Katalog Ecco Holiday Lato 2015

Oferta z niniejszego katalogu znajduje się na stronie internetowej:

www.eccoholiday.comJuż teraz zadzwoń do swojego konsultanta podróży:

804 289 220 lub 61 67 85 300czynne: 9:00 - 20:30 (pn. - pt.), 10:00 - 18:00 (sob. - niedz.)

Znajdziecie nas także na portalu Facebookwww.facebook.com/EccoHoliday

Lato 2015Nowości 2015 ...................................................................2Klasyka wypoczynku .......................................................3Wakacje szyte na miarę ..................................................4Wyjazdy grupowe .............................................................5Talony wakacyjne..............................................................7Bezpieczne wakacje .........................................................8Program lojalnościowy ...................................................9

Bułgaria ..................................................................... 14 Złote Piaski............................................................. 16 Obzor ........................................................................ 26

Grecja ............................................................................ 30 Kreta Wschodnia .................................................. 32 Kreta Zachodnia .................................................... 48 Santorini .................................................................. 52 Rodos ....................................................................... 56 Kos ............................................................................ 68

Cypr ................................................................................ 74

Turcja Riwiera Turecka ..................................................... 80

Egipt ............................................................................... 94 Hurghada ............................................................... 96 Sharm El Sheikh ..................................................106

Malta ...........................................................................112

Hiszpania ................................................................122 Costa del Sol ........................................................124 Costa Blanca ........................................................130 Costa Brava ..........................................................136 Majorka .................................................................144 Teneryfa ................................................................154 Gran Canaria ........................................................158 La Gomera ............................................................162 La Palma ...............................................................164 Fuerteventura ......................................................166 Lanzarote ..............................................................170

Portugalia ...............................................................172 Wybrzeże Lizbońskie NOWOŚĆ ......................174 Madera ..................................................................180

Włochy ......................................................................186 Sycylia NOWOŚĆ .................................................188 Sardynia NOWOŚĆ ..............................................192

Chorwacja ...............................................................196

Warunki uczestnictwa ................................................202Ubezpieczenie Klientów Ecco Holiday ...................204Ubezpieczenie grupowe Bezpieczna Wpłata ......205Ważne informacje dla podróżnych .........................206Salony sprzedaży .........................................................209

Z okazji emisji nowego katalogu na sezon letni 2015, przygotowaliśmy dla Państwa szereg korzyści przy rezerwacji wyjazdu do 31 stycznia 2015:

promocyjne ceny już od 999 zł

promocyjne ceny dla dzieci już od 799 zł

tylko 10% zaliczki, reszta płatna dopiero na 30 dni przed wylotem

Gwarancja Stałej Ceny GRATIS!Ubezpieczenie w wariancie rozszerzonym GRATIS!Ubezpieczenie zaliczek BEZPIECZNA WPŁATA GRATIS!dodatkowy rabat 2% dla Stałych Klientów

ochrona dokumentów mySafety GRATIS!

Szczegółowy regulamin promocji na www.eccoholiday.com

PROMOCJA KATALOGOWA

NOWE KIERUNKI:Włochy:• Sycylia, SardyniaPortugalia:• Wybrzeże Lizbońskie

Kreta Wschodnia i Kreta Zachodnia• Malta i Gozo• Teneryfa i Gran Canaria• Teneryfa i La Gomera• Teneryfa i La Palma• Fuerteventura i Lanzarote• Majorka i Ibiza•

2

NOWOŚCI 2015

2w1Wakacje łączone W czasie jednego wyjazdu wypoczywają Państwo w dwóch kurortach

- by zobaczyć więcej, odpocząć lepiej i wrócić z bogatszym bagażem wrażeń.

Hotele,wktórychmogąPaństwospędzićwakacjełączone,

wkataloguoznaczonezostałypiktogramem 2w1

3

POPULARNE KIERUNKI:

Kreta •Santorini•Rodos •Kos •Hurghada •Sharm el Sheikh •Turcja •Madera •Teneryfa •Gran Canaria •La Palma•La Gomera•Fuerteventura•Lanzarote•

polskaobsługa

pobyty 7 lub 14 dni

sprawdzona baza hotelowa:

KLaSyKa wyPoCzynKu

Hotele odpowiednie na rodzinny odpoczynek, posiadające zazwyczaj wiele udogodnień dla dzieci.

Obiekty położone bezpośrednio przy plaży, stanowiące idealną propozycję dla osób planujących wypoczywać nad brzegiem morza.

Większość hoteli posiada basen, a niektóre także parki wodne ze zjeżdżalniami, cenione zwłaszcza przez najmłodszych Klientów.

Hotele posiadają często opcję All Inclusive, obejmujące najczęściej trzy posiłki dziennie, napoje bezalkoholowe, alkohole lokalne oraz szereg bezpłatnych udogodnień.

Na terenie obiektów, często również w pokojach, dostępny jest Internet, zazwyczaj bezprzewodowy.

Wybrane hotele posiadają szereg udogodnień dla osób niepełnosprawnych.

W ofercie znajdują się obiekty, które akceptują zwierzęta.

przy plaży

aqua park

all Inclusive

4

WaKaCJE SZyTE Na MIaRĘ

Dzięki połączeniom tanimi liniami i współpracyzagentamilokalnymi,możemyzaoferowaćPaństwuwyjazdyszytenamiarę.

Aby skroić ofertę indywidualną, musimy poznaćPaństwawymagania,takie jakmiejscewypoczynku,przybliżonytermin,ilośćosóbidni.Natejpodstawieprzygotujemykilkaopcjidowyboru,uwzględniająctakżehotelespozanaszejoferty.DziękitemuzaoferujemyproduktprecyzyjniedopasowanydoPaństwaoczekiwań.

Jeśli są Państwo zainteresowani wypoczynkiemindywidualnym, prosimy złożyć zapytanie na [email protected] albo wypełnić formularzzamieszczonynastroniewww.eccoholiday.com lubskontaktować się z wybranym biurem podróży czyInfoliniąEccoHolidaypodnumerem804 289 220.

CIEKAWE MIEJSCA NA WYPOCZYNEK I ZWIEDZANIE:

Malta• Kreta - Chania• Cypr• Majorka• Costa Brava• Costa Blanca• Costa del Sol•

polska obsługa

pobyty o niestandardowej długości: 3, 4, 5 ,7 ,10, 14 dni i inne

indywidualny transfer na życzenie

motywacjaintegracjakonferencje

szkoleniewyjazdy z przyjaciółmirodzinna wyprawa

Posiadamy:•kilkanaścielatdoświadczenianarynku•dostępdobazyhotelinacałymświecie•sprawdzonychkontrahentów•rekomendacjezadowolonychKlientów

a także:•głowypełnepomysłów•profesjonalnepodejście•dużocierpliwości•ambicjeimożliwości,bynaszaofertabyłanajlepszanarynku

kontakt:e-mail: [email protected].: 61 64 74 635 61 64 74 609

WyJaZdy GRuPOWE

Tego typuwyjazdy toofertaskierowanadoosóbpodróżują-cychwgrupieprzyjaciół, rodzinyczy teżwspółpracowników.Wyjazdygrupowesąokazjądolepszejintegracjiidająuczest-nikom wyjazdu możliwość poznania się na innym gruncie.Mogąbyćwykorzystywanedobudowania relacji zklientami,motywowania pracowników, ale także dowspólnychwyjaz-dówwgronierodzinyczyznajomych.Organizujemyimprezyoprofilubiznesowym,konferencyjnym,integracyjnym,atakżeprogramyzwiedzaniaiwypoczynkudlazorganizowanychgrup,powyżej10osób.

Współpracazwiększościąliniilotniczych,dostępdobazyho-telowejniemalnacałymświecie ikontraktyzzagranicznymiagentami,pozwalająnamoferowaćgrupowewyjazdynawięk-szości kierunków, jakie posiadamy w naszej ofercie. Opróczobsługiwyjazdu,związanejzprzelotami,transferami,zakwa-terowaniem i ubezpieczeniem,możemy także zorganizowaćPaństwuczaswolny.Mamydoświadczeniewprojektowaniuindywidualnychprogramówtematycznych,dopasowanychdopotrzebimożliwościgrupy.

5

specjalneofertydlagrup

już od 10 osób

7

TALONY WAKACYJNE

7

Talonwakacyjnytobardzodobrypomysłnaprezentniemalnakażdąokazję.

Talonmożeposłużyćdowynagrodzeniapracownikazaosiągnięciazawodowe,budowaniarelacjibiznesowychzkontrahentamiczystanowićnagrodęwkonkursiedlaklientów.Talonnawakacjebędzietakżewspaniałymprezentemzokazjiślubu,rocznicyczyurodzin.

O wartości nominalnej talonu decydują Państwo sami,aemitentemjestEccoHoliday.Talonmożnawykorzystaćnazakupdowolnejwycieczkizaktualnejofertynaszegobiura.Talonważnyjestprzezcałyrokimożebyćimiennylubnaokaziciela.Terminimiejscewycieczkimożewybraćosobaobdarowana.

Na życzenie klienta talonmożemieć okazjonalną szatęgraficznąlubbyćcałkiemspersonalizowany.

Rezerwacji dokonać można za pośrednictwem Infoliniipod numerem tel. 804 289 220 oraz we wszystkichbiurachpodróżywspółpracującychzEccoHoliday.

8

najbezpieczniejsze

w Polsce

wg raportu Dziennika Gazeta Prawna z czerwca 2014

biuro podróży

to Ecco Holiday!

BEZPIECZNE WaKaCJE

Od26.07.2012jakojedynytouroperatorwprowadziliśmyrealnąochronędlanaszychklientów.KażdyzPaństwaobjętyjestdodatkowymubezpieczeniem.Wprzypadku,gdybywyjazdniezostałzrealizowanyznaszejwinytoubezpieczycielw ciągu 30 dni wypłaci 100% Państwa wpłat. Koszt ubezpieczenia pokrywa w całości Ecco Holiday. SzczegółoweinformacjenatematzasadubezpieczeniaznajdąPaństwonawww.eccoholiday.com

Program 100% Bezpieczne Wakacje obejmuje także:

WszelkiekosztyzwiązanezprzelotemihotelemdanegoklientapokrywanesąprzezEccoHolidayzarazpopotwierdzeniu•rezerwacji,czyli“zgóry”,przedwylotemklienta,cowbrewpozoromniejestpowszechnąpraktyką.OznaczatogwarancjębezproblemowejrealizacjiPaństwawyjazduipobytuwmiejscuwakacyjnym.

Zmienionysystemoperacyjnywykorzystującyłączonymodeloperacjizwykorzystaniemzarównoczarterów,bloków•miejsczakupionychodinnychdostawcóworazlotówrejsowych,pozwalającyrealizowaćwyjazdyniezależnieodilościzebranychrezerwacji.

HolidayCheck to największa europejska niezależna platforma społecznościowa dotycząca podróży. Portal gromadzi opinie, zdjęcia i filmy urlopowiczów, które pomagają innym turystom w świadomym wyborze najodpowiedniejszego hotelu.

Średnia łączna ocena hotelu przyznawana jest na podstawie opinii pozostawionych przez użytkowników portalu HolidayCheck i może wynosić od 0 do 6, gdzie 6 to ocena bardzo dobra.

9

PROGRaM LOJaLNOŚCIOWy

ZapraszamyPaństwadoprzyłączeniasiędoprogramulojalnościowego dla Stałych Klientów. Aby dołączyćdolicznegogronaKlubuSympatykówEccoorazKlubuEntuzjastówEcco,wystarczyspędzaćznamiwakacje!JużpodrugimwspólnymwyjeździebędąmogliPaństwostać się posiadaczami karty za opłatą 50 zł, a potrzeciej podróży dołączą Państwo do naszego klububezpłatnie! Udziałw programie upoważnia członków,gromadzących punkty na karcie, do ich wymiany nadodatkowe zniżki oraz dajemożliwość korzystania zespecjalnychprzywilejów.

Szczegółyzwiązanezprogramemorazformularzzgłoszeniaznajdujesięnastroniewww.eccoholiday.com/karty

Zapraszamy również do zapisania się do naszegonewslettera,dziękiktóremubędąPaństwoinformowaninabieżącooaktualnejofercie,promocjachinowościach.Wystarczywejśćnawww.eccoholiday.com/newsletteriwpisaćswójadresmailowy.

Podobnożyciejestjakpudełkoczekoladekinigdyniewiesznacotrafisz

dlatego warto zaufać specjalistom, przygotowanym na wszelkie okazje.

Niespodziewane sytuacje mogą zniweczyć ważny wyjazd służbowy, event czy konferencję. Dlatego warto powierzyć ichorganizacjęspecjalistom.Dziękidługoletniemudoświadczeniumożemyzapewnićbezproblemowąobsługęfirmowychprojektówzwiązanychzwyjazdami,takbyżadnenieprzewidzianezdarzenianieprzeszkodziłyPaństwuwrealizacjiWaszychcelów.

www.eccobusiness.pl

Konferencje i kongresyPosiadamy prestiżowy certyfikatMPI przyznawanyprofesjonalistom zajmującym się tego typuwydarzeniami. W ostatnich latach realizowaliśmykameralne spotkania dla kilkunastu gości, jaki wielkie kongresy dla kilku tysięcy uczestnikówzcałegoświata.Odetapurezerwacjipoorganizacjętechnicznąi imprezytowarzyszące–zajmujemysiękażdymetapemtakiegoprzedsięwzięcia.

Wyjazdy typu incentiveObsługa specjalnych projektów, realizowanych wgunikalnego, indywidualnego scenariusza wymagadbałości o szczegóły, tak by każdy uczestnik czuł sięwyjątkowo. Realizowaliśmy takie wyjazdy niemalna wszystkich kontynentach i wiemy jedno – jest toprawdopodobnie najlepszy sposób budowania relacjizkontrahentami.

Podróże służboweDzięki atrakcyjnym stawkom pomagamy optymalizo-wać koszty wyjazdów. Nasi konsultanci czuwają nadtym, aby wszelkie niespodziewane wydarzenia nieprzeszkadzałynaszymKlientomwrealizacji ichzadań.Odwołany lot, problemy z rezerwacją hotelu – to jużnaszezmartwienia.

W celu skorzystania z pakietu ochrony Bezpieczna Podróż bądź Bezpieczna Podróż Plus zadzwoń pod bezpłatny numer 800 800 110

Wyjeżdżając na wymarzone wakacje pełne relaksu i spokoju, zabierasz ze sobą nie tylko walizki, dokumenty, karty czy telefon

lecz niejednokrotnie klucze, komputer lub tablet. Przed wyjazdem koniecznie zabezpiecz wszystkie swoje najcenniejsze przedmioty.

mySafety, której dewiza brzmi: „Nie sztuką jest zgubić… sztuką jest odnaleźć…”

od lat skutecznie znakuje i odzyskuje rzeczy osobiste oraz chroni dzieci i ich czworonożnych przyjaciół.

Biuro Obsługi mySafety dostępne jest całodobowo przez 7 dni w tygodniu.

Jak chronić,

swoje rzeczy osobiste podczas wakacji?

Klienci wyjeżdżający na wakacje z Ecco Holiday, mogą skorzystać z unikalnego systemu mySafety opierającego się na: znakowaniu przedmiotów i dokumentów specjalnymi hologramami z unikalnym numerem ID, blokowaniu i lokalizacji telefonu, dzięki profesjonalnej aplikacji, blokowaniu nieautoryzowanego dostępu do dokumentów i kart płatniczych przy zachowaniu 100% anonimowości, odpowiedzialności finansowej za każdą nieuprawnioną transakcję dokonaną kartą 10 minut po zgłoszeniu jej utraty na infolinii mySafety.

Pakiet zawiera szereg usług consierge a wśród nich pomoc w wyrobieniu dokumentów za granicą a nawet natychmiastowe wparcie finansowe do 1000 euro.

PROFESJONALIZMZAUFANIEZAANGAŻOWANIEMaria Brzoziewska Radosław Kędziora

Kancelaria Adwokata i Radcy Prawnego Spółka partnerska

ul. Karola Libelta 29/8 61-707 Poznań

e-mail: [email protected] tel./fax: 61 852 35 00, 61 855 75 98 www.brzoziewskakedziora.pl

14

ISLANDIA

WIELKABRYTANIA

IRLANDIAHOLANDIA

N IEMC Y

FRANCJA

M A R O KO TUNEZJA

L I B IA EGIPT

DANIA

NORWEGIA

SZWECJA

FINLANDIA

WLOCHY

RUMUNIA

MALTA

PORT

UGAL

IA

MACEDONIA

ALBANIA

UKRAINA

MOLDAWIA

CZECHYSLOWACJA

WEGRYAUSTRIA

CHORWACJA

MONAKO

BIALORUS

LOTWA

LITWA

ESTONIA

ARABIASAUDYJSK A

IRAKSYRIA

JORDANIA

GRUZJA

AZERBEJDZANARMENIA

SLOWENIASZWAJCARIA

BELGIALUKSEMBURG

SERBIA

BOSNIAI HERCEGOWINA

ALGIERIA

R O S J A

TURCJAGRECJA

POLSKA

HISZPANIA

BUŁGARIA

CYPR

BułgariaMiejsce, gdzie natura i historia wspólnie namalowały najpiękniejsze pejzaże. Dziewicze lasy schodzą z łagodnych wzgórz wprost na złotą plażę, a ciepłe morze kołysze na falach małe łodzie rybackie. Tysiącletnie cerkwie, dawne tureckie meczety i ciasne brukowane uliczki porośnięte winoroślą. Czas na wakacyjne spotkanie ze słoneczną krainą pełną serdecznej gościnności.

Bułgaria

15

WALUTA I ORIENTACYJNE CENYWaluta: Lew bułgarski (BGN). Przykładowe ceny: kawa w kawiarni od 2 BGN, woda mineralna (1 litr) ok. 1 BGN, piwo w pubie od 3 BGN, obiad w restauracji od 8 BGN.

KLIMAT / KIEDY JECHAĆW sezonie letnim, czyli od początku czerwca do września, panują doskonałe do wypoczynku warunki, którym sprzyja panujący tu klimat umiarkowany ciepły. Nad morzem panuje klimat podzwrotni-kowy, bardziej wilgotny niż w głębi kraju. Na wybrzeżu średnie temperatury latem sięgają +28 °C, a zimą 0 - 4 °C.

JĘZYKNarodowym językiem jest bułgarski za-pisywany grażdanką (reformowaną cyry-licą). W regionach turystycznych można porozumiewać się również po rosyjsku, angielsku i niemiecku.

CZASMiędzy Bułgarią a Polską jest godzina róż-nicy, godz. 12:00 w Polsce = godz. 13:00 w Bułgarii.

KUCHNIA / SMAKOWITOŚCIWiele bułgarskich restauracji oferuje ty-powe dania lokalnej kuchni. Tradycyjna kuchnia jest pikantna, używa się dużo papryki, pieprzu, czosnku i ziół. Typowe dania: skara - mieszanka mięs z rusztu, czuszka biurek - pieczona papryka z sero-wym farszem, gjuwecz - potrawka z mięsa duszonego z bakłażanami i ziemniaka-mi, sarmi - gołąbki w liściach winogron. W Bułgarii wyrabia się bardzo dobre wina, winiaki i brandy, warta spróbowania jest także typowa dla tego regionu wódka śliwkowa lub winogronowa - rakija.

CIEKAWE WYDARZENIAW każdej cerkwi i klasztorze bułgarskim

celebruje się co roku dzień patrona lub święto związane z nazwą danego obiek-tu sakralnego. Najczęściej jest to święto Zwiastowania (25 marca), dzień św. Cyryla i Metodego (11 maja), święto Przemie-nienia Pańskiego (6 sierpnia) lub święto Wniebowzięcia NMP (15 sierpnia). Wiele imprez wymyślono specjalnie dla tury-stów, ale jest też sporo takich wydarzeń kulturalnych i religijnych, które obchodzi się w całej Bułgarii i w których warto wziąć udział, np. Dzień świętych Konstantyna i Heleny (21 maja), Dzień Makawej (1 sierpnia) - zięciowie odwiedzają teściów, którzy podejmują ich sutym obiadem (i napitkiem) oraz Dzień Neptuna (koniec sierpnia) - dziecięcy festyn nad Morzem Czarnym na cześć boga morza.

PAMIĄTKIBułgaria jest największym eksporterem olejku różanego na świecie, dlatego war-to zakupić flakonik tego ekstraktu. Naj-bardziej polecany jest ten produkowany w Kanzaluku, mieście będącym świato-wym centrum hodowli róż. Innymi, często przywożonymi, pamiątkami są rękodzieła artystyczne, takie jak: rzeźby z drewna, tkactwo czy zachwycające hafty z Warny i Nesebyru. W sklepach znajdziemy też dywany i kobierce tkane ręcznie według dawnych wzorów i kolorystyki. Intere-sujące są oryginalne kapy barwione na żywe kolory oraz wzorzyste kilimy. Godne uwagi są również wyroby ze skóry i futra, głównie kożuchy, skórzane męskie kurtki, podbijane futrem kapelusze i rękawiczki. Wszystkie te produkty cechuje dobra ja-kość i łatwa dostępność. Mówiąc o Bułga-rii, nie można zapomnieć o tradycyjnych trunkach, bowiem kraj ten słynie z pro-dukcji win, rakiji czy nieco mocniejszej Mastiki.

TRANSPORT I KOMUNIKACJAPomiędzy miejscowościami można po-ruszać się autobusami linii lokalnych lub

zdecydować się, szczególnie na dłuższej trasie, na szybszy przejazd pociągiem. Po-między kurortami turystycznymi można przemieszczać się niedrogimi taksówka-mi lub korzystać z publicznych środków transportu. Wygodne i bezpieczne jest również podróżowanie wynajętym samo-chodem.

Informacje ogólne

Bułgaria

16

Złote Piaski Bułgaria

TEMPERATURA

miesiąc

średnia temperatura

powietrza w OC

średnia temperatura wody w OC

kwiecień 15 10

maj 25 17

czerwiec 28 20

lipiec 28 23

sierpień 28 24

wrzesień 24 23

październik 19 18

zeskanuj kod!sprawdź aktualne oferty i promocje

Najbardziej malowniczy kurort bułgarskiej riwiery, położony w północnej części wybrzeża, kilkanaście kilometrów od Warny, to przede wszystkim piękna plaża: równa, pokryta złocistym piaskiem, oraz ciepłe morze, idealne do kąpieli dla dzieci. Złoty piasek, otaczający miejscowość las, rozbudowana infrastruktura i bogate nocne życie, sprawiają, że jest to kurort na europejskim poziomie!

PLAŻEWiele plaż Bułgarii zostało odznaczonych „Błękitną Flagą” (renomowaną międzyna-rodową odznaką dla najczystszych kuror-tów), co potwierdza ich czystość i dobrą infrastrukturę. Znajdują się tu piękne, długie, piaszczyste plaże, np. w Złotych Piaskach o długości około 3,5 km oraz niewielkie, urocze plaże położone w za-cisznych zatoczkach. Wszystkie mają zło-cisty piasek i łagodne zejście do morza. Na wielu odcinkach wybrzeża z plażami sąsiadują gęste lasy mieszane.

SPORTYPrzy plażach istnieje wiele wypożyczalni sprzętu sportowego, co pozwala na upra-wianie surfingu, jazdy na nartach i skute-rach wodnych. Na lądzie można wybrać się malowniczymi szlakami na piesze, ro-werowe i konne wycieczki.

ZŁOTE PIASKIZnana miejscowość wypoczynkowa znaj-duje się w odległości około 20 km na pół-noc od Warny. Kurort zachęca do wypo-czynku na pięknej długiej plaży i pośród zieleni tworzonej przez unikalny park. To drugi pod względem wielkości bułgarski kurort turystyczny nad Morzem Czarnym. Rozkoszować się tu można zarówno ką-pielami morskimi, jak i pływaniem w wie-lu płatnych, ulokowanych wzdłuż plaży basenach. Bogata oferta barów, restaura-cji, klubów i dyskotek pozwala bawić się co wieczór w innym lokalu. Istnieje także możliwość uprawiania sportów wodnych i plażowych. Znajdują się tu również kom-pleksy balneologiczne, w których można zażywać kąpieli w basenach termalnych.

Bułgaria | Złote Piaski

17Bułgaria | Złote PiaskiBułgaria | Złote Piaski

Melia Grand Hermitage*****Kategoria Ecco Holiday *****

Ten okazały obiekt obecnie należy do zna-nej sieci hotelowej Melia Hotels & Resorts. Renomowana marka jest gwarancją wy-sokiego standardu świadczonych usług, komfortu, elegancji i wygody. Przestronny hotel imponuje rozmiarami i rozległym, nienagannie utrzymanym parkiem. Spę-dzając tu tygodniowe wakacje, każdego dnia można przebywać w innej części bogato zagospodarowanego komplek-su. Bryła budynku przypomina bogaty pałac, a i wnętrza wywierają na Gościach ogromne wrażenie. Pokoje hotelowe są luksusowo wykończone, a w wystroju wnętrz i umeblowaniu nie zapomniano o najdrobniejszych szczegółach. Hotel spełni oczekiwania nawet najbardziej wy-magających Klientów.

LOKALIZAcjA hOTELuw Złotych Piaskach, ok. 80 m od plaży, w centrum miejscowości , ok. 30 km od lotniska, ok. 80 m od centrum handlowe-go, ok. 500 m od przystanku komunikacji publicznej, ok. 80 m od centrum rozrywki.

WyPOSAŻEnIE hOTELuliczba pokoi: 727, restauracje: 1, windy, lobby, pralnia/czyszczenie chemiczne (płatne), internet (płatny), internet bez-przewodowy, kawiarnie, recepcja 24h,

dziecko X 0-13 lat pobyt GRATIS

miasta wylotu: X• Katowice • Wrocław • Warszawa • Poznań • Gdańsk

max. zakwaterowanie: X• pokój STANDARD: 3 • pokój RODZINNY: 2+2 • pokój LEVEL: 3

sklep z pamiątkami, taras słoneczny, parking, ogród, wymiana walut, przecho-walnia bagażu, fryzjer, butik, skrzynka pocztowa, bankomat, udogodnienia dla niepełnosprawnych, jubiler, opieka lekar-ska (płatna), ochrona hotelowa (24h), mo-nitoring, pokoje dla niepełnosprawnych, pokoje dla niepalących, centrum konfe-rencyjne, room service 24h.

BASEnbasen odkryty, leżaki i parasole bezpłatne; basen kryty; brodzik dla dzieci.

POKOjEklimatyzacja centralnie sterowana, tele-wizja satelitarna, sejf, mini bar (płatny), internet, internet bezprzewodowy, widok na morze (płatny), ogrzewanie, telefon, ta-ras/balkon, suszarka do włosów, łazienka z wanną, zamek elektroniczny, telewizor LCD, telefon w łazience.

STANDARD: pokoje dla max. 3 osób (moż-liwość dopłaty do widoku na morze).

RODZINNE: pokoje dla max. 2 osób doro-słych i 2 dzieci (składają się z dwóch połą-czonych pokoi z widokiem na morze).

LEVEL: pokoje dla max. 3 osób z bezpo-średnim widokiem na morze.

PLAŻApubliczna, piaszczysto-żwirowa, bar se-rvice, prysznic, parasole (płatne), leżaki (płatne).

SPORT I fITnESSwodny aerobik, tenis stołowy, masaże (płatne), jacuzzi, centrum fitness, aerobik, SPA (płatne), sauna (płatna), rzutki, bilard (płatny), szachy, siłownia, łaźnia parowa (płatna), łaźnia turecka (płatna), zabiegi lecznicze (płatne), salon urody, zabiegi pielęgnacyjne (płatne).

SPORT nA PLAŻynurkowanie (płatne), snorkeling (płatny), wędkarstwo (płatne), rowery wodne (płat-ne), windsurfing (płatny), narty wodne (płatne), parasailing (płatny), motorowe sporty wodne (płatne), sporty wodne (płatne).

ROZRyWKAsalon gier video (płatny).

DLA DZIEcIopiekunka (płatna), plac zabaw, łóżeczko dziecięce.

WyŻyWIEnIEśniadania w formie bufetu, możliwość do-płaty do pakietu All Inclusive.

ALL IncLuSIvE ZAWIERAśniadanie (7.30 - 10.00), lunch (12.30 - 14.30) i obiadokolację (18.00 - 21.00) w formie bufetu w restauracji głównej; napoje bezalkoholowe i lokalne alkohole w barze przy recepcji i barze przy basenie w określonych godzinach; podwieczorek; atrakcje i udogodnienia hotelowe.

InfORmAcjE DODATKOWEna potwierdzenie dostępne pokoje dla •niepełnosprawnych,hotel przygotowuje specjalne nie-•spodzianki dla młodych małżeństw będących w podróży poślubnej,internet bezprzewodowy dostępny jest •w pokojach od 4 piętra,11 sal konferencyjnych,•parking płatny 10 EUR/dzień,•hotel nie akceptuje zwierząt,•kącik orientalny - popołudniami można •skosztować kawy po turecku oraz orientalnych słodyczy, zapalić fajkę wodną - dodatkowo płatne,zjeżdżalnie wodne.•

zniżka dla dziecka do 13 lat

Złote Piaskiw

ww

.solmelia.com

Ecco de Luxe all Inclusive

Przykładowy pokój

5,6 /6

od 1795 zł / 7 dni

Cena za jedną osobę, przy zakwaterowaniu w pokoju 2-os., dla wylotu z Warszawy, w terminie 05.06.2015. Ilość miejsc we wskazanym terminie i cenie ograniczona. Oferta dostępna również na 14 dni, w innych terminach i cenach - szczegóły na stronie www.eccoholiday.com, pod numerem Infolinii 804 289 220 oraz w wybranych biurach agencyjnych.

18 Bułgaria | Złote Piaski

Przykładowy pokój

Park Hotel Golden Beach**** Kategoria Ecco Holiday ****

ww

w.pa

rkho

telgo

ldenb

each

.com

Park Hotel Golden Beach położony jest w północnej części kurortu Złote Piaski, w otoczeniu bujnej zieleni wiekowych drzew. Atrakcyjny obiekt znajduje się w spokojnej okolicy, w pobliżu plaży, ru-chliwej promenady oraz przystanku au-tobusowego, z którego można dostać się do Warny i Albeny. Hotel dysponuje prze-stronnymi, bardzo dobrze wyposażonymi pokojami z dużym balkonem. W restaura-cji z tarasem spróbować można pysznych, lokalnych specjałów oraz dań kuchni mię-dzynarodowej, zachwycając się jednocze-śnie panoramą Morza Czarnego. Słonecz-na, piaszczysta plaża, hotelowe Centrum Spa & Wellness oraz różnorodne atrakcje kurortu, pozwolą spędzić udane wakacje na czarnomorskim wybrzeżu.

LOKALIZAcjA hOTELuw Złotych Piaskach, ok. 200 m od plaży, ok. 30 km od lotniska, ok. 150 m od głównej ulicy, ok. 500 m od centrum handlowego, ok. 100 m od przystanku komunikacji pu-blicznej, ok. 200 m od centrum rozrywki.

WyPOSAŻEnIE hOTELuliczba pokoi: 247, restauracje: 1, bary: 2, windy: 5, basen kryty, lobby bar, bar na plaży, bar przy basenie, lobby, pralnia/czyszczenie chemiczne, pralnia/czyszcze-nie chemiczne (płatne), internet (płatny),



max. zakwaterowanie: X• pokój STANDARD: 4

internet bezprzewodowy (płatny), recep-cja 24h, sklep z pamiątkami, taras słonecz-ny, parking (płatny), ogród, mini market, wymiana walut, przechowalnia bagażu, fryzjer, butik, opieka lekarska (płatna), pa-rasole przy basenie, leżaki przy basenie, centrum konferencyjne (płatne), room service 24h.

BASEnbasen odkryty z wodą słodką (pow. 380 m2, głęb. 1,9 m), leżaki, parasole, ma-terace bezpłatne, depozyt za ręczniki ką-pielowe; basen kryty z wodą słodką (pow. 300 m2, głęb. 1,9 m); brodzik i zjeżdżalnia dla dzieci.

POKOjEklimatyzacja centralnie sterowana (bez-płatna) , telewizja satelitarna, sejf (płatny), mini bar (płatny), internet bezprzewodo-wy (płatny), telefon, taras/balkon, suszar-ka do włosów, łazienka z wanną i pryszni-cem, widok na morze (na zapytanie)

STANDARD: pokoje dla max. 4 osób, po-wierzchnia pokoi 24-30 m2.

PLAŻApiaszczysta, długa, szeroka, przejście przez ulicę, bar, prysznic, zagospodarowa-na, publiczna-materace (płatne), parasole (płatne), leżaki (płatne), dla Klientów z wy-kupionym all inclusive na plaży materace, leżaki, parasole i bar (bezpłatne).

SPORT I fITnESSsiatkówka, wodny aerobik, tenis stołowy, masaże (płatne), jacuzzi, centrum fitness, aerobik, SPA (płatne), sauna (płatna), rzut-ki, bilard (płatny), mini golf, siłownia, salon urody.

ROZRyWKAokazjonalnie program artystyczny, ani-macje.

DLA DZIEcIopiekunka (płatna) , mini klub, plac zabaw, łóżeczko dziecięce (bezpłatne) , krzesełka w restauracji, animacje.

WyŻyWIEnIEpakiet All Inclusive.

ALL IncLuSIvE ZAWIERAśniadanie (7.30 - 10.00), lunch (12.00 - 14.00) i obiadokolację (18.00 - 21.00) w formie bufetu w restauracji głównej; napoje bezalkoholowe i lokalne alkohole (wódka, gin, whisky, wina, piwo, rakija, rum) 10.00 - 23.00 w lobby barze i barze przy basenie; przekąski, lody i owoce w barze przy basenie (10.00 - 11.00 oraz 15.00 - 17.00);Płatne: soki ze świeżych owoców, marko-we wina i importowane alkohole, barbe-cue a’la carte.

Istnieje możliwość rezerwacji hotelu z opcją All Inclusive na plaży (dopłata do Ultra All Inclusive) zawierającego dodat-kowo bar service na plaży: napoje bez-alkoholowe i piwo 10.00 - 18.00; zimne przekąski i owoce 10.00 - 11.00 oraz 15.00 - 17.00; 2 leżaki i parasol na jeden pokój.

InfORmAcjE DODATKOWEw okresie lipiec-sierpień prowadzone •są polskie animacje w hotelu,

uWAgA• : zejście na plażę po schodach,

depozyt za ręczniki plażowe i sprzęt do •mini golfa,

hotel nie akceptuje zwierząt,•

wypożyczalnia samochodów,•

możliwość wypożyczenia w recepcji •żelazka,

przechowalnia bagażu,•

automaty do gier (płatne).•


Złote Piaski

Ecco family

ümożliwość dopłaty do pakietu All Inclusive

na plaży

all Inclusive

all Inclusive

BEACH

Ecco Animator

4,7 /6

od 1794 zł / 7 dni

Cena za jedną osobę, przy zakwaterowaniu w pokoju 2-os., dla wylotu z Katowic, w terminie 11.09.2015. Ilość miejsc we wskazanym terminie i cenie ograniczona. Oferta dostępna również na 14 dni, w innych terminach i cenach - szczegóły na stronie www.eccoholiday.com, pod numerem Infolinii 804 289 220 oraz w wybranych biurach agencyjnych.

19Bułgaria | Złote Piaski

Glarus****Kategoria Ecco Holiday ****

Hotel położony na obrzeżach znanego kurortu Złote Piaski. Atrakcyjnie zlokalizo-wany przylega do nadmorskiej promena-dy, wzdłuż której mieści się wiele sklepów, restauracji i barów. Nieopodal znajduje się port jachtowy. Nowoczesny kompleks wypoczynkowy został oddany do użytku w 2006 roku i składa się z jedenastopiętro-wego budynku oraz części czteropiętrowej i przyległego basenu z tarasem słonecz-nym. Dzięki korzystnej lokalizacji niedale-ko centrum pełnego atrakcji i tętniącego życiem kurortu, hotel stanowi wymarzone miejsce letniego wypoczynku.

LOKALIZAcjA hOTELuw Złotych Piaskach, przy plaży, ok. 35 km od lotniska, ok. 400 m od centrum, ok. 1 km od głównej ulicy, ok. 700 m od cen-trum handlowego, ok. 2 km od przystan-ku komunikacji publicznej, ok. 22 km od Warny

WyPOSAŻEnIE hOTELuliczba pokoi: 146, restauracje: 1, bary: 1, windy: 2, baseny odkryte: 1, lobby bar, bar przy basenie, sejf (płatny 10 BGN/dzień), pralnia/czyszczenie chemiczne (płatne 6 BGN za kg), internet (płatny), internet bez-

Ecco classic



max. zakwaterowanie: X• pokój STANDARD: 3 • APARTAMENT: 3 lub 2+2

przewodowy w lobby (bezpłatny), recep-cja 24h, taras słoneczny, parking (płatny 6 BGN/dzień), wymiana walut, przechowal-nia bagażu, skrzynka pocztowa, opieka lekarska (płatna), centrum konferencyjne.

BASEnbasen odkryty (woda słodka), leżaki i pa-rasole bezpłatne; brodzik dla dzieci; ręcz-niki - 2 BGN/dzień.

POKOjEklimatyzacja centralnie sterowana (bez-płatna), telewizja satelitarna, mini bar (płatny), internet bezprzewodowy (płat-ny), telefon, taras/balkon, suszarka do włosów, łazienka z wanną lub prysznicem, sejf (płatny).

STANDARD: dla max. 3 osób

ApARTAmENT: dla max. 3 osób lub 2 do-rosłych i 2 dzieci.

PLAŻAprzy hotelu, prywatna, piaszczysta, szero-ka, przejście przez promenadę, prysznic, zagospodarowana, 2 leżaki 1 parasol na pokój (w cenie).

SPORT I fITnESStenis stołowy, masaże (płatne), jacuzzi (płatne), centrum fitness, sauna (płatna), bilard (płatny), siłownia.

SPORT nA PLAŻymotorowe sporty wodne (płatne), sporty wodne (płatne).

ROZRyWKAsalon gier video (płatny).

DLA DZIEcIbrodzik, łóżeczko dziecięce (płatne 5 BGN/dzień), animacje.


ALL IncLuSIvE ZAWIERAśniadanie (7.30 - 10.00), lunch (12.00 - 14.00), kolację (18.00 - 20.00); napoje bez-alkoholowe oraz lokalne alkohole w ciągu dnia. All inclusive na plaży.

InfORmAcjE DODATKOWEHotel wybudowany w 2006 roku.


nOWOŚĆ

Złote Piaski

Przykładowy pokój

ww

w.glarus-bg.com

przy plaży

all Inclusive

BEACH

all Inclusive

4,5 /6

od 1759 zł / 7 dni



Przykładowy pokój

Berlin Green Park**** Kategoria Ecco Holiday ****

ww

w.ho

telbe

rlin.bg

/en

Berlin Green Park to elegancki hotel, po-łożony na wzgórzu, w zacisznym parku pełnym bujnej zieleni. Z górnych pięter roztacza się piękny widok na Morze Czar-ne i piaszczystą plażę. Obiekt posiada gustownie urządzone pokoje i studia dla większej liczby Gości. Część dodatkowych atrakcji jest dostępna w sąsiednim hotelu Berlin Golden Beach, należącym do tej samej sieci. Pobyt w hotelu to gwarancja miłego spędzenia czasu wolnego. Wie-le atrakcji hotelowych czeka na rodziny z dziećmi, a zagospodarowane plaże za-pewnią bogatą ofertę miłośnikom spor-tów wodnych.

LOKALIZAcjA hOTELuw Złotych Piaskach, ok. 350 m od plaży, ok. 30 km od lotniska, ok. 350 m od głównej ulicy, ok. 2 km od centrum handlowego, ok. 200 m od przystanku komunikacji pu-blicznej, ok. 500 m od centrum rozrywki.

WyPOSAŻEnIE hOTELuliczba pokoi: 212, restauracje: 2, windy: 2, windy, lobby bar, bar na plaży, bar przy basenie, snack bar, lobby, pralnia/czyszczenie chemiczne (płatne), inter-net (płatny), internet bezprzewodowy w lobby (bezpłatny), recepcja 24h, sklep z pamiątkami, taras słoneczny, parking,

Ecco classic



max. zakwaterowanie: X• pokój STANDARD: 3 lub 2+2

ogród, wymiana walut, przechowalnia ba-gażu, skrzynka pocztowa, udogodnienia dla niepełnosprawnych, opieka lekarska (płatna), wypożyczalnia samochodów.

BASEnbasen odkryty gł. 0,8-1,40m (woda słod-ka), leżaki i parasole bezpłatne, ręczniki za depozytem; basen kryty; brodzik i zjeż-dzalnie dla dzieci.

POKOjEklimatyzacja centralnie sterowana, telewi-zja satelitarna, sejf (płatny), mini bar (płat-ny), internet bezprzewodowy (bezpłatny), telefon, taras/balkon, suszarka do włosów, łazienka z prysznicem.

STANDARD: pokoje dla max. 3 osób lub 2 dorosłych i 2 dzieci.Widok na morze (za opłatą).

PLAŻApubliczna, piaszczysta, materace (płatne), szeroka, zagospodarowana, parasole, le-żaki.

SPORT I fITnESSpiłkarzyki (płatne), tenis ziemny (płatny), tenis stołowy, masaże (płatne), centrum fitness, aerobik wodny, sauna (płatna), rzutki, bilard (płatny), mini golf, boule, siłownia.

SPORT nA PLAŻynurkowanie (płatne), siatkówka, sporty wodne (płatne).

ROZRyWKAsala gier, animacje.

DLA DZIEcImenu, mini klub, plac zabaw, łóżeczko dziecięce (bezpłatne), krzesełka w restau-racji, animacje.


ALL IncLuSIvE ZAWIERAśniadanie (7.30 - 10.00), lunch (12.00 - 14.00) i obiadokolację (18.00 - 21.00) w formie bufetu w restauracji głównej; napoje bezalkoholowe i lokalne alkoho-le 10.00 - 23.00; przekąski, po południu kawa, herbata, ciastka; raz na pobyt kola-cja w restauracji a la carte.

ALL IncLuSIvE nA PLAŻy2 leżaki oraz parasol na pokój w cenie.

InfORmAcjE DODATKOWEbezpłatny transport na plażę,•zabiegi kosmetyczne dostępne w pobli-•skim hotelu Berlin Golden Beachhotel akceptuje zwierzęta do 6 kg •(płatne),hotel wybudowany w 2003 roku, •ostatnia renowacja w 2013 roku.


Złote Piaski

Przykładowy pokój

all Inclusive

all Inclusive

BEACH

4,1 /6

od 1857 zł / 7 dni



Przykładowy pokój

ww

w.edelw

eiss-bg.com/en

Przykładowy pokój

Edelweiss ****Kategoria Ecco Holiday ****

Nowoczesny hotel znajduje się w północ-nej części popularnej miejscowości wcza-sowej Złote Piaski. Atrakcyjnie zlokalizo-wany kompleks mieści się na niewielkim wzniesieniu w spokojnej okolicy, na skraju nadmorskiego lasu. Z balkonów i okien gustownie urządzonych pokoi hotelo-wych roztacza się piękny widok na morze. Od plaży hotel oddziela mało uczęszczana droga. Zejście na plażę schodkami przez park lub alejką dojazdową.

LOKALIZAcjA hOTELuw Złotych Piaskach, ok. 250 m od plaży, ok. 30 km od lotniska, ok. 30 m od głów-nej ulicy, ok. 30 m od przystanku komu-nikacji publicznej, ok. 800 m od centrum rozrywki.

WyPOSAŻEnIE hOTELuliczba pokoi: 180, restauracje: 1, windy: 2, lobby bar, bar przy basenie, sejf (płatny), lobby, pralnia/czyszczenie chemiczne (płatne), internet (płatny), internet bez-przewodowy, recepcja 24h, sklep z pa-miątkami, taras słoneczny, parking (płat-ny), ogród, mini market, wymiana walut,

Ecco classic




przechowalnia bagażu, fryzjer, skrzynka pocztowa, night club, pasaż handlowy, opieka lekarska (płatna), centrum konfe-rencyjne.

BASEnbasen odkryty, pow. 480 m2, gł. 1,5 m, le-żaki i parasole bezpłatne, ręczniki kąpielo-we za depozytem; basen kryty (pow. 210 m2, gł. 1,5 m); brodzik dla dzieci.

POKOjEklimatyzacja centralnie sterowana, telewi-zja satelitarna, mini bar (płatny), telefon, taras/balkon, suszarka do włosów, łazien-ka z prysznicem.

STANDARD: pokoje o pow. 24 m2 dla max. 3 osób, z widokiem na morze.

PLAŻApubliczna, piaszczysta, szeroka, przejście przez ulicę, zagospodarowana, parasole (płatne), leżaki (płatne).

SPORT I fITnESSmasaże (płatne), jacuzzi (płatne), sauna (płatna), rzutki, bilard (płatny), siłownia.

ROZRyWKAdyskoteka, animacje.

DLA DZIEcIplac zabaw, łóżeczko dziecięce, krzesełka w restauracji, animacje.

WyŻyWIEnIEśniadania i obiadokolacje w formie bu-fetu, możliwość dopłaty do pakietu All Inclusive.

ALL IncLuSIvE ZAWIERAśniadanie (7.30 - 10.00), lunch (12.00 - 14.00) i obiadokolację (18.30 - 21.00) w formie bufetu w restauracji głównej; napoje bezalkoholowe i lokalne alkohole do godz. 22.30; przekąski w ciągu dnia; sporty przy hotelu (tenis stołowy, wodny aerobik itp.).

InfORmAcjE DODATKOWEHotel nie akceptuje zwierząt.


Złote Piaski

all Inclusive

ü�ustronnie położony

4,1 /6

od 1479 zł / 7 dni



Havana**** Kategoria Ecco Holiday ****

ww

w.ca

sino-

hote

l-hav

ana.c

om

Hotel zlokalizowany w zachodniej części znanego kurortu wypoczynkowego Złote Piaski, zapewniając tym samym łatwy do-stęp do najważniejszych atrakcji w mie-ście. Na terenie obiektu działa kasyno oraz salon gier, będące doskonałym miejscem dla osób preferujących rozrywkę, często do późnych godzin nocnych. Do dyspo-zycji Klientów została oddana ładnie urzą-dzona restauracja, serwująca smaczne dania kuchni lokalnej oraz międzynarodo-wej oraz bar przy basenie oferujący prze-kąski z grilla. Hotel posiada przestronne, wygodnie urządzone pokoje z balkonem, a ponadto basen z tarasem słonecznym i brodzik dla najmłodszych. Miejsce to stanowi idealny wybór turystycznego po-bytu, zwłaszcza dla osób poszukujących rozrywek i miejskich atrakcji.

LOKALIZAcjA hOTELuw Złotych Piaskach, ok. 350 m od plaży, ok. 300 m od centrum, ok. 25 km od lot-niska, w pobliżu głównej ulicy, w pobliżu centrum handlowego, ok 100 m do przy-stanku komunikacji publicznej, w pobliżu centrum rozrywki.

WyPOSAŻEnIE hOTELuliczba pokoi: 128, restauracje: 1, bary: 3,

Ecco classic




windy: 2, baseny odkryte: 1, recepcja 24h, lobby bar, bar przy basenie, sejf (płatny), room service (płatny), lobby, pralnia/czyszczenie chemiczne (płatne), internet bezprzewodowy w lobby (bezpłatny), internet (płatny), sklep z pamiątkami, wymiana walut, kasyno, tawerna, parking (płatny).

BASEnbasen odkryty (woda słodka), parasole i leżaki bezpłatne, ręczniki (depozyt); bro-dzik dla dzieci.

POKOjEklimatyzacja centralnie sterowana (bez-płatnie), telewizja satelitarna, mini bar (płatny), telefon, taras/balkon, suszarka do włosów, łazienka z wanną, internet bezprzewodowy (bezpłatny)

STANDARD: pokoje dla max. 3 osób lub 2 dorosłych i 2 dzieci.

PLAŻApubliczna, piaszczysta, parasole (płatne), leżaki (płatne).

SPORT I fITnESSmasaże (płatne), jacuzzi (płatne), centrum fitness (płatne), SPA (płatne), sauna (płat-na).

ROZRyWKAsalon gier video (płatny), okazjonalnie program artystyczny.

DLA DZIEcIplac zabaw, wysokie krzesełka w restau-racji, łóżeczko dla dzieci (płatne), brodzik dla dzieci.


ALL IncLuSIvE ZAWIERAśniadanie (8.00 - 9.45), lunch (12.30 - 14.30) , obiadokolację (18.30 - 21.00); kanapki, słodycze i owoce (10.30 - 16.30); napoje bezalkoholowe lokalne alkohole, napoje bezalkoholowe, gorące nopoje (10.00 - 21.30); bar przy basenie: lokalne alkohole i napoje bezalkoholowe, gorące napoje (10.00 - 16.30).

InfORmAcjE DODATKOWEhotel położony w niedalekiej •odległości od Aqua Parku.

ratownik na basenie 9.00 - 17.00•

hotel nie akceptuje zwierząt.•


nOWOŚĆ

Złote Piaski

Przykładowy pokój

all Inclusive

4,2 /6

od 1689 zł / 7 dni



ww

w.hotelsunrise-bg.com

Primasol Sunlight Sunrise ***Kategoria Ecco Holiday ***+

Hotel znajduje się w miejscowości wcza-sowej Złote Piaski, stanowiącej popular-ne miejsce letniego wypoczynku i jeden z najbardziej rozwiniętych ośrodków wczasowych nad Morzem Czarnym. Pri-masol Sunlight Sunrise jest nowoczesnym kompleksem hotelowym położonym blisko piaszczystej plaży i turystycznego centrum kurortu. Marka PrimaSol gwaran-tuje Gościom hotelowym wysoki standard zakwaterowania i obsługi oraz przyjazną atmosferę.

LOKALIZAcjA hOTELuw Złotych Piaskach, ok. 350 m od plaży, ok. 25 km od lotniska, ok. 350 m od cen-trum.

WyPOSAŻEnIE hOTELuliczba pokoi: 310, restauracje: 1, recepcja 24h, lobby, lobby bar, bar przy basenie, sejf w recepcji (płatny 3 EUR/dzień), lobby, internet (płatny ok 3 EUR/godz), internet bezprzewodowy, sklep z pamiątkami, ta-ras słoneczny, ogród, wymiana walut, te-lefon, udogodnienia dla niepełnospraw-



max. zakwaterowanie: X• pokój STANDARD: 3 • pokój RODZINNY: 3 lub 2+2

nych, opieka lekarska (płatna), pokoje dla niepełnosprawnych.

BASEn3 baseny odkryte 1 kryty, leżaki i parasole bezpłatne; basen kryty (czynny w przy-padku złej pogody - nie strzeżony); bro-dzik dla dzieci.

POKOjEklimatyzacja indywidualnie sterowana, telewizja satelitarna, mini bar (płatny), lodówka, telefon, taras/balkon, łazienka z prysznicem.

STANDARD: pokoje dla max. 3 osób.

RODZINNE: pokoje dla max. 3 osób lub 2 dorosłych i 2 dzieci.

PLAŻApubliczna, piaszczysta, parasole i leżaki (płatne ok 8 euro/dzień), ręczniki plażowe (depozyt).

SPORT I fITnESSsiatkówka, koszykówka, tenis stołowy, masaże (płatne), jacuzzi (płatne), aerobik, rzutki, bilard (płatny), boule, waterpolo.

DLA DZIEcImenu, mini klub (4-12 lat), plac zabaw, łóżeczko dziecięce, animacje, krzesełka w restauracji.


ALL IncLuSIvE ZAWIERAśniadanie (7.30 - 10.00), lunch (12.00 - 14.00) i obiadokolację (18.30 - 21.30) w formie bufetu w restauracji głównej; śniadanie kontynentalne 10.00 - 11.45; napoje bezalkoholowe i lokalne alkohole między 11.00 a 23.00; w ciągu dnia prze-kąski (14.00-15.00), lody oraz podwieczo-rek; kilka razy w tygodniu wieczory tema-tyczne w restauracji.

InfORmAcjE DODATKOWEbezpłatny transport na plażę•

winda dojeżdza aż do poziomu base-•nów (poniżej pokoi i recepcji).



Złote Piaski

Ecco family all Inclusive

Przykładowy pokój

ükompleks 6 basenów z jacuzzi

4,9 /6

od 1699 zł / 7 dni



Gradina*** Kategoria Ecco Holiday ***

ww

w.ho

telgr

adina

.com

Gradina jest przytulnym hotelem, usytu-owanym wśród gęstej zieleni, niedaleko morza. Długi pas plaży, o szerokości do-chodzącej miejscami do 100 metrów ze złocistym piaskiem kwarcowym to naj-większy atut Złotych Piasków. Hotel za-pewnia swoim Gościom niezapomniane chwile łącząc uroki kryształowo czystego morza, złocistego piasku, dziewiczych la-sów i gorącego słońca.

LOKALIZAcjA hOTELuw Złotych Piaskach, ok. 200 m od plaży, ok. 35 km od lotniska, ok. 100 m od głów-nej ulicy, ok. 500 m od centrsejum han-dlowego, ok. 50 m od przystanku komu-nikacji publicznej, ok. 500 m od centrum rozrywki.

WyPOSAŻEnIE hOTELuliczba pokoi: 140, restauracje: 1, bary: 2, windy: 1, baseny odkryte: 1, windy, lobby bar, bar przy basenie, sejf (płatny), room service (płatny), lobby, internet bezprze-wodowy dostępny w lobby (bezpłatny), recepcja 24h, sklep z pamiątkami, taras słoneczny, parking (płatny), mini market, wymiana walut, przechowalnia bagażu, opieka lekarska (płatna).

Ecco classic

BASEnbasen odkryty (woda słodka), leżaki i pa-rasole bezpłatne; brodzik dla dzieci.

POKOjEklimatyzacja indywidualnie sterowana (bezpłatna), telewizja satelitarna, mini bar (płatny), telefon, taras/balkon, łazienka z prysznicem, internet bezprzewodowy (bezpłatny).

STANDARD: pokoje dla max. 2 dorosłych 1 dziecka.

RODZINNE: pokoje dla max. 2 dorosłych i 2 dzieci

PLAŻApubliczna, piaszczysta, prysznic, zago-spodarowana, parasole (płatne), leżaki (płatne).

SPORT I fITnESStenis stołowy, centrum fitness, sauna (płatna), bilard (płatny), siłownia.

SPORT nA PLAŻysiatkówka (płatna), rowery wodne (płat-ne), windsurfing (płatny), narty wodne (płatne), motorowe sporty wodne (płat-ne), żeglarstwo (płatne).

DLA DZIEcImenu, plac zabaw, łóżeczko dziecięce (bezpłatnie), krzesełka w restauracji.

WyŻyWIEnIEśniadania i obiadokolacje w formie bufe-tu, możliwość dopłaty do pakietu All Inc-lusive Light.

ALL IncLuSIvE LIGhT ZAWIERAśniadanie (7.30 - 10.00) w cenie: woda, zimne napoje, soki, kawa, herbata, mleko; lunch (12.30 - 14.00) w cenie: woda, zimna napoje, soki; obiadkolację (18.00 - 20.00) w cenie: woda, zimne napoje, soki, posiłki w formie bufetu w restauracji głównej; lo-kalne napoje bezalkoholowe, piwo i wino między 12.30 a 20.00.

InfORmAcjE DODATKOWEuWAgA:• winda kursuje tylko od IV piętra wzwyż,

płatne na miejscu: sejf - 20 BGN/tydz., •30 BGN/2 tyg.

parking - w cenie 5 EUR/dzień •(ograniczona liczba miejsc)


ostatnia renowacja w 2012 r.•


Złote Piaski



max. zakwaterowanie: X• pokój STANDARD: 2+1 • pokój RODZINNY: 2+2

all InclusiveLIGHT

Przykładowy pokój

ü�szeroka i piaszczysta plaża

4,3 /6

od 1345 zł / 7 dni



ww

w.parkhotelperla.com

Trzygwiazdkowy hotel Perla położony jest w spokojnej, górnej części kurortu Złote Piaski, w otoczeniu zielonego ogrodu, na terenie którego mieści się basen rekre-acyjny o nieregularnym kształcie z wy-dzieloną częścią dla dzieci, dla których dodatkowo przygotowano niewielki plac zabaw. Dojście do szerokiej, piaszczystej plaży zajmuje około 10 minut spacerem. Do dyspozycji Gości są zadbane pokoje z klimatyzacją i balkonem oraz restau-racja z tarasem, serwująca dania kuchni bułgarskiej oraz międzynarodowej. W nie-dalekiej odległości od hotelu znajdują się liczne bary, restauracje, sklepy oraz miej-sca rozrywki, z aquaparkiem „Aquapolis” na czele.

LOKALIZAcjA hOTELuw Złotych Piaskach, ok. 500 m od plaży, ok. 500 m od centrum, ok. 25 km od lotniska, w pobliżu centrum handlowego, ok. 50 m od przystanku komunikacji publicznej, w pobliżu centrum rozrywki, ok. 300 m od parku wodnego Aquapolis.

WyPOSAŻEnIE hOTELuliczba pokoi: 232, restauracje: 1, windy: 2, lobby bar, bar przy basenie, sejf (płatny), room service (płatny), lobby, internet bez-

Ecco classic

przewodowy (płatny), recepcja 24h, taras słoneczny, parking, ogród, mini market, wymiana walut, fryzjer, grill.

BASEnbasen odkryty (z wodą słodką, podgrze-wany) z wydzieloną częścią dla dzieci,

POKOjEtelewizja kablowa, telewizja, lodówka (płatna), telefon, taras/balkon, mini bar/lodówka (płatne), łazienka z wanną lub prysznicem.


PLAŻApubliczna, piaszczysta, długa, materace (płatne), szeroka, przejście przez ulicę, zagospodarowana, parasole (płatne), leżaki (płatne).

SPORT I fITnESStenis stołowy (płatny), jacuzzi (płatne), sau-na (płatna), bilard (płatny), salon urody.

ROZRyWKAmuzyka na żywo.

DLA DZIEcIplac zabaw, łóżeczko dziecięce (płatne), krzesełka w restauracji.

WyŻyWIEnIEśniadania i obiadokolacje w formie bufe-tu, możliwość dopłaty do pakietu All Inc-lusive Light.

ALL IncLuSIvE LIGhT ZAWIERAśniadanie (7.30 - 10.00), lunch (12.30 - 14.00) i obiadokolację (18.00 - 20.00) w formie bufetu w restauracji głównejWino, piwo, napoje bezalkoholowe, kawa, herbata w barze hotelowym 11:00 - 22:30Lobby bar i bar przy basenie nie są objęte opcją ALL INCLUSIVE LIGHT.Leżaki i parasole przy basenie bezpłatne.

InfORmAcjE DODATKOWEhotel nie akceptuje zwierząt,•opcja HB (śniadania i obiadokolacje): •napoje do kolacji dodatkowo płatne; leżaki i parasole przy basenie dodatko-wo płatne: parasol 2 BGN/dzień; leżak 5 BGN/dzień,parking 5 EUR/dzień,•sejf (skrytki przy recepcji) •- płatny 8 BGN/dzień, 35 BGN/tydzieńinternet bezprzewodowy , •- płatny 5 BGN/2h, 10 BGN/dzień, 20 BGN/tydzień dostęp również w pokojach,lodówka - płatna 5 BGN/dzień.•




Perla***Kategoria Ecco Holiday ***


Złote Piaski

all InclusiveLIGHT

Przykładowy pokój

ütylko 300 m od aquaparku Aquapolis

3,7 /6

od 1361 zł / 7 dni

Cena za jedną osobę, przy zakwaterowaniu w pokoju 2-os., dla wylotu z poznania, w terminie 12.06.2015. Ilość miejsc we wskazanym terminie i cenie ograniczona. Oferta dostępna również na 14 dni, w innych terminach i cenach - szczegóły na stronie www.eccoholiday.com, pod numerem Infolinii 804 289 220 oraz w wybranych biurach agencyjnych.

26

Obzor Bułgaria

TEMPERATURA

miesiąc


powietrza w OC


kwiecień 15 10

maj 25 17

czerwiec 28 20

lipiec 28 23

sierpień 28 24

wrzesień 24 23

październik 19 18


Obzor jest typowo turystycznym miastem położonym nad brzegiem Morza Czarnego w połowie drogi między Złotymi Piaskami a Słonecznym Brzegiem. Wielką zaletą tego miejsca jest długa, szeroka i piaszczysta plaża oraz nieco mniejsza ilość turystów niż w największych kurortach Bułgarii. Wszystko to sprawia, że Obzor stanowi idealne miejsce na letni wypoczynek.

PLAŻEWiele plaż Bułgarii zostało odznaczonych „Błękitną Flagą” (renomowaną między-narodową odznaką dla najczystszych kurortów), co potwierdza ich czystość i dobrą infrastrukturę. Znajdują się tu pla-że zarówno długie i piaszczyste, jak i nie-wielkie i urocze, położone w zacisznych zatoczkach. Wszystkie mają złocisty pia-sek i łagodne zejście do morza. Na wielu odcinkach wybrzeża z plażami sąsiadują gęste lasy mieszane.

SPORTYPrzy plażach istnieje wiele wypożyczalni sprzętu sportowego, co pozwala na upra-wianie surfingu, jazdy na nartach i skute-rach wodnych. Na lądzie można wybrać się malowniczymi szlakami na piesze, ro-werowe i konne wycieczki.

OBZORNadmorska miejscowość wypoczynkowa nad Morzem Czarnym, położona pomię-dzy Warną a Burgas. Istniała już w czasach starożytnej Grecji pod nazwą Heliopolis. W pobliżu miejscowości znajdują się ru-iny świątyni Jupitera oraz pozostałości starożytnej rzymskiej, a później średnio-wiecznej twierdzy Kozjak. Miejscowość zyskuje popularność wśród turystów dzię-ki bezpiecznej, piaszczystej plaży o dłu-gości 7 km i szerokości ok. 60 m. Z portu w Obzor kursują statki żeglugi przybrzeż-nej do Warny i Burgas. Na miejscu istnieje rozwinięta baza sportów wodnych oraz liczne kluby i restauracje, oferujące zaba-wę do białego rana.

Bułgaria | Obzor

27Bułgaria | Obzor

Aparthotel Casablanca****Kategoria Ecco Holiday ****



max. zakwaterowanie: X• APARTAMENT: 4

Elegancki, kameralny i rodzinny hotel położony jest w spokojnym zakątku miej-scowości Obzor. Hotelowe apartamenty z aneksem kuchennym składają się z czę-ści sypialnej oraz dziennej i posiadają łazienkę w prysznicem. Przestronna re-stauracja serwuje doskonale przyrządzo-ne dania kuchni bułgarskiej oraz między-narodowej, natomiast bar przy basenie oferuje orzeźwiające koktajle i napoje, w sam raz na upalne dni. Goście hotelowi mogą także korzystać z darmowego, bez-przewodowego internetu, nowoczesnego ośrodka SPA, siłowni i odkrytego basenu dla dorosłych i dla dzieci. Amatorów ką-pieli słonecznych zadowoli niedalekie sąsiedztwo szerokiej, piaszczystej plaży z łagodnym zejściem do wody.

LOKALIZAcjA hOTELUw miejscowości Obzor, ok. 200 m od plaży, ok. 60 km od lotniska, ok. 1 km od przy-stanku komunikacji publicznej.

WyPosAŻEniE hotELuliczba pokoi: 160, restauracje: 1, bary: 2, windy: 2, lobby bar, bar przy basenie, sejf w lobby (płatny), lobby, pralnia/czyszcze-

nie chemiczne (płatne), internet w lobby (bezpłatny), internet bezprzewodowy (bezpłatny), recepcja 24h, taras słoneczny, parking (płatny 5 EUR/dzień), ogród, wy-miana walut, fryzjer, wypożyczalnia rowe-rów, opieka lekarska (płatna).

BAsEnbasen odkryty gł. do 1,60m (woda słod-ka), leżaki i parasole bezpłatne, ręczniki (depozyt); brodzik dla dzieci.

POKOjEklimatyzacja centralnie sterowana (bez-płatna), telewizja satelitarna, internet bezprzewodowy (bezpłatny), lodówka, telefon, taras/balkon, suszarka do włosów, łazienka z prysznicem.

APARTAMENT: pokoje dla max. 4 osób (2 pomieszczenia, ok. 60 m2).

PLAŻApubliczna, piaszczysta, szeroka, łagodne zejście, zagospodarowana, parasole, le-żaki.

sPort i fitnEsskoszykówka i siatkówka do 17.00 (bez-płatnie), tenis stołowy (płatny), masaże

(płatne), jacuzzi (bezpłatne), aerobik, SPA (płatne), sauna (płatna), rzutki, bilard (płatny), waterpolo, siłownia, boisko wie-lofunkcyjne.

sPort nA PLAŻysiatkówka, sporty wodne (płatne).

DLA DZIEcImini klub, plac zabaw, łóżeczko dziecięce, krzesełka w restauracji, animacje.

WyŻyWiEniEpakiet All Inclusive.

ALL incLusivE zAWiErAśniadanie (7.30 - 10.00), lunch (12.30 - 14.00) i obiadokolację (18.30 - 21.00) w formie bufetu w restauracji głównej; napoje bezalkoholowe i lokalne alkohole (piwo, rakija, wódka, whiskey, gin, ouzo, brandy, tequila) między 9.00 a 23.00; prze-kąski (10.30 - 11.30 i 15.30 - 16:30); lody podczas lunchu i kolacji.

informAcjE dodAtkoWEAll Inclusive na plaży zawiera: •2 leżaki i 1 parasol na pokój.Hotel wybudowany w 2007 roku, •ostatnia renowacja w 2011.


Obzorw

ww

.casablanca-obzor.com

Ecco Family

Przykładowy pokój

ü�dwupokojowe apartamentyü�parasole i leżaki

na plaży w cenie pakietu

all Inclusive

all Inclusive

BEACH

4,7 /6

od 1699 zł / 7 dni


28 Bułgaria | Obzor

Sol Luna Bay**** Kategoria Ecco Holiday ****+

ww

w.m

elia.c

om

Wybudowany w 2009 roku, nowoczesny kompleks Sol Luna Bay działa w systemie All Inclusive i należy do renomowanej sieci hotelowej Sol Melia, posiadającej obiekty wypoczynkowe na całym świecie. Obiekt usytuowany jest w malowniczej okolicy o dziewiczej przyrodzie, tuż przy pięknej piaszczystej plaży. Hotel oferuje gustownie urządzone, komfortowe po-koje, z których większość wychodzi na morze. Atrakcyjna lokalizacja i wygoda zakwaterowania sprawiają, że hotel jest idealnym rozwiązaniem szczególnie dla rodzin z dziećmi.

LOKALIZAcjA hOTELUw miejscowości Obzor, przy plaży, ok. 66 km od lotniska, ok. 1 km od głównej ulicy, ok. 5 km od centrum handlowego, ok. 5 km od przystanku komunikacji pu-blicznej, ok. 5 km od centrum rozrywki.

WyPosAŻEniE hotELuliczba pokoi: 374, restauracje: 1, bary: 2, windy: 8, baseny odkryte: 1, lobby bar, bar przy basenie, lobby, pralnia/czyszczenie chemiczne (płatne), internet (płatny), in-ternet bezprzewodowy w lobby, recepcja 24h, sklep z pamiątkami, parking (płat-




ny), ogród, mini market, wymiana walut, przechowalnia bagażu, fryzjer, bankomat, udogodnienia dla niepełnosprawnych, opieka lekarska (płatna), 4 pokoje dla nie-pełnosprawnych (na zapytanie), centrum konferencyjne.

BAsEnbasen odkryty o pow. 378 m2 (gł. 1,5 - 1,7 m), parasole i leżaki bezpłatne, de-pozyt za ręczniki kąpielowe; basen kryty o pow. 47 m2, (gł. 1,55 m (czynny tylko poza sezonem letnim), brodzik dla dzieci o średnicy 14 m, gł. 0,55 m.

POKOjEklimatyzacja centralnie sterowana, tele-wizja satelitarna, sejf (płatny), mini bar (płatny), widok na morze (płatny), telefon, taras/balkon, suszarka do włosów, łazien-ka z wanną lub prysznicem, przybory to-aletowe.

STANDARD: pokoje dla max. 3 osób (pow. ok. 37 m2), możliwość dopłaty do bezpo-średniego lub częściowego widoku na morze.

PLAŻApubliczna, piaszczysta, przy hotelu, zago-spodarowana, parasole, leżaki.

sPort i fitnEsswodny aerobik, tenis stołowy, masaże (płatne), aerobik, SPA (płatne), sauna (płat-na), rzutki, bilard (płatny), boule, siłownia.


rozryWkAsalon gier video (płatny).

DLA DZIEcImini klub, plac zabaw, łóżeczko dziecięce.


ALL incLusivE zAWiErAśniadanie (7.30 - 10.00), lunch (12.30 - 14.30) i obiadokolację (18.00 - 21.00) w formie bufetu w restauracji głównej; napoje bezalkoholowe i lokalne alkoho-le między 10.00 a 23.00; przekąski, lody, kawa/herbata (10.00 - 12.00, 15.00 - 17.00 oraz 21.30 - 23.00), przekąski o północy.

informAcjE dodAtkoWEDarmowy wstęp do aqua parku 1.06 - 15.09 zgodnie z hotelowymi godzinami wejść i w zależności od pogody.


Obzor

Przykładowy pokój

Ecco Familyall Inclusive

na plaży

aqua park

5,4 /6

od 2099 zł / 7 dni


29Bułgaria | Obzor

Sunrise All Suites Resort****Kategoria Ecco Holiday ****

ww

w.sunrise.bg/en

Sunrise All Suites Resort położony jest w cichej i spokojnej okolicy, w północnej części Obzoru, niedaleko pięknej, piasz-czystej plaży. Obiekt oferuje klimatyzo-wane apartamenty z pokojem dziennym i wszelkimi niezbędnymi udogodnieniami (również z aneksem kuchennym). W ho-telowych restauracjach serwowane są smaczne dania kuchni bułgarskiej i mię-dzynarodowej. W ramach all inclusive Goście mogą także korzystać z baru przy basenie, snack baru i baru w lobby. Na miejscu znajduje się również market, w którym można nabyć produkty niezbęd-ne do przyrządzenia własnego posiłku. Na terenie hotelu mieszczą się cztery baseny, w których można schłodzić się i zrelakso-wać po dniu spędzonym na plaży.

LOKALIZAcjA hOTELUw Obzorze, ok. 200 m od plaży, ok. 65 km od lotniska.

WyPosAŻEniE hotELuliczba pokoi: 150, restauracje: 1, restaura-cje a’la carte: 1, bary: 3, baseny odkryte: 1, sejf, internet bezprzewodowy, recepcja 24h, sklep z pamiątkami, taras słoneczny,



max. zakwaterowanie: X• pokój STANDARD: 4 • pokój RODZINNY: 6+2

tereny zielone, parking (płatny), ogród, wymiana walut, przechowalnia bagażu, udogodnienia dla niepełnosprawnych.

BAsEn4 baseny odkryte (3 ze słodką wodą), pa-rasole i leżaki przy basenie.

POKOjEklimatyzacja, telewizja satelitarna, sejf (płatny), lodówka, ogrzewanie, telefon, ta-ras/balkon, suszarka do włosów, aneks ku-chenny, łazienka z wanną, pokój dzienny, zestaw do parzenia kawy/herbaty.

STANDARD: pokoje dla max. 4 osób do-rosłych, z możliwością dopłaty do widoku na morze.

RODZINNE: pokoje dla max. 6 osób doro-słych i 2 dzieci, z możliwością dopłaty do widoku na morze

PLAŻApubliczna, piaszczysta, długa, szeroka, za-gospodarowana, parasole, leżaki.

sPort i fitnEsssiatkówka, tenis stołowy, masaże (płatne), centrum fitness, SPA (płatne), sauna (płat-

na), rzutki, bilard (płatny), łaźnia parowa (płatna), zabiegi lecznicze (płatne).

sPort nA PLAŻysiatkówka (płatna), motorowe sporty wodne (płatne), sporty wodne (płatne).

rozryWkAsala gier, okazjonalnie program artystyczny.

DLA DZIEcImini klub, plac zabaw.


ALL incLusivE zAWiErAśniadanie (7.30 - 10.00), późne śniadanie (10.00 - 11.00), lunch (12.30 - 14.30) i obia-dokolację (19.00 - 21.30) w formie bufe-tu w restauracji głównej; podwieczorek w godz. 16.00 - 17.30; przekąski, napoje bezalkoholowe i lokalne alkohole w ba-rach do godz. 24.00; raz na pobyt kolację w restauracji a’la carte (19.00 - 22.00).

informAcjE dodAtkoWEParking płatny 10 EUR/dzień.


Obzor

Przykładowy pokój

Ecco Family all Inclusive

4,9 /6

od 1799 zł / 7 dni


30 Grecja

GrecjaGrecja uznawana jest za kolebkę europejskiej cywilizacji. To tu narodziła się demokracja, filozofia i teatr. Stąd wywodzi się idea igrzysk olimpijskich. Jej bogactwo kulturowe, smaczna kuchnia oraz przepiękne widoki kuszą turystów z całego świata. Grecja była, jest, i na pewno zawsze będzie modnym kierunkiem turystycznym, gdzie jednego dnia można obcować z historią i sztuką, a drugiego wypoczywać na jednej z malowniczych plaż pieszcząc podniebienie lokalnymi smakami.

31Grecja

WALUTA I ORIENTACYJNE CENYWaluta: Euro (EUR). Przykładowe ceny: obiad w restauracji od 10 EUR, woda mineralna (0,5 litra) od 1 EUR, coca-cola od 1,50 EUR, piwo w tawernie od 2 EUR.

KLIMAT / KIEDY JECHAĆSezon turystyczny na kontynencie trwa od czerwca do końca września, a na więk-szości wysp greckich (w szczególności na Krecie i Rodos) od kwietnia do paździer-nika. W tym czasie temperatura sprzyja zarówno plażowaniu jak i kąpielom mor-skim. Warto wybrać się do Grecji wiosną by podziwiać rozkwitającą roślinność. Przyjemna temperatura wody utrzymuje się do końca sezonu.

JĘZYKObowiązuje język grecki. W regionach tu-rystycznych nie ma również problemów w porozumiewaniu się po angielsku.

CZASPomiędzy Grecją a Polską jest godzina różnicy, godz. 12.00 w Polsce = godz. 13.00 w Grecji.

KUCHNIA / SMAKOWITOŚCICharakterystyczne dla lokalnej kuchni jest bogactwo smakowitych zapachów wy-śmienitych tradycyjnych potraw. Kuchnia grecka jest uważana za jedną z najlep-szych na świecie. Wykorzystuje się tu dużo warzyw, owoców morza, serów i oczywi-ście wyśmienitych greckich win (do posił-ku nie powinno zabraknąć znanego wina o posmaku żywicy – Retsiny). Popularne są także lokalne likiery np. korfuński likier kumquat. Szczególnie polecamy: moussa-kę - zapiekankę z oberżyną, mięsem mie-lonym, serem i sosem beszamelowym, kleftiko - potrawę przygotowaną z mięsa jagnięcego z warzywami, horiatiki - wiej-ską sałatkę grecką, paidakia - grillowane żeberka jagnięce, chtapodi - grillowaną ośmiornicę w vinegrette, kolokitokeftedes - klopsiki z cukinii, dolmades - zimne go-łąbki z ryżu (czasami z mięsem) w liściach winogron. Doskonałe są desery greckie: revani - ciasto z migdałami, kadaifi - cia-steczka miodowe, lukumades - pączki posypane cukrem lub cukrem i pudrem podawane na zimno lub oblane miodem z sezamem i orzechami i podawane na ciepło.

PAMIĄTKINajczęściej przywozi się z Grecji lokalne wyroby: oliwę z oliwek, wino, miód i przy-prawy. Poza tym bardzo popularne są ory-ginalne, ręcznie tkane koronki, biżuteria, ceramika (wazy, misy lub dzbany) i inne wyroby rękodzieła artystycznego. W grec-kich centrach handlowych można znaleźć szeroki wybór najmodniejszej odzieży, toreb i butów. Każda z wysp greckich sły-nie również z lokalnych wyrobów, często kupowanych przez turystów: z Korfu przy-wozi się wyjątkowe smaki takie jak np. „Kumquat” - likier sprzedawany w bute-leczkach o wymyślnych kształtach; z San-torini najczęściej przywozi się mocne wino Vinsanto (robione z rodzynek i używane w obrzędach kościoła prawosławnego),

a pochodzące z wyspy orzeszki pista-cjowe uważane za najlepsze w Europie; na Rodos popularne wśród turystów są ciasteczka Papadopoulos z czekolado-wo-orzechowym nadzieniem oraz grecka mokka.

CIEKAWE WYDARZENIAKażdy region Grecji posiada swoje lokal-ne święta i festiwale, tylko nieliczne z nich można zaliczyć do ogólnonarodowych, jak np. 1 maja - Święto Pracy lub 15 sierp-nia, kiedy to hucznie obchodzone jest święto Zaśnięcia Bogurodzicy. Poniżej przedstawiamy najbardziej znane lokalne wydarzenia:

• na kwiecień przypada Dzień św. Jerzego, patrona pasterzy - święto obchodzone jest w wielu greckich wsiach

• w maju świętowane są na Korfu obcho-dy przyłączenia Wysp Jońskich do Grecji

• na początku lipca obchodzony jest Kre-teński Festiwal Wina w Rethymnonie, można wtedy bezpłatnie spróbować lokalnych trunków i bawić się podczas występów folklorystycznych, a od lipca

Informacje ogólne

do sierpnia trwa na wyspie Kos huczny Festiwal Hipokratesa

• przez cały sierpień na Krecie trwa festiwal artystyczny w forcie weneckim w Rethym-nonie, z widowiskami teatralnymi i kon-certami, a na Korfu odbywają się procesje na cześć patrona wyspy św. Spirydona

• w październiku odbywa się coroczny Festiwal Kulturalny Dimitria w Salonikach, a w okresie wakacyjnym u podnóża Olim-pu, w starożytnym mieście Dion odbywa się coroczny festiwal teatralny

TRANSPORT I KOMUNIKACJANa kontynencie oraz większości wysp do-brze funkcjonuje sieć komunikacji auto-busowej, szczególnie połączenia między dużymi miastami są wygodne i częste. Taksówki kursują według taksometrów, lecz w przypadku dłuższej trasy lepiej uzgodnić cenę z kierowcą. Najwygodniej jest poruszać się w Grecji wynajętym sa-mochodem. Pomiędzy kontynentem, a wyspami dostępne są połączenia pro-mowe i lotnicze, liczne w wysokim sezo-nie.

