Ecco Travel - Katalog 2012/13

Katalog2012/2013

www.eccotravel.pl

EGZOTYCZNE WYPRAWY • SŁONECZNE PLAŻE • MIASTA MARZEŃ • BILETY LOTNICZE • INCENTIVE

Spis treści

Podróże z Ecco Travel . . . . . . . . . . . . . . . 2

WWF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Chiny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Tajlandia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Indie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34Sri Lanka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46Wietnam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52Indonezja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56Malezja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60Filipiny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64Zjednoczone Emiraty Arabskie . . . . . 68Izrael . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74Meksyk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78Kuba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88Dominikana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98Jamajka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106Wenezuela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112Peru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118Brazylia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .122Kenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .126Tanzania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132Malediwy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .136Mauritius . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .142Seszele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .148Polinezja Francuska . . . . . . . . . . . . . . .154Rosja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .158

Miasta Marzeń . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .162

Warunki uczestnictwa . . . . . . . . . . . .170Warunki ubezpieczenia . . . . . . . . . . .171Szczepienia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .172Dla podróżnych . . . . . . . . . . . . . . . . . . .174Biura podróży . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .176

Szanowni Państwo,

Każdy z nas marzy o dalekich podróżach . Chcemy poznawać nowe kultury, ciekawych ludzi, smakować wykwintne potrawy, albo zwyczajnie oddawać się błogiemu lenistwu na rajskich plażach, w otoczeniu zielonych palm i turkusowych wód . Lubimy zwiedzać starożytne ruiny, nowoczesne miasta, spacerować po malowniczych zakątkach i odkrywać tajemnice tropikalnych lasów deszczowych . Są wyjazdy, które umożliwiają zrealizowanie tych marzeń i w Ecco Travel wiemy jak je zorganizować . Z powodzeniem zrealizujemy każde podróżnicze marzenie i dołożymy wszelkich starań, aby każdy wyjazd był nie tylko niezapomniany, ale najlepszy w Państwa życiu .

W niniejszym katalogu znajdą Państwo szeroką ofertę wyjazdów egzotycznych na sezon 2012/2013 . Tegoroczna edycja wzbogacona została o nowe propozycje programów objazdowych i wyjazdów indywidualnych . Na szczególną uwagę zasługują zupełnie nowe wycieczki do Indii, na Kubę, czy do Rosji . Polecamy także luksusowe hotele na dalekich kierunkach, które spełnią oczekiwania nawet najbardziej wymagających Klientów . Krótkie wizyty w miastach europejskich to propozycja dla entuzjastów niesamowitej architektury, różnorodnej kuchni i życia nocnego . Z Państwa listów i maili wiemy, że dużym atutem naszych imprez są prowadzący je piloci . W tym roku zaprosiliśmy ich do zaprezentowania najciekawszych kierunków, które sami polecają i przedstawiają Państwu podczas wspólnych podróży .

Serdecznie zapraszamy

Zespół Ecco Travel

Podróże z Ecco Travel

EgzotyczneWyprawyTo idealna propozycja wyjazdów dla ludzi cieka-wych świata i lubiących podróże do egzotycznych krajów, na najbardziej atrakcyjnych trasach. Zwie-dzanie odbywa się w zorganizowanej grupie, pod opieką doświadczonego polskiego pilota oraz lokalnego przewodnika, znającego miejscowe oby-czaje i specyfikę. Programy Ecco Travel odbywają się regularnie, a trasy skomponowane są w sposób idealnie odpowiadający wymaganiom turystów oczekujących obsługi na najwyższym poziomie. Spragnionym wypoczynku po trudach programu oferujemy możliwość przedłużenia pobytu w wy-branym hotelu na jednej ze słonecznych plaż, naj-częściej w opcji All Inclusive.

IncentiveJest ofertą specjalną, przeznaczoną dla grup zor-ganizowanych, wyjazdów motywacyjnych i fir-mowych. Z uwagi na indywidualny dobór hoteli, atrakcji, szczególny tryb przygotowania oferty oraz wyjątkowo korzystne ceny, oferta ta nie jest publi-kowana, a w całości przygotowywana na zamó-wienie. W przypadku większych grup zapewniamy możliwość negocjacji ceny, a także wysokości zalicz-ki oraz warunków płatności i realizacji imprezy.

Wszystkich zainteresowanych prosimy o kontakt z Działem Grup:

Poznań: tel. 61 647 46 94,e-mail: [email protected]

Słoneczne Plaże To oferta skierowana do osób poszukujących bez-troskiego wypoczynku na najlepszych plażach świata. Starannie dobieramy najlepsze kurorty, ho-tele, a także możliwości wyżywienia i dodatkowych atrakcji. Większość naszej oferty to hotele z opcją All Inclusive, należące do popularnych sieci, takich jak np. karaibskie: Occidental, Barcelo, Dreams, Oasis, Fiesta, Melia, Iberostar, Viva Wyndham, Be Live Ho-tels, czy azjatyckie: Taj, Amari, Centara. Dodatkowe, czy nietypowe atrakcje i udogodnienia, takie jak: internet WiFi, Spa, możliwość gry w golfa, baza konferencyjna, udogodnienia dla nowożeńców za-znaczyliśmy prostymi piktogramami, żeby ułatwić wybór hotelu wedle Państwa upodobań.

PrestigeKlientom poszukującym absolutnie najwyższej jakości obsługi i standardu hoteli, oferujemy wy-bór najlepszych obiektów w ramach linii Prestige. Wyróżnione w ten sposób kompleksy hotelowe oznaczyliśmy specjalnym piktogramem,. W zamian za relatywnie wysoką cenę hotele te zapewniają wysoki poziom luksusu, doskonałą jakość obsługi, a także niepowtarzalny charakter indywidualnej uwagi poświęcanej każdemu gościowi. Szczególnie zachęcamy do wyboru pokoi w wyższych katego-riach zakwaterowania – np. bardziej przestrzenne junior suite, romantyczne bulgalowy przy plaży, czy wręcz na wodzie (np. na Malediwach), zapewniające prywatność ville. Pobyt w takim standardzie jest nie-zapomnianym doświadczeniem pozostawiającym miłe wspomnienia na całe życie.

Miasta Marzeń Przygotowaliśmy dla entuzjastów krótkich indywi-dualnych wyjazdów do najbardziej atrakcyjnych eu-ropejskich miast. Oferujemy także krótkie programy grupowe, realizowane z obsługą polskiego pilota, który oprowadzi Panstwa po najważniejszych miej-scach i wprowadzi w historię, atmosferę i miejscowe zwyczaje. W poszukiwaniu uroczych zaułków, hi-storycznych miejsc i romantycznych wrażeń mogą Państwo polecieć do Barcelony, Madrytu, Paryża, Rzymu, Pragi, Londynu, Lizbony oraz wielu innych, malowniczych miast. Grupom zorganizowanym możemy zaproponować szyte na miarę wyjazdy typu konferencyjnego łączące cele biznesowe i mo-tywacyjne z typową turystyka miejską.

Bilety LotniczeEcco Travel ma uprawnienia do sprzedaży biletów lotniczych do portów na całym świecie. Mamy możliwość rezerwacji lotów w specjalnych cenach – zarówno dla podróżujących indywidualnie, jak i dla grup. Nasi doświadczeni kasjerzy dysponują najlep-szymi taryfami i możliwościami kalkulacji połączeń, dopasowanymi do Państwa potrzeb i chętnie do-biorą rozkłady lotów najbardziej odpowiadające Państwa planom wakacyjnym, czy biznesowym.

Kontakt do kasy IATA:

Poznań: tel. 61 647 46 99,e-mail: [email protected]

2

Dlaczego z nami?

Gdzie jesteśmy

Ecco Travel – sprawdzone biuroJesteśmy z Państwem od 2004 roku. Przez ten czas ze-spół profesjonalistów z Ecco Travel zapewnia najwyższy poziom obsługi klientów oraz kontrahentów. Nieustan-nie poszerzamy grono sympatyków i przyjaciół. Każdy sezon to dla nas możliwość wzbogacenia oferty oraz optymalizacji już istniejących programów – co roku proponujemy nowe warianty zwiedzania i polepszamy poziom obsługi. Systematycznie zwiększa się ilość osób, które nam zaufały. Ecco Travel to udany pomysł na egzo-tyczne wakacje z gwarancją jakości!

W kwietniu 2012 r. nastąpiło połączenie spółek Ecco Travel i Ecco Holiday, dzięki któremu, znacząco posze-rzyliśmy swoją ofertę o nowe kierunki. Zapewnia nam to unikatową pozycję na rynku i pozwala na zwiększenie bezpieczeństwa naszej działalności poprzez silniejsze związanie się z grupą finansową SKOK.

Jakość i komfort Dzięki wieloletniemu doświadczeniu możemy zapew-nić Państwu idealny program, dopasowany do potrzeb wymagającego turysty. Nasze egzotyczne wyprawy odbywają się zawsze z udziałem doświadczonego pol-skiego pilota, we współpracy ze sprawdzonymi firmami miejscowymi, gwarantującymi najwyższą jakość usług. Zapewniamy nowoczesny i klimatyzowany transport, profesjonalnych przewodników lokalnych oraz ciekawe możliwości dodatkowego zwiedzania. Turystom odwie-dzającym słoneczne plaże zapewniamy komfortowy, klimatyzowany transfer, możliwość wykupienia dodat-kowych wycieczek fakultatywnych oraz profesjonalną obsługę kontrahenta miejscowego - przedstawiciela Ecco Travel. Na wybranych kierunkach zapewniamy, we współpracy z naszymi kontrahentami, obsługę w języku polskim.

Bezpieczne latanie Wszystkim naszym klientom zapewniamy wygodną podróż w oparciu o przeloty rejsowe znanymi i spraw-dzonymi liniami lotniczymi. Naszymi najlepszymi part-nerami są m. in.: Air France, KLM, Lufthansa, Austrian Airlines, Aeroflot, LOT, a także prestiżowe linie arabskie – Emirates Airlines i Qatar Airways. Standardem obsługi tych przewoźników są dogodne i terminowe połączenia z wylotem z Warszawy lub lotnisk lokalnych, pełen ca-tering i wysoka jakość obsługi na pokładzie oraz nowe i sprawdzone samoloty. Nasi konsultanci mogą dopaso-wać plan podróży do Państwa indywidualnych potrzeb, a bardziej wymagającym zapewnić za dopłatą przelot klasą business.

W najlepszych biurachNasza oferta jest dostępna przede wszystkim w biurach podróży, z którymi łączy nas długoletnia współpraca oparta na wzajemnym zaufaniu. Widniejące w witrynie logo Ecco Travel oznacza, że w biurze czeka na Państwa specjalista, który najlepiej doradzi, jaki kierunek wybrać i kiedy jechać w egzotyczną podróż. Listę naszych najlepszych agentów zamieściliśmy na końcu katalogu. Pełna lista biur współpracujących z Ecco Travel znajduje się na www.eccotravel.pl w zakładce „Biura”

W internecieZachęcamy do wizyty na stronie www.eccotravel.pl. Znajdują się tu przydatne informacje dla podróżnych, najbardziej aktualne opisy programów i ceny. Zachęcamy do zapoznania się z Warunkami Uczestnictwa, Ubezpieczenia, a także praktycznymi informacjami przydatnymi przed podróżą - np. o wizach, szczepieniach, bagażu, napiwkach itp. Można tu również dokonać rezerwacji, która trafi bezpośrednio do nas.

Zapraszamy także na nasz profil na facebooku:

Biuro centraliJeśli nie znajdą Państwo czasu na osobistą wizytę w biurze podróży, zapraszamy do kontaktu z naszymi konsultantami:

804 289 220 lub 61 67 85 300

e-mail: [email protected]

Infolinia jest czynna w godzinach:

9:00 - 19:00 (poniedziałek - piątek),

10:00 - 18:00 (sobota - niedziela).

Adres biura:

Ecco Holiday Sp. z o.o. ul. Wielka 1861-775 Poznańwww.facebook.com/EccoTravel

3

�P�o�r�a�d�n�i�k�_�r�o�z�k�l�a�d�o�w�k�a�_�2�1�0�x�2�8�0�_�d�r�u�k

�1�5� �l�i�p�c�a� �2�0�1�1� �2�1�:�4�9�:�5�5

�P�o�r�a�d�n�i�k�_�r�o�z�k�l�a�d�o�w�k�a�_�2�1�0�x�2�8�0�_�d�r�u�k

�1�5� �l�i�p�c�a� �2�0�1�1� �2�1�:�4�9�:�5�7

6

Ecco Travel w ochronie przyrodyEcco Travel już od kilku lat wspiera swoją marką działania na rzecz ochrony przyrody, a także działalność WWF w Polsce poprzez

uczestnictwo w Klubie „Biznes dla Przyrody” WWF.

Międzynarodowa ekologiczna organizacja WWF powstała w 1961 roku. Podczas 50 lat swojego istnienia zainicjowała, przeprowadziła

lub pomogła w realizacji kilkunastu tysięcy przedsięwzięć na rzecz ochrony przyrody na całym świecie, przyczyniając się m.in. do

powstania ponad 270 parków narodowych. W rozpowszechnianiu i propagowaniu akcji prowadzonych przez WWF Polska pomagają

znane twarze show biznesu. Działalność fundacji wspierają również popularne media. Do inicjatyw organizacji należy na przykład

ochrona amazońskich lasów tropikalnych lub słoni afrykańskich. Raz w roku organizowana jest także międzynarodowa akcja pod ha-

słem Godzina dla Ziemi WWF, podczas której miliony mieszkańców tysięcy państw na całym świecie gaszą światła w swoich domach,

a w ciemności pogrążają się także ikony architektury, jak np. Wieża Eiffla w Paryżu, Zakazane Miasto w Chinach czy Opera w Sydney.

W 2012 roku Ecco Travel było partnerem akcji Godzina dla Ziemi WWF i zgasiło światła w swoich biurach,

Postanowiliśmy zaangażować się w kolejne działania na rzecz propagowania ochrony środowiska, oprócz naszego wsparcia udzie-

lonego fundacji WWF. Specjalnie dla wszystkich Klientów, którzy kochają przyrodę tak jak my, przygotowaliśmy dwa dedykowane

programy objazdowe, Sri Lanka - naturalnie! oraz Chiny - ojczyzna Pandy Wielkiej. Celem programów jest przybliżenie Klientom za-

grożonych i rzadkich gatunków roślin i zwierząt (np. pandy wielkiej, czarnych niedźwiedzi), ich pochodzenia i zwyczajów oraz możli-

wość zobaczenia ich w środowisku naturalnym. Chcemy w ten sposób przyczynić się do podniesienia świadomości i rozpocząć w Pol-

sce, obecny już na rynkach zachodnich, trend organizowania wyjazdów mających na celu nie tylko poznanie kraju, jego zabytków

i mieszkańców, ale również wyjątkowych skarbów natury. Mamy nadzieję, że tego typu wyjazdy spotkają się z Państwa uznaniem

i upowszechnią wiedzę o tym, jak możemy bezpiecznie i świadomie korzystać z uroków dzikiej przyrody.

7

Pekin

Xi’an

Chengdu

Ya’an

Chiny - ojczyzna Pandy Wielkiej 8 dni

Dzień 1. Warszawa - Pekin. Wylot z WarszawyDzień 2. Przylot do Pekinu. Transfer do miasta. Za-kwaterowanie w hotelu i czas na odpoczynek, a następnie początek zwiedzania: Świątynia Nieba - największy obiekt sakralny cesarskich Chin, miejsce w którym cesarze z dwóch ostat-nich dynastii Ming i Qing modlili się o pomyślne plony. Plac Tiananmen - największy miejski plac na świecie, otoczony monumentalnymi gma-chami Parlamentu, Mauzoleum Mao Zedonga i Muzeum Historii. Kolacja.

Dzień 2. Pekin. Śniadanie. Wizyta w pekińskim ZOO, będącym największym ogrodem zoologicz-nym w całych Chinach i jednym z największych w Azji. Możliwość obejrzenia licznych ende-micznych gatunków - w tym uznanej za narodo-wy skarb Pandy Wielkiej. Przejazd do Letniego Pałacu - ogromnego ogrodu cesarskiego, w któ-rym w piękno otaczającego krajobrazu wpisane zostały klasyczne chińskie pawilony. Wizyta w Zakazanym Mieście, czyli w Zimowym Pałacu Cesarskim - ten monumentalny kompleks był przez niemal 500 lat siedzibą kolejnych 24 cesa-rzy z dynastii Ming i Qing. Kolacja.

Dzień 3. Pekin - Xian. Śniadanie, wykwaterowanie z hotelu. Wyjazd poza miasto: Wielki Mur - naj-większa na świecie fortyfikacja stworzona ręką człowieka. Spacer po najlepiej zachowanym odcinku, pochodzącym z okresu dynastii Ming (sekcja Mutianyu). Wjazd kolejką linową w wyż-sze partie, spacer po murze i zjazd kolejką. Po-wrót do miasta. Kolacja. Transfer na dworzec ko-lejowy, przejazd nocnym pociągiem sypialnym do Xian (4 os. w przedziale).

Dzień 4. Xian. Przyjazd do Xian. Przejazd do hotelu na śniadanie. Wyjazd poza miasto i zwiedzanie naj-słynniejszego w Chinach Muzeum Armii Terako-towej. Wielotysięczna, stojąca w pełnej formacji bojowej armia, złożona z naturalnej wielkości terakotowych żołnierzy - to dzieło, pochodzące z III w. p.n.e. Powrót do miasta. Wielka Pagoda Dzikiej Gęsi - symbol miasta. Wielki Meczet - czynne miejsce kultu religijnego wyznawców islamu. Niezwykła architektura świątyni jest

doskonałym przykładem integracji dwóch kul-tur. Spacer uliczkami dzielnicy muzułmańskiej. Kolacja.

Dzień 5. Xian - Chengdu. Wczesne śniadanie, transfer na lotnisko, przelot do Chengdu. Transfer z lotni-ska. Wizyta w Instytucie Hodowli Pandy Wielkiej. W wyniku rządowego projektu ochrony tego zagrożonego gatunku, w Chinach powstało kilka ośrodków pracujących nad zwiększeniem jego populacji. Zwiedzanie ośrodka to możli-wość spotkania pand w środowisku zbliżonym do naturalnego i zobaczenia „żłobka”, w którym maleńkie pandy otaczane są szczególną opie-ką. Fakultatywnie, (za dodatkową opłatą ok. 40 USD/os.) możliwość zrobienia sobie zdjęcia z prawdziwą (Uwaga: konieczne wcześniejsze zgłoszenie - ośrodek zastrzega sobie prawo do zawieszenia takiej możliwości w przypad-ku zagrożenia epidemiologicznego, choroby pandy wytypowanej do zdjęć i innych prze-szkód zagrażających bezpieczeństwu zwierząt i ludzi). Przejazd do Centrum Ratowania Czar-nych Niedźwiedzi. Ośrodek powstał w wyniku wprowadzenia w życie głównego projektu prowadzonego przez charytatywną organizację „Zwierzęta Azji”. Zajmuje się ratowaniem czar-nych niedźwiedzi, hodowanych przez Chińczy-ków dla żółci wykorzystywanej w tradycyjnej

medycynie chińskiej. Działalność ośrodka ma na celu całkowite wyeliminowanie nielegalnych hodowli, które dostarczają zwierzętom ogrom-nych cierpień. Dotychczas uratowano już ponad 200 niedźwiedzi, przywracając im normalne ży-cie. Chwila relaksu w lokalnej herbaciarni z fili-żanką tradycyjnej, zielonej herbaty. Kolacja.

Dzień 6. Chengdu - Ya’an. Śniadanie. Przejazd autoka-rem do Ya’an, gdzie znajduje się kolejny ośro-dek zajmujący się rozwojem i ochroną Pandy Wielkiej. Zwiedzanie ośrodka oraz spotkanie z naukowcem, pracującym nad zagadnieniami związanymi z tym gatunkiem. Udział w wykła-dzie, omawiającym zagadnienia związane z ży-ciem, zagrożeniami i ochroną pand. Transfer do hotelu, zakwaterowanie. Kolacja.

Dzień 7. Ya’an - Chengdu. Śniadanie. Dalszy ciąg zwie-dzania Centrum Rozwoju Pand w Ya’an i po-znawania zwyczajów zwierzęcia, uznanego za skarb narodowy Chin. Powrót autokarem do Chengdu, czas wolny na zakupy. Kolacja w stylu syczuańskim.

Dzień 8. Chengdu - Warszawa. Śniadanie. Transfer na lotnisko, zakończenie programu i wylot do Pol-ski.

Pekin•Xian•Chengdu•Yaan•

Wycieczka objazdowa

Chengdu - Instytut Hodowli Pandy Wielkiej

Chengdu-CentrumRatowaniaCzarnychNiedźwiedzi

PLANOWANe TeRMiNY WYLOTÓW

02.10.12, 28.04.13, 17.09.13

Cena dotyczy osoby w pokoju 2-osobowym.

CeNA zAWieRA:przelot międzynarodowy (z opłatami lotniskowymi i ubezpieczeniem KL, NW) oraz program zwiedzania zgodny z www.eccotravel.pl

CeNA Nie zAWieRA:dopłaty do pokoju jednoosobowego - 1170 zł/os.,•kosztów biletów wstępu do zwiedzanych obiektów •- ok. 170 USD/os. - obowiązkowo płatne pilotowi na miejscu, kosztów wizy chińskiej - 220 zł/os. za wizę + 100 zł/os. •pośrednictwo wizowe Ecco Travel

Wymagane są wizy wydawane przez Ambasadę Chin w Warszawie. Ecco Travel pośredniczy w uzyskaniu wiz.

Szczepienia ochronne nie są obowiązkowe, polecamy zapoznanie się z szczepieniami zalecanymi - str. 172 lub www.szczepieniadlapodrozujacych.pl

od 6835 zł

NOWOŚĆ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Chiny

Chiny

8

Sri Lanka

Kolombo

SeeduwaKandy

Polonnaruwa

Minneriya

Dambulla

Sigiriya

Równiny Hortona

Nuwara Eliya

Ratnapura

Sinharaja

Pinnawala

Matale

Peradeniya

Sri Lanka - naturalnie!10 dni

Dzień 1. Warszawa - Kolombo. Wylot z lotniska Okęcie do Kolombo.

Dzień 2. Kolombo - Seeduwa. Po przylocie na miejsce spotkanie z lokalnym przedstawicielem oraz przejazd do Seeduwa. Zakwaterowanie i nocleg w hotelu.

Dzień 3. Seeduwa - Pinnawala - Dambulla. Po śniada-niu przejazd do Pinnawali i tamtejszego siero-cińca słoni, utworzonym w 1975 roku. Stanowi on nie tylko atrakcję turystyczną, ale także waż-ne centrum badawcze, doskonałe miejsce do obserwacji słoni z bliska. Z pomocą lokalnych i zagranicznych ekspertów, placówka rozpoczę-ła naukowy program hodowli słoni, oparty na przemieszczaniu się stada. Pierwszy słoń przy-szedł na świat w 1984 r. Niektóre z pierwszych przygarniętych osobników do dziś żyją tu ze swoimi wnukami. Przejazd do Dambulli. Tam-tejsza kamienna świątynia została zbudowana przez króla Walagambahu w I w. p.n.e. i zalicza-na jest do Światowego Dziedzictwa UNESCO. To najbardziej imponująca ze świątyń jaskiniowych na Sri Lance. Kompleks pięciu grot z ponad dwo-ma tysiącami metrów kwadratowych malowideł pokrywających ściany i sufity, jest największym tego typu obiektem na świecie. Zawiera ponad 150 wizerunków Buddy, z których największa to imponująca figura Buddy wykuta w skale o wy-sokości 14 m. Obiadokolacja i nocleg.

Dzień 4. Dambulla - Polonnaruwa - Minneriya - Dambulla. Po śniadaniu przejazd do Polon-naruwy, wpisanej na Listę Światowego Dzie-dzictwa UNESCO. Ta średniowieczna stolica wyspy (zbudowana w XI i XII w. n.e.) obrosła sławą po zburzeniu Anuradhapury - pierwszej stolicy królów syngaleskich. Wiele ruin do dziś znajduje się w doskonałym stanie, podobnie jak sztuczny zbiornik Parakrama Samudra, zaj-mujący powierzchnię 6000 hektarów, zasilają-cy sieć kanałów irygacyjnych. Zwiedzanie ruin Pałacu Królewskiego, Sali Audiencyjnej i skalnej świątyni Gal Viharaya z czterema kamiennymi posągami Buddy (w pozycji stojącej, siedzącej i leżącej). Ponadto królewska Łaźnia Lotosu oraz posąg króla Parakramabahu. W programie

także słynne miejsca kultu religijnego: świątynia Shivy, kolista świątynia Watadage oraz ważąca 25 ton kamienna księga Galpotha z cejlońskimi inskrypcjami pochwalnymi, a na zakończenie świątynia Kiri Vehera oraz pozostałości świątyni „Zęba Buddy”, która z racji przechowywania tu niegdyś wspomnianej relikwii, stanowi do dziś święte miejsce. Przejazd do Minneriya, gdzie znajduje się Park Narodowy Minneriya o po-wierzchni prawie 8,9 tys. hektarów, na terenie którego odbędzie się safari jeepami, podczas którego podziwiać można słonie oraz gatunki roślin nie występujące w innych parkach, m.in. rzadkie drzewa bambusowe. Przejazd do Dam-bulli. Obiadokolacja i nocleg.

Dzień 5. Dambulla - Sigiriya - Matale - Kandy. Po śnia-daniu przejazd do stanowiska archeologiczne-go Sigiriya, zbudowanego przez króla Kassapę na szczycie 370 - metrowej skały, gdzie w V w. n.e. stała forteca. U podnóża otoczona była fosą, wałem obronnym i rozległymi ogrodami. W dro-dze na górę widać pozostałości słynnej galerii 500 fresków półnagich kobiet - „Niebiańskich Dziewic”. Następnie przejazd do Matale oraz wizyta w ogrodzie przypraw, z których słynie Sri Lanka. Można tu spróbować różnorodnych przypraw, a także zobaczyć jak są uprawiane i przetwarzane. Na miejscu pokaz gotowania, a następnie przejazd do Kandy - ostatniej stolicy królów Sri Lanki, wpisanej na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO. Przejażdżka wokół jezio-ra Kandy zbudowanego przez ostatniego króla Sinhali - Sri Wickrama Rajasinghe w 1798 roku. Później miasto Kandy i bazar, centrum sztuki i rzemiosła, muzeum kamieni szlachetnych, la-pidarium oraz wizyta w sławnej świątyni Zęba w Kandy. Następnie udział w cejlońskim przed-stawieniu. Kolacja i nocleg w Kandy.

Dzień 6. Kandy - Peradeniya - Nuwara Eliya. Śniada-nie w hotelu. Przejazd do Peradeniyi i wizyta w tamtejszym Ogrodzie Botanicznym, zbudo-wanym przez króla Sinhali jako ogród rozkoszy. 147 hektarów parku mieści różnorodne odmia-ny drzew, roślin i kwiatów z czego największą atrakcję stanowi Dom Orchidei. Następnie prze-jazd do Nuwara Eliya, miejscowości, która ze względu na orzeźwiający mikroklimat oraz ma-lowniczą górską scenerię stanowi najbardziej

popularny górski kurort Sri Lanki. Nuwara Eliya jest również centrum produkcji sławnej cejloń-skiej herbaty. Tutaj znajduje się Pidurutalagala, najwyższy szczyt na wyspie oraz jedno z najlep-szych 18-dołkowych pól golfowych w Azji Połu-dniowej. Obiadokolacja i nocleg w hotelu.

Dzień 7. Nuwara Eliya - Równiny Hortona - Ratna-pura. Śniadanie w hotelu i przejazd na Równi-ny Hortona, wznoszące się ponad dwa tysiące metrów nad poziomem morza. Park Narodowy Równiny Hortona został wpisany na Listę Świa-towego Dziedzictwa UNESCO. Jest to jedyny park narodowy położony w górzystej części kraju. Na rozległej trawiastej równinie gdzienie-gdzie spotyka się niskie drzewa oraz rzadkie lasy. Tutejszy, ostatni górski las na wyspie jest ostoją rzadkich gatunków roślin i zwierząt - w tym en-demiczne gatunki jaszczurek i ptaków. Przejazd do Ratnapury. Obiadokolacja i nocleg.

Dzień 8. Ratnapura - Sinharaja - Colombo - Seedu-wa. Po śniadaniu przejazd do Sinharaja, gdzie znajduje się jedyny zachowany pradawny las deszczowy na wyspie, w którym podobnie jak w Amazonii i Kongo występuje piętrowa roślinność. Teren rezerwatu zamieszkuje wiele endemicznych gatunków, w szczególności pta-ków oraz około 50% gatunków endemicznych ssaków i motyli, a także mnóstwo rodzajów owadów, gadów oraz rzadkich płazów. Następ-nie przejazd do Kolombo - stolicy, która z dnia na dzień zmienia swe oblicze. Przykład stanowi 100-letnia wieża zegarowa oraz kilka brytyjskich budynków kolonialnych. W programie zwiedza-nia: bazar Pettah, gdzie można będzie dokonać zakupu lokalnych wyrobów, hinduistyczna i buddyjska świątynia, bogata dzielnica willowa na przedmieściach oraz Bandaranaike Memorial International Conference Hall (BMICH). Następ-nie przejazd do Seeduwa. Obiadokolacja i noc-leg w hotelu.

Dzień 9. Seeduwa - Kolombo - Warszawa. Po śniada-niu transfer na lotnisko w Kolombo i wylot do Polski.

Dzień 10. Warszawa. Lądowanie na lotnisku Okęcie w warszawie.

Kolombo•Pinnawala•Dambulla•Polonnaruwa•Minneriya•Dambulla•Sigiriya•Matale•Kandy•Paradeniya•Nuvara Eliya•Horton•Ratnapura•Sinharaja•

Wycieczka objazdowa

Pinnawala-sierociniecsłoni

NOWOŚĆ


04.10.12, 27.04.13, 15.09.12



CeNA Nie zAWieRA:dopłaty do pokoju jednoosobowego - 990 zł/os., •kosztów biletów wstępu do zwiedzanych obiektów - ok. •170 USD/os. - obowiązkowo płatne pilotowi na miejscu, kosztów wizy lankijskiej - 25 USD/os. za wizę•

Przy wjeździe na Sri Lankę wymagana jest wiza. Wizy turystyczne wydawane są na lotnisku w Kolombo.

Szczepienia ochronne nie są obowiązkowe, polecamy zapoznanie się z szczepieniami zalecanymi - str. 172 lub www.szczepieniadlapodrozujacych.pl

od 7123 zł

Sri Lanka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10

ChinyPawełŁukaszewiczpilot Ecco Travel, poleca:

Trzecie największe państwo świata, 3 strefy klimatyczne, 3500 lat udokumentowanej historii, wynalazki, które zrewolucjonizowały świat, ponad 50 miast przekraczających 1 mln mieszkańców, druga potęga gospodarcza świata, 40 mln osób grających na pia-ninie… W dwa tygodnie Chin nie poznasz! Zobaczysz fasadę, która Cię zafascynuje. W niej drzwi, które będziesz chciał otworzyć i zajrzeć do środka. Za nimi kolejne i ko-lejne. Miną lata, zanim coś zrozumiesz – od czegoś jednak trzeba zacząć!

11

Pekin

Xi’an

Chengdu

Lhasa

Kanton

Macau

Hainan

Hong Kong

Szanghaj

Nanjing

KLiMATChiny leżą w zasięgu 3 stref klimatycznych: zwrotnikowej (południowe wybrzeża oraz wyspa Hajnan), podzwrotnikowej (zachodnia, środkowa i wschodnia część kraju) oraz umiar-kowanej (północne i północno-wschodnie Chi-ny). Południowo-wschodnia i wschodnia część kraju ma klimat monsunowy z porą deszczową i suchą. Chiny są całorocznym kierunkiem waka-cyjnym. Najlepszy czas na zwiedzanie to wiosna (marzec - kwiecień) i jesień (wrzesień - listopad), kiedy temperatury oscylują w granicach 20-30 °C. Noce mogą być wtedy chłodne, ale w ciągu dnia pogoda jest odpowiednia do zwiedzania. Latem temperatury mogą przekraczać 30 °C i również jest to odpowiednia pora na zwie-dzanie Państwa Środka. Rejony górskie i wyżej położone np. Tybet, lepiej zwiedzać latem, kie-dy nie ma już niebezpieczeństwa dojmujących mrozów. Północne regiony Chin charakteryzują się klimatem kontynentalnym z ostrymi zimami i upalnym latem, im bardziej na południe, tym wilgotność i temperatury są wyższe.

WALUTA10 CNY (Chiński Juan) = 1,58 USD. Chińskie władze utrzymują sztywny kurs waluty, więc nie ma znaczenia gdzie wymienimy dolary na juany - kurs będzie taki sam. Ze względów praktycznych polecamy dokonywać wymiany w hotelach (należy przedstawić paszport), choć jest to możliwe również w bankach i kantorach. W sklepach przyjmuje się międzynarodowe kar-ty płatnicze z wypukłymi numerami.

PRzYKŁADOWe CeNYButelka wody 0,3 l - ok. 0,25 USD, butelka piwa 0,3 l w sklepie - ok. 0,25 USD, piwo w barze - ok. 1,5 USD litr benzyny - ok. 0,4 USD, obiad w re-stauracji - ok. 10 USD, paczka papierosów - ok. 1 USD

CzAS LOTUPekin - ok. 12 godz.; Warszawa - lotnisko euro-pejskie (np. Wiedeń, Frankfurt) ok. 2 godz., lotni-sko europejskie - Pekin - ok. 9-10 godz.

RÓŻNiCe CzASOWe:Po przybyciu do Chin należy przestawić zegarki o 6 godzin do przodu względem czasu polskie-go w lecie i 7 godzin w zimie.

TRANSPORTWszystkie szanujące się linie europejskie latają do Państwa Środka - połączeniami do głównych miast jak Pekin, Szanghaj i Hong Kong, a także mniej ważnych jak: Chengdu, Kanton. Przeloty na trasach lokalnych oferują coraz liczniejsze i nowocześniejsze linie chińskie - m. in. China Air, Dragonair. Samodzielne poruszanie się po Chi-nach jest raczej utrudnione ze względów kul-turowych, językowych i formalnych. Niemniej jednak doskonale rozwinięta jest sieć połączeń autobusowych, a połączenia kolejowe docie-rają do wszystkich ważnych zakątków kraju - łącznie z Tybetem, słynna nową trasą kolejową. Na trasach gdzie turystom oferowane są kuszet-ki, jeżdżą komfortowe pociągi z zamykanymi i klimatyzowanymi przedziałami.

eLeKTRYCzNOŚĆ220V 50Hz, w zależności od regionu kraju uży-wane są różne gniazdka: japońskie, australijskie, brytyjskie i południowoafrykańskie. Do żad-nego z powyższych typów nie pasują europej-skie wtyczki, stąd należy zaopatrzyć się w ada-pter przed podróżą, lub nabyć go na miejscu. W większości hoteli można jednak wypożyczyć przejściówki.

CieKAWOSTKiZakupy to nieodłączna część wizyt w Państwie Środka. Chińczycy to chyba najlepsi handlowcy na świecie - ceny na bazarach zawsze są zawy-żone i uwzględniają konieczność targowania się, które zawsze odbywa się w uprzejmej at-mosferze. Zaczynając negocjacje trudno czegoś w końcu nie kupić. Turystom przede wszystkim polecamy tzw. „silk market” w Pekinie, gdzie można kupić dosłownie wszystko - głównie „markową” odzież, ale również stragany i sklepy z perłami w okolicach Szanghaju. W sklepach firmowych, supermarketach ceny są stale i nie podlegają negocjacjom. Posiłki w restauracjach - na trasach wycieczek restauracje w których gościmy są zawsze zatwierdzone przez specjal-ny urząd, który zezwala na serwowanie posił-ków obcokrajowcom. W cenę posiłku zawsze wliczona jest 1 szklanka napoju, za dodatkowe napoje należy płacić dodatkowo. Nie trzeba jeść pałeczkami, choć jest to mile widziane. Niemniej jednak nie ma problemu z otrzymaniem trady-cyjnych sztućców. Kuchnia chińska - obiegowe twierdzenie, że Chińczycy jedzą psy, jest tak samo nieprawdziwe, co krzywdzące. Potrawy z psa są przysmakiem w kuchniach mniejszości etnicznych z południa kraju i większość Chińczy-ków również ich nie aprobuje. Tradycje kulinarne są w Chinach bardzo żywe, a posiłek jest zawsze rytuałem, poprzedzonym degustacją herbaty. Inaczej niż w Europie, nie ma tradycji pojedyn-

Przewodnik

czych porcji, a półmiski z jedzeniem ustawia się na stole, na wielkiej obrotowej podstawce, aby każdy mógł sięgnąć porcję tego na co akurat ma ochotę. W sumie to dużo bardziej praktyczne, niż ciągłe proszenie o podanie czegoś ze stołu, lub sięganie komuś przez ramię...

WizYObywateli polskich obowiązują płatne wizy - 220 PLN/os., które można uzyskać w Ambasa-dzie Chińskiej Republiki Ludowej w Warszawie, lub w konsulacie w Gdańsku. Należy przedsta-wić paszport (ważny min. 6 miesięcy od daty wyjazdu z Chin), zdjęcie i wypełniony wniosek wizowy oraz potwierdzenia przelotu oraz usług turystycznych w Chinach. Dla swoich klien-tów Ecco Travel pośredniczy w uzyskaniu wiz. Szczegółowe informacje znajdują się na www.eccotravel.pl.

PLACÓWKi DYPLOMATYCzNe W RPAmbasada Chińskiej Republiki Ludowejul. Bonifraterska 1, 00-203 WarszawaWydział Konsularny przy Ambasadzieul. Bonifraterska 1 (wejście od ul. Wałowej) 00-203 Warszawa

tel.: +48 22 8319129 fax: +48 22 6354211e-mail:[email protected]

PLACÓWKi DYPLOMATYCzNe RPAmbasada RP w Pekinie1 Ri Tan Lu, Jian Guo Men Wai100600 Beijing (Pekin) PR China

tel.: (00-86 10) 65 32 12 94 do 5fax: (00-86 10) 65 32 35 [email protected]

średnia temperatura w oC

mieSiĄC powietrze

styczeń -3luty 0

marzec 6kwiecień 14

maj 20czerwiec 24

lipiec 2sierpień 25

wrzesień 20październik 17

listopad 5grudzień -2

Chiny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Chiny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Chiny

Pekin

SzanghajLuzhi

Suzhou

Guilin

LongshenYangshuo

Kanton

Hong Kong

Transfer na lotnisko, przelot do Guilin, a następ-nie przejazd autokarem do Longshen - miejsco-wości leżącej u podnóża niezwykłych tarasów ryżowych. Zwiedzanie malowniczej wioski Pin-gan, zamieszkanej przez mniejszość narodową Zhuang. Kolacja. Zakwaterowanie w domu go-ścinnym na terenie wioski.

Dzień 9. Longshen - Guilin. Śniadanie. Wędrówka wzdłuż najznamienitszych Longji Titian - Trasów Ryżowych Smoczego Grzbietu do zabytkowej wioski, w której mniejszość Zhuang kultywuje swoje tradycje i kulturę. Przejazd autokarem do Guilin - miasta, którego okolice słyną z jednych z najpiękniejszych na świecie formacji kraso-wych. Zwiedzanie Jaskini Trzcinowej Fujarki - malowniczej groty, w której niezliczona ilość stalaktytów, stalagmitów i stalagnatów tworzy bajeczne wręcz formy. Wzgórze Fubo - rozległa panorama okolicy rozpościerająca się ze szczytu wzgórza wynagrodzi trud wspinaczki. Przejazd na plantacje zielonej herbaty. Kolacja. Wieczor-ny, wspólny spacer na lokalny plac i na nocny bazar.

Dzień 10. Guilin - Yangshuo. Śniadanie. Transfer do portu. Czterogodzinny rejs statkiem po rzece Li, wzdłuż magicznej scenerii krasowych forma-cji. Lunch na pokładzie statku. Dopłynięcie do Yangshuo - miasteczka, będącego ulubionym miejscem malarzy i poetów. Zakwaterowanie w hotelu. Czas wolny na spacery po słynnej, tęt-niącej życiem uliczce Zachodniej. Kolacja.

Dzień 11.Yangshuo - Guilin - Kanton. Po śniadaniu przejażdżka rowerowa po malowniczej okolicy. Czas wolny na chłonięcie atmosfery tego mia-steczka. Kolacja. Przejazd autokarem do Guilin, transfer na dworzec kolejowy. Przejazd nocnym pociągiem sypialnym do Kantonu (miejsca sy-pialne, 4 os. w przedziale).

Dzień 12. Kanton. Przyjazd do Kantonu i transfer do hote-lu na śniadanie. Akademia Rodziny Chen - daw-na posiadłość jednego z najbogatszych klanów Południa. Spacer po “europejskiej” (ze względu na architekturę) wyspie Shamian. Wizyta na lokalnym bazarze. Muzeum przedstawiające historię miasta. Zakwaterowanie w hotelu. Ko-lacja.

Dzień 13. Kanton - Hong Kong. Śniadanie. Transfer na dworzec kolejowy, przejazd pociągiem ekspre-sowym do Hongkongu. Zwiedzanie: panorama miasta ze szczytu wzgórza Victoria, rzut oka na Morze Południowochińskie - Zatoka Repulse, wodna wioska Aberdeen. Przejazd na część lądową - tzw. Kowloon. Nabrzeże, hongkońska Aleja Gwiazd. Czas wolny. Kolacja we własnym zakresie.

Dzień 14. Hong Kong - Warszawa. Śniadanie. Czas wol-ny a następnie transfer na lotnisko i wylot do Europy. Lądowanie na lotnisku Okęcie w War-szawie.

Chiny - kraina 9 smoków14 dni

Dzień 1. Warszawa. Wylot z Warszawy.

Dzień 2. Pekin. Przylot do Pekinu i rozpoczęcie pro-gramu. Spotkanie z lokalnym przewodnikiem, transfer do hotelu. W zależności od godziny przylotu czas na odpoczynek. Po południu prze-jazd na Plac Niebiańskiego Spokoju (Tianan-men). Ten największy i najważniejszy plac „Pań-stwa Środka” sąsiaduje z gmachami Mauzoleum Mao Zedonga i Parlamentu. Plac rozciąga się przed Bramą Niebiańskiego Spokoju stanowią-cą wejście od południa do Zakazanego Miasta. Monumentalna budowla Mauzoleum Mao Ze-donga wzniesiona została w latach 1976-1977 i stanowi miejsce pochówku przywódcy Chiń-skiej Republiki Ludowej. Mauzoleum ma kształt kwadratu złożonego z dwóch platform z mar-murowymi balustradami. W głównym holu budynku znajduje się zabalsamowane ciało Mao Zedonga w kryształowej trumnie umiesz-czonej na postumencie z czarnego marmuru. Wewnątrz budynku mieści się także trzyme-trowy posąg Przewodniczącego zasiadającego w fotelu. Następnie zobaczymy Świątynię Nieba - jeden z głównych symboli Pekinu, miejsce mo-dłów o pomyślne zbiory w okresie panowania dynastii Ming i Qing. Powrót do hotelu. Obia-dokolacja.

Dzień 3. Pekin. Po śniadaniu przejazd do wioski olim-pijskiej (w miarę możliwości, w dni wolne od zawodów sportowych), wizyta w Letnim Pałacu - wielkim kompleksie będącym letnią rezyden-cją władców u schyłku cesarstwa w Chinach. Świat Pereł - demonstracja techniki hodowli pereł słodkowodnych z możliwością zakupów biżuterii i kosmetyków. Następnie przejazd pod Wielki Mur - jeden z siedmiu cudów świata za-chowanych do naszych czasów. Budowa muru trwała około 1700 lat. Spacer po jednym z najle-piej zachowanych odcinków Chińskiego Muru. Powrót do hotelu, obiadokolacja.

Dzień 4. Pekin. Śniadanie. Zakazane Miasto - zwiedzimy wybudowany w XV w. Pałac Cesarski, w którym 9999 komnat pełniło funkcję rezydencji 24 cesa-rzy z dynastii Ming i Qing. Zakazane Miasto jest największym zespołem pałacowym na świecie

i znajduje się na liście światowego dziedzictwa kultury UNESCO. Położony w samym sercu Peki-nu, wewnątrz Wewnętrznego Miasta, imponu-jący kompleks pałacowy otoczony jest wysokim murem obronnym i fosą, zajmuje obszar o dłu-gości 960 m i szerokości 760 m. Niepowtarzalny kompleks pałaców cesarskich jest najpełniej-szym wyrazem wspaniałej tradycji sięgającej tysięcy lat i swoistego stylu klasycznej architek-tury chińskiej. Następnie Park Jingsan z pano-ramą miasta i Cesarskiego Pałacu ze słynnego Wzgórza Węglowego. Kolejnym punktem pro-gramu jest Świątynia Harmonii i Pokoju - jedna z najpiękniejszych i najbardziej znanych świątyń lamaistycznych. Obiadokolacja i nocleg.

Dzień 5. Pekin - Suzhou. Przyjazd super szybkim po-ciągiem do Suzhou w godzinach porannych. Transfer do hotelu. Po śniadaniu wycieczka do Ogrodu Mistrza Sieci - jednego z najpiękniej-szych przykładów chińskiej sztuki projektowa-nia ogrodów. Następnie odwiedzimy fabrykę jedwabiu, gdzie zobaczymy jak od wieków pro-dukuje się ten cenny materiał. Obiadokolacja.

Dzień 6. Suzhou - Luzhi - Szanghaj. Poranny spacer po parku, gdzie mieszkańcy uprawiają ćwiczenia Tai Chi. Powrót do hotelu. Po śniadaniu przejazd do Luzhi - tradycyjnej, wodnej wioski otoczonej siecią kanałów dorzecza Jangcy. Piesze zwie-dzanie miasteczka, a następnie rejs łódkami po malowniczych, wąskich kanałach. Powrót do Suzhou, skąd przejazd pociągiem do Szanghaju, będącego największym miastem Chin i trzecim co do wielkości portem morskim na świecie. Tutaj zobaczymy Bund - symbol Szanghaju, po-zostałość dawnej Dzielnicy Międzynarodowej. Zakwaterowanie i obiadokolacja.

Dzień 7. Szanghaj. Śniadanie. Świątynia Nefrytowego Buddy - jedna z niewielu świątyń buddyjskich w mieście oraz Stare Miasto - jeszcze niedawno zamkniętą dzielnicę chińską w międzynarodo-wym porcie. Perła Orientu - najwyższa wieża TV w Azji. Później czas wolny na zakupy na ulicy Nanjing, będącej głównym pasażem handlo-wym Szanghaju. Obiadokolacja.

Dzień 8. Szanghaj - Guilin - Longshen. Śniadanie.


28.02.13, 20.03.13, 25.04.13, 22.05.13, 14.08.13, 11.09.13, 02.10.13, 16.10.13



CeNA Nie zAWieRA:dopłaty do pokoju jednoosobowego - 1990 zł/os.,•kosztów biletów wstępu do zwiedzanych obiektów •i napiwków dla kierowców, bagażowych i przewodników lokalnych - ok. 255 USD/os. - obowiązkowo płatne pilotowi na miejscu,kosztów wizy chińskiej - 220 zł/os. za wizę + 100 zł/os. •pośrednictwo wizowe Ecco Travel


Szczepienia ochronne nie są obowiązkowe, polecamy zapoznanie się ze szczepieniami zalecanymi - str. 172 lub www.szczepieniadlapodrozujacych.pl

Pekin•Suzhou•Luzhi•Szanghaj•Guilin•Longshen•Guilin•Yangshuo•Kanton•Hong Kong•

Wycieczka objazdowa

Pekin - Zakazane Miasto

od 8877 zł

Hong Kong

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Chiny 13

Chiny

Pekin

TaiyuanPingyao

Xi’an

Chongqing

Yichang

Wuhan

Chiny z rejsem po Jangcy 13 dni

Dzień 1. Warszawa - Pekin. Wylot z Warszawy.

Dzień 2. Pekin. Przylot do Pekinu i rozpoczęcie pro-gramu. Transfer do hotelu i zakwaterowanie (w przypadku przylotu w godzinach porannych - najpierw realizowany jest program zwiedza-nia). Plac Niebiańskiego Spokoju (Tiananmen) - panorama i architektura największego i naj-ważniejszego placu „Państwa Środka”, spacer zabytkową uliczką Qianmen. Świątynia Nieba - jeden z głównych symboli Pekinu, miejsce modłów o pomyślne zbiory w okresie panowa-nia dynastii Ming i Qing. Po powrocie do hotelu czas na odpoczynek. Obiadokolacja i nocleg w Pekinie.

Dzień 3. Pekin (Letni Pałac, Chiński Mur). Po śniada-niu wycieczka za miasto i zwiedzanie Letniego Pałacu pochodzącego z XIX w. Zobaczymy wspaniały przykład architektury pałacowej, liczne pawilony cesarskie w otoczeniu pięknego krajobrazu (m.in. Długa Galeria, Marmurowa Łódź). Po południu zwiedzanie Wielkiego Muru oraz spacer po jednym z najlepiej zachowanych jego odcinków. Powrót do Pekinu i przejazd i postój w pobliżu obiektów olimpijskich (moż-liwe w dni, kiedy nie odbywają się zawody spor-towe). Obiadokolacja i nocleg w Pekinie.

Dzień 4. Pekin (Zakazane Miasto) - Taiyuan. Po śnia-daniu zwiedzanie Zakazanego Miasta - zwie-dzanie położonego w sercu Pekinu Zimowego Pałacu Cesarskiego z XV w., rezydencji cesarzy z dwóch ostatnich chińskich dynastii. Następnie Świątynia Harmonii i Pokoju - jedna z najpięk-niejszych i najbardziej znanych świątyń lama-istycznych, aktywne miejsce kultu religijnego. Wizyta w tradycyjnej herbaciarni połączona z pokazem tradycyjnego parzenia herbat chiń-skich, możliwością ich degustacji i zakupu. Po południu transfer na dworzec kolejowy, prze-jazd pociągiem ekspresowym do Taiyuan. Trans-fer do hotelu. Obiadokolacja i nocelg w Taiyuan.

Dzień 5. Taiyuan - Pingyao. Po śniadaniu wizyta w świątyni Jinci słynącej ze znakomitych bud-dyjskich rzeźb. Nestępnie przejazd do Pałacu Rodziny Qiao - gigantycznej posiadłości z okre-

su dynastii Qing, miejscu w którym nakręcono słynny film pt. „Zawieście czerwone latarnie”. Dalszy przejazd autokarem do Pingyao - małe-go miasteczka, wpisanego na listę światowego dziedzictwa UNESCO, w którym czas zatrzymał się setki lat temu. Obiadokolacja - tradycyjny mongolski gorący kociołek. Nocleg w Pingyao

Dzień 6. Pingyao - Xi’an. Po śniadaniu spacer po ma-lowniczym Starym Mieście, starożytne mury miejskie, zabytkowe budowle ulicy dynastii Ming i Qing, a także wizyta w muzeum pre-zentującym pamiątki z okresu funkcjonowania pierwszego w dziejach Chin banku. Obiadoko-lacja. Transfer na dworzec kolejowy, przejazd nocnym pociągiem do Xi’an (miejsca sypialne tzw. soft sleepers)

Dzień 7. Xi’an. Przyjazd do Xi’an w godzinach poran-nych. Transfer do hotelu, zakwaterowanie i śnia-danie. Zwiedzanie miasta: Wielka Pagoda Dzikiej Gęsi - symbol Xi’an, wizyta w Muzeum Prowincji Shaanxi - znakomita kolekcja obrazująca dzieje regionu, uważanego za kolebkę chińskiej cy-wilizacji. Wielki Meczet - największa i najlepiej zachowana świątynia, będąca miejscem kultu religijnego wyznawców islamu. Spacer po dziel-nicy muzułmańskiej. Obiadokolacja. Wspólny spacer po wieczornym bazarze spożywczym.

Dzień 8. Xi’an - Chongqing. Wcześnie rano spacer do parku, gdzie mieszkańcy miasta ćwiczą Tai - Chi, możliwość wspólnych ćwiczeń. Śniada-nie. Muzeum Armii Terakotowej - zwiedzanie najsłynniejszego muzeum Chin, wpisanego na Listę Światowego Dziedzictwa Kultury UNESCO. Pochodząca z III w. p.n.e. kilkutysięczna armia terakotowych żołnierzy, uważana jest za jeden z cudów świata. Po południu transfer na lotni-sko i przelot do Chongqing. Spacer po Ciqikou - uliczce przypominającej dawne czasy miasta i jego historię. Wędrówka wzdłuż tej pełnej ma-lowniczych sklepików uliczki pozwala na pozna-nie lokalnej atmosfery. Odpoczynek w lokalnej herbaciarni. Wizyta w Parku Erling, z którego roz-ciągają się najlepsze widoki na miasto i na port. Obiadokolacja w stylu syczuańskim. Wejście na statek 4 **** i zaokrętowanie.

Dzień 9. Chongqing (Rejs po Jangcy). Rozpoczęcie rejsu po Trzech Przełomach Rzeki Jangcy. Śnia-danie. Po południu - zejście na ląd, zwiedzanie Fengdu zwanego “Miastem Duchów”. Zgodnie z miejscowymi wierzeniami tutaj trafiają dusze tych, którzy za życia nie zasłużyli na raj... Powrót na statek, kontynuacja rejsu. W czasie dnia: obiad i kolacja na statku.

Dzień 10. Rejs po Jangcy (3 przełomy). Po śniadaniu przepłynięcie przez przełom Qutang - pierw-szy z Trzech Przełomów. Wyrastające na środku rzeki skały pozostawiają rzece niewiele miejsca powodując niezwykłe spiętrzenie jej nurtu. Przełom Wu zwany Wąwozem Czarownic, w którym w obliczu tysiącmetrowych skał po obu stronach rzeki przepływający statek spra-wia wrażenie unoszącego się na wodzie nie-wielkiego liścia... Po południu zejście na ląd. Rzut oka na wąski strumień Shennong. Przepłynięcie przez przełom Xiling - liczący ok. 50 km ostatni z Trzech Przełomów W czasie dnia: obiad i kola-cja na statku.

Dzień 11. Rejs po Jangcy (Zapora na Jangcy) - Yichang - Wuhan. Po śniadaniu dopłynięcie w pobliże słynnej Zapory na rzece Jangcy - będącej efek-tem jednego z największych na świecie projek-tów budowlanych. Zakończenie rejsu w Yichang. Przejazd autokarem do Wuhan i zwiedznie mia-sta - m. in. Wieża Żółtego Żurawia. Obiadokola-cja i zakwaterowanie. Nocleg w Wuhan.

Dzień 12. Wuhan - Pekin. Po śniadaniu transfer na lot-nisko i przelot do Pekinu. Transfer do hotelu i zakwaterowanie. Czas wolny na zakupy na głównej ulicy handlowej miasta - Wangfujing. Wieczorem pożegnalna kolacja - słynna kaczka po pekińsku. Nocleg w Pekinie.

Dzień 13. Pekin - Warszawa. Po śniadaniu transfer na lotnisko i zakończenie programu. Wylot samo-lotu do Polski. Lądowanie na lotnisku Okęcie w Warszwie


23.04.13, 23.05.13, 04.07.13, 15.08.13, 12.09.13, 10.10.13



CeNA Nie zAWieRA:dopłaty do pokoju jednoosobowego - 2170 zł/os., •kosztów biletów wstępu do zwiedzanych obiektów •i napiwków dla kierowców, bagażowych i przewodników lokalnych - ok. 220 USD/os. - obowiązkowo płatne pilotowi na miejscu, kosztów wizy chińskiej - 220 zł/os za wizę + 100 zł/os. •pośrednictwo wizowe Ecco Travel


Szczepienia ochronne nie są obowiązkowe, polecamy zapoznanie się zeszczepieniami zalecanymi - str. 172 lub www.szczepieniadlapodrozujacych.pl

Pekin•Taiyuan•Pingyao•Xi’an•Chongquing•Fengdu•TrzyPrzełomy •(Qutang, Wu, Xiling)Yichang•Wuhan•

Wycieczka objazdowa

Rzeka Jangcy

od 8722 zł

Chiny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Chiny i Tybet 15 dni


Dzień 2. Pekin. Przylot do Pekinu. Transfer do hotelu. Plac Niebiańskiego Spokoju (Tiananmen) - pa-norama i architektura największego i najważ-niejszego placu „Państwa Środka”. Świątynia Nieba - największy obiekt sakralny cesarskich Chin, miejsce modłów o pomyślne plony w okresie panowania dynastii Ming i Qing. Czas na odpoczynek. Kolacja.

Dzień 3. Pekin. Śniadanie. Grobowce cesarzy z dynastii Ming - największa cesarska nekropolia. Spacer wzdłuż legendarnej Drogi Duchów oraz wizyta na terenie jednego z 13 grobowców. Wielki Mur: jeden z cudów świata - możliwość wędrówki po jednym z najlepiej zachowanych odcinków chińskiego muru. Przejazd w pobliżu wioski olimpijskiej - krótki postój i możliwość zrobienia zdjęć. Powrót do Pekinu, kolacja.

Dzień 4. Pekin. Śniadanie. Zakazane Miasto - zwiedza-nie pochodzącego z XV w. Pałacu Cesarskiego, rezydencji cesarzy z dwóch ostatnich dynastii: Ming i Qing. Letni Pałac - najpiękniejszy ogród cesarski w Chinach z licznymi pawilonami wkomponowanymi w malowniczy krajobraz, spacer wzdłuż słynnej Długiej Galerii. Świat Pe-reł - pokaz zasad hodowli pereł słodkowodnych i możliwość dokonania zakupów (biżuteria, ko-

smetyki). Kolacja. Transfer na dworzec kolejowy, Przejazd nocnym pociągiem do Xi’an (miejsca sypialne, 4 osoby w przedziale).

Dzień 5. Xi’an. Przyjazd do Xi’an w godzinach poran-nych; transfer do hotelu na śniadanie. Muzeum Armii Terakotowej - zwiedzanie najsłynniejsze-go muzeum, wpisanego na listę światowego dziedzictwa kultury UNESCO. Historyczne mury miejskie. Spacer zabytkową uliczką, pełną skle-pików m.in. z przyborami do kaligrafii. Kolacja - słynny bankiet pierożkowy.

Dzień 6. Xi’an - Chengdu. Śniadanie, Wielka Pagoda Dzikiej Gęsi - symbol miasta. Wielki Meczet - XIV-wieczne centrum religijne wyznawców islamu. Spacer po dzielnicy muzułmańskiej. Lunch, po południu transfer na dworzec kolejowy, prze-jazd nocnym pociągiem do Chengdu (miejsca sypialne, 4 osoby w przedziale).

Dzień 7. Chengdu. Poranny przyjazd do Chengdu. Insty-tut Hodowli Pandy - możliwość spotkania pand, uważanych za narodowy skarb Chin (przejazd wózkami elektrycznymi typu melex z parkingu do pawilonów). Świątynia Wenshu – największy klasztor buddyjski Chengdu, pochodzący z cza-sów dynastii Tang, wizyta w herbaciarni. Spacer na Jinli – tzw. „Pierwszej Alei Królestwa Shu” - historycznej części handlowej pochodzącej

z okresu Trzech Królestw. Czas na zakupy. Kola-cja w stylu syczuańskim.

Dzień 8. Chengdu - Lhasa. Po śniadaniu przelot samo-lotem do Lhasy - stolicy Tybetu. Rzut oka na miasto - Plac Potala, ulica Barhkor. Zakwatero-wanie, wolny czas na odpoczynek i aklimatyza-cję. Kolacja.

Dzień 9. Lhasa. Śniadanie. Pałac Potala - rezydencja dalajlamów, budowla uznawana za architekto-niczny cud świata. Klasztor Sera - wizyta w XV- wiecznym klasztorze lamaistycznym, udział w tradycyjnej debacie mnichów. Kolacja.

Dzień 10. Lhasa. Śniadanie. Norbulingka - Letni Pałac dalajlamów. Świątynia Jokhang - najświętsze miejsce tybetańskich buddystów. Świątynia Drepung - jeden z największych klasztorów na świecie. Wizyta na bazarze Barkhor. Kolacja.

Dzień 11. Lhasa - Yamdrok. Śniadanie i całodniowa wy-cieczka w okolice jeziora Yamdrok - trzeciego co do wielkości jeziora w Tybecie. Obiadokolacja.

Dzień 12. Lhasa - Chengdu - Wuhan. Śniadanie. trans-fer na lotnisko, przelot do Chengdu, a następ-nie przelot do Wuhan. Po przylocie na miejsce transfer do hotelu, kolacja i nocleg.

Pekin•Xi’an•Chengdu•Leshan•Emei•Lhasa•

Wycieczka objazdowa


23.04.13, 31.05.13, 10.07.13, 08.08.13, 12.09.13



CeNA Nie zAWieRA:dopłaty do pokoju jednoosobowego - 1920 zł/os., •kosztów biletów wstępu do zwiedzanych obiektów •i napiwków dla kierowców, bagażowych i przewodników lokalnych - ok. 300 USD/os. - obowiązkowo płatne pilotowi na miejscu, kosztów wizy chińskiej - 320 zł (220 zł/os. za wizę •+ 100 zł/os. pośrednictwo wizowe Ecco Travel), dopłata obowiązkowa



od 13838 zł

15

Chiny

Pekin

Xi’an

Chengdu

Leshan

Emei

Lhasa

JezioroYamdrok

SzanghajWuhan

Lhasa-ŚwiątyniaJokhang

Dzień 13. Wuhan - Szanghaj. Po śniadaniu Park Jeziora Wschodniego – największego jeziora śródmiej-skiego w Chinach. Następnie Wieża Żółtego Żurawia, replika legendarnej wieży położona na Wzgórzu Wężowym. Przejazd szybkim pocią-giem do Szanghaju. Kolacja i nocleg.

Dzień 14. Szanghaj. Śniadanie. Bund - symbol Szanghaju, pozostałość dawnej Dzielnicy Międzynarodo-wej. Perła Orientu - najwyższa wieża TV w Azji. Ogród Yu - jeden z piękniejszych historycznych ogrodów miasta. Stare Miasto - jeszcze niedaw-no zamknięta dzielnica chińską w międzynaro-dowym porcie. Później czas wolny na zakupy na ulicy Nanjing, będącej głównym pasażem handlowym Szanghaju. Obiadokolacja.

Dzień 15. Szanghaj - Warszawa. Śniadanie. Transfer na lotnisko, zakończenie programu i wylot do Pol-ski. Lądowanie na lotnisku Okęcie w Warszawie.

Pekin

Tybet-Lhasa-ŚwiątyniaJokhang Chengdu - Instytut Hodowli Pandy

Chiny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Chiny

Pekin

Taiyuan

Pingyao

DatongErdos

Baotou

Hohhot

Chiny - śladami Czyngis-chana14 dni


Dzień 2. Pekin. Przylot do Pekinu i rozpoczęcie progra-mu. Transfer do hotelu. Świątynia Nieba - naj-większy obiekt sakralny cesarskich Chin, miejsce modłów o pomyślne plony w okresie panowa-nia dynastii Ming i Qing. Następnie czas na od-poczynek. Kolacja.

Dzień 3. Pekin. Śniadanie. Wielki Mur: jeden z cudów świata - możliwość wędrówki po jednym z naj-lepiej zachowanych odcinków chińskiego muru. Grobowce cesarzy z dynastii Ming - największa cesarska nekropolia; wizyta na terenie jednego z 13 grobowców. Wieczorem kolacja.

Dzień 4. Pekin - Baotou. Śniadanie. Zakazane Miasto - zwiedzanie pochodzącego z XV w. Pałacu Ce-sarskiego, rezydencji cesarzy z dwóch ostatnich dynastii: Ming i Qing. Następnie Park Jingshan - znakomita panorama miasta i Cesarskiego Pała-cu ze słynnego „Wzgórza Węglowego”. Plac Nie-biańskiego Spokoju (Tiananmen) - panorama i architektura największego i najważniejszego placu „Państwa Środka”, spacer po zabytkowej uliczce Qianmen. Świat Jedwabiu - możliwość zakupów w wyspecjalizowanym domu towa-rowym. Kolacja. Przejazd nocnym pociągiem do Baotou (miejsca sypialne, 4 osoby w przedziale).

Dzień 5. Baotou. Przyjazd do Baotou. Transfer na śnia-danie w hotelu. Wizyta w klasztorze lamaistycz-nym Wudang, wzniesionym w 1749 roku. Krót-kie zwiedzanie miasta. Kolacja.

Dzień 6. Baotou - Gobi - Erdos. Śniadanie. Przejazd au-tokarem w kierunku pustyni Gobi. Pobyt w miej-scu nazywanym Wąwozem Grających Piasków. Wspinaczka na wydmach. Dwugodzinna wy-prawa na wielbłądach wgłąb pustyni. Lunch. W drodze powrotnej rzut oka na Żółtą Rzekę nazywaną przez Chińczyków „rzeką - matką”. Przejazd autokarem do Erdos, gdzie znajduje się Mauzoleum Czyngis Chana. Kolacja.

Dzień 7. Erdos - mongolskie stepy. Śniadanie. Przejazd autokarem w kierunku „krainy trawy” - w Mon-

golii Wewnętrznej należącej do Chin. Pobyt na stepach to możliwość podziwiania niezwykłej scenerii oraz poznania tajemniczej kultury mongolskiej. Po przyjeździe udział w lokalnej uroczystości powitalnej, której towarzyszy toast i powitalne pieśni. Mongolskie zwyczaje: wizyta u tradycyjnej rodziny, poznanie miejsca mo-dłów - świętej góry Aobo. Fakultatywnie - moż-liwość przejażdżki konnej (dodatkowo płatne we własnym zakresie). Kolacja - m.in. tradycyjna regionalna potrawa - baranina jedzona rękoma. Wieczorem występy folklorystyczne. Nocleg w przytulnych jurtach.

Dzień 8. Mongolskie stepy - Hohhot. O świcie oglą-danie wschodu słońca na stepach. Śniadanie. Przejazd autokarem do Hohhot, stolicy auto-nomicznego regionu Mongolii Wewnętrznej. Zwiedzanie pochodzącej z XVI w. Świątyni Da-zhao z jej imponującym skarbem - srebrnym posągiem Buddy o wys. 3 m i wadze 1,5 tony. Następnie utrzymana w hinduskim stylu Świą-tynia Pięciu Pagód - jedna z najpiękniejszych budowli w mieście. Kolacja.

Dzień 9. Hohhot - Datong. Śniadanie. Przejazd auto-karem do Datong. Wizyta w Świątyni Huayan - znajdujący się na jej terenie Wielki Skarbiec to jedna z największych buddyjskich budowli w całych Chinach. Kolacja.

Dzień 10. Datong - Pingyao. Śniadanie. Groty Yungang - największy miejscowy skarb buddyjskiej sztuki sakralnej. Przejazd do spektakularnie zawieszo-nej na skałach Wiszącej Świątyni. Dalsza jazda do Pingyao, po drodze wizyta w Pałacu Rodziny Qiao - gigantycznej posiadłości z okresu dynastii Qing, miejscu w którym nakręcono słynny film pt. „Zawieście czerwone latarnie”. Przyjazd do Pingyao - małego miasteczka, wpisanego na li-stę światowego dziedzictwa UNESCO, w którym czas zatrzymał się w miejscu setki lat temu. Kola-cja. Nocleg w tradycyjnym domu gościnnym na terenie starego miasta.

Dzień 11. Pingyao. Śniadanie. Starożytne mury miejskie. Historia chińskiej bankowości - wizyta w mu-zeum prezentującym pamiątki z okresu funk-cjonowania pierwszego banku w dziejach Chin.

Zabytkowe budowle ulicy dynastii Ming i Qing. Kolacja: tradycyjny chiński „gorący kociołek”.

Dzień 12. Pingyao - Taiyuan - Pekin. Śniadanie. Przejazd autuoarem do Taiyuan. Wizyta w świątyni Jinci słynącej ze znakomitych buddyjskich rzeźb. Przejazd pociągiem do Pekinu. Kolacja.

Dzień 13. Pekin. Śniadanie. Świat Pereł - pokaz zasad hodowli pereł słodkowodnych i możliwość do-konania zakupów (biżuteria, kosmetyki). Letni Pałac - najpiękniejszy ogród cesarski w Chinach z licznymi pawilonami wkomponowanymi w piękno krajobrazu, spacer wzdłuż słynnej Dłu-giej Galerii, przejażdżka łodzią po zajmującym 2/3 powierzchni ogrodu jeziorze Kunming. Ko-lacja. Fakultatywnie - możliwość przejażdżki rik-szami po terenie Hutongów (dodatkowo płatne we własnym zakresie).

Dzień 14.Pekin - Warszawa. Śniadanie. Czas wolny uzależniony od godziny wylotu. Transfer na lot-nisko, zakończenie programu i wylot do Polski z międzylądowaniem w porcie europejskim. Wieczorny przylot do Warszawy.

Pekin•Baotou•Pustynia Gobi•Erdos•Stepy Mongolii •WewnętrznejHohhot•Datong•Taiyuan•Pingyao•

Wycieczka objazdowa

MongoliaWewnętrzna-jeźdźcywtradycyjnychstrojach



23.04.13, 16.07.13, 27.08.13, 24.09.13



CeNA Nie zAWieRA:dopłaty do pokoju jednoosobowego - 1780 zł/os., •kosztów biletów wstępu do zwiedzanych obiektów •i napiwków dla kierowców, bagażowych i przewodników lokalnych - ok. 255 USD/os. - obowiązkowo płatne pilotowi na miejscu, kosztów wizy chińskiej - 220 zł/os. za wizę + 100 zł/os. •pośrednictwo wizowe Ecco Travel



od 7495 zł

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Chiny 17

Chiny

Guilin

Kanton

Macau

Yangshuo

Hong Kong

Perły Chin Południowych 13 dni

Dzień 1. Warszawa - Kanton. Wylot z Warszawy.

Dzień 2. Kanton. Przylot do Kantonu i rozpoczęcie programu. Transfer i zakwaterowanie w hotelu. Kolacja.

Dzień 3. Kanton - Guilin. Śniadanie. Spacer po wyspie Shamian, będącej oazą spokoju i stanowiącej pamiątkę czasów kolonialnych. Do XIX w. było to jedyne miejsce w Chinach otwarte dla za-granicznych kupców. Brytyjczycy i Francuzi po-budowali tu eleganckie rezydencje z ogrodami, kościoły i zgromadzenia kupieckie. Po okresie komunistycznego zastoju dzielnica odżywa; remontuje się rezydencje, porządkuje parki i otwiera restauracje. Kolacja. Transfer na dwo-rzec kolejowy, przejazd nocnym pociągiem do Guilin (miejsca sypialne, 4 osoby w przedziale).

Dzień 4. Guilin. Przyjazd do Guilin w godzinach ran-nych, transfer do hotelu na śniadanie. Zwie-dzanie: wzgórze Fubo (Wzgórze Ujarzmiające Fale) z którego rozpościerają się niezapomniane widoki na okolicę. Jaskinia Trzcinowej Fujarki - grota będąca przykładem niezwykłej erozji, pełna malowniczych form skalnych. Wizyta na plantacji herbaty. Kolacja.

Dzień 5. Guilin. Śniadanie. Całodzienna wycieczka do miejsca, gdzie znajdują się jedne z najpiękniej-szych w całych Chinach tarasy ryżowe Smocze-go Grzbietu. Spacer zboczami tarasów do za-bytkowej wioski zamieszkanej przez mniejszość narodową Yao. Powrót do Guilin, kolacja.

Dzień 6. Guilin - Yangshuo. Śniadanie. Chińskie krajo-brazy - rejs statkiem po rzece Li do miasteczka Yangshuo (ponad czterogodzinna trasa rejsu wiedzie wzdłuż niezwykłych, krasowych gór noszących malownicze nazwy). Lunch w czasie rejsu. Czas wolny - odpoczynek i spacer w Yang-shuo, niezwykle malowniczym miasteczku, nazywanym przez Chińczyków „małym rajem w dużym kraju”. Kolacja.

Dzień 7. Yangshuo - Kanton. Śniadanie. Przejażdżka rowerami wzdłuż rzeki Yulong z pięknymi kra-

jobrazami okolicy. Rafting na bambusowych łodziach. Wizyta w malowniczej wiosce. Powrót do Yangshuo. Kolacja. Transfer na dworzec kole-jowy, przejazd nocnym pociągiem do Kantonu (miejsca sypialne, 4 osoby w przedziale).

Dzień 8. Kanton - Zhuhai. Przyjazd do Kantonu w go-dzinach rannych, transfer na śniadanie, przejazd autokarem do leżącego na wybrzeżu miasta Zhuhai. Krótkie zwiedzanie miasta autokarem. Zakwaterowanie w hotelu, czas na odpoczynek. Kolacja.

Dzień 9. Kanton - Macau. Śniadanie. Przejazd autoka-rem i przekroczenie granicy z Macau, przejazd do miasta i zwiedzanie. W programie zwiedza-nia dawnej kolonii portugalskiej m.in. katedra św. Pawła - z największej w Azji katolickiej świą-tyni pozostała tylko niezwykła fasada, świątynia Kun Lam - lokalne sanktuarium poświęcone bogini miłosierdzia, Avenida de Almeida Ribeiro - główna arteria miasta. Kolacja we własnym za-kresie. Wieczorem możliwość wizyty w kasynie (we własnym zakresie).

Dzień 10. Macau - Hongkong. Śniadanie, transfer do portu, rejs promem do Hongkongu. Superno-woczesne miasto było często określane jako miejsce, gdzie Wschód spotyka się z Zachodem. Choć przez prawie 150 lat terytorium należało do Wielkiej Brytanii, 96% mieszkańców stano-wią Chińczycy. Program zwiedzania obejmuje m.in.: wyspę Hongkong, wzgórza Victoria, port Aberdeen, zatoki Repulse. Następnie przejazd na część lądową Kowloon, nabrzeże, Aleja Gwiazd, targ ptasi i kwiatowy, wizyta na nefryto-wym bazarze. Kolacja we własnym zakresie.

Dzień 11. Hongkong - Kanton. Śniadanie. Dzień wolny na zakupy. Późnym popołudniem transfer na dworzec kolejowy, przejazd pociągiem do Kan-tonu. Transfer do hotelu. Kolacja.

Dzień 12. Kanton - Warszawa. Śniadanie, transfer na lotnisko i zakończenie programu. Wylot do War-szawy.

Dzień 13. Warszawa. W zależności od rozkładu lotu lądo-wanie w Warszawie.

Kanton•Guilin•Longshen•Yangshuo•Zhuhai•Macau•Hong Kong•

Wycieczka objazdowa

Rzeka Yulong

Hongkong


08.11.12, 28.12.12, 15.02.13, 23.04.13, 04.07.13, 12.09.13






od 8722 zł

Chiny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Chiny

Pekin

Szanghaj

Nankin

Wuxi

Louyang

Xi’an

LuzhiSuzhou

Cesarskie Chiny15 dni


Dzień 2. Pekin. Przylot do Pekinu i rozpoczęcie progra-mu. Transfer do hotelu. Następnie przejazd na Plac Niebiańskiego Spokoju (Tiananmen), gdzie zapoznamy się z architekturą największego i najważniejszego placu „Państwa Środka”, są-siadującego z gmachami Mauzoleum Mao Ze-donga i Parlamentu. Zobaczymy też Świątynię Nieba - jedno z głównych miejsc kultu z okresu panowania dynastii Ming i Qing. Następnie rzut oka na nowoczesny Pekin - budynek Opery Na-rodowej. Powrót do hotelu, obiadokolacja.

Dzień 3. Pekin. Po śniadaniu grobowce cesarzy z Dy-nastii Ming - wizyta na terenie jednego z 13-tu grobowców oraz spacer wzdłuż legendarnej Drogi Duchów. Następnie wizyta w warsztacie rzemieślniczym. Przejazd do Badaling i zwiedza-nie Wielkiego Muru - spacer po jednym z najle-piej zachowanych odcinków muru, uznanego za jeden z cudów świata. Powrót do hotelu, po drodze krótki postój przy obiektach olimpij-skich. Obiadokolacja.

Dzień 4. Pekin. Śniadanie. Zakazane Miasto - zwiedzanie wpisanego na listę UNESCO Pałacu Cesarskiego, będącego rezydencją 24 cesarzy z dynastii Ming i Qing. Park Jingshan z panoramą miasta i Cesar-skiego Pałacu ze słynnego Wzgórza Węglowego. Następnie wizyta w Letnim Pałacu stanowiącym kompleks pałacowy z czasów schyłku cesarstwa w Chinach (XIX wiek). W Pałacu krótki rejs po jeziorze Kunming. Następnie wizyta w Świecie Pereł - demonstracja technik hodowli pereł słodkowodnych i możliwośc dokonania zaku-pów biżuterii i kosmetyków. Powrót do hotelu. Obiadokolacja.

Dzień 5. Pekin - Xi’an. Śniadanie. Wizyta w Muzeum Narodowym (w poniedziałki nieczynne). Spa-cer i przejażdżka rykszami po najstarszej części miasta (tzw. hutongi). Następnie wizyta w her-baciarni - demonstracja sposobu parzenia i de-gustacja różnych gatunków chińskiej herbaty. Świątynia Harmonii i Pokoju - jedna z najpięk-niejszych i najbardziej znanych świątyń lama-

istycznych. Wczesna obiadokolacja. Transfer na dworzec kolejowy. Przejazd pociągiem nocnym do Xi’an.

Dzień 6. Xi’an. Przyjazd do Xi’an w godzinach poran-nych. Transfer do hotelu, śniadanie. W tym dniu odwiedzimy: Muzeum Armii Terakotowej - naj-słynniejsze muzeum, wpisane na listę światowe-go dziedzictwa kultury UNESCO, Wielką Pagodę Dzikiej Gęsi - symbol Xi’an, oraz historyczne mury miejskie. Wizyta w zakładzie rzemieślni-czym produkującym kopie żołnierzy z terakoty. Powrót do hotelu. Obiadokolacja - pierożkowy bankiet (degustacja ok. 16 rodzajów tradycyj-nych chińskich pierożków).

Dzień 7. Xi’an - Luoyang. Śniadanie. Wielki Meczet - centrum religijne wyznawców islamu z VIII w, spacer po dzielnicy muzułmańskiej. Przejazd super szybkim pociągiem do Luoyang. Zakwa-terowanie w hotelu. Spacer po malowniczym Starym Mieście. Obiadokolacja.

Dzień 8. Luoyang. Śniadanie. W programie Groty Long-men - unikalne płaskorzeźby wykute w skałach przez pokolenia mnichów. Świątynia Białego Konia - pierwsza świątynia buddyjska w Chi-nach. Czas wolny na zakupy w lokalnym super-markecie. Obiadokolacja.

Dzień 9. Luoyang - Zhengzhou. Śniadanie. Całodzien-na wycieczka do klasztoru Shaolin, miejsca narodzin słynnego stylu walki „Kung - fu”, oraz udział w pokazie adeptów szkół walki w Shaolin. Las Pagód - miejsce pochówku klasztornych mnichów. Przejazd do Zhengzhou. Obiadoko-lacja i nocleg.

Dzień 10. Zhengzhou - Nankin. Po śniadaniu przejazd szybkim pociągiem do Nankinu. Zwiedzanie miasta: wizyta w muzeum upamietniającym Masakrę Nankińską, dokonaną przez wojska japońskie na przełomie 1937-38 roku. Wjazd na Most na Rzece Jangcy. Stare Miasto - malowni-cze uliczki przypominające czasy cesarskich Chin. Świątynia Konfucjusza - miejsce poświę-cone największemu chińskiemu filozofowi. Obiadokolacja.

Dzień 11. Nankin - Wuxi - Suzhou. Po śniadaniu wizyta w leżącym nad Wielkim Kanałem mieście Wuxi - jednego z ważniejszych miast legendarnego Królestwa Wu. Odwiedzimy ogród Li, gdzie prze-spacerujemy labiryntem alejek, i popływamy łódkami po jeziorze Tai. Następnie odwiedzimy plantację herbaty i rodzinny zakład przemysło-wy. Przejazd do Suzhou. Obiadokolacja.

Dzień 12. Suzhou. Po śniadaniu zwiedzanie Suzhou - miasta nazywanego „Wenecją Wschodu” i „Mia-stem - Ogrodem”. Zobaczymy tu Ogród Mistrza Sieci, Ogród Pokornego Zarządcy, fabrykę je-dwabiu oraz Instytut Hafciarstwa, a także zabyt-kową uliczkę Guangqian. Obiadokolacja. Nowe oblicze Suzhou - przejazd autokarem w okolice Jeziora Złotego Koguta.

Dzień 13. Suzhou - Luzhi - Szanghaj. Poranny spacer po parku, gdzie mieszkańcy uprawiają ćwiczenia Tai Chi. Śniadanie. Przejazd autokarem do Lu-zhi - zabytkowej wioski, usytuowanej w obrębie sieci kanałów dorzecza Jangcy. Piesze zwiedza-nie, a później rejs łódkami po malowniczych, wąskich kanałach. Następnie przejazd autoka-rem do Szanghaju, zakwaterowanie w hotelu. Obiadokolacja. Wieczorne wyjście do Xintiandi, ulubionej wśród chińczyków uliczki pubów i ba-rów. Powrót do hotelu autokarem ok 21:30.

Dzień 14. Szanghaj. Po śniadaniu pojedziemy na nabrze-że (tzw. Bund) - symbol Szanghaju, pozostałość dawnej Dzielnicy Międzynarodowej. W progra-mie również Plac Miejski oraz Perła Orientu - trzecia z najwyższych w Azji wież telewizyjnych. Następnie spacer po Nanjing Road i zwiedzanie Starego Miasta. Czas wolny na zakupy. Powrót do hotelu. Obiadokolacja.

Dzień 15. Szanghaj - Warszawa. Śniadanie. Czas wolny. Transfer na lotnisko, zakończenie programu i wylot do Polski. Przylot do Warszawy.

Pekin•Xi’an•Luoyang•Nankin•Wuxi•Suzhou•Luzhi•Szanghaj•

Wycieczka objazdowa

Xi’an - Muzeum Armii Terakotowej


07.11.12, 21.11.12, 20.02.13, 05.03.13, 19.03.13, 09.04.13, 23.04.13, 07.05.13, 21.05.13, 04.06.13, 18.06.13, 02.07.13, 16.07.13, 30.07.13, 13.08.13, 27.08.13, 10.09.13, 24.09.13, 08.10.13, 22.10.13



CeNA Nie zAWieRA:dopłaty do pokoju jednoosobowego - 1610 zł/os.,•kosztów biletów wstępu do zwiedzanych obiektów •i napiwków dla kierowców, bagażowych i przewodników lokalnych - ok. 300 USD/os. - obowiązkowo płatne pilotowi na miejscu,kosztów wizy chińskiej - 220 zł/os. za wizę + 100 zł/os. •pośrednictwo wizowe Ecco Travel



od 6851 zł

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Chiny 19

Chiny

Pekin

Badaling (Wielki Mur)

Pekin i okolice 9 dni


Dzień 2. Pekin (Świątynia Nieba). Przylot do Pekinu i rozpoczęcie programu. Transfer do hotelu, zakwaterowanie. Następnie zobaczymy Świą-tynię Nieba - jeden z głównych symboli Pekinu, miejsce modłów o pomyślne zbiory w okresie panowania dynastii Ming i Qing. Po południu czas wolny na odpoczynek po trudach podróży. Wieczorem powitalna kolacja.

Dzień 3. Pekin (Zakazane Miasto, Plac Tiananmen). Po śniadaniu zobaczymy tzw. Zakazane Miasto, będące od XV wieku siedzibą kolejnych wład-ców „Państwa Środka”. Pałac był rezydencją 24 cesarzy z dynastii Ming i Qing. Zakazane Miasto jest największym zespołem pałacowym na świe-cie i znajduje się na liście światowego dziedzic-twa kultury UNESCO. Jingshan - spacer w parku ze słynnym „Wzgórzem Węglowym”. Następ-nie odwiedzimy mauzoleum Mao Zedonga (wejście w miarę możliwości) znajdujące się na Placu Niebiańskiego Spokoju (Tiananmen). Monumentalna budowla wzniesiona w latach 1976-1977 stanowi miejsce pochówku przy-wódcy Chińskiej Republiki Ludowej. Rzut oka na nowoczesny Pekin - budynek Opery Narodowej, a następnie najstarsza ulica miasta - Liulichang - pełna antycznych sklepów z przedmiotami chińskiego rzemiosła ludowego, oraz niedawno odrestaurowana uliczka Qianmen. Wieczorem obiadokolacja.

Dzień 4. Pekin (Letni Pałac). Śniadanie. Następnie wizyta w zoo - pawilon pandy wielkiej. Wizyta w zakładzie rzemieślniczym wytwarzającym biżuterię z pereł - możliwość poznania procesu hodowli pereł słodkowodnych oraz dokona-nia zakupów. Później jedziemy do Letniego Pałacu, założonego przez cesarza Qianlong w 1750 roku. Położony pod Pekinem kompleks pałacowy, zwany inaczej „Ogrodami Naturalnej Harmonii” urzeka rozmachem i przepychem. Od 1998 znajduje się na Liście UNESCO jako unikatowy przykład chińskiej sztuki projekto-wania ogrodów. Na prawie 3 km kwadratowych znajduje się sztuczne jezioro Kunming oraz Wzgórze Długowieczności, nad którym górują

zabudowania pałacu. Wzdłuż brzegu jeziora znajduje się jedyna w swoim rodzaju galeria-deptak, gdzie na sklepieniu zadaszenia znajdują się setki tradycyjnych dzieł sztuki malarskiej. Na końcu panoramy zobaczymy Marmurową Łódź, którą wielkim kosztem kazała zbudować okrut-na Cesarzowa Cixi. Zobaczymy też Świątynię Lazurowych Obłoków z pawilonem pięciuset Arhatów i Pagodą Diamentowego Tronu. Wie-czorem obiadokolacja.

Dzień 5. Pekin - Badaling (Mur Chiński). Po śniadaniu zobaczymy grobowce cesarzy z dynastii Ming. Przejazd wzdłuż legendarnej Drogi Duchów i wejście na teren jednego z 13 grobowców. Wi-zyta w zakladzie rzemieśliniczym produkującym wyroby z emaliowanej miedzi (tzw. cloisonne). Później w Badaling spacer po jednym z najlepiej zachowanych odcinków Chińskiego Muru. Wie-czorem obiadokolacja.

Dzień 6. Pekin. Spacer po Parku Ritan, gdzie mieszkań-cy stolicy uprawiają poranne ćwiczenia Tai Chi. Powrót do hotelu na śniadanie. Następnie Park Morza Północnego (Beihai), w którym oprócz urzekającego jeziora znajduje się Biała Pagoda i Ekran Dziewięciu Smoków. Przejażdżka łodzią po znajdującym się w parku jeziorze, a następ-nie ulica Wangfujing - jedna z głównych alei handlowych miasta. Wieczorem obiadokolacja, a następnie wizyta na wieczornym targu z żyw-nością.

Dzień 7. Pekin. Po śniadaniu zwiedzanie miejsc zwią-

zanych z religijnością Chińczyków. Będą to: Świątynia Lamy - jedna z najbardziej znanych w Pekinie świątyń lamaistycznych ze wspania-łym posągiem Buddy Maitrei o wysokości 26 metrów oraz Świątynia Konfucjusza poświęco-na filozofowi, który tysiące lat temu stworzył podstawy moralności chińskiej. Zobaczymy także Taoistyczną Świątynię Białego Obłoku, a następnie odwiedzimy galerie sztuki chińskiej. Obiadokolacja.

Dzień 8. Pekin. Śniadanie. Przejażdżka rikszami po naj-starszych uliczkach miasta (dzialnica tzw. huton-gów) i wizyta w lokalnym domostwie. Chwila na relaks na tzw. „uliczce barów” przy niewielkim je-ziorze. Odwiedzimy również tradycyjna chińska herbaciarnię. Wizyta na terenie obiektów olim-pijskich (jeśli w danym dniu będą organizowa-ne zawody sportowe ten punkt programu może się nie odbyć), a następnie rzut oka z autokaru na nowoczesny gmach telewizji CCTV. Krótki czas wolny w tzw. „wiosce Sanlinton” - nowo-czesnym centrum handlowym zaprojektowa-nym przez międzynarodowy zespół 6 młodych architektów. Odwiedzimy też tradycyjny chiński bazar Yaxiou. Wieczorem pożegnalna kolacja ze słynną „kaczką po pekińsku”.

Dzień 9. Pekin - Warszawa. Śniadanie. Czas wolny uza-leżniony od godziny wylotu. Zakończenie pro-gramu i wylot do Polski z międzylądowaniem w porcie europejskim. Wieczorny przylot do Warszawy.

Pekin•Badaling •(Wielki Mur)Zakazane Miasto•LetniPałac•PałacTiananmen•

Wycieczka objazdowa

Pekin-PałacLetni

Badaling-MurChiński


31.10.12, 15.11.12, 28.12.12, 20.02.13, 12.03.13, 25.04.13, 14.05.13, 04.06.13, 09.07.13, 06.08.13, 03.09.13, 01.10.13






od 5024 zł

Chiny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Chiny


08.11.12, 23.11.12, 28.02.13, 20.03.13, 25.04.13, 22.05.13, 12.06.13, 17.07.13,

14.08.13, 11.09.13, 09.10.13



CeNA Nie zAWieRA:dopłaty do pokoju jednoosobowego - 930 zł/os., •kosztów biletów wstępu do zwiedzanych obiektów •i napiwków dla kierowców, bagażowych i przewodników lokalnych - ok. 150 USD/os.- obowiązkowo płatne pilotowi na miejscu, kosztów wizy chińskiej - 220 zł/os. za wizę + 100 zł/os. •pośrednictwo wizowe Ecco Travel



od 5531 zł

Chiny - dwie stolice9 dni

Dzień 1. Warszawa. Wylot z Warszawy

Dzień 2. Pekin. Przylot do Pekinu i rozpoczęcie pro-gramu. Transfer do hotelu, zakwaterowanie. Następnie zobaczymy Świątynię Nieba - jeden z głównych symboli Pekinu, miejsce modłów o pomyślne zbiory w okresie panowania dy-nastii Ming i Qing. Następnie przejazd na Plac Niebiańskiego Spokoju (Tiananmen). Ten naj-większy i najważniejszy plac „Państwa Środka” sąsiaduje z gmachami Mauzoleum Mao Zedon-ga i Parlamentu. Plac rozciąga się przed Bramą Niebiańskiego Spokoju stanowiącą wejście od południa do Zakazanego Miasta. Monumental-na budowla Mauzoleum Mao Zedonga wznie-siona została w latach 1976-1977 i stanowi miej-sce pochówku przywódcy Chińskiej Republiki Ludowej. Mauzoleum ma kształt kwadratu zło-żonego z dwóch platform z marmurowymi ba-lustradami. W głównym holu budynku znajduje się zabalsamowane ciało Mao Zedonga w krysz-tałowej trumnie umieszczonej na postumencie z czarnego marmuru. Wewnątrz budynku mie-ści się także trzymetrowy posąg Przewodniczą-cego zasiadającego w fotelu. Następnie rzut oka na nowoczesny Pekin - budynek Opery Narodo-wej. Wieczorem powitalna kolacja.

Dzień 3. Pekin. Po śniadaniu wizyta w Letnim Pałacu - wielkim kompleksie będącym letnią rezydencją władców u schyłku cesarstwa w Chinach. Świat Pereł - demonstracja techniki hodowli pereł słodkowodnych z możliwością zakupów biżute-rii i kosmetyków. Następnie przejazd pod Wielki Mur - jeden z siedmiu cudów świata zachowa-nych do naszych czasów. Budowa muru trwała około 1700 lat. Spacer po jednym z najlepiej za-chowanych odcinków Chińskiego Muru. Powrót do hotelu z krótkim postojem przy obiektach olimpijskich. Obiadokolacja.

Dzień 4. Pekin. Śniadanie. Wizyta w Muzeum Narodo-wym (nieczynne w poniedziałki), zwiedzanie Świątyni Harmonii i Pokoju - jedna z najpięk-niejszych i najbardziej znanych świątyń lama-istycznych. Zakazane Miasto - zwiedzimy wybu-dowany w XV w. Pałac Cesarski, w którym 9999 komnat pełniło funkcję rezydencji 24 cesarzy

z dynastii Ming i Qing. Zakazane Miasto jest największym zespołem pałacowym na świecie i znajduje się na liście światowego dziedzictwa kultury UNESCO. Następnie Park Jingsan z pa-noramą miasta i Cesarskiego Pałacu ze słynnego Wzgórza Węglowego. Obiadokolacja i wieczor-na wizyta na tradycyjnym targu z żywnością.

Dzień 5. Pekin - Suzhou. Przejazd super szybkim po-ciągiem do Suzhou. Po dotarciu na miejsce wycieczka do Ogrodu Pokornego Zarządcy - jednego z najpiękniejszych przykładów chiń-skiej sztuki projektowania ogrodów. Następnie odwiedzimy fabrykę jedwabiu i Instytut Hafciar-stwa, gdzie zobaczymy jak od wieków produku-je i przetwarza się ten cenny materiał. Obiado-kolacja. Wieczorem przejazd w okolice Jeziora Złotego Koguta. Nocleg w Suzhou.

Dzień 6. Suzhou - Luzhi - Szanghaj. Poranny spacer po parku, gdzie mieszkańcy uprawiają ćwiczenia Tai Chi. Powrót do hotelu. Po śniadaniu zwiedzanie Ogrodu Mistrza Sieci, a następnie przejazd do Luzhi - tradycyjnej, wodnej wioski otoczonej sie-cią kanałów dorzecza Jangcy. Piesze zwiedzanie miasteczka, a następnie rejs łódkami po malow-

niczych, wąskich kanałach. Przejazd autokarem do Szanghaju, będącego największym miastem Chin i trzecim co do wielkości portem morskim na świecie. Tutaj zobaczymy Bund - symbol Szanghaju, pozostałość dawnej Dzielnicy Mię-dzynarodowej. Zakwaterowanie i obiadokola-cja. Wieczorem wyjście do Xingtiandi - ulubiona wśród mieszkańców Szanghaju uliczka barów i pubów. Czas wolny i powrót do hotelu na noc.

Dzień 7. Szanghaj. Śniadanie. Świątynia Nefrytowego Buddy - jedna z niewielu świątyń buddyjskich w mieście oraz Stare Miasto - jeszcze niedawno zamknięta dzielnica chińską w międzynarodo-wym porcie. Perła Orientu - najwyższa wieża TV w Azji. Później czas wolny na zakupy na ulicy Nanjing, będącej głównym pasażem handlo-wym Szanghaju. Obiadokolacja.

Dzień 8. Szanghaj - Warszawa. Śniadanie. Czas wolny. Zakończenie programu i transfer na lotnisko, wylot do Polski.

Dzień 9. Warszawa. Przylot do Warszawy.

Pekin•Badaling (Wielki Mur)•Suzhou•Luzhi•Szanghaj•

Wycieczka objazdowa


Szanghaj

Pekin

SzanghajLuzhi

Suzhou

Badaling (Wielki Mur)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Chiny 21

Chiny

Pekin

Taipei

Koahsiung

Badaling


12.03.13, 25.04.13, 04.06.13, 03.09.13, 01.10.13




Chiny:wymagane są wizy wydawane przez Ambasadę Chin w Warszawie. Ecco Travel pośredniczy w uzyskaniu wiz.

Tajwan: obywatele polscy zwolnieni są z obowiązku wizowego na pobyty na Tajwanie nie przekraczające 90 dni, wymagany jest paszport ważny min. 6 miesięcy w momencie wjazdu.


Chiny i Tajwan - skarby cesarstwa 14 dniDzień 1. Warszawa - Pekin. Wylot z Warszawy.

Dzień 2. Pekin. Przylot do Pekinu i rozpoczęcie progra-mu. Transfer do hotelu, zakwaterowanie. W tym dniu zobaczymy Plac Niebiańskiego Spokoju (Tiananmen). Ten największy plac miejski w Chi-nach rozciąga się przed Bramą Niebiańskiego Spokoju stanowiącą wejście od południa do Zakazanego Miasta. Plac powstał w XV wieku i mierzył wówczas 880 metrów na osi północ-południe i 500 metrów na osi wschód-zachód. Po Powstaniu Bokserów plac przyjął formę zbliżoną do dzisiejszej. W 1989 roku na placu Tiananmen krwawo stłumiono studenckie demonstracje. Następnie odwiedzimy Mau-zoleum Mao Zedonga znajdujące się na Placu Niebiańskiego Spokoju. Monumentalna bu-dowla wzniesiona w latach 1976-1977 stanowi miejsce pochówku przywódcy Chińskiej Repu-bliki Ludowej. Mauzoleum ma kształt kwadratu złożonego z dwóch platform z marmurowymi balustradami. Podwójny dach opiera się na 44 granitowych słupach. W głównym holu budyn-ku znajduje się zabalsamowane ciało Mao Ze-donga w kryształowej trumnie umieszczonej na postumencie z czarnego marmuru. Wewnątrz budynku mieści się także trzymetrowy posąg Przewodniczącego zasiadającego w fotelu. Czas wolny. Wieczorem powitalna kolacja.

Dzień 3. Pekin. Po śniadaniu zobaczymy tzw. Zakazane Miasto, będące od XV wieku siedzibą kolejnych władców „Państwa Środka”. Pałac był rezydencją 24 cesarzy z dynastii Ming i Qing. Zakazane Mia-sto jest największym zespołem pałacowym na świecie i znajduje się na liście światowego dzie-dzictwa kultury UNESCO. Położony w samym sercu Pekinu, wewnątrz Wewnętrznego Miasta, imponujący kompleks pałacowy otoczony jest wysokim murem obronnym i fosą, zajmuje ob-szar o długości 960 m i szerokości 760 m. Nie-powtarzalny kompleks pałaców cesarskich jest najpełniejszym wyrazem wspaniałej tradycji się-gającej tysięcy lat i swoistego stylu klasycznej ar-chitektury chińskiej. Następnie spacer najstarszą ulicą w Pekinie - Liulichang - pełną antycznych sklepów z przedmiotami chińskiego rzemiosła ludowego. Wieczorem obiadokolacja.

Dzień 4. Pekin. Śniadanie. Następnie wizyta w zoo z pandami. Później jedziemy do Letniego Pała-cu, założonego przez cesarza Qianlong w 1750 roku. Położony pod Pekinem kompleks pa-łacowy, zwany inaczej „Ogrodami Naturalnej Harmonii” urzeka rozmachem i przepychem. Od 1998 znajduje się na Liście UNESCO jako uni-katowy przykład chińskiej sztuki projektowania ogrodów. Na prawie 3 km kwadratowych znaj-duje się sztuczne jezioro Kunming oraz Wzgórze Długowieczności, nad którym górują zabudo-wania pałacu. Wzdłuż brzegu jeziora znajduje się jedyna w swoim rodzaju galeria-deptak, gdzie na sklepieniu zadaszenia znajdują się set-ki tradycyjnych dzieł sztuki malarskiej. Na końcu panoramy zobaczymy Marmurową Łódź, którą wielkim kosztem kazała zbudować okrutna Ce-sarzowa Cixi. Odwiedzimy również tradycyjną chińską herbaciarnię, w której poznamy różne gatunki herbaty i sposoby ich parzenia. Po po-wrocie do hotelu obiadokolacja.

Dzień 5. Pekin. Po śniadaniu zobaczymy grobowce cesarzy z dynastii Ming. Przejazd wzdłuż legen-darnej Drogi Duchów i wejście na teren jedne-go z 13 grobowców. Później w Badaling spacer po jednym z najlepiej zachowanych odcinków Chińskiego Muru. Wieczorem obiadokolacja.

Dzień 6. Pekin. Spacer po Parku Ritan, gdzie mieszkańcy stolicy uprawiają poranne ćwiczenia Tai Chi. Po-wrót do hotelu. Po śniadaniu zwiedzanie Świą-tyni Nieba, jednego z głównych symboli Pekinu.

Następnym punktem programu jest Park Morza Północnego (Beihai), w którym oprócz urzeka-jącego jeziora znajduje się Biała Pagoda i Ekran Dziewięciu Smoków. Obiadokolacja. Wizyta na wieczornym targu z żywnością.

Dzień 7. Pekin. Po śniadaniu zwiedzanie miejsc zwią-zanych z religijnością Chińczyków. Będą to: Świątynia Lamy - jedna z najbardziej znanych w Pekinie świątyń lamaistycznych ze wspania-łym posągiem Buddy Maitrei o wysokości 26 metrów oraz Świątynia Konfucjusza poświęco-na filozofowi, który tysiące lat temu stworzył podstawy moralności chińskiej. Obiadokolacja.

Dzień 8. Pekin. Śniadanie. Jingshan - wizyta w parku ze słynnym „Wzgórzem Węglowym”. Odwiedzimy następnie tradycyjny chiński bazar. Wieczorem pożegnalna kolacja ze słynną „kaczką po pekiń-sku”.

Dzień 9. Pekin - Taipei. Przylot do Taipei i transfer do centrum miasta. Po południu zwiedzanie Naro-dowej Hali Pamięci Chiang Kai Shek’a – grobow-ca prezydenta Republiki Chińskiej na Tajwanie. Otoczona parkiem Hala Pamięci znajduje się we wschodniej części kompleksu o powierzchni ok. 250 000 m², na terenie którego mieści się także Teatr Narodowy i Narodowa Sala Koncertowa. Czworokątny, biały budynek Hali Pamięci, sto-jący na trzech piętrach kwadratowych funda-mentów, ma 70 m wysokości. Do głównego wejścia prowadzą dwa rzędy schodów po 89 stopni, reprezentujących wiek Chiang Kai She-k’a w czasie jego śmierci. Następnie zwiedzanie jednej z największych atrakcji miasta - Świątyni Longshan i wieżowca Taipei 101 (drugiego pod względem wysokości budynku na świecie). Kolejnym punktem programu jest Narodowe Muzeum Pałacowe, w którym przechowywana jest największa i najsłynniejsza na świecie ko-lekcja sztuki chińskiej, składająca się z ok. 650 tysięcy unikatowych eksponatów, w większości pochodzących z kolekcji sztuki cesarza Qian-longa. Wieczorem, po kolacji wizyta na nocnym bazarze.

Dzień 10. Taipei - Taroko. Po śniadaniu 4-godzinny prze-jazd w kierunku Parku Narodowego Taroko. Po

drodze podziwiać będzie można sławne klify Chingshui i widoki na Pacyfik. Taroko to prze-piękny, wielki wąwóz, pełen jaskiń, wiszących mostów i wodospadów. Wizyta w Świątyni Wiecznych Źródeł, której nazwa pochodzi od wodospadów Changchun, następnie zobaczy-my Jaskinię Jaskółki, Tunel Dziewięciu Zakrętów i marmurowy most.

Dzień 11. Taroko - Jezioro Słońca i Księżyca - Ta-ichung. Śniadanie i przejazd w kierunku naj-większego jeziora na Tajwanie - Sun Moon. Postój na lunch w farmie Chinging. W godzi-nach popołudniowych przyjazd w okolice Je-ziora Sun Moon, wizyta w Świątyni Wen Wu. Dla chętnych możliwość odbycia rejsu po jeziorze. Wieczorem przejazd do pobliskiego Taichung. W mieście mozliwość samodzielnej wizyty na nocnym rynku.

