www.powiat-lubin.pl

lipiec 2007

nr 1 (1) lipiec 2007 r. rok. 1

Protest medykówLUBIN

Strajk pracowników s³u¿by zdrowia trwa. Na znak protestu wobec niespe³nienia ¿¹dañ przez rz¹d, 38 lekarzy lubiñskiego szpitala ZOZ z³o¿y³o wypowiedzenia pracy. Z podobnym zamiarem nosz¹ siê kolejne osoby. Protestuj¹ tak¿e pielêgniarki. W œrodê, 27 czerwca delegacja lekarzy i pielêgniarek wybra³a siê do Warszawy, by przy³¹czyæ siê do strajkuj¹cych pod kancelari¹ prezydenta RP. Ok. 200 km od stolicy autokar z lubinianami zosta³ zatrzymany przez patrol policji. Kontrola trwa³a blisko dwie godziny i objê³a nie tylko kierowcê, ale równie¿ pasa¿erów: policjanci pytali kim s¹ i dok¹d jad¹.Popieraj¹c dzia³ania komitetu strajkowego, starosta Ma³gorzata Drygas-Majka zwróci³a siê z proœb¹ do wojewody dolnoœl¹skiego o pomoc i interwencjê w Rz¹dzie RP w sprawie rozwi¹zania problemu, który mo¿e zagroziæ nie tylko stabilnoœci finansowej ZOZ-u ale równie¿ zdrowiu i ¿yciu mieszkañców powiatu lubiñskiego. (mb)

Wybrali so³tysówLUBIN

W gminach zakoñczy³y siê wybory rad so³eckich nowej kadencji, 2007-2010. Obowi¹zki przejêli tak¿e wybierani w g³osowaniu so³tysi. Wœród 80 osób wielu po raz pierwszy bêdzie reprezentowaæ interesy mieszkañców wsi na forum gminy. Jednak g³ównym zadaniem so³tysów jest… pobieranie podatków i lokalnych op³at. Pe³ne listy so³tysów tej kadencji przedstawiamy na stronach, poœwiêconych poszczególnym gminom. (mb)

nowy portal

www.powiat-lubin.plPOWIAT

Rozpocz¹³ dzia³alnoœæ nowy, regionalny portal internetowy. Na stronie www. powiat-lubin.pl mo¿na znaleŸæ bie¿¹ce informacje z terenu powiatu lubiñskiego, wieœci ze starostwa i powiatowych instytucji oraz urzêdów, a tak¿e artyku³y, dotycz¹ce spraw i problemów, nurtuj¹cych mieszkañców. Intencj¹ redakcji jest, by portal sta³ siê tak¿e forum organizacji pozarz¹dowych, fundacji, stowarzyszeñ i klubów sportowych. Redakcja zaprasza wszystkich zainteresowanych wspó³prac¹. Kontakt pod adresem: redakcja@powiat-lubin.pl lub: 59-300 Lubin, ul. Kiliñskiego 12 b. Mo¿na te¿ odwiedziæ redakcjê osobiœcie, w siedzibie starostwa, w pok. 306 lub dzwoni¹c pod nr (076) 746 67 135.

POWIAT Drogi, oœwiata, sport i kultura

100 mln na rozwójTak¹ kwotê na inwestycje w najbli¿szych latach planuje przeznaczyæ samorz¹d powiatowy.

Ponad po³owa sumy przeznaczona bêdzie na przebudowê dróg. Pozosta³a na termomodernizacjê oraz przebudowê obiektów oœwiatowych, sportowych i kulturalnych.

Niew¹tpliwie jest to najwiêksza iloœæ œrodków na in-westycje w historii powiatu lubiñskiego.

Dodajmy, ¿e powiat zamierza remontowaæ kilka dróg na terenie Lubina, w tym ul. Paderewskiego, któ-ra bêdzie mia³a istotn¹ rolê dla dro¿noœci wzmo¿onego ruchu samochodów w rejonie nowej Galerii Cuprum Arena. � Wiêcej�na�s.�11

ŒCINAWA Uci¹¿liwy, ale nie wiadomo, czy szkodzi

Zak³ad BP zostanie? Nie bêdzie referendum w sprawie likwidacji zak³adu, produkuj¹cego asfalt – dowiedzieliœmy siê nieoficjalnie.

Wed³ug naszych informacji, inicjator zwo³ania re-ferendum wycofa³ siê z pomys³u. Nawet, gdyby tego nie zrobi³, to wniosek o publiczne g³osowanie i tak odrzucili radni ze specjalnej komisji. Przyczyn¹ by³ brak wystarczaj¹cej liczby podpisów mieszkañców, popieraj¹cych publiczne g³osowanie. Z 860 wyma-ganych – wniosek podpisa³o zaledwie 15. Czy zak³ad BP pozostanie na miejscu? Jak powiedzia³ nam je-den ze œcinawskich samorz¹dowców, Rada Gminy na pewno chce rozwi¹zaæ kwestiê uci¹¿liwoœci firmy, tak dla zdrowia, jak i dla œrodowiska. Prezes BP pisemnie zobowi¹za³ siê, ¿e do koñca czerwca zakoñczy siê in-stalacja nowych filtrów, które skutecznie zahamuj¹ nieprzyjemne zapachy. (mb)

GAZETA BEZP£ATNA

POWIAT Rejestracja bez kolejek

Auto na telefon– Zapisy na za³atwianie spraw zwi¹zanych z rejestracj¹ pojazdów wprowadzi³ od 1 lipca Wydzia³ Komunikacji Starostwa Powiatowego w Lubinie.

– Chcemy oszczêdziæ czas mieszkañców, którzy przyje¿d¿aj¹ do nas z terenu ca³ego powiatu – wyjaœnia El¿bieta Morawska, dyrektor Wydzia³u Komuni-kacji.

Decyzja taka zosta³a podjêta w efekcie d³ugich ko-lejek, które w ostatnich tygodniach ustawia³y siê do Referatu Rejestracji Pojazdów.

D³ugie oczekiwanie by³o dotkliwe zw³aszcza pod-czas ostatnich upa³ów. Wielu mieszkañców sugerowa³o wprowadzenie tej formy za³atwiania formalnoœci.

Podajemy telefon do rejestracji: 076–746–71–61 (km)

strajk

w³odarze

FOT.

MIR

OS£A

WA

BO¯Y

ÑSKA

Lekiem na d³ugie kolejki ma byæ telefoniczna rejestracja.

WARSZAWA Lubinianie na 25-leciu Solidarnoœci Walcz¹cej

Solidarnoœæ z kotwic¹

LUBIN Œwiadectwa do szuflady, teczki w k¹t

WAKACJE!

– Obchody 25-lecia Solidarnoœci walcz¹cej by³y dla mnie du¿ym prze¿yciem – mówi Edward Wóltañski, jeden z g³ównych dzia³aczy SW w Lubinie. – Co czujê po latach? Mi³o by³o spotkaæ siê ze starymi przyjació³mi. Szkoda, ¿e tych lat nie doczeka³ Janek Ko³odziej, ale dobrze, ¿e poœmiertnie odznaczono go Krzy¿em Kawalerskim.

Wóltañski wspomina dawne dzieje. – Ró¿nie o mnie mówiono, ale dziœ mogê œmia³o spojrzeæ w lustro.

Czasy by³y trudne. Zw³aszcza, ¿e Zag³êbie Miedziowe by³o pod szczegól-

nym nadzorem bezpieki. Na dodatek siedzieli tu przecie¿ Rosjanie.

Wóltañski nie widzia³ swojej teczki w IPN. – Myœla³em, ¿e dokumenty zaginê³y, ale ponoæ odnalaz³y siê gdzieœ w Rzeszo-wie. Jestem za pe³nym otwarciem tych archiwów. A¿ dziw bierze, ¿e nie ujawniono dot¹d ¿adne-go agenta z tego rejonu…

W warszawskich obcho-dach wziêli tak¿e udzia³ obecni politycy i samorz¹dowcy z PiS: Miros³aw GojdŸ, Tadeusz Madziarczyk i Piotr Czekaj³o,

a tak¿e z Platformy Obywa-telskiej.

– To mi³e spotkaæ po tylu la-tach kolegów z podziemia – mó-wi Arkadiusz Giera³t z PO, jeden z cz³onków SW, który bra³ udzia³ w obchodach. – Solidarnoœæ Walcz¹ca to jedyna, a na Dol-nym Œl¹sku najwa¿niejsza, si³a polityczna obok KPN, która domaga³a siê niepodleg³oœci Polski. Posiada³a podziemne

struktury konspiracyjne, wydawnictwa, radia, podobnie jak Armia Krajowa – do-daje Giera³t. cd�na�s.9

Edward Wóltañski

Kartkówki, egzaminy, dzwonki, przerwy i lekcje, du¿o lekcji. Ale nie dziœ. Teraz nadszed³ czas upragnionej, wakacyjnej laby. – Wreszcie luzik! – wo³ali licealiœci, opuszczaj¹cy szkolne mury. Te same, do których ju¿ pukaj¹ trzecioklasiœci z gimnazjów. Ostatnie, szkolne wydarzenia odnotowaliœmy jeszcze w naszym Kurierze. Wszystkim uczniom i nauczycielom ¿yczymy udanego odpoczynku i dobrej pogody!

FOT.

DARI

USZ

SZYM

ACHA

www.powiat-lubin.pl

lipiec 20072 wydarzenia

Na ratunek zabytkomPOWIAT

Powiat lubiñski otrzyma³ od Zarz¹du Województwa 175 tys. z³ na ratowanie czterech zabytkowych obiektów. 60.000 z³, otrzyma Parafia p.w. Matki Boskiej Czêstochowskiej w Lubinie na wykonanie dokumentacji projektowo-kosztorysowej remontu wie¿y i budynku koœcio³a. Przypomnijmy, ¿e koœció³ mocno ucierpia³ podczas ubieg³orocznych wichur – do dzisiaj czêœæ dachu, pokryta jest foli¹ w miejsce zerwanych dachówek.40.000 z³ przeznaczono na wykonanie dokumentacji konserwatorskiej i opracowanie programu prac konserwatorskich oraz analiz, wycen i projektów wstêpnych remontu koœcio³a p.w. œw. Katarzyny w Gogo³owicach. - Taka sama kwota bêdzie wydatkowana na konserwacjê i zabezpieczenie wiêŸby dachowej i belek stropowych w koœciele p.w. œw. Micha³a Archanio³a w Siedlcach - poinformowa³ Piotr Borys, cz³onek Zarz¹du Województwa Dolnoœl¹skiego.Ostatnim zabytkiem, który otrzyma³ dofinansowanie jest koœció³ p.w. œw. Aposto³ów Piotra i Paw³a w Chobieni. Wyremontowana zostanie po³udniowa czêœæ dachu koœcio³a.

Wnioski o pieni¹dzeKGHM

Powiatowy Urz¹d Pracy w Lubinie wyst¹pi³ z wnioskami w sprawie przyznania œrodków z rezerwy Funduszu Pracy, pozostaj¹cej w dyspozycji Ministra Pracy i Polityki Spo³ecznej. - Ponad sto osiemdziesi¹t osób bêdzie mog³o skorzystaæ ze szkoleñ umo¿liwiaj¹cych zdobycie zatrudnienia - informuje dyrektor Alicja Kargol. PUP stara siê o œrodki na realizacjê dwóch programów:1. „Inwestycje w kwalifikacje deficytowe na rynku pracy IKD” (planowana liczba uczestników: 144 osoby, wnioskowana kwota: 222 800,00 z³) 2. „Praca dla M³odych – Dobry Start” (liczba uczestników: 38 osób, wnioskowana kwota: 121 300,00 z³). (km)

Niemiecka miedŸ Polskiej Miedzi?

KGHMSpó³ka ma zamiar eksploatowaæ miedŸ u zachodniego s¹siada – na terenie Górnych £u¿yc, w pobli¿u miasta Weis-swasser – znanego z wydobycia wêgla brunatnego Wszystko zale¿y od wyników badañ. Polska MiedŸ przez swoj¹ zale¿n¹ spó³kê - KGHM Cuprum sp. z o.o., uzyska³a zezwolenie na przeprowadzenie prac rozpoznawczych. Niemiecka ruda zalega 800-1500 m pod powierzchni¹. Do 2016 roku lubiñska spó³ka planuje wydaæ ponad 2 mld z³ na zakupy nowych z³ó¿ za granic¹ i przejêcia firm zajmuj¹cych siê górnictwem lub hutnictwem. (km)

30 ¿elaznych latKGHM

Sk³adowisko ̄ elazny Most, nieod³¹czny element górnictwa rud miedzi w regionie, istniej ju¿ 30 lat. Rocznicowe obchody uzupe³ni³a sesja techniczno-naukowa. – Nic z³ego ze œrodowiskiem siê nie dzieje – zapewnia³ prof. Stanis³aw Czaban z Instytutu In¿ynierii Œrodowiska z Uniwersytetu Przyrodniczego we Wroc³awiu. – Opieka i dba³oœæ o w³aœciwe warunki eksploatacji jest bardzo dobra. Na uroczystoœæ zaproszono samorz¹dowców z obszarów funkcjonowania zbiornika. Dariusz Pêka³a - cz³onek Zarz¹du Powiatu, W³adys³aw Bigus – wójt Gminy Rudna, Marek Tramœ – Starosta Polkowicki i Wies³aw Wabik – Burmistrz Polkowic odebrali medale nadane z tej okazji samorz¹dom przez KGHM, które wrêczyli Stanis³aw Kot, wiceprezes Zarz¹du KGHM i Ryszard Górski, dyrektor Zak³adu Hydrotechnicznego.

Okolicznoœciowy medal ¯elaznego Mostu.

w skrócieRzecznik konsumentówPOWIAT

Jan Tomasz Kotapka jest nowym Powiatowym Rzecznikiem Konsumentów. Zosta³ powo³any przez Radê Powiatu i zast¹pi³ na tym stanowisku Wies³awê Sulimê. Nowy rzecznik ma 34 lata. Mieszka

w Œcinawie. Jest mgr. prawa. Prowadzi w Pañstwowej Wy¿szej Szkole Zawodowej w Legnicy zajêcia z zakresu m.in. prawa cywilnego, gospodarczego i handlowego. Pisze równie¿ doktorat na temat… oszustw podatkowych.– Chcia³bym zwróciæ wiêksz¹ uwagê na edukacjê konsumenck¹ m³odzie¿y – mówi Jan Kotapka. – Wa¿ne jest aby wchodz¹c w doros³e ¿ycie wiedzieli jakie maj¹ prawa. Oczywiœcie, moim podstawowym obowi¹zkiem jest udzielanie bezp³atnych porad z zakresu praw konsumenckich i pomoc w dochodzeniu roszczeñ.Rzecznik udziela porad mieszkañcom powiatu w budynku Starostwa Powiatowego w Lubinie (ul. Kiliñskiego 12 b, tel. 76 746 71 24, pok. 120 ).

Pose³ w PiSlubIn

Parlamentarzysta Piotr Cybulski zosta³ cz³onkiem sejmowego klubu Prawa i Sprawiedliwoœci.Jak siê dowiedzieliœmy, lubiñski pose³ jest ju¿ nie tylko cz³onkiem klubu PiS, ale równie¿ cz³onkiem tej partii.

Radny bez PiSlubIn

Marek Brzeziñski, radny samorz¹du powiatowego zosta³ pozbawiony cz³onkostwa w Prawie i Sprawiedliwoœci. G³ówn¹ przyczyn¹ mia³o byæ opuszczenie klubu PiS w Radzie Powiatu.

Nowi dyrektorzyPOWIAT

Rozstrzygniêto konkursy na trzy dyrektorskie stanowiska w powiatowych placówkach oœwiatowych. W Zespole Szkó³ Specjalnych w Lubinie konkurs wygra³a Gra¿yna D¹browska, w Zespole Szkó³ nr 2 – El¿bieta Jasiñska, zaœ w II Liceum Ogólnokszta³c¹cym – Jolanta Dubiñska. Decyzja o powo³aniu na stanowisko nale¿y do Zarz¹du Powiatu, który podejmie uchwa³ê po otrzymaniu opinii Dolnoœl¹skiego Kuratora Oœwiaty.Warto dodaæ, ¿e w zwi¹zku z zakoñczeniem roku szkolnego, w Szklarach Górnych odby³o siê spotkanie starosty Ma³gorzaty Drygas–Majki, Alicji Augustyniak, dyrektora Wydzia³u Edukacji, Kultury i Sportu oraz Ryszarda Kabata, cz³onka Zarz¹du Powiatu w Lubinie z dyrektorami powiatowych placówek. Uroczyœcie podziêkowano na nim ustêpuj¹cym dyrektorom: Nadziei Starzyñskiej, Danucie Wantule i Lucynie Bêdkowskiej.

Powie za prezydentalubIn

Krzysztof Maj z Wroc³awia zosta³ nowym rzecznikiem prezydenta Lubina.

KGHM Miedziowa spó³ka musi oddaæ wszystko, co zarobi³a

I po zyskuPolska MiedŸ nie bêdzie mog³a przeznaczyæ na inwestycje pieniêdzy, zarobionych w ubieg³ym roku.

G³osami najwiêkszego akcjonariusza, Skarbu Pañstwa, ca³y zysk ma byæ wyp³a-cony jako dywidenda. To ponad 3 miliar-dy 395 milionów z³otych.

Po raz drugi rz¹d zabiera miedziowej spó³ce zysk netto w ca³oœci. Jakby tego by³o ma³o, w ministerstwie Skarbu Pañstwa po-mylono siê w rachunkach. Wysokoœæ dywi-dendy za jeden walor ustalono na 16,98 z³. Akcji jest 200 milionów, a to oznacza, ¿e firma powinna wyp³aciæ akcjonariuszom 3 mld 396 mln z³, czyli … o 870 tys. wiêcej, ni¿ zarobi³a.

- To kompromitacja resortu i Pañstwa – skwitowa³ oczywist¹ pomy³kê Grzegorz Schetyna. Pose³ domaga siê dymisji wice-ministra skarbu Ireneusz D¹browskiego. Arkadiusz Giera³t, szef lubiñskiej PO uwa¿a, ¿e eksploatacja z³o¿a „G³ogów G³êboki” bêdzie wymaga³a zastosowania nowoczes-nych technologii, a wiêc nak³adów.

Ministerstwo uzna³o jednak decyzjê Wal-nego Zgromadzenia Akcjonariuszy KGHM za wa¿ne i czeka, a¿ zarz¹d spó³ki zacznie j¹ realizowaæ. W jaki sposób? Tego dowie-my siê 9 lipca, na kolejnym zgromadzeniu,

które trzeba by³o zwo³aæ w trybie nadzwy-czajnym. Akcjonariusze bêd¹ siê zastanawiaæ nad tym, jak naprawiæ b³¹d w rachunkach. Za jakie pieni¹dze firma ma prowadziæ za-planowane inwestycje – martwiæ siê bêdzie zarz¹d sam. Niekoniecznie, zreszt¹, w obec-nym sk³adzie. Nieoficjalnie ju¿ od tygodni mówi siê o tym, ¿e na najwa¿niejszych stanowiskach w Polskiej Miedzi nast¹pi¹ zmiany. Jednym z kandydatów ma byæ – jak donosi Rzeczpospolita – minister go-spodarki, Piotr WoŸniak. (mb, km)

lubIn Ods³oniête latarnie, przyciête krzaki

Mieszkaæ bezpieczniej

Nie trzeba wielkich inwestycji, tylko odpowiednio zaprojektowana przestrzeñ osiedla, i nie mieszkañcy, a ³obuzy przestan¹ siê czuæ bezpiecznie na ulicy.

Do takiej tezy przekonywali samo-rz¹dowców i spó³dzielców w Lubinie przed-stawiciele jednej wroc³awskich fundacji. Pre-wencja Poprzez Projektowanie Przestrzeni, to pomys³, który ponoæ od lat sprawdza siê w Wielkiej Brytanii czy Holandii.

- Najwa¿niejsze elementy, które sk³adaj¹ siê na tê ideê, to: widocznoœæ, przejrzystoœæ, brak zakamarków, sprawne zarz¹dzanie i urz¹dzenia antyw³amaniowe – przekony-wa³ prezes Fundacji „Bezpieczna Przestrzeñ” Grzegorz Rodakiewicz.

Jak stosowaæ te rady w praktyce? Uli-ce, podwórka i parkingi przede wszystkim powinny byæ dobrze oœwietlone. Wejœcia do budynków, wie¿owców – widoczne, przeszklone, bez zakamarków i krzewów,

w których móg³by siê ktoœ ukryæ. Skrzyn-ki pocztowe mo¿na umieœciæ na zewn¹trz klatek – nie trzeba bêdzie wpuszczaæ do œrodka listonosza (albo kogoœ, kto udaje dorêczyciela).

Jeœli do tego latarni nie bêd¹ zas³aniaæ ga³êzie drzew, wszystkie trawniki ogro- dzimy, a ³awki zainstalujemy bez oparæ, to znacznie utrudnimy ¿ycie chuliga-nom.

(mb)

PIOTr CybulsKI, POse£ PIs– Wci¹¿ jeszcze nie mamy wyrobionego poczucia prawa w³asnoœci, prywatnoœci i pewnie dlatego trudno nam siê pogodziæ z wol¹ w³aœciciela, wiêkszoœciowego, jakim

w przypadku KGHM jest Skarb Pañstwa. A ten w sprawie dywidendy zadecydowa³, jak zadecydowa³… W du¿ej mierze jest to efekt i wina sytuacji politycznej w naszym regionie. Chyba zabrak³o nam wszystkim spójnoœci w dzia³aniu politycznym na rzecz Dolnego Œl¹ska. Ja to nazywam syndromem odwrotnego homo sovieticusa: ka¿dy uwa¿a, ¿e sam coœ za³atwi. Gdybyœmy tworzyli lobby ponad podzia³ami, to mo¿na by³o i sprawê dywidendy za³atwiæ inaczej.