32

Kreta Wschodnia Grecja

TEMPERATURA

miesiąc


powietrza w OC


kwiecień 20 17

maj 24 20

czerwiec 28 23

lipiec 30 25

sierpień 29 26

wrzesień 27 26

październik 23 24


Jej największą i godną konkurentką jest Kreta Zachodnia. Kreta Wschodnia broni się bujną zielenią, malowniczymi widokami i kurortami z bogatą infrastrukturą. Oko nasyci tu widok na przepiękną Zatokę Mirabello, greckich melodii posłuchać można w jednej z klimatycznych knajpek w Hersonissos a typowo kreteńskiej kuchni zasmakować u gospodarzy wioski Kritsa - Kreta Wschodnia pobudzi wszystkie zmysły.

Grecja | Kreta Wschodnia

REGION HERAKLIONHeraklion to największy i najważniejszy re-gion na wyspie. Znany jest przede wszyst-kim dzięki dawnym pałacom-ośrodkom kultury minojskiej: Knossos i Festos oraz turystycznej miejscowości Hersonissos. Kurort położony jest z dala od zgiełku wielkich miast i oferuje turystom idealne warunki do relaksu i wypoczynku. W re-gionie znajdują się też dwa największe aqua parki na wyspie oraz Cretaquarium, w którym podziwiać można podwodne życie Morza Egejskiego.

REGION AGIOS NIKOLAOSNajbardziej na wschód położony region Krety z wieloma atrakcjami turystycznymi, takimi jak najpiękniejsza palmowa plaża na wyspie – Vai, słynna wyspa trędowa-tych Spinalonga, Wąwóz Umarłych w po-bliżu pałacu minojskiego w Zakros, czy przepiękny płaskowyż Lassithi ze słynną Jaskinią Zeusa. Stolicą regionu jest wspa-niałe Agios Nikolaos – miasteczko położo-ne nad piękną zatoką Mirabello. W sercu Agios Nikolaos znajduje się słynne „bez-denne jeziorko” Voulissmeni oraz uroczy port, dzięki któremu miasto często nazy-wane jest „kreteńskim Saint Tropez”.

33Grecja | Kreta Wschodnia

Aldemar Royal Mare*****Kategoria Ecco Holiday *****

ww

w.aldem

arhotels.com

Aldemar Royal Mare to 5-gwiazdkowy hotel zlokalizowany w północnej części Krety, niedaleko jednej z najbardziej roz-rywkowych miejscowości na wyspie - Her-sonissos. Należy do renomowanej sieci Al-demar, wielokrotnie nagradzanej za jakość świadczonych usług. Wyposażony został we wszystkie udogodnienia godne luksu-sowego obiektu, a ogromnym atutem jest jego malownicze położenie w otoczeniu bujnego ogrodu oraz licznych turkuso-wych basenów, przy prywatnej, piaszczy-stej plaży z drobnymi kamykami. Goście mogą korzystać z bogatej oferty usług świadczonych przez jedno z największych centrów Spa na wyspie, centrum fitness, jednego z siedmiu kortów tenisowych lub szerokiej oferty sportów wodnych na pla-ży. Nowocześnie urządzone, przestronne pokoje zlokalizowane są w kameralnych bungalowach, z których rozciąga się przepiękny widok na ogród, baseny lub morze. Sześć ekskluzywnych restauracji oraz cztery bary pozwolą w pełni poznać sekrety kuchni kreteńskiej, zasmakować lekkiej kuchni śródziemnomorskiej lub delektować się wyśmienicie przyrządzo-nymi daniami kuchni międzynarodowej. Kompleks polecany jest szczególnie dla osób wymagających, które podczas waka-cji na Krecie pragną zaznać prawdziwego luksusu.

Ecco Classic

dziecko X 0-12 lat pobyt GRATIS (z wyłączeniem terminu 13.07-23.08.2015)

miasta wylotu: X• Warszawa • Katowice • Gdańsk • Wrocław • Poznań

max. zakwaterowanie: X• BUNGALOW: 3

LOKALIzACjA HOTELUw Anissaras, przy plaży, ok. 3 km od cen-trum Hersonissos , ok. 25 km od lotniska.

WyPosażenie hoteluliczba pokoi: 385, bar na plaży, bar przy basenie, restauracje, windy, snack bar, 6 windy, pralnia/czyszczenie chemiczne (płatne), bankomat, internet bezprzewo-dowy, recepcja 24h, sklep z pamiątkami, taras słoneczny, parking, ogród, wymia-na walut, przechowalnia bagażu, fryzjer, udogodnienia dla niepełnosprawnych, tawerna, pokoje dla niepalących, centrum konferencyjne, wnętrza klimatyzowane, room service 24h.

BASEN2 baseny odkryte, leżaki i parasole bez-płatne; basen kryty (podgrzewany); basen dla dzieci.

POKOjEklimatyzacja indywidualnie sterowana, telewizja satelitarna, sejf, mini bar (płat-ny), internet bezprzewodowy (płatny), lo-dówka, telefon, taras/balkon, suszarka do włosów, łazienka z wanną lub prysznicem, klimatyzacja.

BUNGALOW: dla max. 3 osób (możliwość dopłaty do widoku na morze).

Plażaprywatna, piaszczysto-kamienista, zago-spodarowana, parasole i leżaki (bezpłatne).

SPORT I fITNESStenis ziemny (płatny), tenis stołowy, squash (płatny), joga, centrum fitness (płatne), SPA (płatne), bilard (płatny), golf (płatny), mini golf (płatny), siłownia (płat-na), łaźnia parowa (płatna), łaźnia turecka (płatna), salon urody.

sPort na Plażynurkowanie (płatne), siatkówka, rowery wodne (płatne), kajaki (płatne), windsur-fing (płatny), narty wodne (płatne), pa-rasailing (płatny), sporty wodne (płatne), banan (płatny).

ROzRyWKAmuzyka na żywo, program artystyczny.

DLA DzIECIopiekunka (płatna) , plac zabaw, łóżeczko dziecięce, krzesełka w restauracji, mini klub, animacje.

WyżyWienieśniadania i obiadokolacje w formie bu-fetu, możliwość dopłaty do All Inclusive Premium.

ALL INCLUSIvE PREMIUM zAWIERAśniadanie (7.00 - 10.00), późne śniadanie (10.00 - 11.00), lunch (12.30 - 14.30), ko-lacja (18.30 - 21.15), kolacja w restauracji dla dzieci (18.30 - 20.00), przerwa na kawę (16.00 - 17.00); bar przy basenie (czynny 10.00 - 18.00) serwuje: kawę, espresso, cappucino, wodę, drinki bezalkoholowe, herbatę, wino, piwo, soki owocowe, ouzo, raki, alkohole lokalne i wybrane alkohole międzynarodowe; bar główny (czynny 18.00 - 00.00) serwuje: wodę, drinki bez-alkoholowe, wino, piwo, soki, ouzo, raki, alkohole lokalne i wybrane alkohole mię-dzynarodowe. Drinki i napoje serwowane przez kelnera.

INfORMACjE DODATKOWEBezpłatny internet bezprzewodowy w miejscach publicznych.


noWoŚĆ

Anissaras / Hersonissos

Przykładowy pokój

Ecco de Luxe all InclusivePREMIUM

na plaży

üLuksus w najlepszym wydaniu !

5,2 /6

od 2899 zł / 7 dni


34 Grecja | Kreta Wschodnia

Fodele Beach & Water Park***** Kategoria Ecco Holiday *****

ww

w.fo

deleb

each

.gr

Nowoczesny, rozległy hotel Fodele Be-ach & Water Park to wymarzona oferta dla osób wymagających oraz rodzin z dziećmi. Fantastyczne położenie na klifie, w spokojnej okolicy, przy pięknej piaszczystej plaży, wspaniały kompleks basenowy z dużym Aquaparkiem, to tylko część szerokiej oferty hotelu. Urządzone w śródziemnomorskim stylu, komfortowo wyposażone pokoje mieszczą się w kilku-nastu budynkach, rozmieszczonych tara-sowo, a stylowa restauracja zaprasza na wyśmienite dania. Miła, wykwalifikowa-na obsługa oraz bogaty i wszechstronny program animacyjny dla dorosłych i dla dzieci pozwolą spędzić wymarzony urlop na Krecie.

LOKALIzACjA HOTELUw Fodele, przy plaży, ok. 5 km od centrum, ok. 25 km od lotniska.

WyPosażenie hoteluliczba pokoi: 412, restauracje: 1, restauracje a’la carte: 2, bary: 5, baseny odkryte: 2, room

Ecco Classic



max. zakwaterowanie: X• pokój STANDARD: 3 • RODZINNY SUITE: 3+1

service (płatny), snack bar, lobby, pralnia/czyszczenie chemiczne (płatne), internet bez-przewodowy, recepcja 24h, taras słoneczny, parking, ogród, mini market, przechowalnia bagażu, amfiteatr, kapliczka, opieka lekarska (płatna), centrum konferencyjne.

BASEN3 baseny odkryte, leżaki i parasole bez-płatne, ręcznik kąpielowy (depozyt); Aqu-apark z 7 zjeżdżalniami, w tym kamikaze, czarna dziura, rafting oraz 6 basenów; 2 brodziki dla dzieci.

POKOjEklimatyzacja indywidualnie sterowana, te-lewizja satelitarna, sejf (płatny), lodówka, telefon, taras/balkon, suszarka do włosów, łazienka z wanną lub prysznicem.

STANDARD: pokoje z widokiem na góry dla max. 3 osób o pow. 22 m2 (możliwość dopłaty do widoku na morze oraz do po-koju typu Superior z widokiem na morze)

RODZINNY SUITE: dla max. 3 osób do-rosłych i 1 dziecka (apartament rodzinny z dwoma sypialniami).

Plażapubliczna, długa, szeroka, łagodne zejście, przy hotelu, zagospodarowana, parasole, leżaki.

SPORT I fITNESSsiatkówka, koszykówka, wodny aerobik, nauka nurkowania (płatna), tenis ziemny, tenis stołowy, łucznictwo, masaże (płat-ne), aerobik, sauna (płatna), rzutki, bilard (płatny), mini golf, siłownia, salon urody, zabiegi pielęgnacyjne (płatne).

sPort na Plażynurkowanie (płatne), motorowe sporty wodne (płatne), sporty wodne (płatne).

ROzRyWKAmuzyka na żywo, salon gier video (płatny), dyskoteka (płatna), animacje.

DLA DzIECImini klub, łóżeczko dziecięce, krzesełka w restauracji, animacje.

WyżyWieniepakiet All Inclusive.

ALL INCLUSIvE zAWIERAśniadanie (7.30 - 10.00), późne śniada-nia kontynentalne (10.00 - 11.00), lunch (12.30 - 14.30) i obiadokolację (18.30 - 21.30); wczesne śniadania kontynentalne (5.00 - 7.00, wymagana wcześniejsza re-zerwacja) oraz późne kolacje (lekkie prze-kąski, 21.30 - 23.00); przekąski w barze przy basenie oraz w barze na plaży (10.00 - 18.00). Napoje bezalkoholowe (woda, soki, kawa, herbata) oraz lokalne alkohole 10.00 - 23.00; dwa razy w tygodniu orga-nizowane są wieczory tematyczne (m.in. grecki, śródziemnomorski, azjatycki).


Fodele

Przykładowy pokój

Ecco familyprzy plaży

all Inclusive

ü�Hotel z dużym Aquaparkiem!

4,9 /6

od 2849 zł / 7 dni


aqua park


üOferta dla nowożeńców!

Creta Maris Beach Resort*****Kategoria Ecco Holiday *****

ww

w.m

aris.gr

Ten wspaniały, wybudowany w egejskim stylu, hotel posiada międzynarodowy cer-tyfikat jakości. Obiekt zlokalizowany jest tuż przy plaży w otoczeniu wypielęgno-wanego, rozległego ogrodu. Luksusowy kompleks posiada wszelkie udogodnie-nia, jakich można oczekiwać od hotelu tej klasy. Eleganckie i komfortowe pokoje, bogate wyposażenie i doskonała obsłu-ga na światowym poziomie sprawiają, że przebuwający tu goście mogą poczuć się naprawdę wyjątkowo. Creta Maris to hotel, który można polecać nawet najbar-dziej wymagającym klientom.

LOKALIzACjA HOTELUw Hersonissos, przy plaży, 700 m od centrum, 24 km od lotniska, w pobliżu centrum handlowego, przystanek komu-nikacji publicznej przy hotelu, w pobliżu centrum rozrywki.

WyPosażenie hoteluliczba pokoi: 675, restauracje: 4, bary: 10, windy: 14, baseny odkryte: 6, basen kryty, bar, bar na plaży, lobby, internet (płatny), internet bezprzewodowy, recepcja, sala TV, taras słoneczny, parking, ogród, mini market, fryzjer, skrzynka pocztowa, kwia-ciarnia, bankomat, udogodnienia dla nie-pełnosprawnych, pasaż handlowy, kino, amfiteatr, salon urody, kapliczka, opieka



max. zakwaterowanie: X• pokój STANDARD: 3 • BUNGALOW DE LUXE: 3

lekarska (płatna), tawerna, parasole przy basenie, leżaki przy basenie, centrum konferencyjne.

BASEN6 basenów, 6 brodzików, 2 baseny kryte, basen dla dzieci ze zjeżdżalnią, leżaki, pa-rasole i ręczniki bezpłatne.

POKOjEklimatyzacja indywidualnie sterowana, telewizja satelitarna, sejf (płatny), lodów-ka, telefon, taras/balkon, radio/muzyka, łazienka z wanną lub prysznicem, suszar-ka do włosów, zestaw do parzenia kawy/herbaty.

STANDARD: pokoje dla max. 3 osób, w budynku głównym, z widokiem na ogród (możliwość dopłaty do widoku na morze)

BUNGALOW DE LUXE: pokoje dla max. 3 osób, z widokiem na ogród (możliwość dopłaty do widoku na morze)

Plażapubliczna, piaszczysta, zagospodarowa-na, parasole, leżaki, ręczniki.

SPORT I fITNESSpiłka nożna, tenis ziemny, tenis stołowy, masaże (płatne), centrum fitness, SPA (płatne), sauna (płatna), kręgle (płatne),

bilard (płatny), mini golf (płatny), boule, zabiegi lecznicze (płatne), lekcje tenisa ziemnego (płatne).

sPort na Plażynurkowanie (płatne), siatkówka, rowery wodne (płatne), kajaki (płatne), windsur-fing (płatny), narty wodne (płatne), moto-rowe sporty wodne (płatne).

ROzRyWKAdyskoteka, animacje.

DLA DzIECIopiekunka (płatna), menu, brodzik, mini klub, plac zabaw, animacje, łóżeczko dzie-cięce, krzesełka w restauracji.


ALL INCLUSIvE zAWIERAśniadanie (7.00 - 10.00), obiad (12.30 - 14.30), kolacja (18.30 - 21.30) w formie bufetu w restauracji głównej; przekąski (11.00 - 12.00, 16.00 - 17.00) i lekki lunch (12.30 - 16.00) w restauracji Almyra oraz przekąski w barze przy basenie (10.30 - 18.00); napoje bezalkoholowe ciepłe i chłodzące oraz lokalne i międzynaro-dowe napoje alkoholowe: piwo, wino, koktajle, alkohole wysokoprocentowe w wyznaczonych barach (11.00 - 24.00); wymagane noszenie opasek all inclusive.

INfORMACjE DODATKOWEHotel oferuje specjalne pakiety dla nowo-żeńców.


noWoŚĆ

Hersonissos

Przykładowy pokój

Ecco de Luxe przy plaży

all Inclusive

5,4 /6

od 2999 zł / 7 dni



Imperial Belvedere**** Kategoria Ecco Holiday ****

ww

w.be

lvede

reho

tels.

net

Hotel Imperial Belvedere zlokalizowany jest na szczycie wzgórza, w otoczeniu cytrynowych krzewów, drzew palmo-wych i kolorowych kwiatów. Z rozległego kompleksu roztacza się wspaniały widok na okolicę. Hotelowe zabudowania skła-dające się z budynku głównego oraz 10 bungalowów otacza piękny ogród z bar-dzo bogatym zapleczem rekreacyjnym. Elegancki hotel organizuje romantyczne śluby, wesela i pobyt w ramach miesiąca miodowego. Obok hotelu znajduje się malowniczy kościółek w greckim stylu, wspaniale podkreślający najważniejsze chwile w życiu każdej pary. Imperial Be-lvedere jest częścią kompleksu Imperial & Royal Belvedere, dzięki czemu Goście czę-ści Imperial mogą korzystać z większości udogodnień całego kompleksu.

LOKALIzACjA HOTELUw Hersonissos, ok. 400 m od plaży, ok. 1 km od centrum , ok. 25 km od lotniska, ok. 300 m od głównej ulicy, ok. 1 km od centrum handlowego, ok. 300 m od przy-stanku komunikacji publicznej, ok. 1 km od centrum rozrywki.

WyPosażenie hoteluliczba pokoi: 341, restauracje: 2, bary: 4, windy: 7, bungalowy: 10, bar przy base-nie, sejf (płatny), snack bar, lobby, pralnia/

Ecco Classic



max. zakwaterowanie: X• pokój STANDARD: 3+1 • pokój RODZINNY: 4 lub 3+2

czyszczenie chemiczne (płatne), internet bezprzewodowy, recepcja 24h, sklep z pa-miątkami, taras słoneczny, parking, ogród, mini market, wymiana walut, przechowal-nia bagażu, butik, skrzynka pocztowa, do-zwolone zwierzęta, grill, pasaż handlowy, jubiler, opieka lekarska (płatna), parasole przy basenie, leżaki przy basenie, pokoje dla niepalących, centrum konferencyjne.

BASEN3 baseny odkryte, leżaki, parasole, ręczni-ki bezpłatne; basen kryty (podgrzewany); brodziki dla dzieci.

POKOjEklimatyzacja indywidualnie sterowana, telewizja satelitarna, sejf (płatny), inter-net bezprzewodowy (płatny), lodówka, telefon, taras/balkon, muzyka, suszarka do włosów, łazienka z wanną lub prysz-nicem.

STANDARD: pokoje dla max. 3 osób doro-słych i 1 dziecka.

RODZINNY: pokoje dla max. 4 osób lub 3 osób dorosłych i 2 dzieci (2 pomieszcze-nia). Minimalne zakwaterowanie - 3 osoby dorosłe lub 2 dorosłe i 2 dzieci.

Plażapubliczna, piaszczysta, prysznic, parasole (płatne), leżaki (płatne), ręczniki (płatne).

SPORT I fITNESSsiatkówka, koszykówka, wodny aerobik, jazda konna (płatna), tenis ziemny, tenis stołowy, łucznictwo, masaże (płatne), cen-trum fitness (płatne), aerobik, SPA (płat-ne), sauna (płatna), rzutki, bilard (płatny), mini golf, boule, gokarty (płatne).

sPort na Plażynurkowanie (płatne), siatkówka, motoro-we sporty wodne (płatne), sporty wodne (płatne).

ROzRyWKAmuzyka na żywo, salon gier video (płatny), program artystyczny, animacje.

DLA DzIECIopiekunka (płatna) , mini klub, plac za-baw, łóżeczko dziecięce (płatne), krzeseł-ka w restauracji, animacje.


ALL INCLUSIvE zAWIERAśniadanie (7.30 - 9.30), lunch (13.00 - 14.30) i obiadokolację (19.00 - 21.30) w formie bufetu, restauracji głównej; przekąski w snack barze (10.00 - 18.00); podwieczorek: kawa, lody, ciasta (15.30 - 16.30) w snack barze; napoje bezalkoho-lowe i lokalne alkohole: gin, whisky, wód-ka, rum, tequila (10.00 - 23.00); wczesne śniadania serwowane po wcześniejszej rezerwacji (4.00 - 7.30); lounge bar czynny 10.00 - 1.00.

INfORMACjE DODATKOWE- Dozwolone zwierzęta do 5 kg,- Bezpłatny internet bezprzewodowy

w okolicy lobby,- Bezpłatny busik hotelowy kursujący na

plażę,- Hotelowy Mini Klub dla dzieci w wieku

4-12 lat; program animacyjny dla mło-dzieży w wieku 13-16 lat.


HIT !

Hersonissos

Przykładowy pokój

all Inclusive Ecco family

ü�Rodzinne wakacje

4,8 /6

od 2239 zł / 7 dni



Royal Belvedere****Kategoria Ecco Holiday ****+

ww

w.belvederehotels.net

Pięknie położony, na wzgórzu, Hotel Royal Belvedere oferuje swoim Gościom udogodnienia na wysokim poziomie oraz zapierające dech w piersiach widoki na panoramę Hersonissos. Obiekt ten, wraz z siostrzanym hotelem Imperial Belvede-re tworzy wspaniały, rozległy rodzinny kompleks z największą atrakcją - mini aquaparkiem, a wszystko w otoczeniu wy-pielęgnowanego ogrodu palmowego. Na uwagę zasługują przestronne, komforto-we pokoje z możliwością zakwaterowania kilkuosobowej rodziny. Do dyspozycji Go-ści oddano szereg ładnych basenów dla dorosłych i dla dzieci, liczne atrakcje spor-towo-rekreacyjne oraz bezpłatny transfer hotelowy na plażę. Świetna oferta all inc-lusive, fantastycznie zorganizowane zaba-wy i rozrywki oraz słońce, lazurowe morze i piękna okolica będą gwarancją wspania-łego wypoczynku dla całej rodziny!

LOKALIzACjA HOTELUw Hersonissos, ok. 400 m od plaży, ok. 1 km od centrum, w pobliżu głównej ulicy, w pobliżu centrum handlowego, w pobliżu centrum rozrywki.

WyPosażenie hoteluliczba pokoi: 330, restauracje: 2, bary: 6, windy: 3, snack bar, lobby, pralnia/

Ecco Classic



max. zakwaterowanie: X• pokój STANDARD: 3 lub 2+2 • pokój RODZINNY: 4 lub 3+2

czyszczenie chemiczne (płatne), internet bezprzewodowy, recepcja 24h, sklep z pa-miątkami, taras słoneczny, parking, ogród, mini market, wymiana walut, przechowal-nia bagażu, butik, dozwolone zwierzęta, kiosk, jubiler, opieka lekarska (płatna), po-koje dla niepełnosprawnych, pokoje dla niepalących, centrum konferencyjne.

BASEN6 basenów odkrytych ze słoną wodą (w tym 1 o wymiarach olimpijskich) z mini Aquaparkiem (zjeżdżalnie, fontanny itp.), leżaki, parasole i ręczniki bezpłatnie; ba-sen kryty (w hotelu Imperial Belvedere Hotel); baseny i brodziki dla dzieci.

POKOjEklimatyzacja indywidualnie sterowana, telewizja satelitarna, sejf (płatny), inter-net bezprzewodowy (płatny), lodówka, telefon, taras/balkon, radio, suszarka do włosów, łazienka z wanną lub prysznicem, telewizor LCD.

STANDARD: pokoje dla max. 3 osób lub 2 dorosłych i 2 dzieci, o pow. 30m2 (możli-wość dopłaty do widoku na morze).

RODZINNE: pokoje dla max. 4 osób lub 3 dorosłych i 2 dzieci, o pow. 40m2, 2 po-mieszczenia (możliwość dopłaty do wido-ku na morze).

Plażapubliczna, piaszczysto-kamienista, trans-fer hotelowy na plażę, zagospodarowana, parasole (płatne), leżaki (płatne).

SPORT I fITNESSpiłka nożna, koszykówka, wodny aerobik, tenis ziemny, tenis stołowy, łucznictwo, masaże (płatne), joga, centrum fitness, ae-robik, SPA (płatne), sauna (płatna), rzutki, bilard (płatny), mini golf, boule, siłownia, zabiegi pielęgnacyjne (płatne).

sPort na Plażysiatkówka, motorowe sporty wodne (płat-ne), sporty wodne (płatne).

ROzRyWKAmuzyka na żywo, program artystyczny, animacje.

DLA DzIECIopiekunka (płatna) , menu, mini klub, plac zabaw, łóżeczko dziecięce (płatne) , krze-sełka w restauracji, animacje.


ALL INCLUSIvE zAWIERAśniadanie (7.30 - 10.00), lunch (13.00 - 14.30) i obiadokolację (19.00 - 21.30) w formie bufetu w restauracjach głów-nych „Minos” i „Dedalos”; wczesne śniada-nie 4.00 - 7.30 (wymagana wcześniejsza rezerwacja); późne śniadanie w snack barze Artemis (10.00 - 11.00); przekąski: pizza, tosty, popcorn, frytki, lody 10.00 - 18.00 w snack barach „Dimitra” i „Arte-mis”; kawa, herbata, ciasta (15.30 - 16.30); lokalne alkohole i napoje bezalkoholowe 10.00 - 1.00.Dodatkowo płatne: alkohole importowa-ne, soki ze świeżych owoców, napoje i al-kohole po godz. 1.00.

INfORMACjE DODATKOWEGoście hotelu Royal Belvedere mogą korzystać z udogodnień i basenów sio-strzanego hotelu Imperial Belvedere, bez-płatny dostęp do Wi-Fi w miejscach ogól-nodostępnych, bezpłatny, hotelowy bus na plażę kursujący kilka razy dziennie, do-zwolone zwierzęta do 5 kg. W odległości ok. 400 m od hotelu mieści się miasteczko wodne Star Beach Water Park, do które-go bezpłatnie kursuje hotelowy autobus (3 razy dziennie).


HIT !

Hersonissos

Przykładowy pokój


üMini Aquapark oraz bogaty program animacyjny!

4,6 /6

od 2249 zł / 7 dni


aqua park


Star Beach Village & Waterpark**** Kategoria Ecco Holiday ****+

ww

w.m

itsish

otels

.com

Bardzo zadbany hotel położony w roz-ległym śródziemnomorskim ogrodzie, którego główną atrakcję stanowi fanta-styczny aquapark z licznymi basenami, zjeżdżalniami oraz leniwymi rzekami. Zaletą jest także położenie przy pięknej, piszczystej plaży z dostępem do sportów wodnych. Na miejscu, do dyspozycji Gości komfortowe pokoje, dwie przestronne re-stauracje serwujące dania kuchni między-narodowej oraz kreteńskie specjały, a po-nadto bogato wyposażone centrum SPA oraz boisko wielofunkcyjne. Warto wybrać się do centrum pobliskiego Hersonissos, w którym znajdują się czynne do późnych godzin nocnych, kafejki, restauracje, skle-py oraz kluby.

LOKALIzACjA HOTELUw Hersonissos, przy plaży, ok. 1 km od centrum, ok. 25 km od lotniska, ok. 50 m od przystanku autobusowego, w pobliżu centrum rozrywki oraz sklepów, ok. 15 km od pola golfowego.

WyPosażenie hoteluliczba pokoi: 216, restauracje: 2, recepcja

Ecco Classic



max. zakwaterowanie: X• pokój STANDARD: 3+1 • pokój RODZINNY: 4+2 lub 3+3

24h, winda w budynku głównym, ogród, taras słoneczny, lobby, lobby bar, tv w lob-by, bar przy basenie, internet bezprze-wodowy, kawiarenka internetowa (bez-płatna), sklep z pamiątkami, mini market, fryzjer, pokoje dla niepełnosprawnych, pralnia/czyszczenie chemiczne (płatne), opieka lekarska (płatna).

BASENAquapark z 7 basenami i 6 zjeżdżalniami, 2 leniwe rzeki, leżaki i parasole bezpłatnie; baseny i brodziki dla dzieci.

POKOjEaneks kuchenny, klimatyzacja indywidu-alnie sterowana z ogrzewaniem, telewizja satelitarna, telefon, taras/balkon, łazien-ka z wanną lub prysznicem, suszarka do włosów, sejf, lodówka, internet bezprze-wodowy.


RODZINNE: pokoje dla max. 4 osób doro-słych i 2 dzieci lub 3 dorosłych i 3 dzieci (2 pomieszczenia).

Plażapubliczna, piaszczysta, długa, przejście przez ulicę, łagodne zejście, parasole i le-żaki (bezpłatne), ręczniki (depozyt)

SPORT I fITNESScentrum fitness, jacuzzi (płatne), boisko wielofunkcyjne, SPA (płatne), masaże (płatne), sauna (płatna), zabiegi pielęgna-cyjne (płatne), bilard (płatny), koszyków-ka, mini piłka nożna, siłownia.

sPort na Plażysporty wodne (płatne), nurkowanie (płat-ne), parasailing (płatny), narty wodne (płatne).

ROzRyWKAanimacje dzienne i wieczorne, okazjo-nalnie program artystyczny, muzyka na żywo.

DLA DzIECIłóżeczko dziecięce (bezpłatne), animacje, mini klub, plac zabaw, menu, opiekunka (na zapytanie, płatna), krzesełka w restau-racji.


ALL INCLUSIvE zAWIERAśniadanie (7.30 - 10.00), lunch (12.30 - 14.30) oraz obiadokolację (18.30 - 21.30) w formie bufetu; kawa, herbata i ciasta, przekąski oraz lody dla dzieci w ciągu dnia (10.00 - 18.00); lokalne alkohole i napoje bezalkoholowe (10.00 - 24.00); 3 razy w ty-godniu wieczory tematyczne; all Inclusive na ternie aqua parku w godzinach otwar-cia w cenie; wymagane noszenie opasek all inclusive.


noWoŚĆ

Hersonissos

Przykładowy pokój


ü�Hotel z dużym Aquaparkiem!

przy plaży

5,3 /6

od 2939 zł / 7 dni


aqua park


Knossos Beach****Kategoria Ecco Holiday ****+

ww

w.knossosbeach.com

Ecco Classic



max. zakwaterowanie: X• pokój BUNGALOW: 2+1


HIT !

Kokkini Hani

na plaży

all InclusiveEcco family

Rozległy kompleks hotelowy Knossos Beach położony jest przy prywatnej, piaszczystej plaży, w typowo wypoczynkowej miejsco-wości Kokkini Hani, stanowiącej świetną bazę wypadową do stolicy wyspy - Hera-klionu. Eleganckie, klimatyzowane pokoje zlokalizowane są w białych bungalowach, wkomponowanych w piękne ogrody, a każ-dy z nich posiada taras, z którego roztacza się malowniczy widok na Morze Egejskie. Goście mogą delektować się specjałami kuchni kreteńskiej oraz międzynarodowej w nowoczesnych wnętrzach restauracji głównej, restauracji a’la carte oraz korzy-stać z szerokiej oferty hotelowych barów, a wszystko w formule all inclusive. Chwile relaksu zapewnią trzy baseny odkryte oraz szeroka gama sportów wodnych dostęp-nych na plaży, m.in. windsurfing, kajaki oraz rowery wodne. Na dzieci czeka plac zabaw, mini klub oraz liczne gry i zabawy organi-zowane na świeżym powietrzu przez do-świadczony zespół lokalnych animatorów. Kompleks stanowi idealne miejsce na pełne pozytywnych wrażeń, rodzinne wakacje.

LOKALIzACjA HOTELUw Kokkini Hani, na plaży, ok. 500 m od centrum , ok. 10 km od lotniska, ok. 12 km od portu.

WyPosażenie hoteluliczba pokoi: 136, restauracje: 1, restauracje a’la carte: 1, baseny odkryte: 1, lobby bar,

bar na plaży, bar przy basenie, koktajl bar, snack bar, lobby, pralnia/czyszczenie chemiczne (płatne), internet bezprzewo-dowy, recepcja 24h, sklep z pamiątkami, taras słoneczny, parking, ogród, mini market, wymiana walut, przechowalnia bagażu, dozwolone zwierzęta, pokoje dla niepalących, centrum konferencyjne, room service 24h.

BASEN2 baseny odkryte (1 podgrzewany), para-sole i leżaki bezpłatne; brodzik dla dzieci.

POKOjEklimatyzacja indywidualnie sterowana, te-lewizja satelitarna, sejf (płatny), lodówka, telefon, taras/balkon, suszarka do włosów, łazienka z wanną lub prysznicem.

BUNGALOW: pokoje dla max. 2 osób do-rosłych i 1 dziecka (z widokiem na morze), pokoje w pierwszej linii brzegowej oraz typu Superior za dopłatą.

Plażaprywatna, piaszczysta, łagodne zejście, zagospodarowana, parasole, leżaki.

SPORT I fITNESSwodny aerobik, tenis ziemny, tenis sto-łowy, łucznictwo, masaże (płatne), joga, centrum fitness (płatne), aerobik, rzutki, bilard, siłownia.

sPort na Plażynurkowanie (płatne), siatkówka, rowery wod-ne, kajaki, windsurfing, narty wodne (płatne), parasailing (płatny), banan (płatny).

ROzRyWKAsala TV.

DLA DzIECImenu, mini klub, plac zabaw, łóżeczko dziecięce, krzesełka w restauracji.

WyżyWienieśniadania i obiadokolacje w formie bu-fetu, możliwość dopłaty do pakietu All Inclusive.

ALL INCLUSIvE zAWIERAśniadanie, lunch i obiadokolację w formie bufetu w restauracji głównej; lokalne al-kohole oraz napoje bezalkoholowe w cią-gu dnia, w wybranych barach.

INfORMACjE DODATKOWEMini klub dla dzieci w wieku 4-12 lat. Bez-płatne Wi-Fi w miejscach ogólnodostęp-nych. Z hotelu kursuje codziennie bus do centrum Heraklionu. Oświetlenie kortów tenisowych płatne.

Przykładowy pokój

5,0 /6

od 2599 zł / 7 dni


2w1 Wakacjełączone


Blue Bay**** Kategoria Ecco Holiday ****

ww

w.bl

ueba

y.gr

Hotel Blue Bay znajduje się w uroczym miasteczku rybackim Agia Pelagia nad malowniczą zatoką Mononaftis. W skład popularnego kompleksu wchodzi kilka budynków, mieszczących się w pięknym, bujnym ogrodzie, na zboczu, z którego rozciągają się zapierające dech w pier-siach widoki. Obiekt oferuje komforto-wo wyposażone pokoje, począwszy od urządzonych w nowoczesnym stylu po bardziej tradycyjne z kamiennymi ściana-mi. Dobry standard hotelu oraz spokojna okolica pozwalają w pełni korzystać ze słonecznych wakacji na Krecie.

LOKALIzACjA HOTELUw Agia Pelagia, ok. 150 m od plaży, ok. 25 km od lotniska, ok. 2 km od centrum handlowego, przystanek komunikacji pu-blicznej przy hotelu, 20 km od Heraklionu, 45 km od Rethymnonu.

WyPosażenie hoteluliczba pokoi: 202, restauracje: 2, windy: 2, lobby bar, bar przy basenie, room se-rvice (płatny), snack bar, lobby, pralnia/czyszczenie chemiczne (płatne), internet bezprzewodowy, recepcja 24h, sklep z pa-miątkami, parking, ogród, mini market, wymiana walut, przechowalnia bagażu, fryzjer, skrzynka pocztowa, kwiaciarnia,

Ecco Classic



max. zakwaterowanie: X• pokój STANDARD: 3 • pokój RODZINNY: 4

wypożyczalnia rowerów, amfiteatr, opieka lekarska (płatna), pokoje dla niepalących, centrum konferencyjne.

BASEN2 baseny odkryte ze słodką wodą, jacuzzi przy basenie, leżaki i parasole bezpłatnie, ręczniki kąpielowe płatne; basen kryty z podgrzewaną wodą; 2 brodziki dla dzie-ci i zjeżdżalnie.

POKOjEklimatyzacja indywidualnie sterowana, te-lewizja satelitarna, sejf (płatny), lodówka, widok na morze, ogrzewanie, telefon, ta-ras/balkon, muzyka, suszarka do włosów, łazienka z wanną lub prysznicem.

STANDARD: pokoje dla max. 3 osób z widokiem na morze (budynek główny)

RODZINNY BUNGALOW: pokoje dla max. 4 osób z widokiem na morze (2 pomieszczenia).

Plażapubliczna, piaszczysto-kamienista, przej-ście przez ulicę, zagospodarowana, para-sole (płatne), leżaki (płatne).

SPORT I fITNESSpiłka nożna, siatkówka, koszykówka, wod-

ny aerobik, tenis ziemny, tenis stołowy, łucznictwo, masaże (płatne), jacuzzi (płat-ne), aerobik, SPA (płatne), sauna (płatna), rowery (płatne), rzutki, bilard (płatny), mini golf, waterpolo, siłownia, łaźnia tu-recka (płatna), boisko wielofunkcyjne.

sPort na Plażynurkowanie (płatne), snorkeling (płatny), rowery wodne (płatne), narty wodne (płatne), kitesurfing (płatny), parasailing (płatny), motorowe sporty wodne (płat-ne), żeglarstwo (płatne).

ROzRyWKAmuzyka na żywo, salon gier video (płatny), program artystyczny.

DLA DzIECIopiekunka (płatna) , mini klub, plac za-baw, łóżeczko dziecięce, krzesełka w re-stauracji, animacje.


ALL INCLUSIvE zAWIERAśniadanie (7.00 - 09.30), lunch (12.30 - 14.00) i obiadokolację (19.00 - 21.30) w formie bufetu; napoje do posiłków, piwo i wino do obiadu i kolacji, napoje bezalkoholowe i lokalne alkohole (wino, piwo, ouzo, raki, brandy itp.) w wyzna-czonych barach między 10.00 a 23.00; przekąski w określonych godzinach, pod-wieczorek, lody dla dzieci w określonych godzinach. Płatne: sprzęt do tenisa ziemnego.

INfORMACjE DODATKOWEzejście na plażę nadmorskim zboczem.


Agia Pelagia

Przykładowy pokój

all Inclusive

ü�Miejsce słynące z przepięknych widoków

4,2 /6

od 2299 zł / 7 dni



Gouves Waterpark Holiday Resort ****Kategoria Ecco Holiday ****-

ww

w.gouvespark.gr

Gouves Park Holiday Resort znajduje się w spokojnej miejscowości Gouves, zale-dwie 300 metrów od piaszczystej plaży. Kompleks składa się z dwupiętrowych bu-dynków i jednopiętrowych bungalowów o zróżnicowanej architekturze. Przestron-ne pokoje urządzone zostały funkcjonalnie i w nowoczesnym stylu. Hotel dysponuje 2 tarasami z panoramicznym widokiem na okolicę. Największym atutem hotelu jest park wodny ze zjeżdżalniami, w któ-rym fantastycznie spędzą czas i dzieci i dorośli. To tylko jedna z licznych atrakcji, jaką hotel przygotował dla najmłodszych, dlatego obiekt ten najczęściej wybierany jest przez rodziny z dziećmi.

LOKALIzACjA HOTELUw Gouves, ok. 20 km od lotniska w Hera-klionie, ok. 165 km od lotniska w Chanii; ok. 350 m od przystanku autobusowego, ok. 300 m od plaży, w pobliżu nadmorska promenada ze sklepami, restauracjami, kawiarniami, ok. 2,5 km od centrum Gou-ves, ok. 10 km od Hersonissos.

WyPosażenie hoteluliczba pokoi: 263, bary: 4, windy: 4, lobby, recepcja 24h, kącik z TV, telewizja sateli-tarna, internet bezprzewodowy w lobby, kawiarenka internetowa (płatna), restau-

Ecco Classic




racja główna (dania w formie bufetu), wy-pożyczalnia samochodów, mini market, wymiana walut, sejf (płatny), salon urody.

BASEN3 baseny, 4 zjeżdżalnie, bar przy basenie, parasole i leżaki, ręczniki kąpielowe (de-pozyt).

POKOjEklimatyzacja indywidualnie sterowana, sejf (płatny), lodówka, telewizja sate-litarna, telefon, balkon/taras, łazienka z wanną/prysznicem, suszarka, mini bar (płatny).

STANDARD: pokoje dla max. 3 osób

RODZINNE: pokoje dla max. 4 osób

Plażapubliczna, szeroka, piaszczysta, z łagod-nym zejściem do morza, parasole i leżaki (płatne)

SPORT I fITNESSminigolf, tenis stołowy, kort tenisowy (ra-

kiety, piłeczki i oświetlenie w godz. noc-nych za opłatą), siatkówka

ROzRyWKAanimacje dzienne, animacje wieczorne.

DLA DzIECIkrzesełka w restauracji, opiekunka (płat-na), plac zabaw, mini-klub, brodzik, łó-żeczko dziecięce.


ALL INCLUSIvE zAWIERAśniadanie (7.30 - 9.45), obiad (12.30 - 14.00), kolacja (18.30 - 21.30) w formie bufetu w restauracji głównej; przekąski (11.00 - 16.00); kawa, herbata, lody i ciast-ka (16.00 - 17.00); napoje bezalkoholowe i lokalne napoje alkoholowe: wino, piwo, ouzo, raki, brandy, w wyznaczonych ba-rach (11.00 - 23.00); dana wegetariańskie; wymagane noszenie opasek all inclusive


noWoŚĆ

Gouves

Przykładowy pokój


5,1 /6

od 1899 zł / 7 dni



Klio**** Kategoria Ecco Holiday ****

ww

w.kl

ioapa

rtmen

ts.gr

Apartamenty Klio znajdują się w centrum miejscowości Kato Gouves, we wschod-niej części północnego wybrzeża Krety. Ten kameralny obiekt, zbudowany został w typowo greckim, prostym i funkcjo-nalnym stylu. Apartamenty składają się z kilku 2-piętrowych bungalowów, usy-tuowanych na terenie ogrodu. Hotel ofe-ruje 46 apartamentów oraz studia. Klio to idealn miejsce na spokojne, ale i aktywne wakacje. Lokalizacja obiektu zapewnia wypoczynek z dala od zgiełku charaktery-stycznego dla dużych kurortów, a jedno-cześnie umożliwia korzystanie z jego uro-ków, dzięki bliskiej odległości (ok. 6 km) do tętniącego życiem Hersonissos. Klio jest dobrym wyborem dla preferujących kameralne obiekty i rodzinną atmosferę. Zaznać tu można prawdziwej greckiej gościnności i posmakować lokalnych spe-cjałów.

LOKALIzACjA HOTELUw Kato Gouves, ok. 150 m od plaży, ok. 20 km od centrum Heraklionu , ok. 6 km od centrum rozrywki.

Ecco Classic



max. zakwaterowanie: X• STUDIO: 2 • APARTAMENT: 4

WyPosażenie hoteluliczba pokoi: 48, restauracje: 1, bar przy basenie, sejf, snack bar, internet (płat-ny), recepcja, sklep z pamiątkami, taras słoneczny, parking, ogród, mini market, wymiana walut, przechowalnia bagażu, grill, wnętrza klimatyzowane, internet bezprzewodowy.

BASENbasen odkryty, leżaki i parasole bezpłatne; brodzik dla dzieci.

POKOjEklimatyzacja (płatna 6 EUR/dobę), tele-wizja satelitarna, sejf (płatny), lodówka, telefon, aneks kuchenny, suszarka do wło-sów, taras/balkon, łazienka z wanną lub prysznicem.

STUDIO: dla max. 2 osób.

APARTAMENT: dla max. 4 osób (2 po-mieszczenia).

Plażapubliczna, piaszczysta.

SPORT I fITNESSbilard.

ROzRyWKAgry komputerowe, karaoke, program arty-styczny, warsztaty kulinarne.

DLA DzIECIplac zabaw, łóżeczko dziecięce, krzesełka w restauracji.

WyżyWieniebez wyżywienia, możliwość dopłaty do śniadań, możliwość dopłaty do obiado-kolacji, możliwość dopłaty do pakietu All Inclusive.

ALL INCLUSIvE zAWIERAśniadanie, lunch i obiadokolację w formie bufetu; przekąski w ciągu dnia; napoje bezalkoholowe oraz lokalne alkohole w wyznaczonych godzinach.


Kato Gouves

Przykładowy pokój

HIT !

all Inclusive

4,2 /6

od 1349 zł / 7 dni


2w1Wakacjełączone


Elmi Suites****Kategoria Ecco Holiday ****-

ww

w.elm

isuites.gr

Kameralny Elmi Suites składa się z dwóch dwupiętrowych budynków mieszczących wygodne studia i apartamenty. Hotel działa w systemie all inclusive, a goście mogą dodatkowo przygotowywać posiłki w dobrze wyposażonych aneksach ku-chennych. Obiekt położony jest w znanej miejscowości Hersonissos, w niewielkiej odległości od centrum rozrywki z licznymi barami, restauracjami, klubami i centrami handlowymi oraz plaży i parku wodnego Star Beach. Hotel polecany jest szczegól-nie osobom nastawionym na zwiedzanie i chcącym korzystać z uroków nocnego życia Hersonissos.

LOKALIzACjA HOTELUw Hersonissos, ok. 50 m od plaży, ok. 30 km od lotniska, ok. 100 m od centrum handlowego, ok. 100 m od przystanku komunikacji publicznej, ok. 100 m od cen-trum rozrywki.

WyPosażenie hoteluliczba pokoi: 39, restauracje: 1, windy: 1, bar przy basenie, snack bar, lobby, inter-net bezprzewodowy w lobby, recepcja 24h, taras słoneczny, ogród, mini market, wymiana walut, opieka lekarska (płatna), kawiarenka internetowa (płatna).

Ecco Classic



max. zakwaterowanie: X• STUDIO: 3 • APARTAMENT RODZINNY: 4

BASENbasen odkryty z podgrzewaną wodą, parasole i leżaki bezpłatne; brodzik dla dzieci.

POKOjEklimatyzacja indywidualnie sterowana, telewizja satelitarna, sejf (płatny), lodów-ka, telefon, taras/balkon, muzyka, suszar-ka do włosów, aneks kuchenny, łazienka z wanną lub prysznicem.


APARTAMENT RODZINNY: dla max. 4 osób (2 pomieszczenia).

Plażapubliczna, piaszczysto-żwirowa, parasole (płatne), leżaki (płatne).

SPORT I fITNESSkoszykówka, squash, masaże (płatne), jacuzzi (płatne), centrum fitness, sauna (płatna), siłownia, łaźnia parowa.

DLA DzIECIopiekunka (płatna) menu, menu, krzeseł-ka w restauracji, łóżeczko dziecięce.


ALL INCLUSIvE zAWIERAśniadanie (7.30 - 10.00), późne śniadanie (10.00 - 10.30), lunch (12.30 - 14.30), obia-dokolację (18.45 - 21.30) w formie bufetu, podczas posiłków serwowana jest woda, napoje bezalkoholowe, piwo i wino; prze-kąski w barze przy basenie w godzinach 12.00 - 20.00 (parówki, dania z grilla, sa-łatki); napoje bezalkoholowe i alkohole w barze przy basenie w godzinach 10.00 - 22.00 (kawa, herbata, gorąca czekolada, woda, cola, sprite, lemoniada, soki, wino, piwo, brandy, raki, ouzo, koktajle); ciasta i ciastka od 16.00 do 17.30; 50% rabatu na alkohole międzynarodowe poza opcją all inclusive.


HIT !

Hersonissos

Przykładowy pokój

przy plaży

all Inclusive

4,0 /6

od 1599 zł / 7 dni




Koni Village*** Kategoria Ecco Holiday ***+

ww

w.ko

nivilla

ge.gr

Kompleks Koni Village znajduje się w od-ległości ok. 1 km od centrum popularne-go resortu Stalis. Zbudowany w kreteń-skim stylu, położony jest na wzgórzu, 800 metrów od piaszczystych plaż. Ośrodek oferuje zakwaterowanie w niedużych, 3-piętrowych budynkach, a w każdym z nich przestronne apartamenty i studia z pięknymi widokami. Siedząc na tarasie lub balkonie będą się Państwo mogli ra-czyć widokiem soczystej zieleni ogrodu, a w oddali łagodnie szumiącego morza, bądź malowniczych gór. Spacer po ogro-dzie, kąpiel w obu basenach, sjesta na tarasie słonecznym lub atrakcje okolicy uczynią Państwa wakacje niezapomnia-nymi.

LOKALIzACjA HOTELUw Stalidzie, ok. 800 m od plaży, 34 km od Heraklionu.

WyPosażenie hoteluliczba pokoi: 107, restauracje: 1, snack bar, internet bezprzewodowy, recepcja, taras słoneczny, parking, ogród, mini market, tawerna, internet (płatny).

Ecco Classic



max. zakwaterowanie: X• STUDIO: 3 • APARTAMENT: 4

BASEN2 baseny, brodzik wydzielony w jednym z basenów, leżaki i parasole bezpłatne.

POKOjEklimatyzacja (w sezonie), telewizja, sejf (płatny), lodówka, telefon, taras/balkon, muzyka, łazienka wanną lub prysznicem, suszarka do włosów.


APARTAMENT: dla max. 4 osób.

Plażapubliczna, piaszczysta, przejście przez ulicę, parasole (płatne), leżaki (płatne).

SPORT I fITNESStenis ziemny (płatny).

ROzRyWKAkaraoke (płatne), animacje.

DLA DzIECIłóżeczko dziecięce.

WyżyWienieśniadania i obiadokolacje w formie bufetu.


Stalida

Przykładowy pokój

4,9 /6

HIT !

od 1649 zł / 7 dni



Creta Verano***Kategoria Ecco Holiday ***

ww

w.cretaverano.gr

Kameralny hotel, zbudowany w auten-tycznym, kreteńskim stylu, położony w pobliżu centrum miasteczka Malia, które słynie z pięknej, piaszczystej plaży z wydmami. Każdy z tradycyjnie urządzo-nych pokoi posiada mały aneks kuchen-ny oraz balkon z krzesełkami i stolikiem. Centralne miejsce na otoczonym zielenią tarasie słonecznym zajmuje ładny basen, przy którym znajdują się bezpłatne leżaki i parasole. Zaplecze gastronomiczne obej-muje restaurację, bar przekąskowy przy basenie oraz lobby bar serwujący napoje i lokalne alkohole. Zaletą położenia jest bliskość licznych miejsc rozrywki oraz barów, pubów i czynnych do późnych godzin nocnych dyskotek. Warto także zobaczyć ruiny miasta, pałacu i świątyni z epoki minojskiej oraz zwiedzić oddalone o 30 km miasto Heraklion lub udać się na wschód, do uroczego Agios Nikolaos.

LOKALIzACjA HOTELUw miejscowości Malia, ok. 750 m od plaży, ok. 200 m od centrum , ok. 32 km od lotniska, ok. 10 km od Hersonissos.

Ecco Classic




WyPosażenie hoteluliczba pokoi: 45, restauracje: 1, bary: 1, baseny odkryte: 1, lobby bar, bar przy basenie, sejf (płatny), lobby, internet bez-przewodowy, kawiarenka internetowa (płatna), kawiarnie, TV w lobby, recepcja 24h, taras słoneczny, ogród, wymiana wa-lut, przechowalnia bagażu, wypożyczalnia skuterów, wypożyczalnia rowerów, opieka lekarska (płatna).


POKOjEłazienka z wanną lub prysznicem, klimaty-zacja, suszarka do włosów, deska do pra-sowania, taras/balkon, lodówka, internet bezprzewodowy (płatny), aneks kuchen-ny, telewizja, telefon (płatny).


RODZINNY: pokoje dla max. 4 osób (do-datkowo zestaw do parzenia kawy/herba-ty w pokoju)

Plażapubliczna, piaszczysta, parasole (płatne), leżaki (płatne).

SPORT I fITNESStenis stołowy, bilard (płatny).

ROzRyWKAsala gier, sala TV.

DLA DzIECIplac zabaw, łóżeczko dziecięce (na zapy-tanie).


ALL INCLUSIvE zAWIERAśniadanie, lunch i obiadokolację, prze-kąski w ciągu dnia oraz lokalne alkohole i napoje bezalkoholowe w wyznaczonych godzinach.

INfORMACjE DODATKOWE- Klimatyzacja płatna - 6 EUR/dobę- Hotel odnowiony w 2013 r.


Malia

Przykładowy pokój

4,8 /6

all Inclusive

od 1799 zł / 7 dni



Hersonissos Central *** Kategoria Ecco Holiday ***

ww

w.ce

ntra

lher

sonis

sos.c

om

Ten przytulny hotel położony jest w sa-mym centrum tętniącej życiem miejsco-wości Hersonissos, w której życie nocne toczy się do późnych godzin nocnych. W okolicy 3-piętrowego obiektu znajduje się mnóstwo klubów, dyskotek, restaura-cji, sklepów oraz tawern. Kilka minut spa-cerem można dojść do szerokiej, piaszczy-stej, zagospodarowanej plaży, na której istnieje możliwość uprawiania sportów wodnych. Ze względu na swój charakter oraz lokalizację hotel polecany jest dla osób pragnących połączyć wypoczynek ze zwiedzaniem oraz szeroko pojętą roz-rywką.

LOKALIzACjA HOTELUw Hersonissos, ok. 200 m od plaży, ok. 27 km od centrum Heraklionu, ok. 25 km od lotniska, ok. 500 m od centrum rozrywki, ok. 300 m od lokalnego centrum, ok. 8 km od pola golfowego.

Ecco Classic




WyPosażenie hoteluliczba pokoi: 62, restauracje: 1, bar, bar przy basenie, windy, sejf (płatny), lob-by, internet bezprzewodowy bezpłat-ny w miejscach ogólnodostępnych, TV w lobby, recepcja 24h, wymiana walut, informacja turystyczna, pokoje dla nie-palących, taras słoneczny, przechowalnia bagażu, parking, opieka lekarska (płatna), niedozwolone zwierzęt, kawiarenka inter-netowa (płatna).

BASENbasen odkryty, parasole i leżaki bezpłatne

POKOjEklimatyzacja (płatna), telewizja satelitar-na, internet bezprzewodowy, lodówka (dostępna i płatna tylko w pokojach typu Superior), taras/balkon, łazienka z wanną lub prysznicem, telefon, sejf (płatny), su-szarka do włosów.

STANDARD: pokoje dla max. 3 osób (możliwość dopłaty do zakwaterowania w pokojach typu Superior o podwyższo-nym standardzie)

Plażapubliczna, piaszczysto-żwirkowa, łagod-ne zejście do morza, ok, 200 m od hotelu, dojście drogą lokalną, parasole i leżaki płatne.

SPORT I fITNESSbilard (płatny).


WyżyWienieśniadania kontynentalne, możliwość dopłaty do obiadokolacji.


HIT !

Hersonissos

Przykładowy pokój

4,7 /6

od 1449 zł / 7 dni



ww

w.lilihotel.com

ww

w.pelam

ariahotel.com

Hotel ten położony jest w jednej z naj-bardziej popularnych miejscowości wy-poczynkowych na Krecie - Hersonissos, w odległości zaledwie 40 metrów od pla-ży. Kurort słynie przede wszystkim z roz-rywkowego życia nocnego na wyspie, wspaniałych warunków do uprawiania sportów wodnych, pobliskiego aquaparku Star Beach oraz bardzo dobrze rozwiniętej bazy turystycznej. Obiekt dysponuje nie-wielkim basenem, który otoczony jest za-gospodarowanym tarasem słonecznym. Pokoje urządzone są skromnie, ale funk-cjonalnie. Hotelowa restauracja serwuje dania w formule all inclusive. Obiekt ten polecamy osobom niewymagającym, na-stawionym na korzystanie z uroków Her-sonissos, jak i zwiedzanie pięknej Krety.

LOKALIzACjA HOTELUw Hersonissos, ok. 40 m od plaży, ok. 26 km od lotniska, główna ulica przy hotelu, w pobliżu centrum handlowego, przystanek komunikacji publicznej przy hotelu, w pobliżu centrum rozrywki, ok. 7 km od pola golfowego

Lili to kameralny hotelik położony w miej-scowości turystycznej Ammoudara. Hotel prowadzony jest przez grecką rodzinę, która dba o panującą tu miłą i przyja-zna atmosferę. Obiekt i basen otoczony jest pięknym zadbanym ogrodem, gdzie w upalne dni można znaleźć odrobinę cie-nia. Pokoje urządzone są skromnie i prak-tycznie, więc nikomu niczego tu nie za-braknie, aby wypocząć i zrelaksować się.

LOKALIzACjA HOTELUw miejscowości Ammoudara, ok. 300 m od plaży, ok. 300 m od centrum , ok. 9 km od lotniska, główna ulica przy hotelu, ok. 500 m od centrum handlowego, ok. 100 m od przystanku komunikacji publicznej, ok. 600 m od centrum rozrywki.

WyPosażenie hoteluliczba pokoi: 117, restauracje: 1, windy: 1, lobby bar, bar przy basenie, snack bar, lobby, recepcja 24 h, kawiarenka interne-towa (płatna), internet bezprzewodowy dostępny w pomieszczeniach ogólnodo-stępnych (bezpłatny), kawiarnie, sklep z pamiątkami, taras słoneczny, mini mar-ket, opieka lekarska (płatna).

BASENbasen odkryty, parasole i leżaki bezpłatne.

POKOjEklimatyzacja (płatna), telewizja, sejf (płat-ny), lodówka (płatna), telefon, taras/balkon, muzyka, łazienka z prysznicem, suszarka do włosów.

STANDARD: pokoje dla max. 3 osób (możliwość dopłaty do zakwaterowania w pokoju Superior o podwyższonym stan-dardzie)

WyPosażenie hoteluliczba pokoi: 31, restauracje: 1, snack bar, lobby, internet bezprzewodowy, recepcja 24h, taras słoneczny, parking, ogród, opie-ka lekarska (płatna), sejf (płatny).

BASENbasen odkryty ze słodką wodą, leżaki i parasole bezpłatne; brodzik dla dzieci, zjeżdżalnia

POKOjEklimatyzacja, telewizja satelitarna, biurko, suszarka, lodówka, telefon, taras/balkon, łazienka z prysznicem, sejf (płatny).

STANDARD: pokoje dla max. 3 osób (pow. 23 - 27 m2).

Plażapubliczna, piaszczysto-żwirowa, parasole (płatne), leżaki (płatne).

SPORT I fITNESStenis stołowy (płatny), bilard (płatny).

ROzRyWKAsalon gier video (płatny), sala TV.



ALL INCLUSIvE zAWIERAśniadanie (7.30 - 9.30), lunch (12.30 - 14.30) i obiadokolację (19.00 - 21.00). W ciągu dnia, w wybranych barach dostępne są przekąski oraz napoje bezalkoholowe, lo-kalne alkohole (piwo, wino, ouzo, raki), fil-trowana kawa, herbata, gorąca czekolada. Formuła All inclusive obowiązuje w wybra-nych barach w godzinach (10.00 - 22.00).

Plażapubliczna, piaszczysta, szeroka, przejście przez ulicę, bar service, prysznic, parasole (płatne), leżaki (płatne).

SPORT I fITNESStenis stołowy, jacuzzi (płatne), sauna (płat-na), siłownia.

ROzRyWKAsalon gier video (płatny), sala TV.

DLA DzIECIłóżeczko dziecięce, skromny plac zabaw.

WyżyWienieśniadania w formie bufetu, możliwość do-płaty do obiadokolacji.

noWoŚĆ

Przykładowy pokój

Przykładowy pokój

Ecco Classic

***Kategoria Ecco Holiday ***Ecco Classic



Hersonissos

Pela Maria

Lili







**Kategoria Ecco Holiday ***-

Ammoudara

przy plaży

all Inclusive

Ecco Economy

Ecco Party4,2 /6

5,2 /6

od 1649 zł / 7 dni


od 1299 zł / 7 dni


48

Kreta Zachodnia Grecja

TEMPERATURA

miesiąc


powietrza w OC


kwiecień 20 17

maj 24 20

czerwiec 28 23

lipiec 30 25

sierpień 29 26

wrzesień 27 26

październik 23 24


Godna konkurentka Krety Wschodniej. Tu życie płynie spokojniej i jakby wolniej, niż na zachodnie wyspy. Wiele dziewiczych miejsc i nieznanych zakamarków sprawia, że można sam na sam obcować z przyrodą. Jest bardziej kamienista i mniej zielona, niż Kreta Wschodnia, ale za to słynie z najpiękniejszych na Krecie plaż Elafonissi i Balos, oferując warunki idealne na wakacje, czyli piaszczyste plaże, lazurową ciepłą wodą i wspaniałe widoki.

REGION CHANIARegion uznawany jest za najlepiej zago-spodarowany, zielony i najpiękniejszy na Krecie. Stolicą regionu jest dawna stolica wyspy – Chania, słynąca z malowniczego portu weneckiego, wąskich uliczek i ta-jemniczych zakamarków Starego Miasta. Chania, po Heraklionie, jest drugim co do wielkości miastem na Krecie. Na każdym kroku można tu doświadczyć niezwykłej gościnności ze strony miejscowych miesz-kańców. Region ten słynie z szerokiego wyboru plaż a plaże Elafonissi i Balos zaliczają się do najpiękniejszych plaż na Krecie. Idealne na relaks i wypoczynek są

także plaże w Platanias, Agia Marina, Ma-leme, Elafonissi, Falasarna, Kasteli. Dzięki bogatej historii i wspaniałemu dziedzic-twu kulturowemu, można zwiedzić tu wiele ciekawych zabytków, np. pomniki z okresu bizantyjskiego, z czasów Wene-cjan i Imperium Ottomańskiego oraz ery nowożytnej. Aby lepiej poznać bogatą historię warto zwiedzić Muzeum Morskie Krety, Muzeum Archeologiczne, dom rewolucjonisty Eleftheriosa Venizelosa i Muzeum Wojny. Duża różnorodność wy-spy sprawia, że każda osoba spędzająca tu urlop znajdzie tu coś ciekawego dla siebie.

Grecja | Kreta Zachodnia

49Grecja | Kreta Zachodnia

Cretan Dream Royal *****Kategoria Ecco Holiday *****

ww

w.cretandream

royal.gr

Cretan Dream Royal to luksusowy kom-pleks wypoczynkowy przy plaży. Stylowy hotel o nowoczesnej formie architekto-nicznej oferuje komfortowe zakwaterowa-nie w przytulnych i nowocześnie wyposa-żonych pokojach. W pełni wyposażone aneksy kuchenne posiadają wydzieloną jadalnię. W stylowych restauracjach moż-na zamówić przepyszne dania kuchni greckiej i międzynarodowej. Hotelowy personel tworzy przyjazny klimat oraz za-pewnia spokój i najwyższej klasy obsługę.

LoKALIZACjA HoTELUw Kato Stalos, ok. 20 m od plaży, ok. 21 km od lotniska, główna ulica przy hote-lu, ok. 100 m od przystanku komunikacji publicznej.

Wyposażenie hoteluliczba pokoi: 81, restauracje: 1, windy, bar przy basenie, room service (płatny), lobby, pralnia/czyszczenie chemiczne (płatne), internet bezprzewodowy, recepcja 24h, taras słoneczny, sala bankietowa, parking, ogród, mini market, przechowalnia baga-żu, fryzjer, informacja turystyczna, opieka lekarska (płatna), tawerna, pokoje dla nie-palących, centrum konferencyjne, wnę-trza klimatyzowane, internet (płatny).

Ecco Classic


miasta wylotu: X• Warszawa-Modlin • Katowice • Wrocław • Kraków • poznań


BASENbasen odkryty o pow. ok. 200 m2 i głęb. 1.70 m, ze słodką wodą; leżaki, parasole i ręczniki kąpielowe bezpłatne; brodzik dla dzieci.

PoKojEklimatyzacja, telewizja satelitarna, sejf (płatny), internet bezprzewodowy, lodów-ka, ogrzewanie, telefon (płatny), radio/muzyka, suszarka do włosów, aneks ku-chenny, łazienka z wanną lub prysznicem, taras/balkon.

STANDARD: pokoje dla max. 3 osób (boczny widok na morze).

plażapubliczna, piaszczysta, szeroka, łagodne zejście, przejście tunelem pod ulicą, zago-spodarowana, parasole, leżaki.

SPoRT I fITNESStenis stołowy, masaże (płatne), jacuzzi (płatne), bilard (płatny).

RoZRyWKAsalon gier video (płatny).

DLA DZIECIopiekunka (płatna), menu, brodzik, mini klub, plac zabaw, animacje, łóżeczko dzie-cięce, krzesełka w restauracji.

WyżyWienieśniadania i obiadokolacje w formie bufetu.

INfoRMACjE DoDATKoWEAneks kuchenny z pełnym wyposażeniem (lodówka, kuchenka, naczynia i sztućce).


Kato Stalos

przykładowy pokój


4,6 /6

od 1399 zł / 3 dni

Cena za jedną osobę, przy zakwaterowaniu w pokoju 2-os., dla wylotu z Wrocławia, w terminie 24.04.2015. Ilość miejsc we wskazanym terminie i cenie ograniczona. Oferta dostępna również na 7, 10 i 14 dni, w innych terminach i cenach - szczegóły na stronie www.eccoholiday.com, pod numerem Infolinii 804 289 220 oraz w wybranych biurach agencyjnych.


50 Grecja | Kreta Zachodnia

ww

w.su

nrise

.com

.grw

ww

.elef

ther

ia-ho

tel.c

om

Hotel Sunrise Village od piaszczystej pu-blicznej plaży dzieli jedynie ulica. Obiekt zlokalizowany został w spokojniejszej części Platanias tak, aby nic nie zakłócało urlopu wypoczywających tu gości. Hotel składa się z budynku głównego oraz kilku dwupiętrowych pawilonów, które ota-czają hotelowy basen. Pokoje urządzone zostały w sposób nowoczesny i funkcjo-nalny, dzięki czemu goście czują się tu dobrze i komfortowo. Sunrise Village to dobry wybór dla osób chcących poznać bliżej Kretę Zachodnią zarówno w dzień, jak i w nocy.

LoKALIZACjA HoTELUw Platanias Chania, ok. 500 m od plaży, ok. 23 km od lotniska, ok. 300 m od przystan-ku komunikacji publicznej, ok. 800 m od lokalnego centrum, ok. 13 km od portu.

Położony na wzgórzu kameralny hotel Eleftheria stanowi idealne miejsce wy-poczynku dla osób ceniących spokój. Z obiektu roztaczają się bajeczne widoki na morze i zatokę. Hotel dzieli zaledwie 800 m od centrum turystycznego z liczny-mi barami, tawernami i sklepami. Pokoje zlokalizowane są w 3 budynkach i posia-dają wszelkie niezbędne udogodnienia. Obiekt serwuje smaczne posiłki w formie bufetu, a Klienci mogą korzystać z restau-racji oraz baru przy basenie. Jego dodat-kowym atutem jest miła obsługa i rodzin-na grecka atmosfera.

LoKALIZACjA HoTELUw Agia Marina, ok. 850 m od plaży, ok. 800 m od centrum turystycznego, ok. 8 km od lotniska, na wzgórzu.

Wyposażenie hoteluliczba pokoi: 83, restauracje: 1, bar przy

Wyposażenie hoteluliczba pokoi: 113, restauracje: 1, bary: 2, baseny odkryte: 1, recepcja, lobby, salon urody, fryzjer, internet bezprzewodowy, kawiarenka internetowa.

BASENbasen ze słodką wodą, brodzik, bar przy basenie, parasole i leżaki bezpłatne

PoKojEłazienka z wanną lub prysznicem, klimaty-zacja indywidualnie sterowana, telewizja, lodówka, internet bezprzewodowy (płat-ny), sejf (płatny), aneks kuchenny, czajnik elektryczny, taras/balkon, suszarka do włosów.

STANDARD: pokoje dla max.3 osób.

basenie, sejf (płatny), lobby, internet bez-przewodowy, kawiarenka internetowa (płatna), recepcja, sklep z pamiątkami, ta-ras słoneczny, tereny zielone, ogród.

BASENbasen ze słodką wodą, parasole i leżaki bezpłatne; brodzik dla dzieci.

PoKojEklimatyzacja indywidualnie sterowana, telewizja satelitarna, sejf (płatny), internet bezprzewodowy, lodówka, telefon, taras/balkon, łazienka z prysznicem.


RODZINNE: pokoje dla max. 4 osób (apartament z 1 sypialnią i aneksem ku-chennym).

plażapubliczna, piaszczysta, bar service, para-sole (płatne), leżaki (płatne).

plażapiaszczysto-żwirowa, publiczna.

SPoRT I fITNESSbilard, SPA

DLA DZIECIłóżeczko dziecięce, animacje, krzesełka w restauracji, plac zabaw, menu.


ALL INCLUSIvE ZAWIERA śniadania (8.00 - 10.00), obiady (13.00 - 14.30) i kolacje (19.00 - 21.00) w formie bufetu. W ciągu dnia przekąski, kawa, herbata, ciastka, lody. Loklane napoje alkoholowe i bezalkoholowe w godzinach 10.00 - 22.45.

SPoRT I fITNESSsauna (płatna), bilard (płatny), siłownia.

RoZRyWKAsalon gier video, sala TV.

DLA DZIECIplac zabaw, łóżeczko dziecięce.

WyżyWienieśniadania, możliwość dopłaty do obiado-kolacji.

INfoRMACjE DoDATKoWEhotel dysponuje busem dowożącym tu-rystów do głównej drogi, połączenia kilka razy dziennie.

HIT !

przykładowy pokój

przykładowy pokój

***

***

Kategoria Ecco Holiday ***+

Kategoria Ecco Holiday ***+

Ecco Classic

Ecco Classic



Platanias

Agia Marina

Sunrise Village

Eleftheria







all Inclusive

5,5 /6

od 1499 zł / 3 dni


od 1149 zł / 3 dni


2w1Wakacjełączone

51Grecja | Kreta Zachodnia

ww

w.hotel-zorbas.gr

ww

w.nireashotel.gr

Obiekt mieści się blisko malowniczej, na-grodzonej Błękitną Flagą, plaży Agii Apo-stoli oraz lokalnego centrum. Hotel Nireas składa się z dwudziestu siedmiu niezależ-nych, w pełni wyposażonych apartamen-tów oraz pokoi typu studio, rozmieszczo-nych w czterech budynkach. Pokoje są przestronne i urządzone w nowoczesnym stylu zapewniającym relaks. Większość pokoi posiada widok na morze i cypel Agii Apostoli oraz małą wysepkę Theodorou na północy i wieś Daratso u podnóża Gór Białych na południu. Ekonomiczny hotel oferuje spokojny i wygodny pobyt w ro-dzinnej atmosferze.

LoKALIZACjA HoTELUw Daratso, ok. 350 m od plaży, ok. 18 km od lotniska, ok. 4 km od Chanii, w pobliżu

Zorbas Beach Hotel znajduje się tuż przy pięknej piaszczystej plaży, w najpiękniej-szej części półwyspu Akrotiri w Chanii. Bungalowy o niskiej zabudowie zlokalizo-wane są w ogrodzie i składają się z kom-pleksu 53 apartamentów i pokoi typu stu-dio. Hotel słynie z kreteńskiej gościnności i domowej atmosfery. Położenie obiektu oferuje wypoczywającym tu gościom wspaniałe widoki na Morze Kreteńskie. Kompleks hotelowy jest idealnym rozwią-zaniem dla wszystkich, szczególnie rodzin z dziećmi, zapewniając całkowitą ciszę i spokój. Jest to również dobry wybór na romantyczny wypad.

LoKALIZACjA HoTELUw Stavros, przy plaży, ok. 12 km od lotni-ska, ok. 500 m od przystanku komunikacji publicznej, ok. 13 km od centrum miejsco-wości, ok. 14 km od portu.

Wyposażenie hoteluliczba pokoi: 53, restauracje: 1, bary: 1,

przystanku komunikacji publicznej, w po-bliżu centrum rozrywki.

Wyposażenie hoteluliczba pokoi: 27, recepcja, bar przy base-nie, bezpłatny internet bezprzewodowy w okolicy recepcji oraz baru przy basenie, taras słoneczny, parking, ogród.


PoKojEklimatyzacja (płatna), telewizja satelitar-na, sejf (płatny), internet bezprzewodowy (płatny), telefon, taras/balkon, suszarka do włosów, aneks kuchenny.

STUDIO: pokoje dla max. 3 osób.

recepcja 24h, parking, wnętrza klimaty-zowane, kącik internetowy w lobby (bez-płatny), internet bezprzewodowy, room service, wypożyczalnia samochodów, opieka lekarska (płatna), pralnia/czyszcze-nie chemiczne (płatne).

BASENbasen odkryty z wodą morską, bar przy basenie, leżaki i parasole bezpłatne; bro-dzik dla dzieci.

PoKojEklimatyzacja indywidualnie sterowana (płatna 8 EUR/dobę), taras/balkon, tele-fon, lodówka, suszarka do włosów, ogrze-wanie, sejf, telewizja satelitarna, telewizor LCD, łazienka z prysznicem, internet bez-przewodowy, wyposażony aneks kuchen-ny, kuchenka mikrofalowa.

STUDIO: dla max. 3 osób (pow. 26m2).

APARTAMENT: dla max. 4 osób (pow. 45m2).

plażapubliczna, piaszczysta, zagospodarowa-na, parasole (płatne), leżaki (płatne).

SPoRT I fITNESStenis ziemny, tenis stołowy.

DLA DZIECIłóżeczko dziecięce.

WyżyWieniebez wyżywienia, możliwość dopłaty do śniadań lub All Inclusive Light

ALL INCLUSIvE LIGHT ZAWIERAobejmuje tylko śniadanie oraz napoje al-koholowe i bezalkoholowe w ciągu dnia.

plażapiaszczysta, szeroka, przy hotelu, łagodne wejście do morza, publiczna, zagospoda-rowana, leżaki i parasole bezpłatne.

SPoRT I fITNESStenis ziemny (płatny).

sport na plażysnorkeling (płatny), wędkarstwo (płatne), sporty wodne (płatne).

DLA DZIECIbasen, łóżeczko dziecięce, plac zabaw.

WyżyWieniebez wyżywienia, możliwość dopłaty do śniadań.

HIT !

przykładowy pokój

przykładowy pokój

Ecco Classic

**Kategoria Ecco Holiday **+Ecco Classic



Daratso

Nireas Apartments

Zorbas Beach



max. zakwaterowanie: X• pokój STUDIO: 3 • pokój APARTAMENT: 4



max. zakwaterowanie: X• pokój STUDIO: 3

**Kategoria Ecco Holiday **+

Stavros

Ecco Economy all InclusiveLIGHT

przy plaży

noWoŚĆ

4,6 /6

od 1099 zł / 3 dni


od 1149 zł / 3 dni



52

Santorini Grecja


W słonecznym blasku wyspa Santorini, zwana również Thirą, mieni się brązem, czernią i szarością wulkanicznej kaldery, a z żyznej gleby bujnie

wyrastają soczyście zielone rośliny. Fasady budynków mają jasne barwy, od bieli do różu, i zwieńczone są błękitnymi dachami. Platon uważał,

że właśnie tutaj znajdowała się Atlantyda – zatopiona kraina bogactwa i szczęśliwości..

PLAŻEWysokie skaliste klify górujące nad wą-skimi, piaszczysto-żwirowymi plażami, wulkaniczny piasek, mocno świecące słońce i głębokie, ciemno granatowe morze stwarzają niepowtarzalny nastrój i gwarantują pełne wrażeń wakacje. Plaże Santorini są wyjątkowe jak cała wyspa, np. plaża Kamari, z której pięknie widać wzgórze Mesa Vouno, gdzie wybudowa-no antyczną Thirę. Z kolei Red Beach jest jedną z kameralnych plaż tworzących ma-lownicze zatoczki.

SPORTYNa plażach znajdują się centra sportów wodnych, dzięki którym można uprawiać: narciarstwo wodne, windsurfing, nurko-wanie, kajakarstwo i żeglarstwo. Z portu w Firze kilka razy dziennie realizowane są rejsy łodzią podwodną umożliwiają-ce obserwację podmorskiego wulkanu. Górzyste ukształtowanie terenu pozwala na piesze wędrówki obfitujące w nieza-pomniane widoki. Santorini słynie z prze-jażdżek osiołkami, które wciąż można spotkać na wsi.

FiRAZałożona w XVIII w., stolica wyspy Santo-rini, położona jest na krawędzi 400-me-trowej kaldery, charakteryzują ją białe domków, zlokalizowane przy krętych, brukowanych uliczkach. Większość bu-dynków pochodzi z lat 60., starsze znisz-czyło ostatnie trzęsienie ziemi w roku 1956. W mieście znajduje się Muzeum Archeologiczne, a we wrześniu odbywa się festiwal kultury. Latem, szczególnie w sierpniu małe uliczki są zatłoczone i pełne urokliwych kafejek, artystycznych butików oraz różnorodnych sklepów z pa-

miątkami, zwłaszcza ceramiką i wyrobami jubilerskimi. Niezapomniane przeżycie stanowi widok na skąpane w słońcu nad-morskie urwiska, błękitną zatokę Thiry oraz bielone ściany domów i kościołów z niebieskimi kopułami. Do portu leżące-go 270 m poniżej miasta można zjechać w pięć minut kolejką linową.

KAMARiMiejscowość stanowi kurort turystyczny z długą, niemal dwukilometrową plażą. Czarny, wulkaniczny piasek intensywnie połyskuje odbijając słoneczne promienie, co wraz z barwą morza stwarza nieco-dzienne widoki. Wzdłuż plaży licznie usy-tuowane bary, tawerny, restauracje i dys-koteki nie pozwolą nudzić się amatorom nocnego życia. Tuż obok miasta znajdują się ruiny antycznej Thiry. Innym obiektem wartym obejrzenia jest Kościół z 1100 r. Transfer z portu w Firze do hoteli w Kama-ri - około 1 godzina.

Grecja | Santorini

TEMPERATURA

miesiąc


powietrza w OC


kwiecień 21 17

maj 25 19

czerwiec 30 21

lipiec 32 23

sierpień 33 25

wrzesień 29 24

październik 25 22

53Grecja | Santorini

Mediterranean Beach ****Kategoria Ecco Holiday ****

ww

w.santorini.com

/hotels/medbeachhotel

Przytulny hotel usytuowany jest w atrak-cyjnym kurorcie wypoczynkowym Kama-ri, położonym na południowo-wschodnim wybrzeżu wyspy, przy wulkanicznej, piaszczystej plaży z dostępem do leżaków i parasoli przeciwsłonecznych. Na terenie obiektu znajduje się restauracja serwująca smaczne dania w formie bufetu, dwa bary, sauna, basen odkryty z tarasem słonecz-nym oraz plac zabaw dla dzieci. Obiekt posiada 67 przyjemnie wyposażonych pokoi i stanowi wspaniałe miejsce wypo-czynku dla par i rodzin z dziećmi.

