 Panorama – kraj16:20 M jak miłość (1022) 17:15 Szkoła życia – polski se-



19:30 Barwy szczęścia (1020 i 1021)

20:40 Na dobre i na złe (540) – polski serial obyczajowy

21:45 Teatr: „Orkiestra” polecamy Gs.25Spektakl Teatru im. Heleny Modrzejewskiej w Legnicy.

23:20 1 Komedia romantyczna – szwajcarsko-amerykańska komedia romantyczna 2006Reż. Aaron Seltzer, Jason Friedberg, wyk. Alyson Hannigan, Adam Campbell, Carmen Electra. (90 min)

00:50 Zabójcze umysły (36) 01:45 I kto to mówi? 02:30

1 Komedia romantyczna – szwajcarsko-amerykańska komedia romantyczna 2006

03:55 Pogoda na piątek (1/13) – pol. serial obyczajowy 2006



rial fabularno-dokumentalny12:00 Dom nie do poznania 13:00 2XL (3) – polski









3 Wykiwać klawisza (The Longest Yard) – ko-media USA 2005 (s.27)Reż. Peter Segal, wyk. Adam Sandler, Chris Rock, Burt Reynolds. (140 min)

22:55 3 Raising Arizona – komedia USA 1987 Reż. Joel Coen, Ethan Coen, wyk. Nicolas Cage, Holly Hun-ter, Trey Wilson. (120 min)

00:55 3 Słomiany wdowiec (The Seven Year Itch) – komedia USA 1955 Reż. Billy Wilder, wyk. Marilyn Monroe, Tom Ewell, Evelyn Keyes. (140 min)

03:15 Tajemnice losu 05:00 Zakończenie programu

07:55 Rozmowy w toku 08:50 Uwa-ga! po „Uwadze” 09:30 Tropiciele przekrętów 10:30 Wiem, co jem. Bosacka na tropie 11:30 Sędzia Anna Maria Wesołowska 12:30 Odlotowy ogród 13:05 Uwaga! po „Uwadze” 13:50 Czarno na białym 14:20 Roz-mowy w toku 15:10 Sąd rodzinny 16:10 Kartoteka – 17:10 Blisko ludzi 17:45 Express 18:05 Cała prawda o jedzeniu 18:35 Kuchenne koszmary Gordona Ramsaya 19:45 Express 20:05 Najdziwniejsze restauracje świata 20:40 Usterka 21:15 Licytuj i niszcz 21:45 Express 22:00 Kossa-kowski. Szósty zmysł 22:30 Zdrady 23:30 Superwizjer 00:00 Nie do wiary 00:30 Czerwona dzielnica (10) – serial angielski Z 01:00 Wojny magazynowe

Środa 4 grudnia 2013

07:25 Szczenięce lata Toma i Jerry’e-go 07:55 Scooby Doo 08:25 Kudłaty i Scooby Doo na tropie 08:55 Komisarz Rex (8) 09:55 Nieposkromiona miłość (65) 10:55 Kiedy się zakocham (119) 11:55 Królewna Śnieżka 12:30 Księ-ga dżungli 13:00 Mega chichot 13:30 Tylko miłość (66) 14:30 Szpilki na Giewoncie (40) 15:30 Komisarz Rex (9) 16:30 Hotel 52 (66) 17:30 Niepo-skromiona miłość (66) 18:30 Kudłaty i Scooby Doo na tropie 19:00 Scooby Doo 19:30 Szczenięce lata Toma i Jerry’ego 20:00 7 Era smoków – film fantasy USA 2011, reż. Ryan Little, wyk. Danny Glover, Vinnie Jones 21:55 6 Amnezja – thriller amer.-niem. 2004 (s.27) 23:55 Błyskawicz-na śmierć – film s.f. USA 2009

05:00 Z archiwum policji 05:05 Menu na miarę 05:30 Z archiwum policji 06:00 Dyżur 06:30 W blasku fleszy 07:00 Tom i Jerry 07:25 Timon i Pumba 08:00 Zwariowane melodie 09:00 Zaklinacz psów 10:00 Stare dranie z Ameryki 10:30 Medicopter 11:30 Niania 12:30 Zbuntowany anioł (29 i 30) 14:30 Niania 15:30 Akademia policyjna 17:30 Wojciech Cejrowski. Boso: Karaiby 18:00 Zaginiony świat (57) 19:00 Pingwiny z Madagaskaru 20:00 7 Pogromcy smoków – film fantasy USA 2008 (s.27) 21:55 CSI: Kryminalne zagadki Las Vegas IV (1 i 2/23) – serial kand.-amer. 2003 23:55 8 Pokój 205 – horror niemiecki 2011 02:00 Zobacz to!

Czwartek 5 grudnia 2013

TTV

05:35 We dwoje 06:50 Męski typ: Janusz Lewandowski 07:20 Sąd rodzinny 08:15 Sędzia Anna Maria Wesołowska 09:15 Dr House (7) – serial obyczajowy USA 10:10 Ostry dyżur (2) – serial obyczajowy USA 11:15 Mango – telezakupy 12:50 Sąd rodzinny 13:50 Sędzia Anna Maria Wesołowska 14:50 Bananowy doktor – serial kome-diowy USA 15:50 Czerwony Orzeł (18) – hiszpański serial przygodowy 17:00 Przepis na życie (7) – polski serial obyczajowy 18:00 Dr House (8) – serial obyczajowy USA 19:00 Bananowy doktor – serial komedio-wy USA 20:00 8 Fred Claus – brat Świętego Mikołaja – komedia USA 2007, reż. David Dobkin, wyk. Vince Vaughn, Paul Giamatti, John Michael Higgins (s.31) 22:25 Alca-traz (10) – amerykańsko-kanadyjski serial sensacyjny 23:25 7 Spadaj na ziemię – komedia amerykańsko--australijsko-niemiecko-kanadyjska 2001 01:10 Arkana magii

05:05 Uwaga! 05:20 Rozmowy w toku – talk-show Program pro-wadzi Ewy Drzyzgi 06:20 Mango – telezakupy 07:25 Na Wspólnej (1834) – polski serial obyczajowy 08:00 Dzień dobry TVN11:10 Ukryta prawda – polski se-












21:30 Kuchenne rewolucje – re-ality show Magdy Gessler

22:35 4 Poszukiwany, poszuki-wana – komedia polska 1973 (s.31)Reż. Stanisław Bareja, wyk. Wojciech Pokora, Jolanta Bohdal, Maria Chwalibóg. (105 min)

00:20 Superwizjer – magazyn00:55 Perfekcyjna pani domu 01:55 Uwaga! – magazyn02:10 Arkana magii

– program interaktywny03:30 Rozmowy w toku04:25 Zakończenie programu

05:35 Polska non stop 05:55 Info poranek 08:00 Wiadomości 08:10 Polityka przy kawie 08:25 Telezaku-py 09:00 Ojciec Mateusz (83) 09:55 Wielkie migracje (3) – angielski serial dok. polecamy Gs. 1711:00 Świat się kręci – magazyn12:00 Wiadomości12:10 Agrobiznes – magazyn12:45 Wielkie migracje (ost.)


13:50 Jaka to melodia? 14:25 Moda na sukces (5898) 15:00 Wiadomości15:15 Klan (2509) 15:45 Drużyna A – serial USA16:40 Polska non stop 17:00 Teleexpress17:25


17:55 Klan (2510)18:30 Świat się kręci – magazyn19:20 Przepis dnia – magazyn19:30 Wiadomości20:05 Gol – magazyn Ekstraklasy20:09 Jeździectwo

Cavaliada Poznań.20:30 Ojciec Mateusz (59)21:25 Sprawa dla reportera 22:25

4 Broken Flowers – kome-diodramat amer.-fr. 2005 polecamy Gs.29Reż. Jim Jarmusch, wyk. Bill Murray, Jeffrey Wright, Julie Delpy. (115 min)

00:20 Drużyna A – serial USA01:20 Świat się kręci – magazyn02:15

3 Noc świętego Mikołaja – komedia polska 2000 Reż. Janusz Kondratiuk, wyk. Zbigniew Buczkowski. (70 min)

03:25 Notacje: Jadwiga Piłsudska-Jaraczewska. Mój dom rodzinny


05:55 Faceci do wzięcia – polski serial komediowy 06:30 Lokatorzy – polski serial komediowy 07:05 M jak miłość (395) 08:00 Pytanie na śniadanie 10:40 Barwy szczęścia (1021) – polski serial obyczajowy11:15 Na dobre i na złe (190)12:15 Makłowicz w podróży:

Szkocja – Edynburg 12:45 Wojciech Cejrowski – boso

przez świat: Na południe13:25 Szkoła życia – polski se-

rial fabularno-dokumentalny14:15 Postaw na milion15:05 Rodzinka.pl – polski

serial komediowy15:45 Panorama – kraj16:15 Na dobre i na złe (540)17:15 Szkoła życia – polski se-



19:25 Barwy szczęścia (1021 i 1022)

20:40 2 American Pie: Wesele – komedia amerykańsko- -niemiecka 2003 (s.31)Reż. Jesse Dylan, wyk. Jason Biggs, Seann William Scott, Alyson Hannigan. (105 min)

22:25 4 Erratum – dramat polski 2010 polecamy Gs.29Reż. Marek Lechki, wyk. Tomasz Kot, Ryszard Kotys, Tomasz Radawiec. (105 min)

00:10 Szpiedzy XXI wieku (1/2) – angielski film dok. 2011

01:15 Wataha białych wilków – angielski film dok.

02:30 4 Erratum – dramat polski 2010 polecamy Gs.29

04:15 Blues 4 ranoKoncert jubileuszowy Martyny Jakubowicz.



rial fabularno-dokumentalny12:00 Dom nie do poznania 13:00 2XL (4) – polski









3 Powiedz „tak” – niemiec-ko-amerykańska kome-dia romantyczna 2001 polecamy Gs.29Reż. Adam Shankman, wyk. Jennifer Lopez, Matthew McConaughey, Bridgette Wilson. (130 min)

22:15 CSI: Kryminalne zagadki Miami IX (1 i 2/22) – serial USA 2010

00:15 3 Efekt meduzy – thriller USA 1997 Reż. Larry Shaw, wyk. Chris Noth, Gail O’Grady, John Glover. (120 min)


07:25 Czarno na białym 07:55 Rozmowy w toku 08:50 Uwaga! po „Uwadze” 09:30 Bogaci też płaczą 10:30 Ola w trasie 11:00 Złote siostrzyczki (2) 11:30 Sędzia Anna Maria Wesołowska 12:35 Cała prawda o jedzeniu 13:10 Blisko ludzi 13:45 Czarno na białym 14:20 Rozmowy w toku 15:10 Sąd rodzinny 16:10 Kartoteka 17:10 Blisko ludzi 17:45 Express 18:05 Świat bez fikcji 18:35 Tropiciele przekrętów 19:45 Express 20:05 Wielkie przeprowadzki 20:40 Wojny magazynowe 21:45 Express 22:00 Nie do wiary 22:30 Taboo 23:30 Kossakowski. Szósty zmysł 00:00 Współczesne wojow-niczki 01:05 Usterka 01:35 Ola w trasie 02:00 Blisko ludzi

Czwartek 5 grudnia 2013

07:55 Scooby Doo 08:25 Kudłaty i Scooby Doo na tropie 08:55 Komi-sarz Rex (9) 09:55 Nieposkromiona miłość (66) 10:55 Kiedy się zakocham (120) 11:55 Królewna Śnieżka 12:30 Księga dżungli 13:00 Mega chichot 13:30 Tylko miłość (67) 14:30 Szpilki na Giewoncie (41) 15:30 Komisarz Rex (10) 16:30 Hotel 52 (67) 17:30 Nieposkromiona miłość (67) 18:30 Kudłaty i Scooby Doo na tropie 19:00 Scooby Doo 19:30 Szczenięce lata Toma i Jerry’ego 20:00 7 Mów mi Dave – film s.f. USA 2008, reż. Brian Robbins, wyk. Eddie Murphy, Elizabeth Banks, Gabrielle Union (s.31) 21:55 8 Korowód – polski film obyczajo-wy 2007 00:20 6 Mordercze pszczoły – horror kanadyjski 2002

05:30 Z archiwum policji 06:00 Dyżur 06:30 Menu na miarę 07:00 Tom i Jerry 07:25 Timon i Pumba 08:00 Zwariowane melodie 09:00 Zaklinacz psów 10:00 Stare dranie z Ameryki 10:30 Medicopter (2) 11:30 Niania 12:30 Zbuntowany anioł (30 i 31) 14:30 Niania 15:30 Akade-mia policyjna 16:30 Medicopter (1/8) – austriacko-niemiecki serial obycza-jowy 1998 17:30 Wojciech Cejrowski. Boso: Karaiby 18:00 Zaginiony świat (58) 19:00 Pingwiny z Madagaskaru 20:00 7 Wasabi – japońsko-francu-ska komedia sensacyjna 2001 22:00 7 Corky Romano – komedia krymi-nalna USA 2001 23:50 6 Malibu – atak rekinów – australijski film fantasy 2009 01:40 Zobacz to!