TAdeusz MAæKA£A, senATOrTo przypomina dzia³ania Janosika: napaœæ rz¹du na KGHM. Zabranie ca³ego zysku jest krzywdz¹ce nie tylko dla firmy, ale i dla regionu. Mieliœmy prawo s¹dziæ, ¿e spó³ka bêdzie tu

inwestowaæ. Zarz¹d przedstawi³ ca³kiem obiecuj¹c¹ strategiê, która zosta³a kompletnie zignorowana! Zabieraj¹c ca³¹ dywidendê minister chce nadrobiæ braki we wp³ywach argumentami prywatyzacji. Poza argumentami fiskalnymi nie ma innych, które by tak¹ decyzjê t³umaczy³a. Typowe dzia³anie Warszawy, dla której Lubin jest ma³o istotny, a dla nas to jest najwa¿niejsze miejsce na Ziemi.

TAdeusz MAdzIArCzyK, POse£ PIs– Sytuacja jest trochê patowa. Wiedz¹c, ¿e w pierwszym kwartale tego roku KGHM ju¿ osi¹gn¹³ zysk ponad 900 mln z³ – minister móg³ dojœæ do przekonania, ¿e spó³ka sobie poradzi.

A z dywidendy skorzystaj¹ wszyscy akcjonariusze, nie tylko Skarb Pañstwa, do którego nale¿y 42 procent akcji. W ca³ej sprawie b³¹d tkwi³ chyba w sposobie przedstawienia perspektyw rozwoju spó³ki przez zarz¹d. Mo¿e by³ nie doœæ przekonywuj¹cy. Z drugiej strony – byæ mo¿e stanowisko ministra by³o „sztywne”, nie do zmienienia. Lekarze, kolejarze, nauczyciele – wszyscy potrzebuj¹ pieniêdzy...

Drodzy CzytelnicyOddajemy do Waszych r¹k pierwszy numer

Kuriera Powiatowego. Chcielibyœmy, aby sta³ siê on Wasz¹ gazet¹,

bez wzglêdu na to czy mieszkacie w Lubinie i okolicy, czy te¿ w rejonie Œcinawy lub Rudnej. Marzymy, aby za naszym poœrednictwem lu-dzie z powiatu lubiñskiego, z ró¿nym statusem, rozmaitymi problemami i niekiedy sprzecznymi pogl¹dami na ¿ycie, poznali siê. Aby czegoœ siê od siebie wzajemnie nauczyli. I przede wszyst-kim, mo¿e to zabrzmi naiwnie – aby siê po-lubili. Bez tych elementarnych wiêzi trudno mieniæ siê lokaln¹ wspólnot¹, wiêc integracjê mieszkañców powiatu traktujemy jako sw¹ najwa¿niejsz¹ misjê.

W redakcyjnym i samorz¹dowym gronie szukaliœmy dla Kuriera odpowiedniej formu³y.

Ten pierwszy numer, zapewne daleki od idea³u i naszej wymarzonej wizji, zawiera elementy, któ-re chcemy rozwijaæ.

Zdajemy sobie sprawê z ró¿norodnoœci i kolo-rytu naszego powiatu. Potêga miedzi, Odra, no-woczesne technologie, œlady ciekawej przesz³oœci – to powody do dumy. Ale obok tego s¹ codzienne problemy, wyjazdy m³odych ludzi za chlebem za granicê, dziurawe drogi czy mordêga mieszkañców podlubiñskiej wsi, w której od lat leci z kranów woda nie nadaj¹ca siê do picia...

Bêdziemy twardo st¹paæ po ziemi, na któ-rej to wszystko siê dzieje. Gdzie damy radê – pomo¿emy.

Chcemy dotrzeæ w ró¿ne zak¹tki powiatu. Zobaczyæ wszystko i opisaæ wszystko – tak jak jest, bez koloryzowania i bez unikania trudnych tematów. Ale model naszego miesiêcznika w du¿ej mierze bêdzie zale¿eæ od Was. ̄ adna gazeta nie bêdzie interesuj¹ca bez kontaktu z Czytelnikami. Bardzo na niego liczymy. Jesteœmy otwarci na propozycje: jakiej gazety potrzebujecie. Czeka-my na listy i opinie.

Krzysztof Maciejakredaktor naczelny

redakcja@powiat–lubin.pl

www.powiat-lubin.pl

lipiec 2007 3temat miesi¹ca

Pan ZbigniewReliga MinisterZdrowia

Zarz¹d Powiatu w Lubinie w zwi¹zku z rozwijaj¹c¹ siê akcj¹ strajkow¹ lekarzy wynikaj¹c¹ z braku porozumienia z Rz¹dem Rzeczypospolitej Polskiej w sprawach p³acowych wyra¿a swoje g³êbokie zaniepokojenie w trosce o stan bezpieczeñstwa opieki medycznej mieszkañcom powiatu lubiñskiego i polkowickiego. Zespó³ Opieki Zdrowotnej w Lubinie obejmuje opiek¹ medyczn¹ ponad 170 tys. mieszkañców powiatu lubiñskiego i polkowickiego przy jednoczesnym wzroœcie liczby pacjentów z innych powiatów. Na szczególn¹ uwagê zas³uguje fakt istnienia na terenie obu powiatów zak³adów górniczych KGHM Polska MiedŸ S.A. Powiat Lubiñski zosta³ zaliczony przez Dolnoœl¹ski Urz¹d Wojewódzki we Wroc³awiu do najwy¿szej I kategorii zagro¿eñ w województwie dolnoœl¹skim. Podstawê zaliczenia do tej kategorii stanowi¹: wypadki w górnictwie, zagro¿enia awari¹ zbiornika poflotacyjnego ̄ elazny Most, katastrofy budowlane powsta³e w wyniku sejsmicznych wstrz¹sów górniczych w odniesieniu do budynków mieszkalnych i obiektów przemys³owych, zagro¿enia chemiczne i ekologiczne powsta³e na skutek katastrof drogowych i kolejowych oraz zagro¿enia powodziowo – epidemiologiczne. Wystêpuj¹ce stany zagro¿enia oraz zwiêkszona liczba wypadków wymaga kompleksowej opieki medycznej i szybkiego udzielania pomocy osobom poszkodowanym w wypadkach i ró¿nych zdarzeniach losowych. Samodzielny Publiczny Zespó³ Opieki Zdrowotnej w Lubinie, kieruj¹c siê koniecznoœci¹ obni¿enia kosztów funkcjonowania oraz rachunkiem ekonomicznym, przyst¹pi³ w oparciu o ustawê z dnia 15 kwietnia 2005 r. o pomocy publicznej i restrukturyzacji publicznych zak³adów opieki zdrowotnej (Dz. U. nr 78, poz. 684) do restrukturyzacji zak³adu i przeprowadzi³ szereg zmian organizacyjnych w szpitalu, które pozwoli³y na realizacjê programu restrukturyzacji i wyst¹pienie o emisjê obligacji za poœrednictwem Banku Gospodarstwa Krajowego w Warszawie dzia³aj¹cym w imieniu Skarbu Pañstwa. W zwi¹zku z powy¿szym przed³u¿aj¹cy siê strajk powoduje powrót do sytuacji wyjœciowej, a co za tym idzie wzrost zobowi¹zañ. Zarz¹d Powiatu w Lubinie popiera dzia³ania Komitetu Strajkowego zmierzaj¹ce do poprawy sytuacji w s³u¿bie zdrowia. Eskalacja akcji strajkowej grozi nieotrzymywaniem zawartych w planie restrukturyzacji œrodków finansowych z NFZ, w tym równie¿ z tytu³u nadwykonañ co stwarza zagro¿enie w uzyskaniu zak³adanych efektów restrukturyzacji zak³adu. Zarz¹d Powiatu w Lubinie popiera oczekiwania zwiêkszenia nak³adów finansowych na s³u¿bê zdrowia.

Starosta LubiñskiMa³gorzata Drygas-Majka

list POWIAT Radni jednog³oœnie popieraj¹ protesty pracowników s³u¿by zdrowia

Stan krytyczny

O powadze sytuacji rozmawiano w szpitalu i na sesji. - Wa¿ne aby podczas tej dyskusji nie zapomnieæ o chorych – mówi starosta Ma³gorzata Drygas-Majka.

Przy wspólnym stole zasiedli przedstawicie-le zwi¹zków, dyrekcji i powiatu.

– Ju¿ dziœ 67 % bud¿etu ZOZ poch³aniaj¹ p³ace – mówi dyrektor Edward Schmidt. – Po raz pierwszy od kilku lat regulujemy zad³u¿enie z ZUS, niezbêdne do otrzyma-nia funduszy unijnych. Ale obawiam siê, ¿e siê cofniemy.

List do ReligiStarosta Ma³gorzata Drygas -Majka prze-

dstawi³a dzia³ania Zarz¹du Powiatu. Wspo-

mnia³a o krokach, które czyni³a podczas Konwentu Starostów i apelu Zwi¹zku Po-wiatów Polskich, który protestuje przeciwko zrzucaniu na samorz¹dy odpowiedzialnoœci za decyzje Warszawy.

Ma³gorzata Siwoñ, szefowa OZZPiP, zapyta³a o mo¿liwoœæ rozliczenia procedur. Brak i tak skromnej wyp³aty skomplikuje sytuacjê rodzin-nych bud¿etów pielêgniarek. - To jedyna for-ma nacisku, tak dzieje siê w ca³ym kraju. Nie jesteœmy przecie¿ fabryk¹ guzików, która mo¿e wyrabiaæ wy¿sze normy – mówili lekarze.

Nadzwyczajna sesja - Sk³adamy od 1 lipca wypowiedzenia – mó-

wi³ Zbigniew Winkel z OZZL. - Ciekawe co

zrobicie gdy od 1 paŸdziernika nie bêdzie nas w szpitalu?

- Czy komitet strajkowy rozmawia³ z dyrekcj¹ – dopytywa³a siê radna El¿bieta Gruszczyñska? - Tak – odpowiada³ Winkel - proponowano nam 20 % podwy¿ki, na co nie mogliœmy siê zgodziæ. Radny Roman Koronowski wnioskowa³ o poszerzenie oferty us³ug, radny Damian Sta-wikowski o dodatkowy sprzêt.

Po burzliwej dyskusji starosta przedstawi³a szczegó³owo wszystkie kroki podejmowane przez powiat na rzecz poprawy sytuacji szpitala i pod-niesienia poziomu leczenia mieszkañców powia-tu. – Ale jak to wp³ynê³o na moj¹ pensjê – odpo-wiedzia³ na wyliczankê starosty Winkel.

Koalicja: pe³ne odd³u¿enieAnna Sza³aj, przewodnicz¹ca MZZPO-

ZiPS, poinformowa³a, ¿e 4 lipca odbêdzie siê 2 godz. strajk. Ma³gorzata Siwoñ stwierdzi³a, ¿e OZZPiP chêtnie przyjmie 20% podwy¿ki, które odrzucili lekarze. – Dla nich by³a to kwota ok. 560 z³ brutto, dla nas ok. 300 z³.

Marek Wojnarowski sprowadza³ dyskusjê na w³aœciwe tory. – Radni powiatu nie mog¹ zmieniæ ustawy o SP ZOZ, która dyskrymi-nuje powiatowe szpitale na rynku us³ug me- dycznych - tylko Sejm – mówi³ Wojnarow-ski. Radny Miros³aw GojdŸ przypomnia³, ¿e kluczem do naprawy szpitala jest jego pe³ne odd³u¿enie. – W G³ogowie w sp³acie d³ugu partycypuj¹ po równo miasto i powiat. - Jeœli Lubin nie zechce pomóc szpitalowi to sami sp³acimy zad³u¿enie ZOZ-u.

Z myœl¹ o pacjentachSesja zakoñczy³a siê przyjêciem stanowiska

Rady Powiatu. - Patrzymy z uwag¹ na to co dzieje siê w Lubinie i Warszawie - mówi staro-sta. Ale wa¿ne jest aby podczas tej dyskusji nie zapomnieæ o chorych – dodaje. (km)

Rozmowa z Ma³gorzat¹ Drygas–Majk¹, Starost¹ Lubiñskim

Stawiamy na inwestycje

• Minê³o pó³ roku od powierze-nia pani przez Radê Powiatu funk-cji Starosty Lubiñskiego. Wpraw-dzie kadencja samorz¹du trwa 4 lata, ale czy ju¿ dziœ mo¿e pani dokonaæ podsumowania pracy ostatnich miesiêcy?

– Od samego pocz¹tku uda³o mi siê wdro¿yæ w zagadnienia pracy staro- stwa jak i problemy, które stoj¹ do rozwi¹zania przed powiatem lubiñ-skim. W krótkim okresie podjê- liœmy z Zarz¹dem decyzje dotycz¹ce bie¿¹cej dzia³alnoœci i inwestycji.

• Du¿o dzia³o siê w oœwiacie...– Tak, oœwiata dawa³a nam naj-

szybsz¹ mo¿liwoœæ pozyskiwa-nia œrodków zewnêtrznych, w tym pieniêdzy unijnych. Cieszê siê z wyp³at stypendiów dla uczniów z obsza-rów wiejskich i studentów. To bar-dzo wa¿ne dla m³odych ludzi, którzy musz¹ ponosiæ coraz wiêksze koszty na edukacjê.

• A jak wygl¹da sprawa inwe-stycji?

– Musimy dokoñczyæ wszystkie mo¿liwe prace termomodernizacyj-ne budynków nale¿¹cych do powia-tu. Rozpoczynamy kolejn¹ inwestycjê – remont dachu I LO, a po nim ko-lejno – elewacjê i wymianê stolarki. Mamy ambitne plany.

• Ale jedn¹ z bol¹czek regio-nu s¹ drogi...

– Wyliczono statystycznie, ¿e œrednio rocznie polski powiat mo¿e przeznaczyæ na inwestycje drogowe ok. 1 mln z³otych. Natomiast my do 2010 r. planujemy wydaæ na ten cel a¿ ok. 60 mln z³. To wielka kwota.

Widzimy te¿ potrzebê poprawy stanu dróg w samym Lubinie. Wyremontu-jemy ulice: Jana Paw³a II, Hutnicz¹, Pi³sudskiego i Paderewskiego.

• Ale zaanga¿owa³a siê pani tak¿e w sprawê budowy obwod-nicy zachodniej trasy S–3 wokó³ Lubina. Po co, skoro jest to dro-ga krajowa?

– Obwodnica zachodnia jest wa¿na dla wszystkich samorz¹dów le¿¹cych wzd³u¿ tej drogi. Wp³ynie ona na poprawê rozwoju gospodarczego powiatu. Spotkania, które prowa-dzimy, maj¹ na celu ocenê postêpu przygotowañ oraz robót. Z drugiej strony – jako samorz¹dy – chcemy byæ partnerem dla inwestora. Zale¿y nam na wspó³pracy i sprawnej koordynacji, aby budowa drogi nie utknê³a gdzieœ na urzêdniczych biurkach.

• Jak sobie poradziæ z inwestycja-mi skoro g³ówn¹, albo najg³oœniejsz¹ bol¹czk¹ powiatów jest utrzyma-nie szpitali?

– Chcia³abym, aby szpital nie tyle by³ bol¹czk¹, co wizytówk¹ powiatu. Nasza placówka musi pozostaæ w sieci i zakoñczyæ pomyœlnie restrukturyzacjê. Nie da siê tego zrobiæ z miesi¹ca na miesi¹c. Znam dobrze problemy œrodowiska. Miêdzy innymi z mojej inicjatywy powsta³y stanowiska Kon-wentu Starostów w sprawie s³u¿by zdrowia, a w ich efekcie apel Zwi¹zku Powiatów Polskich do rz¹du.

• Co on wnosi?– Starostowie w Polsce s¹ zaniepoko-

jeni przerzucaniem winy za stan szpitali i poziom p³ac na powiaty. Nie mo¿na dalej zwlekaæ z wprowadzaniem zmian

systemowych dotycz¹cych finansowa-nia s³u¿by zdrowia, szpitali powiato-wych, ich wyposa¿ania i ¿enuj¹co ni-skich p³ac nie tylko lekarzy ale tak¿e pielêgniarek, pracowników medycz-nych, administracji i obs³ugi.

• Apele wszystkiego nie roz-wi¹¿¹.

– Prawo konkretnie wskazuje co nam wolno, a co nie. Od lat, chyba ¿aden poprzedni Zarz¹d Powiatu nie przekaza³ takich sum pieniêdzy jak nasz przez pó³ roku. Daliœmy milion z³otych na sprzêt i aparaturê. Wspiera-my rozwój intensywnej opieki medycz-nej, zw³aszcza w kontekœcie tworze-nia SOR–u czyli szpitalnego oddzia³u ratunkowego. Chcemy poprawiæ wyposa¿enie w sprzêt, by pozyskaæ nowe lub wiêksze kontrakty...

• Na ostatniej sesji Rady Powiatu Zarz¹d zaproponowa³ porêczenie kolejnego kredytu. Jeœli ZOZ–owi nie uda siê sp³aciæ zobowi¹zañ, to bêdzie musia³ to zrobiæ powiat kosztem innych zadañ.

– Tak, liczymy siê z tym. To rów-nie¿ forma pomocy naszej placów-ce – istotna dla przyspieszenia zako-ñczenia restrukturyzacji.

• O jakich kwotach mówimy?– Sp³acimy 5 mln z³ z po¿yczki

udzielonej przez BGK w ramach procesu restrukturyzacji, kredyt 3,2 mln porêczyliœmy, by dosz³o do poro- zumienia dyrektora z ZUS-em. Ale dziêki temu pracownicy od cze-rwca maj¹, po kilkuletniej przerwie, op³a- cane sk³adki ZUS. A brak zale- g³oœci jest niezbêdnym warun-kiem formalnym przy ubieganiu siê

o du¿e pieni¹dze unijne, co chcemy wkrótce uczyniæ.

• A po co szpitalowi obligacje, które ma wkrótce wyemitowaæ?

– By zamkn¹æ proces restrukturyza-cji i staraæ siê o umorzenie pozosta³ej czêœci d³ugu. Obligacje opiewaj¹ na kwotê 13,5 mln z³.

• Ostatnie tygodnie to niepokoje w oœwiacie i protesty lekarzy, uwi-docznione tak¿e podczas nadzwy-czajnej sesji samorz¹du.

– To od lat dwie najgorzej trakto-wane grupy zawodowe. Chcia³abym, aby nauczyciele nauczali i wychowy-wali, a nie mieli na g³owie politykê i zabieganie o swoje pensje. Lekarze i pielêgniarki powinni w godziwych warunkach i za godziwe pieni¹dze dbaæ o zdrowie mieszkañców powiatu. Rz¹d musi wreszcie to zrozumieæ.

• Jak uk³ada siê wspó³praca z samorz¹dami regionu?

– Starostwo jest p³aszczyzn¹ dla wie-lu inicjatyw. Tak by³o np. w sprawie rozwoju szpitala. Cieszê siê, ¿e mia-sto Polkowice jak i powiat polkowi-cki wspar³y finansowo szpital ZOZ. Rozmawiamy z Rudn¹ i gmin¹ Lubin. Mamy dalsze propozycje wspó³pracy – np. odtworzenie po³¹czeñ kolejowych w Zag³êbiu Miedziowym, budowa wspólnej sieci internetu radiowego, utworzenie schroniska dla zwierz¹t, czy wreszcie przygotowanie regionu na Euro 2012. Chcia³abym, aby w Lu-binie znalaz³a profesjonalne warunki do przygotowañ i wypoczynku jedna z dru¿yn turnieju.

• Dziêkujê za rozmowê.Rozmawia³ Krzysztof Maciejak

Lekarze na sesji Rady Powiatu.

FOT.

KRZY

SZTO

F M

ACIE

JAK

www.powiat-lubin.pl lipiec 20074 Lubin

LUBIN Sesja Rady Miejskiej

Zwolnienia z podatku

Tak – ulgom dla przedsiêbiorców, nie – dla propozycji pozbywania siê maj¹tku miejskiego.

Lubiñscy radni zdecydowali, ¿e przedsiêbiorcy rozpoczynaj¹cy dzia³alnoœæ gospodarcz¹ i tworz¹cy nowe miejsca pracy zostan¹ zwolnieni z p³acenia podatku od nieruchomoœci na okres 2–5 lat, w zale¿noœci od iloœci zatrudnianych pracowników. Dotychczasowi przedsiêbiorcy zatrudniaj¹cy nowe osoby otrzymaj¹ ulgê w wysokoœci 40%–60%.

Radni uznali, ¿e nie przyznaj¹ pre-zydentowi upowa¿nieñ do zaci¹gania zobowi¹zañ finansowych.

– Stoimy na stanowisku, ¿e prezy-dent powinien przedstawiæ Radzie stan realizacji bud¿etu. Na tej podstawie mo¿e ona oceniæ zasadnoœæ plano-wanych zmian – mówi radny Marek Bubnowski. – Nie mo¿emy „w ciem-no” zgadzaæ siê na przedsiêwziêcia, co do których nie mamy pewnoœci o sposobie finansowania.

Radni wys³uchali informacji udzie-lonej przez Marka Zawadkê,dyrektora Centrum Kultury Muza o stanie przygotowañ do obchodów 25 rocz-

nicy zbrodni lubiñskiej. Dowiedzieli siê, ¿e nie ma potrzeby finansowania imprezy z bud¿etu miasta.

Po raz kolejny samorz¹d nie wy-razi³ zgody na przekazanie apor-tem 15 hektarów gruntu dla spó³ki MUNDO. Radni stwierdzili, ¿e w ce-lu zasadzenia drzew w pasie ochron-nym wysypiska œmieci nie zachodzi potrzeba pozbywania siê maj¹tku miasta. Takie przedsiêwziêcie mo¿e przeprowadziæ samorz¹d. (DeeS)

Fot.

DARI

USZ

SZYM

ACHA

LUBIN Warsztaty PCPR we wrzeœniu

Zapisy na zajêcia

Zapisy osób chêtnych do wziêcia udzia³u w zajêciach warsztatowych psychoedukacyjnych dla rodziców i opiekunów nastolatków trwaj¹ w Oœrodku Interwencji Kryzysowej przy Powiatowym Centrum Pomocy Rodzinie.

– Zajêcia bêd¹ s³u¿y³y przekaza-niu wiedzy na temat prawid³owoœci rozwojowych m³odych ludzi oraz udzieleniu wsparcia w sytuacjach trudnych wychowawczo – dowia-dujemy siê w PCPR.