LokALizAcjA hoTELUw Kamari, przy plaży, ok. 5 km od lotniska.

Wyposażenie hoteluliczba pokoi: 67, restauracje: 1, bar przy basenie, sejf (płatny), snack bar, pralnia/czyszczenie chemiczne (płatne), internet bezprzewodowy, recepcja 24h, taras sło-neczny, ogród, przechowalnia bagażu.

Basenbasen odkryty, parasole i leżaki bezpłatne; brodzik dla dzieci.

PokojEklimatyzacja, telewizja satelitarna, internet bezprzewodowy (płatny), lodówka (płat-

Ecco classic

dziecko X 0-6 lat pobyt GRATiS

miasta wylotu: X• Warszawa

max. zakwaterowanie: X• pokój STANDARD: 4 • BUNGALOW: 2+1

na), telefon, muzyka, suszarka do włosów, mini bar (płatny), łazienka z wanną.


BUNGALOW: pokoje dla max. 2 osób do-rosłych i 1 dziecka.

plażapubliczna, piaszczysta, szeroka, prysznic, wulkaniczna, zagospodarowana, parasole (płatne), leżaki (płatne).

sport i fitnesskoszykówka (płatna), tenis ziemny (płat-ny), sauna (płatna).

sport na plażysiatkówka, nurkowanie (płatne).

DLA DziEciplac zabaw, łóżeczko dziecięce (płatne) na zapytanie, krzesełka w restauracji.



Kamari

przy plaży

przykładowy pokój

4,1 /6

od 2699 zł / 3 dni


54 Grecja | Santorini

ww

w.th

alass

a-sa

ntor

ini.co

mw

ww

.regin

amar

e.com

Ten malowniczo położony hotel znajduje się bezpośrednio przy jednej z wulkanicz-nych plaż wybrzeża Santorini. Cały kom-pleks utrzymany jest w tradycyjnym stylu egejskim i posiada wnętrza w odcieniach błękitu, zdobione morskimi motywami. Hotel dysponuje dużym basenem z tara-sem słonecznym oraz salonem spa spe-cjalizującym się w masażach oraz zabie-gach twarzy i całego ciała wykonywanych z wykorzystaniem preparatów o morskim pochodzeniu. Hotelowa kuchnia serwuje wyśmienite dania z owoców morza. Wy-kwintna restauracja ze stolikami na plaży oferuje romantyczne kolacje pod gołym niebem.

LokALizAcjA hoTELUw Kamari, przy plaży, 4 km od lotniska.

Wybudowany na przepięknym klifie ho-tel Regina Mare znajduje się zaledwie kilka minut od stolicy wyspy - Firy. Jego wyjątkowe położenie tuż nad morskim brzegiem gwarantuje wspaniałą panora-mę błękitnej głębi Morza Egejskiego oraz bajeczne zachody słońca. Z hotelu rozpo-ściera się wspaniały także widok na kal-derę, czyli ogromne urwisko w kształcie księżyca powstałe po wybuchu wulkanu 3500 lat temu. Do plaży, na której mieści się bar z przekąskami łatwo dostać się schodami, a o udany wypoczynek swoich gości zadba dodatkowo przyjazna obsłu-ga hotelowa.

LokALizAcjA hoTELUw Imerovigli, ok. 100 m od plaży, ok. 2 km od centrum, ok. 9 km od lotniska, ok. 350 m od przystanku komunikacji publicznej.

Wyposażenie hoteluliczba pokoi: 20, kawiarnie: 1, bar przy ba-senie, sejf (płatny), room service (płatny), internet bezptrzewodowy, recepcja, taras

Wyposażenie hoteluliczba pokoi: 59, restauracje: 2, bar przy basenie, room service (płatny), pralnia/czyszczenie chemiczne (płatne), internet bezprzewodowy, recepcja 24h, taras sło-neczny, skrzynka pocztowa, room service 24h, wnętrza klimatyzowane.

Basenbasen odkryty, parasole i leżaki bezpłatne.

PokojEklimatyzacja, telewizja satelitarna, sejf (płatny), mini bar (płatny), lodówka, te-lefon, taras/balkon, suszarka do włosów, łazienka z prysznicem.


SUPERIOR: pokoje dla max. 3 osób.

słoneczny, parking, fryzjer, opieka lekar-ska (płatna), wnętrza klimatyzowane.

Basenbasen odkryty; leżaki i parasole bezpłatne.

PokojEklimatyzacja, telewizja satelitarna, sejf (płatny), lodówka, telefon, taras/balkon, radio/muzyka, suszarka do włosów, zestaw do parzenia kawy/herbaty, telewizor LCD.

plażaprywatna, łagodne zejście, przy hotelu, wulkaniczna, parasole, leżaki.

sport i fitnessmasaże (płatne), SPA (płatne), zabiegi lecznicze (płatne), sauna.



SUPERIOR: pokoje dla max. 2 osób.

plażawulkaniczna.

WyżyWienieśniadania w formie bufetu.

informacje dodatkoWePrzy plaży znajdują się betonowe platformy.

przykładowy pokój

przykładowy pokój

****

****

Kategoria Ecco Holiday ****+

Kategoria Ecco Holiday ****+

Ecco classic

Ecco classic


Kamari

Imerovigli

Thalassa

Regina Mare


max. zakwaterowanie: X• pokój STANDARD: 2 • pokój SUPERIOR: 2



max. zakwaterowanie: X• pokój STANDARD: 2+1 • pokój SUPERIOR: 3

przy plaży

3,4 /6

4,9 /6

od 3699 zł / 3 dni


od 3099 zł / 3 dni


55Grecja | Santorini

ww

w.arionbay.gr

ww

w.artem

issuites.com

Malowniczy kompleks hotelowy, miesz-czący się na nadmorskim klifie, składa się z przylegających do siebie uroczych, typowo greckich domków z tradycyjnymi wnętrzami. Przytulne i nowocześnie wy-posażone pokoje posiadają przepiękny widok na wygasły wulkan, ogród lub Mo-rze Egejskie z licznymi wysepkami i wyjąt-kowym zachodem słońca. Na najwyższym poziomie, ponad willami mieszkalnymi, znajduje się odkryty basen wraz z tarasem słonecznym. To wspaniałe miejsce o nie-powtarzalnym uroku w pełni oddaje pięk-no wyspy Santorini i stanowi idealne miej-sce na romantyczne wakacje we dwoje.

LokALizAcjA hoTELUw Megalochori, 2 km od plaży, w centrum miejscowości, 5 km od lotniska, 100 m od przystanku komunikacji publicznej.

Wyposażenie hoteluliczba pokoi: 15, restauracje: 1, kawiarnia, bar przy basenie, snack bar, recepcja, taras słoneczny, opieka lekarska (płatna), wnę-trza klimatyzowane, internet bezprzewo-dowy.

Basenbasen odkryty z wodą morską, parasole i leżaki bezpłatne.

PokojEklimatyzacja, telewizja, sejf (płatny), lodówka, telefon, taras/balkon, aneks kuchenny, łazienka, internet bezprzewo-dowy.

SUITE: pokoje z widokiem na ogród dla max. 3 osób.

SUPERIOR: pokoje z widokiem na kalderę dla max. 2 osób.

Przytulny hotel Arion Bay usytuowany jest bezpośrednio przy plaży, w popularnym kurorcie wakacyjnym Kamari, położonym na południowo-wschodnim wybrzeżu Santorini. Łatwo dostać się stąd w każdy zakątek wyspy, a dodatkowo bogate za-plecze rekreacyjno-sportowe zapewnia możliwość uprawiania windsurfingu, żeglarstwa, a także parasailingu i narciar-stwa wodnego. Z hotelu oraz części pokoi roztaczają się przepiękne widoki na mo-rze, przez co stanowi on doskonałe miej-sce letniego wypoczynku.

LokALizAcjA hoTELUw Kamari, przy plaży, ok. 200 m od centrum, ok. 4 km od lotniska, ok. 8 km od Firy.

Wyposażenie hoteluliczba pokoi: 42, restauracje: 1, bar przy basenie, lobby, recepcja, taras słoneczny, ogród.

plażapubliczna.


informacje dodatkoWeHotel specjalizuje się w organizowaniu wesel i pobytu dla nowożeńców.Dozwolone małe zwierzęta do 5kg.

Basenbasen odkryty, leżaki i parasole bezpłatne.

PokojEklimatyzacja, telewizja satelitarna, sejf (płatny), lodówka, telefon, taras/balkon, suszarka do włosów, łazienka z wanną lub prysznicem.

STANDARD: pokoje z widokiem na góry dla max. 3 osób (możliwość dopłaty do widoku na morze).

plażapubliczna, kamienista, przy hotelu, wulka-niczna, parasole (płatne), leżaki (płatne).


noWoŚĆ

przykładowy pokój

przykładowy pokój

przykładowy pokój

Ecco classic

****Kategoria Ecco Holiday ****Ecco classic



Megalochori

Artemis Suites

Arion Bay





max. zakwaterowanie: X• SUITE: 3 • pokój SUPERIOR: 2

***Kategoria Ecco Holiday ***+

Kamari

przy plaży

5,0 /6

5,2 /6

od 3299 zł / 3 dni


od 2699 zł / 3 dni


56

Rodos Grecja

TEMPERATURA

miesiąc


powietrza w OC


kwiecień 20 17

maj 24 20

czerwiec 29 23

lipiec 32 24

sierpień 32 25

wrzesień 29 25

październik 23 23


Złotą od słońca wyspę obmywa morze we wszystkich odcieniach błękitu, a liczne nazwy ukazują jej piękno. “Wyspa Róż”, bo pokryta jest tysiącem bujnych oleandrów i róż. “Wyspa Motyli”, bo miliony małych skrzydełek unoszą się nad Doliną Motyli tworząc wyjątkowe widowisko. “Wyspa Słońca”, bo umiłował ją sobie antyczny bóg Słońca Helios, którego ogromna postać strzegła niegdyś wejścia do portu.

PLAŻEWybrzeże Rodos jest bardzo mocno zróż-nicowane. Najbardziej urokliwe, piaszczy-ste plaże znajdują się we wschodniej czę-ści wyspy - jedną z najpiękniejszych jest plaża Tsambika. Z kolei plaża w Faliraki jest najbardziej znana na wyspie. Jej im-ponująca długość i liczne centra sportów wodnych przyciągają rzesze turystów. W Ixii przeważają plaże z drobnym żwir-kiem. Rodos nie jest dużą wyspą, dlatego zawsze jest blisko do odosobnionych plaż ukrytych w zacisznych zatoczkach.

SPORTYJedna z dłuższych plaż na wyspie - Faliraki, oferuje wiele możliwości uprawiania spor-tów wodnych: narty wodne, windsurfing, jet skiing, paragliding. W zatokach Kalithei panują doskonałe warunki do nurkowa-nia. Z portu w mieście Rodos można się wybrać w rejsy na sąsiednie wyspy (Symi, Tilos, Nissyros), połowy ryb lub nurkowa-nie we wrakach. Z kolei plaża w Ixii, poło-żona po wietrznej stronie wyspy, przycią-ga zwolenników windsurfingu.

IXIA/IAlYSSOSPołożona blisko miasta Rodos, bo zale-dwie 5 km na zachód, daje doskonałe możliwości do wypoczynku poza gwarem miasta, ale blisko jego atrakcji. Bardzo do-bre połączenie autobusowe, lub tanie tak-sówki sprzyjają częstym wizytom w stoli-cy. Transfer z lotniska w Rodos do hoteli w Ixii - około 20 minut.

MIASTO RODOSMiasto łączy w sobie przeszłość z teraź-niejszością. Stare Miasto otoczone śre-dniowiecznymi murami zostało wpisane na listę UNESCO. Warto zwiedzić tę część Rodos, błądząc wąskimi ukwieconymi uliczkami i popijać kawę w tutejszych tawernach. Miasto zaprasza na swe dwie plaże. Jedna z nich to Elli Beach położona tuż obok portu Mandraki. Druga plaża znajduje się po wschodniej stronie mia-sta. Transfer z lotniska w Rodos do hoteli w Rodos - około 25 minut.

FAlIRAKIDoskonale znana miejscowość turystycz-na położona około 15 km od miasta Ro-dos. Ponad 5-kilometrowa plaża z grubo-ziarnistym, złotym piaskiem i możliwością uprawiania sportów wodnych sprawia, że miejsce to jest popularne zarówno wśród turystów jak i mieszkańców wyspy. Inten-sywnie życie nocne toczy się w centrum

Grecja | Rodos

kurortu, gdzie znajduje się wiele restau-racji, barów, tawern i dyskotek. Transfer z lotniska w Rodos do hoteli w Faliraki - około 50 minut.

KAlITHEAPołożona jest na wschodnim wybrzeżu wyspy, około 5 km od stolicy, w bajecznej zatoce. Wody zatoki są spokojne i ciche, przez co stwarzają doskonałe warunki do nurkowania. Obok znajduje się kilka typo-wych greckich tawern. Transfer z lotniska w Rodos do hoteli w Kalithei - około 40 minut.

KOlYMBIATo dobrze wyposażone centrum tury-styczne położone jest około 25 km na po-łudnie od miasta Rodos. Amatorzy plaży i sportów wodnych nie zawiodą się, gdyż piaszczysto-żwirowa plaża stwarza moż-liwość uprawiania różnych sportów wod-nych. Transfer z lotniska w Rodos do hoteli w Kolymbii - około 1,5 godziny.

AFANDOUNiewielka miejscowość na wschodnim wybrzeżu wyspy Rodos, ok. 18 km od mia-sta Rodos. W Afandou znajduje się jedyne na wyspie pole golfowe oraz jedna z naj-większych, kamienistych plaż z możliwo-ścią uprawiania sportów wodnych.

lINDOSMalownicza, zabytkowa miejscowość z białymi domami, wąskimi uliczkami, tawernami, restauracjami i lokalami roz-rywkowymi. Pod względem atrakcji drugi po mieście Rodos ośrodek turystyczny na wyspie. Tutejsze plaże są piaszczyste i bar-dzo dobrze zagospodarowane.

THEOlOGOSTo niewielka, malownicza miejscowość na zachodnim wybrzeżu wyspy. Piasz-czysto-żwirowe plaże i przybrzeżne wody stworzone są do nauki i uprawiania wind-surfingu oraz kitesurfingu. Theologos posiada dobre połączenie autobusowe z odległym o 20 km miastem Rodos i sta-nowi wspaniałą bazę turystyczną dla osób chcących zwiedzać wyspę.

PEFKOSTo niewielka miejscowość na wschodnim wybrzeżu Rodos, znajdująca się w pobliżu malowniczego miasta Lindos. Piaszczy-ste plaże, niewielki ruch uliczny i ogólny spokój przyciągają tu zwłaszcza rodziny z dziećmi. Transfer z lotniska w Rodos do hoteli w Pefkos - około 1 godziny.

57Grecja | RodosGrecja | Rodos

Rodos Palladium Leisure & Wellness*****Kategoria Ecco Holiday *****

ww

w.rodospalladium

.gr

Ten pięciogwiazdkowy obiekt usytuowa-ny jest tuż przy plaży Kallithea. Hotel Palladium dysponuje luksusowymi po-kojami, komfortowymi wnętrzami oraz wspaniałymi basenami. Wszystkie hotelo-we pokoje są przestronne i nowocześnie urządzone. Z większości okien roztacza się panoramiczny widok na morze. W dobrze wyposażonym centrum SPA i odnowy bio-logicznej goście korzystać mogą z masaży i zabiegów pielęgnacyjnych. Miłośnicy aktywnego wypoczynku korzystać mogą z centrum fitness a także uprawiać wiele sportów na świeżym powietrzu. Odkryty basen w kształcie laguny otoczony jest tarasem słonecznym i dobrze zagospo-darowany. W Rodos Palladium można wziąć udział w lekcjach tańców greckich, kursach przyrządzania koktajli oraz za-jęciach wodnego aerobiku. Ten hotel to bardzo dobry wybór dla osób wymaga-jących i marzących o wakacjach pełnych luksusu.

lOKAlIzAcjA HOTElUw Faliraki, przy plaży, ok. 15 km od lotni-ska, ok. 8 km od starej części miasta Ro-

Ecco classic



max. zakwaterowanie: X• pokój STANDARD: 3 • RODZINNY SUPERIOR: 4

dos, przystanek komunikacji publicznej przy hotelu, ok. 4 km od centrum Faliraki, ok. 1 km od gorących źródeł w Kalithei.

WyPosAŻEniE hotELuliczba pokoi: 377, restauracje: 2, bary: 3, ogród, taras, taras słoneczny, restauracja, bar, śniadanie w pokoju, restauracja a’la carte, restauracja bufetowa, bar przeką-skowy, internet bezprzewodowy dostęp-ny w lobby, room service (płatny), recep-cja 24h, wypożyczalnia samochodów, wymiana walut, informacja turystyczna, przechowalnia bagażu, pralnia/czyszcze-nie chemiczne (płatne), centrum konfe-rencyjne, fryzjer, sklep z pamiątkami, sejf (płatny), pokoje dla niepalących, pokoje dla niepełnosprawnych, windy.

BASENodkryty basen, kryty basen, leżaki i para-sole (bezpłatnie), brodzik

POKOjEtaras/balkon, telefon, telewizor LCD, ła-zienka z wanną lub prysznicem, mini bar (płatny), klimatyzacja indywidualnie ste-rowana, suszarka do włosów, sejf (płatny).

STANDARD: pokoje dla max. 3 osób (możliwość dopłaty do widoku na morze i pokoju typu Superior z widokiem na morze)

RODZINNY SUPERIOR: pokoje dla max. 4 osób (z widokiem na morze)

PLAŻAprzy hotelu, piaszczysta, prywatna, zago-spodarowana, oznaczona Błękitną Flagą.

SPORT I FITNESSkort tenisowy, bilard, tenis stołowy, rzut-ki, minigolf, sauna, centrum fitness, spa i centrum odnowy biologicznej, masaż, łaźnia turecka/parowa.

ROzRYWKApokój gier, karaoke, zespół animatorów, wieczorne rozrywki.

DlA DzIEcIopiekunka (płatna), łóżeczko dziecięce, plac zabaw.

WyŻyWiEniEśniadania i obiadokolacje w formie bufetu.


noWoŚĆ

Faliraki

Przykładowy pokój

przy plażyEcco de luxe

5,3 /6

od 2899 zł / 7 dni


58 Grecja | Rodos

Amathus Beach Hotel Rhodes ***** Kategoria Ecco Holiday *****

ww

w.am

athu

srho

des.c

om

Ten luksusowy pięciogwiazdkowy obiekt położony jest na zielonym zboczu wzgó-rza, w odległości kilkudziesięciu metrów od pięknej plaży w miejscowości Ixia. Obiekt składa się z budynku głównego oraz kilku niższych budynków tworzą-cych Amathus Elite Suites. Komfortowo urządzone pokoje dysponują balkonem z widokiem na zatokę Ixia lub las pokry-wający wzgórze. Restauracje i bary w ho-telu Amathus Beach zadowolą nawet naj-bardziej wyszukane podniebienie. Goście mogą tu posmakować rozmaitych potraw o różnych porach dnia - od lunchu przy basenie, po elegancką kolację w restaura-cji z widokiem na zatokę. Amathus Beach to elegancki, ciekawie zaaranżowany ho-tel z bardzo dobrym serwisem, spełniają-cy oczekiwania nawet najbardziej wyma-gających gości.

lOKAlIzAcjA HOTElUw Ixia, ok. 50 m od plaży, ok. 7 km od Sta-rego Miasta w Rodos, ok. 8 km od lotniska, przystanek komunikacji publicznej przy hotelu, ok. 100 m od sklepu.

WyPosAŻEniE hotELuliczba pokoi: 247, restauracje: 2, restau-racje a’la carte: 1, bary: 4, ogród, taras słoneczny, obsługa pokoju, pakiety lun-chowe, wypożyczalnia samochodów, re-

Ecco classic



max. zakwaterowanie: X• pokój STANDARD: 3 • RODZINNY SUITE: 3 lub 2+2

cepcja 24h, ekspresowe zameldowanie/wymeldowanie, wymiana walut, biuro in-formacji turystycznej, przechowalnia ba-gażu, usługi konsjerża, pralnia chemiczna (płatna), usługa prasowania (płatna), 11 sal konferencyjnych, faks/ksero, fryzjer/salon piękności, sklep z pamiątkami/upo-minkami, bezprzewodowy internet (bez-płatny), kawiarenka internetowa (płatna), room service 24h, ogrzewanie.

BASEN4 baseny, 1 basen kryty, leżaki, parasole i ręczniki (bezpłatne).

POKOjEklimatyzacja indywidulanie sterowana, telewizja satelitarna, suszarka do włosów, szlafrok, internet bezprzewodowy, tele-fon, mini bar (płatny), kapcie, sejf, taras/balkon, lodówka.

STANDARD: pokoje dla 3 osób (możli-wość dopłaty do widoku na morze)

RODZINNY SUITE: pokoje dla max. 3 osób lub 2 osób dorosłych i 2 dzieci (z wi-dokiem na morze)

PLAŻAprywatna, piaszczysto-żwirowa, po dru-giej stronie ulicy (przejście podziemne), leżaki, parasole i ręczniki plażowe na plaży (bezpłatne).

SPORT I FITNESSCentrum SPA, tenis ziemny (płatny), tenis stołowy, sauna, centrum fitness, centrum odnowy biologicznej, masaż, wanna z hy-dromasażem, łaźnia turecka/parowa.

ROzRYWKAanimacje dzienne, animacje wieczorne.

DlA DzIEcImini klub, plac zabaw, basen, menu, łó-żeczko dziecięce.

WyŻyWiEniEśniadania i obiadokolacje w formie bu-fetu, możliwość dopłaty do pakietu All Inclusive.

All INclUSIvE zAWIERAśniadanie (7.00 - 10.00), lunch (12.00 - 15.00) i kolacja (18.30 - 21.15) w formie bufetu, późne śniadania kontynentalne (10.00 - 10.30), raz w tygodniu możliwość kolacji w restauracji a’la carte po wcze-śniejszej rezerwacji (19.30 - 23.00), prze-kąski (11.00 - 12.00, 15.00 - 18.00, 23.00 - 23.30), kawa, herbata, słodycze, lody (15.00 - 18.00), napoje bezalkoholowe oraz alkoholowe (10.30 - 23.30).


noWoŚĆ

Ixia

Przykładowy pokój

üLuksusowy hotel dla

wymagających !

Ecco de luxeall Inclusive

5,2 /6

od 2999 zł / 7 dni


59Grecja | Rodos

Sun Palace****Kategoria Ecco Holiday ****

ww

w.aquasolhotels.com

Sun Palace to nowoczesny, rodzinny ho-tel, położony w spokojnej okolicy, w po-bliżu szerokiej, zagospodarowanej plaży. Na terenie zadbanego ogrodu mieści się kompleks ładnych basenów z kolorowym aquaparkiem, stanowiącym główny atut obiektu. Hotelowy zespół wykwalifikowa-nych animatorów organizuje zajęcia spor-towe oraz ciekawe zabawy w ciągu dnia, a wieczorami program rozrywkowy. Do dyspozycji Gości zostały oddane pokoje standardowe w budynkach bocznych oraz rodzinne w budynku głównym. W hotelu znajdują się dwie przestronne restauracje oraz bary przy basenach, serwujące napo-je i przekąski. Profesjonalna obsługa, bo-gata infrastruktura sportowo-rekreacyjna oraz liczne atrakcje dla najmłodszych sprawiają, że hotel Sun Palace jest chętnie wybierany na rodzinny wypoczynek.

lOKAlIzAcjA HOTElUw Faliraki, ok. 300 m od plaży, ok. 1 km od centrum , ok. 15 km od lotniska, ok. 50 m od głównej ulicy, ok. 300 m od centrum handlowego, ok. 50 m od przystanku komunikacji publicznej, ok. 50 m od cen-trum rozrywki.

Ecco classic




WyPosAŻEniE hotELuliczba pokoi: 322, restauracje: 1, restaura-cje a’la carte: 1, bary: 3, windy: 3, baseny odkryte: 1, sejf (płatny), snack bar, lobby, internet bezprzewodowy (płatny), kawia-renka internetowa (płatna), klimatyzacja w pomieszczeniach ogólnodostępnych, recepcja 24h, sklep z pamiątkami, taras słoneczny, parking, ogród, mini market, wymiana walut, przechowalnia bagażu, TV w lobby, leniwa rzeka, skrzynka pocz-towa, udogodnienia dla niepełnospraw-nych, opieka lekarska (płatna).

BASEN2 baseny odkryte, 2 bary przy basenach, leżaki i parasole bezpłatne; basen dla dzieci ze zjeżdżalniami oraz aquaparkiem.

POKOjEklimatyzacja, telewizja satelitarna, telefon, taras/balkon, suszarka do włosów, łazien-ka z wanną lub prysznicem, sejf (płatny), lodówka.

STANDARD: pokoje dla max. 3 osób (pow. ok. 23 m2, w budynku głównym).

RODZINNE: pokoje dla max. 4 osób (w bu-dynku głównym, 2 pomieszczenia).

PLAŻApubliczna, piaszczysto-żwirowa, szeroka, parasole (płatne), leżaki (płatne).

SPORT I FITNESStenis ziemny, tenis stołowy, szachy.

ROzRYWKAsalon gier video (płatny), program arty-styczny, animacje, sala TV.

DlA DzIEcImini klub, plac zabaw, animacje, łóżeczko dziecięce, opiekunka (płatna).


All INclUSIvE zAWIERAśniadanie (7.00 - 10.00), lunch (12.30 - 14.30) i obiadokolację (18.00 - 21.30) w formie bufetu w restauracji głównej; przekąski w ciągu dnia (10.30 - 12.00, 15.00 - 18.00, 21.30 - 23.00); lody w barze przy basenie (10.00 - 21.30); lokalne alko-hole oraz napoje bezalkoholowe (10.00 - 24.00); wieczory tematyczne.


noWoŚĆ

Faliraki

Przykładowy pokój

Ecco Family all Inclusive

HIT !

üHotel z aquaparkiem w cenie !

4,7 /6

od 2278 zł / 7 dni

Cena za jedną osobę, przy zakwaterowaniu w pokoju 2-os., dla wylotu z Katowic, w terminie 25.05.2015. Ilość miejsc we wskazanym termi-nie i cenie ograniczona. Oferta dostępna również na 14 dni, w innych terminach i cenach - szcze-góły na stronie www.eccoholiday.com, pod nu-merem Infolinii 804 289 220 oraz w wybranych biurach agencyjnych.

aqua park

60 Grecja | Rodos

Medblue Fanes**** Kategoria Ecco Holiday ****

ww

w.bl

uegr

.gr

Hotel Medblue Fanes położony jest na zachodnim wybrzeżu, w spokojnej okoli-cy, przy ładnej plaży. Obiekt polecany jest w szczególności osobom preferującym spokojny wypoczynek, z dala od zgiełku. Na terenie rozległego, otoczonego zielo-nym ogrodem kompleksu, mieszczą się baseny, brodziki dla dzieci oraz prowa-dzone są różnorodne animacje, dla osób w każdym wieku. Zaplecze gastronomicz-ne obejmuje restauracje serwujące dania kuchni greckiej oraz międzynarodowej, a także bary, oferujące zimne napoje i przekąski. Warto wypożyczyć samochód oraz udać się na zwiedzanie tej malowni-czej wyspy.

lOKAlIzAcjA HOTElUw Fanes, przy plaży, ok. 2 km od centrum, przystanek komunikacji publicznej przy hotelu, ok. 30 km od centrum Rodos.

WyPosAŻEniE hotELuliczba pokoi: 273, restauracje: 1, restaura-cje a’la carte: 1, bary: 2, baseny odkryte: 1,

Ecco classic




lobby, pralnia/czyszczenie chemiczne (płatne), internet bezprzewodowy (płat-ny), recepcja 24h, taras słoneczny, par-king, ogród, mini market, butik, room service 24h.

BASEN2 baseny odkryte, leżaki i parasole bez-płatne; basen kryty; 2 brodziki dla dzieci.

POKOjEklimatyzacja, telewizja satelitarna, sejf (płatny), internet, lodówka, telefon, ta-ras/balkon, suszarka do włosów, łazienka z wanną lub prysznicem.


RODZINNE: pokoje dla max. 4 osób.

Na zapytanie dostępne również pokoje typu SUITE z prywatnym basenem (do-datkowo płatne).

PLAŻApubliczna, żwirowo-kamienista, przy ho-telu, parasole, leżaki.

SPORT I FITNESStenis ziemny, tenis stołowy, masaże (płatne), SPA (płatne), sauna (płatna), bilard (płatny), siłownia, łaźnia parowa (płatna), salon uro-dy, zabiegi pielęgnacyjne (płatne).


DlA DzIEcIopiekunka (płatna) , mini klub, plac za-baw, łóżeczko dziecięce, krzesełka w re-stauracji, animacje.


All INclUSIvE zAWIERAśniadanie (7.00 - 10.00), lunch (12.30 - 14.30) i obiadokolację (18.30 - 21.00) w restauracji głównej; przekąski (10.00 - 18.30) w wyznaczonych barach; ciastka, lody, kawa i herbata (11.30-12.00 i 16.00 - 17.00); napoje bezalkoholowe oraz lokal-ne alkohole (10.00 - 23.30).


Fanes

Przykładowy pokój

przy plaży

all Inclusive

3,3 /6

od 2059 zł / 7 dni


61Grecja | Rodos

Golden Odyssey****Kategoria Ecco Holiday ****

ww

w.goldenodyssey.gr

Ecco classic



max. zakwaterowanie: X• pokój STANDARD: 3 • pokój SUPERIOR: 3 • pokój RODZINNY: 4


Kolymbia

Przykładowy pokój

all Inclusive

HIT !

Hotel Golden Odyssey znajduje się w spo-kojnej części turystycznej miejscowości Kolymbia. W okolicy mieści się wiele sklepów i innych miejsc oferujących tu-rystyczne atrakcje. Przy hotelu znajduje się przystanek autobusowy, z którego można dostać się do miasta Rodos i popu-larnego kurortu Lindos. Pięknie położony hotel znajduje się na rozległym terenie pomiędzy plażą a malowniczymi górami. Kompleks hotelowy składa się z budynku głównego i bungalowów rozmieszczo-nych wśród zieleni zadbanego ogrodu. Zaciszny hotel słynie z dobrej kuchni, na jego terenie znajduje się duży basen od-kryty z brodzikiem i tarasem z miejscami do opalania. Przyjemny, rodzinny hotel polecany jest szczególnie gościom szuka-jącym spokojnego miejsca do spędzenia wakacji z dala od zgiełku dużych kuror-tów.

lOKAlIzAcjA HOTElUw Kolymbii, ok. 850 m od plaży, ok. 650 m od centrum, ok. 25 km od lotniska, ok. 300 m od centrum handlowego, w pobli-żu przystanku komunikacji publicznej.

WyPosAŻEniE hotELuliczba pokoi: 150, recepcja 24h, sejf (płat-ny), restauracja, lobby, TV w lobby, taras słoneczny, ogród, bar przy basenie, mini market, wypożyczalnia rowerów, opieka lekarska (płatna), pralnia/czyszczenie che-miczne (płatne).

BASENbasen odryty, leżaki i parasole bezpłatne; brodzik dla dzieci.

POKOjEklimatyzacja centralnie sterowana dostęp-na 15.06 - 15.09, telewizja satelitarna, sejf (płatny), lodówka, telefon, taras/balkon, internet bezprzewodowy (płatny), radio, suszarka do włosów, łazienka z wanną lub prysznicem.

STANDARD: pokoje dla max. 3 osób (pow. 25 m2).

SUPERIOR: pokoje dla max. 3 osób (o podwyższonym standardzie).

RODZINNE: pokoje dla max. 4 osób (pow. 33 m2).

PLAŻApubliczna, żwirowa, piaszczysto-żwirowa, parasole (płatne), leżaki (płatne).

SPORT I FITNESStenis ziemny, tenis stołowy, bilard (płatny).

ROzRYWKAsalon gier video (płatny), okazjonalnie program artystyczny.

DlA DzIEcIplac zabaw, łóżeczko dziecięce.


All INclUSIvE zAWIERAśniadanie (7.00 - 9.30), lunch (12.30 - 14.00) i obiadokolację (18.30 - 21.00) w formie bufetu w restauracji głównej; napoje bezalkoholowe i lokalne alkohole w barze (11.00 - 23.00); przekąski: pizza, kanapki (11.00 - 12.00), ciasto, lody (15.00 - 17.00).

INFORMAcjE DODATKOWEW sezonie letnim pięć razy dziennie na plażę kursuje hotelowy bus.

ü�Samotny rodzic

4,1 /6

od 1849 zł / 7 dni


62 Grecja | Rodos

Filerimos Village**** Kategoria Ecco Holiday ***+

ww

w.fil

erim

osvil

lage.c

om

Kompleks położony w popularnym re-gionie turystycznym, zaledwie kilkaset metrów od plaży. Usytuowany w centrum wypielęgnowanego ogrodu z bujną ziele-nią i roślinnością, swoim gościom oferuje pokoje hotelowe oraz studia z aneksem kuchennym, mieszczące się w dwupię-trowym budynku obok basenu. Atrakcją obiektu jest wspaniały kaskadowy basen, przy którym do wieczora można raczyć się greckimi smakołykami i trunkami. Hotel polecany wszystkim klientom, bez względu na wiek, a szczególnie rodzinom z dziećmi.

lOKAlIzAcjA HOTElUw Ialyssos, ok. 600 m od plaży, ok. 4 km od centrum , ok. 5 km od lotniska, przystanek komunikacji publicznej przy hotelu, ok. 7 km od portu, 10 km do miasta Rodos.

WyPosAŻEniE hotELurestauracje: 2, windy: 2, lobby bar, bar przy basenie, sejf, snack bar, lobby, inter-net (płatny), recepcja 24h, taras słoneczny,

Ecco classic




ogród, mini market, wypożyczalnia sku-terów, wypożyczalnia rowerów, jubiler, opieka lekarska (płatna), tawerna.

BASEN2 baseny odkryte, parasole i leżaki bez-płatne; 2 brodziki dla dzieci i 1 dla nie-mowląt.

POKOjEklimatyzacja (płatna), telewizja satelitarna, internet bezprzewodowy (płatny), lodów-ka, telefon (płatny), sejf (płatny), taras/bal-kon, łazienka z wanną lub prysznicem.


RODZINNY: pokoje dla max. 4 osób.

PLAŻApubliczna, żwirowa, parasole (płatne), le-żaki (płatne).

SPORT I FITNESSsiatkówka, koszykówka, tenis ziemny, tenis stołowy, rowery (płatne), bilard (płatny).

ROzRYWKAmuzyka na żywo, okazjonalnie program artystyczny.

DlA DzIEcIopiekunka (płatna) na zapytanie, plac za-baw, łóżeczko dziecięce.

WyŻyWiEniEśniadania w formie bufetu, możliwość dopłaty do obiadokolacji i pakietu All In-clusive.

All INclUSIvE zAWIERAśniadania (7.00 - 9.30), lunch (12.30 - 14.30) i obiadokolację (18.30 - 21.00) w formie bufetu, w cenie napoje bezalkoholowe takie jak: woda mineralna, kawa, herba-ta, soki oraz lokalne napoje alkoholowe - piwo, wino, ouzo, raki itp.Płatne: oświetlenie kortu tenisowego.

INFORMAcjE DODATKOWEbezpłatna klimatyzacja w terminie 12.07 - 29.08; poza tym okresem dodatkowo płatna 6 EUR/dzień.


Ialyssos

Przykładowy pokój

all Inclusive

4,1 /6

od 1599 zł / 7 dni


63Grecja | Rodos

Afandou Beach***Kategoria Ecco Holiday ***+

ww

w.afandou-beach.gr

Hotel Afandou Beach położony jest w jednej z najpiękniejszych części Rodos zaledwie 300 m od szerokiej plaży, której część posiada certyfikat Błękitnej Flagi. Plaża ta, uznawana jest ponadto za jedno z najatrakcyjniejszych miejsc na Rodos dla fanów sportów wodnych ze względu na korzystne warunki pogodowe panujące w okolicy. Afandou jest jedną z większych miejscowości na wyspie i oprócz gwar-nego centrum oferuje szerokie zaplecze rekreacyjne i szereg atrakcji. W tym ko-smopolitycznym miasteczku znajduje się wiele tawern, restauracji i barów, a ponad-to jedyne pole golfowe na wyspie. Hotel Afandou Beach oferuje basen odkryty ze słodką wodą, basen dla dzieci i przepięk-ne widoki na niekończący się błękit Morza Egejskiego. Na terenie kompleksu znajdu-je się także kort tenisowy i boisko do gry w piłkę nożną.

lOKAlIzAcjA HOTElUw Afandou, ok. 300 m od plaży, ok. 5 km od centrum, ok. 22 km od lotniska.

Ecco classic




WyPosAŻEniE hotELuliczba pokoi: 114, restauracje: 1, lobby bar, bar przy basenie, lobby, pralnia/czyszcze-nie chemiczne (płatne), internet (płatny), TV w lobby, recepcja 24h, taras słoneczny, ogród, mini market, opieka lekarska (płat-na).

BASENbasen odkryty z wodą słodką; leżaki i pa-rasole bezpłatne; brodzik dla dzieci.

POKOjEklimatyzacja centralnie sterowana, tele-wizja, sejf, lodówka, telefon, taras/balkon, suszarka do włosów, łazienka z wanną lub prysznicem.

STANDARD: pokoje dla max. 4 osób (możliwość zakwaterowania 1 osoby do-rosłej i 2 dzieci).

PLAŻApubliczna, piaszczysto-żwirowa, parasole (płatne), leżaki (płatne).

SPORT I FITNESSpiłka nożna, tenis ziemny (płatny), tenis stołowy.

DlA DzIEcIopiekunka (płatna) na zapytanie, plac za-baw, łóżeczko dziecięce (bezpłatne), krze-sełka w restauracji.


All INclUSIvE zAWIERAśniadanie, lunch i obiadokolację w for-mie bufetu w restauracji głównej; napoje bezalkoholowe i lokalne alkohole między 10.00 a 23.00; przekąski w ciągu dnia.

INFORMAcjE DODATKOWEklimatyzacja bezpłatna w terminie od 15.06 do 15.09, w pozostałym okresie płatna 5 EUR/dobę.


HIT !

Afandou

Przykładowy pokój

all Inclusive

ü�Samotny rodzic

3,6 /6

od 1899 zł / 7 dni


64 Grecja | Rodos

Marathon*** Kategoria Ecco Holiday ***

ww

w.m

arat

honh

otel.

gr

Dwupiętrowy, przytulny obiekt usytu-owany na wschodnim wybrzeżu wyspy, pomiędzy Rodos a Lindos. Takie poło-żenie zapewnia możliwość poznania obydwu miejscowości, z których każda słynie z niepowtarzalnych atrakcji. Ho-tel Marathon zaprojektowany został, by dostarczać przyjemnych chwil pełnych relaksu i cieszyć oko ciekawą architekturą. Wiele elementów nawiązuje do antyku i typowo greckiego stylu, np. wejście do hotelu, prowadzące między antycznymi kolumnami. Pokoje urządzono w sposób gwarantujący wygodę i komfort, a jed-nocześnie przypominający Gościom, że wypoczywają na greckiej wyspie.

lOKAlIzAcjA HOTElUw Kolymbii, ok. 300 m od plaży, w centrum miejscowości , ok. 22 km od lotniska, ok. 1 km od głównej ulicy, centrum handlowe przy hotelu, przystanek komunikacji pu-blicznej przy hotelu, w pobliżu centrum rozrywki.

WyPosAŻEniE hotELuliczba pokoi: 115, restauracje: 1, sejf (płat-ny), lobby, internet (płatny), recepcja 24h,

Ecco classic



max. zakwaterowanie: X• pokój STANDARD: 3 lub 2+2 • pokój RODZINNY: 3+1 lub 2+2

taras słoneczny, parking, ogród, skrzynka pocztowa, opieka lekarska (płatna), poko-je dla niepalących.

BASENbasen odkryty ze słodką wodą o dł. 25 m, głęb. 1 - 2,5 m, leżaki i parasole bezpłatne; brodzik dla dzieci.

POKOjEklimatyzacja indywidualnie sterowana, te-lewizja satelitarna, lodówka, ogrzewanie, telefon, taras/balkon, muzyka, łazienka z prysznicem.

STANDARD: pokoje dla max. 3 osób (pow. ok. 21 m2) lub 2 dorosłych i 2 dzieci.

RODZINNE: pokoje dla max. 3 osób do-rosłych i 1 dziecka oraz min. 2 osób doro-słych i 2 dzieci (1 pomieszczenie).

PLAŻApubliczna, piaszczysto-kamienista, przej-ście przez ulicę, parasole (płatne), leżaki (płatne).

SPORT I FITNESStenis stołowy, masaże (płatne), bilard (płatny).

sPort nA PLAŻysiatkówka, kajaki (płatne), windsurfing (płatny), narty wodne (płatne), motorowe sporty wodne (płatne).

ROzRYWKAsalon gier video (płatny), okazjonalnie program artystyczny.

DlA DzIEcIopiekunka (płatna) , mini klub, plac za-baw, łóżeczko dziecięce, krzesełka w re-stauracji.


All INclUSIvE zAWIERAśniadanie (7.00 - 10.00), lunch (12.30 - 14.30) i obiadokolacja (18.30 - 21.00) w formie bufetu w restauracji głównej; przekąski (15.00 - 17.00) w barze przy basenie; napoje bezalkoholowe i lokal-ne alkohole w wyznaczonych godzinach w wybranych barach (10.00 - 22.30).

INFORMAcjE DODATKOWEKlimatyzacja bezpłatna od 15.06-15.09, poza tym okresem płatna.


Kolymbia

Przykładowy pokój


4,3 /6

od 1799 zł / 7 dni


65Grecja | Rodos

Summer Dream***Kategoria Ecco Holiday ***

Hotel Summer Dream znajduje się w ma-lowniczym miasteczku Theologos, na północno-zachodnim wybrzeżu wyspy, w pobliżu słynnej Doliny Motyli. Dojście do piaszczysto-kamienistej plaży zajmu-je około 10 minut spacerem. Wszystkie pokoje posiadają standardowe wyposa-żenie oraz wyjście na balkon z widokiem na zadbany ogród. Hotelowa restauracja serwuje smacznie przyrządzone dania w formule All Inclusive, a między posiłka-mi można spróbować lekkich przekąsek w barze przy basenie. Blisko obiektu mie-ści się przystanek autobusowy, z którego regularnie kursują autobusy do Rodos oraz innych miejscowości. To miejsce, w którym przyjazna atmosfera, miła ob-sługa i otaczający spokój zapewniają uda-ny wypoczynek.

lOKAlIzAcjA HOTElUw Theologos, ok. 500 m od plaży, ok. 500 m od centrum , ok. 5 km od lotniska, ok. 100 m od głównej ulicy, w pobliżu centrum handlowego, ok. 250 m od przy-stanku komunikacji publicznej, ok. 400 m od centrum rozrywki, ok. 20 km od miasta Rodos.

WyPosAŻEniE hotELuliczba pokoi: 66, restauracje: 1, bary: 2, bar przy basenie, sejf (płatny), lobby, internet

Ecco classic




bezprzewodowy, TV w lobby, recepcja 24h, taras słoneczny, parking, ogród, prze-chowalnia bagażu, skrzynka pocztowa, opieka lekarska (płatna).

BASENbasen odkryty z wodą słodką, leżaki i pa-rasole bezpłatne; basen dla dzieci z dmu-chanymi zabawkami.

POKOjEklimatyzacja indywidualnie sterowana, telewizja satelitarna, lodówka, telefon, taras/balkon, muzyka, aneks kuchenny, łazienka z wanną lub prysznicem.


RODZINNE: pokoje dla max. 3 osób doro-słych i 1 dziecka.

PLAŻApubliczna, piaszczysto-kamienista, przej-ście przez ulicę, parasole (płatne), leżaki (płatne).

SPORT I FITNESSmasaże (płatne), bilard (płatny).

sPort nA PLAŻynurkowanie (płatne), surfing (płatny), windsurfing (płatny), narty wodne (płatne), kitesurfing (płatny), parasailing (płatny), sporty wodne (płatne), żeglarstwo (płatne).

ROzRYWKAkaraoke, salon gier video (płatny), okazjo-nalnie program artystyczny.

DlA DzIEcIplac zabaw, łóżeczko dziecięce.


All INclUSIvE zAWIERAśniadanie (7.00 - 9.30), lunch (12.30 - 14.00) i obiadokolację (19.00 - 21.00) w formie bufetu w głównej restauracji; ciasta (10.15 - 12.00); przekąski w barze przy basenie: pizza, kanapki (15.00 - 16.00). Główny bar (czynny 18.00 - 23.00, ostatnie zamó-wienie 22.30) i bar przy basenie (czynny: 10.30 - 18.00 - ostatnie zamówienie 17.45) oferują szeroki wybór lokalnych alkoholi, koktajli, piw i napojów orzeźwiających.

INFORMAcjE DODATKOWEKlimatyzacja w cenie w okresie od 15 czerwca do 15 września (poza tym okre-sem klimatyzacja płatna 6 EUR/dzień). Bezpłatny internet bezprzewodowy w okolicy lobby oraz głównego baru.


HIT !

Theologos

Przykładowy pokój

all Inclusive

3,5 /6

od 1599 zł / 7 dni


66 Grecja | Rodos

Olive Garden*** Kategoria Ecco Holiday ***

ww

w.ol

ivega

rden

hote

l.gr

Rodzinnie prowadzony hotel zlokalizo-wany jest w spokojnej okolicy, w nadmor-skiej miejscowości Lardos. W pobliskim centrum można znaleźć tawerny, restau-racje i bary. Hotel utrzymany jest w nowo-czesnym stylu z klasycznymi elementami greckimi i składa się z kilku części miesz-czących gustownie urządzone pokoje, zapewniające wygodne zakwaterowanie podczas wakacyjnego pobytu na słonecz-nej wyspie Rodos.

lOKAlIzAcjA HOTElUw Lardos, ok. 500 m od plaży, ok. 5 km od centrum miejscowości, ok. 65 km od lot-niska, ok. 5 km od centrum handlowego, w pobliżu przystanek komunikacji pu-blicznej, ok. 5 km od centrum rozrywki.

WyPosAŻEniE hotELurestauracje: 1, lobby bar, bar przy ba-senie, lobby, internet (płatny), recepcja

Ecco classic




24h, sklep z pamiątkami, taras słoneczny, ogród, mini market, opieka lekarska (płat-na), internet bezprzewodowy (płatny).

BASENbasen odkryty, leżaki i parasole bezpłat-nie. brodzik dla dzieci.

POKOjEklimatyzacja (płatna), sejf (płatny), lodów-ka, telefon, taras/balkon, łazienka z prysz-nicem.


RODZINNE: pokoje dla max. 3 dorosłych i 1 dziecka (o podwyższonym standardzie).

PLAŻApubliczna, piaszczysto-żwirowa, parasole (płatne), leżaki (płatne).

SPORT I FITNESSbilard (płatny).

ROzRYWKAkaraoke, salon gier video (płatny), pro-gram artystyczny.

DlA DzIEcIbrodzik, łóżeczko dziecięce.


All INclUSIvE zAWIERAśniadanie, lunch i obiadokolację w formie bufetu, napoje bezalkoholowe i lokalne napoje alkoholowe serwowane w okre-ślonych godzinach w ciągu dnia.

INFORMAcjE DODATKOWEKlimatyzacja bezpłatna 27.07 - 28.08, w pozostałym okresie płatna 7 EUR/dobę.


noWoŚĆ

Lardos

Przykładowy pokój

all Inclusive

4,4 /6

od 1948 zł / 7 dni


67Grecja | Rodos

ww

w.hillside-faliraki.com

ww

w.gondolahotel.gr

Niewielki i bardzo lubiany przez naszych klientów hotel Gondola usytuowany jest w spokojnej, południowej części Faliraki. W pobliżu znajduje się sławna zatoka An-toniego Quina. Niewątpliwą atrakcją jest bliskość centrum Faliraki pełnego barów, dyskotek, sklepów i restauracji, gdzie to-czy się słynne nocne życie Rodos. Prosty wystrój pokoi rekompensuje łatwy dostęp do rozrywek oferowanych w okolicy. Atu-tem hotelu jest korzystna cena za ofero-wany standard.

lOKAlIzAcjA HOTElUw Faliraki, ok. 200 m od plaży, ok. 16 km od lotniska, ok. 500 m od głównej ulicy, ok. 1 km od centrum handlowego, ok. 400 m od przystanku komunikacji publicznej, ok. 1 km od centrum rozrywki.

Rodzinny kompleks położony w spokoj-nej okolicy, na niewielkim wzgórzu, w od-ległości krótkiego spaceru od tętniącego życiem centrum Faliraki. Oferuje prosto urządzone, klimatyzowane pokoje z anek-sem kuchennym oraz niewielkim balko-nem. Otoczony jest śródziemnomorskim ogrodem, w którym mieści się basen z ta-rasem. Na terenie obiektu znajduje się tak-że mini market oraz sklepik z pamiątkami. Goście, którzy planują zwiedzanie wyspy mogą skorzystać z wynajmu samocho-dów. Idealna oferta dla osób pragnących poczuć przyjazną atmosferę greckich wysp i prawdziwej greckiej gościnności z możliwością korzystania z atrakcji i roz-rywek, jakie oferuje popularna miejsco-wość turystyczna.

lOKAlIzAcjA HOTElUw Faliraki, ok. 1,5 km od plaży, ok. 21 km od lotniska, w pobliżu centrum, ok. 14 km od Rodos.

WyPosAŻEniE hotELuliczba pokoi: 62, restauracje: 1, bar przy basenie, koktajl bar, sejf (płatny), internet bezprzewodowy, recepcja 24h, taras sło-neczny, parking, ogród, wymiana walut, przechowalnia bagażu, skrzynka poczto-wa, telefon.


POKOjEklimatyzacja (płatna 7 EUR/dobę), tele-wizja, taras/balkon, łazienka z wanną lub prysznicem.


PLAŻApubliczna, piaszczysta, szeroka, prysznic, parasole (płatne), leżaki (płatne).

WyPosAŻEniE hotELuliczba pokoi: 65, recepcja 24h, lobby, pokoje dla niepalących, przechowalnia bagażu, parking, ogród, taras słoneczny, internet bezprzewodowy w miejscach ogólnodostępnych, snack bar, pralnia/czyszczenie chemiczne (płatne), wypo-życzalnia samochodów i skuterów, mini market, sklep z pamiątkami.

BASENbasen odkryty, leżaki bezpłatnie.

POKOjEklimatyzacja (płatna), aneks kuchenny z czajnikiem elektrycznym i mini lodówką, taras/balkon, biurko, telewizja satelitarna, łazienka z prysznicem, suszarka do włosów.


STUDIO z widokiem na morze: dla max. 3 osób dorosłych i 1 dziecka.

SPORT I FITNESSpiłka nożna, siatkówka, tenis stołowy.

sPort nA PLAŻysnorkeling (płatny), siatkówka, surfing (płatny), windsurfing (płatny), narty wod-ne (płatne), motorowe sporty wodne (płatne).

WyŻyWiEniEśniadania w formie bufetu, możliwość do-płaty do obiadokolacji.

INFORMAcjE DODATKOWEhotel posiada trawiaste boisko do piłki nożnej.

PLAŻApiaszczysto-żwirowa, publiczna, zago-spodarowana, leżaki (płatne), parasole (płatne).


sPort nA PLAŻysporty wodne (płatne).

WyŻyWiEniEbez wyżywienia, możliwość dopłaty do śniadań, możliwość dopłaty do obiado-kolacji.

INFORMAcjE DODATKOWEtransfer z/do centrum Faliraki o wyzna-czonych godzinach.

Przykładowy pokój

Przykładowy pokój

Ecco classic

**Kategoria Ecco Holiday **Ecco classic



Faliraki

Gondola

Hillside Studios



max. zakwaterowanie: X• STUDIO: 2 • STUDIO z widokiem na morze: 3+1




**Kategoria Ecco Holiday **

Faliraki

Ecco Party

Ecco Economy

3,5 /6

4,5 /6

od 1299 zł / 7 dni


od 1319 zł / 7 dni


68

Kos Grecja

TEMPERATURA

miesiąc


powietrza w OC


kwiecień 19 18

maj 24 21

czerwiec 28 24

lipiec 32 27

sierpień 32 28

wrzesień 28 27

październik 23 25


Kos leży w archipelagu Sporadów Południowych, u wybrzeży Turcji. Wybrzeża Kos to ciągnąca się kilometrami plaża o zmieniających się odcieniach piasku obmywanego turkusowymi wodami Morza Egejskiego. Z górzystą wyspą nieodłącznie wiąże się postać słynnego lekarza Hipokratesa, żyjącego tu około V wieku przed naszą erą. Z tamtych czasów zachowały się fragmenty szkoły medycznej Asklepionu założone prawdopodobnie już po jego śmierci. Jedną z zalet wyspy jest niewątpliwie jej spokojna i rodzinna atmosfera.

PLAŻEPonad 70 % wybrzeża to rozległe piasz-czyste plaże. Do najpopularniejszych na-leżą plaża Lambi w mieście Kos. Można tu bez problemów wypożyczyć parasol i leżak oraz skorzystać z usług licznych kafejek i restauracji. Warto wspomnieć o plaży Therma, położonej około 8 km od centrum Kos, z gorącymi źródłami wyle-wającymi się ze skalnej groty; plaży Tigaki z krystalicznie czystą wodą i płytkim mo-rzem, idealną do zabaw z dziećmi i ponad trzykilometrowej Kardamena znajdującej się w pobliżu dawnej wioski rybackiej Kar-damena. Przy tętniącym życiem letnisku Tingaki znajduje się najdłuższa (ponad 10 km) plaża, z białym piaskiem, która ku południowemu zachodowi robi się coraz ładniejsza odbiegając od hałaśliwej drogi.

SPORTYKos jest rajem dla miłośników sportów wodnych. Przy plaży Tigaki panują świet-ne warunki do uprawiania windsurfingu. Na plaży w zatoce Kamari przy płw. Ke-falos można spróbować swoich sił para-sailingu, windsurfingu czy jeździe na nar-tach wodnych.

KOSStolica wyspy oferująca pełną gamę rozry-wek. Specyficzny klimat panuje zwłaszcza w porcie, gdzie oprócz łódek rybackich i promów wycieczkowych cumują jachty morskie. Wzdłuż nabrzeża ciągnie się pal-mowa promenada i zawsze można spo-tkać tam mnóstwo spacerowiczów. Tawer-ny, kafejki i butiki przyciągają tu zarówno turystów jak i ludność miejscową.

MARMARISpokojna miejscowość przy jednej z naj-dłuższych piaszczysto-żwirowych plaż

wyspy Kos. Sama plaża oferuje mnóstwo atrakcji amatorom sportów wodnych, zlo-kalizowane są tu również wypożyczalnie sprzętu plażowego, rowerów oraz bary i restauracje.

KARdAMEnAJedna z popularniejszych miejscowości wypoczynkowych na południowym wy-brzeżu wyspy Kos wchodzącej w skład archipelagu Dodekanez. Niegdyś wioska rybacka, a od niedawna kurort z licznymi kafejkami, barami, restauracjami oraz dys-kotekami.

LAMBITo typowo turystyczna strefa wybrzeża tuż przy mieście Kos. Piaszczysta plaża rozciągająca się na długości jednego kilo-metra w pobliżu portu z dobrze rozwinię-tą infrastrukturą. W licznych wypożyczal-niach można bez problemu zaopatrzyć się w leżaki i parasole, w okolicy działa mnóstwo lokali gastronomicznych, hoteli i pensjonatów.

PSALIdINiewielka miejscowość wypoczynkowa położona na wybrzeżu 2 km na wschód od miasta Kos. Hotele sklepiki i tradycyj-ne tawerny położone są wzdłuż głównej drogi prowadzącej do gorących źródeł Embros Therma. Tutejsza plaża przyciąga turystów poszukujących spokojniejszego miejsca letniego wypoczynku. Malow-nicza okolica jest atrakcyjnym terenem pieszych wędrówek, a miłośnicy relaksu na plaży znajdą tu wygodne warunki do opalania.

Grecja | Kos

69Grecja | Kos

Ecco FamilyPrincess of Kos

****Kategoria Ecco Holiday ****


Mastichari4,9 /6

ww

w.princessofkos.com

Otoczony ogrodem hotel Princess of Kos wybudowany jest w stylu egejskim, w któ-rym dominują kolory bieli i błękitu. Wie-czorami grupa hotelowych animatorów zaprasza na barwne przedstawienia i wy-stępy artystyczne. Princess of Kos stanowi idealne miejsce wymarzonego wypoczyn-ku połączonego zarówno z uprawianiem sportów i wieczornymi zabawami, jak i błogim leniuchowaniem na plaży.

LOKALIzAcjA hOTELUw Mastichari, ok. 75 m od plaży, ok. 15 km od lotniska, ok. 500 m od głównej ulicy, ok. 5 km od centrum handlowego, ok. 500 m od przystanku komunikacji publicznej, ok. 5 km od centrum rozrywki.

WyPosAŻEniE hotELuliczba pokoi: 263, restauracje: 1, bar przy basenie, sejf (płatny), snack bar, internet (płatny), internet bezprzewodowy, recep-cja 24h, sklep z pamiątkami, taras słonecz-ny, parking, ogród, mini market, skrzynka pocztowa, wypożyczalnia rowerów, am-fiteatr, jubiler, opieka lekarska (płatna), tawerna.


miasta wylotu: X• Warszawa • Katowice • Poznań • Wrocław • Gdańsk • Kraków


BASEn2 baseny odkryte, leżaki i parasole bez-płatne; brodzik dla dzieci.

POKOjEklimatyzacja, telewizja satelitarna, sejf (płatny), lodówka, telefon, taras/balkon, muzyka, suszarka do włosów, łazienka z wanną lub prysznicem.

STANDARD: pokoje dla max 3 osób doro-słych albo 2 osób dorosłych i 1 dziecka.

RODZINNY: pokoje dla max. 2 osób doro-słych i 2 dzieci.

PLAŻAprywatna, piaszczysto-żwirowa, szeroka, prysznic, parasole (płatne), leżaki (płatne).

SPORT I FITnESSpiłka nożna, siatkówka, koszykówka, wod-ny aerobik, tenis ziemny, tenis stołowy, badminton, jacuzzi, aerobik, rzutki, bilard (płatny), szachy, siłownia.

sPort nA PLAŻysiatkówka.

ROzRYWKAmuzyka na żywo, dyskoteka (płatna), pro-gram artystyczny, animacje.

dLA dzIEcImenu, mini klub, plac zabaw, łóżeczko dziecięce (płatne) , animacje.


ALL IncLUSIvE zAWIERAśniadanie (7.30 - 9.30), lunch (13.00 - 14.30) i obiadokolację (19.00 - 21.00) w formie bufetu w restauracji głównej, lunch w ta-wernie (13.00 - 15.00); napoje bezalko-holowe i lokalne alkohole w barach przy basenie (10.00 - 18.00) i barze głównym (18.00 - 23.00); podwieczorek (kawa, cia-sto, lody) w tawernie (16.00 - 17.00); prze-kąski w ciągu dnia; korzystanie z siłowni i kortu tenisowego (do godz. 20.00).

hIT !

Przykładowy pokój

all Inclusive

od 1869 zł / 7 dni

Cena za jedną osobę, przy zakwaterowaniu w pokoju 2-os., dla wylotu z Poznania, w terminie 09.05.2015. Ilość miejsc we wskazanym terminie i cenie ograniczona. Oferta dostępna również na 14 dni, w innych terminach i cenach - szczegóły na stronie www.eccoholiday.com, pod numerem Infolinii 804 289 220 oraz w wybranych biurach agencyjnych.

przy plaży

70 Grecja | Kos

Caravia Beach**** Kategoria Ecco Holiday ****

ww

w.ca

ravia

beac

h.gr

Hotel Caravia Beach położony jest przy jednej z najładniejszych piaszczystych plaż północnego wybrzeża wyspy, w okolicy małej miejscowości turystycznej Marmari. W pobliżu znajduje się mnóstwo restaura-cji i barów, a w jedyne 15 minut dojechać można autobusem do miasta Kos. Z pokoi roztaczają się malownicze widoki na hote-lowe ogrody i baseny lub morze. Tutejsza restauracja serwuje smaczne dania kuchni greckiej i międzynarodowej. Obiekt pole-cany jest wszystkim osobom kochającym błogie plażowanie połączone z wypadami do stolicy wyspy z mnóstwem klimatycz-nych kawiarenek i tawern.

LOKALIzAcjA hOTELUw Marmari, przy plaży, w pobliżu centrum miejscowości, ok. 12 km od lotniska, w po-bliżu przystanku komunikacji publicznej, ok. 13 km od miasta Kos.

WyPosAŻEniE hotELuliczba pokoi: 292, restauracje: 1, bar na plaży, bar przy basenie, sejf (płatny), room service (płatny), snack bar, pralnia/czyszczenie chemiczne (płatne), internet

Ecco classic



max. zakwaterowanie: X• pokój STANDARD: 3 • BUNGALOWY: 4

(płatny), recepcja 24h, taras słoneczny, parking, ogród, mini market, wymiana walut, fryzjer, skrzynka pocztowa, wypo-życzalnia rowerów, amfiteatr, tawerna, centrum konferencyjne.


POKOjEklimatyzacja indywidualnie sterowana, telewizja satelitarna, mini bar (płatny), in-ternet (płatny), telefon, łazienka z wanną lub prysznicem.


BUNGALOWY: dla max. 4 osób (pokoje składają się z 2 pomieszczeń, wyposażone są dodatkowo w balkon lub taras).

PLAŻApubliczna, piaszczysta, szeroka, przy hote-lu, parasole (płatne), leżaki (płatne).

SPORT I FITnESSpiłka nożna, siatkówka, koszykówka, tenis ziemny, tenis stołowy, jacuzzi, rzutki, bi-lard, mini golf, siłownia.

sPort nA PLAŻysiatkówka, kajaki (płatne), windsurfing (płatny), narty wodne (płatne), sporty wodne (płatne).

ROzRYWKAdzienne animacje, wieczorne animacje.

dLA dzIEcImenu, brodzik, mini klub, plac zabaw, łó-żeczko dziecięce.


ALL IncLUSIvE zAWIERAwczesne śniadanie (6.00 - 7.00) lub śnia-danie (7.00 - 10.00), lunch (12.30 - 14.30) i obiadokolację (18.30 - 21.30) w formie bufetu w restauracji głównej; napoje bez-alkoholowe i lokalne alkohole, przekąski, lody w wybranych barach między 10.00 a 24.00; raz w tygodniu grecki wieczór.Płatne: oświetlenie kortu tenisowego.

InFORMAcjE dOdATKOWEw restauracji wymagany odpowiedni strój (dla mężczyzn długie spodnie).


Marmari

Przykładowy pokój

przy plaży

all Inclusive

5,0 /6

od 2349 zł / 7 dni


71Grecja | Kos

Akti Beach Club****Kategoria Ecco Holiday ****

ww

w.aktibeachclub.gr

Hotel Akti Beach Club wyróżnia doskona-łe położenie w rozległym ogrodzie, przy długiej plaży kończącej się w centrum Kardameny. Na terenie hotelu znajdują się 3 duże baseny dla dorosłych oraz 4 base-ny dla dzieci. Menu restauracji obejmuje głównie dania greckie i specjalności kuch-ni międzynarodowej, a w lobby barze pa-kiet All Inclusive funkcjonuje 24h na dobę. Ze względu na bogaty wybór rozrywek, sportów i udogodnień dla dzieci Akti Be-ach Club jest polecany zwłaszcza rodzi-nom z dziećmi oraz osobom lubiącym aktywny wypoczynek.

LOKALIzAcjA hOTELUw Kardamenie, w pobliżu plaży, ok. 4 km od centrum , ok. 10 km od lotniska.

WyPosAŻEniE hotELuliczba pokoi: 335, restauracje: 1, bary: 5, lobby bar, bar przy basenie, lobby, inter-net bezprzewodowy (płatny), recepcja, taras słoneczny, ogród, amfiteatr.

Ecco classic




BASEn3 baseny odkryte, leżaki i parasole bez-płatne; 4 baseny dla dzieci.

POKOjEklimatyzacja indywidualnie sterowana, ogrzewanie przez klimatyzację, telewizja satelitarna, sejf (płatny), internet (płatny), lodówka, telefon, taras/balkon, suszarka do włosów, mini bar/lodówka, łazienka z wanną lub prysznicem.

STANDARD: pokoje dla max. 3 osób do-rosłych.

RODZINNE: pokoje dla max. 4 osób do-rosłych.

PLAŻApiaszczysto-żwirowa, łagodne zejście, przejście przez ulicę, parasole, leżaki.

SPORT I FITnESSsiatkówka, koszykówka, wodny aerobik, tenis ziemny, tenis stołowy, łucznictwo (płatne), aerobik, bilard (płatny), water-polo, boisko wielofunkcyjne, szachy ogro-dowe.

sPort nA PLAŻynurkowanie (płatne), rowery wodne, kajaki, windsurfing (płatny), narty wodne (płatne), żeglarstwo (płatne), banan (płatny).

ROzRYWKAdyskoteka, program artystyczny.

dLA dzIEcImini klub, animacje.


ALL IncLUSIvE zAWIERAśniadanie (7.15 – 10.30), lunch (13.00 – 14.30) i obiadokolację w formie bufetu w restauracji głównej; wczesne śniadanie kontynentalne po rezerwacji dzień wcze-śniej; napoje bezalkoholowe i lokalne alkohole między 10.00 a 1.00; przekąski, ciasta, lody w ciągu dnia w wybranych ba-rach; napoje i ciastka w lobby barze 24h; bufet nocny (24.00 - 7.00); wieczory tema-tyczne w restauracji.


Kardamena

Przykładowy pokój

all Inclusive

4,9 /6

od 2069 zł / 7 dni


przy plaży

72 Grecja | Kos

Summer Village*** Kategoria Ecco Holiday ***

ww

w.su

mm

ervil

lagek

os.co

m

Hotel Summer Village składa się z jedno-piętrowych, kameralnych bungalowów położonych w zadbanym, rozległym ogrodzie palmowym z licznymi dróżkami i alejkami, prowadzącymi do dużego ba-senu z tarasem słonecznym. Przestronne i jasne pokoje wyposażone są standardo-wo, a ich wystrój nawiązuje do lokalnej ar-chitektury. Na terenie kompleksu znajduje się także restauracja i bar przy basenie. W pobliskim centrum Marmari pospace-rować można po urokliwych zakątkach miasteczka oraz wypić aromatyczną kawę w lokalnej tawernie. Spacerem można dotrzeć do szerokiej plaży z bogatą ofertą sportów wodnych.

LOKALIzAcjA hOTELUw Marmari, ok. 700 m od plaży, ok. 1 km od centrum , ok. 14 km od lotniska, ok. 500 m od głównej ulicy, ok. 5 km od cen-trum handlowego, ok. 150 m od przystan-ku komunikacji publicznej, ok. 5 km od centrum rozrywki.

WyPosAŻEniE hotELuliczba pokoi: 78, restauracje: 1, bar przy

Ecco classic



max. zakwaterowanie: X• pokój STANDARD: 2+1 • pokój SUPERIOR: 3

basenie, sejf (płatny), internet (płatny), internet bezprzewodowy, recepcja 24h, sklep z pamiątkami, taras słoneczny, par-king, ogród, mini market, wymiana walut, przechowalnia bagażu, wypożyczalnia rowerów, kapliczka, opieka lekarska (płat-na).

BASEnbasen odkryty (woda słodka), leżaki i pa-rasole bezpłatne; brodzik dla dzieci.

POKOjEklimatyzacja indywidualnie sterowana (płatna), lodówka, telefon, taras/balkon, suszarka do włosów, łazienka z pryszni-cem.


SUPERIOR: pokoje dla max. 3 osób doro-słych.

PLAŻApubliczna, piaszczysta, przejście przez uli-cę, parasole (płatne), leżaki (płatne).

SPORT I FITnESSpiłka nożna, siatkówka, tenis ziemny, rzut-ki (płatne), bilard (płatny).

sPort nA PLAŻynurkowanie (płatne), siatkówka, windsur-fing (płatny), narty wodne (płatne), sporty wodne (płatne), żeglarstwo (płatne).

dLA dzIEcIplac zabaw, łóżeczko dziecięce.


ALL IncLUSIvE zAWIERAśniadanie (7.30 - 9.30), lunch (12.00 - 14.00) i obiadokolację (19.00 - 21.00) w formie bufetu w restauracji głównej; napoje bezalkoholowe i lokalne alkohole między 11.00 a 22.30; przekąski (16.00 - 17.00).

InFORMAcjE dOdATKOWEBezpłatny internet bezprzewodowy w re-jonie recepcji oraz snack baru przy base-nie. Nie ma Wi-Fi w pokojach.

zniżka dla dziecka do 13lat

Marmari

Przykładowy pokój

all Inclusive

4,9 /6

od 1699 zł / 7 dni


73Grecja | Kos

Pyli Bay***Kategoria Ecco Holiday ***

ww

w.pylibayhotel.com

Hotel stanowi kompleks niewysokich bu-dynków rozmieszczonych w rozległym ogrodzie. Centralnie położony basen ota-cza taras słoneczny z parasolami i leżaka-mi do opalania. Obiekt prowadzony jest przez grecka rodzinę, dzięki czemu cechu-je go miła, przyjazna atmosfera. Różnego typu pokoje dostosowane do indywidu-alnych potrzeb są gustownie urządzone i posiadają nowoczesne wyposażenie zapewniające wygodę podczas pobytu. Przed hotelem znajduje się przystanek, z którego kursują autobusy do miasta Kos, oddalonej o kilkanaście kilometrów stoli-cy wyspy.

LOKALIzAcjA hOTELUw Marmari, ok. 300 m od plaży, w centrum miejscowości , ok. 15 km od lotniska, ok. 500 m od głównej ulicy, ok. 100 m od cen-trum handlowego, ok. 25 m od przystan-ku komunikacji publicznej, ok. 100 m od centrum rozrywki.

WyPosAŻEniE hotELuliczba pokoi: 212, restauracje: 1, windy, bar

Ecco classic




przy basenie, sejf (płatny), snack bar, lob-by, internet (płatny), recepcja 24h, taras słoneczny, parking, ogród, przechowalnia bagażu, skrzynka pocztowa, opieka lekar-ska (płatna), tawerna.

BASEn2 baseny odkryte, parasole i leżaki bez-płatne; brodzik dla dzieci.

POKOjEklimatyzacja centralnie sterowana, tele-wizja satelitarna, telefon, taras/balkon, muzyka, suszarka do włosów, wentylator, łazienka z wanną.

STANDARD: pokoje dla max. 3 osób lub 2 osób dorosłych i 2 dzieci.

PLAŻApubliczna, piaszczysta, szeroka, parasole (płatne), leżaki (płatne).

SPORT I FITnESSsiatkówka, koszykówka, tenis ziemny, tenis stołowy, sala gimnastyczna, bilard, mini golf, siłownia.

ROzRYWKAmuzyka na żywo, program artystyczny.

dLA dzIEcIplac zabaw, łóżeczko dziecięce, krzesełka w restauracji.


ALL IncLUSIvE zAWIERAśniadanie, lunch i obiadokolację w formie bufetu w głównej restauracji; podwie-czorek (kawa, herbata, ciastka); lokalne napoje bezalkoholowe i alkohole (piwo, wino, ouzo, brandy) w ciągu dnia (10.00 - 23.30).

InFORMAcjE dOdATKOWEpokoje jednoosobowe nie posiadają bal-konów.


Marmari

Przykładowy pokój

all Inclusive

4,6 /6

od 1519 zł / 7 dni


74

Cypr Informacje ogólne

TEMPERATURA

miesiąc


powietrza w OC


kwiecień 22 17

maj 26 20

czerwiec 30 23

lipiec 32 25

sierpień 32 26

wrzesień 30 25

październik 27 24


Narodziny Afrodyty rozpoczynają legendę jednej z piękniejszych wysp Morza Śródziemnego, urzekającej tak urodą i różnorodnością krajobrazu, jak i długą, tragiczną historią. Cypr olśniewa blaskiem plaż i skalistych wybrzeży oraz zachwyca zielonymi górami Troodos i zagubionymi wioskami na uboczu.

WALUTA I ORIENTACYJNE CENYWaluta: Euro (EUR). Przykładowe ceny: wstęp do muzeum ok. 5 EUR, butelka wina w sklepie od 4 do 10 EUR, butelka wina w restauracji od 8 do 20 EUR, piwo w pubie 4 EUR, woda mineralna w sklepie od 2 EUR, kolacja w restauracji od 20 EUR, sporty wodne ok. 10 EUR.

KLIMAT / KIEDY JECHAĆCypr nazywany jest „Wyspą Słońca”, gdyż słoneczna pogoda panuje tu przez 340 dni w roku. Klimat jest typowo śródziem-nomorski. Sezon zaczyna się piękną, bar-dzo ciepłą wiosną w kwietniu i trwa aż do końca października. Średnia temperatura nie spada w tym okresie poniżej 25°C. Poza sezonem letnim temperatura osiąga przyjemne dla spacerów 17°C, dlatego Cypr gości turystów przez cały rok. Wyso-ko w górach Troodos pogoda jest zmien-na, wybierając się tam, należy zabrać ze sobą ciepłe swetry.

JĘZYKW południowej części wyspy językiem urzędowym jest greka cypryjska. Jednak angielski jest tu codziennością i bez pro-blemu można porozumieć się w tym języ-ku. W północnej części wyspy obowiązuje lokalna odmiana tureckiego.

CZASPomiędzy Cyprem a Polską jest godzi-na różnicy, godz. 12.00 w Polsce = godz. 13.00 na Cyprze.

KUCHNIA / SMAKOWITOŚCICypryjska kuchnia czerpie z tradycji śródziemnomorskich. Podstawą typowe-

go jadłospisu są dania rybne i potrawy z owoców morza. Przyjemność dla pod-niebienia stanowią też lokalne owoce i warzywa: figi, orzechy, pestki, ziarna, oliwki. Najpełniej cypryjskie smaki oddaje meze - kulinarna przygoda, podczas któ-rej skosztować można nawet trzydzieści tradycyjnych dań! Potrawą mającą wielu zwolenników jest octapodi krasato - ośmiornice w czerwonym winie. Poleca-my również cebulowy gulasz z wołowiny. Do najsłynniejszych win należy Comman-daria - receptura tego trunku pamięta cza-sy Ryszarda Lwie Serce!

PAMIĄTKICypr to wyspa pełna czarujących, głęboko zakorzenionych tradycji. Wioska Lefkaria słynie z przepięknych koronek i srebrnej biżuterii. Tutaj niemal każdy mieszkaniec zajmuje się ludowym rzemiosłem. Dosko-nałymi pamiątkami będą również gliniane lub miedziane naczynia, delikatnie aro-matyczna woda różana, plecione kosze wiklinowe lub prawosławne ikony.

PLAŻEWszystkie plaże na Cyprze są publiczne. Urozmaicone wybrzeże sprawia, że moż-na tu spotkać plaże kamieniste z grubymi, oszlifowanymi przez morze kamieniami lub plaże o piasku w kolorach od złote-go, przez brunatny do niemal czarnego. W Protaras i w pobliskim kurorcie Ayia Napa plaże pokryte są złocistym piaskiem. Największe z nich to Flamingo, Pernera i słynna Fig Tree Bay. Należą one do najlep-szych nad Morzem Śródziemnym i szczy-cą się tzw. „Błękitną Flagą” - wyróżnieniem za czystość. Równie piękne są niewielkie plaże rozrzucone wzdłuż wybrzeża oraz liczne, ustronne, piaszczyste zatoczki.

SPORTYWzdłuż wybrzeża działa wiele klubów sportów wodnych, między innymi moż-na tu uprawiać: nurkowanie, żeglarstwo, windsurfing, jazdę na skuterach i nartach wodnych. Z portów można wypłynąć na popularne wśród turystów wyprawy na połowy ryb i rejsy, których celem jest podziwianie zachodu słońca. W Protaras i w Ayia Napa działają parki wodne. Góry stanowią doskonały teren do kolarstwa górskiego, wspinaczki, jeździectwa i spa-cerów szlakami górskimi. Wiele dziewi-czych terenów umożliwia obserwację dziko żyjących zwierząt i ptactwa. Szcze-gólna troska o naturę, a jednocześnie doskonale rozwinięta infrastruktura tury-styczna powodują, że na Cyprze nie spo-sób się nudzić.

Cypr

75Cypr

Venus Beach*****Kategoria Ecco Holiday *****

ww

w.venusbeachhotel.com

Pięciogwiazdkowy, luksusowy hotel ideal-nie łączący komfort z cypryjską gościnno-ścią. Położony zaledwie 20 minut jazdy od lotniska w Paphos, w okolicy Kato Paphos niedalego Grobowców Królewskich, sta-nowi idealny wybór dla Klientów szuka-jących miejsca na spokojny wypoczynek. Restauracje hotelowe oferują przepyszne potrawy kuchni lokalnej i międzynarodo-wej, w których organizowane są wieczory tematyczne.

LOKALIZACJA HOTELUw Paphos, ok. 13 km od lotniska, ok. 50 m od plaży, ok. 2 km od centrum, ok. 10 min. od portu.

WYPOSAŻENIE HOTELUliczba pokoi: 216, restauracje: 2, restau-racje a’la carte: 1, windy: 5, recepcja 24h, lobby, room service 24h, bary przy ba-senie, parking (bezpłatny), internet bez-przewodowy (płatny), wypożyczalnia sa-mochodów (płatna), salon urody, fryzjer, sklep z pamiątkami, pralnia/czyszczenie chemiczne (płatne), salon gier, solarium, sauna, sale konferencyjne, sklep z pamiąt-kami.

BASENduży basen odkryty z jacuzzi, leżaki i para-sole bezpłatnie; basen kryty (podgrzewa-ny w zimie); brodzik dla dzieci.


miasto wylotu: X• Kraków


POKOJEindywidualnie sterowana klimatyzacja, telewizja satelitarna, suszarka do włosów, cyfrowy sejf (płatny ok. 1,70 EUR/dzień), mini bar (płatny), telefon, taras/balkon.