Dzień 12. Taichung - Klasztor Foguangshan. Po śnia-daniu wyjazd w kierunku południowym do Ta-inan. Po przyjeździe zwiedzanie Wieży Chikan, fortu zbudowanego przez holendrów w cza-sach kolonizacji Tajwanu. Kolejnym punktem zwiedzania jest Świątynia Konfucjusza poświę-cona temu filozofowi i jego naśladowcom. Kon-tynuacja przejazdu do Klasztoru Foguangshan będącego największym buddyjskim klasztorem w Tajwanie. Krótkie zwiedzanie Muzeum Kultu-ry Buddyjskiej i głównej kaplicy. Wegetariańska kolacja w klasztorze.

Dzień 13. Klasztor Foguangshan - Koahsiung - Ta-ipei. Możliwość wczesnej pobudki i dołączenia do mnichów w porannym śpiewaniu pieśni. Przejazd do drugiego pod względem wielkości miasta Tajwanu - Kaohsiung, gdzie zwiedzimy taoistyczny kompleks świątynny Pawilonów Wiosny i Jesieni oraz Pagody Smoka i Tygrysa, znajdujące się na Jeziorze Lotosu, zawdzię-czające swoją nazwę unoszącym się na jego powierzchni kwiatom lotosu. Przejazd szybkim pociągiem do Taipei, zakwaterowanie i nocleg.

Dzień 14. Taipei - Warszawa. Po śniadaniu transfer na lotnisko, zakończenie programu i wylot do Pol-ski z międzylądowaniem w porcie europejskim. Wieczorny przylot do Warszawy.

Pekin•Badaling (Wielki Mur)•Zakazane Miasto•LetniPałac•Plac Tiananmen•Taipei•Taroko•JezioroSłońca •iKsiężycaFoguangshan•Koahsiung•

Wycieczka objazdowa

Tajwan-JezioroSłońcaiKsiężyca

od 8795 zł


mieSiĄC powietrze woda

styczeń 32 26luty 33 27

marzec 34 27kwiecień 35 28

maj 34 28czerwiec 33 28

lipiec 32 28sierpień 32 28

wrzesień 32 28październik 31 27

listopad 31 27grudzień 31 27

22

TajlandiaKrzysztof Staszkiewiczpilot Ecco Travel, poleca:

Pierwsza noc po długim locie bywa nieprzespana. Kiedy już oczy powoli zamykają się i zasypiasz, nagle nad Bangkokiem wstaje słońce. Nie mija pięć minut, a brzask dodaje ci energii i uśmiechasz się z myślą o śniadaniu i o pierwszym dniu w tropikal-nym kraju. Coś w tym jest – pierwszą stolicę Tajowie nazwali Sukhotai – co znaczy „świt szczęścia”. Ranek zaczynasz od papai, ananasa, rambutana i innych, jeszcze nie znanych Ci owoców. Bangkok otwiera oczy – świątynie i pałace pełne złota, rzeka, ka-nały, miliony aut na estakadach, od rana po noc, kiedy miasto najwspanialej wygląda z wysokiego na 304 metry wieżowca Baiyoke Sky.

23

KLIMATWiększość turystów wybiera się do Tajlandii po-między końcem października a lutym kiedy jest ciepło i przyjemnie. Miesiące od marca do maja są najgorętszym okresem w całym roku - licz-ba turystów wówczas nieznacznie spada. Pora deszczowa trwająca od czerwca do września jest również doskonałym momentem na wizytę w Tajlandii. Przelotne opady przynoszą ulgę od upałów, kwitnie większość roślin, a hotele i ulice nie są przepełnione.

WALUTATajski Baht (THB)100 THB = 3,17 USD

PRZYKŁADOWE CENYObiad w restauracji - ok. 7 USD/os., piwo - 1,2 USD, butelka wody - 0,5 USD

RÓŻNICE CZASOWE:Po przylocie do Tajlandii należy przestawić ze-garki o 6 godzin do przodu względem czasu polskiego.

CZAS LOTUBangkok - ok. 12 godz.;Warszawa - lotnisko europejskie (np. Wiedeń) ok. 2 godz., lotnisko europejskie - Bangkok - ok. 10 godz.

TRANSPORTPociągi w Tajlandii są wygodne, punktualne, a ceny biletów są przystępne. Autobusy oferują szybkie przejazdy, wysoką jakość usług i klima-tyzację. Transport lokalny zapewniają taksówki, riksze i riksze motorowe. Taksówki w Bangkoku posiadają taksometry, w innych rejonach należy ustalić cenę przed rozpoczęciem kursu. Samo-chody i motocykle można wynająć w większych miastach i centrach turystycznych po okazaniu międzynarodowego prawa jazdy. Tajowie jeż-dżą lewą stroną drogi - przynajmniej w większo-ści przypadków.

ELEKTRYCZNOŚĆ220V, 50Hz, wtyczki europejskie (dwa okrągłe poziome równoległe otwory) i japońskie (dwa podłużne pionowe równoległe otwory), ada-ptery można kupić w sklepie elektrycznym lub wypożyczyć w hotelu.

WIZYTajlandia - posiadacze polskich paszportów mogą podróżować do Tajlandii w celach tury-stycznych do 30 dni pobytu bez konieczności ubiegania się o wizę. W sytuacji gdy granica Tajlandii będzie przekraczana drogą lądową z państw sąsiednich (Laos, Malezja, Kambodża i Birma) pobyt wynosi 15 dni. Gdy pobyt będzie przekraczał 30 dni bądź cel wizyty będzie inny niż turystyczny należy ubiegać się o wizę w Am-basadzie / Konsulacie Generalnym Królestwa Tajlandii.Przekraczając granicę Tajlandii i korzystając ze zwolnienia wizowego należy posiadać:- paszport ważny minimum 6 miesięcy w mo-

mencie wjazdu,- bilety potwierdzające opuszczenie terytorium

Tajlandii w ciągu 30 dni,- środki finansowe na pobyt (10.000 Baht/osoba,

20.000 Baht/rodzina).

Szczegółowe informacje znajdują się na: www.eccotravel.pl

Przewodnik

PLACÓWKI DYPLOMATYCZNE W RPAmbasada Królestwa Tajlandiiul.Willowa 7, 00-790 Warszawa

tel.: +48 22 849 26 55, 849 64 14, 849 14 06, 849 47 30;fax: +48 22 849 26 30

Wydział Konsularnytel.: +48 22 849 26 55fax: +48 22 849 26 [email protected]

PLACÓWKI DYPLOMATYCZNE RPAmbasada Polska w Bangkoku100/81-82, Vongvanij Building B, 25th FloorRama 9 Road, Huaykwang District, Bangkok 10310

tel.: (00-662) 645 03 67, 645 03 68, 645 03 69fax: (00-662) 645 03 65, [email protected] [email protected] [email protected] www.polemb.bangkok.net









Tajlandia

Chang Rai

Chang Mai

Bangkok

Pattaya

Koh Chang

Samui

KrabiPhuket

Phi Phi

Cha-AmHua Hin

Ayutthaya

Park NarodowyErewan Park Narodowy

Khao Yai

Tajlandia 24

Tajlandia

PLANOWANE TERMINY WYLOTÓW

07.11.12, 16.01.13, 13.02.13, 27.02.13, 13.03.13, 24.04.13, 22.05.13, 19.06.13,

17.07.13, 04.09.13, 09.10.13


CENA zAWIERA:przelot międzynarodowy (z opłatami lotniskowymi i ubezpieczeniem KL, NW) oraz program zwiedzania zgodny z www.eccotravel.pl

CENA NIE zAWIERA:dopłaty do pokoju jednoosobowego - 720 zł/os., •dopłaty do obiadokolacji - 410 zł/os.,•kosztów biletów wstępu do zwiedzanych obiektów •- obowiązkowe - ok. 70 USD/os., wycieczki fakultatywne i lunche - ok. 255 USD/os. płatne pilotowi na miejscu, kosztów wizy tajskiej - 1000 THB (ok. 32 USD/os.)•

Posiadacze polskich paszportów mogą podróżować do Tajlandii w celach turystycznych do 30 dni pobytu bez konieczności ubiegania się o wizę. Przy wjeździe wymagany jest co najmniej 6-miesięczny okres ważności paszportu (liczony od daty planowanego opuszczenia terytorium Tajlandii).


Mae SaiChiang Rai

Chiang MaiLampang

Bangkok

Ayutthaya

Phitsanulok

Sukothai

Klasyczna Tajlandia10/16 dni

DzIEń 1. Warszawa - Bangkok. Wylot z Warszawy.

DzIEń 2. Bangkok. Z lotniska w Bangkoku przejazd do hotelu i rozpoczęcie programu spotkaniem informacyjnym z pilotem. Chętni mogą skorzy-stać z atrakcji wieczoru, którą jest ekskluzywna kolacja na statku spacerowym pływającym po rzece Chao Phraya (fakultatywnie - ok. 50 USD/os.). Po rejsie spacer ulicą Pat Pong, gdzie kon-centruje się życie nocne Bangkoku. Inna opcja to przedstawienie Extravanza Siam Niramitr z kolacją (fakultatywnie - ok. 60 USD/os.)

DzIEń 3.Bangkok. Po śniadaniu zwiedzanie „klejnotów Bangkoku”. W programie: słynąca z olbrzymiego posągu złotego Buddy świątynia Wat Traimit, kompleks świątynny Wat Phra Kheo ze statuą Szmaragdowego Buddy, Wielki Pałac oraz Wat Po - najstarsza buddyjska świątynia królewska w Bangkoku, znana z ogromnego posągu leżą-cego Buddy. Następnie rejs łodzią długorufową po rzece Chao Praya i sieci kanałów prawobrzeż-nej części miasta. Odpoczynek w największej fa-bryce wyrobów jubilerskich w Bangkoku i relaks przy kawie w przytulnej kawiarni. Powrót do hotelu lub przejazd do jednego z kompleksów handlowych Bangkoku. Wieczorem dla chęt-nych ekskluzywna kolacja w restauracji na 78-ym piętrze najwyższego budynku Bangkoku, skąd roztacza się niesamowita panorama na metropolię (fakultatywnie - ok. 35 USD/os.).

DzIEń 4.Bangkok - Ayutthaya - Phitsanulok. Po śniadaniu przejazd do Ayutthayi, która w XVII wieku była jednym z największych miast świa-ta. Po drodze postój w Pang Pain - letni pałac królewski. W Ayutthaya zobaczymy 3 najważ-niejsze świątynie buddyjskie, oraz rozległe ruiny dawnej stolicy Tajlandii. Następnie przejazd do Lop Buri ze zwiedzaniem świątyni Śladu Stopy Buddy oraz świątyni Trzech Strzał, wokół której żyją setki dzikich małp. Następnie przejazd do Phitsanulok, gdzie znajduje się jedna z najważ-niejszych świątyń Tajlandii - Wat Phra Si Rattana Mahathat. Wieczorem dla chętnych (fakulta-tywnie - ok. 15 USD/os.) wycieczka rikszami na targowisko, gdzie można spróbowac lokalnych specjałów, zobaczyć „fruwające warzywa” oraz

tajską dyskotekę. Nocleg w hotelu w Phitsanu-lok.

DzIEń 5.Phitsanulok - Sukothai - Lampang - Chiang Rai. Po śniadaniu przejazd do Sukotai - pierw-szej stolicy królestwa Siam i zwiedzanie Parku Historycznego. Następnie przejazd malowniczą drogą do Lampang i zwiedzanie świątyni Wat Phra That Lampang Luat, gdzie znajduje się najstarszy drewniany budynek w Tajlandii. Na koniec dnia dotrzemy do Chiang Rai na nocleg.

DzIEń 6.Chiang Rai - Mae Sai (Birma, Laos). Po śnia-daniu przejazd do miasta Mae Sai przy granicy z Birmą. Spacer po rynku z możliwością zaku-pów. Dla chętnych wycieczka do Birmy połą-czona ze zwiedzaniem świątyni, „złotej” pagody, klasztoru buddyjskiego i targowiska (fakulta-tywnie - ok. 45 USD/os., organizacja wycieczki zależy od zgody służb granicznych). Następnie przejazd przez Chiang Saen do tzw. Złotego Trójkąta u zbiegu granic Tajlandii, Laosu i Birmy. Rejs łodzią długorufową po Mekongu, z krótkim postojem w Laosie. Po powrocie zwiedzanie Muzeum Opium. Powrót malowniczą górską drogą do Chiang Rai. Wieczorem spacer z pilo-tem na nocne targowisko w Chiang Rai. Nocleg w Chiang Rai.

DzIEń 7.Chiang Rai - Chiang Mai. Po śniadaniu dla chętnych wizyta w wiosce plemienia Padong (fakultatywnie - ok. 20 USD/os.). Tutejsze kobie-ty, zwane długoszyimi, noszą na szyi i na nogach mosiężne pierścienie ważące po kilka kilogra-mów. Następnie przesiadka do łodzi i malow-niczy spływ Rzeką Kok. Po dotarciu do wioski dalsza droga przez dżungle i góry do wioski plemienia Yao - spacerem lub dla chętnych, na grzbietach słoni (fakultatywnie - ok. 30 USD/os.). Przejazd do Chiang Mai. Nocleg w Chiang Mai. Wieczorem wyjście na tutejszy targ - naj-większe targowisko z pamiątkami w Tajlandii.

DzIEń 8.Chiang Mai - Mea Sa - Bangkok. Po śniadaniu przejazd do wioski słoni Mea Sa i Parku Narodo-wego Mea Sa, z możliwością kąpieli przy wodo-spadach Mea Sa. W drodze powrotnej postój w fabryce parasolek z możliwością zakupu ręcz-nie malowanej parasolki z jedwabiu lub papieru

czerpanego. Po południu wjazd na wysokość 1000 m n.p.m. i zwiedzanie jednej z najpiękniej-szych świątyń w Tajlandii - Doi Sutep. Po połu-dniu transfer na dworzec kolejowy w Chiang Rai i przejazd pociągiem sypialnym do Bangkoku.

DzIEń 9 (15). Bangkok - Warszawa. Przyjazd do Bangkoku w godzinach porannych. Śniadanie w hotelu. Transfer na lotnisko w Bangkoku lub przejazd na wypoczynek do Pattaya lub Pattaya i Koh Chang.

DzIEń 10 (16). Warszawa. W zależności od rozkładu lotu przy-lot do Warszawy.

Bangkok•Ayutthaya•Phitsanulok•Chiang Rai•Mae Sai (Birma, Laos)•Chiang Mai•

Wycieczka objazdowa

Ayutthaya

Penang-ŚwiątyniaKekLokSiPhitsanulok

od 7281 zł

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tajlandia 25

Tajlandia

Bangkok

Ayutthaya

Pattaya

Park NarodowyErewan

Rzeka Kwai

Park NarodowyKhao Yai


21.11.12, 30.01.13, 27.02.13, 13.03.13, 27.03.13, 24.04.13, 05.06.13, 03.07.13,

07.08.13, 18.09.13, 23.10.13



CENA NIE zAWIERA:dopłaty do pokoju jednoosobowego - 890 zł/os.,•dopłaty do obiadokolacji - 340 zł/os.,•kosztów biletów wstępu do zwiedzanych obiektów •- obowiązkowe - ok. 70 USD/os. wycieczki fakultatywne i lunche - ok. 230 USD/os. płatne pilotowi na miejscu,kosztów wizy tajskiej - 1000 THB (ok. 32 USD/os.)•



Tajemnicza Tajlandia 10/16 dni

DzIEń 1.Warszawa - Bangkok. Wylot z Warszawy.

DzIEń 2.Bangkok. Przylot na lotnisko w Bangkoku i rozpoczęcie programu. Transfer do hotelu i czas wolny. Wieczorem kolacja na statku spa-cerowym pływającym po rzece Chao Praya (fakultatywnie - ok. 50 USD/os.) Po rejsie spacer po ulicy Pat Pong gdzie koncentruje się nocne życie Bangkoku. Inna opcja to przedstawienie Extravanza Siam Niramitr z kolacją (fakultatyw-nie - ok. 60 USD/os.).

DzIEń 3.Bangkok. Po śniadaniu zwiedzanie najważniej-szych zabytków stolicy Tajlandii - tzw. „klejno-tów Bangkoku”: świątynie Wat Traimit, Wat Phra Kheo i Wat Po oraz Wielki Pałac. Następnie rejs łodzią po rzece Chao Praya i sieci kanałów prze-cinających miasto. W drodze do hotelu wizyta w centrum jubilerskim. Wieczorem ekskluzyw-na kolacja w restauracji na 78-ym piętrze w naj-wyższym budynku Bangkoku (fakultatywnie - ok. 35 USD/os.), skąd roztacza się niesamowita panorama na całą metropolię. Nocleg w hotelu w Bangkoku.

DzIEń 4.Bangkok - Kwai. Po śniadaniu wyprawa do doliny Rzeki Kwai w prowincji Kanchanaburii. Po drodze wizyta na plantacji palm kokoso-wych i na targu wodnym Damnoen Saduak i na farmie węży (fakultatywnie - ok. 10 USD/os.).

Po dotarciu nad Rzekę Kwai okazja, by przejść się po słynnym moście. Obiad w położonej na wodzie restauracji (fakultatywnie - ok. 10 USD/os.). Następnie wizyta w wiosce słoni z możli-wością przejażdżki (fakultatywnie - ok. 28 USD/os.). Później jaskinia Kao Sai, w której mieści się posąg Buddy oraz drewniana część mostów tworzących słynną „kolej śmierci”. Następnie podróż łodzią w górę Rzeki Kwai do położone-go na tratwach hotelu, w którym spędzimy noc w atmosferze egzotycznej dżungli. Wieczorem kolacja oraz możliwość udział w pokazie tańców i muzyki plemienia Monów (fakultatywnie - ok. 5 USD/os.).

DzIEń 5.Kanchanaburi - Ayutthaya - Erewan. Pod-czas śniadania przy odrobinie szczęścia obejrzy-my kąpiel słoni. Potem wyprawa do prawdziwej, tropikalnej dżungli i wioski Monów. Po wykwa-terowaniu rejs łodziami w dolinie Rzeki Kwai; żądni przygód mogą spłynąć rzeką w kapokach. Następnie wizyta w Parku Narodowym Erewan z najpiękniejszymi wodospadami Tajlandii. Po obiedzie w lokalnej restauracji (fakultatywnie - ok. 10 USD/os.) przejazd do Ayutthayi i nocleg.

DzIEń 6.Ayutthaya - Khao Yai. Po śniadaniu zwiedza-nie zabytków Ayuttayi, która w XVII wieku była jednym z największych miast świata. Następnie przejazd do Lop Buri ze zwiedzaniem świątyni Śladu Stopy Buddy oraz świątyni Trzech Strzał,

wokół której żyją setki dzikich małp. Na zakoń-czenie pobytu w Lop Buri zwiedzanie pałacu króla Narai. Po przerwie na lunch (fakultatywnie - ok. 10 USD/os.) przejazd do prowincji Prachin-buri z najstarszym w Tajlandii Parkiem Naro-dowym Khao Yai, gdzie wciąż żyją na wolności słonie, pantery, tygrysy, gibony oraz malajskie niedźwiedzie. Nocleg w hotelu na obrzeżach parku.

DzIEń 7.Khao Yai - Pattaya. Po śniadaniu zobaczy-my dwa wodospady, w tym Heao Nalok, przy którym znajduje się tzw. cmentarzysko słoni. Przy wodospadzie Haeo Suwat powstawał film „Plaża” z Leonardo di Caprio. Przerwa na lunch - (fakultatywnie - ok. 10 USD/os.). Po południu przejazd do Pattayi, gdzie spędzimy noc.

DzIEń 8 - 9.Pattaya. Czas wolny na plażowanie i korzysta-nie z uroków Pattayi - najsławniejszego kurortu Tajlandii.

DzIEń 9 (15). Pattaya - Bangkok - Warszawa. Przejazd na lotnisko, zakończenie programu i wylot do Polski lub kontynuacja wypoczynku w hotelu. W zależności od rozkładu lotu przylot do War-szawy.

DzIEń 10 (16). Bangkok - Warszawa. W zależności od rozkła-du lotu przylot do Warszawy.

Bangkok•Kanchanaburi•Ayutthaya•Khao Yai•Pattaya•

Wycieczka objazdowa

Pattaya

Wodospad w KanchanaburiMost na rzece Kwai

od 7273 zł

Tajlandia 26

Tajlandia

Bangkok

Siem Reap

Angkor Wat

Pattaya

Park Narodowy

Erewan

Rzeka Kwai

Tajlandia i Kambodża10/16 dni

Dzień 1. Warszawa - Bangkok. Wylot z Warszawy.

Dzień 2.Bangkok. Przylot na lotnisko w Bangkoku i roz-poczęcie programu. Transfer do hotelu i czas wolny. Wieczorem kolacja na statku spacero-wym pływającym po rzece Chao Phraya (fakul-tatywnie - ok. 50 USD/os.). Po rejsie spacer ulicą Pat Pong, gdzie koncentruje się życie nocne Bangkoku. Inna opcja to przedstawienie Extra-vanza Siam Niramitr z kolacją (fakultatywnie - ok. 60 USD/os.)

Dzień 3.Bangkok. Po śniadaniu zwiedzanie najważniej-szych zabytków stolicy Tajlandii - tzw. „klejno-tów Bangkoku”, świątyń Wat Traimit, Wat Phra Kheo i Wat Po oraz Wielkiego Pałacu. Następnie rejs łodzią po rzece Chao Praya i kanałach prze-cinających miasto. W drodze do hotelu wizyta w centrum jubilerskim. Wieczorem kolacja w restauracji na 78-ym piętrze w najwyższym budynku Bangkoku (fakultatywnie - ok. 35 USD/os.), skąd roztacza się niesamowita panorama na całą metropolię.

Dzień 4.Bangkok - Kwai. Po śniadaniu wyprawa do doliny Rzeki Kwai w prowincji Kanchanaburii. Po drodze wizyta na plantacji palm kokosowych i na targu wodnym Damnoen Saduak oraz farmie węży (fakultatywnie - ok. 10 USD/os.). Po dotarciu nad rzekę Kwai okazja, by przejść się po słynnym moście. Obiad w położonej na wodzie restauracji (fakultatywnie - ok. 10 USD/os). Następnie wizyta w wiosce słoni z możli-wością przejażdżki (fakultatywnie - ok. 30 USD/os.). Później jaskinia Kao Sai, w której mieści się posąg Buddy oraz drewniana część mostów tworzących słynną „kolej śmierci”. Następnie podróż łodzią w górę rzeki Kwai do położone-go na tratwach hotelu, w którym spędzimy noc w atmosferze egzotycznej dżungli. Wieczorem kolacja oraz możliwość udziału w pokazie tań-ców i muzyki plemienia Monów (fakultatywnie - ok. 5 USD/os.).

Dzień 5.Kwai - Erewan - Bangkok. Podczas śniadania przy odrobinie szczęścia obejrzymy kąpiel sło-ni. Potem wyprawa do prawdziwej, tropikalnej dżungli i wioski Monów. Po powrocie do hotelu i wykwaterowaniu dla chętnych spływ rzeką Kwai. Następnie wizyta w Parku Narodowym Erewan z najpiękniejszymi wodospadami Taj-landii. Po obiedzie (fakultatywnie - ok. 10 USD/os.) powrót do Bangkoku i nocleg.

Dzień 6.Bangkok - Siem Reap. Wczesnym rankiem wyjazd do Kambodży przez miejscowość Poi Pet. Po przekroczeniu granicy przejazd do Siem Reap i zakwaterowanie w hotelu. Fakultatyw-nie kolacja z pokazem Khmerskich tańców - ok 15 USD/os.

Dzień 7.Siem Reap - Angkor Wat. Ukryty w dżungli Angkor Wat jest niewątpliwie najbardziej niesa-mowitym miejscem w Kambodży, jeśli nie w ca-łych Indochinach. Niezwykły kompleks miejski i świątynny imponuje rozmachem architektury i kryje tajemnicę starożytnego imperium Khme-rów. W Angkor zwiedzanie kompleksu miejskie-go Angkor Thom, z niezwykłą świątynią Bayon, świątynią Ta Phrom oraz perłą architektury Khmerskiej, świątynią Banteay Srei (fakultatyw-nie - ok. 10 USD/os.). Następnie zwiedzanie Muzeum Min przybliżającego niedawne dzieje Kambodży - historię Czerwonych Khmerów. Na zakończenie programu odwiedzimy wspaniały kompleks świątynny Angkor Wat.

Dzień 8.Siem Reap - Pattaya. Po śniadaniu wyjazd z Sieam Reap do Pattayi (lub na Koh Chang dla osób z wykupionym przedłużeniem pobytu), dokąd dotrzemy w godzinach wieczornych. Nocleg w hotelu w Pattayi.

Dzień 9 (15).Bangkok - Warszawa. Transfer na lotnisko w Bangkoku i wylot do Polski lub kontynuacja wypoczynku w hotelu. W zależności od rozkła-du lotu przylot do Warszawy.

Dzień 10 (16).Warszawa. W zależności od rozkładu lotu przy-lot do Warszawy.

Bangkok•Rzeka Kwai•Pattaya•Siem Reap•Angkor Wat•

Wycieczka objazdowa

Angkor Wat

Targ wodny w Bangkoku

Bangkok

Mnisi z Angkor Wat


07.11.12, 26.12.12, 16.01.13, 13.02.13, 27.02.13, 13.03.13, 24.04.13, 22.05.13, 19.06.13, 17.07.13, 04.09.13, 09.10.13



CeNA Nie zAWieRA:dopłaty do pokoju jednoosobowego - 800 zł/os., •dopłaty do obiadokolacji - 310 zł/os.,•kosztów biletów wstępu do zwiedzanych obiektów •- obowiązkowe - ok. 45 USD/os. wycieczki fakultatywne i lunche - ok. 230 USD/os., płatne pilotowi na miejscu, kosztów wizy tajskiej - 1000 THB (ok. 32 USD/os.)•kosztów wizy kambodżańskiej - ok. 30 USD/os.•

Wizy - Tajlandia:Posiadacze polskich paszportów mogą podróżować do Tajlandii w celach turystycznych do 30 dni pobytu bez konieczności ubiegania się o wizę. Przy wjeździe wymagany jest co najmniej 6-miesięczny okres ważności paszportu (liczony od daty planowanego opuszczenia terytorium Tajlandii).

Wizy - Kambodża:Wymagane są wizy, które obywatele polscy mogą otrzymać na ważniejszych przejściach granicznych po wypełnieniu stosownego kwestionariusza i załączeniu 1 zdjęcia oraz ważnego paszportu. Wiza turystyczna, ważna 30 dni kosztuje ok. 30 USD. Wyrobienie wizy trwa ok. pół godziny, należy zostawić w paszporcie całą wolną stronę.


od 7152 zł

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tajlandia 27

Tajlandia

Bangkok

Kanchanabur

Pattaya

Bangkok i okolice 10 dni


Dzień 2. Bangkok. Przylot do Bangkoku i rozpoczęcie programu. Transfer do hotelu, spotkanie infor-macyjne. Wieczorem kolacja na statku spacero-wym po rzece Chao Phraya (fakultatywnie - ok. 1400 THB/os.). Nocleg w hotelu.

Dzień 3. Bangkok. Po śniadaniu zwiedzanie najważ-niejszych zabytków stolicy Tajlandii, znanymi jako „klejnoty Bangkoku”. Zobaczymy słynącą z olbrzymiego posągu złotego Buddy świątynię Wat Traimit. Następnie Wat Phra Kheo i status Szmaragdowego Buddy. Później skierujemy się w stronę Wielkiego Pałacu i zwiedzimy Wat Po - najstarszą buddyjską świątynię królewską w Bangkoku z ogromnym posągiem leżącego Buddy. Rejs łodzią po rzece Chao Praya i sieci kanałów prawobrzeżnej części miasta. Wizyta w fabryce wyrobów jubilerskich. Powrót do ho-telu. Wieczorem kolacja w restauracji na 78-ym piętrze najwyższego budynku Bangkoku (fakul-tatywnie - ok. 1000 THB/os.). Nocleg w hotelu.

Dzień 4. Bangkok (Rzeka Kwai). Czas wolny na zakupy i samodzielne zwiedzanie Bangkoku. Dla chęt-nych (fakultatywnie - ok. 4200 THB/os.) możli-wość wykupienia 2 dniowej wycieczki z nocle-giem nad Rzeką Kwai. Po drodze do prowincji Kanchanburii, odwiedzimy plantacje palm ko-

kosowych, targ wodny Damnoen Saduak oraz Królewskie Centrum Rękodzieła Tajskiego. Po dotarciu nad rzekę Kwai okazja, by przejść się po słynnym moście. Obiad (fakultatywnie - ok. 200 THB/os.) w położonej na wodzie restauracji. Następnie wizyta w wiosce słoni z możliwo-ścią przejażdżki (fakultatywnie - ok. 800 THB/os.). Później jaskinia Kao Sai, w której mieści się posąg Buddy oraz drewniana część mostów tworzących słynną „kolej śmierci”. Następnie podróż łodzią w górę rzeki Kwai do położone-go na tratwach hotelu, w którym spędzimy noc w atmosferze egzotycznej dżungli. Wieczorem kolacja oraz możliwość udział w pokazie tańców i muzyki plemienia Monów (fakultatywnie - ok. 150 THB/os.).

Dzień 5.Bangkok (Rzeka Kwai) - Pattaya. Część grupy przebywająca w Bangkoku po śniadaniu - trans-fer do Pattaya. Na Rzece Kwai - po śniadaniu wyprawa do prawdziwej, tropikalnej dżungli i wioski Monów. Po powrocie do hotelu i wy-kwaterowaniu możliwość spłynięcia Rzeką Kwai w kapokach. Następnie wizyta w Parku Narodo-wym Erewan z najpiękniejszymi wodospadami Tajlandii. Po obiedzie (fakultatywnie - ok. 200 THB/os.) w lokalnej restauracji udamy pojedzie-my do Pattayi, na kilkudniowy odpoczynek. Nocleg w Pattayi.

Dzień 6 - 9. Pattaya. Czas wolny w jednym z najbardziej znanych kurortów Tajlandii. Plażowanie i moż-liwość wykupienia wycieczek fakultatywnych. Pattaya to popularna miejscowość wypoczyn-kowa i idealne miejsce dla miłośników zabawy i życia nocnego. Polecamy również zwiedzić klasztory buddyjskie Wat Yanasangwararam oraz posąg Big Budda, skąd roztacza się cudow-ny widok na całe wybrzeże. Warto zakosztować masażu tajskiego oraz obejrzeć walkę boksu tajskiego.

Dzień 9. Pattaya - Bangkok - Warszawa. Wczesnym rankiem udajemy się na lotnisko w Bangkoku, zakończenie programu i wylot do Polski.

Dzień 10. Bangkok - Warszawa. Lądowanie na lotnisku Okęcie w Warszawie.

Bangkok•Kanchanaburi•Pattaya•

Wycieczka objazdowa

Panorama Bangkoku

WielkiPałac

Riksze rowerowe

Kolejśmierci


21.11.12, 30.01.13, 27.02.13, 13.03.13, 27.03.13, 24.04.13, 05.06.13, 03.07.13,

07.08.13, 18.09.13, 23.10.13



CeNA Nie zAWieRA:dopłaty do pokoju jednoosobowego - 790 zł/os., •dopłaty do obiadokolacji - 440 zł/os.,•kosztów biletów wstępu do zwiedzanych - obowiązkowe •- ok. 900 THB/os. fakultatywne - ok. 7550 THB/os w Tajlandii płatne pilotowi na miejscu, kosztów wizy tajskiej - 1000 THB (ok. 32 USD/os.)•



od 5570 zł

Tajlandia 28

NOWOŚĆ

Tajlandia, Kambodża, Birma16 dni


Dzień 2. Bangkok. Przylot na lotnisko w Bangkoku i rozpoczęcie programu. Transfer do hotelu i czas wolny. Wieczorem kolacja na statku spa-cerowym pływającym po rzece Chao Phraya (fakultatywnie - ok. 50 USD/os.). Po rejsie spa-cer ulicą Pat Pong, gdzie koncentruje się życie nocne Bangkoku. Inna opcja to przedstawienie Extravanza Siam Niramitr z kolacją (fakultatyw-nie - ok. 60 USD/os.)

Dzień 3. Bangkok. Po śniadaniu zwiedzanie najważniej-szych zabytków stolicy Tajlandii - tzw. „klejno-tów Bangkoku”, świątyń Wat Traimit, Wat Phra Kheo i Wat Po oraz Wielkiego Pałacu. Następnie rejs łodzią po rzece Chao Praya i kanałach prze-cinających miasto. W drodze do hotelu wizyta w centrum jubilerskim. Wieczorem kolacja w restauracji na 78-ym piętrze w najwyższym budynku Bangkoku (fakultatywnie - ok. 35 USD/os.), skąd roztacza się niesamowita panorama na całą metropolię.

Dzień 4. Bangkok - Kwai. Po śniadaniu wyprawa do doliny Rzeki Kwai w prowincji Kanchanaburii. Po drodze wizyta na plantacji palm kokosowych i na targu wodnym Damnoen Saduak oraz farmie węży (fakultatywnie - ok. 10 USD/os.). Po dotarciu nad rzekę Kwai okazja, by przejść się po słynnym moście. Obiad w położonej na

wodzie restauracji (fakultatywnie - ok. 10 USD/os). Następnie wizyta w wiosce słoni z możli-wością przejażdżki (fakultatywnie - ok. 30 USD/os.). Później jaskinia Kao Sai, w której mieści się posąg Buddy oraz drewniana część mostów tworzących słynną „kolej śmierci”. Następnie podróż łodzią w górę rzeki Kwai do położone-go na tratwach hotelu, w którym spędzimy noc w atmosferze egzotycznej dżungli. Wieczorem kolacja oraz możliwość udziału w pokazie tań-ców i muzyki plemienia Monów (fakultatywnie - ok. 5 USD/os.).

Dzień 5. Kwai - Erewan - Bangkok. Podczas śniadania przy odrobinie szczęścia obejrzymy kąpiel sło-ni. Potem wyprawa do prawdziwej, tropikalnej dżungli i wioski Monów. Po powrocie do hotelu i wykwaterowaniu dla chętnych spływ rzeką Kwai. Następnie wizyta w Parku Narodowym Erewan z najpiękniejszymi wodospadami Taj-landii. Po obiedzie (fakultatywnie - ok. 10 USD/os.) powrót do Bangkoku i nocleg.

Dzień 6. Bangkok - Siem Reap. Wczesnym rankiem wyjazd do Kambodży przez miejscowość Poi Pet. Po przekroczeniu granicy przejazd do Siem Reap i zakwaterowanie w hotelu. Fakultatywnie kolacja z pokazem Khmerskich tańców - ok 15 USD/os.

Dzień 7. Siem Reap - Angkor Wat. Ukryty w dżungli Angkor Wat jest niewątpliwie najbardziej niesa-

mowitym miejscem w Kambodży, jeśli nie w ca-łych Indochinach. Niezwykły kompleks miejski i świątynny imponuje rozmachem architektury i kryje tajemnicę starożytnego imperium Khme-rów. W Angkor zwiedzanie kompleksu miejskie-go Angkor Thom, z niezwykłą świątynią Bayon, świątynią Ta Phrom oraz perłą architektury Khmerskiej, świątynią Banteay Srei (fakultatyw-nie - ok. 10 USD/os.). Następnie zwiedzanie Muzeum Min przybliżającego niedawne dzieje Kambodży - historię Czerwonych Khmerów. Na zakończenie programu odwiedzimy wspaniały kompleks świątynny Angkor Wat.

Dzień 8. Siem Reap - Pattaya. Po śniadaniu wyjazd z Sieam Reap do Pattayi, dokąd dotrzemy w godzinach wieczornych. Nocleg w hotelu w Pattayi.

Dzień 9. Bangkok - Rangun. Poranny transfer do Bang-koku i przelot do Rangunu – stolicy Birmy. Trans-fer do hotelu, zakwaterowanie i rozpoczęcie programu. Spacer po centrum miasta (zbudo-wanym w angielskim stylu kolonialnym), Pago-da Sule - pokryta 24-karatowym złotem (licząca ponad 2000 lat) oraz wizyta na jednym z naj-większych i zarazem najbardziej kolorowych bazarów w stolicy - Bogyoke (dawniej Scott’s) Market (rynek zamknięty jest podczas świąt państwowych oraz w poniedziałki). Kolejnym punktem będzie ogromny posąg leżącego Bud-dy Chauk Htat Gyi oraz krótki postój przy kró-lewskiej barce Karaweik Hall. Następnie wizyta

Bangkok•Rzeka Kwai•Pattaya•Siem Reap•Angkor Wat•Pattaya•Yangon•Bagan•Mandalay•Heho•Inle•Rangun•

Wycieczka objazdowa

NOWOŚĆ


07.11.12, 13.02.13, 13.03.13, 24.04.13, 17.07.13, 04.09.13, 09.10.13



CeNA Nie zAWieRA:dopłaty do pokoju jednoosobowego - 1450 zł/os., •dopłaty do obiadokolacji - 700 zł/os.,•kosztów biletów wstępu do zwiedzanych – obowiązkowe •- ok. 45 USD/os. wycieczki fakultatywne i lunche - ok. 270 USD/os, płatne pilotowi na miejscu,kosztów wizy tajskiej - ok. 32 USD/os.•kosztów wizy kambodżańskiej - ok. 25 USD/os.•wizy birmańskiej - ok. 40 USD/os.•

Tajlandia: Posiadacze polskich paszportów mogą podróżować do Tajlandii w celach turystycznych do 30 dni pobytu bez konieczności ubiegania się o wizę. Przy wjeździe wymagany jest co najmniej 6-miesięczny okres ważności paszportu (liczony od daty planowanego opuszczenia terytorium Tajlandii).

Kambodża: wymagane są wizy, wydawane na przejściu granicznym.

Birma: wymagane są wizy, które obywatele polscy mogą otrzymać na przejściu granicznym na lotnisku w Rangunie (Yangoon).

Z uwagi na konieczność wcześniejszego aplikowania o wizę w Tajlandii, wymagane jest przesłanie kopii paszpor-tu każdego uczestnika (scan strony ze zdjęciem) min. 14 dni przed rozpoczęciem imprezy.


od 7234 zł

29

Tajlandia

Bangkok

Siem Reap

Yangon

Bagan

Mandalay

Heho

JezioroInle

Angkor Wat

Pattaya

Park Narodowy

ErewanRzeka Kwai

Birma - Bagan

w kompleksie świątynnym Shwedagon, gdzie znajduje się najważniejsza złota stupa w Birmie, sięgająca 98 m wysokości. Całości dopełni spa-cer po malowniczym Garden City. Powrót do hotelu i nocleg.

Dzień 10. Rangun - Bagan. Wczesne śniadanie. Transfer na lotnisko w Yangon oraz przelot do Bagan sły-nącego z największego na świecie kompleksu okazałych pagód oraz świątyń (na pow. 40 km2) umieszczonego na liście Światowego Dziedzic-twa Kultury UNESCO. Zwiedzanie Pagody Shwe-zignon zbudowanej przez Króla Anawrahte na początku XI w. oraz Świątyni Ananda z czterema stojącymi posągami Buddhy, skierowanymi w cztery strony świata. Po południu krótka wizy-ta w zakładzie produkującym wyroby z lakieru, niedaleko Myinkaba. Kolejny punkt programu, to zbudowana (w mongolskim stylu) w 1059 r. Świątynia Manuha oraz Świątynia Myinkabar Gubyaukkyi słynąca z malowideł ściennych bę-dących pod ochroną UNESCO. Na zakończenie dnia możliwość podziwiania malowniczego za-chodu słońca nad rzeką Ayeyarwaddy. Zakwa-terowanie w hotelu w Bagan i nocleg.

Dzień 11. Bagan - Góra Popa - Bagan Bagan. Po śnia-daniu proponujemy fakultatywnie (dodatkowo płatne na miejscu - 260 USD/os.) lot balonem nad Bagan. Lot odbywa się o świcie i daje możli-wość zobaczenia przepięknej panoramy świątyń Bagan. Balon zabiera „do kosza” 6 pasażerów, re-komendujemy wczesne zgłoszenie chęci wzię-

Park Narodowy Erewan - wodospady

Birma - jezioro Inle Kambodża-kompleksświątynnyAngkorWat

cia udziału w rejsie. Następnie przejazd na Górę Popa – wygaśnięty wulkan, na którym znajduje się sanktuarium poświęcone animistycznym bóstwom Nats. Aby je zobaczyć trzeba wspiąć się 777 schodów na szczyt wulkanicznego stoż-ka. Wieczorem powrót do hotelu i nocleg.

Dzień 12 . Bagan - Mandalay - Mingun. Śniadanie. Transfer na lotnisko w Bagan i lot do Mandalay. Po dotarciu na miejsce rozpoczynamy zwiedza-nie od Pagody Mahamuni, w której znajduje się wyjątkowy posąg Buddy cały pokryty złotymi zdobieniami. Następnie Złoty Pałac (Shwe Nan Daw Kyaung) – piękny przykład architektury drewnianej, Pagoda Kuthodaw nazywana naj-większą księgą świata – znajduje się w niej 729 marmurowych płyt z wyrytymi inskrypcjami buddyjskimi. Następnie wizyta w lokalnym za-kładzie wytwarzającym gobeliny. Po południu rejs łodzią po rzece Ayeyarwaddy do oddalone-go o 11 km Mingus, gdzie zobaczymy 90 tono-wy dzwon (największy zachowany na świecie), a także Pagody Hsinbyume Paya i niedokończo-ną Mingun Paya. Nocleg w Mandalay.

Dzień 13. Mandalay - Amarapura - Heho - Pindaya - Inle. Śniadanie. Przejazd do Amarapura i wizyta

w Mahagandayon – słynnym klasztorze buddyj-skim, gdzie nieprzerwanie od 1000 lat studiują i medytują mnisi. Następnie ponad 200-letni most tekowy U Bein. Na koniec Klasztor Bagaya i przejazd na lotnisko w Mandalay na lot do Heho. Po przylocie na miejsce przejazd do Pin-daya i wizyta w miejscowych jaskiniach z tysią-cami wizerunków Buddy, umieszczonych tam przez pielgrzymów. Kontynuacja podróży nad Jezioro Inle, gdzie promem dostaniemy się do hotelu na jeziorze. Zakwaterowanie w hotelu, w Inle i nocleg.

Dzień 14. Inle. Po śniadaniu wycieczka łodzią na Jeziorze Inle – pływające ogrody, słynni „nożni wiośla-rze”, lokalne życie wiejskie. Po południu wizyta w Pagodzie Phaung Daw Oo, wiosce tkackiej Inpawkhon. Zachód słońca na jeziorze, nocleg w hotelu.

Dzień 15.Inle - Heho - Rangun. Po śniadaniu wizyta na lokalnym targu i przejazd do Heho na lot do Rangunu. Na miejscu transfer do hotelu i czas wolny na samodzielne zwiedzanie miasta i za-kupy. Nocleg w Rangunie.

Dzień 16. Rangun - Warszawa. W zależności od rozkładu lotu przylot do Warszawy. Lądowanie na lotni-sku Okęcie w Warszawie.

Tajlandia 30

Tajlandia

Bangkok

Koh Chang

Kanchanaburi

Pattaya

Rzeka Kwai

Rajska Tajlandia13 dni


Dzień 2. Bangkok. Przylot do Bangkoku i rozpoczęcie programu. Transfer do hotelu, spotkanie infor-macyjne. Wieczorem kolacja na statku spacero-wym po rzece Chao Phraya (fakultatywnie - ok. 50 USD/os.). Nocleg w hotelu.

Dzień 3. Bangkok. Po śniadaniu zwiedzanie najważ-niejszych zabytków stolicy Tajlandii, znanymi jako „klejnoty Bangkoku”. Zobaczymy słynącą z olbrzymiego posągu złotego Buddy świątynię Wat Traimit. Następnie Wat Phra Kheo i status Szmaragdowego Buddy. Później skierujemy się w stronę Wielkiego Pałacu i zwiedzimy Wat Po - najstarszą buddyjską świątynię królewską w Bangkoku z ogromnym posągiem leżącego Buddy. Rejs łodzią po rzece Chao Praya i sieci kanałów prawobrzeżnej części miasta. Wizyta w fabryce wyrobów jubilerskich. Powrót do ho-telu. Wieczorem kolacja w restauracji na 78-ym piętrze najwyższego budynku Bangkoku (fakul-tatywnie - ok. 35 USD/os.). Nocleg w hotelu.

Dzień 4. Bangkok - Kanchanaburi. Po drodze do prowincji Kanchanburii, odwiedzimy planta-cje palm kokosowych, targ wodny Damnoen Saduak oraz Królewskie Centrum Rękodzieła

Tajskiego. Po dotarciu nad rzekę Kwai okazja, by przejść się po słynnym moście. Obiad (fakulta-tywnie - ok. 10 USD/os.) w położonej na wodzie restauracji. Następnie wizyta w wiosce słoni z możliwością przejażdżki (fakultatywnie - ok. 26 USD/os.). Później jaskinia Kao Sai, w której mieści się posąg Buddy oraz drewniana część mostów tworzących słynną „kolej śmierci”. Następnie podróż łodzią w górę rzeki Kwai do położone-go na tratwach hotelu, w którym spędzimy noc w atmosferze egzotycznej dżungli. Wieczorem kolacja oraz możliwość udział w pokazie tańców i muzyki plemienia Monów (fakultatywnie - ok. 5 USD/os.).

Dzień 5. Kanchanaburi - Pattaya. Podczas śniadania przy odrobinie szczęścia obejrzymy kąpiel sło-ni. Potem wyprawa do prawdziwej, tropikalnej dżungli i wioski Monów. Po powrocie do hotelu i wykwaterowaniu możliwość spłynięcia Rzeką Kwai w kapokach. Następnie wizyta w Parku Na-rodowym Erewan z najpiękniejszymi wodospa-dami Tajlandii. Po obiedzie (fakultatywnie - ok. 10 USD/os.) w lokalnej restauracji udamy poje-dziemy do Pattayi, na kilkudniowy odpoczynek. Nocleg w Pattayi.

Dzień 6 - 9. Pattaya. Czas wolny w jednym z najbardziej znanych kurortów Tajlandii. Plażowanie i moż-

liwość wykupienia wycieczek fakultatywnych. Pattaya to popularna miejscowość wypoczyn-kowa i idealne miejsce dla miłośników zabawy i życia nocnego. Polecamy również zwiedzić klasztory buddyjskie Wat Yanasangwararam oraz posąg Big Budda, skąd roztacza się cudow-ny widok na całe wybrzeże. Warto zakosztować masażu tajskiego oraz obejrzeć walkę boksu tajskiego.

Dzień 9. Pattaya - Koh Chang. Wczesnym rankiem udajemy się na jedną z najpiękniejszych tajskich wysp - Koh Chang (Wyspę Słoni). Wnętrze wy-spy porastają bujne lasy tropikalne, a wybrzeże obmywają krystalicznie czyste wody Morza Po-łudniowochińskiego.

Dzień 9 - 12. Koh Chang. Plażowanie i możliwość wykupie-nia wycieczek fakultatywnych. Warto zobaczyć pobliskie rafy koralowe - widoczność w morzu dochodzi do 12 metrów.

Dzień 12. Bangkok - Warszawa. Po śniadaniu transfer z wyspy Koh Chang na lotnisko w Bangkoku, zakończenie programu i wylot do Polski.

Dzień 13. Bangkok - Warszawa. Lądowanie na lotnisku Okęcie w Warszawie.

Bangkok•Kanchanaburi•Pattaya•Koh Chang•

Wycieczka objazdowa

ŚwiątyniaWatTraimit

Bangkok-WielkiPałacMost na rzece Kwai


21.11.12, 26.12.12, 30.01.13, 27.02.13, 13.03.13, 27.03.13, 24.04.13, 05.06.13, 03.07.13, 07.08.13, 18.09.13, 23.10.13



CeNA Nie zAWieRA:dopłaty do pokoju jednoosobowego - 1470 zł/os., •dopłaty do obiadokolacji - 560 zł/os.,•kosztów biletów wstępu do zwiedzanych – obowiązkowe •- ok. 45 USD/os. wycieczki fakultatywne - ok. 220 USD/os. płatne pilotowi na miejscu, kosztów wizy tajskiej - 1000 THB (ok. 32 USD/os.)•



od 7234 zł

31. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tajlandia

Tajlandia

Hotel położony w w południowej części znanej miejscowości wypoczynkowej Pattaya. W pobli-żu hotelu znajdują się liczne sklepy, restauracje i bary. Okazały hotel urządzony jest z wykorzysta-niem najnowszych technologii i zapewnia wiele atrakcji dla dorosłych i dla dzieci. Kompleks składa się z dwóch 5- i 6-piętrowych budyn-ków otoczonych rozległym ogrodem z dwoma odkrytymi basenami w formie laguny. Dwu-osobowe pokoje typu superior są nowocześnie umeblowane i udekorowane tajskimi motywa-mi. Hotelowe restauracje oferują smaczne dania kuchni lokalnej i międzynarodowej.

LOKALizACjA hOTeLUprzy plaży, ok. 10 km od centrum, ok. 130 km od lotniska.

WYPOSAŻeNie hOTeLUliczba pokoi: 277, restauracje: 2, windy, baseny odkryte: 2, lobby bar, bar na plaży, bar przy ba-senie, koktajl bar, room service (płatny), lobby, pralnia/czyszczenie chemiczne (płatne), inter-

Bardzo atrakcyjnie zlokalizowany hotel znajduje się w centrum turystycznego kurortu Pattaya i jednocześnie blisko plaży. Dzięki korzystnej lokalizacji wszystkie atrakcje turystyczne nad-morskiego kurortu znajdują się blisko hotelu. Kompleks budynków hotelowych wyróżnia niebanalna architektura i oryginalne rozplano-wanie terenu. Nowoczesna infrastruktura hote-lowa i wygodne, luksusowe pokoje zapewniają wysoki standard zakwaterowania. Hotelowe re-stauracje i bary serwują smaczne dania kuchni azjatyckiej.

LOKALizACjA hOTeLUw pobliżu plaży, w pobliżu plaży, w centrum miejscowości, ok. 120 km od lotniska, centrum handlowe przy hotelu, centrum rozrywki przy hotelu.

net (płatny), recepcja 24h, taras słoneczny, sala bankietowa, parking, ogród, biblioteka, para-sole przy basenie, leżaki przy basenie, centrum konferencyjne.

WYPOSAŻeNie POKOiklimatyzacja, telewizja satelitarna, sejf (płatny), mini bar (płatny), internet bezprzewodowy, lo-dówka, telefon, taras/balkon, DVD, suszarka do włosów, łazienka z wanną i prysznicem, zestaw do parzenia kawy/herbaty.

PLAŻAprywatna, piaszczysta, łagodne zejście, przy hotelu, bar service, parasole (płatne), leżaki (płatne).

SPORT i fiTNeSSmasaże (płatne), jacuzzi (płatne), centrum fit-ness, SPA (płatne), sauna (płatna), zabiegi lecz-nicze (płatne).

SPORT NA PLAŻYnurkowanie (płatne), wędkarstwo (płatne), parasailing (płatny), motorowe sporty wodne (płatne).

WYPOSAŻeNie hOTeLUliczba pokoi: 465, restauracje: 3, bary: 2, kawiar-nia, bar, bar przy basenie, lobby, internet, recep-cja, taras słoneczny, sala bankietowa, ogród, grill, piano bar, parasole przy basenie, leżaki przy basenie, centrum konferencyjne.

WYPOSAŻeNie POKOiklimatyzacja indywidualnie sterowana, telewizja satelitarna, mini bar (płatny), lodówka, telefon (płatny), taras/balkon, radio/muzyka, łazienka z wanną i prysznicem, telewizor LCD.

PLAŻApiaszczysta, przejście przez ulicę, zagospodaro-wana.

SPORT i fiTNeSSmasaże (płatne), joga (płatna), centrum fitness, aerobik (płatny), SPA (płatne), sauna (płatna), łaźnia parowa (płatna).

ROzRYWKAmuzyka na żywo, karaoke, program artystyczny.

DLA DzieCiopiekunka (płatna), brodzik, mini klub.

WYŻYWieNieśniadania w formie bufetu, możliwość dopłaty do obiadokolacji, możliwość dopłaty do pełne-go wyżywienia.

TYPY POKOiCena zawiera zakwaterowanie w pokoju typu Superior o pow. 42 m2, dodatkowe wyposaże-nie: szlafroki i kapcie, TV 29”, płatne kanały TV, parasol.

Za dodatkową opłatą możliwe zakwaterowanie w pokoju typu:- Deluxe o pow. 42 m2,- Family Suite 1 bedroom o pow. 84 m2,- Pool Villa 1 bedroom o pow. 128 m2.

DODATKOWe iNfORMACjepłatny bus hotelowy kursuje do centrum Pattayi.

ROzRYWKAmuzyka na żywo, karaoke, dyskoteka.

DLA DzieCiłóżeczko dziecięce.

WYŻYWieNieśniadania w formie bufetu, możliwość dopłaty do obiadokolacji.

DODATKOWe iNfORMACjekuchnia tajska, chińska, owoce morza, między-narodowa. Hotel organizuje przyjęcia, śluby i wesela.

ww

w.ra

vind

rare

sort

.com

ww

w.a

-one

hote

l.com

/pat

taya

Ravindra Beach Resort & Spa

A-one Royal Cruise

Pattaya

Pattaya

****

****

Przykładowypokój

Przykładowypokój

6921 zł1tydzieńod: 2tygodnieod:

9126 zł


7458 zł

przy plażyspa

spa

INCENTIVE

32 Tajlandia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Tajlandia

Hotel znajduje się na zachodnim wybrzeżu tro-pikalnej wyspy Koh Chang stanowiącej popu-larne miejsce letniego wypoczynku ze względu na wspaniałą pogodę, czyste morze i naturalne piękno dziewiczej przyrody. Niezwykle malow-niczy kompleks hotelowy przylega do piasz-czystej plaży obmywanej krystalicznie czystymi wodami Zatoki Syjamskiej. Na hotel składają się przytulne bungalowy utrzymane w tradycyj-nym, balijskim stylu rozmieszczone na terenie pięknego, bardzo dobrze utrzymanego ogrodu palmowego. Gustownie urządzone pokoje są wygodne i pełne dziennego światła. Posiadają nowoczesne wyposażenie i dużo przestrzeni, co pozwala wypocząć podczas egzotycznych wakacji.

LOKALizACjA hOTeLUw Klong Prao Beach, przy plaży, 310 km do Bangkoku.

LOKALizACjAprzy plaży, ok. 56 km od lotniska.

WYPOSAŻeNie hOTeLUrestauracje: 3, baseny odkryte, lobby bar, bar na plaży, bar przy basenie, snack bar, pralnia/czysz-czenie chemiczne (płatne), internet bezprzewo-dowy, recepcja 24h, sklep z pamiątkami, taras słoneczny, ogród, wymiana walut, pasaż han-dlowy, biblioteka, jubiler, opieka lekarska (płat-na), parasole przy basenie, leżaki przy basenie.

WYPOSAŻeNie POKOiklimatyzacja, sejf, mini bar, telefon (płatny), ra-dio/muzyka, suszarka do włosów, wentylator, ła-zienka z prysznicem, zestaw do parzenia kawy/herbaty, telewizor LCD.

PLAŻAprywatna, piaszczysta, szeroka, łagodne zejście, przy hotelu, bar service, zagospodarowana, pa-rasole, leżaki, ręczniki.

WYPOSAŻeNie hOTeLUliczba pokoi: 155, restauracja, basen odkryty, bar na plaży, bar przy basenie, sejf (płatny), room se-rvice (płatny), snack bar, lobby, internet (płatny), recepcja 24h, sklep z pamiątkami, taras słonecz-ny, sala bankietowa, parking, ogród, wymiana walut, biblioteka, opieka lekarska (płatna), para-sole przy basenie, leżaki przy basenie, centrum konferencyjne.

WYPOSAŻeNie POKOiklimatyzacja, telewizja satelitarna, mini bar (płat-ny), lodówka, telefon, taras/balkon, suszarka do włosów, wentylator, łazienka z wanną lub prysz-nicem, zestaw do parzenia kawy/herbaty.

PLAŻAprywatna, piaszczysta, łagodne zejście, przy hotelu.

SPORT i fiTNeSSpiłka nożna, masaże (płatne), joga (płatna), jacuzzi (płatne), SPA (płatne).

SPORT i fiTNeSStenis ziemny, tenis stołowy, masaże (płatne), jacuzzi, centrum fitness, SPA (płatne), sauna, za-biegi lecznicze (płatne).

SPORT NA PLAŻYnurkowanie (płatne), snorkeling (płatny), węd-karstwo (płatne), kajaki (płatne), windsurfing (płatny), narty wodne (płatne), motorowe spor-ty wodne (płatne), żeglarstwo (płatne).

ROzRYWKAmuzyka na żywo, pokazy gotowania, dyskote-ka.

DLA DzieCimenu, brodzik, mini klub, plac zabaw, animacje.

WYŻYWieNieśniadania, lunch i obiadokolacje w formie bufe-tu, możliwość dopłaty do pakietu All Inclusive.

ALL iNCLUSive zAWieRAśniadanie, lunch i obiadokolację w formie bufe-tu w głównej restauracji. Kilka razy w tygodniu

SPORT NA PLAŻYnurkowanie (płatne), snorkeling (płatny), węd-karstwo (płatne), siatkówka, kajaki (płatne), mo-torowe sporty wodne (płatne).

DLA DzieCibrodzik, mini klub.


TYPY POKOiW cenie pokój typu Superior.Możliwość dopłaty do pokoju typu:- Superior plus- Deluxe- Grand Deluxe,- Suite.

wieczory tematyczne. Lokalne napoje alkoholo-we i bezalkoholowe (podawane w szklankach) w wyznaczonych barach. W ramach pakietu dzienne i wieczorne animacje dla dzieci i doro-słych oraz wybrane dyscypliny sportowe przy hotelu i na plaży.

TYPY POKOiCena zawiera zakwaterowanie w pokoju typu Superior.Za dodatkową opłatą możliwe zakwaterowanie w pokoju typu:- Superior Beach Front,- Deluxe,- Pool Villa,- Beach Front Pool Viilla.

DODATKOWe iNfORMACjetransfer do/z hotelu - samolotem - w cenie; wielojęzyczny personel.

ww

w.kohchangtropicana.net

ww

w.kohchangparadise.com

Koh Chang Tropicana

32

Koh Chang

Koh Chang

****

**** Koh Chang Paradise Resort

Przykładowypokój

Przykładowypokój

przy plaży

przy plaży

spa

spa


10271 zł


7950 zł

33. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tajlandia

Tajlandia

Hotel Kata Palm Resort and Spa usytuowany jest w Kata Beach na wyspie Phuket. Hotel znajdu-je się zaledwie dwadzieścia minut od centrum miasta Phuket i piętnaście minut od malowni-czego Przylądka Promthep z najpiękniejszymi na wyspie zachodami słońca. Piaszczysta plaża Kata Beach o białym piasku obmywanym czy-stym morzem znajduje się w odległości kilku minut pieszo od hotelu. W pobliżu znajduje się niewielkie centrum handlu i rozrywki ocie-nione palmami, do którego można dostać się spacerem. Egzotyczne piękno tutejszej przyro-dy, widok na wspaniałe góry, przyjaźni ludzie i wygoda zakwaterowania w hotelu o wysokim standardzie to tylko niektóre atuty miejsca, w którym można spędzić słoneczne wakacje na tropikalnej wyspie.

LOKALizACjA hOTeLUw Muang, w pobliżu plaży, ok. 2 km od centrum, ok. 70 km od lotniska.

WYPOSAŻeNie hOTeLUrestauracje: 3, kawiarnia, windy, basen odkryty,

LOKALizACjA hOTeLUw Chewang, przy plaży, w centrum miejscowo-ści, 11 km od lotniska, w pobliżu centrum han-dlowego, w pobliżu centrum rozrywki.

WYPOSAŻeNie hOTeLUliczba pokoi: 206, restauracje: 3, windy, baseny odkryte: 2, lobby bar, bar na plaży, bar przy ba-senie, koktajl bar, sejf, snack bar, lobby, pralnia/czyszczenie chemiczne (płatne), internet, recep-cja 24h, sklep z pamiątkami, sala TV, taras sło-neczny, sala bankietowa, parking, ogród, prze-chowalnia bagażu, fryzjer, grill, udogodnienia dla niepełnosprawnych, pasaż handlowy, infor-macja turystyczna, salon urody, czytelnia, kiosk, opieka lekarska (płatna), parasole przy basenie, leżaki przy basenie, pokoje dla niepalących, cen-trum konferencyjne, wnętrza klimatyzowane.

WYPOSAŻeNie POKOiklimatyzacja, telewizja satelitarna, sejf, mini bar, telefon, taras/balkon, DVD, radio/muzyka, su-szarka do włosów, łazienka z wanną lub pryszni-cem, zestaw do parzenia kawy/herbaty.

lobby bar, bar przy basenie, sejf (płatny), lobby, pralnia/czyszczenie chemiczne (płatne), inter-net (płatny), recepcja 24h, sala TV, taras słonecz-ny, parking, ogród, fryzjer, udogodnienia dla niepełnosprawnych, salon urody, opieka lekar-ska (płatna), parasole przy basenie, leżaki przy basenie, monitoring, pokoje dla niepalących, centrum konferencyjne, room service 24h.

WYPOSAŻeNie POKOiklimatyzacja, telewizja satelitarna, mini bar (płat-ny), telefon, taras/balkon, radio/muzyka, suszar-ka do włosów, łazienka z wanną lub prysznicem, biurko.

PLAŻApubliczna, piaszczysta, przejście przez ulicę, zagospodarowana.

SPORT i fiTNeSSmasaże (płatne), jacuzzi (płatne), SPA (płatne), siłownia, zabiegi lecznicze (płatne).Rozrywkapokazy gotowania.

PLAŻAprywatna, piaszczysta, szeroka, łagodne zejście, przy hotelu, zagospodarowana, parasole (płat-ne), leżaki (płatne), ręczniki.

SPORT i fiTNeSSnauka nurkowania (płatna), tenis ziemny (płat-ny), masaże (płatne), jacuzzi, centrum fitness, SPA (płatne), sauna (płatna), mini golf (płatny), łaźnia parowa (płatna), zabiegi lecznicze (płat-ne).

SPORT NA PLAŻYnurkowanie (płatne), windsurfing (płatny), sporty wodne (płatne), żeglarstwo, żeglarstwo (płatne).

ROzRYWKAmuzyka na żywo, pokazy gotowania.

DLA DzieCiopiekunka (płatna), mini klub, plac zabaw, basen, animacje, łóżeczko dziecięce.

DLA DzieCiopiekunka (płatna), mini klub, plac zabaw, łóżeczko dziecięce.


TYPY POKOiCena zawiera zakwaterowanie w pokoju typu Superior.

Wszytkie pokoje posiadają niepowtarzalny styl, wspaniałą aranżację wnętrz oraz stylizowane meble.

Za dodatkową opłatą możliwe zakwaterowanie w pokoju typu:

- Deluxe Pool View: przestronny pokój z wido-kiem na basen oraz sofą;

- Deluxe Pool Access: pokój wyposażony w łóż-ko małżeńskie, znajduje się na parterze, posia-da bezspośredni dostęp z balkonu do basenu;


TYPY POKOi Za dopłatą:- premium deluxe,- bedroom suite,- deluxe pool suite,- bedroom deluxe premium

DODATKOWe iNfORMACjebus hotelowy do Ogrodu Motyli.

ww

w.k

atap

alm

reso

rt.c

omw

ww

.cen

tara

hote

lsre

sort

s.co

m

Kata Palm Resort & Spa

Centara Grand Beach Samui

Phuket - Muang

Phuket - Muang

****

*****

Przykładowypokój

Przykładowypokój

spa

przy plażyspa


7973 zł


11602 zł









34

IndiePrzemysławBuryanpilot Ecco Travel, poleca:

Nowożytny cud świata, mauzoleum Taj Mahal, jest niewątpliwie najbardziej rozpo-znawalnym zabytkiem Indii, a widziany na żywo wprost zapiera dech w piersiach. Jego piękno, monumentalizm, a zarazem lekkość są efektem trwającej 22 lata pracy 20 tysięcy budowniczych pod okiem pochodzących z Persji architektów. Do swojego projektu dobrali piękny biały marmur, wysadzany 43 rodzajami kamieni półszlachet-nych, który w połączeniu ze starannie wypielęgnowanymi ogrodami i fontannami tworzy arcydzieło - miejsce wiecznego spoczynku Mumtaz Mahal - żony mogolskie-go cesarza Szahdżahana.

35Park Narodowy Peryiar

Delhi

JaipurJaisalmer

Varanasi

Khajuraho

Agra

Kalkuta

Bombaj

Chennai

Tanjore

Madurai

Goa

Cochin

KLIMATPogoda i temperatury są niezmiernie ważne przy planowaniu podróży do Indii, szczegól-nie dla Europejczyków nie przyzwyczajonych do upałów. Ogólnie występują tutaj trzy pory roku: chłodna, deszczowa (monsunowa) oraz gorąca (sucha), które w różnym czasie wywie-rają wpływ na klimat poszczególnych regio-nów. Najkorzystniejszy okres do zwiedzania przypada między październikiem, a marcem. W północnej części kraju wysokie temperatury zaczynają doskwierać od kwietnia, a w czerwcu 45 st. C. jest często normą. Z końcem maja od południowego zachodu na północ subkonty-nentu indyjskiego przesuwa się pasmo burzo-wej i deszczowej pogody. Monsun dociera na północ w lipcu przynosząc większą wilgotność powietrza i codzienne krótkie opady. Przez całe europejskie lato monsunowa pogoda przesu-wa się na północ, aby wreszcie jesienią dotrzeć do Himalajów. W okolicach Delhi najprzyjem-niejsze są październik i listopad. W grudniu i styczniu wciąż jest tu stosunkowo ciepło, choć noce mogą być chłodne. Wtedy akurat jest naj-przyjemniej (ciepło i bez opadów) na południu, m. in. Goa.

WALUTA100 Rupii indyjskich (INR) = 1,79 USD. Wymiana pieniędzy nie jest problemem w szczególno-ści w większych miastach. Można jej dokonać w bankach lub kantorach, pamiętając o zacho-waniu kwitu wymiany do ponownego okazania przy wymianie rupii na np. USD przed wyjaz-dem. Międzynarodowe karty są akceptowane w bankomatach.

PRZYKŁADOWE CENYbutelka wody - ok. 0,5 USD, piwo - ok. 2 USD obiad w restauracji - ok. 2 - 10 USD, internet ok. 0,5 - 2,5 USD/godz.

RÓŻNICE CZASOWE:Po przyjeździe do Indii należy przesunąć wska-zówki o 4 godziny do przodu względem czasu polskiego.

CZAS LOTUZ lotniska europejskiego (np. Wiedeń, Mediolan, Kijów) do Delhi lub Bombaju - ok. 8 godz. + ok. 2 godz. „dolot” z WarszawyZ lotniska europejskiego (np. Wiedeń, Mediolan, Kijów) na Goa (z przesiadką w Bombaju) - ok. 10 godz. + ok. 2 godz. „dolot” z Warszawy

TRANSPORTGłówne porty lotnicze to Delhi, Bombaj (Mum-bai), Kalkuta i Chennai. Na Goa leci się z reguły z przesiadką w Delhi lub Bombaju. Lokalne po-łączenia obsługują miejscowe linie Jet Airways, Sahara Air i inne. Częstym portem tranzytowym w drodze do Kathmandu w Nepalu jest Delhi. Sieć kolejowa jest dobrze rozwinięta i stanowi atrakcję samą w sobie. Podróż z Bombaju na Goa (ok. 750 km) pociągiem Konkan Railway trwa ok. 10 h, z odległego Delhi - dodatkowo ok. 24 h. Ze względu na długi czas i uciążliwość podróży polecamy raczej połączenie lotnicze z Delhi na Goa (lotnisko Dambolim). Praktycznie między wszystkimi większymi miastami kursują kilka razy dziennie relatywnie tanie autobusy. W miastach nie sposób nie skorzystać z propo-zycji przejażdżki rikszą, czy powozem konnym (tzw. tonga)

ELEKTRYCZNOŚĆ240V, 50Hz Gniazdka typu indyjskiego z trzema otworami, adaptery nie są konieczne pod wa-runkiem odbezpieczenia wtyczki ołówkiem lub długopisem (nie metalowym). Ponadto spotyka się typowe gniazdka europejskie.

WIZYWizę indyjską można uzyskać w Ambasadzie Indii w Warszawie w cenie 224 PLN/os. (dla obywateli polskich), lub za pośrednictwem Ecco Travel w cenie 100 PLN opłaty za pośrednictwo + cena wizy.

W przypadku zgłoszenia pośrednictwa wizo-wego w rezerwacji, wymagane jest przesłanie paszportu każdego uczestnika (ważny min. 12 miesięcy od daty wjazdu do Indii) oraz: 1 wy-pełnionego, wydrukowanego oraz podpisane-go wniosku wizowego dostępnego na stronie interentowej: http://indianvisaonline.gov.in/visa/ „Online Visa Application Registration”, 1 paszportowego zdjęcia od osoby oraz potwierdzenia rezerwacji Ecco Travel.Dokumenty należy przesyłać na adres: Ecco Holiday Al. Jerozolimskie 113/115, 02-017 Warszawa z oznaczeniem nazwy imprezy i jej terminu. Prosimy o przesłanie dokumentów maksymalnie na 21 dni przed datą wylotu. W przypadku przekroczenia terminu przesłania dokumentów procedura wydania wizy wy-maga pobrania dodatkowej opłaty 150 PLN/os. W takim wypadku zastrzegamy możliwość odwołania pośrednictwa. Paszporty do odbioru podczas odprawy na lotnisku Okęcie w Warsza-wie, w przypadku wylotu z lotniska lokalnego odsyłane klientowi.

Nepal - wizę nepalską można uzyskać w Amba-sadzie Nepalu w Berlinie lub New Delhi, lub na lotnisku w Kathmandu, w cenie 30 USD (wiza turystyczne jednorazowa, ważna na 60 dni). Wy-magany jest paszport ważny co najmniej przez okres ważności wizy.

Przewodnik

CIEKAWOSTKINajbardziej znaną ciekawostką są słynne „świę-te krowy”, które rzeczywiście chodzą gdzie chcą, robią co chcą i nikt nie ma prawa im przeszka-dzać. Bardziej szokujący dla Europejczyków są święci Sadhu, którzy często nago przemierzają świat z dobrotliwym uśmiechem na ustach. Lu-dzie ci poświęcają się bez reszty religii i odrzuca-ją wszystko co materialne - ubrania, środki czy-stości a nawet transport mechaniczny. Otoczeni są w Indiach wielką czcią i nie należy sobie z nich drwić. Kobiety w Indiach ubierają się malowni-czo i często w stroje narodowe. Europejki nie muszą podążać za tą modą, ale obowiązkowe są zakryte ramiona i nogi - w szczególności w miej-scach związanych z jakimkolwiek kultem.

PLACÓWKI DYPLOMATYCZNE W RPAmbasada Republiki Indii w Polsceul. Rejtana 15, 02-516 Warszawa,

tel.: +48 22 849 5800, 849 6257, 849 6850, fax: +48 22 849 6705, 849 8505, [email protected], www.indianembassy.pl

PLACÓWKI DYPLOMATYCZNE RPAmbasada RP w New DelhiChanakyapuri, 50-M Shanti Path, New Delhi 110021,

tel.: (00 91 11) 414 96 900fax: (00 91 11) 268 71 914 [email protected]









Indie

36

Indie

Indie

Delhi

JaipurAgra

Park NarodowyRanthambore


15.11.12, 16.01.13, 21.03.13, 24.04.13, 10.10.13



CENA NIE zAWIERA:dopłaty do pokoju jednoosobowego - 2430 zł/os., •kosztów biletów wstępu do zwiedzanych obiektów •- obowiązkowo ok. 75 USD/os., fakultatywnie ok. 30 USD/os., - płatne pilotowi na miejscu, kosztów wizy indyjskiej - 224 zł/os. za wizę + 100 zł/os. •pośrednictwo wizowe Ecco Travel

Wymagane są wizy wydawane przez Ambasadę Indii w Warszawie. Ecco Travel pośredniczy w uzyskaniu wiz.Szczegółowe informacje znajdują się na str. 35 oraz na stronie www.eccotravel.pl


Indie - kraina tygrysa11 dni

DzIEń 1. Warszawa - Delhi. Wylot z Warszawy. Przylot do Delhi i rozpoczęcie programu. Przejazd do hotelu, zakwaterowanie i nocleg. Istniejące od tysiącleci miasto należy do największych na świecie aglomeracji i jest ważnym centrum przemysłu i kultury, w którym ostre kontrasty tworzą sąsiadujące ze sobą bogactwo i bieda, nowoczesność i zacofanie.

DzIEń 2. Delhi. Po śniadaniu całodniowa wycieczka po starej i po nowej części miasta. W programie największy meczet w Indiach - wspaniały Jam-ma Masjid, wzniesiony przez władcę z dynastii Wielkich Mogołów, budowniczego Taj Mahal. Następnie świątynia dżinijska i Brama Indii, sta-nowiąca okazały łuk triumfalny wzniesiony ku czci Hindusów poległych na wszystkich fron-tach I Wojny Światowej i podczas Wojen Afgań-skich. Położona w centrum miasta budowla wieczorem jest pięknie oświetlona i stanowi jedną z wizytówek miasta. Trawniki wokół Bra-my to popularne miejsce odpoczynku turystów i mieszkańców miasta. Później zwiedzanie parku Raj Ghat, gdzie Mahatma Gandhi został podda-ny kremacji. Następnie Mury Czerwonego Fortu, który w dawnych czasach był pałacem szacha, później mieściły się tu koszary wojsk brytyjskich a obecnie muzeum. W dalszej kolejności dziel-nica ambasad, Pałac Prezydencki oraz budynki Parlamentu Indyjskiego. W Nowym Delhi zwie-dzanie słynnego minaretu Qutub, będącego najwyższym na świecie minaretem wykonanym z cegły. Powrót do hotelu, kolacja i nocleg.

DzIEń 3. Delhi - Jaipur. Śniadanie i przejazd do Jaipur, stolicy Radżastanu - najbardziej egzotycznego stanu Indii (ok. 6 godzin od Delhi). Wspaniałe, ponad trzymilionowe miasto w odróżnieniu od wielu innych indyjskich miast, charakteryzuje się regularną, podzieloną na kwartały zabudową. Położone na skraju pustyni Jaipur przed wieka-mi stanowiło jedną ze stolic państwa Mogołów. Po przyjeździe zakwaterowanie w hotelu. Po południu czas wolny na zakupy i odpoczynek. Wieczorem kolacja i nocleg w hotelu.

DzIEń 4. Jaipur. Po śniadaniu wycieczka do fortu Amber z przejażdżką na słoniach. Po drodze postój przy wzniesionym przez maharadżę Sawai Pratap Singha Pałacu Wiatrów (Hawa Mahal) jednym

z najbardziej rozpoznawalnych zabytków Jaipuru. Wzniesiona przy jednej z głównych ulic miasta, pełna przepychu budowla posia-da fasadę z prawie tysiącem okienek, przez które damy dworu mogły obserwować życie codzienne gwarnej ulicy. Później zwiedzanie Jaipur - „Różowego Miasta Indii” z dawnym Pała-cem Miejskim, stanowiącym rozległy kompleks ogrodów, dziedzińców i budynków pałacowych utrzymanych w stylu połączenia architektury radźpuckiej i mogolskiej. Obecnie w pałacu mieści się muzeum i obserwatorium. Jednymi z najoryginalniejszych eksponatów są kilkuset-litrowe srebrne kadzie, w których przechowy-wano wodę z Gangesu do picia w czasie wizyt w Anglii, gdyż maharadża jako pobożny hindu-ista nie pił angielskiej wody. Powrót do hotelu, kolacja i nocleg.

DzIEń 5. Jaipur. Po śniadaniu czas wolny na zakupy na największym i najsłynniejszym bazarze miejskim Indii w Jaipur. Fakultatywnie możliwa wycieczka (dodatkowo płatne pilotowi na miejscu, do Świątyni Małp w Galcie (ok. 20 km, ok. 25 USD/os.) - miejsca pielgrzymek wyznawców boga Kriszny. Wieczorem kolacja i nocleg w hotelu.

DzIEń 6. Jaipur - Agra. Poranny wyjazd do Agry z przy-stankiem w Fatehpur Sikri, opuszczonym mie-ście zbudowanym przez Cesarza Akbara dla upamiętnienia narodzin swego syna. Sale wi-dowiskowe, pałace oraz meczety są nadal w do-skonałym stanie. Przyjazd do hotelu w Agrze. Zakwaterowanie i nocleg. Miasto założone przez sułtana delhijskiego na skrzyżowaniu szlaków handlowych do dziś odgrywa ważną role w życiu Indii. Ze względu na bogactwo za-bytków stanowi jedno z największych centrów turystycznych kraju. Wieczorem kolacja i nocleg w hotelu.

DzIEń 7. Agra. Śniadanie. Zwiedzanie Taj Mahal, jednego z Siedmiu Cudów Świata. Bajeczny pałac, który jest świadectwem miłości cesarza Shahjahana do cesarzowej Mumtaz Mahal, został zbudowany w latach 1631-1653. Kolejna atrakcja to Fort Agra, budowla z czasów cesarza Akbara, ukończona w 1565 roku. Wewnątrz fortu znajduje jeden z największych marmurowych meczetów oraz Moti Masjid - wspaniała cytadela z marmurowymi pałacami, ozdobnymi wnękami oraz tarasowymi pawilonami. Powrót do hotelu, kolacja i nocleg.

DzIEń 8. Agra - Delhi - Ranthambore. Śniadanie oraz czas wolny na wypoczynek. Po południu wy-meldowanie i przejazd z hotelu na Dworzec Kolejowy Bharatpur (ok. 60 km/2h), skąd odjeż-dża pociąg do Sawai Madhopur (Ranthambore). Po przyjeździe na Dworzec Kolejowy Sawai Madhopur odbędzie się transfer (ok. 16 km/30 min.) do hotelu zlokalizowanego na terenie Par-ku Narodowego Ranthambore. Położony u pod-nóża wzgórz Aravalli Park jest doskonałym przy-kładem wdrażania Projektu Tygrys. Lasy wokół Ranthambore stanowiły niegdyś prywatne tere-ny łowieckie Maharadży z Jaipur. Obecnie park jest jednym z najbardziej popularnych miejsc do obserwacji tygrysów w pełnej okazałości, a za-razem wymarzonym miejscem dla fotografów. Malowniczy teren urozmaicają liczne jeziora i stawy. Ranthambore został okrzyknięty obsza-rem stanowiącym najlepszą lokalizację dzikiej przyrody na terenie Indii oraz wpisany został na listę światowego dziedzictwa UNECO ze wzglę-du na malownicze ruiny fortu, roztaczające się na terenie parku. Główne gatunki występujące w parku to: Tygrys Bengalski , Chinkara (Gazela Indyjska), Nilgau, Lampart, Wargacz, Jeleń Aksis, Pyton, Langur, Mangusta Indyjska.

DzIEń 9. Ranthambore. Safari po dżungli (06:00 - 9.30) Po wczesnym śniadaniu rozpocznie się safari i obserwacja zwierząt w gęstej dżungli Ran-thambore, gdzie można spotkać wielobarwne ptactwo. Śniadanie w formie bufetu oraz lunch w hotelu. Obiadokolacja w formie bufetu, w ho-telu.

DzIEń 10. Ranthambore – Delhi. Poranek przeznaczony na czas wolny. Po śniadaniu wyjazd z hotelu w kierunku Dworca Kolejowego Sawai Madho-pur (ok. 16km/30 min), skąd odjeżdża pociąg do Delhi. Po przyjeździe do Delhi przejazd oraz możliwość odświeżenia się w hotelu. Obiadoko-lacja. Późnym wieczorem przejazd na między-narodowe lotnisko, zakończenie programu i lot powrotny do Polski.

DzIEń. 11. Delhi - Warszawa. Lądowanie na lotnisku Okę-cie w Warszawie.

Delhi•Jaipur•Fatehpur Sikri•Agra (Taj Mahal)•Ranthambore•

Wycieczka objazdowa

Park Narodowy Ranthambore - Tygrys Bengalski

NOWOŚĆ

od 7024 zł

37. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Indie


15.11.12, 16.01.13, 12.02.13, 21.03.13, 24.04.13, 11.09.13, 10.10.13



CENA NIE zAWIERA:dopłaty do pokoju jednoosobowego - 2010 zł/os., •kosztów biletów wstępu do zwiedzanych obiektów •- obowiązkowo ok. 80 USD/os., fakultatywnie ok. 75 USD/os., - płatne pilotowi na miejscu, kosztów wizy indyjskiej - 224 zł/os. za wizę + 100 zł/os. •pośrednictwo wizowe Ecco Travel



Indie

Delhi

Jaipur

Agra

Kalkuta

Indie - Radżastan i Kalkuta 12 dni


DzIEń 2.Delhi. Po śniadaniu całodniowa wycieczka po starej i po nowej części miasta. W programie największy meczet w Indiach - wspaniały Jam-ma Masjid, wzniesiony przez władcę z dynastii Wielkich Mogołów, budowniczego Taj Mahal. Następnie świątynia dżinijska i Brama Indii, stanowiąca okazały łuk triumfalny wzniesio-ny ku czci Hindusów poległych na wszystkich frontach I Wojny Światowej i podczas Wojen Afgańskich. Później zwiedzanie parku Raj Ghat, gdzie Mahatma Gandhi został poddany kremacji. Następnie Mury Czerwonego Fortu, który w dawnych czasach był pałacem szacha, później mieściły się tu koszary wojsk brytyjskich a obecnie muzeum. W dalszej kolejności dziel-nica ambasad, Pałac Prezydencki oraz budynki Parlamentu Indyjskiego. W Nowym Delhi zwie-dzanie słynnego minaretu Qutub, będącego najwyższym na świecie minaretem wykonanym z cegły. Powrót do hotelu, kolacja i nocleg.


DzIEń 4. Jaipur. Po śniadaniu wycieczka do fortu Amber z przejażdżką na słoniach. Po drodze postój przy wzniesionym przez maharadżę Sawai Pratap Singha Pałacu Wiatrów (Hawa Mahal) jednym z najbardziej rozpoznawalnych zabytków Ja-ipuru. Wzniesiona przy jednej z głównych ulic miasta, pełna przepychu budowla posiada fasa-dę z prawie tysiącem okienek, przez które damy

dworu mogły obserwować życie codzienne gwarnej ulicy. Później zwiedzanie „Różowego Miasta Indii” z dawnym Pałacem Miejskim, sta-nowiącym rozległy kompleks ogrodów, dzie-dzińców i budynków pałacowych. Obecnie w pałacu mieści się muzeum i obserwatorium. Jednymi z najoryginalniejszych eksponatów są kilkusetlitrowe srebrne kadzie, w których prze-chowywano wodę z Gangesu do picia w czasie wizyt w Anglii, gdyż maharadża jako pobożny hinduista nie pił angielskiej wody. Powrót do hotelu, kolacja i nocleg.

DzIEń 5.Jaipur. Po śniadaniu czas wolny na zakupy na największym i najsłynniejszym bazarze miejskim Indii w Jaipur. Fakultatywnie możliwa wycieczka (dodatkowo płatne pilotowi na miejscu, do Świątyni Małp w Galcie (ok. 20 km, ok. 25 USD/os.) - miejsca pielgrzymek wyznawców boga Kriszny. Wieczorem kolacja i nocleg w hotelu.

DzIEń 6.Jaipur - Agra. Poranny wyjazd do Agry z przy-stankiem w Fatehpur Sikri, opuszczonym mie-ście zbudowanym przez Cesarza Akbara dla upamiętnienia narodzin swego syna. Sale wi-dowiskowe, pałace oraz meczety są nadal w do-skonałym stanie. Przyjazd do hotelu w Agrze. Zakwaterowanie i nocleg. Miasto założone przez sułtana delhijskiego na skrzyżowaniu szlaków handlowych do dziś odgrywa ważną role w życiu Indii. Ze względu na bogactwo za-bytków stanowi jedno z największych centrów turystycznych kraju. Wieczorem kolacja i nocleg w hotelu.

DzIEń 7.Agra. Śniadanie. Zwiedzanie Taj Mahal, jednego z Siedmiu Cudów Świata. Bajeczny pałac, który jest świadectwem miłości cesarza Shahjahana do cesarzowej Mumtaz Mahal, został zbudo-wany w latach 1631-1653. Kolejna atrakcja to Fort Agra, budowla z czasów cesarza Akbara. Wewnątrz fortu znajduje jeden z największych marmurowych meczetów oraz Moti Masjid - wspaniała cytadela z marmurowymi pałacami, ozdobnymi wnękami oraz tarasowymi pawilo-nami. Powrót do hotelu, obiadokolacja i nocleg.

DzIEń 8.Agra - Delhi. Po śniadaniu powrót do Delhi (około 5 godzin), czas wolny, obiadokolacja.

DzIEń 9. Delhi – Kalkuta. Po śniadaniu przejazd na lot-nisko w Delhi oraz przelot do Kalkuty. Przylot do Kalkuty i transfer do hotelu. Zakwaterowanie, czas wolny i obiadokolacja.

DzIEń 10.Kalkuta. Śniadanie. Poranne zwiedzanie Kalku-ty rozpocznie się od budynku Victoria Memo-rial, wybudowanym ku czci Królowej Wiktorii, będącym odpowiedzią Brytyjczyków na Taj Mahal. Wnętrze tego monumentalnego gma-chu zawiera liczne wiktoriańskie pamiątki m.in. Fortepian Królowej Wiktorii. Następnie spacer po największym parku w mieście (The Maidan). W pobliżu znajduje się stary, brytyjski Fort Wil-liam, zlokalizowany na wschodnim brzegu rze-ki Hooghly. Przejazd do jednej z najstarszych dzielnic Kalkuty – Kalighat, w której znajduje się Świątynia poświęcona Bogini Kali, od której Kaluta wzięła swoją nazwę. Przejazd w kierunku Raj Bhavan – dawnej rezydencji brytyjskiego wicekróla Indii. Na koniec wizyta w domu po-święconym Matce Teresie – laureatce Pokojowej Nagrody Nobla. Następnie czas wolny. Obiado-kolacja.

DzIEń 11.Kalkuta - Delhi - Warszawa. Śniadanie w for-mie bufetu. Poranek przeznaczony na czas wolny we własnym zakresie. Dla chętnych (do-datkowo płatne ok. 45 USD/os.) poranny rejs po Rzece Hooghly, na której wybudowane zostały w czasie rządów brytyjskich dwa monumental-ne, stalowe mosty: Howrah Bridge oraz Vidyasa-gar Setu. Po drodze będą widoczne liczne Ghaty – ciągi numerowanych, kamiennych schodów prowadzących w dół, ku rzece, gdzie odbywają się hinduskie rytuały modlitewne. Powrót do hotelu około południa. Wymeldowanie, prze-jazd na lotnisko i przelot do Delhi. Po dotarciu na miejsce transfer do hotelu w celu odpoczyn-ku oraz odświeżenia się. Obiadokolacja. Późnym wieczorem przejazd na lotnisko oraz wylot do Polski. Dla osób kontynuujących wypoczynek, przelot na Goa (konieczny nocleg tranzytowy w Delhi, wliczony w cenę). Zakończenie pro-gramu.

DzIEń 12.Delhi - Warszawa. Wylot do Polski. Przylot do Warszawy.

Delhi•Jaipur•Fatehpur Sikri•Agra (Taj Mahal)•Delhi•Kalkuta•

Wycieczka objazdowa

Kalkuta - Victoria Memorial

od 7877 zł

38

Indie

Indie

Delhi

JaipurAgra

Goa

Indie - Złoty Trójkąt9/16 dni

Dzień 1. Warszawa - Delhi. Wylot z Warszawy. Przylot do Delhi i rozpoczęcie programu. Przejazd do hotelu, zakwaterowanie i nocleg. Istniejące od tysiącleci miasto należy do największych na świecie aglomeracji i jest ważnym centrum przemysłu i kultury, w którym ostre kontrasty tworzą sąsiadujące ze sobą bogactwo i bieda, nowoczesność i zacofanie.

Dzień 2. Delhi. Po śniadaniu całodniowa wycieczka po starej i po nowej części miasta. W programie największy meczet w Indiach - wspaniały Jam-ma Masjid, wzniesiony przez władcę z dynastii Wielkich Mogołów, budowniczego Taj Mahal. Następnie świątynia dżinijska i Brama Indii, sta-nowiąca okazały łuk triumfalny wzniesiony ku czci Hindusów poległych na wszystkich fron-tach I Wojny Światowej i podczas Wojen Afgań-skich. Położona w centrum miasta budowla wieczorem jest pięknie oświetlona i stanowi jedną z wizytówek miasta. Trawniki wokół Bra-my to popularne miejsce odpoczynku turystów i mieszkańców miasta. Później zwiedzanie parku Raj Ghat, gdzie Mahatma Gandhi został podda-ny kremacji. Następnie Mury Czerwonego Fortu, który w dawnych czasach był pałacem szacha, później mieściły się tu koszary wojsk brytyjskich a obecnie muzeum. W dalszej kolejności dziel-nica ambasad, Pałac Prezydencki oraz budynki Parlamentu Indyjskiego. W Nowym Delhi zwie-dzanie słynnego minaretu Qutub, będącego najwyższym na świecie minaretem wykonanym z cegły. Powrót do hotelu, kolacja i nocleg.

Dzień 3. Delhi - Jaipur. Śniadanie i przejazd do Jaipur, stolicy Radżastanu - najbardziej egzotycznego stanu Indii (ok. 6 godzin od Delhi). Wspaniałe, ponad trzymilionowe miasto w odróżnieniu od wielu innych indyjskich miast, charakteryzuje się regularną, podzieloną na kwartały zabudową. Położone na skraju pustyni Jaipur przed wieka-mi stanowiło jedną ze stolic państwa Mogołów. Po przyjeździe zakwaterowanie w hotelu. Po południu czas wolny na zakupy i odpoczynek. Wieczorem kolacja i nocleg w hotelu.

Dzień 4. Jaipur. Po śniadaniu wycieczka do fortu Amber z przejażdżką na słoniach. Po drodze postój przy

wzniesionym przez maharadżę Sawai Pratap Singha Pałacu Wiatrów (Hawa Mahal) jednym z najbardziej rozpoznawalnych zabytków Jaipuru. Wzniesiona przy jednej z głównych ulic miasta, pełna przepychu budowla posia-da fasadę z prawie tysiącem okienek, przez które damy dworu mogły obserwować życie codzienne gwarnej ulicy. Później zwiedzanie Jaipur - „Różowego Miasta Indii” z dawnym Pała-cem Miejskim, stanowiącym rozległy kompleks ogrodów, dziedzińców i budynków pałacowych utrzymanych w stylu połączenia architektury radźpuckiej i mogolskiej. Obecnie w pałacu mieści się muzeum i obserwatorium. Jednymi z najoryginalniejszych eksponatów są kilkuset-litrowe srebrne kadzie, w których przechowy-wano wodę z Gangesu do picia w czasie wizyt w Anglii, gdyż maharadża jako pobożny hindu-ista nie pił angielskiej wody. Powrót do hotelu, kolacja i nocleg.

Dzień 5. Jaipur. Po śniadaniu czas wolny na zakupy na największym i najsłynniejszym bazarze miejskim Indii w Jaipur. Fakultatywnie możliwa wycieczka (dodatkowo płatne pilotowi na miejscu, do Świątyni Małp w Galcie (ok. 20 km, ok. 25 USD/os.) - miejsca pielgrzymek wyznawców boga Kriszny. Wieczorem kolacja i nocleg w hotelu.

Dzień 6. Jaipur - Agra. Poranny wyjazd do Agry z przy-stankiem w Fatehpur Sikri, opuszczonym mie-ście zbudowanym przez Cesarza Akbara dla upamiętnienia narodzin swego syna. Sale wi-

dowiskowe, pałace oraz meczety są nadal w do-skonałym stanie. Przyjazd do hotelu w Agrze. Zakwaterowanie i nocleg. Miasto założone przez sułtana delhijskiego na skrzyżowaniu szlaków handlowych do dziś odgrywa ważną role w życiu Indii. Ze względu na bogactwo za-bytków stanowi jedno z największych centrów turystycznych kraju. Wieczorem kolacja i nocleg w hotelu.

Dzień 7. Agra. Śniadanie. Zwiedzanie Taj Mahal, jednego z Siedmiu Cudów Świata. Bajeczny pałac, który jest świadectwem miłości cesarza Shahjahana do cesarzowej Mumtaz Mahal, został zbudowa-ny w latach 1631-1653. Kolejna atrakcja to Fort Agra, budowla z czasów cesarza Akbara, ukoń-czona w 1565 roku. Wewnątrz fortu znajduje jeden z największych marmurowych meczetów oraz Moti Masjid - wspaniała cytadela z marmu-rowymi pałacami, ozdobnymi wnękami oraz tarasowymi pawilonami. Powrót do hotelu, ko-lacja i nocleg.

Dzień 8 (15). Agra - Delhi. Po śniadaniu powrót do Delhi (około 5 godzin), kolacja i późny transfer na lot-nisko. Dla osób kontynuujących wypoczynek, przelot na Goa (konieczny nocleg tranzytowy w Delhi, wliczony w cenę). Zakończenie pro-gramu.

Dzień 9 (16). Delhi - Warszawa. Wylot do Polski. Przylot do Warszawy.

Delhi•Jaipur•Fatehpur Sikri•Agra (Taj Mahal)•Delhi•

Wycieczka objazdowa

Jaipur - Fort Amber

Agra - Taj Mahal


08.11.12, 15.11.12, 22.11.12, 05.12.12, 16.01.13, 17.01.13, 24.01.13, 07.02.13, 12.02.13, 14.02.13, 21.02.13, 07.03.13, 14.03.13, 21.03.13, 27.03.13, 11.04.13, 23.04.13, 24.04.13, 25.04.13, 16.05.13, 27.06.13, 11.07.13, 22.08.13, 05.09.13, 11.09.13, 19.09.13, 03.10.13, 10.10.13,



CeNA Nie zAWieRA:dopłaty do pokoju jednoosobowego - 1340 zł/os., •kosztów biletów wstępu do zwiedzanych obiektów •- obowiązkowo ok. 75 USD/os., fakultatywnie ok. 30 USD/os., - płatne pilotowi na miejscu, kosztów wizy indyjskiej - 224 zł/os. za wizę + 100 zł/os. •pośrednictwo wizowe Ecco Travel



od 5645 zł

39

Indie

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Indie


06.11.12, 15.01.13, 12.02.13, 12.03.13, 23.04.13, 03.09.13, 17.09.13, 08.10.13,

22.10.13



CENA NIE zAWIERA:dopłaty do pokoju jednoosobowego - 1960 zł/os., •dopłaty do obiadokolcji - 642 zł/os., •kosztów biletów wstępu do zwiedzanych obiektów •- ok. 130 USD/os. - obowiązkowo płatne pilotowi na miejscu, kosztów wizy indyjskiej - 224 zł/os za wizę + 100 zł/os. •pośrednictwo wizowe Ecco Travel



Delhi

Jaipur

JaisalmerBikaner Mandawa

JodhpurPushkar

Agra

Goa

Indie - magia kolorów 13 /21 dni

DzIEń 1. Warszawa - Delhi. Wylot z lotniska Okęcie w Warszawie. Przylot do Delhi i rozpoczęcie pro-gramu. Przejazd do hotelu i zakwaterowanie.

DzIEń 2. Delhi. Po śniadaniu całodniowa wycieczka po starej i po nowej części miasta. W programie największy meczet w Indiach - wspaniały Jam-ma Masjid, wzniesiony przez władcę z dynastii Wielkich Mogołów, budowniczego Taj Mahal. Następnie świątynia dżinijska i Brama Indii, sta-nowiąca okazały łuk triumfalny wzniesiony ku czci Hindusów poległych na wszystkich fron-tach I Wojny Światowej i podczas Wojen Afgań-skich. Położona w centrum miasta budowla wieczorem jest pięknie oświetlona i stanowi jedną z wizytówek miasta. Trawniki wokół Bra-my to popularne miejsce odpoczynku turystów i mieszkańców miasta. Później zwiedzanie parku Raj Ghat, gdzie Mahatma Gandhi został podda-ny kremacji. Następnie Mury Czerwonego Fortu, który w dawnych czasach był pałacem szacha, później mieściły się tu koszary wojsk brytyjskich a obecnie muzeum. W dalszej kolejności dziel-nica ambasad, Pałac Prezydencki oraz budynki Parlamentu Indyjskiego. W Nowym Delhi zwie-dzanie słynnego minaretu Qutub, będącego najwyższym na świecie minaretem wykonanym z cegły. Powrót do hotelu, kolacja i nocleg

DzIEń 3. Delhi - Mandawa. Po śniadaniu przejazd au-tobusem do Mandawy i zakwaterowanie w ho-telu. Po południu zwiedzanie miasta słynącego z fantastycznie zdobionych, zabytkowych rezy-dencji zwanych haveli. Zobaczymy haveli Sara-fa, Goenka i Chokhanis. Następnie przejazd do pobliskiego Fatehpur, miasta dawniej zamiesz-kanego przez muzułmanów. Nocleg i kolacja w hotelu w Mandawie.

DzIEń 4. Mandawa - Bikaner. Śniadanie i wyjazd do pustynnego Bikaner (170 km). Zakwaterowanie w hotelu. Po południu zwiedzanie zabytkowe-go miasta otoczonego imponującymi murami. Wewnątrz murów znajduje się szesnastowiecz-ny Fort Dżunagarh z pałacami, świątyniami i meczetem. Monumentalny fort obejmuje 37 okazałych pawilonów. Zobaczymy świątynię Jo-ramal, królewską kaplicę Har Mandiroraz świąty-nię Deshnok Rat. Nocleg w hotelu.

DzIEń 5. Bikaner - Jaisalmer. Po śniadaniu przejazd (ok. 330 km) do Jaisalmer, zwanego równiez „Złotym Miastem”. Po przyjeździe zakwaterowanie i noc-leg w hotelu.

DzIEń 6. Jaisalmer. Po śniadaniu zwiedzanie wspaniałe-go miasta z imponującym fortem. Odwiedzimy zespół świątynny Jain i wspaniałe haveli z pięk-nie zdobionymi fasadami. Po południu wyje-dziemy na piaszczystą pustynię z rozległymi wy-dmami. Wieczorem przejażdżka na wielbłądzie. Po powrocie z pustyni nocleg w hotelu.

DzIEń 7. Jaisalmer - Jodhpur. Po śniadaniu przejazd do Jodhpur (295 km) zwanego „Niebieskim Mia-stem”, zakwaterowanie i nocleg.

DzIEń 8. Jodhpur - Pushkar. Po śniadaniu zwiedzanie miasta ze wspaniałym fortem Mehrangarh wzniesionym na 120 - metrowej skale w 1459 roku. W obrębie murów znajdują się historyczne budynki i pałace wraz z Moti Mahal i Phool Ma-hal. Odwiedzimy Jaswant Thada, symboliczny grobowiec Maharaja Jaswant Singh II wykonany z misternie zdobionego białego marmuru. Po zwiedzaniu przejazd do miasta świątyń - Push-kar. Nocleg w hotelu w Pushkar.

DzIEń 9. Pushkar - Jaipur. Po śniadaniu zwiedzanie świątyń Pushkaru - wśród nich słynną i podob-no jedyną w Indiach Świątynię Brahmy. Następ-nie spacer na wzgórze, na którym znajduje się świątynia bogini Savitri, żony Brahmy. Roztacza się stąd wspaniały widok na miasto i jezioro. Po

południu wyjazd do Jaipur zwanego „Różowym Miastem”, od różowego koloru pokrywającego fasady domów na starówce. Po wieczornym przyjeździe do stolicy Radżastanu zakwatero-wanie i nocleg w hotelu.

DzIEń 10. Jaipur. Śniadanie i wycieczka na wzgórza Aravalli do fortu Amber z królewskim pałacem obronnym. Na szczyt wzgórza można wjechać na słoniach. Po południu zwiedzanie miasta: Hawa Mahal (Pałac Wiatrów), Pałac Miejski oraz zabytkowe Obserwatorium. Nocleg w hotelu.

DzIEń 11. Jaipur - Agra. Po śniadaniu wyjazd do Agry. Po drodze postój w Fatehpur Sikri - „Mieście Zwy-cięstwa” - dawnej stolicy mongolskiego władcy Akbara. Dobrze zachowane zabytki to meczet Jama Majid i oraz pałac królewski. Po przyjeździe do Agry zakwaterowanie w hotelu i nocleg.

DzIEń 12 (19). Agra - Delhi - Warszawa. Po śniadaniu zwie-dzanie Agry, miasta Wielkich Mogołów z jej główną atrakcją - Taj Mahal. Ten niepowtarzalny grobowiec-mauzoleum w formie pałacu należy do współczesnych Siedmiu Cudów Świata. Po południu podróż powrotna do Delhi (ok. 200 km). Po drodze kolacja w lokalnej restauracji z pokojami, w których będzie można odświeżyć się i przebrać. Późnym wieczorem przejazd na międzynarodowe lotnisko w Delhi, zakończenie programu i wylot do Polski. Dla osób kontynu-ujących wypoczynek, przelot na Goa (konieczny nocleg tranzytowy w Delhi, wliczony w cenę).

DzIEń 13 (21). Warszawa. Lądowanie na lotnisku Okęcie w Warszawie.

Delhi•Mandawa•Bikaner•Jaisalmer•Jodhpur•Puskar•Jaipur•Agra-Delhi•

Wycieczka objazdowa

Jodhpur - Jaswant Thada, symboliczny grobowiec Maharaja Jaswant Singh II

Delhi - Czerwony Fort

od 6457 zł

Indie 40

Indie i Nepal18 dni

Dzień 1. Warszawa - Delhi. Wylot z Warszawy. Przylot do Delhi. Przejazd do hotelu, zakwaterowanie i nocleg.

Dzień 2. Delhi. Po śniadaniu całodniowa wycieczka po starej i po nowej części miasta. W programie: największy meczet w Indiach - Jamma Masjid, świątynia dżinijska, Brama Indii oraz park Raj Ghat, gdzie Mahatma Gandhi został poddany kremacji. Następnie Mury Czerwonego Fortu, dzielnica ambasad, Pałac Prezydencki oraz bu-dynki Parlamentu Indyjskiego. W Nowym Delhi zwiedzanie słynnego minaretu Qutub. Powrót do hotelu, kolacja i nocleg w Delhi.

Dzień 3. Delhi - Jaipur. Śniadanie a następnie przejazd do Jaipur, stolicy Radżastanu - najbardziej egzo-tycznego stanu Indii - (ok. 6 godzin) od Delhi. Po przyjeździe zakwaterowanie w hotelu. Popołu-dnie - czas wolny na zakupy i odpoczynek. Wie-czorem kolacja i nocleg w hotelu.