Ponadto Centrum prowadzi zapi-sy osób zainteresowanych uczestni-ctwem w grupie wsparcia dla osób doœwiadczaj¹cych przemocy w rodzi-

nie. Celem spotkañ jest udzielenie po-mocy psychologicznej i wsparcia emo-cjonalnego dla osób prze¿ywaj¹cych trudnoœci emocjonalne wynikaj¹ce z doœwiadczania przemocy ze stro-ny bliskiej osoby.

W obu przypadkach planuje siê cykl 6 spotkañ. Zajêcia s¹ bezp³atne. Przewidywany termin rozpoczêcia spotkañ – wrzesieñ 2007r.

Wszystkie osoby zainteresowane opisanymi formami pomocy proszo-ne s¹ o kontakt z Katarzyn¹ Goner¹ w PCPR (Lubin, ul. Sk³adowa 3, tel. 076 847 96 91, od poniedzia³ku do pi¹tku w godz. od 8.00 do 15.30, a we wtorki i czwartki do godz. 18.00).

(kg)

LUBIN Podjazd dla niepe³nosprawnych

Remont poradni

Po zakoñczonych, finansowanych przez samorz¹d powiatowy, remontach sali gimnastycznej I LO i termomodernizacji II LO przysz³a kolej na Poradniê Psychologiczno-Pedagogiczn¹. Jej remont dobiega koñca. Ju¿ niebawem bez ¿adnych problemów do budynku wjechaæ bêd¹ mog³y osoby niepe³nosprawne.

(DeeS)

Radny Marek Bubnowski: – Nie mo¿emy „w ciemno” wydawaæ pieniêdzy.

Fot.

DARI

USZ

SZYM

ACHA

LUBIN Za piêtnaœcie miesiêcy wielkie otwarcie

Z Wroc³awia na zakupy do… Lubina

Zamkniêty odcinek ul. Kopernika, ogrodzony teren, wielkie koparki,

je¿d¿¹ce ciê¿arówki i rosn¹ca w oczach dziura w ziemi na terenach by³ego bazaru – budo-wa galerii ruszy³a „ca³¹ par¹”. Inwestor twierdzi, ¿e za 15 miesiêcy – jeszcze przed obcho-dami Barbórki 2008, bêdziemy mogli robiæ w tym miejscu zaku-py, chodziæ do kina, na koncer-ty – krótko mówi¹c korzystaæ z centrum handlowo-rozryw-kowego.

Cuprum Arena – bo tak¹ nosiæ bêdzie nazwê - zaplanowano z ol-brzymim rozmachem. Powierzch-nia ca³kowita to ponad 6,5 ha. Przy-pomnijmy, ¿e najwiêkszy lubiñski hipemarket zajmuje jeden hektar powierzchni.

Obiekt zostanie zbudowany na planie okrêgu. Bêdzie pe³ni³ kilka funkcji. Sklepy zostan¹ umiejsco-wione na trzech kondygnacjach. Przewidziane jest funkcjonowanie oko³o 120 placówek handlowych, wœród których znajd¹ siê delikatesy, wielkopowierzchniowy sklep AGD

i RTV, sklepy renomowanych ma-rek polskich i zagranicznych oraz punkty us³ugowe i placówki insty-tucji finansowych i banków.

W planach jest Multiplex - w szeœciu salach kinowych bêdzie razem oko³o tysi¹ca miejsc. W g³ównym atrium odbywaæ siê bêd¹ koncerty i przed-stawienia. Przewiduje siê urucho-mienie placu zabaw dla dzieci.

Mi³oœnicy dobrej kuchni tak¿e znajd¹ tu coœ dla siebie: powsta-nie kilkanaœcie punktów gastrono-micznych, reprezentuj¹cych ró¿ne kuchnie œwiata. Bêd¹ tak¿e lodziar-

nie, cukiernie i kawiarenki. Przewi-duje siê uruchomienie fitness clu-bu i kliniki medycznej. Nie zabrak-nie salonu urody, gabinetu odnowy biologicznej i solariów wraz z gabi-netami spa.

Do Cuprum Areny bêdzie pro-wadzi³ dogodny dojazd – dla klien-tów przewidziano wielopoziomo-wy parking na ponad 600 samo-chodów.

Lubinianie obserwuj¹ postêpy w budowie tym bardziej, ¿e na jej czas zmieniono organizacjê ruchu sa-mochodowego i pieszego. W miejscu by³ego bazaru b³yskawicznie powsta³a imponuj¹cych rozmiarów dziura.

Za kilkanaœcie miesiêcy, byæ mo¿e, mieszkañcy Wroc³awia bêd¹ jeŸdziæ do Lubina do Cuprum Arena, tak jak lubinianie teraz je¿d¿¹ do sto-licy województwa.

Rozmowa z Norbertem Wojnarowskim, lubiñskim radnym w Sejmiku Dolnoœl¹skim.

Razem lepiej dbaæ o region

– Jest pan szefem Komisji Bud¿etu i Finansów. Czy ³atwo pogodziæ interesy regionu z ape-tytem Wroc³awia?

– Propozycji do bud¿etu bêdzie wiele z ca³ego Dolnego Œl¹ska. Ma-my to szczêœcie, ¿e Zag³êbie Mie-

dziowe reprezentuj¹ a¿ trzy oso-by – obok mnie Piotr Borys i Ewa Drozd. Razem jest ³atwiej zabiegaæ o nasz region.

– Ale ju¿ na pocz¹tku kaden-cji by³o s³ychaæ g³osy, ¿e za ma³o dbacie o Lubin.

– Je¿eli te g³osy p³ynê³y ze œrodowiska niektórych radnych miejskich to odwróci³bym pyta-nie: co oni zrobili dla miasta, gdzie mamy do czynienia z kontynu-acj¹ w³adzy. Pierwsze pó³rocze w Sejmiku to okres przygoto-wania i wdro¿enia do realizacji konkretnych planów.

– Ale nie ma czasu na naukê…– Oczywiœcie. Jestem w do-

brej sytuacji, gdy¿ kierowa³em ju¿ komisj¹ bud¿etu miasta Lu-bina. Wykonaliœmy wówczas wie-le inwestycji, które dobrze s³u¿¹ mieszkañcom.

– Jakie projekty zamie-rzacie lobbowaæ na

rzecz regionu?– Pierwszy to

przywrócenie po³¹czeñ ko-lejowych.

– Czy to zadanie jest realne do wykonania?

– Tak, ju¿ od przysz³ego roku mog¹ jeŸdziæ poci¹gi. Ale nie ma to sensu jeœli sk³ad bêdzie poru-sza³ siê z prêdkoœci¹ 30 km/godz. Je¿eli PKP i PLK nie wyremontuj¹ tras to sam zakup szynobusów, na co zaplanowaliœmy ok. 100 mln z³, nic nie da. Sejmik rozwa¿a wybór innej firmy na przewoŸnika regio-nalnego. Chcemy spi¹æ Lubin w uk³ad komunikacyjny nie tylko z Legnic¹ i Wroc³awiem, ale przez Intercity z najwiêkszymi miasta-mi w Polsce.

– Czêœæ mieszkañców i tak wybierze podró¿ samochodem, ale do Wroc³awia jeŸdzi siê co-raz gorzej.

– Poprawa sieci dróg jest niezbêdna. Jeœli marsza³ek wycofa œrodki z wroc³awskiej obwodnicy, to zo-stanie potê¿na kwota, która tra-fi na dolnoœl¹skie drogi. To okazja do poprawy uk³adu komunikacyj-nego na Euro 2012.

– Ale czy takie kroki wy-starcz¹?

– Nie, bêd¹ œrodki z UE. Chcemy te¿ zmieniæ formu³ê Dolnoœl¹skiego

Zarz¹du Dróg. Warto oddaæ œrodki na utrzymanie dróg wojewódzkich samorz¹dom. One lepiej wiedz¹ jak je wykorzystaæ.

– Czy lubinianie zwracaj¹ siê o pomoc do radnych Sejmiku?

– Tak, np. ksi¹dz Franiszek Steblecki, proboszcz parafii Mat-ki Boskiej Czêstochowskiej, zwró-ci³ siê o pomoc w sprawie remon-tu œwi¹tyni. Dziêki radnym z PO, czas od zg³oszenia potrzeby do przy-znania pieniêdzy m.in. na wykona-nie dokumentacji projektowej, wy-niós³ zaledwie 2 miesi¹ce. Wspar-cie otrzyma³y tak¿e inne zabytko-we obiekty sakralne w regionie. Te wszystkie dzia³ania dotycz¹ce ko-lei, dróg i dziedzictwa kulturowe-go s¹ efektem naszej aktywnoœci. Z pewnoœci¹ efektów bêdzie wiêcej. Has³o 600 milionów dla Lubina, bezpoœrednio lub poœrednio, jest mo¿liwe do zrealizowania. Niezbêdna jest chêæ wspó³pracy i siêgania wspól-nie po œrodki nie tylko z powiatem i w³adzami oœciennych gmin, ale tak¿e Lubina.

– Dziêkujê za rozmowê.

Rozmawia³ Krzysztof Maciejak

Fot:

FolD

eR In

weS

toRA

.

Dariusz Szymacha

Szeœæ i pó³ hektara powierzchni, 120 sklepów, szeœæ sal kinowych i parking na 600 samochodów. W³aœnie ruszy³a budowa Galerii Cuprum Arena

Tak bêdzie wygl¹da³a galeria.

5Lubingmina

KRZY¯OWA Samorz¹dowcy uczestniczyli w konferencji poœwiêconej rozwojowi obszarów wiejskich

Rozmawiali o pieni¹dzach

Na spotkanie w Krzy¿owej, które zorganizowa³ Urz¹d Marsza³kowski, przyjechali burmistrzowie i wójtowie z województwa dolnoœl¹skiego, prelegentów wita³a tak¿e wójt Irena Rogowska.

Wœród prelegentów – przedsta-wiciele Ministerstwa Rolnictwa, Urzêdu Marsza³kowskiego, Wo-jewódzkiego Funduszu Ochrony Œrodowiska. Uczestników najbardziej interesowa³y wyst¹pienia, dotycz¹ce programów o pomocy finansowej dla obszarów wiejskich.

Najwiêksze pieni¹dze – i to z ró¿nych Ÿróde³ – przeznaczone s¹ na ochronê œrodowiska. Generalnie, wsparcie wsi bêdzie siê odbywa³o po-przez program „Leader”. Ale by z niego skorzystaæ, w terenie musz¹ powstaæ tzw. Lokalne Grupy Dzia³ania. Mog¹ nimi byæ organizacje pozarz¹dowe, stowarzyszenia, koœcio³y, zwi¹zki wy-znaniowe, instytucje kultury, rów-nie¿ nieformalne grupy oraz osoby fizyczne, dzia³aj¹ce lokalnie.

– Wymogiem przy staraniu siê o fundusze jest opracowanie potrzeb danej miejscowoœci – poinformowa³a wójt. (mb)

RASZÓWKA Z ksi¹¿k¹ na walizkach

Autor przyjecha³

Kazimierz Szymeczko, autor znanych powieœci dla dzieci i m³odzie¿y goœci³ w wiejskiej œwietlicy.

Powieœci Kazimierza Szymecz-ki, jak choæby „Fa³szerze w sieci”, czy „Poœcig za czarn¹ hond¹” – mi-mo, ¿e na rynku s¹ od niedawna – ju¿ nale¿¹ do ulubionych lektur m³odych ludzi. Mieszkañcy gminy mogli osobiœcie zapytaæ autora, w ja-ki sposób wymyœla przygody swoich bohaterów.

Wizyta odby³a siê w ramach IV Dolnoœl¹skich Spotkañ Pisarzy

z M³odymi Czytelnikami. Kazi-mierz Szymeczko przyjecha³ na zaproszenie Gminnej Biblioteki Publicznej. Trzeba przyznaæ, ¿e czytelnicy dobrze przygotowali siê na przyjazd autora: wczeœniej zor-ganizowano konkurs plastyczny na plakat, ilustruj¹cy jego ksi¹¿ki, a w czêœci artystycznej wyst¹pi³ z etiudami teatralnymi szkolny ze-spó³ „30 aktorów”. W spotkaniu uczestniczy³a redaktor naczelna Wydawnictwa Literatura, Wies³awa Jêdrzejczykowa.

(mb)

FOT.

Arch

iwum

Gm

iny

lubi

n

Po minach s³uchaczy widaæ, ¿e autor mówi³ zajmuj¹co.

nowi so³tysi

BucZYnKA – Mieczys³aw Kurczak

BuKOWnA – Czes³aw Niemiec

chRÓStniK – Janina Mucha

cZeRniec – Zdzis³aw Chudy

DABROWA GÓRnA – Anna Dydak

GOGO£OWice – Urszula Kwaœna

GOlA – Izabela Dydak-Ród

GORZelin – Joanna Tokarska

GÓRZYcA, BOlAnÓW – Tadeusz Jaszczyszyn

KARcZOWiSKA – Jan Landeburski

K£OpOtÓW – Andrzej Bartnik

KRZecZYn MA£Y – Ryszard Krycki

KRZecZYn WielKi – Ewa Bujak

KSiêGinice – Henryk Nagaj

liSiec – Anna Buziak

Mi£ORADZice – Stanis³aw Rzempowski

Mi£OSnA – Kazimierz Jaszowski

MiROSZOWice – Stanis³awa Jasion

nieMStÓW, £AZeK, pODGÓRZe– Józef Wojas

OBORA – Bogus³aw Kurowski

OSieK – W³adys³aw Kraszewski

pieSZKÓW – Adam Rupa

RASZOWA – Zdzis³aw Rupa

RASZOWA MA£A – Leszek Kozacki

RASZÓWKA – Tadeusz Kosturem

SieDlce – Danuta No¿ewska

SK£ADOWice, ZAleSie – Ryszard Stasiuk

SZKlARY GÓRne, luBKÓW, OWcZARY – Jolanta Fuczy³o

uStROnie – Justyna Wysiad³a

WieRceñ – Mieczys³aw Hubka

ZiMnA WODA – Jan Krop

www.powiat-lubin.pl

lipiec 2007

KRZecZYn WielKi Dru¿yna Ochotniczej Stra¿y Po¿arnej z Niemstowa wygra³a gminne zawody sportowo-po¿arnicze

W Niemstowie gasz¹ najlepiej

W zawodach wystartowa³o dziewiêæ dru¿yn.

Rywalizowa³y w dwóch konkuren-cjach: tzw. sztafecie po¿arniczej 7 x 50 m z przeszkodami oraz w æwiczeniach bojowych. O wygranej decydowa³ czas, w jakim ekipa wykona³a za-dania.

Ochotnicy z Niemstowa prowa-dzili ju¿ po pierwszych zawodach i palmy pierwszeñstwa nie dali so-bie odebraæ mimo, ¿e w æwiczeniach bojowych lepsi byli ich „odwiecz-ni” rywale - koledzy z Zimnej Wo-dy. Szef OSP Niemstów Janusz ¯o³êdziewski zapewnia³, ¿e wszy-scy trenuj¹ tak samo, a o tym, kto ostatecznie zwyciê¿y decyduje for-ma w danym dniu.

Trzecie miejsce na podium wywalczy³a reprezentacja gospo-darzy zawodów, pozosta³e zaœ ko-lejno: OSP z Gorzycy, Raszówki, Ksiêginic, Szklar Górnych, Czerñca i Raszowej. Zdobywcy pucharu, niemstowianie, we wrzeœniu bêd¹ walczyæ w Œcinawie o tytu³ najlep-szej jednostki w powiecie. (mb) Æwiczenia bojowe trzeba by³o wykonaæ jak najszybciej i bezb³êdnie.

FOT.

Arch

iwum

Gm

iny

lub

in

– Niebawem w Ksiêginicach ruszy no-wy zak³ad bud¿etowy, Gminny Zak³ad Us³ug Komunalnych. Czy rzeczywiœcie trzeba go powo³ywaæ?

– To by³o konieczne, po to, by upo-rz¹dkowaæ wszystkie dzia³ania sfery ko-munalnej: gospodarkê wodno-kanaliza-cyjn¹, mieszkaniow¹, ¿eby by³o czysto, tra-wy na czas skoszone, a drogi odœnie¿one. Do tej pory korzystaliœmy z us³ug spó³ki prawa handlowego, z tego te¿ powodu nie mogliœmy mieæ wgl¹du do wszyst-kich dokumentów – i chcemy to zmieniæ.

W koñcu chodzi o maj¹tek i interes gmi-ny. W przypadku samych urz¹dzeñ

wodno-kanalizacyjnych mówimy o wartoœci 60 mln z³.

- Jakie inwestycje cze-

kaj¹ gminê jeszcze w tym roku?- R e m o n t y d r ó g ,

oœwietlenie. W ca³ej gmi-nie trwa du¿y ruch budow-lany, jednak po okresie budo-wy drogi s¹ zniszczone. Poza tym, chcemy jeszcze tego lata przeprowadziæ oœrodek zdro-wia w Szklarach Górnych do nowej siedziby.

- Wystarczy pieniêdzy?- O, tak. Tylko za poprzedni rok mamy

16 mln z³ nadwy¿ki bud¿etowej. Na ryn-ku wszystko, tymczasem, dro¿eje. Nie ma wiêc na co czekaæ: pieni¹dz musi byæ in-westowany.

- Wspomina³a pani o boomie budow-lanym. Miastowi coraz czêœciej wybie-raj¹ ¿ycie na wsi?

- Tak, i bardzo nas to cieszy. Przybywa po-datników, wioski siê rozwijaj¹. W ostatnim roku przyby³o nam ponad 2000 nowych mieszkañców. Najwiêkszym „powodze-niem” cieszy³y siê do tej pory miejscowoœci okalaj¹ce Lubin: Osiek, Obora i Krzy-czyn, ale od jakiegoœ czasu podobnie jest w Niemstowie czy Mi³oradzicach. Ta-kie zjawisko korzystanie wp³ywa te¿ na „starych” mieszkañców, bo nie chc¹ byæ gorsi i swoje domy te¿ remontuj¹, odna-wiaj¹ gospodarstwa. Na wsi siê robi co-raz ³adniej.

- I dojdzie jeszcze nowy oœrodek kultury?

- Tak, a nawet dwa. Pierwszy powsta-nie w budynku œwietlicy wiejskiej w Ra-szówce, drugi w Ksiêginicach. Zabytko-wy pa³ac, w którym kiedyœ znajdowa³a siê szko³a, wreszcie bêdzie zagospodarowany. Takie placówki s¹ bardzo potrzebne, prze-de wszystkim z uwagi na dzieci i m³odzie¿. Nasi gimnazjaliœci doje¿d¿aj¹ do szkó³ w Lubinie, ich obecnoœæ na wszelkich im-prezach czy zajêciach pozalekcyjnych jest uzale¿niona od transportu. Przyje¿d¿a³ au-tobus – musieli wracaæ. Teraz propozycje kulturalne znajd¹ niedaleko domu.

- Dziêkujemy za rozmowê.Rozmawiali: Miros³awa Bo¿yñska

Krzysztof Maciejak

Rozmowa z Iren¹ Rogowsk¹, wójtem lubiñskiej gminy wiejskiej

Pieni¹dz musi byæ inwestowany

,

www.powiat-lubin.pl

lipiec 20076

w skrócieKredyt na kredytœcinawa

Gmina chce zaci¹gn¹æ w banku d³ugoterminowy kredyt. Ma on opiewaæ na kwotê ponad 3 mln 35 tys. z³. Pieni¹dze bêd¹ przeznaczone na sp³atê wczeœniej zaci¹gniêtych kredytów i pokrycie dziury w gminnym bud¿ecie. Sp³ata tego nowego zobowi¹zania bêdzie trwa³a do 2017 r. z kredytów, które gmina zaci¹gnie w nastêpnych latach. (mb)

Lokal ju¿ jestœcinawa

Ul. Reymonta 25/13a – pod taki adres w Œcinawie mog¹ trafiæ osoby, które zostan¹ eksmitowane z dotychczasowego mieszkania przez komornika. Chodzi tylko o tych, którzy np. z powodu d³ugów bêd¹ musieli opró¿niæ mieszkanie i udostêpniæ wierzycielowi, a s¹d w wyroku ustali³, ¿e nie przys³uguje im prawo do lokalu socjalnego. Komornik wstrzyma siê z egzekucj¹, jeœli gmina wska¿e tymczasowe pomieszczenie. D³u¿nik bêdzie móg³ je zajmowaæ nie d³u¿ej ni¿ przez trzy lata, bêdzie te¿ musia³ p³aciæ za czynsz i media.Decyzjê w sprawie wyznaczenia takiego tymczasowego pomieszczenia œcinawscy radni podjêli na sesji pod koniec maja, jednak wojewoda – w rozstrzygniêciu nadzorczym – uniewa¿ni³ j¹. Jednak tylko z tego powodu, ¿e tak szczegó³owe decyzje nie nale¿¹ do kompetencji szefa gminy. Wystarczy wiêc zarz¹dzenie burmistrza. (mb)

Kto postawi³?œcinawa

Rosjanie obdarowali Œcinawê w pomniki, jak ma³o któr¹ miejscowoœæ. Jest s³ynny czo³g w centrum Rynku, tablica z nazwiskami poleg³ych oficerów – za plebani¹ w parku i ten oto, bia³y monument (na zdjêciu powy¿ej). Nie wiadomo, kiedy zosta³ postawiony, ale wiadomo w jakiej intencji: ku chwale Zwi¹zku Socjalistycznych Republik Radzieckich oraz bohaterów 13 Armii.

Œcinawa gminaFO

T. M

IRKA

BO¯

YÑSK

A

œcinawa Walenty Palica zosta³ tegorocznym laureatem nagrody Miasta i Gminy Œcinawa

Tytu³ w nagrodê œcinawa Ponad 107 tys. z³ – na tak¹ kwotê w ubieg³ym roku umorzono zaleg³oœci

podatkowe mieszkañcom gminy

Skorzystali z umorzenia

Z umorzeñ w wiêkszoœci skorzysta³y osoby, których gospodarstwa odnios³y straty wskutek suszy - pozytywne decyzje wydano 49 osobom, na ³¹czn¹ kwotê blisko 103 tys. z³.