STANDARD: pokoje z widokiem od strony lądu dla max. 3 osób lub 2 dorosłych i 2 dzieci. (pow. 15 m2, korytarz 2 m2, balkon ok. 2-3 m2).

STANDARD: pokoje z widokiem na morze dla max. 3 osób lub 2 dorosłych i 2 dzieci (pow. 17,7 m2, korytarz 2 m2, balkon ok 2-3 m2).

PLAŻApiaszczysta, zagospodarowana.

SPORT I fITNESSsala do aerobiku, solarium (płatne), tenis stołowy, tenis ziemny (2 korty), siłownia, centrum fitness, sauna (płatna), łaźnia parowa (płatna), masaże (płatne), bilard (płatny).

SPORT NA PLAŻY10% zniżki dla Klientów hotelu na nurko-wanie z Cydive (www.cydive. com); boga-ta oferta sportów wodnych - sezonowo.

ROZRYWKAtygodniowy program animacyjny, wie-czorne rozrywki.

DLA DZIECImini klub, otwarty 5 dni w tygodniu, 4 go-dziny dziennie dla dzieci w wieku 4-12 lat, plac zabaw.

WYŻYWIENIEśniadania i obiadokolacje w formie bu-fetu, możliwość dopłaty do pakietu All Inclusive.

ALL INCLUSIvE ZAWIERAśniadanie 7.00 - 10.00, lunch 12.30 - 14.30 i obiadokoalcja 19.00 - 22.00 w formie bu-fetu w restauracji głównej; przekąski 11.00 - 12.00 i 16.00 - 17.00 (kanapki, ciasta, lody). W trakcie posiłków woda, wina, piwa, soki, kawa; bary czynne 10.00 - 24.00 - serwo-wane lokalne alkohole i napoje bezalko-holowe, koktaile, lokalne piwa, wina, woda mineralna, soki, gorące napoje (kawa, espresso, herbata, cappucino). Ostatnie zamówienie w barze 23.45.Alkohole importowane dodatkowo płatne.

INfORMACJE DODATKOWEWi-Fi dostępne w pokojach, przy base-•nie i w miejscach ogólnodostępnych, dodatkowo płatne ok. 3 EUR/godz.napoje z mini baru w pokojach dodat-•kowo płatne.zewnętrzny i podziemny garaż - bez-•płatnie dla Klientów hotelu.sejf w pokojach płatny ok 1,70 EUR/•dzień.


Paphos

Przykładowy pokój


all Inclusive

4,4 /6

od 1632 zł / 4 dni

Cena za jedną osobę, przy zakwaterowaniu w pokoju 2-os., dla wylotu z Krakowa, w terminie 14.06.2015. Ilość miejsc we wskazanym terminie i cenie ograniczona. Oferta dostępna również na 3, 7, 10, 11 i 14 dni, w innych terminach i cenach - szczegóły na stronie www.eccoholiday.com, pod numerem Infolinii 804 289 220 oraz w wybranych biurach agencyjnych.

76 Cypr

Agapinor *** Kategoria Ecco Holiday ***

ww

w.ag

apino

rhot

el.co

m.cy

Przyjemny hotel, położony w samym cen-trum pięknego miasta Pafos, blisko licz-nych miejsc rozrywki, w odległości 3 km od plaży oraz malowniczego portu. Dużym atutem hotelu jest miły i przyjazdy perso-nel, czyste pokoje oraz możliwość podzi-wiania pięknych widoków na zachodnie wybrzeże. Do dyspozycji Gości niewielki basen z tarasem słonecznym oraz restau-racja serwująca lokalne oraz międzyna-rodowe dania w formie bufetu. Warto zwiedzić zabytki starego miasta oraz udać się na zwiedzanie wyspy, w szczególności wynajętym samochodem.

LOKALIZACJA HOTELUw Pafos, ok. 13 km od lotniska, ok. 3 km od plaży, 20 minut pieszo od morza, w cen-trum miasta, ok. 100 m od przystanku au-tobusowego, ok. 3 km od port.




WYPOSAŻENIE HOTELUliczba pokoi: 73, windy: 2, recepcja 24h, lobby, taras słoneczny, parking (płatny), bar przy basenie, room service od 7.00 - 20.30 (płatny), kącik internetowy (płatny), internet bezprzewodowy (płatny), pralnia/czyszczenie chemiczne (płatne), wymiana walut, przechowalnia bagażu, pokoje dla niepełnosprawnych.

BASENbasen odkryty ze słodką wodą, leżaki i pa-rasole bepłatnie; brodzik dla dzieci.

POKOJEklimatyzacja, ogrzewanie, telewizja sate-litarna, taras/balkon, sejf (płatny), telefon, łazienka z wanną lub prysznicem, suszar-ka do włosów.


PLAŻApubliczna, piaszczysto-kamienista, para-sole (płatne), leżaki (płatne).

SPORT I fITNESSsiłownia.

ROZRYWKAokazjonalnie program artystyczny.

WYŻYWIENIEśniadania, możliwość dopłaty do obiado-kolacji.

INfORMACJE DODATKOWEHotel akceptuje zwierzęta.


Pafos

Przykładowy pokój

üW samym centrum Pafos

Ecco City3,4 /6

od 1299 zł / 4 dni


77Cypr

Cynthiana Beach***Kategoria Ecco Holiday ***

ww

w.cynthianahotel.com

Cynthiana Beach to kameralny hotel po-łożony na ustronnym cyplu, w niedalekiej odległości od rozrywkowego Paphos, przy prywatnej piaszczysto-kamienistej plaży oraz w otoczeniu egzotycznego ogrodu. Spacerem, przez plantację bana-nowców można dojść do miejscowości Coral Bay, która posiada jeden z najład-niejszych odcinków plażowych na wyspie. Obiekt posiada gustownie urządzone pokoje, wyposażone w najpotrzebniejsze udogodnienia, a całość cechuje spokój oraz atmosfera błogiego relaksu. W ciągu dnia można korzystać z oferty sportów wodnych bądź nurkować w jednej z wielu szkół nurkowych zlokalizowanych w oko-licy, natomiast wieczorami organizowane są konkursy karaoke, koncerty lub oka-zjonalnie dyskoteka. Ten przytulny obiekt jest idealnym miejscem dla miłośników morza, słońca oraz osób pragnących ko-rzystać z atrakcji popularnych miejsco-wości.

LOKALIZACJA HOTELUw Kissonerga, przy plaży, ok. 7 km od cen-trum Paphos , w pobliżu centrum miejsco-wości, ok. 20 km od lotniska, w pobliżu przystanku komunikacji publicznej.

Ecco Classic


miasto wylotu: X • Kraków


WYPOSAŻENIE HOTELUliczba pokoi: 230, restauracje: 2, windy: 3, bar na plaży, bar przy basenie, koktajl bar, snack bar, lobby, pralnia/czyszczenie chemiczne (płatne), internet bezprzewo-dowy (płatny), kawiarnie, recepcja, sklep z pamiątkami, taras słoneczny, parking, ogród, wymiana walut, grill, centrum kon-ferencyjne.

BASEN2 baseny odkryte, leżaki i parasole bez-płatne; basen kryty (podgrzewany); bro-dzik dla dzieci.

POKOJEklimatyzacja indywidualnie sterowana, ogrzewanie przez klimatyzację, telewizja satelitarna, sejf (płatny), internet bez-przewodowy (płatny), lodówka (płatna), telefon, taras/balkon, radio, suszarka do włosów, łazienka z prysznicem, żelazko, deska do prasowania.

STANDARD: pokoje dla max. 3 osób z wi-dokiem na ogród (możliwość dopłaty do widoku na morze).

PLAŻAprywatna, piaszczysto-kamienista, para-sole, leżaki.

SPORT I fITNESSsiatkówka, tenis ziemny (płatny), tenis stołowy, centrum fitness (płatne), sauna (płatna), siłownia (płatna).

SPORT NA PLAŻYnurkowanie (płatne), sporty wodne (płatne).

ROZRYWKAmuzyka na żywo, karaoke, dyskoteka.

DLA DZIECIopiekunka (płatna) na zapytanie, menu, plac zabaw, łóżeczko dziecięce, krzesełka w restauracji.

WYŻYWIENIEśniadania i obiadokolacje w formie bufe-tu, możliwość dopłaty do pełnego wyży-wienia.

INfORMACJE DODATKOWEInternet bezprzewodowy na terenie •lobby (płatny),Zestaw do parzenia kawy i herbaty na •zapytanie,sejf hotelowy 2 EUR/dzień,•lodówka za opłatą 5 EUR /dzień •- na potwierdzenie,klimatyzacja bezpłatnie,•łóżeczko dla dzecka bezpłatnie.•


Kissonerga

Przykładowy pokój

przy plaży

4,4 /6

od 1493 zł / 4 dni


78 Cypr

Queens Bay*** Kategoria Ecco Holiday ***

ww

w.qu

eens

bay.c

om.cy

Queen’s Bay to przytulny, trzygwiazdko-wy hotel, położony w niedalekiej odległo-ści od centrum Paphos, w pobliżu takich atrakcji jak znana plaża Coral Bay, Gro-bowiec Królów oraz Latarnia Pafos. Cały obiekt usytuowany jest na terenie zadba-nego, egzotycznego ogrodu, ciągnącego się aż do piaszczysto-kamienistej plaży w uroczej zatoczce. Do dyspozycji Gości oddany został szeroki taras przy basenie, z którego podziwiać można malownicze zachody słońca popijając orzeźwiający aperitif przed kolacją. Kompleks polecany jest wszystkim tym, którzy szukają spo-koju, a jednocześnie bliskości tętniącego życiem kurortu.

LOKALIZACJA HOTELUw Paphos, przy plaży, ok. 20 km od lotniska.

WYPOSAŻENIE HOTELUliczba pokoi: 200, restauracje: 1, bar przy basenie, internet bezprzewodowy (płat-ny), kawiarnie, recepcja 24h, sklep z pa-miątkami, taras słoneczny, parking, ogród, wymiana walut, biblioteka, centrum kon-ferencyjne.

Ecco Classic




BASENbasen odkryty, leżaki i parasole bezpłatne; basen kryty (podgrzewany zimą);

POKOJEklimatyzacja centralnie sterowana, tele-wizja, internet bezprzewodowy (płatny), taras/balkon, suszarka do włosów, sejf (płatny 12 EUR /tydzień), lodówka (płatna 4-5 EUR /dzień)- na zapytanie

STANDARD: pokoje dla max. 3 osób do-rosłych (możliwość dopłaty do widoku na morze).

PLAŻAprywatna, piaszczysto-kamienista, para-sole, leżaki.

SPORT I fITNESStenis ziemny (płatny), łucznictwo, cen-trum fitness (płatne), sauna (płatna), bi-lard (płatny), golf (płatny), boule, siłownia (płatna).

DLA DZIECIplac zabaw.

WYŻYWIENIEśniadania w formie bufetu, możliwość do-płaty do obiadokolacji, możliwość dopłaty do pakietu All Inclusive.

ALL INCLUSIvE ZAWIERAśniadanie, lunch i obiadokolację w formie bufetu w restauracji głównej; przekąski w ciągu dnia; napoje bezalkoholowe i lo-kalne alkohole od 10.00 do 23.00.

INfORMACJE DODATKOWEżelazko do wypożyczenia w recepcji,•

zestaw do parzenia kawy/herbaty •na zapytanie w recepcji,

ręczniki plażowe do wypożyczenia •w recepcji - ok. 2,50 EUR.


Pafos

Przykładowy pokój

przy plaży

all Inclusive

4,8 /6

od 1399 zł / 4 dni


79Cypr

Apartamenty Panareti’s Coral Bay w

ww

.apapouishotels.com

Kompleks apartamentów Panareti’s znaj-duje się zaledwie 5 minut jazdy od miasta Paphos i jedyne 50 m od ładnej, czystej plaży. Komfortowo wyposażone apar-tamenty posiadają dobrze wyposażoną kuchnię, telewizję satelitarną, sejf oraz odtwarzacz DVD. Kompleks oferuje także salę fitness, saunę oraz jacuzzi. Lokaliza-cja apartamentów jest idealna dla osób szukających zakwaterowania, z nastawie-niem na zwiedzanie Cypru.

LOKALIZACJA HOTELUw Coral Bay, ok. 50 m od plaży, ok. 25 km od lotniska.

WYPOSAŻENIE HOTELUliczba pokoi: 67, restauracje: 1, bary: 2, windy: 1, baseny odkryte: 1, lobby bar, bar przy basenie, sejf (płatny), pralnia/czyszczenie chemiczne (płatne), recepcja 24h, sklep z pamiątkami, taras słoneczny, przechowalnia bagażu, udogodnienia dla niepełnosprawnych.

BASENbasen odkryty (dostępny w sezonie), le-żaki bezpłatne; basen kryty (czynny przez cały rok).



max. zakwaterowanie: X• STUDIO: 3 • APARTAMENTY A2: 2+2 lub 3+1 • APARTAMENTY A4: 6

POKOJEklimatyzacja, telewizja satelitarna, sejf (płatny), lodówka, telefon, ekspres do kawy, wyposażona kuchnia.

STUDIO: pokoje dla max. 3 osób.

APARTAMENTY A2: pokoje dla 4 osób, 2 dorosłych i 2 dzieci, 3 dorosłych i 1 dziecka.

APARTAMENTY A4: pokoje dla 6 osób dorosłych (2 sypialnie).

PLAŻApiaszczysto-kamienista.

SPORT I fITNESStenis ziemny, tenis stołowy, masaże (płatne), sauna (płatna), siłownia (płatna).

ROZRYWKAsala gier.


WYŻYWIENIEbez wyżywienia, mozliwość dopłaty do śniadań, obiadokolacji, lunchu i pakietu All Inclusive.

INfORMACJE DODATKOWEmax. 1 łóżeczko dla dziecka w pokoju •- na potwierdzenie, bezpłatnie,

hotel nie przyjmuje zwierząt,•

pokoje z aneksem kuchennym (czajnik, •ekspres do kawy, stół, mikrofalówka i lodówka).

sejf (hotelowy i w pokojach) płatny •2 EUR/dzień lub 10 EUR/tydzień,

bezpłatna klimatyzacja w pokojach.•


Coral Bay

Przykładowy pokój Przykładowy pokój

Ecco Economy4,9 /6

od 1299 zł / 4 dni


80

Turcja - Riwiera TureckaRiwiera Turecka to miejsce, gdzie góry stykają się z morzem tworząc niezwykle malownicze pejzaże. Popularne miejscowości Alanya, Side czy Belek przyciągają niezliczoną ilością rozrywek i atrakcji. Łagodny klimat przez cały rok, wspaniałe plaże (jak np. piękna plaża Kleopatry, na której według legendy odbywały się spotkania egipskiej królowej z Markiem Antoniuszem) i różnorodność krajobrazu tworzą idealne miejsce letniego wypoczynku.

Turcja | Riwiera Turecka

81

WALUTA I ORIENTACYJNE CENYWaluta: Lira Turecka (TRY). Przykładowe ceny: obiad w restauracji z butelką wina 20 - 35 EUR, butelka wody (1 litr) - ok. 0,40 EUR, piwo w pubie - ok. 3 EUR, dwa leżaki i parasol na plaży - 5 EUR. Płatności w sklepach i restauracjach można doko-nywać zarówno w EUR i w USD, nie ma też problemu z wymianą na liry obu walut.

KLIMAT / KIEDY JECHAĆTurcja to słoneczny kraj, sezon wypoczyn-kowy rozpoczyna się w kwietniu, a kończy na przełomie września i października. Wiosną i jesienią panuje pogoda wyma-rzona do zwiedzania starożytnych zabyt-ków i przepięknych krajobrazów ukrytych w głębi kraju. Maj, czerwiec i wrzesień to najlepsze miesiące do zwiedzania. Oso-bom ceniącym gorące lato, przesycone słońcem plaże i ciepłe morze, polecamy wyjazd w ciągu całego sezonu letniego. Lata są bardzo wilgotne, dlatego nale-ży pamiętać o piciu dużej ilości płynów szczególnie podczas pobytu w lipcu i sierpniu.

JĘZYKObowiązuje język turecki. W miejscowo-ściach turystycznych nie ma problemów w porozumiewaniu się również po angiel-sku, niemiecku, a nawet rosyjsku.

CZASPomiędzy Turcją a Polską jest godzina róż-nicy, godz. 12.00 w Polsce = godz. 13.00 w Turcji.

KUCHNIA / SMAKOWITOŚCITurecka kuchnia pełna jest aromatycz-nych przypraw kuszących podniebienie. Najsłynniejszą potrawą turecką jest do-brze znany kebab (doner), podawany tu na tysiące sposobów. Warte skosztowania są również inne typowe dania np.: kofte - pulpeciki z siekanego mięsa, gozleme - tu-recki naleśnik przekładany serem owczym, ziemniakami lub mięsem, sigara borek - rurki z ciasta francuskiego z białym serem. Ze słodyczy polecamy przede wszystkim tureckie chałwy, np. pismaniye, wygląda-jącą jak motek bawełny o smaku waty cu-krowej, a także lokum, czyli bardzo słodkie tureckie galaretki. Ponadto Turcja słynie z suszonych daktyli, pistacji, orzechów - zarówno osobno, jak i zatopionych w słod-kiej chałwie lub innych polewach czy po-sypkach. Najbardziej znanym napojem alkoholowym jest raki - wódka z winogron destylowana z ziarnami anyżu. Nie sposób odmówić sobie również kawy po turec-ku - ponoć najlepszej kawy na świecie.

PAMIĄTKIW dziesiątkach sklepów i sklepików na ba-zarach sprzedawcy prześcigają się w za-chwalaniu swego towaru. Oszałamiają za-pachy przypraw, kolory tkanin i przepych biżuterii. W atmosferze orientalnego tar-gu odbywa się spektakl targowania się do uzyskania zadowalającej ceny. Szczególną atrakcję stanowią kolorowe, ręcznie tkane dywany. Najczęściej kupowane są wyroby skórzane: torby, buty, ubranie, biżuteria oraz różnokolorowe szale. Pamiątką - sma-kołykiem jest smaczny miód piniowy. Jed-ną z najpopularniejszych pamiątek jest tzw. oko proroka w postaci zawieszki czy breloczka, które podobno chroni przed złym spojrzeniem i ludzką zawiścią.

TRANSPORT I KOMUNIKACJABardzo dobrze rozwinięta sieć połączeń autobusowych pozwala dostać się w każ-de miejsce Turcji w miarę szybko i wygod-nie. Autobusy wyposażone są w klimaty-zację, bezprzewodowy internet i ekrany do oglądania telewizji umieszczone w za-główkach siedzeń. W obrębie regionów turystycznych poruszać się można dolmu-szami, czyli kilkuosobowymi, tanimi bu-sami, które kursują z dużą częstotliwością i zatrzymują się w dowolnym miejscu na żądanie pasażera. Również samodzielne zwiedzanie wynajętym samochodem po-zwala dowolnie wybrać interesujące nas miejsca. Prosimy uważać na dość duże zatłoczenie w rejonach turystycznych i brawurowy sposób jazdy tureckich kie-rowców.

ALANYANajwiększy turecki kurort nad Morzem Śródziemnym, którego symbolem jest XIII-wieczna forteca z czerwoną wieżą. Długie, szerokie, piaszczysto-żwirowe pla-że sprzyjają wypoczynkowi i uprawianiu sportów wodnych. Z miejskiego portu można wyruszyć na rejs wzdłuż wybrzeża kryjącego wiele jaskiń i grot: Grotę Panien, Grotę Zakochanych, Grotę Piratów, Jaski-nię Fosforyzującą. Spacer po przepięknej promenadzie, kolacja w jednej z licznych tawern i widok zachodzącego za hory-zont słońca oglądany ze szczytu wzgórza na półwyspie Alanya - to niewątpliwie przyjemności wieczoru. Liczne dyskoteki, puby, bary i kluby nocne oraz muzyka na żywo zapewnią zabawę do białego rana.

KONAKLIKonakli to spokojny fragment wybrzeża Riwiery Tureckiej, położony zaledwie kil-kanaście kilometrów od Alanyi. Dobrze funkcjonująca komunikacja (dolmusze) sprawia, że odpoczywając w Konakli moż-na z łatwością korzystać ze wszystkich uroków Alanyi.

AVSALLARAvsallar to miejscowość wypoczynkowa słynąca z piaszczystych plaż. W ostatnim czasie powstało tu wiele dużych kom-pleksów hotelowych i rozwinęła się infra-struktura turystyczna z licznymi sklepami i restauracjami. Jednak nadal istnieją tu rozlegle połacie zielonych lasów, gdzie można wypoczywać w otoczeniu śród-ziemnomorskiej przyrody. Avsallar po-siada bardzo dobre połączenia z Alanyą i Antalyą, gdzie znajduje się port lotniczy. Przez miejscowość przepływa malowni-cza rzeka Alara. Na jej brzegu znajduje się wspaniale zachowany karawanseraj pochodzący z XII wieku.

OKURCALARNiewielka miejscowość turystyczna poło-żona 40 km na zachód od znanego kurortu Alanya. Znajduje się tu wiele luksusowych hoteli, które cieszą się dużą popularnością wśród turystów. Turkusowe morze, szero-ka plaża i zarys gór w oddali to atuty tego miejsca. Nadmorska miejscowość posia-da bardzo dobre połączenie drogowe z Alanyą i innymi kurortami na Riwierze Tureckiej, dzięki położeniu przy biegnącej wzdłuż wybrzeża trasie szybkiego ruchu.

Informacje ogólne

TEMPERATURA

miesiąc


powietrza w OC


kwiecień 21 17

maj 25 20

czerwiec 30 23

lipiec 33 25

sierpień 33 25

wrzesień 31 26

październik 28 23


SIDEJedna z najładniej położonych miejscowo-ści południowego wybrzeża Turcji, niemal dokładnie w połowie drogi między An-talyą i Alanyą. Niezależnie od pory roku, miejscowość przyciąga swym urokiem tysiące turystów z całego świata. Na jej terenie znajdują się pozostałości jednego z największych teatrów w Anatolii, który powstał za czasów hellenistycznych oraz pozostałości świątyń Apollina i Ateny pochodzące z II w. n.e., które wznoszą się na południowym krańcu półwyspu, nad brzegiem morza.

WIZYPrzy wjeździe do Turcji jest wymagana wiza możliwa do zakupu na lotnisku w cenie 30 USD lub 25 EUR od osoby. Dotychcza-sowa cena tj. 20 USD lub 15 EUR od osoby będzie stosowana wyłącznie w przypadku ubiegania się o wizę za pośrednictwem systemu E-visa (https://www.evisa.gov.tr) - płatność tylko kartą kredytową. Wiza wydawana jest na okres 180 dni i jest wizą wielokrotnego przekraczania grani-cy. Łączny czas pobytu w Turcji w trakcie jednej wizyty nie może przekraczać 90 dni. Paszport musi być ważny co najmniej 6 miesięcy od daty końca ważności wizy. Istnieje możliwość wykupienia e-wizy za pośrednictwem biura Ecco Holiday w ce-nie 70 PLN/os. (brutto).

Turcja | Riwiera Turecka

82 Turcja | Riwiera Turecka

Alara Star***** Kategoria Ecco Holiday *****

ww

w.al

aras

tar.c

om

Pięknie położony na niewielkim klifie z łatwym dojściem do piaszczystej plaży z ofertą sportów wodnych. Goście kwa-terowani są w przestronnych, funkcjonal-nie wyposażonych pokojach mogących pomieścić czteroosobową rodzinę. Do dyspozycji duży basen o nieregularnym kształcie mieszczący się w zadbanym ogrodzie oraz restauracja z tarasem i kilka barów serwujących alkohole oraz napoje nawet 24h. W pobliżu hotelu mieści się przystanek, z którego regularnie kursują mini busy do centrum tętniącej życiem Alanyi, gdzie można nabyć wiele cieka-wych pamiątek lub spędzić wieczór w jed-nej z wielu gwarnych restauracji lub czyn-nych do późnych godzin klubów.

LOKALIZACJA HOTELUw Alanya - Incekum, ok. 100 m od pla-ży, ok. 100 km od lotniska w Antalyi, ok. 3 km od centrum Avsallar, ok. 27 km od centrum Alanyi, ok. 100 m od przystanku autobusowego.

WYPOSAżENIE HOTELUliczba pokoi: 238, restauracje: 1, restaura-cje a’la carte: 3, bary: 3, windy: 2, recepcja 24h, lobby, lobby bar, bar przy basenie, bar przekąskowy na plaży, bar disco, udogodnienia dla niepełnosprawnych,


miasta wylotu: X• Warszawa • Wrocław • Katowice • Poznań • Gdańsk • Kraków • Łódź


bezpłatny internet bezprzewodowy na terenie lobby, ogród, centrum konferen-cyjne dla max. 80 osób, biblioteka, fryzjer, sklepy, 2 pokoje dla niepełnosprawnych, amfiteatr, kącik TV, kawiarenka interne-towa (płatna), room service (8.00 - 24.00), pralnia/czyszczenie chemiczne (płatne), opieka lekarska (płatna).

BASENbasen odkryty o nieregularnym kształcie (pow. 1000 m2), parasole i leżaki bez-płatnie; basen kryty (podgrzewany, pow. 110 m2); basen dla dzieci.

POKOJEklimatyzacja indywidualnie sterowana, sejf, mini bar (płatny), telefon, telewizja satelitarna, łazienka z wanną lub pryszni-cem, suszarka do włosów, taras/balkon.

STANDARD: pokoje dla max. 3 osób lub 2 dorosłych i 2 dzieci (pow. ok. 25 m2)

PLAżAprywatna, piaszczysta, zejście schodkami, parasole, leżaki, materace, ręczniki (depo-zyt), bar service.

SPORT I fITNESStenis ziemny (oświetlenie kortu płatne), łaźnia turecka, sauna, jacuzzi, centrum fit-ness, siłownia, nauka nurkowania (płatna),

rzutki, tenis stołowy, bilard (płatny), SPA (płatne), masaże (płatne), zabiegi pielę-gnacyjne (płatne).

SPORT NA PLAżYsiatkówka, sporty wodne (płatne).

ROZRYWKAanimacje dzienne i wieczorne, program artystyczny, okazjonalnie muzyka na żywo.

DLA DZIECImini klub (4-8 lat), plac zabaw, animacje, opiekunka (płatna), łóżeczko dziecięce (wymagana rezerwacja przed przyjaz-dem), krzesełka w restauracji.

WYżYWIENIEpakiet All Inclusive Ultra.

ALL INCLUSIVE ULTRA ZAWIERAśniadanie (7.00 - 10.00) lub późne śniada-nie (10.00 - 10.30), lunch (12.00 - 14.00) i obiadokolację (19.00 - 21.00) w formie bufetu w restauracji głównej; lody w „Sun-set” barze (14.00 - 16.00); całodzienne napoje bezalkoholowe i lokalne alkohole w wybranych barach, w lobby barze 24h; późne przekąski oraz zupa w głównej re-stauracji (0.00 - 7.00); przekąski, tradycyj-ne tureckie Gözleme (11.00 - 16.00); kawa, herbata, ciasta (11.00 - 17.00); Raz na po-byt możliwość zjedzenia kolacji w restau-racji a la carte (wymagana rezerwacja).

Płatne: soki ze świeżych owoców, kawa po turecku, napoje butelkowane, posiłki w restauracji a’la carte.


NOWOŚĆ

Incekum

Przykładowy pokój

Ecco familyprzy plaży

all Inclusive

ULTRA

4,5 /6

od 2398 zł / 7 dni


83Turcja | Riwiera Turecka

Meryan*****Kategoria Ecco Holiday *****

Elegancki hotel położony w malowniczej okolicy, otoczonej wzgórzami pokrytymi zielonym lasem, przy prywatnej plaży posiadającej własne molo. W fantastycz-nym ogrodzie palmowym z kompleksem odkrytych basenów i aquaparkiem moż-na wypocząć i bawić się z całą rodziną podczas rozmaitych animacji. Wieczorami organizowany jest program rozrywkowy oraz występy muzyki na żywo w hote-lowym amfiteatrze lub obok baru przy basenie. Dużym uznaniem cieszy się bardzo urozmaicona, hotelowa kuchnia z daniami międzynarodowymi oraz tra-dycyjnymi potrawami tureckimi. Bardzo dobra obsługa, różnorodne atrakcje oraz wysoki standard obiektu wraz z bogatym pakietem Ultra All Inclusive są gwarancją udanych wakacji na Riwierze Tureckiej.

LOKALIZACJA HOTELUw Okurcalar, przy plaży, ok. 85 km od lot-niska, ok. 10 m od głównej ulicy, ok. 100 m od przystanku komunikacji publicznej, ok. 2 km od lokalnego centrum, ok. 33 km od Alanyi.

WYPOSAżENIE HOTELUliczba pokoi: 365, restauracje: 4, windy: 4, recepcja 24h, lobby, room service (płatny), snack bar, lobby bar, bar przy basenie, bar przy plaży, disco bar, pralnia/czyszczenie chemiczne (płatne), internet bezprzewo-dowy (płatny), sklep z pamiątkami, taras słoneczny, parking, ogród, mini market, wymiana walut, fryzjer, butik, night club, udogodnienia dla niepełnosprawnych, pasaż handlowy, amfiteatr, jubiler, opieka lekarska (płatna), pokoje dla niepełno-sprawnych, centrum konferencyjne, molo przy plaży

BASEN2 baseny odkryte (jeden z 3 zjeżdżalnia-mi), leżaki, parasole i ręczniki kąpielowe bezpłatne; basen kryty; brodzik dla dzieci.




POKOJEklimatyzacja/ogrzewanie centralnie ste-rowane, telewizja satelitarna, sejf (płatny), mini bar, lodówka, internet bezprzewo-dowy (płatny), ogrzewanie, taras/balkon, suszarka do włosów, łazienka z wanną lub prysznicem, telewizor LCD.


PLAżAprywatna, piaszczysto-żwirowa, łagodne zejście, przy hotelu, zagospodarowana, parasole, leżaki, ręczniki, molo.

SPORT I fITNESSsiatkówka, koszykówka, wodny aerobik, nauka nurkowania (płatna), tenis ziemny, tenis stołowy, masaże (płatne), centrum fitness, aerobik, SPA (płatne), sauna, rzut-ki, bilard (płatny), boule, łaźnia turecka.

SPORT NA PLAżYsiatkówka, kajaki, windsurfing, narty wodne (płatne), motorowe sporty wodne (płatne).

ROZRYWKAmuzyka na żywo, salon gier video (płatny), dyskoteka, program artystyczny.

DLA DZIECImini klub, plac zabaw, łóżeczko dziecięce.


ALL INCLUSIVE ULTRA ZAWIERAśniadanie (7.30 - 10.00) lub późne śniada-nie (10.00 - 10.30), lunch (12.00 - 14.00) i obiadokolację (19.00 - 21.00) w formie bufetu w restauracji głównej; napoje bez-alkoholowe i lokalne alkohole 24h w lob-by barze, w barze przy basenie w godzi-ninach 9.00 - 24.00 oraz w dyskotece w godzinach 23.00 - 3.00; późny posiłek w głównej restauracji (23.00 - 24.00); prze-kąski (11.00 - 15.00) i podwieczorek (16.30 - 17.30) w restauracji a’la carte; lody 16.30 - 17.30; mini bar w pokoju (woda mineral-na, cola, fanta); korzystanie z hotelowego aquaparku; niemotorowe sporty wodne na plaży; dostępne menu dla diabetyków oraz potrawy dla osób na diecie.

Płatne: soki ze świeżych owoców, kawa po turecku, alkohol importowany, posiłki w restauracji a’la carte.

INfORMACJE DODATKOWEHotel wyremontowany na początku 2013 roku. Wi-Fi na terenie hotelu płatne 1 EUR/dzień/os.


üAll Inclusive Ultra od sezonu 2015

Ecco family przy plaży

all Inclusive

ULTRA

HIT !

Przykładowy pokój

Okurcalarw

ww

.meryan.com

HIT !

5,2 /6

od 2096 zł / 7 dni



Utopia World***** Kategoria Ecco Holiday *****

ww

w.ut

opiaw

orld.

com

.tr

Nowoczesny hotel urządzony został w stylu przywołującym dawny splendor starożytnych miast. Obiekt położony jest na wzgórzu, z którego roztacza się pięk-ny widok na wybrzeże Alanyi, a dojście na prywatną plażę ułatwia zlokalizowa-na w pobliżu hotelu winda. Na terenie kompleksu do dyspozycji gości pozostaje szereg znakomitych udogodnień zapew-niających wspaniałą zabawę dla dzieci i dorosłych. Rodzinny obiekt posiada park wodny o powierzchni 15 000 m2. W cen-trum urody goście korzystać mogą z za-biegów pielęgnacyjnych na twarz i ciało, a także z sal fitness i specjalnych, indywi-dualnie ułożonych programów. Budynek główny przystosowany jest dla osób nie-pełnosprawnych.

LOKALIZACJA HOTELUw Kargicak, ok. 150 m od plaży, ok. 155 km od lotniska, ok. 300 m od przystanku komunikacji publicznej.

WYPOSAżENIE HOTELUliczba pokoi: 500, restauracje: 4, room se-rvice (płatny), snack bar, lobby, pralnia/czyszczenie chemiczne (płatne), internet (płatny), internet bezprzewodowy, re-



max. zakwaterowanie: X• pokój STANDARD: 3 lub 2+2 • pokój TERRACE: 6

cepcja 24h, taras słoneczny, ogród, mini market, wymiana walut, fryzjer, butik, udogodnienia dla niepełnosprawnych, wypożyczalnia rowerów, pasaż handlowy, amfiteatr, jubiler, opieka lekarska (płatna), pokoje dla niepełnosprawnych, centrum konferencyjne.

BASENodkryty basen z 8 zjeżdżalniami, basen z wodospadem, „leniwa rzeka” o dł. 300 m; ręczniki kąpielowe, parasole i leżaki bezpłatne; brodzik dla dzieci z 4 zjeżdżal-niami; basen kryty z podgrzewaną wodą w centrum Spa.

POKOJEklimatyzacja indywidualnie sterowana, te-lewizja satelitarna, sejf, mini bar, internet bezprzewodowy, telefon, taras/balkon, muzyka, suszarka do włosów, łazienka z wanną lub prysznicem, telefon w łazien-ce.

STANDARD: pokoje klubowe w willach - pow. 30 m2 (+ 4 m2 balkon) dla max. 3 osób dorosłych lub 2 osób dorosych i 2 dzieci.

Za dopłatą pokoje w budynku głównym

(dla max. 3 osób dorosych lub 2 osób do-rosłych i 2 dzieci) oraz pokoje typu terrace suite (dla max. 6 osób).

PLAżAprywatna, piaszczysto-żwirowa, zagospo-darowana, parasole, leżaki, ręczniki.

SPORT I fITNESSpiłka nożna, siatkówka, koszykówka, na-uka nurkowania (płatna), tenis ziemny, te-nis stołowy, masaże (płatne), jacuzzi, cen-trum fitness, aerobik, SPA (płatne), sauna, bilard (płatny), łaźnia parowa.

SPORT NA PLAżYrowery wodne, kajaki, windsurfing, narty wodne (płatne), motorowe sporty wodne (płatne).

ROZRYWKAdyskoteka, program artystyczny.

DLA DZIECIopiekunka (płatna) , menu, mini klub, plac zabaw, łóżeczko dziecięce, krzesełka w re-stauracji, animacje.


PAKIET ALL INCLUSIVE ULTRA ZAWIERAśniadanie (7.00 - 10.00) lub późne śniada-nie (10.00 - 11.00), lunch (12.30 - 14.00), obiadokolację (18.30 - 21.00) i późny po-siłek (24.00 - 1.00) w formie bufetu w re-stauracji głównej; napoje bezalkoholowe, lokalne alkohole oraz niektóre alkohole importowane do godz. 24.00; przekąski (12.00 - 16.00); podwieczorek (16.30 - 17.30); lody (14.30 - 16.30); bufet dla dzieci w głównej restauracji (18.30 - 19.30); nie-motorowe sporty wodne przy plaży.

Płatne: restauracje a’la carte, soki ze świe-żych owoców, oświetlenie kortu teniso-wego.Depozyt za sprzęt do tenisa ziemnego.


Kargicak

Ecco family

Przykładowy pokój

aqua park

all Inclusive

ULTRA

5,0 /6

od 2484 zł / 7 dni



Long Beach Resort *****Kategoria Ecco Holiday *****

ww

w.longbeachhotels.com

.tr

Long Beach Resort to luksusowy kom-pleks wypoczynkowy położony w pobliżu wybrzeża w strefie turystycznej Alanyi. Gustownie urządzony hotel mieści kom-fortowe, luksusowo wyposażone pokoje dostosowane do potrzeb rodzin z dziećmi, par, seniorów i osób pragnących aktywnie spędzać czas. Spośród wielu atrakcji hotel może się poszczycić prywatną plażą o dłu-gości ponad 600 metrów, parkiem wod-nym z kompleksem basenów i zjeżdżalni, ekskluzywnym centrum Spa & Wellness oraz wspaniałą kuchnią.

LOKALIZACJA HOTELUw Turkler, ok. 50 m od plaży, ok. 90 km od lotniska, ok. 50 m od głównej ulicy, ok. 3 km od centrum handlowego, ok. 50 m od przystanku komunikacji publicznej, ok. 50 m od centrum rozrywki.

WYPOSAżENIE HOTELUliczba pokoi: 748, restauracje: 6, restau-racje a’la carte: 5, bary: 9, windy: 4, room service (płatny), snack bar, lobby, pralnia/czyszczenie chemiczne (płatne), internet (płatny), internet bezprzewodowy, recep-cja 24h, sklep z pamiątkami, taras słonecz-ny, parking, ogród, mini market, wymiana walut, przechowalnia bagażu, fryzjer, butik, skrzynka pocztowa, udogodnienia



max. zakwaterowanie: X• pokój STANDARD: 3 lub 2+2 • pokój RODZINNY: 4+1

dla niepełnosprawnych, pasaż handlowy, kino, amfiteatr, trafika, piano bar, jubiler, opieka lekarska (płatna), tawerna, pokoje dla niepełnosprawnych, centrum konfe-rencyjne.

BASENduży basen odkryty, basen przy plaży z wodą morską, basen z wodospadem, leżaki i parasole bezpłatne; basen kryty; aqua park z 8 zjeżdżalniami, brodzik dla dzieci.

POKOJEklimatyzacja, telewizja satelitarna, sejf, mini bar, ogrzewanie, telefon, taras/bal-kon, suszarka do włosów, łazienka z wan-ną.

STANDARD: pokoje dla max. 3 osób lub 2 dorosłych i 2 dzieci. Za dopłatą pokoje z widokiem na morze.

RODZINNE: pokoje dla max. 4 osób doro-słych i 1 dziecka.

PLAżAprywatna, piaszczysto-kamienista, szero-ka, bar service, prysznic, przejście tunelem pod ulicą, zagospodarowana, parasole, le-żaki, ręczniki.

SPORT I fITNESSpiłka nożna, siatkówka, koszykówka, wod-

ny aerobik, tenis ziemny, tenis stołowy, łucznictwo, masaże (płatne), jacuzzi, cen-trum fitness, aerobik, SPA (płatne), sauna (płatna), kręgle (płatne), rzutki, bilard (płatny), mini golf, boule, siłownia, łaźnia turecka, zabiegi lecznicze (płatne).

SPORT NA PLAżYsiatkówka, motorowe sporty wodne (płat-ne), sporty wodne (płatne).

ROZRYWKAmuzyka na żywo, salon gier video (płatny), dyskoteka (płatna), program artystyczny.

DLA DZIECIopiekunka (płatna) , menu, mini klub, plac zabaw, łóżeczko dziecięce, animacje.


ALL INCLUSIVE ULTRA ZAWIERAśniadanie (7.00 - 10.00), późne śniadanie (10.00 - 11.00), lunch (12.30 - 14.30), kola-cja (19.00 - 21.00) w formie bufetu w re-stauracji głównej, zimne i ciepłe przekąski w snack barze przy plaży (12.00-17.00), lody w barze przy basenie oraz na plaży (14.30 - 16.30), podwieczorek (16.30 - 17.30), ciepły posiłek w nocy (23.30 - 0.30); napoje bezalkoholowe i lokalne alkoho-lowe w godzinach 10.00 - 2.00 w nocy; w ramach pakietu jedna darmowa kolacja w jednej z 5 resturacji a’la carte (turekciej, włoskiej, meksyskańskiej, chińskiej lub śródziemnormorskiej) - wymagana wcze-śniejsza rezerwacja

Płatne: napoje butelkowane, soki ze świe-żych owoców i warzyw, sprzęt do tenisa i oświetlenie kortu.


Turkler

Przykładowy pokój

üAquapark z 8

zjeżdżalniami.

Ecco family aqua park

all Inclusive

ULTRA

5,4 /6

od 2130 zł / 7 dni



Holiday Garden Resort***** Kategoria Ecco Holiday *****

ww

w.ho

liday

grou

phot

els.co

m

Hotel cieszący się bardzo dobrymi opinia-mi, położony tuż przy ładnej, prywatnej plaży, w spokojnej okolicy na rozległym zielonym terenie. Goście doceniają smacz-ną kuchnię, sympatyczną atmosferę, pomocną obsługę oraz bogaty program animacyjno-rozrywkowy pod okiem wy-kwalifikowanych animatorów. Znakomitą zabawę gwarantują także atrakcje w po-staci kompleksu basenów dla dorosłych i dla dzieci z 3 zjeżdżalniami oraz bogata infrastruktura sportowa. Przestronne, komfortowe pokoje wyposażone są we wszelkie udogodnienia, zaspokajające po-trzeby swoich Gości. Świetna propozycja na wymarzone, rodzinne wakacje z dala od zgiełku wakacyjnych kurortów.

LOKALIZACJA HOTELUw Okulcalar - Alara, przy plaży, 90 km od lotniska, ok. 10 km od Avsallar, ok. 25 km od Side, 32 km od centrum Alanyi, przysta-nek komunikacji publicznej przy hotelu.

WYPOSAżENIE HOTELUliczba pokoi: 235, restauracje: 2, restau-racje a’la carte: 1, recepcja 24h, lobby, ogród, taras słoneczny, parking, bar przy basenie, snack bar, lobby bar, amfiteatr, opieka lekarska (płatna), wnętrza klima-tyzowane, pralnia/czyszczenie chemiczne (płatne), kawiarenka internetowa (płatna), darmowy dostęp do Wi-Fi w okolicy lob-by, wypożyczalnia samochodów, fryzjer, butik, jubiler, mini market, centrum konfe-rencyjne, room service (płatny).

BASENbasen odkryty ze słodką wodą (pow. 650 m2), leżaki, materace, parasole bez-płatne; basen z 3 zjeżdżalniami (pow. 60 m2); basen kryty; basen dla dzieci; prze-bieralnia przy basenie.

POKOJEklimatyzacja indywidualnie sterowana,

taras/balkon, łazienka z wanną lub prysz-nicem, suszarka do włosów, telefon, te-lewizja satelitarna, mini bar (płatny), sejf płatny 2 EUR/dzień.


PLAżAprzy hotelu, prywatna, piaszczysto-żwirowa, 50 m szerokości, 50 m długości, ręczniki plażowe (depozyt 10 EUR), leżaki, parasole, materace, prysznic, przebieral-nia, wc.

SPORT I fITNESSłaźnia turecka, sauna, masaże (płatne), zabiegi pielęgnacyjne (płatne), centrum fitness, siłownia, rzutki, tenis stołowy, squ-ash, siatkówka, koszykówka, bilgokarty, bilard (płatny), tenis ziemny (oświetlenie płatne).

SPORT NA PLAżYsporty wodne (płatne), siatkówka.

ROZRYWKAdzienne i wieczorne animacje, dyskoteka, program artystyczny.

DLA DZIECIanimacje, mini klub (4-12 lat), plac zabaw, łóżeczko dziecięce, krzesełka w restauracji.

WYżYWIENIEpakiet All Inclusive.

ALL INCLUSIVE ZAWIERAśniadanie (7.00 - 10.00), późne śniadanie (10.00 - 11.00), lunch (12.30 - 14.00), obia-dokolacja (19.00 - 21.00); przekąski (12.00 - 15.00); kawa, herbata, ciasta (15.30 - 16.30); późna kolacja (23.30 - 0.30); lokal-ne alkohole i napoje bezalkoholowe 10.00 - 24.00; mini bar w pokojach uzupełniany wodą mineralną; dodatkowo płatne: alko-hole importowane, kawa po turecku, soki ze świeżo wyciskanych owoców, napoje butelkowane, napoje energetyczne.

INfORMACJE DODATKOWEHotel nie akceptuje zwierząt.


Okurcalar - Alara

Przykładowy pokój




HIT !

przy plaży


5,2 /6

od 1638 zł / 7 dni



Sidekum *****Kategoria Ecco Holiday *****

ww

w.sidekum

.com.tr

Nieduży hotel o bardzo wysokim standar-dzie, położony niedaleko centrum popu-larnego kurortu Side oraz blisko pięknej, piaszczystej plaży, na którą kursuje ho-telowy busik. Obiekt zapewnia wszelkie udogodnienia, niezbędne do wymarzo-nego wypoczynku. Nowoczesne, komfor-towe pokoje, znakomicie zaopatrzone re-stauracje i bary, dwa rozległe baseny oraz mniejszy basen dla najmłodszych. Goście pragnący zadbać o wakacyjną kondycję mogą potrenować w centrum fitness, za-grać w tenisa stołowego lub wziać udział w profesjonalnie prowadzonych anima-cjach rozrywkowo-ruchowych. Najmłodsi mogą w tym czasie wziąć udział w serii zabaw w mini klubie pod okiem opieku-nów lub skorzystać z placu zabaw. Szero-ka oferta atrakcji i udogodnień stanowi gwarancję udanego wypoczynku dla całej rodziny.

LOKALIZACJA HOTELUw Side-Kumkay, ok. 600 m od plaży, ok. 5 km od centrum, ok. 54 km od lotniska.

WYPOSAżENIE HOTELUliczba pokoi: 197, restauracje: 1, recepcja 24h, ogród, taras słoneczny, lobby, lobby bar, bar na plaży, sejf (płatny), internet (płatny), kawiarenka internetowa (płatna),

sala TV, biblioteka, salka kinowa, bar przy basenie, centrum konferencyjne, amfite-atr, mini market, fotograf, jubiler, butik, opieka lekarska (płatna), wymiana walut, parking.

BASEN2 baseny odkryte (460 m2 i 204 m2), leżaki, parasole, materace bezpłatnie, ręczniki (depozyt; basen kryty (72 m2); brodzik dla dzieci (15 m2; głęb. 0,3 m).

POKOJEklimatyzacja indywidualnie sterowana, sejf (płatny), telefon, telewizja satelitarna, łazienka z wanną lub prysznicem, suszarka do włosów, mini lodówka, taras/balkon.


RODZINNE: pokoje dla max. 4 osób doro-słych i 1 dziecka

PLAżApiaszczysta, leżaki (płatne), parasole (płatne).

SPORT I fITNESScentrum fitness, tenis stołowy (sprzęt płat-ny), bilard (płatny), łaźnia turecka, masaże (płatne), sauna.

SPORT NA PLAżYsporty wodne (płatne).

ROZRYWKAanimacje dzienne, animacje wieczorne, program artystyczny, sala gier, dyskoteka.

DLA DZIECIanimacje, mini klub (4 -12 lat), plac zabaw, łóżeczko dziecięce.


ALL INCLUSIVE ZAWIERAśniadanie (7.00 - 10.00), lunch (12.00 - 14.00) i obiadokolacja (19.00 - 21.00) w formie bufetu; późne śniadanie (10.00 - 11.00); Gözleme 10.00 - 17.00; gorące i zimne przekąski 14.00 - 17.00 (a la carte) oraz 12.00 - 15.00 w barze na plaży; kawa, herbata, ciasta (10.00 - 24.00); lokalne alkohole i napoje bezalkoholowe 10.00 - 24.00; bar przy plaży czynny 10.00 - 17.00; dyskoteka czynna od 23.00 do 02.00;Po 24.00 napoje i alkohole dodatkowo płatne.

INfORMACJE DODATKOWEHotelowy busik kursujący na plażę.


Side-Kumkay

Przykładowy pokój





5,2 /6

od 2057 zł / 7 dni



Club Insula***** Kategoria Ecco Holiday *****

ww

w.cl

ubins

ula.co

m

Stylowy kompleks hotelowy położony w spokojnej okolicy w nadmorskiej miej-scowości wypoczynkowej Konakli, w stre-fie turystycznej znanego kurortu Alanya. Hotel znajduje się bezpośrednio przy pry-watnej piaszczysto-kamienistej plaży od-znaczonej Błękitną Flagą. Dzięki atrakcyj-nej lokalizacji, zaledwie kilkaset metrów dzieli hotel od centrum Konakli z licznymi sklepami, klubami i restauracjami. Bardzo dobrze utrzymany teren hotelowy obej-muje rozległy ogród z podzwrotnikową roślinnością, w którym rozmieszczone są nowoczesne budynki mieszczące komfor-towo urządzone pokoje różnych typów. Duży basen w formie laguny wraz z nie-wielkim aquaparkiem, brodzik ze zjeż-dżalniami, tarasy słoneczne z bezpłatnymi miejscami do opalania, bar przy basenie i amfiteatr to miejsca, w których od rana do późnej nocy tętni wakacyjne życie. Różnorodność hotelowych atrakcji i bo-gata oferta All Inclusive Ultra gwarantują udany wypoczynek dla wszystkich bez względu na wiek. Hotel szczególnie po-lecany jest rodzinom z dziećmi oraz oso-bom aktywnym.

LOKALIZACJA HOTELUw Konakli, 300 m od centrum, 110 km od lotniska w Antalyi, przy plaży.

Ecco Classic

WYPOSAżENIE HOTELUliczba pokoi: 312, restauracje: 2, windy, baseny odkryte, basen kryty, lobby bar, bar przy basenie, snack bar, lobby, pral-nia/czyszczenie chemiczne (płatne), in-ternet (płatny), internet bezprzewodowy, recepcja 24h, sala TV, taras słoneczny, ogród, udogodnienia dla niepełnospraw-nych, pasaż handlowy, amfiteatr, salon urody, opieka lekarska (płatna), parasole przy basenie, leżaki przy basenie, pokoje dla niepełnosprawnych, centrum konfe-rencyjne.

POKOJEklimatyzacja centralnie sterowana, tele-wizja satelitarna, sejf (płatny), mini bar (płatny), telefon, taras/balkon, suszarka do włosów, łazienka z wanną.

STANDARD: pokoje dla max. 3 osób,

RODZINNE: pokoje dla max. 4 osób (po-koje składają się z 2 pomieszczeń oddzie-lonych drzwiami).

PLAżAprywatna, piaszczysta, szeroka, łagodne zejście, przy hotelu, parasole, leżaki, ręcz-niki.

SPORT I fITNESSpiłka nożna, siatkówka, koszykówka, te-

nis ziemny, tenis stołowy, masaże (płat-ne), centrum fitness, SPA (płatne), sauna, rzutki, bilard (płatny), boule, waterpolo, szachy, łaźnia turecka, zabiegi lecznicze (płatne).

SPORT NA PLAżYsiatkówka, rowery wodne, kajaki, motoro-we sporty wodne (płatne).

ROZRYWKAmuzyka na żywo, dzienne animacje, wie-czorne animacje, dyskoteka, program ar-tystyczny.

DLA DZIECIopiekunka (płatna), menu, brodzik, mini klub, plac zabaw, animacje, łóżeczko dzie-cięce.


PAKIET ALL INCLUSIVE ULTRA ZAWIERAśniadanie lub późne śniadanie, lunch i obiadkolację w formie bufetu w głów-nej restauracji, w określonych godzinach przekąski i podwieczorek, kolacja w re-stauracji a’la carte po wcześniejszej rezer-wacji, gorące napoje między 7.00 a 3.00, zimne napoje i lokalne alkohole między 10.00 a 3.00, podczas posiłków napoje podawane do stołu, po przylocie raz na pobyt woda mineralna w mini barze w po-koju, dzienne i wieczorne animacje dla dzieci i dorosłych, bogata oferta sportów przy hotelu i na plaży.

Płatne: sprzęt i oświetlenie kortu teniso-wego, napoje butelkowane i importowa-ne alkohole.


NOWOŚĆ

Konakli

Przykładowy pokój

üPokoje rodzinne z 2 pomieszczeniami




przy plaży

all Inclusive

ULTRA

4,8 /6

od 1827 zł / 7 dni



Insula Resort & Spa*****Kategoria Ecco Holiday *****

ww

w.insularesort.com

Komfortowy kompleks hotelowy Insula Resort położony jest w spokojnej okoli-cy w nadmorskiej miejscowości Konakli. Hotel znajduje się bezpośrednio przy pry-watnej piaszczysto-żwirowej plaży odzna-czonej Błękitną Flagą. Do dyspozycji Gości są przestronne jasne pokoje, wyśmienite, urozmaicone jedzenie oraz przesympa-tyczna obsługa. Bardzo dobrze wypo-sażony obiekt oferuje ponadto ciekawe programy animacji dla dzieci i dla doro-słych. Na jego terenie każdy znajdzie coś dla siebie, dzieci spędzą czas na zabawach w mini klubie i wodnych szaleństwach na zjeżdżalniach, a dorośli mogą zrelaksować się w saunie i łaźni tureckiej lub na plaży podczas kąpieli słonecznych.

LOKALIZACJA HOTELUw Konakli, przy plaży, ok. 110 km od lotni-ska, ok. 200 m od lokalnego centrum, ok. 14 km od Alanyi.

WYPOSAżENIE HOTELUliczba pokoi: 294, restauracje: 1, restaura-cje a’la carte: 1, bary: 3, baseny odkryte: 1, recepcja, lobby, amfiteatr, lobby bar, snack bar, bar przy basenie, opieka lekarska (płatna), pralnia/czyszczenie, chemiczne (płatne), internet bezprzewodowy, leżaki przy basenie, ogród, udogodnienia dla niepełnosprawnych.

Ecco Classic

BASENbasen odkryty z trzema zjeżdzalniami, le-żaki, parasole, materace bezpłatnie; basen kryty.

POKOJEtaras/balkon, sejf, mini bar, telewizja sate-litarna, suszarka do włosów, klimatyzacja, łazienka z wanną lub prysznicem.


RODZINNE: pokoje dla max. 4 osób (jed-no pomieszczenie).

PLAżAprywatna, przy hotelu, piaszczysto-żwirowa.

SPORT I fITNESSłaźnia turecka, sauna, centrum fitness, te-nis stołowy, SPA (płatne), masaże (płatne), bilard (płatny), siatkówka, kort tenisowy, sprzęt do tenisa ziemnego i oświetlenie kortu (płatne), rzutki, koszykówka.

SPORT NA PLAżYsporty wodne (płatne).

ROZRYWKAanimacje dzienne, animacje wieczorne, dyskoteka.

DLA DZIECIanimacje, mini klub (4-12 lat, 10.30 - 17.00), plac zabaw, menu, opiekunka (płatna), łóżeczko dziecięce.


ALL INCLUSIVE ULTRA ZAWIERAśniadanie (7.10 - 10.00) , lunch (12.30 - 14.00) i obiadkolację w formie bufe-tu w głównej restauracji (19.00 - 21.00); w określonych godzinach przekąski i podwieczorek; kolacja w restauracji a’la carte po wcześniejszej rezerwacji (19.00 - 21.00); zimne napoje i lokalne alkohole między 10.00 a 24.00; dzienne i wieczorne animacje dla dzieci i dorosłych, bogata oferta sportów przy hotelu i na plaży.

Płatne: sprzęt i oświetlenie kortu teniso-wego, napoje butelkowane i importowa-ne alkohole, kawa po turecku.


NOWOŚĆ

Konakli

Przykładowy pokój




przy plaży

all Inclusive

ULTRA

4,4 /6

od 1844 zł / 7 dni



Lioness **** Kategoria Ecco Holiday ****

ww

w.lio

ness

hote

l.com

Hotel Lioness położony jest zaledwie 120 m od prywatnej, piaszczystej plaży, do której dojść można tunelem pod ulicą. To jedno z wielu udogodnień, jakie wpro-wadzone zostały z myślą o najmłodszych. Goście do dyspzycji mają duży hotelowy basen ze zjeżdżalniami, tarasem słonecz-nym i ogrodem. Pokoje są funkcjonalnie i nowocześnie urządzone, a część z nich posiada widok na morze. Łatwa komu-nikacja transportem miejskim dzięki po-łożeniu przy głównej drodze prowadzą-cej z Alanyi do Side. Hotel polecany na rodzinny wypoczynek albo jako świetna baza noclegowa do zwiedzania.

LOKALIZACJA HOTELUw Avsallar, ok. 120 m od plaży, ok. 100 km od lotniska, przystanek komunikacji pu-blicznej przy hotelu, ok. 20 km od cen-trum Alanyi, ok. 500 m od centrum miej-scowości Avsallar

WYPOSAżENIE HOTELUliczba pokoi: 133, restauracje: 2, bary: 4, windy: 2, baseny odkryte: 1, ogród, taras słoneczny, night club, internet bezprzewo-dowy, wnętrza klimatyzowane, parking, recepcja 24h, wymiana walut, przecho-walnia bagażu, sejf (płatny), pralnia/czysz-czenie chemiczne (płatne), prasowanie

(płatne), salon urody, sklep z pamiątka-mi, fryzjer, wypożyczalnia samochodów, opieka lekarska (płatna), udogodnienia dla niepełnosprawnych.

BASENbasen odkryty ze zjeżdżalnią, wyodręb-niona część dla dzieci, basen kryty

POKOJEtaras/balkon, łazienka z wanną lub prysz-nicem, internet bezprzewodowy, suszarka do włosów, klimatyzacja, telewizja sate-litarna, radio/muzyka, sejf (płatny), mini bar, telefon (płatny).

STANDARD: pokoje dla max. 3 osób doro-słych lub 2 osób dorosłych i 2 dzieci.

PLAżAprywatna, piaszczysta, po drugiej stronie ulicy, przejście tunelem pod ulicą, leżaki i parasole bezpłatne, ręczniki (depozyt).

SPORT I fITNESSłaźnia turecka, sauna, masaże (płatne), centrum fitness, rzutki, bilard (płatny), te-nis stołowy.

ROZRYWKAkącik internetowy, dyskoteka (płatna), salon gier video (płatny), sala tv, muzyka na żywo.

DLA DZIECIbrodzik, plac zabaw, animacje, łóżeczko dziecięce.


ALL INCLUSIVE ZAWIERAŚniadanie (7.30 - 10.00), późne śniadanie (10.00 - 10.30), obiad (12.30 - 14.00), ko-lacja (19.00 - 21.00), przekąski, podwie-czorek oraz nocna zupa; napoje bezal-koholowe oraz alkohole lokalne w godz. 10.00-24.00. W barze na plaży bezpłatnie serwowane są napoje bezalkoholowe, wino i piwo; dodatkowo płatne: lody, na-poje w dyskotece; importowane alkohole, kawa po turecku.

INfORMACJE DODATKOWEMini bar bezpłatny, uzupełniany jednokrot-nie wodą i napojami bezalkoholowymi.


Avsallar

Przykładowy pokój




HIT !

Ecco familyall Inclusive

4,6 /6

od 1490 zł / 7 dni



Kleopatra Beach****Kategoria Ecco Holiday ****

kleopatrabeach.feriahotels.com

Atrakcyjnie zlokalizowany hotel, znaj-duje się blisko ścisłego centrum miasta, przy długiej promenadzie, ciągnącej się wzdłuż pięknej plaży Kleopatry. Kom-fortowe pokoje posiadają standardowe wyposażenie, a elegancka restauracja ser-wuje smaczne i zróżnicowane dania kuch-ni tureckiej i międzynarodowej, którymi można się delektować także na zewnątrz. Do dyspozycji gości basen ze zjeżdżalnią, stanowiącą dużą atrakcję zwłaszcza dla najmłodszych. Obiekt posiada bardzo do-bre połączenie z centrum kurortu, gdzie skorzystać można z wielu atrakcji tury-stycznych. Alanya jest największym turec-kim ośrodkiem wczasowym nad Morzem Śródziemnym, w związku z czym każdy z przebywających tutaj turystów znajdzie sposób na ciekawe spędzenie czasu.

LOKALIZACJA HOTELUw Alanyi, ok. 50 m od plaży, ok. 3 km od centrum , przy promenadzie, ok. 120 km od lotniska, ok. 100 m od sklepu, ok. 40 m od głównej ulicy, ok. 50 m od przystanku komunikacji publicznej.

Ecco Classic

WYPOSAżENIE HOTELUliczba pokoi: 201, restauracje: 1, windy: 2, baseny odkryte: 2, room service (płatny), lobby, pralnia/czyszczenie chemiczne (płatne), internet (płatny), internet bez-przewodowy, TV w lobby, recepcja 24h, taras słoneczny, parking, ogród, mini market, wymiana walut, fryzjer, skrzynka pocztowa, opieka lekarska (płatna), para-sole przy basenie, leżaki przy basenie.

BASENbasen odkryty ze zjeżdżalnią, leżaki i para-sole bezpłatne.

POKOJEklimatyzacja, telewizja satelitarna, sejf (płatny), mini bar (płatny), lodówka, widok na morze (płatny), ogrzewanie, telefon, ta-ras/balkon, muzyka, suszarka do włosów, łazienka z prysznicem, łazienka z wanną lub prysznicem.

STANDARD: pokoje dla max. 3 osób (ok. 20 m2).

PLAżAprywatna, piaszczysta, przejście przez uli-cę, bar service, prysznic, parasole (płatne), leżaki (płatne).

SPORT I fITNESSsiatkówka, tenis stołowy, masaże (płatne), sauna (płatna), rzutki, bilard (płatny), sza-chy, siłownia, łaźnia turecka, zabiegi pielę-gnacyjne (płatne).

SPORT NA PLAżYnurkowanie (płatne), siatkówka, narty wodne (płatne), motorowe sporty wodne (płatne), sporty wodne (płatne).




ALL INCLUSIVE ZAWIERAśniadanie (8.00 - 10.00), luch (12.30 - 14.00) i obiadokolację (19.00 - 21.00) w formie bufetu; kawa, ciasta (17.00 - 18.00); prze-kąski w barze przy basenie (10.00 - 12.30; 14.00 - 17.00); lokalne alkohole i napoje bezalkoholowe od 10.00 do 23.00; korzy-stanie z łaźni tureckiej w ograniczonym zakresie (prysznic) i sali fitness; wybrane sporty przy hotelu.

Pakiet All inclusive nie zawiera: alkoholi importowanych, soków ze świeżych owo-ców, kawy po turecku, napojów energety-zujących, lodów, gofrów, restauracji a`la carte (m.in. na plaży).


Alanya

Przykładowy pokój

üPrzy słynnej plaży Kleopatry




all Inclusive

4,3 /6

od 1543 zł / 7 dni


przy plaży


Kleopatra Ada**** Kategoria Ecco Holiday ****

kleop

atra

ada.f

eriah

otels

.com

Kleopatra Ada do czteropiętrowy, kame-ralny hotel o bardzo dobrej lokalizacji, blisko centrum Alanyi, będącej najbar-dziej znanym kurortem na Riwierze Tu-reckiej. Hotel dysponuje wygodnymi, standardowo wyposażonymi pokojami, pozwalającymi na beztroski wypoczy-nek, elegancką restauracją oraz ładnym basenem z wydzieloną częścią dla dzieci. Zaledwie kilkanaście kroków dzieli hotel od słynnej, piaszczystej plaży Kleopatra z ofertą różnorodnych sportów wodnych. Idealny wybór dla osób pragnących ko-rzystać z wypoczynku na plaży i uroków życia nocnego.

LOKALIZACJA HOTELUw Alanyi, ok. 70 m od plaży, ok. 1 km od centrum , ok. 118 km od lotniska, ok. 2 km od centrum handlowego, ok. 50 m od przystanku komunikacji publicznej.

WYPOSAżENIE HOTELUliczba pokoi: 123, restauracje: 2, windy: 1, lobby bar, bar przy basenie, room service (płatny), lobby, pralnia/czyszczenie che-miczne (płatne), internet (płatny), internet bezprzewodowy, recepcja 24h, opieka lekarska (płatna), udogodnienia dla nie-pełnosprawnych.

Ecco Classic

BASENbasen odkryty, leżaki, parasole, materace bezpłatne; brodzik dla dzieci.

POKOJEklimatyzacja, telewizja satelitarna, sejf (płatny), mini bar (płatny), telefon, taras/balkon, muzyka, suszarka do włosów, ła-zienka z prysznicem, czujnik dymu, tele-wizor LCD.

STANDARD: pokoje dla max. 3 osób doro-słych lub 2 osób dorosłych i 2 dzieci (pow. ok. 20m2).

PLAżAprywatna, piaszczysta, szeroka, łagodne zejście, przejście przez ulicę, zagospoda-rowana, parasole (płatne), leżaki (płatne).

SPORT I fITNESStenis stołowy, masaże (płatne), SPA (płat-ne), sauna (płatna), rzutki, bilard (płatny), siłownia, łaźnia turecka, zabiegi pielęgna-cyjne (płatne).

SPORT NA PLAżYsiatkówka, sporty wodne (płatne).




ALL INCLUSIVE ZAWIERAśniadanie (8.00 - 10.00), lunch (12.30 - 14.00) i obiadokolację (19.00 - 21.00) w formie bufetu w restauracji głównej; przekąski w barze przy basenie (10.00 - 12.30; 14.00 - 17.00) oraz w barze na plaży (12.00 - 17.00); podwieczorek, ciasta, kawa (17.00 - 18.00) napoje i lokalne alkohole w lobby barze między 10.00 a 23.00.

Płatne: alkohole importowane, lody, soki ze świeżych owoców, posiłki a’la carte, kawa po turecku, espresso, cappuccino.


Alanya

Przykładowy pokój

ü�Blisko centrum Alanyi




all Inclusive

4,4 /6

od 1530 zł / 7 dni



The Colours Side****Kategoria Ecco Holiday ****

ww

w.thecoloursside.com

Wybudowany w 2012 roku, hotel The Co-lours Side usytuowany jest na powierzchni 8000 m2, niedaleko centrum popularnego kurortu Side oraz w pobliżu pięknej piasz-czystej plaży, na którą kursuje hotelowy bus. Nowocześnie wyposażone i komfor-towe pokoje zapewnią wszystkim udany wypoczynek. Ładny basen otoczony jest tarasem słonecznym, na którym mieści się bar serwujący orzeźwiające drinki i napoje.

LOKALIZACJA HOTELUw Side - Evrenseki, ok. 600 m od plaży, ok. 50 km od lotniska w Antalyi, ok. 10 km od centrum Side, ok. 35 km od Belek, ok. 71 km od Alanyi.

WYPOSAżENIE HOTELUliczba pokoi: 240, restauracje: 1, restaura-cje a’la carte: 1, bary: 4, recepcja, fryzjer

Ecco Classic

(płatny), lobby bar, bar przy basenie, bar na plaży, snack bar, centrum konferencyj-ne, kawiarenka internetowa (płatna), wy-pożyczalnia samochodów, internet bez-przewodowy w okolicy lobby (płatny).

BASEN2 baseny odkryte: jeden duży ze zjeżdżal-niami czynnymi w wyznaczonych godzi-nach, drugi basen częściowo zadaszony, leżaki i parasole bezpłatne; brodzik dla dzieci.

POKOJEtaras/balkon, klimatyzacja indywidualnie sterowana, suszarka do włosów, łazien-ka z wanną lub prysznicem, telefon, sejf (płatny ok. 3 EUR/dzień), internet (płatny), telewizja.

STANDARD: pokoje dla max. 3 osób (22 m2).

RODZINNE: pokoje dla max. 4 osób (38 m2) - jedno pomieszczenie.

PLAżApiaszczysta, prywatna, leżaki i parasole, przebieralnia, prysznic.

SPORT I fITNESScentrum fitness, sauna (płatna), masaże (płatne), rzutki, tenis stołowy, siatkówka plażowa, aerobik, bilard (płatny).

SPORT NA PLAżYsiatkówka plażowa, sporty wodne (płatne).

ROZRYWKAanimacje dzienne (10.00 - 12.30), anima-cje wieczorne (15.00 - 17.00), muzyka na żywo.

DLA DZIECImini klub (6-12 lat), łóżeczko dziecięce.


ALL INCLUSIVE ZAWIERAśniadanie (7.30 - 9.30), późne śniadanie (9.30 - 10.30), lunch (12.30 - 14.00), kolację (19.00 - 21.00) w formie bufetu w restaura-cji głównej; przekąski w ciągu dnia (14.00 - 16.00), podwieczorek (16.00 - 17.00). W barze na plaży (czynny 10.00 - 18.00): lokalne napoje, lunch (12.00 - 14.00), prze-kąski (14.00 - 16.00), ciastka (16.00 - 17.00). Lokalne alkohole i napoje bezalkoholowe serwowane w godz. 10.00 - 24.00. Jedna kolacja w restauracji a’la carte (wymagana rezerwacja). Dodatkowo płatne: napoje importowane, kawa po turecku, świeżo wyciskane soki.


NOWOŚĆ

Side - Evrenseki

Przykładowy pokój




all Inclusive

4,6 /6

od 1683 zł / 7 dni


94 Egipt

EgiptPełen tajemnic kraj, gdzie pustynia łączy się z morzem tworząc niezwykłą historię i niecodzienne krajobrazy. Nieznane czai się u stóp piramid i w Dolinie Królów, pośród barwnych raf koralowych i o wschodzie słońca na Górze Synaj. Wizyta w Egipcie to pełne egzotyki doświadczenie surowego piękna kontrastu skalistych gór i ciepłego morza, piaszczystej pustyni i życiodajnego Nilu.

95Egipt

WALUTA I ORIENTACYJNE CENYWaluta: Funt egipski (EGP). Funt egipski jest walutą niewymienialną poza Egiptem. Dolary i Euro są na równi akceptowane, nie ma problemu z ich wymianą na funty, a nawet w niektórych miejscach można używać tych walut bezpośrednio przy dokonywaniu zakupów. Egipcjanie naj-chętniej przyjmują dolary amerykańskie, najlepiej wydane po 2002 roku. Zwycza-jem panującym w Egipcie jest wynagra-dzanie wszelkich przysług bakszyszem, na który przeznacza się 1 - 5 EGP. Należy więc pamiętać, aby mieć przy sobie drob-ne pieniądze. Przykładowe ceny: woda mineralna (1litr) od 2 EGP, bilety wstępu od 20 EGP, piwo w barze od 20 EGP, obiad w restauracji od 50 EGP.

KLIMAT / KIEDY JECHAĆPrzez cały rok panują tu doskonałe wa-runki do wypoczynku i korzystania z mor-skich kąpieli. Temperatura wody nie spada poniżej 20°C, w miesiącach letnich może sięgać nawet 30°C. Wysokie temperatury powietrza w nadmorskich miejscowo-ściach przyjemnie łagodzi chłodny wiatr wiejący od morza. Wybierając się na wy-cieczki objazdowe należy pamiętać, że w głębi kraju panują wyższe temperatury niż na wybrzeżu. Występują duże różni-ce temperatur pomiędzy dniem, a nocą - szczególnie od listopada do kwietnia. Należy więc przygotować przewiewne ubrania, nie zapominając o grubszych swetrach na wieczór.

JĘZYKObowiązuje język arabski. Można porozu-miewać się tu po angielsku i rosyjsku. Nie-co rzadziej po francusku i niemiecku.

CZASW sezonie letnim nie ma różnic w stosunku do czasu polskiego. W sezonie zimowym godz. 12.00 w Polsce = godz. 13.00 w Egipcie.

KUCHNIA / SMAKOWITOŚCIEgipska kuchnia zawiera libańskie, turec-kie, greckie i francuskie tradycje kulinarne. Typowe dania to: full - pasta z fasoli fava, kofta - zmielone i mocno przyprawione mięso, a także kebab. Należy pamiętać, że Egipt jest krajem muzułmańskim, w któ-rym obowiązuje post w wyznaczonych przez religię okresach np. podczas rama-danu - turyści nie powinni wówczas jeść na ulicach. Zalecamy starannie wybierać restauracje, najbezpieczniej jadać w ho-telach.

PAMIĄTKITargi, zwane po arabsku sukami, mienią się feerią barw przeróżnych wyrobów. Do najczęściej kupowanych pamiątek należą papirusy przedstawiające obrazy z życia faraonów i egipskich bogów. Popularno-ścią cieszą się również: przyprawy, różne gatunki herbaty, alabaster, złoto, tkane dywany. Ceny zależą od umiejętności targowania się ze sprzedawcą. Jedno jest pewne, nigdy nie należy godzić się na wstępną cenę.

TRANSPORT I KOMUNIKACJAMinibusy w miejscowościach turystycz-nych kursują przez całą dobę. Są tanie i zatrzymują się na życzenie. Taksówki są popularnym środkiem transportu, jednak cenę należy ustalić jeszcze przed podró-żą. Pomiędzy Hurghadą a Sharm El Sheikh kursuje prom - podróż trwa około 2 godzi-ny. W Egipcie często zdarzają się odstęp-

stwa od ogłoszonych rozkładów jazdy, dlatego wybierając się w dalszą drogę, należy dokonywać rezerwacji z wyprze-dzeniem.

PLAŻEW Egipcie znajdują się szerokie plaże o drobnym piasku i łagodnym zejściu do morza. Oprócz licznych centrów sportów wodnych, na plażach organizuje się inne formy rozrywki, np.: beach party, turnieje siatkówki plażowej lub kursy karate. Rze-sze turystów, którzy już raz zaznali przy-jemności korzystania z plaż w Egipcie, wracają tu co roku by cieszyć się morskimi i słonecznymi kąpielami.

SPORTYWybrzeże słynie z wielu możliwości upra-wiania sportów wodnych, z których naj-bardziej popularnym jest nurkowanie. Istnieje także możliwość spróbowania windsurfingu i kitesurfingu. Z portu moż-na się wybrać w rejsy żaglowe lub łodzią podwodną oraz na połów ryb. Organizo-wane jest pustynne safari. Działa sporo pól golfowych. Polecamy także roman-tyczną przejażdżkę konno.

WAŻNE INFORMACJE DODATKOWEPrzy wjeździe do Egiptu, na lotnisku po-bierana jest opłata za wizę w wysokości 25 USD. Paszport musi być ważny mini-mum 6 miesięcy. Wypoczywający w Egip-cie nie mają obowiązku szczepienia się. Należy jednak szczególnie uważać na zdrowie: unikać jedzenia kupowanego na ulicy, dokładnie myć zakupione na targu owoce, itp.

Informacje ogólne

96

HurghadaNajpopularniejszy kurort Egiptu nad brzegiem Morza Czerwonego jeszcze 25-30 lat temu był spokojną, małą wioską rybacką. Dziś tętniące życiem miasto z licznymi hotelami wzdłuż złocistych plaż. Sławę swą zawdzięcza krystalicznie czystej wodzie, nienaruszonym rafom koralowym oraz słonecznej pogodzie, trwającej przez cały rok. Symbolem Hurghady jest Syrenka, której statua znajduje się w nowszej dzielnicy - Sakkali.

HurgHadaTa dawna osada rybacka jest dziś najwięk-szym ośrodkiem wypoczynkowym na egipskim wybrzeżu Morza Czerwonego. Tutaj poznać można orientalny urok mia-sta z tradycyjnymi bazarami i palarniami sziszy. Wśród niezmierzonej różnorodno-ści towarów na arabskim targu znajdują się ciekawe pamiątki, charakterystyczne dla Egiptu. Bliskość bezkresnej pustyni i malowniczy łańcuch górski zachęcają do wędrówek wgłąb lądu, gdzie znajdują się wioski zamieszkane przez Beduinów. Wielu turystów przyciągają tutejsze złote plaże nad turkusowym, ciepłym morzem i możliwość podziwiania raf koralowych. Okolice Hurghady to prawdziwy raj dla wielbicieli nurkowania i snorkelingu. Nie-wiele miejsc na świecie oferuje tak do-godne warunki do turystyki podwodnej. Transfer z lotniska w Hurghadzie do hoteli w Hurghadzie - około 20 minut.

SakkalaNowsza dzielnica Hurghady, rozciągają-ca się wzdłuż ulicy o tej samej nazwie. Miejsce dla ludzi lubiących rozrywki i in-tensywne nocne życie. Piaszczysta plaża, świetne warunki do uprawiania sportów wodnych, a zwłaszcza nurkowania dzięki znajdującym się w pobliżu pięknym rafom koralowym to tylko niektóre z licznych atrakcji.

El daHarStarsza, handlowa dzielnica Hurghady, zwana również Downtown. Znajduje się tu popularny targ, na którym można za-kupić wszystko, co związane z Egiptem od biżuterii i ozdób, po niezwykle aroma-tyczne i egzotyczne przyprawy. Piaszczy-sta plaża, świetne warunki do uprawiania sportów wodnych, a zwłaszcza nurkowa-nia dzięki znajdującym się w pobliżu pięk-nym rafom koralowym.

Egipt | Hurghada

Egipt

TEMPEraTura

miesiąc


powietrza w OC


kwiecień 27 23

maj 29 24

czerwiec 30 27

lipiec 31 29

sierpień 31 28

wrzesień 30 26

październik 27 26


97Egipt | Hurghada

Sunrise Select Garden Beach Resort & Spa*****Kategoria Ecco Holiday *****

ww

w.sunrisehotels-egypt.com

Zadbany, barwny kompleks oferuje sze-reg nowoczesnych rozwiązań i szeroką paletę wakacyjnych rozrywek, zwłaszcza dla rodzin z dziećmi. Cena pobytu zawiera bogaty pakiet All Inclusive, obejmujący zarówno posiłki jak i dodatkowe atrakcje. Obszerne pokoje tego wyjątkowo eksklu-zywnego hotelu są bardzo dobrze wypo-sażone i zapewniają Gościom komfortowy i pełen relaksu wypoczynek.

lokalizacja HoTEluw Hurghadzie, na plaży, ok. 14 km od lot-niska, ok. 300 m od centrum handlowego, ok. 300 m od przystanku komunikacji pu-blicznej.

Wyposażenie hoteluliczba pokoi: 452, restauracje: 3, bary: 5, room service (płatny), snack bar, pralnia/czyszczenie chemiczne (płatne), internet (płatny), internet bezprzewodowy (płat-ny), recepcja 24h, sklep z pamiątkami, taras słoneczny, parking, ogród, mini mar-ket, wymiana walut, przechowalnia baga-żu, fryzjer, skrzynka pocztowa, bankomat, udogodnienia dla niepełnosprawnych, pasaż handlowy, amfiteatr, jubiler, opieka lekarska (płatna), centrum konferencyjne.