Dzień 4. Jaipur. Po śniadaniu wycieczka do fortu Amber z przejażdżką na słoniach. Po drodze postój przy Pałacu Wiatrów - „Hawa Mahal”. Później zwiedza-nie Jaipur - „Różowego Miasta Indii” z dawnym Pałacem Miejskim, obecnie muzeum i obserwa-torium. Powrót do hotelu, kolacja i nocleg.

Dzień 5. Jaipur. Po śniadaniu czas wolny na zakupy na największym i najsłynniejszym bazarze miej-

skim Indii w Jaipur. Fakultatywnie wycieczka do Świątyni Małp w Galcie - miejsca pielgrzymek wyznawców boga Kriszny, oddalonej od miasta o około 20 km - ok. 25 USD/os. płatne na miej-scu. Wieczorem kolacja i nocleg w hotelu.

Dzień 6. Jaipur - Agra. Poranny wyjazd do Agry z przy-stankiem w Fatehpur Sikri, opuszczonym mie-ście zbudowanym przez Akbara dla upamięt-nienia narodzin jego syna. Sale widowiskowe, pałace oraz meczety są nadal w doskonałym stanie. Przyjazd do hotelu w Agrze. Zakwatero-wanie, kolacja i nocleg.

Dzień 7. Agra. Śniadanie. Zwiedzanie Taj Mahal, jednego z Siedmiu Cudów Świata. Bajeczny pałac, który jest świadectwem miłości cesarza Shahjahana do cesarzowej Mumtaz Mahal, został zbudowa-ny w latach 1631-1653. Kolejna atrakcja to Fort Agra, budowla z czasów Akbara, ukończona w 1565 roku. Wewnątrz fortu znajduje jeden z największych marmurowych meczetów oraz Moti Masjid - wspaniała cytadela z marmuro-wymi pałacami, ozdobnymi wnękami oraz tara-sowymi pawilonami. Powrót do hotelu, kolacja i nocleg.

Dzień 8. Agra - Orcha. Po śniadaniu przejazd pociągiem do Jhasi (ok. 2,5 h), a następnie autokarem do Orcha (20 km, ok. 1 h). Po zakwaterowaniu w hotelu odwiedzimy zabytkowy kompleks pałacowo-świątynny Orcha. Wieczorem kolacja

i nocleg w hotelu.

Dzień 9. Orcha - Khajuraho. Po śniadaniu przejazd do Khajuraho, (178 km ok. 4 h), mistycznego miasta słynącego ze starożytnych świątyń hinduistycz-nych. Zakwaterowanie w hotelu. Po południu zwiedzanie miasta i świątyń z mistrzowskimi rzeźbami przedstawiającymi ponad tysiąc lat historii Indii. Powrót do hotelu, kolacja i nocleg.

Dzień 10. Khajuraho - Varanasi. Po śniadaniu przejazd na dworzec kolejowy w Satna, skąd pociągiem dotrzemy do Varanasi, (ok. 8 h) - miasta Boga Sziwy. Po przyjeździe zakwaterowanie w hotelu, kolacja i nocleg.

Dzień 11. Varanasi. Wcześnie rano rejs łodzią po Gange-sie. Zobaczymy poranny, pełen magii rytuał ką-pieli modlących się wiernych. Powrót do hotelu na śniadanie. Następnie obejrzymy świątynie położone pomiędzy Gangesem i Varuną - m. in. Złotą Świątynię i Studnię Wiedzy. Później pojedziemy do osady Sarnath, w której według tradycji Budda wygłosił swoje pierwsze kazanie. Czas wolny na spacer i zwiedzanie świętych miejsc. Transfer do hotelu, kolacja i nocleg.

Dzień 12. Varanasi - Bhairawa. Po śniadaniu przejazd (ok. 8 h - lunch zapakowany „na wynos”) do gra-nicy indyjsko-nepalskiej. Przekroczenie granicy Przyjazd do hotelu, zakwaterowanie, kolacja, nocleg.

Delhi•Jaipur•Fatehpur Sikri•Agra (Taj Mahal)•Orcha•Khajuraho•Varanasi•Bhairawa•Kathmandu•

Wycieczka objazdowa


08.11.12, 22.11.12, 17.01.13, 07.02.13, 21.02.13, 14.03.13, 27.03.13, 25.04.13, 16.05.13, 22.08.13, 05.09.13, 19.09.13,

03.10.13, 17.10.13



CeNA Nie zAWieRA:dopłaty do pokoju jednoosobowego - 2610 zł/os., •kosztów biletów wstępu do zwiedzanych obiektów •- obowiązkowo ok. 140 USD/os., fakultatywnie ok. 220 USD/os., - płatne pilotowi na miejscu, kosztów wizy indyjskiej - 224 zł/os. za wizę + 100 zł/os. •pośrednictwo wizowe Ecco Travelkosztów wizy nepalskiej - 30 USD/os za wizę•

Indie:wymagane są wizy wydawane przez Ambasadę Indii w Warszawie. Ecco Travel pośredniczy w uzyskaniu wiz.W przypadku podróży łączonych z Nepalem prosimy o wnioskowanie o wizę do Indii wielokrotnego wjazdu. Szczegółowe informacje znajdują się na str. 35 oraz na stronie www.eccotravel.pl Nepal:wizę nepalską można uzyskać na lotnisku w Kathmandu lub na lądowych przejściach granicznych (np. Bhairawa), w cenie ok. 30 USD (wiza turystyczna jednorazowa, ważna na 60 dni). Wymagany jest paszport ważny co najmniej przez okres ważności wizy, wypełniona aplikacja wizowa oraz 4 zdjęcia paszportowe.


od 10327 zł

41

Indie

Park NarodowyChitwan

Delhi

Jaipur

OrchaVaranasi

Khajuraho

Agra

BhairawaKathmandu

Patan, Nepal

Dzień 13. Bhairawa - Chitwan. Po śniadaniu przejazd (ok. 4 h) do malowniczego Parku Narodowego Chitwan wpisanego na Listę Dziedzictwa UNE-SCO. Po dotarciu na miejsce zakwaterowanie w bungalowach na terenie parku. Po południu piesza wycieczka po dżungli z przewodnikiem i safari na słoniach z możliwością zaobserwowa-nia w naturalnym środowisku dzikich zwierząt, takich jak małpy, nosorożce, dziki, lamparty, je-lenie. Kolacja, nocleg.

Dzień 14. Chitwan - Kathmandu. Wcześnie rano safari piesze i na słoniach, a następnie śniadanie w ho-telu. Po śniadaniu rejs łodzią w celu obserwacji od strony rzeki fauny i flory indyjskiej dżungli. Po południu wykwaterowanie (lunch zapakowany „na wynos”) i przejazd (ok. 6 h) do Kathmandu. Zakwaterowanie, kolacja i nocleg.

Dzień 15. Kathmandu (Swajambhunath, Pasiupati-nath). Po śniadaniu całodniowe zwiedzanie stolicy Nepalu. W programie m. in. stupa bud-dyjska na szczycie wzgórza Swajambhunath, oraz wizyta w Pasiupatinath - największym hin-duistycznego sanktuarium w Nepalu. Po połu-dniu powrót do hotelu na kolację i nocleg.

Dzień 16. Kathmandu (Bhaktapur, Patan). Po śniada-niu przejazd do miasta Bhaktapur, gdzie zoba-czymy Złotą Bramę, Pałac Królewski, Świątynię Njatapola. Następnie przejazd do Patan i zwie-

Varanasi

Jaipur - Hawa Mahal Fatehpur Sikri - opuszczone miasto

dzanie Placu Durbar z zespołem świątyń oraz Pałacem Królewskim. Po południu powrót do hotelu na kolację i nocleg.

Dzień 17. Kathmandu - Delhi - Warszawa. Po śniadaniu czas wolny. Po południu transfer na lotnisko, i przelot do Delhi. Tam transfer do hotelu na kolację. Pożnym wieczorem transfer na lotnisko w Delhi i zakończenie programu. Przelot do Pol-ski z przesiadką w porcie europejskim.

Dzień 18. Warszawa. Lądowanie na lotnisku Okęcie w Warszawie.

42

Indie

Indie

Delhi

Jaipur

Varanasi

Khajuraho

Agra

Orcha


08.11.12, 22.11.12, 17.01.13, 24.01.13, 07.02.13, 14.02.13, 21.02.13, 07.03.13, 14.03.13, 27.03.13, 11.04.13, 23.04.13, 25.04.13, 16.05.13, 27.06.13, 11.07.13, 22.08.13, 05.09.13, 19.09.13, 03.10.13,



CENA NIE zAWIERA:dopłaty do pokoju jednoosobowego - 1970 zł/os., •kosztów biletów wstępu do zwiedzanych obiektów •- obowiązkowo ok. 95 USD/os., fakultatywnie ok. 30 USD/os., - płatne pilotowi na miejscu, kosztów wizy indyjskiej - 224 zł/os za wizę + 100 zł/os. •pośrednictwo wizowe Ecco Travel



Indie - święte miasta13 dni


DzIEń 2. Delhi. Po śniadaniu całodniowa wycieczka po starej i po nowej części miasta. W programie największy meczet w Indiach - wspaniały Jam-ma Masjid, wzniesiony przez władcę z dynastii Wielkich Mogołów, budowniczego Taj Mahal. Następnie świątynia dżinijska i Brama Indii, sta-nowiąca okazały łuk triumfalny wzniesiony ku czci Hindusów poległych na wszystkich fron-tach I Wojny Światowej i podczas Wojen Afgań-skich. Położona w centrum miasta budowla wieczorem jest pięknie oświetlona i stanowi jedną z wizytówek miasta. Trawniki wokół Bra-my to popularne miejsce odpoczynku turystów i mieszkańców miasta. Później zwiedzanie parku Raj Ghat, gdzie Mahatma Gandhi został podda-ny kremacji. Następnie Mury Czerwonego Fortu, który w dawnych czasach był pałacem szacha, później mieściły się tu koszary wojsk brytyjskich a obecnie muzeum. W dalszej kolejności dziel-nica ambasad, Pałac Prezydencki oraz budynki Parlamentu Indyjskiego. W Nowym Delhi zwie-dzanie słynnego minaretu Qutub, będącego najwyższym na świecie minaretem wykonanym z cegły. Powrót do hotelu, kolacja i nocleg.


DzIEń 4. Jaipur. Po śniadaniu wycieczka do fortu Amber z przejażdżką na słoniach. Po drodze postój przy

wzniesionym przez maharadżę Sawai Pratap Singha Pałacu Wiatrów (Hawa Mahal) jednym z najbardziej rozpoznawalnych zabytków Jaipuru. Wzniesiona przy jednej z głównych ulic miasta, pełna przepychu budowla posia-da fasadę z prawie tysiącem okienek, przez które damy dworu mogły obserwować życie codzienne gwarnej ulicy. Później zwiedzanie Jaipur - „Różowego Miasta Indii” z dawnym Pała-cem Miejskim, stanowiącym rozległy kompleks ogrodów, dziedzińców i budynków pałacowych utrzymanych w stylu połączenia architektury radźpuckiej i mogolskiej. Obecnie w pałacu mieści się muzeum i obserwatorium. Jednymi z najoryginalniejszych eksponatów są kilkuset-litrowe srebrne kadzie, w których przechowy-wano wodę z Gangesu do picia w czasie wizyt w Anglii, gdyż maharadża jako pobożny hindu-ista nie pił angielskiej wody. Powrót do hotelu, kolacja i nocleg.

DzIEń 5. Jaipur. Po śniadaniu czas wolny na zakupy na największym i najsłynniejszym bazarze miejskim Indii w Jaipur. Fakultatywnie możliwa wycieczka (dodatkowo płatne pilotowi na miejscu): do Świątyni Małp w Galcie (ok. 20 km, ok. 25 USD/os.) - miejsca pielgrzymek wyznawców boga Kriszny. Wieczorem kolacja i nocleg w hotelu.

DzIEń 6. Jaipur - Agra. Poranny wyjazd do Agry z przy-stankiem w Fatehpur Sikri, opuszczonym mie-ście zbudowanym przez Akbara dla upamięt-nienia narodzin jego syna. Sale widowiskowe, pałace oraz meczety są nadal w doskonałym stanie. Przyjazd do hotelu w Agrze. Zakwatero-wanie, kolacja i nocleg.

DzIEń 7. Agra. Śniadanie. Zwiedzanie Taj Mahal, jednego z Siedmiu Cudów Świata. Bajeczny pałac, który jest świadectwem miłości cesarza Shahjahana do cesarzowej Mumtaz Mahal, został zbudowa-ny w latach 1631-1653. Kolejna atrakcja to Fort Agra, budowla z czasów Akbara, ukończona w 1565 roku. Wewnątrz fortu znajduje jeden z największych marmurowych meczetów oraz Moti Masjid - wspaniała cytadela z marmuro-wymi pałacami, ozdobnymi wnękami oraz tara-sowymi pawilonami. Powrót do hotelu, kolacja i nocleg.

DzIEń 8. Agra - Orcha. Po śniadaniu przejazd pociągiem do Jhasi (ok. 2,5 h), a następnie autokarem do Orcha (20 km, ok. 1 h). Po zakwaterowaniu w ho-telu odwiedzimy zabytkowy kompleks pałaco-wo-świątynny Orcha. Nocleg.

DzIEń 9. Orcha - Khajuraho. Po śniadaniu przejazd do Khajuraho, (178 km ok. 4 h), mistycznego miasta słynącego ze starożytnych świątyń hinduistycz-nych. Zakwaterowanie w hotelu. Po południu zwiedzanie miasta i świątyń z mistrzowskimi rzeźbami przedstawiającymi ponad tysiąc lat historii Indii. Powrót do hotelu. Kolacja i nocleg.

DzIEń 10. Khajuraho - Varanasi. Po śniadaniu przejazd na dworzec kolejowy w Satna, skąd pociągiem dotrzemy do Varanasi, (ok. 8 h) - miasta Boga Sziwy. Po przyjeździe zakwaterowanie w hotelu, kolacja i nocleg.

DzIEń 11. Varanasi. Wcześnie rano rejs łodzią po Gange-sie. Zobaczymy poranny, pełen magii rytuał ką-pieli modlących się wiernych. Powrót do hotelu na śniadanie. Następnie obejrzymy świątynie położone pomiędzy Gangesem i Varuną - m. in. Złotą Świątynię i Studnię Wiedzy. Później pojedziemy do osady Sarnath, w której według tradycji Budda wygłosił swoje pierwsze kazanie. Czas wolny na spacer i zwiedzanie świętych miejsc. Transfer do hotelu w Varanasi. Zakwate-rowanie. Nocleg.

DzIEń 12. Varanasi - Delhi. Około południa przejazd na lotnisko i przelot do Delhi. Po przylocie transfer do hotelu i czas na krótki odpoczynek przed podróżą. Transfer na lotnisko, zakończenie pro-gramu i lot powrotny do Polski lub kontunuacja wypoczynku na Goa (konieczny nocleg tranzy-towy w Delhi, wliczony w cenę).

DzIEń 13. Delhi - Warszawa. Lądowanie na lotnisku Okę-cie w Warszawie.

Delhi•Jaipur•Fatehpur Sikri•Agra (Taj Mahal)•Orcha•Khajuraho•Varanasi•Delhi•

Wycieczka objazdowa

Orcha-komplekspałacowy

od 7791 zł

43

Indie

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Indie


10.11.12, 09.02.13, 26.04.13, 06.09.13



CENA NIE zAWIERA:dopłaty do pokoju jednoosobowego - 1100 zł/os.,•dopłaty do obiadokolacji - 300 zł/os. •kosztów wizy indyjskiej - 224 zł/os za wizę + 100 zł/os. •pośrednictwo wizowe Ecco Travel



Indie - zielona Kerala 8/15 dni

DzIEń 1. Warszawa - Cochin. Wylot z Polski. Wylot z lot-niska Okęcie w Warszawie.

DzIEń 2. Cochin. Lądowanie w Cochin Przylot na mię-dzynarodowe lotnisko w Cochin, spotkanie z przewodnikiem i rozpoczęcie imprezy. Transfer do hotelu. W dawnych czasach miasto Cochin było ważnym handlowym portem korzennym. Obecnie stanowi kosmopolityczne centrum biznesowe. Miasto położone jest na Wybrzeżu Malabarskim, nad Morzem Arabskim, gdzie tworzy intrygującą mieszankę wpływów indyj-skich, portugalskich i brytyjskich. Po południu zwiedzanie miasta z wizytą w holenderskim pałacu Mattancherry, synagodze i kościele św. Franciszka, najstarszego kościoła katolickiego w Indiach, w którym pierwotnie był pochowany portugalski odkrywca Vasco da Gama. Nocleg w hotelu w Cochin.

DzIEń 3. Cochin - Thekkady (Periyar). Śniadanie w for-mie bufetu w hotelu i wyjazd autokarem do Rezerwatu Przyrody Periyar (ok. 186 km/ok. 4 godz.). Po przyjeździe do Periyar zakwaterowa-nie w hotelu w Thakkady. Każdego roku około pół miliona turystów przybywa do Kardamon Hills, gdzie orzeźwiające powietrze przenika zapach przypraw, a strzeliste góry ustępują miejsca plantacjom herbaty i gęstej dżungli. Większość przybyszy pragnie zobaczyć tury-styczną wizytówkę stanu Kerala, którą są pobli-skie rozlewiska wokół wsi Thekaddy i rezerwat Periyar będący środowiskiem naturalnym dla liczych stad dzikich słoni. Po południu wizyta na plantacji przypraw, gdzie można spotkać m. in.: kardamon, gałkę muszkatołową, pieprz i kakaowce. Na miejscu można dowiedzieć się o sposobach ich uprawy zastosowania. Nocleg w hotelu w Thekkady.

DzIEń 4. Thekkady (Periyar) - Alleppey. Śniadanie w hotelu w formie bufetu. Wymeldowanie i wyjazd do Alleppey (63 km/ ok. 2 godz.). Po przyjeździe na miejsce zameldowanie w hote-lu. Malownicze Alleppey z labiryntem kanałów i rozlewisk nazywane jest Wenecją Wschodu. Tutaj tradycyjne łodzie, do granic możliwości obciążone ładunkiem, przewożą towary na tar-

gowisko mijając łodzie rybackie i stare pasażer-skie promy parowe. Miejscowa plaża na jednym końcu ocieniona jest gajami palmowymi, a na drugim wznosi się zabytkowa latarnia. Czas wol-ny do końca dnia. Nocleg w hotelu w Aleppey.

DzIEń 5. Alleppey. Śniadanie w hotelu w formie bufetu i czas wolny do własnej dyspozycji. Po południu wyjazd na przystań Alleppey i zakwaterowanie na statku wycieczkowym. Rejs fantazyjną łodzią mieszkalną przez fascynujące krajobrazy pal-mowego starorzecza, gdzie mieszkańcy i rzeka tworzą doskonałą symbiozę. Skomplikowana sieć krętych dopływów, kanałów, strumieni i la-gun, stanowi malownicze rozlewiska obfitujące we wspaniałe widoki i jest idealnym miejscem na relaks. Nocleg na pokładzie statku.

DzIEń 6. Alleppey - Kovalam. Śniadanie na pokładzie w formie bufetu. Rano zejście na ląd na przystani w Alleppey i wyjazd do Kovalam (170 km/ ok. 5 godz.). Po przyjeździe na miejsce zameldowanie w hotelu i czas wolny na odpoczynek przy plaży. Malownicze nadmorskie miasto Kovalam znane jest z najmodniejszych w Indiach, urokliwych plaż. Położonych w cieniu palm, obmywane turkusowymi wodami Morza Arabskiego i chro-nione naturalnymi zatokami, tworzą tropikalny

raj w odległości zaledwie kilkunastu kilometrów od stolicy stanu Kerala - Thiruvananthapuram. Nocleg w hotelu w Kovalam.

DzIEń 7. Kovalam. Śniadanie w hotelu w formie bu-fetu i czas wolny na plażowanie. Opcjonalnie wycieczka do Kanyakumari (ok. 90 km/ok. 2 godz.). Miasto znajduje się w sąsiednim stanie Tamil Nadu i jest najdalej na południe wysunię-tym punktem Półwyspu Indyjskiego, na styku Morza Arabskiego, Oceanu Indyjskiego i Zatoki Bengalskiej. Miasto swoją nazwę zawdzięcza bogini Kanyakumari, będącej wcieleniem Pa-rvati. Podczas wycieczki zobaczyć można dwie charakterystyczne skaliste wysepki leżące kil-kaset metrów od brzegu. Na jednej znajduje się Vivekananda Memorial, mauzoleum upa-miętniające tego hinduskiego reformatora, a na drugiej- okazała statua starożytnego świętego Thiruvalluvara. Nocleg w hotelu.

DzIEń 8 (15). Trivandrum - Warszawa. Wczesnym rankiem wytkwaterowanie z hotelu i transfer na lotnisko w Trivandrum. Zakończenie programu i lot po-wrotny do kraju lub przejazd do hotelu dla osób kontynuujących pobyt. Przylot do Warszawy w godzinach wieczornych.

Cochin•Thekkady (Periyar)•Aleppey•Kovalam•Trivandrum Asi•Delhi•

Wycieczka objazdowa

Kerala-tradycyjnałódź

Alleppey

Trivandrum

Thekkady

Kovalam

Cochin

od 6753 zł

44

Indie

Indie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


9156 zł


10062 zł

Międzynarodowej klasy hotel położony przy znanej, malowniczej plaży Mobor w połu-dniowej części Goa. Rozległy ogród zapewnia komfortowy i spokojny odpoczynek. Jest to dobry wybór dla osób podróżujących z dzieć-mi, zarówno aktywny wypoczynek na plaży, jak i plac zabaw znajdujący się przy hotelu, będą stanowiły dużą atrakcję dla najmłodszych gości. Hotelowa kuchnia oferuje dania lokalne, indyj-skie, chińskie i kontynentalne. Hotel zapewnia jednocześnie spokojny relaks osobom chcącym spędzić wakacje w zacisznym otoczeniu i luksu-sowych warunkach.

LOKALizACjA hOTeLUprzy plaży, ok. 17 km od centrum, ok. 42 km od lotniska.

WYPOSAŻeNie hOTeLUliczba pokoi: 203, restauracje: 4, bary, windy, baseny odkryte: 1, sejf (płatny), lobby, internet

InterContinental The Lalit Resort Goa zajmuje rozległy teren między the Morzem Arabskim, rzeką Talpona i górami Sahyadri. Dzięki dogod-nej lokalizacji sławne zabytki wybrzeża Goa dostępne są dla gości hotelu. Hotel stanowi odpowiednie miejsce wypoczynku dla miłośni-ków sportów wodnych, golfa i tenisa ziemnego. Hotelowy kompleks przylega do własnej plaży Raj Baga o długości 1 km. Wygodne pokoje są gustownie wykończone i mieszczą się w piętrowych budynkach utrzymanych w stylu portugalskiego baroku kolonialnego. Hotelowe zabudowania otacza rozległy ogród tropikalny oraz własne pole golfowe o międzynarodowym standardzie. Urocza plaża i soczysta zieleń w okolicy hotelu ukazują niepowtarzalne piękno wybrzeża Goa.

LOKALizACjA hOTeLUw Raj Baga , przy plaży, ok. 35 km od centrum, ok. 70 km od lotniska.

WYPOSAŻeNie hOTeLUliczba pokoi: 255, restauracje: 2, bary: 3, baseny odkryte: 1, bar na plaży, bar przy basenie, sejf

bezprzewodowy (płatny), recepcja, sklep z pa-miątkami, taras słoneczny, sala bankietowa, ogród, wymiana walut, fryzjer, udogodnienia dla niepełnosprawnych, salon urody, kasyno, opieka lekarska (płatna), parasole przy basenie, leżaki przy basenie, centrum konferencyjne.

WYPOSAŻeNie POKOiklimatyzacja, telewizja satelitarna, lodówka, te-lefon, taras/balkon, mini bar/lodówka, łazienka z wanną lub prysznicem.

PLAŻApiaszczysta, przy hotelu, zagospodarowana.

SPORT i fiTNeSSsiatkówka, koszykówka, tenis ziemny (płatny), tenis stołowy, badminton, masaże (płatne), joga (płatna), jacuzzi (płatne), centrum fitness (płat-ne), sauna (płatna), waterpolo, łaźnia parowa (płatna).

(płatny), room service (płatny), snack bar, lobby, pralnia/czyszczenie chemiczne (płatne), inter-net (płatny), internet bezprzewodowy (płatny), recepcja, sklep z pamiątkami, taras słoneczny, sala bankietowa, parking, ogród, mini market, wymiana walut, fryzjer, grill, kwiaciarnia, wypo-życzalnia rowerów, pasaż handlowy, informacja turystyczna, salon urody, kiosk, kasyno, parasole przy basenie, leżaki przy basenie, pokoje łączo-ne, centrum konferencyjne, room service 24h.

WYPOSAŻeNie POKOiklimatyzacja indywidualnie sterowana, telewi-zja satelitarna, sejf (płatny), mini bar (płatny), internet bezprzewodowy (płatny), lodówka, telefon (płatny), taras/balkon, DVD, łazienka z wanną i prysznicem, biurko, zestaw do parzenia kawy/herbaty.

PLAŻAprywatna, piaszczysta, zagospodarowana.

SPORT i fiTNeSSsiatkówka, tenis ziemny (płatny), tenis stołowy, squash (płatny), masaże (płatne), joga (płatna), jacuzzi (płatne), centrum fitness (płatne), aero-bik (płatny), SPA (płatne), sauna (płatna), rowe-

ROzRYWKAsalon gier video (płatny), dyskoteka, animacje.

DLA DzieCiopiekunka (płatna), brodzik, plac zabaw.


TYPY POKOiW cenie zakwaterowanie w pokoju typu Stan-dard.Możliwość dopłaty do pokoju z widokiem na basen lub do pokoju typu Deluxe.

ry (płatne), bilard (płatny), golf (płatny), szachy, siłownia (płatna), łaźnia parowa (płatna), zabiegi lecznicze (płatne), boisko wielofunkcyjne.

SPORT NA PLAŻYnurkowanie (płatne), siatkówka, narty wodne (płatne), parasailing (płatny), motorowe sporty wodne (płatne).Rozrywkadyskoteka.

DLA DzieCiopiekunka (płatna), brodzik, mini klub, anima-cje.


TYPY POKOiW cenie zakwaterowanie w pokoju z widokiem na ogród.Możliwość dopłaty do pokoju z widokiem na morze.

DODATKOWe iNfORMACjebar przy plaży czynny sezonowo.

ww

w.holidayinngoa.com

ww

w.thelalit.com

Holiday Inn Resort

44

Goa-Południe

Goa-Południe

*****

***** InterContinental The Lalit

Przykładowypokój

Przykładowypokój

45

Indie

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Indie


9803 zł


9156 zł

Hotel znajduje się na południu Goa, przy plaży Cavelossim, w sercu turystycznego regionu. Otoczenie hotelu stanowi dziesięciohektarowy ogród tropikalny. Hotel oferuje swoim gościom doskonałe warunki do spędzenia wakacji. 176 klimatyzowanych pokoi usytuowanych jest w utrzymanych w stylu śródziemnomorskim willach wyposażonych w werandy. Bogata ofer-ta usług i sportów oferowanych na terenie hote-lu i w jego otoczeniu uprzyjemni pobyt nawet najbardziej wymagającym turystom.

LOKALizACjA hOTeLUw pobliżu, przy plaży, ok. 17 km od centrum, ok. 40-60 minut od lotniska, w pobliżu centrum handlowego, w pobliżu centrum rozrywki.

WYPOSAŻeNie hOTeLUliczba pokoi: 181, restauracje: 2, baseny odkryte: 1, lobby bar, bar przy basenie, sejf (płatny), pral-nia/czyszczenie chemiczne (płatne), internet (płatny), recepcja, taras słoneczny, ogród, wy-

Hotel Heritage Village Club znajduje się przy wspaniałej, piaszczystej plaży Arrosim na po-łudniowym wybrzeżu Goa. Malowniczy region od lat stanowi miejsce wakacyjnych wyjazdów turystów z Zachodu ze względu na piękno przy-rody, łagodny klimat i ciekawą kulturę. Do dziś mieszka tu wielu hippiesów z Europy zachod-niej i Ameryki, którzy przybyli tu pod koniec lat 60-tych XX wieku i wtopili się w lokalną społecz-ność. Kompleks hotelowy składa się z przytul-nych, piętrowych domków skupionych wokół odkrytego basenu z tarasem słonecznym. Hotel znajduje się na terenie rozległego, tropikalne-go ogrodu pełnego urokliwych zakamarków. W ramach bogatego pakietu Al Inclusive hotel zapewnia różnorodność kulinarnych doznań i wiele możliwości spędzania wolnego czasu zarówno dla osób aktywnych jak i dla zwolenni-ków wypoczynku na plaży lub przy hotelowym basenie.

LOKALizACjA hOTeLUok. 300 m od plaży, ok. 10 km od lotniska.

WYPOSAŻeNie hOTeLUliczba pokoi: 100, restauracje: 1, baseny odkry-

miana walut, fryzjer, butik, skrzynka pocztowa, grill, pasaż handlowy, informacja turystyczna, amfiteatr, opieka lekarska (płatna), centrum konferencyjne, room service 24h.

WYPOSAŻeNie POKOiklimatyzacja, telewizja, lodówka, taras/balkon, łazienka z wanną lub prysznicem.

PLAŻApiaszczysta, przy hotelu.

SPORT i fiTNeSSsiatkówka, tenis ziemny (płatny), tenis stołowy, masaże (płatne), jacuzzi (płatne), centrum fit-ness (płatne), sauna (płatna), rowery (płatne), bilard (płatny), łaźnia parowa (płatna), zabiegi lecznicze (płatne).

SPORT NA PLAŻYparasailing (płatny), sporty wodne (płatne).

ROzRYWKAdzienne animacje, program artystyczny.

te: 1, bar przy basenie, koktajl bar, sejf (płatny), snack bar, lobby, pralnia/czyszczenie chemiczne (płatne), recepcja 24h, sklep z pamiątkami, taras słoneczny, ogród, wymiana walut, wypoży-czalnia rowerów, pasaż handlowy, biblioteka, opieka lekarska (płatna), parasole przy basenie, leżaki przy basenie, centrum konferencyjne.

WYPOSAŻeNie POKOiklimatyzacja, telewizja satelitarna, telefon (płat-ny), taras/balkon, wentylator, łazienka z wanną lub prysznicem, zestaw do parzenia kawy/her-baty.

PLAŻApiaszczysta, szeroka, parasole (płatne), leżaki (płatne).

SPORT i fiTNeSSkoszykówka, wodny aerobik, tenis ziemny, tenis stołowy, masaże (płatne), joga, centrum fitness, aerobik, SPA (płatne), rowery (płatne), bilard (płatny), łaźnia parowa (płatna), zabiegi leczni-cze (płatne).

ROzRYWKAmuzyka na żywo, karaoke, program artystyczny.

DLA DzieCibrodzik, mini klub, plac zabaw.

WYŻYWieNiepakiet All Inclusive.

ALL iNCLUSive zAWieRAśniadania, obiady i kolacje; lokalne alkohole i na-poje bezalkoholowe między 11.00 a 23.00; prze-kąski między posiłkami w godz. 10:30 - 12:00 i 15:00 - 18:00.

TYPY POKOiW cenie zakwaterowanie w pokoju typu Stan-dard.

DLA DzieCiopiekunka (płatna) brodzik, plac zabaw.


ALL iNCLUSive zAWieRAśniadanie, lunch i obiadokolację w formie bu-fetu. Lokalne napoje bezalkoholowe i alkoho-lowe (soki, woda, piwo, wina, drinki), przekąski w godz. 11:00-23:00 oraz program animacyjny i wybrane udogodnienia sportowe.

TYPY POKOiw cenie pokoje typu standard.

DODATKOWO PŁATNe POKOje:1. designer - niezwykle gustownie urządzone i przestronne,2. grand club - dodatkowe wyposażenie: telewi-zor plazmowy 32”, DVD player, stacja dokująca Ipod i łącze internetowe, sejf elektroniczny wiel-kości laptopa, szlafroki.

DODATKOWe iNfORMACjeHotel w 2010 roku przeszedł gruntowny remont i podwyższył oficjalną kategorię na 4*.

all Inclusive

all Inclusive

ww

w.d

onas

ylvi

a.co

mw

ww

.sel

ecth

otel

s.co

.in

Dona Sylvia

Heritage Village Club

Goa-Południe

Goa-Południe

****

****

Przykładowypokój

Przykładowypokój









46

Sri LankaPawełSzozdapilot Ecco Travel, poleca:

Znany podróżnik Marco Polo po dotarciu na Cejlon określił wyspę mianem „najwspa-nialszej na Świecie”. Trudno się dziwić. Idylliczne plaże, barwna azjatycka wielokultu-rowość, tropikalne lasy, ale i przejmujące chłodem wysokie góry, przyjacielska go-ścinność wiecznie roześmianych mieszkańców, zaskakująca kuchnia, wieloreligijność i mnogość niezrozumiałych obrzędów, magia i czary. Dziś to ponad 3 000 lat historii, 8 obiektów na liście UNESCO, jednak, co najważniejsze, to pełne bezpieczeństwo, łagodny klimat przez cały rok i zadowoleni, uśmiechnięci turyści. Mieszkam tu ponad pięć lat i w pełni podzielam zdanie Marco Polo.

47

Kolombo

Negombo

BeruwelaInduruwa

Bentota

Galle

Kandy

PolonnaruwaDambulla

Sigiriya

Anuradhapura

Yala

Nuwara Eliya

KLIMATSri Lanka leży w strefie klimatu podrównikowe-go wilgotnego. Najlepszy okres na odwiedzenie zachodniego i południowego wybrzeża trwa od grudnia do marca. Pora deszczowa to okres między majem i wrześniem - najlepiej zwiedzać wtedy wschodnie wybrzeże. Warto również odwiedzić Sri Lankę poza sezonem - hotele nie są przepełnione, a ceny znacznie spadają. Sri Lanka to kraina o bogatej różnorodności fauny i flory, charakterystycznej dla tamtejszego kli-matu. Można tu spotkać wiele endemicznych gatunków roślin i zwierząt występujących tylko na obszarze tego kraju. W związku z tym fak-tem utworzono ponad 60 parków narodowych i stref ochronnych. Blisko 30 % powierzchni Sri Lanki znajduje się pod ochroną. Ponadto Las Singharia znajdujący się na wyspie Cebu jest wpisany od 1998 roku na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO.

WALUTA, BANKOMATYRupia Srilankańska (LKR) 100 LKR = 0,77 USD. Wymiany waluty można dokonać w oficjalnych punktach wymiany w hotelach lub w bankach. Przy wymianie konieczne jest posiadanie pasz-portu. Banki są czynne od poniedziałku do piątku w godzinach 9:00 - 14:30. W weekendy nieczynne. Opuszczając wyspę, można wy-mienić walutę pod warunkiem okazania kwitu poprzedniej wymiany. Polecamy dokonać wy-miany przed transferem na lotnisko - w strefie wolnocłowej nie ma możliwości płacenia lokal-ną walutą, ani wymiany pieniędzy. Bankomaty znajdują się głównie w większych miastach. W większych sklepach można bez problemu płacić kartami płatniczymi i kredytowymi.

PRZYKŁADOWE CENYObiad w restauracji ok. 10 USD, piwo ok. 2 USD, wino ok. 4 USD, taksówka (typu tuk-tuk) - ok. 7 USD za godz.

CZAS LOTUKolombo - ok. 12 godz.;Warszawa - lotnisko europejskie (np. Amster-dam) ok. 2 godz., lotnisko europejskie - Kolom-bo - ok. 10 godz.

RÓŻNICE CZASOWEPo przybyciu na Sri Lankę należy przestawić ze-garki do przodu w lecie o 3,5 godziny i 4,5 godzi-ny w zimie względem czasu polskiego.

TRANSPORTNa wyspie przejazdy odbywają się głównie au-tobusami. Mimo różnic w standardzie, od cią-gnących za sobą chmurę spalin staruszków po nowoczesne klimatyzowane autokary, wszyst-kie są tanie i nierzadko zatłoczone. Pociągi są wolniejsze i wypełnione po brzegi. Bardzo po-

pularny transport lokalny to minibusy i taksówki (tzw. tuk - tuki) - warto przed jazdą ustalić cenę. Podczas jazdy trzeba uważać na wszędobylskie zwierzęta, które mogą pojawić się na drodze w każdej chwili. Należy również pamiętać, że Lankańczycy dosyć swobodnie traktują przepi-sy ruchu drogowego. Natężenie ruchu jest duże i w związku z tym należy jeździć wolno i ostroż-nie. Na Sri Lance obowiązuje ruch lewostronny.

ELEKTRYCZNOŚĆ230V, 50Hz, wtyczka typu indyjskiego z trzema otworami, adaptery nie są konieczne pod wa-runkiem odbezpieczenia wtyczki ołówkiem lub długopisem (nie metalowym).

CIEKAWOSTKINa Sri Lance obowiązuje tzw. „Poja” - święto wy-znaczone przez kalendarz księżycowy - podczas pełni księżyca przez całą dobę obowiązuje za-kaz spożywania alkoholu. Należy przygotować się na to, że średnio raz w miesiącu bary hotelo-we nie będą wydawały i sprzedawały alkoholu. W świątyniach buddyjskich obowiązują stroje zakrywające kolana i ramiona, należy zdjąć obu-wie. Obowiązuje zakaz fotografowania Buddy. Wzbronione jest także fotografowanie się na tle świątyń. Jak w wielu krajach azjatyckich, rów-nież na Sri Lance, powszechne jest targowanie się z miejscowymi sprzedawcami, u których

Przewodnik

w bardzo dobrych cenach można kupić pamiąt-ki, kamienie szlachetne, maski itd.

WIZYPrzy wjeździe na Sri Lankę wymagana jest wiza. Wizy turystyczne wydawane są na lotnisku w Kolombo, na okres do 30 dni, w cenie 25 USD/os. Należy przedstawić paszport ważny 6 mie-sięcy od daty powrotu.Wizy na pobyt do 48 h i tranzytowe, a także wizy dla dzieci do 12 roku życia - bez opłat. Wizę moż-na również uzyskać za pośrednictwem strony internetowej http://www.eta.gov.lk - w cenie 20 USD/os. Ecco Travel nie pośredniczy w uzyska-niu wiz wjazdowych na Sri Lankę.

PLACÓWKI DYPLOMATYCZNEBrak polskiej placówki dyplomatycznej. Am-basador RP w New Delhi (Indie) akredytowany jest również w Demokratycznej Socjalistycznej Republice Sri Lanki.Konsul Honorowy:Mr Desamanya Kandiah Balendra (Ken)C/o Deputy Chairman’s OfficePhoenix Ventures Ltd.2nd Floor, 409 Galle Rd.Colombo 03 Sri Lanka

tel.: +94 112 565612, 693307fax: +94 112 669639









Sri Lanka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

48

Sri Lanka

Sri Lanka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Kolombo

Galle

Pinnawala

Kandy

Matale

Polonnaruwa

Dambulla

Peradeniya

AukanaSigiriya

Anuradhapura

Mihintale

Yala

Nuwara Eliya


16.11.12, 25.01.13, 15.02.13, 22.03.13, 31.05.13, 26.07.13, 20.09.13, 18.10.13



CeNA Nie zAWieRA:dopłaty do pokoju jednoosobowego - 1570 zł/os.,•kosztów biletów wstępu do zwiedzanych obiektów •- obowiązkowo ok. 195 USD/os., fakultatywnie ok. 90 USD/os., - płatne pilotowi na miejscu, kosztów wizy lankijskiej – 25 USD/os za wizę•

Przy wjeździe na Sri Lankę wymagana jest wiza. Wizy turystyczne wydawane są na lotnisku w Kolombo, na okres do 30 dni, w cenie 25 USD/os.


Tajemnice Sri Lanki12/19 dni


Dzień 2. Kolombo. Przylot do Kolombo i rozpoczęcie programu. Przejazd do hotelu, zakwaterowanie. Po południu zwiedzanie Kolombo, stolicy Sri Lanki. Jak wiele stolic krajów rozwijających się, miasto ulega nieustannym przeobrażeniom. Obok powstających w szybkim czasie drapaczy chmur, znajduje się wiele zabytków, pochodzą-cych z czasów brytyjskiej dominacji, np. stulet-nia wieża z zegarem, budynki administracji ko-lonialnej, czy dzielnice willowe. Ciekawe miejsce stanowi bazar Pettah, buddyjskie i hinduistycz-ne świątynie oraz Centrum Konferencyjne im. S. Bandaranajke, będące darem przyjaźni Chiń-skiej Republiki Ludowej. Po zwiedzaniu powrót do hotelu, kolacja i nocleg.

Dzień 3.Kolombo - Pinnawala - Dambulla. Po śniada-niu przejazd do Pinnawali. Wizyta w sławnym sierocińcu słoni utworzonym w 1975 roku. Poza atrakcją turystyczną ośrodek stanowi ważne centrum badawcze i edukacyjne. Dzięki zaan-gażowaniu naukowców z różnych stron świata realizowany jest tu program ochrony słoni. Prze-jazd do hotelu w Dambulli lub na safari. Opcjo-nalna wycieczka (dodatkowo płatna 40 USD/os.) - safari odbywa się na terenie Parku Narodo-wego Minneriya, w którym podczas przejazdu jeepem można zobaczyć okazy fauny i flory wil-gotnego lasu równikowego i terenów suchych. W lesie bambusowym można natknąć się na słonie i obserwować je z bliskiej odległości. Prze-jazd do Dambulli. Kolacja i nocleg w hotelu.

Dzień 4.Dambulla - Anuradhapura - Mihintale - Aukana - Dambulla. Po śniadaniu w hotelu przejazd do Anuradhapury - pierwszej stolicy i największego ośrodka kultury starożytnego Cejlonu, wpisanego na Listę Światowego Dzie-dzictwa UNESCO. Znajduje się tu wiele bezcen-nych zabytków i stanowisk archeologicznych. Do największych atrakcji należy najstarsze drze-wo na świecie, według dokumentów historycz-nych powstałe z gałązki z drzewa pamiętające-go czasy księcia Siddharthy, znanego później jako Budda. Warto zobaczyć Mosiężny Pałac z II

w. p.n.e. z 1600 kamiennymi kolumnami. Po-nadto są tu liczne dagoby, m.in.: Thuparama (III w. p.n.e.) z relikwią obojczyka Buddy, Lankara-ma (I w. p.n.e.) z posągiem medytującego Bud-dy; skalną świątynię Isurumuniya (III w. p.n.e.) z posągiem siedzącego Buddy oraz świątynię Zęba Buddy (IV w. n.e.). Następnie przejazd do Mihintale – kolebki buddyzmu na wyspie. Na skalistym wzgórzu znajduje się historyczna stupa, do której prowadzą granitowe schody. Ze szczytu rozciąga się wspaniały widok na całą okolicę. Po zwiedzaniu przejazd do Aukany, gdzie znajduje się najlepiej zachowany 12-me-trowy posąg Buddy wzniesiony przez króla Dha-tusena w V wieku. Przejazd do Dambulli. Kolacja i nocleg w hotelu.

Dzień 5. Dambulla - Polonnaruwa - Sigiriya - Dam-bulla. Po śniadaniu przejazd do Polonnaruwa - miasta które w VIII wieku stało się rezydencją królewską, a po zniszczeniu Anuradhapury w XI w. pełniło funkcję stolicy królów syngaleskich. Wśród tutejszych zabytków na uwagę zasługu-ją ruiny Pałacu Królewskiego, sale audiencyjne, królewska Łaźnia Lotosu, statua króla Parakra-mabahu i sztuczne jezioro stworzone za jego czasów. W skalnej świątynie Gal Vihara znajdują się cztery wielkie posągi Buddy wykute w gra-nitowej skale. Następnie przejazd do miejsco-wości Sigiriya, gdzie na rozległej skale górującej nad płaską okolicą wznosi się imponująca, ka-mienna forteca sprzed 1500 lat. W obrębie forty-fikacji zbudowano miasto oraz pałac królewski wraz z ogrodami i haremem. Do dziś można po-dziwiać niezwykle realistyczne 500 letnie freski tzw. „niebiańskich dziewic”. Wieczorem powrót do Dambulla na kolację i nocleg.

Dzień 6.Dambulla - Matale - Kandy. Po śniadaniu przejazd do kompleksu świątyń buddyjskich w Dambulli. Pięć świątyń wykutych w skalnej górze w I w. p.n.e. za czasów króla Valagama-bahu, wznosi się 150 metrów ponad otaczają-cą równinę. Przez wieki złożono tu ponad 150 posągów Buddy, m.in. Buddy Odpoczywające-go, o długości 14 metrów. Ściany grot pokryto licznymi freskami (głównie z XVIII w.) zajmu-jącymi powierzchnię 2100 m2. Przed grotami rośnie święte drzewo Bo. Od 1991 roku skalne

świątynie w Dumbulli znajdują się na Liście Światowego Dziedzictwa Kulturalnego i Przy-rodniczego UNESCO. Są również częstym celem pielgrzymek wyznawców buddyzmu. Przejazd do Matale i zwiedzanie tamtejszego ogrodu przypraw oraz pokaz lokalnej sztuki kulinarnej. Następnie transfer do Kandy, zakwaterowanie, kolacja i nocleg w hotelu.

Dzień 7.Kandy. Po śniadaniu wyjazd na zwiedzanie miasta. Kandy to religijna stolica Sri Lanki. Miasto zostało założone w XIII w. jako osrodek władzy dynastii syngaleskiej i do 1815 r. pełniło funkcję stolicy wyspy. Celem pielgrzymek jest świątynia Dalada Maligawa (Świątynia Zęba), gdzie w kosztownej skrzyni przechowywana jest otoczona szczególnym kultem relikwia – ząb Buddy. Ponadto w programie zwiedzanie miasta, bazaru, centrum sztuki i rzemiosła, mu-zeum kamieni szlachetnych oraz lapidarium. Następnie występy lokalnych artystów. Kolacja i nocleg w hotelu.

Dzień 8.Kandy - Peradeniya - Nuwara Eliya. Po śnia-daniu przejazd do miejscowości Peradeniya. Tamtejszy Ogród Królewski powstał w 1371 roku za sprawą króla Wickramabahu III. Park botaniczny obejmuje obszar 147 ha i ponad 300 gatunków storczyków, roślin leczniczych oraz rzadkich drzew. po południu przejazd do Nuwa-ra Eliya. Kolacja i nocleg w hotelu.

Dzień 9.Nuwara Eliya. Najpopularniejszy górski ku-rort Cejlonu, znany z orzeźwiającego mikro-klimatu, produkcji słynnej cejlońskiej herbaty, wspaniałych pejzaży i wiktoriańskiej architek-tury powstałej w czasach brytyjskiej dominacji kolonialnej. W okolicy znajduje się najwyższy szczyt wyspy - Pidurutalagala, który mierzy po-nad 2500 m n.p.m. oraz jedno z najlepszych pól golfowych w południowej Azji. Opcjonalnie wy-cieczka (dodatkowo płatna 40 USD/os.) do Par-ku Narodowego Horton Plains wpisanego na listę UNESCO. Jest to jedyny park narodowy po-łożony w górzystej części kraju. Tutejszy, ostatni górski las na wyspie jest ostoją rzadkich gatun-ków roślin i zwierząt. Po zakończeniu zwiedza-nia powrót do hotelu na kolację i nocleg.

Dzień 10.Nuwara Eliya - Yala. Po śniadaniu w hotelu przejazd przez Bandarawelę do Parku Narodo-wego Yala. Po dotarciu na miejsce zwiedzanie parku samochodem terenowym. Yala jest naj-większym parkiem narodowym na Cejlonie i stanowi naturalne środowisko dla dzikich sło-ni, dzików, bawołów, lampartów, niedźwiedzi, jeleni i krokodyli. Żyją tu również wielkie stada migrujących i osiadłych ptaków. Kolacja i nocleg w hotelu.

Dzień 11 (18). Yala - Galle - Kolombo - Warszawa. Po śniada-niu w hotelu przejazd do miasta Galle nad Oce-anem Indyjskim, w dawnych wiekach stanowią-cego główny port Cejlonu. Wysunięty w morze zabytkowy fort został zbudowany przez Portu-galczyków, a następnie zdobyty i rozbudowany przez Holendrów. Fort Galle jest największym z zachowanych miast fortowych wzniesio-nych przez Europejczyków w Azji. Historyczna zabudowa znajduje się na liście światowego dziedzictwa kultury UNESCO. Poza cennymi zabytkami miasto słynie z ręcznie wyrabianych koronek. Następnie przejazd do hoteli na wy-brzeżu lub na lotnisko w Kolombo. Zakończenie programu i wylot do Polski lub dalszy wypoczy-nek na plaży.

Dzień 12 (19).Kolombo - Warszawa. Lądowanie na lotnisku Okęcie w Warszawie.

Kolombo•Dambulla•Pinnawala•Anuradhapura•Mihintale•Aukana•Sigiriya•Polonnaruwa•Kandy•Nuwara Eliya•Yala•

Wycieczka objazdowa

Kandy-ŚwiątyniaZęba

od 7089 zł

49

Sri Lanka

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sri Lanka

Perły Cejlonu 10/17 dni


Dzień 2.Kolombo - Dambulla. Przylot do Kolombo i rozpoczęcie programu. Przejazd do hotelu, za-kwaterowanie. Dzień wolny na odpoczynek po trudach podróży. Wieczorem kolacja i nocleg.

Dzień 3. Dambulla - Sigiriya - Polonnaruwa. Po śnia-daniu przejazd do Sigiriya i wejście na „skałę lwa”, na szczycie której w piątym wieku naszej ery stała forteca. U podnóża twierdza opasana była fosą, wałem obronnym i ogrodami. Po dro-dze na szczyt widać pozostałości słynnej galerii 500 fresków półnagich kobiet - „niebiańskich dziewic”. W dalszej części dnia zwiedzanie Po-lonnaruwa. Zbudowana na przełomie XI i XII wieku Polonnaruwa była niegdyś stolicą Sri Lanki. Zwiedzanie ruin pałacu królewskiego, sali audiencyjnej i skalnej świątyni Gal Viharaya z ka-miennymi rzeźbami Buddy w postaci stojącej, siedzącej i leżącej. Ponadto Lotus Bath, posąg króla Parakrambahu i sztuczny zbiornik wodny Parakrama Samudraya. W programie również: hinduska Świątynia Shivy, kolista świątynia Wa-tadage oraz ważąca 25 ton kamienna księga Galpotha z cejlońskimi inskrypcjami pochwal-nymi. Na zakończenie świątynia Kiri Vehera i po-zostałości świątyni „Zęba Buddy”, która ze wzglę-

du na przechowywane tu niegdyś relikwie (ząb Buddy) do dziś stanowi święte miejsce. Kolacja i nocleg.

Dzień 4.Dambulla. Po śniadaniu zwiedzanie skalnej świątyni Dambulla pochodzącej z I w. p.n.e., uznawanej za najbardziej imponującą na Sri Lance. Kompleks pięciu grot z ponad 2000 m² malowideł przedstawia ponad 150 wizerunków Buddy. Największy z nich został wyryty w skale i mierzy 14 metrów. Wieczorem powrót do ho-telu, kolacja i nocleg.

Dzień 5.Matale - Kandy. Po śniadaniu w hotelu prze-jazd do Kandy przez Matale z wizytą na plan-tacji przypraw. Kandy to ostatnia stolica królów lankijskich, która do dziś uosabia ich splendor i wielkość. Przejazd nieopodal sztucznego jezio-ra zbudowanego w XVIII wieku przez króla Sri-wickaramarajasingha II, do świątyni Sri Dalada Maligawe. Znajduje się tu najcenniejsza relikwia Sri Lanki - Ząb Buddy. Zwiedzanie świątyni, na-stępnie przejazd na popołudniowe widowisko folklorystyczne, podczas którego poznamy tań-ce i ludową muzykę Sri Lanki. Nocleg i kolacja w hotelu w Kandy.

Dzień 6.Kandy - Pinnawala - Peradeniya. Po śniada-niu przejazd do Pinnawala. Znajduje się tu sie-

rociniec słoni, gdzie można obserwować stado tych majestatycznych ssaków. Następnie wizyta w ogrodzie botanicznym w Peradeniya, gdzie na 147 akrach powierzchni można podziwiać bogactwo flory Cejlonu. Noclegi kolacja w ho-telu w Kandy.

Dzień 7.Kandy - Nuwara Eliya. Po śniadaniu wyjazd do Nuwara Eliya. Ten górski kurort znany jest z orzeźwiającego mikroklimatu i produkcji her-baty. W okolicy znajduje się najwyższy szczyt wyspy - Pidurutalagala, który mierzy ponad 2500 m n.p.m. Nocleg i kolacja w hotelu w Nu-wara Eliya.

Dzień 8.Nuwara Eliya - Kitulgala - Kolombo. Po śnia-daniu przejazd do miasteczka Kitulgala nad rzeką Kelani, gdzie kręcono słynny oskarowy film „Most na rzece Kwai”. Następnie przejazd do Kolombo i zwiedzanie miasta z okien autokaru. Nocleg w hotelu w Kolombo.

Dzień 9 (16).Kolombo - Warszawa. Po śniadaniu czas wol-ny. Następnie transfer na lotnisko, zakończenie programu i wylot do Polski lub dalszy wypoczy-nek na plaży.

Dzień 10 (17).Warszawa. Lądowanie na lotnisku Okęcie w Warszawie.

Kolombo•Dambulla•Sigiriya•Polonnaruwa •Kandy•Nuwara Eliya•

Wycieczka objazdowa

Polonnaruwa

Sigiriya Sigiriya-SkałaLwa

KolomboKandy

Matale

Polonnaruwa

Dambulla

Sigiriya

Nuwara EliyaKitulgala


07.11.12, 28.11.12, 26.12.12, 16.01.13, 06.02.13, 13.03.13, 24.04.13, 22.05.13,

17.07.13, 11.09.13, 09.10.13



CeNA Nie zAWieRA:dopłaty do pokoju jednoosobowego - 880 zł/os.,•kosztów biletów wstępu do zwiedzanych obiektów •- ok. 112 USD/os., - obowiązkowo płatne pilotowi na miejscu, kosztów wizy lankijskiej - 25 USD/os za wizę•

Przy wjeździe na Sri Lankę wymagana jest wiza. Wizy turystyczne wydawane są na lotnisku w Kolombo, na okres do 30 dni, w cenie 25 USD/os.


od 6429 zł

Sri Lanka

50 Sri Lanka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Zieleń palm kontrastuje z czerwienią cegieł i kry-tymi czerwoną dachówką dachami tego jedne-go z najbardziej eleganckich hoteli na wyspie. Hotel znajduje się na południowo- zachodnim wybrzeżu Sri Lanki, 40 km od Colombo i 2 km od miasteczka Kalutara, tuż przy pięknej piasz-czystej plaży. Teren hotelu jest miejscem, gdzie można zrelaksować się w cieniu zielonych palm. W dwóch skrzydłach budynku mieści się 124 ekskluzywnych pokoi wyposażonych w najno-wocześniejsze udogodnienia. Każdy z nich jest urządzony ze smakiem i luksusem. Wszystkie pokoje posiadają widok na basen, ogród lub morze.

LOKALizACjA hOTeLUprzy plaży, ok. 90 km od lotniska, ok. 40 km od Colombo.

WYPOSAŻeNie hOTeLUliczba pokoi: 124, restauracja, bar, winda, baseny odkryte: 2, bar, bar przy basenie, lobby, pralnia/czyszczenie chemiczne (płatne), recepcja 24h, taras słoneczny, ogród, fryzjer, pasaż handlowy, salon urody, parasole przy basenie, leżaki przy basenie, room service 24h.

WYPOSAŻeNie POKOiklimatyzacja indywidualnie sterowana, telewi-zja satelitarna, sejf, mini bar (płatny), lodówka (płatna), widok na morze, telefon (płatny), taras/

balkon, suszarka do włosów, mini bar/lodówka (płatne), łazienka z wanną i prysznicem.

PLAŻApiaszczysta, łagodne zejście, przy hotelu.

SPORT i fiTNeSSsiatkówka, tenis ziemny (płatny), badminton, jacuzzi, centrum fitness, bilard.

ROzRYWKAmuzyka na żywo, dyskoteka.

DLA DzieCimini klub, basen.

WYŻYWieNieśniadania i obiadokolacje w formie bufetu, moż-liwość dopłaty do pakietu All Inclusive.

TYPY POKOiCena zawiera zakwaterowanie w pokoju typu Standard.

Za dodatkową opłatą możliwe zakwaterowanie w pokoju typu:- Junior Suite,- Royal Suite.

DODATKOWe iNfORMACjeprzy Kalautara Beach. Pokoje posiadaja widok na basen, ogród lub morze.

ww

w.tangerinehotels.com

Royal Palms BeachKalutara

*****

Przykładowypokój

przy plaży

ślubw tropikach

spaINCENTIVEPRESTIGE


11578 zł

Sri Lanka

51. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sri Lanka

Elegancki hotel The Sands (do 01.11.2010 pod nazwą Ramada Resort) znajduje się przy pięk-nej plaży nad brzegiem oceanu, w miejsco-wości słynącej dawniej z handlu przyprawami. Otoczony rozległym ogrodem hotel znany jest z miłej obsługi i dogodnych warunków do uprawiania letnich sportów. Zakwaterowanie w The Sands oznacza wakacje marzeń w tropi-kalnym raju nad ciepłym Oceanem Indyjskim. Piękna, egzotyczna okolica, zawsze wspaniała pogoda i tutejsza gościnność gwarantują nie-zapomniane wrażenia z pobytu na słonecz-nym Cejlonie. Ze względu na standard usług i bogactwo infrastruktury The Sands uznawany jest za jeden z najlepszych hoteli przy plaży na całym wybrzeżu Cejlonu. Ponadto hotel słynie z wyśmienitej kuchni serwującej dania kuchni międzynarodowej, która zadowoli najbardziej wymagających smakoszy.

LOKALizACjA hOTeLUw Kalutarze, przy plaży, ok. 6 km od centrum, ok. 71 km od lotniska, ok. 300 m od przystanku komunikacji publicznej.

WYPOSAŻeNie hOTeLUliczba pokoi: 110, restauracje: 2, kawiarnia, windy: 3, basen odkryty, lobby bar, bar przy basenie, room service (płatny), lobby, pralnia/czyszczenie chemiczne (płatne), recepcja 24h, taras słoneczny, sala bankietowa, parking, ogród, wymiana walut, przechowalnia bagażu, skrzynka pocztowa, udogodnienia dla niepeł-nosprawnych, wypożyczalnia rowerów, pasaż handlowy, salon urody, piano bar, opieka lekar-ska (płatna), parasole przy basenie, leżaki przy

basenie, ochrona hotelowa (24h), pokoje dla niepełnosprawnych, pokoje łączone, centrum konferencyjne, room service 24h.

WYPOSAŻeNie POKOiklimatyzacja, telewizja satelitarna, sejf, mini bar (płatny), internet bezprzewodowy (płatny), te-lefon, taras/balkon, radio/muzyka, suszarka do włosów, łazienka z wanną i prysznicem, biurko, czujnik dymu.

PLAŻApiaszczysta, szeroka, łagodne zejście, przy hote-lu, parasole, leżaki, ręczniki.

SPORT i fiTNeSSwodny aerobik, tenis ziemny (płatny), tenis sto-łowy, badminton, squash (płatny), masaże (płat-ne), jacuzzi, aerobik, SPA (płatne), sauna, rzutki, bilard (płatny), waterpolo, szachy, siłownia, zabiegi lecznicze (płatne).

SPORT NA PLAŻYnurkowanie (płatne), siatkówka, motorowe sporty wodne (płatne), żeglarstwo (płatne).

ROzRYWKAmuzyka na żywo, karaoke, dyskoteka, okazjo-nalnie program artystyczny, animacje.

DLA DzieCiopiekunka (płatna), menu, brodzik, plac zabaw, krzesełka w restauracji.


ww

w.a

itken

spen

ceho

tels

.com

The SandsKalutara

****

Przykładowypokój

przy plażyspa

INCENTIVE


11941 zł

WietnamZatoka Ha Long, czyli „zatoka Opadających Smoków” to jedna z największych atrakcji Wietnamu, wpisana na listę światowego

dziedzictwa UNESCO. Na niewielkim obszarze rozsianych jest ok. 2000 wysepek, które tworzą niezwykle malowniczy krajobraz.

Zaledwie co druga ma swoją nazwę, a tylko kilka jest zamieszkałych. Wapienne podłoże sprzyja powstawaniu spektakularnych jaskiń

i grot, które otwarte są dla turystów i stanowią miejscową atrakcję.









52

53

HANOIHalong

Hoi AnMy Son

Sajgon

Can Tho

Hue

Delta Mekongu

KLIMATWietnam leży w klimacie monsunowym wilgot-nym, w części północnej zwrotnikowym, na po-łudniu podrównikowym. Średnia temperatura najcieplejszego miesiąca (lipca na północy, mar-ca na południu) wynosi od 28 do 29°C na całym obszarze kraju, najchłodniejszego zaś (stycznia na północy, grudnia na południu) waha się od 15°C na północy do 26°C na południu. Roczna suma opadów sięga ok. 1500 mm. Pora desz-czowa trwa od maja do listopada. W górach na pograniczu z Chinami występują sporadycznie opady śniegu. Do północnej części kraju docie-rają często tajfuny.

WALUTA10000 Dong Wietnamskich (VND) = 0,48 USD. Wymiany pieniędzy można dokonać w ban-kach, gdzie kurs jest najlepszy. Alternatywą mogą być także kantory, których atutem jest to, że mają dłuższe godziny otwarcia. Bankomaty znajdują się jedynie w dużych miastach, a ich ilość jest dość umiarkowana. Akceptowane są najpopularniejsze karty płatnicze i kredyto-we.

PRZYKŁADOWE CENYButelka piwa lokalnego - 10 000 VNDMrożona herbata - ok. 1 500 VNDButelka wody mineralnej 1L - 5000 - 10 000 VNDObiad w restauracji: 5 - 10 USD

CZAS LOTULot z portu europejskiego do Hanoi lub Sajgonu - ok. 14,5 godz.

RÓŻNICE CZASOWEPo przybyciu do Wietnamu należy przestawić zegarki o 6 godzin do przodu względem czasu polskiego w lecie i 7 godzin w zimie.

TRANSPORTObcokrajowcy mogą swobodnie poruszać się po terytorium całego kraju z wyjątkiem stref zamkniętych, wojskowych oraz obszarów gór-skich, na których istnieją ograniczenia ruchu tu-rystycznego. Wietnam jest bardzo ciekawy pod względem turystycznym. Podróżować po Wiet-namie można drogą lotniczą, koleją lub komu-nikacją drogową (minibusy, autobusy). Można wynająć samochód lub motocykl. W miastach zaskoczeniem dla turystów może być duży ruch uliczny, ze sporą przewagą motocyklów. Jazda odbywa się na granicy bezpieczeństwa - szczególną ostrożność należy wykazać przy przechodzeniu przez jezdnię. Polskie prawo jazdy nie jest akceptowane w Wietnamie, należy posiadać wietnamskie prawo jazdy.

ELEKTRYCZNOŚĆ220V, 50Hz. W zależności od regionu kraju uży-wane są różne gniazdka: japońskie, brytyjskie i amerykańskie. Należy zaopatrzyć się w ada-pter przed podróżą, lub nabyć go na miejscu. W większości hoteli można także wypożyczyć przejściówki.

CIEKAWOSTKIOkoło 25% powierzchni Wietnamu pokrywa-ją lasy, wśród których przeważają równikowe i podrównikowe lasy monsunowe. Odznaczają się one ogromem gatunków, wśród których szczególnie cenne są: „drzewo żelazne”, „drzewo czerwone” - służące do wyrobu przedmiotów ozdobnych, drzewo bang-lang, kamforowe, lakowe.

WIZYWietnam: wymagana jest wiza turystyczna, którą można uzyskać w Ambasadzie Wietnamu w Warszawie w cenie 180 PLN/os. (wiza ważna na wjazd do 2 tyg.). Ecco Travel pośredniczy w uzyskaniu wizy w cenie 100 PLN/od osoby za pośrednictwo. W przypadku zgłoszenia pośred-nictwa wizowego w rezerwacji, wymagane jest przesłanie paszportu każdego uczestnika (waż-ny min. 6 miesięcy od daty wjazdu do Wietna-mu), ręcznie wypełnionego wniosku wizowego oraz zdjęcia.

Laos: obywateli polskich obowiązują wizy. Wizę miesięczną można uzyskać zarówno w amba-sadzie Laosu, np. w Warszawie, jak i na niektó-rych przejściach granicznych. Koszt wizy - ok. 30 USD.

Kambodża: obowiązują wizy pobytowe, któ-re można uzyskać na lotnisku po wypełnieniu kwestionariusza i załączeniu dwóch zdjęć. Opła-ta za wizę pobytową turystyczną wynosi ok. 20 USD.

Przewodnik

PLACÓWKI DYPLOMATYCZNEAmbasada RP w Hanoi3 Chua Mot Cot, Hanoi,Wietnam

tel.: (0084 4) 845 20 27fax: (0084 4) 823 69 [email protected]

Konsulat Generalny RP w Ho Chi Minh65 Le Loi Blvd, Sajgon Centre,District 1, Ho Chi Minh City,Wietnam

tel.: (0084 8) 914 28 83fax: (0084 8) 914 28 [email protected]









Wietnam

54

Wietnam

Wietnam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

HANOIHalong

Hoi An

HueDanang


06.11.12, 05.02.13, 12.03.13, 30.04.13, 16.07.13, 10.09.13



CeNA Nie zAWieRA:dopłaty do pokoju jednoosobowego - 910 zł/os.,•kosztów wizy wietnamskiej - 180 zł/os. za wizę + 100 zł/os. •pośrednictwo wizowe Ecco Travelopcjonalnie dopłata do lotu na trasie Danang - Hanoi •(zamiast przejazdu pociągiem) - 100 USD/os.

Wymagane są wizy wydawane przez Ambasadę Wietnamu w Warszawie. Ecco Travel pośredniczy w uzyskaniu wiz.


Good Morning Vietnam! 9 dni

Dzień 1. Warszawa - Hanoi. Wylot z Warszawy.

Dzień 2. Hanoi. Przylot do Hanoi i rozpoczęcie progra-mu. Transfer do hotelu i czas wolny na odpo-czynek po trudach podróży. Po południu prze-widziana jest przejażdżka rowerowa po starych dzielnicach Hanoi i spacer wokół Jeziora Hoan Kiem, wizyta w świątyni Ngoc Son oraz przed-stawienie teatru marionetek. Wieczorem kolacja w restauracji. Noc w Hanoi.

Dzień 3. Hanoi. Po śniadaniu zwiedzanie stolicy Wietna-mu zwanego „Paryżem Wschodu”. Zobaczymy Mauzoleum i kompleks Ho Chi Minha, a także francuski Pałac Prezydencki z czasów kolonial-nych, Pagodę Jednej Kolumny z XI wieku oraz Pagodę Tran Quoc - najstarszą w Hanoi. Zoba-czymy również Świątynię Literatury - zbudo-waną w XI wieku, dedykowaną Konfucjuszowi i jego filozofii. Następnie przejazd do pobliskiej wioski Van Giang na domowy pokaz wietnam-skiej sztuki kulinarnej zakończony przepysznym obiadem. W drodze powrotnej wstęp do Mu-zeum Etnograficznego gdzie podziwiać można tradycyjne stroje ludowe i stare budownictwo w skali 1:1. Wieczorem, po powrocie do hotelu, czas wolny.

Dzień 4. Hanoi - Halong. Po śniadaniu podróż przez Czerwoną Rzekę w kierunku Ha Long. Po dotar-ciu na miejsce rejs tradycyjną chińską dżonką po sławnej Zatoce Ha Long, wpisanej na listę świa-towego dziedzictwa UNESCO, ostatnio również uznanej za jeden z turystycznych cudów świata. Na niewielkim obszarze malowniczej zatoki znajduje się ok. 3000 wysepek wystających nad lustro wody i kryjących tajemnicze jaskinie i zakamarki. W trakcie rejsu na pokładzie statku obiad ze świeżo złowionych owoców morza i orzeźwiające drinki. Będzie również czas na pły-wanie i opalanie na pokładzie. Kolacja i nocleg na statku.

Dzień 5. Halong - Hanoi - Hue. Przed śniadaniem ran-ne ptaszki zapraszamy do kąpieli w ciepłych wodach zatoki i Tai Chi na pokładzie. Następnie śniadanie, w czasie rejsu można podziwiać ma-lownicze widoki urokliwych zatoczek i wysepek.

Na pokładzie serwowany jest lunch. Po przy-biciu do portu przejazd do Hanoi i czas wolny. Wieczorem przejazd na dworzec kolejowy w Hanoi, skąd nocny przejazd pociągiem do Hue. Kolacja w pociągu we własnym zakresie (koszt ok. 10-15 USD/os.) Nocleg w pociągu.

Dzień 6. Hue. Dojazd do Hue, transfer do hotelu na śnia-danie. Po śniadaniu zwiedzanie Hue będące niegdyś stolicą południowej części Wietnamu i siedzibą cesarzy z dynastii Nguyen. Poranny rejs po romantycznej Rzece Perfumowej - przystan-ki na zwiedzanie monumentalnej pagody Thien Mu oraz XIX wiecznego grobowca Minh Mang, na który składa się ok. 40 budowli cywilnych i sakralnych. Następnie specjalny obiad wegeta-riański u mniszek w pagodzie Dong Thuyen. Po południu zwiedzanie Cesarskiej Cytadeli i Zaka-zanego Miasta zbudowanego w XIX wieku za czasów panowania dynastii Nguyen. Na koniec dnia targowisko Dong Ba i powrót do hotelu na nocleg.

Dzień 7. Hue - Hoi An. Po śniadaniu wyruszamy w stro-

nę Hoi An. Po drodze przystanek na pięknej białej plaży malowniczej wioski rybackiej Lang Co. Kolejny przystanek w Danang, odpoczynek na pięknej piaszczystej plaży Non Nuoc i lunch w lokalnej restauracji. Po przyjeździe do Hoi An popołudniowa wycieczka po starym mie-ście wpisanym na listę dziedzictwa UNESCO. W czasie wycieczki zwiedzanie m. in. Mostu Japoń-skiego, Pagody Chua Ong, chińskiej hali zgro-madzeń, 200-letni dom Tam Ky oraz kolorowy lokalny ryneczek. Pozostała część dnia to czas wolny na odpoczynek i na kolację we własnym zakresie. Nocleg w Hoi An.

Dzień 8. Hoi An - Danang - Hanoi. Śniadanie. Przejazd do Da Nang i transfer na dworzec kolejowy. Przejazd nocnym pociągiem do Hanoi. Kolacja w pociągu wliczona w cenę. Nocleg w pociągu.

Dzień 9. Hanoi - Warszawa. Wylot z Hanoi. Lądowanie na lotnisku Okęcie w Warszawie.

Hanoi•Halong•Hue•Hoi An•Danang•

Wycieczka objazdowa

Zatoka Ha Long

Hanoi

od 7381 zł

55

Wietnam

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wietnam


06.11.12, 05.02.13, 12.03.13, 30.04.13, 16.07.13, 10.09.13



CENA NIE zAWIERA:dopłaty do pokoju jednoosobowego - 910 zł/os.,•kosztów wizy wietnamskiej - 180 zł/os za wizę + 100 zł/os. •pośrednictwo wizowe Ecco Travelkosztów wizy laotańskiej - 30 USD/os. za wizę•opcjonalnie dopłata do lotu na trasie Danang - Hanoi •(zamiast przejazdu pociągiem)

Wietnam:wymagane są wizy wydawane przez Ambasadę Wietnamu w Warszawie. Ecco Travel pośredniczy w uzyskaniu wiz.

Laos:wizę można uzyskać na granicy, w cenie 30 USD/os.


Wietnam, Laos 11 dni

DzIEń 1. Warszawa - Hanoi. Wylot z Warszawy.

DzIEń 2. Hanoi. Przylot do Hanoi i rozpoczęcie progra-mu. Transfer do hotelu i czas wolny na odpo-czynek po trudach podróży. Po południu prze-widziana jest przejażdżka rowerowa po starych dzielnicach Hanoi i spacer wokół Jeziora Hoan Kiem, wizyta w świątyni Ngoc Son oraz przed-stawienie teatru marionetek. Wieczorem kolacja w restauracji. Noc w Hanoi.

DzIEń 3. Hanoi. Po śniadaniu zwiedzanie stolicy Wietna-mu zwanego „Paryżem Wschodu”. Zobaczymy Mauzoleum i kompleks Ho Chi Minha, a także francuski Pałac Prezydencki z czasów kolonial-nych, Pagodę Jednej Kolumny z XI wieku oraz Pagodę Tran Quoc - najstarszą w Hanoi. Zoba-czymy również Świątynię Literatury - zbudo-waną w XI wieku, dedykowaną Konfucjuszowi i jego filozofii. Następnie przejazd do pobliskiej wioski Van Giang na domowy pokaz wietnam-skiej sztuki kulinarnej zakończony przepysznym obiadem. W drodze powrotnej wstęp do Mu-zeum Etnograficznego gdzie podziwiać można tradycyjne stroje ludowe i stare budownictwo w skali 1:1. Wieczorem, po powrocie do hotelu, czas wolny.

DzIEń 4. Hanoi - Halong. Po śniadaniu podróż przez Czerwoną Rzekę w kierunku Ha Long. Po dotar-ciu na miejsce rejs tradycyjną chińską dżonką po sławnej Zatoce Ha Long, wpisanej na listę świa-towego dziedzictwa UNESCO, ostatnio również uznanej za jeden z turystycznych cudów świata. Na niewielkim obszarze malowniczej zatoki znajduje się ok. 3000 wysepek wystających nad lustro wody i kryjących tajemnicze jaskinie i zakamarki. W trakcie rejsu na pokładzie statku obiad ze świeżo złowionych owoców morza i orzeźwiające drinki. Będzie również czas na pływanie i opalanie na pokładzie. Kolacja i noc-leg na statku.

DzIEń 5. Halong - Hanoi - Hue. Przed śniadaniem ran-ne ptaszki zapraszamy do kąpieli w ciepłych wodach zatoki i Tai Chi na pokładzie. Następnie śniadanie, w czasie rejsu można podziwiać ma-lownicze widoki urokliwych zatoczek i wysepek.

Na pokładzie serwowany jest lunch. Po przybiciu do portu przejazd do Hanoi i czas wolny. Wie-czorem przejazd na dworzec kolejowy w Hanoi, skąd nocny przejazd pociągiem do Hue. Kolacja w pociągu we własnym zakresie (koszt ok. 10-15 USD/os.) Nocleg w pociągu.

DzIEń 6. Hue. Dojazd do Hue, transfer do hotelu na śnia-danie. Po śniadaniu zwiedzanie Hue będące niegdyś stolicą południowej części Wietnamu i siedzibą cesarzy z dynastii Nguyen. Poranny rejs po romantycznej Rzece Perfumowej - przy-stanki na zwiedzanie monumentalnej pagody Thien Mu oraz XIX wiecznego grobowca Minh Mang, na który składa się ok. 40 budowli cywil-nych i sakralnych. Następnie specjalny obiad wegetariański u mniszek w pagodzie Dong Thuyen. Po południu zwiedzanie Cesarskiej Cy-tadeli i Zakazanego Miasta zbudowanego w XIX wieku za czasów panowania dynastii Nguyen. Na koniec dnia targowisko Dong Ba i powrót do hotelu na nocleg.

DzIEń 7. Hue - Hoi An. Po śniadaniu wyruszamy w stro-nę Hoi An. Po drodze przystanek na pięknej białej plaży malowniczej wioski rybackiej Lang Co. Kolejny przystanek w Danang, odpoczynek na pięknej piaszczystej plaży Non Nuoc i lunch w lokalnej restauracji. Po przyjeździe do Hoi An popołudniowa wycieczka po starym mieście wpisanym na listę dziedzictwa UNESCO. W cza-sie wycieczki zwiedzanie m. in. Mostu Japoń-skiego, Pagody Chua Ong, chińskiej hali zgro-madzeń, 200-letni dom Tam Ky oraz kolorowy lokalny ryneczek. Pozostała część dnia to czas wolny na odpoczynek i na kolację we własnym zakresie. Nocleg w Hoi An.

DzIEń 8. Hoi An - Danang - Hanoi. Śniadanie. Przejazd do Da Nang i transfer na dworzec kolejowy. Przejazd nocnym pociągiem do Hanoi. Kolacja w pociągu wliczona w cenę. Nocleg w pociągu.

DzIEń 9. Hanoi - Lunag Prabang. Pośniadaniu transfer na lotnisko i przelot z Hanoi do Luang Prabang, spotkanie na miejscu z lokalnym przedstawi-cielem oraz transfer do hotelu. Późnym popo-łudniem spacer wokół miasta, które niegdyś pełniło funkcję stolicy kraju. Wizyta na Nocnym

Bazarze, czynnym od godz. 17.00 do 22.00, gdzie będzie można nabyć ręcznie wyrabiane tkaniny przez lokalnych mieszkańców oraz plemiona zamieszkujące wzgórza, otaczające Luang Prabang.

DzIEń 10. Luang Prabang - Jaskinie Pak. Wyprawa łodzią po rzece Mekong. Po drodze przystanki w jaskiniach Pak Ou oraz wizyta w wioskach le-żących na brzegach rzeki. Po południu powrót do Luang Prabang oraz wieczorne wejście na wzgórze Phousi, skąd podziwiać można fanta-styczny zachód słońca oraz panoramę miasta.

DzIEń 11. Luang Prabang. Pobudka wcześnie rano, w celu obserwacji tradycyjnego, buddyjskiego rytuału. Po śniadaniu rozpocznie się zwiedzanie z przewodnikiem Luang Prabang, obejmujące wszystkie ważniejsze zabytki tego starożytnego miasteczka, które w 1995 r. zostało wpisane na Listę Światowego Dziedzictwa Kultury UNESCO. Po południu przejazd w kierunku malowniczych wodospadów Khouang Si.

DzIEń 11. Luang Prabang - Warszawa. Po śniadaniu czas wolny oraz możliwość zrobienia ostatnich zakupów. Transfer na lotnisko, zakończenie pro-gramu i wylot do Polski.

Hanoi•Halong•Hue•Hoi An•Danang•Hanoi•Luang Prabang•

Wycieczka objazdowa

Laos - Jaskinie Pak Ou

NOWOŚĆ

HANOI

Luang Prabang

HalongJaskinie Pak Ou

Hoi An

HueDanang

od 9021 zł

IndonezjaRaflezję, czyli „trupi kwiat” można spotkać w Indonezji: na Borneo i Sumatrze, gdzie rośnie wśród gęstwin tropikalnej dżungli. Swoją

specyficzną nazwę zawdzięcza woni, którą wydziela, określaną jako „zapach rozkładającej się padliny”. Oprócz tego posiada najwięk-

sze i najcięższe kwiaty spośród wszystkich znanych roślin (osiągają do 1 m średnicy i wagę 10 kg !).









56

57

KLiMATDoskonały klimat wysp zachęca do odwiedzenia archipelagu przez cały rok. Najcieplej jest w po-rze suchej - od kwietnia do października. Słońce świeci wówczas na praktycznie bezchmurnym niebie. W pozostałych miesiącach może się po-jawić trochę chmur. Jest to doskonała pora na zwiedzenie wysp, a przelotne, ciepłe deszcze sprawiają, że zawsze bujna roślinność robi jesz-cze większe wrażenie.

WALUTARupia indonezyjska (IDR), 10 000 IDR = 1,06 USD, walutę, najlepiej USD, można wymieniać w ban-kach (czynne 9:00-18:00) lub kantorach które są powszechne również w hotelach, w szczególno-ści 4 i 5 - gwiazdkowych. Kantory pracują dłużej, ale często wymagają dolarów z serii wydanej po 2003 r. Z banknotami starszymi można udać się do banku. Powszechne są bankomaty (oznaczo-ne skrótem ATM).

PRzYKŁADOWe CeNYObiad w restauracji - 2-6 USD/os., piwo - ok. 1-2 USD, butelka wody - 0,5 USD, internet - ok. 1 USD/godz., taksówka - 1-2 USD/km, wypoży-czenie deski surfingowej - 10 USD/godz., masaż na plaży - ok. 10 USD/godz.

RÓŻNiCe CzASOWeW Indonezji obowiązują trzy strefy czasowe. Na zachodzie (Sumatra, Jawa) należy przesunąć wskazówki do przodu o 7 godzin, w centralnej części (Bali) o 8, a we wschodniej o 9 godzin w stosunku do czasu polskiego.

CzAS LOTUDenpasar - ok. 15 godz. Warszawa - lotnisko europejskie (np. Frankfurt) ok. 2 godz., lotni-sko europejskie - Denpasar (z przesiadką w np. Hong Kongu, Kuala Lumpur, Singapurze) - ok. 13 godz.

TRANSPORTObowiązuje ruch lewostronny. Na Bali bardzo popularne są minibusy i ich lokalna odmiana „bemo”, które za niewielką opłatą dowiozą Pań-stwa w wybrane miejsce na wyspie. Trzeba być przygotowanym na wydatek rzędu 35-50 USD/dzień wraz z ubezpieczeniem. Wypożyczenie motocykla to koszt ok. 10 USD/dzień. W dużych hotelach znajdują się punkty wynajmu samo-chodów (Rent a Car). Nie ma obowiązkowych ubezpieczeń OC. Aby wypożyczyć samochód, muszą Państwo posiadać międzynarodowe prawo jazdy.

eLeKTRYCzNOŚĆW standardowych gniazdkach płynie prąd 220 V, 50 Hz, wtyczki europejskie oraz brytyjskie, w hotelach jest możliwość wypożyczenia ada-pterów

CieKAWOSTKiBali jest jedną z ulubionych wysp surferów. Czę-sto spotyka się tu wysokie fale, w szczególności w północno - zachodniej, mniej uczęszczanej przez turystów, części wyspy. Południowe pla-że Kuta i Seminyak są mniej wymagające i po-lecane dla początkujących, podczas gdy klify północno zachodniego wybrzeża mogą być wyzwaniem dla najlepszych. Bali to również wy-

Przewodnik

spa artystów. Rozwijane są tu szkoły rękodziel-nictwa, tradycyjnych tańców i przedstawienia teatr u cieni. Warto wybrać się na zakupy pamią-tek, tkanin, wyrobów ze srebra. Są tu wyjątkowo tanie i dobrej jakości.

WizYObywatele Polski mogą otrzymywać wizy tury-styczne z okresem pobytu do 30 dni w wyzna-czonych przejściach granicznych, na lotniskach: Dżakarta, Medan, Pekan Baru, Padang, Sura-baya, Manado, Denpasar. Opłata za wydanie wizy krótkoterminowej wynosi minimum 10 USD, natomiast wizy 30-dniowej (bez możli-wości przedłużenia) - 25 USD. O przedłużenie ważności wizy można ubiegać się w lokalnym biurze imigracyjnym. Przy wjeździe do Indonezji paszport musi być ważny minimum 6 miesięcy od daty wystawienia wizy.

PLACÓWKi DYPLOMATYCzNeAmbasada RP w IndonezjiJl. Rasuna Said Kav. X Blok IV / 312950 Jakarta, Indonesia

tel.: (00 62-21) 25 25 938, 25 25 939, 25 25 940Ambassador’s Office: (00 62-21) 25 25 948fax: (00 62-21) 25 25 [email protected];www.jakarta.polemb.net

Wydział konsularny

tel.: 0812 91 42 [email protected]









Indonezja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Dżakarta

Borobudur

Denpasar

Sumatra

Borneo

Jawa

58 Indonezja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Indonezja

Luksusowy kompleks hotelowy znajduje się na brzegu morza i oferuje tropikalne ogrody, odkryte baseny i bogate zaplecze relaksacyjno-sportowe, które przypadnie do gustu zarówno dorosłym, jak i dzieciom. Kompleks znany był dawniej pod nazwą Bali Hilton International. Swoją architekturą przypomina pałac na wodzie utrzymany w stylu balijskim. Znajdują się tu po-sągi, fontanny i baseny lagunowe położone nad samym brzegiem oceanu. W obrębie terenu hotelowego można zrelaksować się na czystej, piaszczystej plaży o długości 300 metrów lub skorzystać z wielu oferowanych tu udogodnień, poczynając od kortów tenisowych, z których można korzystać przy każdej pogodzie, po sporty wodne i w pełni wyposażone centrum fitness. Dzieci spędzą wspaniałe chwile pod okiem opiekunów na placu zabaw Camp Anan-da. Wieczorem warto wybrać się do jednej z kil-ku restauracji azjatyckich i balijskiego amfiteatru hotelowego, w którym organizowane są przed-stawienia przybliżające miejscową kulturę.

LOKALizACjA hOTeLUw Nusa Dua, przy plaży, ok. 12 km od lotniska.

Wspaniały, nadmorski kompleks hotelowy znajduje się na południowym skraju wyspy Bali, stanowiącej jedno z najpopularniejszych miejsc wypoczynkowych w Indonezji. Usytuowany w dzielnicy Nusa Dua luksusowy kurort Nikko Bali Resort zwrócony jest w stronę oceanu i mie-ści się w odległości zaledwie kliku minut drogi od światowej klasy pola golfowego i niedaleko centrum handlowego. Dogodnie położony ho-tel Nikko Bali Resort wznosi się na klifie, a z jego wnętrz roztaczają się zachwycające widoki na wspaniały Ocean Indyjski. Udogodnienia hotelu Nikko Bali Resort obejmują między innymi kilka restauracji, bary, salon i dużą zjeżdżalnię przy odkrytym basenie. Stylowe restauracje hotelo-we oferują rozmaite dania, także egzotycznej kuchni japońskiej. Hotel posiada również wła-sny amfiteatr oraz szereg atrakcji i udogodnień dla dzieci w różnym wieku.

LOKALizACjA hOTeLUw Nusa Dua, przy plaży, 15 km od lotniska, w po-bliżu centrum handlowego.

WYPOSAŻeNie hOTeLUliczba pokoi: 541, restauracje: 4, windy, baseny odkryte: 1, lobby bar, bar na plaży, sejf (płatny), room service, lobby, pralnia/czyszczenie che-miczne (płatne), internet (płatny), recepcja 24h, sklep z pamiątkami, taras słoneczny, sala ban-kietowa, parking, ogród, wymiana walut, prze-chowalnia bagażu, butik, skrzynka pocztowa, night club, wypożyczalnia rowerów, pasaż han-dlowy, informacja turystyczna, amfiteatr, opieka lekarska (płatna), parasole i leżaki przy basenie, pokoje dla niepełnosprawnych, pokoje dla nie-palących, centrum konferencyjne.

WYPOSAŻeNie POKOiklimatyzacja indywidualnie sterowana, telewi-zja satelitarna, sejf, mini bar, internet (płatny), lo-dówka, widok na morze, telefon (płatny), taras/balkon, radio/muzyka, łazienka z wanną i prysz-nicem, zamek elektroniczny, zestaw do parzenia kawy/herbaty.

PLAŻAprywatna, piaszczysta, szeroka, łagodne zejście, przy hotelu, zagospodarowana, parasole, leżaki, ręczniki.

WYPOSAŻeNie hOTeLUliczba pokoi: 390, restauracje: 4, baseny odkryte: 4, lobby bar, bar przy basenie, snack bar, lobby, pralnia/czyszczenie chemiczne (płatne), inter-net bezprzewodowy, recepcja 24h, sklep z pa-miątkami, taras słoneczny, sala bankietowa, par-king, ogród, wymiana walut, fryzjer, informacja turystyczna, amfiteatr, salon urody, biblioteka, opieka lekarska (płatna), parasole przy basenie, leżaki przy basenie, centrum konferencyjne.

WYPOSAŻeNie POKOiklimatyzacja, telewizja satelitarna, sejf (płatny), mini bar (płatny), lodówka, telefon (płatny), ta-ras/balkon, suszarka do włosów, łazienka z wan-ną i prysznicem, biurko, zestaw do parzenia kawy/herbaty.

PLAŻAprywatna, piaszczysta, przy hotelu, parasole, leżaki, ręczniki.

SPORT i fiTNeSStenis ziemny, tenis stołowy, masaże (płatne), jacuzzi, centrum fitness, SPA (płatne), sauna

SPORT i fiTNeSSsiatkówka, tenis ziemny, tenis stołowy, squash, masaże (płatne), centrum fitness, SPA (płatne), sauna (płatna), rowery (płatne), golf (płatny), mini golf, zabiegi lecznicze (płatne), boisko wie-lofunkcyjne.

SPORT NA PLAŻYnurkowanie (płatne), snorkeling (płatny), wind-surfing (płatny), narty wodne (płatne), parasa-iling (płatny).

DLA DzieCiopiekunka (płatna), menu, brodzik, mini klub, plac zabaw, łóżeczko dziecięce, krzesełka w re-stauracji.

WYŻYWieNiemożliwość dopłaty do obiadokolacji, możliwość dopłaty do pełnego wyżywienia, śniadania typu american breakfast.

TYPY POKOiw cenie pokoje typu deluxe garden view o pow. 48 m2 z widokiem na ogród, za dopłatą dostęp-ne pokoje: grande garden view, grande ocean view, ayodya garden view, ayodya ocean view.

(płatna), rzutki, bilard (płatny), łaźnia parowa (płatna), zabiegi lecznicze (płatne).

SPORT NA PLAŻYsnorkeling, kajaki (płatne), sporty wodne (płat-ne).

ROzRYWKAkaraoke (płatne).

DLA DzieCiopiekunka (płatna), brodzik, mini klub, plac za-baw, animacje, łóżeczko dziecięce.


TYPY POKOiw cenie pokoje typu garden view o pow. 42 m2 z widokiem na ogród, za dopłatą dostępne po-koje:- ocean view - z widokiem na ocean,- pool beach front,- deluxe beach front - pokoje w budynku

na klifie ze wspaniałym widokiem na ocean.

ww

w.ayodyaresortbali.com

ww

w.nikkobali.com

Ayodya Resort

58

Nusa Dua

Nusa Dua

*****

***** Nikko Bali Resort & Spa

Przykładowypokój

Przykładowypokój

spa golf

przy plażyINCENTIVEPRESTIGE

spa golf

przy plażyINCENTIVEPRESTIGE


9709 zł


10485 zł

59. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Indonezja

Indonezja

Grand Bali Beach to hotel położony przy szero-kiej, piaszczystej plaży w sercu Sanur. Dojrzałe drzewa rozległego, 45 hektarowego ogrodu ocieniają drogę do jednej z najpiękniejszych plaż na Bali - idealnej dla pływaków, surferów, oraz dla każdego kto lubi spędzać czas na świeżym powietrzu. Hotel oferuje różnorodne możliwości uprawiania sportów. Od tenisa sto-łowego, poprzez skutery wodne, po nurkowa-nie. Szeroki wybór programów animacyjnych i rozrywkowych pozwala na zagospodarowanie każdej chwili pobytu.

LOKALizACjA hOTeLUprzy plaży, 20 km od lotniska.

WYPOSAŻeNie hOTeLUliczba pokoi: 566, restauracje: 3, kawiarnie: 1, baseny odkryte: 1, bar przy basenie, sejf (płatny), lobby, pralnia/czyszczenie chemiczne (płatne), recepcja 24h, taras słoneczny, sala bankieto-wa, parking, ogród, wymiana walut, skrzynka

Hotel znajduje się na południowym wybrzeżu popularnej wyspy Bali, w połowie drogi pomię-dzy stolicą wyspy - Denpasar a międzynarodo-wym lotniskiem. Teren hotelu przylega do piasz-czystej plaży Sanur i otoczony jest egzotycznymi ogrodami z palmami kokosowymi i innymi rośli-nami tropikalnymi. Hotel oferuje najszerszy wa-chlarz usług w turystycznym rejonie Sanur. Ho-telowe pokoje różnych typów są duże i bardzo wygodne, ich wnętrza wykończone są drewnem (meble, parkiet), który stwarza wrażenie ciepła i naturalności. Przytulne pokoje typu Superior, z dwoma łóżkami lub łóżkiem dwuosobowym, są nowocześnie wyposażone i posiadają widok na hotelowy ogród. W urozmaiconej ofercie ku-linarnej hotelowych restauracji i barów znajdują się dania kuchni włoskiej i śródziemnomorskiej z bogatą kartą win oraz dania kuchni indonezyj-skiej i latynoamerykańskiej.

LOKALizACjA hOTeLUprzy plaży, ok. 30 km od lotniska.

WYPOSAŻeNie hOTeLUliczba pokoi: 426, restauracje: 3, bary: 2, baseny odkryte: 3, lobby bar, bar na plaży, bar przy ba-

pocztowa, kwiaciarnia, pasaż handlowy, salon urody, bank, opieka lekarska (płatna), parasole przy basenie, leżaki przy basenie, centrum kon-ferencyjne.

WYPOSAŻeNie POKOiklimatyzacja indywidualnie sterowana, telewi-zja, sejf (płatny), lodówka, telefon (płatny), taras/balkon, radio/muzyka, suszarka do włosów, łazienka z wanną i prysznicem, zestaw do parze-nia kawy/herbaty.

PLAŻApiaszczysta, łagodne zejście, przy hotelu, zago-spodarowana.

SPORT i fiTNeSStenis ziemny (płatny), tenis stołowy, centrum fit-ness, SPA (płatne), rzutki, golf (płatny), mini golf.

SPORT NA PLAŻYnurkowanie (płatne), snorkeling, wędkarstwo (płatne), sporty wodne (płatne).

senie, room service (płatny), snack bar, lobby, re-cepcja 24h, sklep z pamiątkami, taras słoneczny, sala bankietowa, ogród, butik, grill, pasaż han-dlowy, amfiteatr, salon urody, parasole i leżaki przy basenie, centrum konferencyjne.

WYPOSAŻeNie POKOiklimatyzacja centralnie sterowana, telewizja satelitarna, sejf, mini bar, internet (płatny), tele-fon, taras/balkon, suszarka do włosów, łazienka z prysznicem, zestaw do parzenia kawy/herbaty.

PLAŻAprywatna, piaszczysta, łagodne zejście, przy hotelu, bar service, zagospodarowana, parasole, leżaki.

SPORT i fiTNeSStenis ziemny, badminton, masaże (płatne), centrum fitness, SPA (płatne), sauna (płatna), rowery (płatne), bilard (płatny), zabiegi lecznicze (płatne).

SPORT NA PLAŻYnurkowanie (płatne), snorkeling (płatny), siat-kówka, windsurfing (płatny), narty wodne (płat-ne), kitesurfing (płatny), parasailing (płatny),

ROzRYWKAmuzyka na żywo, program artystyczny.

DLA DzieCiopiekunka (płatna), plac zabaw.


DODATKOWe iNfORMACje9-dołkowe pole do golfa, 18-dołkowe pole do mini-golfa.

motorowe sporty wodne (płatne).

ROzRYWKAmuzyka na żywo, program artystyczny.

DLA DzieCibrodzik, plac zabaw.

WYŻYWieNieśniadania w formie bufetu.

TYPY POKOiw cenie pokoje typu Superior (w części Garuda Wing) o pow. 25 m2 z widokiem na ogród. Za dodatkową opłatą dostępne pokoje:- Deluxe garden view - o pow. 29.50 m2 w części

Wisnu Wing lub o pow. 33.45 m2 w części Krisna Wing,

- Deluxe sea view - o pow. 31.6 m2 i widokiem na basen i morze,

- Junior suite - o pow. 73.65 m2 i wydzielonym pokojem dziennym, w części Krisna Wing

- One Bedroom Villa

DODATKOWe iNfORMACjew pokojach wszystkich typów mini bar z 2 bu-talkami wody mineralnej dziennie - bezpłatnie.

ww

w.in

nagr

andb

alib

each

.com

ww

w.s

anur

beac

hhot

elba

li.co

m

Inna Grand Bali Beach

Sanur Beach

Sanur

Bali

****

****

Przykładowypokój

Przykładowypokój

przy plaży

spa golf

INCENTIVEPRESTIGE

przy plaży

all InclusiveLiGhT

spaINCENTIVE


8351 zł


8868 zł

MalezjaLangkawi to największa, wśród 104, wyspa archipelagu o takiej samej nazwie, położona na Morzu Andamańskim. Miejscem

zdecydowanie godnym uwagi jest podniebny most („Sky Bridge”). Zawieszona 700 metrów nad poziomem morza konstrukcja

umożliwia spacer tuż nad lasem tropikalnym oraz podziwianie z góry m.in. Morza Andamańskiego i tajskiej wyspy Tarutao. Słynny

most jest również miejscem akcji bollywoodzkiego filmu „Don” z 2006 roku.









60

61

KLiMATW Malezji panuje klimat równikowy monsuno-wy. Wahania temperatur są stosunkowo niewiel-kie i przez cały rok utrzymują się na poziomie od 21° do 32° Celsjusza. Wilgotność powietrza jest wysoka. Od października do lutego znaczne opady deszczu występują przede wszystkim na wschodnim wybrzeżu Półwyspu Malajskiego oraz w stanach Sabah i Sarawak, natomiast na zachodnim wybrzeżu należy liczyć się z pewny-mi opadami od kwietnia do maja oraz od paź-dziernika do listopada. Rocznie opady deszczu wynoszą od 2000 do 2500 ml.

WALUTARinggit (MYR) 100 MYR = 31,26 USD

PRzYKŁADOWe CeNYbutelka wody 0,3 l - ok. 0,25 USD, butelka piwa 0,3 l - ok. 3 USD, litr benzyny - ok. 0,5 USD, obiad w restauracji - 3 USD, taksówka - ok. 10 USD za godz.

RÓŻNiCe CzASOWePo przylocie do Malezji należy przesunąć wska-zówki zegarków o 6 godzin do przodu wzglę-dem czasu polskiego.

CzAS LOTUKuala Lumpur lub Penang - ok. 15 godz. War-

szawa - lotnisko europejskie (np. Frankfurt) ok. 2 godz., lotnisko europejskie - Kuala Lumpur lub Penang - ok. 13 godz

TRANSPORTMalezja posiada doskonale rozwiniętą sieć transportu publicznego: wygodne pociągi, kli-matyzowane autobusy, taksówki (jeśli wybie-ramy się w dłuższą trasę warto skorzystać z tzw. „Interstate Taxis” - z dworca w Kuala Lumpur odjeżdżają one nawet do najdalszych rejonów kraju, a cena za przejazd jest stała). Drogi utrzy-mane są w doskonałym stanie, obowiązuje ruch lewostronny. Po kraju można również podróżo-wać samolotami, lotniska znajdują się w więk-szości miast.

eLeKTRYCzNOŚĆ240 V, 50 Hz gniazdka brytyjskie (dwa otwory poziome u góry, jeden pionowy pośrodku na dole).

PeNANGWyspa Penang leży w Cieśninie Malakka i sta-nowi popularne miejsce letniego wypoczynku. W mieście Georgetown znajduje się chińska dzielnica, bogato zdobione świątynie buddyj-skie i piękne budynki w stylu kolonialnym. Cała wyspa to egzotyczny kurort, który oferuje boga-

Przewodnik

te życie nocne, wspaniale hotele i wiele atrakcji turystycznych.

LANGKAWiPulau Langkawi to jedna ze 105 wysp Archipe-lagu Langkawi. Leży przy zachodnim wybrzeżu Malezji w pobliżu granicy z Tajlandią. Wyspa jest popularnym miejscem wakacyjnym dla tu-rystów z całego świata. Posiada ona doskonale rozwiniętą infrastrukturę turystyczną, objęta jest strefą wolnocłową.

WizY:Nie ma obowiązku wizowego dla obywateli pol-skich przy wyjazdach turystycznych krótszych niż 90 dni. Wymagany okres ważności paszpor-tu przy wjeździe wynosi 6 miesięcy. Od turystów z Europy władze imigracyjne nie żądają okaza-nia środków finansowych, wymóg taki jednak formalnie istnieje (na dzień pobytu - ok. 4 USD).

PLACÓWKi DYPLOMATYCzNeAmbasada RP w Kuala Lumpur495, 4 ˝ Miles Jalan Ampang68000 Ampang, Kuala Lumpur, Malaysia

tel.: (00-603) 425 767 33, 425 767 19fax: (00-603) 425 701 [email protected]









Malezja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ipoh Terengganu

Kuala Lumpur

Malakka

Shah Alam

Singapur

Kuching

Kota KinabaluKota Bharu

KangarWyspa

Langkawi

Wyspa Penang Georgetown

Malezja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

MalezjaMalezja i Singapur10 dni

tronas Twin Tower - jedne z najwyższych wolno-stojących wieżowców świata. Powrót do hotelu i nocleg.

Dzień 5. Kuala Lumpur. Po śniadaniu poranna wyciecz-ka po okolicy z wizytą w fabryce cyny. Następ-nie podróż do Jaskiń Batu, w których co roku w styczniu wierni dokonują aktów samookale-czenia. Tego dnia zwiedzanie wytwórni batików - ręcznie malowanych tkanin. Po południu czas wolny. Nocleg w hotelu.

Dzień 6. Kuala Lumpur - Góry Cameron. Po śniadaniu wyjazd na północ w kierunku malowniczych Gór Cameron (1500 m.n.p.m.) - regionu znane-go z umiarkowanego klimatu, sprzyjającego uprawie herbaty. Po drodze przystanek w ma-lezyjskiej wiosce - prezentacja tradycyjnej sztuki wyplatania koszy. Następnie zwiedzanie wielo-poziomowego wodospadu Lata Iskandar i od-wiedziny lokalnej osady. Popołudnie przezna-czone na wypoczynek z możliwością wdychania świeżego górskiego powietrza. Później wizyta na plantacji i w fabryce herbaty, na lokalnym rynku oraz na farmie motyli. Nocleg w hotelu.

Dzień 7. Góry Cameron - Penang. Po śniadaniu prze-jazd do Penang. Przystanek przy buddyjskiej, świątynnej grocie Sam Poh Tong. Przystanek w królewskim mieście Kuala Kangsar, zwiedza-nie Meczetu Masjid Ubudiah. Kolejne miejsce to usytuowany na szczycie wzgórza Bukit Chandan - Pałac Iskandariach - oficjalna siedziba sułtana stanu Perak. Przejazd w okolice Kuala Sepetang, gdzie rośnie najbardziej zadbany las mangrowy w całej Malezji. Następnie przejazd piątym pod względem długości na świecie mostem na wy-spę Penang, gdzie przewidziany jest nocleg.

Dzień 8. Penang (Georgetown). Po śniadaniu wyciecz-ka po wyspie Penang, dawnej brytyjskiej kolonii zwanej Georgetown, wpisanej w 2008 r. na listę dziedzictwa UNESCO. Na początek wizyta przy trzecim pod względem długości na świecie pomniku leżącego Buddy. Spacer po bujnych ogrodach botanicznych z dojściem do rozle-głego kompleksu świątynnego Kek Lok Si, zwa-nego Świątynią 1000 Buddów. Cały kompleks świątynny należy do największych i najpięk-

niejszych w całej Azji południowo-wschodniej. Następnie wizyta w XVIII-wiecznym forcie Corn-wallis i zwiedzanie starówki Georgetown z re-zydencją potężnego, zamożnego klanu - Khoo Kong Si. Czas wolny na odkrywanie życia noc-nego skupionego wzdłuż plaży Batu Ferringhi. Nocleg w hotelu.