Szeœciu osobom umorzono po-datki ze wzglêdu trudnej sytuacji materialnej i ¿yciowej. Z³y stan finansowy i susza by³y tak¿e po-wodem umorzeñ dla podmiotów prawnych. Zaleg³ego podatku nie

musia³y zap³aciæ: Spó³dzielcze Go-spodarstwo Rolne (2844 z³, Miej-sko-Gminny Zespó³ Zak³adów Opieki Podstawowej (6554,30 z³) oraz Zak³ad Gospodarki Komunal-nej (291 tys. 228,92 z³). (mb)

œcinawa Basen ju¿ otwarty

Dzieci k¹pi¹ siê za z³otówkê

Basen „Wodnik” przy ul. Królowej Jadwigi kolejny sezon czeka na mi³oœników wodnych i s³onecznych k¹pieli.

W gminie ich nie brakuje – doœæ wspomnieæ, ¿e w ub.r. tylko w jed-nym miesi¹cu basen odwiedzi³o ponad 14 tys. osób, a w pierw-sz¹ niedzielê tego sezonu – 350. Za wstêp trzeba zap³aciæ: dzieci i m³odzie¿ ucz¹ca siê – 1 z³, ich opie-kunowie (nie k¹pi¹cy siê) – 1,50, zaœ doroœli – 3 z³. Nad bezpieczeñstwem k¹pi¹cych bêdzie czuwaæ piêciu ra-towników. Czy w tym roku punkt gastronomiczny bêdzie otwarty? – Czekamy na chêtnych dzier¿awców – powiedzia³ nam szef Zak³adu Go-spodarki Komunalnej w Œcinawie Zbigniew Tylak. (mb) Niecki pe³ne wody, potrzebna tylko dobra pogoda.

FOT.

KRZY

SZTO

F M

ACIE

JAK

Ma 71 lat i ze Œcinaw¹ jest zwi¹zany od m³odoœci.

Tu tez jako kilkunastoletni ch³opka rozpocz¹³ dzia³alnoœæ, której zna go ca³a okolica: akordeonisty. Gra³ w ko-lejowej orkiestrze dêtej, do 1993 r. prowadzi³ zespó³ pn. Weso³a Pi¹tka. Obecnie pan Palica, powszechnie zwany „Walusiem” jest cz³onkiem Zespo³u Folklorystycznego Ziemi Œcinawskiej. (mb)

nowi so³tysi 

Buszkowice – Jan Œliwa

che£mek wo£owski – Aneta Pa³ac

D¥Browa œroDkowa – Ryszard Motowid³o

DêBiec – Teresa G³aba

D£u¯yce – Edwarda Zdobylak

Dziewin – Joanna Mostowska

Dzies£aw – Paw³oszyñska Danuta

Jurcz – Jan B³a¿ków

krzyzowa – Janina Maku³a

Lasowice – Dariusz Kasperek

Parszowice – Edyta Hajduk

Przychowa – Stanis³aw Pastuch

reDLice – Joanna Oleksiak

rêszów – Dorota Marcjan

sitno – Teresa Droñ

turów – Józef Szuszkiewicz

tymowa – Mariusz Kretowicz

wieLowieœ – Magdalena Szmigielska

zaBorów – Józef Zaleski

Mamy ju¿ tego dosyæ. Czujemy siê, jak jaski-niowcy. Wozimy wodê

od znajomych, od rodziny, kupu-jemy w sklepie. Ale jak d³ugo mo¿na? – pyta Daniel Fuczko.

Wody, która dociera do mieszka-ñców Rêszowa z popegeerowskiej hy-droforni surowej piæ nie mo¿na ju¿ od dawna. Wyniki badañ za ka¿dym ra-zem wskazuj¹ przekroczenie norm.– Ma za du¿o ¿elaza, manganu, a ostat-

nio pojawi³y siê w niej tak¿e drob-noustroje – potwierdza dyrektor Po-wiatowej Stacji Sanitarno–Epide-miologicznej w Lubinie Danuta Bo-rowiec. – Trzeba z tym jak najszyb-ciej coœ zrobiæ.

Zdaniem szefowej Sanepidu, za-miast rozwi¹zaæ problem z wod¹, uprawia siê „spycholgiê”: dzier¿awca ujêcia odsy³a ludzi do w³aœciciela maj¹tku, czyli Agencji Nieruchomoœci Rolnych, ta – do gminy, a gmina twier-

dzi, ¿e nie ma pieniêdzy na modernizacjê i liczy na wsparcie z Agencji. I tak to siê ci¹gnie ju¿ ponad 10 lat.

W dokumentach te¿ panuje ba³a-gan. Mieszkañcy p³ac¹ rachunki za wodê dzier¿awcy, ale w³aœciwie bez ak-tualnych umów. Sanepid te¿ nie wie, kogo obci¹¿yæ kosztami za badania.

– Bo Agencja raz przyznaje, ¿e jest w³aœcicielem ujêcia, a raz odsy³a do pana Stachowa – powiedzia³a Danu-ta Borowiec.

Zdzis³aw Stachów, który zarz¹dza maj¹tkiem po zlikwidowanym PGR, mówi wprost, ¿e na remont hydroforni go nie staæ. Poza tym, na modernizacjê nie wyrazi³ zgody konserwator za-bytków.

– Nie rozumiem jednego: w 2001 r. Agencja zarezerwowa³a podobno ponad pó³ miliona z³otych na ten remont, wiêc dlaczego do tej po-ry nic nie zrobiono? – pyta Daniel Fuczek

21 czerwca wszystkie zainteresowa-ne strony spotka³y siê w rêszowskiej œwietlicy. Okaza³o siê wtedy, ¿e bur-mistrz… czeka³ na oficjalne pismo z so³ectwa w sprawie wody. Agencja te¿ czeka – na odpowiedŸ prezesa w spra-wie dofinansowania gminy.

– W grê wchodzi ok. 300 tys. z³, o ile w zamian gmina przejmie hydroforniê – poinformowa³ Janusz Kaczmarczyk z Administracji Zasobów Mieszka-niowych ANR w Legnicy.

Fachowcy s¹ zgodni co do tego, ¿e najlepszym rozwi¹zaniem ca³ej spra-wy by³oby pod³¹czenie Rêszowa do wodoci¹gu w Turowie. – Taka inwe-stycja, to koszt 1 mln 833 tys. z³ – po-wiedzia³ burmistrz Andrzej Holden-majer. – Tymczasem w bud¿ecie prze-znaczono na ten cel zaledwie 780 tys. z³. To œmiesznie ma³e pieni¹dze.

Mieszkañcom wsi do œmiechu jed-nak nie jest. – Z powodu wody nie dosta³am kiedyœ zezwolenia na pro-wadzenie sklepu – mówi Stanis³awa Nowicz. – Dzieci choruj¹, ci¹gle ktoœ idzie do lekarza z wysypk¹ na skórze... I nikt nam nie chce pomóc.

Chce, czy nie chce – to jednak gmina ma obowi¹zek dostarczyæ mieszkañcom pitn¹ wodê.

Na razie ustalono, ¿e to, co siê da w hydroforni – ma³ym nak³adem kosztów – zostanie ulepszone.

– Chcemy mieæ w kranach czyst¹ wodê – mówi¹ mieszkañcy Rêszowa. Ale na nowy wodoci¹g w tym roku gmina na pewno nie znajdzie pieniêdzy. Bêdzie wiêc remontowaæ star¹ hydroforniê (ma³e zdjêcie).

Miros³awa Bo¿yñska

W kranie ¿ó³ta ciecz, w dokumentach ba³agan, a urzêdnicy odsy³aj¹ mieszkañców od jednej instytucji do drugiej. Kiedy w Rêszowie bêdzie z wod¹ lepiej – nikt nie potrafi powiedzieæ.

FOT.

MIR

KA B

O¯YÑ

SKA

RÊSZÓW Od ponad dziesiêciu lat mieszkañcy wioski pij¹ brudn¹ wodê

Jak jaskiniowcy

•

www.powiat-lubin.pl

lipiec 2007 7Rudnagmina

w skrócieKolorowy festiwal RUDNA

6 lipca Rudna przyjmie uczestników X Europejskich Spotkañ Mniejszoœci Narodowych i Etnicznych Pod Kyczer¹.– O godz. 17.30 na rudnowskim rynku rozpocznie siê barwny korowód zespo³ów, a o ok. 19.30 zapraszamy wszystkich na uroczysty koncert, który odbêdzie siê na stadionie – mówi Bernard Langner, dyrektor Gminnego Oœrodka Kultury w Rudnej.Ale zespo³y przyjad¹ do gminy du¿o wczeœniej. W po³udnie poszczególne grupy odwiedz¹ Chobieniê, Kliszów, Studzionki, Gwizdanów, Mleczno, Toszowice, Górzyn i Olszany, gdzie o godz. 16.00 odbêd¹ siê ich wystêpy. W tym roku bêdziemy podziwiaæ: „Ayalot Hanegev” z Izraela, „Rusia Valley” z W³och, „Proyeccion Folclorica Asricena” z Kostaryki, „Everest Nepal Cultural Group” z Nepalu, “Halk Sanatlari Dernegi” z Cypru, “Triple Heritage Dance Company” z Nigerii, “Skejusan” z Czech, “Uchan su” z Ukrainy, „Szondiban” z Rosji, „Ilosvai” ze S³owacji, „Jedliniok” oraz „Kyczerê” z Polski. (km)

Z myœl¹ o ekologiiRUDNA

Trwa modernizacja sieci i urz¹dzeñ oczyszczalni œcieków w gminie Rudna. Jeszcze nie tak dawno gmina posiada³a najnowoczeœniejsze urz¹dzenia w regionie.– Czas leci, urz¹dzenia siê starzej¹, zmienia siê myœl techniczna – wyjaœnia Micha³ Wejksznia, dyrektor Zak³adu Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej w Rudnej. – Modernizacja oczyszczalni, pomp, studni i stacji uzdatniania wody jest niezbêdna. Musimy dbaæ nie tylko o sprawne funkcjonowanie urz¹dzeñ, ale tak¿e myœleæ o ograniczaniu kosztów, w tym zu¿ycia energii. (km)

Nowe szko³yRUDNA

Technikum w Rudnej oraz Szko³a Policealna dla Doros³ych w Rudnej – to dwie szko³y, które uchwa³ami powo³a³a do ¿ycia Rada Powiatu w Lubinie.Wczeœniej pozytywne opinie co do ich utworzenia z³o¿yli Dolnoœl¹ski Kurator Oœwiaty oraz Wójt Gminy Rudna. Obie szko³y bêd¹ bazowa³y na czêœci mienia wydzielonego przez Zespó³ Szkó³ Rolniczych. 4–letnie Technikum i 2,5–letnia Szko³a Policealna dla Doros³ych rozpoczn¹ dzia³alnoœæ od 1 wrzeœnia. (km)

RUDNA Nim zaatakuj¹

Przeciw kleszczom

Kilkudziesiêciu pracowników Zak³adu Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej zaszczepi³o siê przeciwko kleszczom.

– Szczepimy przeciwko kleszczowe-mu zapaleniu mózgu – wyjaœnia Le-szek Szklarz, lekarz rodzinny z oœrodka zdrowia w Rudnej. To dobry pomys³ na zabezpieczenie pracowników.

– Nasi ludzie pracuj¹ w parkach i lasach przy rozmaitych robotach – s³yszymy wyjaœnienie w ZGKiM. – Z jednej strony to kwestia zabez-pieczenia ich przed choroba, z dru-giej zmniejszenie ewentualnej ab-sencji.

– Przypomnijmy, ¿e druga choro-ba zwi¹zana z kleszczami to bore-lioza, która uszkadza stawy – doda-je Leszek Szklarz. (km)

FOT.

KRZY

SZTO

F M

ACIE

JAK

Leszek Szklarz przypomina, ¿eby po leœnych spacerach wzi¹æ prysznic i sprawdziæ, czy na ciele nie mamy przyczepionych kleszczy.

RUDNA Od premiera rz¹du RP

Patent weterana

Franciszek P³uciennik otrzyma³ z r¹k starosty Ma³gorzaty Drygas-Majki „Patent Weterana Walk o Wolnoœæ i Niepodleg³oœæ Ojczyzny”.

Wyró¿nienie to zosta³o nadane przez premiera Jaros³awa Kaczyñskiego. Uroczystoœæ odby³a siê w Urzêdzie Gminy w Rudnej.

Uczestniczyli w niej wójt W³o- dzimierz Bigusa, oraz najbli¿sza rodzina Pana Franciszka, który uhonorowany patentem i kwiata-mi podziêkowa³ wszystkim za tak mi³¹ chwilê.

Przedstawiciele samorz¹du ¿yczy-li mu du¿o zdrowia.

(km)

Od lewej: Franciszek P³uciennik, starosta Ma³gorzata Drygas-Majka, wójt W³odzimierz Bigus.

FOT.

KRZY

SZTO

F M

ACIE

JAK

nowi so³tysiBRoDowice – Jan Kopystiañski

BRoDów – Jerzy Moryñ

Bytków – Barbara Wilk

che£m – Ryszard Biskup

choBieNiA – Stanis³aw Biadala

ciech£owice – Wies³aw Wadoñ

GAwRoNy – Józef Kania

GAwRoNki – Piotr Gambal

GóRzyN – Marek Wysoki

GwizDANów – Micha³ Koœcielniak

mi£oGoszcz – Krystyna Cieœlik

JUszowice – Wies³aw Górny

kêB£ów – Bernard Langner

kliszów – Józef Rodewald

kolice – Morda W³adys³aw

mleczNo – Henryk Marut

NARoczyce – Sobczak Halina

Nieszczyce – Henryk Kowania

olszANy – Joanna Buniak

oRsk – Henryk Kowalski

RADoszyce – Ewa Podborska

RADomi£ów – El¿bieta Siwula

RUDNA – Janina Dudek

RUDNA osieDle – Anastazja D¹browska

RyNARcice – Barbara Kopylczak

stARA RUDNA – Danuta Smolna

stUDzioNki – Piotr Witiak

toszowice – Adam P³uciennik

w¥DRo¯e – Andrzej Zaleski

wysokie – Ewa Hreniak

RUDNA Potêga miedzi nie zwalnia z obowi¹zku myœlenia o turystyce

Pieni¹dze z Odry Krzysztof Maciejak

System wypo¿yczalni kajaków, przystanie – tak¿e dla jachtów, schroniska, wie¿e widokowe, ekomuzea i wspólna promocja – to niektóre elementy przygotowywanego projektu zagospodarowania turystycznego Odry.

W dodatku do Ga-zety Wyborczej – Turystyka Micha³

Rembas, który próbowa³ przemierzyæ œrodkow¹ Odrê kajakiem napisa³: Ale sk¹d wzi¹æ kajak? Wypo¿yczalni tu tyle co kot nap³aka³... Autorowi uda³o siê go za³atwiæ dopiero w Œcinawskim Oœrodku Kultury, ale musia³ go zawieŸæ w górê rzeki, a potem odwieŸæ. Tylko upartych turystów staæ na takie „zachody”. Jednak na widzia-nych z rzeki atrakcjach takich jak opactwo cystersów, mosty obronne, œwi¹tynie, bunkry i wodne ptactwo mo¿na – obok miedzi – rozwijaæ profesjonaln¹ turystykê i na niej zarabiaæ.

A jak jest dzisiaj? Co przewiduje nowy projekt rozwoju przygotowy-wany w ramach Partnerstwa Doliny Œrodkowej Odry, którego cz³onkiem jest powiat lubiñski?

Nad œrodkow¹ Odr¹ nie ma por-tu przystosowanego do cumowa-nia kajaków. Nie jest wykluczone, ¿e stosowne nadbrze¿a pojawi³yby siê w Lubi¹¿u, Œcinawie, Chobieni, Che³mie, Wyszanowie i G³ogowie. Ruch turystyczny zosta³by wsparty budow¹ nowego mostu nad Odr¹, który ma byæ realizowany ze œrodków Regionalnego Programu Opera-cyjnego.

– Chcemy, aby dolina Odry przesta³a dzieliæ a zaczê³a ³¹czyæ oba brzegi rze-ki – wyjaœnia starosta Ma³gorzata Drygas–Majka. – Wspólny projekt

kilkunastu samorz¹dów powinien przynieœæ konkretne owoce w posta-ci produktów turystycznyh.

Zwabieni turyœci powinni wyjechaæ st¹d zauroczeni, a przy okazji zostawiæ konkretne pieni¹dze. To rzecz bardzo istotna dla rozwo-ju gospodarczego nadodrzañskich miejscowoœci.

– Jesteœmy otwarci na dobre pro-jekty rozwijaj¹ce ruch turystycz-ny – mówi W³adys³aw Bigus, wójt gminy Rudna.

Przygotowaniem projektu zajmu-je siê Agencja Rozwoju Regionalne-go „Arleg” SA w Legnicy. Bêdzie on bazowa³ na doœwiadczeniach Pro-gramu Leader+ – Program „Rozwój Doliny Œrodkowej Odry – ludzie, przyroda, kultura, wieœ”.

RADoszyce Po³¹czy Dolny Œl¹sk z Wielkopolsk¹

Most za 90 mln

- Inwestycja z pewnoœci¹ wp³ynie na o¿ywienie gospodarcze i turystyczne powiatów lubiñskiego i górowskiego – mówi wójt W³adys³aw Bigus.

Do koñca roku ma byæ gotowa dokumentacja techniczna i po-

zwolenia na rozpoczêcie prac bu-dowlanych.

- Koszt budowy nowego mostu na Odrze wyniesie ok. 90 mln z³ - infor-muje Piotr Borys, cz³onek Zarz¹du Województwa Dolnoœl¹skiego.

Most bêdzie wybudowany nad korytem Odry miêdzy Ciechano-

wem a Radoszycami. Do tej pory kierowcy musieli korzystaæ z prze-praw w G³ogowie lub Œcinawie al-bo z promów rzecznych. Co wa¿ne do lokalizacji obiektu nie zg³aszaj¹ uwag ekolodzy.

(km)

(FOT

.: AR

Ch. U

MW

D)

- Uczestników czerwcowego sp³ywu kajakowego po Odrze zachwyca³y nie tylko krajobrazy ale przede wszystkim ptaki, takie jak kanie i bieliki – mówi Rafa³ Plezio z Fundacji Zielona Akcja.

FOT.:

ZIE

lOnA

AKC

JA

www.powiat-lubin.pl lipiec 20078 reporta¿

The Young Americans, to insty-tucja edukacyjna, istniej¹ca od 1962 r. Szesnaœcie lat

temu zapocz¹tkowali projekt pn. Music Outreach Tours – trzydnio-we warsztaty tañca, œpiewu, teatru. Po co? ̄ eby przypomnieæ ludziom, ¿e warto byæ mi³ym dla drugiego cz³owieka, warto daæ coœ od siebie, bez powodu. Z samej radoœci ¿ycia – takiej, jak¹ maj¹ dzieci.

WarsztatyPrzed setk¹ licealistów stoi m³ody

cz³owiek i wymachuje rêkoma, robi¹c przy tym dziwne miny. Kilkadziesi¹t

osób za nim robi dok³adnie to samo. Ka¿dy gag, wypowiedŸ kwitowana jest brawami, po chwili uczniowie tak¿e przy³¹czaj¹ siê do wystêpów. Wszyscy coœ pokazuj¹, biegaj¹ tam i z powrotem, krzycz¹, klaszcz¹, ile tylko si³.

– Na ogó³ prowadzimy zajêcia w m³odszych grupach. Tu ró¿nica wieku miêdzy Amerykanami a licea-listami wynosi zaledwie kilka lat, a to sprawia, ¿e i te zajêcia s¹ wyj¹tkowe, bo obie strony szybko znalaz³y wspólny jêzyk – powiedzia³ dyrektor i re¿yser YA, Bill Brawley po pierwszych go-dzinach pracy w liceum. M³odzie¿

oceni³ krótko: – S¹ mili, oddani, na-turalnie utalentowani i trochê mo¿e nieœmiali. Na pewno sprawiaj¹, ¿e czujemy siê tu dobrze.

Na zajêcia przysz³a po³owa szko³y: ponad 300 osób.

Opinie– To coœ nowego, do tej pory nie-

spotykanego i bardzo interesuj¹cego – przyzna³ Tomek Szuszkiewicz, na co dzieñ uczeñ pierwszej klasy o pro-filu humanistycznym. – Poza tym, warsztaty to okazja do os³uchania siê z jêzykiem. Amerykanie zaintry-gowali mnie swoim nastawieniem:

s¹ bardzo otwarci i do wszystkiego podchodz¹ pe³ni energii. Przyjecha-li do obcych sobie ludzi, a s¹ tacy pe³ni radoœci!

Brawleyowie towarzysz¹ The Yo-ung Americans ca³¹ rodzin¹. Równie¿ do Lubina Bill przyjecha³ z ¿on¹, có-reczk¹, a nawet opiekunk¹ dziecka. Podró¿e i kontakt z m³odymi ludŸmi na ca³ym œwiecie, to Ÿród³o nowych doœwiadczeñ i kolejnych obserwacji. Jak na tle innych wypadli lubiñscy licealiœci?

– S¹ takimi uczniami, którzy sza-nuj¹ to, co robimy. Nawet ch³opcy, którzy wyraŸnie czuli siê na pocz¹tku niezrêcznie, podczas æwiczeñ, które nie bardzo im „le¿a³y” – stwierdzi³a Robyn Browling. – Podobnie by³o tylko w Japonii, w innych krajach ju¿ ...niekoniecznie. I nie mam tu na myœli zwyk³ej grzecznoœci, tego, ¿e ktoœ jest dla nas mi³y. Najczêœciej spotykamy siê z tym, ¿e wszyscy chc¹ byæ „jednostk¹”. Tu – m³odzi ludzie s¹ i jednostk¹ i jednoczeœnie pe³ni szacunku dla tego, co robimy.

To niesamowite.Jagoda Lasota (klasa II, matematycz-

no–biologiczna) przyzna³a, ¿e nie od razu ka¿de polecenie amerykañskich instruktorów wzbudza³o aplauz. Zw³aszcza – zajêcia ze œpiewu.