TTV

05:00 Pascal: po prostu gotuj 05:35 We dwoje 06:50 Męski typ 07:20 Sąd rodzinny 08:15 Sędzia Anna Maria Wesołowska 09:15 Dr House (4) 10:10 Ostry dyżur (21) 11:15 Mango – telezakupy 12:50 Sąd rodzinny 13:50 Sędzia Anna Maria Wesołowska 14:50 Bananowy dok-tor – serial komediowy USA 15:50 Czerwony Orzeł (15) – hiszpański serial przygodowy 17:00 Przepis na życie (4) – polski serial obycza-jowy 18:00 Dr House (5) – serial obyczajowy USA 19:00 Bananowy doktor – serial komediowy USA 20:00 9 Zabójca znad Green River (1/2) – film sensacyjny USA 2008, reż. Norma Bailey, wyk. Tom Cavanagh (s.19) 21:55 Kobra – od-dział specjalny (5) – niemiecki serial sensacyjny 22:55 8 Aż po grób – pol.-niem.-amer. film obycza-jowy 2009 polecamy Gs.17 reż. Aaron Schneider 01:10 Arkana magii 03:15 W-11 wydział śledczy 03:55 Druga strona medalu

05:05 Uwaga! – magazyn repor-terów 05:20 Rozmowy w toku – talk-show 06:20 Mango – tele-zakupy 07:25 Co za tydzień – magazyn 08:00 Dzień dobry TVN – magazyn11:10 Ukryta prawda



13:15 W-11 wydział śledczy – polski serial fabularno-dokumentalny


15:00 Ukryta prawda – polski serial fabularno-dokumentalny

16:00 Rozmowy w toku – talk-show






21:30 Życie bez wstydu – reality show

22:30 Perfekcyjna pani domu – reality show

23:30 Agenci NCIS: Los Angeles (22) – serial USA

00:30 Pamiętniki wampirów (6) – serial grozy USA



– talk-show04:00 Zakończenie programu

05:30 Naszaarmia.pl 05:55 Info poranek 08:00 Wiadomości 08:10 Polityka przy kawie 08:25 Telezakupy 09:00 Ojciec Mateusz (80) – polski serial kryminalny 09:55 Afryka: Sahara11:00 Świat się kręci – magazyn12:00 Wiadomości12:10 Agrobiznes – magazyn12:30 Klimaty i smaki – magazyn12:45 Wielkie migracje (1/4)


13:50 Jaka to melodia? 14:30 Moda na sukces (5895)

– telenowela USA15:00 Wiadomości15:15 Okrasa łamie przepisy

– magazyn15:45 Drużyna A (9)

– serial sensacyjny USA16:40 Polska non stop – magazyn17:00 Teleexpress17:25


17:55 Klan (2507)18:30 Świat się kręci – magazyn19:30 Wiadomości20:20 Wielki test o zdrowiu

polecamy Gs.17 22:10 Homeland (13) – serial

obyczajowy USA23:05 Taniec trzcin – film doku-

mentalny Andrzeja Fidyka 00:15 Ekstradycja (1/6) – polski

serial sensacyjny 1995 Reż. Wojciech Wójcik, wyk. Marek Kondrat.

01:20 Drużyna A (9) 02:20 Świat się kręci – magazyn03:20 Taniec trzcin – film doku-

mentalny Andrzeja Fidyka04:25 Notacje: Andrzej Konic.

Żaden artysta, tylko rzemieślnik


06:00 Faceci do wzięcia – polski serial komediowy 06:35 Coś dla Ciebie 07:05 M jak miłość (392) 08:00 Pytanie na śniadanie 10:30 Barwy szczęścia (1018) – polski serial obyczajowy11:10 Na dobre i na złe (187) 12:10 Superzaradni – magazyn12:45 Wojciech Cejrowski

– boso przez świat13:20 Szkoła życia – polski se-

rial fabularno-dokumentalny14:10 Hollywoodzkie marzenia

– film dokumentalny USA15:05 Rodzinka.pl

– polski serial komediowy15:45 Panorama – kraj16:10 Boscy w sieci16:15 Rodzinka.pl


rial fabularno-dokumentalny18:00 Panorama18:50 Jeden z dziesięciu

– teleturniej19:30 Barwy szczęścia

(1018 i 1019) – polski serial obyczajowy


21:40 Kulisy serialu „M jak miłość”

21:45 Tomasz Lis na żywo – program publicystyczny

22:50 Głęboka woda (21) – polski serial obyczajowy

23:50 Atomowy sekret Iranu – ang. film dokumentalny

00:55 Instynkt (12) – polski serial kryminalny

01:50 Tomasz Lis na żywo 02:55 Republika Doyle’ów

(21 i 22) – kanadyjski serial kryminalny

04:45 S.O.S. (2)05:45 Zakończenie programu

05:00 Wstawaj! Gramy! 06:00 Nowy dzień z Polsat News 08:15 Świat według Kiepskich 09:00 Malanowski i partnerzy – polski serial fab.-dok. 10:00 Trudne sprawy – polski serial fab.-dok.11:00 Dlaczego ja? – polski se-


– reality show13:00 2XL (1/13) – polski serial

obyczajowy 201314:00 Pierwsza miłość (1791)








4 Terminator: Ocalenie (Terminator Salvation) – amer.-niem.-ang.-wł. film s.f. 2009 polecamy Gs.17Reż. McG, wyk. Christian Bale, Sam Worthington, Moon Bloodgood. (140 min)

22:25 2 Marksman (The Mark-sman) – amer.-rum. film sensacyjny 2005 Reż. Marcus Adams, wyk. Wesley Snipes, Emma Samms, Tim Abell. (120 min)

00:25 Breaking Bad (10) 01:30 Dziewczyny z fortuną 03:15 Tajemnice losu05:00 Zakończenie programu

06:55 Blisko ludzi 07:25 Czarno na białym 07:55 Rozmowy w toku 08:50 Uwaga! po „Uwadze” 09:30 Kuchen-ne koszmary Gordona Ramsaya 10:30 Bez recepty 11:30 Sędzia Anna Maria Wesołowska 12:30 Jeszcze raz dzień dobry 13:05 Uwaga! po „Uwadze” 13:50 Czarno na białym 14:20 Roz-mowy w toku 15:10 Sąd rodzinny 16:10 Kartoteka 17:10 Blisko ludzi 17:45 Express 18:05 Wiem, co jem. Bosacka na tropie 19:10 Usterka 19:45 Express 20:05 Uwaga! po „Uwadze” 20:45 Ola w trasie 21:10 Dzieciaki 21:45 Express 22:00 Ostre cięcie 22:45 Świat bez fikcji 23:15 Cela 23:45 Taboo 00:45 Nic oso-bistego 01:40 Kossakowski. Szósty zmysł 02:10 Blisko ludzi


06:00 Ukryta miłość (119) 06:55 Mega chichot 07:25 Scooby Doo 08:25 Kudłaty i Scooby Doo na tropie 08:55 Komisarz Rex (6) 09:55 Niepo-skromiona miłość (63) 10:55 Kiedy się zakocham (117) 11:50 Stary Testa-ment (1 i 2) – serial animowany 13:00 Mega chichot 13:30 Tylko miłość (64 14:30 Szpilki na Giewoncie (38) 15:30 Komisarz Rex (7) 16:30 Hotel 52 (64) – polski serial obyczajowy 17:30 Nieposkromiona miłość (64) 18:30 Kudłaty i Scooby Doo na tropie 19:00 Scooby Doo 19:30 Szczenięce lata To-ma i Jerry’ego 20:00 Śmierć na 1000 sposobów 21:00 Galileo 23:00 Śmierć na 1000 sposobów 00:00 Zbrodnie, które wstrząsnęły światem 01:00 Spadkobiercy 01:55 To był dzień

05:05 Menu na miarę 05:30 Z archiwum policji 06:00 Dyżur 06:30 Menu na miarę 07:00 Tom i Jerry 07:30 Tom i Jerry 08:00 Zwariowa-ne melodie (1 i 2) 09:00 Zaklinacz psów 10:00 Stare dranie z Ameryki 10:30 Medicopter (1/8) – austral.--niem. serial obyczajowy 1998 11:30 Niania 12:30 Zbuntowany anioł (27 i 28) 14:30 Niania 15:30 Akademia policyjna 17:25 Wojciech Cejrowski. Boso Etiopia 18:00 Zaginiony świat (55) 19:00 Pingwiny z Madagaskaru 20:00 6 Malibu – atak rekinów – film australijski 2009 21:55 6 Krwawy strzał – film sensacyjny USA 2013 (s.19) 23:55 8 Teksańska masakra piłą mechaniczną – horror USA 2003 02:00 Zobacz to!


TTV

06:35 W-11 wydział śledczy 07:20 Sąd rodzinny 08:15 Sędzia Anna Maria Wesołowska 09:15 Dr House (5) – serial obyczajowy USA 10:10 Ostry dyżur (22) – serial obyczajowy USA 11:15 Mango – telezakupy 12:50 Sąd rodzinny 13:50 Sędzia Anna Maria Wesołowska 14:50 Bananowy doktor – serial kome-diowy USA 15:50 Czerwony Orzeł (16) – hiszpański serial przygodowy 17:00 Przepis na życie (5) – polski serial obyczajowy 18:00 Dr House (6) – serial obyczajowy USA 19:00 Bananowy doktor – serial kome-diowy USA 20:00 8 Śmiertelna wyliczanka – thriller USA 2002 polecamy Gs.21 reż. Barbet Schroeder, wyk. Sandra Bullock, Ben Chaplin, Ryan Gosling 22:30 Partnerki (6) – serial kryminalny USA 23:30 9 Pitch Black – amerykańsko-australijski film s.f. 2000 01:40 Dexter III (1/12) – serial kryminalny USA 2008 Z 03:00 Arkana magii

05:05 Uwaga! – magazyn repor-terswki 05:20 Rozmowy w toku – talk-show Ewy Drzyzgi 06:20 Mango – telezakupy 07:25 Na Wspólnej (1832) – polski serial oby-czajowy 08:00 Dzień dobry TVN11:10 Ukryta prawda – polski se-












21:30 The Following (1/15) – serial sensacyjny USA 2013 polecamy Gs.21

22:30 Kuba Wojewódzki 23:30 Superwizjer – magazyn00:05 Podkomisarz Brenda

Johnson (1/15) – serial kryminalny USA 2005

01:05 Tajemnice Smallville (14) – serial s.f. USA




05:55 Info poranek 08:00 Wiadomo-ści 08:10 Polityka przy kawie 08:25 Telezakupy 09:00 Ojciec Mateusz (81) 09:55 Wielkie migracje (1/4) – angielski serial dokumentalny 2011 polecamy Gs. 1711:00 Świat się kręci – magazyn12:00 Wiadomości12:10 Agrobiznes – magazyn12:30 Apetyt na EURO-pę12:50 Wielkie migracje (2/4)


13:55 Jaka to melodia?14:30 Moda na sukces (5896) 15:00 Wiadomości15:15 Klan (2507) 15:45 Drużyna A (10) – serial USA16:40 Polska non stop 17:00 Teleexpress17:25


17:55 Klan (2508) 18:30 Świat się kręci – magazyn19:30 Wiadomości20:05 Gol – magazyn Ekstraklasy20:25 Transporter (11) – amery-

kańsko-kanadyjsko-niemiec-ko-francuski serial sensacyjny

21:20 Po prostu. Program Tomasza Sekielskiego

22:05 1 Bohaterowie (Air Strike) – film sensacyjny USA 2004 Reż. David Worth, wyk. Ro-bert Rusler, Jennifer Gareis, Fredric Lehne. (100 min)

23:45 Ekstradycja – polski serial sensacyjny

00:50 Drużyna A (10) – serial USA01:50 Świat się kręci – magazyn02:50

1 Bohaterowie – film sensacyjny USA 2004

04:30 Notacje: Barbara Kaspro-wicz. Poznań – polski serial dokumentalny


06:05 Faceci do wzięcia – polski serial komediowy 06:35 Złotousty obrońca wiary 07:05 M jak miłość (393) – polski serial obyczajowy 08:00 Pytanie na śniadanie 10:40 Barwy szczęścia (1019) 11:15 Na dobre i na złe (188)12:15 Makłowicz w podróży:

Austria – Dolina Gastein 12:45 Wojciech Cejrowski

– boso przez świat: Zupa z małpy

13:25 Szkoła życia – polski se-rial fabularno-dokumentalny

14:15O Kabaretowy klub Dwójki – program rozrywkowy


15:45 Panorama – kraj16:20 M jak miłość (1021)

– polski serial obyczajowy17:15 Szkoła życia – polski se-



19:30 Barwy szczęścia (1019 i 1020) – polski serial obyczajowy


21:35 Kulisy „M jak miłość”21:45 Magazyn „Ekspresu

reporterów” 22:50 W poszukiwaniu carskich

skarbów – niemiecki film dokumentalny 2012

23:55 Na linii strzału (29) – serial sensacyjny USA

00:50 Republika Doyle’ów (21 i 22) – kanadyjski serial kryminalny

02:35 Magazyn „Ekspresu reporterów”

03:40 Na linii strzału (29) 04:25 Zakończenie programu



– reality show13:00 2XL (2) – polski









3 Łzy słońca (Tears of The Sun) – dramat USA 2003 (s.23)Reż. Antoine Fuqua, wyk. Bruce Willis, Monica Belluc-ci, Cole Hauser. (145 min)

22:30 3 Dzielnica Lakeview (Lakeview Terrace) – thriller USA 2008 polecamy Gs.21Reż. Neil LaBute, wyk. Samu-el L. Jackson, Patrick Wilson, Kerry Washington. (150 min)

01:00 Zdrady – polski serial fabularno-dokumentalny


09:30 Sekretne operacje 10:30 Najdziwniejsze restauracje świata 11:00 Cała prawda o jedzeniu 11:30 Sędzia Anna Maria Wesołowska 12:30 Dzieciaki 13:05 Uwaga! po „Uwa-dze” 13:50 Czarno na białym 14:20 Rozmowy w toku 15:10 Sąd rodzinny 16:10 Kartoteka – polski serial fabular-no-dokumentalny 15:10 Sąd rodzinny – polski serial fabularno-dokumentalny 16:10 Kartoteka – polski serial fabu-larno-dokumentalny 17:10 Blisko ludzi 17:45 Express 18:05 Miejskie cwa-niaczki 19:10 Licytuj i niszcz 19:45 Express 20:05 Uwaga! po „Uwadze” 20:45 Wiedeń nocą (1/6) – austr. serial dok. 21:45 Express 22:00 Współcze-sne wojowniczki 23:05 Co robiłem zeszłej nocy? 23:35 Ukryte pragnienia


07:55 Scooby Doo 08:25 Kudłaty i Scooby Doo na tropie 08:55 Komi-sarz Rex (7) 09:55 Nieposkromiona miłość (64) 10:55 Kiedy się zako-cham (118) 11:50 Przyjaciele z Kieszonkowa 12:30 Księga dżungli 13:00 Mega chichot 13:30 Tylko miłość (65) 14:30 Szpilki na Giewoncie (39) 15:30 Komisarz Rex (8) 16:30 Hotel 52 (65) 17:30 Nie-poskromiona miłość (65) 18:30 Ku-dłaty i Scooby Doo na tropie 19:00 Scooby Doo 19:30 Szczenięce lata Toma i Jerry’ego 20:00 Stop! Dro-gówka 21:00 Obcy wewnątrz nas 22:00 7 Zabójcze tornado – film s.f. USA 2012 23:55 7 Niewygod-ny świadek – kanadyjski film sensa-cyjny 2001 01:45 To był dzień

05:05 Menu na miarę 05:30 Z archiwum policji 06:00 Dyżur 06:30 No problem! 07:00 Tom i Jerry 07:25 Timon i Pumba 08:00 Zwariowane melodie 09:00 Zaklinacz psów 10:00 Stare dranie z Ameryki 10:30 Medicopter (2) 11:30 Niania 12:30 Zbuntowany anioł (28 i 29) 14:30 Niania 15:30 Akademia policyjna 17:20 Wojciech Cejrowski. Boso: Karaiby 18:00 Zaginiony świat (56) 19:00 Pingwiny z Madagaskaru 20:00 7 Śmiercionośny ładunek – dramat szwajcarsko-niemiecki 2008 (s.23) 22:05 8 Skok – dra-mat amerykańsko-kanadyjski 2001 00:30 7 Z zimną krwią – thriller kanadyjski 2012 02:30 Zobacz to! 03:10 Muzyczne życzenia

r a d i o s u d . p l

kurier tv 926/11/2013 gazeta bezpłatna KURIER LOKALNYP O N I E D Z I A Ł E K 2 G R U D N I A

W T O R E K 3 G R U D N I A

Ś R O D A 4 G R U D N I A

C Z WA R T E K 5 G R U D N I A


Oddano do użytku drogę gminną Nosale–Chojęcin Parcele. Inwestycja była re-alizowana etapami przez 3 lata.