Dzień 9. Penang – Warszawa. Po śniadaniu wykwate-rowanie z hotelu, zakończenie programu i czas wolny w oczekiwaniu na lot powrotny do Polski. Dla osób, które wykupiły opcję przedłużenia po-bytu w hotelu na plaży transfer do hotelu. Wylot do Europy.

Dzień 10. Warszawa. Lądowanie na lotnisku Okęcie w Warszawie.

Singapur•Tampin•Malakka•Kuala Lumpur•GóryCameron•Penang•

Wycieczka objazdowa

GóryCameron-plantacjeherbaty

Dzień 1. Warszawa. Wylot z lotniska Okęcie w Warsza-wie.

Dzień 2. Singapur. Po przylocie na miejsce spotkanie z lokalnym przedstawicielem i transfer do hote-lu. Późnym popołudniem rozpocznie się zwie-dzanie Singapuru ukazujące kontrast między starą i nową częścią oraz mieszankę Wschodu i Zachodu. Wycieczka przedstawi historię, kul-turę oraz życie codzienne tego wielorasowego miasta, określanego mianem serca Nowej Azji. Przejazd przez dzielnicę kolonialną, gdzie mieści się Narodowe Centrum Kultury i Nauki – Espla-nade – Theatres on the Bay oraz park, w którym znajduje się posąg mitycznego stwora - Mer-liona (pół-lwa, pół-ryby). Następnie spacer po wielobarwnej dzielnicy chińskiej czyli China-town oraz nieco mniejszej dzielnicy indyjskiej - Małe Indie. Ponadto wizyta w fabryce kamieni szlachetnych. Na koniec spacer po ogrodach botanicznych, w których rośnie blisko 2000 ga-tunków tropikalnych i subtropikalnych roślin. Powrót do hotelu na nocleg.

Dzień 3. Singapur – Tampin – Malakka. Po śniadaniu przejazd pociągiem do Tampin i dalej do pełnej tajemnic, historii i mitów Malakki. Zwiedzanie m.in. chińskiej dzielnicy ze świątynią Cheng Hoon Teng, następnie meczet Kampung Kling, Jonker Street, Muzeum Dziedzictwa Baba & Ny-onya, Wieża Zegarowa oraz Stadhuys – najstar-szy holenderski budynek na wschodzie Azji. Za-kończenie zwiedzania przy jedynej pozostałości po dawnej portugalskiej fortecy - Bramie Św. Jakuba (Porta de Santiago). Nocleg w hotelu.

Dzień 4. Malakka – Kuala Lumpur. Po śniadaniu wy-jazd do stolicy Malezji - Kuala Lumpur. Zwiedza-nie miasta: Pałac Królewski, Meczet Narodowy, stacja kolejowa w stylu mauretańskim, Plac niepodległości oraz zabytkowa siedziba sułta-na Abdula Samada. Oglądanie najwyższego na świecie wolno stojącego masztu i misternie zdobionej hinduistycznej świątyni Seri Maha-mariaman. Na zakończenie Chinatown i Wieża Komunikacyjna - symbol Malezji i najwyższy tego typu budynek w Azji, z którego można podziwiać panoramę miasta oraz widok na Pe- Georgetown-świątyniaDhammikaramaBurmese


08.11.12, 02.02.13, 25.04.13, 13.06.13, 17.10.13



CeNA Nie zAWieRA:dopłaty do pokoju jednoosobowego - 1430 zł/os.,•dopłaty do obiadokolacji - 920 zł/os.•

Singapur:przy pobytach do 90 dni nie ma obowiązku posiadania wizy. Wymagany okres ważności paszportu przy wjeździe wynosi 6 miesięcy.

Malezja:przy pobytach do 90 dni nie ma obowiązku posiadania wizy. Wymagany jest paszport ważny 6 miesięcy.


od 10157 zł

Kuala Lumpur

Malakka

Tampin

Singapur

Wyspa Penang

GóryCameron

63. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Malezja

Malezja

Holiday Inn Penang urzeka wspaniałą lokaliza-cją przy szerokiej, złocistej plaży Batu Feringgi wzdłuż której zlokalizowane są liczne restaura-cje, kafejki oraz sklepy z pamiątkami. Na terenie hotelu znajduje się odkryty basen z miejscami do opalania oraz barem serwującym smaczne oraz lekkie przekąski. Obiekt oferuje wygodne, ładnie urządzone pokoje z widokiem na wzgó-rze Penang lub plażę. Miłośnicy aktywnego wypoczynku mogą spędzać całe dnie na słoń-cu, uprawiając takie sporty, jak parasailing lub siatkówka plażowa, a także korzystać z bogato wyposażonego centrum fitness.

LOKALizACjA hOTeLUw Batu Feringgi, przy plaży, ok. 21 km od lotni-ska.

WYPOSAŻeNie hOTeLUliczba pokoi: 358, restauracja, bary: 2, basen odkryty, bar przy basenie, sejf (płatny), room

Frangipani Langkawi Resort&Spa leży przy wspaniałej, czterystametrowej plaży pokrytej delikatnym białym piaskiem. Pokoje rozloko-wane są w niewielkich willach usytuowanych w rozległym ogrodzie wśród palm kokosowych i zadbanej tropikalnej roślinności. Spokojnemu wypoczynkowi sprzyjają malownicze widoki, beztroska atmosfera oraz profesjonalna, tro-skliwa obsługa. Hotelowe pokoje są wygodne i estetycznie urządzone, można w nich zakwate-rować rodzinę z dwojgiem dzieci. Podczas dzie-sięciominutowego spaceru można dojść do po-bliskiego centrum rozrywkowo-handlowego.

LOKALizACjA hOTeLUw pobliżu centrum handlowego, przy plaży, 20 km od lotniska, w pobliżu centrum handlo-wego, w pobliżu centrum rozrywki, w pobliżu lokalnego centrum.

service (płatny), lobby, pralnia/czyszczenie chemiczne (płatne), internet bezprzewodowy, kawiarnie, recepcja 24h, sklep z pamiątkami, taras słoneczny, parking, ogród, wymiana wa-lut, piano bar, parasole przy basenie, leżaki przy basenie, pokoje dla niepalących, centrum kon-ferencyjne, wnętrza klimatyzowane.

WYPOSAŻeNie POKOiklimatyzacja, telewizja, telewizja satelitarna, sejf (płatny), mini bar (płatny), internet bezprzewo-dowy (płatny), lodówka, radio/muzyka, suszarka do włosów, łazienka z wanną i prysznicem, ze-staw do parzenia kawy/herbaty, telewizor LCD.

PLAŻApubliczna, piaszczysta, parasole (płatne), leżaki (płatne).

SPORT i fiTNeSStenis stołowy, masaże (płatne), centrum fitness, SPA (płatne), rzutki, bilard (płatny), siłownia (płatna).

WYPOSAŻeNie hOTeLUliczba pokoi: 100, restauracje: 1, bary: 1, kawiar-nie: 1, baseny odkryte: 1, bar na plaży, koktajl bar, sejf (płatny), room service (płatny), pralnia/czyszczenie chemiczne (płatne), internet bez-przewodowy (płatny), recepcja, sklep z pa-miątkami, taras słoneczny, ogród, mini market, wymiana walut, wypożyczalnia skuterów, grill, wypożyczalnia rowerów, opieka lekarska (płat-na), parasole przy basenie, leżaki przy basenie, centrum konferencyjne.

WYPOSAŻeNie POKOiklimatyzacja, telewizja, lodówka, telefon, taras/balkon, suszarka do włosów, wentylator, łazien-ka z wanną lub prysznicem.


SPORT NA PLAŻYsiatkówka, sporty wodne (płatne).

ROzRYWKAsalon gier video (płatny).

DLA DzieCiopiekunka (płatna), mini klub.


TYPY POKOiW cenie zakwaterowanie w Ferringhi Tower z widokiem na wzgórze, za dopłatą dostępne pokoje typu:- Ferringhi Tower z widokiem na morze,- Ferringhi Tower z widokiem na morze i balko-

nem

DODATKOWe iNfORMACjeBezpłatny internet bezprzewodowy w pomiesz-czeniach ogólnodostępnych.

SPORT i fiTNeSSjazda konna (płatna), masaże (płatne), jacuzzi, SPA (płatne), rowery (płatne), golf (płatny), si-łownia (płatna).

SPORT NA PLAŻYwędkarstwo, kajaki (płatne), windsurfing (płat-ny), narty wodne (płatne), parasailing (płatny).

DLA DzieCiopiekunka (płatna), basen, łóżeczko dziecięce.

WYŻYWieNieśniadania w formie bufetu, możliwość dopłaty do lunchu, możliwość dopłaty do obiadokolacji.

ww

w.h

olid

ay-in

n-re

sort

-pen

ang.

com

ww

w.v

illag

eres

ortl

angk

awi.c

om

Holiday Inn Penang

Frangipani Langkawi Resort & Spa

Batu Feringgi

Langkawi

****

****

Przykładowypokój

Przykładowypokój

spa

przy plaży


9609 zł


12081 zł

FilipinyNa Filipiny składa się archipelag 7107 wysp, a to powoduje, że całkowita długość linii brzegowej tego kraju jest jedną z najdłuższych

na świecie i wynosi około 35 000 km! A co wspólnego mają Filipiny z Polską? Otóż powierzchnia całych Filipin jest bardzo zbliżona

do powierzchni obszaru Polski - wynosi 34 000 km2.









64

65

Manila

Naga

Wyspa Luzon

Wyspa Palawan

Wyspa Panay

Wyspa Negros

Wyspa Bohol

Wyspa Mindanao

Wyspa Samar

Wyspa Cebu

KLiMATW złożonym klimacie wysp wyróżnia się dwie pory roku - suchą od listopada do maja i desz-czową od czerwca do października. Średnia temperatura najchłodniejszych miesięcy to 27°C (listopad - luty), najgoręcej jest od kwietnia do maja - średnio 29°C. W regionach górskich tem-peratury są nieznacznie niższe niż na wybrzeżu. Najprzyjemniej jest w okresie od grudnia do maja, kiedy deszcze i silne wiatry są rzadkością.

WALUTAFilipińskie Peso (PHP); 100 PHP = 2,30 USD

PRzYKŁADOWe CeNYButelka piwa 0,3 l - ok. 0,3 USD, litr benzyny - ok. 0,7 USD, obiad w restauracji - ok. 2 USD

RÓŻNiCe CzASOWePo przylocie na Filipiny należy przesunąć wska-zówki zegarków o 7 godzin do przodu wzglę-dem czasu w Polsce.

CzAS LOTUDenpasar - ok. 15 godz. Warszawa - lotnisko eu-ropejskie (np. Frankfurt) ok. 2 godz., lotnisko eu-ropejskie - Cebu (z przesiadką w np. Hong Kon-gu, Kuala Lumpur, Singapurze) - ok. 13 godz.

TRANSPORTJest kilka lokalnych linii lotniczych oferujących połączenia między wyspami archipelagu. Je-dyna linia kolejowa kursuje na wyspie Luzon, z Manili do Naga. W większości przypadków naj-lepiej jest korzystać z połączeń autobusowych. Niezliczona liczba promów i statków różnej ja-kości kursuje między wyspami. Wypożyczalnie samochodów są ogólnie dostępne w większych miastach archipelagu. Transport lokalny to tzw. jeepneys (przerobione jeepy), taksówki, vany, a także rowery i skutery.

eLeKTRYCzNOŚĆ220V, 60Hz, gniazdka europejskie (dwa okrągłe otwory) i japońskie (dwa równoległe, podłużne otwory)

WizYObywatele polscy odwiedzający Filipiny nie muszą mieć wizy na pobyt do 21 dni. Wy-magane jest okazanie biletu powrotnego lub biletu do innego kraju oraz wszystkie dokumenty związane z podróżą, a także środki finansowe potrzebne na pobyt (wysokość kwo-ty potrzebnej na dzień pobytu nie jest określo-na). Przy wjeździe na Filipiny paszport musi być ważny co najmniej 6 miesięcy. Opłata lotnisko-wa przy wylocie wynosi 550 peso.

Przewodnik

PLACÓWKi DYPLOMATYCzNeBrak placówki dyplomatycznej, ambasador RP w Tajlandii akredytowany jest również w Repu-blice Filipin.Ambasada RP w Bangkoku100/81-82, Vongvanij Building B, 25th FloorRama 9 Road, Huaykwang District, Bangkok 10310

tel.: (00-662) 645 03 67, 645 03 68, 645 03 69fax: (00-662) 645 03 [email protected];[email protected];[email protected]









Filipiny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

66

Filipiny

Filipiny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Niezwykle malowniczo położony kompleks hotelowy znajduje się na pokrytym tropikalną zielenią zboczu skalistego półwyspu. Teren ho-telowy przylega do prywatnej zatoczki z dwie-ma piaszczystymi plażami. Hotel znajduje się na obszarze rezerwatu przyrody, w którym żyje kilkadziesiąt gatunków ptaków. Stylowe zabu-dowania hotelowe wkomponowane są w skali-ste zbocze i mieszczą 219 przestronnych pokoi i willi umeblowanych w filipińskim stylu, z gu-stownymi meblami z naturalnych materiałów. Wszystkie pokoje posiadają balkon z pięknym widokiem na plażę. Ekskluzywny hotel stanowi wymarzone miejsce na słoneczne wakacje dla miłośników komfortu w egzotycznym stylu oraz dla zwolenników wypoczynku w ciszy i spokoju.

LOKALizACjA hOTeLUprzy plaży.

WYPOSAŻeNie hOTeLUliczba pokoi: 219, restauracje: 4, windy, baseny odkryte, lobby bar, bar przy basenie, koktajl bar,

Otwarty w lipcu 2011 hotel Panglao Bluewater Beach to nowy, luksusowy kompleks prze-znaczony dla gości szukających odpoczynku w spokojnej okolicy, w otoczeniu bujnych ogrodów. Hotel jest położony na wyspie Bohol na Filipinach - raju dla miłośników nurkowania i innych sportów wodnych, oraz osób ceniących sobie piękne krajobrazy białych plaż i bujnej przyrody. Cały kompleks posiada luksusowe, stylowe wnętrza wykonane z ekologicznych materiałów, dzięki czemu jego wygląd współgra z otoczeniem. Hotelowe spa, ogród, czy duży basen pozwolą zregenerować siły. Hotel posiada udogodnienia dla rodzin z dziećmi, jak również specjalne podejście dla nowożeńców. W recep-cji jest możliwość wypożyczenia filmów na DVD lub gier. O ciepłą atmosferę dba miła i pomocna obsługa, która zawsze stara się zapewnić kom-fort i dobre samopoczucie każdego z gości.

room service (płatny), lobby, internet, recepcja 24h, taras słoneczny, sala bankietowa, parking, ogród, udogodnienia dla niepełnosprawnych, wypożyczalnia rowerów, salon urody, opieka lekarska (płatna), parasole przy basenie, leżaki przy basenie, pokoje dla niepalących, centrum konferencyjne, room service 24h.

WYPOSAŻeNie POKOiklimatyzacja, sejf, mini bar, internet bezprzewo-dowy, widok na morze, telefon (płatny), taras/balkon, DVD, łazienka z wanną i prysznicem, biurko, zestaw do parzenia kawy/herbaty, tele-wizor LCD.


SPORT i fiTNeSStenis ziemny, masaże (płatne), jacuzzi, SPA (płat-ne), sauna, rowery (płatne), siłownia, łaĽnia pa-rowa, zabiegi lecznicze (płatne).

LOKALizACjA hOTeLUw wyspa Bohol, przy plaży, ok. 20 km od cen-trum.

WYPOSAŻeNie hOTeLUliczba pokoi: 54, restauracje: 1, bary: 1, baseny odkryte: 2, bar przy basenie, room service, pral-nia/czyszczenie chemiczne (płatne), internet, re-cepcja, ogród, parasole przy basenie, leżaki przy basenie, centrum konferencyjne (płatne).

WYPOSAŻeNie POKOisejf, internet bezprzewodowy, DVD, łazienka z wanną i prysznicem, telewizor LCD.

PLAŻAprywatna, piaszczysta, szeroka, łagodne zejście, ręczniki (płatne).

SPORT NA PLAŻYnurkowanie (płatne), motorowe sporty wodne (płatne), sporty wodne (płatne).

ROzRYWKAmuzyka na żywo, dyskoteka, program artystycz-ny.

DLA DzieCiopiekunka (płatna), brodzik, mini klub, plac za-baw.


TYPY POKOiw cenie pokoje typu deluxe o pow. 60 m2, za dopłatą:- premier - pokoje na górnych piętrach ze wspa-

niałym widokiem,- premier beachfront - pokoje o pow. 66 m2, przy

plaży, w południowym skrzydle.

SPORT i fiTNeSSmasaże (płatne), SPA (płatne).

SPORT NA PLAŻYnurkowanie (płatne), snorkeling (płatny), wind-surfing (płatny), sporty wodne, żeglarstwo (płatne).

DLA DzieCibasen, łóżeczko dziecięce (płatne).


ww

w.shangri-la.com

ww

w.panglaobluew

ater.com.ph

Shangri-la Boracay Resort & Spa

66

Boracay

Bohol

*****

***** Panglao Bluewater Beach

Przykładowypokój

Przykładowypokój

przy plaży spa

PRESTIGE

przy plażyspa

INCENTIVEPRESTIGE


20649 zł


10567 zł

67

Filipiny

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Filipiny

Hotel Boracay Mandarin znajduje się na za-chodnim wybrzeżu wyspy Boracay, przy piasz-czystej plaży White Beach, ciągnącej się na długości ponad 4 km. Korzystnie zlokalizowany hotel położony jest nieopodal plaży Boracay i najbardziej popularnych na wyspie centrów handlowo-rozrywkowych. W odległości kilku minut spacerem od hotelu znajdują się stylowe butiki oraz restauracje i bary serwujące lokalne specjały i dania kuchni międzynarodowej. Kom-fortowo wyposażone pokoje gościnne mieszczą się w stylowym budynku, do którego przylega odkryty basen otoczony tarasem słonecznym z miejscami do opalania. Hotel mieści się w roz-ległym ogrodzie tropikalnym ciągnącym się wzdłuż pięknej plaży o białym, drobnym pia-sku.

LOKALizACjA hOTeLUw pobliżu centrum handlowego, przy plaży, w pobliżu centrum handlowego, w pobliżu cen-trum rozrywki.

Kompleks hotelowy znajduje się w południo-wej części wyspy Cebu, na niewielkiej wysepce Sumilion. Hotel składa z bungalowów oraz pokoi rozmieszczonych w trzech skrzydłach: w ogrodzie, przy plaży i przy centrum spa. Zacisz-na wyspa wciąż pozostaje enklawą dziewiczej przyrody i stanowi miejsce niczym niezmąco-nego wypoczynku. Obejmuje zaledwie 24 ha powierzchni pokrytej tropikalnym lasem. Wy-spę otaczają krystaliczne morze obmywające białe plaże, przy których z powodzeniem można uprawiać różnorodne sporty wodne. Hotelowe baseny w formie laguny ze skałami i z wodospa-dami otoczone są bujna zielenią. Pokoje są wy-godne i posiadają komfortowe wyposażenie.

LOKALizACjA hOTeLUprzy plaży, 40 km od centrum, 90 km od lotni-ska.

WYPOSAŻeNie hOTeLUliczba pokoi: 52, restauracje: 1, baseny odkryte: 1, bar na plaży, bar przy basenie, sejf, room servi-ce (płatny), lobby, pralnia/czyszczenie chemicz-ne (płatne), internet bezprzewodowy, recepcja 24h, sklep z pamiątkami, taras słoneczny, sala bankietowa, ogród, wymiana walut, opieka lekarska (płatna), parasole przy basenie, leżaki przy basenie, ochrona hotelowa (24h), monito-ring, centrum konferencyjne.

WYPOSAŻeNie POKOiklimatyzacja, telewizja, sejf, mini bar (płatny), internet (płatny), internet bezprzewodowy, lo-dówka, telefon (płatny), łazienka z wanną lub prysznicem, zestaw do parzenia kawy/herbaty.


WYPOSAŻeNie hOTeLUrestauracja, kawiarnia, baseny odkryte: 2, lobby bar, bar na plaży, bar przy basenie, koktajl bar, sejf (płatny), lobby, pralnia/czyszczenie che-miczne (płatne), recepcja, sklep z pamiątkami, taras słoneczny, parking, ogród, wymiana walut, przechowalnia bagażu, salon urody, biblioteka, opieka lekarska (płatna), parasole przy basenie, leżaki przy basenie, centrum konferencyjne.

WYPOSAŻeNie POKOiklimatyzacja, mini bar, telefon, taras/balkon, wentylator, łazienka z prysznicem, biurko.

PLAŻAprywatna, piaszczysta, łagodne zejście.

SPORT i fiTNeSStenis ziemny (płatny), tenis stołowy, masaże (płatne), centrum fitness (płatne), SPA (płatne), bilard (płatny), szachy.

SPORT i fiTNeSSmasaże (płatne), centrum fitness, SPA (płatne), zabiegi lecznicze (płatne).

SPORT NA PLAŻYnarty wodne (płatne), parasailing (płatny), mo-torowe sporty wodne (płatne), sporty wodne (płatne), żeglarstwo (płatne).

DLA DzieCiopiekunka (płatna), brodzik.


TYPY POKOiw cenie pokoje typu deluxe. Za dopłatą dostęp-ne pokoje:- premier seaview - z widokiem na morze,- grand poolside - z wydzieloną częścią dzienną.

SPORT NA PLAŻYnurkowanie (płatne), wędkarstwo (płatne), siat-kówka, kajaki (płatne), windsurfing (płatny), nar-ty wodne (płatne), parasailing (płatny).

ROzRYWKAokazjonalnie program artystyczny.

DLA DzieCiopiekunka (płatna), menu, brodzik, mini klub, plac zabaw, łóżeczko dziecięce, krzesełka w re-stauracji.


ww

w.b

orac

aym

anda

rin.c

omw

ww

.blu

ewat

er.c

om.p

h

Boracay Mandarin

Sumilon Bluewater Island

Boracay

Cebu

****

****

Przykładowypokój

Przykładowypokój

przy plażyspa



10258 zł


9051 zł

Zjednoczone Emiraty ArabskieZjednoczone Emiraty Arabskie to federacja siedmiu państw licząca zaledwie ok. 40 lat. Cztery piąte powierzchni kraju zajmuje

pustynia , ale na tym stosunkowo niewielkim obszarze są dwa dobra narodowe, które stanowią o bogactwie kraju i jego niezwykle

dynamicznym rozwoju: ropa naftowa i wybrzeże posiadające ogromny potencjał turystyczny. Piaszczyste wydmy kontrastują

z oazami, urwistymi skalistymi górami i żyznymi równinami.









68

69

KLIMATGorący klimat sprawia, że najlepiej udać się do Emiratów Arabskich zimą. Od listopada do kwietnia utrzymują się umiarkowane tempera-tury pozwalające na spokojne zwiedzanie całe-go kraju. Średnia tempertaura w roku nie spada poniżej 24 stopni, natomiast temperatura wody nawet w styczniu, lutym i marcu przekracza 21 stopni.

WALUTADirham Emiratów Arabskich (AED) 10 AED = 2,72 USD

PRZYKŁADOWE CENYObiad w restauracji od 5 USD, piwo ok. 2 USD, wino ok.5 USD, taksówka - ok. 0.5 USD za kilo-metr

CZAS LOTUDubaj - ok. 8 godz. Warszawa - lotnisko europej-skie (np. Wiedeń) ok. 2 godz., lotnisko europej-skie - Dubaj - ok. 6 godz.

RÓŻNICE CZASOWEPo przybyciu do Dubaju należy przestawić ze-garki o 3 godziny do przodu względem czasu polskiego.

TRANSPORTPomiędzy Emiratami nie ma regularnych po-łączeń autobusowych lub kolejowych, można jednak korzystać z taksówek. W Dubaju są one wyposażone w taksometry, w innych miastach warto najpierw uzgodnić cenę. Między miasta-mi kursują minibusy, jednak często trzeba cze-kać aż uzbiera się komplet pasażerów. Bardzo dobrym sposobem na poznanie Emiratów jest wynajęcie własnego samochodu. Nie jest ono zbyt kosztowne, a daje olbrzymią swobodę poruszania się po kraju. Należy posiadać mię-dzynarodowe prawo jazdy. Od niedawna kur-sują Emirates Buses pomiędzy poszczególnymi emiratami, koszt przejazdu to ok. 5 USD w jedna stronę na przykład z Dubaju do Abu Dhabi.

ELEKTRYCZNOŚĆ220V 50HzHz, europejska wtyczka standar-dowego typu z dwoma okrągłymi otworami wtyczki brytyjskie z dwoma otworami podłuż-nymi, poprzecznymi i jednum podłużnym pionowym. Adaptery dostąpne sa w hotelach i w sklepach elektrycznych.

CIEKAWOSTKIRamadan - muzułmańskie święto religijne,

podczas którego przez cały miesiąc obowiązu-je ścisły post, jest w Emiratach rygorystycznie przestrzegany. Daty Ramadanu wyznaczane są fazami księżyca. W tym roku Ramadan „wypada” na przełomie września i października. Zakaz spożywania alkoholu jest rygorystycznie prze-strzegany w emiracie Sharjah. W pozostałych emiratach alkohol jest dostępny w klubach nocnych i hotelowych restauracjach (ale też nie wszystkich). Nie ma obrotu alkoholem w skle-pach. Na teren Emiratow można wwieźć max. 2 litry alkoholu na osobę.

WIZYWymagana jest wiza wydawana na lotnisku przylotowym na podstawie uprzednio uzy-skanej promesy. Koszt promesy wizowej: 67 USD/os. - płatne przy rezerwacji. Wymagane: ważność paszportu 6 miesięcy, przesłanie przy rezerwacji skanu (w kolorze) strony paszportu ze zdjęciem, skanu kolorowego zdjęcia formatu paszportowego (uwaga: zdjęcie nie może być ze strony z paszportu).Promesa przesyłana jest uczestnikom przed wy-jazdem i na jej podstawie uczestnicy otrzymują wizę na lotnisku w Dubaju. Prosimy o przesła-nie wymaganych dokumentów, najpóźniej 10 dni przed wyjazdem. Po przekroczeniu tego

Przewodnik

terminu zastrzegamy możliwość nie uzyskania promesy. W paszportach osób wybierających się do Zjednoczonych Emiratów Arabskich nie mogą znajdować się wizy wjazdowe Izraela lub ślady pobytu w tym kraju, gdyż taki paszport jest w myśl przepisów nieważny i nie uprawnia do wjazdu na terytorium ZEA.

PLACÓWKI DYPLOMATYCZNENajbliższa placówka dyplomatyczna ZEA znaj-duje się w Niemczech.Ambasada Zjednoczonych Emiratów ArabskichHiroshimastrasse 18-20D-10785 Berlin, Niemcy

tel.: +49 30 51 65 16fax: +49 30 51 65 19 00

PLACÓWKI DYPLOMATYCZNE RPAmbasada RP w Abu DhabiIntersection of Delma Street (13th Street) and Karama Street (24th Street)P.O. Box 2334 Abu Dhabi, United Arab Emirates

tel.: (00-971 2) 44 65 200, 44 65 215fax: (00-971 2) 44 62 [email protected]









Zjednoczone Emiraty Arabskie

Abu Dabi

Ar Runways

Qutuf

Al’Ayn

Mina’Jabal ‘Ali

DubajSharjah

Ras Al Kaimah

‘Ajman‘Khawr Fakkan

Al Fujayrah

70

Emiraty

Zjednoczone Emiraty Arabskie

DubajSharjah

Musandam

Emiraty - złoto pustyni 8 dni

DZIEń 1. Warszawa - Dubaj. Wylot z lotniska Okęcie w Warszawie. Wieczorny przylot do Dubaju, spotkanie z pilotem i rozpoczęcie programu. Transfer do hotelu, zakwaterowanie.

DZIEń 2. Dubaj. Po śniadaniu czas wolny na plażowanie lub samodzielne zwiedzanie atrakcji Dubaju. Wieczorem możliwy rejs po rzece Dubaj Creek starą łodzią tzw. Dawą (fakultatywnie, dodatko-wo płatne ok. 70 USD/os.).

DZIEń 3. Dubaj. Po śniadaniu zwiedzanie Dubaju - stoli-cy handlu, symbolu arabskiego sukcesu. Dubaj jest miastem, które harmonijnie łączy tradycję z nowoczesnością. Wycieczkę rozpoczynamy od meczetu Jumeirah (bez zwiedzania wnętrza świątyni) - jednego z największych w całych Emiratach, który łączy średniowieczną tradycję Fatimidi z nowoczesną islamską architekturą. Następnie zobaczymy Fort Fahidi, uznawany za najstarszy budynek w Dubaju. Obecnie mieści się tu Muzeum Historii. Następnie przejazd do usytuowanej na wschodnim wybrzeżu dzielni-cy Burj Dubaj gdzie zobaczymy zespół budowli wzniesionych na początku XX stulecia przez irańskich kupców - Bastakiję, gdzie znajdują się „wieże wiatru”. Zatrzymamy się również na legendarnym rynku złota (gold souk), gdzie okazyjnie można kupić misternie wykonaną biżuterię orientalną, oraz na targu przypraw. Na zakończenie przejedziemy w pobliżu sławnej Wyspy Palmy i zatrzymamy się przy najbardziej luksusowym hotelu na świecie - Burj Al Arab. Bę-dzie okazja do zrobienia pamiątkowych zdjęć. Dla chętnych (fakultatywnie, dodatkowo płatne ok. 155 USD/os.) - lunch w niepowtarzalnym ho-telu Burj Al Arab, stanowiącym architektoniczny cud świata, który pozwoli poczuć magiczną at-mosferę luksusu i arabskiej gościnności. W hote-lu Burj Al Arab wymagany odpowiedni strój. Po południu powrót do hotelu.

DZIEń 4. Dubaj - Sharjah. Po śniadaniu czas wolny na plażowanie lub samodzielne zwiedzanie Du-baju. Po południu wyjazd do hotelu na plaży w Sharjah, na odpoczynek z dala od wielkomiej-skiego gwaru Dubaju.

DZIEń 5. Sharjah. Po śniadaniu czas wolny na plażowa-nie i wycieczki fakultatywne.

DZIEń 6. Sharjah/Musandam. Po śniadaniu czas wolny na plażowanie. Dla chętnych (fakultatywnie, dodatkowo płatne ok. 155 USD/os.) wycieczka na Półwysep Musandam w Omanie (wizy nie są wymagane). Wcześnie rano wyjeżdżamy z hotelu i kierujemy się na północ, trasą wśród malowniczego górskiego krajobrazu, do grani-cy między Zjednoczonymi Emiratami Arabskimi a Omanem. W porcie rybackim Dibba zaokrę-tujemy się na rejs, podczas którego będziemy mogli podziwiać rozsiane po wybrzeżu kamien-ne domy, wioski rybackie (m. in. wioskę i plażę Haffa) oraz malownicze skały i jaskinie. Na po-kładzie serwowany jest lunch, napoje i owoce, podczas rejsu można również popływać z fajką. Po południu powrót do portu i transfer powrot-

ny do hotelu.

DZIEń 7. Sharjah - Dubaj. Po śniadaniu czas wolny na plażowanie. Po południu wycieczka jeepami po bezkresnych piaskach pustyni. Wyprawa gwa-rantuje niezapomniane emocje, których kulmi-nacją jest wizyta w obozowisku stylizowanym na berberyjską wioskę. Będzie tam czas na od-poczynek, przejażdżki na wielbłądach i podzi-wianie zachodu słońca na pustyni. Kolację (sałat-ki, barbeque - specjały kuchni arabskiej, napoje bezalkoholowe w cenie, dodatkowo płatne na-poje alkoholowe i fajka wodna - shisha) urozma-ici muzyka oraz występy artystek wykonujących zmysłowy taniec brzucha. Wieczorny transfer do Dubaju i zakończenie programu.

DZIEN 8. Dubaj - Warszawa. Wylot powrotny do Polski. Lądowanie na lotnisku Okęcie w Warszawie.

Dubaj•Sharjah•Musandam (Oman)•

Wycieczka objazdowa

Dubaj - panorama

Sharjah - meczet


06.11.12, 04.12.12, 27.12.11, 22.01.13, 05.02.13, 19.02.13, 12.03.13, 30.04.13, 21.05.13. 18.06.13, 23.07.13, 20.08.13,

17.09.13, 15.10.13


CENA ZAWIERA:przelot międzynarodowy (z opłatami lotniskowymi i ubezpieczeniem KL, NW) oraz program zwiedzania zgodny z www.eccotravel.pl

CENA NIE ZAWIERA:dopłaty do pokoju jednoosobowego - 1250 zł/os.,•dopłaty do obiadokolacji - 150 zł/os.,•kosztu promesy wizowej - 67 USD/os. - płatne przy •rezerwacji.

Wymagana jest wiza wydawana na lotnisku przylotowym na podstawie uprzednio uzyskanej promesy.


od 4848 zł

Emiraty

71 Zjednoczone Emiraty Arabskie

Powszechnie uważany za najbardziej luksusowy hotel na świecie, Burj Al Arab w pełni zasługu-je na tę opinię. Niezwykle nowoczesny hotel o charakterystycznej sylwetce napiętego wia-trem żagla należy do sieci Jumeirah Hotels & Resorts i posiada 60 kondygnacji. Usytuowany na sztucznej wyspie i oferujący wszelkie luksusy obiekt przyciąga najbardziej znane osobistości i gwiazdy z całego świata. Konstrukcja najwyż-szego na świecie hotelu chroni go na wypadek trzęsienia ziemi, huraganów i innych zjawisk, mogących wywołać chwianie się budynku. Hotel wewnątrz i na zewnątrz ozdobiony jest niezwykle finezyjnymi fontannami i kaskadami wodnymi. Nocą obiekt oświetlany jest świa-tłem o stale zmieniających się kolorach. Hotel posiada muzeum, bibliotekę, wysokościową platformę z lądowiskiem dla śmigłowców oraz kilkupiętrowe akwarium z kompletną, żywą rafą

koralową. Hotel oferuje obsługę w kilkunastu ję-zykach świata. Przestronne apartamenty - każdy z indywidualną obsługą, doskonałe restauracje serwujące specjały z całego świata, czy codzien-nie sprowadzane z Holandii świeże kwiaty do ozdabiania pokoi to tylko drobny fragment oferty hotelu.

LOKALIZACjA hOTELUw Dubaju, ok. 300 m od plaży, ok. 15 km od cen-trum, ok. 25 km od lotniska, w pobliżu centrum handlowego.

WYPOSAŻENIE hOTELUliczba pokoi: 202, restauracje: 9, kawiarnie, win-dy, baseny odkryte, basen kryty, lobby bar, bar na plaży, bar przy basenie, koktajl bar, snack bar, lobby, pralnia/czyszczenie chemiczne (płatne), internet bezprzewodowy, recepcja 24h, taras słoneczny, sala bankietowa, parking, ogród, fryzjer, butik, night club, udogodnienia dla nie-pełnosprawnych, salon urody, biblioteka, czy-telnia, piano bar, kasyno, opieka lekarska (płat-na), parasole przy basenie, leżaki przy basenie, ochrona hotelowa (24h), monitoring, pokoje dla niepełnosprawnych, pokoje dla niepalących, centrum konferencyjne, wnętrza klimatyzowa-ne, room service 24h.

WYPOSAŻENIE POKOIklimatyzacja indywidualnie sterowana, telewizja satelitarna, sejf, mini bar, internet, lodówka, tele-fon, taras/balkon, DVD, radio/muzyka, suszarka do włosów, aneks kuchenny, mini bar/lodówka, łazienka z wanną i prysznicem, biurko, pokój dzienny, telewizor LCD.

PLAŻAprywatna, piaszczysta, szeroka, łagodne zejście, bar service, zagospodarowana, parasole, leżaki, ręczniki.

SPORT I fITNESStenis ziemny, squash (płatny), masaże (płatne), jacuzzi (płatne), centrum fitness, aerobik, SPA (płatne), solarium (płatne), sauna (płatna), golf (płatny), łaźnia parowa (płatna).

ROZRYWKAmuzyka na żywo, karaoke, dyskoteka, program artystyczny.

DLA DZIECIopiekunka (płatna), mini klub, plac zabaw, ba-sen.

WYŻYWIENIEśniadania w formie bufetu.

TYPY POKOIw cenie Deluxe Suite - dwuosobowe (z 1 sy-pialnią), luksusowo urządzone (170 m2). Wypo-sażenie dodatkowe: laptop, nieocenzurowany Internet, fax, kserokopiarka, kwiaty codziennie sprowadzane z Holandii. Każdy z gości ma oso-bistego lokaja do dyspozycji przez 24 godziny na dobę.Za dopłatą: Panoramic Suite (225 m2) - luksuso-wy wystrój, dodatkowo prywatny bar.

DODATKOWE INfORMACjEgoście mogą korzystać z plaży wraz z jej atrak-cjami przy hotelu Jumeirah Beach.Hotel posiada dwa głębokie baseny do nurko-wania (bezpłatne).

ww

w.b

urj-a

l-ara

b.co

m

Burj Al ArabDubaj

******

Przykładowypokój



59794 zł

Emiraty


Długo oczekiwane otwarcie kompleksu Atlan-tis odbyło się hucznie w listopadzie 2008 roku. Hotel zbudowany na sztucznej wyspie w kształcie palmy zadziwia rozmachem, niesły-chanie urozmaiconym rozplanowaniem terenu i różnorodnością atrakcji. Główny budynek stanowią dwa wysokie skrzydła z wieżami po-łączone imponującym łukiem. Fantastyczna architektura kompleksu łączy wyobrażenie o legendarnej Atlantydzie z pełnym przepychu stylem orientalnym. Do wyjątkowych atrakcji kompleksu należy największy w tej części Azji park wodny Aquaventure z ponad dwukilome-trową sztuczną rzeką z kaskadami i sztucznymi falami oraz ogromnym kompleksem zjeżdżalni wodnych w formie starożytnego zigguratu. Na terenie hotelu znajduje się laguna z setkami gatunków morskich zwierząt, podziemny labi-rynt tuneli i komnat ukazujący zatopione ruiny Atlantydy, delfinarium oraz półtorakilometrowa plaża o białym piasku. Pokoje i apartamenty są przestronne, wygodne i wyposażone w najno-wocześniejsze udogodnienia. Wszystkie posia-dają wspaniały widok na Zatokę Perską. Pobyt w jednym z najwspanialszych hoteli na świecie z pewnością będzie niezapomnianym przeży-ciem dla spędzających wakacje w słonecznym Dubaju.

LOKALIZACjA hOTELUprzy plaży, ok. 35 km od lotniska.

WYPOSAŻENIE hOTELUliczba pokoi: 1539, restauracje: 20, bary: 8, ba-seny odkryte: 2, bar, lobby bar, bar na plaży, bar przy basenie, koktajl bar, snack bar, lobby, pral-

nia/czyszczenie chemiczne, internet, recepcja 24h, taras słoneczny, sala bankietowa, parking, ogród, fryzjer, butik, grill, night club, pasaż han-dlowy, salon urody, piano bar, parasole przy basenie, leżaki przy basenie, monitoring, pokoje dla niepełnosprawnych, pokoje dla niepalących, pokoje łączone, centrum konferencyjne, wnę-trza klimatyzowane, room service 24h.

WYPOSAŻENIE POKOIklimatyzacja indywidualnie sterowana, telewi-zja satelitarna, sejf, mini bar, internet, lodówka, widok na morze, telefon, taras/balkon, ekspres do kawy, suszarka do włosów, mini bar/lodów-ka, łazienka z wanną i prysznicem.

PLAŻAprywatna, piaszczysta, szeroka, łagodne zejście, zagospodarowana.

SPORT I fITNESStenis ziemny, masaże (płatne), jacuzzi (płatne), centrum fitness, SPA (płatne), zabiegi lecznicze (płatne).

SPORT NA PLAŻYkajaki, windsurfing, sporty wodne.

ROZRYWKAmuzyka na żywo, dzienne animacje, wieczorne animacje, dyskoteka, program artystyczny.

DLA DZIECIbrodzik, mini klub, plac zabaw, basen, animacje.


ww

w.atlantisthepalm

.com

Atlantis The PalmDubaj

*****

Przykładowypokój

spaINCENTIVE PRESTIGE


23534 zł

Emiraty


Hotel Al Qasr jest częścią kompleksu hotelowe-go Madinat Jumeirah znajdującego się w pre-stiżowej części Dubaju zwanej Jumeirah. Rezy-dencjonalna dzielnica składa się z luksusowych hoteli umiejscowionych przy plaży i otoczonych wspaniałymi ogrodami. Dzięki dobrej lokalizacji Dubai Media City, Dubai Internet City i The Palm Jumeirah znajdują się pięć minut jazdy od ho-telu, którego sąsiedztwo stanowi sławny hotel Burj Al Arab i Wild Wadi Water Park. Hotel w for-mie arabskiego pałacu łączy pełną przepychu elegancję z elementami starożytnej architek-tury Środkowego Wschodu. Otoczony fanta-zyjnymi basenami Al Qasr znajduje się w sercu kompleksu Madinat Jumeirah, na sztucznej wy-spie. Na wspaniale zagospodarowanym terenie mieszczą się malownicze wieże, rozległe baseny i meandrujące rzeki. Teren przylega do dwukilo-metrowej, własnej plaży. Iście królewskie pokoje posiadają sypialnię i część dzienną. Wszystkie wyposażone są w zabytkowe meble harmoni-zujące z wnętrzami i komfortowe łazienki.

LOKALIZACjA hOTELUw Dubaju, przy plaży, w pobliżu centrum miej-scowości, ok. 25 km od lotniska, centrum han-dlowe przy hotelu.

WYPOSAŻENIE hOTELUliczba pokoi: 292, restauracje: 6, bary: 3, basen kryty, lobby, pralnia/czyszczenie chemiczne (płatne), internet bezprzewodowy (płatny), re-cepcja 24h, sklep z pamiątkami, taras słoneczny, parking, ogród, wymiana walut, butik, udogod-nienia dla niepełnosprawnych, pasaż handlowy, jubiler, opieka lekarska (płatna), parasole przy basenie, leżaki przy basenie, pokoje dla niepeł-

nosprawnych, pokoje dla niepalących, centrum konferencyjne, room service 24h.

WYPOSAŻENIE POKOIklimatyzacja indywidualnie sterowana, telewizja satelitarna, sejf, mini bar, internet bezprzewodo-wy (płatny), telefon (płatny), taras/balkon, radio/muzyka, suszarka do włosów, łazienka z wanną i prysznicem, biurko, pokój dzienny.

PLAŻAprywatna, piaszczysta, szeroka, łagodne zejście, przy hotelu.

SPORT I fITNESSwodny aerobik, tenis ziemny, squash, masaże (płatne), joga, centrum fitness, aerobik, SPA (płatne), sauna (płatna), golf (płatny), łaźnia pa-rowa, zabiegi lecznicze (płatne).

SPORT NA PLAŻYnurkowanie (płatne), kajaki, windsurfing, narty wodne (płatne), żeglarstwo.

ROZRYWKAmuzyka na żywo.

DLA DZIECIopiekunka (płatna), mini klub, plac zabaw, ba-sen, łóżeczko dziecięce.


DODATKOWE INfORMACjEbezpłatny bus hotelowy do centrum.

ww

w.ju

mei

rah.

com

Al Qasr, Madinat JumeirahDubaj - Jumeirah Beach

*****

Przykładowypokój

spaINCENTIVE PRESTIGE


18893 zł

IzraelMasada, czyli „forteca” to starożytna twierdza żydowska, położona na szczycie samotnego płaskowyżu. W roku 73 n.e. była jednym

z trzech ostatnich punktów oporu Izraelczyków przeciw Rzymianom. Kiedy dostrzeżono bezcelowość dalszej obrony postanowiono

popełnić zbiorowe samobójstwo. Zginęło ok 960 obrońców miasta. Masada jest dla Izraelczyków symbolem heroicznego oporu i wal-

ki, aż do końca. Żołnierze armii izraelskiej do dziś składając przysięgę wypowiadają słowa „Masada nigdy więcej nie zostanie zdobyta”,

wspominając ten heroiczny czyn.









74

75

Tel Aviv

Jerozolima

BetlejemQumran

Jerycho

NazaretHajfa

Cezarea

Kafranaum

Bet Szean

Massada

Tabgha

KLIMATW zależności od regionu, który chcemy zoba-czyć, Izrael jest całorocznym celem podróży. Obszar Izraela położony jest w strefie klima-tów śródziemnomorskich, a południowa część tego państwa należy do strefy zwrotnikowej. Roczna suma opadów atmosferycznych waha się w granicach 1000 mm na północy kraju, 50 mm na południu oraz 1100 mm na obszarach górskich. Średnia temperatura powietrza wy-nosi latem 33°C, zimą 10°C. Na wybrzeżu Morza Śródziemnego najlepiej wypoczywać od kwiet-nia do listopada, kiedy temperatura powietrza przekracza 25 ºC. Woda w kwietniu może być jeszcze chłodna (18 ºC), ale od maja do listopada możemy liczyć na temperaturę od 20 ºC do 27 ºC. W lipcu i w sierpniu występują upały, jednak wiatr wiejący od morza łagodzi ich skutki. Zimy są łagodne – typowe dla klimatu śródziemno-morskiego.

WALUTAMiejscową walutą jest szekel (NIS), 1 NIS = 90 groszy. 1 szekel izraelski = 100 agorot.Karty kredytowe są powszechnie akceptowane. W miastach nie ma problemu ze znalezieniem bankomatu oraz zamianą pieniędzy. Prawie na każdym rogu można znaleźć bank bądź biuro walutowe, wymiany można dokonać również za pośrednictwem arabskich sprzedawców oraz w recepcji hoteli. W różnych punktach występu-ją niewielkie różnice pomiędzy kursami walut, dlatego też powinno się zwrócić uwagę na pro-wizję. Korzystne ceny oferują arabscy właścicie-le kantorów w Jerozolimie oraz specjalistyczne punkty, które nie pobierają żadnych opłat mani-pulacyjnych. Karty kredytowe uznawane są jedynie przez większe restauracje, sklepy bądź hotele ale sieć bankomatów jest znacznie rozbudowana. Naj-popularniejsze karty to: VISA oraz MasterCard. Nie ma problemów z realizacją czeków podróż-nych. Najbardziej opłacalne są czeki American Express, Citycorp, Thomas Cook, Bank of Ame-rica i Barclays.

PRZYKŁADOWE CENYlody: 7-9 NIS za 1 gałkę, 6-15 NIS lody na paty-ku lub rożki; woda 1,5 l: 7-9 NIS; Coca Cola 1,5l: 5-9 NIS; fajka wodna: 20-25 NIS; drobne wypieki w cukierniach: 2-3 NIS za sztukę; baklava: 30-50 NIS / 1kg; popularna ryba Św. Piotra: 50-60 NIS za całe danie.

RÓŻNICE CZASOWEPo przyjeździe do Izraela należy przesunąć wskazówki o godzinę do przodu względem czasu polskiego.

CZAS LOTULot z Warszawy do Tel Awiwu - ok. 9 godz. War-szawa - port europejski ok. 2 h, port europejski – Tel Awiw 7 h.

TRANSPORTIzrael honoruje prawo jazdy wydane przez wła-dze polskie oraz międzynarodowe prawo jazdy przez okres 90 dni od wjazdu. Przy dłuższym, uzasadnionym pobycie należy uzyskać doku-ment izraelski. Na terenach podległych Palestyńskiej Władzy Narodowej może dochodzić do starć zbrojnych, demonstracji i zamieszek. Strefa Gazy pozosta-je zamknięta dla ruchu turystycznego. Główne palestyńskie ośrodki miejskie na Zachodnim Brzegu (m.in. Betlejem, Hebron, Jerycho, Na-blus, Dżenin) bywają okresowo niedostępne dla turystów, a stale stanowią terytorium, na którym przebywanie wiąże się z podwyższonym ryzy-kiem. Okresowo zagrożenie bezpieczeństwa może występować także we wschodniej części Jerozolimy i w niektórych miastach Izraela (np. Nazaret). Szczególną ostrożność trzeba zacho-wać na drogach i podczas wycieczek pieszych w okresie gwałtownych opadów (grudzień–ma-rzec), kiedy to zdarza się, że rwące potoki nisz-czą drogi lub uniemożliwiają przejazd. Odnosi

się to również do dróg położonych nad Morzem Martwym, które mogą być okresowo zamykane z uwagi na zagrożenie powodzią lub lawinami błotno-kamiennymi. W okresie szabatu, tj. od piątku wieczór do so-boty wieczór, komunikacja w Izraelu jest ograni-czona, a niektóre ulice są zamykane – należy to uwzględnić w planach wycieczkowych. W świę-to Jom Kippur (które jest świętem ruchomym, zgodnie z kalendarzem żydowskim) w całym Izraelu ruch samochodowy i motocyklowy usta-je na wszystkich drogach, na obszarze zabu-dowanym oraz poza nim. Kierowcy próbujący poruszać się wówczas samochodem muszą się liczyć z mandatem policyjnym lub obrzuceniem samochodu kamieniami. Ze względu na zagro-żenie atakami terrorystycznymi należy w miarę możności ograniczać poruszanie się środkami komunikacji publicznej.

ELEKTRYCZNOŚĆNapięcie elektryczne w gniazdkach: 230V / 50 Hz (Jeruzalem: 220V / 50 Hz)

WIZYZgodnie z polsko-izraelską umową o ruchu bezwizowym obywatele polscy legitymujący się paszportem ważnym co najmniej 3 miesiące mogą wjeżdżać i przebywać na terytorium Izra-ela bez wizy do 90 dni. Należy jednak zwracać uwagę na stemple umieszczane w paszporcie przez służby graniczne Izraela. Zdarzają się bowiem przypadki, że władze mocą decyzji własnej jednostronnie ograniczają czas pobytu polskich turystów, wpisując na stemplach zgo-dę na krótszy pobyt, np. do 1 miesiąca lub do 2 tygodni. O takiej decyzji i jej przyczynach turyści nie są informowani. Przy wjeździe i wyjeździe z Izraela izraelskie służby graniczne przeprowa-dzają krótkie rozmowy na temat celu i charak-teru podróży. Ważne jest również udokumen-towanie posiadania równowartości 100 USD na każdy dzień pobytu. Nie ma obowiązku meldunkowego. Z uwagi na zdarzające się uliczne kontrole izraelskich służb imigracyjnych i policji cudzoziemcy powinni stale mieć przy sobie dokumenty podróży.

CIEKAWOSTKITuryści zwiedzający miejsca zamieszkiwane przez ortodoksyjnych wyznawców judaizmu powinni być odpowiednio ubrani (długie spodnie, długie spódnice, długie rękawy). Nie-wskazane jest poruszanie się samochodem w tych rejonach w czasie szabasu. Nie należy również odwiedzać miejsc kultu, jeśli nie godzą się na to uczestnicy uroczystości religijnych, ani też fotografować tych osób bez ich zgody. Kuchnia tego kraju jest bardzo różnorodna. Sztuka kulinarna jest tu pewnym kompromisem

Przewodnikpomiędzy kulturą arabską, turecką i dalekoazja-tycką. W Izraelu dominują potrawy środkowow-schodnie, z wybrzeża Morza Śródziemnego, oraz arabskie. Lekkie przystawki, podawane są zazwyczaj na typowo arabskim chlebie pita. Popularne jest również siekane mięso, przy-prawione dużą ilością pieprzu i zapieczone po zwinięciu w cienkie rurki i nazywane cygarami marokańskimi, typowo grecka baklava, czy też zaczerpnięte z kultury tureckiej tahini - pasta z nasion sezamu, często z natką pietruszki, oli-wą, cytryną i czosnkiem. Ze względu na zdarzające się kradzieże kieszon-kowe szczególną ostrożność należy zachować w miejscach zatłoczonych i często odwiedza-nych przez turystów. Napięta sytuacja politycz-na wzmaga groźbę potencjalnych zamachów terrorystycznych, co dotyczy praktycznie całego terytorium Izraela. Trzeba bezwzględnie stoso-wać się do wymogów i zaleceń władz dotyczą-cych zachowania środków bezpieczeństwa (np. rewizje toreb przy wejściu do sklepów i restau-racji) oraz być przygotowanym na szczegółową kontrolę bagażu przy wyjeździe z Izraela. Na lotnisku należy być co najmniej 3 godziny przed planowanym wylotem. Z drugiej strony – za-grożenie przestępczością kryminalną nie jest wysokie. W okresie ramadanu w Strefie Gazy i w mia-stach palestyńskich na Zachodnim Brzegu, w których większość stanowi ludność muzuł-mańska (oprócz Betlejem), a także w arabskiej dzielnicy Starego Miasta w Jerozolimie należy od wschodu do zachodu słońca unikać publicz-nego spożywania posiłków, picia napojów i pa-lenia tytoniu.

PLACÓWKI DYPLOMATYCZNE W RPAmbasada Państwa Izraela ul. Krzywickiego 2402-078 Warszawa tel.: 825 00 28, 825 09 23, 825 63 84fax: 825 16 07 [email protected] www.israel.pl

PLACÓWKI DYPLOMATYCZNE RPAmbasada RP16, Soutine St., Tel-Aviv 64-684, Israel

tel.: 0-0972 (3) 52 40 186/8, 5240 191fax. 0-0972 (3) 523 78 06 e-mail: [email protected] www.polemb.org Wydział Konsularnyadres j.w.

tel. 0-0972 (3) 52 76 664tel. dyżurny 0-0972 (3) 52 40 186/8fax. 0-0972 (3) 52 74 726









Izrael

76 Izrael

Izrael - Ziemia Święta 8 dni

DZIEń 1. Warszawa - Tel Awiw - Betlejem. Wylot z lot-niska Okęcie do Tel Awiwu. Przylot na miejsce i rozpoczęcie programu. Przejazd do hotelu w Betlejem, zakwaterowanie. Kolacja i nocleg w Betlejem.

DZIEń 2.Betlejem - Jerozolima. Po śniadaniu zwie-dzanie Jerozolimy - wąskich uliczek Starego Miasta, których szczególny klimat pozostaje niezmieniony przez wieki historii. Zobaczymy kościół św. Anny, żródło Bethesda, meczet Al-Aqsa i Kopułę na Skale, a następnie kościół „Ecce Homo” i Więzienie Chrystusa. Następnie spacer „Drogą Krzyżową” Via Dolorosa, do Bazyliki Gro-bu Pańskiego. Po południu ktrótka przejażdżka na Plac Manger i Bazyliki Narodzenia Pańskiego w Betlejem - najstarszego czynnego kościoła na świecie, zbudowanego dla upamiętnienia miejsca narodzin Jezusa Chrystusa. Następnie zobaczymy położone nieopodal Pola Pasterzy. Kolacja i nocleg w Betlejem.

DZIEń 3.Jerozolima - Cezarea - Hajfa - Nazaret - Kana Galilejska - Tyberiada. Po śniadaniu wyjazd nadmorską drogą do Cezarei - jednego z najważniejszych stanowisk archeologicznych w Izraelu, pozostałości starożytnego miasta i portu, zbudowanego przez Heroda Wielkiego. Wizyta w ruinach miasta i najlepiej zachowa-nego w regionie rzymskiego teatru. Następnie przejazd do Hajfy - trzeciego co do wielkości

miasta w Izraelu, położonego na stokach Góry Karmel. Roztacza się stąd niesamowity widok na świątynię Bahai, zaliczaną do cudów świata, miasto i port. Następnie przejazd do Nazaret - Bazylika Zwiastowania, Źródło Maryi. Następnie przejazd do Kany Galilejskiej gdzie Jezus doko-nał cudu zmiany wody w wino. Kolacja i nocleg w Tyberiadzie.

DZIEń 4.Tyberiada - Kafranaum - Tabgha. Śniadanie. Zwiedzanie zacznie się od krótkiego rejsu stat-kiem po Jeziorze Galilejskim. Przypłynięcie do Kafarnaum, gdzie znajduje się starożytna syna-goga z okresu Drugiej Świątyni i dom św. Piotra. Następnie przyjazd do miasta Tabgha, doliny na północno-zachodnim brzegu Jeziora Galilejskie-go, na Górę Błogosławieństw - miejsca, w któ-rym Jezus wygłosił Kazanie na Górze i dokonał cudownego rozmnożenia pięciu bochenków chleba i dwóch ryb by w ten sposób nakarmić 5000 głodnych ludzi, którzy przyszli wysłuchać Jego nauk. Zdarzenie to upamiętania Kościół Rozmnożenia Chleba i Ryb. Następnie przejazd na nad Rzekę Jordan, do miejsca uznawanego za miejsce chrztu Jezusa Chrystusa. Po drodze miejscowość Magdala, uznawana za miasto pochodzenia Marii Magdaleny. Kolacja i nocleg w Tyberiadzie

DZIEń 5.Tyberiada - Tabor - Jerycho - Jerozolima. Po śniadaniu wyjazd na Górę Tabor i wizyta w Bazylice Przemienienia Pańskiego. Następnie przejazd przez Dolinę Jordanu i miasto Bet She-

an (historycznie Scytopolis, Nysa i Beisan) - za-mieszkałe nieprzerwanie od 5000 lat, z uwagi na położenia na trasie szlaków handlowych. Prze-jazd do Jerycha uznawanego za jedno z najstar-szych (a jednocześnie najniżej położonych - 270 m. ppm) nieprzerwanie zamieszkałych miast na Ziemi. Wjazd na Górę Quarantania, uznawa-ną za Górę Kuszenia, a następnie przez dolinę Wadi Qilt powrót do Betlejem. Kolacja i nocleg w Betlejem.

DZIEń 6.Jerozolima. Po śniadaniu w hotelu zwiedza-nie Jerozolimy. Rozpoczniemy od Góry Oliw-nej, skąd roztacza się spektakularny widok na „Złote Miasto”. Następnie Kościół Pater Noster, który został wzniesiony na polecenie cesa-rzowej bizantyjskiej - Heleny, tuż obok groty, w której Jezus nauczał apostołów modlitwy Ojcze Nasz. Kaplica Wniebowstąpienia, w któ-rej wg tradycji znajduje się odcisk stopy Jezusa Chrystusa. Przejazd do w ogrodu Getsemani, w którym Jezus przebywał podczas czuwania modlitewnego wraz z Apostołami i został poj-many - Kościół Wszystkich Narodów, Ogród Agonii, Kościół i Grób Maryi Dziewicy, Kościół Św. Piotra „Il Gallicantu””. Następnie przejazd na Górę Zion, zwiedzanie Wieczernika, Grobu Kró-la Dawida, Kościoła Doromition. Następnie Yad Vashem (Jad Waszem) - Instytut Pamięci Mę-czenników i Bohaterów Holocaustu. Na terenie Instytutu znajduje się m.in. muzeum, synagoga oraz kilkanaście pomników poświęconych np. żydowskim partyzantom i żołnierzom, a także

Tel Awiw•Jerozolima•Betlejem•Cezarea•Hajfa•Nazaret•Kana Galilejska•Tyberiada•Kafranaum•Tabha•Tabor•Jerycho•Qumran•Morze Martwe•

Wycieczka objazdowa


23.01.13, 13.02.13, 05.03.13, 24.04.13, 15.05.13, 19.06.13, 17.07.13, 20.08.13,

18.09.13, 09.10.13, 13.11.13



CENA NIE ZAWIERA:dopłaty do pokoju jednoosobowego - 600 zł/os.,•kosztów biletów wstępu do zwiedzanych obiektów •i przewodników lokalnych - ok. 100 USD/os. - obowiązkowo płatne pilotowi na miejscu,

Wizy nie są wymagane dla pobytów na okres do 90 dni.


od 3898 zł

77

Izrael

Tel Aviv

Jerozolima

Tabha

BetlejemQumran

Jerycho

Nazaret

Hajfa

Cezarea

Kafranaum

Kana Galilejska Tyberiada

Jerozolima-ścianapłaczu

Januszowi Korczakowi. Później przejazd obok Knesetu - Parlamentu Izraela. Kolacja i nocleg w hotelu w Betlejem.

DZIEń 7.Qumran - Morze Martwe. Po śniadaniu wyjazd na południe w kierunku najniższego punktu na Ziemi - regionu Morza Martwego. Po dotarciu na miejsce wizyta w jaskiniach Qumran, w których w latach 1947-56 znaleziono zwoje - tzw. Ręko-pisy z Qmran. Wg badan pochodzą one z okresu II-I w p.n.e. i zawierają teksty biblijne Starego Testamentu, jak również teksty nawiązujące do Biblii. Następnie przejazd nad Morze Martwe -

Jerozolima-KopułanaSkale

Hajfa

Morze Martwe

czas wolny na relaks i kąpiele w słonych wadach najniżej położonego morza na Ziemi. Powrót do Jerozolimy. Kolacja i nocleg w Betlejem.

DZIEń 8.Tel Awiw - Warszawa. Po wczesnym śniadaniu wykwaterowanie z hotelu, transfer na lotnisko Ben Guriona w Tel Awiwie, zakończenie progra-mu i powrót do Polski. Lądowanie na lotnisku Okęcie w Warszawie.

78









MeksykKarolinaKościechapilot Ecco Travel, poleca:

Podczas pobytu na Jukatanie istnieje możliwość poznania naturalnych wapiennych studni zwanych cenotami, które powstały w wyniku zapadnięcia się sklepień pieczar wypełnionych wodą podziemną. Spośród wszystkich takich studni, mnie najbardziej się podoba cenota Ik-Kil w pobliżu strefy archeologicznej Chichen-Itza. Z jej stropu zwisają stalaktyty, korzenie drzew i liany, sięgające lustra wody. Przez otwór w skle-pieniu wpadają promienie słońca, oświetlając krystalicznie czystą turkusową wodę, która pomimo niskiej temperatury, zachęca do kąpieli i nurkowania. To miejsce praw-dziwie magiczne!

79

KLIMATDo Meksyku można wybrać się o każdej porze roku. Przez większą część roku utrzymują się tam temperatury powyżej 20°C, aczkolwiek klimat różni się w zależności od części kraju. Regiony przybrzeżne charakteryzują się większą wilgotnością i wyższymi temperaturami, pod-czas gdy wyżynne i górskie (np. Mexico City) są bardziej suche i chłodniejsze. W okresie od maja do września jest najgoręcej, w szczególności na południu, podczas gdy w okresie od grudnia do lutego w regionach wyżej położonych może być naprawdę zimno. Półwysep Jukatan jest jednym z najbardziej słonecznych regionów świata. Najcieplej jest od grudnia do kwietnia - temperatury od 27°C do 38°C. Od września do listopada mogą padać tropikalne deszcze, które dają gwarancję chwilowego ochłodzenia i po-wrotu słonecznej pogody w dalszej części dnia. W tych miesiącach zdarzają się również silne wiatry. Średnia temperatura roczna to 25,5°C. Region Acapulco charakteryzuje się idealną po-godą przez cały rok.

WALUTA100 Meksykańskich Pesos (MXN) = 7,03 USD. Pieniądze (dolary, euro) można wymieniać w bankach, kantorach (casa de cambio). Casa de cambio są otwarte również poza godzinami

urzędowania banków, jak i w weekendy, ponad-to często oferują korzystniejszy kurs wymiany. W ostateczności można dokonać wymiany w hotelu, ale kurs w większości wypadków bę-dzie mniej korzystny niż w kantorze, czy banku.

PRZYKŁADOWE CENYLitr benzyny - 0,6 USD, małe piwo - 2 USD, mała butelka wody - 0,8 USD, dostęp do internetu - 1 USD za godzinę, obiad w restauracji 8-20 USD.

RÓŻNICE CZASOWE:Po przyjeździe do Meksyku należy cofnąć wska-zówki zegarków o 7 godzin w stosunku do cza-su polskiego.

CZAS LOTUCancun - ok. 14 godz.;Warszawa - lotnisko europejskie (np. Amsterdam, Paryż) ok. 2 godz.; lotnisko europejskie - Cancun - ok. 12 godz.

Mexico City - 12 godz.; Warszawa - lotnisko europejskie (np. Amsterdam, Paryż) ok. 2 godz.; lotnisko europejskie - Mexico City - ok. 10 godz.

Acapulco - 14,5 godz.;Warszawa - lotnisko europejskie (np. Amsterdam, Paryż) ok. 2 godz.; lotnisko europejskie - Acapulco (z przesiadką w Mexico City) - ok. 12,5 godz.

Przewodnik

TRANSPORTPrzeloty lokalne zapewniają linie np. Aeromexi-co i Mexicana. Dobrze rozwinięty jest transport drogowy, natomiast prawie nie istnieje osobo-wy transport kolejowy. Najlepszym pomysłem na zwiedzanie kraju na własną rękę jest wypo-życzenie samochodu i udanie się na wycieczkę krajoznawczą. Na Jukatanie, Cancun i Playa del Carmen dobrze rozwinięta jest ponadto sieć lo-kalnych połączeń autobusowych. Playa Express zawiezie Państwa do wszystkich ważniejszych atrakcji turystycznych Półwyspu. Przed samo-dzielną wyprawą w górskie rejony stanu Chia-pas polecamy skonsultować się z polską Amba-sadą w Meksyku.

ELEKTRYCZNOŚĆ127V, 60Hz wtyczki z dwoma podłużnymi, pio-nowymi równolegle położonymi otworami, oraz inna, z dodatkowym okrągłym otworem pośrodku, adaptery można wypożyczyć w ho-telach lub nabyć w sklepach elektrycznych.

WIZYObowiązuje ruch bezwizowy przy wyjazdach turystycznych na okres nie przekraczający 90 dni. Dokumentem uprawniającym do wjazdu jest ważny polski paszport ważny minimum 6 miesięcy.

PLACÓWKI DYPLOMATYCZNEAmbasada RP w MeksykuCalle Cracovia 40, Colonia San Angel, 01000 México D.F.Apartado Postal 20383

tel.: (00-5255) 5481 2050fax: (00-5255) 5616 [email protected]

Meksyk









Mexico City

Monterrey

Puerto Vallarta

PueblaTaxaco

Oaxaca

San CristobalAcapulco

Cancun

TulumPlaya del Carmen

Campeche

Merida

80

Meksyk

Meksyk

TeotihuacanMexico City

CholulaTaxacoCuernavaca

Acapulco

Puebla

Meksyk - imperium Azteków9/16 dni

DZIEń 1. Warszawa - Mexico City. Wylot z Warszawy. Przylot do Mexico City i rozpoczęcie programu. Transfer do hotelu, zakwaterowanie i czas wol-ny. Nocleg.

DZIEń 2.Mexico City. Po śniadaniu zwiedzanie Mexico City, jednej z największych aglomeracji miej-skich świata, wzniesionej na gruzach prastare-go Tenochtitlan - stolicy Montezumy, władcy Azteków, pana na jeziorze Texcoco i całej Doliny Meksyku. Zwiedzanie m.in. Muzeum Antro-pologii, gdzie na dwóch poziomach ukazano rozwój indiańskich kultur Mezoameryki. Około południa przejazd do Centrum Historycznego Miasta Meksyk, wizyta na Placu Konstytucji zwa-nym popularnie „Zocalo”, w Pałacu Narodowym (freski słynnego artysty Diego Rivery), w Kate-drze Metropolitalnej, kryjącej wiele „poloników”, oraz przy ruinach największej piramidy aztec-kiej, tzw. Templo Mayor. Następnie przejazd do Dzielnicy Kwiatów, Xochimilco i godzinny rejs po dawnych kanałach azteckich oddzielających pływające niegdyś wyspy. Kolacja w stylu mek-sykańskim na łodziach. Późnym popołudniem powrót do hotelu. Nocleg.

DZIEń 3.Mexico City - Teotihuacan. Po śniadaniu wi-zyta na Placu Trzech Kultur, który był świadkiem wielu ważnych dla Meksyku wydarzeń historycz-nych. Przejazd do Bazyliki Matki Bożej z Guada-lupe, największego Sanktuarium Maryjnego na świecie. Wczesnym popołudniem wycieczka do strefy archeologicznej Teotihuacan, oddalonej o 50 km od stolicy, usytuowanej na liście Świato-wego Dziedzictwa Kultury UNESCO. Rozległość i rozmach architektoniczny kompleksu świadczą o potędze indiańskiej cywilizacji. W czasach naj-większej świetności miasto zamieszkiwało ok. 200 000 mieszkańców. Zobaczymy m. in. Aleję Zmarłych, piramidy Słońca i Księżyca, piramidę Pierzastego Węża, Pałac Ptaka-Motyla. Na ko-niec wizyta w warsztacie produkującym pamiat-ki z półszlachetnych kamieni. Kolacja w pobliżu piramid, powrót na nocleg do stolicy.

DZIEń 4.Mexico City - Puebla - Cholula. Po śniadaniu, wyjazd na południe do Puebla, stolicy stanu o tej samej nazwie. Spacer po Centrum Histo-

rycznym (wpisane na listę dziedzictwa UNESCO) - katedra, kościół Św. Dominika ze słynną kaplicą Matki Boskiej Różańcowej, nazwaną w XIX w. przez Fryderyka Humboldta Ósmym Cudem Swiata, „Słodka Uliczka” z możliwością degusta-cji i zakupu wspaniałych słodyczy regionalnych. Następnie przejazd do Cholula, gdzie znajduje się największa pod względem objętości pirami-da na świecie, na szczycie której wznosi się ko-lonialny kosciół. Wizyta w malutkim miasteczku Tonantzintla, słynnym z zadziwiającego kościół-ka w stylu baroku folklorystycznego - unikat w skali światowej! Powrót do miasta Puebla na kolacje i nocleg.

DZIEń 5. Puebla - Cuernavaca - Taxco. Po śniadaniu, wyjazd w kierunku stanu Morelos. Wizyta w Cu-ernavaca, które jest nazywane „Miastem Wiecz-nej Wiosny”. Wizyta w miejscowej katedrze z uni-kalnymi XVII-wiecznymi freskami japońskiego malarza, spacer po głównym rynku, oglądanie z zewnątrz pałacu konkwistadora Hernana Korteza - budowli o cechach warownych, kry-jącej tajemnicze labirynty. Przejazd do Jaskiń Cacahuamilpa, największych i najpiękniejszych w całej Ameryce Łacinskiej, gdzie nakręcono wiele filmów i gdzie mają miejsce ekskluzywne koncerty światowej sławy artystów. Przejazd do górniczego Taxco - meksykańskiej stolicy srebra. Spacer po mieście. Możliwość zakupu wysokiej klasy srebrnych wyrobów biżuteryjnych i użyt-kowych. Kolacja i nocleg w hotelu w Taxco.

DZIEń 6.Taxco - Acapulco. Po śniadaniu wizyta w kapią-cym od złota kościele Św. Pryski i Św. Sebastiana, którego budowę i wystrój wnętrza sfinansował jeden tylko człowiek. Następnie z perspektywy pobliskich punktów widokowych zobaczymy malowniczą panoramę miasta. Przejazd do Aca-pulco - najsłynniejszego kurortu meksykańskie-go nad Pacyfikiem, a dawniej portu łączącego hiszpańskie kolonie w Ameryce i Azji. Zakwate-rowanie w hotelu przy plaży w formule All Inclu-sive. Po południu czas wolny.

DZIEń 7. Wypoczynek w Acapulco w formule All In-clusive. Możliwość skorzystania z dodatkowo płatnych wycieczek fakultatywnych.

DZIEń 8 (15). Acapulco. Śniadanie. Około południa, w za-leżnosci od rozkładu lotu, wyjazd w kierunku Miasta Meksyk, zakończenie programu i wylot do Europy.

DZIEń 9 (16).Warszawa. Lądowanie na lotnisku Okęcie w Warszawie.

Mexico City•Teotihuacan•Puebla•Cholula•Cuernavaca•Taxco•Acapulco•

Wycieczka objazdowa

Teotihuacan

Meksyk

Acapulco


06.11.12, 27.12.12, 15.01.13, 05.02.13, 12.03.13, 30.04.13, 24.05.13, 10.07.13,

03.09.13, 01.10.13



CENA NIE ZAWIERA:dopłaty do pokoju jednoosobowego - 1200 zł/os.•


Szczepienia ochronne nie są obowiązkowe, polecamy zapoznanie się ze szczepieniami zalecanymi - str. 172 l ub www.szczepieniadlapodrozujacych.pl

od 7512 zł

81

Meksyk

Meksyk

Chichen Itza

Merida

Tulum

Cancun

Uxmal

Kabah

Coba

Meksyk - skarby Majów 8/15 dni

DZIEń 1. Warszawa - Cancun. Wylot z lotniska Okęcia w Warszawie. Przylot do Cancun i rozpoczęcie programu, transfer z lotniska do hotelu. Zakwa-terowanie i kolacja. Nocleg w Cancun.

DZIEń 2. Cancun - Chichen Itza - Merida. Śniadanie w hotelu. Wyjazd w kierunku “Białego Miasta” Merida, założonego w 1542 r przez konkwista-dora Francisco Montejo na gruzach dawnego miasta Majów. Obecnie jest to stolica stanu i naj-większe miasto na Półwyspie Jukatan. Po drodze, wizyta w strefie archeologicznej Chichen-Itza, która została uznana za jeden z nowych cudów świata. Jest to bodajże najbardziej znane miasto Majów, gdzie zachowały się wyjątkowe budowle i rzeźby oddające zaawansowanie i rozmach ich cywilizacji. Obejrzymy, m. in.: Obserwatorium, Pałac Kukulcana, Pałac Wojowników, Platformę Wenus, Platformę Orłów, Świętą Cenote, gdzie topiono ludzi w ofierze bogowi deszczu, jak również największe w Ameryce prehiszpanskiej boisko do rytualnej gry w pelotę. Obiadokola-cja. Przyjazd do Meridy i zwiedzanie Centrum Historycznego - Katedra, Pałac Gubernatora, dom konkwistadora Francisco de Montejo. Za-kwaterowanie w hotelu, noc w Meridzie.

DZIEń 3. Merida - Uxmal - Kabah - Merida. Śniadanie w hotelu. Wyjazd w kierunku Uxmal i Kabah, dawnych centrów administracyjno-ceremonial-nych Majów północnych. W majestatycznym Uxmal obejrzymy, m.in.: Piramidę Karła lub Wróżbity, Czworokąt Mniszek, Pałac Guberna-tora, Dom Żółwi, tak zwaną Wielką Piramidę. W pobliskim Kabah będziemy podziwiać m. In. Świątynię Masek (Codz Poop), pałace (Teocalli), piękne nadproża i Łuk Tryumfalny. Obiadokola-cja w restauracji regionalnej, powrót do Uxmal na spektakl “Światło i Dźwięk”. Powrót do Meridy i nocleg.

DZIEń 4. Merida - Coba - Tulum - Cancun. Śniadanie w hotelu. Wyjazd do Cancun, po drodze wizyta w malowniczo położonej nad jeziorem, ukrytej w dżungli strefie archeologicznej Coba. Zoba-czymy tu tzw. białe drogi (Sacbeoes lub święte drogi), zbudowane przez Majów dla skomuni-kowania dawnych miast - państw i świątyń, oraz najwyższą na Jukatanie budowlę piramidalną, Nohoch Mul. Nastęnie przejazd na wybrzeże do Tulum, najbardziej znanego centrum handlo-wo - ceremonialnego Majów, które w czzasach prehiszpańskich mogło pełnić funkcję portu.

Położone na skarpie ruiny miasta szczególnie okazale prazentują się na tle pobliskiej plaży i la-zurowych wód Morza Karaibskiego. Przyjazd do Cancun i zakwaterowanie w hotelu.

DZIEń 5 - 6 - 7. Cancun. Wypoczynek nad Morzem Karaibskim, możliwość skorzystania z dodatkowo płatnych wycieczek fakultatywnych.

DZIEń 8. Cancun - Warszawa. Po śniadaniu wykwatero-wanie z hotelu. Transfer na lotnisko i lot powrot-ny do Europy. Możliwość przedłużenia pobytu o kolejny tydzień.

Cancun•Chitchen Itza•Merida•Uxmal•Kabah•Coba•Tulum•

Wycieczka objazdowa

Tulum

Uxmal Bazar

Chichen Itza


22.11.12, 14.02.13, 30.05.13, 15.08.13, 17.10.13






od 7609 zł

Meksyk 82

Meksyk i Kuba16/23 dni

DZIEń 1. Warszawa - Mexico City. Wylot z Warszawy. Przylot do Mexico City i rozpoczęcie programu. Transfer do hotelu, zakwaterowanie i czas wol-ny. Nocleg.

DZIEń 2.Mexico City. Po śniadaniu zwiedzanie Mexico City, jednej z największych aglomeracji miej-skich świata, wzniesionej na gruzach prastare-go Tenochtitlan - stolicy Montezumy, władcy Azteków, pana na jeziorze Texcoco i całej Doliny Meksyku. Zwiedzanie m.in. Muzeum Antro-pologii, gdzie na dwóch poziomach ukazano rozwój indiańskich kultur Mezoameryki. Około południa przejazd do Centrum Historycznego Miasta Meksyk, wizyta na Placu Konstytucji zwa-nym popularnie „Zocalo”, w Pałacu Narodowym (freski słynnego artysty Diego Rivery), w Kate-drze Metropolitalnej, kryjącej wiele „poloników”, oraz przy ruinach największej piramidy aztec-kiej, tzw. Templo Mayor. Następnie przejazd do Dzielnicy Kwiatów, Xochimilco i godzinny rejs po dawnych kanałach azteckich oddzielających pływające niegdyś wyspy. Kolacja w stylu mek-sykańskim na łodziach. Późnym popołudniem powrót do hotelu. Nocleg.

DZIEń 3.Mexico City - Teotihuacan. Po śniadaniu wi-zyta na Placu Trzech Kultur, który był świadkiem wielu ważnych dla Meksyku wydarzeń historycz-nych. Przejazd do Bazyliki Matki Bożej z Guada-lupe, największego Sanktuarium Maryjnego na

świecie. Wczesnym popołudniem wycieczka do strefy archeologicznej Teotihuacan, oddalonej o 50 km od stolicy, usytuowanej na liście Świato-wego Dziedzictwa Kultury UNESCO. Rozległość i rozmach architektoniczny kompleksu świadczą o potędze indiańskiej cywilizacji. W czasach naj-większej świetności miasto zamieszkiwało ok. 200 000 mieszkańców. Zobaczymy m. in. Aleję Zmarłych, piramidy Słońca i Księżyca, piramidę Pierzastego Węża, Pałac Ptaka-Motyla. Na ko-niec wizyta w warsztacie produkującym pamiat-ki z półszlachetnych kamieni. Kolacja w pobliżu piramid, powrót na nocleg do stolicy.

DZIEń 4.Mexico City - Puebla - Cholula. Po śniadaniu, wyjazd na południe do Puebla, stolicy stanu o tej samej nazwie. Spacer po Centrum Histo-rycznym (wpisane na listę dziedzictwa UNESCO) - katedra, kościół Św. Dominika ze słynną kaplicą Matki Boskiej Różańcowej, nazwaną w XIX w. przez Fryderyka Humboldta Ósmym Cudem Swiata, „Słodka Uliczka” z możliwością degusta-cji i zakupu wspaniałych słodyczy regionalnych. Następnie przejazd do Cholula, gdzie znajduje się największa pod względem objętości pirami-da na świecie, na szczycie której wznosi się ko-lonialny kosciół. Wizyta w malutkim miasteczku Tonantzintla, słynnym z zadziwiającego kościół-ka w stylu baroku folklorystycznego - unikat w skali światowej! Powrót do miasta Puebla na kolację i nocleg.

DZIEń 5.Puebla - Cuernavaca - Taxco. Po śniadaniu,

wyjazd w kierunku stanu Morelos. Wizyta w Cu-ernavaca, które jest nazywane „Miastem Wiecz-nej Wiosny”. Wizyta w miejscowej katedrze z uni-kalnymi XVII-wiecznymi freskami japońskiego malarza, spacer po głównym rynku, oglądanie z zewnątrz pałacu konkwistadora Hernana Korteza - budowli o cechach warownych, kry-jącej tajemnicze labirynty. Przejazd do Jaskiń Cacahuamilpa, największych i najpiękniejszych w całej Ameryce Łacinskiej, gdzie nakręcono wiele filmów i gdzie mają miejsce ekskluzywne koncerty światowej sławy artystów. Przejazd do górniczego Taxco - meksykańskiej stolicy srebra. Spacer po mieście. Możliwość zakupu wysokiej klasy srebrnych wyrobów biżuteryjnych i użyt-kowych. Kolacja i nocleg w hotelu w Taxco.

DZIEń 6. Taxco - Acapulco. Po śniadaniu wizyta w kapią-cym od złota kościele Św. Pryski i Św. Sebastiana, którego budowę i wystrój wnętrza sfinansował jeden tylko człowiek. Następnie z perspektywy pobliskich punktów widokowych zobaczymy malowniczą panoramę miasta. Przejazd do Aca-pulco - najsłynniejszego kurortu meksykańskie-go nad Pacyfikiem, a dawniej portu łączącego hiszpańskie kolonie w Ameryce i Azji. Zakwate-rowanie w hotelu przy plaży w formule All Inclu-sive. Po południu czas wolny.

DZIEń 7.Acapulco. Wypoczynek w Acapulco w formule All Inclusive. Możliwość skorzystania z dodatko-wo płatnych wycieczek fakultatywnych.

Mexico City•Teotihuacan•Puebla•Cholula•Cuernavaca•Taxco•Acapulco•Havana•Pinar del Rio•Vinales•Cienfuegos•Guanayara•Trynidad•Santa Clara•

Wycieczka objazdowa

NOWOŚĆ


06.11.12, 27.12.12, 05.02.13, 12.03.13, 30.04.13, 10.07.13, 03.09.13, 01.10.13




Meksyk: wizy nie są wymagane dla pobytów na okres do 90 dni.

Kuba:wymagane są wizy (tzw. „Karty Turysty”), wydawane w cenie 22 EUR/os. przez biuro Ecco Travel w Warszawie.


od 11891 zł

83

Meksyk i Kuba

Cholula

DZIEń 8.Acapulco - Mexico City. Śniadanie. Około po-łudnia wyjazd w kierunku Miasta Meksyk, czas wolny i nocleg.

DZIEń 9.Mexico City - Havana. Po śniadaniu przejazd na lotnisko, zakończenie programu w Meksyku i wylot na Kubę. Po przylocie do Havany, transfer do hotelu i czas wolny. Kolacja i nocleg w hotelu.

DZIEń 10.Havana. Śniadanie. Wcześnie rano wyjazd z hotelu do Kapitolu (bez zwiedzania), dalej ca-łodniowe poznawanie wyjątkowej, pełnej kon-trastów kolonialnej części miasta, starej Hawany, która wpisana jest na Listę Światowego Dzie-dzictwa UNESCO. Tutaj między innymi: Plac Bro-ni (najstarszy plac w mieście), Plac Katedralny, Stary Rynek i Plac San Francisco. W programie przewidziana jest również wizyta w Muzeum

Trynidad

Mexico City

Havana

Acapulco

Rumu. Dalej zwiedzanie dzielnicy Casablanca, gdzie zobaczyć można posąg Chrystusa i twier-dzę El Morro. Lunch w typowej kubańskiej re-stauracji (fakultatywnie - ok. 10-15 CUC/os.). Po lunchu dalszy ciąg zwiedzania: słynne Muzeum Ernesta Hemingway’a w San Francisco de Paula, Plac Rewolucji, spacer promenadą nadmorską, zakończoną rynkiem rękodzieła. Czas wolny z możliwością dokonania zakupu pamiątek. Nocleg w hotelu.

DZIEń 11. Havana - Pinar del Rio - Viñales. Śniadanie. Wyjazd do miasteczka Pinar del Río, gdzie prze-widziana jest krótka wycieczka ze zwiedzaniem fabryki cygar. W czasie przejazdu na lunch do typowej kubańskiej restauracji będzie można podziwiać piękne krajobrazy Doliny Viñales, historycznej krainy uprawy tytoniu, która zo-stała wpisana na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO. Po lunchu (fakultatywnie - ok. 10-15 CUC/os.) wizyta w indiańskiej jaskini z rejsem statkiem po rzece podziemnej. Następnie prze-jazd do słynnego gigantycznego malowidła Mural de la Prehistoria, wykonanego w latach 60-tych na zlecenie Fidela Castro, a także chwila na zrobienie zdjęć na punkcie widokowym „Mi-rador Los Jasminez”. Powrót do Hawany, nocleg w hotelu.

DZIEń 12.Cienfuegos - Topes de Collantes. Śniadanie. Wyjazd do Cienfuegos. Po drodze zwiedzanie Parku Narodowego Montemar w Cienaga de Zapata. Wycieczkę rozpoczyna wizyta na farmie krokodyli, po zwiedzeniu której szybką łodzią przepływa się przez jezioro „Laguna Skarbów”

do repliki wioski indiańskiej Guama. Po lunchu przejażdżka do Cienfuegos wpisanego na listę UNESCO, określanego mianem „Perły Południa”. Miasto zostało założone przez Francuzów na początku XIX wieku nad przepiękną zatoką. W planie spacer po najciekawszych miejscach miasteczka, w tym m. in: Teatr Tomasa Terry i Park Jose Marti. W dalszej części dnia transfer do Topes de Collantes, Parku Narodowego po-łożonego 800 m.n.p.m., w łańcuchu górskim Escombray, gdzie ukrywali się powstańcy Che Guevary. Zakwaterowanie w hotelu „Los Hele-chos”. Kolacja i nocleg.

DZIEń 13.Topes de Collantes (Guanayara) - Trynidad. Śniadanie. Wyjazd samochodami terenowymi z napędem 6x6 do Parku Narodowego Gu-anayara, gdzie zaplanowany jest spacer w górę strumienia do wodospadu „El Rocio”, następnie spływ rzeką do jeziorka El Venado, gdzie będzie czas wolny na pływanie. Po kąpieli przewidziany jest posiłek w restauracji „La Gallega”, która sta-nowi atrakcję samą w sobie, ponieważ położo-na jest w lesie tropikalnym, z dala od cywilizacji. W dalszej części dnia przejazd do Trynidadu. Miasto było jedną z pierwszych siedmiu osad, założonych przez Diego Valazqueza na początku XVI wieku. Trynidad jest jednym z najlepiej za-chowanych na świecie miasteczek kolonialnych i znajduje się na liście UNESCO. Przewidziany

jest spacer po miasteczku wśród brukowanych uliczek, Plaza Mayor i kościół Świętej Trójcy, a na końcu wizyta w Muzeum „La Canchànchara”, gdzie skosztować będzie można słynnego drin-ka z rumu, miodu i limonki. Zakwaterowanie w hotelu w Trynidadzie. Kolacja i nocleg.

DZIEń 14.Trynidad - Santa Clara. Śniadanie. Wyjazd w stronę miasteczka Sancti Spiritu. Po drodze przystanek w punkcie widokowym Valle de Los Ingenios na zrobienie pamiątkowych zdjęć. Zwiedzanie Sancti Spiritu, gdzie godne uwagi jest Muzeum Sztuki Kolonialnej i wiejski rynek, gdzie będzie można zrobić zakupy. Przejazd do Santa Clary - kolebki rewolucji kubańskiej. Obiad w restauracji, po którym rozpocznie się zwiedzanie miasteczka z głównym punktem programu: Muzeum i Mauzoleum Che Guevary. Zakwaterowanie w hotelu w Santa Clara. Kola-cja i nocleg.

DZIEń 15.Santa Clara - Havana - Warszawa. Po śniada-niu transfer na lotnisko w Hawanie i wylot do Warszawy lub transfer do Varadero i dalszy wy-poczynek dla osób, które wybiorą opcję z prze-dłużeniem pobytu w Varadero.

DZIEń 16 (23). Warszawa. Lądowanie na lotnisku Okęcie w Warszawie.

DolinaViñales

Mexico City

PueblaCholula

Teotihuacan

Cuernavaca

Taxco

Acapulco

Hawana

Pinar del RioTrynidad

Santa Clara

PółwysepZapata

84

Meksyk

Meksyk


09.11.12, 25.01.13, 08.02.13, 15.03.13, 26.04.13, 16.08.13, 13.09.13, 11.10.13






Teotihuacan

Mexico CityPuebla

Oaxaca San CristobalTehuantepec

Palenque

Campeche

Chichen Itza

Playadel Carmen

Merida

Tulum

Cancun

Uxmal

KanionSumidero

Meksyk - imperium słońca 12/19 dni

DZIEń 1. Warszawa - Mexico City. Wylot z Warszawy. Przylot do Mexico City w godzinach wieczor-nych i rozpoczęcie programu. Transfer do hote-lu. Nocleg.

DZIEń 2.Mexico City. Po śniadaniu zwiedzanie Mexico City, jednej z największych aglomeracji miej-skich świata, wzniesionej na gruzach prastarego Tenochtitlan - stolicy Azteków. W programie: Zócalo, Pałac Narodowy, Katedra oraz Muzeum Antropologii, gdzie na dwóch poziomach uka-zano rozwój rdzennych kultur Mezoameryki na przestrzeni dziejów. Późnym popołudniem po-wrót do hotelu. Nocleg.

DZIEń 3.Teotihuacan - Puebla. Po śniadaniu wyjazd do Sanktuarium Matki Boskiej z Gwadelupy. Następnie przejazd do Teotihuacan - miasta z czasów preazteckich, opuszczonego w tajem-niczych i po dziś dzień niewyjaśnionych oko-licznościach. Dalsza podróż do Puebla, po dro-dze można zobaczyć trzy, liczące ponad 5000 m.n.p.m. wulkany. Nocleg w Puebla.

DZIEń 4.Puebla - Oaxaca. Rankiem zwiedzanie Puebla. Następnie wyjazd do Oaxaca - miasta słynącego z czekolady. Zwiedzanie głównego placu z pa-łacem gubernatora i katedrą oraz barwnego rynku Juarez, gdzie można nabyć m.in. wyroby z ceramiki, skóry, drobną biżuterię i tradycyjne ubiory. Nocleg w Oaxaca.

DZIEń 5.Oaxaca - Tule - Mitla - Monte Alban - Te-huantepec. Po śniadaniu wyjazd w kierunku Tehuantepec. Po drodze Monte Alban - jedno z najstarszych miast w Ameryce (ok. 800 r.p.n.e.) i zwiedzanie ruin starożytnej stolicy Zapoteków.

W Mitli zobaczymy grobowce z mozaikami ułożonymi z wapiennych cegiełek bez użycia cementu. W drodze do Tehuantepec postój przy cyprysie Sabino, uważanym za największe drzewo obu Ameryk (58 m obwodu). Nocleg na przedmieściach Tehuantepec.

DZIEń 6.Tehuantepec - Kanion Sumidero - San Cri-stobal. Wyjazd do kanionu Sumidero i dwugo-dzinna przejażdżka motorowymi łodziami rzeką Grijalva, wśród kilkusetmetrowych skalnych ścian. Następnie pojedziemy do San Cristobal de las Casas mijając górzyste krajobrazy Chia-pas, uważanego za najpiękniejszy stan Meksy-ku. Nocleg w hotelu.

DZIEń 7.San Cristobal - Aqua Azul - Palenque. Po śnia-daniu wyjazd do malowniczej indiańskiej wioski San Juan Chamula. Stąd udamy się w kierunku Palenque z postojem przy potężnym wodospa-dzie Agua Azul. Poprzez terytoria zamieszkane przez dwa plemiona indiańskie docieramy na nocleg do hotelu w Palenque.

DZIEń 8.Palenque - Campeche. Rano zwiedzamy zato-pione w tropikalnej dżungli Pelenque - „Miejsce, Gdzie Codziennie Umiera Słońce” - jedno z naj-bardziej znanych miast Majów, odkryte w 1760 roku, największy rozkwit przeżywało w VI-VIII wieku, opuszczone ok 783 roku. Najbardziej charakterystyczna jest tu Świątynia Inskrypcji. Ruiny od 1987 roku znajduje się na liście Une-sco. Później przejazd do Campeche - stolicy sta-nu i miasta portowego, które jest wspaniałym przykładem nizinnego miasta z czasów kolo-nialnych. Nocleg w hotelu.

DZIEń 9.Campeche - Uxmal - Merida. Po śniadaniu udamy się do Uxmal, jednego z ważniejszych ośrodków (obok Chichen Itza i Mayapan) z cza-su tzw. renesansu Majów. Założone ok 987-1007 roku, zostało opuszczone w XV wieku. Główne atrakcje tego rozległego kompleksu to Świąty-nia Czaroenika, Pałac Gubernatora, Dom Mni-szek i Dom Żółwi. Następnie pojedziemy do Me-ridy. Miasto cechuje niepowtarzalna atmosfera, którą tworzą urocze wąskie kolonialne uliczki i stojące wzdłuż Paseo Montejo okazałe XIX-wieczne rezydencje. Nocleg w Meridzie.

DZIEń 10.Merida - Izamal - Chichen Itza - Valladolid. Po śniadaniu przejazd do miasteczka Izamal, umieszczonego na liście meksykańskich Miast Magicznych. Wizyta w dawnym klasztorze Sw. Antoniego, który został zbudowany na gruzach światyń majańskich, ktorych elementy widocz-ne są do dzis w architekturze klasztoru. Następ-nie przejazd do strefy archeologicznej Chichen Itza - największej i najważniejszej strefy admini-stracyjno-ceremonialnej Majów na Półwyspie Jukatan, umieszczonej na liscie Światowego Dziedzictwa Kultury UNESCO. Zobaczymy m. in. słynną Piramidę Kukulcana, uznaną za jeden ze współczesnych Cudów Świata! Możliwosc zakupu ciekawych pamiątek indiańskich oraz Xtabentun - tajemniczego “napoju bogów”. Przejazd do Valladolid, kolonialnego miasta zbu-dowanego na osadzie indianskiej, w sasiedztwie wapiennych cenot. Czas wolny. Kolacja i nocleg

DZIEń 11 (18).Valladolid - Tulum - Playa del Carmen - Can-cun - Warszawa. Po śniadaniu wyjazd w kie-runku strefy archeologicznej Tulum malowni-czo położonej na brzegu Morza Karaibskiego. Następnie przejazd do Cancun przez Playa del Carmen. Transfer do hotelu przy plazy lub prze-jazd na lotnisko, zakończenie programu i rejs powrotny do Europy.

DZIEń 12 (19).Warszawa. Lądowanie na lotnisku Okęcie w Warszawie

Mexico City•Teotihuacan•Puebla•Oaxaca•Tehuantepec•San Cristobal•Palenque•Campeche•Uxmal•Merida•Chichen Itza•Valladolid•Coba•Tulum•Cancun•

Wycieczka objazdowa

Palenque

Cancun

od 9530 zł

Meksyk

85 Meksyk

Hotel jest położony w wyjątkowo malowniczym miejscu - na krańcu półwyspu Punta Cancun. Jest to jedyny hotel w Cancun w całości otoczo-

ny przez turkusowe wody Morze Karaibskiego. Takie położenie gwarantuje wspaniałe widoki i możliwość korzystania z wyjątkowej plaży ho-telowej. Komfortowy kompleks hotelowy utrzy-many jest w stylu nawiązującym do architektury Majów. W bryłę hotelu wkomponowane jest obszerne atrium, w którym można rozkoszować się beztroskim wypoczynkiem. Urządzone ze smakiem, zaciszne pokoje są komfortowe i wy-posażone w wiele nowoczesnych udogodnień.

LOKALIZACjA hOTELUw Cancun, przy plaży, w pobliżu centrum miej-scowości, ok. 25 km od lotniska.

WYPOSAŻENIE hOTELUliczba pokoi: 376, restauracje: 4, kawiarnia, basen odkryty, bar na plaży, bar przy basenie, koktajl bar, snack bar, lobby, pralnia/czyszczenie chemiczne (płatne), internet (płatny), internet bezprzewodowy (płatny), recepcja 24h, sklep z pamiątkami, taras słoneczny, sala bankietowa, ogród, wymiana walut, fryzjer, grill, bankomat, pasaż handlowy, salon urody, piano bar, opieka lekarska (płatna), parasole przy basenie, leżaki przy basenie, pokoje dla niepełnosprawnych, pokoje dla niepalących, pokoje łączone, cen-trum konferencyjne, room service 24h.

WYPOSAŻENIE POKOIklimatyzacja indywidualnie sterowana, telewizja satelitarna, sejf, mini bar (płatny), telefon (płat-ny), taras/balkon, ekspres do kawy, DVD, radio/muzyka, suszarka do włosów, łazienka z wanną lub prysznicem, zamek elektroniczny.

PLAŻApiaszczysta, szeroka, łagodne zejście, przy hote-lu, bar service, zagospodarowana.

SPORT I fITNESStenis ziemny, masaże (płatne), joga (płatna), jacuzzi, centrum fitness, SPA (płatne), rowery (płatne), golf (płatny), zabiegi lecznicze (płatne).

SPORT NA PLAŻYnurkowanie (płatne), snorkeling (płatny), węd-karstwo (płatne), rowery wodne, kajaki (płatne), windsurfing (płatny), narty wodne (płatne), mo-torowe sporty wodne (płatne).

ROZRYWKAmuzyka na żywo, dyskoteka, program artystyczny.

DLA DZIECIopiekunka (płatna), mini klub, plac zabaw, łóżeczko dziecięce.

WYŻYWIENIEpakiet All Inclusive.

ALL INCLUSIvE ZAWIERAśniadanie, lunch i obiadokolację; napoje i wy-brane alkohole w ciągu dnia w barach; wybrane sporty wodne na plaży.

TYPY POKOIcena dotyczy pokoju Deluxe, za dopłatą dostęp-ne również pokoje:

- Deluxe Ocean Front- Deluxe Dolphin and Ocean View Room- Deluxe Dolphinfront Room

DODATKOWE INfORMACjEpole golfowe w pobliżu, nauka gry - płatna.

ww

w d

ream

sres

orts

com

Dreams Cancun Resort and SpaKategoriaEccoTravel:

*****

8808 ZŁ1tydzieńod: 2tygodnieod:

12330 ZŁ

Przykładowypokój

kategoriaoficjalna: ***** Cancun

all Inclusive

spa golfPRESTIGE

86

Meksyk

Meksyk

LOKALIZACjA hOTELUw Playa del Carmen, przy plaży, 30 km od lot-niska.

WYPOSAŻENIE hOTELUliczba pokoi: 386, restauracje: 7, bary: 2, baseny odkryte, lobby bar, bar przy basenie, snack bar, lobby, pralnia/czyszczenie chemiczne (płatne), recepcja 24h, taras słoneczny, ogród, fryzjer, ni-ght club, salon urody, opieka lekarska (płatna), parasole przy basenie, leżaki przy basenie.

WYPOSAŻENIE POKOIklimatyzacja, telewizja satelitarna, sejf, mini bar (płatny), telefon (płatny), taras/balkon, suszarka do włosów, wentylator, łazienka z wanną lub prysznicem.


Komfortowy hotel znajduje się bezpośrednio przy wspaniałej, piaszczystej plaży, nieopodal popularnej miejscowości wypoczynkowej Playa del Carmen i tamtejszych restauracji, klubów nocnych i innych turystycznych atrakcji. Na te-renie ogrodu palmowego, tuż przy plaży mieści się odkryty basen z widokiem na morze. Luksu-sowe pokoje są wygodnie, gustownie urządzo-ne i wyposażone w nowoczesne udogodnienia. W ramach pakietu dostępna jest szeroka oferta rozrywek dla dzieci i dorosłych. Ponadto goście hotelowi mogą korzystać z licznych atrakcji są-siedniego hotelu Viva Wyndham Azteca.

LOKALIZACjA hOTELUw Playacar, przy plaży, ok. 60 km od lotniska, ok. 2 km od centrum handlowego, ok. 2 km od cen-trum rozrywki.

WYPOSAŻENIE hOTELUliczba pokoi: 480, restauracje: 4, basen odkryty, bar na plaży, bar przy basenie, room service (płatny), snack bar, lobby, pralnia/czyszczenie chemiczne (płatne), internet (płatny), recepcja 24h, sklep z pamiątkami, taras słoneczny, par-

SPORT I fITNESSsiatkówka, wodny aerobik, nauka nurkowania, tenis ziemny, tenis stołowy, łucznictwo, masaże (płatne), joga (płatna), jacuzzi (płatne), aerobik, SPA (płatne), rowery, golf (płatny), waterpolo, si-łownia (płatna), zabiegi lecznicze (płatne).

SPORT NA PLAŻYnurkowanie (płatne), kajaki, windsurfing, żeglar-stwo.


DLA DZIECIopiekunka (płatna), brodzik, mini klub, plac za-baw, animacje, łóżeczko dziecięce.


king, ogród, wymiana walut, butik, udogodnie-nia dla niepełnosprawnych, wypożyczalnia ro-werów, pasaż handlowy, informacja turystyczna, amfiteatr, opieka lekarska (płatna), parasole przy basenie, leżaki przy basenie, ochrona hotelowa (24h), pokoje dla niepełnosprawnych, pokoje dla niepalących, centrum konferencyjne.

WYPOSAŻENIE POKOIklimatyzacja, telewizja satelitarna, sejf (płatny), telefon (płatny), taras/balkon, muzyka, łazienka z wanną lub prysznicem.

PLAŻApiaszczysta, szeroka, łagodne zejście, przy hote-lu, zagospodarowana, parasole, leżaki, ręczniki.

SPORT I fITNESSwodny aerobik, nauka nurkowania, tenis ziem-ny, masaże (płatne), joga, jacuzzi (płatne), ae-robik, SPA (płatne), sauna, rowery, golf (płatny), siłownia.

SPORT NA PLAŻYnurkowanie (płatne), snorkeling, windsurfing, żeglarstwo.

ALL INCLUSIvE ZAWIERAśniadanie, lunch i obiadokolację w formie bufe-tu (2 x tydzień rezerwacja kolacji w restauracjach a’la carte). W ciągu dnia przekąski, a także wybór międzynarodowych i lokalnych napojów i alko-holi, napoje orzeźwiające, piwo i kawa przez cała dobę. Program dziennych i wieczornych anima-cji dla dzieci i dorosłych, szeroki wybór sportów przy hotelu i na plaży. Możliwość korzystania z udogodnień innych hoteli należących do sieci Iberostar.

TYPY POKOIw cenie pokój typu standard, za dodatkową opłatą: - junior suite.

ROZRYWKAmuzyka na żywo, nauka tańca, dyskoteka, pro-gram artystyczny.

DLA DZIECIopiekunka (płatna) brodzik, mini klub, plac za-baw, łóżeczko dziecięce, krzesełka w restauracji, animacje.


ALL INCLUSIvE ZAWIERAśniadanie, lunch i obiadokolację w formie bu-fetu, kolacja również w restauracjach a’la carte (konieczność rezerwacji), przekąski (24 h). Napo-je alkoholowe (w tym wybrane marki importo-wane) i bezalkoholowe. Drink powitalny. Napoje bezalkoholowe z minibaru w pokoju. W ramach pakietu niemotorowe sporty wodne przy plaży oraz wstępna lekcja nurkowania w basenie bez-płatnie.