Basenbaseny odkryte, leżaki, parasole i ręczniki bezpłatne; basen kryty; brodzik dla dzieci.

PokojEklimatyzacja, telewizja satelitarna, sejf, mini bar (płatny), ogrzewanie, telefon, ta-ras/balkon, suszarka do włosów, łazienka z wanną lub prysznicem, zamek elektro-niczny, zestaw do parzenia kawy/herbaty.


RODZINNE: pokoje dla max. 2 osób doro-słych i 3 dzieci (dwie osobne sypialnie).

plażaprywatna, piaszczysto-żwirowa, szeroka, łagodne zejście, przy hotelu, bar service, prysznic, parasole, leżaki, ręczniki.

sport i fitnesspiłka nożna, siatkówka, wodny aerobik,

dziecko X 0-14 lat pobyt graTiS

miasta wylotu: X• Warszawa • katowice • poznań • Wrocław • Gdańsk


jazda konna (płatna), tenis ziemny, tenis stołowy, masaże (płatne), jacuzzi (płatne), centrum fitness, aerobik, SPA (płatne), sauna (płatna), rzutki, bilard (płatny), bo-ule, waterpolo, siłownia, łaźnia parowa (płatna), salon urody.

sport na plażynurkowanie (płatne), windsurfing (płatny), sporty wodne (płatne).

rozryWkamuzyka na żywo, salon gier video (płatny), dyskoteka, program artystyczny, sala TV.

dla dziEciopiekunka (płatna) , menu, mini klub, plac zabaw, łóżeczko dziecięce, animacje.


all inclusive zaWieraśniadanie (7.00 - 10.30), lunch (12.30 - 14.30) i obiadokolację (18.30 - 22.00) w formie bufetu w restauracji głównej; późne śniadanie (10.30 - 11.00); napoje bezalkoholowe (10.00 - 24.00) i lokalne alkohole (11.00 - 24.00) w wybranych ba-rach; przekąski w barach przy basenie i na plaży (12.00 - 17.00); lody (12.00 - 17.00); podwieczorek (15.00 - 17.00) i późna prze-

kąska w lobby barze (22.30 - 1.00); raz na pobyt kolacja w restauracji włoskiej (18.30 - 22.00) - konieczna wcześniejsza rezer-wacja; mini bar codziennie uzupełniany wodą, a raz na pobyt napojami bezalko-holowymi.

Płatne: fajka wodna, alkohole importowa-ne, soki ze świeżych owoców, oświetlenie kortu tenisowego.

informacje dodatkoWeRestauracje a’la carte serwują tradycyjne dania kuchni włoskiej, egipskiej i libań-skiej – we wszystkich obowiązuje zakaz palenia.

Stroje kąpielowe niewskazane podczas śniadań i obiadów w restauracji oraz w lobby i przy recepcji. Podczas kolacji niewskazane szorty i koszule bez kołnie-rzyka.

Mini klub nieczynny w czwartki.

Trzy razy dziennie kursuje płatny bus do centrum Hurghady (dzieci poniżej 14 lat - bezpłatnie) - wymagana rezerwacja.Dzień wcześniej należy zarezerwować opiekunkę do dziecka.

Spa dla osób powyżej 16 roku życia.

Goście mogą korzystać z udogodnień sąsiedniego hotelu Sentido Mamlouk Palace.


Hurghada

Ecco Family

ü�bogaty program animacyjny

na plaży

all Inclusive

przykładowy pokój

5,6 /6

od 2336 zł / 7 dni


98 Egipt | Hurghada

Sentido Mamlouk Palace Resort***** Kategoria Ecco Holiday *****

ww

w.su

nrise

hote

ls-eg

ypt.c

om

Ten nowoczesny kompleks należący do sieci hoteli Sentido gwarantuje wysoki komfort wypoczynku, wyśmienitą kuch-nię oraz obsługę na najwyższym pozio-mie. Bezpośrednio przy hotelu znajduje się prywatna piaszczysta plaża, z której roztacza się fantastyczny widok na pusty-nię oraz na góry. Kryształowo czyste wody Morza Czerwonego i sąsiedztwo rafy koralowej stanowią gwarancję udanego wypoczynku.

lokalizacja HoTEluw Hurghadzie, na plaży, ok. 14 km od lot-niska, ok. 100 m od głównej ulicy, ok. 200 m od centrum handlowego, ok. 300 m od centrum rozrywki.

Wyposażenie hoteluliczba pokoi: 530, restauracje: 3, room se-rvice (płatny), snack bar, lobby, pralnia/czyszczenie chemiczne (płatne), internet (płatny), internet bezprzewodowy (płat-ny), recepcja 24h, sklep z pamiątkami, taras słoneczny, parking, ogród, mini mar-ket, wymiana walut, przechowalnia baga-żu, fryzjer, skrzynka pocztowa, bankomat, pasaż handlowy, amfiteatr, jubiler, opieka lekarska (płatna), centrum konferencyjne.

Basen2 baseny odkryte, w tym jeden z podgrze-

Ecco classic

waną wodą; leżaki, parasole i ręczniki bez-płatne; brodzik dla dzieci.

PokojEklimatyzacja, telewizja, sejf, mini bar (płat-ny), telefon, taras/balkon, suszarka do włosów, łazienka z wanną lub prysznicem, zestaw do parzenia kawy/herbaty.


RODZINNE: pokoje dla max. 3 dorosłych i 2 dzieci.

plażaprywatna, piaszczysta, szeroka, bar servi-ce, prysznic, zagospodarowana, parasole, leżaki, ręczniki.

sport i fitnesspiłka nożna, koszykówka, tenis ziemny, te-nis stołowy, masaże (płatne), jacuzzi (płat-ne), centrum fitness, aerobik, SPA (płatne), sauna (płatna), rzutki, bilard (płatny), bo-ule, waterpolo, siłownia, łaźnia parowa (płatna).

sport na plażynurkowanie (płatne), snorkeling (płatny), siatkówka, windsurfing (płatny), narty wodne (płatne).

rozryWkamuzyka na żywo, dyskoteka, program artystyczny.



all inclusive zaWieraśniadanie (7.00 - 10.30), lunch (12.30 - 14.30) i obiadokolację (18.30 - 22.00) w for-mie bufetu w restauracji głównej; napoje bezalkoholowe (10.00 - 24.00) i lokalne alkohole (11.00 - 24.00) w wybranych ba-rach; przekąski w barach przy basenie i na plaży (12.00 - 17.00); lody (12.00 - 17.00); podwieczorek (15.00 - 17.00) i późna prze-kąska w lobby barze (22.30 - 1.00); raz na pobyt kolacja w restauracji meksykańskiej (18.30 - 22.00, konieczna wcześniejsza rezerwacja); mini bar codziennie uzupeł-niany wodą, a raz na pobyt napojami bez-alkoholowymi.

Płatne: fajka wodna, alkohole importowa-ne, soki ze świeżych owoców, oświetlenie kortu tenisowego.

informacje dodatkoWeCzęść udogodnień dostępna w sąsiednim hotelu Sunrise Select Garden Beach Re-sort & Spa

Podczas kolacji wymagany odpowiedni strój (długie spodnie, koszula z kołnierzy-kiem), stroje topless - zabronione.

Hotel do niedawna należał do znanej i lu-bianej sieci hotelowej SUNRISE Hotels & Resorts.

Goście mogą korzystać z udogodnień sąsiedniego hotelu Sunrise Select Gar-den Beach Resort & Spa.


Hurghada




przykładowy pokój

ü�bardzo dobry serwis

na plaży

all Inclusive

HiT !

5,5 /6

od 2336 zł / 7 dni


99Egipt | Hurghada

Titanic Palace*****Kategoria Ecco Holiday *****

adres ww

w

Wspaniały kompleks łączy nowoczesność światowej klasy standardów hotelowych z lokalnym stylem nawiązującym do kolo-rów pustyni i skalistych gór. Komfortowy hotel przy własnej plaży z przystanią jach-tową oferuje liczne udogodnienia i wy-godę zakwaterowania w przestronnych pokojach wyposażonych w najnowocze-śniejsze udogodnienia. Bogaty program All Inclusive to odpowiednia propozycja dla rodzin z dziećmi i osób zamierzających korzystać ze sportów wodnych.

lokalizacja HoTEluw Hurghadzie, na plaży, ok. 20 km od cen-trum , ok. 20 km od lotniska, ok. 6 km od centrum handlowego.

Wyposażenie hoteluliczba pokoi: 593, restauracje: 10, bary: 8, snack bar, lobby, pralnia/czyszczenie che-miczne (płatne), internet (płatny), internet bezprzewodowy (płatny), recepcja 24h, taras słoneczny, parking, ogród, wymiana walut, fryzjer, bankomat, pasaż handlowy, amfiteatr, bank, opieka lekarska (płatna), pokoje łączone, centrum konferencyjne.

Basenbaseny odkryte o łącznej powierzchni 8000 m2, głęb. 1,2 - 1,4 m, w tym: 2 baseny

główne, 2 baseny podgrzewane, jacuz-zi przy basenie, aquapark (8 zjeżdżalni, sztuczna rzeka i basen z falami); leżaki, pa-rasole i ręczniki kąpielowe bezpłatne.2 baseny dla dzieci o głęb. 0,4 i 0,6 m, sta-tek piracki ze zjeżdżalniami.

PokojEklimatyzacja indywidualnie sterowana, telewizja satelitarna, sejf, mini bar, tele-fon, taras/balkon, muzyka, suszarka do włosów, łazienka z prysznicem, telewizor LCD.


RODZINNE: pokoje dla max. 3 dorosłych i 2 dzieci (2 pomieszczenia).

plażaprywatna, piaszczysto-żwirowa, łagodne zejście, przy hotelu, zagospodarowana, parasole, leżaki.

sport i fitnesspiłka nożna, koszykówka, wodny aerobik, nauka nurkowania (płatna), tenis ziemny, tenis stołowy, masaże (płatne), aerobik, SPA (płatne), sauna (płatna), kręgle (płat-ne), rzutki, bilard (płatny), mini golf, wa-terpolo, siłownia, łaźnia parowa (płatna), łaźnia turecka (płatna).

sport na plażynurkowanie (płatne), snorkeling (płatny), windsurfing (płatny), kitesurfing (płatny).

rozryWkasalon gier video (płatny), dyskoteka, pro-gram artystyczny.

dla dziEcimini klub, plac zabaw, łóżeczko dziecięce, animacje.


all inclusive zaWieraśniadanie (7.00 - 10.00), lunch (12.30 - 14.30) i obiadokolację (19.00 - 22.00) w for-mie bufetu w restauracji głównej; późne śniadanie w restauracji włoskiej (10.00 - 12.00), późny posiłek w restauracji Rose (22.00 - 24.00); napoje bezalkoholowe i lokalne alkohole 24h w wyznaczonych barach; przekąski i lody w barze przy ba-senie i na plaży (12.30 - 16.00) oraz w lob-by barze (0.00 - 7.00); mini bar codziennie uzupełniany soft drinkami raz na tydzień kolacja w restauracji a’la carte (konieczna wcześniejsza rezerwacja); raz na pobyt masaż i wizyta w salonie fryzjerskim.Płatne: soki ze świeżych owoców, kawa po turecku, restauracje a’la carte.

informacje dodatkoWemożliwość korzystania z udogodnień •sąsiedniego hotelu - Titanic Beach SPA & AquaPark, należącego do tej samej sieci.

w odległości 500 m znajduje się •hotelowa przystań z pomostem.

w restauracjach wymagany •odpowiedni strój.

wymagana rezerwacja kortu tenisowego.•

centrum handlowe Senzo Mall •w odległości 6 km od hotelu.


Hurghada




HiT !

Ecco Family na plaży

aqua park

all Inclusive

przykładowy pokój

üaqua parküsuper cena!

HiT !

5,2 /6

od 2068 zł / 7 dni


100 Egipt | Hurghada

Titanic Beach Spa & AquaPark ***** Kategoria Ecco Holiday *****

Okazały kompleks hotelowy w stylu mauretańskiej rezydencji charakteryzuje się orientalnym przepychem i dbałością o najdrobniejsze detale. Komfortowy hotel położony przy własnej, szerokiej, piaszczystej plaży z pomostem. Rozległy teren hotelowy stanowi wspaniale utrzy-many ogród palmowy z licznymi atrakcja-mi i udogodnieniami, takim jak aquapark z dwunastoma zjeżdżalniami, odkrytym basenem ze sztucznymi falami, „leniwą rzeką” z mini raftingiem i basenem z pod-grzewaną wodą. Luksusowy kompleks oferuje moc atrakcji i najwyższą jakość usług, przez co stanowi ekskluzywne miej-sce niezapomnianych wakacji dla rodzin z dziećmi, osób poszukujących rozrywek oraz dla amatorów letnich sportów.

lokalizacja HoTEluw Hurghadzie, na plaży, ok. 20 km od cen-trum , ok. 20 km od lotniska, ok. 6 km od centrum handlowego.

Wyposażenie hoteluliczba pokoi: 608, restauracje: 6, baseny odkryte, lobby bar, bar na plaży, bar przy basenie, koktajl bar, snack bar, lobby, pral-nia/czyszczenie chemiczne (płatne), inter-net (płatny), recepcja 24h, taras słoneczny, parking, ogród, fryzjer, bankomat, pasaż handlowy, bank, opieka lekarska (płatna), centrum konferencyjne.

Basenkompleks basenów Aquapark ze słodką wodą, łącznie ok. 6000 m²; 1 basen sezo-nowo podgrzewany, brodzik dla dzieci, 12 zjeżdżalni, basen ze sztuczną falą, leniwa rzeka, parasole i leżaki bezpłatne.

PokojEklimatyzacja, telewizja satelitarna, sejf, mini bar, telefon, taras/balkon, muzyka, łazienka z prysznicem, telewizor LCD.


RODZINNE: pokoje dla max. 3 dorosłych i 2 dzieci (2 pomieszczenia).

plażaprywatna, piaszczysta, szeroka, łagodne zejście, parasole, leżaki, ręczniki.

sport i fitnesspiłka nożna, tenis ziemny, tenis stołowy, masaże (płatne), aerobik, SPA (płatne), sauna (płatna), kręgle (płatne), bilard (płatny), mini golf, boule, siłownia, łaźnia parowa (płatna), łaźnia turecka (płatna).

sport na plażynurkowanie (płatne), siatkówka, kajaki, windsurfing (płatny), sporty wodne (płatne).

rozryWkadyskoteka, program artystyczny.

dla dziEciopiekunka (płatna) na zapytanie, menu, mini klub, plac zabaw, łóżeczko dziecięce, animacje.


all inclusive zaWieraśniadanie (7.00 - 10.00) lub poźne śniada-nie (10.00 - 12.00), lunch (12.30 - 14.30), obiadokolację (18.30 - 21.00) lub późną kolację (22.00 - 24.00). W określonych godzinach przekąski w wyznaczonych barach. Lokalne napoje i alkohole w wy-znaczonych barach.W cenie pakietu masaż i fryzjer (raz na po-byt); raz w tygodniu kolacja w restauracji a’la carte (wymagana rezerwacja). Mini bar w pokoju z soft drinkami uzupełniany codziennie. Dzienny i wieczorny program animacji dla dzieci i dorosłych oraz szeroki wybór sportów i atrakcji hotelowych.Pakiet All Inclusive 24h.

Płatne: alkohole importowane, soki ze świeżych owoców.

informacje dodatkoWeMożliwość korzystania z udogodnień •hotelu Titanic Palace, należącego do tej samej sieci hotelowej.

Mini club czynny 6 dni w tygodniu.•

Wymagana rezerwacja kortu tenisowego.•

Wi-Fi na terenie lobby - płatne.•

Centrum handlowe Senzo Mall •w odległości 6 km od hotelu.


Hurghada

przykładowy pokój




HiT !

Ecco Familyna plaży

aqua park

all Inclusive

5,2 /6

od 2125 zł / 7 dni


101Egipt | Hurghada

Sunrise Select Royal Makadi*****Kategoria Ecco Holiday *****

ww


Sunrise Select Royal Makadi to hotel o wysokim standardzie, położony w sercu Makadi Bay, tuż przy pięknej piaszczystej plaży. Utrzymane w ciepłej kolorystyce stylowo urządzone pokoje zapewniają wysoki komfort wypoczynku. Dobrze za-gospodarowany teren obiektu, ozdobiony licznymi palmami oraz wielorakie atrakcje czekające na gości sprawiają, że jest to idealne miejsce na ciekawe wakacje w eg-zotycznym otoczeniu.

lokalizacja HoTEluw Makadi Bay, na plaży, ok. 30 km od lotni-ska, centrum handlowe przy hotelu.

Wyposażenie hoteluliczba pokoi: 481, restauracje: 4, room se-rvice (płatny), snack bar, lobby, pralnia/czyszczenie chemiczne (płatne), internet (płatny), internet bezprzewodowy (płat-ny), recepcja, sklep z pamiątkami, taras słoneczny, parking, ogród, mini market, wymiana walut, przechowalnia bagażu, fryzjer, butik, skrzynka pocztowa, ban-komat, pasaż handlowy, amfiteatr, bank, jubiler, opieka lekarska (płatna).

Basen3 baseny odkryte, w tym dwa z podgrze-waną wodą i jeden o dł. 50 m, leżaki i para-sole bezpłatne; brodzik dla dzieci.

PokojEklimatyzacja indywidualnie sterowana, te-lewizja satelitarna, sejf, mini bar (płatny), ogrzewanie, telefon, taras/balkon, suszar-ka do włosów, łazienka z prysznicem.



plażaprywatna, piaszczysta, szeroka, przy hote-lu, bar service, prysznic, zagospodarowa-na, parasole, leżaki, ręczniki.

sport i fitnesstenis ziemny, tenis stołowy, masaże (płat-ne), jacuzzi (płatne), centrum fitness, ae-robik, SPA (płatne), sauna (płatna), rzutki, bilard (płatny), boule, waterpolo, siłownia, łaźnia parowa (płatna), łaźnia turecka (płatna), sporty wodne przy basenie, za-biegi lecznicze (płatne).

sport na plażynurkowanie (płatne), snorkeling (płatny), siatkówka, windsurfing (płatny), narty wodne (płatne), sporty wodne (płatne).

rozryWkasalon gier video (płatny), dyskoteka, pro-gram artystyczny.



all inclusive zaWieraśniadanie (7.00 - 10.30) i późne śniada-nie (10.30 - 11.00), lunch (12.30 - 14.30) i obiadokolację (18.30 - 22.00) w formie bufetu w restauracji głównej; napoje bezalkoholowe (10.00 - 24.00) i lokalne alkohole (11.00 - 24.00) w wybranych ba-rach; przekąski w barach przy basenie i na plaży (12.00 - 17.00); lody (12.00 - 17.00); podwieczorek (15.00 - 17.00) i późna prze-kąska w lobby barze (23.30 - 1.00); kolacja w wybranej restauracji a’la carte (18.30 - 22.00 konieczna wcześniejsza rezerwa-cja); mini bar codziennie uzupełniany wodą, raz w tygodniu napojami bezalko-holowymi.

Płatne: fajka wodna, alkohole importowa-ne, soki ze świeżych owoców, dyskoteka po godz. 24.00, oświetlenie kortu teniso-wego.

informacje dodatkoWeDwa razy dziennie kursuje płatny bus •do centrum Hurghady.

W lobby, przy recepcji i podczas posił-•ków niewskazane są stroje kąpielowe.

W czasie kolacji wymagany odpowiedni •strój.

Podczas wizyty w siłowni wymagane •jest obuwie sportowe.

Lobby bar czynny 24h - alkohole serwo-•wane między 11.00 a 6.00.


Hurghada

przykładowy pokój




na plaży

aqua park

all InclusiveEcco Family

üaqua park

5,7 /6

od 2420 zł / 7 dni



Jasmine Palace Resort***** Kategoria Ecco Holiday *****

ww

w.ja

smine

palac

eres

ort.c

om

Hotel Jasmine Palace Resort położony jest w harmonii z naturą, bezpośrednio nad krystalicznie czystym Morzem Czer-wonym i posiada prywatną piaszczystą plażę. Obiekt składa się z 690 pokoi oraz apartamentów i zajmuje powierzchnię około 100 000 m2. Hotel urządzony jest w stylu orientalnym, z wielką dbałością o detale. Pokoje są duże i przestronne, o powierzchni od ok. 30 m2. Z okien roz-pościera się widok na ogród, basen lub morze. Dużym atutem Jasmine Palace Resort są połączone w łańcuchy baseny. W dzień są wspaniałym miejsce rozrywki a oświetlone, wieczorową porą nadają hotelowi romantycznego klimatu. Ele-ganckie i przestronne restauracje oferują dania kuchni europejskiej, orientalnej i azjatyckiej.

lokalizacja HoTEluw Hurghada, na prywatnej plaży, ok. 18 km od lotniska, ok. 5 km od sklepu, ok. 5 km od centrum rozrywki, ok. 22 km od centrum miejscowości

Wyposażenie hoteluliczba pokoi: 690, restauracje: 1, restaura-cje a’la carte: 3, bary: 4, baseny odkryte: 6, ogród, kawiarnia, szisza bar (za dodatkową opłatą), centrum konferencyjne, opieka

lekarska (płatna), apteka, wypożyczalnia samochodów, pralnia/czyszczenie che-miczne (płatne), internet bezprzewodowy (płatny), room service (płatny), restauracje a’la carte (płatne), centrum konferencyjne dla max. 400 osób, bankomat, ręczniki plażowe na kartę

Basen6 basenów: basen główny (4 części), ba-sen przy barze, basen ze sztucznymi fa-lami, basen różany, basen liliowy, Nemo Kids basen dla dzieci

PokojEklimatyzacja indywidualnie sterowana, ta-ras/balkon, telewizja satelitarna, 32-calo-wy telewizor LED, telefon, łazienka z wan-ną lub prysznicem, sejf, mini bar.


RODZINNE: pokoje dla max. 2 osób dorosłych i 3 dzieci albo 3 osób dorosłych i 1 dziecka.

plażapiaszczysta, prywatna, przy hotelu.

sport i fitnessSPA & Health Club (płatne, otwarcie w li-stopadzie 2014), tenis stołowy, sporty wodne przy basenie, rzutki, siłownia, siat-kówka

sport na plażyłódź podwodna (płatna).

rozryWkaanimacje dzienne, animacje wieczorne, dyskoteka na terenie otwartym, dyskote-ka w klubie, Play station (płatne), bilard (płatne)

dla dziEcibasen, mini klub, animacje, plac zabaw, kino (płatne)


all inclusive zaWieraśniadanie (godz. 7.00 - 10.00), późne śnia-danie (godz. 10.00 - 11.00), obiad (godz. 12.30 - 14.30), kolacja (godz. 23.00 - 24.00) i obiadokolacja (godz. 19.00 - 22.00) w formie bufetu, przerwa kawowa (godz. 15.30 - 17.00), przekąski w formie bufetu (godz.12.30 - 17.00). Za dodatkową opłatą międzynarodowe alkohole, cappuccino, kawa po turecku, kawa irlandzka, świeże soki i napoje.

informacje dodatkoWeNiedozwolone korzystanie z restauracji i lobby w stroju kąpielowym. Bezwzględ-ny zakaz chodzenia po dachu hotelu.


noWoŚĆ

Hurghada

przykładowy pokój



max. zakwaterowanie: X• pokój STANDARD: 3 • pokój RODZINNY: 2+3 lub 3+1

Ecco de luxena plaży

all Inclusive

5,0 /6

od 2087 zł / 7 dni


103Egipt | Hurghada



max. zakwaterowanie: X• pokój STANDARD: 3 lub 2+2 • pokój SUPERIOR: 3 lub 2+2

Menaville****Kategoria Ecco Holiday ****

ww

w.m

enaville-resort.com

Plażowy hotel przeznaczony zwłaszcza dla osób nastawionych na aktywny wypo-czynek oraz dla rodzin z dziećmi pragną-cych miło i bezpiecznie spędzić wakacje. Rozległy kompleks hotelowy składa się z budynku głównego i kilkunastu willi mieszczących wygodne pokoje. Renomo-wany ośrodek SPA Menaville Center ofe-ruje szereg nowoczesnych i innowacyj-nych zabiegów pielęgnacyjnych twarzy i ciała oraz masaże i hydroterapię, które skomponowane są po to by się odprężyć, zachować zdrowie, przedłużyć młodość i utrzymać dobrą kondycję organizmu.

lokalizacja HoTEluw Safadze, na plaży, ok. 45 km od lotniska.

Wyposażenie hoteluliczba pokoi: 301, sejf, room service (płat-ny), lobby, pralnia/czyszczenie chemicz-ne (płatne), internet (płatny), internet bezprzewodowy (płatny), recepcja 24h, taras słoneczny, parking, ogród, wymia-na walut, fryzjer, dozwolone zwierzęta, wypożyczalnia rowerów, udogodnienia dla niepełnosprawnych, pasaż handlowy, bank, opieka lekarska (płatna), pokoje dla niepełnosprawnych, pokoje łączone.

Ecco classic

Basenbasen odkryty, leżaki i parasole bezpłatne; brodzik dla dzieci.

PokojEklimatyzacja, telewizja satelitarna, lo-dówka, telefon, taras/balkon, muzyka, suszarka do włosów, łazienka z wanną lub prysznicem.

STANDARD: pokoje dla max. 3 osób lub 2 dorosłych i 2 dzieci (z widokiem na basen i ogród lub góry).

SUPERIOR: pokoje dla max. 3 osób lub 2 dorosłych i 2 dzieci (z widokiem na morze).

plażaprywatna, piaszczysta, szeroka, łagodne zejście, przy hotelu, bar service, prysznic, zagospodarowana, parasole, leżaki.

sport i fitnesssiatkówka, koszykówka, wodny aerobik, nauka nurkowania (płatna), tenis ziemny, tenis stołowy, masaże (płatne), jacuzzi (płatne), centrum fitness (płatne), aerobik, SPA (płatne), sauna (płatna), rowery (płat-ne), bilard (płatny), szachy, zabiegi leczni-cze (płatne).

sport na plażynurkowanie (płatne), snorkeling (płatny), surfing (płatny), windsurfing (płatny), ki-tesurfing (płatny), sporty wodne (płatne).

rozryWkasalon gier video (płatny), dyskoteka.



all inclusive zaWieraśniadania, lunch i obiadokolację w formie bufetu w głównej restauracji. W ciągu dnia w trzech barach oferowane są: ciepłe i zimne napoje bezalkoholowe, soft drinki oraz lokalne alkohole (piwo, wino, whisky, gin, brandy, wódka, rum).


Safaga

przykładowy pokój

ühotel od wielu lat w ofercie Ecco Holiday, üpiękna piaszczysta plaża

na plaży

all Inclusive

5,3 /6

od 2051 zł / 7 dni



Sindbad Club Aqua Hotel**** Kategoria Ecco Holiday ****

ww

w.si

ndba

d-clu

b.com

Atrakcyjnie położony Sindbad Club Aqua Hotel jest częścią kompleksu wypoczyn-kowego, w którego skład wchodzą trzy hotele i aquapark. Położony bezpośrednio przy promenadzie ze sklepami, restaura-cjami i pubami, oferuje wiele rozrywek. Osoby tu zakwaterowane korzystają z pla-ży hotelu Sindbad Beach Resort (przejście przez deptak). Sporo udogodnień pozwala spędzić udane wakacje miłośnikom spor-tów wodnych jak i sprawia, że jest to ideal-ne miejsce na rodzinne wakacje z dziećmi. Dużą atrakcją jest kompleks wspaniałych basenów z kolorowymi zjeżdżalniami, po-nadto najmłodszymi zajmują się animato-rzy organizując wiele zabaw.

lokalizacja HoTEluw Hurghadzie, ok. 150 m od plaży, ok. 5 km od lotniska.

Wyposażenie hoteluliczba pokoi: 612, restauracje: 4, bary: 5, windy, bar na plaży, bar przy basenie, sejf, pralnia/czyszczenie chemiczne (płatne), internet (płatny), kawiarnie, taras słonecz-ny, ogród, fryzjer, skrzynka pocztowa, opieka lekarska (płatna), centrum konfe-rencyjne, room service 24h.

Basenodkryty basen o powierzchni 1300 m2, brodzik dla dzieci, 3 baseny ze zjeżdżal-niami dostępne na terenie pobliskiego hotelu Sindbad Beach Resort.

PokojEklimatyzacja indywidualnie sterowana, telewizja satelitarna, mini bar (płatny), internet bezprzewodowy (płatny), taras/balkon, suszarka do włosów, łazienka z prysznicem.

STANDARD: pokoje dla max. 3 osoób do-rosłych i 1 dziecka.

RODZINNE: pokoje dla max. 3 dorosłych i 2 dzieci lub 2 dorosłych i 3 dzieci (2 po-mieszczenia).

plażaprywatna, piaszczysta, przejście przez ulicę, parasole, leżaki, ręczniki.

sport i fitnesspiłka nożna, tenis ziemny (płatny), tenis stołowy, masaże (płatne), jacuzzi (płatne), centrum fitness (płatne), aerobik, sauna (płatna), kręgle (płatne), rzutki, bilard, łaź-nia turecka (płatna), lekcje tenisa ziemne-go (płatne).

sport na plażynurkowanie (płatne), siatkówka, rowery wodne (płatne), kajaki (płatne), surfing (płatny).

rozryWkadyskoteka.

dla dziEciopiekunka (płatna) , menu, mini klub, plac zabaw, łóżeczko dziecięce, krzesełka w re-stauracji, animacje.

WyżyWieniepakiet All Inclusive Ultra.

pakiet all inclusive ultra zaWiEraśniadanie (7.00 - 10.00), lunch (13.00 - 15.00) i obiadokolację (18.30 - 22.00) w formie bufetu w restauracji głównej. Przekąski, lokalne napoje alkoholowe (piwo, wino, whisky, wódka, gin) i bezalkoholowe (soft drinki, woda mineralna, kawa, herbata) w barach od 10.00 do 24.00; bezpłatny wstęp do parku wodnego.

Goście idący na plażę do hotelu Sindbad Beach mogą korzystać z barów na terenie hotelu Sindbad Beach.

Goście korzystający z aquaparku w hotelu Sindbad Aqua Park mogą korzystać z ba-rów na terenie tego hotelu.

informacje dodatkoWedostępne 3 sale konferenycjne.


Hurghada

przykładowy pokój

üWstęp do Aquaparku w cenie



max. zakwaterowanie: X• pokój STANDARD: 3+1 • pokój RODZINNY: 3+2 lub 2+3


ULTRA

aqua park

5,3 /6

od 2023 zł / 7 dni


105Egipt | Hurghada

ww

w.shedw

anresort.com

Ten nowoczesny hotel utrzymany jest w stylu arabskim i stanowi idealne miej-sce na orientalne wakacje. Kompleks ho-telowy o bogatej infrastrukturze przylega do własnej, piaszczystej plaży. Wygodne pokoje są przytulne i posiadają najnowo-cześniejsze wyposażenie. Dzięki licznym udogodnieniom hotel jest odpowiednim miejscem letniego wypoczynku dla ro-dzin z dziećmi.

lokalizacja HoTEluw Hurghadzie, na plaży, ok. 3 km od cen-trum , ok. 15 km od lotniska.

Wyposażenie hoteluliczba pokoi: 270, restauracje: 3, lobby bar, bar na plaży, bar przy basenie, room service (płatny), snack bar, lobby, pralnia/czyszczenie chemiczne (płatne), internet (płatny), internet bezprzewodowy (płat-ny), recepcja 24h, sklep z pamiątkami, taras słoneczny, ogród, fryzjer, jubiler, opieka lekarska (płatna).

Basenbasen główny o pow. 171 m2, głęb. 1 - 1,8 m; zjeżdżalnie przy basenach, para-sole i leżaki bezpłatne; brodzik dla dzieci o pow. 4 m2, głęb. 0,5 m.

PokojEklimatyzacja, telewizja satelitarna, sejf (płatny), mini bar (płatny), lodówka, taras/balkon, łazienka z wanną lub prysznicem.

STANDARD: pokoje dla max. 3 osób doro-słych (pow. 24 m2).

plażaprywatna, piaszczysta, piaszczysto-żwirowa, łagodne zejście, przy hotelu, zagospodarowana.

sport i fitnesspiłka nożna, tenis ziemny, tenis ziemny (płatny), masaże (płatne), jacuzzi (płatne), SPA (płatne), sauna (płatna), rzutki, bilard (płatny), siłownia, łaźnia parowa (płatna).

sport na plażynurkowanie (płatne), siatkówka, windsur-fing (płatny).

rozryWkamuzyka na żywo, program artystyczny.

dla dziEcimini klub, plac zabaw, łóżeczko dziecięce.


all inclusive zaWieraśniadanie (7.30 - 10.30), lunch (12.30 - 14.30) i obiadokolację (18.30 - 22.00) w for-mie bufetu w restauracji głównej; napoje bezalkoholowe w lobby barze do godz. 23.00, lokalne alkohole w wyznaczonych barach do godz. 24.00; przekąski (12.00 - 17.00); podwieczorek (15.00 - 17.00). Płatne: napoje w puszkach i butelkach, soki ze świeżych owoców i niektóre ro-dzaje kawy.

informacje dodatkoWeW restauracjach wymagany odpowiedni strój.

przykładowy pokój

Ecco classic

zniżka dla dziecka do 14 lat Festival Shedwan Golden Beach

***Kategoria Ecco Holiday ***

Hurghada







przykładowy pokój

festivalhotels.direct-reservation.netlokalizacja HoTEluw Hurghadzie, na plaży, ok. 20 km od lot-niska, ok. 11 km od centrum handlowego.

Wyposażenie hoteluliczba pokoi: 486, restauracje: 4, bary: 6, windy: 8, lobby bar, bar na plaży, bar przy basenie, sejf, room service, lobby, pralnia/czyszczenie chemiczne (płatne), inter-net (płatny), internet bezprzewodowy (płatny), recepcja 24h, sklep z pamiątka-mi, taras słoneczny, ogród, mini market, wymiana walut, przechowalnia bagażu, fryzjer, skrzynka pocztowa, bankomat, pa-saż handlowy, amfiteatr, bank, piano bar, jubiler, opieka lekarska (płatna), pokoje dla niepełnosprawnych, centrum konfe-rencyjne.

Basen3 baseny odkryte, leżaki i parasole bez-płatne; brodzik dla dzieci.

PokojEklimatyzacja, telewizja satelitarna, sejf,

mini bar, lodówka, telefon, taras/balkon, suszarka do włosów, łazienka z wanną.


RODZINNE: pokoje dla max. 3 osób doro-słych i 2 dzieci.

plażaprywatna, piaszczysta, łagodne zejście, bar service, prysznic, zagospodarowana, parasole, leżaki.

sport i fitnesspiłka nożna, siatkówka, wodny aerobik, tenis stołowy, masaże (płatne), aerobik, rzutki, bilard (płatny), boule, waterpolo, siłownia.

sport na plażynurkowanie (płatne), windsurfing (płatny), sporty wodne (płatne).

rozryWkasalon gier video (płatny), dyskoteka.



all inclusive zaWieraśniadanie, lunch i obiadokolację w for-mie bufetu w restauracji głównej; napoje bezalkoholowe i lokalne alkohole (piwo, wino, brandy, whiskey, gin, wódka, rum) między 10.00 a 24.00; przekąski w ciągu dnia i późnym wieczorem; podwieczorek; raz na pobyt kolacja w restauracji a’la car-te (wymagana rezerwacja); dwie butelki wody mineralnej w mini barze dziennie.Napoje alkoholowe nie są podawane mię-dzy 6.00 a 11.00.Płatne: soki ze świeżych owoców, lody, wino musujące, fajka wodna, wieczory tematyczne.

informacje dodatkoWePodczas kolacji wskazany odpowiedni strój. Lobby bar czynny 24 h.

przykładowy pokój

****Kategoria Ecco Holiday ****+Ecco classic


Hurghada

Festival Le Jardinna plaży

na plaży

all Inclusive

all Inclusive

5,3 /6

5,2 /6

od 1999 zł / 7 dni


od 2127 zł / 7 dni


106

Sharm El SheikhSharm El Sheikh, nazywany także Perłą Egiptu, stanowi jeden z najpopularniejszych kurortów półwyspu Synaj. Aż trudno uwierzyć, że jeszcze kilkanaście lat temu był zaledwie małą osadą rybacką, liczącą ok. 100 mieszkańców. Sam półwysep Synaj jest odległym łańcuchem pustynnych gór, które od lazuru morza oddziela płaski pas pustynny. Ten niesamowicie piękny krajobraz pozwala zapomnieć o codziennych problemach i przenosi nas w magiczny świat wyobraźni i marzeń.

Sharm El ShEikhMiejscowość nazywana „perłą Synaju”, usytuowana jest na południowym krań-cu półwyspu. Z jednej strony otaczają ją łagodnie opadające ku morzu zbocza gór, z drugiej zaś kryształowe wody Morza Czerwonego. Jest to raj dla entuzjastów sportów wodnych, a szczególnie wielbi-cieli nurkowania. Główne centrum tury-styczne Sharm El Sheikh to zatoka Naama Bay – miejsce, gdzie życie w dzień toczy się pod znakiem słońca i morza, a w nocy zabawy do białego rana, w wielu knajp-kach i dyskotekach ulokowanych wzdłuż promenad. W Sharm El Sheikh można zakosztować doskonałej zabawy dla doro-słych i dzieci w Delfi narium, Parku Wod-nym i centrum rozrywek z „Tysiąca i Jednej Nocy”. Transfer z lotniska do hoteli położo-nych w Sharm El Sheikh – około 30 minut.

Nabq bayNiegdyś niewielka wioska, dziś kurort wa-

kacyjny z luksusowymi hotelami, oddalo-na kilka kilometrów od centrum Sharm El Sheikh. Zaletą lokalizacji jest bardziej ka-meralna atmosfera a jednocześnie możli-wość korzystania ze wszystkich atrak-cji jednego z najbardziej popularnych w Egipcie kurortów. Malownicza zatoka z rafą koralową rosnącą w pobliżu piasz-czysto-żwirowej plaży, raj dla miłośników nurkowania i snorkellingu.

WySpa TiraNWyspa Tiran położona jest w południo-wej części półwyspu Synaj, na wschód od kurortu Sharm El Sheikh. Wyspa leży na-przeciw Cieśniny Tirańskiej oddzielającej Morze Czerwone od zatoki Akabańskiej. Wyspa stanowi strategiczny punkt dla kra-jów regionu, kuratelę nad nią sprawują siły militarne, więc wstęp jest zabroniony, jed-nakże wokół wyspy występują liczne rafy koralowe oraz piękne turkusowe wody morza czerwonego, które przyciągają tu-rystów oraz miłośników nurkowania.

Egipt | Sharm El Sheikh

Egipt

TEmpEraTUra

miesiąc


powietrza w OC


kwiecień 27 23

maj 29 24

czerwiec 30 27

lipiec 31 29

sierpień 31 28

wrzesień 30 26

październik 27 26


107Egipt | Sharm El Sheikh

Sunrise Select Diamond Beach Resort*****Kategoria Ecco Holiday *****

ww


Luksusowy hotel położony jest w Hada-bie, w strefie turystycznej Sharm El She-ikh. Wysokiej klasy obiekt jest idealnym miejscem na ekskluzywny wypoczynek przy wspaniałym kompleksie odkrytych basenów, w bujnym ogrodzie i na prywat-nej, piaszczystej plaży. Nad ciepłym Mo-rzem Czerwonym z piękną rafą koralową i najlepszymi miejscami do nurkowania wymarzone wakacje stają się rzeczywi-stością.

lokalizacja hoTElUw Sharm El Sheikh, na plaży.

Wyposażenie hoteluliczba pokoi: 438, restauracje: 4, lobby bar, bar na plaży, bar przy basenie, koktajl bar, room service (płatny), snack bar, lobby, pralnia/czyszczenie chemiczne (płatne), internet (płatny), internet bezprzewodo-wy (płatny), recepcja 24h, sklep z pamiąt-kami, taras słoneczny, ogród, przecho-walnia bagażu, fryzjer, amfiteatr, jubiler, opieka lekarska (płatna).

baSEN3 baseny odkryte, w tym jeden z podgrze-waną wodą; leżaki i parasole bezpłatne; brodzik dla dzieci.

pokojEklimatyzacja, telewizja satelitarna, sejf, mini bar, lodówka, telefon (płatny), taras/balkon, suszarka do włosów, łazienka z prysznicem.

STANDARD: pokoje o pow. 44 m2 dla max. 3 osób dorosłych i 1 dziecka.

STANDARD PROMO: pokoje dla max. 3 osób lub 2 dorosłych i 2 dzieci.


plażaprywatna, piaszczysta, szeroka, łagodne zejście, przy hotelu, zagospodarowana, parasole, leżaki.

SporT i fiTNESStenis ziemny, tenis stołowy, masaże (płat-ne), jacuzzi (płatne), aerobik, sauna (płat-na), rzutki, bilard (płatny), boule, waterpo-lo, siłownia, łaźnia parowa (płatna), łaźnia turecka (płatna), boisko wielofunkcyjne.

sport na plażynurkowanie (płatne), snorkeling (płatny), siatkówka.

rozryWkamuzyka na żywo, program artystyczny.

Dla DziEcimini klub, plac zabaw, łóżeczko dziecięce, krzesełka w restauracji, animacje.


all iNclUSivE zaWiEraśniadanie (7.00 - 10.30), lunch (12.30 - 14.30) i obiadokolację (18.30 - 22.00) w formie bufetu w restauracji głównej; na-poje bezalkoholowe (10.00 - 24.00) i lokal-ne alkohole (11.00 - 24.00) w wybranych barach; przekąski w barze na plaży (12.00 - 17.00); lody (12.00 - 17.00); podwieczorek (15.00 - 17.00) i późna przekąska w lobby barze (23.30 - 1.00); raz na pobyt kolacja w restauracji orientalnej (18.30 - 22.00 konieczna wcześniejsza rezerwacja); mini bar codziennie uzupełniany wodą, raz w tygodniu napojami bezalkoholowymi.Płatne: fajka wodna, soki ze świeżych owoców, oświetlenie kortu tenisowego.


Sharm El Sheikh

przykładowy pokój

dziecko X 0-14 lat pobyt GraTiS

miasta wylotu: X• Warszawa • Katowice • poznań • Wrocław • Gdańsk

max. zakwaterowanie: X• pokój STANDARD: 3+1 • pokój STANDARD PROMO: 3 lub 2+2 • pokój RODZINNY: 3+2

hiT !

ecco de luxe na plaży

all Inclusive

5,2 /6

od 2338 zł / 7 dni


108 Egipt | Sharm El Sheikh

Melia Sharm Resort & Spa***** Kategoria Ecco Holiday *****

ww

w.so

lmeli

a.com

Nowocześnie urządzony kompleks hotelo-wy, położony bezpośrednio nad Morzem Czerwonym z przepięknym widokiem na Wyspę Tiran, szczególnie polecany jest dla osób poszukujących luksusu. Komfortowe pokoje, gustowne i bogato wyposażone wnętrza oraz bogata oferta all inclusive zadowolą nawet najbardziej wymagają-cych klientów, a liczne atrakcje hotelowe zapewnią udany wypoczynek zwłaszcza rodzinom z dziećmi.

lokalizacja hoTElUw Sharm El Sheikh, na plaży, ok. 7 km od lotniska.

Wyposażenie hoteluliczba pokoi: 468, restauracje: 1, restaura-cje a’la carte: 3, bary: 5, baseny odkryte: 3, lobby bar, bar na plaży, bar przy base-nie, room service (płatny), lobby, pralnia/czyszczenie chemiczne (płatne), internet (płatny), internet bezprzewodowy (płat-ny), recepcja 24h, taras słoneczny, ogród, wymiana walut, fryzjer, wypożyczalnia rowerów, bankomat, pasaż handlowy, ju-biler, opieka lekarska, ochrona hotelowa (24h), pokoje dla niepełnosprawnych, cen-trum konferencyjne, room service 24h.

baSEN4 odkryte baseny połączone zjeżdzalnia-mi i mostkami, odkryty basen dla dzieci, odkryty basen z podgrzewaną wodą w se-zonie zimowym; bezpłatne parasole, leża-ki i ręczniki przy basenie.

pokojEklimatyzacja indywidualnie sterowana, te-lewizja satelitarna, sejf, mini bar, internet bezprzewodowy (płatny), widok na morze (płatny), telefon, taras/balkon, suszarka do włosów, łazienka z wanną lub prysznicem, zestaw do parzenia kawy/herbaty.

STANDARD: pokoje dla max. 3 osób do-rosłych i 1 dziecka (możliwa dopłata do widoku na morze).

plażaprywatna, piaszczysta, przy hotelu, bar service, parasole, leżaki, ręczniki.

SporT i fiTNESSwodny aerobik, nauka nurkowania, tenis ziemny, tenis stołowy, centrum fitness, ae-robik, SPA (płatne), rzutki, bilard (płatny), waterpolo, boisko wielofunkcyjne.

sport na plażynurkowanie, snorkeling, siatkówka, wind-surfing.

rozryWkamuzyka na żywo, nauka tańca, dyskoteka (płatna), program artystyczny, animacje.

Dla DziEcimini klub, plac zabaw, animacje.


all iNclUSivE zaWiEraśniadanie (7.00 - 10.00) lub późne śniada-nie (10.00 - 11.00), lunch (12.30 - 15.00) i obiadokolację (19.00 - 22.00) w formie bufetu w restauracji głównej; napoje bez-alkoholowe (kawa, herbata, soki, woda mineralna) i lokalne alkohole (piwo, wino, alkohole spirytusowe) w wybranych ba-rach 24h; przekąski (11.00 - 17.00), pod-wieczorek (17.00 - 18.00); późna przeką-ska (24.00 - 2.00); mini bar napełniony po przyjeździe (kolejne uzupełnienie płatne).

iNformacjE DoDaTkoWEPodczas kolacji obowiązuje odpowiedni ubiór. Dwa razy dziennie do miasta kursu-je bezpłatny bus hotelowy (wymagana re-zerwacja dzień wcześniej). Wszyscy klienci hotelu otrzymują dodatkowe zniżki na posiłki, przekąski i udogodnienia nie wli-czone w cenę. Obowiązuje zakaz palenia wewnątrz hotelu.


Sharm El Sheikh



max. zakwaterowanie: X• pokój STANDARD: 3+1

ecco de luxena plaży

all Inclusive

przykładowy pokój

4,6 /6

od 2767 zł / 7 dni



Xperience Kiroseiz Parkland*****Kategoria Ecco Holiday *****

ww

w.xperience-hotels.com

Xperience Kiroseiz Parkland położony jest na wybrzeżu Morza Czerwonego, w po-pularnej dzielnicy Naama Bay w Sharm El Sheikh. Nowoczesny kompleks, tonący w słońcu i tropikalnej roślinności ogro-du, oferuje wiele rozrywek i udogodnień, które czynią go idealnym miejscem na rodzinne wakacje. Odkryte, podgrzewane zimą baseny, aquapark dla dzieci i doro-słych oraz piaszczyste, prywatne plaże przekonają wielbicieli słońca, natomiast łatwy dostęp do Naama Bay z tętniącym nocnym życiem zachęci miłośników club-bingu. Na terenie hotelu znajduje się 14 barów i restauracji serwujących kuchnię z różnych stron świata, relaksujące Spa, mini klub i amfiteatr. Propozycją na spę-dzenie miłego wieczoru może być nato-miast filmowa noc w hotelowym kinie lub taneczne szaleństwo w dyskotece.

lokalizacja hoTElUw Naama Bay, ok. 8 km od plaży, ok. 10 km od lotniska.

Wyposażenie hoteluliczba pokoi: 700, restauracje: 7, bary: 6, bar na plaży, bar przy basenie, room se-rvice (płatny), lobby, pralnia/czyszczenie chemiczne (płatne), internet bezprzewo-dowy (płatny), recepcja 24h, taras sło-neczny, parking, ogród, bankomat, pasaż handlowy, kino, amfiteatr, bank, opieka lekarska (płatna), pokoje dla niepalących, pokoje łączone, centrum konferencyjne, room service 24h.

baSEN3 baseny odkryte, 2 z nich podgrzewane zimą, leżaki i parasole bezpłatne; 2 baseny dla dzieci; aquapark.

pokojEklimatyzacja indywidualnie sterowana, telewizja satelitarna, sejf, mini bar (płat-

ny), telefon, taras/balkon, suszarka do włosów.

STANDARD: pokoje dla max. 3 osób doro-słych lub 2 dorosłych i 2 dzieci.

RODZINNE: pokoje dla max. 3 dorosłych i 1 dziecka.

plażaprywatna, piaszczysta, bar service, para-sole, leżaki.

SporT i fiTNESSsiatkówka, tenis ziemny, tenis stołowy, masaże (płatne), jacuzzi (płatne), sauna (płatna), bilard, siłownia (płatna), łaźnia parowa (płatna).

sport na plażynurkowanie (płatne), snorkeling (płatny), kitesurfing (płatny), parasailing (płatny).

rozryWkadyskoteka, animacje.

Dla DziEcimini klub, plac zabaw, łóżeczko dziecięce, krzesełka w restauracji.


all iNclUSivE zaWiEraśniadanie, lunch i obiadokolację w for-mie bufetu w restauracji głównej; napo-je bezalkoholowe i lokalne alkohole do godz. 24.00; mini bar uzupełniany wodą mineralną (1 duża butelka), kredyt 30 LE na osobę dorosłą do wykorzystania w re-stauracjach a’la carte.

Płatne: soki ze świeżych owoców, milksha-ke, espresso, cappucino, lody, pizza, room service, restauracja a’la carte, shisha.

iNformacjE DoDaTkoWEhotel zapewnia transport busem na dwie prywatne plaże.


Naama Bay

przykładowy pokój



max. zakwaterowanie: X• pokój STANDARD: 3 lub 2+2 • pokój RODZINNE: 3+1

ecco Family all Inclusive

aqua park

5,1 /6

od 2259 zł / 7 dni


110 Egipt | Sharm El Sheikh

Amwaj Oyoun Hotel & Resort***** Kategoria Ecco Holiday *****

amw

aj.aa

hote

lsegy

pt.co

m

AA Amwaj Hotel & Resort to luksusowy kompleks, mieszczący się w samym sercu nowo wybudowanej strefy hotelowej nad zatoką Nabq, tworzącej nowe śródmieście Sharm El Sheikh. Hotel usytuowany jest w odległości krótkiego spaceru od skle-pów, restauracji i kawiarni, gdzie skupia się lokalne życie nocne. Malowniczo po-łożony obiekt posiada wspaniały widok na Morze Czerwone oraz prywatną, piasz-czystą, plażę o szerokości 450 metrów. W centrum kompleksu znajduje się kilka dużych basenów tworzących przyjemną lagunę z wodospadami, idealne miejsce do wspólnych, rodzinnych zabaw. Ze względu na duży wybór udogodnień i po-bliską rafę koralową hotel polecany jest szczególnie osobom lubiącym aktywny wypoczynek i sporty wodne.

lokalizacja hoTElUw Sharm El Sheikh, na plaży, ok. 9 km od lotniska, ok. 500 m od centrum handlo-wego.

Wyposażenie hoteluliczba pokoi: 292, restauracje: 4, lobby bar, bar na plaży, bar przy basenie, room service (płatny), snack bar, lobby, pralnia/czyszczenie chemiczne (płatne), inter-net (płatny), internet bezprzewodowy, recepcja 24h, sklep z pamiątkami, taras słoneczny, parking, ogród, mini market,

wymiana walut, przechowalnia bagażu, fryzjer, butik, bankomat, wypożyczalnia rowerów, pasaż handlowy, amfiteatr, bi-blioteka, jubiler, opieka lekarska (płatna), pokoje łączone, centrum konferencyjne, room service 24h.

baSEN4 baseny odkryte dla dorosłych (woda słodka) trzy w formie laguny i jeden pod-grzewany (łączna pow. ok. 3000 m2, głęb. 1,7 m); leżaki, parasole i ręczniki kąpielo-we bezpłatne; brodzik dla dzieci (woda słodka), pow. 100 m2, głęb. 0,5 m.

pokojEklimatyzacja indywidualnie sterowana, te-lewizja satelitarna, sejf, mini bar, internet bezprzewodowy, lodówka, widok na mo-rze (płatny), telefon, taras/balkon, suszar-ka do włosów, łazienka z wanną, zestaw do parzenia kawy/herbaty, telewizor LCD.

STANDARD: pokoje dla max. 3 osób doro-słych i 1 dziecka (powierzchnia ok. 32 m2, możliwość dopłaty do widoku na morze lub basen)

RODZINNE: pokoje dla max. 3 osób doro-słych i 2 dzieci.

plażaprywatna, piaszczysta, szeroka, łagodne zejście, przy hotelu, zagospodarowana, parasole, leżaki, ręczniki.

SporT i fiTNESStenis ziemny, tenis stołowy, masaże (płat-ne), jacuzzi (płatne), centrum fitness, aero-bik, sauna (płatna), rowery (płatne), rzutki, bilard, boule, waterpolo, łaźnia parowa (płatna).

sport na plażynurkowanie (płatne), siatkówka, rowery wodne, windsurfing, parasailing (płatny), żeglarstwo.

rozryWkanauka tańca, program artystyczny.

Dla DziEciopiekunka (płatna) , mini klub, plac zabaw, łóżeczko dziecięce, animacje.


all iNclUSivE zaWiErawczesne śniadanie (4.00 - 6.00), śniadanie (7.00 - 10.00) lub późne śniadanie (10.30 - 11.30), lunch (13.00 - 16.00) i obiado-kolację (19.00 - 22.00) w formie bufetu w wybranych restauracjach; napoje bez-alkoholowe i lokalne alkohole przez 24h (w wybranych barach); przekąski (11.00 - 18.00) w barze przy basenie; późna prze-kąska (0.00 - 2.00) w restauracji głównej; kolacja w restauracji a’la carte (wymagana wcześniejsza rezerwacja); mini bar co-dziennie uzupełniany dwoma małymi bu-telkami wody mineralnej; dwa razy na po-byt korzystanie z kortów tenisowych; trzy razy w tygodniu wieczory tematyczne. Płatne: soki ze świeżych owoców, lody, niektóre rodzaje kawy, oświetlenie kortu tenisowego.

iNformacjE DoDaTkoWEW restauracjach wymagany odpowiedni strój. Transport do Naama Bay (25 km) i starego rynku w Sharm El Sheikh (30 km) - płatny.


Sharm El Sheikh

przykładowy pokój

üBardzo dobry standard w dobrej cenie.




ecco Familyna plaży

all Inclusive

4,2 /6

od 2199 zł / 7 dni



Mexicana Sharm Resort ****Kategoria Ecco Holiday ****

ww

w.m

exicanasharm-resort.com

Hotel Mexicana Sharm Resort (dawniej Sahara Mexicana Sharm Resort) to uroczy kompleks piętrowych budynków, zlokali-zowany w rejonie turystycznym Ras Um El Sid. Ten nowoczesny hotel sieciowy gwa-rantuje komfortowy wypoczynek, serwis na wysokim poziomie oraz przyjazną ob-sługę. Goście hotelowi mogą korzystać z dwóch plaż. Do jednej z nich można dojść w kilka minut spacerem, do drugiej dojechać klimatyzowanym autobusem hotelowym. Bezpłatnym autobusem moż-na dostać się także do pobliskiego Sharm El Sheikh. Hotelowe wnętrza wykończone są z typowym dla arabskiego stylu przepy-chem i dbałością o detale.

lokalizacja hoTElUw Sharm El Sheikh, ok. 1 km od plaży, ok. 25 km od lotniska, ok. 1 km od centrum handlowego.

Wyposażenie hoteluliczba pokoi: 194, restauracje: 3, bar na plaży, bar przy basenie, lobby, pralnia/czyszczenie chemiczne (płatne), internet

ecco Classic

(płatny), internet bezprzewodowy (płat-ny), recepcja 24h, sklep z pamiątkami, taras słoneczny, parking, ogród, mini mar-ket, wymiana walut, przechowalnia ba-gażu, fryzjer, skrzynka pocztowa, opieka lekarska (płatna), pokoje dla niepalących.

baSEN2 baseny odkryte, leżaki i parasole bez-płatne; brodzik dla dzieci.

pokojEklimatyzacja indywidualnie sterowana, telewizja satelitarna, sejf (płatny), mini bar (płatny), internet bezprzewodowy (płat-ny), lodówka, ogrzewanie, telefon, taras/balkon, suszarka do włosów, łazienka z prysznicem.


plażaprywatna, piaszczysta.

SporT i fiTNESStenis ziemny (płatny), tenis stołowy, ma-saże (płatne), jacuzzi (płatne), centrum fit-

ness (płatne), SPA (płatne), sauna (płatna), bilard (płatny), waterpolo, siłownia.

sport na plażynurkowanie (płatne), snorkeling (płatny), sporty wodne (płatne).

rozryWkadyskoteka.

Dla DziEciplac zabaw, łóżeczko dziecięce, krzesełka w restauracji.


all iNclUSivE zaWiEraśniadanie, lunch i obiadokolację w formie bufetu w restauracji głównej; przekąski w ciągu dnia w wyznaczonych barach; na-poje bezalkoholowe oraz lokalne alkohole w ciągu dnia.


Sharm El Sheikh

przykładowy pokój

przykładowy pokój




all Inclusive

3,9 /6

od 1839 zł / 7 dni


112 Malta

MaltaPrzez stulecia Malta leżała w centrum śródziemnomorskich zmagań militarnych, jednak obecnie tę niewielką wysepkę najeżdżają wyłącznie turyści. Malownicze wybrzeża, słoneczne dni, serdeczni mieszkańcy, szeroka oferta sportów wodnych oraz wspaniałe zabytki i liczne pamiątki po Zakonie Kawalerów Maltańskich sprawiają, że na Malcie można w pełni wypocząć i zapomnieć na chwilę o reszcie świata.

113Malta

WALUTA I ORIENTACYJNE CENYWaluta: EURO (EUR). Przykładowe ceny: woda mineralna (1,5 l) od 1,50 - 2 EUR, kawa w restauracji od 1,5 - 2 EUR, piwo w barze 1,25 - 2,5 EUR, obiad w restau-racji od 11 EUR, pizza od 5 EUR. W wielu miejscach można posługiwać się kartami płatniczymi.

KLIMAT / KIEDY JECHAĆMalta leży w strefie klimatu śródziemno-morskiego. Upalne lato daje się we znaki turystom od kwietnia do października. Średnia temperatura wynosi wówczas 29°C, ale zdarzają się upały sięgające 40°C. Nawet podczas zimy temperatura powie-trza rzadko spada poniżej 13oC. Opady deszczu występują tylko w okresie od li-stopada do kwietnia.

JĘZYKObowiązuje język maltański oraz angielski.

CZASPomiędzy Maltą a Polską nie ma różnic czasowych.

KUCHNIA/SMAKOWITOŚCIKuchnia maltańska to typowo śródziem-nomorska kuchnia ze znacznymi wpły-wami kuchni włoskiej. Ze względu na klimat, potrawy przyrządzane są szybko i prosto, na bazie owoców morza, ryb oraz lokalnych warzyw. Stałe menu sta-nowi zaledwie kilka dań: timpana/ross il-forn - zapiekanki, traktowane jako przy-stawki składające się z makaronu/ryżu przekładanego mięsem, jajkami i serem z dodatkiem ciasta francuskiego lub sosu pomidorowego, fenek (królik) - smażony, pieczony lub zapiekany, uważany za po-trawę narodową, kawlata - zupa warzyw-na gotowana na chudej wieprzowinie lub maltańskich kiełbaskach, torta tal-lampu-ki - pasztet rybny z dodatkiem pomido-rów lub szpinaku. Warto także dodać, iż pieczywo maltańskie jest jednym z naj-lepszych na świecie, a maltańskie wina zachwycą niejednego konesera.

PAMIĄTKIJako pamiątki z Malty przywozi się najczę-ściej: koronki, dzianiny, dmuchane szkło oraz wyroby ze srebra i złota, z których słynie Malta.

CIEKAWE WYDARZENIACorocznie w miesiącach letnich organizu-je się na Malcie znane festiwale muzycz-ne. „Malta Festival” (od poł. lipca do poł. sierpnia) - liczne koncerty orkiestrowe, przedstawienia teatralne, seanse kinowe i wystawy sztuki na całej wyspie. Na prze-łomie lipca i sierpnia odbywa się „Malta Jazz Festival”. „Tydzień Muzyki na Malcie” to imprezy cykliczne dla miłośników mu-zyki klubowej, popularnej i rockowej. Podczas tej lipcowej imprezy można po-słuchać światowej sławy Dj-ów, zespołów muzycznych oraz wielu innych znanych artystów. Koncerty w większości odbywa-ją się na świeżym powietrzu, a towarzyszą im pokazy żonglerki.

TRANSPORT I KOMUNIKACJAPodróż z Valletty w jakimkolwiek kierun-

ku trwa nie dłużej niż półtorej godziny. Najdogodniejszym środkiem lokomocji są autobusy. Przejazdy są w miarę tanie, a ich cena zależy m.in. od ilości stref przez które się przejeżdża. Pomiędzy kuror-tami można przemieszczać się również taksówkami. Bezpieczne i wygodne jest zwiedzanie wyspy wynajętym samocho-dem. Między Maltą i Gozo regularnie kur-sują promy, a z większości nadmorskich miejscowości wypływają wycieczkowe rejsy na Comino. Połączenie między Val-lettą (Marsamxett) i Sliemą (The Ferries) codziennie, co pół godziny od godziny 8.00 do 18.00, rejs promem trwa 5 minut. Decydując się na podóż komunikacją miejską warto zakupić bilet 1-dniowy za ok. 1,5 euro, który upoważnia do przesia-dek w ciągu czasu obowiązywania biletu, co usprawnia podóżowanie po wyspie. Bi-lety nie obejmuja autobusów nocnych.

PLAŻEWedług raportu Europejskiej Agencji Śro-dowiska i Komisji Europejskiej z 2011 r. dotyczącego jakości wód, kąpieliska mal-tańskie należą do najczystszych w Eu-ropie. Plaże są przeważnie skaliste lub kamieniste, z łagodnym zejściem do mo-rza. Trzeba uważać na stopy, gdyż często występują ostre krawędzie skał, jeżowce i małże. Piaszczyste plaże znajdują się w Mellieha i Cirkewwa. Najatrakcyjniejszą plażą jest Golden Bay (pn.-wsch.) z drob-noziarnistym złotym piaskiem. Wybrzeża Malty są bardzo dobrze zagospodarowa-ne. Przy plażach znajdują się centra spor-tów wodnych, liczne restauracje, bary.

SPORTYDzięki dobrze zagospodarowanym pla-żom można tu uprawiać wiele sportów wodnych: nurkowanie, snorkelling, windsurfing, wędkowanie, żeglowanie oraz korzystać z nart wodnych, kajaków i rowerów wodnych. Malownicze tereny zachęcają do pieszych wycieczek. Dużą popularnością cieszy się również jazda konna oraz wspinaczka. „Królewski Klub Golfistów” na Malcie należy do najbar-dziej znanych na świecie. Piękne utrzymy-wane 18-dołkowe pole golfowe należy do Marsa Sport Club w pobliżu Valletty.

VALLETTAStolica Malty, jedno z bardziej wyjątko-wych miejsc w Europie, określane często mianem wielkiego muzeum na otwartym powietrzu. Miasto położone na półwy-spie Sceberras wcinającym się głęboko

w morze, pełne jest zabytków i ciekawych zaułków. Do najciekawszych atrakcji na-leżą: Pałac Wielkich Mistrzów, Katedra Św. Jana, Teatr Manoela. Spacerując po mie-ście, warto też wstąpić do Narodowego Muzeum Archeologicznego, w którym znajduje się bogata kolekcja starożytnej rzeźby, ceramiki, kamiennych narzędzi i wszelkich przedmiotów związanych z dziejami Malty.

QAWRA I BUGIBBATo bardzo popularne miejscowości leżą-ce około 15 km na północny zachód od Valletty nad zatoką St. Paul´s. W ostatnich latach powstało tu wiele imponujących, nowych hoteli. Kurorty połączone są na-wzajem przybrzeżną promenadą otoczo-ną hotelami. Odwiedzającym oferują do-brą zabawę w licznych tutejszych barach, restauracjach, kawiarniach czy kasynie Oracle.

SLIEMATo jeden z głównych maltańskich ośrod-ków wypoczynkowo - mieszkalnych. Najwięcej dzieje się na Strandzie, skąd wyrusza prom do Valletty i wypływają stateczki wycieczkowe do Grand Harbo-ur na Comino i Gozo. Jednym z przyjem-niejszych miejsc jest plaża z promenadą o długości ponad 3 km, wzdłuż której ciągną się liczne hotele. Nadbrzeże pełne jest dobrych restauracji i kafejek z przeką-skami typu timpana oraz pastizzi. Sliema prawie niezauważalnie przenika i łączy się z St. Julian´s, gdzie można znaleźć dosko-nałe warunki do zabawy w jednej z licz-nych dyskotek czy klubów nocnych.

ST. JULIAN’SJedno z najpiękniejszych i zarazem naj-bardziej rozrywkowych miejsc na Malcie. Dzielnica Paceville (wym. Paczewil) to skupisko hucznych dyskotek czynnych do późnych godzin, barów, restauracji oraz sklepów. Turyści chętnie odwiedzają lo-kalne kasyno Dragonara.

Informacje ogólne

TEMPERATURA

miesiąc


powietrza w OC


kwiecień 15 10

maj 25 17

czerwiec 28 20

lipiec 28 23

sierpień 28 24

wrzesień 24 23

październik 19 18


114 Malta

Radisson Blu Resort & Spa, Malta Golden Sands***** Kategoria Ecco Holiday *****

ww

w.ra

disso

nblu.

com

/gold

ensa

ndsr

esor

t-m

alta

Hotel położony na skalistym klifie, w spo-kojnej okolicy przy jednej z najpięk-niejszych plaż na wyspie. Przestronne, eleganckie pokoje oferują szereg no-woczesnych udogodnień oraz piękne widoki na błękitne morze i okolicę. Do dyspozycji Gości jest kort tenisowy, trzy baseny, profesjonalne centrum SPA oraz cztery znakomite restauracje serwujące pyszne dania kuchni maltańskiej oraz międzynarodowej. Obiekt z dumą spełnia najwyższe standardy w zakresie ochrony środowiska i jakości użytkowania. Z ho-telu można w kilkanaście minut dojechać do portu, z którego odpływają promy na wyspę Gozo.

LOKALIZACJA HOTELUw Golden Bay, przy plaży, ok. 20 km od lotniska oraz Valletty, ok. 6 km od wioski Mellieha.

WYPOSAŻENIE HOTELUliczba pokoi: 329, restauracje: 1, restau-racje a’la carte: 3, recepcja 24h, parking, ogród, taras słoneczny, kantor wymiany walut, lobby, lobby bar, bar przy basenie,

Ecco Classic


miasta wylotu: X• Warszawa • Gdańsk • Wrocław • Kraków


koktajl bar, kawiarnia, bezpłatny dostęp do Wi-Fi w miejscach ogólnodostępnych, informacja turystyczna, pralnia/czyszcze-nie chemiczne (płatne), sklep z pamiąt-kami, przechowalnia bagażu, centrum konferencyjne, pokoje dla niepalących, wypożyczalnia samochodów, fryzjer, sa-lon urody, room service 24h.

BASEN3 baseny odkryte (sezonowo), leżaki i pa-rasole bezpłatne; basen kryty; basen dla dzieci.

POkOJEklimatyzacja, balkon/taras, sejf (płatny), internet bezprzewodowy, telewizja sateli-tarna, mini bar (płatny), łazienka z wanną lub prysznicem, suszarka do włosów, czaj-nik do kawy/herbaty.


PLAŻAprzy hotelu, prywatna, leżaki, parasole, ręczniki, zagospodarowana.

SPORT I fITNESSSPA (płatne), nauka nurkowania (płatna),

masaże (płatne), zabiegi pielęgnacyjne (płatne), jacuzzi, sauna, siłownia, tenis ziemny.

SPORT NA PLAŻYnurkowanie (płatne), skutery wodne (płatne).

DLA DZIECIłóżeczko dziecięce (na zapytanie), opie-kunka (płatna), animacje, krzesełka w re-stauracji, menu, mini klub.

WYŻYWIENIEśniadania w formie bufetu, możliwość do-płaty do obiadokolacji, możliwość dopłaty do pełnego wyżywienia.


NOWOŚĆ

Golden Bay

Przykładowy pokój

Ecco de Luxeprzy plaży

4,8 /6

od 2029 zł / 4 dni

Cena za jedną osobę, przy zakwaterowaniu w pokoju 2-os., dla wylotu z Krakowa, w terminie 07.10.2015. Ilość miejsc we wskazanym terminie i cenie ograniczona. Oferta dostępna również na 3, 7, 10 i 14 dni, w innych terminach i cenach - szczegóły na stronie www.eccoholiday.com, pod numerem Infolinii 804 289 220 oraz w wybranych biurach agencyjnych.

115Malta

Intercontinental Malta*****Kategoria Ecco Holiday *****

ww

w.intercontinentalhotelm

alta.com/

Intercontinental Malta to jeden z wielu ekskluzywnych hoteli należących do sieci International. Położony jest w samym ser-cu jednego z najpiękniejszych kurortów na Malcie - St. Julian’s, w pobliżu prywat-nej plaży, na której dostępna jest bogata oferta sportów wodnych. Nowoczesne pokoje posiadają takie udogodnienia jak szeroki balkon z widokiem na morze lub miasto, telewizja satelitarna, zestaw do parzenia kawy i herbaty oraz darmowy internet bezprzewodowy. Liczne restau-racje oraz bary hotelowe serwują dania tradycyjnej kuchni maltańskiej, włoskiej, orientalnej oraz dania z grilla. Zaledwie kilka minut od hotelu zlokalizowany jest przystanek autobusowy, z którego odjeż-dżają autobusy w kierunku m.in. Valletty, Sliemy oraz Mdiny. Dzięki bliskiej odle-głości od różnorodnych barów, restaura-cji oraz klubów, hotel jest wymarzonym miejscem dla osób pragnących połączyć relaks z możliwością korzystania z miej-skich rozrywek popularnego kurortu.

LOKALIZACJA HOTELUw St. Julian’s / St. George’s Bay, ok. 200 m

Ecco Classic




od plaży, ok. 10 km od lotniska, w pobliżu centrum handlowego, ok. 150 m od przy-stanku komunikacji publicznej, w pobliżu przystanku komunikacji publicznej, w po-bliżu centrum rozrywki.

WYPOSAŻENIE HOTELUliczba pokoi: 451, restauracje: 5, lobby bar, bar na plaży, bar przy basenie, sejf (płat-ny), lobby, pralnia/czyszczenie chemiczne (płatne), kawiarnie, recepcja 24h, room service 24h (płatny), taras słoneczny, par-king (płatny), ogród, wymiana walut, fry-zjer, grill, centrum konferencyjne.

BASENbasen odkryty, leżaki i parasole bezpłatne; basen kryty; brodzik dla dzieci;

POkOJEklimatyzacja indywidualnie sterowana, telewizja satelitarna, sejf (płatny), mini bar(płatny), internet bezprzewodowy, te-lefon, taras/balkon, suszarka do włosów, łazienka z wanną i prysznicem, zestaw do parzenia kawy/herbaty, żelazko, deska do prasowania.


PLAŻAprywatna, piaszczysta, przejście przez ulicę.

SPORT I fITNESSsquash (płatny), masaże (płatne), centrum fitness (płatne), aerobik (płatny), SPA (płat-ne), sauna (płatna), łaźnia parowa (płatna), salon urody.

ROZRYWKAmuzyka na żywo, program artystyczny.

DLA DZIECIopiekunka (płatna) na zapytanie, mini klub, łóżeczko dziecięce.


INfORMACJE DODATKOWEHotel wyremontowany w 2011r. Liczba pięter: 15. Mini Klub dla dzieci w wieku 2-7 lat, czynny od pon.-pt. w godz. 9.00 - 21.00 oraz w soboty i niedziele od 9.00 - 17.00. Klub plażowy w odległości ok. 143 m od hotelu.


St. Julian’s

Przykładowy pokój

Ecco de LuxeNOWOŚĆ

5,1 /6

od 3599 zł / 7 dni


116 Malta

Argento**** Kategoria Ecco Holiday ****

ww

w.ho

telar

gent

omalt

a.com

Hotel położony w spokojnej części miej-scowości St. Julian’s, w pobliżu tętniącej życiem dzielnicy Paceville z szerokim wyborem barów, restauracji, klubów, skle-pów, a także kasynem. Pięciominutowym specerem można dojść do plaży oraz za-toczki Spinola. Obiekt dysponuje tarasem z basenem na dachu, z którego można podziwiać widoki na okolicę. Zaplecze gastronomiczne obejmuje restaurację, kawiarnię i salon klubowy, natomiast 74 pokoje cechują się prostą elegancją i bar-dzo dobrym wyposażeniem. Lokalizacja hotelu Argento zapewnia Gościom ideal-ne połączenia autobusowe ze wszystkimi regionami Malty.

LOKALIZACJA HOTELUw St. Julian’s, w centrum miejscowości, ok. 750 m od plaży w zatoce St. Georges, ok. 12 km od lotniska, ok. 250 m od przystan-ku komunikacji publicznej, ok. 450 m od dzielnicy Paceville, ok. 7 km od Valletty, ok. 3 km od Sliemy

WYPOSAŻENIE HOTELUliczba pokoi: 74, restauracje: 1, recepcja 24h, lobby, internet bezprzewodowy w okolicy recepcji, lobby bar, kącik inter-netowy (płatny), pokoje dla niepalących,

Ecco Classic



max. zakwaterowanie: X• pokój COMFORT: 3

kantor wymiany walut, wypożyczalnia samochodów i skuterów, pralnia/czysz-czenie chemiczne (płatne), room service, kawiarnia, salon klubowy.

BASENbasen odkryty na hotelowym dachu, leża-ki bezpłatne.

POkOJEklimatyzacja, internet bezprzewodowy, telefon, telewizja satelitarna, telewizor LCD, łazienka z wanną lub prysznicem, suszarka do włosów, mini bar (płatny), czujnik dymu, zamek elektroniczny, sejf na laptopa (płatny), zestaw do parzenia kawy/herbaty.

COMFORT: pokoje dla max. 3 osób.

PLAŻApubliczna.


INfORMACJE DODATKOWEHotel nie akceptuje zwierząt.


NOWOŚĆ

St. Julian’s


5,1 /6

od 1549 zł / 4 dni


117Malta

Seashells Resort at the Suncrest ****Kategoria Ecco Holiday ****

ww

w.seashellsresortm

alta.com

Hotel położony jest w małej, urokliwej miejscowości Qawra, przy kamienistym brzegu malowniczej zatoki św. Pawła. Wnętrze odzwierciedla nowoczesny styl, a każdy z eleganckich pokoi wyposażony jest w szereg udogodnień, aby zapew-nić maksymalny komfort wypoczynku. Zaplecze gastronomiczne obejmuje trzy stylowe restauracje oferujące szeroki wy-bór dań kuchni maltańskiej, włoskiej oraz międzynarodowej. Goście mogą znaleźć równowagę ciała i umysłu w luksusowym Carisma Spa & Wellness, świadczącym relaksacyjne masaże, zabiegi kosmetycz-ne, a także łaźnię turecką. W czasie gdy najmłodsi będą korzystać z basenu ze zjeżdżalnią, dorośli mogą zrelaksować się przy okazałym basenie o nieregularnym kształcie. Dodatkowym atutem będzie ho-telowy zespół wykwalifikowanych anima-torów, który sprawi, że rodzinne wakacje na Malcie będą pełne ruchu.

LOKALIZACJA HOTELUw miejscowości Qawra, ok. 200 m od cen-trum , przy promenadzie, ok. 20 km od lot-niska, przystanek komunikacji publicznej przy hotelu.

WYPOSAŻENIE HOTELUliczba pokoi: 452, restauracje: 3, bary: 2, centrum konferencyjne dla 380 osób, bar na plaży, snack bar, internet bezprzewo-dowy (płatny), kawiarnie, recepcja 24h,

Ecco Classic




sklep z pamiątkami, taras słoneczny, wy-miana walut, fryzjer, wypożyczalnia sku-terów, wypożyczalnia rowerów, udogod-nienia dla niepełnosprawnych, informacja turystyczna, opieka lekarska (płatna).

BASENBasen odkryty, leżaki, materace i parasole bezpłatne, ręczniki kąpielowe za opłatą; basen kryty (podgrzewany zimą); basen dla dzieci; mały basen ze zjeżdżalnią.

POkOJEklimatyzacja, ogrzewanie przez klimatyza-cję, telewizja satelitarna, lodówka, telefon, taras/balkon, suszarka do włosów, wen-tylator, łazienka z wanną lub prysznicem, biurko, czujnik dymu.


SPORT I fITNESSwodny aerobik, nauka nurkowania (płat-na), tenis stołowy (płatny), squash (płat-ny), centrum fitness, aerobik, SPA (płatne), sauna, rzutki, bilard (płatny), siłownia, łaź-nia turecka (płatna), salon urody.

SPORT NA PLAŻYnurkowanie (płatne), surfing (płatny), nar-ty wodne (płatne), sporty wodne (płatne), żeglarstwo (płatne).

ROZRYWKAmuzyka na żywo, salon gier video (płat-ny), okazjonalnie program artystyczny, animacje.

DLA DZIECIopiekunka (płatna) na zapytanie, menu, mini klub, łóżeczko dziecięce, krzesełka w restauracji, animacje, pokój zabaw.

WYŻYWIENIEśniadania i obiadokolacje w formie bu-fetu, możliwość dopłaty do pakietu All Inclusive.

ALL INCLUSIvE ZAWIERAśniadanie (7.00 - 10.00), lunch (12.30 - 15.30) i obiadokolację (18.30 - 21.30) w formie bufetu w restauracji głównej; późne śniadanie (10.00 - 11.30); gorące oraz zimne przekąski, lody od 10.00 do 23.00; lokalne alkohole oraz napoje bezal-koholowe 10.00 - 23.00;W ramach pakietu animacje: rzutki, tenis stołowy, wodny aerobik, siatkówka wod-na, muzyka na żywo.