W oficjalnym oddaniu moder-nizowanej od 2011 roku drogi wziął udział oprócz przedsta-wicieli gminy Bralin Krzysz-tof Grabowski, członek Zarządu Województwa Wiel-kopolskiego, sołtysi z terenu gminy, przedstawiciele firmy wykonawczej oraz mieszkań-cy.Przebieg 3-letniej inwestycji przypomniał wójt gminy Ro-man Wojtysiak. W I etapie, w 2011 r. na odcinku 1,15 km od Nosali do Działoszy prze-prowadzono roboty budowla-ne polegające na wykonaniu nowej konstrukcji poszerze-nia drogi, położeniu nowej warstwy asfaltu, odtworzeniu rowów, przebudowie zjazdów i uporządkowaniu poboczy. Roboty zrealizowano kosztem 431,5 tys. zł, z czego kwota 66.250 zł stanowiła dotację celową z Urzędu Marszałkow-skiego w Poznaniu przezna-czoną na budowę/przebudowę dróg dojazdowych do gruntów rolnych. W 2012 r. wykonano II etap na odcinku Działosze - Chojęcin-Parcele o dł. 850 m. Roboty budowlane kosztowały wówczas 351,9 tys. zł, na co

pozyskano dotację 225.000 zł ze środków samorządu woje-wództwa. W ramach inwestycji poszerzono drogę z szerokości ok. 3,5 do 4,5 m, wykonano nakładkę bitumiczną na całej szerokości drogi, utwardzono

pobocza, odtworzono obu-stronne rowy. W 2013r. do-kończono poszerzenie drogi na odcinku 432m , natomiast na ostatnim 820-metrowym od-cinku, gdzie droga wcześniej była poszerzana w 2005 roku, wykonano utwardzone pobo-cza, co kosztowało 245,6 tys. zł. Ponadto w Chojęcinie kosz-tem 434,4 tys. zł wykonano 600m drogi stanowiącej zjazd

zbiorowy z drogi krajowej nr 8. Na te przedsięwzięcia pozy-skano w 2013 r. dotacje celowe ze środków Urzędu Marszał-kowskiego w Poznaniu w wy-sokości 338.250 zł. Razem w latach 2011 – 2013 przebudo-

wano drogi o łącznej długości 3.852 m, a koszt robót wyniósł 1.463,4 tys. złWójt Roman Wojtysiak pod-kreślił, że bez wsparcia ze strony samorządu wojewódz-twa gmina Bralin miała by trudności z przeprowadzeniem tych inwestycji. Dofinansowa-nie, które w ciągu 3 lat otrzy-mała gmina wyniosło 629.500 zł i pokryło aż 43% wydatków

związanych z przebudową tych dróg. Krzysztof Grabowski w swoim przemówieniu podkre-ślił, jak widoczne są zmiany dokonujące się na terenie gmi-ny Bralin w ostatnich latach. Ocenił współpracę z wójtem

Romanem Wojtysiakiem jako nie tylko bardzo dobrą, ale wręcz wzorcową.W symbolicznym geście otwarcia drogi poprzez prze-cięcie wstęgi udział wzięli: Krzysztof Grabowski, Roman Wojtysiak, Marek Fras, Ka-zimierz Walczak, Małgorza-ta Wrzalska i Lucyna Sip. (icz)

Droga Nosale-Chojęcin otwartaCHOJĘCIN: KONIEC 3-LETNIEJ INWESTYCJI

reklama

Droga Krążkowy – Kliny jest jedyną zamkniętą drogą od ponad pół roku przy budo-wie drogi S8.

Radny Rady Miejskiej w Kęp-nie z Klin Maciej Baciński i radny z Krążkowych Jan Blabuś domagają się otwarcia przejazdu drogą łączącą dwie miejscowości. Od wiosny tego roku droga została zamknię-ta z godnie z porozumieniem między Gminą Kępno a firmą budującą drogę S8 na czas budowy wiaduktu nad drogą. - Wiadukt już dawno wybu-dowano a przejazd nadal jest zamknięty - mówił wiceprze-wodniczący Rady Maciej Ba-ciński, kierując zapytanie do burmistrz Anieli Kempy.- To jest jedyny odcinek jak zdołałem się zorientować na całym budowanym odcinku,

czyli od Sycowa do Wieru-szowa, gdzie jest droga wyłą-czona, zamknięta. Wszystkie pozostałe te drogi lokalne są czynne - mówił Baciński.

Dyskusja wywiązała się rów-nież na temat remontów dróg zniszczonych przez ciężkie sa-mochody dowożące materiały

budowlane wykorzystywane przy budowie drogi S8. Część radnych uważa, że nadszedł czas na remonty zniszczonych dróg. Burmistrz uważała, że

powinno to nastąpić po zakoń-czeniu budowy.- Na tym etapie, gdy jeszcze trwa budowa nie chcę podpi-

sać, wręcz Mota wymusza na mnie podpisanie odebrania niektórych dróg. Wstrzymuję się z tym, dlatego, że po tych drogach w dalszym ciągu te pojazdy jeżdżą. Odnośnie dro-gi Krążkowy - Kliny są zabez-pieczone na tę drogę pieniądze, rozmawialiśmy o dywaniku a nie o naprawie i ta sprawa jest jeszcze do realizacji, ale ja bym chciała, żeby ten teren był upo-rządkowany, że jeżeli coś zro-bimy to za chwilę nam nie ze-psują - powiedziała burmistrz Kempa. Radni zwrócili jednak uwagę, że dzisiaj ma jeszcze, kto naprawiać. Po zakończe-niu budowy może być trudno wyegzekwować remonty dróg. Burmistrz zapowiedziała spo-tkanie z przedstawicielami firmy i rozwiązanie tych waż-nych dla mieszkańców spraw. (icz)

KLINY: BUDOWA S8 OPÓŹNIA OTWARCIE DROGI GMINNEJDroga w Klinach nadal zamknięta

Laura Nowicka, córka Agnieszki i Artura Nowickich z Kępna

NASZE BOBASY

Agatka Górecka, córka Joanny i Adama z Ostrówca ur.20.11.2013

Dorotka Kowalczyk, córka Małgorzaty i Marcina ze Stogniewic ur.22.11.2013

Oliwia Sikora, córka Dominiki i Zbyszka z Kępna

Staś Łęgowski, syn Karoliny i Pawła z Żurawińca ur. 23.11.2013

Laura Cieplik, córka Magdaleny i Łukasza Cieplików z Kępna

Wojtuś Pieczonka, syn Moniki i Łukasza z Czermina, ur.13.11.2013

Franciszek Szczepaniak, syn Anny i Daniela z Mikorzyna, ur.10.11.2013

Lenka, córka Eweliny Krzak i Marcina Błacha ze Świby, ur.13.11.2013

Hubert Wyrwas, syn Emilii i Tomasza z Sycowa ur. 15.11.2013

reklama 11 26/11/2013 gazeta bezpłatna KURIER LOKALNY

WGKNOŚiPP.7125. 35 .2013/2 Kępno, dnia 20 listopada 2013 roku Burmistrz Miasta i Gminy Kępno

Informuje o podaniu do publicznej wiadomościwykazu nieruchomości lokalowych przeznaczonych do sprzedaży

1.ZAKRES OGŁOSZONEGO WYKAZU 1.Nieruchomości lokalowe wchodzące w skład nieruchomości zabudowanej budynkiem wielorodzinnym po-łożonym w Kępnie, przy ul. 1 Maja 1, oznaczonej w operacie ewidencji gruntów jako działka nr 1840/3, o powierzchni 0,0571 ha, zapisanej w księdze wieczystej nr KZ1E/00044944/1, prowadzonej przez Sąd Rejo-nowy w Kępnie, bliżej opisane w tabeli:

Lokale przeznaczone są do sprzedaży na rzecz najemców lokali. Sprzedaż lokali następuje ze sprzedażą po-mieszczeń przynależnych (piwnic) oraz z udziałem w częściach wspólnych budynku, w tym z udziałem w gruncie.

2. Nieruchomości lokalowe wchodzące w skład nieruchomości zabudowanej budynkiem wielorodzinnym położonym w Kępnie, przy ul. Wolności 12, oznaczonej w operacie ewidencji gruntów jako działka nr 1844/6, o powierzchni 0,0913 ha, zapisanej w księdze wieczystej nr KZ1E/00044944/1, prowadzonej przez Sąd Re-jonowy w Kępnie, bliżej opisane w tabeli:


3. Nieruchomości lokalowe wchodzące w skład nieruchomości zabudowanej budynkiem wielorodzinnym położonym w Kępnie, przy ul. Wolności nr 15, oznaczonej w operacie ewidencji gruntów jako działka nr 1843/3, o powierzchni 0,0451 ha, zapisanej w księdze wieczystej nr KZ1E/00044944/1, prowadzonej przez Sąd Rejonowy w Kępnie, bliżej opisane w tabeli:


4. Nieruchomości lokalowe wchodzące w skład nieruchomości zabudowanej budynkiem wielorodzinnym położonym w Kępnie, przy ul. Wolności nr 6, oznaczonej w operacie ewidencji gruntów jako działka nr 1784/4, o powierzchni 0,0564 ha, zapisanej w księdze wieczystej nr KZ1E/00044944/1, prowadzonej przez Sąd Rejonowy w Kępnie, bliżej opisane w tabeli:

Lokale przeznaczone są do sprzedaży na rzecz najemców lokali. Sprzedaż lokali następuje ze sprzedażą po-mieszczeń przynależnych (piwnic) oraz z udziałem w częściach wspólnych budynku, w tym z udziałem w

gruncie.

5. Nieruchomości lokalowe wchodzące w skład nieruchomości zabudowanej budynkiem wielorodzinnym położonym w Kępnie, przy ul. Sikorskiego nr 4, oznaczonej w operacie ewidencji gruntów jako działka nr 1783/1, o powierzchni 0,1709 ha, zapisanej w księdze wieczystej nr KZ1E/00052721/1, prowadzonej przez Sąd Rejonowy w Kępnie, bliżej opisane w tabeli:


6.Nieruchomości lokalowe wchodzące w skład nieruchomości zabudowanej budynkiem wielorodzinnym po-łożonym w Kępnie, przy ul. Sikorskiego nr 18, oznaczonej w operacie ewidencji gruntów jako działka nr 1843/4, o powierzchni 0,0569 ha, zapisanej w księdze wieczystej nr KZ1E/00044944/1, prowadzonej przez Sąd Rejonowy w Kępnie, bliżej opisane w tabeli:

Lokale przeznaczone są do sprzedaży na rzecz najemców lokali. Sprzedaż lokali następuje ze sprzedażą po-mieszczeń przynależnych (piwnic) oraz z udziałem w częściach wspólnych budynku, w tym z udziałem w gruncie. 7. Nieruchomości lokalowe wchodzące w skład nieruchomości zabudowanej budynkiem wielorodzinnym położonym w Kępnie, przy Al.Marcinkowskiego 15, oznaczonej w operacie ewidencji gruntów jako działka nr 912/20, o powierzchni 0,19.42 ha, zapisanej w księdze wieczystej nr KZ1E/00032551/2, prowadzonej przez Sąd Rejonowy w Kępnie, bliżej opisane w tabeli:

Lokal przeznaczony do sprzedaży na rzecz najemcy lokalu. Sprzedaż lokalu następuje ze sprzedażą po-mieszczeń przynależnych (piwnic) oraz z udziałem w częściach wspólnych budynku, w tym z udziałem w gruncie.

8. Nieruchomości lokalowe wchodzące w skład nieruchomości zabudowanej budynkiem wielorodzinnym położonym w Kępnie, przy ul. Wiosny Ludów 8, oznaczonej w operacie ewidencji gruntów jako działka nr 1870/2, o powierzchni 0,07.59 ha, zapisanej w księdze wieczystej nr KZ1E/00032966/4, prowadzonej przez Sąd Rejonowy w Kępnie, bliżej opisane w tabeli:

Lokal przeznaczony do sprzedaży na rzecz najemcy lokalu. Sprzedaż lokalu następuje ze sprzedażą pomiesz-czeń przynależnych (piwnic) , z udziałem w częściach wspólnych budynku, oraz z udziałem we współużyt-kowaniu wieczystym gruntu.

2. MIEJSCE I TERMIN OGŁOSZENIA WYKAZU 1. Tablica ogłoszeń Urzędu Miasta i Gminy w Kępnie, z siedzibą: 63-600 Kępno, ul. Ratuszowa 1 oraz przy ul. Sienkiewicza 26, w okresie od 26 listopada 2013 roku do18 grudnia 2013 roku)2. Strona internetowa Urzędu Miasta i Gminy Kępno: http:// www.um.kepno.pl

Dodatkowe informacje można uzyskać w Wydziale Gospodarki Komunalnej, Nieruchomości, Ochrony Środo-wiska i Planowania Przestrzennego Urzędu Miasta i Gminy w Kępnie – ul.Sienkiewicza nr 26 ( I piętro ), pok. nr 3 (tel. 062 78-25-819), adres do korespondencji : ul.Ratuszowa 1, 63-600 Kępno.