TYPY POKOIw cenie pokoje typu superior. Dodatkowo płat-ne pokoje typu superior ocean view - z wido-kiem na morze.

ww

w iberostar com

ww

w vivaresorts com

Iberostar Paraiso del Mar

86

Playa del Carmen

Playacar

*****

**** Viva Wyndham Maya

Przykładowypokój

Przykładowypokój

all Inclusive

spaINCENTIVE

all Inclusive

spa


12136 zł


10105 zł

87

Meksyk

Meksyk

Hotel położony jest przy piaszczystej plaży w tu-rystycznej części znanej miejscowości wczaso-wej Cancun. Dogodna lokalizacja umożliwia do-stęp do okolicznych rozrywek jakie zapewniają ośrodki sportów wodnych, centra handlowe, restauracje, bary i dyskoteki. Wygodne pokoje hotelowe urządzone są w stylu śródziemno-morskim. Wszystkie są gustownie urządzone i posiadają nowoczesne wyposażenie. Hotelowe restauracje słyną ze smacznych dań kuchni mię-dzynarodowej, meksykańskiej i hiszpańskiej.

LOKALIZACjA hOTELUw pobliżu centrum miasta, 30 km od lotniska, w pobliżu centrum handlowego, w pobliżu cen-trum rozrywki.

WYPOSAŻENIE hOTELUliczba pokoi: 357, restauracje: 4, basen odkryty, lobby bar, bar na plaży, snack bar, lobby, pralnia/

Hotel znajduje się przy jednej z malowniczych plaż ciągnących się wzdłuż wybrzeża Maya na Jukatanie. Occidental Royal Hideaway Playacar łączy najwyższej klasy usługi z nienagannym stylem. Wielokrotnie nagradzany hotel stanowi pierwszy na świecie luksusowy obiekt wypo-czynkowy All Inclusive przeznaczony tylko dla dorosłych. Stylowe wille mieszczą luksusowe pokoje wyposażone w najnowocześniejsze udo-godnienia. Hotelowe wnętrza są przestronne i urządzone ze smakiem, dzięki czemu zapew-niają komfortowy wypoczynek w ekskluzyw-nym stylu. Hotel jest wymarzonym miejscem dla aktywnych osób poszukujących zabawy na plaży i ciekawych miejsc do nurkowania.

LOKALIZACjA hOTELUprzy plaży, 50 km od lotniska.

WYPOSAŻENIE hOTELUrestauracje: 6, bary: 3, kawiarnia, baseny odkry-te: 6, bar na plaży, bar przy basenie, room service

czyszczenie chemiczne (płatne), recepcja 24h, sklep z pamiątkami, taras słoneczny, parking, ogród, wymiana walut, butik, trafika, opieka lekarska (płatna), parasole przy basenie, leżaki przy basenie, centrum konferencyjne.

WYPOSAŻENIE POKOIklimatyzacja, sejf, mini bar, telefon (płatny), ekspres do kawy, DVD, łazienka z wanną lub prysznicem.

PLAŻAprywatna, piaszczysta, łagodne zejście, przy hotelu, bar service, zagospodarowana, leżaki, ręczniki.

SPORT I fITNESSmasaże (płatne), SPA (płatne), rowery, siłownia, zabiegi lecznicze (płatne).

SPORT NA PLAŻYsiatkówka, rowery wodne, kajaki, surfing, wind-surfing, żeglarstwo.

(płatny), lobby, pralnia/czyszczenie chemiczne (płatne), internet bezprzewodowy (płatny), re-cepcja 24h, sklep z pamiątkami, taras słoneczny, parking, ogród, wymiana walut, butik, grill, udo-godnienia dla niepełnosprawnych, amfiteatr, salon urody, piano bar, opieka lekarska (płatna), parasole przy basenie, leżaki przy basenie, po-koje dla niepalących, centrum konferencyjne.

WYPOSAŻENIE POKOIklimatyzacja, telewizja satelitarna, sejf (płatny), internet bezprzewodowy, lodówka, telefon, taras/balkon, DVD, radio/muzyka, wentylator, łazienka z wanną, zestaw do parzenia kawy/herbaty.

PLAŻAprywatna, piaszczysta, łagodne zejście, bar se-rvice, zagospodarowana, parasole, leżaki.

SPORT I fITNESSpiłka nożna, koszykówka, wodny aerobik, nauka nurkowania, tenis ziemny, tenis stołowy, masaże

ROZRYWKAmuzyka na żywo, dzienne animacje.

DLA DZIECIopiekunka (płatna), brodzik, mini klub, plac zabaw, animacje, łóżeczko dziecięce.


ALL INCLUSIvE ZAWIERAśniadanie, lunch i obiadokolację w formie bufe-tu; napoje alkoholowe i bezalkoholowe w snack barze; przekąski serwowane przez całą dobę; lekcję nurkowania; rowery; dania wegetariań-skie; niemotorowe sporty wodne na plaży; ręcz-niki plażowe.

DODATKOWE INfORMACjEcentrum niemotorowych sportów wodnych na plaży. Goście hotelowi mogą się kąpać w morzu tylko na wyznaczonym kąpielisku ze względu na bliskie sąsiedztwo niewielkiej przystani.

(płatne), centrum fitness, centrum fitness (płat-ne), aerobik, SPA (płatne), rowery (płatne), boule, lekcje tenisa ziemnego (płatne).

SPORT NA PLAŻYnurkowanie (płatne), windsurfing, motorowe sporty wodne (płatne), żeglarstwo.

ROZRYWKAdzienne animacje, wieczorne animacje, pro-gram artystyczny.


ALL INCLUSIvE ZAWIERAśniadania, obiady i kolacje w formie bufetu; re-stauracje a’la carte; w ciągu dnia przekąski, gorą-ce i zimne napoje oraz alkohole; szeroki wybór sportów i atrakcji hotelowych; wypożyczalnia płyt DVD.

ww

w.b

arce

lo.c

omw

ww

.roya

lhid

eaw

ay.c

om

Barcelo Costa Cancun

Occidental Royal Hideaway Playacar

Cancun

Riviera Maya

****

*****

Przykładowypokój

Przykładowypokój

all Inclusive

spaINCENTIVE

tylko dladorosłych

all Inclusive

spa


19750 zł


9290 zł

88









KubaMagdalena Bastidapilot Ecco Travel, poleca:

Kuba bella....piękna Kuba! Zachwycające plaże, turkus Atlantyku i Morza Karaibskie-go, tysiące bezludnych wysp, delfiny, iguany i krokodyle - polecam przepyszne mię-so z ogona :) Najlepsza i najtańsza na świecie langusta, mango, guayaby, mameye, guanavany i wiele innych egzotycznych owoców. Góry, jaskinie, rzeki, wodospady, sawanna. Kolonialne miasta z tysiącami zabytków i amerykańskie hotele, bary oraz kasyna z lat 50, a także najwięcej zabytkowych aut z tego okresu. Muzyczne szaleń-stwo od afrokubańskiej rumby przez mambo, salsę do reggaetonu. Uśmiechnięci, gościnni ludzie i kubańska mañana, której tak słodko ulec!

89

Santiago de Cuba

Camaguey

Pinar del Rio

Hawana

Santa Clara

Varadero

Topes de Colla

Cojimar

CienfuegosTrynidad

Przewodnik

Kuba









KLIMATTropikalny bez przesadnych upałów, ochłodze-nie przynoszą bryzy morskie. Wyróżnia się dwie pory roku: deszczową - od maja do października i suchą - od listopada do kwietnia. Pogoda jest tu niezwykle słoneczna - można liczyć na 330 dni słonecznych w roku. Średnia temperatura roczna 25,5°C - 25°C w porze deszczowej, 28°C w porze suchej. Najlepsza pogoda i szczyt se-zonu turystycznego przypadają na okres od grudnia do kwietnia. Ładna pogoda utrzymu-je się w maju i czerwcu, natomiast kubańskie wakacje to lipiec i sierpień. Pora huraganów przypada na okres od końca sierpnia do polowy października.

WALUTAPeso Kubańskie Wymienialne 10 CUC = 8,02 EUR

PRZYKŁADOWE CENYMała butelka wody 1 CUC, litr benzyny 1CUC, małe piwo 2 CUC, internet za godzinę 6 CUC.

CZAS LOTUZ lotniska europejskiego (np. Amsterdam) do Hawany lub Varadero - ok. 9 godz. + ok. 2 godz. „dolot” z Warszawy.

RÓŻNICE CZASOWEPo przyjeździe na Kubę należy cofnąć wskazów-ki zegarków o 6 godzin w stosunku do czasu polskiego.

TRANSPORTSieć kolejowa na Kubie jest przestarzała i w nie najlepszym stanie technicznym. Najlepszym pomysłem na zwiedzanie wyspy jest wybranie się na wycieczkę objazdową z biurem podróży, lub samodzielne wypożyczenie samochodu w jednej z wypożyczalni, choć trzeba mieć na uwadze, że drogi na Kubie nie są najlepiej ozna-kowane.

ELEKTRYCZNOŚĆ110/220V, 60Hz. Wtyczki typów: amerykańskie (2 podłużne pionowe równolegle położone otwory na górze i okrągły pośrodku na dole), europejskie (2 okrągłe otwory pośrodku), japoń-skie (2 podłużne pionowe równolegle położone otwory pośrodku). Adaptery można otrzymać w hotelu lub kupić w sklepie elektrycznym.

WIZYObywatele polscy udający się na Kubę w ce-lach turystycznych muszą posiadać tzw. „Kartę turysty”. Można ją otrzymać w Ambasadzie Kuby w Warszawie, w cenie 22 EUR /os. lub za pośrednictwem Ecco Travel w cenie 22 EUR/os. + 100 PLN/os. za pośrednictwo. Wymagane jest przesłanie na co najmniej 10 dni przed wylotem scanu strony paszportu ze zdjęciem (ważny min. 3 mies. od daty wyjazdu z Kuby), oraz uiszczenie w rezerwacji opłaty za wizę i pośrednictwo. „Kar-ty turysty” są do odbioru podczas odprawy na lotnisku Okęcie w Warszawie, w przypadku wy-lotu z lotniska lokalnego są odsyłane klientowi.Przy wylocie z Kuby pobierana jest w trybie obowiązkowym od wszystkich cudzoziemców opłata lotniskowa w wysokości 25 CUC.

CIEKAWOSTKINa Kubie funkcjonują 2 waluty - Kubańskie Peso Wymienialne i Peso Kubańskie przeznaczone dla rodowitych Kubańczyków. Dolary amery-kańskie zostały oficjalnie wycofane z obiegu i zastąpione peso wymienialnym. Do niedaw-na większość atrakcji turystycznych nie była dostępna dla Kubańczyków, a żeby wjechać do Varadero trzeba było być turystą, mieszkań-cem miasta lub pracownikiem któregoś z hoteli. Prawdziwą Kubę można zobaczyć tylko wybie-rając się na objazd wyspy.

vARADEROPółwysep Hicacos to wąski pas lądu wcinający

się w turkusowe wody Oceanu Atlantyckiego. Tu właśnie leży Varadero - najsłynniejszy kurort Kuby znany ze wspaniałej, 20-kilometrowej pla-ży pokrytej białym, drobnym piaskiem. Są tutaj idealne warunki do uprawiania sportów wod-nych i wiele ciekawych miejsc do nurkowania. Półwysep, na którym leży Varadero jest w całości opanowany przez zagranicznych turystów, któ-rzy przybywają z całego świata by rozkoszować się urokami plaż i reprezentacyjnych kurortów. Miasteczko, położone w środkowej części pół-wyspu, jest niezwykle barwne i tętniące życiem dzięki licznym restauracjom, barom i dysko-tekom. Turystom szukającym wytchnienia na mniej obleganych plażach i w bardziej luksu-sowych hotelach, polecamy wschodni kraniec półwyspu - Punta Hicacos i Reserva Ecologica Varahicacos.

PLACÓWKI DYPLOMATYCZNE W RPAmbasada Republiki Kubyul. Rejtana 15/802-516 Warszawatel.: +48 22 848 17 15, 646 11 78fax: +48 22 848 22 [email protected]@medianet.pl

PLACÓWKI DYPLOMATYCZNE RPAmbasada RP w HawanieCalle G No. 452, esq. 19, VedadoCiudad de la Habana, C.P. 10 400, CubaApartado Postal 6650tel.: (00-537) 833 24 39, 833 24 40fax: (00-537) 833 24 [email protected]

90 Kuba

Kuba


08.11.12, 27.12.12, 24.01.13, 14.02.13, 07.03.13, 25.04.13,

18.07.13, 05.09.13, 10.10.13



CENA NIE ZAWIERA:dopłaty do pokoju jednoosobowego – 410 zł/os.,•kosztów lunchy (ok. 10-15 CUC/os. za posiłek) • - fakultatywnie, płatne na miejscu pilotowikosztu wycieczki i wstępu do kabaretu Tropicana •w Hawanie - ok. 80-90 CUC/os. - płatne na miejscu pilotowi,zwyczajowych napiwków - ok. 5 CUC/os. na dzień.•kosztu „karty turysty” – 22 EUR/os•

Obywatele polscy udający się na Kubę w celach turystycznych muszą posiadać tzw. „Kartę turysty”. Można ją otrzymać Ambasadzie Kuby w Warszawie lub za pośrednictwem Ecco Travel.


od 7780 zł

Kuba - rum, cygara, Che Guevara 8/15 dni

DZIEń 1. Warszawa - Hawana. Przylot na lotnisko w Ha-wanie lub Varadero, transfer do hotelu. Nocleg w hotelu.

DZIEń 2. Hawana. Śniadanie. Wcześnie rano wyjazd z hotelu do Kapitolu (bez zwiedzania), dalej ca-łodniowe poznawanie wyjątkowej, pełnej kon-trastów kolonialnej części miasta, starej Hawany, która wpisana jest na Listę Światowego Dzie-dzictwa UNESCO. Tutaj między innymi: Plac Bro-ni (najstarszy plac w mieście), Plac Katedralny, Stary Rynek i Plac San Francisco. W programie przewidziana jest również wizyta w Muzeum Rumu. Dalej zwiedzanie dzielnicy Casablanca, gdzie zobaczyć można posąg Chrystusa i twier-dzę El Morro. Lunch w typowej kubańskiej re-stauracji (fakultatywnie - ok. 10-15 CUC/os.). Po lunchu dalszy ciąg zwiedzania: słynne Muzeum Ernesta Hemingway’a w San Francisco de Paula, Plac Rewolucji, spacer promenadą nadmorską, zakończoną rynkiem rękodzieła. Czas wolny z możliwością dokonania zakupu pamiątek. Nocleg w hotelu.

DZIEń 3. Hawana - Pinar del Rio - Viñales. Śniadanie. Wyjazd do miasteczka Pinar del Río, gdzie prze-widziana jest krótka wycieczka ze zwiedzaniem fabryki cygar. W czasie przejazdu na lunch do typowej kubańskiej restauracji będzie można podziwiać piękne krajobrazy Doliny Viñales, historycznej krainy uprawy tytoniu, która zo-stała wpisana na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO. Po lunchu (fakultatywnie - ok. 10-15 CUC/os.) wizyta w indiańskiej jaskini z rejsem statkiem po rzece podziemnej. Następnie prze-jazd do słynnego gigantycznego malowidła Mural de la Prehistoria, wykonanego w latach 60-tych na zlecenie Fidela Castro, a także chwila na zrobienie zdjęć na punkcie widokowym „Mi-rador Los Jasminez”. Powrót do Hawany, nocleg w hotelu.

DZIEń 4. Cienfuegos - Topes. de Collantes Śniadanie. Wyjazd do Cienfuegos. Po drodze zwiedzanie Parku Narodowego Montemar w Cienaga de Zapata. Wycieczkę rozpoczyna wizyta na farmie krokodyli, po zwiedzeniu której szybką łodzią przepływa się przez jezioro „Laguna Skarbów” do repliki wioski indiańskiej Guama. Po lunchu przejażdżka do Cienfuegos wpisanego na listę UNESCO, określanego mianem „Perły Południa”. Miasto zostało założone przez Francuzów na początku XIX wieku nad przepiękną zatoką. W planie spacer po najciekawszych miejscach miasteczka, w tym m. in: Teatr Tomasa Terry i Park Jose Marti. W dalszej części dnia transfer do Topes de Collantes, Parku Narodowego po-łożonego 800 m.n.p.m., w łańcuchu górskim Escombray, gdzie ukrywali się powstańcy Che Guevary. Zakwaterowanie w hotelu „Los Hele-chos”. Kolacja i nocleg.

DZIEń 5. Topes de Collantes (Guanayara) - Trynidad. Śniadanie. Wyjazd samochodami terenowymi z napędem 6x6 do Parku Narodowego Gu-anayara, gdzie zaplanowany jest spacer w górę strumienia do wodospadu „El Rocio”, następnie spływ rzeką do jeziorka El Venado, gdzie będzie czas wolny na pływanie. Po kąpieli przewidziany jest posiłek w restauracji „La Gallega”, która sta-nowi atrakcję samą w sobie, ponieważ położo-na jest w lesie tropikalnym, z dala od cywilizacji. W dalszej części dnia przejazd do Trynidadu. Miasto było jedną z pierwszych siedmiu osad,

założonych przez Diego Valazqueza na początku XVI wieku. Trynidad jest jednym z najlepiej za-chowanych na świecie miasteczek kolonialnych i znajduje się na liście UNESCO. Przewidziany jest spacer po miasteczku wśród brukowanych uliczek, Plaza Mayor i kościół Świętej Trójcy, a na końcu wizyta w Muzeum „La Canchànchara”, gdzie skosztować będzie można słynnego drin-ka z rumu, miodu i limonki. Zakwaterowanie w hotelu w Trynidadzie. Kolacja i nocleg.

DZIEń 6. Trynidad - Santa Clara. Śniadanie. Wyjazd w stronę miasteczka Sancti Spiritu. Po drodze przystanek w punkcie widokowym Valle de Los Ingenios na zrobienie pamiątkowych zdjęć. Zwiedzanie Sancti Spiritu, gdzie godne uwagi jest Muzeum Sztuki Kolonialnej i wiejski rynek, gdzie będzie można zrobić zakupy. Przejazd do Santa Clary - kolebki rewolucji kubańskiej. Obiad w restauracji, po którym rozpocznie się zwiedzanie miasteczka z głównym punktem programu: Muzeum i Mauzoleum Che Guevary. Zakwaterowanie w hotelu w Santa Clara. Kola-cja i nocleg.

DZIEń 7. Santa Clara - Hawana - Warszawa. Po śnia-daniu transfer na lotnisko w Hawanie i wylot do Warszawy lub transfer do Varadero i dalszy wy-poczynek dla osób, które wybiorą opcję z prze-dłużeniem pobytu w Varadero.


Hawana•Pinar Del Rio•Vinales•Cienfuegos•Guanayara•Trynidad•Santa Clara•

Wycieczka objazdowa

Penang-ŚwiątyniaKekLokSi

Haeana-sławnarestauracjakubańskaLaBodeguitadelMedio

Pinar del Rio Santa Clara

Cienfuegos Trynidad

Park Narodowy Guanayara

Hawana

91 Kuba

Kuba


08.11.12, 27.12.12, 24.01.13, 14.02.13, 07.03.13, 25.04.13,

18.07.13, 05.09.13, 10.10.13



CENA NIE ZAWIERA:dopłaty do pokoju jednoosobowego – 520 zł/os.,•kosztów lunchy (ok. 10-15 CUC/os. za posiłek) •- fakultatywnie, płatne na miejscu pilotowi,kosztu wycieczki i wstępu do kabaretu Tropicana •w Hawanie - ok. 80-90 CUC/os. - płatne na miejscu pilotowi,zwyczajowych napiwków - ok. 5 CUC/os. na dzień•kosztu „karty turysty” – 22 EUR/os.•

Obywatele polscy udający się na Kubę w celach turystycznych muszą posiadać tzw. „Kartę turysty”. Można ją otrzymać Ambasadzie Kuby w Warszawie lub za pośrednictwem Ecco Travel


od 10800 zł

Santiago de Cuba

Camaguey

Pinar del Rio

Hawana

Santa Clara

Varadero

Topes de Colla

CienfuegosTrynidad

Kubańska rewelacja 10/17 dni

DZIEń 1. Warszawa - Hawana. Przylot na lotnisko w Ha-wanie lub Varadero, transfer do hotelu. Nocleg w hotelu.

DZIEń 2. Hawana. Śniadanie. Wcześnie rano wyjazd z hotelu do Kapitolu (bez zwiedzania), dalej ca-łodniowe poznawanie wyjątkowej, pełnej kon-trastów kolonialnej części miasta, starej Hawany, która wpisana jest na Listę Światowego Dzie-dzictwa UNESCO. Tutaj między innymi: Plac Bro-ni (najstarszy plac w mieście), Plac Katedralny, Stary Rynek i Plac San Francisco. W programie przewidziana jest również wizyta w Muzeum Rumu. Dalej zwiedzanie dzielnicy Casablanca, gdzie zobaczyć można posąg Chrystusa i twier-dzę El Morro. Lunch w typowej kubańskiej re-stauracji (fakultatywnie - ok. 10-15 CUC/os.). Po lunchu dalszy ciąg zwiedzania: słynne Muzeum Ernesta Hemingway’a w San Francisco de Paula, Plac Rewolucji, spacer promenadą nadmorską, zakończoną rynkiem rękodzieła. Czas wolny z możliwością dokonania zakupu pamiątek. Nocleg w hotelu.

DZIEń 3. Hawana - Pinar del Rio - Viñales. Śniadanie. Wyjazd do miasteczka Pinar del Río, gdzie prze-widziana jest krótka wycieczka ze zwiedzaniem fabryki cygar. W czasie przejazdu na lunch do typowej kubańskiej restauracji będzie można podziwiać piękne krajobrazy Doliny Viñales, historycznej krainy uprawy tytoniu, która zo-stała wpisana na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO. Po lunchu (fakultatywnie - ok. 10-15 CUC/os.) wizyta w indiańskiej jaskini z rejsem statkiem po rzece podziemnej. Następnie prze-jazd do słynnego gigantycznego malowidła Mural de la Prehistoria, wykonanego w latach 60-tych na zlecenie Fidela Castro, a także chwila na zrobienie zdjęć na punkcie widokowym „Mi-rador Los Jasminez”. Powrót do Hawany, nocleg w hotelu.

DZIEń 4. Cienfuegos - Topes de Collantes. Śniadanie. Wyjazd do Cienfuegos. Po drodze zwiedzanie Parku Narodowego Montemar w Cienaga de Zapata. Wycieczkę rozpoczyna wizyta na farmie krokodyli, po zwiedzeniu której szybką łodzią przepływa się przez jezioro „Laguna Skarbów” do repliki wioski indiańskiej Guama. Po lunchu przejażdżka do Cienfuegos wpisanego na listę UNESCO, określanego mianem „Perły Południa”. Miasto zostało założone przez Francuzów na

początku XIX wieku nad przepiękną zatoką. W planie spacer po najciekawszych miejscach miasteczka, w tym m. in: Teatr Tomasa Terry i Park Jose Marti. W dalszej części dnia transfer do Topes de Collantes, Parku Narodowego po-łożonego 800 m.n.p.m., w łańcuchu górskim Escombray, gdzie ukrywali się powstańcy Che Guevary. Zakwaterowanie w hotelu „Los Hele-chos”. Kolacja i nocleg.

DZIEń 5. Topes de Collantes (Guanayara) - Trynidad. Śniadanie. Wyjazd samochodami terenowymi z napędem 6x6 do Parku Narodowego Gu-anayara, gdzie zaplanowany jest spacer w górę strumienia do wodospadu „El Rocio”, następnie spływ rzeką do jeziorka El Venado, gdzie będzie czas wolny na pływanie. Po kąpieli przewidziany jest posiłek w restauracji „La Gallega”, która sta-nowi atrakcję samą w sobie, ponieważ położo-na jest w lesie tropikalnym, z dala od cywilizacji. W dalszej części dnia przejazd do Trynidadu. Miasto było jedną z pierwszych siedmiu osad, założonych przez Diego Valazqueza na początku XVI wieku. Trynidad jest jednym z najlepiej za-chowanych na świecie miasteczek kolonialnych i znajduje się na liście UNESCO. Przewidziany jest spacer po miasteczku wśród brukowanych uliczek, Plaza Mayor i kościół Świętej Trójcy, a na końcu wizyta w Muzeum „La Canchànchara”, gdzie skosztować będzie można słynnego drin-ka z rumu, miodu i limonki. Zakwaterowanie w hotelu w Trynidadzie. Kolacja i nocleg.

programu: Muzeum i Mauzoleum Che Guevary. Zakwaterowanie w hotelu w Santa Clara. Kola-cja i nocleg.

DZIEń 7. Santa Clara - Camaguey. Po śniadaniu prze-jazd do Camaguey oraz zwiedzanie głównego placu - San Juan de Dios i pozostałych atrakcji tego urokliwego miasta, obfitującego w archi-tekturę kolonialną. Czas wolny na lokalnym ba-zarze. Kolacja i nocleg w Camaguey.

DZIEń 8. Camaguey - Santiago de Cuba. Śniadanie. Przejazd do Santiago de Cuba, po drodze wi-zyta w Bayamo, miasteczku założonym w 1513 r. przez pierwszego gubernatora Kuby – Diego Velazqueza. Przyjazd do Santiago de Cuba. Za-kwaterowanie w hotelu, kolacja i nocleg.

DZIEń 9. Santiago de Cuba. Po śniadaniu zwiedzanie Santiago de Cuba: twierdza Morro, w której znajduje się Muzeum Piractwa oraz przejazd (ok. 20 km na pn-zach od Santiago) do sank-tuarium maryjnego - Virgen de la Caridad del Cobre – patronki Kuby. Ponadto cmentarz Santa Efigenia. Powrót do hotelu. Wieczorem czas wolny we własnym zakresie.

DZIEń 10 (17). Santiago de Cuba - Hawana - Warszawa. Po śniadaniu transfer na lotnisko w Santiago i prze-lot do Hawany, następnie wylot do Warszawy lub transfer do Varadero i dalszy wypoczynek dla osób, które wybiorą opcję z przedłużeniem pobytu w Varadero.

Hawana•Pinar Del Rio•Vinales•Cienfuegos•Guanayara•Trynidad•Santa Clara•Camaguey•Santiago De Cuba•Hawana•

Wycieczka objazdowa

Dolina Viñales

NOWOŚĆ

DZIEń 6. Trynidad - Santa Clara. Śniadanie. Wyjazd w stronę miasteczka Sancti Spiritu. Po drodze przystanek w punkcie widokowym Valle de Los Ingenios na zrobienie pamiątkowych zdjęć. Zwiedzanie Sancti Spiritu, gdzie godne uwagi jest Muzeum Sztuki Kolonialnej i wiejski rynek, gdzie będzie można zrobić zakupy. Przejazd do Santa Clary - kolebki rewolucji kubańskiej. Obiad w restauracji, po którym rozpocznie się zwiedzanie miasteczka z głównym punktem

92 Kuba

Kuba

Hawana Varadero

Słońce Kuby8 dni

Dzień 1. Warszawa - Hawana. Przelot z Warszawy do Hawany i rozpoczęcie programu. Transfer do hotelu w Hawanie. Zakwaterowanie. Kolacja i nocleg.

Dzień 2. Hawana. Śniadanie Całodniowe poznawanie wyjątkowego, pełnego kontrastów miasta, zwa-nego La Habana, będącego stolicą i głównym portem morskim Kuby. Zwiedzanie La Habana Vieja - starej, kolonialnej części miasta wpisanej na listę UNESCO. Tutaj między innymi Plac Kate-dralny, kościoły z XVI-XVIII wieku oraz najstarszy plac miasta Plaza de Armas. W dalszej części programu muzeum Ernesta Hemingwaya oraz bar La Bodeguita de Medio, w którym pisarz często bywał. Następnie przejazd do niewielkiej wioski rybackiej Cojimar, w której Hemingway cumował swoją łódź zwaną „El Pilar”. Następnie lunch w restauracji „Las Terrazas de Cojimar” (fa-kultatywnie - dodatkowo płatny ok. 10-15 CUC/os.). Po obiedzie powrót do stolicy i zwiedzanie nowoczesnej części miasta - La Habana Metro-politana y Moderna (Pałac Prezydencki, Central Park, Uniwersytet Hawański, Plac Rewolucji). Powrót do hotelu. Kolacja i nocleg. Wieczorem możliwość udziału w przedstawieniu sławnego na cały świat kabaretu Tropicana (fakultatywnie, dodatkowo płatne 80-90 CUC/os. w zależności od miejsc).

Dzień 3. Hawana. Śniadanie. Dzień wolny w Hawanie na samodzielne spacery po uliczkach stolicy Kuby. Dla chętnych opcjonalnie (dodatkowo płatne ok. 55 CUC/os.) wycieczka do doliny Viñales - przejazd na zachód wyspy do malowniczej pro-wincji Pinar del Rio i tamtejszych fabryk cygar i rumu. Następnie wzdłuż Doliny Tytoniowej Val-le de Vinales, która przez wzgląd na urzekające krajobrazy wpisana została na listę dziedzictwa UNESCO. Viñales to najpiękniejsza dolina kra-sowa Kuby, najeżona mogotami - wapiennymi ostańcami, pomiędzy którymi znajdują się nie-wielkie poletka, na których uprawia się tytoń. Postój u stóp 180-metrowego naskalnego ma-lowidła El Mural de la Prehistoria. Dużą atrakcję na trasie zwiedzania stanowi jaskinia zwana Grotą Indiańską z płynącą wewnątrz podziemną rzeką. Po południu powrót do hotelu w Hawa-nie na kolację i nocleg.

Dzień 4. Hawana - Varadero. Transfer z Hawany do Va-radero – najsłynniejszego kurortu Kuby. Zakwa-terowanie w hotelu **** All Inclusive

Dzień 5. Varadero. Pobyt w hotelu i plażowanie na naj-lepszych kubańskich plażach Półwyspu Hicacos. Wieczorami gorące rytmy i zabawa w roztań-czonym Varadero.

Dzień 6. Varadero. Kontynuacja wypoczynku w Vara-dero.

Dzień 7. Varadero (Hawana) - Warszawa. Ostatni dzień All Inclusive na plaży i pożegnanie z wesołym Vara-dero. Transfer na lotnisko w Hawanie (lub Vara-dero), zakończenie programu i wylot do Polski.

Dzień 8. Warszawa. Przylot do Warszawy.

Hawana•Pinar Del Rio•Varadero•

Wycieczka objazdowa

Hawana

NOWOŚĆ

Varadero-plaża

Hawana


08.11.12, 27.12.12, 24.01.13, 14.02.13, 07.03.13, 25.04.13,

18.07.13, 05.09.13, 10.10.13



CeNA Nie zAWieRA:dopłaty do pokoju jednoosobowego - 610 zł/os.,•kosztów lunchy (ok. 10-15 CUC/os. za posiłek) •- fakultatywnie, płatne na miejscu pilotowi,kosztu wycieczki i wstępu do kabaretu Tropicana •w Hawanie - ok. 80-90 CUC/os. - płatne na miejscu pilotowi,zwyczajowych napiwków - ok. 5 CUC/os. na dzień•kosztu „karty turysty” – 22 EUR/os.•

Obywatele polscy udający się na Kubę w celach turystycznych muszą posiadać tzw. „Kartę turysty”. Można ją otrzymać Ambasadzie Kuby w Warszawie lub za pośrednictwem Ecco Travel


od 7320 zł

93. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kuba

Kuba Czar Kuby 9/16 dni

Dzień 1. Warszawa - Hawana. Przelot z Warszawy do Hawany i rozpoczęcie programu. Transfer do hotelu w Hawanie. Zakwaterowanie. Kolacja. Nocleg.

Dzień 2. Hawana - Cojimar . Śniadanie. Spotkanie informacyjne. Całodniowe poznawanie wy-jątkowego, pełnego kontrastów miasta, zwa-nego La Habana, będącego stolicą i głównym portem morskim Kuby. Zwiedzanie La Habana Vieja - starej, kolonialnej części miasta wpisanej na listę UNESCO. Tutaj między innymi Plac Kate-dralny, kościoły z XVI-XVIII wieku oraz najstarszy plac miasta Plaza de Armas. W dalszej części programu muzeum Ernesta Hemingwaya oraz bar La Bodeguita de Medio, w którym pisarz często bywał. Następnie przejazd do niewielkiej wioski rybackiej Cojimar, w której Hemingway cumował swoją łódź zwaną „El Pilar”. Następnie lunch w restauracji „Las Terrazas de Cojimar” (fa-kultatywnie - dodatkowo płatny ok. 10-15 CUC/os.). Po obiedzie powrót do stolicy i zwiedzanie nowoczesnej części miasta - La Habana Metro-politana y Moderna (Pałac Prezydencki, Central Park, Uniwersytet Hawański, Plac Rewolucji). Powrót do hotelu. Kolacja i nocleg. Wieczorem możliwość udziału w przedstawieniu sławnego na cały świat kabaretu Tropicana (fakultatywnie, dodatkowo płatne 80-90 CUC/os. w zależności od miejsc).

Dzień 3. Hawana - Pinar del Rio - Vinales. Śniadanie. Przejazd na zachód wyspy do malowniczej pro-wincji Pinar del Rio i tamtejszych fabryk cygar

i rumu. Dalsza jazda wzdłuż Doliny Tytoniowej Valle de Vinales, która przez wzgląd na urzekają-ce krajobrazy wpisana została na listę dziedzic-twa UNESCO. Viñales Valley to najpiękniejsza dolina krasowa Kuby, najeżona mogotami - wa-piennymi ostańcami, pomiędzy którymi znajdu-ją się niewielkie poletka, na których uprawia się tytoń. Postój u stóp 180-metrowego naskalnego malowidła El Mural de la Prehistoria. Dużą atrak-cję na trasie zwiedzania stanowi jaskinia zwana Grotą Indiańską z płynącą wewnątrz podziem-ną rzeką. Przerwa na lunch w Palenque de los Cimarrones (fakultatywnie - dodatkowo płatny ok. 10-15 CUC EUR/os.). Po południu powrót do hotelu w Hawanie na kolację i nocleg.

Dzień 4. Hawana - Guama - Cienfuegos. Śniadanie. Przejazd autokarem do prowincji Matanzas, gdzie pośród mokradeł Zapata znajduje się wio-ska indiańska Guama. Następnie odwiedziny w wiosce turystycznej „Fiesta Campesina” i na farmie krokodyli. W wiosce Guama można przyj-rzeć się zwyczajom dawnych mieszkańców. Po lunchu (fakultatywnie - dodatkowo płatny ok. 10-15 CUC/os., mozliwość skosztowania mięsa krokodyla) przejazd do Cienfuegos, zwanego Miastem Kopuł, które stanowi dziś jeden z waż-niejszych ośrodków przemysłowych wyspy. Czas wolny. Zakwaterowanie w hotelu, kolacja, nocleg.

Dzień 5. Cienfuegos - Trynidad (Ancon). Śniadanie. Przejazd do Trynidadu i czas wolny. Dla chętnych (fakultatywnie - dodatkowo płatny ok. 45 CUC/os.) przejazd na półwysep Ancon i rejs katama-ranem po Morzu Karaibskim. Czas uprzyjemnia specjalnie przygotowany program animacyjny, piękne widoki oraz możliwość nurkowania na rafie koralowej Cayo Macho de Afuera. Możliwy postój przy jednej z pięknych plaż. Na pokładzie posiłek z owoców morza (1 szklanka napoju wli-czona w cenę, możliwość dokupienia homara - ok. 10-15 CUC/os.). Kolacja i nocleg w Trynidad.

Dzień 6. Trynidad. Śniadanie. Zwiedzanie Trynida-du, zwanego klejnotem Kuby, z tamtejszym muzeum miejskim „Palacio Cantero”. Okresu największego rozkwitu miasta miał miejsce w XVIII i na początku XIX wieku. Zmiana szlaków

komunikacyjnych sprawiła, że bogate miasto handlowe nagle utraciło na znaczeniu. To nie-powtarzalne miasto oddalone jest nieco od morskiego brzegu, co miało je uchronić przed napadami piratów. Może dzięki temu jest dziś jednym z najlepiej zachowanych na świecie kolonialnych zespołów miejskich. Po lunchu (fa-kultatywnie - dodatkowo płatny ok. 10-15 CUC/os.), w ramach czasu wolnego można skorzystać z atrakcji centrum rekreacji „El Cubano”. Powrót do hotelu. Kolacja i nocleg w Trynidad.

Dzień 7. Trynidad - Topes de Collantes. Po śniadaniu wyjazd około 20 km na północ do Parku Naro-dowego Topes de Collantes. Przejazd przez ma-lownicze góry do wodospadu El Rocio. Przesiad-ka na radzieckie ciężarówki i przejazd w góry, a następnie wycieczka po górach (konieczne obuwie sportowe lub trekkingowe). W hacjen-dzie „La Casa de la Gallega” postój na posiłek (fakultatywnie - dodatkowo płatny ok. 10-15 CUC/os.). Kontynuacja podróży radzieckimi ciężarówkami przez Park z częstymi postojami w malowniczych miejscach, np. plantacji kawy. Zakwaterowanie w hotelu. Kolacja. Nocleg.

Dzień 8 (15). Topes de Collantes - Santa Clara - Hawana (Varadero). Śniadanie. Wizyta w Santa Clara - kolebce kubańskiej rewolucji. Wizyta w muzeum Che Guevary, lunch (fakultatywnie - dodatkowo płatny ok. 10-15 CUC/os.), a następnie przejazd do Hawany, skąd nastąpi przelot powrotny do Polski, lub transfer do Varadero i dalszy wypo-czynek dla osób, które wybiorą wersję wakacji dwutygodniowych. Zakończenie programu i wylot do Warszawy.

Dzień 9 (16). Hawana - Warszawa. Przylot na lotnisko Okę-cie w Warszawie.

Hawana•Cojimar•Pinar Del Rio•Vinales•Cienfuegos•Trynidad•Topes De Collantes•Santa Clara•Hawana (Varadero)•

Wycieczka objazdowa

Pinar del Rio

Trynidad


19.11.12, 04.02.13, 25.02.13, 18.03.13, 29.07.13, 16.09.13, 21.10.13



CeNA Nie zAWieRA:dopłaty do pokoju jednoosobowego – 499 zł/os.,•kosztów lunchy (ok. 10-15 CUC/os. za posiłek) •- fakultatywnie, płatne na miejscu pilotowi,kosztu wycieczek fakultatywnych - ok. 135 CUC/os. •- płatne na miejscu pilotowi,zwyczajowych napiwków - ok. 5 CUC/os. na dzień•kosztu „karty turysty” – 22 EUR/os.•

Obywatele polscy udający się na Kubę w celach turystycznych muszą posiadać tzw. „Kartę turysty”. Można ją otrzymać Ambasadzie Kuby w Warszawie lub za pośrednictwem Ecco Travel.


od 8051 zł

Pinar del Rio

Hawana

Santa Clara

Varadero

Topes de Collantes

Cojimar

CienfuegosTrynidad

Kuba

94 Kuba

Luksusowy hotel znajduje się w Varadero, jednym z największych i najpopularniejszych ośrodków turystycznych na Karaibach. Miej-scowość położona jest ok. 140 km na wschód od Hawany i słynie z ciągnącej się na długości ponad 20 km, piaszczystej plaży. Wspaniały ho-tel mieści się na Półwyspie Hicacos, w zacisznej okolicy, bezpośrednio przy wspaniałej plaży o drobnym, białym piasku. Hotel Melia Varadero to wymarzone miejsce na luksusowy wypoczy-nek dla amatorów sportów wodnych i nurko-wania w błękitnym oceanie. W pobliżu hotelu znajdują się liczne sklepy oraz 18-dołkowe pole golfowe. Hotelowe pokoje są przestronne, czy-ste i dobrze wyposażone. Bardzo miła obsługa dba o dobre samopoczucie gości, a hotelowe restauracje serwują przepyszne i urozmaicone dania kuchni lokalnej i międzynarodowej.

LOKALIZACjA hOTELUw strefie turystycznej Varadero, przy plaży, 8 km od centrum, 34 km od lotniska.

WYPOSAŻENIE hOTELUliczba pokoi: 490, restauracje: 5, bary: 6, kawiar-nia, windy: 5, baseny odkryte: 2, bar na plaży, sejf (płatny), lobby, pralnia/czyszczenie chemiczne (płatne), internet (płatny), recepcja 24h, sklep z pamiątkami, taras słoneczny, sala bankietowa, parking, ogród, wymiana walut, przechowalnia bagażu, fryzjer, wypożyczalnia skuterów, udo-godnienia dla niepełnosprawnych, wypoży-czalnia rowerów, informacja turystyczna, salon urody, kiosk, opieka lekarska (płatna), parasole przy basenie, leżaki przy basenie, ochrona ho-

telowa (24h), centrum konferencyjne, room service 24h.

WYPOSAŻENIE POKOIklimatyzacja indywidualnie sterowana, tele-wizja satelitarna, sejf, mini bar (płatny), telefon (płatny), taras/balkon, suszarka do włosów, ła-zienka z wanną lub prysznicem, czujnik dymu, zamek elektroniczny, zestaw do parzenia kawy/herbaty.

PLAŻAprywatna, piaszczysta, przy hotelu, prysznic, za-gospodarowana, parasole, leżaki, ręczniki.

SPORT I fITNESSpiłka nożna, siatkówka, koszykówka, wodny aerobik, tenis ziemny, tenis stołowy, łucznictwo, masaże (płatne), jacuzzi, aerobik, SPA (płatne), rowery (płatne), kręgle, rzutki, bilard (płatny), golf (płatny), mini golf, boule, szachy.

SPORT NA PLAŻYnurkowanie (płatne), snorkeling, wędkarstwo, siatkówka, rowery wodne, windsurfing, żeglar-stwo.

ROZRYWKAmuzyka na żywo, dzienne animacje, wieczorne animacje, nauka tańca, program artystyczny.

DLA DZIECIopiekunka (płatna), menu, brodzik, basen, łó-żeczko dziecięce, krzesełka w restauracji.


ALL INCLUSIvE ZAWIERAśniadanie, obiad i kolacja w formie bufetu, lekkie

przekąski przez całą dobę, lokalne i importowa-ne napoje alkoholowe i bezalkoholowe 24 h.

TYPY POKOIPokoje typu standard z łóżkiem podwójnym lub dwoma łóżkami pojedynczymi oraz łazienką wyposażoną w kosmetyki kąpielowe i środki czystości.

DODATKOWE INfORMACjEw restauracjach wymagany odpowiedni strój.

ww

w.solm

eliacuba.com

Melia VaraderoVaradero

*****

Przykładowypokój

przy plaży

all Inclusive

golfINCENTIVE


11123 zł

95 Kuba

Kuba

LOKALIZACjA hOTELUw strefie turystycznej Varadero, przy plaży, ok. 8 km od centrum, ok. 34 km od lotniska.

WYPOSAŻENIE hOTELUliczba pokoi: 869, restauracje: 8, bary: 6, baseny odkryte: 3, lobby bar, bar przy basenie, koktajl bar, snack bar, lobby, pralnia/czyszczenie che-miczne (płatne), internet (płatny), recepcja 24h, sklep z pamiątkami, taras słoneczny, parking, ogród, mini market, wymiana walut, przecho-walnia bagażu, fryzjer, wypożyczalnia skuterów, night club, udogodnienia dla niepełnospraw-nych, wypożyczalnia rowerów, pasaż handlowy, informacja turystyczna, salon urody, kiosk, pia-no bar, opieka lekarska (płatna), parasole przy basenie, leżaki przy basenie, ochrona hotelowa (24h), pokoje dla niepełnosprawnych, pokoje dla niepalących, pokoje łączone, centrum kon-ferencyjne.

WYPOSAŻENIE POKOIklimatyzacja indywidualnie sterowana, telewi-

LOKALIZACjA hOTELUw miejscowości Varadero, przy plaży, ok. 17 km od centrum, ok. 40 km od lotniska.

WYPOSAŻENIE hOTELUliczba pokoi: 814, restauracje: 6, bary: 9, baseny odkryte: 4, lobby, internet (płatny), recepcja 24h, sklep z pamiątkami, taras słoneczny, parking, ogród, mini market, przechowalnia bagażu, fryzjer, udogodnienia dla niepełnosprawnych, amfiteatr, salon urody, opieka lekarska (płatna), parasole przy basenie, leżaki przy basenie, po-koje dla niepełnosprawnych.

WYPOSAŻENIE POKOIklimatyzacja, telewizja satelitarna, sejf, mini bar, telefon, taras/balkon, suszarka do włosów, wen-tylator, łazienka z wanną, pokój dzienny, zestaw do parzenia kawy/herbaty.

PLAŻApiaszczysta, szeroka, łagodne zejście, przy hote-lu, bar service, parasole, leżaki.

zja satelitarna, sejf, mini bar, telefon (płatny), ta-ras/balkon, radio/muzyka, suszarka do włosów, łazienka z wanną lub prysznicem, czujnik dymu, zamek elektroniczny, zestaw do parzenia kawy/herbaty, telefon w łazience.

PLAŻAprywatna, piaszczysta, szeroka, łagodne zejście, przy hotelu, prysznic, zagospodarowana, para-sole, leżaki, ręczniki.

SPORT I fITNESSnauka nurkowania, tenis ziemny, tenis stołowy, masaże (płatne), jacuzzi, aerobik, SPA (płatne), sauna (płatna), rowery, rzutki, bilard, zabiegi lecznicze (płatne).

SPORT NA PLAŻYnurkowanie, snorkeling, siatkówka, rowery wodne, kajaki, żeglarstwo.


SPORT I fITNESSwodny aerobik, nauka nurkowania, tenis ziem-ny, tenis stołowy, masaże (płatne), jacuzzi (płat-ne), centrum fitness, aerobik, SPA (płatne), sauna (płatna), kręgle (płatne), golf (płatny).

SPORT NA PLAŻYnurkowanie (płatne), snorkeling, rowery wodne, kajaki, windsurfing, żeglarstwo.

ROZRYWKAdzienne animacje, wieczorne animacje, dysko-teka, program artystyczny.

DLA DZIECIopiekunka (płatna), brodzik, mini klub, plac za-baw, basen, animacje, krzesełka w restauracji.


ALL INCLUSIvE ZAWIERAśniadanie, lunch i obiadokolację w formie bu-fetu; przekąski, desery i lody; lokalne i między-narodowe napoje alkoholowe i bezalkoholowe

we wszystkich barach; kolacje w restauracjach à la carte - włoskiej, japońskiej, kubańskiej (wy-magana wcześniejsza rezerwacja); mini bar uzupełniany co dwa dni; szeroki wybór sportów wodnych.

TYPY POKOICena zawiera zakwaterowanie w pokoju typu standard.Za dodatkową opłatą możliwe zakwaterowanie w pokoju typu:- sea view,- suite.Wysokość dopłat można sprawdzić po kliknię-ciu w ikonę „i” w dziale „więcej ofert”.

DODATKOWE INfORMACjE :hotel oferuje specjalne pakiety ślubne zawie-rające między innymi: wizytę w salonie urody (fryzjer, manicure) dla przyszłej panny młodej oraz ceremonię ślubną przygotowaną w całości przez obsługę hotelową (kwiaty, dekoracje, tort weselny, muzykę, szampana).

ww

w.s

olm

elia

.com

ww

w ib

eros

tar c

om

Paradisus Princessa del Mar

Iberostar Laguna Azul

Varadero

Varadero

*****

*****

Przykładowypokój

Przykładowypokój


ALL INCLUSIvE ZAWIERAśniadanie, lunch i obiadokolację w formie bufetu w głównej restauracji. przekąski, lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe (przez całą dobę). Kolacja a’la carte w restauracjach tematycznych (konieczna rezerwacja). Dania wegetariańskie, wino stołowe do posiłków (z wyjątkiem śnia-dań). Całodzienny program animacji, wieczorny program artystyczny oraz bogaty wybór atrakcji i sportów przy hotelu i na plaży.Pakiet All Inclusive 24 h.

TYPY POKOIpokoje o pow. 43 m2 z łóżkiem kingsize i mar-murową łazienką.

DODATKOWE INfORMACjE140 km do Hawany. W restauracjach wymagany odpowiedni strój.

tylko dladorosłych

all Inclusive

ULTRA

spaPRESTIGE

all Inclusive INCENTIVE


13504 zł


10770 zł

96 Kuba

Kuba

Hotel Iberostar Playa Alameda znajduje się na krańcu Półwyspu Varadero, w niewielkiej odle-głości od rezerwatu przyrody. Ciche i spokojne otoczenie sprawia, że amatorzy niczym nie zakłóconego plażowania i spacerów w urzeka-jącym otoczeniu będą tu mieli idealne warunki do wypoczynku. Ten nowoczesny, wybudowa-ny w 2003 roku, obiekt stanowi odpowiednie miejsce letniego wypoczynku dla pragnących wypocząć w ciszy, rodzin z dziećmi i amatorów sportów wodnych.

LOKALIZACjA hOTELUprzy plaży, 10 km od centrum, 55 km od lotni-ska, centrum handlowe przy hotelu.

WYPOSAŻENIE hOTELUliczba pokoi: 391, restauracje: 4, baseny odkry-te: 1, lobby bar, bar na plaży, bar przy basenie, room service, snack bar, internet (płatny), recep-cja 24h, sklep z pamiątkami, taras słoneczny, ogród, wymiana walut, telefon, amfiteatr, salon

Hotel znajduje się na północnym wybrzeżu Kuby, w strefie turystycznej znanej miejscowości tury-stycznej Varadero. Malowniczy kompleks hote-lowy przylega do piaszczystej plaży ciągnącej się wzdłuż porośniętego tropikalną roślinnością brzegu Oceanu Atlantyckiego. Hotel dysponuje pokojami o różnym standardzie usytuowany-mi w trzypiętrowym budynku głównym oraz w siedemnastu dwupiętrowych bungalowach. Zabudowania całkowicie odnowionego ho-telu utrzymane są w stylu karaibskiej wioski. W przestronnym tropikalnym ogrodzie znajdu-je się rozległy basen o nieregularnym kształcie z oddzielnym brodzikiem i przyległym barem oferującym napoje chłodzące oraz przekąski. Bogata oferta atrakcji dostępnych w ramach pakietu All Inclusive sprawia, że hotel jest ideal-nym miejscem letniego wypoczynku dla rodzin z dziećmi, jak również dla osób poszukujących aktywnych form spędzania wolnego czasu.

LOKALIZACjA hOTELUw Varadero, przy plaży, 10 km od centrum, 50 km od lotniska.

urody, kiosk, opieka lekarska (płatna), parasole przy basenie, leżaki przy basenie, centrum kon-ferencyjne.

WYPOSAŻENIE POKOIklimatyzacja, telewizja satelitarna, sejf, mini bar (płatny), telefon (płatny), taras/balkon, ekspres do kawy, radio/muzyka, suszarka do włosów, łazienka z wanną i prysznicem.

PLAŻApubliczna, piaszczysta, łagodne zejście, przy ho-telu, parasole, leżaki, ręczniki.

SPORT I fITNESSsiatkówka, koszykówka, tenis ziemny, tenis sto-łowy, badminton, masaże (płatne), sauna, bilard, siłownia.

SPORT NA PLAŻYrowery wodne, windsurfing, sporty wodne, że-glarstwo.

ROZRYWKAmuzyka na żywo, pokazy gotowania, dzienne

WYPOSAŻENIE hOTELUliczba pokoi: 272, restauracje: 4, bary: 5, lobby bar, bar na plaży, bar przy basenie, snack bar, lobby, pralnia/czyszczenie chemiczne (płatne), internet (płatny), recepcja 24h, sklep z pamiąt-kami, taras słoneczny, ogród, amfiteatr, opieka lekarska (płatna), parasole przy basenie, leżaki przy basenie.

WYPOSAŻENIE POKOIklimatyzacja, telewizja satelitarna, sejf (płatny), mini bar (płatny), lodówka, telefon (płatny), taras/balkon, suszarka do włosów, łazienka z prysznicem.

PLAŻApiaszczysta, łagodne zejście, przy hotelu, para-sole, leżaki, ręczniki.

SPORT I fITNESSpiłka nożna, siatkówka, koszykówka, wodny aerobik, tenis ziemny, tenis stołowy, łucznictwo, masaże (płatne), centrum fitness, aerobik, SPA (płatne), sauna, rowery, bilard, waterpolo.

SPORT NA PLAŻYnurkowanie (płatne), snorkeling, kajaki (płatne),

animacje, wieczorne animacje, dyskoteka, pro-gram artystyczny.

DLA DZIECIopiekunka (płatna), brodzik, mini klub, plac za-baw, animacje.


ALL INCLUSIvE ZAWIERAśniadanie w formie bufetu w głównej restauracji; lunch w formie bufetu w głównej restauracji lub w restauracji przy plaży; kolacje w formie bufetu w głównej restauracji lub w restauracjach a’la carte (wymagana rezerwacja); przekąski, napoje oraz wybrane lokalne i importowane alkohole w barach; room service od 11.00 do 17.00.

DODATKOWE INfORMACjEhotel jest położony na końcu plaży Varadero, niedaleko rezerwatu przyrody.W okolicy płatne sporty: nurkowanie, jazda kon-na, kręgle, golf (18 dołków).

windsurfing, motorowe sporty wodne (płatne).




ALL INCLUSIvE ZAWIERAśniadanie, lunch i obiadokolację w formie bu-fetu w głównej restauracji. Kolacje w restaura-cjach tematycznych po wcześniejszej rezerwacji. Lokalne alkohole między 09.00 a 01.00. Przeką-ski i napoje bezalkoholowe dostepne przez całą dobę. Bogaty program dziennych i wieczornych animacji dla dzieci i dorosłych. Duży wybór atrakcji sportowych przy hotelu i na plaży.

DODATKOWE INfORMACjEkuchnia kreolska, japońska i międzynarodowa.5 km do pola golfowego (18 dołków).

ww

w iberostar com

ww

w iberostar com

Iberostar Playa Alameda

96

Varadero

Varadero

*****

**** Iberostar Tainos

Przykładowypokój

Przykładowypokój


tylko dladorosłych



10329 zł


9359 zł

97 Kuba

Kuba

Cayo Coco to niewielka wysepka o wybrzeży Kuby, oddzielona od niej kilkunastokilometro-wą droga biegnącą ponad morzem. Przezna-czony tylko dla dorosłych hotel znajduje się tuż przy piaszczystej plaży o delikatnym piasku. Hotelowe zabudowania od morskiego brzegu oddziela tropikalny ogród z palmami kokoso-wymi. Kompleks znajduje się zaledwie 1 km od wspaniałej rafy koralowej i centrum nurkowania Aguas Tranquilas. Wygodne pokoje, stylowe wy-posażenie i szeroki wybór atrakcji stanowią za-powiedź udanych wakacji na słonecznej Kubie.

LOKALIZACjA hOTELUw Cayo Coco, przy plaży, ok. 15 km od centrum, ok. 20 km od lotniska.

WYPOSAŻENIE hOTELUliczba pokoi: 250, restauracje: 4, basen odkry-ty, lobby bar, koktajl bar, snack bar, pralnia/

Hotel utrzymany jest w stylu karaibskiej wioski i znajduje się przy wspaniałej plaży o białym pia-sku w otoczeniu tropikalnego ogrodu z drzewa-mi kokosowymi. Jest to jedyny hotel w okolicy z dostępem do dwóch plaż: Playa Las Coloradas i Playa Larga. 1 km od hotelu rozciąga się rafa koralowa. Sol Cayo Coco to idealne miejsce dla rodzin oraz amatorów nurkowania i wędkowa-nia na pełnym morzu.

LOKALIZACjA hOTELUw Cayo Coco, przy plaży, ok. 15 km od lotniska.

WYPOSAŻENIE hOTELUliczba pokoi: 270, restauracje: 3, baseny odkryte: 2, lobby bar, bar przy basenie, koktajl bar, snack bar, lobby, pralnia/czyszczenie chemiczne (płat-ne), recepcja 24h, taras słoneczny, sala bankieto-wa, ogród, wymiana walut, fryzjer, butik, udo-godnienia dla niepełnosprawnych, amfiteatr, opieka lekarska (płatna), parasole przy basenie, leżaki przy basenie, centrum konferencyjne.

czyszczenie chemiczne (płatne), recepcja, taras słoneczny, ogród, butik, grill, opieka lekarska (płatna), centrum konferencyjne.

WYPOSAŻENIE POKOIklimatyzacja, telewizja satelitarna, sejf, lodówka, telefon, taras/balkon, suszarka do włosów, ła-zienka z wanną lub prysznicem.

PLAŻAprywatna, piaszczysta, łagodne zejście, przy ho-telu, zagospodarowana.

SPORT I fITNESSsiatkówka, jazda konna (płatna), tenis ziemny, tenis stołowy, łucznictwo, masaże (płatne), ja-cuzzi, centrum fitness, aerobik, rowery (płatne), rzutki, bilard (płatny), waterpolo, łaźnia parowa (płatna).

SPORT NA PLAŻYnurkowanie, rowery wodne, kajaki, windsur-fing.

WYPOSAŻENIE POKOIklimatyzacja indywidualnie sterowana, telewi-zja satelitarna, sejf, telefon (płatny), taras/balkon, łazienka z wanną lub prysznicem, biurko.

PLAŻApubliczna, piaszczysta, szeroka, łagodne zejście, przy hotelu, zagospodarowana.

SPORT I fITNESSwodny aerobik, tenis ziemny, tenis stołowy, masaże (płatne), jacuzzi (płatne), aerobik, sauna (płatna), waterpolo, siłownia (płatna).

SPORT NA PLAŻYsnorkeling, siatkówka, rowery wodne, kajaki, windsurfing, żeglarstwo.


DLA DZIECIbrodzik, mini klub, plac zabaw, animacje, łóżecz-ko dziecięce, krzesełka w restauracji.

ROZRYWKAmuzyka na żywo, dzienne animacje, wieczorne animacje, program artystyczny.


ALL INCLUSIvE ZAWIERAśniadania, obiady i kolacje w formie bufetu; w ciągu dnia przekąski i wybrane napoje bez-alkoholowe, soft drinki i alkohole lokalnej pro-dukcji, niemotorowe sporty wodne - szczegóły w recepcji.

TYPY POKOIw cenie pokoje typu standard o pow. 32 m2.Za dopłatą dostępne pokoje:- superior Laguna,- suite deluxe laguna.


ALL INCLUSIvE ZAWIERAśniadanie, lunch i obiadokolację w formie bufe-tu; lokalne napoje i alkohole w ciągu dnia; ani-macje dla dzieci i dorosłych.

TYPY POKOIw cenie pokoje typu standard. Za dopłatą poko-je z widokiem na morze dodatkowo wyposażo-ne w ekspres do kawy.

ww

w.s

olm

elia

.com

ww

w.s

olm

elia

.com

Melia Cayo Coco

Sol Cayo Coco

Cayo Coco

Cayo Coco

*****

****

Przykładowypokój

Przykładowypokój

tylko dladorosłych

tylko dladorosłych

all Inclusive

all Inclusive

INCENTIVE

INCENTIVE

PRESTIGE


9466 zł


10701 zł

98









DominikanaMarcin Rytterpilot Ecco Travel, poleca:

Wyspa Saona, o powierzchni 117 km2., należąca do Parku Narodowego Del Este, to prawdziwy mały raj na ziemi. Widok dzikich plaż i palm pochylonych w pokłonie nad płytkimi turkusowymi wodami każdemu zapiera dech w piersi. Okazuje się wówczas, że katalogowe zdjęcia Karaibów w naszej wyobraźni to marna podróbka tego, co oglądamy na własne oczy. Plaża, na którą zabieram polskich turystów odwiedzają-cych Dominikanę to raj w raju. Dzikie miejsce, oddzielone od reszty Saony tropikalną roślinnością, pozwala zapomnieć o otaczającym nas świecie i poczuć się na chwilę jak Robinson Crusoe.

99

KLIMATRepublika Dominikany leży w strefie klimatu tropikalnego. Najcieplej jest w okresach gru-dzień - luty i lipiec - wrzesień. Wtedy też przy-pada szczyt sezonu turystycznego. Podczas po-zostałych miesięcy temperatury są nieco niższe. Jest to najlepsza pora na zwiedzanie wyspy oraz przyjemny wypoczynek i rozkoszowanie się słońcem i plażą. Między czerwcem a wrześniem trwa pora deszczowa i zdarzają się huragany. Co prawda są one rzadkie, ale warto, wybiera-jąc się wtedy na wakacje, sprawdzić prognozy pogody.

WALUTADominikańskie peso, 100 DOP = 2,54 USD, jest walutą niewymienialną. Można ją kupić i sprze-dać tylko na terenie Dominikany. Aby odzyskać wymienione dewizy, należy okazać kwit wymia-ny, która upoważnia do zwrotnej wymiany jedy-nie 30% pierwotnej sumy.

PRZYKŁADOWE CENY:Obiad w restauracji 8-15 USD.

RÓŻNICE CZASOWE:Latem należy cofnąć zegarki o 6, a zimą o 5 go-dzin w stosunku do czasu polskiego.

CZAS LOTU:Puerto Plata, Punta Cana - ok. 11 godz.; War-szawa - lotnisko europejskie (np. Amsterdam, Paryż) ok. 2 godz., lotnisko europejskie - Puerto Plata lub Punta Cana - ok. 9 godz.

TRANSPORT:Air Santo Domingo jest jedynym przewoźni-kiem wewnętrznym na Dominikanie. Ceny przelotów to ok. 50 USD za przelot pomiędzy głównymi lotniskami. Polecić można lokalne autobusy jako powszechnie dostępny oraz tani środek transportu. Wynajęcie samochodu jest relatywnie drogie. Należy się liczyć z wydatkiem ok. 50 USD dziennie za średniej klasy samochód, plus 10 USD ubezpieczenia. Dodatkowo wyma-gany jest wiek powyżej 25 lat, karta kredytowa oraz prawo jazdy.

ELEKTRYCZNOŚĆ:110V, 60Hz. Gniazdka typu japońskiego - dwa podłużne, równolegle położone pionowo otwory na wtyczkę. W hotelach dostępne są przejściówki.

CIEKAWOSTKI:Dominikana jest jednym z niewielu krajów na świecie, gdzie wydobywa się i zbiera bursztyn.

Przewodnik

Kamienie z Dominikany często zawierają zato-pione w nich owady. W miesiącach jesiennych i zimowych u wybrzeży Dominikany można spotkać wieloryby Humbaki, które odwiedzają ciepłe wody Morza karaibskiego, aby odbyć gody.

WIZY:Obywatele polscy wjeżdżający na terytorium Dominikany nie muszą posiadać wizy wjazdo-wej. Muszą natomiast posiadać bilet powrotny. Na granicy wydawana jest tzw. karta turystycz-na, której koszt wynosi około 10 USD.

PLACÓWKI DYPLOMATYCZNE:Na terenie Republiki Dominikańskiej akredyto-wany jest Ambasador RP w Meksyku.

Ambasada RP w MeksykuCalle Cracovia 40, Colonia San Angel, 01000 México D.F.Apartado Postal 20383tel.: (00-5255) 5481 2050fax: (00-5255) 5616 [email protected]

Dominikana









Santiago

San Juan

Oviedo

Puerto Plata

Punta Cana

Santo Domingo

Sabana de la Mar

San Cristobal La Romana

Playa Dorada

Dominikana

100 Dominikana

Hotel Hard Rock Punta Cana to wyjątkowo luksusowy obiekt przeznaczony nie tylko dla miłośników głośnej muzyki. Obiekt położony jest przy pięknej, piaszczystej plaży, w pobliżu pól golfowych takich jak Punta Blanca i White Sands. Kompleks składa się z kilku budynków mieszczących na 3 piętrach przestronne i bar-dzo dobrze wyposażone pokoje zawierające między innymi podwójne jacuzzi, mini bar oraz niezbędne udogodnienia, aby oddać się w pełni atmosferze luksusu. Obiekt działa w systemie all inclusive zapewniającym wykwintne dania i napoje w licznych restauracjach i barach. Na terenie hotelu mieści się duże kasyno, klub noc-ny i baseny ze zjeżdżalniami oraz barami, gdzie można sączyć tropikalnego drinka nie wycho-dząc z wody. Po całej nocy przetańczonej w go-rących, karaibskich rytmach można odprężyć się w hotelowym spa np. na jednym z zabiegów pielęgnacyjnych.

LOKALIZACjA hOTELUw Punta Cana, przy plaży, w pobliżu lokalnego centrum.

WYPOSAŻENIE hOTELUliczba pokoi: 1790, restauracje: 9, bary: 11, win-dy: 1, baseny odkryte: 15, lobby, pralnia/czysz-czenie chemiczne (płatne), recepcja 24h, sklep z pamiątkami, sala TV, taras słoneczny, sala ban-kietowa, parking, ogród, mini market, wymiana walut, przechowalnia bagażu, fryzjer, butik, ni-ght club, bankomat, salon urody, kasyno, opieka lekarska (płatna), parasole przy basenie, leżaki przy basenie, ochrona hotelowa (24h), centrum konferencyjne, wnętrza klimatyzowane, room service 24h.

WYPOSAŻENIE POKOIklimatyzacja indywidualnie sterowana, telewizja satelitarna, sejf, mini bar, internet bezprzewodo-wy, telefon, taras/balkon, suszarka do włosów, łazienka z wanną lub prysznicem, biurko, zestaw do parzenia kawy/herbaty, telewizor LCD.

PLAŻApiaszczysta, szeroka, przy hotelu, parasole, le-żaki.

SPORT I fITNESSjazda konna (płatna), tenis ziemny, masaże, joga, jacuzzi, centrum fitness, aerobik, SPA, sauna, golf (płatny), mini golf, łaźnia parowa, zabiegi lecznicze.

SPORT NA PLAŻYwędkarstwo (płatne), siatkówka, kajaki, wind-surfing.

DLA DZIECIopiekunka (płatna), brodzik, mini klub, basen, animacje, łóżeczko dziecięce.


ALL INCLUSIvE ZAWIERAśniadanie, lunch, obiadokolację w formie bufetu (dania międzynarodowe, orientalne i kuchni ka-raibskiej); niektóre posiłki a’la carte; napoje bez-alkoholowe i alkohole lokalne i importowane w barach; liczne przekąski, desery i koktajle; mini bar w pokoju (woda, soki, piwo), room service 24h. Podczas posiłków wymagany odpowiedni ubiór (długie spodnie, koszula z kołnierzykiem, zakryte obuwie).

TYPY POKOICaribbean Suite, za dodatkową opłatą pokoje typu: Islander Junior Suite (z pokojem dzien-nym) i Concierge Level (położony na najwyż-szym piętrze zapewniającym najlepsze widoki na terenie obiektu).Na wyposażeniu wszystkich pokoi podwójne jacuzzi, przybory toaletowe, szlafroki i kapcie oraz dozownik z alkoholami (whiskey, tequila, rum i wódka).

DODATKOWE INfORMACjEhotel oferuje śluby oraz specjalne pakiety dla nowożeńców zawierające: śniadanie do łóżka, romantyczną kolację przy świecach, kosz owo-ców, butelkę wina, mini tort, późne wykwate-rowanie oraz małżeństw świętujących „srebrne i złote gody”: butelka wina, kosz owoców, romantyczna kolacja przy świecach, późne wy-kwaterowanie.

ww

w.hardrockhotelpuntacana.com

Hard Rock Punta CanaPunta Cana

*****

Przykładowypokój

spa golfINCENTIVE

przy plaży

all InclusivePRESTIGE


11710 zł

Dominikana

101 Dominikana

Hotel Iberostar Punta Cana położony jest bez-pośrednio przy Playa Bavaro, uznawanej za jed-ną z najpiękniejszych plaż na świecie. Tropikalna plaża jest chroniona przez rafę koralową z wie-lobarwnym bogactwem podwodnego świata. Hotel znajduje się zaledwie 20 minut jazdy od międzynarodowego lotniska w Punta Cana. Około dwa miliony turystów każdego roku odwiedza ten region zyskując niezapomniane wrażenia. Budynki hotelowe są rozmieszczone pośród okazałego tropikalnego ogrodu pal-mowego mieszczącego duży basen w formie laguny. Hotel wraz z sąsiednimi hotelami Ibero-star Dominicana i Iberostar Bavaro tworzy jeden kompleks wypoczynkowy (goście mogą dodat-kowo korzystać z infrastruktury hotelu Iberostar Dominicana). Pokoje pięciogwiazdkowego ho-telu oferują elegancki wystrój z wygodnymi łóż-kami i przestronne łazienki z prysznicem i wan-ną. Przy obiekcie znajduje się uliczka handlowa w stylu kreolskim ze sklepami, apteką, bankiem, dyskoteką, kasynem, barem sportowym i punkt internetowym.

LOKALIZACjA hOTELUw Playa Bavaro, przy plaży, ok. 20 km od lotni-ska.

WYPOSAŻENIE hOTELUliczba pokoi: 427, restauracje: 6, bary, windy: 3, baseny odkryte: 2, snack bar, lobby, internet (płatny), internet bezprzewodowy (płatny), re-cepcja 24h, sklep z pamiątkami, taras słoneczny, sala bankietowa, ogród, mini market, wymiana walut, fryzjer, night club, udogodnienia dla niepełnosprawnych, pasaż handlowy, bank, kasyno, opieka lekarska (płatna), parasole przy basenie, leżaki przy basenie, pokoje dla niepeł-nosprawnych, centrum konferencyjne.

WYPOSAŻENIE POKOIklimatyzacja indywidualnie sterowana, sejf (płatny), mini bar, internet (płatny), telefon (płat-ny), taras/balkon, suszarka do włosów, wentyla-tor, łazienka z wanną lub prysznicem, zestaw do parzenia kawy/herbaty.


SPORT I fITNESSsiatkówka, wodny aerobik, tenis ziemny, tenis stołowy, masaże (płatne), jacuzzi, centrum fit-ness, aerobik, SPA (płatne), sauna, bilard (płatny), waterpolo, siłownia, łaźnia turecka, lekcje tenisa ziemnego (płatne).

SPORT NA PLAŻYnurkowanie (płatne), kajaki, windsurfing, moto-rowe sporty wodne (płatne), żeglarstwo.

ROZRYWKAmuzyka na żywo, dzienne animacje, wieczorne animacje, nauka tańca, dyskoteka, program ar-tystyczny.

DLA DZIECIopiekunka (płatna), menu, brodzik, mini klub, plac zabaw, animacje, łóżeczko dziecięce, krze-sełka w restauracji.

ALL INCLUSIvE ZAWIERAśniadanie, lunch i obiadokolację w formie bufetu w głównej restauracji. Możliwe kolacje w restau-racjach tematycznych (wymagana rezerwacja). W ciągu dnia lokalne napoje alkoholowe i bez-alkoholowe. Napoje orzeźwiające i piwo z mini baru w pokojach. Wstęp do kasyna i dyskoteki, napoje wliczone w cenę. W ramach pakietu windsurfing i żeglowanie (w miarę dostępności 1 godz. dziennie/os. - konieczne uprawnienia), jacuzzi, łaźnia turecka i sauna (wymagana wcze-śniejsza rezerwacja). Płatne: oświetlenie kortu tenisowego.

TYPY POKOIw cenie pokoje typu standard lub family room.Za dopłatą dostęne większe pokoje typu Junior Suite.

DODATKOWE INfORMACjE4 restauracje tematyczne (kuchnia karaibska, meksykańska, orientalna, steak-house) - pod-czas kolacji wskazany odpowiedni strój. Hotel wybudowany w 1996 roku, remontowany w 2008. Budynek z 80 pokojami junior suites wybudowany w 2003 r. 5 km do pola golfowe-go, 10 km do stadniny koni.

ww

w ib

eros

tar c

om

Iberostar Punta CanaPunta Cana - Playa Bavaro

*****

Przykładowypokój

spa golfINCENTIVE

przy plaży



9576 zł

Dominikana

102 Dominikana

Hotel znajduje się na wschodnim wybrzeżu Dominikany, stanowiącej popularne miejsce letniego wypoczynku dla turystów z całego świata. Wielokrotnie nagradzany kompleks hotelowy stanowi wymarzone miejsce dla par, rodzin z dziećmi i grup przyjaciół. Rozległy te-ren tropikalnego ogrodu pełen jest uroczych zakamarków zapewniających prywatność i beztroski wypoczynek w ciszy i spokoju. Wśród palmowych drzew znajduje się wspaniały basen w formie laguny z przylegającymi tarasami sło-necznymi z miejscami do opalania. Komfortowe pokoje są przestronne, gustownie urządzone i wyposażone w najnowocześniejsze udogod-nienia. Hotel oferuje bogaty program atrakcji dla dzieci i młodzieży.

LOKALIZACjA hOTELUw strefie turystycznej Punta Cana, przy plaży.

WYPOSAŻENIE hOTELUliczba pokoi: 620, restauracje: 7, bary: 10, ba-sen odkryty, lobby bar, bar na plaży, bar przy basenie, snack bar, lobby, pralnia/czyszczenie chemiczne (płatne), internet (płatny), wymiana walut, pasaż handlowy, amfiteatr, piano bar, kasyno, opieka lekarska (płatna), parasole przy basenie, leżaki przy basenie, centrum konferen-cyjne, room service 24h.

WYPOSAŻENIE POKOIklimatyzacja indywidualnie sterowana, telewizja satelitarna, sejf, mini bar, internet bezprzewodo-wy (płatny), telefon, taras/balkon, DVD, radio/muzyka, suszarka do włosów, łazienka z wanną, biurko, zamek elektroniczny, zestaw do parzenia kawy/herbaty, telefon w łazience.


SPORT I fITNESSpiłka nożna, koszykówka, wodny aerobik, nauka nurkowania (płatna), jazda konna (płatna), tenis ziemny, tenis stołowy, łucznictwo, masaże (płat-ne), joga, centrum fitness, aerobik, SPA (płatne), rzutki, bilard, boule, szachy, zabiegi lecznicze (płatne).

SPORT NA PLAŻYnurkowanie (płatne), snorkeling (płatny), siat-kówka, rowery wodne, kajaki, windsurfing, że-glarstwo.

ROZRYWKAmuzyka na żywo, pokazy gotowania, nauka tań-ca, program artystyczny.

DLA DZIECIopiekunka (płatna), brodzik, mini klub, plac zabaw, animacje, łóżeczko dziecięce.


ALL INCLUSIvE ZAWIERAśniadanie, lunch i obiadokolację w formie bufe-tu, przekąski, napoje oraz lokalne i importowa-ne alkohole w ciągu dnia, mini bar w pokoju (co-dziennie woda, soki, piwo), room service 24 h, animacje i programy rozrywkowe dla dzieci i dorosłych, wstępną lekcję nurkowania w base-nie i bogatą ofertę atrakcji i sportów przy base-nie i na plaży.

TYPY POKOIw cenie pokoje typu deluxe. Za dopłatą dostępne pokoje:- deluxe swim out

ww

w am

resorts com

Dreams Punta Cana Resort & SpaPunta Cana

*****

Przykładowypokój

spa golfINCENTIVE

przy plaży



10158 zł

Dominikana

103 Dominikana

Komfortowy hotel Grand Palladium Punta Cana Resort & Spa to wspaniale zlokalizowany obiekt wypoczynkowy przylegający do znanej plaży Playa Bavaro w strefie turystycznej Punta Cana. Hotel tworzy luksusowy kompleks wraz z są-siadującymi hotelami Palladium Bavaro Grand Resort & Spa i Palladium Palace Resort Spa & Ca-sino. Rozległy teren kompleksu zajmują bujne ogrody tropikalne z bogatą infrastrukturą tury-styczną. Poza bogactwem atrakcji i udogodnień hotel oferuje wspaniałą plażę obmywaną kry-stalicznie czystymi wodami Morza Karaibskiego. Miłośnicy nurkowania mogą poznawać pod-wodny świat i tutejszą rafę koralową. Komfor-towe pokoje poza gustownym wykończeniem w karaibskim stylu posiadają najnowocześniej-sze wyposażenie. Goście hotelowi mogą korzy-stać z basenów, barów, restauracji i wielu innych urządzeń należących do całego kompleksu.

LOKALIZACjA hOTELUok. 50 m od plaży, ok. 60 km od centrum, ok. 20 km od lotniska, ok. 1 km od centrum han-dlowego, ok. 1 km od przystanku komunikacji publicznej.

WYPOSAŻENIE hOTELUliczba pokoi: 425, apartamenty: 26, restauracje: 12, bary: 12, baseny odkryte: 4, lobby bar, bar przy basenie, snack bar, lobby, pralnia/czysz-czenie chemiczne (płatne), internet (płatny), re-cepcja 24h, sklep z pamiątkami, taras słoneczny, parking, ogród, mini market, wymiana walut, przechowalnia bagażu, fryzjer, telefon, udogod-nienia dla niepełnosprawnych, pasaż handlowy, amfiteatr, salon urody, jubiler, kasyno, opieka lekarska (płatna), parasole przy basenie, leżaki przy basenie, ochrona hotelowa (24h), monito-ring, wnętrza klimatyzowane.

WYPOSAŻENIE POKOIklimatyzacja indywidualnie sterowana, telewi-zja, sejf (płatny), mini bar (płatny), telefon (płat-ny), taras/balkon, radio/muzyka, suszarka do włosów, wentylator, łazienka z wanną i pryszni-cem, biurko, zestaw do parzenia kawy/herbaty.

PLAŻAprywatna, piaszczysta, łagodne zejście, bar servi-ce, zagospodarowana, parasole, leżaki, ręczniki.

SPORT I fITNESSpiłka nożna, koszykówka, wodny aerobik, tenis ziemny, tenis stołowy, badminton, sala gimna-styczna, łucznictwo, masaże (płatne), jacuzzi, centrum fitness (płatne), aerobik, SPA (płatne), sauna, rzutki, bilard, mini golf, boule, waterpolo, siłownia, łaźnia turecka, zabiegi lecznicze (płatne).

SPORT NA PLAŻYnurkowanie (płatne), wędkarstwo (płatne), siat-kówka, kajaki, windsurfing, parasailing (płatny), motorowe sporty wodne (płatne), żeglarstwo.

ROZRYWKAdzienne animacje, wieczorne animacje, nauka tańca, dyskoteka, program artystyczny.

DLA DZIECIopiekunka (płatna), menu, mini klub, plac za-baw, animacje.


ALL INCLUSIvE ZAWIERAśniadanie, lunch i obiadokolację w formie bufe-tu; szeroki wybór restauracji i barów należących do kompleksu hoteli Palladium; przekąski, na-poje i wybrane alkohole w wybranych barach kompleksu (All Inclusive 24 h); szeroki wybór sportów i atrakcji przy hotelu i na plaży.Płatne: oświetlenie kortu tenisowego, kurs że-glowania, wycieczki.

TYPY POKOI0Cena zawiera zakwaterowanie w pokoju typu Deluxe. Za dodatkową opłatą możliwe zakwate-rowanie w pokoju typu:- Junior Suite: przestronne i komfortowe aparta-menty wyposażone w łoże małżeńskie, wannę z hydro-masażem oraz oddzielny pokój dzienny

DODATKOWE INfORMACjEw pokojach dostępne wanny z hydromasażem,dodatkowe płatne kanały TV.

ww

w.fi

esta

hote

lgro

up.c

om

Grand Palladium Resort & SpaPunta Cana

*****

Przykładowypokój

spa golfINCENTIVE

przy plaży



9705 zł

104

Dominikana

Dominikana

Wspaniały hotel na wschodnim wybrzeżu Domi-nikany, którego gości oczarowuje piękno piasz-czystych plaż, turkusowego morza i kołyszących się palm. Jego atrakcje, różnorodność kuchni, profesjonalna obsługa i gustowne, wygodne pokoje gwarantują maksymalne zadowolenie z wakacji. Miejsce to z pewnością zapewni wa-runki do beztroskiego odpoczynku.


WYPOSAŻENIE hOTELUliczba pokoi: 835, apartamenty: 45, restauracje: 9, bary: 7, baseny odkryte: 3, bar na plaży, lobby, pralnia/czyszczenie chemiczne (płatne), internet (płatny), recepcja 24h, sklep z pamiątkami, taras słoneczny, sala bankietowa, parking, ogród, wy-miana walut, wypożyczalnia skuterów, żelazko, pasaż handlowy, amfiteatr, salon urody, kasyno, opieka lekarska (płatna), parasole przy basenie, leżaki przy basenie, centrum konferencyjne (płatne).

WYPOSAŻENIE POKOIklimatyzacja, telewizja satelitarna, sejf (płatny),


WYPOSAŻENIE hOTELUliczba pokoi: 731, restauracje: 9, bary: 10, baseny odkryte: 3, lobby bar, bar na plaży, bar przy ba-senie, koktajl bar, snack bar, pralnia/czyszczenie chemiczne (płatne), internet (płatny), internet bezprzewodowy (płatny), recepcja 24h, sklep z pamiątkami, taras słoneczny, parking, ogród, wymiana walut, butik, grill, udogodnienia dla niepełnosprawnych, piano bar, kasyno, opieka lekarska (płatna), parasole przy basenie, leżaki przy basenie, pokoje dla niepełnosprawnych, pokoje łączone, centrum konferencyjne.

WYPOSAŻENIE POKOIklimatyzacja, telewizja satelitarna, sejf (płatny), internet (płatny), lodówka, telefon (płatny), ta-ras/balkon, mini bar/lodówka, łazienka z wanną lub prysznicem.

PLAŻApiaszczysta, przy hotelu, parasole, leżaki, ręcz-niki.

mini bar, lodówka, widok na morze (płatny), te-lefon (płatny), taras/balkon, wentylator, łazienka z wanną lub prysznicem.

PLAŻAprywatna, piaszczysta, łagodne zejście, przy hotelu, zagospodarowana, parasole, leżaki, ręczniki.

SPORT I fITNESSsiatkówka, koszykówka, wodny aerobik, nauka nurkowania (płatna), jazda konna (płatna), tenis ziemny, tenis stołowy, łucznictwo, masaże (płat-ne), centrum fitness, aerobik, SPA (płatne), golf (płatny), waterpolo, zabiegi lecznicze (płatne).

SPORT NA PLAŻYnurkowanie (płatne), snorkeling, wędkarstwo (płatne), siatkówka, rowery wodne, kajaki, wind-surfing, motorowe sporty wodne (płatne).


DLA DZIECIopiekunka (płatna), mini klub, plac zabaw, ba-

SPORT I fITNESSsiatkówka, koszykówka, wodny aerobik, nauka nurkowania, jazda konna (płatna), tenis ziemny, tenis stołowy, sala gimnastyczna, łucznictwo, masaże (płatne), jacuzzi, aerobik, SPA (płatne), rzutki, bilard, siłownia, zabiegi lecznicze (płat-ne).

SPORT NA PLAŻYnurkowanie (płatne), snorkeling (płatny), węd-karstwo (płatne), kajaki, windsurfing, motorowe sporty wodne (płatne), żeglarstwo.

ROZRYWKAmuzyka na żywo, wieczorne animacje, nauka tańca, program artystyczny.

DLA DZIECIopiekunka (płatna), brodzik, mini klub, plac za-baw, animacje.


ALL INCLUSIvE ZAWIERAśniadania, obiady, kolacje w formie bufetu, na-poje i przekąski, kolacje a la carte w 5 restaura-

sen, animacje, łóżeczko dziecięce.


ALL INCLUSIvE ZAWIERAśniadania, obiady, kolacje w formie bufetu; ko-lacje a la carte w restauracjach tematycznych (wymagana rezerwacja); przekąski i napoje alkoholowe i bezalkoholowe; ręczniki, leżaki na plaży i przy basenach; snorkelling, łucznictwo, strzelanie, windsurfing, siatkówkę wodną i pla-żową, waterpolo, aerobic, aerobik w wodzie, jaz-dę konną (0,5 h), tenis ziemny (oświetlenie kortu płatne), naukę tańca merengue.

TYPY POKOICena zawiera zakwaterowanie w pokoju typu Deluxe. Za dodatkową opłatą możliwe zakwate-rowanie w pokoju typu:- Deluxe Ocean View - pokój Deluxe z widokiem

na ocean.

cjach tematycznych, napoje alkoholowe i bezal-koholowe serwowane w 7 barach, impreza na plaży organizowana raz w tygodniu, dyskoteka( lokalne napoje bezpłatne). Fitness: Aerobic, Aqua-siłownia, Stretching, siatkówka, 2 korty tenisowe, lekcje tańca, lekcje hiszpańskiego, gry plażowe, zawody, turnieje, strzałki, tenis stoło-wy, bilard, sporty wodne (snorkeling, windsur-fing, lekcje nurkowania w basenie,) żeglowanie na katamaranie. Klub dla dzieci w wieku od 4 do 12 lat.

TYPY POKOICena zawiera zakwaterowanie w pokoju typu Standard.Za dodatkową opłatą możliwe zakwaterowanie w pokoju typu:- Junior Suite,- Suite.

DODATKOWE INfORMACjEhotel mieści się 45 km od Higuey, 200 km od Santa Domingo

ww

w.occidentalhotels.com

ww

w.barcelo.com

Occidental Grand Punta Cana

104

Punta Cana

Punta Cana

****

**** Barcelo Dominican Beach

Przykładowypokój

Przykładowypokój

przy plaży

all Inclusive

spa golfINCENTIVE

przy plaży

all Inclusive

spaINCENTIVE


8282 zł


8411 zł

105

Dominikana

Dominikana

LOKALIZACjA hOTELUok. 100 m od plaży, ok. 25 km od lotniska.

WYPOSAŻENIE hOTELUliczba pokoi: 652, restauracje: 9, bary: 7, kawiar-nie: 1, baseny odkryte: 3, bar, bar na plaży, bar przy basenie, snack bar, pralnia/czyszczenie chemiczne (płatne), internet (płatny), recep-cja 24h, sklep z pamiątkami, taras słoneczny, parking, ogród, mini market, wymiana walut, przechowalnia bagażu, butik, telefon, grill, ban-komat, udogodnienia dla niepełnosprawnych, pasaż handlowy, amfiteatr, salon urody, opieka lekarska (płatna), leżaki przy basenie, pokoje dla niepełnosprawnych, pokoje dla niepalących, pokoje łączone.

WYPOSAŻENIE POKOIklimatyzacja indywidualnie sterowana, tele-wizja, sejf (płatny), lodówka, telefon, taras/bal-kon, suszarka do włosów, wentylator, łazienka z prysznicem, czujnik dymu, zamek elektronicz-ny, telewizor LCD.

PLAŻAprywatna, piaszczysta, bar service, prysznic, le-

LOKALIZACjA hOTELUw Bayahibe, przy plaży.

WYPOSAŻENIE hOTELUliczba pokoi: 604, restauracje: 4, bary: 3, baseny odkryte: 4, snack bar, lobby, pralnia/czyszczenie chemiczne (płatne), internet (płatny), sklep z pa-miątkami, sala bankietowa, parking, wymiana walut, butik, pasaż handlowy, informacja tury-styczna, amfiteatr, salon urody, jubiler, kasyno, opieka lekarska (płatna), parasole przy basenie, leżaki przy basenie, pokoje dla niepełnospraw-nych, pokoje dla niepalących, centrum konfe-rencyjne.

WYPOSAŻENIE POKOIklimatyzacja, telewizja satelitarna, sejf, taras/balkon, radio/muzyka, suszarka do włosów, ła-zienka z wanną lub prysznicem.

PLAŻAprywatna, piaszczysta, łagodne zejście, przy

żaki, ręczniki.

SPORT I fITNESSsiatkówka, koszykówka, jazda konna (płatna), tenis ziemny, tenis stołowy, badminton, masaże (płatne), jacuzzi (płatne), centrum fitness, aero-bik, SPA (płatne), sauna (płatna), rzutki, siłow-nia, łaźnia turecka (płatna), sporty wodne przy basenie.

SPORT NA PLAŻYnurkowanie (płatne), snorkeling, wędkarstwo (płatne), rowery wodne, kajaki, windsurfing, motorowe sporty wodne (płatne), żeglarstwo.


DLA DZIECIopiekunka (płatna), brodzik, mini klub, animacje, łóżeczko dziecięce, krzesełka w restauracji.Wyżywieniepakiet All Inclusive.

ALL INCLUSIvE ZAWIERAśniadanie, lunch i obiadokolację; kolację w re-

hotelu, bar service, zagospodarowana, parasole, leżaki, ręczniki.

SPORT I fITNESSpiłka nożna, koszykówka, wodny aerobik, te-nis ziemny, tenis stołowy, łucznictwo, masaże (płatne), joga, jacuzzi (płatne), centrum fitness, aerobik, SPA (płatne), sauna, bilard, golf (płatny), siłownia, sporty wodne przy basenie.

SPORT NA PLAŻYnurkowanie (płatne), snorkeling (płatny), siat-kówka, rowery wodne, kajaki, windsurfing, mo-torowe sporty wodne (płatne), żeglarstwo.

ROZRYWKAmuzyka na żywo, pokazy gotowania, dzienne animacje, wieczorne animacje, nauka tańca, salon gier video (płatny), dyskoteka, program artystyczny.

DLA DZIECIopiekunka (płatna), brodzik, mini klub, basen, łóżeczko dziecięce.

stauracji a’la carte (5 menu a la carte - do wybo-ru), napoje bezalkoholowe oraz lokalne alkoho-le w ciągu dnia w barach i w nocy w dyskotece; leżaki i ręczniki przy basenie i na plaży; centrum fitness, windsurfing, snorkeling, żeglowanie, katamaran, rowery wodne, kajaki, tenis ziemny w ciągu dnia, rzutki, badminton; animacje w cią-gu dnia i wieczorami; występy i koncerty; trans-port na terenie kompleksu hotelowego.Płatne: homar w restauracjach a la carte

TYPY POKOIW cenie zakwaterowanie w sekcji Villas Bava-ro, pokój typu Superior: przestronne pokoje w 2-piętrowym budynku otoczonym przez tropikalny ogród, do dyspozycji gości ekspres do kawy.Możliwe zakwaterowanie (tylko na miejscu w miarę dostępności miejsc) w sekcji Ocean za opłatą ok. 10 USD/os. noc.

DODATKOWE INfORMACjEw restauracjach a’la carte wymagana rezerwacja i odpowiedni strój.


ALL INCLUSIvE ZAWIERAśniadanie, lunch i obiadokolację w formie bufe-tu. Napoje oraz lokalne i importowane alkohole, przekąski 24 h, podwieczorek, drink powitalny. W ramach pakietu m. in. trener fitness, nauka makijażu, medytacji, rękodzieła itp.

TYPY POKOIw cenie pokoje typu standard.Za dopłatą dostępne pokoje typu:- superior,- garden view bungalow - z wiokiem na ogród,- beach front bungalow - z widokiem na ocean,

wyposażone w lodówki.

DODATKOWE INfORMACjEdyskoteka i Spa (płatne) dostępna w sąsiednim hotelu Viva Wyndham Dominicus Palace.

ww

w.if

ahot

els.

com

ww

w v

ivar

esor

ts c

om

IFA Villas Bavaro Beach Resort & Spa

Viva Wyndham Dominicus Beach

Punta Cana

Bayahibe

****

****

Przykładowypokój

Przykładowypokój

przy plaży

all Inclusive

spa golfINCENTIVENowożeńcy

przy plaży

all Inclusive

spa golfINCENTIVE


7829 zł


8158 zł

JamajkaAka to jamajski owoc narodowy. Znany jest również pod inną nazwą „Blighia Sapida”, pochodzącą od nazwiska kapitana brytyjskiego

Bligh’a, który wprowadził afrykańską roślinę do uprawy na Jamajce. Niedojrzały owoc Aka jest trujący(!), dojrzały natomiast samoistnie

pęka - można go wtedy jeść do woli. Jada się go powszechnie na Jamajce, a mieszkańcy wyspy go wprost uwielbiają!

106









107

Przewodnik

Jamajka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .









KLIMATJamajka znajduje się w strefie morskiego kli-matu tropikalnego. Jest to kierunek całoroczny, gdzie temperatury wahają się między 27°C, a 30°C. Wysoko w Górach Niebieskich tempe-ratury okresowo mogą spadać poniżej 20°C. Na wschodnim wybrzeżu oraz w Górach Niebie-skich wyróżnia się porę deszczową w okresie do maja do listopada. W tym czasie popołudniowe deszcze są prawie codzienne, lecz trwają krótko i zawsze wieczorem wraca słoneczna pogoda. Szczyt sezonu turystycznego przypada na okres od grudnia do kwietnia, ze szczególnym natęże-niem w Święta Bożego Narodzenia i Wielkanoc.

WALUTAJamaican Dollar (JMD) 100 JMD = 1,13 USD

PRZYKŁADOWE CENY:obiad w barze - ok. 2 USD, mała butelka rumu - ok. 6 USD, kiść bananów - ok. 0,5 USD, internet - ok. 1 USD/godz.

RÓŻNICE CZASOWEPo przylocie na Jamajkę należy przesunąć wskazówki o 7 godzin do tyłu względem czasu polskiego.

TRANSPORTDobrze rozwinięta jest sieć lokalnych połączeń

lotniczych między Montego Bay, Kingston, Negril, Ocho Rios i Port Antonio. Sieć połączeń autobusowych jest gęsta, ale często nie moż-na polegać na publikowanych rozkładach. Zaletą są na pewno tanie bilety i możliwość podróżowania w niebanalnym towarzystwie mieszkańców Jamajki. Istnieje możliwość wy-najęcia samochodów, a w większych miastach również rowerów. Mieszkańcy Jamajki są do-syć nerwowymi kierowcami i należy zachować dużą ostrożność na drodze, w szczególności ze względu na obowiązujący tu ruch lewostronny. Warunki drogowe różnią się znacznie w zależ-ności od zwiedzanego regionu.

ELEKTRYCZNOŚĆ110V, 50Hz gniazdka amerykańskie (dwa po-dłużne pionowe równoległe otwory u góry, jeden okrągły na dole pośrodku) i japońskie (dwa podłużne pionowe równoległe otwory pośrodku)

WIZYObowiązują wizy pobytowe. Koszt wizy wy-nosi ok. 20 USD. Turyści mają możliwość uzyskania wizy na granicy. Wymagany okres ważności paszportu przy wjeździe wynosi 6 miesięcy.

PLACÓWKI DYPLOMATYCZNEbrak placówki dyplomatycznej. Ambasador RP w Wenezueli akredytowany jest również na Jamajce.

Ambasada RP Av. Nicolas Copernico, Qta. „Ambar” Valle Arriba Sector Los Naranjos Caracas Apartado 62293Chacao Caracas 1060-A tel.: (00 58 212) 991 61 67, 991 14 61 fax: (00 58 212) 992 21 64 [email protected] [email protected] www.ambasada.org.ve

Konsulat RP w Kingston Konsul Honorowy: Irena Cousins (polski, angielski) 35 Millborough Crescent Kingston 6, Jamaika, W.I. tel.: (0-01 876) 927-63-06fax: (0-01 876) [email protected]

Negril

Port Royal

Ocho Rios

Balck RiverMandeville

Port KaiserMorant Bay

Linstead

Kingston

Montego Bay

Port Antonio

Góry Błękitne

Jamajka

108 Jamajka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Komfortowy hotel znajduje się na północnym wybrzeżu wyspy, bezpośrednio przy niewiel-kiej, spokojnej zatoczce z turkusowym morzem. W pobliżu znajduje się nadmorska miejscowość Lucea, a przejazd z lotniska w Montego Bay zaj-muje około 30 minut. Grand Palladium Jamaica Resort & Spa wraz z hotelem Grand Palladium Lady Hamilton Resort & Spa tworzy luksuso-wy kompleks wypoczynkowy. Wysokiej klasy obiekt hotelowy oferuje komfortowe pokoje różnych typów rozmieszczone w piętnastu trzy-piętrowych budynkach. Nowoczesny design i najlepsze udogodnienia hotelowe harmoni-zują z egzotycznym pięknem dziewiczej oko-licy. Rozległe centrum Spa charakteryzuje się najnowocześniejszym wyposażeniem i bogatą ofertą przeprowadzanych zabiegów przezna-czoną wyłącznie dla osób pełnoletnich. Hotel zapewnia różnorodność ekskluzywnych atrakcji oraz duży wybór stylowych restauracji i barów serwujących smaczne dania kuchni z różnych zakątków świata.

LOKALIZACjA hOTELUw Montego Bay, przy plaży, ok. 32 km od lotni-ska, ok. 15 km od centrum handlowego, ok. 5 km od lokalnego centrum.

WYPOSAŻENIE hOTELUliczba pokoi: 540, restauracje: 10, bary: 12, base-ny odkryte: 4, lobby bar, bar na plaży, bar przy basenie, koktajl bar, snack bar, lobby, pralnia/czyszczenie chemiczne (płatne), internet bez-przewodowy, recepcja 24h, sklep z pamiątkami, taras słoneczny, sala bankietowa, parking, ogród,

mini market, wymiana walut, przechowalnia ba-gażu, fryzjer, butik, bankomat, udogodnienia dla niepełnosprawnych, amfiteatr, salon urody, czytelnia, piano bar, opieka lekarska (płatna), parasole przy basenie, leżaki przy basenie, po-koje łączone, centrum konferencyjne, wnętrza klimatyzowane.

WYPOSAŻENIE POKOIklimatyzacja, sejf, mini bar, telefon (płatny), ta-ras/balkon, radio/muzyka, suszarka do włosów, wentylator, łazienka z wanną i prysznicem, biurko, czujnik dymu, zestaw do parzenia kawy/herbaty.

PLAŻAprywatna, piaszczysta, łagodne zejście, przy hotelu, bar service, zagospodarowana, parasole, leżaki, ręczniki.

SPORT I fITNESSpiłka nożna, siatkówka, koszykówka, wodny aerobik, tenis ziemny, tenis stołowy, łucznictwo, masaże (płatne), jacuzzi, centrum fitness, aero-bik, SPA (płatne), sauna, rzutki, golf (płatny), mini golf, boule, waterpolo, zabiegi lecznicze (płatne), boisko wielofunkcyjne.

SPORT NA PLAŻYnurkowanie (płatne), snorkeling, siatkówka, rowery wodne, kajaki, windsurfing, motorowe sporty wodne (płatne), żeglarstwo (płatne).

ROZRYWKAmuzyka na żywo, dzienne animacje, wieczorne animacje, salon gier video, dyskoteka, program artystyczny.

DLA DZIECIopiekunka (płatna), menu, brodzik, mini klub, plac zabaw, basen, animacje, łóżeczko dziecięce.


ALL INCLUSIvE ZAWIERAśniadanie, lunch i obiadokolację w jednej z trzech restauracji serwujących posiłki w for-mie bufetu, możliwość zarezerwowania kolacji w restauracji a’la carte, przekąski w ciągu dnia w Sports barze, lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe w 12 barach kompleksu (m. in. w dyskotece), wybrane międzynarodowe alko-hole w barze Lecture. Ponadto w cenie: mini bar w pokoju (codziennie uzupełniany), centrum fitness, sauna, łaźnia parowa, whirpool, aerobik, gimnastyka w wodzie, koszykówka, siatkówka plażowa, piłka nożna, tenis ziemny, żeglowanie katamaranem, windsurfing, program animacji dla dzieci i dorosłych.Płatne: salon wellness & spa, sporty motoro-wodne na plaży, kurs nurkowania, żeglowania, windsurfingu, pole golfowe.

TYPY POKOIw cenie pokoje typu junior suite o pow. 53 m2, na wyposażeniu: hotelowy kanał informacyjny, szlafroki i wanna z hydromasażem.Dodatkowo płatne:- pokój typu cabana suite - z dwoma balkona-

mi, osobną sypialnią, pokojem dziennym i WC, płatny dotęp do internetu bezprzewodowego, całość o pow. 69,5 m2.

DODATKOWE INfORMACjEgoście hotelu Grand Palladium Jamaica Resort & Spa mogą korzystać z udogodnień siostrzanego hotelu Grand Palladium Lady Hamilton Resort & Spa.

ww

w.fi

estahotelgroup.com

Grand Palladium Resort & SpaMontego Bay

*****

Przykładowy pokój

ślubw tropikach

spa

przy plaży

all Inclusive PRESTIGE

8968 zł

1 tydzień od: 2 tygodnie od:

12069 zł

Jamajka

109 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jamajka

Ten komfortowy hotel renomowanej sieci Iberostar zachwyca wyjątkowym stylem ar-chitektonicznym, stanowiącym połączenie kolonialnej elegancji z dużą dbałością o detal. Położenie obiektu gwarantuje widok na ocean prawie z każdego miejsca kompleksu hotelowe-go. Hotel zlokalizowany jest bezpośrednio przy szerokiej plaży o drobnym piasku, w otoczeniu egzotycznej roślinności zatoki Montego Bay. W zadbanym ogrodzie palmowym znajduje się rozległy kompleks odkrytych basenów (w tym basen relaksacyjny) z tarasami słonecznymi,

barem typu swim-up i bezpłatnymi leżakami. Wszystkie pokoje są urządzone komfortowo i posiadają szereg nowoczesnych udogodnień pozwalających w rytmie reggae miło i wygod-nie spędzić czas słonecznych wakacji na egzo-tycznej Jamajce.

LOKALIZACjA hOTELUw Montego Bay, przy plaży, 6 km od centrum, 15 km od lotniska, 1 km od głównej ulicy, w pobli-żu przystanku komunikacji publicznej.

WYPOSAŻENIE hOTELUliczba pokoi: 366, restauracje: 3, windy, baseny odkryte: 3, lobby bar, bar przy basenie, sejf (płat-ny), room service (płatny), snack bar, lobby, pral-nia/czyszczenie chemiczne (płatne), internet (płatny), recepcja 24h, taras słoneczny, parking, ogród, przechowalnia bagażu, fryzjer, udogod-nienia dla niepełnosprawnych, amfiteatr, opieka lekarska (płatna), parasole przy basenie, leżaki przy basenie, pokoje dla niepełnosprawnych, pokoje dla niepalących, room service 24h.Wyposażenie pokoiklimatyzacja, telewizja satelitarna, sejf, mini bar (płatny), telefon (płatny), taras/balkon, suszarka do włosów, wentylator, łazienka z wanną lub prysznicem, biurko.


SPORT I fITNESSsiatkówka, koszykówka, wodny aerobik, tenis

ziemny, tenis stołowy, masaże (płatne), jacuzzi, centrum fitness, aerobik, SPA (płatne), sauna (płatna), waterpolo.

SPORT NA PLAŻYnurkowanie (płatne), snorkeling, kajaki, wind-surfing, motorowe sporty wodne (płatne), że-glarstwo.

ROZRYWKAmuzyka na żywo, dzienne animacje, wieczorne animacje, nauka tańca, dyskoteka, program ar-tystyczny.



ALL INCLUSIvE ZAWIERAśniadanie, lunch i obiadokolacje w formie bu-fetu, kolacja również w restauracjach tematycz-nych (konieczność wcześniejszej rezerwacji). Przez całą dobę napoje bezalkoholowe oraz alkoholowe (lokalne i importowane), przekąski. Program dziennych i wieczornych animacji dla dzieci i dorosłych, szeroki wybór sportów przy hotelu i na plaży.

TYPY POKOIw cenie pokój typu standard, za dodatkową opłatą:junior suite - przestronniejsze i położone przy plaży; wyposażone jak pokoje dwuosobowe.