INfORMACJE DODATKOWEŁóżeczko dziecięce na zapytanie. Centrum Fitness w odległości ok. 150 m od hotelu. Mini klub dla dzieci od 4 do 10 lat. Liczba pięter: 7. Hotel wyremontowany w sezo-nie zimowym 2014/2015.


Qawra

Przykładowy pokój

4,6 /6

od 1459 zł / 4 dni


all Inclusive

118 Malta

Qawra Palace**** Kategoria Ecco Holiday ***+

ww

w.qa

wra

palac

emalt

a.com

Ten czterogwiazdkowy hotel położony jest w malowniczej miejscowości Qawra, na północy wyspy. W odległości zaledwie 10 minut spacerem od hotelu znajduje się rozrywkowa miejscowość Bugibba, w któ-rej czynne są liczne restauracje, bary, wi-niarnie, kluby oraz sklepy. Obiekt oferuje wyjątkową obsługę, nowoczesny wystrój, a także bezpośredni dostęp do prywatnej plaży. Wszystkie ładnie urządzone pokoje posiadają klimatyzację, telewizję satelitar-ną oraz możliwość zamówienia zestawu do parzenia kawy i herbaty. Restauracja główna zapewnia zróżnicowane wyżywie-nie oraz widok na Zatokę Salina i basen, a wieczorami można udać się na spacer wzdłuż promenady, podziwiając piękne zachody słońca.

LOKALIZACJA HOTELUw miejscowości Qawra, przy plaży, ok. 700 m od centrum miejscowości Bugibba, ok. 16 km od lotniska, ok. 25 m od przy-stanku komunikacji publicznej.

Ecco Classic




WYPOSAŻENIE HOTELUliczba pokoi: 393, windy: 4, bar przy ba-senie, snack bar, lobby, internet bezprze-wodowy (płatny), kawiarnie, recepcja 24h, sklep z pamiątkami, taras słoneczny, ogród, mini market, przechowalnia baga-żu, fryzjer, night club, pokoje dla niepalą-cych, centrum konferencyjne.

BASENBasen odkryty, parasole i leżaki bezpłatne; basen kryty; brodzik dla dzieci.

POkOJEtelewizja satelitarna, sejf (płatny), lodów-ka, telefon, suszarka do włosów, łazienka z wanną lub prysznicem.


PLAŻAprywatna, parasole, leżaki.

SPORT I fITNESStenis ziemny (płatny), masaże (płatne), SPA (płatne), sauna (płatna).

ROZRYWKAmuzyka na żywo, okazjonalnie program artystyczny.


ALL INCLUSIvE ZAWIERAśniadanie, lunch i obiadokolację w formie bufetu w restauracji głównej; przekąski (kanapki, fast food) 11.00 - 21.00; kawa, herbata, ciasta, lody 11.00 - 23.00; lokal-ne alkohole oraz napoje bezalkoholowe od 11.00 do 23.00; animacje w ciągu dnia (dostępne w sezonie zimowym).

INfORMACJE DODATKOWELiczba pięter: 8. Zestaw do parzenia kawy/herbaty za dodatkową opłatą.


Qawra

Przykładowy pokój

przy plaży

4,4 /6

od 1219 zł / 4 dni


all Inclusive

119Malta

Ecco CityKennedy Nova


ww

w.kennedynova.com

Hotel Kennedy Nova położony jest przy gwarnej promenadzie, w miejscowości Gżira, graniczącej z rozrywkową Sliemą. Nowoczesny obiekt dysponuje komfor-towymi pokojami z klimatyzacją, tele-wizją kablową, mini barem oraz sejfem. Na hotelowym dachu zlokalizowany jest basen oraz taras z wygodnymi leżakami, a ponadto do dyspozycji Gości jest cen-trum fitness, jacuzzi, sauna oraz siłownia. Hotel dysponuje także restauracją oraz barem z przekąskami na słonecznym ta-rasie, z którego roztacza się piękny widok na port, przystań oraz bastiony Valletty. Obiekt stanowi doskonałe miejsce wypa-dowe do zwiedzania, co ułatwią dosko-nałe połączenia komunikacyjne z resztą wyspy.




LOKALIZACJA HOTELUw miejscowości Gżira, ok. 500 m od cen-trum, ok. 7 km od lotniska.

WYPOSAŻENIE HOTELUliczba pokoi: 97, restauracje: 1, snack bar, pralnia/czyszczenie chemiczne (płatne), internet bezprzewodowy, recepcja 24h, taras słoneczny, wymiana walut, przecho-walnia bagażu, pokoje dla niepalących, centrum konferencyjne.

BASENbasen odkryty (na hotelowym dachu), le-żaki bezpłatne.

POkOJEklimatyzacja, telewizja kablowa, sejf (płat-

ny), mini bar (płatny), telefon, suszarka do włosów, łazienka z wanną lub prysz-nicem.


STANDARD: pokoje dla max. 2 osób (z widokiem na morze).

SPORT I fITNESSmasaże (płatne), jacuzzi (płatne), centrum fitness (płatne), sauna (płatna), siłownia.

DLA DZIECIopiekunka (płatna) .

WYŻYWIENIEśniadania w formie bufetu, możliwość do-płaty do obiadokolacji.


Gżira

Przykładowy pokój

4,1 /6

od 1349 zł / 4 dni



120 Malta

Paradise Bay**** Kategoria Ecco Holiday ****

ww

w.pa

radis

e-ba

y.com

Paradise Bay posiada piękne położenie przy prywatnej plaży, nad zatoką Mellie-ha, w północno - zachodniej części wyspy, z widokiem na malownicze, siostrzane wy-spy Gozo i Comino. Hotel oferuje praktycz-ne, dobrze wyposażone i wygodne zakwa-terowanie w miłej i przyjaznej atmosferze. Przestronna restauracja „Il-Merill” zaprasza na wyśmienite dania kuchni maltańskiej oraz międzynarodowej, a hotelowe bary oferują doskonały wybór lokalnych i im-portowanych piw, win oraz egzotycznych koktajli. Na terenie kompleksu znajduje się także zespół basenów na świeżym po-wietrzu oraz jeden z największych krytych basenów na Malcie, podgrzewany w okre-sie zimowym. W obrębie hotelu działa szkoła nurkowania prowadzona przez wykwalifikowanych instruktorów, którzy zapewniają kursy nurkowania zależnie od poziomu kompetencji.

LOKALIZACJA HOTELUw miejscowości Mellieha, przy plaży, w pobliżu przystanku komunikacji pu-blicznej.

WYPOSAŻENIE HOTELUliczba pokoi: 276, restauracje: 1, bar przy basenie, koktajl bar, lobby, recepcja 24h, sklep z pamiątkami, taras słoneczny, ogród, mini market, wymiana walut, po-koje dla niepalących, centrum konferen-cyjne.

Ecco Classic




BASEN4 baseny odkryte z wodą morską (nie-czynne od listopada do kwietnia), para-sole i leżaki bezpłatne; basen kryty (zimą podgrzewany) z brodzikiem dla dzieci; brodzik dla dzieci.

POkOJEklimatyzacja, telewizja satelitarna, inter-net bezprzewodowy (płatny), lodówka, telefon, taras/balkon, suszarka do wło-sów, mini bar/lodówka, łazienka z wanną lub prysznicem, zestaw do parzenia kawy/herbaty.

STANDARD: pokoje dla max. 4 osób (z widokiem na morze).

PLAŻAprywatna, piaszczysta, parasole, leżaki.

SPORT I fITNESSnauka nurkowania (płatna), tenis ziemny, sauna, siłownia.

SPORT NA PLAŻYnurkowanie (płatne), sporty wodne (płatne).



ALL INCLUSIvE ZAWIERAśniadanie, lunch i obiadokolację w formie bufetu w restauracji głównej; przekąski w ciągu dnia w poszczególnych barach; lokalne alkohole oraz napoje bezalkoho-lowe.

INfORMACJE DODATKOWEw pobliżu hotelu znajduje się niewielki •port, z którego można dostać się na wy-spę Gozo.

słynna „Błękitna Laguna” między wy-•spami Comino i Cominotto w bliskiej odległości.


Mellieha

Przykładowy pokój

4,1 /6

od 1227 zł / 4 dni


all Inclusive

121Malta

ww

w.sunflow

erhotel.com.m

t

Hotel Euroclub położony jest w północnej części wyspy, w samym centrum tętniącej życiem miejscowości Qawra, będącej sku-piskiem licznych hoteli, klubów, sklepów z pamiątkami, restauracji oraz barów. Krótkim spacerem można dojść do plaży, gdzie istnieje możliwość wypożyczenia leżaków oraz parasoli. Wszystkie pokoje posiadają podstawowe wyposażenie oraz klasyczny wystrój. Do oddalonej o zaled-wie 15 km stolicy Malty - Valletty można dotrzeć dzięki częstym połączeniom au-tobusowym. Obiekt stanowi doskonałą bazę wypadową do zwiedzania wyspy oraz polecany jest osobom szukającym rozrywki.

LOKALIZACJA HOTELUw miejscowości Qawra, ok. 200 m od pla-ży, w centrum miejscowości , w pobliżu głównej ulicy, ok. 100 m od przystanku komunikacji publicznej, w pobliżu cen-trum rozrywki.

Hotel położony na północy wyspy, w miejscowości Qawra, nad zatoką Św. Pawła. 10-minutowym spacerem można dojść do małej plaży, promenady, a tak-że rastauracji, barów i innych ciekawych miejsc rozrywkowo-rekreacyjnych. Hotel jest zadbany oraz posiada przyjemną re-staurację i funkcjonalnie wyposażone po-koje. Do dyspozycji Gości jest atrakcyjnie zaprojektowany basen na dachu z barem typu swim-up oraz tarasem do opalania. Z przystanku autobusowego w pobliżu hotelu odjeżdżają regularnie autobusy we wszystkie rejony wyspy.

LOKALIZACJA HOTELUw mieście Qawra, ok. 20 km od lotniska, ok. 17 km od Valletty.

WYPOSAŻENIE HOTELUliczba pokoi: 49, restauracje: 1, pralnia/czyszczenie chemiczne (płatne), kawiar-nie, recepcja 24h.

BASENbasen odkryty, leżaki i parasole bezpłatne; basen kryty (podgrzewany). Oba baseny czynne od 1.05 - 31.10. W sezonie zimo-wym oba baseny są niedostępne.

POkOJEtelewizja satelitarna, sejf (płatny), lodów-ka (płatna), telefon, taras/balkon, suszarka do włosów, wentylator, łazienka z wanną lub prysznicem.


SUPERIOR: pokoje dla max. 4 osób (pokój o podwyższonym standardzie)

PLAŻApubliczna, piaszczysto-kamienista, przej-

WYPOSAŻENIE HOTELUliczba pokoi: 108, restauracje: 1, recepcja 24h, bezpłatny internet bezprzewodowy w miejscach ogólnodostępnych, bar przy basenie, ogrzewanie zimą.

BASENbasen odkryty na dachu z wydzieloną czę-ścią dla dzieci oraz barem typu swim-up (maja - października), leżaki bezpłatnie; basen kryty (podgrzewany zimą).

POkOJEłazienka z wanną lub prysznicem, suszar-ka do włosów, taras/balkon, klimatyzacja (płatna), telefon, telewizja satelitarna, sejf (płatny).


ście przez ulicę, parasole (płatne), leżaki (płatne).


ALL INCLUSIvE ZAWIERAśniadanie, lunch i obiadokolację w restau-racji hotelowej; przekąski, słodycze oraz alkohole i napoje bezalkoholowe serwo-wane w hotelowej kawiarence.

INfORMACJE DODATKOWEBasen odkryty nieczynny w okresie od listopada - kwietnia. W hotelowym pubie Watson’s istnieje możliwość oglądania najważniejszych wydarzeń sportowych na dużym ekranie. Klimatyzacja wyłącznie w pokojach typu Superior (o podwyższo-nym standardzie) - dodatkowo płatna na miejscu.

PLAŻApubliczna.

SPORT I fITNESScentrum fitness, masaże (płatne), bilard (płatny).

ROZRYWKApokój gier, okazjonalnie program arty-styczny.


HIT !

NOWOŚĆ


Ecco Classic




Qawra

Euroclub Hotel

Sunflower






max. zakwaterowanie: X• pokój STANDARD: 4 • pokój SUPERIOR: 4


Qawra

Ecco Economy all Inclusive

3,2 /6

3,5 /6

od 989 zł / 4 dni


od 1139 zł / 4 dni


122 Hiszpania

HiszpaniaKojarzona z winem, szynką serrano, flamenco i wszechobecną fiestą, Hiszpania pełna jest kontrastów oraz niespodzianek. Imponujący, zróżnicowany krajobraz - górzysta północ z bujną zielenią i gorące południe pełne arabskich wpływów, tworzą niepowtarzalną atmosferę, a należące do niej Wyspy Kanaryjskie zwabiają turystów niekończącymi się plażami i wulkanicznym pejzażem.

123Hiszpania

WALUTA I ORIENTACYJNE CENYWaluta: Euro (EUR). Przykładowe ceny: kawa w restauracji od 1 do 4 EUR, posiłek w restauracji od 9 do 20 EUR, piwo w ba-rze od 1 do 4 EUR, pizza od 5 EUR, bilety wstępu do muzeum od 1 do 4 EUR.

KLIMAT / KIEDY JECHAĆNa Wyspach Kanaryjskich przez cały rok panuje doskonała pogoda do wypoczyn-ku, a słońce świeci nieustannie przez większą część roku. Średnia temperatura roczna kształtuje się w okolicach 22 do 25 stopni Celsjusza. Na wakacje warto wybrać się w okresie od kwietnia do li-stopada. W zależności od ukształtowania terenu danej wyspy warunki pogodowe w poszczególnych jej częściach mogą się od siebie nieco różnić. Na północy jest zazwyczaj bardziej wietrznie, występuje więcej opadów i większe zachmurzenie, strefa południowa zaś może cieszyć się dużą ilością godzin słonecznych. Na Ma-jorce, Costa Brava i Costa del Sol waka-cje najlepiej spędzić w okresie od maja do października. Dominuje tutaj klimat śródziemnomorski, lata są gorące i su-che, a zimy ciepłe i wilgotne. Costa del Sol uznawane jest za najcieplejszy region kraju. Jak przystało na Słoneczne Wybrze-że nawet zimą przez wiele godzin świeci słońce.

JĘZYKNa kontynencie hiszpańskim i na Wyspach Kanaryjskich obowiązuje język hiszpański (kastylijski). Na Majorce obowiązuje rów-nież lokalna odmiana - dialekt majorkań-ski. W większości miejsc turystycznych nie ma problemów w porozumiewaniu się po angielsku lub niemiecku. Warto jednak poznać podstawowe zwroty, szczególnie decydując się na samodzielne podróżo-wanie.

CZASPomiędzy Hiszpanią kontynentalną i Ma-jorką a Polską nie ma różnic czasowych. Pomiędzy Wyspami Kanaryjskimi a Polską jest godzina różnicy, godz. 12.00 w Polsce = godz. 11.00 na Lanzarote.

KUCHNIA / SMAKOWITOŚCINa kontynencie oraz Majorce funkcjonuje typowa kuchnia śródziemnomorska ba-zująca na owocach morza, wzbogacona w lokalne specjały. Najpopularniejsze hiszpańskie dania to gazpacho, paella, czy kataloński pan tumaca. Dodatkowo potrawy majorkańskie zawierają dwa najważniejsze na wyspie składniki: oliwę z oliwek i czosnek. Do dań, które warto spróbować należą: pa amb oli - chleb nacierany oliwą z oliwek, pomidorami po-dawany z szynką lub serem kozim; słodka ensaimadas - ciasto francuskie z różno-rodnym nadzieniem; coca de patatas - słodkie pączki. Po posiłku przyjemnie jest napić się bardzo popularnej sangrii - napoju przyrządzonego na bazie czerwo-nego wina i owoców. Natomiast kuchnia Wysp Kanaryjskich ma korzenie w kulinar-nych tradycjach Guanczów, a najbardziej popularnymi potrawami są: papas arruga-das – gotowane w mundurkach ziemniaki podawane z narodowym sosem mojo, potaje de berros – zupa z rukwi wodnej, sancocho czyli gotowana ryba, gofio - zapiekanki z mielonego jęczmienia lub kukurydzy z dodatkiem warzyw. Bardzo popularne są również słodkie likiery np. bananowy i z drzewa smoczego.

PAMIĄTKIW Hiszpanii, w szczególności na Wyspach Kanaryjskich oraz Majorce, zakupy stwa-rzają możliwość negocjacji cen. Wyroby tradycyjnego rzemiosła to kosze plecio-ne z liści palmowych, łozy czy liści bana-nowców, kunsztowna ceramika, ręcznie haftowane obrusy, koronki, słomiane ka-

pelusze, przyprawy, zioła, sery, wina, likie-ry, majorkańskie sztuczne perły, a nawet instrumenty muzyczne. Miłośnicy flamen-co mogą skompletować strój do tańca w specjalistycznych sklepach oferujących wachlarze, kastaniety, buty i spódnice.

CIEKAWE WYDARZENIAKażdy region Hiszpanii posiada swoje lokalne święta i festiwale, tylko nieliczne z nich można zaliczyć do ogólnonarodo-wych. Poniżej przedstawiamy najbardziej znane lokalne wydarzenia:- od połowy lutego do końca marca we wszystkich miejscowościach na Wyspach Kanaryjskich trwa huczny karnawał- pod koniec kwietnia w Sewilli odbywa się festyn Feria de Abril- w czerwcu świętowane jest Boże Ciało z barwnymi kobiercami z kwiatów i wido-wiskowymi procesjami oraz dni patrona miasta w Las Palmas na Gran Canarii, czyli Fiesta de San Juan, których obchodom towarzyszą spektakularne pokazy sztucz-nych ogni na Playa de las Canteras- na przełomie lipca i sierpnia w nadmor-skim kurorcie Torremolinos na Costa del Sol organizowany jest Festival Flamenco, a w miejscowości Calella latem organizo-wane są koncerty folklorystyczne i pokazy hiszpańskich tańców narodowych fla-menco i kardany- sierpień to Fiesta de la Rama - huczna za-bawa na ulicach Agaete na Gran Canarii, której pierwowzór stanowiło święto Tańca Deszczu Guanczów- we wrześniu w mieście La Laguna na Te-neryfie odbywa się festiwal muzyki folklo-rystycznej z występami zespołów z Wysp Kanaryjskich i grup zagranicznych.

TRANSPORT I KOMUNIKACJAZarówno na wyspach, jak i kontynencie działa dobrze rozwinięta sieć połączeń autobusowych, zapewniająca wygodne podróżowanie. Do wszystkich miast i wie-lu wiosek można dostać się publicznymi środkami komunikacji. Informacje o przy-stankach i godzinach wyjazdu można uzyskać zazwyczaj w recepcji hotelowej. Taksówki na wyspie można zamawiać te-lefonicznie lub udać się do najbliższego postoju. Wszystkie taksówki są relatywnie tanie i wyposażone w taksometry. W świę-ta i nocą cena jest wyższa. Po Hiszpanii bardzo wygodnie i stosunkowo niedrogo podróżuje się wynajętym samochodem. Pomiędzy poszczególnymi wyspami, a kontynentem funkcjonują także liczne połączenia promowe i lotnicze.

Informacje ogólne

124

Costa del Sol Hiszpania

TEMPERATURA

miesiąc


powietrza w OC


kwiecień 20 16

maj 23 18

czerwiec 27 19

lipiec 29 22

sierpień 29 23

wrzesień 28 22

październik 23 20


Słoneczne promienie wdzierają się tu w każdy zakamarek tworząc świetlne refleksy w misternych zdobieniach mauretańskich budowli. U stóp gór Sierra Nevada, wzdłuż złocistych plaż obmywanych ciepłym morzem, pośród gajów oliwnych, na plantacjach pomarańczy, w malowniczych wioskach i w przepięknych ogrodach Alhambry wakacje trwają niemal przez cały rok.

PLAŻEWybrzeże Costa del Sol ciągnące się na długości przeszło 160 km, oblane jest ciepłymi i bezpiecznymi wodami Morza Śródziemnego. Plaże przyciągają turystów mimo, że piasek w większości jest grubo-ziarnisty, w odcieniu szarości. Do jednej z dłuższych plaż należy Playa El Bajondillo w Torremolinos, a przy Playa del Lido znaj-duje się 7 kilometrowa promenada.

SPORTYCiepłe Morze Śródziemne zachęca do windsurfingu i żeglowania. W regionie jest wiele jaskiń z najpiękniejszymi galeriami, takich jak Hundidero-Gato - zapraszamy do ich zwiedzania. Sportem charaktery-stycznym dla regionu jest niewątpliwie golf - jest tu ponad 40 klubów golfowych. Ponadto, Costa del Sol oferuje takie roz-rywki jak: tenis, squash, jeździectwo, siatkówkę plażową, gokarty, paragliding, trekking, kolarstwo górskie i nurkowanie.

FUEngiROlAFuengirola jest miastem oddalonym od Malagi o 25 km i stanowi jedno z najchęt-niej odwiedzanych miejsc na Costa del Sol. Niegdyś niewielka rybacka wioska Fuengirola. Obecnie miasto pełne restau-racji, sklepów i butików. Turystów do Fu-engirolii przyciąga jednak przede wszyst-kim piękna, szeroka, siedmiokilometrowa, piaszczysta plaża. Na każdej długości pla-ży jest możliwość skorzystania z wypoży-czalni sprzętów wodnych i urządzeń do uprawiania sportów wodnych, takich jak windsurfing czy jet-ski. Choć miejsce jest dość ruchliwe i popularne wśród tury-stów, wychodząc rano na plażę zobaczyć można hiszpańskich rybaków powraca-jących z nocnego połowu. Dlatego też warto spróbować tu na prawdę świeżej ryby i odwiedzić jedną z wielu restaura-

cji specjalizujących się w owocach mo-rza i rybach. W Fuengirolii znajduje się przystań jachtowa, dwa pola golfowe, centrum nurkowe oraz długa, nadmorska promenada, wzdłuż której ciągną się kilo-metrami liczne sklepy, restauracje, bary i dyskoteki.

TORREMOlinOSTo jedna z największych miejscowości tu-rystycznych w całej Hiszpanii. Znajduje się zaledwie 15 km od Malagi. Kurort zapew-nia liczne bary, kluby i dyskoteki gdzie nieustanna zabawa trwa dzień i noc. Po szaleństwach można wypocząć na długiej plaży, na przykład jednej z bardziej zna-nych Playa del Lido i zakosztować licznych plażowych atrakcji. Wieczorami oglądać można malowniczy zachód słońca space-rując 7-kilometrową promenadą wzdłuż wybrzeża. Zapraszamy również do zaba-wy w parku Crocodile Zoo Park, a także oddalonym od miasta o 3 km imponują-cym miasteczku wodnym. Transfer z lot-niska w Maladze do Torremolinos - około 20 minut.

BEnAlMADEnAMiasteczko sąsiadujące z Torremolinos, oddalone od Malagi o 22 km, słynące z malowniczego portu jachtowego zbu-dowanego w stylu mauretańsko-andalu-zyjskim. Kolejką Teleferico można wjechać na wzgórze, z którego rozciągają się fanta-styczne widoki i panorama miasta. Oprócz typowych rozrywek w dyskotekach i ba-rach oraz kąpieli słonecznych i morskich, zapraszamy do odwiedzenia parku Sea Life, w którym z bliska można oglądać rekiny; Parku Selvo Marina, gdzie delfiny i foki prezentują swoje umiejętności. Za-bawy dostarczy także centrum rozrywki Tivoli Park.

Hiszpania | Costa del Sol

125Hiszpania | Costa del Sol

Best Benalmadena****Kategoria Ecco Holiday ****

ww

w.besthotels.es

Hotel Best Benalmádena położony jest przy szerokiej plaży, dzięki czemu oferuje piękne widoki na Morze Śródziemne. Przy okazałym budynku hotelowym znajduje się odkryty basen, ładnie wkomponowany w tropikalny ogród. Pokoje są komfortowe i wyposażone w nowoczesne udogodnie-nia, a w przestronnej restauracji dostęp-ny jest szeroki wybór wyśmienitych dań. Miłośnicy aktywnego wypoczynku mogą wybrać się do siłowni lub zrelaksować się w przyjemnym centrum Spa. Hotel sta-nowi idealne miejsce wypoczynku w go-rącym klimacie z dostępem do licznych atrakcji na wybrzeżu Costa del Sol.

lOkAlizACjA hOTElUw Benalmadenie, przy plaży, ok. 14 km od lotniska, ok. 1 km od pola golfowego.

Ecco Classic

miasta wylotu: X• Warszawa • Kraków • Wrocław


WyPosAŻEniE hotELuliczba pokoi: 281, restauracje: 1, windy, lobby bar, sejf (płatny), snack bar, lobby, pralnia/czyszczenie chemiczne (płatne), internet bezprzewodowy, kawiarnie, recepcja 24h, sklep z pamiątkami, taras słoneczny, parking (płatny), ogród, fryzjer, pasaż handlowy, informacja turystyczna, opieka lekarska (płatna), parasole przy ba-senie, leżaki przy basenie.

BASEnbasen odkryty, leżaki i parasole bezpłatne; jacuzzi; brodzik dla dzieci.

POkOjEklimatyzacja, telewizja satelitarna, sejf (płatny), mini bar (płatny), internet (płat-ny), telefon, taras/balkon, suszarka do wło-sów, łazienka z wanną lub prysznicem.


PLAŻApiaszczysta, przejście przez ulicę, parasole (płatne), leżaki (płatne).

SPORT i FiTnESSmasaże (płatne), jacuzzi, centrum fitness, SPA (płatne), sauna (płatna), bilard (płat-ny), łaźnia parowa (płatna), zabiegi leczni-cze (płatne).

DlA DziECiopiekunka (płatna) , mini klub, plac zabaw, łóżeczko dziecięce.


inFORMACjE DODATkOWEBezpłatna klimatyzacja od 1.06 - 30.09.


Benalmadena

przy plaży

Przykładowy pokój

4,7 /6

od 2149 zł / 7 dni

Cena za jedną osobę, przy zakwaterowaniu w pokoju 2-os., dla wylotu z Wrocławia, w terminie 01.05.2015. Ilość miejsc we wskazanym terminie i cenie ograniczona. Oferta dostępna również na 14 dni, w innych terminach i cenach - szczegóły na stronie www.eccoholiday.com, pod numerem Infolinii 804 289 220 oraz w wybranych biurach agencyjnych.

126 Hiszpania | Costa del Sol

Las Arenas**** Kategoria Ecco Holiday ****

ww

w.ho

telas

aren

as.co

m

Hotel Las Arenas znajduje się na andalu-zyjskim wybrzeżu w turystycznej miej-scowości Benalmadena, która podzielona jest na dwie części: Pueblo, o charakte-rze tradycyjnej hiszpańskiej wioski oraz Costa, składającej się z dziewięciokilo-metrowej plaży oraz dwukilometrowej promenady. Obiekt posiada estetycznie urządzone wnętrza oraz zadbane pokoje wyposażone w niezbędne udogodnienia, a przyjemna restauracja zaprasza na spe-cjały kuchni śródziemnomorskiej. Hotel położony jest niedaleko rozrywkowego centrum, w którym znajduje się mnóstwo barów, restauracji oraz sklepów, a w kilka minut można dojechać do ekskluzywnych pól golfowych - Torrequebrada.

lOkAlizACjA hOTElUw Benalmadenie, ok. 50 m od plaży, ok. 12 km od lotniska, ok. 2 km od pola gol-fowego.

WyPosAŻEniE hotELuliczba pokoi: 174, restauracje: 1, windy: 4, lobby bar, bar przy basenie, sejf (płatny), lobby, internet bezprzewodowy, recep-cja 24h, taras słoneczny, parking (płatny), ogród, wymiana walut, przechowalnia ba-gażu, udogodnienia dla niepełnospraw-

Ecco Classic



nych, opieka lekarska (płatna), wnętrza klimatyzowane.

BASEnbasen odkryty, leżaki i parasole bezpłatne; brodzik dla dzieci.

POkOjEklimatyzacja centralnie sterowana, telewi-zja satelitarna, mini bar (płatny), internet bezprzewodowy, telefon, taras/balkon, suszarka do włosów, łazienka z wanną lub prysznicem.

STANDARD: pokoje dla max. 3 osób doro-słych lub 2 osób dorosłych i 2 dzieci

PLAŻApubliczna, piaszczysta, przy hotelu, za-gospodarowana, parasole (płatne), leżaki (płatne).

SPORT i FiTnESStenis stołowy, bilard (płatny).

ROzRYWkAmuzyka na żywo, okazjonalnie program artystyczny, animacje, sala TV.

DlA DziECiopiekunka (płatna) .


inFORMACjE DODATkOWEbezpłatny internet bezprzewodowy w miejscach ogólnodostępnych.


Benalmadena

Przykładowy pokój

przy plaży

4,8 /6

od 1649 zł / 4 dni

Cena za jedną osobę, przy zakwaterowaniu w pokoju 2-os., dla wylotu z Krakowa, w terminie 05.05.2015. Ilość miejsc we wskazanym terminie i cenie ograniczona. Oferta dostępna również na 7 i 14 dni, w innych terminach i cenach - szczegóły na stronie www.eccoholiday.com, pod numerem Infolinii 804 289 220 oraz w wybranych biurach agencyjnych.


Royal Costa***Kategoria Ecco Holiday ***

ww

w.hotelroyalcosta.es

Miejscowość Torremolinos to idealne miejsce zarówno dla szukających rozryw-ki, jak i dla miłośników ciszy i spokoju. Nie-powtarzalny klimat tego zakątka tworzą turyści zjeżdżający się tutaj ze wszystkich stron świata. Hotel Royal Costa położony jest blisko centrum miasteczka Torremo-linos i niedaleko samej Malagi. Jego atu-tem jest lokalizacja w cichej, spokojnej willowej dzielnicy. Położenie w pobliżu centrum daje gościom hotelu możliwość korzystania z miejscowych atrakcji, tj. sklepów, przytulnych kawiarni i restauracji z wyśmienitą lokalna kuchnią. Ceniących spokój, ciszę i wypoczynek bardziej bier-ny, hotel zaprasza w cień przepięknego bujnego ogrodu. Pokoje hotelowe utrzy-mane są w niepowtarzalnym klimacie, a ich oryginalny styl i gustowne urządze-nie pozostaną na długo w pamięci gości. Hotel posiada bardzo urozmaicony pro-gram hotelowy tak dla dorosłych, jak i dla dzieci. Przyjazna obsługa wskaże miejsca warte zobaczenia i pozostanie do dyspo-zycji gości przez 24 godziny na dobę.

lOkAlizACjA hOTElUw Torremolinos, ok. 600 m od plaży, ok. 1,5 km od centrum, ok. 3 km od lotniska, ok. 300 m od przystanku komunikacji

Ecco Classic

dziecko X 0-12 lat pobyt gRATiS



publicznej, ok. 300 od centrum rozrywki, 10 km do centrum Malagi, ok. 3 km do aquaparku, ok. 7 km do Marina Torrequebrada Casino, 10 km do Picasso Museum.

WyPosAŻEniE hotELuliczba pokoi: 189, restauracje: 1, recepcja 24h, TV w lobby, internet bezprzewodo-wy, taras słoneczny, ogród, koktajl bar, snack bar, wnętrza klimatyzowane, room service 24h, udogodnienia dla niepeł-nosprawnych, przechowalnia bagażu, wymiana walut, kantor wymiany walut, pralnia/czyszczenie chemiczne (płatne), sejf (płatny).

BASEnbasen odkryty, leżaki i parasole bezpłatne; brodzik dla dzieci.

POkOjEklimatyzacja, ogrzewanie, sejf, widok na morze, telefon, taras/balkon, łazienka, te-lewizja satelitarna.


PLAŻApubliczna, szeroka, piaszczysta, zagospo-darowana, leżaki i parasole (płatne).

SPORT i FiTnESStenis stołowy.

ROzRYWkAanimacje dzienne, animacje wieczorne.

DlA DziECiplac zabaw.


All inClUSivE zAWiERAśniadania, lunch i obiadokolacje w formie bufetu, przekąski w barze przy basenie (11.00 - 13.00 oraz 17.00 - 19.00), popołu-dniowa kawa i ciasto, napoje bezalkoho-lowe oraz lokalne alkoholowe serwowane we wszystkich barach i restauracji (10.00 - 23.00).


noWoŚĆ

Torremolinos

Przykładowy pokój

all Inclusive

4,4 /6

od 1299 zł / 4 dni


128 Hiszpania | Costa del Sol

Przykładowy pokój

Best Siroco*** Kategoria Ecco Holiday ***

ww

w.be

stho

tels.

es

Hotel Best Siroco położony jest w oto-czeniu pięknie utrzymanego, rozległego ogrodu z wąskimi alejkami, nieopodal centrum turystycznego kurortu Benal-mádena. Okazały kompleks hotelowy zlokalizowany jest blisko dużego portu jachtowego i zaledwie kilkaset metrów od szerokiej, piaszczystej plaży Torre Berme-ja. Restauracja serwuje smaczne posiłki w formie bufetu oraz specjały kuchni hisz-pańskiej przygotowywane na oczach go-ści. Do dyspozycji także dwa ładne baseny dla dorosłych z tarasem słonecznym do opalania oraz brodzik dla dzieci. W pobli-żu hotelu znajdują się liczne restauracje, bary, sklepy oraz miejsca rozrywki.

lOkAlizACjA hOTElUw Benaldamenie, ok. 200 m od plaży, ok. 5 km od centrum , ok. 8 km od lotniska, w pobliżu centrum handlowego, w pobli-żu centrum rozrywki, ok. 700 m od portu.

WyPosAŻEniE hotELuliczba pokoi: 406, restauracje: 1, windy, lobby bar, lobby, internet bezprzewo-dowy, recepcja 24h, sklep z pamiątkami,

Ecco Classic



taras słoneczny, parking (płatny), ogród, opieka lekarska (płatna), parasole przy ba-senie, leżaki przy basenie, centrum konfe-rencyjne, fryzjer (płatny).


POkOjEklimatyzacja, telewizja satelitarna, telefon, taras/balkon, łazienka z wanną.


PLAŻApubliczna, piaszczysta, długa, szeroka, łagodne zejście, przejście przez ulicę, za-gospodarowana, parasole (płatne), leżaki (płatne).

SPORT i FiTnESSjacuzzi, sauna (płatna), siłownia, łaźnia tu-recka (płatna).

ROzRYWkAokazjonalnie program artystyczny.

DlA DziECiplac zabaw, łóżeczko dziecięce.


inFORMACjE DODATkOWEKlimatyzacja dostępna w terminie 15.06 - 15.09.


Benalmadena4,5 /6

od 1849 zł / 7 dni

Cena za jedną osobę, przy zakwaterowaniu w pokoju 2-os., dla wylotu z Wrocławia, w terminie 01.05.2015. Ilość miejsc we wskazanym terminie i cenie ograniczona. Oferta dostępna również na 14 dni, w innych terminach i cenach - szczegóły na stronie www.eccoholiday.com, pod numerem Infolinii 804 289 220 oraz w wybranych biurach agencyjnych.


Balmoral**Kategoria Ecco Holiday **+

ww

w.m

edplaya.com

Hotel położony w spokojnej części Benal-madeny - popularnej miejscowości wy-poczynkowej z licznymi sklepami, restau-racjami oraz miejscami rozrywki. Goście doceniają smaczną, urozmaiconą kuchnię, duży basen oraz bliskość piaszczystej pla-ży. Z rozmieszczonych na siedmiu piętrach pokoi roztacza się bardzo ładny widok na morze oraz okolicę. Bardzo dobra baza wypadowa na samodzielne wycieczki do Malagi lub Marbelli. Piękna promenada prowadzi do portu oddalonego ok. 20 mi-nut od obiektu.

lOkAlizACjA hOTElUw Benalmadenie, ok. 50 m od plaży, ok. 8 km od lotniska w Maladze, w pobliżu przystanku komunikacji publicznej, ok. 3,5 km od pola golfowego Torrequebrada

Ecco Classic

dziecko X 0-12 lat pobyt gRATiS



WyPosAŻEniE hotELuliczba pokoi: 210, restauracje: 1, bary: 2, recepcja, taras słoneczny, bar przy base-nie, darmowy internet bezprzewodowy w miejscach ogólnodostępnych, par-king (płatny 5-10 EUR/dzień), pokoje dla niepełnosprawnych, ochrona hotelowa (24h).

BASEnbasen odkryty, parasole i leżaki bezpłat-nie; basen dla dzieci.

POkOjEklimatyzacja indywidualnie sterowana, taras/balkon, łazienka z wanną lub prysz-nicem, telefon, telewizja satelitarna, sejf (płatny).


PLAŻApubliczna, piaszczysta, przejście przez uli-cę, leżaki (płatne), parasole (płatne), zago-spodarowana.

SPORT i FiTnESStenis stołowy, rzutki.

ROzRYWkAokazjonalnie program artystyczny.

DlA DziECiplac zabaw, łóżeczko dziecięce.



noWoŚĆ

Benalmadena

Przykładowy pokój

przy plaży

4,9 /6

od 1349 zł / 4 dni


130

Costa Blanca Hiszpania

TEMPERATURA

miesiąc


powietrza w OC


kwiecień 15 10

maj 25 17

czerwiec 28 20

lipiec 28 23

sierpień 28 24

wrzesień 24 23

październik 19 18


Region obejmuje fragment wybrzeża Morza Śródziemnego, o długości ok. 244 km, położony w Walencji, w okolicach Alicante z popularnymi kąpieliskami m.in. Benidorm, Calpe. Górzyste tereny tworzone przez skaliste góry Sierra Aitana malowniczo kontrastują z zielonymi nizinami porośniętymi jodłowymi lasami oraz z klifowymi i wydmowymi wybrzeżami. Białe kwiaty migdałowca, biały piasek i kredowe gleby wpłynęły na to, że Costa Blanca zwane jest Białym Wybrzeżem.

PLAŻEPiaszczyste plaże rozpościerają się wzdłuż całego wybrzeża. Te najbardziej popu-larne znajdują się w znanych ośrodkach turystycznych: Denia, Benidorm, Calpe. Warto także odwiedzić plaże w Torrevieja, El Campelo, Santa Pola, Javea oraz Villa-joyosa.

SPoRTyCosta Blanca, ze swoimi długimi i piasz-czystymi plażami, stwarza idealne wa-runki do uprawiania sportów wodnych. W większych kurortach znajdują się liczne wypożyczalnie sprzętu wodnego, motoró-wek, skuterów i jachtów. Ale Costa Blanca to także góry ze świetnymi warunkami do trekkingu, a nawet do wspinaczki w rejo-nie Calpe i Albir. Na bardziej łagodnych partiach gór spotkać można rowerzystów oraz zwiedzających wyspę w siodle.

BEnidoRMBenidorm to jeden z najsłynniejszych i najbardziej niezwykłych kurortów Hisz-panii. A to za sprawą licznych nowocze-snych wieżowców nad piękną plażą, po-łożoną w malowniczej zatoce zamkniętej skałami. Znajdująca się właśnie na Costa Blanca plaża Levante to jedna z najsłyn-niejszych plaż w całej Europie. Na to miano zasługują 2 kilometry złocistego piasku i promenada z licznymi barami, re-stauracjami, prawie 5 tys. leżaków, wyciąg do nart wodnych, a nawet biblioteka. Inną perłą Costa Blanca jest plaża Poniente. Tu jest znacznie ciszej, spokojniej, kameral-niej, a na dodatek ta plaża dłuższa jest od Levante o kilometr i szersza ponad 70 m. Nocą Benidorm przypomina Las Vegas, gdzie ludzie nie śpią, tylko korzystają z ży-cia w licznych klubach nocnych, dyskote-kach i różnego rodzaju barach.

Hiszpania | Costa Blanca

131Hiszpania | Costa Blanca

od 1749 zł / 4 dni

Cena za jedną osobę, przy zakwaterowaniu w pokoju 2-os., dla wylotu z Wrocławia, w terminie 13.05.2015. Ilość miejsc we wskazanym terminie i cenie ograniczona. Oferta dostępna również na 7 i 14 dni, w innych terminach i cenach - szczegóły na stronie www.eccoholiday.com, pod numerem Infolinii 804 289 220 oraz w wybranych biurach agencyjnych.


miasta wylotu: X• Warszawa - Modlin • Kraków • Katowice • Wrocław • Gdańsk


Melia Benidorm****Kategoria Ecco Holiday ****+

ww

w.m

elia.com

Należący do renomowanej sieci hotelo-wej Melia Benidorm, położony jest ok. 600 m od pięknej, piaszczystej plaży Levante. Ogromne wrażenie robi duży, wypielę-gnowany ogród palmowy, w którym mie-ści się imponujących rozmiarów basen w kształcie laguny z mini wodospadami. 526 eleganckich pokoi rozlokowanych na 23 piętrach w dwóch budynkach zostało zaprojektowanych w jasnych, śródziem-nomorskich kolorach, z widokiem na ma-lowniczą okolicę. Zaplecze gastronomicz-ne obejmuje elegancką restaurację, piano bar oraz bary serwujące wyrafinowane napoje i przekąski. Różnorodność atrakcji i wysoka jakość hotelowych usług zado-woli wszystkich Gości.

LoKALizACjA hoTELUw Benidorm, ok. 600 m od plaży, w cen-trum miasta , przystanek komunikacji pu-blicznej przy hotelu.

WyPosAŻEniE hotELuliczba pokoi: 526, restauracje: 1, bary: 4, windy: 10, bar przy basenie, snack bar, pralnia/czyszczenie chemiczne (płatne), internet bezprzewodowy (płatny), ka-

Ecco Classic

wiarnie, recepcja 24h, sklep z pamiątkami, taras słoneczny, parking, ogród, wymiana walut, przechowalnia bagażu, butik, ban-komat, udogodnienia dla niepełnospraw-nych, informacja turystyczna, piano bar, pokoje dla niepalących, centrum konfe-rencyjne, room service 24h.

BASEnbasen odkryty w kształcie laguny, leżaki i parasole bezpłatne; basen kryty (pod-grzewany) z 2 wannami z hydromasażem; basen dla dzieci z mini zjeżdżalniami.

PoKojEklimatyzacja, telewizja satelitarna, sejf (płatny), mini bar (płatny), internet (płat-ny), ogrzewanie, telefon, taras/balkon, suszarka do włosów, łazienka z wanną lub prysznicem, biurko, sofa, telewizor LCD.

STANDARD: pokoje o pow. 30 m2 dla max. 3 osób.

PLAŻApubliczna, piaszczysta, długa, szeroka, za-gospodarowana, parasole (płatne), leżaki (płatne).

SPoRT i fiTnESSwodny aerobik, tenis stołowy, łucznictwo, masaże (płatne), jacuzzi, centrum fitness, aerobik, SPA (płatne), rzutki, bilard (płat-ny), siłownia, łaźnia parowa (płatna), za-biegi pielęgnacyjne (płatne).

RozRyWKAmuzyka na żywo, program artystyczny, animacje, sala TV.

dLA dziECimini klub, plac zabaw, animacje.


ALL inCLUSivE zAWiERAśniadanie (7.30 - 10.30), lunch (13.30 - 15.30) i obiadokolację (19.00 - 22.00) w re-stauracji glównej, w wyznaczonych godzi-nach; Napoje bezalkoholowe oraz lokalne alkohole (wino, woda, napoje bezalkoho-lowe, soki i piwo podczas posiłków) w wy-znaczonych godzinach w poszczególnych barach; lody, ciasto, kawa, gorące i zimne przekąski w ciągu dnia.


Benidorm

Przykładowy pokój

all Inclusive

5,3 /6

132 Hiszpania | Costa Blanca




Gran Hotel Bali**** Kategoria Ecco Holiday ****

ww

w.gr

anho

telba

li.com

Nowoczesny Gran Hotel Bali jest najwyż-szym hotelem w Europie, posiadającym aż 52 piętra, z których roztacza się malow-niczy widok na wybrzeże Costa Blanca. Położony jest w spokojnej, zachodniej części kurortu Benidorm z dostępem do licznych atrakcji oraz miejsc rozrywki. Spacerem można dojść do szerokiej plaży z drobnym piaskiem, przy której ciągnie się promenada z barami, kafejkami oraz hotelami. Przestronne, eleganckie pokoje wyposażone są w telewizję satelitarną, mi-nibar, sejf. Posiłkami Goście mogą delekto-wać się w dwóch stylowych restauracjach, a także w jednym z pięciu bogato wypo-sażonych barów. Ładnie zaprojektowane baseny dla dorosłych i dla dzieci stanowią doskonałe miejsce orzeźwienia oraz od-poczynku w promieniach słońca. Pobyt w tym hotelu gwarantuje niezapomniany wypoczynek na wysokim poziomie.

LoKALizACjA hoTELUw Benidorm, ok. 200 m od plaży, ok. 3 km od centrum , ok. 56 km od lotniska, w po-

Ecco Classic

bliżu głównej ulicy, ok. 3 km od pola gol-fowego.

WyPosAŻEniE hotELuliczba pokoi: 776, restauracje: 2, bary: 5, windy: 15, lobby bar, bar przy basenie, room service (płatny), lobby, pralnia/czyszczenie chemiczne (płatne), internet (płatny), kawiarnie, recepcja 24h, sklep z pamiątkami, taras słoneczny, parking (płatny), ogród, mini market, wymiana walut, przechowalnia bagażu, fryzjer, ban-komat, informacja turystyczna, pokoje dla niepalących, centrum konferencyjne.

BASEn3 baseny odkryte, leżaki i parasole bez-płatne; basen dla dzieci, jacuzzi na wol-nym powietrzu; 2 mini baseny kryte.

PoKojEklimatyzacja, telewizja satelitarna, sejf (płatny), mini bar (płatny), ogrzewanie, ta-ras/balkon, suszarka do włosów, łazienka z wanną lub prysznicem, biurko, zamek elektroniczny.



SPoRT i fiTnESStenis stołowy, masaże (płatne), jacuzzi, centrum fitness, aerobik, SPA (płatne), solarium (płatne), bilard (płatny), siłownia, łaźnia parowa (płatna), zabiegi lecznicze (płatne), salon urody, zabiegi pielęgnacyj-ne (płatne).

RozRyWKAmuzyka na żywo, dyskoteka, okazjonalnie program artystyczny, animacje.

dLA dziECiplac zabaw, łóżeczko dziecięce, krzesełka w restauracji, animacje.



Benidorm

Przykładowy pokój

4,3 /6

od 1279 zł / 4 dni



Golden***Kategoria Ecco Holiday ***

ww

w.hotelgolden.net

Hotel Golden położony jest samym ser-cu Benidorm, w bliskiej odległości do najważniejszych atrakcji miasta. Mimo lokalizacji w ścisłym centrum, od najbliż-szej plaży Poniente obiekt dzieli zaledwie 50 metrów. Wszystkie pokoje urządzone są funkcjonalnie w nowoczesnym stylu. W hotelu Goście mogą bezpłatnie ko-rzystać z bezprzewodowego dostępu do Internetu. Na terenie obiektu znajduje się bar i restauracja, gdzie serwowane są posiłki w formie bufetu. W pobliżu hote-lu znajduje się park rozrywki Terra Mitica oraz pole golfowe Villaitana.

LoKALizACjA hoTELUw Benidorm, ok. 50 m od plaży, ok. 50 m od centrum, ok. 5 km od parku rozrywki Terra Mitica, ok. 4 km od pola golfowego Villaitan.

Ecco Classic



WyPosAŻEniE hotELuliczba pokoi: 52, bar - cafe, restauracja, parking (płatny), room service, wypoży-czalnia samochodów, recepcja 24h, prze-chowalnia bagażu, pralnia/czyszczenie chemiczne (płatne), sejf, pokoje dla nie-palących, winda, wnętrza klimatyzowa-ne, internet bezprzewodowy bezpłatny w miejscach ogólnodostępnych.

PoKojEtaras/balkon, klimatyzacja, sejf, telewizja, łazienka z wanną lub prysznicem, suszar-ka do włosów.


PLAŻAszeroka, piaszczysta, zagospodarowana, publiczna, leżaki (płatne), parasole (płat-ne).

sPort nA PLAŻynurkowanie (płatne), windsurfing (płatny), kitesurfing (płatny).

WyŻyWiEniEśniadania i obiadokolacje.


noWoŚĆ

Benidorm

Przykładowy pokój

przy plaży

od 1699 zł / 7 dni

Cena za jedną osobę, przy zakwaterowaniu w pokoju 2-os., dla wylotu z Warszawy/Modlina, w terminie 12.05.2015. Ilość miejsc we wskaza-nym terminie i cenie ograniczona. Oferta dostępna również na 14 dni, w innych terminach i cenach - szczegóły na stronie www.eccoholiday.com, pod numerem Infolinii 804 289 220 oraz w wy-branych biurach agencyjnych.

134 Hiszpania | Costa Blanca



Benikaktus*** Kategoria Ecco Holiday ***

Hotel Benikaktus położony jest przy szerokiej, piaszczystej plaży Levante, w tętniącym życiem kurorcie Benidorm. W 20 min. spacerem można dojść do cen-trum miasta, w którym znajduje się wiele restauracji, barów, sklepów oraz miejsc rozrywki. Obiekt mieści 136 wygodnych pokoi z balkonem, z których roztacza się malowniczy widok na Morze Śródziemne. Do dyspozycji Gości jest także taras sło-neczny z bezpłatnymi leżakami oraz ba-senem dla dorosłych i dla dzieci. Wieczo-ry umilą koncerty muzyki na żywo oraz profesjonalnie przygotowane programy artystyczne. Park wodny Aqualandia od-dalony jest od hotelu o niecałe 2 km.

LoKALizACjA hoTELUw Benidorm, przy plaży, ok. 500 m od cen-trum , ok. 60 km od lotniska, ok. 3 km od przystanku komunikacji publicznej, ok. 2 km od parku wodnego.

Ecco Classic

WyPosAŻEniE hotELuliczba pokoi: 136, restauracje: 1, centrum konferencyjne dla 150 osób, lobby bar, bar przy basenie, lobby, internet bezprze-wodowy, TV w lobby, recepcja 24h, taras słoneczny, parking, przechowalnia baga-żu, wnętrza klimatyzowane.

BASEnbasen odkryty, leżaki bezpłatne; basen dla dzieci.

PoKojEklimatyzacja, telewizja satelitarna, mini bar (płatny), widok na morze, ogrzewanie, telefon, taras/balkon, suszarka do włosów, łazienka z wanną lub prysznicem, telewi-zor LCD.


PLAŻApubliczna, piaszczysta, długa, szeroka, przy hotelu, zagospodarowana, parasole (płatne), leżaki (płatne).

SPoRT i fiTnESSjacuzzi.

sPort nA PLAŻywindsurfing (płatny), windsurfing (płat-ny), kitesurfing (płatny).

RozRyWKAmuzyka na żywo, program artystyczny, animacje.



Benidorm

Przykładowy pokój

przy plaży

ww

w.ka

ktus

grup

.com

4,5 /6

od 2019 zł / 7 dni






Fiesta Park***Kategoria Ecco Holiday ***

ww

w.fiestapark.com

Komfortowy, bardzo ładnie urządzony hotel Fiesta Park położony jest w centrum miejscowości Benidorm, zaledwie kilka minut spacerem od pięknej, piaszczy-stej plaży Poniente oraz w pobliżu wielu restauracji, sklepów, barów i tętniących życiem klubów nocnych. Przytulnie urzą-dzone pokoje zostały wyposażone we wszystkie wygody niezbędne do uda-nego wypoczynku. Do dyspozycji Gości jest także nowoczesne centrum fitness z dostępem do sauny oraz basen kryty. Dla uatrakcyjnienia pobytu hotel orga-nizuje występy z muzyką na żywo oraz okazjonalne programy artystyczne. Park rozrywki Terra Mitica oddalony jest o 3 km od hotelu.

Ecco Classic

LoKALizACjA hoTELUw Benidorm, ok. 500 m od plaży, ok. 55 km od lotniska, ok. 30 m od sklepu, ok. 50 m od przystanku komunikacji publicznej, ok. 3 km od pola golfowego, ok. 3 km od par-ku wodnego.

WyPosAŻEniE hotELuliczba pokoi: 338, restauracje: 1, bar przy basenie, lobby, pralnia/czyszczenie che-miczne (płatne), internet bezprzewodowy (płatny), recepcja 24h, taras słoneczny, parking (płatny), wymiana walut, fryzjer, informacja turystyczna, pokoje dla niepa-lących, wnętrza klimatyzowane.

BASEnbasen odkryty, leżaki bezpłatne; basen kryty (podgrzewany od paĄdziernika do maja).

PoKojEtelewizja satelitarna, sejf (płatny), internet bezprzewodowy (płatny), telefon, łazienka z wanną lub prysznicem, telewizor LCD.



SPoRT i fiTnESSjoga (płatna), centrum fitness (płatne), ae-robik (płatny), sauna (płatna), rzutki (płat-ne), bilard (płatny).

sPort nA PLAŻywindsurfing (płatny), sporty wodne (płatne).

RozRyWKAmuzyka na żywo.

dLA dziECiopiekunka (płatna) na zapytanie, plac zabaw.


ALL inCLUSivE zAWiERAśniadanie, lunch i obiadokolację w formie bufetu w restauracji głównej; napoje oraz przekąski w ciągu dnia w wyznaczonych godzinach.

infoRMACjE dodATKoWEKlimatyzacja dostępna od lipca-września.Bar przy basenie dostępny w sezonie let-nim.


Benidorm

Przykładowy pokój

all Inclusive

od 1349 zł / 4 dni

Cena za jedną osobę, przy zakwaterowaniu w pokoju 2-os., dla wylotu z Wrocław, w terminie 13.05.2015. Ilość miejsc we wskazanym terminie i cenie ograniczona. Oferta dostępna również na 7 i 14 dni, w innych terminach i cenach - szczegóły na stronie www.eccoholiday.com, pod numerem Infolinii 804 289 220 oraz w wybranych biurach agencyjnych.

136

Costa Brava Hiszpania

TEMPERATURA

miesiąc


powietrza w OC


kwiecień 20 17

maj 24 20

czerwiec 28 23

lipiec 30 25

sierpień 29 26

wrzesień 27 26

październik 23 24


Costa Brava to malowniczy region turystyczny w północno - wschodniej części Hiszpanii. Jest to miejsce szczególnie atrakcyjne pod względem krajobrazu, który obfituje w skalne urwiska i zatoki. Nazwa Costa Brava oznacza „dzikie wybrzeże” i częściowo oddaje charakter tego miejsca. Costa Brava ciągnie się wzdłuż północnego wybrzeża Morza Śródziemnego, od granicy francusko-hiszpańskiej i kończy nieopodal północno-wschodnich przedmieść Barcelony. Na długości prawie 200 kilometrów znajduje się baza hotelowa, restauracje i domy letniskowe, które mieszczą się niemal przy samych plażach.

PLAŻEW miejscowości Calella skaliste wybrzeża osłaniają kameralne plaże. W innych miej-scach zalesione wybrzeża skrywają wiele pięknych plaż. W południowej części Costa Brava, zwanej Costa del Maresme, znajdują się urocze, szerokie, piaszczyste plaże położne w pobliżu gajów pinio-wych. Zagospodarowane, piaszczyste pla-że w miejscowościach wypoczynkowych Costa Brava posiadają szeroki wachlarz rozrywek i udogodnień pozwalających beztrosko wypoczywać w słonecznych promieniach i uprawiać sporty wodne.

SPORTYCiepłe Morze Śródziemne zachęca do windsurfingu, jazdy na nartach wodnych i żeglowania. Katalonia słynie z piłki noż-nej (sławna drużyna Barcelony) i rajdów samochodowych. Ponadto Costa Brava oferuje takie rozrywki jak: tenis ziemny, squash, jeździectwo, siatkówkę plażową, gokarty, paragliding, trekking, kolarstwo górskie i nurkowanie.

LLORET DE MARLloret de Mar to miejscowość znajdująca się ok. 70 km od Barcelony, w sąsiedztwie innych znanych kurortów, takich jak Tossa de Mar oraz Blanes. To znane i bardzo po-pularne centrum rozrywki, słynące głów-nie z imprez do białego rana oraz szalonej zabawy, w którym aż roi się od dyskotek, barów, przytulnych kawiarenek, klubów nocnych, tawern oraz pubów. Za dnia to doskonałe miejsce dla turystów poszu-kujących aktywnego wypoczynku oraz dla rodzin z dziećmi. Miasteczko oferuje

duży wybór sportów wodnych, wodny park rozrywki Water Word oraz Aquatic Zoo, w którym organizowane są pokazy delfinów. Tuż przy malowniczej, piaszczy-stej plaży biegnie nadmorska promenada z uroczymi kawiarenkami i restauracjami.

CALELLAJedna z najpiękniejszych i najchętniej od-wiedzanych miejscowości na Costa Brava, gdzie skaliste wybrzeża i kameralne plaże położone są tuż obok białych willi o cie-kawej architekturze. Urwiste klify, bujna roślinność oraz zamek i latarnia morska doskonale komponują się z urzekającym turkusowym morzem. Miasteczko znane jest także z wielu rozrywek oraz różnego typu festiwali i cyklicznych imprez kultu-ralnych.

SAnTA SUSAnnASanta Susanna to atrakcyjny ośrodek położony w Katalonii, około 64 km od Barcelony. Posiada bezpośredni dostęp do wszystkich wspaniałych plaż, zatok i obiektów w pobliżu wybrzeża Costa Bra-va. Miasto położone jest pomiędzy Mo-rzem Śródziemnym a zalesionymi górami Masywu Montenegre. To popularne miej-sce wypoczynku łączące historię i trady-cję z nowoczesnymi udogodnieniami. Santa Susanna to miejscowość, w której każdy turysta znajdzie coś dla siebie: plaże ze złotym piaskiem, rozwiniętą sieć hote-lową i bogatą bazę gastronomiczną.

Hiszpania | Costa Brava

137Hiszpania | Costa Brava

Fergus Style Mar Mediterrania****+Kategoria Ecco Holiday ****+

ww

w.fergushotels.com

Jeden z najładniejszych hoteli w miejsco-wości Santa Sussana, położony przy sze-rokiej plaży oraz blisko centrum z restau-racjami, barami oraz sklepami. Duże, jasne oraz nowocześnie wyposażone pokoje oferują balkon ze wspaniałym widokiem. Goście mogą korzystać z dwóch basenów, jacuzzi oraz siłowni. Podróż do Barcelony zajmuje ok. 1,5h trasą wzdłuż wybrze-ża. Idealna oferta dla par poszukujących eleganckiego obiektu podczas urlopu na Costa Brava.

LOkALizACjA hOTELUw Santa Sussana, przy plaży, ok. 500 m od centrum, ok. 100 m od promenady, ok. 30 km od lotniska w Gironie, ok. 600 m od stacji kolejowej, z której można się udać do Barcelony

WyPosAŻEniE hotELuliczba pokoi: 130, restauracje: 1, restau-racje a’la carte: 1, recepcja 24h, taras sło-

Ecco Classic

miasta wylotu: X• Warszawa - Modlin • Wrocław • Kraków • Poznań • Gdańsk


neczny, przechowalnia bagażu, lobby, bar na plaży, bar przy basenie, kawiarnia, room service (płatny), snack bar, pokoje dla niepełnosprawnych, sala TV, pokoje dla niepalących, internet bezprzewodo-wy, wypożyczalnia rowerów.

BASEnbasen odkryty, parasole i leżaki bezpłat-nie; basen kryty z jacuzzi.

POkOjEklimatyzacja indywidualnie sterowana, ła-zienka z wanną lub prysznicem, suszarka do włosów, taras/balkon, telefon, lodów-ka, mini bar (płatny), telewizja satelitarna, internet bezprzewodowy, sejf (płatny).

STANDARD: pokoje dla max. 3 osób (z wi-dokiem na morze).

PLAŻApiaszczysto-żwirowa, szeroka, przy ho-telu, bar service, leżaki i parasole płatne, zagospodarowana.

SPORT i fiTnESSsiłownia.


ROzRYWkAanimacje dla dorosłych przy barze na plaży.

WyŻyWiEniEśniadania i obiadokolacje w formie bufetu możliwość dopłaty do pakietu All Inclusive.

ALL inCLUSivE zAWiERAśniadanie, lunch i obiadokolacja w formie bufetu; przekąski o wyznaczonych porach; lokalne alkohole i napoje bezalkoholowe 11.00 - 23.00.

Dodatkowo płatne: alkohole importowane.

infORMACjE DODATkOWEDepozyt za opaskę all inclusive 5 EUR.

noWoŚĆ

Santa Susanna

Przykładowy pokój

przy plaży

all Inclusive

üElegancki hotel tylko dla dorosłych

5,2 /6

od 1449 zł / 3 dni

Cena za jedną osobę, przy zakwaterowaniu w pokoju 2-os., dla wylotu z Krakowa, w terminie 09.05.2015. Ilość miejsc we wskazanym terminie i cenie ograniczona. Oferta dostępna również na 4, 7 i 14 dni, w innych terminach i cenach - szczegóły na stronie www.eccoholiday.com, pod numerem Infolinii 804 289 220 oraz w wybranych biurach agencyjnych.

138 Hiszpania | Costa Brava

Przykładowy pokój

Fergus Style Plaza Paris Spa ****+ Kategoria Ecco Holiday ****+

ww

w.fe

rgus

hote

ls.co

m

Ecco Classic


Lloret de Mar



hiT !

FERGUS Style Plaza Paris SPA to eksklu-zywny hotel ze SPA znajdujący się w Llo-ret de Mar. Obiekt położony jest zaled-wie 300 m od piaszczystej plaży, jednej z piękniejszych na Costa Brava. Budynek zaprojektowany został z myślą o odpo-czynku, a jednocześnie nie zapomniano o rozwiązaniach dających radość dzie-ciom. Do dyspozycji Gości zostały oddane przestronne, nowocześnie wyposażone pokoje oraz restauracja słynąca ze smacz-nej kuchni. Infrastruktura rekreacyjna obejmuje jacuzzi na świeżym powietrzu, taras słoneczny, siłownię z widokiem na ogrody oraz wspaniale wyposażone cen-trum SPA. FERGUS Style Plaza Paris SPA słynie z przestronnych, nowocześnie wy-posażonych pokoi i dobrej kuchni hotelo-wej restauracji.

LOkALizACjA hOTELUw Lloret de Mar, ok. 300 m od plaży, w centrum miejscowości , ok. 150 m od przystanku komunikacji publicznej.

WyPosAŻEniE hotELuliczba pokoi: 150, bary: 1, windy: 1, bar przy basenie, sejf (płatny), room service, pralnia/czyszczenie chemiczne (płatne), internet, internet bezprzewodowy, recepcja 24h, taras słoneczny, parking (płatny), ogród, przechowalnia bagażu,

night club, czytelnia, garaż (płatny), pokoje dla niepalących, pokoje łączone, wnętrza klimatyzowane, pokoje i udogodnienia dla niepełnosprawnych.

BASEnBasen odkryty; leżaki i parasole bezpłatne; basen kryty (płatny).

POkOjEklimatyzacja, telewizja, sejf (płatny), internet bezprzewodowy, lodówka, ogrzewanie, telefon, taras/balkon, suszarka do włosów, łazienka z wanną lub prysznicem, sofa, żelazko, deska do prasowania, prywatne jacuzzi(płatne), dozwolone zwierzęta.


PLAŻApubliczna, piaszczysta, długa, szeroka, parasole (płatne), leżaki (płatne).

SPORT i fiTnESSmasaże (płatne), jacuzzi (płatne), centrum fitness, SPA (płatne), solarium (płatne), sauna (płatna), bilard, siłownia, łaźnia parowa (płatna), sporty wodne przy basenie.

sPort nA PLAŻywindsurfing (płatny), kitesurfing (płatny), parasailing (płatny).

ROzRYWkAsalon gier video, dyskoteka, animacje, sala TV.

DLA DziECiopiekunka (płatna) , mini klub, plac zabaw, łóżeczko dziecięce (bezpłatne), pokój zabaw.

WyŻyWiEniEśniadania i obiadokolacje w formie bufetu, możliwość dopłaty do pakietu All Inclusive.

ALL inCLUSivE zAWiERAŚniadanie, lunch i obiadokolację w formie bufetu; przekąski serwowane w ramach dań głównych; napoje bezalkoholowe i lokalne alkohole dostępne od 11.00 do 23:30.

all Inclusive

4,6 /6

od 1199 zł / 3 dni



Mediterranean Sand****Kategoria Ecco Holiday ****

ww

w.m

editerraneansand.com

Kameralny hotel położony w pobliżu cen-trum Lloret de Mar z barami, sklepami oraz miejscami rozrywki, a jednocześnie blisko szerokiej plaży z ofertą sportów wodnych. Obiekt został całkowicie odno-wiony w 2012 roku nadając temu miejscu elegancji oraz iście śródziemnomorskiego charakteru. Dobrze wyposażone, ładnie urządzone pokoje posiadają widok na ogród, góry lub morze. Na miejscu także stylowa restauracja serwująca smaczne dania, snack bar oraz basen z tarasem sło-necznym. Idealne miejsce na wyjazd we dwoje lub w gronie znajomych.

LOkALizACjA hOTELUw Lloret de Mar, ok. 100 m od plaży, ok. 750 m od centrum, ok. 90 km od lotni-ska w Barcelonie, ok. 30 km od lotniska w Gironie, przystanek autobusowy przy hotelu

WyPosAŻEniE hotELuliczba pokoi: 108, restauracje: 1, windy: 2, recepcja 24h, lobby, darmowy internet bezprzewodowy w miejscach ogólno-dostępnych, drewniany taras słoneczny, room service (płatny), sejf (płatny), opieka lekarska (płatna), kantor wymiany walut, przechowalnia bagażu, snack bar.

Ecco Classic

BASEnbasen odkryty ze słodką wodą, leżaki bez-płatne, ręczniki za depozytem; brodzik dla dzieci.

POkOjEklimatyzacja indywidualnie sterowana, telewizja satelitarna, sejf (płatny), tele-fon, bezpłatny internet bezprzewodowy w lobby, mini bar (płatny), łazienka z wan-ną lub prysznicem, suszarka do włosów, taras/balkon, biurko


PLAŻApubliczna, piaszczysto-żwirowa, szeroka, przejście przez ulicę, leżaki (płatne), para-sole (płatne).

SPORT i fiTnESStenis stołowy (płatny), masaże (płatne), salon gier video (płatny)


DLA DziECiłóżeczko dziecięce (płatne).


ALL inCLUSivE zAWiERAśniadanie (8.00 - 10.00), lunch (13.00 - 15.00), kolację (19.30 - 21.30); przekąski w snack barze; lokalne alkohole oraz na-poje bezalkoholowe od 11.00 do 23.00.


noWoŚĆ

Lloret de Mar

Przykładowy pokój



all Inclusive

4,1 /6

od 1299 zł / 3 dni



Savoy Beach Club***+ Kategoria Ecco Holiday ***+

ww

w.ho

telsa

voyll

oret

.com

Ecco Classic


Lloret de Mar



hiT !

Hotel Savoy położony jest w spokojnej części kurortu Lloret de Mar. Od plaży Fenals obiekt dzieli zaledwie 100 m. Hotel posiada odkryty basen i oferuje bezpłat-ny bezprzewodowy dostęp do Internetu. Pokoje w hotelu Savoy są jasne i praktycz-nie urządzone. Każdy z nich wyposażony jest w klimatyzację, telewizję satelitarną i posiada balkon. Na terenie hotelu mie-ści się także bar-kawiarnia, gdzie można zamówić drinka i przekąski. Restauracja w hotelu Savoy serwuje dania w formie bufetu oraz szeroki wybór hiszpańskich specjałów. Dobrą zabawę gwarantują odbywające się co wieczorami występy na żywo.

LOkALizACjA hOTELUw Lloret de Mar, ok. 100 m od plaży, ok. 500 m od lokalnego centrum, ok. 39 km od lotniska w Gironie, ok. 20 m od przy-stanku autobusowego

WyPosAŻEniE hotELuliczba pokoi: 164, bary: 1, windy: 2, base-ny odkryte: 1, bar przy basenie, internet, internet bezprzewodowy, recepcja 24h,

taras słoneczny, parking, ogród, wymiana walut, przechowalnia bagażu, garaż, wnę-trza klimatyzowane.

BASEnBasen odkryty, leżaki i parasole bezpłatne. Brodzik dla dzieci.

POkOjEklimatyzacja, telewizja, lodówka, ogrze-wanie, telefon, taras/balkon, suszarka do włosów, łazienka.

STANDARD: pokoje dla max. 3 osób doro-słych i 1 dziecka


SPORT i fiTnESSbadminton, masaże (płatne), bilard, mini golf (płatny).

sPort nA PLAŻysiatkówka, windsurfing.

ROzRYWkAsalon gier video, sala TV.

DLA DziECiłóżeczko dziecięce (płatne).


ALL inCLUSivE zAWiERANapoje bezalkoholowe i lokalne alkohole w barze od godz. 10.30 do godz. 23.00, przekąski w bufecie w godzinach 11.00 - 14.45 oraz 15.30 - 18.30. Śniadania, obiady i kolacje w formie bufetu. Jedna kolacja te-matyczna w czasie pobytu. Do głównych posiłków napoje: wino i woda, piwo, soki i napoje bezalkoholowe.

all Inclusive

4,2 /6

od 1199 zł / 3 dni



Don Juan de Lloret***Kategoria Ecco Holiday ***

ww

w.donjuanhotels.com

Don Juan de Lloret hotel położony jest bli-sko centrum znanego kurortu wypoczyn-kowego Lloret de mar oraz kilka minut spacerem od piaszczystej plaży. Do dys-pozycji Gości jest 870 pokoi wyposażo-nych w najpotrzebniejsze udogodnienia oraz trzy restauracje, oferujące szeroki wy-bór dań, przekąsek oraz napojów. Obiekt dysponuje dwoma basenami, zlokalizo-wanymi na terenie zadbanego ogrodu oraz podgrzewanym basenem krytym. Ponadto niecałe 10 km dzieli hotel od parku wodnego Water World i ogrodów botanicznych w Blanes.

LOkALizACjA hOTELUw Lloret de Mar, ok. 300 m od plaży, ok. 100 m od centrum , ok. 42 km od lotniska, w pobliżu głównej ulicy, w pobliżu cen-trum handlowego, w pobliżu przystanku komunikacji publicznej, w pobliżu cen-trum rozrywki.

WyPosAŻEniE hotELuliczba pokoi: 870, restauracje: 1, restaura-cje a’la carte: 2, internet bezprzewodowy (płatny), recepcja 24h, sklep z pamiątkami, taras słoneczny, parking (płatny), ogród, wymiana walut, przechowalnia bagażu, fryzjer, bankomat, biblioteka, centrum konferencyjne, udogodnienia dla niepeł-nosprawnych, piano bar.

Ecco Classic

BASEn2 odkryte baseny, parasole i leżaki bez-płatne; basen kryty od listopada do kwiet-nia (podgrzewany); brodzik dla dzieci.

POkOjEklimatyzacja, telewizja, sejf (płatny), ogrzewanie, taras/balkon, łazienka z wan-ną i prysznicem.


PLAŻApubliczna, piaszczysta, piaszczysto-żwirowa, parasole (płatne), leżaki (płatne).

SPORT i fiTnESStenis ziemny (płatny), tenis stołowy, bilard (płatny), masaże w sezonie letnim (płatne).

ROzRYWkAmuzyka na żywo, salon gier video (płatny), okazjonalnie program artystyczny, anima-cje, sala TV.

DLA DziECiłóżeczko dziecięce, opiekunka (płatna) na zapytanie, mini klub, plac zabaw.

WyŻyWiEniEśniadania, lunch i obiadokolacje w formie bufetu, możliwość dopłaty do pakietu All Inclusive.

ALL inCLUSivE zAWiERAśniadanie (8.00 - 10.00), lunch (12.30 - 15.00) i obiadokolację (19.00 - 21.30) w formie bufetu; późne śniadanie (10.00 - 12.30); przekąski w ciągu dnia (15.00 - 18.00); napoje bezalkoholowe oraz lokal-ne alkohole od 10.00 do 22.00.

Depozyt za opaskę All Inclusive 10 EUR.Zwrotne w dniu wyjazdu.


Lloret de Mar

Przykładowy pokój

dziecko X 0-11 lat pobyt GrAtis



all Inclusive

3,3 /6

od 1299 zł / 4 dni



Cleopatra Spa Hotel*** Kategoria Ecco Holiday ***

ww

w.cl

eopa

trasp

ahot

el.co

m

Usytuowany w samym sercu Costa Brava, urządzony w stylu starożytnego Egiptu, fascynujący hotel znajduje się w w po-pularnej miejscowości wypoczynkowej Lloret de Mar, w odległości krótkiego spaceru od plaży. Lloret de Mar to tętnią-cy życiem, popularny kurort położony na piaszczystym wybrzeżu rozciągającym się na długości 7 km i podzielonym na pięć głównych plaż. Dogodnie położony hotel znajduje się około 350 metrów od plaży, środków transportu publicznego i ścisłe-go centrum Lloret de Mar z kawiarniami, barami, restauracjami i klubami. Dosko-nałe udogodnienia hotelu Cleopatra obejmują odkryty basen z dużym tarasem słonecznym z miejscami do opalania oraz bezpłatną saunę i jacuzzi. Wszystkie poko-je gościnne dysponują własnymi balko-nami, na których można rozkoszować się świeżą, morską bryzą.

LOkALizACjA hOTELUw Lloret del Mar, ok. 350 m od plaży, w po-

Ecco Classic

bliżu centrum miejscowości, ok. 45 km od lotniska, ok. 300 m od centrum handlo-wego, ok. 300 m od przystanku komuni-kacji publicznej, ok. 300 m od centrum rozrywki.

WyPosAŻEniE hotELuliczba pokoi: 153, restauracje: 1, windy, lobby bar, sejf (płatny), lobby, pralnia/czyszczenie chemiczne (płatne), internet, recepcja 24h, taras słoneczny, parking, ogród, opieka lekarska (płatna), wnętrza klimatyzowane.

BASEnbasen odkryty, leżaki i parasole bezpłatne.

POkOjEklimatyzacja, telewizja satelitarna, sejf (płatny), ogrzewanie, telefon, taras/bal-kon, łazienka z wanną lub prysznicem.


PLAŻApubliczna, piaszczysto-żwirowa, szeroka, łagodne zejście, parasole (płatne), leżaki (płatne).

SPORT i fiTnESSjacuzzi (płatne), SPA (płatne), sauna (płat-na), bilard (płatny).

sPort nA PLAŻynurkowanie (płatne), windsurfing (płatny), narty wodne (płatne), parasailing (płatny), żeglarstwo (płatne).

DLA DziECiłóżeczko dziecięce.


Lloret del Mar

Przykładowy pokój



4,7 /6

od 1349 zł / 4 dni



Miami***Kategoria Ecco Holiday ***

ww

w.hotelm

iamicalella.com

Hotel położony w spokojnej części miasta Calella, w odległoście krótkiego space-ru od plaży oraz miejsc rozrywki. Pokoje urządzone zostały gustownie i funkcjonal-nie. Goście mogą korzystać z niewielkiego basenu, w którym wyodrębniono także część dla dzieci, jak również uczestniczyć w programie rozrywkowym dla osób w każdym wieku. Na miejscu znajduje się także restauracja oraz bary. Warto również wypożyczyć samochód i udać się w po-dróż do Barcelony lub innych pięknych miejsc na wybrzeżu.

LOkALizACjA hOTELUw Calelli, ok. 40 km od lotniska w Gironie, ok. 400 m od plaży, ok. 200 m od centrum, ok. 300 m od stacji kolejowej, ok. 50 km od Barcelony.

WyPosAŻEniE hotELuliczba pokoi: 145, restauracje: 1, windy: 2, recepcja 24h, ogród, taras słoneczny, koktajl bar, snack bar, darmowy internet bezprzewodowy w miejscach ogólnodo-stępnych, przechowalnia bagażu, parking (płatny), sala TV, wypożyczalnia samocho-dów, pokoje dla niepełnosprawnych.

Ecco Classic

BASEnbasen odkryty (czynny w sezonie) z wy-dzieloną częścią dla dzieci, leżaki i paraso-le bezpłatnie.

POkOjEklimatyzacja (15.06 - 15.09), łazienka z wanną lub prysznicem, telewizja sateli-tarna, telefon, sejf (płatny), taras/balkon, suszarka do włosów, biurko.


PLAŻApiaszczysta, przejście przez ulicę, publicz-na, szeroka, długa, leżaki (płatne), paraso-le (płatne).

SPORT i fiTnESSbilard (płatny).

ROzRYWkAprogram rozrywkowo-artystyczny, muzy-ka na żywo, gry video (płatne).

DLA DziECianimacje od lipca do sierpnia, mini klub, plac zabaw, łóżeczko dziecięce (płatne 7 EUR/dzień), krzesełka w restauracji.


ALL inCLUSivE zAWiERAśniadanie, lunch i kolację w formie bufetu; przekąski o wyznaczonych porach; lokal-ne alkohole oraz napoje bezalkoholowe w ciągu dnia.


noWoŚĆ

Calella

Przykładowy pokój




all Inclusive

4,0 /6

od 1249 zł / 3 dni

Cena za jedną osobę, przy zakwaterowaniu w pokoju 2-os., dla wylotu z Krakowa, w terminie 16.05.2015. Ilość miejsc we wskazanym terminie i cenie ograniczona. Oferta dostępna również na 4, 7, i 14 dni, w innych terminach i cenach - szczegóły na stronie www.eccoholiday.com, pod numerem Infolinii 804 289 220 oraz w wybranych biurach agencyjnych.

144

Majorka Hiszpania

TEMPERATURA

miesiąc


powietrza w OC


kwiecień 19 16

maj 22 18

czerwiec 26 21

lipiec 29 24

sierpień 29 25

wrzesień 27 24

październik 23 21


Niezwykła wyspa o ogromnym temperamencie, kryje w sobie więcej niż pomieściłby niejeden kraj: największy na świecie witraż w katedrze La Seu, kolonialną architekturę baroku, majestatyczne góry i uśpione wioski, stare klasztory i zatopione w przeszłości romantyczne miasteczka. Urzekła Fryderyka Chopina i George Sand, a i dziś przyciąga miłośników już nieco innej muzyki i hucznych rozrywek.