��

�� !�"#��$�%&�#"�'��!�(%

��

��

�� !��"#��$%&'(��&�&)*��"��+�,'&&&%%-%%'��.��/��"��0

1�2��

��

3��

��

��!��"��

��3��"��

4��#��

��

�� $%&'( &�&)�*��

�+�,'&&&%%-%%'�

�� )-�((��5 %**6'�&&&&

5��

�� $%&'( &�&)�*��

�+�,'&&&%%-%%'�

��5 -5�5-��5 )55%'�&&&&

� � � �1��#�� .��"��7��8��9��#��"��!��

5� � �� :��5��!��"#��$%%'6��&�&-�(��"��+�,'&&&%%-%%'��.��/��"��0

1�2��

��

3��

��

��!��"��

��3��"��

4��#��

��

��:��5�$%%'6 &�&-�(��

�+�,'&&&%%-%%'�

�� $-�-%��5 ()$('�&&&&

5��

��:��5�$%%'6 &�&-�(��

�+�,'&&&%%-%%'�

��5 $-�-%��5 (*$)'�&&&&

(��

��:��5�$%%'6 &�&-�(��

�+�,'&&&%%-%%'�

��( )(�$*��5 56(5'�&&&&

� � � �1��#�� .��"��7��8��9��#��"��!��

(� �� :�� )�� !��"#�� $%('(��&�&%)��"��+�,'&&&%%-%%'��.��/��"��0

1�2��

��

3��

��

��!��"��

��3��"��

4��#��

��

��:��)�$%('( &�&%)��

�+�,'&&&%%-%%'�

�� $-�-%��5 )((*'�&&&&

5��

��:��)�$%('( &�&%)��

�+�,'&&&%%-%%'�

��5 $-�-%��5 %66('�&&&&

1��#�� .�� "��7��8��9��#��"��!��

%� �� :�� 6� �� !��"#��

��

�� !�"#��$�%&�#"�'��!�(%

��

��

�� !��"#��$%&'(��&�&)*��"��+�,'&&&%%-%%'��.��/��"��0

1�2��

��

3��

��

��!��"��

��3��"��

4��#��

��

�� $%&'( &�&)�*��

�+�,'&&&%%-%%'�

�� )-�((��5 %**6'�&&&&

5��

�� $%&'( &�&)�*��

�+�,'&&&%%-%%'�

��5 -5�5-��5 )55%'�&&&&

� � � �1��#�� .��"��7��8��9��#��"��!��

5� � �� :��5��!��"#��$%%'6��&�&-�(��"��+�,'&&&%%-%%'��.��/��"��0

1�2��

��

3��

��

��!��"��

��3��"��

4��#��

��

��:��5�$%%'6 &�&-�(��

�+�,'&&&%%-%%'�

�� $-�-%��5 ()$('�&&&&

5��

��:��5�$%%'6 &�&-�(��

�+�,'&&&%%-%%'�

��5 $-�-%��5 (*$)'�&&&&

(��

��:��5�$%%'6 &�&-�(��

�+�,'&&&%%-%%'�

��( )(�$*��5 56(5'�&&&&

� � � �1��#�� .��"��7��8��9��#��"��!��

(� �� :�� )�� !��"#�� $%('(��&�&%)��"��+�,'&&&%%-%%'��.��/��"��0

1�2��

��

3��

��

��!��"��

��3��"��

4��#��

��

��:��)�$%('( &�&%)��

�+�,'&&&%%-%%'�

�� $-�-%��5 )((*'�&&&&

5��

��:��)�$%('( &�&%)��

�+�,'&&&%%-%%'�

��5 $-�-%��5 %66('�&&&&

1��#�� .�� "��7��8��9��#��"��!��

%� �� :�� 6� �� !��"#��

��

�� !�"#��$�%&�#"�'��!�(%

��

��

�� !��"#��$%&'(��&�&)*��"��+�,'&&&%%-%%'��.��/��"��0

1�2��

��

3��

��

��!��"��

��3��"��

4��#��

��

�� $%&'( &�&)�*��

�+�,'&&&%%-%%'�

�� )-�((��5 %**6'�&&&&

5��

�� $%&'( &�&)�*��

�+�,'&&&%%-%%'�

��5 -5�5-��5 )55%'�&&&&

� � � �1��#�� .��"��7��8��9��#��"��!��

5� � �� :��5��!��"#��$%%'6��&�&-�(��"��+�,'&&&%%-%%'��.��/��"��0

1�2��

��

3��

��

��!��"��

��3��"��

4��#��

��

��:��5�$%%'6 &�&-�(��

�+�,'&&&%%-%%'�

�� $-�-%��5 ()$('�&&&&

5��

��:��5�$%%'6 &�&-�(��

�+�,'&&&%%-%%'�

��5 $-�-%��5 (*$)'�&&&&

(��

��:��5�$%%'6 &�&-�(��

�+�,'&&&%%-%%'�

��( )(�$*��5 56(5'�&&&&

� � � �1��#�� .��"��7��8��9��#��"��!��

(� �� :�� )�� !��"#�� $%('(��&�&%)��"��+�,'&&&%%-%%'��.��/��"��0

1�2��

��

3��

��

��!��"��

��3��"��

4��#��

��

��:��)�$%('( &�&%)��

�+�,'&&&%%-%%'�

�� $-�-%��5 )((*'�&&&&

5��

��:��)�$%('( &�&%)��

�+�,'&&&%%-%%'�

��5 $-�-%��5 %66('�&&&&

1��#�� .�� "��7��8��9��#��"��!��

%� �� :�� 6� �� !��"#�� !"��#��$%�&��$�%��'

()��*%��+�&��

,��+��

-��

��+��

,��.��

,��%��%/-��/&��%��%/

0��+��*��1%��

��

/%23�%��*��

��

%��%�� 45 ��

5��

/%2�3�%��*��

��

%��%��5 � � ��45 ��

� � �(��%��"��&��4�1��%��%�2 �!��&�%��%��/��&"��4��6��%�&��7��8��/��+�4��*��1%��$/��/��4��/��+�4��.�/��

�2 �,��/��4�*�� %��%�� "�� +�� /��4�*�� $/�� $/��4 ��%��4��+�&��4��/%2 �!��.�� .�/��1��+��9�� 5�5��!"��#��$%�&��$�%��'

()��*%��+�&��

,��+��

-��

��+��

,��.��

,��%��%/-��/&��%��%/

0��+��*��1%��

��

/%2�!��.��9�� 2� ��

��5�5��

%��%�� 45 ��

5��

/%2�!��.��9�� 2� ��

��5�5��

%��%��9 ��45 ��

(��%��"��&�� 4�1��%��%�2 �!��&� %��%� ��/��&"��4��6��%�&��7��8��/��+�4��*��1%��$/��/��4��/��+�4��.�/��

�2,��/��4�*�� %��%�� "�� +�� /��4�*�� $/�� $/��4 ��%��4��+�&��4��/%2�!��.��.�/��1��+��9�� !"��#��$%�&��$�%��'

()��*%��+�&��

,��+��

-��

��+��

,��.��

,��%��%/-��/&��%��%/

0��+��*��1%��

��

/%2�!��.��9�� 2� ��

��

%��%�� 45 9��

5��

/%2�!��.��9�� 2� ��

��

%��%��5 � � ��45 9��5��

9��

/%2�!��.��9�� 2� ��

��

%��%��9 ��45 59��

(��%��"��&�� 4�1��%��%�2 �!��&� %��%� ��/��&"��4��6��%�&��7��8��/��+�4��*��1%��$/��/��4��/��+�4��.�/��

�� 2 �,��/��4�*�� %��%��"��+��/��4�*�� $/�� $/��4��%��4��+�&��4��:%2;��.��.�/��1��+�� 5�5�� 2�5��95��5��!"��#��$%�&��$�%��'

()��*%��+�&��

,��+��

-��

��+��

,��.��

,��%��%/-��/&��%��%/

0��+��*��1%��

��

:%2;��.��

�5�5� �� 2�5��95��

��5%��%��5

��9�45 5��

(��% � �� &� � �� 4�� %��%/2 �!��& � %��%/ � ��/�� &"��4��6��%�&��7��8��/��+�4��*��1%��$/��/��4��/��+�4��.�/��

�� !"��#��$%�&��$�%��'

()��*%��+�&��

,��+��

-��

��+��

,��.��

,��%��%/-��/&��%��%/

0��+��*��1%��

��

/%23�%��*��

��

%��%�� 45 ��

5��

/%2�3�%��*��

��

%��%��5 � � ��45 ��

� � �(��%��"��&��4�1��%��%�2 �!��&�%��%��/��&"��4��6��%�&��7��8��/��+�4��*��1%��$/��/��4��/��+�4��.�/��

�2 �,��/��4�*�� %��%�� "�� +�� /��4�*�� $/�� $/��4 ��%��4��+�&��4��/%2 �!��.�� .�/��1��+��9�� 5�5��!"��#��$%�&��$�%��'

()��*%��+�&��

,��+��

-��

��+��

,��.��

,��%��%/-��/&��%��%/

0��+��*��1%��

��

/%2�!��.��9�� 2� ��

��5�5��

%��%�� 45 ��

5��

/%2�!��.��9�� 2� ��

��5�5��

%��%��9 ��45 ��

(��%��"��&�� 4�1��%��%�2 �!��&� %��%� ��/��&"��4��6��%�&��7��8��/��+�4��*��1%��$/��/��4��/��+�4��.�/��

�2,��/��4�*�� %��%�� "�� +�� /��4�*�� $/�� $/��4 ��%��4��+�&��4��/%2�!��.��.�/��1��+��9�� !"��#��$%�&��$�%��'

()��*%��+�&��

,��+��

-��

��+��

,��.��

,��%��%/-��/&��%��%/

0��+��*��1%��

��

/%2�!��.��9�� 2� ��

��

%��%�� 45 9��

5��

/%2�!��.��9�� 2� ��

��

%��%��5 � � ��45 9��5��

9��

/%2�!��.��9�� 2� ��

��

%��%��9 ��45 59��

(��%��"��&�� 4�1��%��%�2 �!��&� %��%� ��/��&"��4��6��%�&��7��8��/��+�4��*��1%��$/��/��4��/��+�4��.�/��

�� 2 �,��/��4�*�� %��%��"��+��/��4�*�� $/�� $/��4��%��4��+�&��4��:%2;��.��.�/��1��+�� 5�5�� 2�5��95��5��!"��#��$%�&��$�%��'

()��*%��+�&��

,��+��

-��

��+��

,��.��

,��%��%/-��/&��%��%/

0��+��*��1%��

��

:%2;��.��

�5�5� �� 2�5��95��

��5%��%��5

��9�45 5��

(��% � �� &� � �� 4�� %��%/2 �!��& � %��%/ � ��/�� &"��4��6��%�&��7��8��/��+�4��*��1%��$/��/��4��/��+�4��.�/��

�� !"��#��$%�&��$�%��'

()��*%��+�&��

,��+��

-��

��+��

,��.��

,��%��%/-��/&��%��%/

0��+��*��1%��

��

/%23�%��*��

��

%��%�� 45 ��

5��

/%2�3�%��*��

��

%��%��5 � � ��45 ��

� � �(��%��"��&��4�1��%��%�2 �!��&�%��%��/��&"��4��6��%�&��7��8��/��+�4��*��1%��$/��/��4��/��+�4��.�/��

�2 �,��/��4�*�� %��%�� "�� +�� /��4�*�� $/�� $/��4 ��%��4��+�&��4��/%2 �!��.�� .�/��1��+��9�� 5�5��!"��#��$%�&��$�%��'

()��*%��+�&��

,��+��

-��

��+��

,��.��

,��%��%/-��/&��%��%/

0��+��*��1%��

��

/%2�!��.��9�� 2� ��

��5�5��

%��%�� 45 ��

5��

/%2�!��.��9�� 2� ��

��5�5��

%��%��9 ��45 ��

(��%��"��&�� 4�1��%��%�2 �!��&� %��%� ��/��&"��4��6��%�&��7��8��/��+�4��*��1%��$/��/��4��/��+�4��.�/��

�2,��/��4�*�� %��%�� "�� +�� /��4�*�� $/�� $/��4 ��%��4��+�&��4��/%2�!��.��.�/��1��+��9�� !"��#��$%�&��$�%��'

()��*%��+�&��

,��+��

-��

��+��

,��.��

,��%��%/-��/&��%��%/

0��+��*��1%��

��

/%2�!��.��9�� 2� ��

��

%��%�� 45 9��

5��

/%2�!��.��9�� 2� ��

��

%��%��5 � � ��45 9��5��

9��

/%2�!��.��9�� 2� ��

��

%��%��9 ��45 59��

(��%��"��&�� 4�1��%��%�2 �!��&� %��%� ��/��&"��4��6��%�&��7��8��/��+�4��*��1%��$/��/��4��/��+�4��.�/��

�� 2 �,��/��4�*�� %��%��"��+��/��4�*�� $/�� $/��4��%��4��+�&��4��:%2;��.��.�/��1��+�� 5�5�� 2�5��95��5��!"��#��$%�&��$�%��'

()��*%��+�&��

,��+��

-��

��+��

,��.��

,��%��%/-��/&��%��%/

0��+��*��1%��

��

:%2;��.��

�5�5� �� 2�5��95��

��5%��%��5

��9�45 5��

(��% � �� &� � �� 4�� %��%/2 �!��& � %��%/ � ��/�� &"��4��6��%�&��7��8��/��+�4��*��1%��$/��/��4��/��+�4��.�/��

�� !"��#��$%�&��$�%��'

()��*%��+�&��

,��+��

-��

��+��

,��.��

,��%��%/-��/&��%��%/

0��+��*��1%��

��

/%23�%��*��

��

%��%�� 45 ��

5��

/%2�3�%��*��

��

%��%��5 � � ��45 ��

� � �(��%��"��&��4�1��%��%�2 �!��&�%��%��/��&"��4��6��%�&��7��8��/��+�4��*��1%��$/��/��4��/��+�4��.�/��

�2 �,��/��4�*�� %��%�� "�� +�� /��4�*�� $/�� $/��4 ��%��4��+�&��4��/%2 �!��.�� .�/��1��+��9�� 5�5��!"��#��$%�&��$�%��'