DODATKOWE INfORMACjEkuchnia japońska, kreolska, steak-house.

ww

w.ib

eros

tar.c

om

Iberostar Rose Hall BeachMontego Bay

*****

Przykładowy pokój

przy plaży

all Inclusive

spaINCENTIVE

8968 zł


12069 zł

Jamajka

110 Jamajka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Pięciogwiazdkowy hotel renomowanej sieci Bahia Principe - Gran Bahia Principe Jamaica zajmuje rozległy obszar dochodzący aż do długiej na 800 m, prywatnej plaży. Wspaniały, elegancki hotel zaprojektowany został w stylu wiktoriańskiej posiadłości. Oferuje on rozległy kompleks trzech połączonych ze sobą basenów, przypominających jezioro, z barem typu swim-up, mostkami, miejscami do leżenia w wodzie i jacuzzi. Wszystkie pokoje to przestronne junior suity z częścią dzienną i sypialną oraz łazienką z wanną z hydromasażem i osobnym prysz-nicem. Znakomite restauracje serwują dania kuchni świata m. in. w restauracji gourmet. Hotel oferuje także bogaty program sportowy, korty do tenisa ziemnego, windsurfing, kajaki i naukę tańca. Lubiany zarówno przez rodziny z dziećmi, jak i osoby pragnące oderwać się od codzienności, oferuje komfortowy wypoczynek i gwarantuje udane, egzotyczne wakacje na Ja-majce. Obiekt odpowiedni będzie także na spo-tkania biznesowe, gdyż znajduje się w nim duże, świetnie wyposażone centrum konferencyjne.

LOKALIZACjA hOTELUw Runaway Bay, przy plaży, ok. 3 km od cen-trum, ok. 64 km od lotniska, ok. 2 km od przy-stanku komunikacji publicznej.

WYPOSAŻENIE hOTELUliczba pokoi: 834, restauracje: 5, baseny odkryte: 3, basen kryty, lobby bar, bar na plaży, bar przy basenie, room service (płatny), snack bar, lobby, pralnia/czyszczenie chemiczne (płatne), inter-net (płatny), internet bezprzewodowy (płatny),

recepcja 24h, taras słoneczny, ogród, fryzjer, grill, amfiteatr, salon urody, opieka lekarska (płatna), parasole przy basenie, leżaki przy ba-senie, pokoje dla niepełnosprawnych, centrum konferencyjne.

WYPOSAŻENIE POKOIklimatyzacja, telewizja satelitarna, sejf (płatny), mini bar, internet bezprzewodowy (płatny), telefon, taras/balkon, suszarka do włosów, wen-tylator, łazienka z wanną i prysznicem, telefon w łazience.

PLAŻAprywatna, piaszczysta, szeroka, przy hotelu, pa-rasole, leżaki, ręczniki.

SPORT I fITNESSpiłka nożna, siatkówka, wodny aerobik, tenis ziemny, masaże (płatne), jacuzzi, aerobik, SPA (płatne), sauna (płatna), rzutki, waterpolo, si-łownia.

SPORT NA PLAŻYnurkowanie (płatne), snorkeling, kajaki, wind-surfing, motorowe sporty wodne (płatne).


DLA DZIECIopiekunka (płatna), menu, brodzik, mini klub, animacje, łóżeczko dziecięce.


ALL INCLUSIvE ZAWIERAśniadanie, lunch i obiadkolację w formie bufetu

w restauracji głównej; napoje bezalkoholowe i lokalne alkohole do 2.00 w wybranych barach; przekąski w ciągu dnia; 3 razy na tydzień kolacja w restauracji a’la carte (konieczna wcześniejsza rezerwacja); godzina nauki nurkowania w base-nie na pobyt, godzina dziennie windsurfingu, tenisa ziemnego, snorkellingu oraz korzystania z kajaków i rowerów.

TYPY POKOIw cenie pokoje typu junior suite superior, za do-płatą dostępne pokoje typu:- junior suite sea view - wyposażone jak junior

suite superior z widokiem na morze- junior suite club golden - wyposażone jak

junior suite superior, dodatkowo: zestaw do parzenia kawy, bezpłatny sejf, 24h room servi-ce, 4 razy na tydzień kolacja w restauracji a’la carte, prywatna recepcja, powitalny drink, Club House.

DODATKOWE INfORMACjEw restauracjach wymagany odpowiedni strój (długie spodnie dla mężczyzn).

ww

w.bahia-principe.com

Gran Bahia PrincipeRunaway Bay

*****

Przykładowy pokój

przy plaży

all Inclusive

spa golf

PRESTIGE

8764 zł


11542 zł

Jamajka

111 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jamajka

Breezes Grand Negril to elegancki pięcio-gwiazdkowy hotel należący do sieci Superclubs. Oferuje on swoim Gościom komfortowe, ładnie urządzone pokoje, wykwalifikowaną obsługę na najwyższym poziomie oraz sześć restauracji serwujących wyśmienitą kuchnię francuską, włoską, sushi a także lokalną i dania kuchni mię-dzynarodowej.

LOKALIZACjA hOTELUw pobliżu, przy plaży, 7 km od centrum, w pobli-żu centrum handlowego.

WYPOSAŻENIE hOTELUliczba pokoi: 210, restauracje: 6, bary: 8, baseny odkryte: 6, room service (płatny), lobby, pral-nia/czyszczenie chemiczne (płatne), internet bezprzewodowy (płatny), recepcja 24h, sklep z pamiątkami, taras słoneczny, sala bankietowa, parking, ogród, wymiana walut, butik, udogod-nienia dla niepełnosprawnych, wypożyczalnia rowerów, żelazko, opieka lekarska (płatna), para-sole przy basenie, leżaki przy basenie, ochrona hotelowa (24h), pokoje dla niepalących, cen-trum konferencyjne.

WYPOSAŻENIE POKOIklimatyzacja, telewizja satelitarna, sejf, internet bezprzewodowy (płatny), lodówka, telefon (płatny), ekspres do kawy, radio/muzyka, suszar-ka do włosów, aneks kuchenny, łazienka, czujnik dymu, zamek elektroniczny.


SPORT I fITNESSsiatkówka, koszykówka, jazda konna (płatna), tenis ziemny, tenis stołowy, masaże (płatne), jacuzzi, centrum fitness, SPA (płatne), rowery, golf (płatny).

SPORT NA PLAŻYnurkowanie (płatne), snorkeling, wędkarstwo (płatne), kajaki, windsurfing, narty wodne (płat-ne), żeglarstwo.

ROZRYWKAwieczorne animacje, dyskoteka, animacje.Wyżywieniepakiet All Inclusive.

ALL INCLUSIvE ZAWIERAśniadanie, lunch, kolacja, przekąski między po-siłkami, napoje bezalkoholowe i alkohole, bo-gaty program animacyjny, sporty: narty wodne, windsurfing, żeglarstwo, snorkeling, kajaki, tenis ziemny, siatkówka, koszykówka, fitness.

DODATKOWE INfORMACjErejsy łodzią ze szklanym dnem.

ww

w.b

reez

es.c

om

Breezes Grand Resort & Spa NegrilNegril

*****

Przykładowy pokój

przy plaży

all Inclusive

ślubw tropikach

tylko dladorosłych

spaINCENTIVENowożeńcy

10511 zł


15035 zł

WenezuelaKukurydza i mąka kukurydziana są podstawą diety w wielu krajach Ameryki Południowej. Hallacas to charakterystyczne dla Wenezueli

danie świąteczne, przygotowywane w każdym domu. Składa się z nadzienia z mięs, cebuli, czosnku, kaparów, pomidorów, oliwek,

zawiniętego w ciasto kukurydziane. Każda rodzina ma swoją recepturę na nadzienie - można je modyfikować według swojego

uznania. Całość gotuje się w liściach bananowca. Efekt jest na pewno godny skosztowania!

112









113

KLIMATTropikalny i bardzo ciepły. Wenezuelę można zwiedzać przez cały rok, ale w zależności od re-gionu można spotkać różne warunki pogodowe. Wyróżnia się porę suchą (listopad - maj) i desz-czową (czerwiec - październik). Większość kraju warto zwiedzać w porze suchej, podczas gdy np. Angel Falls najokazalej prezentują się w porze deszczowej, po obfitych opadach. Na Isla Mar-garita pora deszczowa jest krótsza i trwa od sierpnia do października. Deszcze padają regu-larnie każdej nocy, podczas dnia słońce pozwala na plażowanie. Na Margaricie roczna średnia temperatur jest nieco niższa niż w całej Wene-zueli (25 - 28 oC), ze względu na morskie bryzy, które dają ochłodę od upałów.

WALUTA10 VEF (Bolivar Fuerte) = 2,32 USD

PRZYKŁADOWE CENYObiad w restauracji - ok. 4 USD, butelka wody mineralnej 1 l - ok. 0,6 USD,

RÓŻNICE CZASOWEPo przyjeździe do Wenezueli należy cofnąć wskazówki o 5,5 godziny w stosunku do czasu w Polsce.

CZAS LOTUCarasas - ok. 12 godz. Warszawa - lotnisko europejskie (np. Amster-dam) ok. 2 godz., lotnisko europejskie - Caracas - ok. 10 godz.

TRANSPORTZe względu na duże odległości zwiedzanie Wenezueli często sprowadza się lotów w inte-resujące miejsca w całym kraju. Przeloty lokalne zapewniają linie Aeropostal, Aserca i Avior. Lot-nisko na Isla Margarita - Porlamar - ma połącze-nia z większością ważnych lotnisk lokalnych i ze stolicą kraju - Caracas. Jak w większości krajów Ameryki południowej, kolejowy transport pasa-żerski w praktyce nie istnieje, za to dobrze rozwi-nięta jest sieć połączeń autobusowych. Również Margarita ma dobrą sieć dróg. Praktycznie wszę-dzie można dostać się wypożyczonym samo-chodem, jedynie w Macanao dojazd do niektó-rych plaż wymaga samochodu z napędem na cztery koła. W miejscowościach turystycznych dobrze rozwinięta jest sieć lokalnych połączeń autobusowych.

ELEKTRYCZNOŚĆ120V, 60Hz, gniazdka typu japońskiego (dwa

Przewodnik

podłużne pionowe, równoległe otwory) i ame-rykańskiego (dwa podłużne pionowe, równole-głe otwory i okrągły pośrodku). Adaptery moż-na wypożyczyć w hotelu.

WIZYPolscy obywatele nie muszą posiadać wizy, aby przebywać na terenie Wenezueli. Otrzymują na granicy tzw. kartę turystyczną. Wymagany okres ważności paszportu przy wjeździe wynosi 6 miesięcy. Istnieje obowiązek okazania biletu powrotnego. Przy wyjeździe obowiązuje opłata wylotowa w wysokości ok. 90 USD/os. Kwota ta nie jest wliczana w cenę biletu lotniczego i opłat lotniskowych.

PLACÓWKI DYPLOMATYCZNEAmbasada RP w CaracasQuinta Ambar, Av. Nicolas Copernico, Sector Valle Arriba Urbanizacion Las Mercedes, Caracas 1060

tel.: (00-58 212) 991 14 61, 991 61 67fax: (00-58 212) 992 21 [email protected]; [email protected] [email protected]

Wenezuela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .









Caracas

Puerto Ordaz

Delta Orinoko

Caripe

Margarita

Park Narodowy Canaima

Wenezuela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Wenezuela


07.11.12, 26.12.12, 13.02.13, 23.04.13, 11.06.13, 10.09.13



CENA NIE ZAWIERA:dopłaty do pokoju jednoosobowego – 990 zł/os.,•lokalnych opłat lotniskowych za loty wewnętrzne •i międzynarodowe ok. 75 USD, płatne na miejscu,wycieczek opcjonalnych (ok. 614 US/os.), płatne na •miejscu,napojów przy posiłkach i wydatków natury osobistej,•zwyczajowych napiwków dla pilota, kierowców, •przewodników - ok. 5 USD/os na dzień

Polscy obywatele, udający się do Wenezueli w celach turystycznych otrzymują na granicy tzw. kartę turystyczną.


Caracas

Puerto Ordaz

Delta Orinoko

CaripePuerto de La Cruz

Margarita

Park NarodowyCanaima

Wenezuela - dżungla i Karaiby 11/16 dni

DZIEń 1. Warszawa - Caracas. Wylot z Warszawy. Przylot do Caracas i rozpoczęcie programu. Przejazd do hotelu. Zakwaterowanie, kolacja i nocleg.

DZIEń 2. Caracas - Puerto Ordaz. Po śniadaniu cało-dniowe zwiedzanie stolicy Wenezueli. Zoba-czymy miejsca związane z historią kraju i naro-dowego bohatera Wenezueli - Simona Bolivara - Bolivar Estate (miejsce narodzin wyzwoliciela Ameryki Południowej), Muzeum i Plac Bolivara, budynek parlamentu i park pamięci - tzw. Los Proceres. Opcjonalnie wyjazd do pobliskiego Parku Narodowego El Avila (dodatkowo płatne - ok. 35 USD/os.).Wjazd kolejką linową na szczyt górujący nad miastem, panorama Caracas, po-wrót jeepami przez las deszczowy. Po południu transfer na lotnisko i wylot do Puerto Ordaz. Transfer do hotelu, kolacja i nocleg.

DZIEń 3. Puerto Ordaz - Canaima. Po śniadaniu prze-jazd autokarem w kierunku malowniczego re-gionu Gran Sabana (Wielka Sawanna) i indiań-skiej wioski Kamoiran. Po drodze postój w Upata z wizytą na targu indiańskiego rękodzieła, wizyta w El Callao i zwiedzanie kopalni złota. Następnie przejazd przez Tumaremo do El Dorado, gdzie znajduje się most zaprojektowany przez Eiffla. Zakwaterowanie, kolacja i nocleg w hotelu klasy turystycznej w Kamoiran na terenie Parku Naro-dowego Canaima.

DZIEń 4. Canaima (Kamoiran - Santa Elena). Po śnia-daniu przejazd z Kamoiran do Santa Elena na granicy z Brazylią. Po drodze postoje w najbar-dziej atakcyjnych miejscach Parku Narodowego (m. in Wodospady Kawi, Kama Meru, Pacheco, Suruapo). Postój na lunch (opcjonalnie - dodat-kowo płatny ok. 10 USD/os.) w indiańskiej wio-sce San Francisco de Yuruani. Następnie przez Wodospad Jaspe dotrzemy do Santa Elena, gdzie będzie możliwość przekroczenia granicy z Brazylią w miejscowości La Linea. kolacja i noc-leg w hotelu w Santa Elena.

DZIEń 5. Canaima (Santa Elena) - Puerto Ordaz. Po śniadaniu powrót autokarem do Puerto Ordaz. Dla chętnych (opcjonalnie - dodatkowo płatne ok. 385 USD/os.) przelot nad Canaimą wzdłuż granicy Auyan Tepui nad kanion El Diablo ze wspaniałym wodospadem Angel Falls o wyso-kości prawie 1000 metrów. Przelot nad wodo-spadem daje możliwość wykonania niezwy-kłych zdjęć. Po wylądowaniu w Canaimie spacer nad Wodospad El Sapo i przejażdżka indiońską łodzią. Następnie czas wolny z możliwością zwiedzania miejscowości lub wypoczynku na plaży, do czasu odlotu samolotu do Ciudad Bo-livar i transfer do Puerto Ordaz. Osoby bez wy-kupionej wycieczki samolotem - przejazd lądem z Santa Elena do Puerto Ordaz. Kolacja i nocleg w hotelu w Puerto Ordaz.

DZIEń 6. Puerto Ordaz - Delta Orinoko. Po śniadaniu wycieczka do „spotkania wód” (opcjonalnie - dodatkowo płatne ok. 65 USD/os.) rzek Coroni i Orinoko. Po powrocie przejazd do ujścia Rze-ki Orinoko w Boca de Urucoa a następnie rejs łodziami po rzece. Zobserwujemy bujną faunę i florę dorzecza Orinoko. Po dotarciu do lodge zakwaterowanie, lunch. Po południu wycieczki po rzece - połów piranii, spacer po dżungli, wi-zyta w wiosce indiańskiej.

DZIEń 7.Delta Orinoko - Caripe. Po śniadaniu przejazd łodziami do Boca de Urucoa, a następnie lądem do Caripe położonego w Parku Narodowym Cueva del Guacharo. Opcjonalnie (dodatkowo płatne ok. 15 USD/os.) spacer (ok. 100 m) w dół jaskini Guacharo, odkrytej przez Aleksandra

Humbondta - wielkiego podróżnika, którego poglądy podobno zainspirowały Simona Boli-vara do wzniecenia buntu przeciwko hiszpań-skiemu panowaniu w Ameryce Południowej. Kolacja i nocleg w hotelu w Caripe.

DZIEń 8. Caripe - Puerto de La Cruz - Margarita. Po śniadaniu przejazd do Puerto de la Cruz i prom na Isla Margarita. Dla chętnych (opcjonalnie - dodatkowo płatne ok. 85 USD/os.) wycieczka do Mochima National Park, gdzie z plaży Playa Colorada popłyniemy na obserwację delfinów, snorkeling i grillowanie ryb na plaży. Następnie prom na karaibską wyspę Margaritę i transfer do hotelu 3 *** w formule All Inclusive.

DZIEń 9. Margarita. Czas wolny na wypoczynek w for-mule All Inclusive, lub opcjonalna wycieczka na zakupy.

DZIEń 10 (15). Margarita. Po śniadaniu wykwaterowanie i transfer na lotnisko w Porlamar. Zakończenie programu i wylot do Warszawy z międzylądo-waniem w Caracas i porcie europejskim.


Należy zabrać: wygodne buty do chodzenia z solidnym protektorem, lekkie spodnie baweł-niane, koszulę z długimi rękawami, odzież prze-ciwdeszczową, strój kąpielowy, krem z faktorem przeciwsłonecznym, kapelusz lub chustkę na głowę, preparat przeciwko insektom.

Caracas• Puerto Ordaz• Canaima (Salto Angel)• Santa Elena• Puerto Ordaz• Delta Orinoko• Caripe• Margarita•

Wycieczka objazdowa

Canaima

Margarita

od 10953 zł

Wenezuela

115 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wenezuela

Hotel położony jest w przepięknym miejscu w północnej części wyspy w pobliżu latarni mor-skiej. Otoczony jest zadbanym ogrodem z tropi-kalną roślinnością. Obiekt wybudowany został w stylu śródziemnomorskim, pokoje urządzone są komfortowo i gustownie. Polecany jest klien-tom pragnącym zarówno spokojnego jak i ak-tywnego wypoczynku w otoczeniu wspaniałej przyrody oraz rodzinom z dziećmi, dla których hotel przygotował wiele atrakcji.

LOKALIZACjA hOTELUw Playa Puerto Cruz, przy plaży, 25 km od lot-niska.

WYPOSAŻENIE hOTELUrestauracje: 3, bary: 7, baseny odkryte: 2, bar na plaży, bar przy basenie, koktajl bar, room service (płatny), lobby, pralnia/czyszczenie chemiczne (płatne), internet, internet (płatny), wypożyczal-nia rowerów, pasaż handlowy, informacja tury-styczna, leżaki przy basenie.

WYPOSAŻENIE POKOIklimatyzacja, telewizja, sejf (płatny), lodówka, radio/muzyka, suszarka do włosów, łazienka, zestaw do parzenia kawy/herbaty.

PLAŻApiaszczysta, przy hotelu, leżaki, ręczniki.

SPORT I fITNESSpiłka nożna, koszykówka, wodny aerobik, tenis ziemny, tenis stołowy, masaże (płatne), centrum fitness, aerobik, sauna, bilard, siłownia, łaĽnia turecka.

SPORT NA PLAŻYsiatkówka, kajaki, windsurfing, motorowe spor-ty wodne (płatne).

ROZRYWKAdzienne animacje, wieczorne animacje, nauka tańca, karaoke, dyskoteka, program artystyczny.

DLA DZIECImini klub, plac zabaw, basen, animacje, łóżeczko dziecięce.


ALL INCLUSIvE ZAWIERAŚniadanie, lunch, kolacja, napoje bezalkoholo-we i lokalne alkohole oraz przekąski przez cały dzień, program animacyjny w ciągu dnia na plaży i na basenie, korzystanie z kortów teniso-wych w ciągu dnia (łącznie z wypożyczeniem sprzętu), bilard, tenis stołowy, wieczorny pro-gram artystyczny, sporty wodne na plaży: wind-surfing, kajaki, centrum fitness, sauna, animacje dla dzieci, wstęp do dyskoteki, leżaki i ręczniki na plaży i przy basenie.

DODATKOWE INfORMACjEObok hotelu znajduje się 18-dołkowe pole golfowe. Wszystkie pokoje posiadają widok na ogród.

ww

w.d

unes

mar

garit

a.co

m

Dunes Beach ResortPlaya Puerto Cruz

****

all Inclusive

Przykładowy pokój

8027 zł


9252 zł

Wenezuela

116 Wenezuela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Duży hotel położony w północno-wschodniej części wyspy. Jest to wymarzone miejsce na spędzenie beztroskich, wspaniałych wakacji w komfortowych warunkach. Wygodne, ładnie urządzone pokoje, urozmaicony program ani-macyjny dla różnych grup wiekowych, miła, wy-kwalifikowana obsługa, mnogość udogodnień - wszystko to sprawia, że goście czują się tam jak w raju. Formuła All Inclusive pozwala do woli rozkoszować się wyśmienitą, hotelową kuchnią oraz napojami.

LOKALIZACjA hOTELUplaża - przy hotelu, centrum handlowe - w po-bliżu, lotnisko - 30 km.

WYPOSAŻENIE hOTELUliczba pokoi: 355, bary: 3, basen odkryty, sejf, internet, recepcja 24h, taras słoneczny, ogród, wymiana walut, fryzjer, amfiteatr, jubiler, para-sole przy basenie, leżaki przy basenie.

WYPOSAŻENIE POKOIklimatyzacja, telewizja satelitarna, telefon, taras/balkon, łazienka z prysznicem.

PLAŻApiaszczysta, przejście przez ulicę, parasole, le-żaki.

SPORT I fITNESSsiatkówka, koszykówka, tenis ziemny, waterpolo.

SPORT NA PLAŻYnurkowanie, sporty wodne.

ROZRYWKAwieczorne animacje, nauka tańca, animacje.

DLA DZIECImini klub.


ALL INCLUSIvE ZAWIERAśniadanie, lunch, obiadokolację. Raz w tygodniu kolacja w restauracji a la carte (obowiązuje wcze-śniejsza rezerwacją), lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe w godzinach 10:00 - 24:00 w głównym barze przy basenie Caroni, napoje bezalkoholowe w godzinach 10:00 - 18:00 w ba-rze przy basenie Orinoco, przekąski serwowane w godzinach 11:00 - 18:00, korty tenisowe, pro-gramy animacyjne, lekcje tańca.

ww

w.hoteles-hesperia.es

Hesperia Playa el AguaIsla Margarita / Playa El Agua

****

all Inclusive

Przykładowy pokój

8738 zł


10615 zł

117 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wenezuela

Wenezuela

Hotel Isla Caribe leży przy pięknej plaży El Tira-no, niedaleko centrum Playa El Agua. Z hotelu do Porlamar jedzie się około 20 minut, do Playa el Aqua około 5 minut, a przejazd z lotniska zaj-muje około 40 minut. Hotel oferuje wygodne pokoje równych typów rozmieszczone w pię-ciu dwu- i trzypiętrowych budynkach. Rozległy kompleks hotelowy posiada duży basen o cie-kawym kształcie oraz trzy restauracje serwujące dania kuchni międzynarodowej, włoskiej oraz specjały z Karaibów. Wygodne pokoje mogą pomieścić rodziny z dwojgiem dzieci. Zespół animatorów przez cały dzień oraz wieczorami prowadzi zajęcia dla różnych grup wiekowych. Polecamy ten hotel wszystkim naszym klien-tom, również rodzinom z dziećmi.

LOKALIZACjA hOTELUw miejscowości El Tirano, przy plaży, 30 km od lotniska, w pobliżu lokalnego centrum.

Malowniczy kompleks hotelowy położony na wyspie Coche, naprzeciwko wyspy Margarita. Hotel znajduje się bezpośrednio przy Playa Pun-ta, w odległości 20 minut od lotniska w Porlamar i wyspy Margarita. Obiekt został wybudowany w 2006 roku i oferuje oferuje 154 pokoje (124 standardowe oraz 30 typu suite) rozmieszczone w parterowych willach, otoczonych rozległym ogrodem palmowym o powierzchni 40 000 m2.

LOKALIZACjA hOTELUprzy plaży.

WYPOSAŻENIE hOTELUliczba pokoi: 151, restauracja, basen odkryty, lobby bar, bar przy basenie, lobby, internet bez-przewodowy (płatny), sklep z pamiątkami, taras słoneczny, ogród, mini market, opieka lekarska (płatna), parasole przy basenie, leżaki przy base-nie, centrum konferencyjne.

WYPOSAŻENIE hOTELUliczba pokoi: 224, restauracje: 3, bary: 3, windy: 1, baseny odkryte: 2, room service (płatny), lobby, internet (płatny), recepcja 24h, taras słoneczny, ogród, mini market, wymiana walut, opieka lekarska (płatna), parasole przy basenie, leżaki przy basenie, centrum konferencyjne.

WYPOSAŻENIE POKOIklimatyzacja, telewizja satelitarna, sejf, lodówka, telefon (płatny), taras/balkon, suszarka do wło-sów, łazienka z prysznicem.

PLAŻAłagodne zejście, przy hotelu, zagospodarowana, parasole, leżaki.

SPORT I fITNESSnauka nurkowania, masaże (płatne), jacuzzi.

WYPOSAŻENIE POKOIklimatyzacja, telewizja, sejf (płatny), lodówka, te-lefon (płatny), taras/balkon, suszarka do włosów, łazienka z prysznicem.

PLAŻApiaszczysta, szeroka, łagodne zejście, przy hote-lu, zagospodarowana, parasole, leżaki, ręczniki.

SPORT I fITNESSwodny aerobik, tenis stołowy, masaże (płatne), jacuzzi (płatne), aerobik.

SPORT NA PLAŻYwędkarstwo (płatne), siatkówka, kajaki (płatne), windsurfing (płatny), narty wodne (płatne), kite-surfing (płatny), motorowe sporty wodne (płat-ne), żeglarstwo (płatne).

ROZRYWKAmuzyka na żywo, dzienne animacje, wieczorne animacje, dyskoteka.

DLA DZIECIbrodzik, mini klub, plac zabaw, animacje.


ALL INCLUSIvE ZAWIERAśniadanie, lunch, kolacja - posiłki w formie bu-fetu, napoje bezalkoholowe oraz lokalne alko-hole bez ograniczeń przez cały dzień, bogaty program animacyjny dla dorosłych i dla dzieci, darmowa lekcja nurkowania przy basenie, leża-ki i parasole na plaży i przy basenie.

ROZRYWKAmuzyka na żywo, karaoke, okazjonalnie pro-gram artystyczny, animacje.

DLA DZIECIbrodzik, mini klub, plac zabaw, animacje.


ALL INCLUSIvE ZAWIERAśniadanie. lunch i obiadokolację w formie bu-fetu w restauracji głównej. Zimne i ciepłe prze-kąski w ciągu dnia, napoje i lokalne alkohole serwowane w godzinach 11:00–23:00. W godz. 11:00 - 17:00 do dyspozycji gości snack-bar ofe-rujący ciepłe przekąski.

all Inclusive

all Inclusive

ww

w.p

laya

tiran

o.co

m

Isla Caribe

Punta Blanca

El Tirano

Isla de Coche

****

****

Przykładowy pokój

Przykładowy pokój

7897 zł


8994 zł

8124 zł


9446 zł

PeruMachu Picchu – to położone na zielonych tarasach miasteczko, którego ściany wyglądają jakby były poukładane z kamiennych

puzzli. Zobaczycie tam świątynie i pozostałości setek skalnych domków, lamy podgryzające zieleninę w okolicy - a to wszystko na tle

wysokich szczytów. Co ciekawe - od lipca wprowadzono limit wejść do inkaskiego miasta – maksymalnie 2500 osób dziennie.

118









119

Arequipa

Puno

Machu Picchu

Cuzco

Lima

Kanion Colca

Przewodnik

Peru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .









KLIMATNa większości obszaru Peru występuje klimat równikowy: wybitnie wilgotny w Amazonii i suchy górski w Andach. Wybrzeże ma klimat zwrotnikowy suchy, na co wpływa zimny Prąd Peruwiański. Zmienność stref klimatycznych ma wpływ na średnie opady i temperaturę w ciągu roku: w Amazonii przez cały rok średnio około 24-32 stopni, występują małe amplitudy tem-peratur, dość częste opady deszczu; z drugiej strony na wybrzeżu 15-30 stopni i jest skrajnie sucho. Wyprawy do Peru polecamy szczególnie w okresie od października do maja.

WALUTY10 PEN = 3,65 USDBankomaty znajdują się w większych miejsco-wościach. Akceptowane są karty kredytowe - Visa, MasterCard, American Express. Pieniądze można wymieniać w bankach, casas de cambio (kantory), hotelach.

PRZYKŁADOWE CENYButelka wody 1L - 0,90 USD, butelka piwa - 1,5 USD, litr benzyny - 1 USD.

CZAS LOTULima - ok. 18 godz.Warszawa - lotnisko europejskie (np. Frankfurt) ok. 2 godz., lotnisko europejskie - Lima - ok. 16 h

RÓŻNICE CZASOWEPo przybyciu do stolicy kraju - Limy, zegarki na-leży przestawić względem czasu polskiego w tył o 6 godzin.

TRANSPORTNajpopularniejszą formą przemieszczania się są autobusy, kursujące między dużymi i ma-łymi miastami. Na większe odległości warto korzystać z lokalnego transportu lotniczego. W miastach najwygodniej jest podróżować taksówkami. Dostępny jest także transport kole-jowy łączący niektóre miejscowości turystyczne, jednakże mało ilość sieci kolejowej sprawia, że jest on niepraktyczny.

ELEKTRYCZNOŚĆ220 V; 60 Hz gniazdka europejskie (dwa okrągłe otwory), amerykańskie (dwa podłużne piono-we równoległe otwory u góry, jeden okrągły na dole pośrodku) i japońskie (dwa podłużne pio-nowe równoległe otwory pośrodku).

CIEKAWOSTKINajpopularniejsza teoria mówi, iż nazwa Peru pochodzi od lokalnego słowa biru - „rzeka”. Inna natomiast wskazuje na imię indiańskiego wo-dza Beru, który zapytany przez hiszpańskich od-krywców o nazwę kraju, nie zrozumiał ich języka i podał swoje własne imię. Jeszcze inna z teorii odnosi się do słowa Pelu, które było dawną lo-kalną nazwą regionu. Peru to kraina kontrastów: tereny pustynne, góry i puszcze okazują róż-norodny i zachwycający urok peruwiańskich krajobrazów. Całości tego wdzięku przyświeca charakterystyczna przyroda. W Andach po-pularnym daniem jest cuy, pieczona świnka morska, serwowana z sosami najczęściej orze-chowym. Inna specjalność to pachamanca, czyli mieszanka różnych mięs i warzyw, gotowana nad gorącymi kamieniami ułożonymi w ziemi. Poza tym nad górskimi rzekami często można rozkoszować się pstrągami serwowanymi na wiele sposobów.

WIZYWizy nie są wymagane, podstawą wjazdu jest polski paszport ważny min. 6 miesięcy.

PLACÓWKI DYPLOMATYCZNEAmbasada RP w LimieAvenida Salaverry 1978, Jesus María, Lima 11, Perutel.: (00-511) 471 39 20,470 04 24fax: (00-511) 471 48 13, 471 39 25e-mail: [email protected]@telefonica.net.pe

Konsulat RP w ArequipaKonsul Honorowy, Mauricio Chabaneix BellingMariscal Benavides 307, Selva Alegre, Arequipatel./fax: (00-5154) 21-76-76fax: (00-5154) 21-30-98

120

Peru

Peru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ArequipaPuno

Machu Picchu

Cuzco

Lima

Kanion Colca

Peru - w kraju Inków 11 dni

DZIEń 1. Lima. Wylot z Warszawy do Limy. Po przylocie rozpoczęcie programu, transfer do hotelu i noc-leg.

DZIEń 2. Lima - Arequipa. Po śniadaniu przelot do Are-quipa położonego u stóp ośnieżonego Wulka-nu Misti (5800 m n p m). Po południu zwiedza-nie miasta z domami zbudowanymi z materiału wulkanicznego o charakterystycznym jasnym kolorze, dzięki któremu Arequipa nazywa się często „białym miastem”. Wizyta w zabytkowym Konwencie Św. Katarzyny z XVI w. W tym rozle-głym kompleksie zamieszkiwało do 450 zakon-nic, często córek lokalnych arystokratycznych rodów. Zwiedzanie kończymy w punkcie wido-kowym Yanahuara, skąd pięknie widać słońce zachodzące nad wulkanem i miastem.

DZIEń 3. Arequipa - Kanion Colca. Po wczesnym śnia-daniu wyjazd do Canion del Colca przez Pam-pa de Arrieros - Pampa Canahuas, gdzie przy odrobinie szczęścia spotkamy wigonie, jeden z gatunków lamy. Podczas podróży miniemy wulkany Mismi, Misti, Chachani i lodowce Ampato, Sabancaya i Hualca Hualca. Niezapo-mniane widoki gwarantowane. Lunch w miej-scowości Chivay. Po południu relaks w ciepłych źródłach La Calera. Powrót przez Chiway (wizyta na lokalnym bazarze) do Colca. Kolacja i nocleg w hotelu.

DZIEń 4. Colca - Puno. Po śniadaniu wyjazd w góry do punktu widokowego „Mirador Cruz del Con-dor”, gdzie można podziwiać okoliczne szczyty Andów, a niekiedy majestatycznie szybujące kondory. Te majestatyczne ptaki, o największej na świecie rozpiętości skrzydeł, są symbolem królewskiej mocy i symbolem władzy. Stąd większość Państw Ameryki Południowej ma kondora w godle. Następnie przejazd do Puno położonego nad brzegami Jeziora Titicaca. Trasa wiedzie przez malowniczą wyżynę, średnia wy-sokość to 4500 m n.p.m. Po dotarciu na miejsce zakwaterowanie i czas wolny. Obiadokolacja w lokalnej restauracji.

DZIEń 5. Puno (Jezioro Titicaca). Po śniadaniu pojedzie-my nad Jezioro Titicaca, aby zobaczyć pływające

wyspy Indian Uru. To niewielkie plemię przed wiekami osiedliło się na budowanych z trzciny „totora” wysepkach, by uchronić się od ataków wojowniczych Inków. Po wizycie u Indian Uru popłyniemy na Wyspę Taquille, odwiedzaną ze względu na przepiękny krajobrazu i gościnnych mieszkańców. Lunch wliczony w cenę wycieczki. Wieczorem powrót do hotelu w Puno i nocleg.

DZIEń 6. Puno - Cuzco. Po śniadaniu przejazd do Cuz-co (ok. 8 h) z postojem w La Raya Pass (4335 m n.p.m.) - widok na zaśnieżone szczyty Andów. Lunch w lokalnej restauracji w pobliskiej Sicu-ani. Następnie zobaczymy inkaską świątynię Viracochy i XVII-wieczną barokową katedrę w Andahuaylillas. Po przyjeździe do Cuzco za-kwaterowanie w hotelu i nocleg.

DZIEń 7. Cuzco. Po śniadaniu przejazd do „Świętej Doliny Inków” nad rzeką Urubamba. Następnie wizyta w Pisac, andyjskiej wiosce zbudowanej na gru-zach inkaskiego miasta z częściowo zachowaną architekturą z czasów kolonialnych. Mieszkańcy okolicznych wiosek spotykają się tu na lokal-nym targu, żeby wymienić wyrabiane przez siebie produkty rzemieślnicze. Lunch w lokalnej restauracji. Kolejny postój w Ollantaytambo, po-łożonym na zboczach góry kamiennym mieście Inków, którego najlepiej zachowana część - Ha-nan Hucaypata - składa się z ok. 15 stanowisk z bogato zdobionymi kamiennymi budowlami. Powrót do hotelu w Cuzco i nocleg.

DZIEń 8. Cuzco - Machu Picchu - Aquas Calientes. Po śniadaniu całodniowa wycieczka do Machu Picchu. Przejazd pociągiem do miejscowości Aguas Calientes, skąd rozpoczniemy spacer do Machu Picchu. „Zaginione Miasto Inków” zosta-ło odkryte w 1911 roku, ale do dziś kryje wiele tajemnic i jest majestatycznym świadectwem potęgi indiańskiego imperium. Całość komplek-su tworzy niesamowitą atmosferę i pozostawia niezapomniane wrażenie. Po południu powrót do pociągiem „Świętej Doliny Inków”, a stamtąd autokarem do Cuzco, transfer do hotelu w Cuz-co, kolacja i nocleg.

DZIEń 9. Cuzco. Po śniadaniu zwiedzanie miasta. Zo-baczymy miejscową katedrę, w której oprócz

pięknie rzeźbionej ornamentyki, znajdują się płótna słynnej „szkoły malarstwa Cuzco”. Na-stępnie wizyta w inkaskiej Świątyni Słońca z jej majestatyczną architekturą o tajemniczym po-chodzeniu. Na zakończenie spacer o ulicy Ha-tunrumiyoc aż do centrum rzemiosła San Blas. Lunch wliczony w cenę wycieczki.

DZIEń 10. Cuzco - Lima. Wczesny przelot do Limy i zwie-dzanie miasta założonego w 1535 r przez kon-kwistadora Francisco Pizarra. Zobaczymy nowo-czesne centrum i stare miasto - Ratusz Miasta, Pałac Gubernatora, Pałac Arcybiskupi, Katedra). Zobaczymy również Klasztor Św. Franciszka oraz Plac Św. Marcina. Lunch wliczony w cenę wycieczki. Wieczorem transfer na lotnisko za-kończenie programu i wylot do Polski.

DZIEń 11. Warszawa. Przylot na lotnisko Okęcie w War-szawie.

Lima• Arequipa• Colca• Puno• Cuzco• Machu Picchu•

Wycieczka objazdowa

Puno - panorama

Jezioro Titicaca


09.11.12, 07.02.13, 26.04.13, 12.06.13, 16.10.13



CENA NIE ZAWIERA:dopłaty do pokoju jednoosobowego - 620 zł/os.,•lokalnych opłat lotniskowych za loty wewnętrzne •ok. 10 USD płatne na miejscu.

Wizy nie są wymagane, podstawą wjazdu jest polski paszport ważny min. 6 miesięcy.


od 15139 zł

121

Peru

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Peru

ArequipaPuno

Machu Picchu

Quito

Cuzco

Lima

Kanion Colca

Peru, Ekwador 14 dni

DZIEń 1. Lima. Wylot z Warszawy do Limy. Po przylocie rozpoczęcie programu, transfer do hotelu i noc-leg.

DZIEń 2. Lima - Arequipa. Po śniadaniu przelot do Are-quipa położonego u stóp ośnieżonego Wulka-nu Misti (5800 m n p m). Po południu zwiedza-nie miasta z domami zbudowanymi z materiału wulkanicznego o charakterystycznym jasnym kolorze, dzięki któremu Arequipa nazywa się często „białym miastem”. Wizyta w zabytkowym Konwencie Św. Katarzyny z XVI w. W tym rozle-głym kompleksie zamieszkiwało do 450 zakon-nic, często córek lokalnych arystokratycznych rodów. Zwiedzanie kończymy w punkcie wido-kowym Yanahuara, skąd pięknie widać słońce zachodzące nad wulkanem i miastem.

DZIEń 3. Arequipa - Kanion Colca. Po wczesnym śnia-daniu wyjazd do Canion del Colca przez Pam-pa de Arrieros - Pampa Canahuas, gdzie przy odrobinie szczęścia spotkamy wigonie, jeden z gatunków lamy. Podczas podróży miniemy wulkany Mismi, Misti, Chachani i lodowce Ampato, Sabancaya i Hualca Hualca. Niezapo-mniane widoki gwarantowane. Lunch w miej-scowości Chivay. Po południu relaks w ciepłych źródłach La Calera. Powrót przez Chiway (wizyta na lokalnym bazarze) do Colca. Kolacja i nocleg w hotelu.

DZIEń 4. Colca - Puno. Po śniadaniu wyjazd w góry do punktu widokowego „Mirador Cruz del Con-dor”, gdzie można podziwiać okoliczne szczyty Andów, a niekiedy majestatycznie szybujące kondory. Te majestatyczne ptaki, o największej na świecie rozpiętości skrzydeł, są symbolem królewskiej mocy i symbolem władzy. Stąd większość Państw Ameryki Południowej ma kondora w godle. Następnie przejazd do Puno położonego nad brzegami Jeziora Titicaca. Trasa wiedzie przez malowniczą wyżynę, średnia wy-sokość to 4500 m n.p.m. Po dotarciu na miejsce zakwaterowanie i czas wolny. Obiadokolacja w lokalnej restauracji.

DZIEń 5. Puno (Jezioro Titicaca). Po śniadaniu poje-dziemy nad Jezioro Titicaca, aby zobaczyć pły-

wające wyspy Indian Uru. To niewielkie plemię przed wiekami osiedliło się na budowanych z trzciny „totora” wysepkach, by uchronić się od ataków wojowniczych Inków. Po wizycie u Indian Uru popłyniemy na Wyspę Taquille, od-wiedzaną ze względu na przepiękny krajobrazu i gościnnych mieszkańców. Lunch wliczony w cenę wycieczki. Wieczorem powrót do hotelu w Puno i nocleg.

DZIEń 6. Puno - Cuzco. Po śniadaniu przejazd do Cuz-co (ok. 8 h) z postojem w La Raya Pass (4335 m n.p.m.) - widok na zaśnieżone szczyty Andów. Lunch w lokalnej restauracji w pobliskiej Sicu-ani. Następnie zobaczymy inkaską świątynię Viracochy i XVII-wieczną barokową katedrę w Andahuaylillas. Po przyjeździe do Cuzco za-kwaterowanie w hotelu i nocleg.

DZIEń 7. Cuzco. Po śniadaniu przejazd do „Świętej Doliny Inków” nad rzeką Urubamba. Następnie wizyta w Pisac, andyjskiej wiosce zbudowanej na gru-zach inkaskiego miasta z częściowo zachowaną architekturą z czasów kolonialnych. Mieszkańcy okolicznych wiosek spotykają się tu na lokal-nym targu, żeby wymienić wyrabiane przez siebie produkty rzemieślnicze. Lunch w lokalnej restauracji. Kolejny postój w Ollantaytambo, po-łożonym na zboczach góry kamiennym mieście Inków, którego najlepiej zachowana część - Ha-nan Hucaypata - składa się z ok. 15 stanowisk z bogato zdobionymi kamiennymi budowlami. Powrót do hotelu w Cuzco i nocleg.

DZIEń 8. Cuzco - Machu Picchu - Aquas Calientes. Po śniadaniu całodniowa wycieczka do Machu Picchu. Przejazd pociągiem do miejscowości Aguas Calientes, skąd rozpoczniemy spacer do Machu Picchu. „Zaginione Miasto Inków” zosta-ło odkryte w 1911 roku, ale do dziś kryje wiele tajemnic i jest majestatycznym świadectwem potęgi indiańskiego imperium. Całość komplek-su tworzy niesamowitą atmosferę i pozostawia niezapomniane wrażenie. Po południu powrót do pociągiem „Świętej Doliny Inków”, a stamtąd autokarem do Cuzco, transfer do hotelu w Cuz-co, kolacja i nocleg.

DZIEń 9. Cuzco. Po śniadaniu zwiedzanie miasta. Zo-

baczymy miejscową katedrę, w której oprócz pięknie rzeźbionej ornamentyki, znajdują się płótna słynnej „szkoły malarstwa Cuzco”. Na-stępnie wizyta w inkaskiej Świątyni Słońca z jej majestatyczną architekturą o tajemniczym po-chodzeniu. Na zakończenie spacer o ulicy Ha-tunrumiyoc aż do centrum rzemiosła San Blas. Lunch wliczony w cenę wycieczki.

DZIEń 10. Cuzco - Lima. Wczesny przelot do Limy i zwie-dzanie miasta założonego w 1535 r przez kon-kwistadora Francisco Pizarra. Zobaczymy nowo-czesne centrum i stare miasto - Ratusz Miasta, Pałac Gubernatora, Pałac Arcybiskupi, Katedra). Zobaczymy również Klasztor Św. Franciszka oraz Plac Św. Marcina. Lunch wliczony w cenę wycieczki. Wieczorem transfer na lotnisko za-kończenie programu i wylot do Polski.

DZIEń 11. Lima - Quito. Przelot z Limy do Quito. Spotka-nie z lokalnym przedstawicielem oraz transfer do hotelu. Zakwaterowanie, kolacja.

DZIEń 12. Quito. Śniadanie. Poranne zwiedzanie rozpocz-nie się od starego miasta, które ze względu na bogactwo hiszpańskiej, flamandzkiej, maure-tańskiej oraz prekolumbijskiej architektury, zo-stało wpisane na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO. W programie: Kongres z kamienną fasadą, w której wykute są sceny z historii Ekwa-doru, Klasztor w San Agustin, renesansowy ko-ściół San Francisco, Plac Niepodległości, Pałac Prezydencki oraz renesansowa Katedra z XVI w. Następnie przejazd w kierunku wzgórza Pane-cillo, na szczycie którego znajduje się pomnik Marii Dziewicy, widoczny z prawie każdej części miasta. Możliwość podziwiania spektakularnych widoków na okoliczne góry oraz panoramę Quito. Na koniec wycieczka na równik. Kolacja w hotelu.

DZIEń 13. Quito – Warszawa. Transfer na lotnisko oraz wylot do Polski.

DZIEń 14. Warszawa. Przylot na lotnisko Okęcie w War-szawie.

Lima• Arequipa• Colca• Puno• Cuzco• Machu Picchu• Lima• Quito•

Wycieczka objazdowa

Machu Picchu


09.11.12, 07.02.13, 26.04.13, 12.06.13, 16.10.13



CENA NIE ZAWIERA:dopłaty do pokoju jednoosobowego - 910 zł/os., •- lokalnych opłat lotniskowych za loty wewnętrzne ok. 10 USD płatne na miejscu



od 18127 zł

Brazylia

122









Jacek Bukowskipilot Ecco Travel, poleca:

W historycznym centrum Salvadoru, wpisanym na listę UNESCO Pelourinho, znajduje się barokowy kościół i klasztor pw. Św. Franciszka. Kryje piękne zdobienia (wspaniałe płytki azulejos, iluzjonistyczne malowidła), ale i niespodzianki. Całe wnętrze kościoła pokryte jest misternymi rzeźbieniami wykonanymi przez miejscowych murzyńskich artystów - niewolników. Wszystko piękne, ociekające złotem. Tylko twarze aniołków spoglądające na nas ze ścian, filarów, łuków i sklepień wyjątkowo szpetne - wprowa-dzały uczucie dyskomfortu do głów zadowolonych z siebie fundatorów - plantato-rów kakao, trzciny cukrowej i tytoniu.

123

Manaus

Belem

Fortaleza

Recife

Salvador

BrasiliaCuiaba

Belo Horizonte

Foz do IguaçuRio de JaneiroSao Paulo

Curitiba

Porto Alegre

Przewodnik

Brazylia









KLIMATBrazylia leży w strefie klimatów gorących i jest kierunkiem całorocznym. Różnorodność stref klimatycznych sprawia, że temperatury i pogo-da jest często różna w poszczególnych regio-nach. Pora sucha, która trwa w europejskich miesiącach zimowych, czyli grudzień - luty, jest najcieplejsza, z temperaturami powyżej 30°C. Pora deszczowa, trwająca w miesiącach czerwiec - sierpień, jest chłodniejsza, i można spodziewać się codziennych, krótkich opadów. Północno-wschodnia część kraju położona jest w klimacie podrównikowym suchym. Tempera-tury są tu wyższe, a klimat, w szczególności na wybrzeżu, łagodniejszy. Na Nizinie Amazonki panuje klimat równikowy wilgotny. Średnie roczne temperatury nie są co prawda bardzo wysokie: 24-25°C, ale wynika to z różnic między strefami klimatycznymi północy i południa kra-ju. Na Wyżynie Brazylijskiej, zajmującej ok. 60 % centralnej części kraju dominuje typowy klimat zwrotnikowy, ze średnią temperaturą 19-26°C.

WALUTA1 Real Brazylijski (BRL). 10 BRL = 4,89 USD

PRZYKŁADWE CENYButelka wody 1,5 l - ok. 1.3 USD; litr benzyny - ok. 1,6 USD; szklanka soku - 1,5 USD, obiad w re-stauracji - ok. 10 USD.

RÓŻNICE CZASOWEW zależności od odwiedzanego regionu należy cofnąć wskazówki zegarków (w stosunku do czasu polskiego) o: 4 godziny (wschód, północ-ny wschód, południe, południowy wschód), 5 godzin - zachód, 6 godzin daleki zachód.

CZAS LOTURio de Janeiro - ok. 14 godz. Warszawa - lotnisko europejskie (np. Paryż) ok. 2 godz., lotnisko europejskie - Rio de Janeiro lub Sao Paulo - ok. 12 godz.

TRANSPORTZe względu na duże odległości najlepszym roz-wiązaniem wydaje się wykupienie w lokalnych liniach lotniczych przelotów, które jednak są dość drogie. Dobrym rozwiązaniem może być wykupienie tzw. Brazil Airpass, który w cenie zawiera określoną ilość połączeń na terytorium Brazylii. Oferty tego typu są z reguły sprzeda-wane tylko w połączeniu z biletem z Europy. Dobrze rozwinięta jest sieć lokalnych i daleko-bieżnych połączeń autobusowych, które są do-skonałej jakości i tanie. Ze względu odległości zwiedzanie Brazylii autobusem jest jednak dość czasochłonne i męczące. Możliwe jest również wynajęcie samochodu. Pasażerska kolej w za-sadzie nie istnieje, poza sporadycznymi połą-czeniami na południu kraju. Transport rzeczny, w tym pasażerski, jest najbardziej popularny w Amazonii, gdzie sieć drogowa jest uboga.

ELEKTRYCZNOŚĆ:110/220V, 60Hz gniazdka europejskie (dwa okrągłe otwory), amerykańskie (dwa podłuż-ne pionowe równoległe otwory u góry, jeden okrągły na dole pośrodku) i japońskie (dwa po-dłużne pionowe równoległe otwory pośrodku). Adaptery można wypożyczyć w hotelu.

WIZYObywatele polscy przybywający do Brazylii jako turyści na okres do 90 dni w roku są zwol-nieni z obowiązku wizowego. Wymagany okres ważności paszportu przy wjeździe wynosi 6 miesięcy.

CIEKAWOSTKIPlaże w Rio - Copacabana - najbardziej znana plaża świata, gdzie spotkać można najpiękniej-sze dziewczyny i przyszłe gwiazdy futbolu. Ipa-nema - rozsławiona piosenką skomponowaną przez Antônio Carlosa Jobim i Vinícius de Mo-raesa, wielokrotnie wykonywana przez różnych artystów m. in. Franka Sinatrę. Nie można być w Brazylii i nie zobaczyć Rio. Tańce brazylijskie, a wśród nich samba, to nie tylko muzyka i ruch, ale przede wszystkim dusza i ogień, które są nie-odłączną cechą Brazylijczyków. Najlepiej widać to podczas karnawału, który hucznie obchodzo-ny jest we wszystkich zakątkach kraju, a szcze-gólnie malowniczo w Rio i Salwador de Bahia. Caipirinha - najbardziej znany z brazylijskich drinków, składa się z pokruszonego lodu, cukru, limonki i cachacy (wódki z trzciny cukrowej). Proporcje składników i sposób ich mieszania pozostają tajemnicą brazylijskich barmanów. Chimarrao - brazylijski sposób picia herva mate (zielonej herbaty pitej w różnych formach rów-nież w innych krajach Ameryki Południowej), do którego używa się specjalnie przygotowanego naczynia z łupiny tykwy (tzw. cuja) i metalowej ssawki (tzw. bomba). Chimarrao pije się z ciepłą wodą, w niektórych rejonach Brazylii również na modłę indiańską (tzw. terere) - na zimo z lodem i liśćmi limonki. Churrasco - typowe dla miesz-kańców południa Brazylii i Argentyny (tzw. gauchos) pieczone na rożnie mięso, głównie wołowe. Rozpowszechniło się w restauracjach, gdzie po wykupieniu opcji tzw. rodizio kelne-rzy obchodzą salę z rożnami gotowego mięsa, a klienci sami mogą wybrać odpowiadający

im kawałek, który od razu ląduje na ich talerzu. Uwaga, ograniczeniem jest tylko pojemność żołądka klienta! Doradzamy oszczędnie racjo-nować przystawki, żeby starczyło miejsca na danie główne.

PLACÓWKI DYPLOMATYCZNEAmbasada RP w BrazyliiSES, Av. das Naçőes, Qd. 809, Lote 3370423-900 Brasília - DFCaixa postal 07/0263tel.: (00-5561) 32 12 80 00, 32 12 80 02fax: (00-5561) 32 42 85 [email protected]

Wydział Konsularnyadres - j.w.; [email protected]

Konsulat Generalny RP w Sao PauloRua Monte Alegre 1791Săo Paulo-SPCEP: 05014-002tel.: (00-55-11) 36 72 37 78, 36 72 57 78, 82 38 69 40, 81 45 57 14fax: (00-55-11) 38 71 19 [email protected]

Konsulat Generalny RP w Rio de JaneiroPraia de Botafogo242-9 andar22250-040 Rio de Janeiro-RJtel.: (00-5521) 25 51 80 88fax: (00-5521) 25 52 50 [email protected]

Konsulat Generalny RP w KurytybieRua Agostinho Leăo Júnior 23480030-110 Curitiba - PRCaixa postal 2366tel.: (00-5541) 30 19 46 62fax: (00-5541) 30 19 79 [email protected]

124

Brazylia

Brazylia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


05.11.12, 12.02.13, 06.03.13, 27.04.13, 19.09.13, 09.10.13



CENA NIE ZAWIERA:dopłaty do pokoju jednoosobowego – 3500 zł/os.•dopłaty do obiadokolacji - 850 zł/os. •kosztów biletów wstępu i wycieczek- obowiązkowe •- ok. 160 USD/os. fakultatywne - ok. 260 USD/os. płatne pilotowi na miejscu,



Rio de JaneiroBuzios

PetropolisPark Narodowy

Tijuca

Brazylia - w rytmie samby 13 dni

DZIEń 1. Warszawa - Rio de Janeiro. Wylot z Warszawy do Rio de Janeiro.

DZIEń 2. Rio de Janeiro. Poranny przylot do Rio de Jane-iro i rozpoczęcie programu. Transfer do hotelu, zakwaterowanie. Czas wolny na odpoczynek po trudach podróży i plażowanie. Rio de Jane-iro, tzw. cidade maravilhosa (wspaniałe miasto) jest miejscem, gdzie zabawa nigdy się nie koń-czy. Rodzinne miasto „dziewczyny z Ipanemy” jest jedną z nielicznych światowych metropolii, która łączy uroki nadmorskiego kurortu z atrak-cjami wielkiego miasta - stolicy światowej roz-rywki i biznesu. Na niesamowitą atmosferę Rio składa się przepiękne położenie - nad Zatoką Guanabara, u stóp pokrytego lasem atlantyckim szczytu Tijuca (1012 m n.p.m). Niezapomnia-nych wrażeń dostarczają również plaże Rio - naj-sławniejsza Copacabana, ale też równie piękne Ipanema, czy Leblon. Wieczorem zapraszamy chętnych na show samby (dodatkowo płatne - ok. 76 USD/os.)

DZIEń 3.Rio de Janeiro. Po śniadaniu wycieczka na górę Corcovado, trasą otwartą dla zwiedzają-cych w 1931 roku. Przejazd z hotelu do dzielni-cy Cosme Velho, gdzie wsiądziemy do kolejki linowej i przez las Tijuca pojedziemy na szczyt Corcovado (Garbus, 710 m n.p.m). Zobaczymy urzekającą panoramę miasta z Głową Cukru, Zatoką Guanabara, i laguną Rodrigo de Freitas. Pomnik Chrystusa Odkupiciela będzie można zobaczyc z bliska. Następnie przejazd do dziel-nicy Sao Conrado na plażę Pepino, gdzi można zobaczyć malownicze loty na paralotni. Po połu-dniu powrót do hotelu i nocleg.

DZIEń 4.Rio de Janeiro. Po śniadaniu zwiedzanie mia-sta i wycieczka na Głowę Cukru. Zaczniemy od centrum miasta, z przejazdem obok słynnego Sambodromu, Katerdy Metropolitalnej, Teatru Miejskiego, Biblioteki Narodowej i Muzeum Sztuk Pięknych. Następnie przesiadka na kolejkę linową i dwuetapowy wjazd na tzw. Głowę Cu-kru, górującą nad Zatoką Guanabara i przedzie-lającą plaże Rio. Pierwszy przystanek na szczycie Urca (215 m), skąd pięknie widać Zatokę i przy-brzeżne wyspy, a także górę Corcovado i most

do Niteroi. Nastęny postój na szczycie (395 m), skąd roztacza sę panoramiczny widok na mia-sto, plażę Copacabana i pobliska wyspę Niteroi. Po południu powrót do hotelu i czas wolny. Można wybrać się na jedną ze znanych plaż lub na zakupy w licznych sklepach i butikach.

DZIEń 5.Rio de Janeiro (Tijuca, Favela). Po śniadaniu czas wolny. Dla chętnych (dodatkowo płatne ok. 40 USD/os.) wyprawa jeepami do Parku Narodowego Tijuca, gdzie poznamy tajemnice tropikalnego lasu oraz do Faveli - dzielnic biedy, gdzie tętni prawdziwe życie miasta, znanych m. in. z głośnego filmu „Miasto Boga”.

DZIEń 6.Rio de Janeiro - Petropolis. Po śniadaniu ca-łodzienna wycieczka do pobliskiego (ok. 60 km) Petropolis, zwanego cesarskim miastem. Histo-ryczne miasteczko, zamieszkałe głównie przez emigrantów z Niemiec, swój szczytowy rozkwit przeżywało po 1830 roku, kiedy ówczasny ce-sarz Brazylii - Pedro II zbudował tu swój letni pa-łac. Zobaczymy Muzeum Cesarskie w dawnym pałacu, regalia brazylijskich cesarzy Pedro I i II, a następnie gotycką katerdę, gdzie spoczywa-ja szczątki rodziny cesarskiej. Na koniec wizyta w Kryształowym Pałacu, sprowadzonym z Fran-cji przez Księżnę Izabelę, ktora organizowała tu wystawne przyjęcia i wystawy. Wieczorem po-wrót do hotelu i nocleg w Rio.

DZIEń 7.Rio de Janeiro - Buzios. Po śniadaniu wykwa-terowanie z hotelu i przejazd do pobliskiego (ok 3 godz.) Buzios, które jest popularnym miejscem wypoczynku mieszkańców Rio i turystów pra-gnących odpoczynku od zgiełku wielkiego mia-sta. Położone na przepięknym zróżnicowanym wybrzeżu miasteczko, odkryte w latach 60 przez Brigitte Bardot, oferuje kameralną atmosferę 16 niewielkich plaż, liczne restauracje i kluby noc-ne, oraz wspaniałe warunki do nurkowania. Zakwaterowanie w pousadzie (lokalna nazwa niewielkiego hotelu) w Buzios i nocleg.

DZIEń 8.Buzios. Po śniadaniu czas wolny na plażowanie, dla chętnych (dodatkowo płatne ok. 34 USD/os.) wycieczka otwartym busem dookoła półwyspu. Można zobaczyć i poczuć klimat 12 plaż Buzios. Nocleg w pousadzie w Buzios.

DZIEń 9.Buzios. Po śniadaniu czas wolny na plażowanie, dla chętnych (dodatkowo płatne ok. 30 USD/os.) rejs na pobliskie wyspy (Branca, Feia, Caboclo) i plaże (Armacao, Ossos, Azeda, Azedinha, Joao Fernandes, Fernandinho, Tartuga, Tartuguinha, Virgens, Amores, Canto, Caboclo). Podczas rejsu i plażowania mozliwośą uprawiania snorkelin-gu, wędkowania, pływania na kajakach. Nocleg w pousadzie w Buzios.

DZIEń 10.Buzios. Po śniadaniu czas wolny na plażowanie, dla chętnych (dodatkowo płatne ok. 63 USD/os.) wycieczka do Cabo Frio i rejs do Arraial do Cabo, lokalnej stolicy płetwonurków. Podczas rejsu zobaczymy Farol Island, Gruta Azul, Nossa Senhora Farm, Prainhas i Forno Beach. W progra-mie 3 postoje na nurkowanie. Następnie lunch w Cabo Frio i przejazd na najpiękniejszą plażę tej okolicy - Praia do Forte znana z wysokich wydm. Zobaczymy również Fort Sao Mateus, a w drodze powrotnej do Buzios będzie czas na zakupy na ulicy Biquinis. Powrót do Hotelu i nocleg w Buzios

DZIEń 11.Buzios. Po śniadaniu czas wolny na plażowanie i ostatnie spojrzenia na piękne widoki brazylij-skich plaż.

DZIEń 12.Buzios - Rio de Janeiro - Warszawa. Po śnia-daniu wykwaterowanie z hotelu i transfer do Rio, zakończenie programu i lot powrotny do Europy.

DZIEń 13. Warszawa. Lądowanie na lotnisku Okęcie w Warszawie.

Rio De Janeiro • (Corcovado, Głowa Cukru) Petropolis• Buzios•

Wycieczka objazdowa

Brazylijska tancerka samby

Buzios

od 11032 zł

125

Brazylia

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Brazylia

Manaus

Salwador

Foz do Iguaçu

Rio de Janeiro


05.11.12, 12.02.13, 06.03.13, 27.04.13, 19.09.13, 09.10.13



CENA NIE ZAWIERA:dopłaty do pokoju jednoosobowego - 4300 zł/os.•dopłaty do obiadokolacji - 800 zł/os.,•kosztów biletów wstępu i wycieczek fakultatywnych •- ok. 75 USD/os. płatne pilotowi na miejscu,



Egzotyczna Brazylia 15 dni

DZIEń 1. Warszawa - Rio de Janeiro. Wylot do Rio de Janeiro.

DZIEń 2.Rio de Janeiro. Przylot do Rio de Janeiro i rozpoczęcie programu. Transfer do hotelu, zakwaterowanie i czas wolny. Rio de Janeiro, tzw. cidade maravilhosa (wspaniałe miasto) jest miejscem, gdzie zabawa nigdy się nie kończy. Nocleg w hotelu w Rio.

DZIEń 3.Rio de Janeiro. Po śniadaniu całodniowa wy-cieczka po Rio (lunch w cenie). Na początek przejazd z hotelu do dzielnicy Cosme Velho, gdzie wsiądziemy do kolejki linowej i przez las Tijuca pojedziemy na szczyt Corcovado (Garbus, 710 m n.p.m). Ze szczytu zobaczymy urzekają-cą panoramę miasta i Zatoki Guanabara oraz pomnik Chrystusa Odkupiciela. Obiad w restau-racji z barem sałatkowym. Po obiedzie przejazd przez centrum miasta na Głowę Cukru; niesa-mowity szczyt wznoszący się bezpośrednio z wody na wysokość 396 m. Można z niego po-dziwiać Zatokę Guanabara z mostem łączącym Rio z Niteroi oraz górę Corcovado. Powrót do hotelu i nocleg.

DZIEń 4.Rio de Janeiro. Śniadanie. Czas wolny. Można wybrać się na jedną ze znanych plaż lub na zaku-py w licznych sklepach i butikach. Dla chętnych (fakultatywnie dodatkowo płatne) wycieczka jeepami do Parku Narodowego Tijuca i Faveli - ubogich dzielnic Rio słynących z lokalnego kolo-rytu i często opisywanych przez kino brazylijskie - np. w głośnym filmie „Miasto Boga”. Wieczorem powrót do hotelu i nocleg.

DZIEń 5.Rio de Janeiro - Foz do Iguaçu. Po śniadaniu czas wolny. Później transfer na lotnisko i przelot do Foz do Iguaçu. Transfer do hotelu, zakwate-rowanie, nocleg.

DZIEń 6.Foz do Iguaçu. Po śniadaniu całodniowa wy-cieczka do Wodospadów Iguaçu (lunch w cenie). Najpierw wyjazd na brazylijską stronę wodo-spadów Foz do Iguaçu. Rzeka Iguaçu na granicy Brazylii i Argentyny tworzy 275 wodospadów, w tym największy - Garganta do Diablo (Gar-

dziel Diabła). W pierwszej kolejności wycieczka na argentyńską stronę Iguaçu, gdzie znajduje się większa część wodospadów. Przejdziemy przez „Most Przyjaźni” łączący Argentynę z Bra-zylią, skąd można obserwować panoramiczny widok na wodospady. Następnie przejazd eko-logiczną kolejką nad wodospadami oraz krótki spacer do Garganta do Diablo. Przerwa na lunch. Następnie wrócimy do Brazylii i wjedzie-my do Parku Narodowego po raz kolejny, by podczas spaceru specjalną trasą widokową po-śród bujnej roślinności podziwiać argentyńską stronę wodospadów od strony Brazylii. Powrót do hotelu i nocleg.

DZIEń 7.Foz do Iguaçu. Po śniadaniu czas wolny na realizację wycieczek fakultatywnych - np. wi-zyty w Paragwaju, w elektrowni wodnej Itaipu (fakultatywnie,dodatkowo płatne), która jest jedną z największych na świecie i zasila w „czy-stą” energię całą aglomerację Sao Paulo oraz Paragwaj. Powrót do hotelu i nocleg.

DZIEń 8.Foz do Iguaçu - Manaus - Amazonia. Po śniadaniu transfer na lotnisko i przelot do Ma-naus. Po przylocie przejazd łodziami do lodge późnym popołudniem i obiadokolacja. Podczas rejsu zobaczymy tzw. „meeting of waters”, gdzie ciemne wody Rio Negro łączą się z rzeką Soli-moes tworząc szeroki bieg Amazonki. Po kolacji wybierzemy się na wieczorne safari łodziami, aby obserwować aktywne o tej porze kajmany. Nocleg.

DZIEń 9.Amazonia. Wczesnym rankiem obserwacja ptaków i zwierząt w tzw. Monkey Forest. Po śniadaniu rekonesans łodziami na Amazonce. Po lunchu połów wielkich ryb tucunare i piranii, a następnie grillowanie złowionych ryb. Powrót do lodge, kolacja i nocleg.

DZIEń 10.Amazonia. Po śniadaniu piesza wycieczka do dżungli z przewodnikiem. Po obiedzie odwie-dzimy miejscową indiańską społeczność. Na-stępnie powrót do „bazy”, kolacja i nocleg.

DZIEń 11.Amazonia - Manaus - Salwador. Po śniadaniu wykwaterowanie z lodge i powrót do Manaus

przez ujście Rio Negro do Amazonki (lunch w drodze). Popołudniowy lot z Manaus do Sal-wadoru. Transfer do hotelu, zakwaterowanie, obiadokolacja i nocleg.

DZIEń 12.Salwador. Po śniadaniu zwiedzanie zabytko-wego centrum miasta o bogatej kolonialnej przeszłości. Salwador jest stolicą stanu Bahia - najbardziej malowniczego regionu północnej Brazylii, gdzie wpływy kultur indiańskich i nie-wolników murzyńskich nagromadzone przez wieki tworzą niezwykłą mieszankę kultur. Zo-baczymy Historyczne centrum, tzw. Pelourinho, Muzeum Afro-Brazylijskie, tzw. Czarny Kościół i casa Benin, świadczące o afrykańskich korze-niach miejscowej ludności. Powrót do hotelu i nocleg.

DZIEń 13.Salwador (Praia do Forte). Po śniadaniu czas wolny. Dla zainteresowanych (fakultatywnie - ok. 53 USD/os.) całodniowa wycieczka Kokoso-wą Szosą na północ do Praia do Forte. To jedna z najbardziej znanych plaż regionu zwanego „brazylijską Polinezją”. Na miejscu można wypo-czywać na plaży, zwiedzić kolonialną twierdzę oraz unikalny ośrodek hodowli żółwi morskich. Lunch na plaży wliczony w cenę wycieczki. Wie-czorem powrót do hotelu i nocleg.

Rio De Janeiro• Foz Do Iguaçu• Manaus• Amazonia• Salwador•

Wycieczka objazdowa

Foz do Iguaçu

DZIEń 14.Salwador - Rio de Janeiro. Po śniadaniu wykwatero-wanie z hotelu i przejazd na lotnisko. Zakończenie programu i przelot do Rio de Janeiro (lub Sao Paulo). Po przylocie do Rio (lub Sao Paulo) przesiadka na samo-lot powrotny do Europy.

DZIEń 15.Warszawa. Przylot do Warszawy.

od 15049 zł

126









KeniaEugeniusz Klejmontpilot Ecco Travel, poleca:

Kenia to przyroda, nie tylko oczywiście, ale przede wszystkim. Właśnie po to przyby-wają tu ludzie z całego świata. Przybywają na polowanie, na sawannę, jednak nie jak w XIX wieku z bronią, lecz uzbrojeni w aparaty, choć nadal tak samo głodni wrażeń i jakże innych, opiewanych przez pisarzy afrykańskich krajobrazów. W Kenii turystycz-nym wyzwaniem jest upolowanie „wielkiej piątki” - uchwycenie i utrwalenie na zdję-ciach: lwa, bawoła, nosorożca, słonia i lamparta. Niektórzy, poza tym, przywożą do domów wykonane z egzotycznego drewna figurki tych zwierzęcych symboli kraju.

127

Masai Mara

Mount kenya

Nairobi

Mombasa

TsavoPark Narodowy

Amboseli

KLIMATKenia znajduje się w zasięgu klimatu równiko-wego z wyrównanym przebiegiem temperatur w ciągu całego roku. Występują tu dwie pory deszczowe (kwiecień-maj, listopad-grudzień). Główny sezon turystyczny to styczeń i luty. Trwający wówczas okres gorącej i suchej po-gody uważany jest za najbardziej dogodny na safari. W tych miesiącach wielkie stada ptaków przylatują nad jeziora Wielkiej Doliny Ryftowej. Jednak Kenia oferuje turystom masę atrakcji i niezapomniane wrażenia w ciągu całego roku!

WALUTA100 Szylingów kenijskich (KES) = 1,15 USD.

PRZYKŁADOWE CENYobiad w restauracji 3-10 USD, mała butelka piwa ok. 1 USD.

RÓŻNICE CZASOWEPo przylocie do Kenii należy przestawić zegarki o dwie godziny do przodu w czasie zimowym i o jedną godzinę w czasie letnim.

CZAS LOTUNairobi, Mombasa - ok. 10 godz, Warszawa - lot-nisko europejskie (np. Amsterdam, Frankfurt, Bruksela) ok. 2 godz., lotnisko europejskie - Na-irobi, Mombasa - ok. 8 godz.

TRANSPORTNa terenie Kenii znajduje się ponad 250 lotnisk i pasów startowych oraz wiele linii lotniczych oferujących relatywnie tanie przeloty do niemal każdego zakątka kraju, a także do sąsiedniej Tan-zanii (Arusha, Moshi i Dar-es-Salaam na wybrze-żu). Między Nairobi i Mombasą kursuje pociąg, który jest drogim, ale bezpiecznym środkiem transportu. Autobusy i minibusy (tzw. matatu) są tanim sposobem na poruszanie się po kraju. Obowiązuje ruch lewostronny.

ELEKTRYCZNOŚĆ240V 50Hz, gniazdka brytyjskie - trzy podłużne bolce. Adaptery można wypożyczyć w hotelu w cenie ok. 1-2 USD.

Przewodnik

WIZYObywatele polscy udający się do Kenii muszą posiadać wizę pobytową. Wizę można otrzymać bezpośrednio po przylocie na jednym z lotnisk międzynarodowych w Nairobi lub Mombasie, na każdym przejściu lądowym oraz w porcie w Mombasie. Cena wizy turystycznej ważnej 3 miesiące wynosi 50 USD. Ważność paszportu nie może być krótsza niż 6 miesięcy, należy zo-stawić wolna stronę. Aby uzyskać wizę należy wnieść opłatę, wypełnić krótki formularz wizo-wy i karty imigracyjne przyjazdu i wyjazdu.

PLACÓWKI DYPLOMATYCZNEAmbasada RP w NairobiKabarnet Rd.00100 Nairobi, P.O. Box 30086

tel.: (00-254 20) 38 72 811, 38 72 812fax: (00-254 20) 38 72 [email protected]

Kenia









128

Kenia

Kenia

Mombasa

Park NarodowyAmboseli Tsavo east

Tsavo west

Kenia - safari i plaża 9/15 dniMombasa•Tsavo East•Amboseli•Tsavo West•

Wycieczka objazdowa

Amboseli

Mombasa-plaże


05.11.12, 12.02.13, 30.04.13, 26.05.13, 15.09.13



CENA NIE ZAWIERA:dopłaty do pokoju jednoosobowego - 740 zł/os.,•opłat za wstępy do parków narodowych - ok. 195 USD/os.,•zwyczajowych napiwków dla bagażowych, kierowców, •przewodników,kosztów uzyskania wizy.•

Wymagane są wizy, wydawane na każdym lotnisku między-narodowym na okres 3 mies. w cenie 50 USD/os. Podstawą wjazdu jest polski paszport ważny min. 6 miesięcy.


od 9093 zł DZIEń 1. Warszawa - Mombasa. Wylot z lotniska Okęcie do Mombasy.

DZIEń 2.Mombasa - Tsavo East. Po przylocie spotkanie z przewodnikiem i rozpoczęcie programu. Prze-jazd z lotniska w kierunku Parku Narodowego Tsavo East , który wspólnie z Tsavo West tworzy największy obszar chroniony na terenie Kenii. Do Parku wjedziemy w miejscowośi Voi położo-nej u stóp góry o tej samej nazwie. Już po dro-dze do lodge będziemy spotykać stada dzikich zwierząt i pojedyncze drapieżniki. Po południu pierwsze safari w Parku, który jest słynny z tzw. „czerwonych słoni”, zawdzięczających wyjąt-kowy kolor ziemi, jaką są oblepione. Możemy również spotkać nosorożce, lwy, gepardy, anty-lowy, bawoły i zebry. Po safari nocleg w lodge na terenie parku.

DZIEń 3.Tsavo East - Amboseli. Po śniadaniu opuszcza-my Płaskowyż Yatta i Tsavo East udając się w kie-runku Amboseli. Po drodze mijamy wioski ludu Wakamba i Makindu. W porze lunchu dotrzemy do Amboseli, położonego u stóp u podnóża Kilimandżaro - najwyższej góry Afryki (5896 m n.p.m.). Zaśnieżony szczyt Kilimandżaro, górują-cy nad welonem chmur jest niesamowitym tłem dla sawanny, gdzie można spotkać królewskie lwy, majestatyczne słonie, drapieżne lamparty i szybkie gepardy oraz bawoły, hipopotamy i zwierzynę płową. Cierpliwi podróżnicy natrafią tu również na zagrożone wymarciem nosorożce czarne. Amboseli jest rajem dla fotografów. Po popołudniowym safari kolacja i nocleg w lodge.

DZIEń 4. Amboseli - Tsavo West. Wczesnym rankiem rozpocznimy safari w niesamowitej scenerii Kilimanjaro. Po śniadaniu przejazd na wschód, w kierunku wulkanicznej scenerii Shetani i Wzgórz Chyulu. Na koniec wyprawy dotrzemy do Tsavo West i odwiedzimy Mzima Springs, ukryte w gajach palmowych i akacjowych. Zmimne wody rzeki wypływają z Kilimanjaro i przyciągają krokodyle, hipopotamy i niezliczo-ne gatunki ryb. Do lodge dotrzemy w porze lun-chu. Następnie safari po okolicy i wizyta w Ngu-lia Rhino Sanctuary, gdzie pod ochroną żyje ok 50 czarnych nosorożców. Wieczorem powrót do

lodge na kolację i nocleg.

DZIEń 5. Tsavo West - Mombasa. Po śniadaniu prze-jazd safari w Tsavo West, na którego sawannach i w rzadkich lasach żyje ponad 60 gatunków ssaków, w tym tzw. wielka piątka (słoń, noso-rożec, bawół, lew i lampart). Oprócz zróżnico-wania fauny i flory charakterystyczne jest tu także ukształtowanie terenu oraz wulkaniczna gleba. Na zakończenie safari pojedziemy przez Voi i Pustynię Tara do Mombasy. Przejedziemy przez zawsze żywe i barwne miasto do hotelu na wybrzeżu Oceanu Indyjskiego. Po południu zakwaterowanie w hotelu. Kolacja i nocleg nad Oceanem Indyjskim.

DZIEń 6. Mombasa. Wypoczynek w hotelu 3 *** HB (śniadania, obiadokolacje) na plaży wybrzeża Oceanu Indyjskiego w okolicy Mombasy.

DZIEń 7. Mombasa. Wypoczynek w hotelu 3 *** HB (śniadania, obiadokolacje) na plaży wybrzeża Oceanu Indyjskiego w okolicy Mombasy.

DZIEń 8 (14). Mombasa - Warszawa. Po śniadaniu wykwa-terowanie z hotelu i transfer na lotnisko w Mom-basie. Dla osób przedłużających pobyt - dodat-kowyty dzień nad Oceanem Indyjskim. Wylot do Warszawy. Lądowanie w Warszawie.

129

Kenia

Kenia

Mombasa

Nairobi

Nakuru

Masai Mara

Amboseli

Kenia - Hakuna Matata 10/17 dni

DZIEń 1. Warszawa - Nairobi. Wylot do Nairobi. W za-leżności od godziny przylotu rozpoczęcie pro-gramu, transfer do hotelu i nocleg w Nairobi lub przejazd z lotniska do Parku Narodowego Am-boseli znajdującego się przy granicy z Tanzanią. Od 1991 roku park stanowi rezerwat biosfery UNESCO.

DZIEń 2. Amboseli. Przejazd do Parku Narodowego Amboseli u podnóża Kilimandżaro - najwyższej góry Afryki (5896 m n.p.m.). Ośnieżony szczyt Kilimandżaro, górujący nad welonem chmur jest niesamowitym tłem dla sawanny, gdzie można spotkać królewskie lwy, majestatyczne słonie, drapieżne lamparty i szybkie gepardy oraz bawoły, hipopotamy i zwierzynę płową. Cierpliwi podróżnicy natrafią tu również na zagrożone wymarciem nosorożce czarne. Am-boseli jest rajem dla fotografów i miłośników dzikiej przyrody. Park Narodowy słynie z dużej różnorodności ptaków (około 50 gatunków). Żyją tu między innymi pelikany, kaczki, słonki i kormorany. Zakwaterowanie w lodge i lunch. Po obiedzie popołudniowe safari. Wieczorem kolacja i nocleg w lodge.

DZIEń 3. Amboseli - Nairobi - Nakuru. Po śniadaniu przejazd do Nairobi. Lunch w sławnej Carnivore restaurant, jednej z 50 najlepszych restauracji świata. Po obiedzie przejazd do lodge nad Je-ziorem Nakuru w Wielkiej Dolinie Ryftowej. Wie-czorem kolacja i nocleg w lodge.

DZIEń 4. Nakuru - Masai Mara. Po śniadaniu poranne safari nad brzegami jeziora. Park Narodowy Je-ziora Nakuru to porośnięty akacjowym lasem kompleks, atrakcyjny ze względu na liczne punkty widokowe i szlaki turystyczne. Niski poziom wody i zasolenie w jeziorze, od któ-rego wywodzi się nazwa parku, przyciąga tu niezliczone stada ptaków, przede wszystkim fla-mingów. Lunch w lodge. Po południu przejazd przez Narok do Masai Mara. Po zakwaterowaniu w lodge kolacja i nocleg.

DZIEń 5. Masai Mara. Całodniowe safari z przerwami na posiłki w lodge. Park Narodowy Masai Mara jest częścią wielkiego Parku Narodowego Se-

rengeti i stwarza możliwość obserwację wielu gatunków zwierząt. Pagórkowaty teren, obfitu-jący w wodę rzek Telek i Mara, jest naturalnym środowiskiem dla antylop gnu, zebr, hien, sza-kali, lampartów, lwów, krokodyli, hipopotamów, żyraf i słoni. Wieczorem powrót do lodge na kolację i nocleg.

DZIEń 6. Masai Mara - Nairobi - Mombasa. Po śniada-niu poranne safari w Parku. Po wczesnym obie-dzie przejazd do Nairobi. Wieczorem wyjazd po-ciągiem (przedziały 1 klasy, łóżka piętrowe) do Mombasy, historycznego miasta na wybrzeżu Oceanu Indyjskiego. Kolacja w pociągu.

DZIEń 7. Mombasa. Poranny przyjazd do Mombasy, drugiego co do wielkości miasta Kenii i znanego ośrodka turystycznego z piaszczystymi plażami i licznymi rozrywkami dla turystów. Transfer do hotelu 4 **** Full Board (śniadania, lunche, obia-dokolacje) na plaży na południe od Mombasy.

Czas wolny na odpoczynek, opalanie przy base-nie, kąpiel w ciepłym oceanie lub samodzielne zwiedzanie.

DZIEń 8. Mombasa. Czas wolny na plażowanie. Możli-wość wykupienia wycieczek fakultatywnych. Warto zwiedzić Mombasę, największy port Ke-nii i bramę do wschodniej Afryki. Miasto poło-żone na koralowej wyspie zostało założone w XI wieku przez Arabów i szybko stało się ważnym ośrodkiem handlowym wschodniej Afryki. Naj-częściej handlowano kością słoniową, niewolni-kami i przyprawami.

DZIEń 9 (16). Mombasa - Warszawa. Po śniadaniu wykwa-terowanie z hotelu i transfer na lotnisko w Mom-basie lub kontynuacja pobytu w wybranym ho-telu na plaży. Zakończenie programu i przelot do Nairobi. Wylot do Warszawy.

DZIEń 10 (17). Warszawa. Lądowanie w Warszawie.

Nairobi•Amboseli•Jezioro Nakuru•Masai Mara•Mombasa•

Wycieczka objazdowa

Masai Mara

Jezioro Nakuru


05.11.12, 12.02.13, 30.04.13, 26.05.13, 15.09.13



CENA NIE ZAWIERA:dopłaty do pokoju jednoosobowego - 2330 zł/os., •zwyczajowych napiwków dla bagażowych, •kierowców, przewodników,kosztów uzyskania wizy.•

Wymagane są wizy, wydawane na każdym lotnisku między-narodowym na okres 3 mies. w cenie 50 USD/os. Podstawą wjazdu jest polski paszport ważny min. 6 miesięcy.


od 13630 zł

130

Kenia

Kenia


05.11.12, 12.02.13, 30.04.13, 26.05.13, 15.09.13



CENA NIE ZAWIERA:dopłaty do pokoju jednoosobowego - 2840 zł/os.,•zwyczajowych napiwków dla bagażowych, •kierowców, przewodników.kosztów uzyskania wiz.•

Kenia:wymagana jest wiza turystyczna, wydawana na lotnisku w Nairobi lub Mombasie, ważna 3 miesiące. Ważność paszportu nie może być krótsza niż 6 miesięcy.

Tanzania:wymagane są wizy, wydawane na przejściach granicznych na okres 3 mies. Oprócz wniosku wizowego należy dołączyć jedno zdjęcie paszportowe oraz okazać bilet powrotny. Koszt jednorazowej wizy ważnej przez 90 dni to 50 EUR/os., wizy dwu wjazdowej 70 EUR. Paszport musi być ważny co najmniej 6 miesięcy od chwili planowanego zakończenia pobytu w Tanzanii.

Szczepienia - w Tanzanii obowiązkowe są szczepienia przeciwko żółtej febrze, polecamy zapoznanie się ze szczepieniami zalecanymi - str. 172 lub www.szczepieniadlapodrozujacych.pl

Kenia, Tanzania12/19 dni

DZIEń 1.Warszawa - Nairobi. Wylot do Nairobi. Po przy-locie na miejsce transfer do hotelu i nocleg.

DZIEń 2.Nairobi - Park Narodowy Aberdare. Po śnia-daniu spotkanie z lokalnym przedstawicielem, omówienie programu safari oraz przejazd mini busem w kierunku Parku Narodowego Aberda-res (ok. 3,5 h). Po przybyciu na miejsce zakwa-terowanie oraz lunch w hotelu. Po południu przejazd do drewnianej lodge, zlokalizowanej na terenie Parku. Czas wolny na odpoczynek oraz podziwiania z rozległego tarasu słoni, żyraf, zebr oraz wielu innych gatunków zwierząt, przy-chodzących do pobliskiego wodopoju. Kolacja i nocleg w lodge.

DZIEń 3.Park Narodowy Aberdare - Park Narodowy Jeziora Nakuru. Śniadanie. Następnie transfer do hotelu, gdzie nastąpi spotkanie z przewodni-kiem. Przejazd w kierunku Parku Narodowego Jeziora Nakuru, położonego w Wielkiej Dolinie Ryftowej. Płytkie słonawe jezioro tektoniczne przyciąga niezliczone stada ptaków, przede wszystkim flamingi. Po drodze przystanek nad Wodospadem Thompsona na rzece Ewaso Ng’i-ro oraz przekroczenie linii równika. Przyjazd do Parku oraz zakwaterowanie w lodge. Wieczo-rem kolacja i nocleg.

DZIEń 4.Jezioro Nakuru - Rezerwat Masai Mara. Wczesne śniadanie w lodge. Przejazd obok malowniczych krajobrazów wokół wulkanów Mt. Longonot oraz Suswa w kierunku Narok – terytorium zamieszkanego przez legendarne plemię Masajów. Po drodze obserwacja dzikich zwierząt. Przyjazd do Rezerwatu Masai Mara oraz transfer na teren campu (Sarova Mara Game Camp), na lunch. Następnie wyjazd na safari w poszukiwaniu Wielkiej Piątki: słonia sa-wannowego, lwa, nosorożca czarnego, bawoła, lamparta oraz tysięcy innych zwierząt. Wieczo-rem przejazd do lodge na kolację oraz nocleg.

DZIEń 5.Rezerwat Masai Mara. Cały Dzień przeznaczo-ny na safari w rezerwacie będącym rajem dla fo-tografów i miłośników dzikiej przyrody. Szansa sfotografowania polującego lwa lub geparda. Posiłki i nocleg w lodge.

DZIEń 6.Rezerwat Masai Mara - Isebania - Jezioro Wiktorii. Wczesne śniadanie oraz przejazd w kierunku przejścia granicznego z Tanzanią w Isebania, gdzie nastąpi zmiana środka trans-portu oraz przewodnika. Lunch w formie su-chego prowiantu. Przejazd w kierunku Jeziora Wiktorii, a w szczególności wioski Speke Bay - zlokalizowanej na południowo - wschodnim brzegu. Zakwaterowanie w eleganckiej lodge. Wieczór przeznaczony na czas wolny we wła-snym zakresie. Kolacja i nocleg.

DZIEń 7.Jezioro Wiktorii - Serengeti. Po śniadaniu przejazd do jednego z największych Parków Narodowych Tanzanii – Serengeti, wpisanego na listę światowego dziedzictwa UNESCO. Cało-dniowe safari na bezkresnych równinach Parku. Późnym popołudniem zakwaterowanie oraz ko-lacja w lodge położonej w samym sercu sawan-ny porośniętej pojedynczymi baobabami oraz drzewami akacjowymi. Wieczorem kontynuacja safari aż do zachodu słońca. Kolacja i nocleg na campie.

DZIEń 8.Serengeti. Wczesne śniadanie oraz przejazd na safari po nieokiełznanych terenach Parku, oferujące niezrównane możliwości obserwacji dzikiej zwierzyny: stad pasących się zebr, ga-zeli, nosorożców oraz przy odrobinie szczęścia także drapieżników wylegujących się w cieniu drzew. Obszary te stają się dwa razy w roku (od października do maja) areną Wielkiej Migracji niezliczonych stad kopytnych ssaków, w szcze-gólności tysięcy antylop gnu, stanowiąc tym sa-mym jedno z najbardziej niezwykłych spektakli przyrody na ziemi. Przerwa na lunch w buszu, w towarzystwie słoni i hipopotamów. Powrót do lodge o zmroku, kolacja i nocleg.

DZIEń 9.Serengeti - Ngorongoro. Po śniadaniu wyjazd w kierunku Rezerwatu Ngorongoro. Przejazd przez Wąwóz Olduvai, znajdujący się przy gra-nicy Parku Narodowego Serengeti, na obsza-rze Wielkich Rowów Afrykańskich. W wąwozie znajduje się stanowisko archeologiczne, które zasłynęło dzięki odkryciu szczątków pierwszych hominidów przez małżeństwo Louisa i Mary Leakeyów w 1959 r. Zakwaterowanie oraz póź-

ny lunch w lodge na terenie Rezerwatu. Reszta popołudnia przeznaczona na czas wolny we własnym zakresie, a przy okazji możliwość po-dziwiania malowniczych krajobrazów. Kolacja i nocleg w lodge.

DZIEń 10.Ngorongoro. Po śniadaniu przejazd 600 me-trów w dół Krateru Ngorongoro - wpisanego na listę światowego dziedzictwa UNESCO i zaliczanego do jednego z cudów natury. Foto-safari (max. 6h) w tym najbardziej znanym afry-kańskim kraterze wygasłego wulkanu, na dnie którego żyją niemal wszystkie gatunki zwierząt występujących w tej części Afryki. Przerwa na lunch w formie pikniku na tle pięknej scenerii. Późnym popołudniem powrót do lodge na ko-lację oraz nocleg.

DZIEń 11 (18).Ngorongoro - Arusha (4,5h) - Kilimanjaro (Zanzibar). Śniadanie. Przejazd w kierunku Arushy – czwartego pod względem wielkości miasta Tanzanii. Lunch w miejscowej restauracji. Po południu czas wolny na zakupy. Wieczorem transfer na Lotnisko Kilimanjaro. Przelot do Pol-ski lub na koralową wyspę Zanzibar, na Oceanie Indyjskim, gdzie odbędzie się kontynuacja po-bytu w wybranym hotelu.

DZIEń 12 (19).Warszawa. Lądowanie na lotnisku Okęcie w Warszawie.

Nairobi•Aberdare•Nakuru•Masai Mara•Jezioro Wiktorii•Serengeti•Ngorongoro•Arusha•

Wycieczka objazdowa

Kenia - Rezerwat Masai Mara

NOWOŚĆ

Park Narodowy Tanzanii - Serengeti

od 20108 zł

Kilimanjaro

Park NarodowySerengeti

Nairobi

Nakuru Park NarodowyAberdare

Jezioro Wiktorii

Masai Mara

Ngorongoro

Arusha

Isebania

Zanzibar

131

Kenia

Kenia

Ten rozległy kompleks usytuowany na koralo-wym klifie pośród bujnej tropikalnej roślinności szczyci się wspaniałym widokiem na piaszczyste wybrzeże Oceanu Indyjskiego. To wyjątkowe miejsce stanowi część Baobab Nature Park. W nieskalanym środowisku naturalnym żyją tu setki gatunków rzadkich ptaków i cztery gatun-ki małp. Hotelowe Centrum Wellness oferuje różnego rodzaju masaże i szereg zabiegów spa. Poza potrawami kuchni międzynarodowej ho-telowe restauracje proponują wyśmienite po-trawy regionalne złożone ze świeżych owoców morza i egzotycznych owoców tropikalnych. Plaża Diani Beach i przybrzeżne wody oceanu stanowią wymarzone miejsce dla miłośników aktywnego wypoczynku.


WYPOSAŻENIE hOTELUliczba pokoi: 239, restauracje: 2, bary: 2, kawiar-nia, basen odkryty, pralnia/czyszczenie che-miczne (płatne), internet, recepcja 24h, sklep

Hotel Paradise Village znajduje się około 40 km na południe od Mombasy. Teren hotelu przylega do piaszczystej plaży obmywanej krystalicznie czystymi wodami Oceanu Indyjskiego. Rozległy kompleks hotelowy oferuje wygodne pokoje w jednopiętrowych okrągłych bungalowach zbudowanych w stylu afrykańskim. Urokliwe, kryte strzechą chatki są przytulne i przestron-ne. Wszystkie posiadają tarasy wychodzące na malowniczy ogród tropikalny. Na dużym tarasie zewnętrznym odbywają się wieczorne przed-stawienia, pokazy akrobatów czy występy grup tanecznych. Codziennie organizowany jest róż-norodny program animacyjny, barbecue wiele innych atrakcji. Ponadto odbywają się afrykań-skie dyskoteki na wolnym powietrzu.


WYPOSAŻENIE hOTELUliczba pokoi: 258, restauracje: 2, baseny odkryte: 4, lobby bar, bar przy basenie, koktajl bar, sejf

z pamiątkami, sala TV, taras słoneczny, ogród, wymiana walut, fryzjer, butik, udogodnienia dla niepełnosprawnych, wypożyczalnia rowerów, biblioteka, opieka lekarska (płatna), parasole przy basenie, leżaki przy basenie, centrum kon-ferencyjne.

WYPOSAŻENIE POKOIklimatyzacja, sejf, lodówka, telefon (płatny), taras/balkon, suszarka do włosów, łazienka z prysznicem.

PLAŻApiaszczysta, przy hotelu, parasole, leżaki, ręcz-niki.

SPORT I fITNESSpiłka nożna, koszykówka, wodny aerobik, tenis ziemny, tenis stołowy, łucznictwo, masaże (płat-ne), jacuzzi, aerobik, SPA (płatne), rzutki, golf, siłownia.

SPORT NA PLAŻYnurkowanie (płatne), wędkarstwo (płatne), siatkówka, surfing, windsurfing, sporty wodne, żeglarstwo (płatne).

(płatny), snack bar, pralnia/czyszczenie chemicz-ne (płatne), recepcja 24h, sklep z pamiątkami, sala TV, taras słoneczny, sala bankietowa, ogród, fryzjer, grill, salon urody, biblioteka, jubiler, opie-ka lekarska (płatna), parasole przy basenie, leża-ki przy basenie, centrum konferencyjne.

WYPOSAŻENIE POKOIklimatyzacja, telewizja, sejf (płatny), telefon, taras/balkon, radio/muzyka, suszarka do wło-sów, łazienka z prysznicem, zestaw do parzenia kawy/herbaty.

PLAŻAprywatna, piaszczysta.

SPORT I fITNESSsiatkówka, koszykówka, wodny aerobik, nauka nurkowania (płatna), tenis ziemny, tenis stołowy, aerobik, rowery (płatne), rzutki, bilard, mini golf.

SPORT NA PLAŻYnurkowanie (płatne), snorkeling, wędkarstwo (płatne), siatkówka, windsurfing (płatny).

ROZRYWKAdyskoteka, program artystyczny.

DLA DZIECIopiekunka (płatna).


ALL INCLUSIvE ZAWIERAśniadanie, lunch i obiadokolację w głównej restauracji w formie bufetu, przekąski i napoje w ciągu dnia w wyznaczonych barach, aerobik w basenie, rzutki, tenis ziemny, codzienny aero-bik, łucznictwo, tenis stołowy, piłkę nożną, ko-szykówkę, boccię, siatkówkę plażową, basen.

TYPY POKOIDodatkowo w pokojach typu deluxe: TV sate-litarna, suszarka do włosów, ekspres do kawy/herbaty, szlafroki, widok na morze.

DODATKOWE INfORMACjEcentrum Wellness - m.in. siłownia, masaże, za-biegi upiększające, jacuzzi, fryzjer, refleksologia, aromaterapia.


DLA DZIECIbrodzik, mini klub, plac zabaw.


ALL INCLUSIvE ZAWIERAtrzy posiłki w formie bufetu. Przekąski w godz. 10.00-18.00. Herbata po południu. Napoje bez-alkoholowe i lokalne piwo w godz. 10.00-24.00. Wino do posiłków. Lokalne napoje alkoholowe w godz. 18.00-24.00.

TYPY POKOIw cenie pokoje standard. Za dopłatą większe pokoje superior z częścią dzienną i ekspresem do kawy/herbaty i płatnym sejfem.

DODATKOWE INfORMACjEpole golfowe Leisure Lodge Golf Course oddalo-ne ok. 8 km od hotelu.

ww

w b

aoba

b-be

ach-

reso

rt c

omw

ww

sen

tidoh

otel

s co

m

Baobab Beach Resort

Sentido Neptune Village

Mombasa-PołudnioweWybrzeże

Mombasa-PołudnioweWybrzeże

****

****

Przykładowypokój

Przykładowypokój

all Inclusive

all Inclusive


11759 zł


10436 zł

TanzaniaPark Narodowy Serengeti należy do największych i najbardziej znanych obszarów chronionych na świecie. Na płaskiej równinie,

porośniętej trawą cień można znaleźć jedynie pod pojedynczymi drzewami akacjowymi. Park słynie z migrujących sezonowo (w porze

suchej - od października do maja) wielomilionowych stad antylop, zebr, gazeli i bawołów. Poza tym spotkać tam można m.in.: żyrafy,

słonie, nosorożce, krokodyle, lwy, lamparty, gepardy, hieny, czy szakale. Park wpisany jest na listę światowego dziedzictwa UNESCO.

132









133

Przewodnik

Tanzania









KLIMATW Tanzanii panuje klimat podrównikowy. Jest on suchy wewnątrz kraju, natomiast wilgotny na wybrzeżu i wyspach. Średnie temperatury w najchłodniejszym miesiącu - lipcu - wahają się w granicach od 16°C w centralnej części kraju do 24°C na wybrzeżu. W okresie ciepłym są znacznie wyższe i sięgają nawet do 30°C. Zanzibar szczyci się świetną pogodą przez cały rok. Szczyt sezonu turystycznego przypada na okres od czerwca do września. Najcieplej i mniej tłoczno jest między grudniem i marcem. Niski sezon trwa w porze deszczowej - od marca do czerwca.

WALUTA1000 Szylingów tanzańskich (TZS) = 0,62 USD.

PRZYKŁADOWE CENYButelka wody 0,3 l - 0,2 USD, butelka wody 1,5 l - 0,6 USD, obiad w restauracji: 10 - 30 USD.

RÓŻNICE CZASOWEPo przylocie na Zanzibar należy przesunąć wskazówki o 2 godz. do przodu względem cza-su polskiego.

CZAS LOTUDar Es Salaam, Arusha - ok. 14 godz.Warszawa - lotnisko europejskie (np. Londyn, Amsterdam) ok. 2 godz., lotnisko europejskie - Dar Es Salaam - ok. 12 godz.Zanzibar - ok. 14 godz.Warszawa - lotnisko europejskie (np. Amster-dam, Londyn) ok. 2 godz., lotnisko europejskie - Zanzibar (z przesiadką w Nairobi, Arusha lub Dar Es Salaam) - ok. 12 godz.

TRANSPORTDo Tanzanii można się dostać z Kenii połącze-niem z Nairobi lub Mombasy do Dar es Salaam, lub Zanzibar. Loty są stosunkowo drogie, więc pozostaje transport lądem. Do istotnych miast Tanzanii, jak Dar es Salaam, Moshi, Voi, można dostać się autobusem z Nairobi i Mombasy. Lot-

nisko na Wyspie Zanzibar znajduje się ok. 7 km od miasta Zanzibar Niestety nie ma połączeń lokalnych umożliwiających przeloty na inne wy-spy Archipelagu. Z Zanzibaru można polecieć li-niami afrykańskimi do Tanzanii lądowej, Omanu, Etiopii, Kenii. Jedyny sposób na dostanie się na Pembę to prom, który kursuje trzy razy w tygo-dniu na trasie Dar - es Salaam - Zanzibar - Pemba. Zwiedzanie Zanzibaru najprościej rozpocząć od wynajęcia samochodu lub skutera. Pomiędzy miastami kursują również minibusy. Zważywszy na niewielkie rozmiary wyspy dobrym pomy-słem może być również opłacenie taksówki (po uprzednim wynegocjowaniu ceny). W niektó-rych hotelach można również wynająć rowery. Te same zasady dotyczą Pemby.

ELEKTRYCZNOŚĆ230 V, 50 Hz, gniazdka brytyjskie (dwa podłużne, poziome równoległe otwory u góry i jeden po-dłużny pionowy na dole pośrodku).

WIZYTanzania jest krajem związkowym, obejmu-jącym autonomiczny Zanzibar, czyli wyspy

Zanzibar i Pemba. Przy wjeździe wymagana jest wiza. Wizę pobytową można uzyskać w przedstawicielstwach dyplomatyczno-konsularnych Tanzanii, a także na głównych przejściach granicznych. Pobytowa wiza tury-styczna wystawiana jest na czas pobytu poda-ny we wniosku wizowym, ale nie dłuższy niż 3 miesiące. Opłata za wizę zwykłą 50 USD. Pasz-port musi być ważny co najmniej 3 miesiące od chwili przekroczenia granicy. Warunkiem wjaz-du jest okazanie biletu powrotnego lub wyka-zanie się posiadaniem kwoty wystarczającej do jego wykupienia oraz do pokrycia kosztów pobytu.

PLACÓWKI DYPLOMATYCZNEAmbasada RP w Dar es Salaam63, Aly Khan Road, Dar es Salaam, Tanzaniatel.: (00-255 22) 211 52 71fax: (00-255 22) 211 58 [email protected]@[email protected]

Kuala Lumpur

Kota Kinabalu Kilimanjaro


Park NarodowyJeziora Manyara

Mbeya

134

Tanzania

Tanzania

Tanzania, Zanzibar - pieprz i wanilia 13 dni

DZIEń 1. Warszawa - Kilimanjaro. Wylot z Warszawy do Kilimanjaro w Tanzanii. Po przylocie rozpoczęcie programu, transfer do lodge położonego nieda-leko lotniska, z którego rozpościera się widok na okoliczną sawannę i masyw Kilimanjaro. Kolacja i nocleg.

DZIEń 2. Kilimanjaro - Jezioro Manyara. Po śniadaniu przejazd przez do Arusha a następnie do Parku Narodowego Jeziora Manyara, gdzie można spotkać kolonie flamingów. Po południu zakwa-terowanie w lodge, kolacja i nocleg.

DZIEń 3. Manyara - Sarengeti. Po wczesnym śniadaniu poranne safari w Parku Narodowym Jeziora Manyara. Lunch po powrocie do lodge. Po po-łudniu przejazd na równiny Parku Narodowego Serengeti. Obszar liczący prawie 15 tys. km² jest ogromnym naturalnym środowiskiem dla liczonych ssaków i ptaków afrykańskich. Bez-kresna sawanna z pojedynczymi, gdzieniegdzie rzucającymi cień samotnymi drzewami, stada pasącej się zwierzyny, w oddali widoczne wzgó-rza - to krajobraz, który będzie można podziwiać przez najbliższe dni. Wieczorem kolacja i nocleg w lodge.

DZIEń 4. Serengeti. Całodniowe safari (z przerwą na lunch w lodge) w Parku Narodowym Serengeti. Zobaczymy stada pasących się zebr, gazeli, przy odrobinie szczęścia również drapieżniki wyle-gujące się w cieniu drzew. Wieczorem powrót do lodge na kolację i nocleg.

DZIEń 5. Serengeti. Po śniadaniu safari w Parku Naro-dowym Serengeti. Lunch w lodge i wyjazd do Wąwozu Olduvai, gdzie odkryto szczątki pra-człowieka sprzed prawie 2 mln lat. Wieczorem dotrzemy do Obszaru Chronionego Ngorongo-ro. Zakwaterowanie w lodge, kolacja i nocleg.