– Niektórzy z nas mówili, ¿e siê do tego nie nadaj¹, a oni – ¿e wszystko na pewno siê uda – wspomnia³a.

Po lekcjachRodzina Jagody by³a jedn¹ z tych, któ-

re u¿yczy³y Amerykanom goœciny. – U nas mieszka³a jedna osoba. Ja-

mes ma 23 lata i pochodzi z Filadel-fii. Trochê k³opotów z komunikacj¹ mieliœmy, ale szybko np. okaza³o siê, ¿e James ma alergiê na bia³ko, za to – jak ka¿dy Amerykanin, uwielbia bekon. Tymczasem ja... jestem wegetariank¹! – powiedzia³a z uœmiechem.

Jeœli ju¿ mowa o kuchni, to trzeba wspomnieæ, ¿e serca amerykañskich

goœci ju¿ pierwszego dnia podbi³a w restau-racji „Ober¿a” zupa po-midorowa. Nasz¹ kuch-ni¹ zachwycali siê nie-mal tak samo, jak polsk¹ goœcinnoœci¹. A przy okazji zwiedzili jesz-cze Wroc³aw.

Show„Przedstawienie wieñczy dzie³o”

– taki by³ cel warsztatów z The Yo-ung Americans i tytu³ pokazu, któ-re 43 Amerykanów przygotowa³o z 300 licealistami. Publicznoœæ szczel-nie wype³ni³a miejsca w sali gimna-stycznej SP 14. Niektórzy czekali na wystêp z lekkim pow¹tpieniem: – No, bo có¿ oni mog¹ znowu takie-go pokazaæ...

Pokazali, jak siê ciesz¹: sob¹, in-nymi. Tym, ¿e ktoœ zaœpiewa³, cho-cia¿ nie ma dobrego g³osu, a kto inny zatañczy³ – choæ do tej pory myœla³, ¿e nie ma wyczucia rytmu. A ka¿da piosenka, ka¿de wykonane zadanie zas³uguje na brawa, na klepniêcie po ramieniu, na przyjacielskiego buziaka. Ka¿de, nie tylko te najlepsze.

Ci, którzy wybrali siê na to Show mo-gli siê przekonaæ – a raczej: przypomnieæ sobie, ile si³y drzemie w m³odoœci, i jak niewiele trzeba, ¿eby tê energiê wydobyæ. I zaraziæ ni¹ innych.

Show must go on– To by³o coœ tak niesamowitego

i optymistycznego, ¿e nie mieœci siê w kanonie ocen, bo podobnych dzia³añ u nas po prostu nie ma – powiedzia³ Andrzej Chyra. Znany aktor (i ab-solwent I LO) specjalnie przyjecha³ obejrzeæ spektakl. – To by³o przede wszystkim jakieœ otwarcie siê, wbrew panuj¹cym lêkom przed obcymi, inny-mi. Mam nadziejê, ¿e fala Young Ame-ricans przep³ynie przez Polskê.

To przedstawienie powinno trwaæ nadal – i to jest chyba drugi, mo¿e na-

wet wa¿niejszy cel spotkania z The Yo- ung Americans.

¯adna klasowa wycieczka nie zast¹pi wra¿eñ,

ja- kich uczniom da³y wspólne warsztaty.

– Do tej po-ry nie zdawa³em

sobie sprawy, ¿e do szko³y chodzi tylu fajnych ludzi – przyzna³ jeden z uczestników. – Ja sam wczeœniej nie odwa¿y³bym siê tak „fikaæ” przed publik¹....

Byæ mo¿e dla Norberta i Marcina przygoda z YA bêdzie mia³a dalszy ci¹g. Ich wystêpy i talent zachwyci³y Amerykanów do tego stopnia, ¿e za-proponowali im wspó³pracê – gdy tyl-ko ukoñcz¹ 18 lat.

– By³am z nich dumna od samego pocz¹tku – przyzna³a Joanna Marcini-szyn, anglistka w I LO. – Na ka¿dym kroku spotykamy siê ze sceptycznymi uwagami na temat m³odzie¿y. A oni pokazali, ¿e potrafi¹ byæ twórczy i ot-warci. By³am dumna patrz¹c, jak trzy-sta osób w mig „za³apuje”, o co chodzi Amerykanom. Nawet ci, którzy nie znali angielskiego! S¹ wspaniali.

Trzeba dodaæ, ¿e to w³aœnie dziêki zaanga¿owaniu nauczycielki (i chêci, by prywatne kontakty wykorzystaæ w pracy pedagogicznej) The Young Americans znaleŸli w kalendarzu kilka wolnych dni i zrobili przerwê w turnee po Niemczech.

– Jestem niezmiernie szczêœliwa i dumna z faktu, ¿e pierwszy wystêp The Young Americans w Polsce odby³ siê w³aœnie w Lubinie, w naszym lice-um – powiedzia³a starosta Ma³gorzata Drygas-Maj-ka. – S³owa podziêkowania za to nale¿¹ siê nie tylko dyrekcji i nauczycielom szko³y, ale rów-nie¿ rodzicom uczniów. Oni by-

Miros³awa Bo¿yñska

Nie potrafisz tañczyæ? Nie umiesz œpiewaæ? Na pewno dasz radê – z grup¹ The Young Americans to proste. Z nimi po prostu chcesz daæ z siebie wiêcej. Dla siebie, i dla wszystkich wokó³.

LUBIN Znani na ca³ym œwiecie, po raz pierwszy w Polsce. The Young Americans w lubiñskim I LO

Byæ, jak M³odzi Ameryka nie

Warsztaty. Oni pokazuj¹, nasi powtarzaj¹.

Andrzej Chyra

Tomasz Szuszkiewicz

To by³y trzy dni naprawdê intensywnych æwiczeñ. – Ale by³o warto – mówi¹ licealiœci, na zdjêciu – wspólnie z M³odymi Amerykanami.

www.powiat-lubin.pl

lipiec 2007 9reporta¿

POWIAT Nabór do szkó³ ponadgimnazjalnych bêdzie trwa³ przez ca³y lipiec

Miejsce dla nowych uczniów Miros³awa Bo¿yñska

Wakacje ju¿ siê zaczê³y, ale blisko pó³tora tysi¹ca absolwentów gimnazjów jeszcze nie wie, do której szko³y pójdzie od wrzeœnia. Weryfikacja podañ trwa, a terminarz bardzo precyzyjnie okreœla kolejne etapy naboru.

LUBIN Znani na ca³ym œwiecie, po raz pierwszy w Polsce. The Young Americans w lubiñskim I LO

Byæ, jak M³odzi Ameryka nie

Najpierw swoje umiejêtnoœci pokazali goœcie. A to œpiewaj¹c gospel…

… a to tañcz¹c w rytm szlagierów z gangsterskich filmów.

Ch³opaki udowodnili, ¿e taniec nie ma przed nimi tajemnic.

Licealistki… nic, tylko do baletu zapisaæ.

Bill Brawley

W chwili , gdy od- dawaliœmy ten numer Kuriera do druku,

uczniowie w³aœnie rozpoczêli letni¹ kaniku³ê. Dla 1453 absol-wentów gimnazjów pierwsze tygodnie pewnie bêd¹ trochê stresuj¹ce: ka¿dy z nich czeka na informacjê o tym, w jakiej szkole bêdzie kontynuowa³ naukê. Po raz pierwszy nabór odbywa³ siê drog¹ elektro-niczn¹. Ka¿dy trzecioklasista przez Internet zg³asza³ zamiar zapisania siê do danej szko³y. Powiat, przypomnijmy, jest orga-nem za³o¿ycielskim dla siedmiu placówek ponadgimnazjalnych, ale do elektronicznego naboru w³¹czono tak¿e Zespó³ Szkó³ Spo³eczno–Socjalnych (nadzór Urzêdu Marsza³kowskiego) i Liceum Salezjañskie (nad-zór Inspektorii Salezjañskiej). Nie licz¹c szkó³ dla doros³ych i oœrodków specjalnych – na absolwentów gimnazjów czeka ok. 1700 miejsc w ró¿nego rodzaju szko³ach i klasach, o ró¿nym profilu. Najwiêcej – w liceach ogólnokszta³c¹cych. Ale te¿ do nich zwykle trafia najwiêcej podañ.

Wed³ug danych z ostatnich dni czerwca akces do lubiñskich szkó³ zg³osi³o ponad 1800 osób, w tym ponad sto spoza powiatu.

– Po raz pierwszy od lat odnotowaliœmy zainteresowa-nie uczniów z terenu powiatu g³ogowskiego – powiedzia³ Ry-szard Kabat, cz³onek zarz¹du po-wiatu ds. oœwiaty. – Jest to zapew-ne zwi¹zane z planowan¹ eksploa-tacj¹ z³o¿a „G³ogów G³êboki”, bo-wiem podania trafi³y w wiêkszoœci do technikum górniczego.

Na tym etapie naboru ka¿dy móg³ wybraæ trzy szko³y. Ale do-kumenty fizycznie sk³ada³ w jed-nej. Kiedy ju¿ uczeñ wpisa³ do sy-stemu punkty z testów i oceny ze œwiadectwa – system sam dokona³ pierwszej kwalifikacji.

– Czêœæ gimnazjów nie pamiêta³a o tym, by wydaæ uczniom trzy, potwierdzone ko-pie dokumentów – doda³ Ryszard Kabat. – Ale po-za tym, wszystko przebiega³o spraw-nie.

Listy za-kwalifiko-w a n y c h do danej klasy po-jawi¹ siê

w szko³ach 2 lipca. Uczniowie bêd¹ mieæ dwa dni na to, by osobiœcie potwierdziæ zamiar uczêszczania do danej szko³y i dostarczyæ orygina³y œwiadectw (dok³adnie: 2 lipca od godz.12.00 do godz. 15.00, 4 lipca). To bêdzie równoznaczne z wyborem konkretnej placówki i rezygnacj¹ ze szkó³ „drugiego wyboru”. Pub-likacja ostatecznych list przyjêtych pierwszoklasistów nast¹pi 6 lipca. Wtedy te¿ bêdzie wiadomo, gdzie s¹ jeszcze wolne miejsca.

– Myœlimy ju¿ o tym, co bêdzie za rok – mówi

Ryszard Kabat. – Plany dotycz¹ odbudowy sieci

szkolnictwa zawodowego,

œciœle zwi¹zanej z lokalnym

rynkiem pracy.

cd. ze str. 1 WARSZAWA Lubinianie na 25–leciu „SW”

Solidarnoœæ z kotwic¹

Czym „SW” ró¿ni³a siê od zwi¹zku „S”? – NSZZ Solidarnoœæ ro-ku 1980 by³a zwi¹zkiem zawodowym z szerokim zapleczem spo³ecznym. Solidarnoœæ Walcz¹ca powsta³a w 1982 r. Mia³a formê podzie-mia, które spêdza³o sen z powiek komunistom.

– Solidarnoœæ Walcz¹ca i ludzie, którzy j¹ tworzyli zas³uguje na od-powiedni¹ formê pamiêci – jak tego-roczne obchody – mówi pose³ Grze-gorz Schetyna jeden z liderów NZS i SW. – Minê³o 25 lat i mogê dziœ powiedzieæ, i¿ mia³em szczêœcie byæ uczestnikiem tego ruchu.

Dodajmy, ¿e w latach 80–tych Schetyna przewozi³ do Kanady zdjêcia z lubiñskiego mordu, które wykona³ Krzysztof Raczkowiak.

Jubileusz jest symbolicznym uœwietnieniem tej organizacji. War-

to aby znalaz³a w³aœciwe miejsce w powojennej historii Polski.

Dziœ m³ode pokolenie patrzy na tamte lata przez pryzmat lek-cji historii?

– Nie wiemy czym ró¿ni³a siê „Solidarnoœæ Walcz¹ca” od „Solidarnosæi” – odpowiadali na pytanie m³odzi licealiœci u progu wakacji… (km)

Lubinianie na obchodach 25-lecia SW.

FOT.

KPFO

T. M

IRKA

BO¯

YÑSK

A

li prawdziwymi wspó³organizatorami tego przedsiêwziêcia.

Od rodziców bêdzie tak¿e zale¿a³o to, czy M³odzi Amerykanie ponownie zawitaj¹ do Lubina. Pierwsze w Polsce zajêcia by³y bezp³atne. Ale zwykle trze-ba za nie zap³aciæ. 25 tys. euro – bo choæ YA to instytucja bezdochodowa, to jednak trzeba pokryæ choæby koszty transportu i mediów. Jak us³yszeliœmy, w niektórych szko³ach w Niemczech zbieranie potrzebnej kwoty trwa przez ca³y rok. Sk³adki wp³acaj¹ rodzice prze-konani, ¿e warto. S¹ placówki, w któ-rych YA goœcili ju¿ kilkakrotnie. Dyrek-tor I LO Marciniszyn ju¿ zapewni³, ¿e bêdzie propagowa³ idêê tych warszta-tów wœród menad¿erów oœwiaty w kra-ju. A lubiñscy licealiœci ju¿ zaprosili swoich nowych amerykañskich przy-jació³. Prywatnie, na wakacje.

www.powiat-lubin.pl

lipiec 200710 wydarzenia

POWIAT Bezrobocie spada, ale fachowców brakuje

Sprzedawca potrzebny od zaraz

Liczba zarejestrowanych w lubiñskim urzêdzie pracy zmniejszy³a siê – w porównaniu z 2004 rokiem – o 3035 osób.

Niew¹tpliw¹ przyczyn¹ spadku bezrobocia – a przynajmniej rezyg-nacji z poœrednictwa urzêdu – w po-wiecie s¹ wyjazdy do pracy za granicê. Ci, którzy pozostali w kraju, mogli skorzystaæ z ofert, jakie nap³ywaj¹ do Powiatowego Urzêdu Pracy. W ub.r. by³o tych ofert ponad trzy tysi¹ce i, co wa¿ne, skorzysta³o z nich po-nad 2000 skierowanych przez urz¹d osób.

Pracodawcy najczêœciej poszu-kiwali pracowników biurowych (564 miejsca), sprzedawców (476), porz¹dkowych (184), robotników go-spodarczych (139 i pracowników ds. administracyjnych (84 miejsc).

Oferty sk³adali g³ównie prze-dsiêbiorcy z sektora handlowego i us³ugowego, zatrudniaj¹cy do 10 osób.

Mimo braku pracy, zdarza³y siê w ub.r. równie¿ i takie propozycje, które cieszy³y siê niewielkim zaintere-sowaniem. Tak by³o np. z lubiñskim PKS–em, który chcia³ zatrudniæ (a na-

wet wys³aæ na kurs prawa jazdy kat. „D”) 30 kobiet na stanowisku kierow-cy autobusu. Spó³ka SONO–Polska z Wo³owa potrzebowa³a 50 monterów do produkcji akcesoriów oraz moni-torów komputerowych i telekomu-nikacyjnych w Wo³owie. Chêtnych nie by³o – nawet wœród narzekaj¹cych na brak pracy œcinawian.

Najnowszy raport o sytuacji na rynku pracy w powiecie lubiñskim przynosi równie¿ dane, dotycz¹ce po-szczególnych zawodów. Okazuje siê, ¿e w ub.r. do zawodów deficytowych nale¿a³y: farmaceuta, nauczyciele (geografii, historii oraz jêzyków ob-cych), elektronicy i mechanicy. W za-wodach nadwy¿kowych dominowali robotnicy, rolnicy, budowlañcy, gór-nicy oraz operatorzy maszyn ziem-nych – ale tylko ci, którzy nie po-siadali uprawnieñ b¹dŸ te¿ wszech-stronnych umiejêtnoœci.

Dodajmy jeszcze, ¿e spoœród wszyst-kich gmin powiatu lubiñskiego jedy-nie Rudna w ub.r. podpisa³a porozu-mienie w sprawie aktywizacji zawo-dowej mieszkañców oraz promocji za-trudnienia bezrobotnych i przekaza³a na ten cel ponad 300 tys. z³. (mb)

Dla 21 bezrobotnych znaleziono zajêcie w ramach prac interwencyjnych, jak np. w Krzeczynie Wielkim.

LUBIN XIII Zjazd Boryczowian, mieszkañców wioski na Kresach

Silna wiêŸ z Ojczyzn¹ i ojcowizn¹

Z kraju i zagranicy zjechali do Lubina byli mieszkañcy Boryczówki.

Na XIII ZjeŸdzie Boryczowian pojawi³o siê a¿ 130 osób. Wiêkszoœæ

to dzieci i wnuki przesiedleñców z Kresów.

– Takich, którzy spêdzili w Bo-ryczówce dzieciñstwo, zosta³a garstka do policzenia na pal-

cach obu r¹k – mówi 83–letni Stanis³aw Sierociñski. Kilka go-dzin jecha³ z Gliwic, aby zobaczyæ siê z przyjació³mi i powspominaæ dawne czasy.

Boryczówka, du¿a wieœ pod Trembowl¹, przed wojn¹ by³a zamieszka³a wy³¹cznie przez Po-laków. To z niej wywodz¹ siê Jan Mularczyk i W³adys³aw Mokrzy-cki, pierwowzory postaci Pawla-ka i Kargula z trylogii o „Samych swoich”. Wieœ s³ynê³a te¿ z pa-triotyzmu. Wyj¹tkowo silna wiêŸ z Ojczyzn¹ i ojcowizn¹ sprawia, ¿e kolejne pokolenia chc¹ siê ze sob¹ spotykaæ. By³y ³zy, uœciski, litanie nazwisk tych, których nie ma ju¿ na œwiecie, ale wci¹¿ ¿yj¹ w pamiêci uczestników zjazdu. An-na Krewska opowiada³a o swej nie-dawnej wycieczce na Kresy: o tym, jak w Boryczówce odnalaz³a sad dziadka Jana Mularczyka i przy studni, z której on czerpa³ wodê, ugoœci³a przyjació³.

– Jedliœmy polskie kabano-sy, popijaliœmy polsk¹ wódkê, ukraiñscy gospodarze donieœli nam ziemniaków okraszonych s³onin¹ – wspomina³a.

Zjazdy organizuje Towarzystwo Mi³oœników Ziemi Tremblowskiej „Boryczówka”, oddzia³ terenowy w Lubinie. (km)

FOT.

JERZ

Y K£

OS

Uczestnicy zjazdu spotkali siê 13. raz w Lubinie.

POWIAT 1,6 km drogi przyœpieszy dojazd do Lubina

Droga – dla kogo?

Ponad 1600 metrów drogi bezpoœrednio ³¹czy Rêszów ze wsi¹ Siedlce (lubiñska

gmina wiejska). Mieszkañcy liczyli na to, ¿e budowa odcinka drogi znajdzie siê w wieloletnim planie inwestycyjnym powiatu (WPI) i w tym roku zostanie zrealizowana.

Na wniosek rajcowskiej komisji infrastruktury do projektu zmian WPI wpisano jednak dodatkowo

jeszcze inne propozycje, które pod-czas sesji uznano za priorytetowe (m.in. modernizacjê ul. Paderew-skiego w Lubinie). – Na wszystkie inwestycje na pewno nie wystarczy w bud¿ecie powiatu pieniêdzy – wyjaœniali przedstawiciele Zarz¹du Powiatu.

Budowa drogi do Rêszowa stanê³a pod znakiem zapytania, gdy¿ wypad³a poza spis inwestycji w WPI. Dyskusja na sesji w tej spra-

wie by³a gor¹ca, zw³aszcza wœród samych radnych, którzy próbowa-li dociec, czy – i kto Rêszów z pla-nów wykreœli³.

Radna Ewa Zygne rska wypomnia³a rz¹dz¹cej koalicji brak s³ownoœci. W odpowiedzi radny Miros³aw GojdŸ (Klub PiS) zacytowa³ zapis taœmy z posie-dzenia komisji, z którego mog³o wynikaæ, ¿e radna Zygnerska chce budowy drogi do Rêszowa z innych

wzglêdów. – Bo jej „brat ma tam sklep” – mówi³ Miros³aw GojdŸ.

Dwóch œcinawskich radnych próbowano oskar¿aæ o biernoœæ. – Nie wypada zbijaæ kapita³u poli-ty-cznego na ludzkich problemach – mówi³ radny Mieczys³aw Kra-œniañski. – Znamy problemy Rêsz- owa i próbujemy pomóc mie-szkañcom. – Od 35 lat miesz-kam w Œcinawie, wolnym kro- kiem parê spraw uda³o mi siê prze-forsowaæ – doda³ Leopold Marchewka

Jak siê dowiedzieliœmy Zarz¹d Po-wiatu wyst¹pi³ z propozycj¹ prze-kwalifikowania drogi z kategorii powiatowej na gminn¹. Ale klamka jeszcze nie zapad³a. Niewykluczo-ne, ¿e w najbli¿szym czasie dojdzie do spotkania starosty z so³tysem i rad¹ so³eck¹ Rêszowa.

Miros³awa Bo¿yñska, Krzysztof Maciejak

– Prosimy was, kochani, nie rezygnujcie z budowy drogi z Rêszowa do Lubina – mówi³ Zdzis³aw Gêbalski podczas sesji Rady Powiatu. – Czy do chorego, czy do po¿aru – ¿eby dotrzeæ do Rêszowa, trzeba jeŸdziæ dooko³a, przez Œcinawê.

FOT.

MIR

OS£A

WA

BO¯Y

ÑSKA

We wsi nawierzchnia z asflatu przechodzi w kamienny bruk, a potem w „kocie ³by”.

POWIAT Policzony procent

Jesteœmy hojniejsi

Ponad pó³ miliona z³otych wp³ynê³o na konta organizacji pozarz¹dowych w powiecie z tytu³u 1% od podatku dochodowego.

Tzw. jeden procent staje siê coraz bardziej popularny wœród podatników. Dowodem – kwoty, które przekazuj¹. Rozliczaj¹c ubieg³oroczne dochody 4813 osób (tzn. autorów z³o¿onych zeznañ podatkowych) zdecydowa³o siê oddaæ ma³¹ czêœæ podatku na rzecz stowarzyszeñ, fundacji, towa-rzystw i klubów sportowych. Z da-nych Urzêdu Skarbowego wynika, ¿e wp³acono kwotê 530 tys. 431 z³. To wiêcej, ni¿ przed rokiem. Wów-czas statystyki fiskusa odnotowa³y odpowiednio: 3628 podatników i kwotê 384 tys. 23 z³.