PLAŻEMajorka słynie z najczystszych wód w ba-senie Morza Śródziemnego. Najrozleglej-sze plaże rozciągają się w zatoce Palmy na wybrzeżu południowo-zachodnim oraz w okolicach Polency i Alcudii na północ-nym-wschodzie. Bezpieczne plaże w Ba-hia de Alcudia są doskonałe dla rodzin z małymi dziećmi, ponieważ dno morza opada bardzo łagodnie. Południowo-wschodnie wybrzeże to wiele mniejszych, piaszczystych zatoczek częściowo pokry-tych odłamkami skalnymi. Tutaj znajduje się plaża Es Trenc z białym wydmowym piaskiem, często odwiedzana przez natu-rystów. Wielu plażom Majorki, ze względu na ich czystość, przyznano znak Błękitnej Flagi.

SPORTYNa wyspie panują doskonałe warunki do gry w golfa, tenisa ziemnego, nurkowania, jazdy konnej, gry w piłkę nożną, squasha, piłki plażowej czy windsurfingu. Formen-tor, ze względu na piaszczyste, piękne plaże i korzystne położenie przyciąga amatorów windsurfingu, kitesurfingu i nurkowania. Płaskie tereny na północy i wnętrze wyspy są szczególnie atrakcyjne dla rowerzystów nawet z niewielkim do-świadczeniem. Natomiast północno-za-chodnia część Majorki to strome odcinki tras, które atrakcyjne są przede wszystkim dla doświadczonych i ambitnych cykli-stów.

ALCUDIAPopularna miejscowość wypoczynkowa na północnym wybrzeżu Majorki, znana jest głównie ze względu na najdłuższą (ok. 10 km) plażę na wyspie, posiadającą łagodne zejście do morza. W ostatnim czasie małe, portowe miasteczko stało się jedną z najpopularniejszych miejscowości wczasowych na wyspie. Wzdłuż zatoki Al-cudii ciągnie się turystyczna część miasta z okazałymi kompleksami hotelowymi skupionymi przy nadmorskiej promena-dzie. Miłośnicy aktywnego wypoczynku znajdą w Alcudii szeroką ofertę sportów wodnych, korty tenisowe, pole golfowe (18 dołków) oraz parki wodne. Wieczor-ne rozrywki zapewnia szereg dyskotek, klubów i barów. Piękne, zabytkowe mia-sto oprócz walorów wypoczynkowych,

posiada bardzo dobrze zachowane śre-dniowieczne mury miejskie. Do centrum prowadzi brama miejska - Porta de Sant Sebastian albo Porta de Xara. W obrębie starówki można zwiedzać domy patrycju-szy pochodzące z XVII/XVIII wieku, a także zabytkowy ratusz.

MAGALUFW odległości ok. 13 km na zachód od Palmy leży tętniące życiem Magaluf. Od-dzielone jest od słynnego Palma Nova małym półwyspem Torrenova. Ta wypo-czynkowa miejscowość na południowo-zachodnim wybrzeżu Majorki, w pobliżu stolicy wyspy, słynie z licznych, świetnych dyskotek i nocnych klubów. W miejsco-wości znajduje się największa na wyspie, kilkupiętrowa dyskoteka BCM, gdzie przy-jeżdżają najsłynniejsi DJ świata. Wygodna, piaszczysta plaża z łagodnym zejściem do wody, bogata oferta sportów wodnych, aquapark z kilkoma zjeżdżalniami i ba-senami wypełnią czas najbardziej nawet wymagającym wczasowiczom. Miejsce dla ludzi młodych duchem.

EL ARENALMiejscowość wypoczynkowa położona przy najpopularniejszej na Majorce plaży Playa de Palma. Największą atrakcją loka-lizacji jest park wodny Aqualand z wielo-ma zjeżdżalniami i basenami oraz szeroka oferta sportów wodnych. Nadmorska, wysadzana palmami promenada, łącząca pobliskie miejscowości, przy której ulo-kowały się liczne dyskoteki, bary i restau-racje tętni życiem dniem i nocą. Warto wybrać się na nocny spacer lub wycieczkę rowerową, aby podziwiać bajkową feerię świateł odbijających się w wodzie.

CAN PASTILLANiewielkie miasto z przepiękną przysta-nią jachtową ulokowane tuż obok Palma de Mallorca. To doskonałe miejsce wypa-dowe do częstych wizyt w stolicy, szcze-gólnie dla miłośników spacerów wąskimi uliczkami. Na plaży długiej na 220 m i szerokiej około 60 m można korzystać z kąpieli słonecznych. Transfer z lotniska w Palma de Mallorca do hoteli w Can Pa-stilla - około 20 minut.

Hiszpania | Majorka

145Hiszpania | Majorka

Luna Park***Kategoria Ecco Holiday ***

ww

w.seram

arhotels.com

Hotel Luna Park położony jest w samym centrum tętniącej życiem miejscowości El Arenal. Ten składający się z dwóch bu-dynków kompleks, zlokalizowany jest na terenie lasu sosnowego, w niedalekiej odległości od szerokiej piaszczystej plaży. Do dyspozycji Gości oddane są wygodne, nowocześnie urządzone pokoje z balko-nem lub tarasem. Wolny czas spędzać tu można przy hotelowym basenie, którego część została zagospodarowana z myślą o dzieciach. Kilka minut spacerem dzieli hotel od dwóch największych i najcie-kawszych parków wodnych na Majorce - „Aquacity” i „Marineland”, w których czeka wiele atrakcji dla osób w każdym wieku.

LOkALIzACjA hOTELUw El Arenal, ok. 400 m od plaży, ok. 50 m od centrum, ok. 6 km od lotniska, ok. 10 m od przystanku komunikacji publicznej, ok. 3 km od pola golfowego, ok. 100 m od punktu medycznego, ok. 11 km od Palma de Mallorca.

Ecco Classic


miasta wylotu: X• Warszawa - Modlin • Kraków • Poznań


WyPosAŻEniE hotELuliczba pokoi: 549, restauracje: 1, lobby bar, sejf (płatny), lobby, internet (płatny), re-cepcja 24h, taras słoneczny, udogodnienia dla niepełnosprawnych, opieka lekarska (płatna), klimatyzacja, winda, ogrzewanie, budka telefoniczna, wypożyczalnia samo-chodów, internet bezprzewodowy.

BASENbasen odkryty, parasole i leżaki bezpłatne, brodzik dla dzieci.

POkOjEklimatyzacja, telewizja satelitarna, sejf (płatny), telefon, łazienka z prysznicem, taras/balkon.


PLAŻApiaszczysta, szeroka, zagospodarowana, leżaki (płatne), parasole (płatne).

SPORT I FITNESStenis stołowy, rzutki, bilard (płatny), siłow-nia (płatna), tenis ziemny.

ROzRYWkAanimacje.

DLA DzIECIplac zabaw, mini klub.


ALL INCLUSIvE zAWIERAśniadanie (8.00 - 10.00), lunch (13.00 - 15.00) i obiadokolację (19.30 - 21.30) w formie bufetu, przekąski w określonych godzinach, w ciągu dnia lokalne napoje i alkohole, hotelowy program animacji dla dzieci i dorosłych, wieczorny program artystyczny.


noWoŚĆ

El Arenal

Przykładowy pokój

all Inclusive

3,8 /6

od 1499 zł / 4 dni



146 Hiszpania | Majorka

Bahia Principe Coral Playa**** Kategoria Ecco Holiday ****

ww

w.ba

hia-p

rincip

e.com

Bahia Principe Coral Playa należy do dużej sieci hotelowej Bahia Principe posiadają-cej obiekty głównie w Hiszpanii oraz kra-jach Ameryki Środkowej. Hotel znajduje się w popularnym kurorcie turystycznym na południowo-wschodnim wybrzeżu Majorki, blisko nadmorskiego pasażu, barów, sklepów i restauracji. Kompleks położony jest na wzgórzu, z którego ła-two można dostać się na plażę za pomocą windy, roztaczają się z niego niesamowite widoki na błękitne wody Morza Śródziem-nego. Nowoczesne, przestronne pokoje z balkonami, z których większość oferuje widok na morze, są wygodnie umeblowa-ne. Hotel polecany jest przede wszystkim osobom lubiącym relaks na plaży i miej-skie rozrywki.

LOkALIzACjA hOTELUw Magaluf, przy plaży, w pobliżu centrum miejscowości, ok. 25 km od lotniska, ok. 2 km od centrum handlowego, ok. 300 m od przystanku komunikacji publicznej.

WyPosAŻEniE hotELuliczba pokoi: 184, restauracje: 2, windy: 3, lobby bar, snack bar, pralnia/czyszczenie chemiczne (płatne), internet (płatny), internet bezprzewodowy, recepcja 24h,

Ecco Classic




sala TV, taras słoneczny, parking, wymiana walut, fryzjer, opieka lekarska (płatna), po-koje dla niepalących, pokoje łączone.


POkOjEklimatyzacja, telewizja satelitarna, sejf (płatny), mini bar (płatny), internet bez-przewodowy, telefon, taras/balkon, su-szarka do włosów, łazienka z prysznicem.

STANDRAD: pokoje dla max. 3 osób.

PLAŻApubliczna, piaszczysta, szeroka, przy hote-lu, parasole (płatne), leżaki (płatne).

SPORT I FITNESStenis stołowy, masaże (płatne), SPA (płat-ne), sauna (płatna), bilard (płatny).

DLA DzIECImenu, brodzik, łóżeczko dziecięce (płat-ne), krzesełka w restauracji.


ALL INCLUSIvE zAWIERAśniadanie (7.30 - 10.00), lunch (13.00 - 15.00) i obiadokolację (18.30 - 22.00) w formie bufetu w restauracji głównej; napoje bezalkoholowe i lokalne alkohole między 10.00 a 23.00; raz na pobyt kolacja w restauracji a’la carte (konieczna wcze-śniejsza rezerwacja); mini bar uzupełniany dwa razy w tygodniu.


Magaluf

Przykładowy pokój

przy plaży

all Inclusive

5,3 /6

od 1769 zł / 4 dni

Cena za jedną osobę, przy zakwaterowaniu w pokoju 2-os., dla wylotu z Warszawy/Modlina, w terminie 13.05.2015. Ilość miejsc we wskazanym terminie i cenie ograniczona. Oferta dostępna również na 3, 7, 10 i 14 dni, w innych terminach i cenach - szczegóły na stronie www.eccoholiday.com, pod numerem Infolinii 804 289 220 oraz w wybranych biurach agencyjnych.


Sunna Park****Kategoria Ecco Holiday ****

ww

w.hotelsunnapark.com

Hotel Sunna Park zlokalizowany jest w spokojnej, otoczonej górami miejsco-wości Paguera, w południowo-zachodniej części wyspy. Zaletą obiektu jest niewąt-pliwie bliskość piaszczystej plaży, krysta-licznie czystej wody, pięknych, sosnowych lasów oraz miejsc rozrywki. Elegancko urządzona restauracja oferuje smaczne dania kuchni śródziemnomorskiej oraz międzynarodowej, a gustownie umeblo-wane pokoje wyposażone są w wysokiej jakości udogodnienia. Poza tym obiekt oferuje przestronne tarasy, korty do squasha i trzy baseny: dla dorosłych, dla dzieci oraz basen kryty z hydromasażem podgrzewany zimą. Dobry standard ho-telu oraz korzystna lokalizacja pozwalają w pełni korzystać ze słonecznych wakacji na Majorce.

LOkALIzACjA hOTELUw Paguera, ok. 200 m od plaży, ok. 30 km od lotniska, ok. 50 m od przystanku ko-munikacji publicznej, ok. 3 km od pola golfowego.

WyPosAŻEniE hotELuliczba pokoi: 128, apartamenty: 52, re-stauracje: 1, lobby bar, sejf (płatny), lobby, pralnia/czyszczenie chemiczne (płatne), internet (płatny), TV w lobby, recepcja

Ecco Classic




24h, taras słoneczny, parking (płatny), ogród, wymiana walut, przechowalnia bagażu, fryzjer, wypożyczalnia rowerów, udogodnienia dla niepełnosprawnych, opieka lekarska (płatna), ochrona hotelo-wa (24h), pokoje dla niepalących, wnętrza klimatyzowane

BASENbasen odkryty, parasole i leżaki bezpłatne; basen kryty (podgrzewany zimą); basen dla dzieci, ręczniki w depozycie.

POkOjEklimatyzacja, telewizja satelitarna, sejf (płatny), ogrzewanie, telefon, taras/bal-kon, suszarka do włosów, łazienka z prysz-nicem.

APARTAMENT: pokoje dla max. 4 osób.


SPORT I FITNESStenis stołowy, squash (płatny), jacuzzi, SPA (płatne), sauna (płatna), rzutki, bilard (płatny), siłownia (płatna).

sPort nA PLAŻynurkowanie (płatne).

ROzRYWkAokazjonalnie program artystyczny, animacje.

DLA DzIECImini klub, plac zabaw, łóżeczko dziecięce.


ALL INCLUSIvE zAWIERAśniadanie (8.00 - 10.00), lunch (13.00 - 14.30) i obiadokolację (18.30 - 20.30); przekąski w snack barze od 11.00 - 18.00 (lody, hamburgery, hot-dogi, kanapki); lokalne alkohole oraz napoje bezalkoho-lowe od 11.00 do 23.00.


Paguera

Przykładowy pokój

all Inclusive

4,9 /6

od 2299 zł / 3 dni

Cena za jedną osobę, przy zakwaterowaniu w pokoju 2-os., dla wylotu z Poznania, w terminie 07.08.2015. Ilość miejsc we wskazanym terminie i cenie ograniczona. Oferta dostępna również na 4, 7, 10 i 14 dni, w innych terminach i cenach - szczegóły na stronie www.eccoholiday.com, pod numerem Infolinii 804 289 220 oraz w wybranych biurach agencyjnych.


Helios*** Kategoria Ecco Holiday ***

ww

w.he

lios-

hote

ls.co

m

Hotel Helios położony jest w barwnej oraz rozrywkowej miejscowości Can Pastilla, na terenie bardzo dobrze utrzymanego ogrodu palmowego o powierzchni po-nad 3 tys m², w bliskiej odległości od zło-tej plaży. Do dyspozycji Gości jest basen odkryty o nieregularnym kształcie, basen kryty, pole do minigolfa, kort tenisowy oraz sprzęt do gry w tenisa stołowego. Po-nadto na terenie hotelu mieści się restau-racja oferująca szeroki wybór dań kuchni regionalnej i międzynarodowej, a w sezo-nie letnim posiłkami można delektować się na tarasie zewnętrznym z widokiem na basen. Hotel stanowi doskonałe miejsce wypadowe do zwiedzania wyspy.

LOkALIzACjA hOTELUw Can Pastilla, ok. 50 m od plaży, przysta-nek komunikacji publicznej przy hotelu.

WyPosAŻEniE hotELuliczba pokoi: 341, restauracje: 1, windy: 1, lobby bar, lobby, pralnia/czyszczenie chemiczne (płatne), internet bezprze-wodowy, recepcja 24h, taras słoneczny, ogród, wymiana walut, fryzjer, centrum konferencyjne.

Ecco Classic




BASENbasen odkryty (podgrzewany), leżaki i pa-rasole bezpłatne; basen kryty (podgrze-wany) dostępny od listopada do kwietnia; brodzik dla dzieci.

POkOjEklimatyzacja, telewizja satelitarna, sejf, ogrzewanie, taras/balkon, łazienka z wan-ną lub prysznicem, suszarka do włosów.


PLAŻApubliczna, zagospodarowana, parasole (płatne), leżaki (płatne).

SPORT I FITNESStenis ziemny, tenis stołowy, rzutki, mini golf, salon fryzjerski

ROzRYWkAokazjonalnie program artystyczny, anima-cje, salon gier, sala telewizyjna.

DLA DzIECIplac zabaw.



Can Pastilla

Przykładowy pokój

4,5 /6

od 2179 zł / 7 nocy

Cena za jedną osobę, przy zakwaterowaniu w pokoju 2-os., dla wylotu z Warszawy/Modlina, w terminie 17.05.2015. Ilość miejsc we wskazanym terminie i cenie ograniczona. Oferta dostępna również na 10 i 14 dni, w innych terminach i cenach - szczegóły na stronie www.eccoholiday.com, pod numerem Infolinii 804 289 220 oraz w wybranych biurach agencyjnych.


Ipanema Park***Kategoria Ecco Holiday ***

ww

w.hotelipanem

apark.es

Dogodnie położony kompleks Ipanema Park (razem z hotelem Ipanema Beach) znajduje się nieopodal centrum El Are-nal, pośród zieleni miejskiej i blisko par-ku wodnego Aquacity. Trzygwiazdkowy obiekt oferuje gustownie urządzone pokoje i przestronne wnętrza. Odnowio-ny 5-piętrowy budynek z windą posiada odkryty basen o nieregularnym kształcie z wydzieloną częścią dla dzieci. Hotel stanowi bardzo dobre miejsce letniego wypoczynku dla osób lubiących się bawić i chcących posmakować gorącego, połu-dniowego stylu życia.

LOkALIzACjA hOTELUw El Arenal, ok. 400 m od plaży, ok. 7 km od lotniska, ok. 17 km od Palmy, ok. 50 m od głównej ulicy, ok. 150 m od centrum handlowego, ok. 50 m od przystanku ko-munikacji publicznej, ok. 150 m od cen-trum rozrywki.

WyPosAŻEniE hotELuliczba pokoi: 210, restauracje: 1, windy: 2, sejf (płatny), lobby, internet (płatny), internet bezprzewodowy w miejscach ogólnodostępnych, recepcja 24h, taras słoneczny, ogród, przechowalnia bagażu, wypożyczalnia rowerów, opieka lekarska (płatna), centrum konferencyjne.

Ecco Classic




BASENbasen odkryty, leżaki bezpłatne, parasole płatne, brodzik dla dzieci.

POkOjEklimatyzacja, sejf (płatny), lodówka (płat-na), ogrzewanie, telefon, taras/balkon, łazienka z wanną.


PLAŻApubliczna, piaszczysta, przejście przez uli-cę, leżaki (płatne).


sPort nA PLAŻynurkowanie (płatne), surfing (płatny), windsurfing (płatny), narty wodne (płat-ne), motorowe sporty wodne (płatne).

ROzRYWkAKasyno.


WyŻyWiEniEśniadania i obiadokolacje w formie bufe-tu, możliwość dopłaty do pełnego wyży-wienia, możliwość dopłaty do pakietu All Inclusive.

ALL INCLUSIvE zAWIERAśniadanie, lunch i obiadokolację w for-mie bufetu w restauracji głównej; napoje bezalkoholowe, lokalne i wybrane impor-towane alkohole (piwo, koktajle, wino, brandy, tequilę, whisky, likiery, rum, wód-kę) między 10.00 a 23.00; podwieczorek (kawa, herbata, ciastka).Za niewielką opłatą importowane alkoho-le z karty.

INFORMACjE DODATkOWEGoście kwaterowani są w części Ipanema Park lub Ipanema Beach.


El Arenal

Przykładowy pokój

Ecco Party

üHotel 9 sezon w ofercie Ecco Holiday.

all Inclusive

4,2 /6

od 1419 zł / 4 dni



HSM President Golf & Spa**** Kategoria Ecco Holiday ****

ww

w.sa

intm

ichel.

net

Hotel położony w wyjątkowej, luksusowej dzielnicy miejscowości Alcanada, zaled-wie 15 metrów od niewielkiej, piaszczystej plaży. Obiekt wzniesiony jest na zboczu i serwuje swoim Gościom malownicze wi-doki na otwarte morze. Hotelowe pokoje urządzone są komfortowo i posiadają wy-soki standard wyposażenia. W rozległym ogrodzie ulokowane są odkryte baseny i tarasy słoneczne, co w połączeniu z ma-lowiniczą panoramą staje się idealnym miejscem na wypoczynek. Kilkaset me-trów od hotelu mieści się jedno z najład-niejszych pól golfowych (18 dołków) na Majorce.

LOkALIzACjA hOTELUw Aucanadzie, przy plaży, ok. 60 km od lotniska, ok. 2 km od głównej ulicy, ok. 2 km od centrum handlowego, ok. 50 m od przystanku komunikacji publicznej, ok. 2 km od centrum rozrywki.

WyPosAŻEniE hotELuliczba pokoi: 230, windy: 4, bar przy base-nie, snack bar, lobby, pralnia/czyszczenie chemiczne (płatne), internet (płatny), sejf (płatny), recepcja 24h, taras słoneczny, ogród, parking, wymiana walut, prze-chowalnia bagażu, skrzynka pocztowa, wypożyczalnia rowerów, wypożyczalnia

Ecco Classic




samochodów, udogodnienia dla niepeł-nosprawnych, opieka lekarska (płatna), pokoje dla niepełnosprawnych, pokoje dla niepalących, centrum konferencyjne, wnętrza klimatyzowane.

BASEN4 baseny odkryte ze słodką wodą, pryszni-ce, leżaki i parasole bezpłatne; depozyt za ręczniki kąpielowe; basen kryty ze słodką wodą; brodzik dla dzieci.

POkOjEklimatyzacja, telewizja satelitarna, sejf (płatny), internet bezprzewodowy (płat-ny), telefon, taras/balkon, suszarka do wło-sów, łazienka z wanną lub prysznicem.


PLAŻApubliczna, piaszczysto-kamienista, łagod-ne zejście, przy hotelu, przejście przez uli-cę, zagospodarowana, parasole (płatne), leżaki (płatne).

SPORT I FITNESSSPA (płatne), piłka nożna, siatkówka, wod-ny aerobik, tenis ziemny, tenis stołowy, łucznictwo, masaże (płatne), jacuzzi, ae-robik, sauna, rowery (płatne), rzutki, bilard (płatny), boule, waterpolo, siłownia, łaźnia parowa, łaźnia turecka, salon urody.

sPort nA PLAŻynurkowanie (płatne), kajaki (płatne), spor-ty wodne (płatne).

ROzRYWkAmuzyka na żywo, program artystyczny, animacje, dyskoteka, salon gier video.

DLA DzIECImini klub, plac zabaw, łóżeczko dziecięce, krzesełka w restauracji.


ALL INCLUSIvE zAWIERAśniadanie (7.30 - 11.00), lunch (13.00 - 15.00) i obiadokolację (18.30 - 21.30) w formie bufetu w restauracji głównej, napoje bezalkoholowe i lokalne alkohole między 10.30 a 24.00 w wybranych ba-rach; przekąski (hamburgery, hot-dogi, frytki, pizza, sałatki, owoce) w godzinach 11.00 - 13.00, 15.00 - 17.00 oraz 21.30 - 23.00; lody (10.00 - 24.00); podwieczorek (15.30 - 17.30); 3 razy w tygodniu bufet tematyczny.Płatne: wina hiszpańskie z karty.

INFORMACjE DODATkOWErestauracja serwuje dania dietetyczne •i wegetariańskie.SPA dla osób powyżej 16 roku życia, •obowiązkowe klapki i czepek.


Alcudia - Aucanada

Przykładowy pokój

przy plaży

all Inclusive

4,9 /6

od 1899 zł / 4 dni



HSM Atlantic Park****Kategoria Ecco Holiday ****

ww

w.saintm

ichel.net

Atlantic Park położony jest w regionie Ma-galuf, z dostępem do turystycznych rozry-wek i jednej z najdłuższych plaż Majorki. Hotel jest idealnym miejscem dla miłośni-ków golfa i amatorów wodnych szaleństw, dzięki bliskości Aquaparku i Western Par-ku. Przestronne pokoje są gustownie urządzone i dobrze wyposażone, a cie-kawa okolica i bogata oferta hotelowych atrakcji pozwalają aktywnie spędzić czas letniego wypoczynku.

LOkALIzACjA hOTELUw Magaluf, ok. 400 m od plaży, ok. 22 km od lotniska, ok. 400 m od głównej ulicy, ok. 400 m od centrum handlowego, przy-stanek komunikacji publicznej przy hote-lu, ok. 400 m od centrum rozrywki.

WyPosAŻEniE hotELuliczba pokoi: 242, restauracje: 1, windy: 2, sejf (płatny), snack bar, lobby, pralnia/czyszczenie chemiczne (płatne), internet (płatny), recepcja 24h, taras słoneczny, wymiana walut, przechowalnia bagażu, skrzynka pocztowa, wypożyczalnia rowe-rów, udogodnienia dla niepełnospraw-nych, opieka lekarska (płatna), pokoje dla

Ecco Classic




niepełnosprawnych, pokoje dla niepa-lących, centrum konferencyjne, wnętrza klimatyzowane.

BASEN2 baseny odkryte ze słodką wodą, pow. ok. 250 m2, głęb. max. 2,1 m; prysznice, leżaki i parasole bezpłatne, depozyt na ręczniki kąpielowe; brodzik dla dzieci.

POkOjEklimatyzacja, minibar (płatny), telewizja satelitarna, sejf (płatny), internet bezprze-wodowy (płatny), lodówka, ogrzewanie, telefon, taras/balkon, muzyka, suszarka do włosów, łazienka z wanną lub prysz-nicem.


PLAŻApubliczna, piaszczysta, szeroka, łagodne zejście, zagospodarowana, parasole (płat-ne), leżaki (płatne).

SPORT I FITNESSpiłka nożna, siatkówka, wodny aerobik, tenis ziemny, tenis stołowy, badminton, masaże (płatne), aerobik, rzutki, bilard (płatny), boule, waterpolo.

ROzRYWkAmuzyka na żywo, salon gier video (płatny), dyskoteka, program artystyczny.

DLA DzIECImenu, mini klub, plac zabaw, łóżeczko dzie-cięce, krzesełka w restauracji, animacje.

WyŻyWiEniEśniadania i obiadokolacje w formie bufe-tu, możliwość dopłaty do pełnego wyży-wienia, możliwość dopłaty do pakietu All Inclusive.

ALL INCLUSIvE zAWIERAśniadanie (8.00 - 10.30), lunch (13.00 - 14.30) i obiadokolację (18.30 - 21.30) w for-mie bufetu w restauracji głównej; napoje bezalkoholowe i lokalne alkohole między 10.00 a 24.00; przekąski (hamburgery, hot-dogi, frytki, pizza, kanapki, ciastka) w barze przy basenie w godzinach 11.30 - 12.30, 15.00 - 17.00 oraz 21.30 - 22.30; lody (10.00 - 24.00); podwieczorek (17.00 - 18.00); raz w tygodniu bufet tematyczny.Płatne: wina hiszpańskie z karty.

INFORMACjE DODATkOWERestauracja serwuje dania dietetyczne i wegetariańskie.


Magaluf

Przykładowy pokój

5,1 /6

all Inclusive

od 2489 zł / 4 dni



ww

w.ba

hia-p

rincip

e.com

Hotel Pinero Tal położony jest na połu-dniowo-zachodnim wybrzeżu Majorki, w centrum El Arenal. Lokalizacja ta oferuje wiele możliwości rozrywki. Sklepy, restau-racje, bary, dyskoteki i park wodny znajdu-ją się w odległości zaledwie kilkuset me-trów od kompleksu. Szeroka, piaszczysta plaża jest idealnym miejscem na relaks w promieniach śródziemnomorskiego słońca. Pokoje urządzone są komfortowo i funkcjonalnie. Dla osób lubiących aktyw-ny wypoczynek hotel oferuje siłownię, ba-sen kryty lub odkryty ze słodką wodą.

LOkALIzACjA hOTELUw El Arenal, ok. 300 m od plaży, w cen-trum miejscowości , ok. 8 km od lotniska, w pobliżu centrum handlowego, ok. 50 m od przystanku komunikacji publicznej, w pobliżu centrum rozrywki, ok. 14 km od centrum Palmy

WyPosAŻEniE hotELuliczba pokoi: 198, restauracje: 1, windy: 2,

Hotel Bahia de Palma położony jest w cen-trum rozrywkowej miejscowości El Arenal. W jego otoczeniu zlokalizowane są liczne bary, restauracje oraz sklepy. Przy znaj-dującej się w niedalekiej odległości od hotelu piaszczystej plaży dostępna jest bogata oferta sportów wodnych. Dostęp-ny w hotelu pakiet All Inclusive zapewnia beztroskie wakacje. Obiekt stanowi dobre miejsce dla osób chcących połączyć wy-poczynek z rozrywką.

LOkALIzACjA hOTELUw El Arenal, ok. 200 m od plaży, w centrum miejscowości , ok. 8 km od lotniska, w po-bliżu centrum rozrywki, ok. 6 km od pola golfowego.

WyPosAŻEniE hotELuliczba pokoi: 423, restauracje: 1, pralnia/czyszczenie chemiczne (płatne), recepcja, taras słoneczny, wymiana walut, wnętrza klimatyzowane.

klimatyzacja centralnie sterowana, lobby bar, pralnia/czyszczenie chemiczne (płat-ne), internet (płatny), recepcja 24h, taras słoneczny, wymiana walut, opieka lekar-ska (płatna).

BASENbasen odkryty ze słodką wodą, leżaki bez-płatne; basen kryty (zimą podgrzewany); brodzik dla dzieci; przy basenach ratow-nik.

POkOjEklimatyzacja (płatna), telewizja satelitar-na, sejf (płatny), ogrzewanie, taras/balkon, łazienka z wanną lub prysznicem.


PLAŻApubliczna, piaszczysta, szeroka, łagodne zejście, parasole (płatne), leżaki (płatne).

BASENbasen odkryty (woda słodka), leżaki i pa-rasole bezpłatne; brodzik dla dzieci (woda słodka).

POkOjEklimatyzacja, telewizja satelitarna, sejf (płatny), ogrzewanie, telefon, taras/bal-kon, łazienka z wanną lub prysznicem.

STANDARD: pokoje max. dla 3 osób.


SPORT I FITNESStenis stołowy (płatny), bilard (płatny).

ROzRYWkAdyskoteka, animacje, sala TV.

SPORT I FITNESStenis stołowy, sauna (płatna), rzutki, bilard (płatny), siłownia.

ROzRYWkAanimacje wieczorne.

DLA DzIECImenu, łóżeczko dziecięce (płatne) , krze-sełka w restauracji.


ALL INCLUSIvE zAWIERAśniadanie (7.45 - 10.00) lub śniadanie kon-tynentalne (10.00 - 11.00), lunch (13.00 - 15.00) i obiadokolację (19.30 - 22.00) w formie bufetu; napoje bezalkoholowe i lokalne alkohole między 10.00 a 23.00.

DLA DzIECImenu, plac zabaw, łóżeczko dziecięce.


ALL INCLUSIvE zAWIERAśniadanie (8.00 - 10.30), lunch (13.00 - 15.15) i obiadokolację (19.30 - 21.45) w formie bufetu w restauracji głównej; napoje bezalkoholowe i i lokalne alkohole w wyznaczonych godzinach w wybranych barach; lody w porze lunchu oraz kolacji.

INFORMACjE DODATkOWEBezpłatne łóżeczko dziecięce.

***

***

Kategoria Ecco Holiday ***


Ecco Classic

Ecco Classic



El Arenal

El Arenal

Pinero Tal

Bahia de Palma







ww

w.ba

hia-p

rincip

e.com

Przykładowy pokój

all Inclusive

all Inclusive

Przykładowy pokój

4,1 /6

4,0 /6

od 1489 zł / 4 dni


od 1619 zł / 4 dni



Comodoro ****Kategoria Ecco Holiday ****

ww

w.hotelcom

odoroplaya.com

Kameralny hotel Comodoro, położony jest w pobliżu tętniącego życiem cen-trum miejscowości Palma Nova, na po-łudniowo-zachodnim wybrzeżu Majorki. Obiekt zlokalizowany jest tuż przy piasz-czystej plaży, oblewanej przez krystalicz-nie czyste wody Morza Śródziemnego, z dostępem do szerokiej oferty sportów wodnych oraz atrakcji dla dzieci. Czyste i komfortowe pokoje posiadają balkon, z którego można podziwiać malownicze widoki na morze oraz okolicę. Położenie hotelu zapewnia Gościom wypoczynek w spokojnej okolicy, z możliwością dotar-cia krótkim spacerem do licznych miejsc rozrywki, obiektów gastronomicznych oraz sklepów, natomiast miłośnicy noc-nych rozrywek mogą się udać do klubów tanecznych w sąsiedniej, gwarnej miej-scowości Magaluf.

LOkALIzACjA hOTELUw Palma Nova, przy plaży, w pobliżu cen-trum miejscowości, ok. 26 km od lotniska, w pobliżu centrum handlowego, ok. 80 m od przystanku komunikacji publicznej, ok. 3 km od pola golfowego.

Ecco Classic



max. zakwaterowanie: X• pokój STANDARD: 3 • SUITE: 3+1

WyPosAŻEniE hotELuliczba pokoi: 84, restauracje: 1, suite: 7, lobby bar, sejf (płatny), pralnia/czyszcze-nie chemiczne (płatne), internet (płatny), recepcja 24h, taras słoneczny, parking, ogród, wymiana walut, przechowalnia bagażu, wypożyczalnia rowerów, udo-godnienia dla niepełnosprawnych, opieka lekarska (płatna), pokoje dla niepalących, room service 24h.

BASENbasen odkryty, parasole i leżaki bezpłatne; brodzik dla dzieci.

POkOjEklimatyzacja, telewizja satelitarna, sejf (płatny), widok na morze, ogrzewanie, te-lefon, taras/balkon, łazienka z wanną lub prysznicem.


SUITE: pokoje dla max. 3 osób dorosłych i 1 dziecka.

PLAŻApiaszczysta, parasole (płatne), leżaki (płatne).

SPORT I FITNESStenis stołowy, masaże (płatne), rzutki, bi-lard (płatny).

DLA DzIECIłóżeczko dziecięce, animacje.


ALL INCLUSIvE zAWIERAśniadanie (8.00 - 10.00), lunch (13.00 - 15.00) i obiadokolację (19.00 - 21.00) w formie bufetu, w ciągu dnia lokalne napoje i alkohole, hotelowy program animacji dla dzieci i dorosłych, wieczorny program artystyczny.

INFORMACjE DODATkOWEok. 500 m od kortów tenisowych.


noWoŚĆ

Palma Nova

Przykładowy pokój

przy plaży

all Inclusive

4,8 /6

od 1549 zł / 4 dni


154

Teneryfa Hiszpania

TEMPERATURA

miesiąc


powietrza w OC


kwiecień 25 19

maj 26 20

czerwiec 28 22

lipiec 28 24

sierpień 29 25

wrzesień 27 24

październik 26 23


Pełen słońca wulkaniczny ląd dominuje nad całym archipelagiem za sprawą przyprószonego śniegiem wulkanu del Teide. Teneryfa ukazuje niezwykle zróżnicowane krajobrazy; od niemal księżycowego Parku Las Cańadas del Teide po tropikalną zieleń egzotycznego Loro Parku. Wybrzeże wyspy to wysokie skały Los Gigantes i słoneczna kąpiel na złocistej plaży Las Teresitas pośród strzelistych palm.

PLAŻEWybrzeże Teneryfy jest niezwykle zróż-nicowane. Są tu rozległe długie plaże z ciemnym lub złotym piaskiem, małe zatoczki lub skaliste urwiska. Jedną z naj-piękniejszych plaż jest złota Las Teresitas, popularna ze względu na kolor piasku i użyczające cienia palmy. Leży zaledwie 8 km na północ od Santa Cruz de Tenerife, dlatego warto odwiedzić ją przy okazji wizyty w stolicy wyspy. Na południu po-pularne plaże to: Playa del Duque, Playa Fanabe, Playa Las Vistas, Playa Los Cristia-nos. Wartym odwiedzenia jest także kom-pleks wodny Lago Martianez w Puerto de la Cruz. Plaże na Teneryfie są w większości publiczne.

SPORTYNajwięcej do zaoferowania mają połu-dniowe plaże i zatoczki zlokalizowane w okolicach Playa de las Americas. Cen-trum nurkowania na Teneryfie ukazuje świat podwodnych formacji wulkanicz-nych. Jest to całoroczna atrakcja zarówno dla doświadczonych, jak i początkujących nurków. Najlepsze warunki do surfingu i windsurfingu panują przy plaży El Meda-no. Turyści lubiący żeglować znajdą tu do-skonałe warunki do rozwijania swej pasji. Teneryfa jest rajem dla miłośników golfa, w miejscowościach Golf del Sur i Costa Adeje znajdują się 18-to dołkowe pola.

COSTA ADEJECosta Adeje to popularna miejscowość wypoczynkowa znajdująca się na po-łudniowo-zachodnim krańcu Teneryfy. Costa Adeje znajduje się w popularnym regionie turystycznym, jednak w odróż-nieniu od sąsiednich miejscowości stano-wi spokojną enklawę przytulnych hoteli. Jednak jak przystało na ośrodek turystycz-ny posiada sporo centrów handlowych, restauracji i barów oraz plażę z nawiezio-nym piaskiem.

PLAYA DE LAS AMERICASPlaya de Las Americas położona na połu-

dniowym zachodzie wyspy to nowocze-sny kurort o światowej renomie, z piękną, wielokilometrową promenadą ciągnącą się między palmami wzdłuż wybrzeża. Restauracje, puby, bary, dyskoteki, możli-wość uprawiania sportów wodnych, pięk-ne rzeźby z piasku na plaży, pole golfowe, miasteczko wodne Siam Park, kasyno - trudno wymienić wszystkie atrakcje przy-ciągające tu rzesze turystów. Wybrzeże, szczególnie w niektórych zatokach jest bardzo łagodne, na co warto zwrócić uwa-gę wypoczywając z dziećmi.

PUERTO DE LA CRUZPopularna miejscowość wypoczynkowa leży na północnym wybrzeżu Tenery-fy, u podnóża wulkanu Teide, na skraju malowniczej doliny Orotava. Przy nad-brzeżnej promenadzie znajdują się liczne winiarnie (bodegi), kluby i bary. Deptak prowadzi do starówki z placem Plaza del Charco, na którym w lutym odbywa się słynny karnawał. Pełen uroku kurort o kolonialnej zabudowie posiada sporo atrakcji, jak choćby kompleks ogrodowo-plażowy Playa Jardin oraz zaliczany do najpiękniejszych na świecie zespół base-nów Lago Martinez. W leżącej nieopodal centrum dzielnicy La Paz mieści się wiele restauracji i sklepów; można tu odwie-dzić sławny Loro Park i ogród botaniczny. W San Fernando znajdują się ogrody z or-chideami, a na terenie parku Taoro działa kasyno.

PUERTO DE SAnTIAgOMiejscowość wypoczynkowa Puerto de Santiago położona jest na północno - zachodnim wybrzeżu Teneryfy. Turystów przyciągają w to miejsce ładne, piasz-czyste zatoczki, a przede wszystkim im-ponujące klify Los Gigantes. W kurorcie znajduje się wiele przytulnych restauracji, urokliwych kafejek, sklepów z pamiątka-mi oraz niewielki port, z którego można wypłynąć w malowniczy rejs pod same klify. W miejscowości znajduje się także plaża Playa La Arena, która została ozna-czona Błękitną Flagą.

Hiszpania | Teneryfa

155Hiszpania | Teneryfa

Dream Gran Tacande*****Kategoria Ecco Holiday *****

ww

w.dream

placehotels.com

Luksusowy hotel Dream Gran Tacande zlokalizowany jest na południu Teneryfy, przy pięknej, piaszczystej plaży Playa del Duque, w pobliżu licznych sklepów, ka-fejek i restauracji nieopodal centrum tęt-niącej życiem miejscowości Costa Adeje. Elegancki obiekt nawiązuje swoją archi-tekturą do stylu Wysp Kanaryjskich oraz wyróżnia się użyciem bloków czarnego kamienia wulkanicznego, który w języku Guanchów nosi nazwę tacande. Okazałe baseny o nieregularnym kształcie zostały harmonijnie wkomponowane w zielony ogród udekorowany kolorowymi kwia-tami. Przestronne pokoje ozdobione gustownymi dodatkami są nowoczesne i bardzo komfortowe. Goście cenią do-skonałą, urozmaiconą kuchnię oraz bo-gatą ofertę masaży i zabiegów pielęgna-cyjnych w ekskluzywnym centrum Spa. Profesjonalna obsługa oraz różnorodność najwyższej klasy udogodnień, gwarantuje wymarzony urlop dla najbardziej wyma-gających Gości.

LOkALIZACJA hOTELUw Costa Adeje, przy plaży, ok. 1 km od cen-trum, ok. 20 km od lotniska, ok. 30 m od sklepu, ok. 50 m od centrum handlowego,

Ecco Classic

dziecko X 0-2 lat pobyt gRATIS

miasta wylotu: X• Warszawa • Warszawa - Modlin • katowice • Poznań


ok. 150 m od przystanku komunikacji pu-blicznej, ok. 5 km od pola golfowego, ok. 5 km od parku wodnego.

WyPosAŻEniE hotELuliczba pokoi: 250, restauracje: 1, restau-racje a’la carte: 1, baseny odkryte: 1, cen-trum konferencyjne dla 500 osób, lobby bar, bar przy basenie, koktajl bar, lobby, pralnia/czyszczenie chemiczne (płatne), internet bezprzewodowy, recepcja 24h, taras słoneczny, parking, mini market, fryzjer, piano bar, opieka lekarska, opieka lekarska (płatna), parasole przy basenie, leżaki przy basenie, room service 24h.

BASEn2 baseny odkryte z wodą morską (ok. 800 m2, gł. max. 1,5 m; ok. 350 m2, gł. max. 1,4 m) leżaki, parasole bezpłatne; jacuzzi; brodzik dla dzieci (gł. 0,4).

POkOJEtelewizja, telewizja satelitarna, sejf (płat-ny), mini bar (płatny), internet (płatny), widok na morze (płatny), telefon, taras/balkon, muzyka, suszarka do włosów, ła-zienka, łazienka z wanną lub prysznicem.


PLAŻApubliczna, piaszczysta, wulkaniczna, para-sole (płatne), leżaki (płatne).

SPORT I fITnESSwodny aerobik, tenis ziemny (płatny), te-nis stołowy, masaże (płatne), joga, jacuzzi, aerobik, SPA (płatne), solarium (płatne), rzutki, bilard, siłownia (płatna), zabiegi pielęgnacyjne (płatne).

ROZRYWkAmuzyka na żywo, nauka tańca, program artystyczny, animacje, sala TV.

DLA DZIECIopiekunka (płatna) na zapytanie, menu, mini klub, plac zabaw, łóżeczko dziecięce, krzesełka w restauracji.


InfORMACJE DODATkOWE ok. 2,5 km od Siam Parku; ok. 3 km od •Playa de las Americas.hotel znajduje się w pobliżu Playa del •Duque w Fanabe Costa Sur.bezpłatne Wi-Fi w okolicy lobby.•


Costa Adeje


Przykładowy pokój

5,6 /6

od 3599 zł / 7 dni

Cena za jedną osobę, przy zakwaterowaniu w pokoju 2-os., dla wylotu z Warszawy/Modlina, w terminie 06.06.2015. Ilość miejsc we wskaza-nym terminie i cenie ograniczona. Oferta dostępna również na 14 dni, w innych terminach i cenach - szczegóły na stronie www.eccoholiday.com, pod numerem Infolinii 804 289 220 oraz w wybra-nych biurach agencyjnych.

156 Hiszpania | Teneryfa

Ole Tenerife Tropical**** Kategoria Ecco Holiday ****

ww

w.ol

etro

picalt

ener

ife.co

m

Elegancki hotel Ole Tenerife Tropical po-łożony jest w spokojnej części jednego z najpopularniejszych kurortów połu-dniowego wybrzeża Teneryfy - Playa de las Americas, w bliskiej odległości od nad-morskiej promenady z licznymi restaura-cjami, kawiarenkami oraz sklepami. Spo-rym atutem lokalizacji obiektu jest także bliskość szerokiej wulkanicznej plaży oraz słynnego Siam Parku. Do dyspozycji Go-ści są wszystkie wygody, jak przystało na hotel tej kategorii: komfortowe, stylowo urządzone pokoje, ładne baseny w zadba-nym ogrodzie czy restauracja serwująca smaczne i urozmaicone posiłki. Doskona-ła lokalizacja oraz różnorodność atrakcji zapewnia udany wypoczynek dla całej rodziny.

LokaLizacja hoTeLuw Playa de las Americas, ok. 400 m od pla-ży, w centrum miejscowości , ok. 15 km od lotniska, ok. 300 m od głównej ulicy, ok. 300 m od centrum handlowego, ok. 300 m od przystanku komunikacji publicznej, ok. 200 m od centrum rozrywki, ok. 6 km od pola golfowego.

ecco classic

dziecko X 0-6 lat pobyt GRaTiS


max. zakwaterowanie: X• pokój STANDARD: 3 • pokój SUITE: 4

WyPosażenie hoteluliczba pokoi: 189, restauracje: 1, bar przy basenie, snack bar, lobby, pralnia/czysz-czenie chemiczne (płatne), recepcja 24h, taras słoneczny, parking, ogród, mini market, wymiana walut, przechowalnia bagażu, wypożyczalnia skuterów, wy-pożyczalnia rowerów, opieka lekarska (płatna), pokoje dla niepalących, centrum konferencyjne.

Basenbasen odkryty ze słodką wodą, leżaki i pa-rasole bezpłatne; basen dla dzieci (pod-grzewane w sezonie zimowym).

Pokojeklimatyzacja, telewizja satelitarna, sejf (płatny), internet bezprzewodowy (płat-ny), telefon, taras/balkon, suszarka do włosów, łazienka z prysznicem, zestaw do parzenia kawy/herbaty.


SUITE: pokoje dla max. 4 osób.

Plażapubliczna, piaszczysta, łagodne zejście,

przejście przez ulicę, prysznic, wulkanicz-na, zagospodarowana, parasole (płatne), leżaki (płatne).

sPort i fitnesssiatkówka (płatna), koszykówka (płatna), wodny aerobik, tenis ziemny (płatny), squash (płatny), masaże (płatne), aerobik, rzutki, bilard (płatny), siłownia (płatna), boisko wielofunkcyjne.

sPort na Plażynurkowanie (płatne), snorkeling (płatny), siatkówka, kajaki (płatne), windsurfing (płatny), narty wodne (płatne), kitesurfing (płatny), parasailing (płatny), sporty wod-ne (płatne), żeglarstwo (płatne).

RozRyWkamuzyka na żywo, okazjonalnie program artystyczny, animacje, sala TV.

DLa Dzieciopiekunka (płatna) , mini klub, plac za-baw, łóżeczko dziecięce, krzesełka w re-stauracji, animacje.

WyżyWienieśniadania w formie bufetu, możliwość dopłaty do obiadokolacji, możliwość do-płaty do pełnego wyżywienia, możliwość dopłaty do pakietu All Inclusive.

all inclusive zaWieraśniadanie, lunch i obiadokolację w formie bufetu w restauracji głównej; lokalne al-kohole i napoje bezalkoholowe w wyzna-czonych barach, między 10.00 a 23.00.

informacje dodatkoWedawny hotel Tropical Playa 3*.•

ok. 700 m od największego parku wod-•nego na Teneryfie - Siam Parku.

boisko wielofunkcyjne płatne (koszy-•kówka, siatkówka, piłka ręczna, piłka nożna).


hiT !

Playa de las Americas

Przykładowy pokój

all Inclusive

4,8 /6

od 2449 zł / 7 dni

Cena za jedną osobę, przy zakwaterowaniu w pokoju 2-os., dla wylotu z Warszawy/Modlina, w ter-minie 09.05.2015. Ilość miejsc we wskazanym terminie i cenie ograniczona. Oferta dostępna również na 14 dni, w innych terminach i cenach - szczegóły na stronie www.eccoholiday.com, pod numerem Infolinii 804 289 220 oraz w wybra-nych biurach agencyjnych.

157Hiszpania | Teneryfa

Fanabe Costa Sur****Kategoria Ecco Holiday ****+

ww

w.fanabecostasur.com

Fanabe Costa Sur to elegancki hotel, po-łożony blisko piaszczystej plaży, w części Costa Adeje zwanej Fanabe. Nowoczesny czteropiętrowy obiekt o przestronnych wnętrzach utrzymanych w jasnych ko-lorach posiada sporo atrakcji zwłaszcza dla rodzin z dziećmi. Kompleks oferuje wysoki standard zakwaterowania, profe-sjonalną obsługę oraz bogaty program animacyjny.

LOkALIZACJA hOTELUw Costa Adeje, ok. 300 m od plaży, ok. 20 km od lotniska, ok. 200 m od centrum handlowego, ok. 300 m od przystanku komunikacji publicznej, ok. 2 km od cen-trum rozrywki.

WyPosAŻEniE hotELuliczba pokoi: 413, restauracje: 1, windy: 4, bar przy basenie, room service (płatny), snack bar, lobby, internet bezprzewodo-wy, recepcja 24h, sklep z pamiątkami, taras słoneczny, parking, ogród, mini market, przechowalnia bagażu, fryzjer, bankomat, udogodnienia dla niepeł-nosprawnych, opieka lekarska (płatna),

Ecco Classic

dziecko X 0-12 lat pobyt gRATIS


max. zakwaterowanie: X• pokój STANDARD: 3 • pokój RODZINNY: 3 lub 2+2

pokoje dla niepełnosprawnych, centrum konferencyjne.


POkOJEklimatyzacja, telewizja satelitarna, sejf (płatny), mini bar (płatny), internet (płat-ny), telefon, taras/balkon, muzyka, suszar-ka do włosów, łazienka z wanną.


RODZINNE: pokoje dla max. 3 osób lub lub 2 dorosłych i 2 dzieci.

PLAŻApubliczna, piaszczysta, zagospodarowa-na, parasole (płatne), leżaki (płatne).

SPORT I fITnESSkoszykówka, tenis ziemny (płatny), tenis stołowy (płatny), jacuzzi (płatne), cen-trum fitness (płatne), SPA (płatne), sauna (płatna), bilard (płatny), mini golf (płatny), siłownia (płatna).

ROZRYWkAdyskoteka.

DLA DZIECImenu, mini klub, plac zabaw, łóżeczko dzie-cięce, krzesełka w restauracji, animacje.

WyŻyWiEniEśniadania w formie bufetu, możliwość dopłaty do obiadokolacji, możliwość do-płaty do pełnego wyżywienia, możliwość dopłaty do pakietu All Inclusive.

ALL InCLUSIvE ZAWIERAśniadanie (7.30 - 10.00), lunch (12.30 - 15.00) i obiadokolację (18.00 - 21.00) w formie bufetu w restauracji głównej; napoje bezalkoholowe i lokalne alkohole do godz. 23.00; przekąski w ciągu dnia; podwieczorek; korzystanie z kortu teniso-wego, tenisa stołowego, boiska do koszy-kówki i piłki nożnej.

InfORMACJE DODATkOWEw obrębie lobby internet bezprzewodowy bezpłatnie (hasło w recepcji).


Costa Adeje

Przykładowy pokój

all Inclusive

5,0 /6

od 2369 zł / 7 dni

Cena za jedną osobę, przy zakwaterowaniu w pokoju 2-os., dla wylotu z Warszawy/Modlina, w ter-minie 09.05.2015. Ilość miejsc we wskazanym terminie i cenie ograniczona. Oferta dostępna również na 14 dni, w innych terminach i cenach - szczegóły na stronie www.eccoholiday.com, pod numerem Infolinii 804 289 220 oraz w wybra-nych biurach agencyjnych.

158

Gran Canaria Hiszpania

TEMPERATURA

miesiąc


powietrza w OC


kwiecień 24 19

maj 24 20

czerwiec 26 21

lipiec 26 22

sierpień 28 23

wrzesień 27 23

październik 26 23


Ze względu na różnorodność krajobrazów Gran Canarię nazywa się kontynentem w miniaturze. Podziwiać tu można zróżnicowane pejzaże: od soczyście zielonych, żyznych rejonów północnych, przez górzyste wnętrze wyspy, ze szczytem Pozo de las Nieves, po niemal pustynne południe. W dolinach rozciągają się plantacje bananowców, a ogrody obfitują w kolorowe, tropikalne rośliny.

PLAŻEZe względu na wulkaniczne pochodzenie wyspy jej plaże, zajmujące w sumie ponad 60 km linii brzegowej, mają urozmaico-ny charakter. Znajdą tu Państwo plaże zarówno złociste z delikatnym, miałkim piaskiem, jak i niemal czarne, ostre i ka-mieniste. Najpiękniejsze wybrzeże, z mi-niaturową pustynią i rozległą złocistą plażą znajduje się w Maspalomas. To tu wiatr sirocco, niosący saharyjski piasek, utworzył słynne wydmy zajmujące obszar 250 hektarów, łagodnie opadające ku morzu piękną, piaszczystą wielokilome-trową plażą. Obok rozciąga się na długo-ści ponad 2,5 km Playa del Ingles, jedna z najbardziej popularnych ze względu na jasny piasek i możliwość uprawiania wielu sportów wodnych.

SPORTYNajciekawsze atrakcje dla płetwonurków znajdują się na północnym i wschodnim wybrzeżu wyspy. Na większości plaż po-pularne są: narty wodne, windsurfing i surfing. Często organizowane są na pla-żach konkursy latawców, rzeźb z piasku, siatkówki i piłki nożnej. Panują tu także doskonałe warunki do żeglowania. Ama-torzy sportów lądowych i powietrznych również znajdą tu zajęcie: szybowanie, paralotniarstwo, wspinaczka, liczne pola golfowe, tenis ziemny, kolarstwo, trekking i wiele innych.

MASPALOMASUkwiecona tropikalną roślinnością Ma-spalomas wygląda niczym oaza wśród sa-haryjskich wydm parku krajobrazowego Dunas de Maspalomas. To znana i lubiana, tętniąca życiem miejscowość, w której nie brak rozrywek, doskonałych hoteli, kwie-

cistych ogrodów i możliwości uprawia-nia sportów. Romantykom z pewnością spodoba się latarnia morska El Faro. Wy-brzeże stanowi piękna, kilkukilometrowa plaża ze złocistym piaskiem. W Maspalo-mas znajdują się: Park Wodny Ocean Park, Skate Park, Park Rozrywki Holiday World. Transfer autokarowy z lotniska do hoteli w Maspalomas - około 50 minut.

PLAYA DEL INGLESSłynny rozrywkowy kurort Playa del In-gles położony tuż obok rozległego terenu wydm Dunas de Maspalomas, bezpośred-nio przy wielokilometrowej piaszczystej plaży. W atrakcyjnym turystycznie mieście znajduje się promenada z licznymi barami, restauracjami, nocnymi klubami, dyskote-kami, sklepami i wypożyczalniami sprzętu sportowego. Playa del Ingles tętni życiem przez cały rok. Wielu wrażeń dostarczają parki znajdujące się w sąsiedztwie Playa del Ingles - świat wodnych rozrywek Aqu-asur i botaniczno-zoologiczny Palmitos Park. Transfer autokarowy z lotniska do hoteli w Playa del Ingles - około 40 minut.

PUERTO RICOZnana miejscowość wypoczynkowa usy-tuowana na południowo-zachodnim wybrzeżu Gran Canarii. Położenie w osło-niętej górami dolinie zapewnia dobrą po-godę przez cały rok. W zatoce znajduje się niewielka plaża z białym piaskiem i dwo-ma molami. W pobliskim porcie można korzystać z wielu atrakcji morskich, m. in. wypraw na połowy głębinowe i rejsów wokół wyspy. Obok portu biegnie nad-morska promenada. W głębi lądu znajduje się punkt widokowy z panoramą na całą zatokę Puerto Rico, skąd przy sprzyjającej pogodzie widać wulkan Teide - najwyższy szczyt sąsiedniej Teneryfy.

Hiszpania | Gran Canaria

159Hiszpania | Gran Canaria

Lopesan Costa Meloneras Resort Spa & Casino****Kategoria Ecco Holiday *****

ww

w.lopesanhr.com

Luksusowy hotel położony jest tuż przy sławnej latarni morskiej w Maspalomas, obok wspaniałych wydm, w pobliżu centrum handlowego Varadero. Obiekt posiada siedem dziedzińców, osiem wież z widokiem na wyspę i palmowe ogro-dy z unikalnymi, 200-letnimi drzewami smoczymi. Duże wrażenie robi kompleks odkrytych basenów ze sztuczną pla-żą, wodospadem, rzeką i jeziorem oraz wspaniały ogród z 45-metrową fontanną podświetlaną w nocy. Hotelowe centrum spa uznawane jest za jedno z najlepszych w Europie. Ten ekskluzywny kompleks ho-telowy łączy nowoczesność wyposażenia i pomysłowość rozplanowania z tradycją kolonialnej architektury otoczonej śród-ziemnomorską roślinnością.

LOkALIzACjA hOTELUw Maspalomas, ok. 200 m od plaży, ok. 35 km od lotniska, w pobliżu głównej uli-cy, w pobliżu centrum handlowego, w po-bliżu centrum rozrywki.

Ecco Classic



max. zakwaterowanie: X• pokój STANDARD: 3 • JUNIOR SUITE: 3 lub 2+2

WyPosAŻEniE hotELuliczba pokoi: 1136, restauracje: 3, bary: 7, windy: 12, lobby bar, bar przy base-nie, koktajl bar, snack bar, lobby, internet (płatny), internet bezprzewodowy (płat-ny), kawiarnie, recepcja, parking (płatny), ogród, fryzjer, butik, udogodnienia dla niepełnosprawnych, pasaż handlowy, kino, kiosk, jubiler, kasyno, pokoje dla nie-pełnosprawnych, pokoje dla niepalących, centrum konferencyjne.

BASEN4 odkryte baseny (w tym 2 podgrzewane zimą) ze sztuczną rzeką i wodospadami, leżaki i parasole bezpłatne; płatna wymia-na ręczników kąpielowych; basen kryty; brodzik dla dzieci.

POkOjEklimatyzacja, telewizja satelitarna, sejf (płatny), mini bar (płatny), internet (płat-ny), telefon, taras/balkon, suszarka do włosów, łazienka.


JUNIOR SUITE: pokoje dla max. 3 osób dorosłych lub 2 dorosłych i 2 dzieci.

PLAŻApiaszczysta, szeroka, bar service, zagospo-darowana.

SPORT I fITNESStenis ziemny (płatny), tenis stołowy, jacuz-zi (płatne), centrum fitness (płatne), SPA (płatne), solarium, bilard (płatny), mini golf (płatny), boule, siłownia (płatna), lek-cje tenisa ziemnego (płatne).

sPort nA PLAŻynurkowanie (płatne), windsurfing (płat-ny), sporty wodne (płatne), żeglarstwo (płatne).

ROzRYWkAmuzyka na żywo, salon gier video (płatny), program artystyczny, animacje.

DLA DzIECIopiekunka (płatna) , mini klub, łóżeczko dziecięce, krzesełka w restauracji, anima-cje.


INfORMACjE DODATkOWEbezpłatny transport na pola golfowe Ma-spalomas Golf and Lopesan Meloneras Golf (18 dołków - wymagana rezerwacja).Hotel oferuje możliwość zakwaterowania samotnego rodzica z dziećmi.

UWAGA: w sezonie letnim możliwość do-płaty do obiadokolacji.


Maspalomas

Przykładowy pokój

Ecco de Luxe5,4 /6

od 2799 zł / 7 dni

Cena za jedną osobę, przy zakwaterowaniu w pokoju 2-os., dla wylotu z Warszawy/Modlina, w terminie 08.05.2015. Ilość miejsc we wskaza-nym terminie i cenie ograniczona. Oferta dostępna również na 14 dni, w innych terminach i cenach - szczegóły na stronie www.eccoholiday.com, pod numerem Infolinii 804 289 220 oraz w wybranych biurach agencyjnych.

160 Hiszpania | Gran Canaria

IFA Catarina**** Kategoria Ecco Holiday ****

ww

w.ifa

hote

ls.co

m

Stylowy obiekt należący do znanej sieci IFA Hotels & Resorts znajduje się nieopo-dal piaszczystych wydm Maspalomas i plaży, na którą kursuje bezpłatny au-tobus. Teren hotelu to prawdziwa oaza spokoju i wypoczynku. Hotelowy zespół animatorów zapewnia ciekawą rozrywkę, między innymi koncerty muzyki na żywo i profesjonalne przedstawienia oraz co-dzienne „happy hour”. Na pięciu piętrach budynku mieszczą się przestronne pokoje utrzymane w nowoczesnym stylu.

LOkALIzACjA hOTELUw Playa del Ingles, ok. 1 km od plaży, ok. 30 km od lotniska, ok. 300 m od centrum handlowego.

WyPosAŻEniE hotELuliczba pokoi: 255, restauracje: 2, bary: 4, windy: 8, lobby, internet bezprzewodowy (płatny), recepcja 24h, sklep z pamiątkami, taras słoneczny, parking (płatny), ogród, wymiana walut, fryzjer, udogodnienia dla niepełnosprawnych, kiosk, opieka lekar-ska (płatna), pokoje dla niepełnospraw-nych, pokoje dla niepalących, centrum konferencyjne.

Ecco Classic




BASEN2 baseny odkryte (1 podgrzewany zimą) z 2 jacuzzi i wodospadem, leżaki i parasole bezpłatne; brodzik dla dzieci.

POkOjEklimatyzacja centralnie sterowana, tele-wizja satelitarna, sejf (płatny), mini bar (płatny), telefon, taras/balkon, suszarka do włosów, łazienka z wanną, biurko.

STANDARD: pokoje dla max. 3 osób doro-słych lub 2 dorosłych i 2 dzieci.

PLAŻApubliczna, piaszczysta, szeroka, przejście przez ulicę, zagospodarowana, parasole (płatne), leżaki (płatne).

SPORT I fITNESSwodny aerobik, tenis ziemny, tenis stoło-wy, masaże (płatne), jacuzzi, aerobik, rzut-ki, bilard (płatny), boule, siłownia, lekcje tenisa ziemnego (płatne).

ROzRYWkAmuzyka na żywo, program artystyczny, animacje.

DLA DzIECImini klub, plac zabaw, łóżeczko dziecięce, krzesełka w restauracji, animacje.

WyŻyWiEniEśniadania w formie bufetu, możliwość do-płaty do obiadokolacji, możliwość dopłaty do pakietu All Inclusive.

ALL INCLUSIvE zAWIERAśniadanie (8.00 - 10.30), lunch (13.30 - 15.30) i obiadokolację (18.30 - 21.30) w formie bufetu w restauracji głównej; przekąski (kanapki, pizza, frytki) w godz. 11.00 - 13.30; podwieczorek (kawa, her-bata, ciasto) w godz. 15.30 - 17.00; lody (12.00 - 17.00); napoje bezalkoholowe oraz lokalne alkohole w godz. 11.00 - 23.00.

INfORMACjE DODATkOWEbezpłatny autobus na plażę.•hotel oferuje możliwość zakwatero-•wania samotnego rodzica z dziećmi i posiada akcesoria dla małych dzieci (przewijaki, wanienki, podgrzewacze do butelek).klimatyzacja czynna wyłącznie w okre-•sie letnim.mini disco oraz biblioteczka dla dzieci.•


Playa del Inglés

Przykładowy pokój

all Inclusive

5,0 /6

od 2099 zł / 7 dni


2w1Wakacjełączone


Beverly ParkKategoria Ecco Holiday ***

ww

w.beverlyparkhotel.es

Beverly Park znajduje się w miejscowo-ści Playa del Inglés, blisko plaży w małej zatoczce kąpielowej Playa del Veril. 7-pię-trowy obiekt oferuje przestronne pokoje z panoramicznym widokiem na ocean i wybrzeże Gran Canarii. Okolica stanowi wymarzone miejsce dla rodzin, dla których przygotowano tu wiele atrakcji i doskona-łe warunki do wspólnego wypoczynku. Na miejscu znaleźć można wiele udogodnień dla dzieci, mini cluby, miejsca do zabaw i gier sportowych.

LOkALIzACjA hOTELUw Playa del Ingles, ok. 200 m od plaży, ok. 35 km od lotniska, ok. 300 m od centrum handlowego, ok. 50 m od przystanku ko-munikacji publicznej, ok. 300 m od lokal-nego centrum

WyPosAŻEniE hotELuliczba pokoi: 481, restauracje: 1, windy: 3, lobby bar, bar przy basenie, sejf (płatny), lobby, pralnia/czyszczenie chemiczne (płatne), internet (płatny), recepcja 24h,

Ecco Classic




taras słoneczny, parking, ogród, fryzjer, udogodnienia dla niepełnosprawnych, kiosk, opieka lekarska (płatna), wnętrza klimatyzowane.

BASEN3 baseny odkryte, leżaki i parasole bez-płatne; 2 brodziki dla dzieci; 2 jacuzzi.

POkOjEklimatyzacja centralnie sterowana, telewi-zja satelitarna, telefon, taras/balkon, mu-zyka, łazienka z wanną lub prysznicem.


RODZINNE: pokoje dla max. 4 osób.

PLAŻApubliczna, piaszczysto-żwirowa, przejście przez ulicę, parasole (płatne), leżaki (płat-ne).

SPORT I fITNESStenis ziemny (płatny), masaże (płatne), ja-cuzzi, sauna (płatna), bilard (płatny), mini golf (płatny).

ROzRYWkAsalon gier video (płatny), dyskoteka.



ALL INCLUSIvE zAWIERAśniadanie (7.00 - 10.00), lunch (13.00 - 14.30) i obiadokolację (19.00 - 21.45) w formie bufetu w głównej restauracji; na-poje bezalkoholowe oraz lokalne napoje alkoholowe od 10.30 do 23.00; przekąski (10.30 - 18.00) i podwieczorek (kawa, her-bata, ciasta, lody, między 16.00 a 17.00).Płatne: przekąski i napoje importowane w barze przy basenie, napoje po 23.00.


noWoŚĆ

Playa del Inglés

Przykładowy pokój

all Inclusive ***

4,3 /6

od 2399 zł / 7 dni


162

La Gomera Hiszpania

TEMPERATURA

miesiąc


powietrza w OC


kwiecień 26 19

maj 26 20

czerwiec 28 21

lipiec 28 22

sierpień 29 23

wrzesień 27 23

październik 26 23


Wśród zielonych grzbietów wąwozów, powstałych w wyniku erozji gleb, położone są spokojne wioski z białymi kościółkami. Małe domki otoczone są palmami, drzewami migdałowymi i opuncjami. Na przyległych do nich poletkach uprawia się mango, papaję, awokado, ziemniaki i pomidory. Zróżnicowana roślinność sprawia, że okresie kwitnienia La Gomera mieni się feerią barw i wspaniale pozuje do zdjęć przyjeżdżającym tu turystom.

PLAŻEPrzeważają plaże z ciemnym, powulka-nicznym piaskiem. Pełne uroku i roman-tyzmu miejscowe plaże są zazwyczaj nie-wielkie, wciśnięte pomiędzy opadające ku morzu górskie zbocza. Główną plażą San Sebastian jest Playa de San Sebastian, li-cząca około 600 metrów długości, czarna i wulkaniczna. Roztacza się z niej piękny widok na białe miasto i uroczy port Puer-to Marina, a w oddali na horyzoncie widać zarys Teneryfy. Tunelem można przejść stąd na kolejną, małą plażę Playa de la Cu-eva. Do jednej z większych zaliczyć można Santa Catalina, plażę o ponad 2 km dłu-gości, położoną w północno-wschodniej części wyspy, w pobliżu miasta Agulo. Zachęcamy do wynajęcia auta i podróżo-wania własnymi szlakami, by dotrzeć do najpiękniejszych i najbardziej dziewiczych plaż wyspy.

TRANSPORT I KOMUNIKACJAMiędzy nielicznymi miastami kursuje za-ledwie kilka autobusów dziennie, dlatego najwygodniejszym sposobem poruszania się po wyspie jest wynajęty samochód.

SAN SEBASTIANStolica wyspy to niewielka i spokojna miejscowość z małym portem, który

w XVI i XVII wieku był obiektem częstych napadów piratów. Romantyczny charak-ter nadają miasteczku niskie, białe domy z płaskimi dachami usytuowane pośród wysokich palm. Część obszernego placu w centrum zajmuje park z egzotycznym drzewostanem. Stąd niedaleko już do Ko-ścioła Wniebowstąpienia pamiętającego czasy Kolumba. Najstarszym obiektem w mieście i jednocześnie na Wyspach Ka-naryjskich jest XV-wieczny bastion obron-ny zbudowany z wapienia, zwany Wieżą Książęcą - Torre del Conde. Dziś wieżę ota-cza piękny park o tej samej nazwie.

PLAYA DE SANTIAGODawna wioska rybacka Playa de Santiago leży na południowym krańcu wyspy, na południowy zachód od stolicy San Seba-stian. Posiada bardzo malowniczy port z przystanią jachtową stanowiący przy-stanek na trasie morskich wycieczek wo-kół wyspy. Obmywana wodami Oceanu Atlantyckiego miejscowość staje się po-pularnym miejscem letniego wypoczynku za sprawą łagodnego klimatu panującego tu przez cały rok. Miejscu dodaje uroku wspaniały widok na ocean i sąsiednią wy-spę Teneryfę z jej majestatycznym wulka-nem Teide.

Hiszpania | Gran Canaria


Parador De La Gomera****Kategoria Ecco Holiday ****

ww

w.parador.es

Hotel położony na wzgórzu nad San Seba-stian, z którego roztacza się spektakularny widok na krajobraz La Gomery oraz wid-niejącą w oddali Teneryfę ze szczytem wul-kanicznym Teide. Z otoczonego przepięk-nym, tropikalnym ogrodem tarasu, widać także pobliską marinę jachtową oraz przy-stań promową. Zbudowany w lokalnym stylu architektonicznym został urządzony tak, jak w 1492 roku, kiedy Krzysztof Ko-lumb opuszczał wyspę - ostatni postój przed odkryciem Ameryki. Parador de la Gomera oferuje komfortowe pokoje, ba-sen z widokiem na ocean oraz elegancką restaurację serwującą smaczne dania. Miejsce stanowi oazę spokoju podczas urlopu na Wyspach Kanaryjskich, a pobyt dodatkowo uatrakcyjni wizyta w Parku Narodowym Garajonay wpisanym na listę światowego dziedzictwa UNESCO.

LOKALIzACJA hOTELUw San Sebastian de La Gomera, ok. 2h rej-su promem z Los Cristianos na Teneryfie,

Ecco Classic


miasta wylotu: X• Warszawa • Warszawa - Modlin • Katowice • Poznań


ok. 15 km od Parku Narodowego Garajo-nay, w pobliżu plaży Playa de la Cueva.

WyPosAŻEniE hotELuliczba pokoi: 60, restauracje: 1, recepcja 24h, ogród, taras słoneczny, centrum

konferencyjne, parking, kantor wymiany walut, salon klubowy, bezpłatny internet bezprzewodowy w miejscach ogólnodo-stępnych, biblioteka.

BASENbasen odkryty, leżaki i parasole bezpłanie.

POKOJEtelefon, telewizja, sejf (płatny), łazienka z wanną lub prysznicem, suszarka do wło-sów, biurko, taras/balkon, internet bez-przewodowy, mini bar (płatny).


PLAŻAPlaya de la Cueva - publiczna, piaszczysto-kamienista, wulkaniczna.


INfORMACJE DODATKOWEhotel nie akceptuje zwierząt.•wyznaczone miejsca dla palących.•


noWoŚĆ

San Sebastian de La Gomera

Przykładowy pokój

5,2 /6

od 3529 zł / 7 dni

Cena za jedną osobę, przy zakwaterowaniu w pokoju 2-os., dla wylotu z Warszawy/Modlina, w terminie 30.05.2015. Ilość miejsc we wskazanym terminie i cenie ograniczona. Oferta dostępna również w innych terminach i cenach - szczegóły na stronie www.eccoholiday.com, pod numerem Infolinii 804 289 220 oraz w wybranych biurach agencyjnych.


164

La Palma Hiszpania

TEMPERATURA

miesiąc


powietrza w OC


kwiecień 26 19

maj 26 20

czerwiec 28 21

lipiec 28 22

sierpień 29 23

wrzesień 27 23

październik 26 23


La Palma zwana jest także La Isla Bonita, czyli piękna wyspa. Można tu dotkąć nieba i pobłądzić w chmurach. Wystraczy przemieżyć licznymi serpentynami drogę na jeden z górskich szczytów, mijając po drodze miałe wioski z łaciatymi domkami, bielone kamienice większych miast, tarasowe winice, strome klify, gęste lasy, zielone wąwozy i wszechobecne plantacje bananów.

PLAŻEJak przystało na Wyspy Kanaryjskie są tu typowe, powulkaniczne, czarne plaże otoczone stromymi skałami lub zielonymi wzgórzami. Jedną z typowych, a jedno-cześnie uznawaną za najpiękniejszą i jed-ną z najspokojniejszych, jest otoczona wysokimi klifami Playa Nogales w okoli-cach miejscowości Puntallana, w północ-no-wschodniej części wyspy. Najbardziej cenioną przez zwolenników nurkowania jest plaża w Los Cancajos na południe od stolicy wyspy. To jedna z najlepiej zago-spodarowanych plaż, przy której znajdują się restauracje serwujące owoce morza. Tutaj też mieszczą się dyskoteki i kluby nocne oraz szereg udogodnień do upra-wiania sportów wodnych.

SPORTYBrak masowej turystyki i górzyste ukształ-towanie wyspy pozwalają zachować na La Palmie piękno nieskażonej przyrody. Czystość wody i niewielka liczba turystów stwarzają doskonałe warunki dla amato-rów nurkowania i miłośników podwodnej fauny i flory. Urozmaicone pejzaże, od powulkanicznych okolic El Pinar po bujne, podzwrotnikowe lasy Los Tiles, stanowią wyśmienite tereny do pieszych wędrówek i kolarstwa górskiego. Wartym polecenia jest pieszy „Szlak wulkanów” położony w południowej części wyspy.

CIEKAWE WYDARzENIApierwszy tydzień września - Fiesta El Dia-blo w Tijarafe wrzesień - święto patronki San Andres - Nuestra Senora de Monserrat przełom stycznia i lutego - święto kwitną-cych drzew migdałowych w Puntagorda połowa czerwca - festiwal San Antonio del Monte w Garafia.

SANTA CRUz DE LA PALMAMiasto jest zarówno stolicą wyspy jak i głównym portem morskim. W centrum znajduje się plac Plaza de Espana i kościół El Salvador pochodzący z XVI w. Obok wspaniałych muzeów, galerii sztuki, wy-staw w zabytkowych budowlach, duże wrażenie robi „Los Balcones” - uliczka z typowo hiszpańskimi balkonami ozdo-bionymi kwiatami. Na wzgórzu ponad miastem wybudowano w XVI w. rene-sansowe sanktuarium Nuestra Senora de Las Nieves. Co pięć lat odbywa się fiesta Bajada de la Virgen z uroczystą procesją, podczas której idący ze świątyni do mia-sta niosą figurę patronki wyspy.

noWoŚĆ

Hiszpania | La Palma

165Hiszpania | La Palma

ww

.hotelh10costasalinas.comw

ww

.eng.hotellasolas.es

Hotel apartamentowy położony w malow-niczej okolicy, chwalony przez Gości za miłą obsługę oraz rodzinną atmosferę. Kilkumi-nutowym spacerem wzdłuż promenady można dojść do szerokiej wulkanicznej plaży z czarnym piaskiem. Do dyspozycji jest ładny basen o nieregularnym kształcie, pięknie usytuowany w zadbanym zielonym ogrodzie palmowym z tarasem słonecz-nym do opalania. Wygodne apartamenty z dwoma pomieszczeniami oraz aneksem kuchennym stanowią idealną opcję wy-poczynku dla rodziny z dziećmi. Warto wypożyczyć samochód lub rower i udać się na przejażdżkę z możliwością podziwiania przepięknych krajobrazów, wśród których dominują strome czarne klify, wzgórza oraz plantacje bananów.

LOKALIzACJA hOTELUw Los Cancajos, ok. 3 km od lotniska, ok. 400 m od centrum (kafejki, sklepy), ok. 500 m od plaży, ok. 50 m od przystanku komunikacji publicznej, ok. 9 km od stoli-cy wyspy - Santa Cruz de la Palm.

Hotel apartamentowy położony w oto-czeniu pięknej scenerii, na wschodnim wybrzeżu wyspy, w bliskiej odległości od plaży z wulkanicznym piaskiem oraz cen-trum kurortu Los Cancajos. W celu zapew-nienia maksymalnej wygody podczas wy-poczynku, wszystkie apartamenty zostały podzielone na sypialnię i część dzienną oraz posiadają w pełni wyposażony aneks kuchenny. Goście mogą korzystać z udo-godnień sąsiedniego hotelu Taburiente Playa, należącego także do renomowanej sieci H10.

LOKALIzACJA hOTELUw Los Cancajos, ok. 300 m od plaży, ok. 5 km od lotniska, ok. 300 m od centrum, ok. 5 km od Santa Cruz de La Palma, ok. 100 m od sklepów, barów i miejsc rozrywki, ok. 50 m od przystanku komunikacji pu-bliczne.

WyPosAŻEniE hotELuliczba pokoi: 140, restauracje: 1, recepcja 24h, taras słoneczny, ogród, kawiarenka

WyPosAŻEniE hotELuliczba pokoi: 182, restauracje: 1, recepcja 24h, lobby, kantor wymiany walut, taras słoneczny, ogród, bar przy basenie, mini market, czytelnia, bezpłatny internet bez-przewodowy w okolicy lobby, centrum konferencyjne do 50 osób, salon urody, fryzjer, wypożyczalnia rowerów (płatna), piano bar, sala TV, pralnia/czyszczenie che-miczne (płatne), wypożyczalnia samocho-dów i rowerów (płatna).

BASEN2 baseny odkryte ze słodką wodą, leżaki, ma-terace i parasole bezpłatnie (1 podgrzewany w sezonie zimowym); basen dla dzieci

POKOJEłazienka z wanną lub prysznicem, suszar-ka do włosów, sypialnia i pokój dzienny, telewizja satelitarna, aneks kuchenny z lo-dówką, sejf (płatny), taras/balkon.

APARTAMENTY: pokoje dla max. 3 osób lub 2 dorosłych i 2 dzieci.

internetowa, sala TV, czytelnia, parking, pralnia/czyszczenie chemiczne (płatne), bar przy basenie, pokoje dla niepełno-sprawnych, pokoje dla niepalących, wypo-życzalnia samochodów, internet (płatny).

BASENbasen odkryty (190 m2, gł/ 1,7 m), leżaki, materace i parasole bezpłatne; basen dla dzieci (15 m2).