DZIEń 6.Ngorongoro. Po śniadaniu przejazd 600 me-trów w dół Krateru Ngorongoro, który został wpisany na listę Światowego Dziedzictwa UNESCO, jako obiekt o wyjątkowych walorach naturalnych. Żyje tu ponad 25 tysięcy różnych gatunków zwierząt i łatwo można spotkać

przedstawicieli tzw. „wielkiej piątki”: lwa, sło-nia, czarnego nosorożca, bawoła i lamparta. Do miejsca zakwaterowania wrócimy dopiero przed zmrokiem. Kolacja i nocleg w lodge.

DZIEń 7.Arusha (Kilimanjaro) - Zanzibar. Po śniada-niu przejazd do Arushy lub Kilimanjaro i przelot na Zanzibar. Lądowanie i przejazd z lotniska do hotelu w stolicy wyspy - miasta Zanzibar. Ho-tel mieści się w historycznym centrum miasta zwanym Stone Town. Zabytkowa zabudowa znajduje się na Liście Światowego Dziedzictwa Kultury UNESCO. Starówka charakteryzuje się persko-arabską architekturą i późniejszymi wpływami europejskiej kolonizacji. Tysiącletni port dawniej stanowił ważne centrum handlu przyprawami między Wschodem a Zachodem, światem arabskim, Afryką i Europą.

DZIEń 8.Stone Town (Zanzibar). Po śniadaniu zwie-dzanie miasta z przewodnikiem. Trasa obejmuje wąskie uliczki starówki, House of Wonders, Mu-zeum Pałacowe, dom dr Livingstone’a, arabski fort oraz inne atrakcje turystyczne stanowiące o kulturowej specyfice wyspy. W czasie zwie-dzania można zobaczyć gwarny targ, wąskie przesmyki, urokliwe zaułki z bogato zdobionymi drzwiami, dwie katedry i meczet. Po południu czas wolny na odpoczynek lub samodzielne zwiedzanie. Wieczorem wyjazd z hotelu na oglądanie zachodu słońca w nadmorskiej części Stone Town. Przystanek w ogrodach Forodhani z możliwością przyjrzenia się życiu nocnemu miasta. Kolacja w lokalnej restauracji. Nocleg w hotelu w Stone Town.

DZIEń 9. Stone Town - Kizimbani (Zanzibar). Przejazd z hotelu do wioski Kizimbani, gdzie znajduje się ogród przypraw, w którym zobaczyć można uprawę goździków, cynamonu, czarnego pie-przu i gałki muszkatołowej. W okolicy znajdują się plantacje szafranu i tropikalnych owoców, takich jak: owoce drzewa chlebowego, jabłka budyniowe, rambutan czy karambola. Wizyta w ogrodzie daje niecodzienną możliwość spró-bowania świeżo zebranych owoców, które są rzadko spotykane w naszych sklepach. Ponadto zobaczyć można plantacje trawy cytrynowej, a także rośliny, z której wyrabia się hennę oraz

krzew arnoty właściwej, stanowiącej cenny barwnik stosowany w przemyśle spożywczym i kosmetycznym. Następną atrakcją są Perskie Łaźnie Kidichi zbudowane przez pierwszego sułtana Zanzibaru oraz ruiny pałacu Maruhubi, wzniesionego specjalnie dla 99 żon należących do haremu trzeciego sułtana wyspy. Po lunchu przejazd do hotelu na plażach wschodniego wybrzeża wyspy.

DZIEń 10-11.Zanzibar. Wypoczynek w hotelu 4 **** na plaży wschodniego wybrzeża Zanzibaru. Za dodatko-wą opłatą można wypożyczyć sprzęt do nurko-wania lub wziąć udział w kursie nurkowania dla początkujących.

DZIEń 12.Zanzibar - Warszawa. Po śniadaniu przejazd na lotnisko, zakończenie programu i powrót do kraju.

DZIEń 13. Warszawa. Przylot do Warszawy.

Kilimanjaro•Arusha•Jezioro Manyara•Serengeti•Ngorongoro•Arusha•Zanzibar (Stone Town, •WschodnieWybrzeże)

Wycieczka objazdowa

żyrafywkraterzeNgorongoro

Lampart

Ngorongoro

Arusha

Zanzibar

Kilimanjaro


Park NarodowyJeziora Manyara

Baobab


05.11.12, 12.02.13, 30.04.13, 26.05.13, 15.09.13



CENA NIE ZAWIERA:dopłaty do pokoju jednoosobowego - 2100 zł/os., •zwyczajowych napiwków dla bagażowych, •kierowców, przewodników,kosztów uzyskania wizy.•

Wymagane są wizy, wydawane na przejściach granicznych na okres 3 mies. Oprócz wniosku wizowego należy dołączyć jedno zdjęcie paszportowe oraz okazać bilet powrotny. Koszt jednorazowej wizy ważnej przez 90 dni to 50 EUR/os., wizy dwu wjazdowej 70 EUR. Paszport musi być ważny co najmniej 6 miesięcy od chwili planowanego zakończenia pobytu w Tanzanii.

Szczepienia - obowiązkowe są szczepienia przeciwko żółtej febrze, polecamy zapoznanie się ze szczepieniami zalecany-mi - str. 172 lub www.szczepieniadlapodrozujacych.pl

od 17652 zł

135

Tanzania

Tanzania

Jest to jeden z najbardziej luksusowych hoteli na wyspie. Tym, którzy przyjeżdżają tu pierwszy raz widoki zapierają po prostu dech w piersi. Jednym słowem raj na ziemi. Harmonijne połą-czenie europejskiej elegancji z lokalnym stylem architektonicznym „makuti”.


WYPOSAŻENIE hOTELUbaseny odkryte: 3, bar przy basenie, koktajl bar, sejf, pralnia/czyszczenie chemiczne (płatne), internet, recepcja, sklep z pamiątkami, sala TV, taras słoneczny, parking, ogród, wymiana walut, butik, salon urody, parasole przy basenie, leżaki przy basenie, centrum konferencyjne.

WYPOSAŻENIE POKOIklimatyzacja indywidualnie sterowana, mini bar (płatny), telefon (płatny), suszarka do włosów, wentylator.

Sztandarowy hotel sieci Bluebay Hotels Group otwarty został w 1999 roku i oferuje szeroki wachlarz usług na wysokim poziomie. Część mieszkalna wspaniałego kompleksu hotelowe-go składa się z malowniczych willi utrzymanych w rustykalnym stylu, które mieszą niezwykle przytulne, przestronne pokoje różnych typów. Hotelowe zabudowania znajdują się na terenie rozległego ogrodu tropikalnego pełnego okaza-łych palm. Hotel usytuowany pośród dziewiczej przyrody przylega do pięknej plaży o białym piasku obmywanej lazurowymi wodami Oce-anu Indyjskiego. Bluebay Beach Resort jest Ide-alnym miejscem dla chcących do woli nacieszyć się słońcem, korzystając z uroków niepowtarzal-nie białej plaży. Błękitny kolor wody oraz niepo-wtarzalny charakter miejsca z pewnością utkwią wszystkim w pamięci. Bliskość rafy koralowej to tylko jeden z wielu atutów hotelu.

PLAŻApiaszczysta, łagodne zejście, przy hotelu.

SPORT I fITNESSwodny aerobik, nauka nurkowania (płatna), te-nis ziemny, tenis stołowy, masaże (płatne), aero-bik, kręgle, rzutki, bilard.

SPORT NA PLAŻYnurkowanie (płatne), snorkeling, siatkówka, sporty wodne.

ROZRYWKAwieczorne animacje, salon gier video, dyskote-ka, program artystyczny.

DLA DZIECImini klub, plac zabaw, basen.


WYPOSAŻENIE hOTELUliczba pokoi: 80, restauracje: 2, bary: 2, basen odkryty, bar na plaży, bar przy basenie, room service (płatny), pralnia/czyszczenie chemiczne (płatne), internet (płatny), recepcja, sklep z pa-miątkami, sala TV, taras słoneczny, ogród, butik, grill, wypożyczalnia rowerów, opieka lekarska (płatna), parasole przy basenie, leżaki przy base-nie, centrum konferencyjne.

WYPOSAŻENIE POKOIklimatyzacja, sejf (płatny), mini bar (płatny), tele-fon (płatny), taras/balkon, suszarka do włosów, wentylator, czujnik dymu.

PLAŻApiaszczysta, łagodne zejście, przy hotelu, para-sole, leżaki.

WYŻYWIENIEśniadania i obiadokolacje w formie bufetu, moż-liwość dopłaty do pełnego wyżywienia, możli-wość dopłaty do pakietu All Inclusive.

ALL INCLUSIvE ZAWIERAśniadanie, lunch i obiadokolację w formie bufe-tu; w ciągu dnia napoje i lokalne alkohole.

DODATKOWE INfORMACjEkuchnia indyjska, azjatycka, międzynarodowa, owoce morza. pływanie z delfinami, zwiedza-nie plantacji przypraw. W cenie pokój garden (w ogrodzie).

Za dopłata pokoje:- cottage- junior suite

SPORT I fITNESSsiatkówka, nauka nurkowania (płatna), tenis ziemny, tenis stołowy, masaże (płatne), jacuzzi, centrum fitness, SPA (płatne), rowery (płatne), bilard (płatny), siłownia (płatna), zabiegi leczni-cze (płatne).

SPORT NA PLAŻYnurkowanie (płatne), snorkeling, kajaki, wind-surfing, sporty wodne, żeglarstwo.

ROZRYWKAmuzyka na żywo, dyskoteka.

DLA DZIECIopiekunka (płatna), mini klub, basen.

WYŻYWIENIEśniadania i obiadokolacje w formie bufetu, moż-liwość dopłaty do pełnego wyżywienia.

all Inclusive

ww

w k

araf

uuza

nzib

ar c

omw

ww

blu

ebay

zanz

ibar

com

Karafuu Hotel

Bluebay Beach Resort

Zanzibar

Zanzibar

****

****

Przykładowypokój

Przykładowypokój


12972 zł


12713 zł

MalediwyBiałe plaże na dziewiczych wyspach, palmy kołyszące się za sprawą powiewów morskiej bryzy, turkusowe laguny i tropikalne kwiaty

stanowią dopełnienie wyobrażenia raju. Znajdziemy go na Malediwach - archipelagu złożonym z ok. 1190 wysepek osadzonych na 26

malowniczych atolach. Stolicą archipelagu jest Male - jedyne miasto Malediwów, gdzie mieszka aż 1/4 ludności kraju. Ze względu na

wyjątkowo czystą wodę wysepki są wymarzonym miejscem wakacyjnym dla żeglarzy, surferów i miłośników nurkowania.

136









137

Przewodnik

Malediwy









KLIMATKlimat na Malediwach jest równikowy, gorą-cy, a jednocześnie wilgotny. Ma on charakter monsunowy. Pomiędzy grudniem a kwietniem słońce świeci tutaj niemal bez przerwy. Trwa wówczas pora sucha co jednocześnie oznacza szczyt sezonu turystycznego. Najwięcej tury-stów odwiedza Malediwy w okresie świąteczno - noworocznym. Natomiast wyjazdy w kwietniu i listopadzie są szczególnie popularne wśród płetwonurków, jako że woda jest wówczas naj-bardziej przejrzysta. Od maja do listopada tem-peratury są wciąż wysokie, wilgotność większa, a południowy monsun przynosi krótkotrwałe opady. Większość hoteli w tym okresie ma niż-sze ceny, a natężenie ruchu turystycznego rów-nież spada.

WALUTA100 Malediwskich Rupii (MVR) = 6,37 USD. Nie jest konieczna wymiana pieniędzy na rupie, po-nieważ niemal wszędzie akceptowane są dolary amerykańskie oraz euro. Nie zaleca się płatności kartą kredytową, gdyż automatycznie do ceny dodawane są wysokie koszty manipulacyjne.

PRZYKŁADOWE CENY:Obiad w restauracji - ok. 20 USD, piwo - ok. 8 USD, dostęp do Internetu - ok. 8 USD/pół go-dziny

CZAS LOTUMale - ok. 12 godz.Warszawa - lotnisko europejskie (np. Wiedeń, Frankfurt) ok. 2 godz., lotnisko europejskie - Male (możliwa przesiadka w Doha lub Colom-bo) - ok. 10 godz.

RÓŻNICE CZASOWEPo przylocie na Malediwy należy przesunąć wskazówki o 4 godziny do przodu względem czasu polskiego.

TRANSPORTJako że Malediwy to przede wszystkim Ocean, bardzo istotny jest transport morski. Większość wysp jest na tyle mała, że można je bez proble-mu obejść na piechotę. Z taksówek, motorów i rowerów można korzystać jedynie w stolicy

- Male. Komunikację między wyspami zapew-niają Air Maldives, a dla turystów Maldivian Air Taxi - niewielkie lokalne linie oferująca przeloty hydroplanami i helikopterami. Typowym środ-kiem lokomocji na wyspach jest tzw. dhoni - „wielozadaniowa” łódka lokalnej konstrukcji, w większości wypadków wyposażona w silnik spalinowy. Większe jednostki, tzw. vedis używa się do eskapad na dalej położone atole. Unowo-cześnione dhoni, przystosowane do zamiesz-kania na pokładzie, są niezwykle popularne wśród ekip nurkowych, które spędzają nawet kilka tygodni na diving safari, podróżując od atolu do atolu w poszukiwaniu podwodnych krajobrazów.

ELEKTRYCZNOŚĆ230 V, 50 Hz. Gniazdka europejskie, gniazdka amerykańskie - polecamy zabrać adapter.

CIEKAWOSTKINa teren Malediwów nie wolno wwozić alko-holu. W obszarze Malediwów wydzielono tzw. strefę turystyczną, w której zezwala się poruszać gościom z zagranicy. Aby samodzielnie zwie-dzać atole nienależące do strefy, należy uzyskać specjalne zezwolenie - dotyczy to również lokal-nych firm, które chciałyby na przykład poprowa-dzić trasę rejsu poza strefę turystyczną.

WIZYPolski turysta nie potrzebuje wizy wjazdowej. Na lotnisku w Male podczas kontroli paszpor-towej otrzymuje się bezpłatnie stempel władz imigracyjnych, zezwalający na wjazd. Każdy przyjeżdżający turysta musi mieć wcześniej wykupione miejsce w jednym z wielu hoteli turystycznych.

PLACÓWKI DYPLOMATYCZNEWłaściwą terytorialnie placówką dyplomatycz-ną jest:

Ambasada RP w New DelhiChanakyapuri, 50-M ShantipathNew Delhi 110 021tel.: (00-91-11) 414 96 900, 414 96 901fax: (00-91-11) 268 71 [email protected]

Malé

Kuredu

Nika

AtolSouth

Maalhosmadulu

AtolAri

AtolNorth

Nilandhe

AtolSouth

Nilandhe

AtolMulakatholhu

AtolFelidhu

AtolSouthMalé

AtolNorthMalé

Malediwy

138 Malediwy

Pięciogwiazdkowy hotel Lily Beach Resort & Spa został otwarty w 2009 roku i zapewnia obsługę na najwyższym światowym pozio-mie. Obiekt położony jest na południowym atolu - Huvahendhoo, w otoczeniu błękitnych lagun, krystalicznie czystej wody i białej plaży, na której można zrelaksować się w hamaku po-pijając egzotyczny koktajl. Specjalna oferta all inclusive „Platinum Plan”, pierwsza tego typu na Malediwach, zawiera liczne atrakcje oraz udo-godnienia, gwarantujące wszystkim klientom niezapomniany wypoczynek. Wnętrza i pokoje hotelowe zbudowane są z drewna i naturalnych kamieni, w stylu łączącym współczesną archi-tekturę z lokalną. Goście korzystać mogą z bo-gatej oferty sportów wodnych, a za dodatkową opłatą można także ponurkować, wypożyczyć własną łódź i wybrać się na jedną ze wspania-łych wycieczek po okolicy. Hotelowe Spa oferuje pełen pakiet zabiegów pielęgnacyjnych i masa-ży, które dopełnią relaksu na Malediwach.

LOKALIZACjA hOTELUw Huvahendhoo, przy plaży.

WYPOSAŻENIE hOTELUrestauracje: 2, bary: 3, baseny odkryte: 2, lobby, pralnia/czyszczenie chemiczne (płatne), inter-net bezprzewodowy, recepcja 24h, sala TV, taras słoneczny, ogród, mini market, fryzjer, opieka lekarska (płatna), parasole przy basenie, leżaki przy basenie, centrum konferencyjne, room service 24h.

WYPOSAŻENIE POKOIklimatyzacja, telewizja satelitarna, sejf, mini bar,

internet bezprzewodowy, telefon, taras/balkon, DVD, radio/muzyka, wentylator, łazienka z wan-ną lub prysznicem, biurko, zestaw do parzenia kawy/herbaty, telewizor LCD.

PLAŻApiaszczysta, przy hotelu.

SPORT I fITNESStenis ziemny, tenis stołowy, masaże (płatne), SPA (płatne), rzutki, bilard, siłownia, zabiegi lecznicze (płatne).

SPORT NA PLAŻYnurkowanie (płatne), snorkeling, wędkarstwo (płatne), siatkówka, windsurfing, motorowe sporty wodne (płatne), sporty wodne.

ROZRYWKAmuzyka na żywo, dyskoteka, program artystycz-ny, animacje.

DLA DZIECImini klub, plac zabaw, animacje, łóżeczko dzie-cięce.


ALL INCLUSIvE ZAWIERAWyjątkowy pakiet Platinum Plan: śniadanie, lunch i obiadokolację w formie bufetu i dania a’la carte oraz z grilla, bbq i desery w resurauracji głównej „Lily Maa”; jedną kolację a’la carte na tydzień pobytu w restauracji „Tamarid” serwują-cej dania chińskie i indyjskie; alkohole, koktajle i napoje bezalkoholowe, soki, kawa, herbata w lobby barze (10.00 - 01.00); przekąski, koktajle alkoholowe i bezalkoholowe, soki, napoje, kawa i herbata w barze przy basenie (10.00 - 22.30);

dania i napoje a’la carte, nielimitowania ilość al-koholi (miejscowych oraz również markowych) i koktajli, soki ze świeżych owoców, kawa i her-bata w barze głównym (10.00 - 24.00); 4 rodzaje cygar, wysokiej klasy alkohole, piwo i likiery we wszystkich barach i restauracjach, wybór z po-nad 70 różnych światowych marek win; minibar uzupełniany na bieżąco w wodę mineralną, napoje bezalkoholowe, wino, piwo i orzeszki ziemne; niemotorowe sporty wodne, sprzęt do snorkelingu, wszystkie sporty dostępne na terenie hotelu.W ramach pakietu All Inclusive Platinum Plan hotel zapewnia równiez 2 wybrane wycieczki np.: snorkeling na rafie koralowej, rejs z wędko-waniem, rejs o zachodzie słońca, wioska rybacka Dangeti, miejscowa wioska Mahibadoo

TYPY POKOIw cenie dostępne pokoje typu Beach Villa, za dopłatą możliwość zarezerwowania pokoi typu: - Lagoon Villa (z bezpośrednim dostępem do

otaczającej hotel laguny), - Deluxe Water Villa (z prywatnym jacuzzi i bez-

pośrednim dostępem do laguny)- Sunset Water Suite (z prywatnym basenem

i bezpośrednim dostępem do laguny).

DODATKOWE INfORMACjEhotel oferuje specjalne pakiety dla nowożeń-ców zawierające: butelkę wina w pokoju, kwiaty, romantyczną muzykę, mini tort weselny, jedną kolację przy świecach, koktajl na tarasie przy za-chodzie słońca, wannę wypełnioną ciepłą wodą i płatkami kwiatów, 50 minut masażu w hotelo-wym Spa.

ww

w lilybeachm

aldives com

Lily Beach Resort & SpaHuvahendhoo

*****

Przykładowypokój

spaINCENTIVE

przy plaży

all Inclusive

ULTRAPRESTIGE


30525 zł

Malediwy

139 Malediwy

Komfortowy hotel w stylu polinezyjskiej wioski usytuowany jest na wyspie Velassaru w północ-nej części atolu Malé. Zaciszna wysepka posiada 450 metrów długości i ok. 150 metrów szero-kości, odległość od rafy zewnętrznej: ok. 100 metrów. Transfer szybką łodzią z Malé trwa ok. 45 minut. Bajeczna plaża okala całą wyspę i te-ren hotelowy z palmowym ogrodem. W kom-fortowym hotelu działa m. in. wypożyczalnia płyt CD/DVD oraz odkryty basen z widokiem na plażę i ocean. Hotel oferuje cztery restau-racje: „Turquoise” z kuchnią międzynarodową, „Etesian” serwująca dania kuchni śródziemno-morskiej, „Vela” z daniami w formie bufetów i na żywo przygotowywanymi posiłkami oraz „Sand” z grillem. Przekąski i orzeźwiające koktaj-le owocowe serwowane są w barze z widokiem na plażę i ocean. Masaże i zabiegi kosmetyczne przeprowadzane są w pawilonach na wodzie z widokiem na turkusowy ocean. Hotel stano-wi wymarzone miejsce na egzotyczne wakacje z dużą dozą luksusu.


WYPOSAŻENIE hOTELUrestauracje: 4, bary: 2, basen odkryty, bar na plaży, lobby, pralnia/czyszczenie chemiczne (płatne), internet, recepcja 24h, taras słoneczny, ogród, butik, biblioteka, opieka lekarska (płat-na), parasole przy basenie, leżaki przy basenie, room service 24h.

WYPOSAŻENIE POKOIklimatyzacja indywidualnie sterowana, telewi-zja satelitarna, sejf, mini bar, internet, telefon (płatny), DVD, suszarka do włosów, wentylator, łazienka z wanną lub prysznicem, zestaw do pa-rzenia kawy/herbaty, telewizor LCD.


SPORT I fITNESStenis ziemny (płatny), masaże (płatne), joga, centrum fitness, SPA (płatne), zabiegi lecznicze (płatne).

SPORT NA PLAŻYnurkowanie (płatne), snorkeling (płatny), węd-karstwo (płatne), sporty wodne (płatne).

ROZRYWKAmuzyka na żywo, pokazy gotowania.

WYŻYWIENIEśniadania w formie bufetu, możliwość dopłaty do obiadokolacji, możliwość dopłaty do pełne-go wyżywienia.

DODATKOWE INfORMACjETransfer do/z hotelu - łodzią motorową - w ce-nie.

ww

w v

elas

saru

com

Velassaru Malé

*****

Przykładowypokój

spaINCENTIVE

przy plażyPRESTIGE


19239 zł

Malediwy

140 Malediwy

Niezwykle malowniczy kompleks hotelowy znajduje się na koralowej wysepce Kuramathi, leżącej na północ od atolu Ari. Przejazd moto-rówką z lotniska do hotelu zajmuje dwie godzi-ny a przelot hydroplanem ok. 30 minut. Długość wyspy wynosi ok. 2,5 km, a szerokość ok. 500 m. Odległość do rafy zewnętrznej 50 - 100 m. Tropikalna wysepka porośnięta jest gęstym, wiecznie zielonym lasem, otoczonym białymi plażami z drobnym piaskiem, obmywanym turkusowymi wodami Oceanu Indyjskiego. Całą wysepkę można obejść dookoła w ciągu 1,5 go-dziny. Na Kuramathi panują doskonałe warunki dla płetwonurków i miłośników nurkowania powierzchniowego za sprawą zewnętrznej rafy o szerokości 20 - 30 metrów. Wybrzeże w formie osłoniętych rafą lagun to wymarzone miejsce na kąpiele i naukę windsurfingu. Część mieszkalna hotelu składa się z krytych trzcinową strzechą luksusowych bungalowów w ogrodzie, przy i na palach w wodzie nad brzegiem oceanu.Lokalizacja hoteluprzy plaży, ok. 56 km od lotniska.

WYPOSAŻENIE hOTELUrestauracje: 3, baseny odkryte, lobby bar, bar na plaży, bar przy basenie, snack bar, pralnia/czysz-czenie chemiczne (płatne), internet bezprzewo-dowy, recepcja 24h, sklep z pamiątkami, taras słoneczny, ogród, wymiana walut, pasaż han-dlowy, biblioteka, jubiler, opieka lekarska (płat-na), parasole przy basenie, leżaki przy basenie.

WYPOSAŻENIE POKOIklimatyzacja, sejf, mini bar, telefon (płatny), ra-

dio/muzyka, suszarka do włosów, wentylator, ła-zienka z prysznicem, zestaw do parzenia kawy/herbaty, telewizor LCD.


SPORT I fITNESStenis ziemny, tenis stołowy, masaże (płatne), jacuzzi, centrum fitness, SPA (płatne), sauna, za-biegi lecznicze (płatne).

SPORT NA PLAŻYnurkowanie (płatne), snorkeling (płatny), węd-karstwo (płatne), kajaki (płatne), windsurfing (płatny), narty wodne (płatne), motorowe spor-ty wodne (płatne), żeglarstwo (płatne).

ROZRYWKAmuzyka na żywo, pokazy gotowania, dyskoteka.

DLA DZIECImenu, brodzik, mini klub, plac zabaw, animacje.

WYŻYWIENIEśniadania, lunch i obiadokolacje w formie bufe-tu, możliwość dopłaty do pakietu All Inclusive.

ALL INCLUSIvE ZAWIERAśniadanie, lunch i obiadokolację w formie bufe-tu w głównej restauracji. Kilka razy w tygodniu wieczory tematyczne. Lokalne napoje alkoholo-we i bezalkoholowe (podawane w szklankach) w wyznaczonych barach. W ramach pakietu dzienne i wieczorne animacje dla dzieci i doro-słych oraz wybrane dyscypliny sportowe przy hotelu i na plaży.

TYPY POKOIw cenie pokoje typu beach villa o pow. 70 m2.Pokoje dodakowo płatne:- deluxe beach villa,- beach villa jacuzzi,- superior beach villa jacuzzi,- deluxe beach villa jacuzzi,- water villa; 2 dzieci z 2 dorosłych możliwe w pokoju deluxe beach villa, dopłata do All Inclusive = basic All In-clusive. Do pakietu All Inclusive Select koniecz-na dopłata 150 PLN/dzień.

DODATKOWE INfORMACjETransfer do/z hotelu - samolotem - w cenie.wielojęzyczny personel.

ww

w kuram

athi com

Kuramathi Island ResortNorth Ari-Atoll

****

Przykładowypokój

przy plażyspa

INCENTIVE


15583 zł

Malediwy

141 Malediwy

Hotel Kurumba Maldives to pierwszy resort na Malediwach znajdujący się na prywatnej wy-spie. Jego nazwa wzięła się od licznych palm kokosowych porastających tę urokliwą wyspę. Goście mogą do woli wypoczywać na białych, piaszczystych plażach, otoczonych lazurowymi wodami Oceanu Indyjskiego, w cieniu palm, a także jeść kolację przy świecy w świetle księ-życa. Wokół wyspy rozciąga się rafa koralowa, będąca domem wielu gatunków ryb, tworzą-ca idealne warunki do nurkowania. Hotel ma klasyczny design, w którym dostrzec można ornamentykę tradycyjną Malediwów, co tworzy razem z luksusowymi wnętrzami pokoi wyjąt-kowe wrażenie, które dodatkowo uzupełniają gęste ogrody palmowe.

LOKALIZACjA hOTELUw Male Atoll, przy plaży, ok. 2 km od lotniska.

WYPOSAŻENIE hOTELUliczba pokoi: 180, restauracje: 6, baseny odkryte: 2, bar, bar przy basenie, snack bar, lobby, pral-nia/czyszczenie chemiczne (płatne), internet bezprzewodowy (płatny), recepcja 24h, sklep z pamiątkami, ogród, wymiana walut, bibliote-ka, opieka lekarska (płatna), centrum konferen-cyjne (płatne).

WYPOSAŻENIE POKOIklimatyzacja, telewizja satelitarna (płatna), sejf (płatny), mini bar (płatny), widok na morze, telefon (płatny), suszarka do włosów, łazienka z wanną lub prysznicem, zestaw do parzenia kawy/herbaty.

PLAŻApiaszczysta, szeroka, przy hotelu, parasole, le-żaki.

SPORT I fITNESSsiatkówka, tenis ziemny (płatny), tenis stołowy, jacuzzi (płatne), SPA (płatne), łaźnia turecka (płatna).

SPORT NA PLAŻYwindsurfing (płatny), sporty wodne (płatne).

DLA DZIECIopiekunka (płatna), menu, plac zabaw, basen, łóżeczko dziecięce (płatne), krzesełka w restau-racji.

WYŻYWIENIEśniadania w formie bufetu, możliwość dopłaty do obiadokolacji, możliwość dopłaty do pełne-go wyżywienia.

TYPY POKOIStandardowe zakwaterowanie w pokoju typu Superior Room.

DODATKOWE INfORMACjETransfer do/z hotelu - łodzią motorową - w ce-nie. Hotel został w całości wyremontowany w 2004 roku.

ww

w k

urum

ba c

om

Kurumba MaldivesMale Atoll

****

Przykładowypokój

przy plażyspa

INCENTIVE


13538 zł

MauritiusGóra Le Morne o stromych zboczach, spadających wprost do Oceanu Indyjskiego, była przez wieki idealnym schronieniem dla zbiegłych

niewolników, tworzących w jaskiniach niewielkie osady. Miejsce stało się symbolem walki o wolność niewolników pochodzących

m.in. z kontynentu afrykańskiego, Madagaskaru i Indii. Wyspa stanowiła ważny punkt przystankowy na trasie handlu niewolnikami

i zyskała miano „Republiki zbiegłych niewolników”, ze względu na wielką liczbę uciekinierów, którym dała schronienie.

142









143

KLIMATMauritius położony jest w strefie klimatu zwrot-nikowego wilgotnego. Część wschodnia wyspy odznacza się mniejszymi amplitudami tempe-ratur niż część zachodnia. Średnie temperatury lata wynoszą 30-32 °C, a zimy 17-18 °C. Wyspa położona jest na szlaku tropikalnych cyklonów. Pojawiają się one między wrześniem, a majem, oraz w styczniu i lutym. Od maja do listopada temperatury utrzymują się na umiarkowanym poziomie. Niewielka ilość opadów i niska wil-gotność powodują, że jest to najlepszy czas na wizytę na wyspie. Od grudnia do kwietnia można spodziewać się większej wilgotności i deszczów. Między grudniem i marcem trwa najlepsza pora na nurkowanie w przejrzystej wodzie. Czerwiec, lipiec i sierpień to najlepszy czas na uprawianie surfingu, a od października do kwietnia na łowienie ogromnych ryb, żerują-cych blisko brzegu.

WALUTA100 Mauritiańskich Rupii (MUR) = 3,21 USD

PRZYKŁADOWE CENYObiad w restauracji ok. 6-12 USD, małe piwo: ok. 4-5 USD, mała butelka wody: ok. 1-2 USD

RÓŻNICE CZASOWEPo przylocie na Mauritius należy przesunąć wskazówki o 3 godziny do przodu względem czasu polskiego.

CZAS LOTUMauritius - ok. 14 godz.Warszawa - lotnisko europejskie (np. Paryż) ok. 2 godz., lotnisko europejskie - Mauritius - ok. 12 godz.

TRANSPORTNa Mauritius można dostać się drogą morską lub, jak większość turystów, lotniczą korzystając z licznych połączeń z Europy i Afryki. Na wy-spie działa kilka niedrogich linii autobusowych pokrywających swoim zasięgiem całą wyspę. Główne węzły komunikacyjne to Port Louis i Curepipe. Samochód można wynająć w głów-nych miastach lub na lotnisku. Trzeba mieć ukończone 23 lata i okazać Międzynarodowe Prawo Jazdy. Ruch lewostronny, zróżnicowany standard dróg.

ELEKTRYCZNOŚĆ220V lub 125V, 50 Hz. Gniazdka europejskie (dwa okrągłe poziomo położone otwory) i bry-tyjskie (dwa otwory podłużne położone pozio-

Przewodnik

mo i jeden pionowo, pośrodku).

WIZYObywatele RP mogą przebywać bez wizy na terytorium Republiki Mauritius łącznie 180 dni w roku kalendarzowym o ile spełniają następu-jące warunki:- ważność ich paszportów po opuszczeniu tery-

torium Republiki Mauritius będzie wynosić co najmniej 6 miesięcy,

- posiadają bilet powrotny, potwierdzenie re-zerwacji miejsca zamieszkania oraz środki nie-zbędne do utrzymania w okresie pobytu (ok. 100 USD/dzień).

Przy przekraczaniu granicy turyści mogą być proszeni o okazanie stosownej do długości pla-nowanego pobytu ilości środków finansowych.

PLACÓWKI DYPLOMATYCZNEMauritius znajduje się w kompetencji terytorialnej

Ambasady RP w Kenii:Kabarnet Rd.00100 Nairobi, P.O. Box 30086

tel.: (00-254 20) 38 72 811, 38 72 812fax: (00-254 20) 38 72 814e-mail: [email protected]

Mauritius









Le Morne

Grand GaubeGrand Baie

Mahebourg

Poste de Flacq

Flic en Flac

Port Louis

Floreal

Mauritius

144 Mauritius

Hotel Constance Le Prince Maurice znajduje się na wschodnim wybrzeżu wyspy, w odległości 35 km od stolicy Port Louis. Luksusowy obiekt wypoczynkowy zajmuje 60 hektarów malow-niczego terenu porośniętego bujną, tropikalną roślinnością. Niewielki półwysep okalają białe plaże z zaciszną laguną, przez co stanowi wy-marzone miejsce na słoneczne wakacje. Współ-grający z otoczeniem kompleks hotelowy two-rzą malownicze wille z drewna i kamienia kryte strzechą otoczone zielenią ogrodów. Zachodnia część terenu hotelowego przylega do rezerwa-tu z licznymi gatunkami ryb. Komfortowe po-koje gościnne posiadają wydzieloną sypialnię i są bardzo przestronne (ok. 70 m2). Ich wnętrza są gustownie urządzone eleganckimi meblami z ciemnego drewna i wykończone w stylu kolo-nialnym.

LOKALIZACjA hOTELUw Poste de Flacq, przy plaży, ok. 45 km od lot-niska.

WYPOSAŻENIE hOTELUliczba pokoi: 89, restauracje: 3, bary: 3, lobby bar, bar na plaży, pralnia/czyszczenie chemiczne (płatne), internet, sklep z pamiątkami, fryzjer, butik, biblioteka, jubiler, opieka lekarska (płat-na), pokoje łączone, centrum konferencyjne, room service 24h.

WYPOSAŻENIE POKOIklimatyzacja, telewizja satelitarna, sejf, mini bar, internet bezprzewodowy, telefon, taras/balkon, DVD, muzyka, suszarka do włosów, łazienka z wanną i prysznicem.


SPORT I fITNESSwodny aerobik, nauka nurkowania (płatna), te-nis ziemny, squash, masaże (płatne), joga (płat-na), jacuzzi, aerobik, SPA (płatne), sauna, rowery, mini golf, siłownia (płatna), łaźnia parowa, za-biegi lecznicze (płatne), lekcje tenisa ziemnego (płatne).

SPORT NA PLAŻYnurkowanie (płatne), snorkeling, rowery wodne, kajaki, windsurfing, narty wodne, żeglarstwo (płatne).

DLA DZIECIopiekunka (płatna) menu, menu, mini klub, plac zabaw.

WYŻYWIENIEśniadania i obiadokolacje w formie bufetu, moż-liwość dopłaty do pełnego wyżywienia.

DODATKOWE INfORMACjEHotel przyjazny nowożeńcom! Dla nowożeńców przewidziane jest specjalne przywitanie w postaci kosza owoców i butelki wina w pokoju w dniu przyjazdu oraz jedna kolacja przy świecach podczas pobytu (napoje dodatkowo płatne). W dniu rezerwacji należy zaznaczyć, że podróż jest dla nowożeńców.Podczas zakwaterowania w recepcji klienci mogą zostać poproszeni o pokazanie aktu ślu-

bu, przetłumaczonego na j. angielski (nie może być starszy niż 8 miesięcy od daty ślubu). Oferta dotyczy pobytów minimum na 5 nocy.

ww

w princem

aurice com

Prince MauricePoste de Flacq

*****

Przykładowypokój

przy plażyspa

PRESTIGE

golfINCENTIVENowożeńcy


20546 zł

Mauritius

145 Mauritius

Wspaniałe pole golfowe i lokalizacja hotelu uznawana za jedną z najpiękniejszych w rejonie Oceanu Indyjskiego sprawiają, że można tu w luksusowych warunkach spędzić niezapomnia-ne wakacje. Bujna przyroda południowego wy-brzeża, okoliczne góry i turkusowe wody oceanu zapewniają niczym nie zmącony wypoczynek z dala od cywilizacji. Stylizowany na tubylczą wio-skę kompleks hotelowy łączy tradycję lokalnej architektury z nowoczesnością wyposażenia i udogodnień. Zabudowania hotelowe harmo-nijnie wkomponowane w pejzaż otoczone są zadbanymi ogrodami i rozległymi basenami. Przestronne pokoje są starannie urządzone i wykończone w stylu charakterystycznym dla południowej Afryki, Madagaskaru i Oceanii.

LOKALIZACjA hOTELUw Domaine de Bel Ombre, przy plaży, ok. 30 km od lotniska.

WYPOSAŻENIE hOTELUliczba pokoi: 162, restauracje: 5, bary: 2, baseny odkryte: 4, lobby bar, bar na plaży, bar przy ba-senie, pralnia/czyszczenie chemiczne (płatne), internet (płatny), recepcja 24h, taras słoneczny, ogród, wymiana walut, fryzjer, skrzynka pocz-towa, salon urody, opieka lekarska (płatna), pa-rasole przy basenie, leżaki przy basenie, pokoje łączone, centrum konferencyjne, room service 24h.

WYPOSAŻENIE POKOIklimatyzacja, telewizja satelitarna, sejf, mini bar (płatny), internet, telefon (płatny), DVD, radio/muzyka, suszarka do włosów, wentylator, ła-zienka z wanną i prysznicem, zestaw do parze-

nia kawy/herbaty.

PLAŻAprywatna, piaszczysta, łagodne zejście, przy ho-telu, parasole, leżaki.

SPORT I fITNESSsiatkówka, tenis ziemny, tenis stołowy, łucznic-two, masaże (płatne), SPA (płatne), sauna (płat-na), rowery (płatne), rzutki, bilard, golf (płatny), boule, siłownia, łaźnia parowa (płatna), zabiegi lecznicze (płatne).

SPORT NA PLAŻYnurkowanie (płatne), snorkeling, wędkarstwo (płatne), rowery wodne, kajaki, windsurfing, narty wodne (płatne), kitesurfing (płatny), że-glarstwo (płatne).

ROZRYWKAwieczorne animacje, salon gier video (płatny).

DLA DZIECIopiekunka (płatna), brodzik, mini klub, plac za-baw, basen.

WYŻYWIENIEśniadania i obiadokolacje w formie bufetu.

ww

w h

erita

ge-r

esor

t com

Heritage Awali Golf & SPA ResortDomaine de Bel Ombre

****

Przykładowypokój

przy plażyspa golf

Nowożeńcy


16224 zł

Mauritius

146 Mauritius

Elegancki hotel Sugar Beach Resort składa się z okazałego budynku głównego i willi zbudo-wanych w stylu kolonialnym. Hotelowe budynki otaczają piękne ogrody z nienagannie utrzyma-nymi alejami palmowymi. Elegancko i przytulne urządzone pokoje zapewniają wygodę i luksus podczas letniego wypoczynku. Wyśmienita kuchnia i najwyższy standard usług gwarantu-ją pełną satysfakcję i radość z udanych wakacji. Hotel zapewnia szeroki wachlarz atrakcji i pro-pozycji spędzania wolnego czasu. Zależnie od zainteresowań i usposobienia można tu w pełni zrelaksować się na plaży, podczas meczu kry-kieta, czy też ćwicząc jogę w tropikalnych ogro-dach stanowiących oazę ciszy i spokoju. Zwo-lennicy bardziej aktywnych form wypoczynku mogą jeździć na nartach wodnych, nurkować lub żeglować. Dzięki grupie doświadczonych instruktorów wszelkie dyscypliny dostępne są zarówno dla wytrawnych sportsmenów, jak i osób początkujących. Długa, piaszczysta plaża, krystalicznie czysta woda Oceanu Indyjskiego i wspaniałe, hotelowe ogrody w stylu angiel-skim stanowią idealną scenerię wymarzonych wakacji.

LOKALIZACjA hOTELUok. 55 km od lotniska.

WYPOSAŻENIE hOTELUrestauracje: 3, bary: 5, baseny odkryte: 2, sejf, sejf (płatny), pralnia/czyszczenie chemiczne (płatne), internet, recepcja 24h, taras słoneczny, ogród, biblioteka, opieka lekarska (płatna), pa-

rasole przy basenie, leżaki przy basenie, pokoje dla niepełnosprawnych, centrum konferencyj-ne, room service 24h.

WYPOSAŻENIE POKOIklimatyzacja, telewizja satelitarna, sejf, mini bar (płatny), telefon (płatny), taras/balkon, ekspres do kawy, muzyka, suszarka do włosów, łazienka, łazienka z wanną lub prysznicem.

PLAŻApiaszczysta, szeroka, łagodne zejście, przy ho-telu.

SPORT I fITNESSsiatkówka, wodny aerobik, tenis ziemny, tenis stołowy, badminton, masaże (płatne), joga, centrum fitness, aerobik, SPA (płatne), mini golf, waterpolo, szachy, siłownia, zabiegi lecznicze (płatne).

SPORT NA PLAŻYnurkowanie (płatne), snorkeling, wędkarstwo (płatne), rowery wodne, kajaki, windsurfing, parasailing (płatny), motorowe sporty wodne (płatne), żeglarstwo.

DLA DZIECIopiekunka (płatna) menu, menu, mini klub, plac zabaw, łóżeczko dziecięce, animacje.

WYŻYWIENIEśniadania i obiadokolacje w formie bufetu, moż-liwość dopłaty do pakietu All Inclusive.

TYPY POKOIw cenie pokoje typu standard. Za dopłatą dostępne pokoje typu superior o pow. 40 m2, z osobną wanną i prysznicem.

DODATKOWE INfORMACjEKrykiet, frisbee, petanka, boccia.Ceremonie ślubne, pakiety dla nowożeńców, par i dużych grup.

Hotel przyjazny nowożeńcom!Dla nowożeńców przewidziane jest specjalne przywitanie w postaci kosza owoców, 1 butelki musującego wina oraz drobnych upominków w pokoju w dniu przyjazdu, jedna romantyczna kolacja w Citronella’s Cafe podczas pobytu oraz 15% zniżki na masaż w Aura SPA. UWAGA! W dniu rezerwacji należy zaznaczyć, że podróż jest dla nowożeńców.Podczas zakwaterowania w recepcji klienci mogą zostać poproszeni o pokazanie aktu ślu-bu, przetłumaczonego na j.angielski (nie może być starszy niż 8 miesięcy od daty ślubu). Oferta dotyczy pobytów minimum na 5 nocy.

ww

w sugarbeachresort com

Sugar Beach ResortPort Louis

****

Przykładowypokój

przy plażyspa

INCENTIVENowożeńcy


17900 zł

Mauritius

147 Mauritius

Hotel usytuowany w północno-zachodniej czę-ści wyspy w malowniczej zatoce Grand Grube. Ten niezwykle sympatyczny i kameralny hotel o tropikalnej architekturze i czarującym oto-czeniu, zbudowany jest z tufu wulkanicznego, drewna palmy kokosowej, a dachy z łyka palo-wego. Położony jest bezpośrednio przy plaży z widokiem na rafę koralową - z jedną z naj-bardziej przejrzystych wód świata (widoczność czasem do 90 metrów) oraz na bezludne wyspy Coin de Mire i Ille d”Gabriel. W hotelu znajduje się również muzeum poświęcone bohaterom sławnej powieści Bernardina de St. Pierre, opar-tej na autentycznych wydarzeniach, które miały miejsce na Mauritiusie.


WYPOSAŻENIE hOTELUliczba pokoi: 81, restauracje: 2, bary: 1, baseny odkryte: 2, pralnia/czyszczenie chemiczne (płat-ne), internet (płatny), recepcja, taras słoneczny, ogród, wymiana walut, kwiaciarnia, salon urody, biblioteka, opieka lekarska (płatna), parasole przy basenie, leżaki przy basenie, centrum kon-ferencyjne, room service 24h.

WYPOSAŻENIE POKOIklimatyzacja, telewizja, sejf, mini bar (płatny), widok na morze, telefon (płatny), taras/balkon, ekspres do kawy, suszarka do włosów, łazienka z prysznicem, zestaw do parzenia kawy/herba-ty.


SPORT I fITNESSwodny aerobik, nauka nurkowania (płatna), te-nis ziemny, tenis stołowy, masaże (płatne), cen-trum fitness, SPA (płatne), rowery (płatne).

SPORT NA PLAŻYnurkowanie (płatne), snorkeling, wędkarstwo (płatne), siatkówka, rowery wodne, kajaki, wind-surfing, narty wodne (płatne), żeglarstwo.

ROZRYWKAmuzyka na żywo, salon gier video, program ar-tystyczny.

DLA DZIECIopiekunka (płatna), brodzik.

WYŻYWIENIEśniadania i obiadokolacje w formie bufetu, moż-liwość dopłaty do pakietu All Inclusive.

ALL INCLUSIvE ZAWIERAśniadanie, lunch i obiadokolację w formie bufe-tu; w ciągu dnia napoje i lokalne alkohole.

ww

w v

eran

dagr

oup

com

Paul & VirginieGrand Gaube

***

Przykładowypokój

przy plażyspa

INCENTIVENowożeńcy


11550 zł

SeszeleAtol Aldabra na Seszelach, wpisany na listę światowego dziedzictwa UNESCO, składa się z czterech rozległych wysp koralowych

zamykających płytką lagunę. Grupa wysp otoczona jest wyjątkową i unikalną rafą koralową. Atol jest trudno dostępny i odizolowany,

dzięki czemu uchronił się od wpływu człowieka oraz stał się schronieniem dla około 152 tys. olbrzymich żółwi lądowych - największej

populacji tych gadów na świecie.

148









149

Victoria

WyspaSilhouette

WyspaMahe

WyspaLa Digue

WyspaPraslin

Przewodnik

Seszele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .









KLIMATSeszele leżą w strefie klimatu podrównikowe-go. Klimat jest tu wilgotny i gorący, ze średnią roczną temperaturą 29°C, z rzadka spadającą poniżej 27°C. Morskie bryzy łagodzą wysokie temperatury, co sprawia że nie odczuwa się gorąca. Archipelag Seszeli leży poza zasięgiem huraganów, burze zdarzają się rzadko, głównie w styczniu i lutym. Sezon pasatów, najlepszy dla windsurferów, przypada na okres od maja do października. Najlepszy okres na nurkowanie przypada od marca do maja oraz wrzenia do listopada. Szczyt sezonu turystycznego to mie-siące grudzień, styczeń lipiec i sierpień.

WALUTA100 SCR (Seszelska Rupia) = 6,55 USD

PRZYKŁADOWE CENYbutelka wody - ok. 0,30 USD, butelka piwa 0,3 l - 3,00 USD, litr benzyny - ok. 1,20 USD, obiad w restauracji - 10-25 USD.

RÓŻNICE CZASOWEPo przylocie na Seszele należy przesunąć wska-zówki o 2 godziny do przodu względem czasu polskiego.

CZAS LOTUMahe - ok. 14 godz.Warszawa - lotnisko europejskie (np. Paryż) ok. 2 godz., lotnisko europejskie - Mahe - ok. 12 godz.

TRANSPORTAir Seychelles oferuje regularne połączenia z Mahé na Praslin, Frégate, Desroches, Bird i Denis Island. Istnieją połączenia promowe między Mahé, Praslin and la Digue. Promy nie kursują w nocy - w przypadku połączeń z Eu-ropy z rannymi lub wieczornymi przylotami na Mahe, jedynym sposobem na dostanie się na inne wyspy może być lokalne połączenie lot-

nicze. Aby dotrzeć na inne wyspy archipelagu należy wynająć łódź. Samochody wynajmuje się na Mahé i Praslin, taksówki kursują na Mahé, Praslin i La Digue. Istnieje możliwość wynajęcia rowerów na Praslin i La Digue, na Mahé może to być trudne. Najlepszym sposobem zwiedzania są długie spacery. Otoczenie jest zachwycające a ruch mały.

ELEKTRYCZNOŚĆ240V, 50 Hz gniazdka brytyjskie (dwa podłużne poziome otwory pośrodku i jeden podłużny pionowy na dole), adaptery można wypożyczyć w hotelach.

WIZYWymagana jest wiza pobytowa, którą można otrzymać na lotnisku na wyspie Mahe na pod-stawie biletu powrotnego. Koszt wizy to 20 USD. Należy podać adres planowanego miejsca po-

bytu, jak również dysponować odpowiednimi do czasu pobytu środkami finansowymi (go-tówka, karty kredytowe, czeki podróżne). Pierw-sza wiza wydawana jest na 30 dni, z możliwością przedłużenia jej ważności do 1 roku. Przy wylo-cie pobierana jest opłata lotniskowa w wysoko-ści ok. 40 USD nie wliczona w cenę biletu.

PLACÓWKI DYPLOMATYCZNEBrak placówki dyplomatycznej w Republice Se-szeli. Seszele znajdują się w kompetencji teryto-rialnej Ambasady RP w Kenii.Ambasada RP w KeniiKabarnet Rd.00100 Nairobi, P.O. Box 30086tel.: (00-254 20) 38 72 811, 38 72 812fax: (00-254 20) 38 72 [email protected]

Seszele

150 Seszele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Hilton Northolme Resort & SPA to ekskluzyw-ny kompleks hotelowy położony nad morskim brzegiem w północno-zachodniej części wy-spy Mahe, największej w archipelagu Seszeli. Zabudowania hotelowe tworzą stylową osadę łączącą w sobie tradycję Azji i Oceanii z nowo-czesnością Zachodniej techniki. Przestronne pokoje Hillside Villa znajdują się w tropikalnym ogrodzie wznoszącym się ponad malowniczy-mi zatoczkami stanowiącymi teren hotelowy. Gustownie wykończone pokoje zapewniają wspaniały widok z tarasu/balkonu i gwarantują wypoczynek z wykorzystaniem nowoczesnych udogodnień, takich jak wanna z hydromasa-żem, bezprzewodowy internet czy wysokiej klasy sprzęt RTV. Poza najwyższym standardem usług hotel oferuje beztroski wypoczynek w ci-szy i spokoju, dostęp do zacisznych zatoczek z plażami o drobnym piasku oraz możliwość korzystania z wysokiej klasy centrum Spa & Wellness.


WYPOSAŻENIE hOTELUliczba pokoi: 80, restauracje: 2, lobby bar, bar przy basenie, koktajl bar, room service (płatny), lobby, pralnia/czyszczenie chemiczne (płatne), internet bezprzewodowy, recepcja 24h, sklep z pamiątkami, sala TV, taras słoneczny, sala ban-kietowa, parking, ogród, przechowalnia bagażu, biblioteka, parasole przy basenie, leżaki przy basenie, pokoje dla niepalących, centrum kon-ferencyjne.

WYPOSAŻENIE POKOIklimatyzacja, telewizja satelitarna, sejf, mini bar, internet, lodówka, taras/balkon, DVD, suszarka do włosów, łazienka z prysznicem, biurko, ze-staw do parzenia kawy/herbaty, telewizor LCD.

PLAŻAprywatna, piaszczysta, przy hotelu, leżaki.

SPORT I fITNESStenis stołowy, masaże (płatne), joga (płatna), jacuzzi, centrum fitness, SPA (płatne), rzutki, bilard, szachy, łaĽnia parowa (płatna), zabiegi lecznicze (płatne).

SPORT NA PLAŻYwędkarstwo (płatne), sporty wodne (płatne).

ROZRYWKAmuzyka na żywo.

WYŻYWIENIEśniadania w formie bufetu, możliwość dopłaty do obiadokolacji.

TYPY POKOIw cenie pokoje typu Hillside Villa. Za dopłatą dostępne pokoje deluxe oceanfront villa i Ian Fleming suite znajdujące się bezpośrednio nad morskim brzegiem. Pokoje wyposażone w kino domowe, łoże z baldachimem i wannę z hydro-masażem.

DODATKOWE INfORMACjEhotel przyjmuje gości powyżej 13 roku życia.

ww

w .hiltonw

orldresorts .com

Hilton Northolme Resort & SPAMahe

*****

Przykładowy pokój

przy plaży

tylko dladorosłych

spaINCENTIVE

PRESTIGE

17334 zł


29049 zł

Seszele

151 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seszele

Luksusowy hotel Lemuria znajduje się na pół-nocno-zachodnim wybrzeżu wyspy Praslin, wśród pięknej tropikalnej przyrody, tuż przy wspaniałej plaży Anse Kerlan uznawanej za jedną z najlepszych na świecie. Teren hotelowy przylega do dwóch innych piaszczystych plaż. Przepięknie położony kompleks wypoczynko-wy składa się z głównego budynku i zespołu komfortowych willi utrzymanych w stylu poline-zyjskim. Malownicze wzgórza porośnięte bujną tropikalną roślinnością, turkusowe morze oraz plaża o białym piasku z otaczającymi ją różowy-mi skałami z granitu to widoki, które na długo pozostają w pamięci. Jeżeli dodamy do tego najwyższy standard usług, wygodne i luksuso-we wnętrza hotelowe, ekskluzywny salon spa oraz bezpłatne pole golfowe, możemy być pew-ni, że jest to jedno z najwspanialszych miejsc wakacyjnych jakie można sobie wymarzyć.


WYPOSAŻENIE hOTELUrestauracje: 3, baseny odkryte: 1, lobby bar, bar na plaży, bar przy basenie, koktajl bar, lob-by, pralnia/czyszczenie chemiczne (płatne), internet bezprzewodowy, recepcja 24h, sklep z pamiątkami, sala TV, taras słoneczny, ogród, fryzjer, butik, grill, pasaż handlowy, salon urody, biblioteka, czytelnia, opieka lekarska (płatna), parasole przy basenie, leżaki przy basenie, cen-trum konferencyjne.

WYPOSAŻENIE POKOIklimatyzacja indywidualnie sterowana, telewizja satelitarna, sejf, mini bar, internet bezprzewo-dowy, lodówka, telefon (płatny), taras/balkon, ekspres do kawy, DVD, suszarka do włosów, wentylator, łazienka z wanną i prysznicem, po-kój dzienny.

PLAŻAprywatna, piaszczysta, łagodne zejście, bar servi-ce, zagospodarowana, parasole, leżaki, ręczniki.

SPORT I fITNESSnauka nurkowania (płatna), tenis ziemny, masa-że (płatne), jacuzzi, centrum fitness, SPA (płatne), sauna, rowery, golf, siłownia, łaźnia parowa, za-biegi lecznicze (płatne), lekcje tenisa ziemnego (płatne).

SPORT NA PLAŻYnurkowanie (płatne), snorkeling, wędkarstwo (płatne), rowery wodne, kajaki, windsurfing, żeglarstwo.

DLA DZIECIopiekunka (płatna), menu, mini klub, plac za-baw, basen, animacje, łóżeczko dziecięce.


DODATKOWE INfORMACjEPłatne: lekcje golfa i nauka żeglowania.

ww

w .le

mur

iare

sort

.com

Lemuria ResortPraslin

*****

Przykładowy pokój

przy plażyspa

PRESTIGE Nowożeńcy

18180 zł


30293 zł

Seszele

152 Seszele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Hotel Sunset Beach znajduje się na północ-no-zachodnim wybrzeżu wyspy Mahe. Obiekt zlokalizowany jest zaledwie kilka kilometrów od miasteczka Victoria, będącego stolicą wy-spy i całego Archipelagu. Hotel przypomina tradycyjną wioskę polinezyjską i położony jest nad morskim brzegiem, na granitowej skale, tuż obok własnej zacisznej plaży o białym pia-sku. Kameralna plaża w niewielkiej zatoczce obmywana jest krystalicznie czystymi wodami Oceanu Indyjskiego, z drugiej strony sąsiaduje z bujną zielenią tropikalnej dżungli. Długość plaży wyznaczają malownicze skały chroniące ją przed wiatrem. Hotel znajduje się w przepięknej zatoce Beau Vallon i posiada widok na pobliskie wyspy Silhouette i L’ Ile du Nord. Stylowy i przy-tulny hotel posiada wiele urokliwych zakątków, zapewnia spokój i prywatność. Wielokrotnie na-gradzany hotel zapewnia najpiękniejsze widoki i najwspanialsze zachodu słońca.


WYPOSAŻENIE hOTELUrestauracje: 2, basen odkryty, room service (płatny), lobby, pralnia/czyszczenie chemicz-ne (płatne), recepcja, taras słoneczny, parking, ogród, biblioteka, parasole przy basenie, leżaki przy basenie.

WYPOSAŻENIE POKOIklimatyzacja, telewizja satelitarna, sejf, mini bar, widok na morze, telefon, taras/balkon, muzyka, suszarka do włosów, wentylator, łazienka z prysz-nicem, zestaw do parzenia kawy/herbaty.

PLAŻAprywatna, piaszczysta, przy hotelu, leżaki.

SPORT I fITNESStenis stołowy, bilard (płatny).

SPORT NA PLAŻYsnorkeling.

ROZRYWKAsalon gier video (płatny).


TYPY POKOIw cenie pokoje typu ocean view, za dopłatą do-stępne pokoje:- junior suite - dla 3 osób dorosłych lub 2 osób

dorosłych z dzieckiem, z osobnym prysznicem i WC,

- luxury villa - dla maksymalnie 4 osób doro-słych, z osobnym prysznicem i WC.

DODATKOWE INfORMACjEHotel przyjazny nowożeńcom!Dla nowożeńców przewidziane jest specjalne przywitanie: bukiet kwiatów i butelka wina mu-sującego w pokoju w dniu przyjazdu oraz jedna romantyczna kolacja przy świecach w czasie pobytu. UWAGA! W dniu rezerwacji należy zaznaczyć, że podróż jest dla nowożeńców.Podczas zakwaterowania w recepcji klienci mogą zostać poproszeni o pokazanie aktu ślu-bu, przetłumaczonego na j. angielski (nie może być starszy niż 5 miesięcy od daty ślubu). Oferta dotyczy pobytów minimum na 4 noce.

ww

w .thesunsethotelgroup .com

Sunset BeachMahe

****

Przykładowy pokój

przy plaży

ślubw tropikach Nowożeńcy

11556 zł


17495 zł

Seszele

153 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seszele

Nazwa hotelu wywodzi się od rosnącej na wy-spie rzadkiej odmiany palmy - Coco de Mer, dlatego hotelowy basen zbudowany został w kształcie kokosowego liścia. Tropikalne ogro-dy pełne są tu drzew mango, bananowców, krzewów hibiskusa i kwiatów tworząc barwną mozaikę. Spokój tego miejsca przyjemnie za-kłóca jedynie szum fal i śpiew egzotycznych ptaków. Hotel oferuje lobby z barem oraz basen z brodzikiem i tarasem słonecznym z leżakami. Przy basenie i na plaży można bezpłatnie ko-rzystać z ręczników. W barku przy basenie przez cały dzień podawane są lekkie przekąski. Ho-telowi goście mogą korzystać z bardzo dobrej restauracji w częściowo odkrytym budynku, serwującej dania kuchni kreolskiej i międzyna-rodowej. Druga restauracja a’la carte znajduje się przy basenie. Hotel oferuje szeroką gamę sportów wodnych na plaży.


WYPOSAŻENIE hOTELUliczba pokoi: 52, restauracje: 2, kawiarnia, base-ny odkryte: 2, bar, bar przy basenie, sejf (płatny), room service (płatny), lobby, pralnia/czyszcze-nie chemiczne (płatne), internet (płatny), recep-cja 24h, sklep z pamiątkami, taras słoneczny, parking (płatny), ogród, wymiana walut, butik, grill, biblioteka, parasole przy basenie, leżaki przy basenie, ochrona hotelowa (24h), centrum konferencyjne.

WYPOSAŻENIE POKOIklimatyzacja, telewizja satelitarna, sejf (płatny), lodówka, widok na morze, telefon (płatny), ta-ras/balkon, ekspres do kawy, suszarka do wło-sów, wentylator, łazienka z wanną lub pryszni-cem, zestaw do parzenia kawy/herbaty.

PLAŻAprywatna, piaszczysta, łagodne zejście, przy hotelu, bar service, zagospodarowana, parasole, leżaki, ręczniki.

SPORT I fITNESStenis ziemny, tenis stołowy, squash, centrum fit-ness, rowery (płatne), mini golf, szachy, siłownia.

SPORT NA PLAŻYnurkowanie (płatne), snorkeling, wędkarstwo (płatne), kajaki, windsurfing, żeglarstwo (płat-ne).

ROZRYWKAmuzyka na żywo, program artystyczny.



DODATKOWE INfORMACjEbezpłatny transport hotelowy na plażę Anse Lazio.

ww

w .c

ocod

emer

.com

Coco de MerPraslin

****

Przykładowy pokój

przy plażyspa

10992 zł


15916 zł

Polinezja FrancuskaPolinezja Francuska składa się z 5 archipelagów, rozrzuconych na powierzchni około 3,5 mln km2. Aż 12% jej populacji to Europejczycy.

Pierwszym europejskim mieszkańcem był rozbitek z wielorybniczego statku - kapitan James Connor (angielski żeglarz i odkrywca),

który dotarł na wyspę Bora-Bora w roku 1792. Oryginalna nazwa Bora-Bora brzmiała Pora-Pora, co w języku tubylców oznaczało

„pierworodny”, jednak kapitan James Cook omyłkowo wziął tahitańskie „P” za „B”.

154









155

KLIMATNa wyspach Polinezji Francuskiej panuje klimat tropikalny. Od czerwca do października powie-trze jest bardziej suche, a temperatury niższe i nie tak uciążliwe. Od lipca do sierpnia zdarza-ją się wiatry „maraamu” przynoszące zmienną pogodę. Okres między listopadem i majem to pora deszczowa - cieplejsza, z większą ilością opadów. Największe natężenie ruchu turystycz-nego przypada na czas europejskich wakacji - lipiec i sierpień.

WALUTA100 CFP (Cour de Franc Pacifi que) = 1,03 USD

RÓŻNICE CZASOWEPo przylocie na wyspy Polinezji Francuskiej na-leży przesunąć wskazówki o 12 godzin do tyłu względem czasu polskiego.

CZAS LOTUTahiti, Papetee - 26 godz.Warszawa - lotnisko europejskie (np. Londyn) ok. 2 godz., lotnisko europejskie - Papetee na Tahiti (z przesiadką np. w USA) - ok. 24 godz.

TRANSPORTTransport między wyspami odbywa się drogą morską lub powietrzną. Rząd Francji wspiera lo-kalne linie lotnicze, ale ze względu na odległości i niskie obłożenie niektórych przelotów lokal-nych, nie wszystkie są tanie i częste. Większość połączeń jest obsługiwanych przez Air Tahiti, albo Air Moorea. Dobrym sposobem na zwie-dzanie archipelagu może być przemieszczanie się między wyspami regularnymi połączeniami promowymi lub katamaranami. Tahiti i inne większe wyspy mają doskonale rozwiniętą sieć połączeń autobusowych - tanich i godnych zaufania. Taksówki są raczej drogie. Istnieje możliwość wynajęcia samochodów, skuterów, rowerów.

ELEKTRYCZNOŚĆ110/220V, 60Hz

WIZYNie ma obowiązku wizowego dla obywateli polskich dla wyjazdów turystycznych do 90 dni. Wymagany paszport ważny min. 3 miesiące od

Przewodnik

daty wyjazdu z Polinezji Francuskiej. Uwaga: Przy przelotach z międzylądowaniem w USA konieczne wizy USA!

PLACÓWKI DYPLOMATYCZNEDo obsługi terytorium zależnego Francji - Polinezji Francuskiej, właściwy jest:

Konsulat Generalny RP w Paryżu 5 rue de Talleyrand, 75007 Paris

tel.: (0-033) 14 31 73 422, 14 31 73 474fax: 14 31 73 434, [email protected], www.consulat-pologne-paris.com.fr

Najbliższa placówka dyplomatyczna RP znajduje się w Australii:

Ambasada RP7 Turrana Str., Yarralumla, ACT 2600 Canberra

tel.: (0-061 2) 6272-1000, 6273-12-08fax: (0-061 2) [email protected]

Polinezja Francuska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Moorea

Bora BoraHuahine Nui

Huahine ItiRaiatea

Thaiti

Papeete

Tahaa









156

Polinezja

Polinezja Francuska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Moorea

Bora Bora

Huahine Nui

Huahine Iti

Raiatea

Thaiti

Papeete

Tahaa

Na wyspach Polinezji 14 dni

DZIEń 1. Warszawa - Papetee. Wylot z lotniska Okęcie w Warszawie i przelot na Tahiti z międzylądowa-niem w porcie europejskim, a następnie w USA.

DZIEń 2. Tahiti (Papetee). Lądowanie w Papetee, na Ta-hiti - głównej z wysp Francuskiej Polinezji. Po po-witaniu przez lokalnego organizatora przejazd do hotelu Manava Suite Resort Tahiti, położo-nym na zachodnim brzegu Tahiti Nui - większej części wyspy. Zakwaterowanie i nocleg.

DZIEń 3. Tahiti. - Moorea. Po śniadaniu wykwaterowa-nie z hotelu na Tahiti i przejazd na przystań pro-mową. Rejs na pobliską wyspę Moorea. Podob-nie jak pobliska Tahiti, jest to wyspa wulkaniczna w archipelagu Wysp Towarzystwa. Leży jedynie 17 km na północny zachód od Tahiti, a wyjąt-kowy krajobraz otaczających ją atoli (najlepiej widoczny ze szczytów Tahiti) jest inspiracją dla wielu zakochanych par przyjeżdżających tu na miesiąc miodowy. Zakwaterowanie w hotelu Moorea Pearl Beach Resort. Kolacja i nocleg.

DZIEń 4. Moorea. Po śniadaniu plażowanie na bajecz-nych plażach Moorea i czas wolny na samo-dzielne odkrywanie uroków wyspy. Wieczorem kolacja i nocleg.

DZIEń 5. Moorea. Po śniadaniu cza wolny na plażowa-nie.

DZIEń 6. Moorea - Huahine. Po śniadaniu wykwatero-wanie z hotelu na Tahiti i przejazd na lotnisko. Przelot Air Tahiti na wyspę Huahine, zakwatero-wanie w hotelu Huahine Te Tiare Beach Resort. Kolacja i nocleg.

DZIEń 7. Huahine. Śniadanie. Odkrywanie uroków ma-lutkiej wyspy z Archipelagu Wysp Towarzystwa, do którego należą również Tahiti i Moorea. Z ho-telu można popłynąć łodzią do pobliskiego mia-steczka Fare, gdzie można poznać lokalne wa-runki życia mieszkańców malowniczych wysp.

DZIEń 8. Huahine. Czas wolny na plażowanie w otocze-niu atrakcji przytulnego hotelu i plaż Polinezji.

DZIEń 9. Huahine - Bora Bora. Po śniadaniu wykwa-terowanie z hotelu na Huahine i przejazd na lotnisko. Przelot Air Tahiti na wyspę Bora Bora, zakwaterowanie w hotelu Bora Bora Pearl Beach Resort & Spa. Kolacja i nocleg.

DZIEń 10. Bora Bora. Po śniadaniu samodzielne odkry-wanie atrakcji wyspy. Bora Bora jest jedną z naj-bardziej znanych wysp archipelagu. Odkryta

w XVIII w, pełniła podczas II wojny światowej ważną rolę jako baza wojsk USA. Podobnie jak inne, ma pochodzenie wulkaniczne, w jej cen-trum znajdują się 2 stożki Pahia (661 m n.p.m.) oraz Otemanu 727 m n.p.m. Znajdują się tu rów-nież ruiny świątyń i płaskorzeźby dawnych Poli-nezyjczyków, a także ośrodek hodowli czarnych pereł. Kolacja i nocleg.

DZIEń 11. Bora Bora. Plażowanie w tropikalnej scenerii atolu otaczającego centralną część wyspy. Wie-czorem kolacja i nocleg.

DZIEń 12. Bora Bora - Tahiti. Po śniadaniu wykwatero-wanie z hotelu na Bora Bora i przejazd na na lot-nisko. Przelot Air Tahiti na wyspę Tahiti, zakwa-terowanie w hotelu Manava Suite Resort Tahiti. Kolacja i nocleg.

DZIEń 13. Tahiti - Warszawa. Po śniadaniu wykwatero-wanie z hotelu i transfer na lotnisko w Papetee. Wakończenie programu i wylot do Warszawy z przesiadką w USA i porcie europejskim.

DZIEń 14. Warszawa. Lądowanie na lotnisku Okęcie w Warszawie.

Tahiti• Moorea• Huahine• Bora Bora•

Wycieczka objazdowa

Bora Bora

NOWOŚĆ

Moorea


25.04.13, 25.07.13, 12.09.13, 31.10.13



CENA NIE ZAWIERA:dopłaty do pokoju jednoosobowego - 7500 zł/os., •zwyczajowych napiwków dla bagażowych, •kierowców, przewodników,kosztów uzyskania wizy USA•opieki polskiego pilota.•

Na wyspach Polinezji nie ma obowiązku wizowego dla obywateli polskich przy wyjazdów turystycznych do 90 dni. Wymagany paszport ważny min. 3 miesiące od daty wyjazdu z Polinezji Francuskiej. Uwaga: Przy przelotach z międzylądowaniem w USA konieczne wizy USA! Szczegóły - patrz program.

Szczepienia - obowiązkowe są szczepienia przeciwko żółtej febrze, polecamy zapoznanie się ze szczepieniami zalecany-mi - str. 172 lub www.szczepieniadlapodrozujacych.pl

od 26042 zł

157

Polinezja

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Polinezja Francuska

Hotel położony na północnym wybrzeżu Mo-orea, pomiędzy wysokimi górami i błękitną la-guną, składa się z kompleksu bungalowów poło-żonych w przepięknym ogrodzie i na plaży. Taka lokalizacja sprzyja odpoczynkowi w atmosferze wygody i luksusu. Na terenie hotelu znajduje się naturalna laguna będąca siedliskiem stada del-finów. Dzięki umiejętnościom nabytym w hote-lowej szkółce nurkowania każdy może z bliska przyjrzeć się życiu tych fascynujących stworzeń oraz ma okazję zobaczyć okoliczne rafy koralo-we. Najodważniejsi będą mogli również wziąć udział w karmieniu rekinów.


WYPOSAŻENIE hOTELUliczba pokoi: 50, restauracje: 2, baseny odkryte: 1, bar, lobby, pralnia/czyszczenie chemiczne (płatne), internet bezprzewodowy, recepcja 24h,

Już po kilku dniach pobytu w hotelu niepo-wtarzalna atmosfera magicznej wyspy każde-go napełni spokojem, radością i poczuciem wewnętrznej równowagi. Tutaj górskie zbocza pokryte są plantacjami ananasów, a biały piasek plaż styka się z krystaliczną wodą błękitnych la-gun. Otoczony tropikalnym ogrodem Moorea Pearl Resort & Spa zlokalizowany jest tuż obok plaży o drobnym, białym piasku. Usytuowany między górskim masywem a turkusowymi wo-dami Pacyfiku kompleks hotelowy znajduje się zaledwie kilka kilometrów od jednej z najwięk-szych atrakcji wyspy, jaką jest przepiękna zatoka Cooka. Hotelowe bungalowy utrzymane w tra-dycyjnym, polinezyjskim stylu znajdują się przy plaży, w ogrodzie, a nawet ponad powierzchnią wody zacisznej zatoki.


sklep z pamiątkami, taras słoneczny, ogród, wy-miana walut, butik, wypożyczalnia rowerów, pa-saż handlowy, opieka lekarska (płatna), ochrona hotelowa (24h), pokoje dla niepełnosprawnych, centrum konferencyjne, room service 24h.

WYPOSAŻENIE POKOIklimatyzacja, telewizja satelitarna, sejf (płatny), mini bar, telefon, taras/balkon, radio/muzyka, suszarka do włosów, łazienka z wanną, zestaw do parzenia kawy/herbaty.

PLAŻAprywatna, piaszczysta, przy hotelu, zagospoda-rowana.

SPORT I fITNESSsiatkówka, nauka nurkowania (płatna), jazda konna (płatna), tenis ziemny, SPA (płatne), si-łownia.

SPORT NA PLAŻYnurkowanie (płatne), snorkeling, wędkarstwo

WYPOSAŻENIE hOTELUliczba pokoi: 95, restauracje: 2, baseny odkryte: 1, bar przy basenie, room service (płatny), lobby, pralnia/czyszczenie chemiczne (płatne), recep-cja, sklep z pamiątkami, taras słoneczny, ogród, wymiana walut, butik, dozwolone zwierzęta, udogodnienia dla niepełnosprawnych, pasaż handlowy, parasole przy basenie, leżaki przy ba-senie, pokoje dla niepełnosprawnych, centrum konferencyjne.

WYPOSAŻENIE POKOIklimatyzacja, telewizja satelitarna, sejf (płatny), mini bar, telefon, taras/balkon, suszarka do wło-sów, wentylator, łazienka z wanną lub pryszni-cem, zestaw do parzenia kawy/herbaty.

PLAŻAprywatna, piaszczysta, łagodne zejście, przy hotelu.

(płatne), kajaki (płatne), narty wodne (płatne), parasailing (płatny), motorowe sporty wodne (płatne).

ROZRYWKAmuzyka na żywo, pokazy gotowania, wieczorne animacje, program artystyczny.

DLA DZIECImini klub, łóżeczko dziecięce (płatne).

WYŻYWIENIEBez wyżywienia, możliwość dopłaty do śniadań, możliwość dopłaty do lunchu, możliwość do-płaty do obiadokolacji.

SPORT I fITNESSjazda konna (płatna), badminton, masaże (płat-ne), jacuzzi, SPA (płatne), boule, łaĽnia turecka (płatna).

SPORT NA PLAŻYnurkowanie (płatne), snorkeling, wędkarstwo (płatne), siatkówka, kajaki, narty wodne (płatne), motorowe sporty wodne (płatne).

ROZRYWKAmuzyka na żywo, program artystyczny.


WYŻYWIENIEBez wyżywienia, możliwość dopłaty do śniadań, możliwość dopłaty do lunchu, możliwość do-płaty do obiadokolacji.

DODATKOWE INfORMACjEna życzenie – deska do prasowania.

ww

w .m

oore

a .in

terc

ontin

enta

l .com

ww

w .p

earlr

esor

ts .c

om

Moorea InterContinental Resort & Spa

Moorea Pearl Resort

Moorea

Moorea

*****

****

Przykładowy pokój

Przykładowy pokój

INCENTIVEPRESTIGE

przy plaży

ślubw tropikach

spaNowożeńcy

przy plaży

ślubw tropikach

spaINCENTIVE

15679 zł


22103 zł

14652 zł


20150 zł

158

RosjaAdrian Schubertpilot Ecco Travel, poleca:

Na przełomie wiosny i lata słońce w Sankt Petersburgu, nazywanej również Wenecją Północy, nie chowa się na długo za horyzontem. Petersburskie białe noce, sławione przez wielu poetów i pisarzy, są wyjątkowym zjawiskiem przyciągającym turystów z całego świata. Większość z nich, mimo późnej pory, spaceruje godzinami Newskim Prospektem lub udaje się w rejs Newą, aby podziwiać otwieranie mostów i z niecier-pliwością czeka na magiczny wschód słońca. Szczególnie pięknie prezentują się białe noce podczas dobrej pogody, kiedy to nad 300-letnim miastem góruje jasne, różowe niebo. Wspaniałe zabytki Petersburga mienią się wtedy wszystkimi kolorami tęczy. Widok wprost zapiera dech w piersiach!

159

Sankt Petersburg

MoskwaKursk

Samara

Władywostok

NowosybirskIrkuck

Murmańsk

Soczi

KLIMATZe względu na bardzo dużą rozciągłość równo-leżnikową i południkową warunki klimatyczne Rosji są bardzo zróżnicowane. W europejskiej części Rosji średnie temperatury stycznia rosną w kierunku zachodnim, od -10°C w Moskwie do -6°C przy granicy z Białorusią. Dodatnie tempe-ratury stycznia występują przy Morzu czarnym np. Soczi. Na Wyżynie Środkowosyberyjskiej średnie temperatury stycznia wynoszą poniżej -40°C. Absolutne minimum zostało zarejestro-wane w osadzie Ojmiakon -71°C. Rozkład śred-nich temperatur lipca ma rozkład zbliżony do równoleżnikowego i wzrasta posuwając się od północy, gdzie na wyspach arktycznych wynosi 3°C. Średnie temperatury lipca przekraczają-ce 20°C występują jedynie w okolicach ujścia Wołgi.

WALUTAMiejscową walutą jest rubel (RUB), 1 rubel = 100 kopiejek, 10 RUB = 1,06 PLN. Pieniądze można wymieniać bez ograniczeń w bankach i kan-torach; w niektórych z nich żąda się okazania paszportu. Należy wystrzegać się wymiany poza kantorami i bankami mimo lepszego kur-su, gdyż można otrzymać fałszywe banknoty. Przy wymianie należy sprawdzać wysokość po-bieranej sumy, bowiem można otrzymać mniej-szą kwotę niż wynika to z deklarowanego kursu waluty. Bankomaty przyjmują karty płatnicze światowych sieci. Posługiwanie się kartami kre-dytowymi w sklepach ograniczone jest do więk-szych sieci handlowych w głównych miastach. Banki pośredniczą w transferze pieniędzy z za-granicy dla osób prywatnych.

PRZYKŁADOWE CENYPrzejazd marszrutką (busem) w jedną stronę: 10-15 rubli, pamiątkowa koszulka z Petersburga: 150 rubli (pamiątki są relatywnie drogie), wódka (1 litr): 120 rubli, piwo (0,5 litra): 15 rubli.

RÓŻNICE CZASOWEW Rosji występuje kilka stref czasowych. Przy-kładowo, po przyjeździe do Moskwy/Sankt Pe-tersburga należy przesunąć wskazówki o dwie godziny do przodu względem czasu polskiego, po przyjeździe do Irkucka o 7 godzin.

CZAS LOTULot z Warszawy do Moskwy - ok. 2 godz. Lot z Warszawy do Sankt Petersburga - ok. 2 godz.

TRANSPORTZ wyjątkiem oznaczonych stref specjalnych poruszanie się po Rosji nie podlega ogranicze-niom. Wykaz takich stref znaleźć można na stro-nie internetowej placówki: www.polandemb.ru. Należy unikać wypraw w rejony konfliktów (do-tyczy to zwłaszcza niektórych rejonów północ-nego Kaukazu, gdzie utrzymuje się zagrożenie życia i zdrowia). Cudzoziemcy przebywający czasowo na terenie Rosji mogą posługiwać się zarówno krajowym, jak i międzynarodowym prawem jazdy. Oba rodzaje dokumentów są jednakowo uznawane. Polskie krajowe prawo jazdy nie wymaga dodat-kowego tłumaczenia na język rosyjski. Zaleca się

tankowanie pojazdów w markowych stacjach benzynowych i unikanie okazyjnego zakupu taniego paliwa z uwagi na jego złą jakość. Na prowincji mogą występować problemy z do-stępem do wiarygodnego serwisu pojazdów lepszych marek. Stan większości dróg pozosta-wia wiele do życzenia. Piesi i kierowcy często nie przestrzegają przepisów ruchu drogowe-go. Osoby podróżujące samochodem muszą wykupić ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej. Ubezpieczenie OC można wykupić u licznych agentów ubezpieczeniowych działa-jących w rejonie przejść granicznych. Wskazane jest wykupienie ubezpieczenia zdrowotnego. Zielona karta nie jest honorowana.

ELEKTRYCZNOŚĆNapięcie elektryczne w gniazdkach: 220V/50 Hz.

WIZYObowiązują zasady wjazdu na podstawie wiz, określone w polsko-rosyjskiej umowie między-rządowej o warunkach podróży obywateli obu państw. Podczas przekraczania granicy Rosji (w przypad-ku podróży przez Białoruś – granicy białoruskiej) należy wypełnić tzw. kartę migracyjną. Stanowi ona podstawę do zameldowania w miejscu pobytu. W razie nieotrzymania karty należy się o nią upomnieć. Kartę trzeba zachować do cza-su opuszczenia Rosji, bowiem organy graniczne żądają jej zwrotu przy wyjeździe. Obywatele polscy, którzy w trakcie pobytu w Rosji utracili dokumenty stwierdzające tożsamość, mogą opuścić ten kraj na podstawie nowych doku-mentów wydanych przez polski urząd konsular-ny, bez obowiązku uzyskania wiz wyjazdowych. Po przyjeździe do Rosji należy bezwzględnie do-pełnić obowiązku meldunkowego (rejestracji), najpóźniej w terminie 3 dni roboczych od dnia wjazdu. Organem meldunkowym jest właściwy terytorialnie dla miejsca pobytu oddział OWIR. Goście hotelowi meldowani są za pośrednic-twem recepcji. Za brak wymaganego meldunku grozi grzywna, a w razie dłuższego pobytu bez zameldowania nawet wydalenie.

WARTO WIEDZIEĆW Rosji w dużej części placówek kulturalnych (muzea, teatry, galerie sztuki) obowiązuje zróż-

Przewodnik

nicowanie cen dla obywateli rosyjskich i cudzo-ziemców. Między RP a Rosją obowiązuje umowa gwaran-tująca wzajemną bezpłatną pomoc medycz-ną w razie nagłych wypadków i zachorowań. W przypadku dłuższego leczenia i skompliko-wanych zabiegów należy jednak liczyć się z ko-niecznością pokrycia ich kosztów oraz zakupu drogich lekarstw i preparatów – zaleca się wy-kupienie oddzielnego ubezpieczenia zdrowot-nego. Zalecane są szczepienia przeciw dyftery-towi, tężcowi, gruźlicy, żółtaczce typu A i B oraz chorobie wywołanej przez ukąszenie kleszczy. Obowiązuje ustawa o zakazie spożywania alko-holu w miejscach publicznych. Przy wjeździe do Rosji należy deklarować wszystkie przewożone pieniądze oraz warto-ściowe przedmioty (biżuteria, telefony komór-kowe, aparaty fotograficzne, kamery itp.) oraz dopilnować, aby celnik podpisał, ostemplował i zwrócił deklarację. Wywóz waluty w kwocie do 3 tys. USD możliwy jest bez deklarowania. Bez opłat celnych można wywozić: wyroby alkoholowe - 2 l, papierosy - 200 szt., cygara - 50 szt., czarny i czerwony kawior - 250 g, szla-chetne gatunki ryb - 2 kg.

PLACÓWKI DYPLOMATYCZNEAmbasada RP w Moskwieul. Klimaszkina, 123557 Moskwatel.: (00-7495) 231 15 00fax: (00-7495) 231 15 [email protected]

Wydział Konsularnytel.: (00-7-495) 231 15 50, 231 15 51fax: (00-7495) 231 15 [email protected]

Konsulat Generalny RP w Sankt Petersburguul. 5-ta Sowietskaja 12, 191036 Sankt Petersburgtel.: (00-7812) 336 31 40, 336 31 41fax: (00-7812) 274 43 18,[email protected] [email protected]

Rosja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

średnia temperatura pOWietrZa dla mOskWy

i sankt petersburga

miesiĄC temp. W OC

styczeń -9luty -8

marzec -2kwiecień 6

maj 12czerwiec 16

lipiec 17sierpień 16

wrzesień 10październik 4

listopad -2grudzień -6

160

Rosja

Rosja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Sankt Petersburg

Cesarskie Sioło

Moskwa

Carska Rosja7 dni

DZIEń 1. Warszawa - Sankt Petersburg. Wylot z lot-niska Okęcie w Warszawie. Przylot do Sankt Petersburga (dawny Leningrad). Transfer do hotelu. Zakwaterowanie i nocleg.

DZIEń 2.Sankt Petersburg. Śniadanie. Zwiedzanie głównych zabytków miasta wzniesionego przez cara Piotra I Wielkiego nad brzegami Newy. Zo-baczymy m. In. Newski Prospekt - główną aleję metropolii, sobór św. Izaaka i katedrę Kazańską, dziedziniec Pałacu Zimowego, gmach Admi-ralicji. W przerwie zwiedzania czas na lunch. Następnie zobaczymy najstarszy budynek w mieście - Twierdzę Pietropawłowską z maje-statyczną katedrą św. Piotra i Pawła (zwieńczoną 122-metrową iglicą), w której znajdują się groby carów, m.in. Św. Aleksandra II oraz św. Mikołaja II. W murach twierdzy znajdują się dwie bramy: Brama Piotrowska oraz Brama Newska. Obiekt posiada wielobarwną iluminację, fotografowa-ną szczególnie podczas „białych nocy”. Wieczo-rem kolacja i nocleg.

DZIEń 3.Sankt Petersburg (Ermitaż). Śniadanie, a na-stępnie wycieczka do Ermitażu - jednej z naj-większych galerii sztuki na świecie, w której znajduje się ok. 4 mln eksponatów. Muzeum mieści się w pięciu pałacach, a jego nazwa po-chodzi od skromnego pałacu zimowego Piotra I, przemienionego w galerię sztuki przez carycę Katarzynę II. Po południu czas wolny na samo-dzielne spacery po XIX wiecznej stolicy Impe-rium Rosyjskiego. Kolacja i nocleg.

DZIEń 4.Sankt Petersburg - Carskie Sioło - Moskwa. Po śniadaniu wyjazd do Carskiego Sioła – prze-pięknego barokowego kompleksu pałacowo – parkowego z XVIII-XIX w. założonego przez Ka-tarzynę I, a następnie rozbudowywanego przez kolejnych władców Imperium (m. In. Elżbietę, Katarzynę II, Mikołaja I) wg projektów najlep-szych włoskich architektów. To tu znajdowała

się słynna Bursztynowa Komnata, wywieziona przez Niemców w czasie II wojny światowej. Dziś możemy podziwiać tylko jej replikę. Część ogrodowa dzieli się na 3 kompleksy – francuski, angielski oraz Zwierzyniec z chińską wioską. Ko-lacja i przejazd na stację kolejową, na pociąg do Moskwy (pociąg nocny, 2 klasa, miejsce w prze-dziale 4 osobowym).

DZIEń 5.Sankt Petersburg - Moskwa. Po przyjeździe na miejsce rozpoczęcie zwiedzania stolicy Rosji z okien autokaru, obaczymy m. in. Plac Czer-wony, a także secesyjną i postsowiecką archi-tekturę centrum miasta. Następnie Monastyr Nowodziewiczy, wybudowany w 1524 roku na pamiątkę zdobyci Smoleńska, który w 1612 był świadkiem bitwy wojsk polskich hetmana Chodkiewicza z wojskami Pożarskiego. Pod ko-niec XVII w klasztor przebudowano na rezyden-cję carską. Przejazd do hotelu i po południu czas wolny. Zakwaterowanie i nocleg.

DZIEń 6.Moskwa. Po śniadaniu zwiedzanie Kremla. Dawna siedziba władców Moskwy stanowi uni-kalny kompleks zabytkowych budowli obejmu-jący liczne pałace, sobory i cerkwie. Otoczona w końcu XV w. wysokimi murami ceglanymi z 18 basztami stanowi wizytówkę Moskwy, jest jedną z najbardziej rozpoznawalnych budowli na świecie. Centrum Kremla stanowi Plac Ka-tedralny z Soborem Uspieńskim, stanowiącym świątynię koronacyjną carów. Obok znajduje się Sobór Archangielski. Zobaczymy też dawny Arsenał z kolekcją klejnotów i insygniów władzy Carskiego Imperium, kolekcją zabytkowej broni i dyplomatycznych podarunków z XII - XIX w. Po południu spacer ul. Arbat i wizyta w sławnym moskiewskim metrze. Kolacja i nocleg w hotelu.

DZIEń 7.Moskwa - Warszawa. Śniadanie. Czas wolny na samodzielne zwiedzanie stolicy Rosji. Po po-łudniu transfer na lotnisko, zakończenie progra-mu i wylot z Moskwy. Przylot do Warszawy.

Sankt Petersburg• Carskie Sioło• Moskwa•

Wycieczka objazdowa

Wielki Pałac z Wielką Kaskadą, Peterhof

NOWOŚĆ

Kreml, Moskwa

Kolumna Aleksandrowska, Sankt Petersburg


29.10.12, 29.04.13, 22.07.13, 16.09.13, 14.10.13



CENA NIE ZAWIERA:dopłaty do pokoju jednoosobowego - 1575 zł/os., •dopłaty do obiadokolacji - 910 zł/os.,•kosztów biletów wstępu do zwiedzanych obiektów •i przewodników lokalnych - ok. 80 EUR /os. - obowiązkowo płatne pilotowi na miejscukosztu wizy rosyjskiej - 200 zł/os. za wizę •+ 100 zł/os. za pośrednictwo wizowe.

Obowiązuje wiza turystyczna wydawana w Ambasadzie Federacji Rosyjskiej w Warszawie. Ecco Travel pośredniczy w uzyskaniu wiz.


od 5334 zł

161

Rosja

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rosja

JarosławKostroma

SuzdalWłodzimierz

SiergiejewPosad

Moskwa

Rosja - Złoty Pierścień 7 dni

DZIEń 1. Warszawa - Moskwa. Wylot z lotniska Okęcie w Warszawie. Przylot do Moskwy, stolicy Rosji. Transfer do hotelu. Zakwaterowanie i nocleg.

DZIEń 2. Moskwa. Śniadanie. Całodniowa wycieczka po Moskwie z jej najwspanialszymi zabytkami. Po przerwie na lunch zwiedzanie Kremla. Średnio-wieczny gród warowny stanowi unikalny kom-pleks zabytkowych budowli obejmujący liczne pałace, sobory i cerkwie. Otoczony w końcu XV w. wysokimi murami ceglanymi z 18 basztami stanowi wizytówkę Moskwy i jedną z najbar-dziej rozpoznawalnych budowli na świecie. Cen-trum Kremla stanowi Plac Katedralny z Soborem Uspieńskim, stanowiącym świątynię koronacyj-ną carów. Obok znajduje się Sobór Archangiel-ski. Powrót do hotelu, kolacja i nocleg.

DZIEń 3. Moskwa - Siergiejew Posad - Jarosław. Śniadanie. Wyjazd do miasta Siergiejew Posad położonego 70 km na północny wschód od Mo-skwy. Jest to jeden z najważniejszych ośrodków religijnych i celów pielgrzymek ortodoksyjnych wyznawców prawosławia. Tutejszy zabytkowy kompleks klasztorny - Ławra Troicko-Siergie-jewska należy do najpiękniejszych w Rosji. Na-stępnie przejazd do Jarosławia, jednego z miast tzw. „Złotego Pierścienia Rosji”, założonego w XI w na brzegu Wołgi. Jak pisał Apołłon Grigorjew - Jarosław, zwany rosyjską Florencją, ” … to mia-sto niezrównanej urody, wszędzie jest Wołga i wszędzie jest historia”. Zabytkowe centrum wpisane jest na Listę Światowego Dziedzictwa Narodowego i Kultury UNESCO. Na miejscu zwiedzanie m.in. wyjątkowego Monastyru Prze-mienienia Pańskiego oraz Cerkwi Proroka Elia-sza. Zakwaterowanie w hotelu, kolacja i nocleg.

DZIEń 4. Jarosław - Kostroma - Suzdal. Śniadanie. Wyjazd w kierunku Kostromy. Po przyjeździe zwiedzanie miasta, którego główną atrakcją jest jedna z najważniejszych ikon prawosławia - Fiodorowska Ikona Matki Bożej. Następnie przejazd do Suzdal i czas wolny. Kolacja i nocleg w hotelu.

DZIEń 5. Suzdal - Włodzimierz - Moskwa. Śniadanie. Zwiedzanie Suzdalu. Największym zabytkiem miasta jest Kreml, w obrębie którego położo-ne są cerkwie, wąskie uliczki z zabytkowymi domami i rezydencjami. Spośród zabudowań Kremla swoim pięknem zachwyca Sobór Naro-dzenia NMP zbudowany w 1264 r. Zobaczymy także Monastyr Spaso-Jewfimiejewskij oraz Muzeum Architektury Drewnianej i Wsi, do któ-rego przeniesiono z okolicznych wsi przepiękne drewniane cerkwie - Przeniesienia Pańskiego i Zmartwychwstania. Po południu przejazd do Włodzimierza, gdzie zobaczymy m. in. Dmi-trowskij Sobór oraz Uspienskij Sobór, w którym znajdują się szczątki rosyjskich książąt i kilku prawosławnych świętych. Następnie powrót do Moskwy. Zakwaterowanie w hotelu, kolacja i nocleg.

DZIEń 6. Moskwa. Śniadanie. Całodniowe zwiedzanie Moskwy. Zobaczymy m.in. Galerię Trietiakow-ską, która w czasie półtorawiecznej historii doczekała się pokaźnych zbiorów. Na ścianach świątyni malarstwa rosyjskiego znajdują się ob-razy najwybitniejszych artystów - m.in. Rublo-wa, Riepina i Szyszkina. Po południu spacer po Arbacie – najbardziej znanej ulicy miasta, poło-żonej w samym centrum. Arbat zajmuje istotne miejsce w rosyjskiej kulturze, w jego okolicach zamieszkiwało wielu znanych artystów, m.in. poeta Aleksander Puszkin, pisarz Anatolij Ry-bakow czy bard Bułat Okudżawa. Na koniec będzie także okazja do przejechania się metrem moskiewskim. Wieczorem przyjazd do hotelu, kolacja i nocleg.

DZIEń 7. Moskwa - Warszawa. Śniadanie. Czas wolny do czasu wylotu do Polski. Transfer na lotnisko i wylot z Moskwy. Przylot do Warszawy.

Moskwa• Siergiejew Posad• Jarosław• Kostroma• Suzdal• Włodzimierz•

Wycieczka objazdowa

Plac Czerwony, Moskwa

NOWOŚĆ

Pomnik księcia Włodzimierza we Włodzimierzu

Monastyr Ipatiewski w Kostromie

Suzdal


29.10.12, 29.04.13, 22.07.13, 16.09.13, 14.10.13



CENA NIE ZAWIERA:dopłaty do pokoju jednoosobowego - 1575 zł/os.,•dopłaty do obiadokolacji - 910 zł/os.,•kosztów biletów wstępu do zwiedzanych obiektów, •i przewodników lokalnych - ok. 80 EUR /os. - obowiązkowo płatne pilotowi na miejscukosztu wizy rosyjskiej - 200 zł/os. za wizę + 100 zł/os. •za pośrednictwo wizowe.

Obowiązuje wiza turystyczna wydawana w Ambasadzie Federacji Rosyjskiej w Warszawie. Ecco Travel pośredniczy w uzyskaniu wiz.


od 5675 zł

str. 166

str. 167

str. 163

str. 165

str. 168

str. 164

Istambuł

Londyn

Lizbona Madryt

Barcelona

Ateny

Miasta Marzeń

162

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Miasta Marzeń 163

Wielka Brytania

Tower Bridge

DZIEń 1. Warszawa - Londyn. Wylot z lotniska Okęcie w Warszawie. Przylot do Londynu i rozpoczęcie programu. Przejazd do hotelu, kolacja i nocleg.

DZIEń 2. Londyn. Po śniadaniu wyjazd na całodzienną wycieczkę po Londynie. Zwiedzanie rozpocz-niemy od słynnego Pałacu Buckingham gdzie będziemy mieli okazję zobaczyć Queen’s Gal-lery – galerię sztuki, oraz The Royal Mews - kró-lewskie stajnie z m.in. zabytkowymi powozami i samochodami. W dalszej kolejności zobaczy-my Pałac Westminsterski – obecne miejsce posiedzeń parlamentu oraz Opactwo Westmin-sterskie - średniowieczną anglikańską świątynię. Kolejnym punktem dnia będzie rejs statkiem po Tamizie. To doskonała okazja aby zobaczyć wie-le słynnych i okazałych budowli np.: Londyńskie Oko, Globe Theatre, Most Millenium, Tower Brid-ge oraz Tower of London. Powrót do hotelu na kolację i nocleg.

DZIEń 3.Londyn. Śniadanie. Dzień wolny do dyspozycji uczestników lub możliwość uczestnictwa w wy-cieczkach fakultatywnych m.in.: Stonehenge - ok. 30 GBP/os., Windsor + Stonehenge - ok. 80 GBP/os. Kolacja i nocleg w hotelu.

DZIEń 4. Londyn - Warszawa. Po śniadaniu wykwatero-wanie z hotelu, transfer na lotnisko i zakończe-nie programu. Lot powrotny do Polski i lądowa-nie na lotnisku Okęcie w Warszawie.

Big Ben

London Eye

Pałac Buckingham

Stonehenge

Londyn za mgłą 4 dniWycieczka objazdowa


08.11.12, 22.11.12, 21.02.13, 14.03.13, 04.04.13, 18.04.13, 25.04.13, 02.05.13, 23.05.13, 11.07.13, 25.07.13, 08.08.13, 22.08.13, 12.09.13,

26.09.13, 10.10.13, 24.10.2013



CENA NIE ZAWIERA:dopłaty o pokoju jednoosobowego - 560 zł/os.,•dopłaty do obiadokolacji - 370 zł/os.,•kosztów biletów wstępu do zwiedzanych obiektów • i przewodników lokalnych - ok. 59 GBP /os. - obowiązko-wo płatne pilotowi na miejscu

od 2820 zł

Miasta Marzeń . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

HiszpaniaKrólewski Madryt4 dni

DZIEń 1. Warszawa - Madryt. Wylot z lotniska Okęcie w Warszawie. Przylot do Madrytu i rozpoczęcie programu. Przejazd do hotelu, kolacja i nocleg.

DZIEń 2. Madryt. Po śniadaniu wyjazd na całodzienną wycieczkę po Madrycie. Stolica Hiszpanii to wielka metropolia, słynąca z bogatych muzeów, królewskich pałaców, przepięknych parków oraz nowoczesnego centrum - idealnego na spotka-nia biznesowe czy zakupy w modnych butikach. W programie zwiedzanie jednego z najbogat-szych muzeów w Europie - Prado z dziełami ma-larstwa i rzeźby z kolekcji królewskiej słynnych artystów, m.in.: Valázquez, Goya i wielu innych. Dalej przejazd na Plaza de Espańa, gdzie znajdu-je się pomnik Cervantesa oraz bohaterów z jego utworu: Don Kichota, Sancho Pansy i Dulcynei. W dalszej kolejności udamy się do samego serca miasta – Puerta del Sol – placu, gdzie wy-znaczony jest hiszpański „kilometr zero” - punkt od którego mierzy się wszystkie odległości w Hiszpanii. Na środku placu znajduje się posąg brązowego niedźwiedzia, zjadającego owoce

z drzewa poziomkowego (nawiązanie do herbu Madrytu), ulubione miejsce randek. Kolejnym punktem programu będzie Plaza Mayor – plac o bogatej historii, gdzie odbywały się wszyst-kie ważne wydarzenia w historii miasta – m.in. corridy, przemówienia króla czy egzekucje. Dziś w podcieniach budynków znajduje się wiele urokliwych kawiarenek, w których można napić się dobrej kawy i odpocząć. Dalej przejazd do monumentalnego Pałacu Królewskiego – sym-bolu hiszpańskiej monarchii, który wzorowany był na paryskim Luwrze oraz sąsiadującej ka-tedry neoklasycznej Almudena, poświęconej przez Jana Pawła II w 1993 roku, na której terenie znajduje się pomnik papieża. Powrót do hotelu na kolację.

DZIEń 3.Madryt. Śniadanie. Dzień wolny do dyspozycji uczestników. Kolacja i nocleg w hotelu.

DZIEń 4.Madryt - Warszawa. Po śniadaniu wykwatero-wanie z hotelu, transfer na lotnisko i zakończe-nie programu. Lot powrotny do Polski i lądowa-nie na lotnisku Okęcie w Warszawie.

Wycieczka objazdowa

Plaza Mayor

Pałac Real

Muzeum Prado

Gran Via - jedna z głównych ulic Madrytu

Posąg brązowego niedźwiedzia


08.11.12, 22.11.12, 21.02.13, 14.03.13, 04.04.13, 18.04.13, 25.04.13, 02.05.13, 23.05.13, 11.07.13, 25.07.13, 08.08.13, 22.08.13, 12.09.13,

26.09.13, 10.10.13, 24.10.2013



CENA NIE ZAWIERA:dopłaty do pokoju jednoosobowego - 590 zł/os.,•dopłaty do obiadokolacji - 860 zł/os.,•kosztów biletów wstępu do zwiedzanych obiektów • i przewodników lokalnych - ok. 30 EUR /os. - obowiązkowo płatne pilotowi na miejscu.

od 3237 zł

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Miasta Marzeń 165

HiszpaniaBarcelona - duma Katalonii 4 dni

DZIEń 1. Warszawa - Barcelona. Wylot z lotniska Okęcie w Warszawie. Przylot do Barcelony, i rozpoczęcie programu. Przejazd do hotelu, kolacja i nocleg.

DZIEń 2. Barcelona. Po śniadaniu wyjazd na całodzien-ną wycieczkę po Barcelonie. Położoną nad Morzem Śródziemnym stolicę Katalonii można śmiało zaliczyć do jednego z najpiękniejszych miast Europy. Swoją wyjątkowość udowadnia na każdym kroku w oryginalnej architekturze, smacznej kuchni, urokliwych zakątkach i nowo-czesnych dzielnicach. Architektura Gaudiego, stadion Camp Nou, uliczni artyści na La Rambla to znane każdemu symbole tego tętniącego życiem miasta. Zwiedzanie rozpoczniemy od najsłynniejszego deptaku Europy – gwarna La Rambla to miejsce, gdzie przechodnie zachwy-cają się pokazami ulicznych artystów z całego świata. Dalej podążymy do dzielnicy gotyckiej – serca i najstarszej części miasta, gdzie w planie

zwiedzanie średniowiecznej katedry św. Eulalii i Placu St Jaume. W dalszej kolejności udamy się do miasteczka olimpijskiego, gdzie znajduje się stadion Camp Nou – miejsce cenione przez nie-jednego fana piłki nożnej i klubu FC Barcelona. Kolejnymi atrakcjami będą budynki zaprojek-towane przez słynnego artystę – Antonio Gau-diego; zobaczymy oryginalne La Pedrera i Casa Batló, dalej przejedziemy do słynnej Sagrada Familia, a na koniec chwila wytchnienia - odpo-czynek w bajecznym Parku Guell z widokiem na całe miasto. Powrót do hotelu na kolację i nocleg.

DZIEń 3. Barcelona. Śniadanie. Dzień wolny do dyspo-zycji uczestników. Kolacja i nocleg w hotelu.

DZIEń 4. Barcelona - Warszawa. Po śniadaniu wykwa-terowanie z hotelu, transfer na lotnisko i zakoń-czenie programu. Lot powrotny do Polski i lądo-wanie na lotnisku Okęcie w Warszawie.