- Jeœli 1% bêdzie rozliczany au-tomatycznie przez urz¹d skarbo-

wy, to prawdopodobnie te liczby w przysz³oœci bêd¹ jeszcze wiêksze – powiedzia³ nam naczelnik lubiñskiej skarbówki Dariusz Polakowski. – Pó-ki co, dla wielu osób pójœcie do ban-ku czy na pocztê po to, by wp³aciæ pieni¹dze na wskazane konto mog³o byæ k³opotliwe. (mb)

Bardziej przyjazny

Zmieni³y siê nieco godziny pracy Urzêdu Skarbowego w Lubinie. W ka¿d¹ œrodê, od 20 czerwca pocz¹wszy, interesanci mog¹ przychodziæ od 8.00 rano a¿ do godz. 20.00. W pozosta³e dni tygodnia urz¹d bêdzie czynny, jak dotychczas: od 7.30 do15.30.

www.powiat-lubin.pl

lipiec 2007 11wydarzenia

M³odzie¿owe Miniprzedsiêbiorstwo PROCEDER z Zespo³u Szkó³ Zawodowych i Ogólnokszta³c¹cych w Lubinie zdoby³o presti¿ow¹ nagrodê w kategorii Odpowiedzialny Biznes.

Konkurs organizowany by³ ju¿ po raz jedenasty. Fina³ odby³ siê na Gie³dzie Papierów Wartoœciowych w Warszawie.

Zasady przewidywa³y zorganizo-wanie przedsiêbiorstwa dzia³aj¹cego na obowi¹zuj¹cych zasadach prawa. Przedsiêbiorstwo musia³o stworzyæ produkt, który by³by mo¿liwy do sprzeda¿y. M³odzi lubinianie posta-nowili wydaæ broszurê i p³ytê mul-timedialn¹, które pomog¹ absol-we-ntom szkó³ w znalezieniu pracy. – Najwiêksz¹ trudnoœæ sprawi³o nam dotarcie do osób udzielaj¹cych informa-cje – mówi Paulina Szulc, dyrektor na-czelny Miniprzedsiêbiorstwa Proceder. – Nasza broszura zawiera wskazówki dla m³odych ludzi „wchodz¹cych” na rynek pracy. Mo¿na w niej znaleŸæ instrukcje postêpowania w przypadku rejestro-wania siê jako bezrobotny. Najwiêkszy jednak nacisk k³adziemy w niej na

mo¿liwoœci sa-mozatrudnie-nia – pokazu-jemy co nale¿y zrobiæ ¿eby za³o¿yæ w³asna firmê – z jakimi urzêdami i w ja-kiej kolejnoœci n a l e ¿y s i ê kontaktowaæ.

W b r o -szurze znaj-duj¹ siê tak¿e porady dla osób niepe³nospra-wnych. Do³¹czona jest do niej p³yta DVD z multimedialn¹ prezentacj¹. Zainteresowanie produktem final-nym by³o spore – sprzedano ponad 200 egzemplarzy broszury.

Udzia³owcami miniprzedsiê- biorstwa Proceder byli: Ewa Ber-natowska, Kasandra Dywan, Mal-wina Konarska, Andrzej Malinow-ski, S³awomir Nieckarz, Kamil Piet-kowski, Paulina Szulc, Natalia Teska i Kamil WoŸniak. Ich opiekunem by³a Danuta Szafarska-Gi³yk.

Dariusz Szymacha

Wspólnicy miniprzedsiêbiorstwa Proceder podczas prezentacji swojego produktu.

Fot.

D.Sz

ymac

ha

POWIAT Ruszy elektroniczny obieg dokumentów

Przez komputer do urzêdu

Ju¿ wkrótce w urzêdach mo¿na bêdzie za³atwiaæ sprawy nie wychodz¹c z domu. Wystarczy komputer i dostêp do Internetu.

W powiecie lubiñskim trwa pilota¿owe wdra¿anie Zintegrowa-nego Sytemu Informatycznego (ZSI) dla Zrównowa¿onego Rozwoju Re-gionu Dolnego Œl¹ska. – W progra-mie tym, finansowanym w znacz-nym stopniu ze œrodków Unii Euro-pejskiej, uczestnicz¹ powiat lubiñski, gmina Lubin i miasto Lubin – wyjaœnia Dariusz Pêka³a, cz³onek Zarz¹du Po-wiatu w Lubinie. – Liderem projektu dla ponad 30 samorz¹dów jest Urz¹d Marsza³kowski.

Jednym z elementów ZSI jest pro-gram IntraDOK, który – u¿ywaj¹c jêzyka informatycznego – oparty jest o „dobrze zorganizowane œrodowisko do zarz¹dzania dokumentami i proce-sami przep³ywu pracy”. Zapewnia on pe³n¹ kontrolê nad prowadzonymi sprawami i zadaniami. IntraDOK ma zagwarantowaæ szybki, a przy tym bezpieczny dostêp do doku-

mentów i spraw prowadzonych w Sta-rostwie Powiatowym. Przy pomocy rozbudowanych narzêdzi system po-zwoli szefom wydzia³ów kontrolowaæ i oceniaæ pracê podw³adnych.

Istotne jest równie¿ to, ¿e elektro-niczny obieg dokumentów w znacznym stopniu ograniczy koszty materia³ów eksploatacyjnych oraz serwisu sprzêtu. Wdra¿anie rozpocznie siê na prze³omie lipca i sierpnia. (km, ph)

– Projekt nie tylko usprawni pracê urzêdów, ale przede

wszystkim u³atwi ¿ycie mieszkañcom

regionu – mówi

Dariusz Pêka³a.

Fot.

DaRI

USz

Szym

acha

POWIAT 100 mln na inwestycje w powiecie lubiñskim

Budujemy, remontujemy

Zarz¹d Powiatu podzieli³ zadania na dwie g³ówne kategorie. Pierwsza,

to inwestycje drogowe, druga – oœwiatowe, sportowe i pub-liczne. – Najwa¿niejsze inwe-stycje ujmowane s¹ w wielo-letnim planie inwestycyjnym (WPI), zatwierdzanym przez Radê Powiatu – wyjaœnia Piotr Czekaj³o, wicestarosta. Zasadnicza czêœæ pieniêdzy bêdzie pochodzi³a z bud¿etu powiatu, reszta z funduszy zewnêtrznych, w tym UE oraz z innych Ÿróde³.

Poni¿ej prezentujemy wykaz drogowych inwestycji planowa-nych przez powiat w okresie 2007–2010.

Lubin, ul. Paderewskiego Ca³kowity koszt: 4.000.000

z³ (2007–2009). Inwestycja istotna jest z punktu widze-nia systemu komunikacyjne-go przy dojazdach do budowa-nej Galerii Cuprum. Planuje siê przebudowê odcinka od ronda do ul. Wroc³awskiej.

Obejmie ona tak¿e remont mostu na Zimnicy, wzmocnienie kostrukcji podbudowy oraz na-wierzchni jezdni, a tak¿e wymianê krawê¿ników, regulacjê studzienek i urz¹dzeñ podziemnych.

Lubin, ul. Pi³sudskiego 6.420.000 z³ (2007–2010). Prze-

budowa drogi bêdzie polegaæ na wzmocnieniu konstrukcji podbudo-wy, nawierzchni, regulacji studzie-nek i urz¹dzeñ podziemnych.

Lubin, ul. Hutnicza 5.280.000 z³ (2007–2010). Prze-

budowa, poprzedzona jest badania-mi geologicznymi i laboratoryjnymi, obejmie wzmocnienie konstrukcji podbudowy i nawierzchni, wymianê krawê¿ników, regulacjê studzienek i urz¹dzeñ podziemnych.

Lubin, ul. Leœna3.100.000 z³ (2007–2009). Planu-

je siê wzmocnienie podbudowy i na-wierzchni, wymianê krawê¿ników, regulacjê studzienek i urz¹dzeñ podziemnych.

Droga Lubin – Obora 8.817.500 z³ (okres realizacji:

2007–2009). W terenie zabudo-wanym droga bêdzie poszerzona do 6 m. Planuje siê odnowê na-wierzchni i budowê kanalizacji deszczowej.

Droga Obora – Szklary Górne1.500.00 z³ (2007–2008). To

wspólna inwestycja trzech powia-tów: boles³awieckiego, lubiñskiego i polkowickiego. Planuje siê odnowê

nawierzchni, poszerzenie odcin-ka w Szklarach Górnych oraz na d³ugoœci 1,3 km budowê chod-nika.

Droga Krzeczyn Wielki – Chróstnik5.650.000 z³ (2007–2008). Od-

cinek ten pe³ni dziœ rolê ma³ej ob-wodnicy Lubina w kierunku Leg-nicy. Planuje siê poszerzenie drogi w Chróstniku i Krzeczynie z 4 do 5,5–6 m, a tak¿e budowê chodników i kanalizacji deszczowej w Chróst-niku. Miêdzy miejscowoœciami za-planowano wydzielenie ci¹gu pie-szo–rowerowego. Na odcinku ul. Grottgera w Lubinie zaplanowana jest w 2008 r. odnowa nawierzchni jezdni, budowa chodników i kana-lizacji deszczowej.

Droga Krzeczyn Wielki – Gorzyca4.410.000 z³ (2007–2009). In-

westycja bêdzie realizowana na od-cinku o d³ugoœci 6,4 km. W 2007 r. planuje siê odnowê nawierzchni w Krzeczynie Wielkim i wykona-nie dokumentacji projektowej na dalszy odcinek przez Górzycê (do realizacji 2008–2009).

Droga Mi³osna – Œcinawa1.120.000 z³ (2007–2008). Ja-

ko przed³u¿enie ci¹gu komunika-cyjnego Siedlce – Rêszów droga

ta (ul. Legnicka) stanowi wlot do Œcinawy. Planuje siê poszerzenie jezdni na terenie zabudowanym do 6 m, naprawê nawierzchni, wydzie-lenie ci¹gu pieszego oraz budowê kanalizacji deszczowej.

Droga Bukowna – Lisiec3.180.000 z³ (2007–2009).

Dziœ droga przez wieœ posiada nawierzchniê gruntow¹. Planu-je siê budowê drogi o nawierzch-ni asfaltowej o szerokoœci 5,5–6 m wraz z kanalizacj¹ deszczow¹ oraz jednostronnym chodnikiem.

Droga Mleczno – Œcinawa5.150.000 z³ (2007–2009).

Przebudowa obejmuje odcinek o d³ugoœci 12,5 km. Droga ta, ³¹cz¹ca Rudn¹ i Œcinawê, otrzy-ma now¹ nawierzchniê i zostanie poszerzona.

Droga Mi³osna – Karczowiska7.300.000 z³ (2007–2010). Dro-

ga ta ³¹czy Chojnów ze Œcinaw¹. Przebudowa obejmie odcinek o d³ugoœci 11,6 km. Jezdnia wy-maga zwiêkszenia noœnoœci, po-szerzenia oraz dobudowy chodnika w Mi³osnej i Mi³oradzicach.

Mo¿liwoœæ pozyskiwania œrodków bêdzie regulowa³a kolejnoœæ, a nawet zakres zadañ inwestycyjnych w powiecie. Ju¿ dziœ prawie pewne jest, ¿e unij-ne fundusze zwi¹zane z Regional-nym Programem Operacyjnym, nie bêd¹ wspiera³y dróg powia-towych i gminnych.

W kolejnym numerze przedsta-wimy zadania inwestycyjne z zakre-su oœwiaty, kultury i sportu.

Krzysztof Maciejak

– Takiej kwoty na inwestycje powiat lubiñski nie widzia³ jeszcze nigdy w swojej historii. Tylko na remonty i budowê dróg planuje siê wydaæ a¿ 60 milionów – mówi starosta Ma³gorzata Drygas –Majka.

Przebudowa ul. Paderewskiego z mostem usprawni dojazd do najwiêkszej inwestycji w regionie – Galerii Cuprum.

Fot.

DaRI

USz

Szym

acha

- To cieszy, ¿e m³odzi ludzie wykonali tak profesjonalny projekt – mówi wicestarosta Piotr Czekaj³o.

LUBIN Sukces na Warszawskiej Gie³dzie Papierów Wartoœciowych

M³odzi biznesmeni

12 kultura www.powiat-lubin.pl lipiec 2007

lubin œwiêto miasta

Przez trzy dni mo¿na by³o podziwiaæ produkty rodzimych rêkodzielników. Obrazy, rzeŸby, bi¿uteria i ceramika cieszy³y siê du¿ym wziêciem. Rzemieœlnicy – artyœci ulokowali swoje stoiska w cieniu alei kasztanowców, co znakomicie podkreœla³o walory ich wyrobów.

Z towarzyszeniem lubiñskiego Rivendell tañczy³y zespo³y Fuego i Fuego Bis. Perfekcyjnie wykonywane uk³ady choreograficzne w po³¹czeniu z rytmiczn¹ muzyk¹ zachwyci³y widowniê.

Hip-hopowy zespó³ Trzeci Wymiar zahipnotyzowa³ publicznoœæ. Ich teksty czêsto promuj¹ lokalny patriotyzm – rytmiczna melorecytacja o zDolnoœl¹zaku nikogo nie pozostawi³a obojêtnym.

Po³¹czone si³y bractw rycerskich zaprezentowa³y sceny rodem ze œredniowiecza. Przebrani w stroje z epoki do z³udzenia przypominali œredniowiecznych wojów. Podziw budzi³ ³ucznik, trafiaj¹cy do celu niczym Robin Hood.

Fot:

D.Sz

ymac

ha

LUBIN

W soboty  nie po¿ycz¹W czasie wakacji zmieni¹ siê godziny pracy obu lubiñskich ksi¹¿nic.

Wszystkie filie Miejskiej Biblio-teki Publicznej – w tym oddzia³ dla dzieci i pracownia multime-dialna przy ul. Odrodzenia – od poniedzia³ku do pi¹tku czynne bêd¹ od 8.00 do 16.00; „Pa³acyk”, czyli czytelnia, wypo¿yczalnia g³ówna i wypo¿yczalnia zbiorów specjalnych – w poniedzia³ki, wtorki i œrody bêdzie otwarta w godz. 8.00–16.00, zaœ w czwart-ki i pi¹tki – 11.00–19.00. W so-boty MBP przez ca³e lato bêdzie nieczynna. Tel. do sekretariatu: (076) 746 83 90.

Biblioteka Pedagogiczna w Po-wiatowym Centrum Eduka-cji przy ul. Szpakowej w lipcu bêdzie czekaæ na czytelników przez ca³y tydzieñ – ale bez so-bót – w godz. 8.00 do 15.00. W sierpniu biblioteka bêdzie nieczynna. Tel. (076) 842–80–26. (mb)

LUBIN M³odzie¿owy Dom Kultury czeka na tych, którzy wakacje spêdzaj¹ w mieœcie.

W wolnym czasie

Dla najm³odszych, w wieku od 7-12 lat, placówka organizuje pó³kolonie. 

Program jest bogaty, zak³ada, ¿e ich uczestnicy bêd¹ m.in. chodziæ

do kina, na basen i jeŸdziæ na wy-cieczki krajoznawcze.

Nieco starsi mog¹ wolny czas poœwiêciæ edukacji muzycznej na specjalnych warsztatach w siedzi-

bie MDK-u przy ul. KEN. Oœrodek proponuje konsultacje dla wokali-stów-amatorów, jak te¿ æwiczenia gry na instrumentach. Na pocz¹tek – na bêbnach. (mb)

Pierwszy muzyczny tydzieñ MDK-u. Gry na bêbnach uczyli chêtnych bracia Kamil i Karol Rogiñscy z zespo³u Rivendell.

Fot.

mIR

oS£a

Wa

Bo¯y

ÑSKa

LUBIN Zdolni uczniowie – pere³ki do wy³owienia

Powiat zafundowa³ naukowy kampus

Dla Asi Szymczak i Adama Dylewicza, dwojga lubiñskich licealistów wakacje rozpoczn¹ siê dwutygodniowym pobytem w Krakowie. Jako nieprzeciêtnie uzdolnieni m³odzi ludzie bêd¹ goœæmi akademików z Uniwersytetu Jagielloñskiego.

Asia jest uczennic¹ pierwszego, zaœ Adam – drugiego liceum. S¹ beneficjentami programu o na-

zwie „Po³awiacze Pere³”, który po-wsta³ na Uniwersytecie Jagielloñskim z myœl¹ o nieprzeciêtnie utalento-wanej m³odzie¿y. Zdolni, inteligen-tni – ale potrzebuj¹ warunków, ¿eby w pe³ni wykorzystaæ drzemi¹ce w nich mo¿liwoœci. Wyjazd do du¿ego oœrodka akademickiego, spotkania z naukow-cami, byæ mo¿e równie¿ kontakt z przysz³ym mentorem – wszystko to mo¿e ich zainspirowaæ do dalsze-go rozwoju, a nawet byæ punktem zwrotnym w ¿yciu.

Joanna Szymczak bêdzie uczest-niczk¹ kampusu poetyckiego, Adam Dylewicz – informatycznego.

– Liczê na to, ¿e poznam ludzi bardzo zdolnych, pasjonatów poe-zji, ¿e bêdê mog³a du¿o dyskutowaæ na temat poezji, bo nie znam zbyt

wielu osób, które siê tym interesuj¹ – powiedzia³a nam na kilka dni przed wyjazdem do Krakowa Asia.

Wiersze zaczê³a pisaæ trochê z przy-padku, namówiona przez nauczycielkê do udzia³u w konkursie poetyckiem. Ale w³asnej przysz³oœci nie wi¹¿e z li-teratur¹.

– Szybciej z ekonomi¹ – przyzna-je dziewczyna. – Marzê o zawodzie, który mi da sta³¹ pracê. Wiadomo, jak jest z dziennikarzami, a poeci, to ju¿ w ogóle…

Asia Szymczak i Adam Dylewicz wezm¹ udzia³ w zajêciach na cam-pusach za darmo. Fundatorem ich uczestnictwa w projekcie „Po³awiacze pere³” – na kwotê 4200 z³ – jest Sta-rostwo Powiatowe.

(mb)

– Bardzo siê cieszê na ten wyjazd

– mówi Asia Szymczak.

Fot.

mIR

Ka B

o¯yÑ

SKa

CHOBIENIA Spotkali siê mi³oœnicy ciê¿kich motocykli i ciê¿kiej muzyki

„Zamczysko” pod pa³acem

Parada kilkudziesiêciu motocykli i wieczorne koncerty rockowe – po raz szósty w Chobieni.

Tegoroczne „Zamczysko” na pewno d³ugo bêd¹ wspominaæ fani TSA.

S³ychaæ g³osy, ¿e by³ to jeden z lepszych wystêpów tego zespo³u. Muzyki pod pa³acem, zreszt¹, nie brakowa³o. A obok ¿eñskiej Betty Be z Warszawy zagrali i gospodarze z grupy Marmur.

Takie spotkanie jest, oczywiœcie, frajd¹ przede wszystkim dla mi³oœników motocykli. Organi-zatorom, po raz kolejny, uda³o siê œci¹gn¹æ na „Zamczysko” wroc³awski Club Harley Davidson. By³o na co popatrzeæ.

(mb)Fot.

aNNa

Bac

hta

www.powiat-lubin.pl

lipiec 2007 13rekreacja i wypoczynek

turystyka polecamy

Z plecakiemLUBIN

Turyœci z Wêdrowca polecaj¹ na pocz¹tek lata swoje imprezy: • 1.07 Szlak widokowy (2 etap:

Przesieka – Kowary 21,2 km) • 22.07 4 pory roku – lato

(Radoszyce 24,6 km) • 29.07 Szlak widokowy (3 etap:

Kowary – Wieœciszowice 18,5 km)Imprezy „Wêdrowca” dofinansowane s¹ przez powiat lubiñski.Informacje: STP–Wêdrowiec (ul. M.C. Sk³odowskiej 14/4w godz. 18–19.00, tel. 605 444 641), www.biker–mtb.com, www.stp–wedrowiec.yoyo.pl.

Imprezy nad Odr¹POWIAT

Podajemy kalendarz najbli¿szych imprez w Krainie £êgów Odrzañskich. • 7.07 Biesiada Dziadoszan,

przyjêcie Flisu Odrzañskiego w Wietrzycach

• 7.07 Do¿ynki Kapuœciane w Naroczycach

Wiêcej na stronie: www.partnerstwoodry.pl

Wakacje z PTTKLUBIN

Nie ma nas w domuPod takim has³em Oddzia³ PTTK Zag³êbie Miedziowe organizuje niedzielne wypady w Sudety. Oto proponowane trasy (do 20 km):• 1.07 Wleñ – Tarczyn – Okole

– Lubiechowa – Œwierzawa• 8.07 Leœna – ruiny Zamku Rajsko

– Gryfów Œl¹ski• 15.07 Kowary – Bukówka

– Lubawka• 22.07 Szarocin – Wojków

– Bukowiec – Mys³akowice• 29.07 Kamienna Góra – Raszów

– Purpurowe Jeziorka – Marciszów

• 05.08 Œwieradów Zdrój – Stóg Izerski – Wysoki Kamieñ – Szklarska Porêba

• 12.08 Jakuszyce – Hala Szrenicka – £abski Szczyt – Szklarska Porêba

• 19.08 Sosnówka – Przesieka – zamek Chojnik– Sobieszów

• 26.08 Jerzmanice Zdrój – Wilków – Leszczyna– Pomocne – Czartowska Ska³a.

Dziêki dofinansowaniu przez samorz¹d powiatu lubiñskiego wpisowe dla dzieci i m³odzie¿y do lat 19 wynosi 4 z³, (cz³onkowie PTTK – 2 z³). Cz³onkowie PTTK p³ac¹ 15,00, a pozostali 30 z³. – Op³ata zawiera przejazd, ubezpieczenie NW i us³ugê przewodnika – mówi Marian Hawrysz, przewodnicz¹cy oddzia³u PTTK. – Wyjazdy s¹ z dworca PKS w Lubinie o godz. 7.00. Chêtni musz¹ posiadaæ stroje turystyczne przystosowane do wycieczek górskich i zmiennej pogody, wygodne obuwie, posi³ek na czas wycieczki, napoje oraz dowód to¿samoœci. Osoby niepe³noletnie mog¹ braæ udzia³ w wycieczkach pod opiek¹ i na odpowiedzialnoœæ osób doros³ych.Zapisy: Odzia³ PTTK (Rynek 22) w Lubinie, tel. 076 844 24 10, www.pttk.lubin.pl. (km)

POWIAT Przyznano dotacje szko³om

Dla Ekorozwoju 10 placówek z regionu otrzyma dotacjê w ramach konkursu „Szko³y dla Ekorozwoju na Dolnym Œl¹sku 2007”.