()��*%��+�&��

,��+��

-��

��+��

,��.��

,��%��%/-��/&��%��%/

0��+��*��1%��

��

/%2�!��.��9�� 2� ��

��5�5��

%��%�� 45 ��

5��

/%2�!��.��9�� 2� ��

��5�5��

%��%��9 ��45 ��

(��%��"��&�� 4�1��%��%�2 �!��&� %��%� ��/��&"��4��6��%�&��7��8��/��+�4��*��1%��$/��/��4��/��+�4��.�/��

�2,��/��4�*�� %��%�� "�� +�� /��4�*�� $/�� $/��4 ��%��4��+�&��4��/%2�!��.��.�/��1��+��9�� !"��#��$%�&��$�%��'

()��*%��+�&��

,��+��

-��

��+��

,��.��

,��%��%/-��/&��%��%/

0��+��*��1%��

��

/%2�!��.��9�� 2� ��

��

%��%�� 45 9��

5��

/%2�!��.��9�� 2� ��

��

%��%��5 � � ��45 9��5��

9��

/%2�!��.��9�� 2� ��

��

%��%��9 ��45 59��

(��%��"��&�� 4�1��%��%�2 �!��&� %��%� ��/��&"��4��6��%�&��7��8��/��+�4��*��1%��$/��/��4��/��+�4��.�/��

�� 2 �,��/��4�*�� %��%��"��+��/��4�*�� $/�� $/��4��%��4��+�&��4��:%2;��.��.�/��1��+�� 5�5�� 2�5��95��5��!"��#��$%�&��$�%��'

()��*%��+�&��

,��+��

-��

��+��

,��.��

,��%��%/-��/&��%��%/

0��+��*��1%��

��

:%2;��.��

�5�5� �� 2�5��95��

��5%��%��5

��9�45 5��

(��% � �� &� � �� 4�� %��%/2 �!��& � %��%/ � ��/�� &"��4��6��%�&��7��8��/��+�4��*��1%��$/��/��4��/��+�4��.�/��

� �� !��"��#��$"��%�&'()��'�'&�*+��$��,%-('''.)+//(0��1��2��$��3

!�4��

��

5��

��

��#��$��

��5��$��

6��"��

%��

6�� !��"��%�&'() '�'&�*+��

�,%-('''.)+//(0

��%'

0&�0&��) /'�(%''''

!�� 1�� $�� 7�� 8��9 � � �� "�� "��$��$��#��$��

��

�� :��#��7�6��;��$��<��3�/.=/''��2�$��%��1��)/��)/��$��)'%.��%��#��)'%.��9

�� 1$��$��$��6��;��$��<��3�� !��"

>��$�� ?�� @ � � � �� <�� 4��A��5��5��$��#��6��;��$��<��B��1��)/�8�C��$��9��.�8$��'/)�&�=)*=�%+9��3��2�$��%��/.=/''��


Kępińscy budowlańcy obcho-dzili swoje święto. W Dniu Pracownika Budownictwa uczestniczyły osoby i przed-stawiciele firm związani z tą dziedziną działalności.

Jak każdego roku z okazji tego święta Kapituła Kępińskiego Stowarzyszenia Pracowników Budownictwa przyznaje wy-różnienia dla najlepszych in-westycji w minionym roku na terenie Powiatu Kępińskiego. Pierwsze wyróżnienie ode-brał inwestor prywatny Adam Trzeciak za inwestycję pod nazwą „Przebudowa z rozbu-dową istniejących budynków na budynek usługowo-miesz-kalny „Wozownia”. Nagrodę odebrał również prezes Spół-dzielni Mieszkaniowej w Kępnie Ryszard Skiba za termomodernizację budynków mieszkalnych wraz z przebu-dową infrastruktury zagospo-darowania terenu. W latach kolejnych proces ten postępował bardzo szybko i w sumie do 2013 roku kom-pleksowej termomodernizacji

poddano łącznie 23 budynki. Dodajmy, że duży wpływ na modernizację mieli mieszkań-cy bloków, którzy sami ja sfi-nansowali. Kolejne wyróżnie-nie otrzymała Gmina Kępno za wykonanie inwestycji pod nazwą „Przebudowa z roz-

budową kompleksu „Rekre-acyjno-Sportowego KOSiR”. Na tegorocznej uroczystości Kapituła Kępińskiego Stowa-rzyszenia Pracowników Bu-downictwa wyróżniła też za całokształt pracy zawodowej w branży budowlanej Maria-na Kucharzaka. Dzień Bu-dowlańca to ważne święto dla pracowników budownictwa.

- Chcemy pokazać, że jednak jakieś inwestycje powstają, że działamy dobrze a to co powstaje jest nie tylko funk-cjonalne ale również ładne - powiedział prezes kapituły Kępińskiego Stowarzyszenia Jerzy Stodolny.

Piątkowe spotkanie było do-skonałą okazją do wystosowa-nia apelu do budowlańców aby przy projektowaniu inwestycji nie zapominać o łamaniu barier architektonicznych ułatwiają-cych poruszanie się niepełno-sprawnych. Często w ramach prowadzonych modernizacji i remontów łamanie barier nie musi oznaczać dodatkowych

nakładów finansowych ale może ułatwiać normalne poru-szanie się niepełnosprawnych o kulach czy wózkach inwa-lidzkich. Z apelem nie tylko do budowlańców ale też przed-stawicieli władz samorządo-wych zwrócili się członkowie Powiatowej Społecznej Rady ds. Osób Niepełnosprawnych. W spotkaniu uczestniczyła senator Andżelika Możdża-nowska.- Wszystkim Państwu życzę pomyślności i wytrwałości w podejmowaniu działań, które będą gwarantowały dalszy, dy-namiczny rozwój polskiego bu-downictwa - gratulowała sena-tor Andżelika Możdżanowska. Senator przybyła bezpośrednio z posiedzenia sztabu kryzyso-wego w GOK Przygodzicach; przekazała aktualną sytuację mieszkańców oraz prośbę w zakresie doraźnej pomocy dla poszkodowanych, organizacji zbiórki celowej oraz możliwe-go wsparcia w związku z za-istniałą katastrofą w Jankowie Przygodzkim. (jk)

KĘPNO: NAGRODZONO NAJLEPSZE INWESTYCJEBudowlańcy obchodzili święto Państwowa Szkoła Muzyczna I stopnia im. Aleksandra Tan-

smana w Kępnie obchodziła wzruszający jubileusz 35-lecia swojego istnienia.

To podniosłe wydarzenie uświetniło uroczyste spotkanie wy-chowanków, uczniów i nauczycieli ,władz samorządowych oraz przyjaciół szkoły. Były miłe słowa, kwiaty, życzenia i urodzinowy tort. Liczne podziękowania i listy gratulacyjne na ręce dyrektor Magdaleny Michalczyk złożyła m.in sena-tor Andżelika Możdżanowska, radny sejmiku wojewódzkiego Andrzej Mroziński, wizytator Centrum Edukacji Artystycznej Artur Matejuk, starosta powiatu kępińskiego Włodzimierz Mazurkiewicz, burmistrz MiG Kępno Aniela Kempa. Wszy-scy występujący mówili o roli kępińskiej szkoły muzycznej, która na stałe wpisała się w pejzaż naszego regionu, doceniając w dużej części pasję nauczycieli oraz dyrekcji szkoły. Dyrek-tor PSM Magdalena Michalczyk przedstawiła proces rozwo-ju szkoły, przeprowadzone w ostatnim czasie inwestycje oraz osiągnięcia uczniów w wielu prestiżowych konkursach i prze-glądach artystycznych. Powstały nowe klasy instrumentów, dzieci sięgały po kolejne sukcesy, przeprowadzono mnóstwo remontów i inwestycji.- Mam nadzieję, że ta dzisiejsza uroczystość będzie punktem zwrotnym w historii szkoły, że będzie zapowiedzią lepszego ju-tra przede wszystkim związanego z realizacja naszych planów, marzeń i zamierzeń. Jednym z ich jest marzenie o nowej sali koncertowej - mówiła dyrektor.Dyrektor podziękowała też wszystkim pedagogom, którzy two-rzyli historię i dorobek wielu pokoleń, którzy swą postawą i zaangażowaniem i swoim talentem pedagogicznym utorowali drogę do dzisiejszych sukcesów szkoły. Wyraziła też uznanie dla wysiłków poprzednich dyrektorów, pracowników, dla ro-dziców i absolwentów za wspólne działania dla dobra uczniów. Wszystko to przeplatane zostało wspaniałymi występami poka-zującymi doskonałe umiejętności nie tylko uczniów ale i ab-solwentów placówki. Uroczystość uświetnił m.in chór szkolny „Con Brio”, zespoły gitarowe, akordeonowe, Big-Band. Nie zabrakło koncertów fortepianowych czy skrzypcowych. Wzru-szającym momentem było przyznanie odznaczeń dla wielolet-nich pedagogów. Za szczególny wkład w rozwój edukacji ar-tystycznej w Polsce nagrody indywidualne dyrektora Centrum Edukacji Artystycznej otrzymali z rąk Artura Matejuka, Bar-bara Jabłońska i Robert Matuszewski. Odznaki honorowe Zasłużony dla Kultury Polskiej Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego przyznano Ewie Olek, Liliannie Rydz, Edycie Szymańskiej, Leszkowi Świsulskiemu i Magdalenie Michal-czyk. Z okazji obchodów 35-lecia wydana została płyta z mate-riałem na temat okoliczności powstania, rozwoju i działalności szkoły oraz losów jej absolwentów. Uroczystość zakończyła się rozkrojeniem jubileuszowego tortu. Państwową Szkołą Mu-zyczną w Kępnie ukończyło 352 absolwentów. (jk)

Jubileusz Szkoły MuzycznejKĘPNO

reklama

ogłoszenia 1326/11/2013 gazeta bezpłatna KURIER LOKALNY

Fabryka Mebli Piaski w Piaskach zatrudni osobę ze znajomością języka niemieckiego do działu sprzedaży – dział reklamacji. Kontakt osobisty w siedzibie fir-my Piaski 1c oraz pod numerem telefonu 601-537-812, 62 78 14 112 lub 605-623-156.

Firma transportowa z Bralina poszukuje osób na stanowisko portier-palacz. Praca zmianowa. Tel. 530 051 243

Firma Karol Meble zatrudni tapi-cerów oraz osoby do pakowania mebli. Kontakt: 62 78 196 13.

Firma transportowa zatrudni spedytorów, mechaników i kie-rowców z doświadczeniem za-wodowym, prawem jazdy kateg. C+e w transporcie krajowym i międzynarodowym. Oferujemy stabilne warunki pracy w zgra-nym zespole, korzystne wyna-grodzenie. Kontakt pod nr 532 456 808

Studentka 4 roku pedagogiki podejmie pracę w przedszkolu, żłobku, biurze lub jako opiekun-ka do dzieci; tel.: 724655255 (21.11)

Poszukuję pracy jako kierowca kat. B lub stałej pracy fizycznej; tel.: 693232478 (21.11)

Zaopiekuję się dzieckiem u sie-bie w domu w centrum Kępna, dodatkowo możliwa nocna opie-ka; tel.: 662546516 (21.11)

Przyjmę pracę chałupniczą, oprócz szycia; tel.: 780080061 (25.11)

Sprzedam skuter Kingway Fone-ro, rok 2008, cena 800zł.; tel.: 783079367 (14.11)

Sprzedam VW Sharana TDI, 110KM, cena 6.800zł.; tel.: 721496914 (po 17.00) (14.11)

Sprzedam Mercedesa C klasa, 1994 rok, 1.8 benzyna, czarny, stan bdb, cena 4.500zł.; tel.: 509874869 (14.11)

Sprzedam Nissana Micrę 1.2, 2004, złoty, hatchback, 129619km, 2/3 drzwi, klima, ABS, el. szyby, p. p., c. zamek, zarejestrowany, cena 11.900zł.; tel.: 721525027 (14.11)

Sprzedam Peugeota 206, rok 2001, poj. 1.1 benzyna, 3 drzwiowy, przebieg 96 tys. km, 2 komplety opon, garażowany, za-dbany; tel.: 796698530 (18.11)

Sprzedam opony zimowe 155/70 R13, bieżnik 5-6 mm; tel.: 600623323 (18.11)

Sprzedam Renault Lagunę I, rok 99, po lifcie, diesel, 240 tys. km, klimatyzacja, pełna elektryka, opony zimowe, w bardzo do-brym stanie tech. i wizualnym, cena 5500zł. (do negocjacji); tel.: 669013917 (18.11)

Sprzedam opony zimowe jak nowe, 195/65 R16, cena 800zł.; tel.: 886961862 (18.11)

Opel Zafira: 2003r., 2,2 benzyna, srebrny, wersja elegance, klima, radio CD, c. zamek z pilota, św. przeciwmgielne itd, 220tys. km, cena 4.800zł., zatarty silnik; tel.: 783655072 (21.11)

Ford Mondeo kombi, najbogat-sza wersja, nawigacja, CD, kli-matyzacja itd, 2003r., 2.0TDCI, czarny metalic, 1właściciel, k. serwisowa, 250tys. km, cena 4800zł., lekko uszkodzony tył; tel.: 783655072 (21.11)

Sprzedam Forda Mondeo kom-bi: 2.0, diesel, 130km, rok prod. 2001, cena 7000tys. zł.; tel.: 723882760 (21.11)

Sprzedam Opla Zafirę 1,6 com-fort, 2001 rok, szyberdach, kli-ma, hak itp, przegląd 11.2014, OC 05.2014, cena 12.600zł. (do negocjacji); tel.: 605431064 (21.11)

Sprzedam Renault Megane 1.4, 2001r. bogato wyposażone, kli-matyzacja, elektryczne szyby itp, świeżo po przeglądzie, ważne OC, cena 6.400zł. (do negocja-cji); tel.: 723023503 (21.11)

Sprzedam Opla Vectrę: rok 1997, 1.8 benz., zadbany, kolor grana-towy, cena 4 tys. zł. (do negocja-cji); tel.: 721022150 (21.11)

Sprzedam fotelik samochodo-wy granatowo-czerwony, od 0 do 18kg, cena 100zł.: tel.: 725448805 (25.11)

Sprzedam Opla Corsę 1.4 ben-zyna, rok 1997, kolor niebieski, 3- drzwiowy, I właściciel w kraju, nowe opony letnie na alufelgach plus kom. kół zimowych, wspo-maganie, szyberdach, wymie-niony rorząd, stan bardzo dobry, cena 3200zł. (do negocjacji); tel.: 607376409 (25.11)

Sprzedam komplet alufelg do Audi A4 lub Passata, stan dobry, proste, nie mają bicia, komplet 400zł.; tel.: 726664088 (25.11)