Wycieczka objazdowa

Parc de la Ciutadella

Panorama Barcelony

Plaże Barcelony

Stadion Camp Nou Sagrada Família


08.11.12, 22.11.12, 21.02.13, 14.03.13, 04.04.13, 18.04.13, 25.04.13, 02.05.13, 23.05.13, 11.07.13, 25.07.13, 08.08.13, 22.08.13, 12.09.13,

26.09.13, 10.10.13, 24.10.2013



CENA NIE ZAWIERA:dopłaty do pokoju jednoosobowego - 590 zł/os.,•dopłaty do obiadokolacji - 410 zł/os.,•kosztów biletów wstępu do zwiedzanych obiektów •i przewodników lokalnych - ok. 40 EUR /os. - obowiązkowo płatne pilotowi na miejscu.

od 3429 zł

Miasta Marzeń . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

PortugaliaZakamarki Lizbony 4 dni

DZIEń 1. Warszawa - Lizbona. Wylot z lotniska Okęcie w Warszawie. Przylot do Lizbony, rozpoczęcie programu. Przejazd do hotelu, kolacja i nocleg.

DZIEń 2. Lizbona. Po śniadaniu wyjazd na całodzienną wycieczkę po Lizbonie. Niezwykle malownicze miasto oferuje nieprzebrane bogactwo atrakcji turystycznych i kulturalnych, wspaniałą kuchnię, pełne niepowtarzalnego uroku miejsca i zauł-ki. Stolica dawnego mocarstwa kolonialnego poszczycić się może wieloma bezcennymi za-bytkami. Podczas kilkugodzinnej wycieczki zobaczymy m.in. dzielnicę Belem z cennymi zabytkami: Wieża Belem – turystyczna wizytów-ka miasta, Pomnik Odkrywców, który powstał w podzięce za udaną wyprawę Vasco da Gamy do Indii, oraz Klasztor Hieronimitów – osiągnię-cie architektury manuelińskiej, zwany portugal-skim panteonem, powstały w podzięce za szlak morski do Indii. Ponadto odwiedzimy centrum Lizbony – klasycystyczną dzielnicę Baixa, jedną z pierwszych takich w Europie. Prostopadle wy-znaczone ulice o wapniowo-bazaltowych chod-nikach urzekają wszystkich przybywających

turystów. Możemy tu dostrzec przywiązanie do wielowiekowej tradycji związanej z nazewnic-twem ulic ze względu na rodzaj wytwarzanego rzemiosła (m.in. ulice: Złota , Srebrna, Handlowa, Szewców). W dalszej kolejności udamy się do „Parque das Nacoes” słynnego z wystawy Expo w 1998 roku, oraz Oceanarium – jednego z naj-większych tego typu na świecie. Kolacja i nocleg w hotelu.

DZIEń 3. Lizbona. Śniadanie. Dzień wolny do dyspozycji uczestników. Możliwość uczestnictwa w wy-cieczkach fakultatywnych do wyboru (zapisy na miejscu, realizacja uzależniona od ilości zgło-szeń): Fatima (pół dnia): ok. 60 euro/os., Fatima - Óbidos - Nazaré - Alcobaça - Batalha (cały dzień: ok. 75 euro/os., Cabo Roca - Estoril - Cascais - Sintra - Queluz: ok. 70 euro/os. Kolacja i nocleg w hotelu.

DZIEń 4. Lizbona - Warszawa. Po śniadaniu wykwate-rowanie z hotelu, transfer na lotnisko i zakoń-czenie programu. Lot powrotny do Polski i lądo-wanie na lotnisku Okęcie w Warszawie.

Wycieczka objazdowa

Panorama miasta

Dom José

Plac Rossio

Most wiszący

Lizboński tramwaj


08.11.12, 22.11.12, 21.02.13, 14.03.13, 04.04.13, 18.04.13, 25.04.13, 02.05.13, 23.05.13, 11.07.13, 25.07.13, 08.08.13, 22.08.13, 12.09.13,

26.09.13, 10.10.13, 24.10.13




od 2841 zł

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Miasta Marzeń 167

Grecja Ateny - dziedzictwo Antyku 4 dni

DZIEń 1. Warszawa - Ateny. Wylot z lotniska Okęcie w Warszawie. Przylot do Aten, i rozpoczęcie pro-gramu. Przejazd do hotelu, kolacja i nocleg.

DZIEń 2.Ateny. Po śniadaniu wyjazd na całodzienną wy-cieczkę po Atenach. Zwiedzanie rozpoczniemy od wizyty na Stadionie Panatenajskim – miej-scu gdzie odbywały się I nowożytne Igrzyska Olimpijskie. W dalszej części dnia zobaczymy rezydencję Premiera strzeżoną przez Evzonów, Świątynie Zeusa, Łuk Hadriana, Pomnik Niezna-nego Żołnierza, Muzeum Numizmatyczne, stary budynek parlamentu, Plac Konstytucji oraz Rosyjską Cerkiew Prawosławną. Znakomitym zwieńczeniem dnia będzie wizyta na słynnym ateńskim Akropolu – wzgórzu, które jest perłą

starożytnej architektury, kultury i religii. Jest to niesamowita okazja aby zobaczyć słynną bramę Akropolu – Propyleje, Świątynie Boginii Nike, Parthenon, Erechtejon, a przede wszystkim po-czuć ducha starożytnego świata. Po południu powrót do hotelu. Kolacja i nocleg.

DZIEń 3. Ateny – Wyspy Sarońskie. Śniadanie. Dzień wolny do dyspozycji uczestników lub możli-wość uczesnictwa w rejsie na Wyspy Sarońskie (z lunchem) – koszt ok. 80 EUR/os. Kolacja i noc-leg w hotelu.

DZIEń 4. Ateny - Warszawa. Po śniadaniu wykwatero-wanie z hotelu, transfer na lotnisko i zakończe-nie programu. Lot powrotny do Polski i lądowa-nie na lotnisku Okęcie w Warszawie.

Wycieczka objazdowa

Panorama miasta

Stadion Panatenajski

AkropolOdeon Heroda Attyka


08.11.12, 22.11.12, 21.02.13, 14.03.13, 04.04.13, 18.04.13, 25.04.13, 02.05.13, 23.05.13, 11.07.13, 25.07.13, 08.08.13, 22.08.13, 12.09.13,

26.09.13, 10.10.13, 24.10.13




od 2904 zł

Miasta Marzeń . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

TurcjaIstambuł - zwierciadło kultur 4 dni

DZIEń 1. Warszawa - Stambuł. Wylot z lotniska Okęcie w Warszawie. Przylot do Istambułu, ropoczęcie programu, przejazd do hotelu i nocleg.

DZIEń 2. Istambuł. Po śniadaniu wyjazd na całodzien-ną wycieczkę po Istambule. To niepowtarzalne miasto przez wieki pozostawało najwspanialszą metropolią świata. Dziś dwunastomilionowy Istambuł nie jest już stolicą imperialnej Turcji, jednak pozostaje najbardziej zachwycającą aglomeracją na styku kultur Wschodu i Za-chodu. Jest też jedynym miastem leżącym na dwóch kontynentach oraz szczególnym miej-scem o specyficznej atmosferze i dużej ilości bezcennych zabytków. Wycieczka obejmuje zwiedzanie wspaniałego pałacu Topkapi - byłej siedziby sułtanów. Zobaczymy ponadto dawną świątynię bizantyjską, a obecnie meczet Hagia

Sofia, Hipodrom stanowiący centrum rozryw-kowe przez ponad 1000 lat i Błękitny Meczet. Następnie zwiedzanie sławnych podziemnych Cystern i krytego Wielkiego Bazaru. Kolacja i nocleg w Stambule.

DZIEń 3.Istambuł. Śniadanie. Dzień wolny do dyspozcji uczestników. Możliwość uczestnictwa w wy-cieczkach fakultatywnych do wyboru (zapisy na miejscu, realizacja uzależniona od ilości zgło-szeń): Rejs po Bosforze (ok. 35 EUR/os), Wyspy Książęce (ok. 65 EUR/os), Podróż do Bizancjum (ok. 30 EUR/os)itd. Kolacja i nocleg w hotelu.

DZIEń 4. Istambuł - Warszawa. Po śniadaniu wykwa-terowanie z hotelu, transfer na lotnisko i zakoń-czenie programu. Lot powrotny do Polski i lądo-wanie na lotnisku Okęcie w Warszawie.

Wycieczka objazdowa

Most Bosforski

Panorama miasta

Meczet


8.11.12, 22.11.12, 21.02.13, 14.03.13, 04.04.13, 18.04.13, 25.04.13, 02.05.13, 23.05.13, 11.07.13, 25.07.13, 08.08.13, 22.08.13, 12.09.13,

26.09.13, 10.10.13, 24.10.13



CENA NIE ZAWIERA:dopłaty do pokoju jednoosobowego - 240 zł/os.,•dopłaty do obiadokolacji - w cenie,•kosztów biletów wstępu do zwiedzanych obiektów • i przewodników lokalnych - ok. 30 EUR /os. - obowiązkowo płatne pilotowi na miejscu.

od 2682 zł

170

I. POSTANOWIENIA OGÓLNEOrganizatorem imprez oferowanych pod marką Ecco Travel jest Ecco Holiday Sp. z o.o.Ecco Holiday Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Poznaniu ul. Wielka 18, dla której Sąd Rejonowy Poznań-Nowe Miasto i Wilda w Poznaniu prowadzi akta rejestrowe pod numerem KRS 0000082342, kapitał zakładowy w całości opłacony 33.840.000,00 zł, oznaczona NIP 951-17-73-682, regon 012797354, zwana w dalszej części „Orga-nizatorem”, oświadcza, że:A) wpisana jest do Rejestru Organizatorów Turystyki i Pośredników Turystycznych Marszałka Województwa Wielkopol-skiego pod numerem 286z, B) zawarła umowę ubezpieczenia na rzecz klientów z Towarzystwem Ubezpieczeń Wzajemnych Spółdzielczych Kas Oszczędnościowo – Kredytowych z siedzibą w Sopocie ul. Władysława IV 22, potwierdzoną polisą nr AB 024885, zgodną z zapisami ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o usługach turystycznych. Organem uprawnionym do wykorzystania zabez-pieczenia jest Marszałek Województwa Wielkopolskiego, al. Niepodległości 18, 61-713 Poznań. Organizator zobowiązuje się do zorganizowania imprezy turystycznej wskazanej w Dowodzie Rezerwacji/Voucherze na podanych poniżej warunkach.II. UMOWA1. Umowę z Organizatorem może zawrzeć osoba, zwana dalej Klientem, która posiada pełną zdolność do czynności prawnych. Obowiązki i prawa Uczestnika określone w niniejszych warunkach odnoszą się także odpowiednio do Klienta (niezależnie od innych praw i obowiązków przysługujących wyłącznie Klientowi). 2. Klient zawiera umowę z Organizatorem w imieniu własnym na swoją rzecz lub na rzecz innych, wskazanych przez siebie Uczestników. W przypadku zawierania umowy na rzecz osób trzecich (Uczestników), Klient jest zobowiązany do poinformowania tych osób o: ofercie stanowiącej podstawę zawarcia Umowy, niniejszych warunkach uczestnictwa i szczegółach rezerwowanej usługi lub imprezy. Uczestnik, na rzecz którego Klient zawarł umowę, nie może powoły-wać się na nieznajomość warunków umowy, o ile warunki te zostały przez Organizatora przedstawione Klientowi i przez niego przyjęte. Wszelka korespondencja i wymiana informacji pomiędzy Uczestnikami a Organizatorem odbywa się za pośrednictwem Klienta na wskazany przez niego w umowie adres i dane kontaktowe. Przyjmuje się, że wysłanie przez Organizatora pisma lub informacji na adres wskazany przez Klienta w umowie, jest równoznaczne z doręczeniem pisma (przekazaniem informacji). Za nieprzekazanie pisma (informacji) Uczestnikom przez Klienta Organizator nie ponosi od-powiedzialności. Postanowienia niniejszego punktu stosuje się odpowiednio do umów ubezpieczenia zawieranych przez Klienta w imieniu swoim oraz innych uczestników w związku z imprezą turystyczną. 3. W momencie zawierania umowy, Klient jest zobowiązany do zapoznania się ze szczegółami oferty Organizatora (znaj-dującej się w katalogu oraz na stronie internetowej Organizatora www.eccotravel.pl która zawiera najbardziej aktual-ne dane), niniejszymi warunkami uczestnictwa, warunkami ubezpieczenia oraz do poinformowania o tym wszystkich Uczestników.4. Klient odpowiada wobec Organizatora za wykonanie umowy przez wszystkich wskazanych w niej Uczestników. Klient odpowiada także wobec Organizatora za niewykonanie obowiązków określonych w p. II.3 (obowiązek poinformowania) oraz za brak akceptacji warunków umowy przez Uczestników.5. W celu zawarcia umowy, Klient dokonuje rezerwacji u Organizatora osobiście, telefonicznie, przez internet lub przez przedstawiciela Organizatora i zobowiązuje się do:a) podpisania warunków uczestnictwa - umowy,b) dokonania pełnej wpłaty za zarezerwowane świadczenia za wszystkich Uczestników wymienionych w Dowodzie Re-zerwacji/Voucherze,c) wskazania właściwych, zgodnych z dokumentami tożsamości danych adresowych Klienta oraz danych osobowych wszystkich Uczestników,d) w przypadku samodzielnego wyjazdu na imprezę turystyczną osób niepełnoletnich, przy rezerwacji wymagana jest poświadczona notarialnie zgoda rodziców lub prawnych opiekunów.Umowa z Organizatorem zostaje zawarta z chwilą wystawienia przez organizatora ostatecznego Dowodu Rezerwacji/Voucheru.6. Przy odbiorze dokumentów Klient zobowiązany jest sprawdzić, czy ich treść zgodna jest ze złożonym zamówieniem.7. Zamówione usługi turystyczne Organizator potwierdzi Klientowi w ciągu 24 godzin w przypadku rezerwacji usług tury-stycznych w krajach Europy i w ciągu 48 godzin w przypadku rezerwacji usług turystycznych poza Europą. W przypadku, gdy Organizator nie potwierdzi rezerwacji lub przekroczy termin potwierdzenia, Uczestnikowi przysługuje prawo do rezy-gnacji z imprezy i zwrotu wpłaty, albo prawo do wyboru propozycji alternatywnej.8. Na podstawie Dowodu Rezerwacji/Voucheru Uczestnik otrzyma bilet lotniczy, który zostanie mu dostarczony podczas odprawy na lotnisku, chyba że Organizator dostarczy go w inny sposób. 9. Realizacja imprezy uzależniona jest od określonej liczby zgłoszeń. W przypadku, gdy na daną imprezę nie zgłoszą się 164 osoby chętne do uczestnictwa (w przypadku wycieczek objazdowych 20 chętnych), wówczas Organizator zastrzega sobie prawo do odwołania imprezy. O odwołaniu imprezy Organizator poinformuje klienta najpóźniej na 7 dni przed planowaną datą rozpoczęcia imprezy. W takim przypadku Organizator niezwłocznie, nie później niż w terminie 5 dni robo-czych od daty odwołania zwróci Klientowi wszystkie dokonane przez niego wpłaty na poczet kosztów imprezy.III. CENA IMPREZY1. Ceny usług i imprez turystycznych oraz świadczeń dodatkowych podanych w cenniku, katalogu, internecie lub innych materiałach Organizatora, ustalone są na podstawie obowiązujących cen, opłat, kursów walut. 2. Cena usługi lub imprezy turystycznej obejmuje świadczenia zawarte w Dowodzie Rezerwacji/Voucherze. 3. Klient we własnym zakresie ponosi koszty wiz, szczepień ochronnych, dodatkowych ubezpieczeń, dodatkowych atrak-cji hotelowych, dodatkowych opłat wjazdowych, wyjazdowych oraz opłat lotniskowych, chyba że Organizator informuje w swoich materiałach o możliwości dodatkowej rezerwacji tych usług. Szczegółowe informacje o świadczeniach zawar-tych w cenie usługi lub imprezy turystycznej podane są w ofercie Organizatora.4. Kalkulacji ceny imprezy Organizator dokonuje w oparciu o zakwaterowanie jednej osoby w pokoju dwuosobowym, chyba że zaznaczono inaczej. Oddzielnie przedstawione są ceny dla dzieci do lat 2, a także ceny bądź rabaty dla osób dorosłych i dzieci zakwaterowanych na dostawkach.IV. WARUNKI PŁATNOŚCI1. Płatności za usługi oraz imprezy turystyczne można dokonać: gotówką, przelewem na wskazane konto Organizatora lub kartą płatniczą. 2. W przypadku rezerwacji usługi lub imprezy turystycznej na więcej niż 30 dni przed jej rozpoczęciem, Klient jest zobo-wiązany do wpłaty zaliczki w wysokości 20% wartości tej usługi lub imprezy w chwili zawarcia umowy. Pełna wpłata za usługę lub imprezę jest wymagana najpóźniej na 30 dni przed jej rozpoczęciem. W przypadku rezerwacji usługi lub imprezy na 30 i mniej dni przed jej rozpoczęciem, wymagana jest pełna wpłata w dniu rezerwacji. Powyższe terminy mają zastosowanie, chyba że indywidualne warunki imprezy określone w Dowodzie Rezer-wacji/Voucherze stanowią inaczej.3. Za skuteczną zapłatę uznaje się wpływ środków na konto Organizatora. 4. Jeżeli warunki z p. IV. 1-3 nie zostaną spełnione, przyjmuje się, że Klient zrezygnował z imprezy. Punkt IX stosuje się odpowiednio. 5. W przypadku rezerwacji imprezy na więcej niż 90 dni przed jej rozpoczęciem nie jest możliwe dokonanie płatności zaliczki w kwocie wyższej niż 30% wartości imprezy. Ewentualna nadpłata będzie niezwłocznie przez Organizatora zwró-cona Klientowi. V. UBEZPIECZENIA1. Każdy Uczestnik imprezy turystycznej wymieniony w Dowodzie Rezerwacji/Voucherze Organizatora objęty jest obo-wiązkowym ubezpieczeniem kosztów leczenia (KL) i następstw nieszczęśliwych wypadków (NNW) zgodnie z Umową Generalną z dnia 15.01.2010 r. zawartą przez Organizatora z TUW SKOK z siedzibą w Sopocie, ul. Władysława IV 22, na podstawie Ogólnych Warunków Ubezpieczeń Turystycznych o symbolu OW/044/3. Koszt obowiązkowego podstawowe-go ubezpieczenia KL i NNW wliczony jest w cenę imprezy.2. Przedmiotem obowiązkowego ubezpieczenia podstawowego są koszty leczenia (KL) z sumą ubezpieczenia 10 000 EUR oraz następstwa nieszczęśliwych wypadków (NNW) z sumą ubezpieczenia 5 000 zł. 3. Uiszczając dodatkową opłatę, Klient może zostać objęty ubezpieczeniem w wariancie rozszerzonym, obejmującym: koszty leczenia (KL) z sumą ubezpieczenia 30 000 EUR, następstwa nieszczęśliwych wypadków (NNW) z sumą ubezpie-czenia 10 000 zł, utratę lub uszkodzenie bagażu z sumą ubezpieczenia 1 000 zł oraz odpowiedzialność cywilną w życiu prywatnym, której suma gwarancyjna wynosi 10 000 zł (za szkody w mieniu) i 50 000 zł (za szkody na osobie).4. W ubezpieczeniu kosztów leczenia (KL) zarówno w wariancie podstawowym jak i rozszerzonym zastosowanie mają podlimity sum ubezpieczenia: 1 000 EUR dla kosztów leczenia ambulatoryjnego oraz 300 EUR dla kosztów leczenia stomatologicznego.W zakresie kosztów leczenia ambulatoryjnego i ubezpieczenia bagażu zastosowanie ma udział własny Ubezpieczonego (tj. kwota o którą towarzystwo ubezpieczeniowe zmniejsza wypłacone odszkodowanie) w wysokości 50 EUR. 5. Klient przyjmuje do wiadomości, na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy z dnia 29.08.1997 r. o ochronie danych osobowych (tj. Dz.U. z 2002 r., nr 101, poz. 926), że TUW SKOK z siedzibą w Sopocie przy ul. Władysława IV 22 jest administratorem danych osobowych pobranych w oparciu o przepisy ustawy o działalności ubezpieczeniowej oraz wydane na tej pod-stawie akty wykonawcze, które będą przetwarzane w związku z zawieraniem i realizacją umów ubezpieczenia oraz że przysługuje mu prawo wglądu do swoich danych osobowych i ich poprawiania. 6. Wszyscy Uczestnicy imprezy turystycznej objęci są ubezpieczeniem Assistance w Podróży (AP) zgodnie z Umową Generalną z dnia 24.01.2011 r. zawartą przez Organizatora z INTER PARTNER ASSISTANCE S.A. Oddział w Polsce na podstawie Szczególnych Warunków Ubezpieczenia Assistance w Podróży. Koszt tego ubezpieczenia wliczony jest w cenę imprezy. 7. Klient przyjmuje do wiadomości, na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy z dnia 29.08.1997 r. o ochronie danych osobowych (tj. Dz.U. z 2002 r., nr 101, poz. 926), że INTER PARTNER ASSISTANCE S.A. Oddział w Polsce z siedzibą w Warszawie przy ul. Chłodnej 51 jest administratorem danych osobowych pobranych w oparciu o przepisy ustawy o działalności ubezpieczeniowej oraz wydane na tej podstawie akty wykonawcze, które będą przetwarzane w związku z realizacją praw i obowiązków wynikających z umowy ubezpieczenia oraz że przysługuje mu prawo wglądu do swoich danych osobowych i ich poprawiania. 8. W przypadku wystąpienia szkody objętej zakresem ubezpieczenia należy kontaktować się z Centrum Pomocy, tel. (24 h): (48 22) 575 95 76 podając m.in. imię, nazwisko, nr polisy wskazany w Dowodzie Rezerwacji/Voucherze oraz miejsce pobytu. 9. Organizator ma prawo do zmiany Ubezpieczyciela/i. W takim przypadku Organizator jest zobowiązany zachować zakres i kwoty gwarancyjne ubezpieczenia na poziomie nie niższym, niż przed-stawiony w warunkach uczestnictwa oraz poinformować Klienta o tej zmianie, podając nazwę nowego Ubezpieczyciela i skrót warunków ubezpieczenia.

VI. ŚWIADCZENIA, ZMIANY, ODWOŁANIE IMPREZY1. Oferta cenowa wyrażona w PLN przygotowana została w oparciu o następujące przeliczniki cen walut: 1 USD = 3,20 PLN; 1 EUR = 4,30 PLN

2. Organizator zastrzega sobie prawo zmiany ceny potwierdzonej imprezy lub usługi turystycznej nie później niż 24 dni przed jej rozpoczęciem, o czym powiadomi Klienta niezwłocznie. Zmiana ceny imprezy może nastąpić wyłącznie w przypadku, jeżeli Organizator udokumentuje jedną z następujących okoliczności, z których wynika podwyższenie ceny: wzrost kosztów transportu, wzrost opłat urzędowych, podatków lub opłat należnych za takie usługi, jak lotniskowe, za-ładunkowe lub przeładunkowe w portach morskich i lotniczych; wzrost kursów walut. Decyzję o przyjęciu zmiany, bądź odstąpieniu od umowy Klient jest zobowiązany przekazać Organizatorowi na piśmie w terminie 3 dni od otrzymania powiadomienia. W przypadku odstąpienia od umowy Klient otrzymuje zwrot wszystkich wniesionych opłat. 3. Klient może wykupić Gwarancję Stałej Ceny – informację o warunkach Klient otrzyma przy rezerwacji. 4. Jeżeli Organizator przed rozpoczęciem imprezy jest zmuszony, z przyczyn od niego niezależnych, zmienić istotne warunki umowy z Klientem – z zastrzeżeniem p. VI.2, powinien niezwłocznie zawiadomić o tym Klienta, który niezwłocznie powinien powiadomić Organizatora, czy:- przyjmuje proponowaną zmianę umowy albo- odstępuje od umowy za zwrotem wniesionych opłat i bez obowiązku zapłaty kary umownej. 5. W razie odstąpienia od umowy z przyczyn opisanych w p. VI.4 lub w przypadku odwołania imprezy przez Organizatora z przyczyn niezależnych od Klienta, Klient, według jego wyboru, ma prawo do:- uczestniczenia w innej zaproponowanej przez Organizatora imprezie turystycznej o tym samym lub wyższym standar-dzie chyba, że zgodzi się na imprezę o niższym standardzie za zwrotem różnicy w cenie lub- żądania natychmiastowego zwrotu wszystkich wniesionych dotąd opłat. Klient nie może dochodzić odszkodowania za niewykonanie umowy, jeżeli odwołanie imprezy nastąpiło z powodu:- siły wyższej- zgłoszenia się mniej niż wskazana w p. II.9 liczba uczestników.6. Jeżeli w trakcie trwania imprezy turystycznej Organizator nie wykonuje przewidzianych w umowie usług stanowiących cześć programu, jest zobowiązany bez obciążania Klienta dodatkowymi kosztami wykonać w ramach tej imprezy od-powiednie świadczenia zastępcze. Jeżeli jakość świadczenia zastępczego byłaby niższa od jakości usługi określonej w programie imprezy Klient może żądać odpowiedniego obniżenia ceny imprezy. 7. Skróty dotyczące zakresu dziennego wyżywienia oznaczają odpowiednio: BB – 1 posiłek, tj. śniadanie; HB – 2 posiłki, tj. śniadanie i obiadokolacja; FB – 3 posiłki, tj. śniadanie, lunch i obiadokolacja; All Inclusive (AI) – śniadanie, lunch i obia-dokolacja, a także napoje i przekąski dostępne pomiędzy posiłkami zgodnie z ofertą wybranego hotelu. W trakcie pobytów tygodniowych gwarantujemy co najmniej 6 pełnych cykli wyżywienia, tzn. 6 śniadań w opcji BB; 6 śnia-dań i obiadokolacji w opcji HB; 6 śniadań, lunch’ów i obiadokolacji w opcji FB oraz All Inclusive. Analogicznie w trakcie pobytów dwutygodniowych gwarantujemy co najmniej 13 pełnych cykli wyżywienia. Pierwszego i ostatniego dnia pobytu otrzymanie poszczególnych świadczeń uzależnione jest od godzin przylotu i wylotu.

VII. OBOWIĄZKI I ODPOWIEDZIALNOŚĆ KLIENTA I UCZESTNIKA1. Każdy z Uczestników wyjazdu zobowiązany jest do:a) posiadania wymaganych dokumentów podróży:- paszportu lub dowodu osobistego - aktualnej wizy, jeżeli jej posiadanie jest wymagane przez przepisy w kraju docelowym oraz krajach tranzytowych. In-formacji o obowiązku wizowym udziela Klientowi Organizator przy rezerwacji imprezy turystycznej. Organizator nie jest zobowiązany do zapewnienia Uczestnikowi wizy lub do pomocy w jej uzyskaniu, chyba że stanowią o tym indywidualne warunki imprezy turystycznej, określone przez Organizatora. Obcokrajowcy są obowiązani do zasięgnięcia informacji na temat obowiązku wizowego oraz uzyskania wizy w ambasadzie lub konsulacie swojego kraju, - Dowodu Rezerwacji/Voucheru wydanego przez Organizatora b) natychmiastowego zgłoszenia Organizatorowi zmian danych adresowych i osobowych wskazanych w dokumentach tożsamości c) posiadania wymaganych szczepień ochronnych. Informacji o wymaganych szczepieniach Klient może uzyskać przy rezerwacji usługi lub imprezy turystycznej.d) potwierdzenia na 2 dni przed wylotem aktualnej godziny i miejsca zbiórki na przelot do miejsca wakacyjnego. Potwier-dzenia należy dokonać kontaktując się z biurem Organizatora e) zgłoszenia się w dniu wylotu na odprawę na lotnisku na co najmniej 2 godziny przed planowaną godziną wylotu, chyba że w Dowodzie Rezerwacji/Voucherze podano inaczej, f) potwierdzenia na co najmniej 2 dni przed wylotem godziny i miejsca zbiórki na lot powrotny do kraju. Potwierdzenia można dokonać kontaktując się z biurem Organizatora w Polsce lub u przedstawiciela Organizatora w miejscu waka-cyjnym. 2. Jeżeli Klient lub Uczestnik imprezy ze swojej winy wyrządził szkodę, obowiązany jest do jej naprawienia. Działanie, za-niechanie Klienta lub Uczestnika sprzeczne z przepisami prawa lub zasadami współżycia społecznego nie jest uważane za wykonywanie prawa i nie korzysta z ochrony.

VIII. OBOWIĄZKI I ODPOWIEDZIALNOŚĆ ORGANIZATORA1. Organizator ponosi pełną odpowiedzialność za niewykonanie lub nienależyte wykonanie umowy o świadczenie usług turystycznych. W przypadku, gdy Dowód Rezerwacji/Voucher nie zawiera odmiennych postanowień, oferta na podstawie której zawarto umowę stanowi element umowy. 2. W przypadku zakupu usług lub imprez turystycznych u jednego z Agentów Organizatora, odpowiedzialność za ich realizację ponosi całkowicie Organizator, jeśli wydał Dowód Rezerwacji/Voucher.3. Odpowiedzialność Organizatora za niewykonanie lub nienależyte wykonanie usług w czasie imprezy turystycznej jest ograniczona do dwukrotności ceny imprezy turystycznej względem każdego Uczestnika. Powyższe nie dotyczy szkód na osobie. 4. Organizator (z uwzględnieniem przepisów obowiązującego prawa) nie odpowiada za niewykonanie lub nienależyte wykonanie umowy o świadczenie usług turystycznych, jeżeli jest to spowodowane wyłącznie:- działaniem lub zaniechaniem Klienta lub Uczestnika,- działaniem lub zaniechaniem osób trzecich, nieuczestniczących w wykonywaniu usług przewidzianych w umowie, jeżeli tych działań lub zaniechań nie można było przewidzieć, ani uniknąć, albo - siłą wyższą.

IX. ZMIANA I REZYGNACJA Z USŁUGI LUB IMPREZY TURYSTYCZNEJ1. Wszelkie zmiany oraz rezygnacja z imprezy turystycznej muszą być zgłoszone przez Klienta Organizatorowi w formie pisemnej na adres: Ecco Holiday Sp. z o.o., ul. Wielka 18, 61-775 Poznań. Za datę skutecznego zgłoszenia uznaje się datę wpływu pisma na w/w adres Organizatora.2. W przypadku, gdy Klient lub Uczestnik (za pośrednictwem Klienta) dokonuje zmiany lub rezygnuje z zarezerwowanej usługi lub imprezy, Organizator ma prawo naliczyć odpowiednie koszty zmiany lub rezygnacji wynikające z realnie ponie-sionych wydatków związanych z założoną rezerwacją i dokonaną później zmianą lub rezygnacją.3. W przypadku, gdy koszt zmiany bądź rezygnacji będzie niższy od wpłaty dokonanej przez Klienta, należny zwrot odpo-wiadający różnicy pomiędzy wpłaconą przez Klienta kwotą a kosztami zmian lub rezygnacji zostanie przekazany Klientowi niezwłocznie po naliczeniu kosztów zmian lub rezygnacji.4. Organizator dokonuje zwrotu w sposób uzgodniony z Klientem, tj. na adres podany w Dowodzie Rezerwacji/ Voucherze lub wskazane przez Klienta konto bankowe (chyba że indywidualne warunki umowy stanowią inaczej).5. Zmianą określa się przeniesienie udziału w imprezie na inną osobę. Klient może przenieść na inną osobę, spełniającą warunki udziału w imprezie turystycznej, wszystkie przysługujące mu z tytułu umowy uprawnienia, jeżeli jednocześnie osoba ta przejmuje wszystkie wynikające z tej umowy obowiązki. Za zmianę uważa się również zmianę potwierdzonego hotelu, terminu wyjazdu, długości trwania imprezy, lotniska, kierun-ku wakacyjnego, o ile Organizator potwierdzi możliwość dokonania takiej zmiany. Przeniesienie uprawnień i dokonywanie innych zmian jest skuteczne wobec Organizatora, jeżeli Klient zawiadomi go o nich w terminie do 3 dni roboczych przed rozpoczęciem imprezy turystycznej i w pełni opłaci związane z nimi koszty.6. Rezygnacja to odwołanie udziału któregokolwiek z Uczestników w imprezie lub niestawienie się na zbiórkę.7. Koszty zmian lub rezygnacji uzależnione są od: wynikających z warunków taryfy kosztów zmian, zwrotu lub wystawienia nowego biletu lotniczego oraz realnych kosztów rezygnacji i zmian innych usług turystycznych zarezerwowanych przez Organizatora. Koszty te będą skalkulowane i przedstawione Klientowi, niezwłocznie po powiadomieniu Organizatora o zmianie bądź rezygnacji.8. Za dokonanie anulacji lub zmiany w potwierdzonej rezerwacji Organizator doliczy, tytułem poniesionych przez siebie kosztów obsługi, opłatę w wysokości 150 zł od każdego Uczestnika, którego dotyczy rezygnacja lub zmiana.

X. REKLAMACJE 1.Jeżeli w trakcie imprezy turystycznej Klient stwierdza wadliwe wykonywanie umowy, powinien niezwłocznie zawiadomić o tym wykonawcę usługi oraz Organizatora. Zawiadomienie Organizatora powinno być mu złożone w formie pisemnej, w języku polskim. 2. Klient może złożyć Organizatorowi reklamację w terminie nie dłuższym niż 30 dni od dnia zakończenia imprezy. Rekla-macja zawierająca roszczenie klienta winna być doręczona Organizatorowi w języku polskim, w formie pisemnej na jego adres: Ecco Holiday Sp. z o.o., ul. Wielka 18, 61-775 Poznań. 3. Organizator udzieli pisemnej odpowiedzi na reklamację w terminie 30 dni od dnia jej złożenia, a w razie reklamacji złożonej w trakcie trwania imprezy turystycznej w terminie 30 dni od dnia zakończenia imprezy.4. W przypadku odmowy uwzględnienia reklamacji Organizator uzasadni na piśmie przyczyny swojej odmowy.

XI. POSTANOWIENIA KOŃCOWE 1. Niniejsze warunki uczestnictwa zgodne są z ustawą z dnia 29 sierpnia 1997 r. o usługach turystycznych (tekst jednolity Dz. U. Nr 223 poz. 2268 z 2004 r. z późniejszymi zmianami).2. Nieważność pojedynczych postanowień niniejszych warunków uczestnictwa – umowy nie narusza ważności całej umowy.3. W sprawach nieuregulowanych warunkami uczestnictwa - umową, zastosowanie mają przepisy Kodeksu Cywilnego oraz ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o usługach turystycznych.4. Dane osobowe Klientów i Uczestników niezbędne do realizacji umowy, przetwarzane są przez Organizatora zgodnie z zapisami ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych (tekst jednolity Dz.U. z 2002 r. Nr 101, poz. 926 z późniejszymi zmianami).

WARUNKI UCZESTNICTWA ECCO TRAVEL - UMOWAobowiązują od dnia 25.06.2012

171

UBEZPIECZENIE KLIENTÓW ECCO TRAVELpodstawowe informacje – wyciąg z warunków ubezpieczenia (obowiązuje od 01.02.2011)

Wszyscy klienci Ecco Travel dokonujący rezerwacji pakietu turystycznego objęci są obowiązkowym ubezpieczeniem kosztów leczenia (KL) i następstw nieszczęśliwych wypadków (NNW), w ramach Umo-wy Generalnej z dnia 15.01.2010 r. zawartej pomiędzy naszym biurem a Towarzystwem Ubezpieczeń Wza-jemnych Spółdzielczych Kas Oszczędnościowo - Kredytowych z siedzibą w Sopocie, ul. Władysława IV 22, 81-743 Sopot (TUW SKOK) na zasadach określonych w Ogólnych Warunkach Ubezpieczeń Turystycznych TUW SKOK o symbolu OW/044/3.Dajemy Państwu możliwość wyboru spośród dwóch wariantów ubezpieczenia KL i NNW – obowiązkowego wariantu PODSTAWOWEGO oraz opcjonalnego wariantu ROZSZERZONEGO. Zakres poszczególnych wariantów ubezpieczenia zaprezentowany jest w tabeli przedstawionej poniżej. Dodatkowo wszyscy klienci Ecco Travel w ramach wykupionego pakietu turystycznego objęci są ubezpiecze-niem Assistance w Podróży (AP) na mocy Umowy Generalnej z dnia 24.01.2011 r. zawartej pomiędzy naszym biu-rem a Inter Partner Assistance S.A. Oddział w Polsce z siedzibą w Warszawie, ul. Chłodna 51, 00-867 Warszawa (IPAP SA) na zasadach określonych w Szczególnych Warunkach Ubezpieczenia Assistance w Podróży.

PRZEDMIOT I ZAKRES UBEZPIECZENIA:• Koszty leczenia i transportu medycznego - niezbędne i udokumentowane koszty usług medycznych oraz trans-

portu medycznego poniesione przez Ubezpieczonego poza granicami RP oraz kraju stałego pobytu, w związku z jego nagłym zachorowaniem lub nieszczęśliwym wypadkiem zaistniałymi podczas uczestnictwa w imprezie turystycznej

• Następstwa nieszczęśliwych wypadków – następstwa nagłych zdarzeń wywołanych wyłącznie przyczyną zewnętrz-ną, w wyniku których Ubezpieczony doznał uszkodzenia ciała lub poniósł śmierć

• Bagaż podróżny (tylko dla wariantu ROZSZERZONEGO) – przedmioty osobistego użytku zwyczajowo zabierane w podróż, w tym sprzęt turystyczny oraz elektroniczny

• Odpowiedzialność cywilna (tylko dla wariantu ROZSZERZONEGO) – odpowiedzialność cywilna Ubezpieczone-go za szkody na osobie (uszkodzenie ciała, rozstrój zdrowia lub śmierć) lub w mieniu (uszkodzenie, zniszczenie lub utrata rzeczy ruchomej albo nieruchomości) wyrządzone osobom trzecim podczas uczestnictwa w imprezie turystycznej

• Assistance w podróży – natychmiastowa pomoc 24 godziny na dobę 365 dni w roku w zakresie:• Wizyta lekarza – organizacja i pokrycie kosztu dojazdu Ubezpieczonego do najbliższej placówki medycznej oraz

kosztu leczenia w tej placówce, bądź organizacja i pokrycie kosztu wizyty lekarza• Rekonwalescencja – organizacja i pokrycie kosztów wyżywienia i zakwaterowania na czas rekonwalescencji podczas

pobytu za granicą • Transport w związku z koniecznością powrotu do kraju – organizacja i pokrycie kosztów transportu Ubezpieczo-

nego z miejsca leczenia za granicą do kraju• Transport zwłok – organizacja i pokrycie kosztu transportu zwłok Ubezpieczonego do miejsca pochówku w kraju• Pomoc w związku z opóźnieniem lotu – zwrot kosztów niezbędnych wydatków na wyżywienie i zakwaterowanie

w przypadku opóźnienia lotu o co najmniej 24 godziny (nie dotyczy lotów czarterowych)• Pomoc w związku z opóźnieniem dostarczenia/utratą bagażu – zwrot kosztów niezbędnych wydatków na ubra-

nia i środki higieny osobistej w przypadku utraty/ opóźnienia dostarczenia bagażu o co najmniej 24 godziny (nie dotyczy lotów czarterowych)

• Transport w przypadku konieczności wcześniejszego powrotu - organizacja i pokrycie kosztów powrotu do kraju w przypadku konieczności nagłego przerwania podróży z powodu śmierci lub hospitalizacji osoby bliskiej Ubezpieczo-nego

• Koszty ratownictwa i poszukiwań – organizacja i pokrycie kosztów akcji poszukiwawczej lub ratowniczej prowadzo-nej przez wyspecjalizowane służby

• Transport i zakwaterowanie osoby wskazanej przez ubezpieczonego – organizacja i pokrycie kosztów powrotu do kraju osoby, która towarzyszyła Ubezpieczonemu podczas jego leczenia za granicą i z tego powodu utraciła pier-wotnie planowany środek transportu

• Wizyta osoby wskazanej przez ubezpieczonego – organizacja i pokrycie kosztów transportu za granicę oraz powrotu do kraju osoby bliskiej wezwanej do towarzyszenia Ubezpieczonemu w przypadku jego hospitalizacji

• Transport osób bliskich podróżujących z Ubezpieczonym – organizacja i pokrycie kosztów powrotu do kraju osób podróżujących z Ubezpieczonym w przypadku jego leczenia lub śmierci za granicą, jeśli osoby te utraciły z tego powodu pierwotnie planowany środek transportu

• Transport dzieci pozostawionych bez opieki – organizacja i pokrycie kosztów powrotu do kraju niepełnoletnich dzieci w przypadku hospitalizacji jedynego opiekuna

• Ponadto: konsultacja telefoniczna z lekarzem, pomoc w przypadku kradzieży/utraty dokumentów, telefo-niczna pomoc w dopełnieniu formalności w placówce medycznej, informacja przed podróżą zagraniczną, dosłanie przedmiotów osobistych, informacja prawna, przekazanie pilnej wiadomości.

SUMY UBEZPIECZENIA:

wariant PODSTAWOWY

wariant ROZSZERZONY

UBEZPIECZENIE KL I NNWKoszty leczenia i transportu medycznego z podlimitem na:- koszty leczenia ambulatoryjnego

- koszty leczenia stomatologicznego(z zastrzeżeniem postanowień § 5 ust. 2 pkt 3 OWU TUW SKOK)

10.000 EUR

do wysokości 1.000 EUR(udział własny 50 EUR)

do wysokości 300 EUR (udział własny 50 EUR)

30.000 EUR

do wysokości 1.000 EUR(udział własny 50 EUR)

do wysokości 300 EUR (udział własny 50 EUR)

Następstwa nieszczęśliwych wypadków: 5.000 PLN 10.000 PLNUtrata lub uszkodzenie bagażu nie dotyczy 1.000 PLN

(udział własny 50 EUR)Odpowiedzialność cywilna:- szkody na osobie- szkody w mieniu

nie dotyczynie dotyczy

50.000 PLN10.000 PLN

UBEZPIECZENIE ASSISTANCE W PODRÓŻYWizyta lekarza 500 EURRekonwalescencja 2.000 EUR (transport)

200 EUR/doba (zakwaterowanie i wyżywienie)Transport w zw. z koniecznością powrotu do kraju 30.000 EURTransport zwłok 15.000 EURPomoc w zw. z opóźnieniem lotu o co najmniej 24 godz. 300 EURPomoc w zw. z opóźnieniem dostarczenia/utratą bagażu 300 EURTransport w przypadku konieczności wcześniejszego powrotu 5.000 EURKoszty poszukiwań i ratownictwa 5.000 EURDosłanie przedmiotów osobistych 1.000 EUR

Transport i zakwaterowanie osoby bliskiej 1.500 EUR (transport)200 EUR/doba (zakwaterowanie i wyżywienie)

Wizyta osoby bliskiej 2.000 EUR (transport)200 EUR/doba (zakwaterowanie i wyżywienie)

Transport osób bliskich 2.000 EURTransport dzieci pozostawionych bez opieki 2.000 EUR (transport)

200 EUR/doba (zakwaterowanie i wyżywienie)Konsultacja telefoniczna z lekarzemPomoc w przypadku kradzieży/utraty dokumentów Telefoniczna pomoc w dopełnieniu formalności w placówce medycznejInformacja przed podróżą Informacja prawnaPrzekazanie pilnej wiadomości

bez limitów

Ponadto po uiszczeniu dodatkowej opłaty skorzystać można z ochrony ubezpieczeniowej na okoliczność:• amatorskiego uprawiania sportów wysokiego ryzyka wśród nich m.in. narciarstwa, nurkowania przy użyciu aparatów

gazowych• kosztów leczenia chorób przewlekłych (stanu chorobowego charakteryzującego się powolnym rozwojem i długo-

okresowym przebiegiem, w trakcie którego mogą następować okresy ustąpienia dolegliwości lub ich zaostrzenia, zdiagnozowanego lub leczonego w okresie 24 miesięcy przed zawarciem umowy ubezpieczenia)

WYSOKOŚĆ KOSZTÓW UBEZPIECZENIA:

wariant PODSTAWOWY

dopłata do wariantu

ROZSZERZONEGO

Koszt ubezpieczenia pobytów trwających do 9 dni dla Europy* w cenie wycieczki 39 PLNKoszt ubezpieczenia za dodatkowy tydzień (7 dni) dla Europy* w cenie wycieczki 29 PLNKoszt ubezpieczenia pobytów trwających do 9 dni dla pozostałych krajów w cenie wycieczki 49 PLN

Koszt ubezpieczenia za dodatkowy tydzień (7 dni) dla pozostałych krajów w cenie wycieczki 39 PLN

DODATKOWE KOSZTY UBEZPIECZENIAOpłata dodatkowa z tytułu amatorskiego uprawiania sportów wysokiego ryzyka na pobyty trwające do 9 dni dla Europy* 19 PLN 39 PLN

Opłata dodatkowa z tytułu amatorskiego uprawiania sportów wysokiego ryzyka na dodatkowy tydzień dla Europy* 11 PLN 21 PLN

Opłata dodatkowa z tytułu amatorskiego uprawiania sportów wysokiego ryzyka na pobyty trwające do 9 dni dla pozostałych krajów

25 PLN 53 PLN

Opłata dodatkowa z tytułu amatorskiego uprawiania sportów wysokiego ryzyka na dodatkowy tydzień dla pozostałych krajów 19 PLN 27 PLN

Opłata dodatkowa z tytułu ubezpieczenia kosztów leczenia chorób przewlekłych na pobyty trwające do 9 dni dla Europy* 79 PLN 119 PLN

Opłata dodatkowa z tytułu ubezpieczenia kosztów leczenia chorób przewlekłych na dodatkowy tydzień dla Europy* 39 PLN 59 PLN

Opłata dodatkowa z tytułu ubezpieczenia kosztów leczenia chorób przewlekłych na pobyty trwające do 9 dni dla pozostałych krajów 99 PLN 159 PLN

Opłata dodatkowa z tytułu ubezpieczenia kosztów leczenia chorób przewlekłych na dodatkowy tydzień dla pozostałych krajów 59 PLN 109 PLN

W przypadku rezerwacji pakietów dłuższych niż 16 dniowe do opłaty za pakiety 16 dniowe należy dodać opłatę dzienną za każdy kolejny dzień pobytu. Wysokość opłaty za dodatkowy dzień w zależności od kraju docelowego wynosi odpo-wiednio:

Koszt ubezpieczenia na 1 dzień (dla pobytów dłuższych niż 16 dni)

wariant PODSTAWOWY

wariant ROZSZERZONY

Europa* 3,50 PLN 10 PLN

pozostałe kraje 4,50 PLN 12 PLN

A w przypadku rozszerzenia ochrony ubezpieczeniowej, dopłaty odpowiednio wynoszą:

Opłaty dodatkowe do ubezpieczenia na 1 dzień wariant PODSTAWOWY wariant ROZSZERZONYz tytułu amatorskiego uprawiania sportów wysokiego ryzyka dla Europy* 3 PLN 7,50 PLN

z tytułu amatorskiego uprawiania sportów wysokiego ryzyka dla pozostałych krajów 4 PLN 10 PLN

z tytułu ubezpieczenia kosztów leczenia chorób przewlekłych dla Europy* 12 PLN 22 PLN

z tytułu ubezpieczenia kosztów leczenia chorób przewlekłych dla pozostałych krajów 16 PLN 25 PLN

POSTęPOWANIE W RAZIE WYPADKU:W przypadku wystąpienia nieszczęśliwego wypadku, nagłego zachorowania, utraty lub uszkodzenia bagażu, zgłoszenia roszczenia z tytułu odpowiedzialności cywilnej lub powstania zdarzenia objętego ubezpieczeniem Assistance w Podróży należy niezwłocznie skontaktować się telefonicznie z:

CENTRUM POMOCYTEL.: (48 22) 575 95 76

(czynne całą dobę, 365 dni w roku, informacja w języku polskim)

Zgłoszenie powinno nastąpić niezwłocznie po zajściu zdarzenia objętego ubezpieczeniem i powinno zawierać:• imię i nazwisko poszkodowanego oraz kontaktowy numer telefonu• nazwisko i kontaktowy numer telefonu osoby zgłaszającej szkodę• miejsce pobytu poszkodowanego• datę urodzenia poszkodowanego• opis zdarzenia• numer polisy: polisa AB 0021027 dla wariantu podstawowego polisa AB 0021028 dla wariantu rozszerzonego

Jeżeli wykupili Państwo ubezpieczenie w wariancie ROZSZERZONYM i nastąpiła kradzież bagażu podróżnego, należy ponadto natychmiast powiadomić miejscowy organ policji, obsługę środka komunikacji, obsługę lotniska, kierownika pociągu, kierownictwo hotelu, przechowalnię bagażu, obsługę parkingu, itp. i uzyskać pisemne potwierdzenie tego faktu z wyszczególnieniem utraconych przedmiotów. W przypadku zaginięcia bagażu powierzonego zawodowemu przewoź-nikowi należy zgłosić ten fakt natychmiast po stwierdzeniu szkody obsłudze lotniska, kierownikowi pociągu itp. i uzy-skać pisemne potwierdzenie faktu powstania szkody z wyszczególnieniem zniszczonych, uszkodzonych lub utraconych przedmiotów.W przypadku wystąpienia szkody w zakresie odpowiedzialności cywilnej należy również sporządzić protokół ustalający okoliczności powstania szkody, postarać się o ustalenie świadków zdarzenia i nie przyjmować na siebie jakiejkolwiek odpowiedzialności ani nie zawierać jakiejkolwiek ugody w celu zaspokojenia roszczeń poszkodowanego bez uzyskania zgody TUW SKOK (za pośrednictwem Centrum Pomocy).

PROSIMY O ZAPOZNANIE SIĘ Z:OGÓLNYMI WARUNKAMI UBEZPIECZEń TURYSTYCZNYCh

TUW SKOK O SYMBOLU OW/044/3oraz

SZCZEGÓLNYMI WARUNKAMI UBEZPIECZENIA ASSISTANCE W PODRÓŻY INTER PARTNER ASSISTANCE S.A. ODDZIAŁ W POLSCE

DOSTĘPNYMI WE WSZYSTKICH BIURACH SPRZEDAJĄCYCH OFERTĘ ECCO TRAVEL oraz na

www.eccotravel.pl

172

SZCZEPIENIA OBOWIĄZKOWE I ZALECANE PRZED WYJAZDEMDO RÓŻNYCH KRAJÓW ŚWIATA*

Sanofi Pasteur Sp. z o.o., ul. Bonifraterska 17, 00-203 Warszawa.Tel. +48 22 280 05 00, Fax. +48 22 280 05 05, www.sanofipasteur.pl

SZCZEPIONKIDLA PODRÓ˚UJÑCYCH

Szczepienie wymaga konsultacji z lekarzem

˝ółta

febr

a

błon

ica,

t´˝e

c

polio

mye

litis

dur b

rzus

zny

wzw

A

wzw

B

wÊc

iekl

izna

zaka

˝eni

a m

enin

goko

kow

e

chol

era

kles

zczo

we

zapa

leni

e m

ózgu

mal

aria

(che

mio

prof

ilakt

yka)

˝ółta

febr

a

błon

ica,

t´˝e

c

polio

mye

litis

dur b

rzus

zny

wzw

A

wzw

B

wÊc

iekl

izna

zaka

˝eni

a m

enin

goko

kow

e

chol

era

kles

zczo

we

zapa

leni

e m

ózgu

mal

aria

(che

mio

prof

ilakt

yka)

˝ółta

febr

a

błon

ica,

t´˝e

c

polio

mye

litis

dur b

rzus

zny

wzw

A

wzw

B

wÊc

iekl

izna

zaka

˝eni

a m

enin

goko

kow

e

chol

era

kles

zczo

we

zapa

leni

e m

ózgu

mal

aria

(che

mio

prof

ilakt

yka)

Afganistan Z Z Z Z Z R R RAlbania Z Z Z R Algieria Z Z Z Z R Angola O Z Z Z Z Z R R ZAntigua i Barbuda Z Z Z Z R Arabia Saudyjska Z Z Z Z R O RArgentyna R Z Z Z Z R RArmenia Z Z Z Z R Australia Z Z R Austria Z Z R RAzerbejd˝an Z Z Z Z R RBahama, W-py Z Z Z Z R Bahrajn Z Z Z Z R Bangladesz Z Z Z Z Z R RBarbados Z Z Z Z RBelgia Z Z RBelize Z Z Z Z R RBenin O Z Z Z Z Z R R R ZBermudy, W-py Z Z Z Z RBhutan Z Z Z Z Z R RBia∏oruÊ Z Z Z R Boliwia R Z Z Z Z R RBoÊnia i Hercegowina Z Z Z R Botswana Z Z Z Z R R RBrazylia R Z Z Z Z R RBrunei Z Z Z Z R Bu∏garia Z Z Z R Burkina Faso O Z Z Z Z Z R R ZBurundi O Z Z Z Z Z R R ZChile Z Z Z Z R Chiny Z R Z Z Z R R R RChorwacja Z Z Z R Cooka, W-py Z Z Z Z Cypr Z Z Z RCzad R Z Z Z Z Z R R R ZCzechy Z Z Z R RDania Z Z R Dominika Z Z Z Z R Dominikana Z Z Z Z R R RDziewicze, W-py Z Z Z Z RD˝ibuti Z Z Z Z Z R ZEgipt Z Z Z Z R Ekwador R Z Z Z Z R RErytrea R Z Z Z Z Z R R REstonia Z Z Z R REtiopia R Z Z Z Z Z R R R RFalklandy (Malwiny, W-py) Z Z Z Z Fid˝i Z Z Z Z Filipiny Z Z Z Z R RFinlandia Z Z R Francja Z Z R Gabon O Z Z Z Z Z R ZGambia Z Z Z Z Z Z R R ZGhana O Z Z Z Z Z R R R ZGibraltar Z Z RGrecja Z Z RGrenada Z Z Z Z RGrenlandia Z Z Z RGruzja Z Z Z Z R Guam Z Z Z Z Gujana Z Z Z Z Z R ZGujana Francuska O Z Z Z Z R RGwadelupa Z Z Z Z RGwatemala Z Z Z Z R RGwinea Z Z Z Z Z Z R R R ZGwinea Bissau O Z Z Z Z Z R R R ZGwinea Równikowa Z Z Z Z Z Z R ZHaiti Z Z Z Z R R Z

Hiszpania Z Z R Holandia Z Z RHonduras Z Z Z Z R RHongkong Z Z Z Z R Indie Z Z Z Z Z R RIndonezja Z Z Z Z R RIrak Z Z Z Z R R Iran Z Z Z Z R RIrlandia Z Z RIslandia Z Z RIzrael Z Z Z R Jamajka Z Z Z Z RJaponia Z Z R RJemen Z Z Z Z R R RJordania Z Z Z Z R Kajmany Z Z Z Z RKambod˝a Z Z Z Z R R RKamerun O Z Z Z Z Z R R R ZKanada Z Z RKatar Z Z Z Z R Kazachstan Z Z Z Z Z R RKenia R Z Z Z Z Z R R R ZKirgizja Z Z Z Z Z R Kiribati Z Z Z Z Kolumbia R Z Z Z Z R RKomory Z Z Z Z R ZKongo O Z Z Z Z Z R R ZKongo, Demokratyczna Republika O Z Z Z Z Z R R ZKorea Pd. Z Z Z Z R Korea Pn. Z Z Z Z R Kostaryka Z Z Z Z R RKuba Z Z Z Z RKuwejt Z Z Z Z R Laos Z Z Z Z R RLesotho Z Z Z Z R Liban Z Z Z Z R Liberia O Z Z Z Z Z R R ZLibia Z Z Z Z R Lichtenstein Z Z R Litwa Z Z Z R RLuksemburg Z Z R¸otwa Z Z Z R RMacedonia Z Z Z RMadagaskar Z Z Z Z R ZMalawi Z Z Z Z R R ZMalediwy Z Z Z Z Malezja Z Z Z Z R R RMali O Z Z Z Z Z R R ZMalta Z Z RMaroko Z Z Z Z R Martynika Z Z Z Z RMauretania R Z Z Z Z Z R RMauritius Z Z Z Z RMeksyk Z Z Z Z R RMo∏dawia Z Z Z RMonako Z Z RMongolia Z Z Z Z R Montserrat Z Z Z Z RMozambik Z Z Z Z R R ZMyanmar (Birma) Z Z Z Z R RNamibia Z Z Z Z Z R R RNauru Z Z Z Z Nepal Z Z Z Z Z R R RNiemcy Z Z R RNiger O Z Z Z Z Z R R R ZNigeria Z Z Z Z Z Z R R R ZNikaragua Z Z Z Z R RNiue Z Z Z Z R

Norwegia Z Z R Nowa Kaledonia Z Z Z ZNowa Zelandia Z ZOman Z Z Z Z R Pakistan Z Z Z Z Z R R RPanama R Z Z Z Z R RPapua Nowa Gwinea Z Z Z Z R R ZParagwaj R Z Z Z Z R R RPeru R Z Z Z Z R RPitcairn Z Z Z Z Polinezja Francuska Z Z Z Z Portoryko Z Z Z Z RPortugalia Z Z RRep. Po∏udniowej Afryki Z Z Z Z R R RRep. Ârodkowo-Afrykaƒska O Z Z Z Z Z R R ZRep. Zielonego Przylàdka Z Z Z Z R Reunion Z Z Z Z RRosja Z Z Z Z R R Ruanda O Z Z Z Z Z R R ZRumunia Z Z Z R Salomona, W-py Z Z Z Z R ZSalwador Z Z Z Z R Samoa Z Z Z Z Senegal Z Z Z Z Z Z R R R ZSeszele Z Z Z Z R Sierra Leone O Z Z Z Z Z R ZSingapur Z Z Z Z R S∏owacja Z Z Z R S∏owenia Z Z Z R Somalia R Z Z Z Z Z R R ZSri Lanka Z Z Z Z R RStany Zjednoczone Ameryki Z Z R Suazi Z Z Z Z R R RSudan R Z Z Z Z Z R R R ZSurinam Z Z Z Z Z R RSzwajcaria Z Z R RSzwecja Z Z R Syria Z Z Z Z R Âw. Heleny, W-py Z Z Z Z R Âw. Krzysztofa i Nevis, W-py Z Z Z Z RÂw. ¸ucji, W-py Z Z Z Z RÂw. Wincentego i Grenadyny, W-py Z Z Z Z RÂw. Tomasza i Ksià˝´ca, W-py O Z Z Z Z R RTad˝ykistan Z Z Z Z Z R RTajwan Z Z Z R Tajlandia Z Z Z Z R R RTanzania R Z Z Z Z Z R R ZTimor Wschodni Z Z Z Z R ZTogo O Z Z Z Z Z R R R ZTrynidad i Tobago R Z Z Z Z RTunezja Z Z Z Z R Turcja Z Z Z Z R R Turkmenistan Z Z Z Z Z R Tuvalu Z Z Z Z RUganda Z Z Z Z Z Z R R R ZUkraina Z Z Z R Urugwaj Z Z Z Z R Uzbekistan Z Z Z Z Z R Vanuatu Z Z Z Z ZWenezuela R Z Z Z Z R RW´gry Z Z Z R RWielka Brytania Z Z RWietnam Z Z Z Z R R RW∏ochy Z Z R Wybrze˝e KoÊci S∏oniowej O Z Z Z Z Z R R R ZZambia R Z Z Z Z Z R R ZZimbabwe Z Z Z Z R R ZZjednoczone Emiraty Arabskie Z Z Z Z R

Legenda: O – obowiàzkowe (wymagane potwierdzenie szczepienia); Z – zalecane; R – zalecane u wybranych podró˝nych, w zale˝noÊci od indywidualnego ryzyka. Uwaga! Tabela ma charakter orientacyjny,jako ˝e wybór szczepieƒ zale˝y nie tylko od kraju docelowego Twojej podró˝y, ale niekiedy tak˝e od dokładnej trasy, charakteru wycieczki oraz aktualnej sytuacji epidemiologicznej.W niektórych sytuacjach zalecane sà tak˝e inne szczepienia np. przeciwko japoƒskiemu zapaleniu mózgu. Skontaktuj si´ z lekarzem, który udzieli Ci pełnej informacji w tym zakresie.

*Materiał opracowany na podstawie: International Travel and Health, 2011, WHO (ww.who.int/ith), CDC Health Information for International Travel, 2012 (www.cdc.gov/travel) oraz PSO 2011 (www.gis.gov.pl).Dr med. Agnieszka Wroczyƒska (Krajowy OÊrodek Medycyny Tropikalnej w Gdyni).

Rek

lam

a in

form

acyj

na. D

ata

opr.

– 07

/11.

Dat

a ko

l. ak

tual

. – 0

7/12

. TR

A/R

I6/7

/11

Więcej informacji na:

www.szczepieniadlapodrozujacych.pl

NajnowszeZalecenia2011-2012*

TRA RI6 210x280_Layout 1 18-07-11 08:57 Page 1

174

1.Skąd będzie odprawa?wyloty z Warszawy - odprawa odbywa się zawsze i przy każdej ilości osób, Ecco posiada biuro na antresoli hali odlotów oraz stanowiska odpraw na terminalu 1, 2, terminal odprawy ustalany jest niezależnie od Ecco w dniu wylotu, stąd prosimy klientów o stawienie się na zbiórce przy stanowisku Ecco w terminalu 1, ewentualnie sprawdzenie terminala 2, wyloty z lotnisk lokalnych (np. Poznań, Gdańsk, Wrocław, Kraków) - odprawa odbywa się „korespondencyjnie” - wszystkie dokumenty i informacje są wysyłane mailem do klienta lub agenta (włącznie z elektronicznym bi-letem lotniczym)

2.Czy są przesiadki i czy można „dosiąść się” na trasie?podczas przelotów rejsowych w większości przypadków są międzylądowania i przesiadki w por-tach europejskich, bez konieczności odbierania bagażu (bagaż nadawany jest przez linię lotniczą do miejsca docelowego) bilet obowiązuje z Polski, bez możliwości wsiadania „na trasie” w portach przesiadkowych w przypadku niestawienia się na wylot w miejscu rozpoczęcia podróży (pierwszy port z którego wystawiony jest bilet), podróż na całej trasie zostaje automatycznie anulowana przez linię lotniczą bez zwrotu kosztów biletu - tzw. no show

3.Czy możliwe jest wykupienie imprezy z wylotem z miasta europejskiego (poza Polską)?

na zapytanie możliwa jest indywidualna kalkulacja przelotu i wystawienie biletu z miasta euro-pejskiego poza Polską z miast europejskich obowiązuje inna taryfa (z reguły droższa) i warunki wykupu biletu w Polsce można „na powrocie” zakończyć podróż wcześniej, o ile prawidłowo od-prawiono bagaż do miejsca w którym pasażer chce wysiąść

4.Czy możliwe jest wykupienie imprezy z wylotem polskiego miasta innego niż Warszawa?

Niektóre oferty dopuszczają możliwość wylotów z lotnisk lokalnych (informacja w znajduje się przy cenie, np. POZ - Poznań, WRO - Wrocław itp.), możliwa jest również indywidualna kalkulacja prze-lotu i wystawienie biletu z polskich portów lokalnych na zamówienie

5.Czy leci z nami pilot?Podczas realizowanych z polskim pilotem programów objazdowych Ecco Travel zapewnia obsługę polskiego pilota od momentu rozpoczęcia do momentu zakończenia imprezy za granicą. W przy-padku imprez oraz przedłużeń programów realizowanych indywidualnie polski pilot bierze udział w imprezie tylko za dodatkową opłatą i na potwierdzenie.

6.Gdzie sprawdzić informację o polskiej obsłudze podczas imprez objazdowych i pobytowych?Informacje o obsłudze rezydentów i pilotów znajdują się w opisach wycieczek objazdowych, przy prezentacji kierunków wakacyjnych, a także konkretnych cen hoteli. Dokładną informację dotyczą-cą obsługi pilota lub rezydenta podajemy na potwierdzeniu rezerwacji. W przypadku imprez oraz przedłużeń programów realizowanych indywidualnie polski pilot bierze udział w imprezie tylko za dodatkową opłatą i na potwierdzenie.

7.Kiedy grupa jest potwierdzona?Realizacja imprezy z polską obsługą jest uzależniona od wielkości grupy. Sprzedaż kształtuje się dynamicznie i jest na bieżąco kontrolowana. W większości wypadków grupa jest realizowana od 10 osób. Program w którym liczba uczestników pozwala na realizację jest oznaczony jako „Po-twierdzone”

8.Kiedy rezerwacja indywidualna jest potwierdzona, w jaki sposób otrzymam bilety lotnicze?Przyjęcie rezerwacji jest potwierdzane w tym samym dniu, ostateczne potwierdzenie całości im-prezy następuje w terminie do 48 h i kończy się przesłaniem drogą elektroniczną Dowodu Rezer-wacji/Voucheru. W przypadku imprez realizowanych w oparciu o loty czarterowe na podstawie wystawionego przez nasze biuro Dowodu Rezerwacji/Voucheru zostanie Państwu wystawiony bilet lotniczy, który wręczą Państwu nasi przedstawiciele podczas odprawy na lotnisku, bądź w wyjątko-wych sytuacjach przesłany drogą korespondencyjną. Prosimy zwrócić uwagę, że trzymany w Polsce bilet zawiera również odcinek na drogę powrotną z wakacji. Jeżeli podczas wakacji uczestnik zagu-bi swój bilet czarterowy, nasz przedstawiciel na kierunku wakacyjnym wystawi duplikat tego biletu za opłatą 20 EUR (lub równowartość tej kwoty w walucie obowiązującej w danym kraju).

9.Jaki jest realny czas trwania imprezyZ reguły impreza turystyczna ma nominalne o 1-2 dni więcej niż to wynika z liczby noclegów i dni zwiedzania lub pobytu na miejscu. Wykupienie wycieczki na 9, 15 lub inną ilość dni podróży nie oznacza, że czas faktycznego pobytu na miejscu będzie taki sam. Długość pobytu będzie krótsza o czas podróży lotniczej. Dokładne daty pobytu na miejscu są wyszczególnione w Dowodzie Re-zerwacji/Voucherze.

10.Jak jest realizowana opieka w miejscu wakacyjnymNa większości kierunków Ecco Travel nie zapewnia opieki polskich rezydentów, chyba że wyraźnie wynika to z programu imprezy turystycznej. Nazwa i dane teleadresowe przedstawiciela Orga-nizatora w miejscu docelowym są podane każdorazowo na potwierdzeniu rezerwacji. Transfery i wycieczki wykupione przez Klienta odbywają się również bez obsługi przewodnika albo z prze-wodnikiem obcojęzycznym (jeżeli tak podane jest w potwierdzeniu rezerwacji). Przedstawiciel biu-ra realizującego transfer przylotowy oczekuje klientów Ecco Travel trzymając planszę z nazwiskiem klienta i/lub logo firmy. W przypadku opóźnienia przylotu lub nieobecności przedstawiciela firmy realizującej transfer prosimy o oczekiwanie do 1 h w widocznym miejscu, a następnie o wzięcie taksówki z lotniska do hotelu i zgłoszenia problemu do centrali Ecco Travel. W przypadku imprez realizowanych w oparciu o loty czarterowe nasi rezydenci oczekują Państwa już na lotnisku doce-lowym i organizują przejazd do hoteli. Rezydent jest do Państwa dyspozycji podczas wyznaczonych dyżurów w hotelach. Rezydenci nie towarzyszą Państwu podczas przelotu do/z miejsca wakacji.

11.Jak przygotować się do wyjazdu?W przygotowaniu do imprezy istotne jest rozważenie jej charakteru, klimatu oraz pory roku. Do krajów tropikalnych należy zabrać lekkie, ale zakrywające całe ciało ubrania,

chroniące przed insektami, a również wymagane w miejscach kultu. Koniecznie należy zabrać na-krycie głowy - kapelusz, czapkę lub chustkę. Dla ochrony przed deszczem warto pomyśleć o pele-rynie lub lekkiej kurtce przeciwdeszczowej. W wypadku podróżowania w zmiennych warunkach należy zabrać ciepłą i nieprzemakalną kurtkę, najlepiej z polarem. Obuwie powinno być lekkie i wygodne w klimatach tropikalnych (np. sandały) lub nieprzemakalne i zakryte w chłodniejszych. Warto zabierać obuwie sprawdzone, żeby uniknąć odparzeń i otarć. Podczas imprez lub pobytów w hotelach wyższych klas (4-5) gdzie planowane są uroczyste kolacje lub dodatkowe imprezy ra-dzimy zabrać komplet eleganckiej garderoby. Dodatkowo rekomendujemy zaopatrzenie się w kre-my przeciwsłoneczne z wysokim filtrem (min. 20-30), spray’e przeciw owadom i podstawowe leki przeciwbólowe i na problemy żołądkowe. Oczywiście nie wolno zapomnieć o klapkach na basen i stroju kąpielowym - nawet w hotelach na trasach objazdowych zdarzają się baseny.

12.Gdzie uzyskam wizę?Do niektórych krajów obywateli RP obowiązują wizy wjazdowe. Szczegółowe informacje na ten temat znajdują się w opisach kierunków wakacyjnych i w sekcji dotyczącej wiz oraz na stronie MSZ target=”_blank”>www.msz.gov.pl w dziale Polak za granicą. Obcokrajowcy muszą zapoznać się z przepisami wizowymi swojego kraju i uzyskać wizę we własnym zakresie. W przypadku kiedy Ecco Travel pośredniczy w uzyskaniu wiz dla swoich klientów prosimy o dokładne zapoznanie się z wytycznymi dotyczącymi wymaganych dokumentów oraz terminów ich przesyłania. W przypad-ku nie zastosowania się do nich, zastrzegamy możliwość odwołania pośrednictwa lub naliczenia dodatkowej opłaty za wizę ekspresową. Po uzyskaniu wiz paszporty standardowo przekazujemy na lotnisku Okęcie, podczas odprawy. Sprawami wizowymi zajmuje się wyłącznie biuro Ecco Holi-day/Ecco Travel w Warszawie - Al. Jerozolimskie 109, 02-011 Warszawa. Przy planowaniu wakacji prosimy zwrócić uwagę na terminy oczekiwania na wydanie wiz, które wynoszą, w zależności od trybu pracy konsulatów poszczególnych krajów - od 7 dni roboczych do nawet 45 dni. Szczegółowe terminy przekazywania dokumentów wizowych podajemy w opisach ofert na www.eccotravel.pl

13.Jak realizowana jest podróż samolotem?Imprezy Ecco Travel są realizowana z wykorzystaniem przelotu rejsowych przewoźników lotni-czych. Z reguły przelot odbywa się z wylotem z Warszawy lub innego polskiego miasta, z prze-siadką w innym porcie europejskim, wyjątkowo z jeszcze jedną przesiadką na trasie podróży. Na potwierdzeniu rezerwacji każdorazowo podajemy godziny zbiórek, wylotów z Polski i przylotów do punktu końcowego podróży, a także w skróconej formie pełen rozkład z uwzględnieniem prze-siadek. Prosimy zapoznać się z szczegółowym rozkładem podróży lotniczej i upewnić się, że znają Państwo ilość przesiadek i ich godziny, aby uniknąć spóźnienia na poszczególne segmenty podróży. Czasy oczekiwania na połączenia w portach lotniczych są dopasowane do realnych możliwości przesiadek.

14.Co zrobić jeśli się spóźnię na odprawę?W przypadku spóźnienia na którykolwiek z segmentów lotu należy natychmiast udać się do przed-stawicielstwa linii lotniczej, zgłosić problem i poprosić o informację o przewidywanym następnym połączeniu na tej trasie. Uwaga, jeśli spóźnienie nie będzie wynikało z winy linii lotniczej realizują-cej połączenia, a odprawa na pierwotne połączenie jest już zamknięta, linie lotnicza może zażądać dopłaty za zrealizowanie podróży w ramach następnego możliwego połączenia. W przypadku nie-stawienia się na lotnisku w wyznaczonym terminie lub spóźnienia się na samolot czarterowy, biuro nasze nie ma obowiązku zorganizowania dodatkowego przelotu tak, aby mogli Państwo dołączyć do reszty uczestników imprezy. Zalecamy, by przy planowaniu godzin ew. połączeń lotniczych bądź kolejowych z lotniska powrotnego do miejsca zamieszkania, uwzględnić możliwość wystąpienia opóźnienia godziny powrotu do kraju z przyczyn nie leżących po stronie biura.

15.Co się dzieje z bagażem podczas podróży samolotem?Bagaż z reguły nadawany jest z portu początkowego do końcowego, ale należy również upewnić się przy odprawie bagażowej na lotnisku czy bagaż odprawiany jest do ostatniego punktu podró-ży, czy trzeba będzie go odebrać wcześniej i ponownie odprawić na kolejnym odcinku podróży lotniczej.

16.Jaki mogę zabrać bagaż?Ogólne warunki przewozu osób podlegają przepisom i ograniczeniom „Konwencji o ujednoliceniu niektórych prawideł dotyczących międzynarodowego przewozu lotniczego” podpisanej w Warsza-wie dnia 12 października 1929 roku lub też powyższej Konwencji w zakresie, w jakim została zmie-niona w Hadze dnia 28 września 1955 roku. Bagaż każdego Uczestnika powyżej 2 roku życia, nie powinien przekraczać 20 kilogramów, chyba że na Dowodzie Rezerwacji/Voucherze zaznaczono inaczej. Ze względu na bezpieczeństwo, bagaż podręczny pasażera ograniczony jest do 1 sztuki i nie może przekraczać w obwodzie sumy 115 cm, tj. 55 cm x 40 cm x 20 cm (22”x16”x8”) oraz wagi 5 kg. Prosimy pamiętać, że podczas niektórych przelotów lokalnych, które odbywają się ma-łymi samolotami, limit bagażu może być obniżony np. do 10-15 kg na osobę. Opłaty za przewóz nadbagażu oraz nietypowego sprzętu są akceptowane przez linię lotniczą tylko w przypadku wol-nej pojemności bagażowej samolotu. Opłaty są uiszczane przez pasażera przed wylotem podczas odprawy na lotnisku. Na wycieczki objazdowe radzimy zabierać jak najmniejszy bagaż, w torbach lub walizkach z kółkami, zaopatrzonych w kłódki. Ze względów bezpieczeństwa przedmioty istotne i wartościowe (dokumenty, biżuterię, aparaty, kamery, filmy, ładowarki, podstawowe przybory to-aletowe i zmianę bielizny, niezbędne lekarstwa) należy zabrać w bagażu podręcznym, pamiętając o zakazie przewożenia płynów w pojemnikach powyżej 100 ml. Bagaż należy dokładnie oznaczyć imieniem, nazwiskiem i adresem, oraz koniecznie przechowywać odcinki z odprawy bagażowej do końca rejsu.

17.Co zrobić w razie zagubienia, zniszczenia bagażu?Bagaż jest zawsze ubezpieczony w ramach biletu, wysokość odszkodowań za zagubiony lub znisz-czony bagaż określa Konwencja Warszawska. W razie zagubienia bagażu należy zgłosić się do stanowiska linii lotniczej natychmiast po stwierdzeniu zaginięcia i przedstawić wszystkie doku-menty dotyczące lotu (bilet lotniczy, odcinki kart pokładowych i potwierdzenia nadania bagażu). W przypadku zaginięcia, uszkodzenia lub opóźnienia bagażu przez linię lotniczą klient zobowiązany jest wypełnić tzw. dokument PIR (Property Irregulatiy Report) i przekazać go linii lotniczej oraz zachować kopię dla Ecco Travel. Warunkiem przyjęcia reklamacji przez Ecco Travel jest udoku-mentowanie natychmiastowego zgłoszenia szkody przez pasażerów pracownikom linii lotniczej. W przypadku zagubienia, opóźnienia, bądź uszkodzenia bagażu lotniczego przez linię lotniczą

DLA PODRÓŻNYCH

175

Klient zobowiązany jest wypełnić tzw. dokument PIR (Property Irregularity Report) bezpośrednio na lotnisku, na którym zdarzenie to miało miejsce. Zgłoszenie uszkodzenia bagażu powinno zostać przekazane przez Klienta do linii lotniczej najpóźniej w ciągu 7 dni od powstania zdarzenia. Warun-kiem przyjęcia reklamacji przez Organizatora jest udokumentowanie natychmiastowego zgłosze-nia szkody przez Uczestnika przewoźnikowi.

18.Czy dawać napiwki?W większości krajów gdzie turystyka stanowi znaczącą gałąź gospodarki przyjęte jest zwyczajowe wręczanie napiwków, których kwota z reguły nie przekracza 10% wartości usługi. Podczas niektó-rych imprez objazdowych np. w Chinach, Indiach, Meksyku spotkają się Państwo z sytuacją, kiedy napiwki są normą, a nawet ich wysokość jest z góry określona i stanowi dodatkowy koszt imprezy, o którym informujemy w opisie programu. W trosce o przejrzystość i profesjonalizm realizacji na-szych usług Ecco Travel nie pobiera kwot napiwków w kraju, natomiast prosimy o uiszczenie ich na miejscu za pośrednictwem pilota lub wyznaczonej osoby w grupie. Oczywiście nie należy wręczać napiwków z góry, a zasadność ich płacenia zawsze jest uzasadniona jakością pracy lokalnych prze-wodników, czy kierowców.

19.Jaki realny standard mają hotele oznaczane wg lokalnych kategorii?Kategoria hotelu podana w katalogu jest zgodna z nadaną kategorią wg norm obowiązujących w danym kraju. Nie można w związku z tym, dokonywać porównań obiektów tej samej kategorii w różnych krajach. Aby pomóc Państwu w podjęciu właściwej decyzji, Ecco Travel nadało hotelom kategorię według własnych kryteriów. Zachęcamy do zapoznania się również z oddzielną kategorią dla pokoi jak i udogodnień na terenie hoteli. Prosimy zwrócić uwagę na fakt, że niektóre hotele mogą podnieść lub obniżyć swój standard w ciągu roku. Niektóre atrakcje hotelowe mogą ulec zmianie w zależności np. od pory roku. Nie wszystkie atrakcje mogą być zawsze dostępne na tere-nie danego obiektu lub forma danej usługi może ulec zmianie.

20.Jakie pokoje zawiera oferta?Oferta pobytowa Ecco Travel zawsze oparta jest o standardowy, z reguły najtańszy w danym hotelu pokój dwuosobowy. Pokoje dwuosobowe wyposażone są w dwa oddzielne łóżka (pokoje twin) lub jedno łóżko małżeńskie (pokoje double). Za zakwaterowanie w pokojach z widokiem na morze z reguły pobierana jest dodatkowa opłata. Dopłata ta może dotyczyć nie tylko pokoi z centralnym widokiem na morze, lecz również tych, z których widok na morze jest boczny lub częściowyOferowane przez hotel pokoje o podwyższonym standardzie można zarezerwować za dodatkową opłatą prezentowaną w cenniku oraz w komentarzu do oferty. Standard zarezerwowanego pokoju jest każdorazowo wyszczególniony na potwierdzeniu rezerwacji. Prosimy przed wyjazdem upewnić się w jakim standardzie pokoju będą Państwo zakwaterowani.

21.Jakie są dodatkowe koszty w podczas pobytu w hotelu?Większość hoteli stosuje dodatkowe opłaty za korzystanie z wielu udogodnień takich jak np. korty tenisowe, centra gimnastyczne, sauna, jaccuzzi, sejf, wynajem lodówki, klimatyzacja, etc.. Należy też pamiętać o odpłatnym korzystaniu z zawartości minibaru w pokoju, gdyż z pewnością na ko-niec pobytu hotel obciąży Państwa kosztem za spożyte artykuły. Połączenia z aparatu telefonicz-nego dostępnego w pokoju są bezpłatne, ale jedynie w obrębie hotelu. Za wszystkie połączenia zewnętrzne, oprócz normalnej taryfy hotel dolicza dodatkowe opłaty. Często, tytułem zabezpie-czenia hotel prosi przy kwaterowaniu o podanie numeru karty kredytowej. Nie należy się obawiać takiej procedury. Służy ona jedynie zabezpieczeniu płatności za ewentualne dodatkowe usługi za-mawiane w trakcie pobytu.

22.Jakie są możliwości zakwaterowania samotnego podróżnego?Osoby podróżujące samotnie są zobowiązane do poniesienia dodatkowej opłaty za pokój poje-dynczy, a zakwaterowanie jest realizowane indywidualnie w pokoju dwuosobowym. Wyjątkowo hotel dysponuje pokojami jednoosobowymi, które są mniejsze od pokoi dwuosobowych. Osobom podróżującym samotnie na wycieczkach objazdowych oferujemy możliwość wykupienia tańszej od pokoju pojedynczego opcji „podróżujący samotnie”. Klient wykupujący taka opcję może być do-kwaterowany do innej osoby tej samej płci, do pokoju dwuosobowego. Jeśli takie dokwaterowanie nastąpi, Ecco Travel zwróci kwotę dopłaty do opcji „podróżujący samotnie”.

23.Jaka jest różnica między pokojami trzyosobowymi, a dwuosobowymi z dostawką?Nie wszystkie hotele dysponują pokojami trzyosobowymi. Jeżeli podróżują Państwo w trzy osoby, w większości hoteli zakwaterowanie nastąpi w pokoju dwuosobowym z dostawką dla trzeciej oso-by. Dostawki najczęściej różnią się od stałych łóżek do spania i mogą to być tapczany, rozkładane fotele, a nawet rozkładane łóżka polowe lub materace. Wstawienie dostawki do pokoju wiąże się z ograniczeniem powierzchni mieszkalnej i może stanowić znaczne utrudnienia.

24.Jakie są zasady korzystania z posiłków w hotelach?Rodzaje posiłków oferowane w danym hotelu są wyszczególnione w ofercie oraz w potwierdzeniu rezerwacji. Większość hoteli proponuje posiłki typu buffet (z możliwością swobodnego korzystania z potraw wyłożonych dla wszystkich klientów). Możliwe są również posiłki typu set menu (goto-we zestawy do wyboru, serwowane do stolików) lub a la carte (wybór potraw, składników, napoi z menu - karty dań). W hotelach posiadających klika restauracji należy przy zakwaterowaniu po-prosić o określenie w której z nich przysługują nam posiłki, ewentualnie w których należy robić wstępne rezerwacje, a w których serwuje się posiłki wyłącznie a la carte - dodatkowo płatne. W większości hoteli za napoje zamawiane u kelnera do stolika do lunchu i obiadokolacji trzeba dodatkowo zapłacić. W opcji All Inclusive z reguły w cenę wliczone są trzy posiłki (śniadanie, obiad, kolacja) w formie bufetu, przekąski między posiłkami oraz napoje bezalkoholowe i lokalne alkoho-lowe. Z reguły hotel posiada i publikuje wykaz napoi oferowanych w ramach All Inclusive. Pozo-stałe, w tym markowe alkohole są dodatkowo płatne. Standardowe godziny otwarcia restauracji to: śniadanie - 07:00-10:00, lunch/obiad 12:00-15:00, kolacja 19:00-22:00. Posiłków z restauracji nie wolno wynosić.

25.Czy w hotelu jest ciepła woda?Coraz częściej w wielu krajach występują trudności z zaopatrzeniem w wodę. Z powodu suszy zdarza się, że bieżąca woda dostępna jest tylko w wyznaczonych godzinach w ciągu doby. W kra-jach tropikalnych woda jest często podgrzewana za pomocą baterii słonecznych, lub w kolektorach o ograniczonej pojemności. Może się zdarzyć, że w porze największego zapotrzebowania chwilowo zabraknie ciepłej wody.

26.Jak korzystać z urządzeń wymagających ładowania ?Napięcie elektryczne w większości miejsc wakacyjnych wynosi 220 V. Podróżując jednak do nie-których krajów ze względu na odmienne napięcie elektryczne radzimy zaopatrzyć się w specjalne

adaptery. Z reguły recepcja hotelowa dysponuje takimi urządzeniami i można je wypożyczyć za darmo lub za drobną opłatą. W niektórych krajach urządzenia elektryczne wymagają specjalnej wtyczki, którą również można wypożyczyć na miejscu lub zaopatrzyć się w nią jeszcze przed wy-jazdem np. na lotnisku.

27.Jak korzystać z klimatyzacji?

Informację o tym, czy dany hotel wyposażony jest w klimatyzację zamieściliśmy w opisie hoteli, w naszym katalogu. W wielu hotelach klimatyzacja i ogrzewanie jest sterowana centralnie i nie ma możliwości samodzielnej regulacji temperatury. Szczególowych informacji na ten temat udzieli zawsze obsługa hotelu przy kwaterowaniu.

28.Jakie są godziny sprzątania pokoi?Rutynowe sprzątanie pokoi hotelowych i apartamentów obejmuje odkurzanie, zamiatanie i mycie podłogi, całkowite lub częściowe sprzątanie łazienki, opróżnianie pojemników na śmieci, ścielenie łóżek. Zmiana pościeli i ręczników następuje zwykle 1-2 razy w tygodniu, w hotelach wyższej klasy codziennie. Sprzątanie pokoju może mieć miejsce zarówno rano jak i po południu. Jeżeli korzystają Państwo z aneksu kuchennego w apartamencie, należy we własnym zakresie zakupić środki do mycia naczyń. W niektórych hotelach mycie naczyń jest wliczone w cenę. W hotelach o niższym standardzie, pokoje sprzątane mogą być sprzątane 1-2 razy w tygodniu.

29.Jakie są godziny kwaterowania i wykwaterowania w hotelach?Pierwszy i ostatni dzień imprezy przeznaczone są na przeloty. Zajęcie i opuszczenie pokoju hotelo-wego następuje w godzinach odpowiadających dobie hotelowej danego hotelu, z uwzględnieniem czasu transportu z/na lotnisko. Doba hotelowa z reguły rozpoczyna się i kończy o godzinie 12.00, 10.00 lub 14.00. W dniu wyjazdu pokoje hotelowe wraz z bagażami należy opuścić do wyznaczo-nej godziny. Zasada ta obowiązuje również w przypadku, gdy rozpoczęcie podróży powrotnej do kraju jest zaplanowane w godzinach wieczornych, a nawet po północy. Bagaż można pozostawić w miejscu do tego wyznaczonym. Długość imprezy turystycznej nie musi oznaczać faktycznego czasu pobytu w samym hotelu, np. impreza na 8 dni może zawierać 7 noclegów w hotelu. Długość imprezy zależy od godzin przylotu i wylotu na/z wakacji. Okres pobytu w hotelu jest wyszczegól-niony w Dowodzie Rezerwacji/Voucherze.

30.W jaki sposób zakupić i jak realizowane są wycieczki fakultatywne?Po przybyciu na miejsce wakacyjne istnieje możliwość skorzystania z szerokiej oferty wycieczek fa-kultatywnych organizowanych przez współpracujących z naszym biurem lokalnych agentów. Zaku-pu można dokonać kontaktując się z miejscowym przedstawicielem Ecco Travel lub za pośrednic-twem naszych rezydentów. Informujemy, że wycieczki takie mogą nie dojść do skutku w przypadku zgłoszenia się niewystarczającej liczby chętnych, bądź wystąpienia warunków ograniczających lub uniemożliwiających ich realizację. Ewentualne uwagi dotyczące realizacji wycieczki fakultatywnej prosimy kierować na miejscu wakacji do przedstawiciela Ecco Travel, lub rezydenta.

31.Gdzie znajdują się informacje o szczepieniach wymaganych przed wyjazdem?Tabelę z informacją dotyczącą wymaganych i zalecanych szczepień zamieszczamy w katalogu. Szczegółowe informacje na ten temat dostępne są na stronie www.szczepieniadlapodrozujacych.pl. Dodatkowo przy zakupie oferty nasi konsultanci udzielą informacji dotyczących szczepień ochronnych oraz warunków sanitarnych panujących w danym kraju. W celu zachowania pełnego bezpieczeństwa sugerujemy przed wyjazdem zasięgnąć porady medycznej w zakresie szczepień ochronnych u lekarzy - specjalistów lub w stacjach sanitarno - epidemiologicznych. Odpowiedzial-ność i koszty z tym związane spoczywają wyłącznie na uczestniku imprezy.

32.Jakie dokumenty wymagane są do wyjazdu zagranicznego?Przy przekraczaniu granicy klienci zobowiązani są do posiadania wymaganych dokumentów po-twierdzających ich tożsamość:- w przypadku podróży do kraju Unii Europejskiej: paszportu, który zachowuje ważność przez co najmniej 6 miesięcy od daty powrotu lub dowodu osobistego; dzieci powinny posiadać własny paszport bądź własny dowód osobisty, lub mogą przekroczyć granicę na podstawie wpisu do pasz-portu rodzica (dotyczy tylko dzieci przed ukończeniem 16 r. ż. wpisanych do paszportów „starego typu” - niebiometrycznych)- w przypadku podróży do kraju leżącego poza Unią Europejską: paszportu, który zachowuje waż-ność przez co najmniej 6 miesięcy od daty powrotu (w niektórych przypadkach 12 miesięcy); dzieci powinny posiadać własny paszport lub mogą przekroczyć granicę na podstawie wpisu do pasz-portu rodzica (dotyczy tylko dzieci przed ukończeniem 16 r. ż. wpisanych do paszportów „starego typu” - niebiometrycznych). Nasi konsultanci informują o szczegółach przy wykupieniu imprezy turystycznej. Przy planowaniu wakacji prosimy zwrócić uwagę na terminy oczekiwania na wydanie paszportów/dowodów osobistych, które mogą wynosić do 30 dni.

33.Czy mogę wykupić ubezpieczenie kosztów rezygnacji imprezy?Tak. Wiele firm ubezpieczeniowych oferuje taką usługę. W przypadku zainteresowania taką ofertą, prosimy o zgłoszenie takiego faktu pracownikowi biura podróży.

34.Czy można podróżować będąc w ciąży?Tak, o ile lekarz nie widzi przeciwwskazań. Kobiety w widocznej ciąży (powyżej 20 tyg.) są zobo-wiązane do posiadania dokumentów poświadczających brak przeciwwskazań do odbycia podróży. Mimo to mogą nie zostać wpuszczone na pokład samolotu. Decyzje podejmuje przedstawiciel linii lotniczej podczas odprawy.

35.Jak podróżują osoby niepełnosprawne, chore i po urazach?W zależności od stopnia i rodzaju niepełnosprawności lub ograniczeń w poruszaniu się, a także ko-nieczności pozostania na wózku, linia lotnicza może nie potwierdzić możliwości odbycia podróży, lub doliczyć dopłatę za bilet. Prosimy o podanie w momencie rezerwacji informacji potrzebnych do potwierdzenia specjalnych warunków podróży lotniczej.

36.Czy Ramadan powoduje ograniczenia w korzystaniu z oferty?W krajach muzułmańskich (m. in. Egipt, Emiraty Arabskie) obowiązuje muzułmański miesiąc postu - ramadan, przypadający dziewiątego miesiąca kalendarza muzułmańskiego (w 2011 r. rozpoczyna się ok. 5 sierpnia). Ramadan stanowi czas postu oraz modlitwy i należy do najważniejszych świąt w islamie. Z tego względu część barów, restauracji czy kawiarni może być nieczynna w ciągu dnia.

176

WYBRANE BIURA AGENCYJNEBĘDZIN: BIURO PODRÓŻY M&G TRAVEL, 32 360 23 36; BIAŁYSTOK: 24HOLIDAY, 85 742 07 74;BOLESŁAWIEC: AXIS TRAVEL, 75 732 20 10; BYDGOSZCZ: BIURO PODRÓŻY SUNNY TRAVELS, 52 322 63 53; BIURO PODRÓŻY TEXT TOURIST, 52 322 27 37; BYTOM: BIURO PODRÓŻY AMADEUSZ, 32 282 82 21; CHEŁM: BIURO TURYSTYCZNO-HANDLOWE TUR TRAVEL, 82 565 59 27; CHOJNICE: BIURO PODRÓŻY GEO, 52 395 05 90; CHORZÓW: CONTI, 32 346 00 84; CIESZYN: PTU JUVID TRAVEL, 33 857 71 00; DĄBROWA GÓRNICZA: BIURO PODRÓŻY EL - TOUR, 32 261 59 72/73; AIR TRAVEL AGENCJA TURYSTYCZNA, 32 268 10 68; EŁK: MAGIA PODRÓŻY, 87 610 01 72; GARWOLIN: BP VIVA TRAVEL, 25 682 13 31; GDAŃSK: A.U.T. AAL - TOURIST , 58 301 89 51; BIURO TURYSTYCZNO-HANDLOWE EID - POL, 58 346 32 84; GLIWICE: BIURO PODRÓŻY PLANETA, 32 332 64 15; GORZÓW WIELKPOLSKI: JUVENTUR GORZÓW, 95 720 26 51; GÓRA KALWARIA: BIURO PODRÓŻY KAROLINA, 22 717 90 36; GRODZISK MAZOWIECKI: BOT TAKT, 22 724 08 96; INOWROCŁAW: BIURO TURYSTYKI PRZYGODA, 52 355 91 11; KALISZ: BIURO PODRÓŻY BOTANIK, 62 501 91 10; KAMIEŃ POMORSKI: GLOBTROTER, 91 382 10 43; KATOWICE: JUMPTRAVEL, 32 609 81 00; MEGA TRAVEL, 32 781 50 08; TRAVELAND, 32 605 07 60; KLUCZBORK: BIURO PODRÓŻY CONTI, 77 418 75 99; KŁODZKO: BIURO PODRÓŻY VACO BIS, 74 647 01 90; BIURO PODRÓŻY GIECEWICZ - TRAVEL, 74 867 27 75; KOŁOBRZEG: BIURO TURYSTYCZNE MEGATOUR , 94 354 00 55; KONIN: AS PAK, 63 244 89 95; KOSZALIN: BIURO TURYSTYCZNE TURYSTA, 94 342 45 11; BIURO TURYSTYCZNE ODYS, 94 346 53 31; KRAKÓW: TRAVEL CENTER, 12 631 43 43; BIURO TURYTYCZNE BUMERANG, 12 421 80 10; WAKACYJNA WYSPA, 12 297 30 54; KROSNO: BIURO PODRÓŻY FIRST CLASS, 13 436 29 29; LEGNICA: BIURO PODRÓŻY WAKACJEDLACIEBIE.COM.PL, 76 862 95 71; LESZNO: BIURO PODRÓŻY OREBUS TRAVEL, 65 529 95 65; LIBIĄŻ: BIURO PODRÓŻY BUTTERFLY, 32 627 72 17; LIPNO: CENTRUM PODRÓŻY MISTRAL, 54 287 37 27; LUBIN: BIURO PODRÓŻY WAKACJEDLACIEBIE.COM.PL, 76 727 20 66; BIURO PODRÓŻY AXEL TRAVEL, 76 846 67 66; LUBLIN: CLUB HOLIDAY, 81 526 76 76; ŁĘCZNA: FORMIKA, 81 752 02 22; ŁOMŻA: GILDA, 86 216 53 28; ŁOWICZ: BIURO TURYSTYCZNE LENA, 46 837 35 08; MAKÓW MAZOWIECKI: BP BEST HOLIDAYS JK CONSULTING, 29 717 04 82; MIELEC: PODRÓŻE PIERWSZA KLASA, 17 773 92 00; NOWY DWÓR MAZOWIECKI: VIVA GROUP, 22 775 85 80; NOWY SĄCZ: P.U.T. BIURO PODRÓŻY ARTUS - TOURIST, 18 443 62 00; NOWY TARG: BIURO TURYSTYCZNE TURBACZ, 18 275 55 13; NYSA: AQUATOR DYSTRYBUCJA CENTRUM PODROŻY, 77 433 32 60; BIURO PODRÓŻY PODZAMCZE, 77 435 54 64; OLECKO: BIURO PODRÓŻY ORBITA, 87 520 37 73; OLSZTYN: PRZEDSIĘBIORSTWO OBSŁUGI PKS S.A., 89 526 16 33; BIURO PODRÓŻY BAJER, 89 535 24 30/31; OPOLE: BIURO PODROŻY EH61, 77 453 25 24; OSTROWIEC ŚWIĘTOKRZYSKI: BIURO PODRÓŻY VOYAGER, 41 263 41 85; OSTRÓW MAZOWIECKA: BIURO USŁUG TURYSTYCZNYCH FLAMINGO, 29 745 15 66; OSTRZESZÓW: AGENCJA WARTA, 62 730 37 22; OTWOCK: BUT SYRENA, 22 788 98 14; OŚWIĘCIM: BIURO PODRÓŻY RIVIERA TOUR, 33 847 29 64; PABIANICE: BIURO PODRÓŻY KARTAGINA, 42 226 55 88; FHU ATOL, 42 215 28 87; PIASECZNO: WORD TRAVEL, 22 716 71 11; PIOTRKÓW TRYBUNALSKI: BIURO TURYSTYCZNO-HANDLOWE KATANIA, 44 649 69 31; PŁOCK: AGENCJA BROKER, 24 264 56 39; BIURO PODRÓŻY PANORAMA - TOUR, 24 268 73 93; POZNAŃ: CITITRAVEL POLSKA, 61 66 45 111; FUNCLUB, 61 662 86 16; BIURO PODRÓŻY HELIOS, 61 835 48 55; TRAVEL CLUB, 61 657 06 06; PRUSZKÓW: BIURO PODRÓŻY AKCES, 22 728 79 39; RADOM: P.W. BOKKA, 48 340 20 00; CENTRUM LAST MINUTE, 48 384 55 12/04; RADOMSKO: B .T . PANORAMA, 44 682 08 25; RUDA ŚLĄSKA: BIURO PODRÓŻY TAXER TRAVEL, 32 244 30 35; RZESZÓW: CENTRUM USŁUG TURYSTYCZNYCH, 17 853 82 64; SANDOMIERZ: POLSKIE BIURO PODRÓŻY, 15 832 30 40; SANOK: CENTRUM PODRÓŻY SAN TRAVEL, 13 464 52 52; SIEDLCE: BIURO PODRÓŻY MAXI TRAVEL, 25 632 60 65; SKIERNIEWICE: ZORBA TRAVEL, 46 832 78 67; SŁUPSK: BIURO TURYSTYCZNE HERKULES EXPRESS, 59 842 61 03; STARGARD SZCZECIŃSKI: AGENCJA TURYSTYCZNA AL`TUR, 91 834 60 28; STAROGARD GDAŃSKI: BIURO TURYSTYCZNE ELŻBIETA, 58 563 00 86; SUWAŁKI: OSTATNIEMIEJSCA.PL, 87 730 48 77; SZAMOTUŁY: BIURO TURYSTYCZNE MARPOL TRAVEL, 61 292 38 21; SZCZECIN: BIURO TURYSTYCZNE ODRA TRAVEL, 91 421 05 30; MTOUR, 91 483 44 45; ŚWIDNICA: BIURO TURYSTYCZNE ANHOLIDAY, 74 850 12 98; BIURO PODRÓŻY SŁONECZNIE.PL, 91 321 70 43; TARNOWSKIE GÓRY: B.T. H. ORBAL, 32 285 31 63; TARNÓW: FIRMA ESKA, 14 627 31 93; TORUŃ: WORLDWIDE TRAVEL, 56 655 07 90; ARTI - FEX IRENEUSZ OSIECKI, 56 662 26 08; TRZCIANKA: FIRMA H.U. MAŁGORZATA FREJUS, 67 216 27 03; TRZEBINIA: BIURO PODRÓŻY PASJA, 32 647 73 80; TYCHY: BIURO PODRÓŻY GOOD LUCK, 32 327 71 44; WADOWICE: BIURO PODRÓŻY HERODOT, 33 823 20 53; WAŁBRZYCH: BIURO PODRÓŻY Z. STANISZEWSKI, 74 664 91 12; WARSZAWA: OKNO NA ŚWIAT, 22 499 96 66; MARAGA TRAVEL & INCENTIVE, 22 291 60 88; ULMA TRAVEL, 22 859 08 88; HOLIDAY SERVICE, 22 630 70 50; STOLICA PODRÓŻY, 22 24 111 34; CENTRUM WYCIECZEK.PL, 22 611 48 80/81; WEJHEROWO: LEOTOUR, 58 672 21 66; WŁOCŁAWEK: BIURO PODRÓŻY SUN HOLIDAY, 54 411 37 05; WOŁOMIN: BP HIT TRAVEL, 22 776 49 86; WROCŁAW: BIURO PODRÓŻY AMADEUSZ, 71 338 53 25; FLY BACK, 71 344 24 04; TRAVELIADA.PL, 71 340 50 50; PAGART TOUR, 71 347 98 55; ZABRZE: USŁUGI TURYSTYCZNE LEMON, 32 271 26 31; ZIELONA GÓRA: MEGA TOURS, 68 324 49 83; ZIELONKA: BIURO PODRÓŻY ABA TRAVEL, 22 498 01 48; ŻYRARDÓW: BIURO TURYSTYCZNE ELENTOUR, 46 855 26 92; ŻYWIEC: BIURO TURYSTYCZNE EWA, 33 861 28 50.

NASI PARTNERZY

Oto cechy, których przede wszystkim oczeku-

je się od partnerów biznesowych.

Powierzając nam swoje projekty związane

z podróżami służbowymi i turystyką bizneso-

wą otrzymują Państwo gwarancję ich rzetel-

nej i profesjonalnej organizacji.

Pewność i profesjonalna obsługa

[email protected] telefon: +48 58 766 62 40

Dzięki połączeniu umiejętności i doświadczenia marki Ecco Holiday oraz naszego zespołu odpowie-

dzialnego za obsługę projektów biznesowych jesteśmy w stanie zapewnić Państwu kompleksowe

usługi związane z:

organizacją podróży służbowych•

organizacją szkoleń i konferencji •

( posiadamy certyfikat PCO – Profesional Conference Organiser oraz MPI - Meeting

Professionals International )

realizacją projektów typu incentive•

www.eccotravel.plInfolinia: 804 289 220, 61 67 85 300

Autoryzowany punkt sprzedaży

KASY LOTNICZE

SALONY SPRZEDAŻY

POZNAŃ ul. WielkA 18 61 647 46 99WARSZAWA Al. JeROZOlimSkie 113/115 22 621 46 43

BiAłyStOk ul. liPOWA 14 85 744 60 60

CZęStOChOWA ul. PiłSudSkiegO 11 34 361 29 11

gdAŃSk Al. gRuNWAldZkA 76/78 (PARteR) 58 555 11 77

gdyNiA ul. śWiętOJAŃSkA 82 58 766 62 40

kAliSZ Al. WOJSkA POlSkiegO 185 62 502 00 50

kAtOWiCe ul. SłOWACkiegO 12 32 258 40 86

kAtOWiCe ul. mONiuSZki 5 32 201 02 43

kielCe ul. PAdeReWSkiegO 34A 41 343 10 25

łódź ul. tRAuguttA 4 42 633 36 36

luBliN ul. kRótkA 4 81 534 81 80

POZNAŃ ul. WielkA 18 61 647 46 91

SOSNOWieC Al. ZWyCięStWA 9 32 292 00 28

tORuŃ ul. BRONieWSkiegO 90, Ch PlAZA 56 621 11 22

WARSZAWA Al. JeROZOlimSkie 113/115 22 621 46 43

kAliNiNgRAd (ROSJA) ZhitOmiRSkAyA 18-20 +7 4012 53 88 88

VilNiuS (litWA) J.BASANAViCiAuS St. 1/13 +370 52 69 16 79/80

Ecco Travel - Katalog 2012/13

Documents

Transcript of Ecco Travel - Katalog 2012/13