Kwotê 3.390 z³ przyznano Zespo³owi Szkó³ w Rud-nej na projekt: „Szkolne rady na odpady”. Posiedze-nie komisji konkursowej odby³o siê w wa³brzyskiej siedzibie TOYOTY.

Obok Rudnej zosta³y nagrodzone szko³y, przed-szkola i oœrodki kultury w Chocianowie, Gaworzy-cach, Trzebnicach, Bytomie Odrzañskim, Wojcie-szowie, Mod³ej, Ko¿uchowie i Paszowicach.

(km)

WROC£AW Zmiany w turystyce

Borys szefem DOTPiotr Borys, cz³onek Zarz¹du Województwa, zosta³ prezesem Dolnoœl¹skiej Organizacji Turystycznej.

DOT jest stowarzyszeniem skupiaj¹cym bli-sko 100 podmiotów - g³ównie samorz¹dy, sto-warzyszenia i firmy. Zajmuje siê rozwojem i pro-mocj¹ turystyczn¹ naszego województwa w kra-ju i na œwiecie.

W wyniku obrad Walnego Zebrania Sprawozdaw-czo-Wyborczego Cz³onków DOT zmianie uleg³ sk³ad Zarz¹du organizacji.

Wybrano do niego nie tylko P. Borysa, a tak¿e Waldemara Czechowskiego-Jamroziñskiego – Prezesa Interferie S.A., któremu powierzono funkcjê skarbnika DOT.

Z naszego regionu cz³onkami Dolnoœl¹skiej Or-ganizacji Turystycznej s¹: miasto Lubin oraz powiat lubiñski. (km)

LUBIN Kopalnia soli w pigu³ce

Ma³a WieliczkaSzukaj¹cym sposobu spêdzenia wolnego czasu polecamy, zw³aszcza m³odszym mieszkañcom powiatu i turystom, odwiedzenie Muzeum Ziemi Lubiñskiej przy szybie „Boles³aw”.

Z miesi¹ca na miesi¹c roœnie kolekcja ekspona-tów Towarzystwa Mi³oœników Ziemi Lubiñskiej. W muzeum mo¿na zobaczyæ nie tylko okazy mine-ralne i pami¹tki zwi¹zane z budow¹ Zag³êbia Mie-dziowego. Na uwagê zas³uguje zw³aszcza ekspozy-cja przed budynkiem placówki. Obok maszyn gór-niczych, stosowanych w kopalniach KGHM, warto zwiedziæ dwa boczne pawilony. Jeden z nich zamie-niono na górniczy chodnik, a drugi na miniaturkê kopalni soli z figurk¹ œw. Kingi oraz urz¹dzeniami z minionych wieków s³u¿¹cymi do podziemnego transportu soli.

Na piêtrze, do koñca sierpnia, czynna bêdzie po-konkursowa wystawa prac IV Powiatowego Przegl¹du Twórczoœci Osób Niepe³nosprawnych. W konkur-sie brali udzia³ podpopieczni Zespo³u Szkó³ Specjal-nych nr 6 w Lubinie, Specjalnego Oœrodka Szkol-no-Wychowawczego w Szklarach Górnych, Pol-skiego Zwi¹zku Niewidomych, warsztatów tera-pii zajêciowej „Akademia ̄ ycia”, „Kameleon” oraz „Przytulisko”. Konkurs zosta³ wsparty przez Staro-stwo Powiatowe w Lubinie. (km)

FOT.

KRZY

SZTO

F M

ACIE

JAK

Solna grota w Lubinie.

POWIAT Nowa mapa powiatu lubiñskiego 1:60.000

80 tysiêcy elementów

– Ucieszy ona nie tylko turystów, ale tak¿e kierowców, wêdkarzy, grzybiarzy i rowerzystów – mówi¹ zgodnie starosta Ma³gorzata Drygas–Majka i cz³onek Zarz¹du Powiatu Marian Hawrysz.

– Mapa doskonale wpisuje siê w realizacjê zadañ zwi¹zanych z promocj¹ powiatu. Chcemy aby powiat lubiñski kojarzy³ siê nie tylko z przemys³em i zabytkami archi-tektury, ale tak¿e z atrakcyjnymi terenami do uprawiania wielu dziedzin turystyki ak-tywnej – twierdzi starosta.

– Dobra mapa to podstawa dzia³añ w za-kresie turystyki – dorzuca Marian Hawrysz, który nadzorowa³ projekt pod wzglêdem merytorycznym.

– Przygotowania trwa³y dwa lata – wyjaœnia Rafa³ Fronia z jeleniogórskiego Wydawni-ctwa PLAN. – Mog³a siê ukazaæ ju¿ rok te-mu, ale nie by³o ku temu sprzyjaj¹cego kli-matu. Cieszê siê, ¿e dziêki wsparciu meryto-rycznemu i finansowemu obecnych w³adz powiatu oraz Oddzia³u PTTK w Lubinie dosz³o do pomyœlnego fina³u.

Mapa jest jednym z elementów serii Galileos, która liczy ponad 400 tytu³ów. Mo¿na j¹ bêdzie dostaæ w salonach pra-sowych (m.in. EMPiK–ach), na stacjach benzynowych, ksiêgarniach i w sklepach internetowych. Jest bardzo dok³adna. Zawiera ok. 80 tys. elementów, w tym podk³ad poziomicowy, treœæ turystyczn¹

i krajoznawcz¹. Plany Rudnej i Œcinawy sporz¹dzono w skali ok. 1:12 000, a plan Lubina 1:11 000.

Obecnie mo¿na j¹ kupiæ m.in. w Od-dziale PTTK przy lubiñskim Rynku w ce-nie 5 z³.

– Ten teren "¿yje" dlatego jeœli ktoœ zauwa¿y jak¹œ nieœcis³oœæ albo nowy element, który warto zamieœciæ w kolejnym wydaniu, pro-simy o kontakt z naszym wydawnictwem lub PTTK – dodaje Rafa³ Fronia. (km)

Nowa mapa to œwietna nagroda dla uczestników VI Turnieju Turystycznego organizowanego przez PTTK.

SUDETY ZACHODNIE 38 Rajd KGHM Polska MiedŸ

Na podbój Sudetów

Przygotowaliœmy trasy 2 i 3 – dnio-we – mówi Marian Hawrysz, szef lubiñskiego Oddzia³u PTTK. –

Œrednio uczestnicy maszerowali dzien-nie od 5 do 7 godzin. Nie z³ama³a ich nawet niezbyt korzystna aura.

Ale na trasie nie narzeka siê na pogodê. Nie ma z³ej. Mog¹ byæ tylko nieodpo-wiednio do warunków ubrani turyœci – œmiej¹ siê najstarsi uczestnicy miedzio-wych wypraw.

– By³ to ju¿ 38 rajd – wspomina Marian Hawrysz. – Pierwsz¹ wêdrówkê Szlakiem

Polskiej Miedzi nasz Oddzia³ PTTK zorga-nizowa³ w 1970 r. Wówczas zakoñczenie odby³o siê w Lubinie. Jednak g³ód wê-drówki i poznawania regionu by³ coraz wiêkszy. Opanowaliœmy kolejne pasma górskie Sudetów.

Rajdy KGHM to powa¿ne przed-siêwziêcia logistyczne. Pó³ roku wczeœniej trzeba myœleæ o noclegach i fachowych przewodnikach. Nie mo¿na puszczaæ ludzi na ¿ywio³. Nawet niezbyt wyso-kie góry s¹ piêkne, ale nie wolno ich lekcewa¿yæ.

– Czy nie mamy ju¿ dosyæ? – Widaæ po uczestnikach, ¿e jeszcze wszystko przed nami – mówi Marian Hawrysz. – Podczas zakoñczenia rajdu w malow-niczej scenerii w Œwieradowie Zdroju pytano nas o kolejne imprezy.

Jesieni¹ planowany jest rajd przez ma-lownicze pasma regionu wa³brzyskiego z zakoñczeniem w Mieroszowie, a wiosn¹ miedziowi wêdrowcy wracaj¹ po la-tach do Kotliny K³odzkiej i Dusznik Zdroju.

•

Krzysztof Maciejak

Ponad 900 wêdrowców wziê³o udzia³ w penetracji 17 tras turystycznych biegn¹cych przez Karkonosze i Góry Kaczawskie.

– Po pokonaniu niebezpiecznych wiatro³omów ch³opcy d³ugo uspokajali roztrzêsione rajdowiczki – mówi Henryk Olejniczak, wiceprezes Klubu Górskiego Problem.

FOT.

KRZY

SZTO

F M

ACIE

JAK

www.powiat-lubin.pl

lipiec 2007informacje14

apteki w lipcu1. 07 APTEKA W TESCO Tel.: (0-76) 841 55 452. 07 JASTRZÊBIA 6 Tel.: (0-76) 849 12 013. 07 PADEREWSKIEGO 92 Tel.: (0-76) 844 35 254. 07 GWARKÓW 84 Tel.: (0-76) 849 12 015. 07 KOPERNIKA 4 Tel.: (0-76) 844 27 046. 07 ODRODZENIA 16 Tel.: (0-76) 844 27 047. 07 KISIELEWSKIEGO 4 Tel.: (0-76) 849 12 018. 07 APTEKA W KAUFLANDZIE Tel.: (0-76) 746 67 709. 07 KASZTANOWA 8 Tel.: (0-76) 844 48 1410. 07 NIEPODLEG£OŒCI 23/25 Tel.: (0-76) 844 73 6611.07 KAMIENNA 1F Tel.: (0-76) 844 73 6612 .07 PTASIA 57 Tel.: (0-76) 749 70 1013. 07 KRUPIÑSKIEGO 95A Tel.: (0-76) 746 10 1914. 07 SZPAKOWA 2 A ( POLOMARKET ) Tel.: (0-76) 724 90 4215. 07 JANA PAW£A II 28 Tel.: (0-76) 844 40 2616. 07 MIESZKA I 14/16 Tel.: (0-76) 849 12 0117. 07 KAMIENNA 1F Tel.: (0-76) 844 73 6618. 07 LEŒNA 8 Tel.: (0-76) 746 48 6519. 07 KOPERNIKA 4 Tel.: (0-76) 844 27 0420.07 JANA PAW£A II 28 Tel.: (0-76) 844 40 2621. 07 S£OWACKIEGO 17 Tel.: (0-76) 842 32 8022. 07 ARMII KRAJOWEJ 35 Tel.: (0-76) 844 40 2623. 07 GRABOWA 2 Tel.: (0-76) 844 22 0524. 07 ARMII KRAJOWEJ 15 Tel.: (0-76) 841 02 5025. 07 PADEREWSKIEGO 92 Tel.: (0-76) 844 35 2526. 07 KILIÑSKIEGO 25 D Tel.: (0-76) 844 22 0527. 07 SOKOLA 46 Tel.: (0-76) 849 12 0128. 07 KAMIENNA 18A Tel.: (0-76) 844 22 0529. 07 KOPERNIKA 4 Tel.: (0-76) 844 27 0430. 07 JASTRZÊBIA 6 Tel.: (0-76) 849 12 0131. 07 APTEKA W TESCO Tel.: (0-76) 841 55 45

wa¿ne telefony i adresy Starostwo Powiatowe, ul. Jana Kiliñskiego 12 b, 59-300 Lubin Biuletyn Informacji Publicznej: www.bip.powiat-lubin.pl Oficjalny portal powiatu: www.powiat-lubin.pl System Informacji o Œrodowisku: www.powiat-lubin.sios.pl e-mail: starostwo@powiat-lubin.pl Telefony: centrala: 0-76 746-71-00 fax: 0-76 746-71-01 Godziny urzêdowania: poniedzia³ek - 7:30-15:30 wtorek - 8:00-16:00 œroda - 7:30-15:30 czwartek - 7:30-15:30 pi¹tek- 7:30-15:30 Referat Rejestracji Pojazdów: telefon: (076) 746-71-61 poniedzia³ek 8:00 – 14:30 wtorek 8:00 – 16:00 œroda 8:00 – 14:30 (odbiór dowodów rejestracyjnych ) czwartek 8:00 – 14:30 pi¹tek 8:00 – 14:30 Referat Praw Jazdy: telefon: (076) 746-71-21 poniedzia³ek 7:30 – 14:30 wtorek 8:00 – 16:00 œroda 7:30 – 14:30 czwartek 7:30 – 14:30 pi¹tek 7:30 – 14:30 Kasa: poniedzia³ek 7:30 – 14:30 wtorek 8:00 – 15:00 œroda 7:30 – 14:30 czwartek 7:30 – 14:30 pi¹tek 7:30 – 14:30 KANCELARIA RADY POWIATU: tel. (076)-746-71-02 KOMENDA POWIATOWA POLICJI W LUBINIE, ul. Traugutta 3 Telefony: Centrala: 076 844 28 53 076 846 67 51 fax. :076 840 62 35 Powiatowa Stacja Sanitarno-Epidemiologiczna, ul. 1 Maja 15, 59-300 Lubin tel: (076) 8466700-1 fax: (076) 8466702 http://psse.lubin.ibip.wroc.pl, e-mail: psse.lubin@poczta.fm Powiatowy Inspektorat Weterynaryjny, 59-300 Lubin, ul.Paderewskiego 100 tel/fax. 0 76 844 28 25 Urz¹d Miejski w Lubinie, ul. Kiliñskiego 10, 59-300 Lubin infolinia: 0-800 700 703 tel.: (076) 74-68-100, fax: (076) 74-68-267, 74-68-200 www.um.lubin.pl, e-mail: kontakt@um.lubin.pl Urz¹d Miasta i Gminy Œcinawa, 59-330 Œcinawa, ul. Rynek 17, www.scinawa.com.pl e-mail: urzad@scinawa.com.pl tel: (076) 8 412 600, fax: (076) 8 412 601Urz¹d Gminy Rudna, 59-305 Rudna Plac Zwyciêstwa 15,

www.bip.rudna.pl, e-mail: rudna@rudna.pl tel: (076) 7492100, fax: (076) 7492117

Urz¹d Gminy w Lubinie, 59-300 Lubin, ul. W³adys³awa £okietka 6 tel. +48 (76) 8403-100, fax: +48 (76) 8403-140 www.ug.lubin.pl, e-mail: sekretariat@ug.lubin.pl

Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie , ul. Sk³adowa 3, 59-300 Lubin tel.: (076) 8479691, tel.: (076) 8479690

Poradnia Psychologiczno-Pedagogiczna w Lubinie, 59-300 Lubin, ul. Kopernika 16 tel./fax (076) 849-72-73 www.poradnialubin.republika.pl, e-mail: poradnictwo_ppp_lubin@wp.pl M³odzie¿owy Dom Kultury w Lubinie , 59-300 Lubin, ul. Komisji Edukacji Narodowej 6 a tel./fax (076) 847-86-64 www.mdklubin.republika.pl, e-mail: mdklubin@poczta.onet.plZarz¹d Dróg Powiatowych w Lubinie, ul. Odrodzenia 26, 59-300 Lubin

tel.: 076 849 72 87, fax.: 076 849 72 89 Powiatowy Urz¹d Pracy w Lubinie, ul. J. Kiliñskiego 12b 59-300 Lubin tel. (076) 746-46-40 e-mail: wrln@praca.gov.pl , ttp://pup.lubin.sisco.info Powiatowy Rzecznik Konsumentów, Starostwo Powiatowe, ul. J. Kiliñskiego 12b pokój 120 tel. 076-746-71-24 Powiatowe Centrum Edukacji w Lubinie, ul. Szpakowa, 59-300 Lubin e-mail: pce@powiat-lubin.pl http://www.pce.lubin.pl Sekretariat tel. (076) 846-21-47 fax tel. (076) 846-21-46Biblioteka Pedagogiczna

sala multimedialna tel. (076) 846-21-42 czytelnia tel. (076) 846-21-43 wypo¿yczalnia tel. (076) 846-21-44

1 VII NIEDZIELA14.00, 15.30, 17.15, 19.00, 20.45 SHREK TRZECI USA /b/o/12 i 15 ,DS16.30 WSZYSCY TWOI ŒWIÊCI USA /15/12 i 15 ,SK18.15 OBS£UGIWA£EM ANGIELSKIEGO KRÓLA CZE /15/12 i 15 ,SK20.30 WZGÓRZA MAJ¥ OCZY 2 USA /15/12 i 15 ,SK

2 VII PONIEDZIA£EK14.00, 15.30, 17.15, 19.00, 20.45 SHREK TRZECI USA /b/o/12 ,DS16.30 WSZYSCY TWOI ŒWIÊCI USA /15/12 ,SK18.15 OBS£UGIWA£EM ANGIELSKIEGO KRÓLA CZE /15/12 ,SK20.30 WZGÓRZA MAJ¥ OCZY 2 USA /15/12 ,SK

3 VII WTOREK12.00 MOST DO TERABITHII USA /b/o/6, DS14.00, 15.30, 17.15, 19.00, 20.45 SHREK TRZECI USA /b/o/12 i 15 ,DS16.30 WSZYSCY TWOI ŒWIÊCI USA /15/12 i 15 ,SK18.15 OBS£UGIWA£EM ANGIELSKIEGO KRÓLA CZE /15/12 i 15 ,SK20.30 WZGÓRZA MAJ¥ OCZY 2 USA /15/12 i 15 ,SK

.4 VII ŒRODA14.00, 15.30, 17.15, 19.00, 20.45 SHREK TRZECI USA /b/o/12 i 15 ,DS16.30 WSZYSCY TWOI ŒWIÊCI USA /15/12 i 15 ,SK18.15 OBS£UGIWA£EM ANGIELSKIEGO KRÓLA CZE /15/12 i 15 ,SK20.30 WZGÓRZA MAJ¥ OCZY 2 USA /15/12 i 15 ,SK

5 VII CZWARTEK14.00, 15.30, 17.15, 19.00, 20.45 SHREK TRZECI USA /b/o/12 i 15 ,DS16.30 WSZYSCY TWOI ŒWIÊCI USA /15/12 i 15 ,SK18.15 OBS£UGIWA£EM ANGIELSKIEGO KRÓLA CZE /15/12 i 15 ,SK20.30 WZGÓRZA MAJ¥ OCZY 2 USA /15/12 i 15 ,SK

6 VII PI¥TEK14.00, 15.30, 17.15, 19.00, 20.45 SHREK TRZECI USA /b/o/12 i 15 ,DS16.30 WSZYSCY TWOI ŒWIÊCI USA /15/12 i 15 ,SK18.15 OBS£UGIWA£EM ANGIELSKIEGO KRÓLA CZE /15/12 i 15 ,SK20.30 G£OSY 2 USA /15/12 i 15 ,SK

7 VII SOBOTA14.00, 15.30, 17.15, 19.00, 20.45 SHREK TRZECI USA /b/o/12 i 15 ,DS16.30 WSZYSCY TWOI ŒWIÊCI USA /15/12 i 15 ,SK18.15 OBS£UGIWA£EM ANGIELSKIEGO KRÓLA CZE /15/12 i 15 ,SK20.30 G£OSY 2 USA /15/12 i 15 ,SK

8 VII NIEDZIELA14.00, 15.30, 17.15, 19.00, 20.45 SHREK TRZECI USA /b/o/12 i 15 ,DS16.30 WSZYSCY TWOI ŒWIÊCI USA /15/12 i 15 ,SK18.15 OBS£UGIWA£EM ANGIELSKIEGO KRÓLA CZE /15/12 i 15 ,SK20.30 G£OSY 2 USA /15/12 i 15 ,SK

9 VII PONIEDZIA£EK14.00, 15.30, 17.15, 19.00, 20.45 SHREK TRZECI USA /b/o/12 ,DS16.30 WSZYSCY TWOI ŒWIÊCI USA /15/12SK18.15 OBS£UGIWA£EM ANGIELSKIEGO KRÓLA CZE /15/12 ,SK20.30 G£OSY 2 USA /15/12,SK

10 VII WTOREK12.00 SMOCZE WZGÓRZE HISZ /b/o/6, DS14.00, 15.30, 17.15, 19.00, 20.45 SHREK TRZECI USA /b/o/12 i 15 ,DS16.30 WSZYSCY TWOI ŒWIÊCI USA /15/12 i 15 ,SK18.15 OBS£UGIWA£EM ANGIELSKIEGO KRÓLA CZE /15/12 i 15 ,SK20.30 G£OSY 2 USA /15/12 i 15 ,SK

11 VII ŒRODA14.00, 15.30, 17.15, 19.00, 20.45 SHREK TRZECI USA /b/o/12 i 15 ,DS16.30 WSZYSCY TWOI ŒWIÊCI USA /15/12 i 15 ,SK18.15 OBS£UGIWA£EM ANGIELSKIEGO KRÓLA CZE /15/12 i 15 ,SK20.30 G£OSY 2 USA /15/12 i 15 ,SK

12 VII CZWARTEK14.00, 15.30, 17.15, 19.00, 20.45 SHREK TRZECI USA /b/o/12 i 15 ,DS16.30 WSZYSCY TWOI ŒWIÊCI USA /15/12 i 15 ,SK18.15 OBS£UGIWA£EM ANGIELSKIEGO KRÓLA CZE /15/12 i 15 ,SK20.30 G£OSY 2 USA /15/12 i 15 ,SK

repertuar kina MUZA – lipiec

LUBIN Artysta przenios³ siê na zamczysko

Koniw jeszcze wróci

Wiktor Koniw – ukraiñski artysta, który od kilku lat

regularnie odwiedza Lubin, aby szukaæ w Dolnym Œl¹sku inspiracji dla swego malarstwa – zapowiada kolej¹ wizytê i kolejn¹ wystawê z nowy-mi obrazami. – Jeœli tylko Wzgórze Zamkowe bêdzie chcia³o je pokazaæ – doda-je skromnie. Zakoñczona w³aœnie wystawa prac malarza zosta³a bardzo ciep³o przyjêta przez zwiedzaj¹cych. Tym razem Wiktor Koniw pokaza³ g³ównie ukraiñskie pejza¿e, wertepy, szczyty Karpat, pola ze stogami sian, zaroœniête rzeczki, stare drzewa, pochy-lone cha³upy. Artysta wci¹¿ tworzy w Polsce.