Sprzedam Fiata Marea week-end, 1,6 16v, rok 1997, przebieg 154.000, po wymianie rozrzą-du, przegląd do października 2014, 3200pln; tel.: 534961233 (25.11)

Sprzedam Opla Astrę 1.6, 2005 rok, benzyna+gaz, cena 1.200zł.; tel.: 600216532 (25.11)

Sprzedam przystawkę do kuku-rydzy, 4-rzędowa, Class, stan dobry, cena 8500 zł, tel.: 601 295 027

Sprzedam rozrzutnik produkcji polskiej, tandem, w stanie ide-alnym, po kapitalnym remoncie, cena 12.500zł.; tel.: 695839703 (11.11)

Sprzedam rozrzutnik jednoosio-wy produkcji polskiej, stan bdb, nie wymaga wkładu finansowe-go, cena 3.500zł. (do negocjacji); tel.: 695839703 (11.11)

Sprzedam cielaki-byczki lub za-mienię na jałóweczki hf; tel.: 721022150 (14.11)

Sprzedam ciągnik Ursus 914 z Turem, rok produkcji 1990, stan bdb; tel.: 509874869 (14.11)

Sprzedam rozrzutnik jednoosio-wy; tel.: 663569334 (po 16.00) (21.11)

Kupię jałówki hf do 150kg; tel.: 721022150 (21.11)

Sprzedam prosięta; tel.: 505238386 (25.11)

Sprzedam 2 tony żyta; tel.: 667672700 (25.11)

Sprzedam koparkę Białoruś, rolnicza, z osprzętem, cena 13 tys. zł; tel.: 607 797 129

Sprzedam przegrabiarkę do sia-na, szerokość 4,60m, cena 3200 zł, tel.: 607 797 129

Sprzedam mleko kozie; tel.: 607 797 129

Sprzedam prosięta, 200 sztuk, tel.: 607 797 129

Sprzedam prasę wysokiego zgniotu SIPMA, kostkująca, z drabinką, cena 10 tys. zł; tel.: 607 797 129

Skup macior, knurów i tucz-ników na wagę, żywa i wbc. Płatne gotówką lub przelewem, tel.: 606 427 238

Oddam w dobre ręce śliczne szczeniaki kundelki, jedna sucz-ka i jeden piesek, koloru białego i białego w czarne łatki, będą do odbioru w połowie grudnia; tel.: 724272832 (11.11)

Sprzedam ubranka dla chłopca od rozmiaru 56 w bardzo do-brym stanie, tanio oraz kom-plet do chrztu z bucikami; tel.: 665656608 (14.11)

Sprzedam kuchnię z możliwością zrobienia narożnikowej oraz ko-modę i stolik rtv, cena do uzgod-nienia; tel.: 723865134 (14.11)

Sprzedam tanio suknię ślubną plus bolerko, rozmiar 36-38, cena 500zł.; tel.: 723332894 (14.11)

Sprzedam suknię ślubną z we-lonem, kupiona w Anglii, kolor ecru, rozmiar 38, cena 1.100zł., zdjęcia prześlę na email; tel.: 721818743 (14.11)

Sprzedam meble kuchenne w dobrym stanie (fronty drew-niane): 2 szafki 80cm, 1-60cm i 1-40cm + lampa drewniana do kompletu i wykładzinę dywano-wa w bardzo dobrym stanie, w kolorze brązowym o wymiarach 5/4; tel.: 883538806 (18.11)

Posiadam szczeniaki rasy York Terrier 8 tyg., odrobaczone i za-szczepione, z książeczkami zdro-wia czekają na nowych właścicie-li; tel.: 660542985, 795577228 (18.11)

Sprzedam telefon Samsung Monte dotykowy, sprawny z lekko pękniętą szybką; tel.: 669823632 (18.11)

Sprzedam sterownik do pie-ca c.o., nowy nieużywany, na gwarancji, cena 160zł.: tel.: 662763636 (18.11)

Zaginęły dwie czarne suczki, jedna mieszanka husky-nie-bieskie oczy, druga - jedno oko niebieskie, białe gorseciki, czer-wone obroże, Bałdowice; tel.: 725207647 (21.11)

Sprzedam biurko, używane o wy-miarach 106x55x74, z 4 szuflada-mi, kolor calvados, w bardzo do-brym stanie; tel.: 511074517(po 16.00) (21.11)

Wymienię dwie nowe dętki rowerowe rozmiar: 26 x 1.75 AV na opony rowerowe; tel.: 726617009 (21.11)

Oddam w dobre ręce śliczne szczeniaki kundelki, jedna suczka

i jeden piesek, prawdopodobnie będą średniej wielkości, będą do odbioru w połowie grudnia; tel.: 724272832 (25.11)

Sprzedam okna plastikowe 130cm na 100cm, cena 200zł. i 210cm na 145cm, cena 300zł. stan bdb; tel.: 730129847 (25.11)

Przyjmę nieodpłatnie używane meble kuchenne, narożnik i inne wyposażenie mieszkania: rtv, agd, komputer; tel.: 730129847 (25.11)

Sprzedam ubrania dla dziew-czynki i chłopca, wiek 2-7 lat; tel.: 694241966 (po 16.00) (25.11)

Sprzedam ławostół; tel.: 694241966 (po 16.00) (25.11)

Sprzedam tkaninę meblową ta-picerską obiciową, tanio; tel.: 502225730 (25.11)

Sprzedam monitor LCD i lodów-ko-zamrażarkę; tel.: 695414888 (25.11)

Sprzedam konsolę PlayStation 2 z 4 grami, 2 padami, karta pa-mieci 64MB; tel.: 723262702 (po 15.00) (25.11)

Sprzedam pościel z wełny kasz-mir: kołdra 160*200 i 2 poduszki 40*60, do tego płyn do prania la-nolina; tel.: 663339906 (25.11)

Sprzedam pościel z kaszmiru, ze-staw wypoczynkowy czyli kołdra (śpiwór) i jasiek; tel.: 663339906 (25.11))

Sprzedam działki budowlane o dowolnej wielkości, w Rakowie (gm. Łęka Opatowska), atrakcyj-na lokalizacja, korzystna cena; tel.: 667602800

Sprzedam działkę budowla-ną, Kępno Osiny, wszystkie media, dobra lokalizacja; tel.: 696812773 (14.11)

Sprzedam działkę budowla-ną w Słupi pod Kępnem przy ul. Kwiatowej na osiedlu; tel.: 792244252 (14.11)

Sprzedam mieszkanie w Doma-ninie, 72m2, cena 115.000km; tel.: 668342383 lub 662293461 (14.11)

Sprzedam działkę budowlaną o pow. 10 arów, blisko Kępna, ogrodzona z kutą bramą i furtką, dodatkowo komplet dokumen-tów niezbędnych do rozpoczę-cia budowy; tel.: 731496760 (14.11)

Mieszkanie do wynajęcia, 48m2, dwa pokoje, tanio, Syców; tel.: 604779457 (14.11)

Sprzedam dom do zamieszka-nia od zaraz w Bralinie; tel.: 608455316 (14.11)

Sprzedam mieszkanie w Skoro-szowie, 38.30m2, na parterze; tel.: 691843872 (14.11)

Kupię działkę budowlaną w Słu-pi pod Kępnem, Jankowach lub Donaborowie, pow. od 10 do 20 arów, w rozsądnej cenie; tel.: 663339936 (18.11)

Sprzedam grunt rolny, w studiuj pod zabudowę mieszkaniową, 1,7 ha w Bralinie za torem kolejo-wym, 20zł./m2; tel.: 503956559 (21.11)

Sprzedam dom jednorodzinny z garażem, w Kępnie na działce o powierzchni 460m2, cena do uzgodnienia; tel.: 603985191 (21.11)

Do wynajęcia mieszkanie 2-poko-jowe w Kępnie; tel.: 886500412 lub 889001750 (21.11)

Kupię mieszkanie w Kępnie, w bloku o pow. minimum 60m2, cena do 200.000zł.: tel.: 723315996 (21.11)

Sprzedam 2 działki budowla-ne sąsiadujące ze sobą o łącz-nej pow. 14 arów w Kępnie na ul. Potworowskiego, Osiedle Przemysława; tel.: 69362153O (21.11)

Sprzedam komfortowe 2-kon-dygnacyjne, bezczynszowe mieszkanie (83m2)+poddasze i piwnica (77m2), zabudowa szeregowa, podwórze, Kępno, ul. E. Orzeszkowej 2/1; tel.: 600228915 (21.11)

Tanio sprzedam mieszkanie bez-czynszowe w Kępnie: 74m2, w kamienicy na 2 piętrze, z gara-

żem i piwnicą; tel.: 668690993 (21.11)

Sprzedam działki mieszkanio-wo - przemysłowe na Pustkowiu Kierzeńskim przy szosie Kierzno - Świba; tel.: 604662691 (21.11)

Sprzedam łąkę w Słupi p. Bra-linem, 9,9ha; tel.: 609963668 (25.11)

Sprzedam działkę budow. - przem. o pow. 0.3801 ha, przy obwodnicy S-8 w Sycowie, cena 5 tys. zł./ar; tel.: 502225730 (25.11)

Do wynajęcia nowe mieszkanie; tel.: 513010214 (25.11)

Sprzedam łąkę na Niwach p/Kęp-nem oraz 2 działki po 25arów każda (położone obok siebie), pod zabudowę; tel.: 697478029 (25.11)

Sprzedam działki budowlane w centrum Trzebienia, o dowolnej wielkości, cena do uzgodnienia; tel.: 782 916 378

ZAMIEŚĆ OGŁOSZENIE W KURIERZE ORAZ NA PORTALU radiosud.plWyślij SMS-a o treści: SUD DROBNE + treść ogłoszenia pod numer 73601 (koszt 3,69 zł brutto)

OGŁOSZENIE UKAŻE SIĘ W JEDNYM WYDANIU KURIERA ORAZ PRZEZ MIESIĄC NA PORTALU radiosud.pl. Oferta dotyczy tylko Klientów Indywidualnych. Usługa ogłoszeń drobnych nie dotyczy oferowania usług, zatrudnienia pracowników, wynajęcia lokalu pod działalność. W tych przypadkach prosimy o kontakt z BiuremReklamy, tel.: 62 583 15 50

PRACA

MOTORYZACJA

RÓŻNE

NIERUCHOMOŚCI

ROLNICZE

KOREPETYCJE I NAUKA JĘZYKA ANGIELSKIEGO

725 296 566

POPROWADZĘ PEŁNĄ KSIĘGOWOŚĆ KPIR, RYCZAŁT, VAT,

ZUS, AKTA OSOBOWE. TANIO!

660-593-332

SPRZEDAM MIESZKANIE NA OSIEDLE 700-LECIA.

PARTER, 3 POKOJE, 49m2. 603 583 866

Do wynajęcia lokal użytkowy z za-pleczem socjalnym o wysokim stan-dardzie znajdujący się w nowo wy-budowanym budynku w Kępnie na ul. Broniewskiego 14 o powierzchni 80m2. Lokal posiada duży parking.

501 078 117

FIRMA BUDOWLANA ZATRUDNI MURARZA I POMOCNIKA

MURARZA TEL.: 62 78 23 882

14 sport 26/11/2013gazeta bezpłatna KURIER LOKALNY

To była przeciętna runda w wykonaniu piłkarzy z Kępna. Zwłaszcza jej początek, kiedy kępnianie otarli się o strefę spadkową. Porażka z Gorzy-czanką 2:3, remis ze słabiut-ką Odolanovią 0:0, porażka z Baryczą Janków Przyg. 0:1 i Zielonymi Koźminek 1:2 nie wróżyły nic dobrego. Nawet wyjazdowe wygrane z Astrą Krotoszyn 2:0 czy jedną z naj-słabszych drużyn okręgówki Żakami Taczanów 5:1, nie po-prawiły minorowych nastro-jów kibiców. Trudno się dzi-wić, bowiem zespół w niczym tej jesieni nie przypomina dru-żyny, która walczyła o najwyż-sze cele w ostatnich sezonach. Były przebłyski przyzwoitej gry biało-niebieskich, jak cho-ciażby mecz ze Stalą Pleszew. Mimo, że kępnianie tę potycz-kę przegrali 0:2, to jednak akurat za ten pojedynek należą im się słowa uznania. Kwinte-sencją słabej jesieni był mecz w Bralinie, gdzie miejscowi dzielnie stawiali opór kęp-nianom. Ostatecznie Polonia zainkasowała trzy punkty (wy-grana 4:1), ale akurat ta sztu-ka udała się w pojedynkach ze Sokołem trzynastu innym drużynom. Po tym występie biało-niebiescy wzięli się w garść. Zagrali na swoim - nie-złym poziomie, a i rywale byli wymagający. Zwycięstwo nad Czarnymi Dobrzyca (4:1), Po-gonią Trębaczów (2:0), remis

(1:1) w Nowych Skalmierzy-cach i wygrana (5:0) z Re-Bu-dem Piast Czekanów pozwo-liły Polonii odbudować swoją pozycję w ligowej hierarchii. O sile kępińskiej drużyny miał przesądzić mecz z Białym Or-

łem Koźmin. Lider okręgów-ki zaserwował Polonii cztery gole i pokazał miejsce w sze-regu. Przyszedł kolejny mecz derbowy, ale także z drużyną z dolnej części tabeli. Spotka-nie z Trzcinicą oglądała rekor-dowa chyba liczba kibiców, a Polonia wygrała zasłużenie (5:2). Trudno powiedzieć, co wpływa na dyspozycję za-wodników z Kępna, że po dobrym meczu przychodzi kolejny słaby i odwrotnie. Do Opatówka podopieczni trenera Mariusza Strzelaka pojechali w roli faworytów i wrócili z wynikiem 0:3. Całe szczęście,

że zdecydowano się rozegrać jeszcze jedną kolejkę, awan-sem z wiosny, bo inaczej pił-karze z Al. Marcinkowskiego zimowaliby w nienajlepszych nastrojach. A tak rozegrali bezapelacyjnie najlepszy mecz

jesieni. Co prawda, goście do momentu strzelenia gola przez Polonię, mieli sporą przewagę, ale kto o tym będzie pamię-tał, zwłaszcza, że drugą poło-wę zagrali koncertowo. Taką Polonię chcemy oglądać! To był zespół, na którego rzesze kibiców przychodziły w po-przednich sezonach. Na plus kadra Strzelaka może zapisać sobie fakt, że zawodnicy grają odważniej, agresywniej, wręcz na pograniczu faulu. Jednak są tego także niedobre plony - kontuzje i kartki. Po stronie minusów należy zapisać to, że w żadnym z meczów z wy-

żej notowanym rywalem nie udało się wygrać (pomijając mecz awansem z wiosny), a przecież trener Mariusz Strze-lak dostał w spadku po swoim poprzedniku drużynę prak-tycznie gotową. Niczego nie musiał zmieniać i budować. Dodatkowo, działaczom udało się wzmocnić zespół kilkoma młodymi, ale wartościowymi zawodnikami. Taka drużyna musi walczyć o IV ligę! Trze-ba przyznać, że zespół prze-śladował także olbrzymi pech kontuzji. Warto w przerwie zi-mowej sporo pracy poświęcić taktyce, bo po tym względem Polonia wiele straciła. Braku-je schematów gry zarówno w ataku pozycyjnym jak i przy stałych fragmentach. Gdy jeszcze trener skupiłby więk-szą uwagę na czytaniu gry, tak jak miało to miejsce w Gorzy-cach, to można było uniknąć wielu pomyłek taktycznych, jak chociażby w Opatówku, gdzie aż prosiło się zmianę ustawienia, bo i nie było przy stanie 0:3 czego bronić. Na szczęście zimą szkoleniowiec biało-niebieskich będzie miał na to sporo czasu, a i piłkarze przecież pokazali w wielu me-czach, że nie zapomnieli jak się gra w piłkę nożną. Jeszcze tylko, żeby działacze nie zapa-dli w zimowy sen i wreszcie dopisali po stronie wzmocnień więcej nazwisk niż po stronie ubytków.

POLONIA KĘPNO – 8 MIEJSCE

Trębaczowianie zarówno nie rozczarowali jak i nie zachwy-cili. Grają na swoim poziomie. To jedna z najbardziej nieobli-czalnych drużyn w okręgówce, bowiem piłkarze trenera Jaro-sława Karnasiewicza potrafią zagrać nawet powyżej swoich rzeczywistych możliwości, a i potrafią dać plamę jak żaden inny zespół. Tak było kiedy trębaczowianie ogrywali by-

łego IV-ligowca KS Opatówek (1:0), Zielonych Koźminek (4:0) czy tez Dobrzycę 3:1. Ale piłkarzom Pogoni zdarzały się także wpadki jak porażka z Odolanovią (0:3), czy Piastem Czekanów (1:3). Kilka spo-tkań zawodnicy z Trębaczowa mogli rozstrzygnąć zupełnie inaczej, jak chociażby mecz z Baryczą Janków Przyg. (1:2). W spotkaniu z czołowym ze-

społem okręgówki można było pokusić się przy lepszej sku-teczności o miłą niespodzian-kę. Ogólnie Pogoń co miała wygrać wygrała, co przegrać powinna, przegrała. W dużej mierze wyniki uzależnione były od sytuacji kadrowej jaką posiadał na dany mecz trener Karnasiewicz. Największy problem Pogoni to słaba ławka rezerwowych. Zmiennicy do-

świadczonych piłkarzy odstają jeszcze od swoich starszych kolegów, a ci raczej myślami są przy zakończeniu przy-gody z piłką niż o kolejnych podbojach. Działacze Pogoni wyznają jednak rozsądną za-sadę - grają tym co mają i na co ich stać, a stać tych piłkarzy jednak na więcej niż tylko 5 zwycięstw w 16 meczach.

POGOŃ TRĘBACZÓW – 12 MIEJSCE

To jedno z największych rozczarowań jesiennych roz-grywek. Problem w tym, że miejsce nie jest adekwatne do poziomu, a raczej stylu jaki zaprezentował beniaminek okręgówki. „Grają jak nigdy – przegrywają jak zawsze” – to określenie najbardziej pasu-je do podopiecznych trenera Andrzeja Moskala. Przynaj-mniej połowa drużyn z okrę-gówki nie gra tak dobrze piłką, po murawie, taktycznie jak

Trzcinica. Jednak nie efektow-nie nie przełożyło się na efek-tywnie. Trener Moskal podjął się trudnego zadania. Chciał nauczyć piłkarzy gry w piłkę nożną, a nie kopania i to mu się połowicznie udało. Nieste-ty w niektórych meczach za-brakło skuteczności pod bram-ką rywali, a niekiedy jakości w grze obronnej. W spotkaniach z rywalami, którzy preferują „grę piłką” zawodnicy Mo-skala czuli się jak ryba w wo-

dzie. Jak przyszło im walczyć z drużynami kopaczy, było już znaczniej gorzej. Trzcinica źle zaczęła ale dobrze jesień skoń-czyła. Wygrana 3:1 z Nowymi Skalmierzycami cieszy. Co ciekawe, akurat był to chy-ba pod względem jakości gry najgorszy mecz ekipy z krańca wielkopolski. Ciekawie wy-gląda połączenie stranieri z okolic Namysłowa, z miejsco-wymi zawodnikami. Jednak nie podoba się to miejscowym

kibicom, którzy w niewybred-nych komentarzach często dają upust swojemu niezado-woleniu. Dlatego piłkarze z Namysłowa rozjeżdżali się na zimową przerwę w przekona-niu o konieczności szukania nowego klubu. Trudno sobie wyobrazić grę wiosną Trzci-nicy bez nich, tym bardziej, że także dwa kluby z Opolszczy-zny zarzuciły sieć na trenera Moskala.

LZS TRZCINICA – 14 MIEJSCE

W hali sportowej Zespołu Szkół Ponadgimnazjalnych nr 2 w Kępnie odbył się Finał Rejonu Kaliskiego w piłce ręcznej dziewcząt.

Powiat kępiński reprezentował Zespół Szkół Ponadgimnazjal-nych nr 1 w Kępnie, który w ostatecznej klasyfikacji zajął I miejsce i awansował do Półfinału Wojewódzkiego z udziałem zespołów z rejonu leszczyńskiego, konińskiego oraz poznań-skiego. Drużyna ZSP1 Kępno wystąpiła w składzie Olga So-chor (wybrana najlepszą bramkarką turnieju), Nikola Gabryś, Ewelina Liczek, Weronika Szalek, Klaudia Tomaszek, Ka-rolina Nawrot, Wiktoria Marek, Natalia Moś, Anita Ponit-ka, Judyta Łakomska, Marta Wittek, Magdalena Wojtasik (najlepszy strzelec turnieju). Drużyna, której opiekunem jest Sławomir Nowicki, w dużej mierze oparta jest szczypiornistki Polonii Kępno. Trzy dni później w Kożminie Wielkopolskim odbył się Finał Rejonu Kaliskiego w piłce ręcznej chłopców. Powiat kępiński reprezentował ZSP nr 1, który ostatecznie zajął IV miejsce. Zwyciężyła drużyna Zespołu Szkół Transportowo-Usługowych z Ostrowa Wielkopolskiego. Kępińska drużyna zagrała w składzie: Piotr Ochnio, Tobiasz Skórecki, Dawid Wodnik, Błażej Pluta, Maciej Mazurkiewicz, Mateusz Lo-renc, Kamil Kanclerz, Robert Wiatrak, Jakub Uszycki. (dete)

Mistrzostwa Rejonu w Piłce RęcznejPIŁKA RĘCZNA Koniec rundy w okręgówce

W meczu 14 kolejki Wielkopolskiej Ligi Juniorów Młod-szych Marcinki Kępno pokonały w Pleszewie Stal 2:1. Dwa gole dla kępińskiej drużyny strzelił Filip Latusek.- Mieliśmy sporą przewagę przez większą część meczu. Pro-wadziliśmy różnicą dwóch goli. Gdyby chłopcy wykorzystali wszystkie stworzone sytuacje, to mogli wygrać znacznie wy-żej. Od 70. minuty zrobiło się nerwowo. Gospodarze strzelili, dość przypadkową bramkę i zaczęła się pogoń za remisem. W doliczonym czasie kapitalnie spisał się nasz bramkarz, które-mu zawdzięczamy, że z Pleszewa przywieźliśmy trzy punkty - powiedział Jacek Falszewski, trener Marcinków. Kępińska drużyna uplasowała się na trzecim miejscem w tabeli. Jesien-ne rozgrywki wygrała Warta I Poznań, która awansowała do rozgrywek Makroregionalnej Ligi Juniorów. W dużej mierze zawdzięcza to kępińskim piłkarzom. Kępnianie pokonali dwu-krotnie Lecha II Poznań i odebrali Kolejorzowi sześć punktów. Warto wspomnieć, że gdyby nie te porażki z Kępnem, to Lech grałby w lidze centralnej juniorów, bowiem bilans dwumeczu z Wartą I Poznań miał lepszy. - W ciemno przed sezonem wziąłbym trzecie miejsce, które za-jęliśmy w jesiennych rozgrywkach. Ten zespół był tworzony na krótko przed inauguracją rozgrywek, co odbiło się na naszej dys-pozycji. Początek był bardzo słaby w naszym wykonaniu. Dopie-ro po czterech, pięciu meczach zaczęliśmy grać lepiej, a przede wszystkim skuteczniej - ocenił jesienną rundę trener Falszewski. W 14 meczach jesiennej rundy piłkarze z Kępna odnieśli siedem zwycięstw i dwa remisy. Pięciokrotnie schodzili z murawy po-konani. Teraz wiosną powalczą w lidze wielkopolskiej o Puchar Prezesa WZPN. (dete)

Wygrana na koniec rundyPIŁKA NOŻNA

W dniach 6-8 grudnia w Kępnie odbędzie się VIII Mikołaj-kowy Turniej Piłki Ręcznej Dziewcząt. W imprezie weźmie udział 36 zespołów.W roczniku 2000 i mł. wystąpią aż 4 drużyny z tegoroczne-go Finału Pucharu ZPRP, w tym jego zdobywca - gospodarz, KKS Polonia Kępno. Emocjonująco zapowiada się także wal-ka wśród najmłodszych szczypiornistek. Trzecia kategoria to zawodniczki rocznika 1997 i mł.. Organizatorem turnieju jest KKS Polonia Kępno. Turniej rozgrywany będzie na trzech ha-lach sportowych: KOSiR, ZSP nr 1 i ZSP nr 2 w Kępnie. W roczniku 2003 zobaczymy zespoły: Olimpijczyk Kowalewo Pom. Drwęca Novar Lubicz, Tor Dobrzeń Wielki, Zagłębie Lubin, MOSM SP 35 Tychy, MOSM SP 18 Tychy, Bellator Ry-jewo, KPR Jelenia Góra, Polonia Kępno. W kategorii rocznika 2000: zagra Kadra Województwa Dolnego Śląska, Kadra Woje-wództwa Świetokrzyskiego, Olimpijczyk Kowalewo P. Drwę-ca Novar Lubicz, Kadra Województwa, Tor Dobrzeń Wielki, Bukovia Buk, Handball 28 Wrocław, Zagłębie Lubin, Ryjewo, Gimnazjum Koszalin, Polonia Kępno. W roczniku 1997: Kadra Dolnego Śląska, Korona Handball Kielce, Olimpijczyk Kowa-lewo, Głęboka Purpura Żarów, Junior Wrocław, Handball 28 Wrocław, Zagłębie Lubin, Polonia Kępno. (dete)

Mikołajkowe Kępno po raz 8.PIŁKA RĘCZNA

Czerwona latarnia okręgówki to bezsprzecznie najsłabsza drużyna jesiennej rywalizacji. Ekipa trenera Pawła Falszew-skiego była jednak sprawcą jednej z największych nie-spodzianek, kiedy pokonała Barycz Janków Przygodzki 3:2. Jedno zwycięstwo i dwa remisy to za mało, żeby my-śleć o utrzymaniu. Chyba tyl-ko cud może uratować zespół

przed degradacją. Nie wiele zda się zmiana szkoleniowca. Ewidentnie dla większości pił-karzy okręgówka, to po prostu za wysokie progi. W tym kie-runku Zarząd powinien poczy-nić kroki w przerwie zimowej, jeżeli zamierza łatwo skóry nie sprzedać. Z całą pewno-ścią nie można odmówić ni-komu w tym klubie ambicji. Na ile mieli siły (a przeważnie

na 70 minut) tyle wkładali w mecz swojego zaangażowania. Niejednokrotnie było tak, że przez większe fragmenty me-czu piłkarze z Bralina dziel-nie stawiali opór rywalom, a później w ciągu kilku minut potrafili stracić kilka bramek i kończyło się wysoką porażką. Tutaj kłania się brak przygoto-wania do sezonu. Warto zimą popracować przyzwoicie, bo

okręgówka dla Bralina nie taka straszna, o czym miejsco-wość ta już się w przeszłości przecież przekonała. Niestety z przykrością trzeba przyznać czerwoną kartkę niektórym kibicom, którzy wydaje się nie zrobili razem ze swoją druży-ną awansu sportowego, a szo-winistyczne obraźliwe okrzyki nie zdarzają się już często na-wet na meczach klasy B.

SOKÓŁ BRALIN – 16 MIEJSCE

sportowy eter na 101,7 fmo 8.30, 12.30 i 16.30

sport 15 26/11/2013 gazeta bezpłatna KURIER LOKALNY

Niedzielne spotkanie było wyda-rzeniem, podwójnym dla jedne-go z zawodników Orła. Piłkar-ską karierę w Mroczeniu, po 22 sezonach zakończył napastnik tego zespoły Łukasz Dziergwa. Piłkarz ten został uhonorowany kwiatami i pamiątkowym poda-runkiem od zespołu z Mrocze-nia.