Aktualnie pracuje w GrodŸcu nad wielkim malowid³em przedstawiaj¹cym tamtejszy zamek.

(km)

GMINA RUDNA To warto zobaczyæ

Korowód i pokazy grup folklorystycznych

X Europejskie Spotkania Mniejszoœci Narodo-wych i Etnicznych Pod Kyczer¹ to okazja to zapozna-nia siê z barwnymi zespo³ami z ró¿nych zak¹tków œwiata (na s. 7 Kuriera prezentujemy program po-bytu grup w gminie Rudna).

Niestety, nie zawitaj¹ one do Lubina. A szko-da, najbli¿sze warsztaty taneczne zespo³ów z Kostaryki, Ne-palu, W³och i Rosji odbêd¹ s iê 4 l ipca o godz. 10.00 w Legni-ckim Cen-trum Kul-tury.

FOT.

KRZY

SZTO

F M

ACIE

JAK

www.powiat-lubin.pl

lipiec 2007 sport 15

Nowa Rada LZSGmina Lubin

W Gminie Lubin wybrano na 4-letni¹ kadencjê now¹ Radê Gminn¹ LZS. Jej przewodnicz¹cym zo-sta³ Jan Che³pa, wiceprzewodnicz¹cymi Czes³aw Bar-czak i Stanis³awa Kuriata, a sekretarzem Zdzis³aw Korczak. W siedmioosobowym sk³adzie rady za-siadaj¹ jeszcze Kazimierz Fia³kowski, Kazimierz Ja-szowski i Józef Koziewicz. (dees)

Fot:

Arch

iwum

Gm

iny

Lub

in

Medale w jeŸdzie szybkiejLubin

Natalia Czerwonka z MKS Cuprum Lubin zdoby³a dwa srebrne i jeden br¹zowy medal podczas Ulicz-nych Mistrzostw Polski w JeŸdzie Szybkiej na Wrot-kach rozegranych w Lubinie. Natalia przygotowuje siê do zimowych ³y¿wiarskich mistrzostw juniorów w Chinach. Rok temu by³a 15 teraz liczy na pierw-sz¹ dziesi¹tkê. Lubinianka w tym roku zda³a maturê i bêdzie studiowa³a na AWF w Krakowie. (dees)

Fot:

DAri

usz

szym

AchA

Festyn PowiatowyKsiêGinice

W Ksiêginicach odby³ siê Festyn Powiatowy zor-ganizowany przez Stowarzyszenie M³odzi Demo-kraci, LZS „Iskra” i Szko³ê Podstawow¹ w Siedlcach. Wœród konkurencji znalaz³y siê miêdzy innymi strze-lanie z ³uku do tarczy, turniej w pi³kê no¿n¹, rzuty lotk¹ do tarczy a tak¿e rzut gumowcem.

Poza konkurencjami sportowymi rywalizowano w konkursie tañca i karaoke. W zabawie wziê³o udzia³ ponad dwustu uczestników. Ka¿dy otrzyma³ nagro-dy rzeczowe, a zwyciêzcy dyplomy i puchary.

(dees)

Fot:

DAri

usz

szym

AchA

Maraton LeœnyLubin

Ju¿ po raz siódmy œcigali siê rowerzyœci górscy bior¹c udzia³ w Maratonie Leœnym po Ziemi Lubiñskiej. Na bardzo dobrze przygotowanej i oznakowanej trasie wytyczono dwa dystanse: na trasie 32 km zwyciê¿y³ Maciej Kwiatkowski z CCC, a na 69 km Bart³omiej Strzelski z Legnicy. W klasyfikacji dru¿ynowej zwyciê¿yli zawodnicy MTB IZERY TEAM, gospo-darze i organizatorzy zarazem LKR BIKER FORD Re-Wo Lubin zajêli 3 miejsce. (dees)

Fot:

AnD

rzej

bAj

Ger

Pi³ka no¿na dziewcz¹t

Ecoren najlepszy

Dru¿yna pi³karek no¿nych LUKS Ecoren Ziemia Lubiñska zosta³a zwyciêzc¹ turnieju pi³ki no¿nej dziewcz¹t „Pi³karska kadra czeka” o Puchar Wójta Gminy Lubin.

W finale lubinianki pokona³y dru¿ynê Dragon Miszkowice 5:1. W zawodach udzia³ wziê³o 7 zespo³ów, które wygra³y eliminacje strefowe. Nasz zespó³ awansowa³ do rozgry-wek miêdzystrefowych.

Wójt Gminy Lubin Irena Ro-gowska ufundowa³a okaza³y pu-char dla zwyciêzcy turnieju, gor¹co te¿ kibicowa³a lubiniankom. - Jest mi niezmiernie mi³o, ¿e pierwsze miejsce zdoby³a nasza dru¿yna. Jest to dla mnie ogromna satysfakcja. Wszyst-kim zawodniczkom gratulujê sporto-

wej walki i naprawdê piêknej posta-wy. Takie zawody s¹ bardzo potrzeb-ne, widzimy jakie jest zainteresowa-nie dzieci, które bardzo chêtnie bior¹ w nich udzia³, bêdê zawsze popiera³a takie przedsiêwziêcia

- Trenujemy na stadionie OSiR-u w Lubinie, czêœæ dziewcz¹t gra w re-prezentacji Dolnego Œl¹ska w kate-gorii do 13 lat. Obecnie mamy bar-dzo m³od¹ dru¿ynê i przed zawod-niczkami jest jeszcze przysz³oœæ – mówi trener lubiñskiej dru¿yny Ja-nusz Przyby³o.

- Ostatnio odnieœliœmy du¿y suk-ces - w rozgrywkach pó³fina³owych Mistrzostw Polski w kategorii do 19 lat wywalczyliœmy awans do fina³ów centralnych i to jest buduj¹ce.

Dariusz Szymacha

Fot:

Arch

. Gm

iny

Lubi

n

Zwyciêska dru¿yna LUKS Ecoren Ziemia Lubiñska.

Lubin £ukasz Œwirk pokona³ 19-metrow¹ œcianê w ci¹gu 11 sekund

Widaæ, ¿e kielich ¿yje

Po raz kolejny kielich by³ œwiadkiem sportowych zmagañ. Stowarzyszenie Mi³oœników Gór zorganizowa³o Otwarte Mistrzostwa Lubina we Wspinaczce na Czas.

Wspinano siê po trasie licz¹cej 19 me-trów. W zawodach wziê³o udzia³ kilku-nastu mi³oœników wspinania z ca³ej Pol-ski. Wœród mê¿czyzn bezkonkurencyjny okaza³ siê £ukasz Œwirk z Lubina – w fina-le uzyska³ œwietny czas – 10, 36 sekundy. W praktyce wygl¹da³o to tak, jakby wcho-dzi³ po schodach, a nie wspina³ siê po pio-nowej œcianie.

W konkurencji kobiet wygra³a Edyta Ro-pek reprezentuj¹ca MKS Tarnovia. Zdobyw-cy czterech pierwszych miejsc w poszcze-gólnych kategoriach otrzymali puchary i pami¹tkowe dyplomy. – Takie zawody to wspania³a impreza. Widaæ, ¿e kielich ¿yje – powiedzia³ Stanis³aw Barabaœ, sekretarz Stowarzyszenia Mi³oœników Gór.

By³a wie¿a ciœnieñ o charakterystycz-nym kszta³cie, nigdy nie by³a wykorzy-stywana do celów, do jakich zosta³a zbu-dowana. Stoj¹c¹ w centrum osiedla Przy-lesie budowl¹ zaopiekowa³o siê Stowarzy-szenie Mi³oœników Gór, przekszta³caj¹c j¹ w sztuczn¹ œcianê wspinaczkow¹. Powsta³o na niej kilka tras – cztery z nich prowadz¹ na sam szczyt wie¿y. Aby na ni¹ wejœæ trze-ba pokonaæ dziewiêtnaœcie metrów piono-wej œciany i piêtnaœcie metrów tzw. prze-wieszenia. W efekcie, mamy w Lubinie najwy¿szy tego typu obiekt w Polsce.

Ka¿dy mo¿e sprawdziæ, jak trudne jest po-konanie wie¿y. Nie potrzeba do tego ¿adnego wczeœniejszego przeszkolenia. Podczas wa-kacji, ka¿dego dnia cz³onkowie, Stowarzy-szenia bêd¹ pe³niæ dy¿ury w wie¿y. Zapew-niaj¹ instrukta¿ i pe³n¹ asekuracjê, podczas wspinaczki. Na miejscu mo¿na wypo¿yczyæ sprzêt i spróbowaæ w³asnych si³.

Dariusz Szymacha

Zwyciêzcy zawodów: Bartek Kowal, £ukasz Œwirk i Jêdrzej Komosiñski.

Fot:

DAri

usz

szym

AchA

KANADA Lubinianie medalistami Mistrzostw Œwiata w Taekwon–Do

Podziêkowanie najlepszym

Z Mistrzostw Œwiata Juniorów i Seniorów w Taekwon–do w kana-

dyjskim Quebec, lubinianin Bartosz Bartecki przywióz³ br¹zowy medal. Zdoby³ go w walkach indywidualnych juniorów do 63 kg.

W zawodach udzia³ wziê³o ponad 800 zawodników z 54 krajów.

Bartek zaproszony zosta³ do starostwa. Podczas uroczystoœci, Starosta Ma³gorzata Drygas-Maj-ka wrêczy³a mu nagrodê wraz z li-stem gratulacyjnym. Doceniono tak¿e pracê jego trenera – Walde-mara Doleckiego.

Bartek sprawia wra¿enie skrom-nego, spokojnego cz³owieka. Do sportu trafi³ jako dziecko – chodzi³ wtedy do drugiej klasy szko³y pod-stawowej. – Na treningi zaci¹gn¹³ mnie kolega. Na pocz¹tku mi siê podoba³o, ale potem trochê niechêtnie chodzi³em na zajêcia. Wytrwa³em dziêki mojemu tacie, on mnie namawia³ do treningów i wszêdzie wozi³.

– M³odzie¿ jest dzisiaj bardzo nie-cierpliwa. Chcia³aby widzieæ efek-ty treningów ju¿ po roku, dwóch. Tymczasem to jest niemo¿liwe – sztuki walki wymagaj¹ cierpliwoœci i systematycznoœci. Wychowanie zawodnika na poziomie mistrzow-skim zajmuje oko³o 8–10 lat. Ty-

le w³aœnie trenuje Bartek – mówi Waldemar Dolecki trener lubinia-nina, a jednoczeœnie trener kadry narodowej.

– Wra¿enia z wyprawy do Ka-nady s¹ niezapomniane – mówi Bartek. – Po raz pierwszy w ¿yciu lecia³em samolotem i to od ra-zu za ocean. Przed zawodami odczuwa³em bardzo du¿y stres. Jak wszed³em na matê to wszyst-ko posz³o w niepamiêæ, skupi³em siê tylko na walce.

– Kiedyœ wiêkszoœæ trenuj¹cych zawodników to by³a m³odzie¿ ze szkó³ œrednich. Dzisiaj s¹ to dzieci z podstawówki przywo¿one przez rodziców, którzy chc¹ im zapewniæ harmonijny rozwój fizyczny. Z ta-kiej w³aœnie grupy wywodzi siê Bartek – mówi Dolecki

Bartek nie chce spocz¹æ na lau-rach. Zamierza siê nadal rozwijaæ sportowo. Ju¿ po powrocie z Kanady wzi¹³ udzia³ w Mistrzostwach Pol-

ski – i znowu odniós³ sukces. Wraz z kolegami z dru¿yny: Paw³em Pó³torakiem, Krzysztofem Bory-sem, Grzegorzem Jê¿akiem i swoim bratem, Jakubem, zdoby³ br¹zowy medal w walkach dru¿ynowych. Co zamierza robiæ dalej?

– Teraz przechodzê do kategorii seniorów, a to ju¿ jest zupe³nie inny poziom, o wiele wy¿szy. Wiadomo: to s¹ doroœli ludzie – mo¿e zdarzyæ siê, ¿e bêdê walczy³ z cz³owiekiem, który trenuje 25 lat. Zdobyæ ty-tu³ w takich warunkach jest bar-dzo trudno. Ale nie zrezygnujê. Bêdzie bardzo ciê¿ko zdobyæ coœ za rok. No mo¿e za 3 – 4 lata siê uda. Na razie trenujê 5 razy w ty-godniu po pó³torej godziny dzien-nie. Nie chcê zwiêkszaæ obci¹¿eñ treningowych – zbyt ³atwo siê przetrenowaæ. Za rok matura – chcê j¹ zdaæ bardzo dobrze i dostaæ siê na studia. Myœla³em o szkole lotniczej lub wojskowej.

Dariusz Szymacha

Grzegorz Jê¿ak wywalczy³ z³oto, a Bartosz Bartecki br¹z na Mistrzostwach Œwiata Juniorów w Taekwon–Do. Podczas spotkania w starostwie Bartosz, wraz z innymi najlepszymi m³odymi sportowcami z powiatu, otrzyma³ podziêkowanie od Starosty Lubiñskiego.

Waldemar Doleckitrener kadry narodowej kobiet w Taekwon-do Polska od wielu lat w Europie, a na œwiecie od jakiegoœ czasu, jest dominuj¹c¹ potêg¹ w Taekwon-do. To inni ucz¹ siê od nas. Mamy œwietnie rozwiniêty system pozyskiwania uprawnieñ instruktorskich i to przynosi efekty. Czerpiemy oczywiœcie elementy z innych dyscyplin sportu: szermierki, lekkoatletyki, pi³ki rêcznej, innych sportów walki.

Zalet¹ treningów jest to, ¿e ka¿dy z trenuj¹cych mo¿e poæwiczyæ z mistrzem œwiata - w innych dyscyplinach jest to niemo¿liwe. Taekwon-do to œwietna przygoda. Zajêcia s¹ urozmaicone pozwalaj¹ na wszechstronny rozwój – niekoniecznie trzeba potem zostawaæ zawodnikiem. Mo¿na dyscyplinê traktowaæ rekreacyjnie jest to sport ogólnorozwojowy. Niektóre treningi maj¹ wrêcz charakter rehabilitacyjny. Taekwon – do, jak ka¿da sztuka walki, ma swój system wychowawczy. Kieruje siê podstawowymi zasadami, takimi jak uprzejmoœæ, uczciwoœæ, wytrwa³oœæ, samokontrola i odwaga. S¹ to zasady uniwersalne i próbujemy je wœród m³odych ludzi zaszczepiæ – ich znajomoœæ jest niezbêdna by zdaæ egzaminy teoretyczne.

Fot:

Arch

iwum

Bartosz Bartecki , Waldemar Dolecki i Grzegorz Jê¿ak prezentuj¹ zdobyte w Kanadzie trofea.

www.powiat-lubin.pl lipiec 2007sport16

Miasto tegorocznych mistrzów Polski w pi³ce no¿nej i pi³ce rêcznej.

Na razie najwa¿niejsze dla siebie mecze bêd¹ graæ w innych mia-stach. Póki w Lubinie nie zmieni siê na lepsze.

– Stadion bêdzie – prezes KGHM Krzysztof Skóra tak¹ obietnicê z³o¿y³ publicznie podczas powitania pi³karzy Zag³êbia na b³oniach, w obecnoœci tysiêcy kibiców. W tym czasie trwa³y

ju¿ procedury przetargowe na pro-jekt budowy nowego obiektu.

Nowy stadionKilka dni póŸniej spoœród z³o¿onych

ofert wybrano jedn¹. – Ten oferent otrzyma³ wy³¹cznoœæ

na prowadzenie dalszych negocja-cji – potwierdzi³ szef rady nadzor-czej sportowej spó³ki Mariusz Bo-ber. – Myœlê, ¿e w lipcu zakoñczymy rozmowy.

Wed³ug nieoficjalnych doniesieñ, w sk³ad wybranego konsorcjum wcho-dzi m.in. lubiñska PeBeKa, spó³ka z grupy kapita³owej Polskiej Miedzi. Nie jest tajemnic¹, ¿e to w³aœnie od wsparcia KGHM zale¿y powodze-nie przedsiêwziêcia. A dok³adniej: od zgody na podwy¿szenie kapita³u akcyjnego Zag³êbia Lubin SA.

W tej sprawie decyzja równie¿ ma zapaœæ niebawem. Ca³a inwestycja poch³onie ponad 100 mln z³. W za-mian przy ulicy Sk³odowskiej-Curie powstanie zupe³nie nowy stadion. W pe³ni zadaszony, na kilkanaœcie tysiêcy miejsc.

– Jeœli ta koncepcja przejdzie, to na prze³omie sierpnia i wrzeœnia bêdzie mo¿na ju¿ rozebraæ czêœæ wa³ów – powiedzia³ Mariusz Bober. – Sama budowa, po uzyskaniu odpowiednich zezwoleñ, ruszy³aby jesieni¹.

Wokó³ haliProfesjonalny obiekt, to nie tyl-

ko stadion, ale i zaplecze sportowe, w tym – boiska treningowe. Dziœ rolê takiego boiska pe³ni tzw. stary stadion MKS. Teren jest w³asnoœci¹ skarbu pañstwa, w dyspozycji w³adz powiatu.

– Nie bêdziemy robiæ ¿adnych przeszkód w stworzeniu kompleksu stadionów na potrzeby Euro 2012 – zapewni³a starosta Ma³gorzata Dry-gas–Majka.

Pojawi³ siê pomys³, by obok boiska postawiæ tak¿e halê sportow¹. W opinii wielu mieszkañców hala w s¹siedztwie stadionu to najrozs¹dniejsze i naj-lepsze rozwi¹zanie. Powsta³oby jed-no du¿e centrum sportowe. Sprawê komplikuj¹ kwestie w³asnoœci grun-tu, a co za tym idzie – przysz³ego in-westora.

Ewentualnie wolne tereny wokó³ stadionu nale¿¹ do miejskiej gminy. Prezydent jednak widzia³by halê nie za miastem, a w samym jego cen-trum, przy Oœrodku Sportu i Re-kreacji.

– Pocz¹tkowo w grê wchodzi³ te-ren przy hotelu, teraz mówi siê o pla-cu z drugiej strony, po by³ym skate-parku, ³¹cznie z istniej¹c¹ tam górk¹ – powiedzia³ radny miejski Krzysz-tof Olszowiak. – Obawiamy siê jed-nak, czy taka lokalizacja – z uwa-gi na ruch samochodów i warun-ki przeciwpo¿arowe – bêdzie bez-pieczna.

W³adze miasta i powiatu w sprawie hali s¹ w zasadzie jednomyœlne:

– Hala jest potrzebna i nawo³ujemy, ¿eby wszyscy siê w³¹czyli do dzia³añ na rzecz tej budowy – oznajmi³ asy-stent prezydenta Damian Stawi-kowski.

– Hala musi powstaæ. Uwa¿amy, ¿e powinno to byæ dzia³anie wspól-nie prowadzone przez powiat, Sej-mik, prezydenta miasta, oczeku-jemy równie¿ wsparcia z KGHM – powiedzia³a starosta Ma³gorzata Drygas–Majka.

Na tê inwestycje potrzeba ok. 30 mln z³. I wiadomo, ¿e pieniêdzy trzeba szukaæ na zewn¹trz. Pytanie, czy – i ile do³o¿y Lubinowi Urz¹d Marsza³kowski. Jeœliby w 2007 r. do³o¿y³ Marsza³ek, to mo¿e w 2012 r. wojewoda przys³a³by do Lubina „Pomarañczowych”.

Miros³awa Bo¿yñska

Z „Pomarañczowymi”, to nieprawda. Ale ca³a reszta – owszem. Stadion i profesjonalne zaplecze sportowe to warunek, by pi¹te co do wielkoœci miasto na Dolnym Œl¹sku by³o wspó³gospodarzem europejskich rozgrywek.

To wielkie prze¿ycie. Gimnazjaliœci skorzystali z wizyty w starostwie pi³karskich mistrzów. Mo¿na by³o dostaæ autograf i zrobiæ sobie zdjêcie z pucharem.

LUBIN Latem 2012 roku „Pomarañczowi”, czyli narodowa reprezentacja Holandii przyjedzie do Lubina. Razem z nimi kilkudziesiêciu trenerów, masa¿ystów, dziennikarzy i setki kibiców. Bêd¹ tu jeœæ, spaæ i przygotowywaæ siê do pi³karskich mistrzostw Europy. Jeœli bêd¹ mieæ gdzie.

Gdzie ta baza?

Teren stadionu przy ul Sk³odowskiej-Curie – przedmiot negocjacji w sprawie hali?

KURIER POWIATOWYBiuletyn Powiatu Lubiñskiego

Redakcja ul. Kiliñskiego 12 b (p. 306), 59-300 Lubin, tel. (076) 746 71 35, fax. (076) 746 72 04, redakcja@powiat-lubin.pl, www.powiat-lubin.pl.

Redaktor naczelny Krzysztof Maciejak, Redaguje zespó³ Miros³awa Bo¿yñska, Dariusz Szymacha.Wydawca: Starostwo Powiatowe w Lubinie, ul. Kiliñskiego 12 b, 59-300 Lubin

Redakcja nie zwraca tekstów niezamówionych, zastrzega sobie prawo ich redagowania i skracania. Redakcja nie odpowiada za treœæ zamieszczanych og³oszeñ.

FOT.

DARE

K SZ

YMAC

HA

Pi³karska publicznoœæ nie zawiod³a nawet podczas meczu Zag³êbia w Warszawie. Zwyciêskie spotkanie na telebimie w Lubinie ogl¹da³o oko³o 8000 osób.

FOT.

KRZY

SZTO

F M

ACiE

jAK