- Mam już swoje lata, leczenie kontuzji w tym wieku też już tro-chę inaczej wygląda. Poświęcę się teraz cały rodzinie. Na dniach będziemy mieć drugiego potom-ka. Ale myślę, że narybek w klu-bie rośnie, a ja nie z perspektywy boiska ale w klubie pozostanę i na ile będę mógł, to będę pomagał - powiedział Łukasz Dziergwa. Piłkarze z Mroczenia ewidentnie chcieli aby ostatni mecz w karie-rze, ich kolega miał udany. Już w 3. minucie gospodarze mogli ob-jąć prowadzenie po strzale Marci-na Góreckiego, jednak wysokim kunsztem bramkarskim popisał się Karol Zaborowski. Trzy mi-nuty później odpowiedź piłkarzy BS Płomyk Jarota II Jarocin, Da-riusz Małecki podał do Macieja Paszka, a ten uderzył z pierwszej piłki, jednak Piotr Szyc obronił strzał napastnika z Koźmińca. W 10. minucie w pole karne zespo-

łu gości wbiegł Karol Gąszczak, a Zaborowski doskonałą paradą bramkarską uchronił swój zespół przed utratą bramki. W 21. minu-cie kapitalnie rzut wolny wykonał Leszek Nowak. Pomocnik Orła uderzył bezpośrednio na bramkę,

Zaborowskiego, a piłka ugrzęzła w siatce. W 39. minucie lewą stroną urwał się Bartosz Moś, dośrodko-wał w pole karne, wprost na głowę Góreckiego, a ten strzałem głową po koźle pokonał golkipera gości. Dwubramkowym prowadzeniem zakończyła się pierwsza odsłona spotkania. Po zmianie stron, już

w 47. minucie gospodarze mo-gli podwyższyć wynik spotkania, jednak strzał Góreckiego obronił bramkarz BS Płomyk Jarota II. W 51. minucie odżyły nadzieje w przyjezdnych na uzyskanie ko-rzystnego wyniku, kontaktową

bramkę zdobył Paszek. Małecki z rzutu wolego uderzył na bramkę Szyca, ten wypuścił piłkę z rąk, a po dobitce Paszka miejscowi pro-wadzili już tylko różnicą jednej bramki. W 57. minucie gospoda-rze powinni strzelić trzecią bram-kę, jednak uderzenie Góreckiego było bardzo niecelne, minutę póź-

niej powinna paść wyrównująca bramka, z lewej strony dośrodko-wał Patryk Cierniewski, ale pił-ka po strzale Paszka odbiła się od poprzeczki. W 62. minucie wielki błąd młodego stopera zespołu z Koźmińca Adama Sawarzyńskie-go. Po jego kiksie piłkę przejmuje Górecki, który znalazł się „sam na sam” z Zaborowskim i nie dał naj-mniejszych szans na obronę tego uderzenia, a gospodarze prowadzą w tym spotkaniu ponownie dwo-ma bramkami. Mroczenianie co chwilę stwarzali sobie sytuacje bramkowe, jednak doskonale tego dnia usposobiony był bramkarz z Koźmińca. W 87. minucie drugą bramkę mogli zdo-być goście jednak, strzał Kamila Stefaniaka na rzut rożny sparował Szyc. - Zagraliśmy dobrze przede wszyst-kim w pierwszej połowie. Goście przyjechali do nas młodzieżą, bo-wiem pierwszy zespół z Jarocina grał także w tym samym czasie mecz. Rywale mieli bardzo wyso-ki skład i warunkami fizycznymi górowali nad nami. W drugiej po-łowie wkradło się w nasze szeregi trochę chaosu, ale myślę, że wynik jest zasłużony - powiedział Ma-riusz Posadzy, trener Orła. (dete)

Koniec rundy, koniec karieryMROCZEŃ: ŁUKASZ DZIERGWA ZAKOŃCZYŁ KARIERĘ PIŁKARSKĄ

W meczu 9 kolejki rozgrywek o Mistrzostwo I ligi kobiet, piłkar-ki ręczne Polonii Kępno poko-nały we własnej hali AZS AWF Warszawę 38:31 (20:17).

Kępnianki znakomicie rozpoczęły mecz z akademiczkami. Bardzo szybko odskoczyły na pięciopunk-tową przewagę (7:2). - Na początku mądrze graliśmy w ataku, ale także skutecznie w obronie. Niestety, później nastąpił przestój i rywalki odrobiły straty - mówił po meczu Krzysztof Mar-kiewicz, trener Polonii. Na szczę-ście w drugiej połowie scenariusz z pierwszej odsłony powtórzył się tylko połowicznie. Nasze dziew-częta odskoczyły ponownie na kil-ka bramek i nie dały sobie wydrzeć zwycięstwa. W dużej mierze jest to zasługa bardzo dobrej dyspozycji Magdaleny Słoty oraz Aleksan-dry Przebierały. Obie bramkarki grały na niezłej skuteczności, co pozwoliło wyprowadzać bardzo szybkie kontry. To był klucz do sukcesu w tym meczu, bo Alek-sandra Wynnyk niczym pocisk, szybko wychodziła do ataków i skutecznie punktowała zespół ze stolicy. - Warszawianki postawiły na usta-

wienie 5-1, a momentami grały ustawienie 4-2 i to wyłączało na-sze zawodniczki. Dobrze, że są mądre i na tyle cwane, że potrafiły zagrać przeciwko takiemu usta-wieniu obrony - dodał Markiewicz. Po dziesięć bramek dla nasze-go zespołu zdobyły Aleksandra Wynnyk i Aneta Grozdanowska. Cztery bramki rzuciła Justyna Fijałkowska, a trzy Estera Ryka-czewska. Po dwie bramki zdobyły Jagoda Romanowska, Grażyna Cichoń, Alicja Łukasik i Alina Struzik. Punktowały także Agata Gałka, Angelika Walczak, Kata-rzyna Nizołek. Dla akademiczek najwięcej bramek zdobyła Kata-rzyna Pożoga (8). - Wiedzieliśmy, że nie będzie to spotkanie dla nas łatwe, bowiem w kępińskiej drużynie gra wiele doświadczonych zawodniczek. W pierwszej połowie wynik oscylo-wał wokół remisu, ale już w dru-giej połowie Kępno nam odskoczy-ło na kilka bramek i nie byliśmy już w stanie tego odrobić - ocenił Paweł Kapuściński, trener AZS AWF. Tym razem na zapleczu PGNiG Superligi obyło się bez niespodzianek. Sambor Tczew nie zwalnia tempa. Tczewianki tym razem przed własną publicznością

pokonały Słupię Słupsk 35:24. Nieco trudniejszą przeprawę mia-ły szczypiornistki z Kościerzyny. Zawodniczki UKS-u pokonały u siebie Tor Dobrzeń Wielki, jednak

nie tak pewnie, jak można było się tego spodziewać - 28:23. Na po-dium umocnił się KPR Kobierzyce. Rewelacyjny beniaminek pokonał przed własną publicznością Spar-tę Oborniki 25:22. Po równi po-chyłej stacza się Jutrzenka Płock. Zespół świetnie spisujący się na początku sezonu powoli zbliża się do strefy spadkowej. Jutrzenka doznała czwartej porażki z rzędu, tym razem ulegając na wyjeździe

solidnemu beniaminkowi z Nowe-go Sącza 29:33. Coraz ciekawiej wygląda sytuacja w środku tabeli. Polonia (6 miejsce) zrównała się punktami z zespołem ze stolicy.

Porażkę szczypiornistek z Warsza-wy wykorzystały Akademiczki z Lublina, które na wyjeździe ograły SMS ZPRP Płock 28:23. Zawod-niczki z Lubelszczyzny wyprze-dziły w ligowej klasyfikacji AZS AWF i plasują się tuż za podium. Każda kolejna seria spotkań może przynieść spore przetasowania w środku tabeli.

(dete)

PIŁKA RĘCZNA: POLONIA KĘPNO – AZS AWF WARSZAWA 38:31 (20:17)

16 kolejka: 17 listopadaAstra Krotoszyn - Sokół Bralin 4-0 Barycz Janków Przygodzki - Zieloni Koźminek 1-1 Czarni Dobrzyca - Żaki Taczanów 4-1 Odolanovia Odolanów - Stal Pleszew 3-1 Gorzyczanka Gorzyce Wielkie - Polonia Kępno 1-4 LZS Trzcinica - Pogoń Nowe Skalmierzyce 3-1 Biały Orzeł Koźmin - Re-Bud Piast Czekanów 1-1KS Opatówek - Pogoń Trębaczów 2-0

TABELA KOŃCOWA RUNDY JESIENNEJ1. Biały Orzeł Koźmin 16 40 46-132. Barycz Janków Przygodzki 16 33 41-253. Pogoń Nowe Skalmierzyce 16 29 30-214. KS Opatówek 16 29 38-215. Gorzyczanka Gorzyce Wielkie 16 29 34-326. Stal Pleszew 16 28 43-247. Czarni Dobrzyca 16 27 30-278. Polonia Kępno 16 26 35-229. Astra Krotoszyn 16 26 32-2210. Odolanovia Odolanów 16 21 22-2511. Piast Czekanów 16 20 26-3312. Pogoń Trębaczów 16 16 21-3213. Zieloni Koźminek 16 15 19-2614. LZS Trzcinica 16 12 20-3615. Żaki Taczanów 16 7 15-4916. Sokół Bralin 16 5 12-56

klasa okręgowa ZINA

14 kolejka - 17 listopadaGKS Rychtal-Skoroszów - Zefka Kobyla Góra 0-1 LKS Czarnylas - Victoria Laski 6-3 LZS Czajków - Zawisza Łęka Opatowska 4-2 LKS Jankowy 1968 - Strażak Słupia 1-0 LZS Olszowa - Sokół Świba 2-0 LZS Doruchów - Pelikan Grabów 0-1 Masovia Kraszewice - LZS Siedlików 3-0

TABELA KOŃCOWA RUNDY JESIENNEJ1. LKS Czarnylas 14 38 64-192. Zefka Kobyla Góra 14 37 51-123. GKS Rychtal/Skoroszów 14 25 21-214. Victoria Laski 14 25 37-285. LZS Olszowa 14 24 31-236. Strażak Słupia 14 23 22-197. Zawisza Łęka Opatowska 14 22 31-348. Sokół Świba 14 19 51-329. LKS Jankowy 14 16 21-3710. LZS Doruchów 14 14 16-2811. LZS Czajków 14 14 28-3512. Masovia Kraszewice 14 11 25-4913. Pelikan Grabów 14 11 15-3014. LZS Siedlików 14 6 15-61

klasa A, grupa II

TABELA KOŃCOWA RUNDY JESIENNEJ 1. KS Hanulin 9 21 30-132. LZS Mikorzyn 9 19 45-173. Wielkopolanin Siemianice 9 18 30-274. KS Rogaszyce 9 17 21-95. Zryw Kierzno 9 16 23-226. LZS Ostrówiec 9 12 16-207. Błękitni Perzów 9 12 20-288. Płomień Opatów 9 11 30-209. Ajax Rojów 9 3 12-3910. Pogoń Drożki 9 1 13-45

klasa B, grupa IV

17 kolejka - 23-24 listopadaOlimpia Koło - Dąbroczanka Pępowo 0-3 KS Górnik Konin - LKS Ślesin 0-2 PKS Racot - Obra 1912 Kościan 0-1 SKP Słupca - KKS Kalisz 3-1 Victoria Września - Piast Kobylin 6-0 Warta Krzymów - LKS Gołuchów 1-2 Victoria Ostrzeszów - Grom Wolsztyn 1-1 Orzeł Mroczeń - BS Płomyk Jarota II Jarocin 3-1 Biały Orzeł Koźmin - Odoloanovia 2-0

TABELA KOŃCOWA RUNDY JESIENNEJ1. Górnik Konin 17 39 37-162. Victoria Września 17 38 52-173. Dąbroczanka Pępowo 17 36 28-124. Obra Kościan 17 34 34-155. LKS Ślesin 17 32 37-186. Orzeł Mroczeń 17 26 28-297. KKS 1925 Kalisz 17 25 23-198. LKS Gołuchów 17 25 28-209. SKP Słupca 17 19 22-3010. Victoria Ostrzeszów 17 19 20-3211. PKS Racot 17 18 26-3612. Olimpia Koło 17 18 14-2313. Jarota II Jarocin 17 17 23-3214. Grom Wolsztyn 17 16 30-3115. Warta Krzymów 17 8 10-4416. Piast Kobylin 17 7 7-45

IV liga - grupa południowa

Wygrana zawodniczek Polonii

Piłkarki ręczne Polonii Kępno zagrają z Cracovią Kraków w 1/8 rozgrywek szczebla central-nego Pucharu Polski kobiet.

Gdyby chodziło o pojedynek z Cracovią w piłce nożnej lub hokeju na lodzie, byłaby to nie lada gratka dla kibiców. W piłce ręcznej klub z Krakowa znaczy niewiele. Dlatego Polonia w tym pojedynku jest ze-społem wyżej notowanym. I tutaj

kończą się przyjemności związane z tym meczem. Kępnianki będą musiały w środku tygodnia roze-grać wyjazdowe spotkanie, co wią-że się z problemami logistycznymi i kosztami. Stawką meczu będzie awans do ćwierćfinału rozgrywek o Puchar Polski. - Losowanie było szczęśliwe pod względem szans na awans. Przestrzegam jednak w stawianiu drużyny w roli fawo-ryta. Gramy w wyższej lidze, ale

jak się okazuje II-ligowe drużyny także potrafią walczyć. Gdybyśmy w losowaniu trafili na drużynę z ekstraklasy, to wówczas byłaby to duża frajda dla kibiców. Z drugiej strony jeśli wyeliminujemy Craco-vię to będziemy w gronie 8 najlep-szych drużyn - powiedział Krzysz-tof Markiewicz, trener Polonii. Spotkanie w Krakowie rozegrane zostanie 22 stycznia. W innych pa-rach 1/8 finału PP Selgros Lublin

spotka się z KPR Jelenią Góra, Olimpia-Beskid Nowy Sącz zagra z KGHM Metraco Zagłębie Lubin, KPR Kobierzyce gościć będzie Vi-stal Gdynię, EKS Start Elbląg spo-tka się z SPR Olkusz, Energa AZS Koszalin grać będzie z KPR Ruch Chorzów. Szczęście w losowa-niu miały zawodniczki Piotrcovii Piotrków, które tzw. „wolnym lo-sem” przeszły do kolejnego etapu. (dete)

Polonia Kępno zagra z CracoviąPIŁKA RĘCZNA: POLONIĘ CZEKA WYJAZD DO KRAKOWA

16 reklama 26/11/2013gazeta bezpłatna KURIER LOKALNY

KSIĄŻKA JAROSŁAWA PAWLAKA „WIĘCEJ NIŻ KLUB”DO NABYCIA W SKLEPIE „14” ZBIGNIEWA WEŁDZIŃSKIEGO, KĘPNO, RYNEK 9

GAZETA BEZPLATNA KURIER LOKALNY KEPNO 152

Documents

Transcript of GAZETA BEZPLATNA KURIER LOKALNY KEPNO 152