POKOJEsejf (płatny), telefon, telewizja satelitar-na, aneks kuchenny z lodówką, łazienka z wanną lub prysznicem, taras/balkon.

APARTAMENT: pokoje dla max. 3 osób lub 2 dorosłych i 2 dzieci (pokój dzienny i sypialnia, ok. 30 m2).

PLAŻApubliczna, piaszczysta (czarny piasek), łagodne zejście, leżaki (płatne), certyfikat Błękitnej Flagi

PLAŻApubliczna, wulkaniczna, wyróżniona cer-tyfikatem Błękitnej Flagi, leżaki (płatne).

SPORT I fITNESSsiłownia (płatna), masaże (płatne, na za-mówienie), tenis stołowy, kort do gry w paddle (sprzęt płatny), bilard (płatny).

ROzRYWKAanimacje, muzyka na żywo, sala gier.

DLA DzIECImenu, krzesełka w restauracji, łóżeczko dziecięce, plac zabaw.


NfORMACJE DODATKOWEW przypadku lotu na La Palmę, w zależ-ności od rozkładu lotu, pierwsza/ostatnia noc może być na Teneryfie.

SPORT I fITNESStenis ziemny, tenis stołowy, bilard (płatny), sauna (płatna) - w sąsiednim hotelu.

ROzRYWKAmuzyka na żywo (w sąsiednim hotelu Ta-buriente Playa).

DLA DzIECIkrzesełka w restauracji, menu, łóżeczko dziecięce.


INfORMACJE DODATKOWERestauracja Taburiente oraz Snack-bar La Choza przy basenie w sąsiednim hotelu H10 Taburiente Playa. W przypadku lotu na La Palmę, w zależności od rozkładu lotu, pierwsza/ostatnia noc może być na Teneryfie.

noWoŚĆ

noWoŚĆ

Przykładowy pokój

Przykładowy pokój

Ecco Classic

****Kategoria Ecco Holiday ****Ecco Classic



Los Cancajos

Hotel Las Olas

H10 Apartamentos Costa Salinas


miasta wylotu: X• Warszawa • Katowice • Poznań

max. zakwaterowanie: X• APARTAMENT: 3 lub 2+2


miasta wylotu: X• Warszawa • Katowice • Poznań

max. zakwaterowanie: X• APARTAMENT: 3 lub 2+2


Los Cancajos

od 2699 zł / 7 dni


od 2239 zł / 7 dni


5,0 /6

4,7 /6

166

Fuerteventura Hiszpania

TEMPERATURA

miesiąc


powietrza w OC


kwiecień 25 19

maj 26 20

czerwiec 28 22

lipiec 28 24

sierpień 29 25

wrzesień 27 23

październik 26 23


Wyspa ta kusi ponad 340-kilometrowym złocistym wybrzeżem, delikatnie obmywanym przez turkusowe wody Atlantyku. To wymarzone miejsce dla zwolenników pięknych, dziewiczych plaż, romantycznych zachodów słońca oraz raj dla windsurfingowców i kitesurferów. Na obecny wygląd wulkanicznej wyspy ogromny wpływ miał wiatr niosący piasek z Sahary, dzięki czemu na Fuerteventurze cieszyć się można rozległymi wydmami.

PLAŻEFuerteventura może poszczycić się naj-piękniejszymi plażami w całym archipe-lagu Wysp Kanaryjskich. Delikatny złoty piasek, lazurowe wody, łagodne zejście do morza. Jest tu wiele pięknych, dziewi-czych miejsc, do niektórych prowadzą je-dynie wąskie ścieżki. Dwa główne kurorty: Corralejo (ze złotymi wydmami) na półno-cy i Jandia na południu, rywalizują ze sobą o miano najpiękniejszej plaży. Popularne wśród turystów są także miejscowości: Costa Calma - położona na południu, któ-rej atutem jest piękna, piaszczysta plaża przyciągająca rodziny z dziećmi i często odwiedzana również przez naturystów; La Pared - charakteryzująca się jednymi z naj-piękniejszych zachodów słońca na wy-spie, z plażą o jasnym, delikatnym piasku i specyficznym mikroklimacie; Ajuy - pla-ża w tej okolicy ma ciemne zabarwienie kontrastujące się z błękitem otaczającej ją wody, a z klifów położonych z prawej strony można podziwiać niezapomniane widoki i zrobić pamiątkowe zdjęcia cha-rakterystyczne dla Fuerteventury.

SPORTYPrzepiękne plaże przyciągają zwolenni-ków sportów wodnych. Na wyspie panu-ją bardzo dobre warunki do uprawiania windsurfingu i kitesurfingu, a na plaży Sotavento, o długości 5 km, co roku od-bywają się zawody w tych dyscyplinach. Wszystkie porty Fuerteventury proponują połowy ryb morskich i żeglowanie. Fascy-nujący świat podwodny można poznać dzięki centrom nurkowym znajdującym się w większości kurortów. Polecamy również rowerowe i piesze wycieczki. Nie-zwykle popularne są przejażdżki konne, szczególnie przyjemne w romantycznej scenerii wydm i zachodzącego słońca.

PÓŁWysEP JAnDiAPołożony na południu Fuerteventury pół-wysep jest chętnie odwiedzany przez tu-rystów ze względu na swoje długie plaże o białym drobnym piasku i usytuowanie dwóch znanych ośrodków turystycznych wyspy: Costa Calma i Morro Jable. Jest to także obszar chroniony w granicach Parque Natural de Jandía. Plaże półwyspu ciągną się na długości 21 km od miejsco-wości Morro Jable do Costa Calma. Spacer pomiędzy nimi zajmuje ok 6h. Całość po-dzielona jest na kilka różnych części. Ta, na której znajduje się latarnia, nazywana czę-sto Playa de Matorral, jest idealna dla ro-dzin z dziećmi ze względu na swój czysty, jasny piasek. Na południowym zachodzie półwyspu natomiast ciągną się urwiste wzgórza i pozbawione drzew równiny, prowadzące do wybrzeża klifowego na zachód od Morro Jable. Pozostały obszar pokrywają w większości wydmy, zarośla i plaże.

CORRALEJOTa dawna wioska rybacka jest dziś sporym kurortem turystycznym przyciągającym rzesze turystów z całego świata. Poleca-my spacer długą promenadą, przy której ulokowane są bary, restauracje, dyskoteki i sklepy. Promenada wiedzie do malowni-czego portu, gdzie można popróbować wyśmienitych dań rybnych. Spokojny

wypoczynek po nocnych dyskotekowych szaleństwach zapewnią ciche i rozległe, złote wydmy Playa de Corralejo, oddalone zaledwie 5 km od miasta. Z portu często kursują promy: zaledwie w 20 minut na Lanzarote i tylko w kilka minut na niewiel-ką, niemal bezludną wysepkę Los Lobos, która kojarzy się z wyspą Robinsona Cru-soe. Transfer z lotniska do hoteli - około 1 godziny.

COSTA CALMAPopularny ośrodek turystyczny położony na południowo-wschodnim wybrzeżu, w okolicach Parku Narodowego Jandía, gdzie znajdują się urwiste wzgórza, po-zbawione drzew równiny, a także wydmy i piękne plaże. Costa Calma to obecnie co-raz bardziej znane miasteczko turystyczne z licznymi restauracjami, barami i dobrze rozwiniętą bazą hotelową. Znajdują się tu również zaciszne zatoczki i plaże, pozwa-lające odpocząć z dala od turystycznego zgiełku. Raj dla miłośników surfingu, przez wzgląd na silne wiatry występujące w okresie letnim oraz znajdujące się tu wypożyczalnie i szkoły surfingowe.

ANTIGUATo urocza, idylliczna miejscowość w głębi wyspy. Na początku XIX w. Przez krótki czas miasteczko było stolicą wyspy. Jego specyficzna architektura wykazuje duże podobieństwo do stylu afrykańskiego. Jedną z tutejszych atrakcji jest najstarszy odrestaurowany młyn na Fuerteventurze - El Molino.

CALETA DE fUESTECaleta de Fueste, znane również pod na-zwą Castillo, leży około 10 km na południe od lotniska i stanowi jedną z największych miejscowości turystycznych na wyspie. Centralna lokalizacja miejscowości uła-twia dostęp do wszystkich regionów wy-spy. Szybko rozwijający się kurort posiada długą ulicę główną z niskimi budynkami mieszczącymi bary, kawiarnie i restau-racje. Większość hoteli znajduje się przy bocznych uliczkach prowadzących na pla-żę z delikatnym, nawiezionym piaskiem. Poza urozmaiconym życiem nocnym miej-scowość oferuje sporo wodnych atrakcji takich jak wycieczki statkiem, nurkowanie czy rejsy łodzią podwodną. W Caleta de Fueste znajduje się pierwsze na wyspie, 18-dołkowe pole golfowe oraz bezpiecz-na plaża z płytkim brzegiem, idealna dla rodzin z dziećmi.

Hiszpania | fuerteventura

167Hiszpania | fuerteventura

Atlantis Dunapark****Kategoria Ecco Holiday ****

ww

w.hotelatlantisdunapark.com

Wyspa Fuerteventura to miejsce, gdzie turkusowe wody oceanu wraz z niepo-wtarzalnymi górami wulkanicznymi two-rzą wyjątkowe pejzaże. Hotel znajduje się w najbardziej atrakcyjnej części wyspy, na skraju parku narodowego wydm Corrale-jo. Wzdłuż oceanicznego brzegu ruchome wydmy tworzą wzniesienia do 50 metrów. Teren chroniony obejmuje też okoliczne wysepki z bogatą fauną i florą. Atlantis Dunapark jest wymarzonym miejscem dla miłośników słońca, krystalicznie czystego morza i wypoczynku na plaży. Kameralny hotel z rodzinną atmosferą oferuje wypo-czynek w ciszy i spokoju.

LOKALIzACJA hOTELUw Corralejo, ok. 50 m od plaży, ok. 36 km od lotniska, ok. 100 m od centrum han-dlowego, ok. 150 m od przystanku komu-nikacji publicznej, ok. 100 m od centrum rozrywki.

WyPosAŻEniE hotELuliczba pokoi: 79, restauracje: 1, baseny od-

Ecco Classic



kryte: 1, room service (płatny), lobby, pral-nia/czyszczenie chemiczne (płatne), inter-net (płatny), recepcja 24h, taras słoneczny, ogród, przechowalnia bagażu, udogod-nienia dla niepełnosprawnych, parasole przy basenie, leżaki przy basenie, pokoje dla niepełnosprawnych, centrum konfe-rencyjne, wnętrza klimatyzowane.

POKOJEklimatyzacja, telewizja satelitarna, sejf (płatny), mini bar (płatny), taras/balkon, muzyka, suszarka do włosów, łazienka z prysznicem.


PLAŻApubliczna, piaszczysta, szeroka, zago-spodarowana, parasole (płatne), leżaki (płatne).

SPORT I fITNESStenis ziemny (płatny), masaże (płatne), jacuzzi, sauna, bilard (płatny), siłownia, lekcje tenisa ziemnego (płatne).

sPort nA PLAŻynurkowanie (płatne), wędkarstwo (płat-ne), surfing (płatny), windsurfing (płatny), motorowe sporty wodne (płatne), żeglar-stwo (płatne).

ROzRYWKAmuzyka na żywo, program artystyczny.


Corralejo

Przykładowy pokój

4,5 /6

od 2749 zł / 7 dni


üHotel dla Gości powyżej 16 lat

168 Hiszpania | fuerteventura

Geranios Suites & Spa**** Kategoria Ecco Holiday ****

ww

w.ge

ranio

ssuit

es.co

m

Geranios Suites & Spa to kompleks, który posiada wszystkie zalety nowoczesnego hotelu i apartamentowca. Pokoje są kom-fortowo urządzone i posiadają wszelkie niezbędne udogodnienia. Śmiała, nowo-czesna bryła hotelu współgra z awangar-dowo rozplanowanym terenem ogrodu, w którym znajdują się ciekawie zaprojek-towane baseny i okalające je tarasy sło-neczne z miejscami do opalania.

LOKALIzACJA hOTELUw Caleta de Fuste, przy plaży, ok. 200 m od centrum handlowego, ok. 500 m od przystanku komunikacji publicznej, 3 km do pola golfowego..

WyPosAŻEniE hotELuliczba pokoi: 223, restauracje: 1, windy, bar przy basenie, sejf, room service (płat-ny), lobby, pralnia/czyszczenie chemicz-ne (płatne), internet (płatny), internet bezprzewodowy, recepcja 24h, taras sło-neczny, parking, ogród, przechowalnia bagażu, fryzjer, udogodnienia dla niepeł-nosprawnych, wypożyczalnia rowerów, pasaż handlowy, informacja turystyczna, opieka lekarska (płatna), garaż (płatny),

Ecco Classic



max. zakwaterowanie: X• JUNIOR SUITE: 3

ochrona hotelowa (24h), pokoje dla nie-pełnosprawnych, pokoje dla niepalących, centrum konferencyjne, wnętrza klimaty-zowane.

BASEN2 baseny odkryte, leżaki i parasole bez-płatne; basen kryty; brodzik dla dzieci.Klienci Ecco Holiday mogą w okresie zi-mowym korzystać bezpłatnie z krytego basenu w centrum SPA (basen dostępny bezpłatnie 1 godzinę dziennie w godzi-nach 13.00 - 17.00).

POKOJEklimatyzacja indywidualnie sterowana, telewizja satelitarna, sejf (płatny), mini bar (płatny), lodówka, telefon, taras/balkon, suszarka do włosów, aneks kuchenny, łazienka z wanną lub prysznicem, zamek elektroniczny, telefon w łazience.

JUNIOR SUITE: pokoje dla max. 3 osób dorosłych.

PLAŻApubliczna, piaszczysta, szeroka, łagodne zejście, przy hotelu, zagospodarowana, parasole (płatne), leżaki (płatne).

SPORT I fITNESStenis ziemny, squash (płatny), masaże (płatne), jacuzzi (płatne), centrum fitness, SPA (płatne), sauna (płatna), bilard (płat-ny), zabiegi lecznicze (płatne).

sPort nA PLAŻynurkowanie (płatne), windsurfing (płatny), sporty wodne (płatne).



ALL INCLUSIvE zAWIERAśniadanie, lunch i obiadokolację w formie bufetu, przekąski i podwieczorek (kawa/herbata, ciasto) w określonych godzinach, lokalne napoje (woda, soft drinki, soki) i alkohole (piwo, wino, brandy, gin, wód-ka, rum, whiskey) między 11.00 a 23.00.Rabat 30% na płatne napoje i potrawy.

INfORMACJE DODATKOWEobowiązkowa dopłata do kolacji bożona-rodzeniowej i sylwestrowej w cenie.


noWoŚĆ

Caleta de Fuste

Przykładowy pokój

4,3 /6

od 2379 zł / 7 dni


przy plaży

all Inclusive2w1Wakacje

łączone

169Hiszpania | fuerteventura

Ecco familyCaleta Garden

**Kategoria Ecco Holiday **




Nowoczesny hotel oferuje przestronne apartamenty rodzinne, składające się z aneksu kuchennego i wydzielonej czę-ści dziennej z umeblowanym balkonem. Hotel znajduje się bardzo blisko plaży w Caleta de Fuste oraz wspaniałej przy-stani, stanowiącej turystyczne centrum miejscowości.

LOKALIzACJA hOTELUw Caleta de Fuste, ok. 450 m od plaży, ok. 8 km od lotniska, ok. 100 m od centrum handlowego, ok. 100 m od centrum roz-rywki, ok. 10 km od stolicy wyspy - Puerto del Rosario.

WyPosAŻEniE hotELuliczba pokoi: 216, restauracje: 1, windy, bar przy basenie, koktajl bar, sejf (płatny), lobby, pralnia/czyszczenie chemiczne (płatne), internet bezprzewodowy (płat-ny), recepcja 24h, sala TV, taras słoneczny.


POKOJEtelewizja satelitarna, sejf (płatny), lodów-ka, telefon, taras/balkon, aneks kuchenny, wentylator, łazienka z prysznicem.

STANDARD: pokoje dla max 3 osób.


SPORT I fITNESStenis ziemny, jacuzzi, bilard (płatny).

ROzRYWKAsalon gier video (płatny), animacje.

DLA DzIECIplac zabaw, łóżeczko dziecięce, krzesełka w restauracji.



noWoŚĆ

Caleta de Fuste

Przykładowy pokój

4,0 /6

od 2589 zł / 7 dni


170

Lanzarote Hiszpania

TEMPERATURA

miesiąc


powietrza w OC


kwiecień 26 19

maj 26 20

czerwiec 28 21

lipiec 28 22

sierpień 29 23

wrzesień 27 23

październik 26 23


Lanzarote to gorąca wyspa kanaryjska, dosłownie i w przenośni. Odwiedzający ją turyści poczują nie tylko słoneczne ciepło, ale przede wszystkim żar ponad 100 wulkanów kształtujących wyspę i gorącą ziemię Parku Narodowego Timanfaya. Pełna kontrastów zachwyci nie tylko panującą na niej temperaturą, ale również pięknymi księżycowymi krajobrazami. Czarny wulkaniczny pył wnętrza wyspy łączy się ze złotym piaskiem pustyni, tworząc kolorowe mozaiki.

PLAŻEZwolenników białych plaż zauroczy Papa-gaya na południu wyspy, uważana za naj-piękniejszą. Jedną z najdłuższych i najbar-dziej popularnych jest wulkaniczna Playa Grande w Puerto del Carmen, gdzie na wielu kilometrach mieszają się przeróżne odcienie piasku, a gdzieniegdzie przyjem-nego cienia dostarczają palmy. Na trasie pomiędzy Arrecife i Puerto del Carmen rozsianych jest wiele małych, zatokowych, urzekających plaż. Również Arrecife po-szczycić się może złotą, miejską plażą El Reducto.

SPORTYNa plaży w Playa del Carmen znajduje się wiele szkół nurkowania, wypożyczalnia jet ski, parasailing, windsurfing. Z portu moż-na się wybrać na otwarte morze na nurko-wanie i połowy ryb. Wyspa oferuje korty tenisowe, korty do squasha, przejażdżki konne, gokarty i szlaki do jazdy na rowe-rze. Costa Teguise zaprasza na 18-dołko-we pole golfowe.

PUERTO DEL CARMENTo malownicza miejscowość usytuowana w południowo-wschodniej części Lan-zarote. Sa tu zarówno piękne, łagodnie schodzące ku morzu plaże, jak i skaliste, romantyczne, spokojne zatoczki. Strefa hotelowa oddzielona jest od tętniącej nocnym życiem, barami i dyskotekami promenady, przez co zapewnia spokojny wypoczynek. Proponujemy długie space-ry, wypoczynek na plaży pod palmami, dostarczające wiele emocji sporty wodne, zabawę w nocnych klubach i fascynu-jące wycieczki w ciągu dnia. Puerto del Carmen oddalone jest od stolicy wyspy Arrecife zaledwie o 15 km, które łatwo po-konać dzięki lokalnej komunikacji.

PUERTO CALEROTo niewielka miejscowość położona na zachód od Puerto del Carmen. Urzekają-ce białe domki stanowią doskonały przy-kład tradycyjnej architektury Lanzarote. Ze względu na położenie to doskonałe miejsce na długie spacery i wyprawy węd-karskie.

PLAYA BLANCAPlaya Blanca leży na południowo-zachod-nim krańcu Lanzarote i jeszcze do niedaw-na stanowiła cichą wioskę rybacką. Dzięki atrakcyjnym plażom obecnie jest najszyb-ciej rozwijającym się i jednym z najważ-niejszych centrów turystycznych wyspy. Ciągnące się na długości 9 km wybrzeże posiada piękne, białe plaże idealne do kąpieli słonecznych i otoczone jest przez zatokę chroniącą od silnych wiatrów. Miejski kościół i uroczy port z promena-dą, z którego pływają promy na pobliską Fuerteventurę w połączeniu z czystym powietrzem i księżycowym krajobrazem wulkanu Montana Roja sprawiają, że jest to idealne miejsce na spędzenie roman-tycznych wakacji z dala od miejskiego zgiełku. Centrum tej wypoczynkowej miejscowości oferuje liczne kluby, sklepy i restauracje. Z morskiego brzegu roztacza się bajeczny widok na ocean i leżącą nie-daleko wyspę Fuerteventurę.

COSTA TEGUISECosta Teguise to wypoczynkowa miej-scowość leżąca na wschodnim wybrzeżu Lanzarote. Przed wiekami to urocze mia-steczko stanowiło stolicę wyspy. Do dziś zachowało się sporo zabytków; piękne pałace, historyczne kościoły i malownicza starówka z wąskimi uliczkami. Wybrze-że Costa Teguise należy do najbardziej malowniczych na wyspie dzięki formom powulkanicznym i czystej wodzie oce-anu. W okolicy znajduje się położone na zboczu dawnego wulkanu, bardzo ładnie wkomponowane w pejzaż, pole golfowe o 18 dołkach.

PLAYA DORADAPlaya Dorada to nadmorska część wypo-czynkowej miejscowości Costa del Pa-pagayo z piaszczystą szeroką plażą Playa Blanca. Miejscowość znajduje się w cen-tralnej części wschodniego wybrzeża wy-spy. Wzdłuż plaży ciągnie się malowniczy, skalisty klif z licznymi barami, restaura-cjami i sklepami. Przy zagospodarowanej plaży można uprawiać żeglarstwo i snor-keling. Tutejsze wypożyczalnie oferują także kajaki, łódki i rowery wodne. Z wy-sokiego brzegu morskiego roztacza się piękny widok na ocean i leżącą niedaleko wyspę Fuerteventurę.

Hiszpania | Lanzarote

171Hiszpania | Lanzarote

www.apartamentosnazaret.com

ww

w.beatrizhoteles.com

LOkALIzACjA hOTELUw Puerto del Carmen, ok. 20 m od plaży, ok. 3 km od lotniska, centrum handlowe przy hotelu, ok. 400 m od przystanku komunikacji publicznej, ok. 3 km od cen-trum rozrywki.

WyPosAŻEniE hotELuliczba pokoi: 404, restauracje: 2, windy, sejf (płatny), room service (płatny), snack bar, lobby, pralnia/czyszczenie chemicz-ne (płatne), internet (płatny), recepcja 24h, sklep z pamiątkami, taras słoneczny, ogród, przechowalnia bagażu, fryzjer, bankomat, udogodnienia dla niepełno-sprawnych, pasaż handlowy, piano bar, opieka lekarska (płatna), pokoje dla nie-pełnosprawnych, pokoje dla niepalących, centrum konferencyjne.

BASEN2 baseny odkryte z morską wodą (w tym jeden podgrzewany), leżaki i parasole

Hotel położony w centrum znanej miej-scowości wypoczynkowej na Lanzarote, Costa Teguise. Jego tradycyjna zabudo-wa nawiązuje do typowej architektury kanaryjskiej. Hotel posiada zadbany ogród z różnorodnymi roślinami charak-terystycznymi dla tego regionu. Świetnie wyposażone apartamenty, doskonała lokalizacja niedaleko plaży i w centrum miejscowości, a także łatwy dostęp do największych atrakcji wyspy sprawiają, że wakacje w tym hotelu są idealne zarówno dla osób chcących wypocząć, jak i dla na-stawionych na zwiedzanie.

LOkALIzACjA hOTELUw Costa Teguise, w centrum miejscowości, ok. 300 m od plaży, ok. 15 km od lotniska, w pobliżu przystanku komunikacji pu-blicznej, ok. 500 m od pola golfowego.

bezpłatne; brodzik dla dzieci z podgrze-waną wodą.

POkOjEklimatyzacja, telewizja satelitarna, sejf (płatny), mini bar (płatny), telefon (płatny), taras/balkon, muzyka, suszarka do wło-sów, łazienka.


PLAŻApubliczna, piaszczysta, szeroka, przy hote-lu, przejście przez ulicę, parasole (płatne), leżaki (płatne).

SPORT I fITNESSkoszykówka, tenis ziemny (płatny), tenis stołowy, łucznictwo, masaże (płatne), ja-cuzzi, SPA (płatne), solarium (płatne), sau-na (płatna), rowery (płatne), rzutki, bilard (płatny), mini golf (płatny), siłownia.

WyPosAŻEniE hotELurestauracje: 1, bary: 1, recepcja, wypoży-czalnia rowerów (płatna), informacja tury-styczna, kafejka internetowa (płatna), wifi (płatne), restauracja, bar przy basenie.

BASEN3 baseny zewnętrzne, parasole i leżaki bezpłatnie.

POkOjEłazienka, taras/balkon, ekspres do kawy, pokój dzienny, aneks kuchenny, kuchenka mikrofalowa, piekarnik, czajnik, ekspres do kawy, lodówka, deska do prasowania, żelazko, telewizja satelitarna, radio, tele-fon (płatny), sejf (płatny).

APARTAMENTY: dla max. 3 osób.

sPort nA PLAŻynurkowanie (płatne), siatkówka, surfing (płatny), sporty wodne (płatne).

ROzRYwkAsalon gier video (płatny).

DLA DzIECIopiekunka (płatna), mini klub, plac zabaw, animacje.

WyŻyWiEniEśniadania, możliwość dopłaty do obiado-kolacji, możliwość dopłaty do pakietu All Inclusive.

ALL INCLUSIvE zAwIERAśniadanie, lunch i obiadokolację w formie bufetu w restauracji głównej; lokalne al-kohole i napoje bezalkoholowe (do godz. 0.00) oraz przekąski serwowane w barach w godzinach wyznaczonych przez hotel.

PLAŻApubliczna, piaszczysta, ok. 300 m od hote-lu, parasole (płatne), leżaki (płatne)

sPort nA PLAŻypłatne: windsurfing, nurkowanie

WyŻyWiEniEbez wyżywienia, możliwość dopłaty do śniadań, możliwość dopłaty do śniadań i obiadokolacji.

noWoŚĆ

Przykładowy pokój

Przykładowy pokój

Ecco Classic




Puerto del Carmen

Beatriz Playa & SPA

Mansion Nazaret








Costa Teguise

all Inclusive

4,4 /6

5,0 /6

od 3169 zł / 7 dni

Cena za jedną osobę, przy zakwaterowaniu w pokoju 2-os., dla wylotu z Warszawy, w terminie 16.05.2015. Ilość miejsc we wskazanym terminie i cenie ograniczona. Oferta dostępna również w innych terminach i cenach - szczegóły na stronie www.eccoholiday.com, pod numerem Infolinii 804 289 220 oraz w wybranych biurach agencyjnych.

od 3349 zł / 7 dni


2w1 wakacjełączone

przy plaży

172 Portugalia

PortugaliaJak pisał XVI-wieczny poeta epicki Luís Vaz de Camões, kraj ten leży „tam, gdzie ziemia się kończy, a morze zaczyna”. Naturalne piękno Portugalii przez większość czasu podkreśla błękitne niebo, a białe plaże, otoczone często klifowym wybrzeżem, romantyczne miasteczka oraz życzliwi ludzie przyciągają do tego małego państwa turystów z całego świata. Portugalia potrafi oczarować różnorodnymi atrakcjami oraz złożoną kulturą, a przemierzając ją, warto spróbować wszystkiego po trochu, żeby szybko wrócić w ten region Europy ponownie.

173Portugalia

wALUTA I ORIENTACYjNE CENYWaluta: Euro (EUR). Przykładowe ceny: woda mineralna 0,25 l od 0,3 EUR, pieczy-wo od 0,5 EUR, kawa w restauracji od 0,7 EUR. Jest tu dużo bankomatów i w wielu miejscach można zapłacić kartą płatniczą.

KLiMAt / KiEDy JEChAĆPod względem klimatu zarówno Portuga-lia kontynentalna, jak i Madera są dosko-nałe dla osób nie lubiących zbyt dużych upałów. Dzięki oceanicznym wiatrom nie jest tu nigdy ani zbyt gorąco, ani zimno. Na kontynencie doskonała do wypoczyn-ku pora i ciepłe morze rozpoczynają się na przełomie maja i czerwca i trwają do listopada. Najprzyjemniejszym okresem do odwiedzenia Madery są miesiące let-nie, ale nie znaczy to, że zima jest gorszym okresem na przyjazd. Woda i powietrze w okresie letnim maja zbliżone tempe-ratury. Subtropikalna pogoda stwarza wrażenie, że jesteśmy na wyspie, która w pełni zasługuje na miano „wyspy wiecz-nej wiosny”. Bardzo łagodne średnie tem-peratury 25ºC latem i 22ºC w zimie, umiar-kowany poziom wilgotności, odpowiada za wyjątkowe cechy tej podzwrotnikowej wyspy. Temperatura wody morskiej jest bardzo łagodna, ze względu na wpływ ciepłego prądu Gulf, średnio 22ºC w lecie i 18°C w zimie.

JĘZyKJęzykiem urzędowym jest portugalski. W miejscowościach turystycznych można porozumieć się w języku angielskim i fran-cuskim. Warto jednak poznać podstawowe zwroty portugalskie, szczególnie w przy-padku samodzielnego podróżowania.

CzASPomiędzy Portugalią a Polską jest godzi-na różnicy, godz. 13.00 w Polsce = godz. 12.00 w Portugalii.

KuChniA / sMAKoWitoŚCiPotrawą najbardziej smakującą Portu-galczykom jest sztokfisz - suszony dorsz, z którego przyrządza się np.: pasteis de bacalhau - przyprawione ziołami pulpe-ciki z masy zmieszanej z dorsza i ziemnia-ków. Odmienną kuchnię można spotkać na Maderze - są to ryby, ryby i jeszcze raz ryby. Tutejszą specjalnością jest espada, którą przyrządza się najczęściej ze sma-żonymi bananami. Ryba ta nie zachwyca wyglądem, natomiast białe mięso bez ości jest delikatne w smaku, a poławia się ją tylko w dwóch miejscach na świe-cie. Poza espadą można wybierać między małżami, krewetkami, kalmarami, ośmior-nicą, tuńczykiem oraz sardynkami. Warto spróbować cataplany - jest to gulasz z ryb, pomidorów i czosnku oraz espetady, czyli szaszłyka z marynowanej wołowiny natartej czosnkiem i przyprawami. Tra-dycyjnym deserem na Maderze jest bolo del mel, czyli ciastko miodowe, w smaku i w wyglądzie przypominające nieco pier-nik. Można go dostać w każdym sklepie, cukierni, jest pięknie ozdabiane i produ-kowane w różnych rozmiarach.

PAMiĄtKiTypowymi pamiątkami przywożonymi z Portugalii są: wyroby z wikliny, kape-lusze i kosze słomiane, wyroby z miedzi i cyny, drewniane figurki, ceramika z Por-ches. Natomiast flagowym wyspiarskim produktem jest tzw. Madera - kojarząca się bardziej z koniakiem niż winem. W za-leżności od zawartości cukru wyróżnia się kilka rodzajów m. in. Boal, Bual, Malmsey, Sercial i Verdelho. Innym tradycyjnym al-koholem jest poncha - napój alkoholowy z miodu, rumu z trzciny cukrowej i soku z cytryny.

CIEkAwE wYDARzENIAKażdy region Portugalii posiada swoje lokalne święta i festiwale. Na kontynencie

w maju odbywają się barwne procesje w miejscowości Loule. W lipcu obchodzo-ne są święta Senhora do Carmo, którym towarzyszy jarmark w Faro. W sierpniu odbywa się barwny jarmark przy okazji obchodów lokalnego święta w Castro Marim. 18 maja w całym kraju odbywa się Noc Muzeów, kiedy to większość muzeów w kraju jest otwarta po zmierzchu a wstęp jest bezpłatny. Na Maderze w kwietniu, w miejscowości Funchal, odbywa się festiwal kwiatów z licznymi wystawami i przedstawieniami muzycznymi, zwień-czony na zakończenie wielką paradą. Na przełomie sierpnia i września odbywa się festiwal wina z Madery.

TRANSPORT I kOMUNIkACjANa kontynencie doskonale funkcjonuje sieć lokalnych połączeń autobusowych zarówno pomiędzy miejscowościami tu-rystycznymi na wybrzeżu Algarve jak i do nieco bardziej oddalonych miejsc. Bardzo wygodnie podróżuje się koleją. Natomiast na Maderze drogi są dobrze utrzymane, a samochodem łatwo dostać się do więk-szości atrakcji turystycznych. Istnieje rów-nież kilka firm autobusowych, które sta-nowią tańszą alternatywę do poruszania się po wyspie. Wszystkie przystanki auto-busów znajdują się w Funchal. Dostępne są także taksówki. Standardowa stawka to 2 EUR. W dni powszednie, od 22.00 do 7.00 rano, oraz w soboty, niedziele i święta opłata za km wynosi ok. 2,4 EUR. W innych gminach, taksówki są oznaczone literą A i nie mają licznika. Cena za kilometr wynosi ok. 0,63 EUR i jest to minimalna opłata.

Informacje ogólne

174

Wybrzeże Lizbońskie Portugalia

TEMPERATURA

miesiąc


powietrza w OC


kwiecień 19 19

maj 21 20

czerwiec 22 22

lipiec 24 22

sierpień 26 23

wrzesień 26 22

październik 24 20


Mimo iż Lizbona nie jest położona bezpośrednio nad oceanem, posiada w bliskiej odległości piękne, złote plaże i urokliwe kurorty. Wybrzeże Lizbońskie zachwyci każdego ogromem zabytków, bogatą ofertą nocnych rozrywek oraz wyśmienitą kuchnią na bazie owoców morza. Estoril, Sintra i Cascais tworzą tzw. „Złoty Trójkąt”, który w połowie XX w. ze względu na umiarkowany klimat oraz przyjemny styl życia był często wybierany przez lokalną arystokrację, stawiającą tam swoje luksusowe wille. Obecnie region posiada opinię kosmopolitycznego centrum rozrywki z licznymi hotelami, stając się drugim najważniejszym miejscem wypoczynku obok Algarve.

ESTORILMiejscowość zyskała na popularności na początku XX wieku, kiedy odkryto tu lecz-nicze źródła. Obecnie słynie z bogatego życia nocnego, kasyna, pięciogwiazd-kowych hoteli oraz drogich restauracji. Miasto organizuje także liczne festiwale, turnieje tenisowe i golfowe, koncerty, wystawy i jarmarki. W pobliżu znajduje się słynna plaża Tamariz z delikatnym, złotym piaskiem, w sąsiedztwie której stoją wille przypominające zamki. Na przedmieściach Estorilu mieści się także jedno z najpiękniejszych pól golfowych w Europie.

CASCAISDawna wioska rybacka, w której od koń-ca XIX wieku wypoczywali królowie. Port oraz otaczające go budynki utworzyły prężną, elegancką miejscowość wypo-czynkową. Główne plaże rozciągają się między Cascais a Estorilem, a cechuje je złoty piasek oraz ciepła woda. Miasteczko słynie z urokliwej starówki, kościołów, mu-zeów, targu rybnego oraz licznych klubów nocnych. Region uwielbiają windsurferzy, lecz nie brakuje także malowniczych tras do spacerów.

CARCAvELOSmiejscowość położona na linii Lizbona-Cascais, doceniania przez miłośników sportów wodnych ze względu na szeroką, piaszczystą plażę oblewaną przez wysokie fale. Nieopodal, w miejscu gdzie spotyka-ją się Tag i Atlantyk, wznosi się XVII-wiecz-na forteca São Julião da Barra, dawniej

broniąca przed atakiem wrogich statków, obecnie rezydencja ministerstwa obrony narodowej. W miejscowości znajdują się liczne szkoły windsurfingu posiadające własne wypożyczalnie sprzętu.

ERICEIRAWioska rybacka, położona w odległości 50 km od Lizbony, określana mekką surferów, dzięki doskonałym warunkom panującym na miejscowych plażach. Turyści docenia-ją gościnność mieszkańców, klimat „starej, tradycyjnej wsi” z wąskimi, brukowanymi uliczkami oraz lokalne restauracje oferu-jące szeroki wybór dań ze świeżych ryb i owoców morza.

noWoŚĆ

Portugalia | Wybrzeże Lizbońskie

175Portugalia | Wybrzeże Lizbońskie

Vila Gale Estoril ****Kategoria Ecco Holiday ****

ww

w.vilagale.com

Hotel Vila Gale Estoril jest nowoczesnym obiektem zlokalizowanym nad oceanem, a zarazem w centrum miasta, niedaleko sławnego kasyna. Z okien można podzi-wiać wspaniałą panoramę atrakcyjnej turystycznie okolicy. Budynek utrzymany w jasnych, pastelowych barwach szczyci się nowoczesnym wyposażeniem. Pokoje są gustownie wykończone i funkcjonal-nie wyposażone, a pobyt dodatkowo umi-la piękny widok na Zatokę Cascais i ogro-dy Estorilu. W czasie słonecznych wakacji ochłodę daje odkryty basen i zimne na-poje serwowane w barze przy basenie, obok tarasu słonecznego. Odprężające działanie ma pobyt w tureckiej łaźni oraz zabiegi lecznicze w Health Clubie. Hote-lowa restauracja umiejętnie łączy kuchnię międzynarodową z daniami lokalnymi. Goście biznesowi mogą korzystać z no-woczesnych udogodnień w części konfe-rencyjnej.

Ecco Classic


miasto wylotu: X• Warszawa - Modlin


LOkALIzACjA hOTELUw Estoril, 100 m od plaży, w centrum mia-sta, 30 km od lotniska.

WyPosAŻEniE hotELuliczba pokoi: 126, restauracje: 1, bary, win-dy, bar przy basenie, sejf (płatny), lobby, pralnia/czyszczenie chemiczne (płatne), bezpłatny internet bezprzewodowy w miejscach ogólnodostępnych, recep-cja 24h, taras słoneczny, parking (płatny), udogodnienia dla niepełnosprawnych, piano bar, kasyno, opieka lekarska (płat-na), leżaki przy basenie, centrum konfe-rencyjne, room service 24h.

BASENbasen odkryty, leżaki i parasole bezpłatnie.

POkOjEklimatyzacja indywidualnie sterowana, telewizja satelitarna, sejf (płatny), mini bar (płatny), internet bezprzewodowy (płat-ny), widok na morze (płatny), telefon, ra-

dio/muzyka, suszarka do włosów, łazienka z wanną lub prysznicem.



SPORT I fITNESSmasaże (płatne), jacuzzi (płatne), SPA (płatne), bilard (płatny), siłownia (płatna), łaźnia parowa (płatna), łaźnia turecka (płatna), zabiegi lecznicze (płatne).


DLA DzIECIopiekunka (płatna).



noWoŚĆ

Estoril

Przykładowy pokój

5,1 /6

od 1979 zł / 4 dni

Cena za jedną osobę, przy zakwaterowaniu w pokoju 2-os., dla wylotu z Warszawy/Modlina, w terminie 21.05.2015. Ilość miejsc we wskazanym terminie i cenie ograniczona. Oferta dostępna również na 7 dni, w innych terminach i cenach - szczegóły na stronie www.eccoholiday.com, pod numerem Infolinii 804 289 220 oraz w wybranych biurach agencyjnych.

176 Portugalia | Wybrzeże Lizbońskie

od 1849 zł / 4 dni


Vila Gale Cascais**** Kategoria Ecco Holiday ****

ww

w.vi

laga

le.co

m

Hotel Vila Gale Cascais znajduje się nieda-leko portu i centrum miasteczka, w ele-ganckiej dzielnicy turystycznej, w otocze-niu parku, w sąsiedztwie wspaniałych willi. Optymalna lokalizacja sprawia, że z hotelu można dostać się spacerem do wszystkich ważniejszych punktów miasta, a z okien hotelowych pokoi rozpościera się wspa-niały widok na ocean. W okolicy znajdują się kompleksy handlowe, kino, dyskoteka oraz kasyno Estoril. Elegancka restauracja Village Marina serwuje wyśmienite dania kuchni portugalskiej i międzynarodowej, a także szczyci się wspaniałym widokiem na ogród. Codziennie można tu posłuchać muzyki na żywo. Obiekt posiada 233 duże i komfortowe pokoje, a jakość hotelowej kuchni wraz z wysokim poziomem usług sprawiają, że jest idealnym miejscem zarówno na wakacje, jak i na spotkania biznesowe.

LOkALIzACjA hOTELUw Cascais, ok. 1,5 km od plaży, ok. 900 m od centrum miejscowości, ok. 30 km od lotniska, ok. 300 m od przystani, w pobli-żu pola golfowego.

Ecco Classic


miasta wyloto: X• Warszawa - Modlin


WyPosAŻEniE hotELuliczba pokoi: 233, restauracje: 1, lob-by, lobby bar, bar przy basenie, room service (płatny), udogodnienia dla nie-pełnosprawnych, pralnia/czyszczenie chemiczne (płatne), internet (płatny), bez-płatny internet bezprzewodowy w miej-scach ogólnodostępnych, recepcja 24h, taras słoneczny, sala bankietowa, parking, parking (płatny), ogród, czytelnia, kiosk, centrum konferencyjne dla 300 os., room service 24h.

BASENbasen odkryty, leżaki i parasole bezpłat-nie; brodzik dla dzieci.

POkOjEklimatyzacja, telewizja satelitarna, sejf, mini bar (płatny), internet, widok na mo-rze (płatny), radio/muzyka, suszarka do włosów, łazienka, zamek elektroniczny.


PLAŻApubliczna, piaszczysta, przejście przez uli-cę, parasole (płatne), leżaki (płatne).

SPORT I fITNESSjazda konna, masaże (płatne), SPA (płatne), sauna (płatna), zabiegi lecznicze (płatne).


ROzRYwkAsalon gier video (płatny).

DLA DzIECIplac zabaw, animacje.

WyŻyWiEniEśniadania w formie bufetu, możliwość dopłaty do obiadokolacji lub pełnego wyżywienia


noWoŚĆ

Cascais

Przykładowy pokój

4,9 /6


Vila Gale Ericeira****Kategoria Ecco Holiday ****

ww

w.vilagale.com

Fantastycznie położony, na klifie tuż nad oceanem. Pięknie zaprojektowany na początku XX w. urzeka wyjątkowym kli-matem oraz pięknymi widokami. Goście chwalą odkryty basen z widokiem na plażę i Zatokę Cascais oraz bardzo smacz-ne, urozmaicone jedzenie. Eleganckie, bogato wyposażone pokoje posiadają dostęp do bezprzewodowego internetu. Obiekt znajduje się w odległości krótkie-go spaceru od centrum urokliwej Ericeiry z wąskimi, krętymi uliczkami, przy których mieszczą się restauracje i kafejki.

LOkALIzACjA hOTELUw Ericeira, ok. 100 m od plaży, ok. 40 km od lotniska, ok. 800 m od centrum, ok. 23 km od Sintry.

WyPosAŻEniE hotELuliczba pokoi: 202, restauracje: 1, bary: 2, recepcja 24h, lobby, ogród, parking, room service 24h, pralnia/czyszczenie chemicz-ne (płatne), udogodnienia dla niepełno-

Ecco Classic




sprawnych, bezpłatny internet bezprze-wodowy w miejscach ogólnodostępnych, bar przy basenie, centrum konferencyjne, internet bezprzewodowy (płatny), opieka lekarska (płatna), kącik internetowy (płat-ny), fryzjer, wypożyczalnia samochodów i rowerów.

BASENbasen odkryty, leżaki i parasole bezpłat-nie; basen dla dzieci.

POkOjEklimatyzacja indywidualnie sterowana, sejf (płatny), telefon, internet bezprzewo-dowy (płatny), mini bar (płatny), łazienka z wanną lub prysznicem, suszarka do wło-sów, zamek elektroniczny, telewizja sateli-tarna, taras/balkon.


PLAŻAPraia do Sul, publiczna, piaszczysto-kamie-nista, parasole (płatne), leżaki (płatne).

SPORT I fITNESScentrum fitness, sauna (płatna), łaźnia turecka (płatna), jacuzzi z widokiem na ocean (płatne), siłownia (płatna), masaże (płatne), mini golf (płatny), SPA (płatne), zabiegi pielęgnacyjne (płatne).

sPort nA PLAŻysporty wodne (płatne), lekcje windsurfin-gu (płatne)

ROzRYwkAsalon gier (płatny).

DLA DzIECIplac zabaw, krzesełka w restauracji, łó-żeczko dziecięce (wymagana rezerwacja), opiekunka (płatna).



noWoŚĆ

Ericeira

Przykładowy pokój

przy plaży

5,2 /6

od 2199 zł / 4 dni


178 Portugalia | Wybrzeże Lizbońskie

Przykładowy pokój

Riviera**** Kategoria Ecco Holiday ****

ww

w.riv

ierah

otel.

pt

Ecco Classic


noWoŚĆ

Carcavelos

Czterogwiazdkowy hotel położony blisko wspaniałej plaży Carcavelos, uznawanej za największą na wybrzeżu Estoril. W upalne dni można odpocząć w cieniu drzew lub skorzystać z kąpieli w basenie, natomiast wieczorami warto się udać do siłowni lub obejrzeć mecz w barze na ekranie dużego telewizora. Dogodne położenie umoż-liwia również łatwy dojazd do Lizbony i Cascais, a także do znajdującej się na liście UNESCO Sintry, będącej idealnym połączeniem natury i portugalskiej archi-tektury XIX wieku.

LOkALIzACjA hOTELUw Carcavelos, ok. 300 m od plaży, na wy-brzeżu Estoril, ok. 30 km od lotniska, ok. 25 km od Lizbony, ok. 21 km od Sintry, centrum handlowe przy hotelu.

WyPosAŻEniE hotELuliczba pokoi: 130, restauracje: 1, bary: 1, recepcja, taras słoneczny, ogród, bezpłat-




ny internet bezprzewodowy w miejscach ogólnodostępnych, centrum konferen-cyjne, bar przy basenie (czynny latem), pralnia/czyszczenie chemiczne (płatne), prasowanie, budzenie na życzenie, 2 gara-że, centrum handlowe, centrum bizneso-we, room service 24h, bezpłatny parking na zewnątrz hotelu, pokoje dla niepełno-sprawnych.

BASENbasen odkryty (gł. max. 1,75 m), leżaki i parasole bezpłatnie; basen kryty z pod-grzewaną wodą (płatny); brodzik dla dzie-ci (gł. 0,5 m).

POkOjEklimatyzacja, mini bar (płatny), telewizja, internet przewodowy (płatny), suszarka do włosów, sejf (płatny), radio/muzyka, telefon, weranda, łazienka z wanną lub prysznicem, bidet, internet bezprzewodo-wy (na życzenie, płatny 4 EUR/dzień).


PLAŻApubliczna, szeroka, piaszczysta.

SPORT I fITNESStenis ziemny (płatny), SPA (płatne): masa-że, sauna.

DLA DzIECIbrodzik.

WyŻyWiEniEśniadania w formie bufetu, możliwość do-płaty do obiadokolacji, możliwość dopłaty do pełnego wyżywienia.

INfORMACjE DODATkOwEHotel dysponuje 7 wielofunkcyjnymi sala-mi z naturalnym oświetleniem i pojemno-ścią do 160 osób, holem na przerwę kawo-wą oraz centrum biznesowym. Wszystkie pomieszczenia mają dostęp do Internetu oraz niezależną klimatyzację.

4,0 /6

od 1749 zł / 4 dni



Londres ***Kategoria Ecco Holiday ***






Estoril

ww

w.hotelondres.com

ww

w.hotelestorileden.pt

Hotel położony na Wybrzeżu Lizbońskim między miejscowościami Estoril i Casca-is. Z pokoi umieszczonych na górnych piętrach hotelu roztacza się przepiękny widok na ocean i okolicę. Ze względu na swoją lokalizację stanowi dogodny punkt wypadowy do stolicy Portugalii - Lizbony oraz na północ, w kierunku Sintry. Jest także doskonałym miejscem na wypo-czynek.

LOkALIzACjA hOTELUw Monte Estoril, przy promenadzie, ok. 200 m od plaży, ok. 1,5 km od centrum, ok. 20 km od lotniska w Lizbonie, ok. 100 m od stacji kolejki, ok. 3 km od Cascais, ok. 2 km od pola golfowego, ok. 1 km od kasyna, ok. 15 km od Sintry.

Hotel Londres położony jest na Wybrzeżu Lizbońskim, w willowej dzielnicy miejsco-wości Estoril. Stacja kolejowa oddalona jest o 700 m od hotelu, co umożliwia szyb-kie dotarcie do Lizbony. Goście chwalą przestronne, zadbane pokoje oraz smacz-ne posiłki. W okolicy znajduje się jedno z największych kasyn w Europie - Casino Estoril. Warto wypożyczyć samochód, który ułatwi zwiedzanie sąsiednich miast i miasteczek.

LOkALIzACjA hOTELUw Estoril, ok. 30 km od lotniska, ok. 450 m od plaży Tamariz, ok. 500 m od kasyna, ok. 700 m od dworca kolejowego (podróż do Lizbony ok. 30 min), ok. 2 km od Cascais, ok. 15 km od Sintry, ok. 3 km od pola gol-fowego.

WyPosAŻEniE hotELuliczba pokoi: 162, restauracje: 1, bary: 2, recepcja 24h, sejf (płatny), taras słonecz-ny, ogród, lobby, przechowalnia bagażu, wypożyczalnia samochodów (płatna), parking, sale konferencyjne, bar przy ba-senie, internet bezprzewodowy, kiosk, pokoje dla niepełnosprawnych.

BASENbasen odkryty, leżaki bezpłatne; basen kryty (podgrzewany); jacuzzi.

POkOjEklimatyzacja, dźwiękoszczelne okna, tele-wizor LCD, telefon, mały aneks kuchenny, mini bar (płatny), sejf (płatny), łazienka z wanną lub prysznicem, suszarka do wło-sów, taras/balkon.


WyPosAŻEniE hotELuliczba pokoi: 118, restauracje: 1, bary: 1, recepcja 24h, ogród, sala konferencyjna, pralnia (płatna), fryzjer, pokoje dla niepa-lących, bezpłatny internet bezprzewodo-wy w miejscach ogólnodostępnych, pokój dla niepełnosprawnych, kiosk, przecho-walnia bagażu, sklep.


POkOjEbalkon, sejf (płatny), suszarka do włosów (na zapytanie w recepcji), telewizor LCD, klimatyzacja i ogrzewanie, internet bez-przewodowy (ok. 5 EUR/dzień), łazienka z wanną lub prysznicem.


PLAŻApubliczna, piaszczysta, leżaki i parasole (płatne), przejście przez ulicę.

SPORT I fITNESScentrum fitness, sauna (płatna), masaże (płatne), golf (płatny), tenis ziemny (płat-ny), jazda konna (płatna), siłownia.


DLA DzIECIopiekunka (płatna, na zapytanie).

WyŻyWiEniEśniadania w formie bufetu.

INfORMACjE DODATkOwEW pobliżu korty tenisowe.

PLAŻApubliczna, piaszczysta, leżaki i parasole (płatne), przejście przez ulicę, przy pro-menadzie.


ROzRYwkAmuzyka na żywo (lipiec - wrzesień); ani-macje w sezonie letnim

DLA DzIECIplac zabaw, opiekunka (płatna, na zapy-tanie).


INfORMACjE DODATkOwESejf w pokojach płatny ok. 1,5 EUR/dzień (+ ok. 25 EUR kaucji zwrotnej za kluczyk).

noWoŚĆ

noWoŚĆ

Przykładowy pokój

Przykładowy pokój

Ecco Classic



Monte Estoril

Estoril Eden5,1 /6

4,7 /6

od 1899 zł / 4 dni


od 1859 zł / 4 dni


180

Madera Portugalia

TEMPERATURA

miesiąc


powietrza w OC


kwiecień 21 19

maj 21 19

czerwiec 22 20

lipiec 24 21

sierpień 25 22

wrzesień 25 23

październik 24 22


Madera, nazywana również krainą wiecznej wiosny dzięki panującemu tutaj klimatowi, stanowi królestwo roślin i zjawiskowych krajobrazów. Brąz skał i niesamowicie niebieski kolor oceanu sprawiają, że chciałoby się tu zostać na zawsze! Ta wulkaniczna wyspa ugaszcza także turystów świetnie przygotowanym zapleczem - nie brakuje tu hoteli, ośrodków sportów wodnych, restauracji i dyskotek. Madera to idealne miejsce dla osób, które nie lubią utartych schematów, a od wakacji oczekują czegoś więcej niż tylko wypoczynku na piaszczystej plaży.

Położony na Oceanie Atlantyckim archi-pelag, na którym znajduje się Madera, wy-różnia się na tle kraju. Malownicze wyspy zachwycają różnorodnością krajobrazów – od ukwieconego Funchal (stolicy Madery) do odległych śródlądowych kraterów. Ma-dera, nazywana również Wyspą Drewna, jest jedną z dwóch zamieszkanych wysp archipelagu. To idealne miejsce dla osób, które nie lubią utartych schematów, a od wakacji oczekują czegoś więcej niż tylko wypoczynku na plaży. Jej łagodny i stały klimat sprawia, że przez cały rok chętnie odwiedzana jest przez turystów. Przycią-ga swoimi wyjątkowymi, egzotycznymi krajobrazami łączącymi piękno zjawisko-wych wodospadów, urwisk, zielonych ta-rasów, a także wspaniałych gór pochodze-nia wulkanicznego, które rozciągają się od wschodnich do zachodnich wybrzeży, a najwyższy szczyt Pico Ruivo wznosi się w centrum łańcucha. Madera to także je-den z najwyższych wulkanów na świecie, jednak większość tej formacji znajduje się pod wodami Oceanu Atlantyckiego.

PLAŻEWulkaniczne pochodzenie Madery ukształtowało krajobraz plaż. Wybrze-że jest świetnie zagospodarowane i nie brakuje tu typowo wakacyjnych kuror-tów oraz bogatych, kosmopolitycznych kompleksów hotelowych. Atutem wyspy jest z pewnością jej dogodna lokalizacja, w niewielkiej odległości od innej portu-galskiej wysepki Porto Santo, popularnej ze względu na długą, piaszczystą plażę i świetne warunki do uprawiania sportów wodnych. Zadowoleni z wycieczki będą również pasjonaci nurkowania.

FUNCHALFunchal to oczywiście największe miasto Madery i zarazem jej stolica. Jest to naj-bardziej gwarne i zatłoczone miasto wy-spy, dlatego najlepiej dostać się tutaj au-

tobusem, jadąc samochodem na pewno będziemy mieć problemy z parkowaniem. Już na początku grudnia jest przepięknie oświetlone, przez co wieczorem ulice i uliczki są pełne turystów. Uwagę przy-ciągają (podobnie jak i w wielu innych miejscowościach) biało - szare mozaikowe chodniki wykonane z bazaltu i wapienia. W mieście jest wiele ogrodów - parków, pełnych rzeźb, egzotycznych roślin oraz fontann.

CALHETACalheta była jednym z pierwszych obsza-rów hodowlanych na Maderze. Na odno-wionym brzegu zbudowano przystań, którą otoczono pięknym, dużym ogrodem i obsypano białym piaskiem. Miejsce sta-nowi obecnie atrakcję turystyczną regio-nu. Calheta to także raj dla surferów, któ-rzy podejmują wyzwanie rzucane przez spektakularne wysokie fale, uznawane za jedne z najlepszych w Europie. W restau-racjach, położonych w okolicznych rybac-kich wioskach, skosztować można różno-rodnych dań z ryb. Znajduje się tu jedna z najstarszych parafii na wyspie. W Paul da Serra, oddalonym od Calheta niecałe 1500 m, podziwiać można fascynujące widoki na panoramę Madery.

CANiçoCaniço jest ważnym centrum turystycz-nym położonym około 10 km od stolicy Madery. Kurort usytuowany jest w nad-morskiej okolicy Caniço de Baixo i jest małym miasteczkiem o dużym potencjale turystycznym. Znajduje się tu wiele hoteli i domów wypoczynkowych z pięknymi ogrodami. Caniço położone jest w bliskim sąsiedztwie Garajau, słynącym z pokaź-nych kształtów posągu Chrystusa Króla. Biologiczne skarby i niezwykła przejrzy-stość wody, stwarzają wyjątkowe warunki do nurkowania, które doceniają nurkowie przyjeżdżający tu niemal z całego świata.

Portugalia | Madera

181Portugalia | Madera

Melia Madeira Mare Resort & SPA*****Kategoria Ecco Holiday *****

ww

w.m

eliamadeira.com

Luksusowy, stylowo urządzony, pięcio-gwiazdkowy kompleks, należący do zna-nej sieci hotelowej Meliá Hotels & Resorts, oferującej najwyższą jakość wszelakich usług. Hotel dysponuje eleganckimi po-kojami wyposażonymi w telewizor LCD z dostępem do kanałów tv kablowej, przestronną łazienkę z wanną lub prysz-nicem oraz balkon. W ekskluzywnych re-stauracjach goście mogą delektować się wyśmienitymi daniami kuchni portugal-skiej oraz międzynarodowej, podziwiając dodatkowo malowniczy widok na Ocean Atlantycki. W wolnej chwili można zrelak-sować się podczas zabiegów pielęgna-cyjno - upiększających w nowoczesnym centrum Spa lub poprawić kondycję w kli-matyzowanej siłowni.

miasta wylotu: X• Warszawa • Poznań

max. zakwaterowanie: X• pokój STANDARD: 2 • pokój STANDARD: 3 ( z widokiem na ocean )

LokALizACjA HoTELUw Funchal, ok. 50 m od plaży, ok. 3 km od centrum , ok. 20 km od lotniska, ok. 150 m od przystanku komunikacji publicznej.

WyPosAŻEniE hotELuliczba pokoi: 220, restauracje: 1, restaura-cje a’la carte: 1, windy: 5, baseny odkry-te: 1, lobby bar, bar przy basenie, koktajl bar, snack bar, lobby, pralnia/czyszczenie chemiczne (płatne), bezpłatny internet bezprzewodowy w miejscach ogólnodo-stępnych, recepcja 24h, sklep z pamiątka-mi, taras słoneczny, ogród, mini market, wymiana walut, przechowalnia bagażu, fryzjer, piano bar, opieka lekarska (płat-na), centrum konferencyjne, room service 24h.

BAsEnbasen odkryty (ok. 270 m2, gł. 1,6 m) - pod-grzewany, parasole, leżaki, materace bez-płatne; basen kryty.

PokojEklimatyzacja indywidualnie sterowana, telewizja kablowa, sejf, mini bar (płatny), internet bezprzewodowy, telefon, taras/balkon, radio, suszarka do włosów, łazien-

ka z wanną lub prysznicem, zestaw do pa-rzenia kawy/herbaty, telewizor LCD.

STANDARD: pokoje dla max. 2 osób (ok. 20 m2) z częściowym widokiem na ocean.

STANDARD: pokoje dla max. 3 osób z wi-dokiem na ocean.

PLAŻApubliczna, kamienista, krótka.

sPort i fitnEsstenis stołowy, masaże (płatne), jacuzzi, centrum fitness (płatne), SPA (płatne), sau-na (płatna), bilard (płatny), siłownia (płat-na), zabiegi pielęgnacyjne (płatne).

rozryWkAmuzyka na żywo, okazjonalnie program artystyczny.

DLA DziECiopiekunka (płatna) , menu, łóżeczko dzie-cięce, krzesełka w restauracji.


Funchal

Przykładowy pokój

Ecco de Luxe5,0 /6

od 3049 zł / 7 dni



na plaży

182 Portugalia | Madera

Calheta Beach**** Kategoria Ecco Holiday ****

ww

w.ca

lhet

a-be

ach.c

om

Hotel Calheta Beach położony jest na południowo-zachodnim wybrzeżu Ma-dery, pomiędzy piaszczystą plażą, mariną i górami. Ten nowoczesny obiekt oferu-je swoim gościom odnowione pokoje, smaczną kuchnię, piękne widoki na ocean i możliwość komfortowego wypoczynku w spokojnej okolicy. Idealny na rodzinne wakacje lub romantyczną podróż.

LokALizACjA HoTELUw Calheta, na plaży, w pobliżu mariny, ok. 35 km od Funchal, ok. 50 km od lotniska, w pobliżu sklepów, barów i restauracji.

WyPosAŻEniE hotELuliczba pokoi: 153, restauracje: 1, restaura-cje a’la carte: 1, bary: 2, recepcja 24h, lob-by, taras słoneczny, ogród, pralnia, cen-trum konferencyjne, bar na plaży, parking (płatny), kawiarenka internetowa, internet (płatny), pokoje dla niepalących.

Ecco Classic


max. zakwaterowanie: X• pokój STANDARD: 3 • APARTAMENT: 4

BAsEnbasen odkryty, leżaki i parasole bezpłat-nie; basen kryty (podgrzewany); brodzik dla dzieci.

PokojEtelewizja satelitarna, telefon, klimatyzacja, łazienka z wanną lub prysznicem, suszar-ka do włosów, sejf (płatny, 10 EUR/tydz., 2 EUR/dzień), balkon, widok na ocean lub góry, internet bezprzewodowy (płatny).

STANDARD: pokoje dla max. 3 os. o pow. ok. 22,5 m2 (możliwość dopłaty do widoku na ocean).

APARTAMENT: pokoje z częściowym wi-dokiem na ocean dla max. 4 osób, aneks kuchenny. Część apartamentów znajduje się w sąsiednim budynku.

PLAŻAprzy hotelu, piaszczysta, leżaki (płatne).

sPort i fitnEssjacuzzi, siłownia, łaźnia turecka, sauna, SPA (płatne), masaże (płatne), centrum nurkowe (płatne).

rozryWkApokój gier, muzyka na żywo.

DLA DziECiplac zabaw, łóżeczko dziecięce.

WyŻyWiEniEśniadania i obiadokolacje w formie bufetu, możliwość dopłaty do pakietu All Inclusive.

ALL inCLusivE zAWiErAśniadanie, lunch i kolację podawane w formie bufetu; lokalne alkohole i napoje bezalkoholowe (10.00 - 22.00); przekąski; ciasta, kawa, herbata (16.30 - 17.00).

informACjE dodAtkoWE4 razy w tygodniu transport mini busem do Funchal (płatny, ok. 25 min.).


noWoŚĆ

Calheta

Przykładowy pokój

all Inclusive

na plaży

4,8 /6

od 2799 zł / 7 dni



Four Views Baia Hotel ****Kategoria Ecco Holiday ****

ww

w.fourview

shotels.com

Ten nowocześnie zaprojektowany, ele-gancki hotel to idealne miejsce dla osób ceniących wygodę, luksus oraz profesjo-nalną obsługę z indywidualnym podej-ściem do potrzeb każdego klienta. Sporym atutem dziewięciopiętrowego obiektu jest położenie blisko centrum stolicy wy-spy - Funchal, z wieloma zabytkami oraz winiarniami. Hotelowy taras zapewnia relaks w promieniach słońca z możliwo-ścią podziwiania malowniczej panoramy miasta, podobnie jak oszklona restauracja serwująca wykwintne dania kuchni mię-dzynarodowej w formie bufetu.

LokALizACjA HoTELUw Funchal, w pobliżu plaży, ok. 500 m od centrum, ok. 21 km od lotniska, ok. 200 m od przystanku komunikacji publicznej.

WyPosAŻEniE hotELuliczba pokoi: 261, restauracje: 1, windy: 4, recepcja 24h, lobby, bar przy basenie, koktajl bar, room service (płatny), inter-net bezprzewodowy, sklep z pamiątkami, taras słoneczny, parking, wymiana walut, piano bar, centrum konferencyjne, kawia-renka internetowa (płatna).

Ecco Classic




BAsEnbasen odkryty, parasole, leżaki, materace bezpłatne; basen kryty (płatny); brodzik dla dzieci,

PokojEklimatyzacja, telewizja satelitarna, sejf (płatny), mini bar (płatny), lodówka, ta-ras/balkon, suszarka do włosów, łazienka z prysznicem, telewizor LCD.


PLAŻApubliczna, kamienista.

sPort i fitnEsstenis stołowy, masaże (płatne), jacuzzi (płatne), SPA (płatne), sauna (płatna), bi-lard, zabiegi pielęgnacyjne (płatne).

rozryWkAmuzyka na żywo, salon gier video (płat-ny), okazjonalnie program artystyczny, animacje.

DLA DziECiopiekunka (płatna) na zapytanie, łóżeczko dziecięce, krzesełka w restauracji.


informACjE dodAtkoWEbezpłatny bus do centrum Funchal •kilka razy dziennie.sztuczne tarasy z kilkoma basenami •(z wodą morską) także dla dzieci ok. 2 km od hotelu.hotel przygotowuje niespodziankę dla •nowożeńców - szampan w pokoju oraz pokój z widokiem na morze (w zależno-ści od dostępności).zestaw do parzenia kawy i herbaty - •płatny.


noWoŚĆ

Funchal

Przykładowy pokój

5,1 /6

od 2599 zł / 7 dni

Cena za jedną osobę, przy zakwaterowaniu w pokoju 2-os., dla wylotu z Poznania, w terminie 03.06.2015. Ilość miejsc we wskazanym terminie i cenie ograniczona. Oferta dostępna również na ?? dni, w innych terminach i cenach - szczegóły na stronie www.eccoholiday.com, pod numerem Infolinii 804 289 220 oraz w wybranych biurach agencyjnych.

184 Portugalia | Madera

od 2599 zł / 7 dni


Four Views Monumental**** Kategoria Ecco Holiday ****

ww

w.fo

urvie

wsh

otels

.com

Położony w turystycznej dzielnicy Lido, czterogwiazdkowy Four Views Monumen-tal oddalony jest zaledwie 2 km od stolicy wyspy - Funchal. Resort znajduje się w po-bliżu licznych restauracji, barów, kafejek, supermarketów i centrów handlowych. Jedenastopiętrowy obiekt oferuje kom-fortowe i nowocześnie urządzone pokoje z widokiem na ocean lub góry. Doskonałe miejsce dla osób pragnących połączyć wypoczynek ze zwiedzaniem wyspy.

LokALizACjA HoTELUw Funchal, ok. 2 km od centrum, ok. 23 km od lotniska, w pobliżu centrum handlo-wego.

WyPosAŻEniE hotELuliczba pokoi: 262, apartamenty: 32, bary: 2, recepcja 24h, ogród, parking, centrum konferencyjne, centrum konferencyjne, czytelnia, internet bezprzewodowy w wy-znaczonych miejscach, bar przy basenie.

BAsEnbasen odkryty (z podgrzewaną wodą przez cały rok), parasole, leżaki i ręczniki; basen kryty z podgrzewaną wodą w Mo-numental Spa; basen dla dzieci (niepod-rzewan).

Ecco Classic




PokojEaneks kuchenny, taras/balkon, widok na morze lub góry, telewizja kablowa, mini bar (płatny), klimatyzacja, suszarka, sejf, suszarka do włosów, ekspres do kawy lub herbaty (na zapytanie).


PLAŻAwybrzeże skaliste, ok. 2 km od Plaży For-mosa.

sPort i fitnEssSPA (płatne); masaże (płatne), jacuzzi (płatne); sauna (płatna); łaźnia turecka (płatna); pokój gier (bilard, tenis stołowy i rzutki).

rozryWkAanimacje wieczorne, sala TV, sala gier: bilard (płatny), rzutki, tenis stołowy.

DLA DziECiza opłatą: opiekunka.



noWoŚĆ

Funchal

Przykładowy pokój

5,0 /6


Four Views Oasis****Kategoria Ecco Holiday ****

ww

w.fourview

shotels.com

Hotel położony na południowo-wschodnim wybrzeżu, w bliskim sąsiedztwie oceanu, z pięknym widokiem na niewielkie wysep-ki llhas Desertas. Gustownie urządzone pokoje posiadają balkon z widokiem na zadbany ogród lub na ocean. Hotelowe Spa „FourStones” zaprasza na relaksujące zabiegi i masaże. Całość sprawia, że hotel Four Views Oasis jest doskonałym wybo-rem dla tych, którzy zdecydowali się spę-dzić urlop na zjawiskowej Maderze.

LokALizACjA HoTELUw Canico, ok. 12 km od Funchal, ok.11 km od lotniska w Santa Cruz.

WyPosAŻEniE hotELuliczba pokoi: 224, restauracje: 2, restaura-cje a’la carte: 1, bary: 2, recepcja 24h, taras słoneczny, ogród, biblioteka, internet, 2 sale konferencyjne, parking, sklep z pa-miątkami, fryzjer, bar przy basenie, salon urody.

BAsEnbasen odkryty (ze słoną wodą) z wydzielo-ną częścią dla dzieci, leżaki i parasole bez-płatne; basen kryty (woda słodka).

PokojEklimatyzacja, telewizor, telefon, zestaw do parzenia kawy/herbaty, mini bar, sejf (płatny), taras/balkon, łazienka z pryszni-cem, suszarka do włosów.

Ecco Classic




STANDARD: pokoje dla max. 2 osób oraz za dopłatą pokoje dla max. 3 osób z czę-ściowym widokiem na ocean.

PLAŻAReis Magos, publiczna, kamienista, ok. 200 m od hotelu, brak serwisu.

sPort i fitnEsscentrum fitness (płatne), SPA (płatne), sauna (płatna), masaże (płatne), jacuzzi, szkoła nurkowania, golf (płatny), rowery (płatne).

rozryWkApokój gier: bilard, tenis stołowy, rzutki.

DLA DziECiwydzielona część basenu, plac zabaw, opiekunka (płatna).

WyŻyWiEniE śniadania i obiadokolacje w formie bufetu.

informACjE dodAtkoWEhotel całkowicie wyremontowany •w 2011.bezpłatny dojazd z hotelu do Funchal •4 razy dziennie,2 pola golfowe w pobliżu.•


noWoŚĆ

Canico

Przykładowy pokój

5,1 /6

od 2449 zł / 7 dni


186 Włochy

WłochyKolebka cywilizacji europejskiej, kraj niebywale piękny i pełen sprzeczności. Niezmiennie zachwyca i nie pozostawia nikogo obojętnym, bez względu na to czy będzie odpoczywał na pięknych plażach, kroczył śladami przeszłości, czy delektował się słynną włoską kuchnią. Bo nic tak nie smakuje jak pomidory suszone we włoskim słońcu, serwowane z pysznym włoskim serem i bazylią, a do tego wyśmienite włoskie wino prosto z lokalnych winiarni. Wakacje spędzone we Włoszech na zawsze pozostają w pamięci.

NOWOŚĆ

187Włochy

WALUTA I ORIENTACYJNE CENYEURO, 1 EUR = ok. 4.22 PLN (wg kursu NBP z listopada 2014). Ceny we Włoszech w dużym stopniu zależą od miejsca i czasu, w którym odwiedza się ten popularny turystycznie kraj. Orientacyjne ceny nie-których produktów to: chleb = do ok. 2,8 EUR, masło = 1,4 EUR , litr mleka = 1,3 EUR, gałka lodów = 0,8 EUR , sezonowe owoce i warzywa = od 1 EUR, litr wina = od 0,7 EUR, czekolada 100g = od 0,9 EUR, piwo w puszce 0,5l = od 0,7 EUR, jajka 10 sztuk = 0,8 EUR.

KLIMAT / KIEDY JECHAĆPodzwrotnikowy klimat Włoch jest jed-nym z korzystniejszych na świecie: lata są tu przeważnie ciepłe i suche, a zimy łagodne. Istnieją jednak spore różnice po-między regionami. Część północna kraju ma klimat bardziej umiarkowany, a połu-dniowa śródziemnomorski. Lata są suche i gorące wzdłuż wybrzeży (szczególnie na południu), a chłodne na obszarach gó-rzystych, głównie w Alpach i Apeninach. Zimy są łagodne w południowej części kraju, od Rzymu w dół, ale na Północy bywają czasem tak mroźne, jak w innych krajach północnej półkuli. Upalny sierpień jest tradycyjnym miesiącem urlopowym Włochów, wówczas można spodziewać się tłoku w kurortach. Najlepszą porą na odwiedzenie Włoch, ze względu na mniej-szy ruch turystyczny i pogodę, jest okres od kwietnia do końca czerwca oraz od września do października.

JĘZYKObowiązuje język włoski.

CZASPomiędzy Włochami a Polską nie ma róż-nic czasowych.

KUCHNIA / SMAKOWITOŚCISpaghetti i pizza, dwie włoskie specjalno-ści, które zna cały świat. Włosi to prawdzi-wi smakosze, którzy rozsmakowują się w swych specjalnościach. Kuchnia Włoska jest jedną z najbardziej znanych na świe-cie, ale nie dajcie się zwieść pozorom – Italia to nie tylko spaghetti i pizza. Włochy zaskakują ogromnym bogactwem potraw z mięsa, ryb, jarzyn i ryżu, a także różno-rodnością surówek, serów, owoców i win. Wszystko to z dodatkiem aromatycznych ziół i oliwy.

PAMIĄTKIW lokalnych sklepach znajdziemy boga-ty wybór pamiątek, charakterystycznych dla danego regionu. Wspaniałe pamiątki można przywieźć z Wenecji. Prócz masek karnawałowych szczególnie polecane jest szkło weneckie wytwarzane w tym regio-nie od ponad tysiąca lat. Z wyrobu szkła słynie położona nieopodal Wenecji - wy-sepka Murano. Nieodłącznym prezentem przywiezionym z podróży do Włoch bę-dzie butelka lokalnego wina. Warto także kupić biżuterię i antyki.

CIEKAWE WYDARZENIAPodobnie jak w Polsce, Włosi obchodzą święta Bożego Narodzenia (25 - 26.12), Wielkanoc, Nowy Rok (1.01), Święto Pra-cy (1.05), Wniebowzięcie NMP (15.08), Wszystkich Świętych (1.11). Dodatkowo dniami wolnymi od pracy są: Dzień Wy-zwolenia (25.04), Niepokalane Poczęcie NMP (8.12). Tradycje religijne są tu mocno zakorzenione. Niektóre miasta obcho-dzą także święta swych patronów. We Włoszech nie brakuje okazji do zabawy. Najbarwniejszy jest oczywiście karnawał w Wenecji, choć huczne obchody organi-zuje się również na toskańskim wybrzeżu – w Viareggio.

TRANSPORT I KOMUNIKACJANowoczesna i gęsta sieć dróg umożliwia łatwe poruszanie się po Włoszech, szcze-gólnie na północy państwa. Drogi są bar-dzo dobre i odpowiednio oznakowane, ale drogowskazy pisane są po włosku. Najlepszym sposobem podróżowania po Włoszech są pociągi: jeżdżą często, są czyste i wygodne. Prawie do każdej miej-scowości można dojechać też autobusem. Włochy mają dobrze rozwiniętą sieć pro-mów i wodolotów obsługiwanych przez firmy prywatne. Autostrady są płatne.

PLAŻEWłochy szczycą się przyciągającym tury-stów, malowniczym wybrzeżem, oblewa-nym czystymi i ciepłymi wodami. Piękne, piaszczyste plaże zachęcają do wypo-czynku. Bardzo dobrze zagospodarowane wybrzeże, rozmaite formy rozrywki oraz szeroka oferta sportów wodnych uatrak-cyjniają słoneczny wypoczynek.

Informacje ogólne

188

Sycylia Włochy

TEMPERATURA

miesiąc


powietrza w OC


kwiecień 18 16

maj 23 18

czerwiec 27 22

lipiec 29 24

sierpień 30 25

wrzesień 27 24

październik 23 21


Jedno z najbardziej magicznych miejsc w Europie, filar kultury śródziemnomorskiej. Największa wyspa Morza Śródziemnego, dzięki położeniu w samym centrum akwenu, zachowała jedne z najpiękniejszych antycznych i mauretańskich zabytków Włoch. Sycylia to kraina uderzających kontrastów: piaszczyste plaże z błękitnymi zatoczkami, urwiste klify, góry nad którymi dominuje majestatyczny masyw Etny oraz wszechobecny zapach drzew cytrynowych. To tutaj znajdują się korzenie słynnej rodziny Corleone z powieści Mario Puzo pt. „Ojciec Chrzestny”.

ZAchodniA SycyliARegion gwarantujący turystom ciszę i spokój, zyskujący w ostatnim czasie na popularności. Tonnara di Bonagia, Triscina, San Vito Lo Capo - urokliwe nadmorskie miasteczka oblewane przez szmaragdowe morze ze złotymi plażami przyciągają coraz większą liczbę turystów. Do obowiązkowych punktów zwiedza-nia należy Palermo, główne miasto i port Sycylii, na który warto poświęcić więcej niż jeden dzień. W drodze z Palermo do stolicy Zachodniej Sycylii - Trapani moż-na zaobserwować, jak krajobraz robi się

coraz bardziej zielony. Z tamtejszej przy-stani można udać się w rejs w kierunku malowniczych Wysp Egadzkich. Powyżej Trapani, na szczycie góry, leży przepiękne średniowieczne miasteczko Erice, posia-dające własny mikroklimat. Zwiedzanie południowego rejonu prowincji należy zacząć od ruin antycznego miasta Seli-nunte, przypominającego układankę z ka-miennych klocków. Nieopodal znajduje się miasteczko Marinella di Selinunte, gdzie na turkusowym morzu zacumowa-ne są kolorowe łódki, a lokalne restauracje serwują znakomite dania z ryb.

NOWOŚĆ

Włochy | Sycylia

189Włochy | Sycylia

Tonnara di Bonagia****Kategoria Ecco Holiday ****

miasta wylotu: X• Kraków • Warszawa - Modlin



Bonagia - Valderice

przy plaży

ww

w.baiadeim

ulini.itw

ww

.fh-hotels.it/tonnaradibonagiaHotel położony w północno-zachodniej części wybrzeża Sycylii w małej, urokliwej XVI-wiecznej wiosce Bonagia słynącej z połowów tuńczyka. Pokoje urządzone zostały w lokalnym stylu, z dodatkiem tradycyjnych dekoracji oraz wyposażone w funkcjonalne udogodnienia. Posiłki ser-wowane są w restauracji „La Muciara” z wi-dokiem na port rybacki oraz w restauracji „Le Ancore” na tradycyjnym dziedzińcu, stwarzając tym samym atmosferę daw-nych lat. Idealne miejsce wypoczynku, z dala od zgiełku i tłumu turystów, będące jednocześnie bardzo dobrą bazą do zwie-dzania zachodniej części wyspy. Warto odwiedzić przepiękne średniowieczne miasteczko Erice oraz jedną z najpiękniej-szych plaż na Sycylii w San Vito Lo Capo.

Położony w popularnej miejscowości Tra-pani, tuż przy pięknym odcinku prywat-nej plaży. Lokalne centrum ze sklepami i kafejkami znajduje się w odległości pięt-nastominutowego spaceru. Wygodne po-koje zostały gustownie urządzone w ma-rynistycznych kolorach i posiadają dostęp do internetu. Mocną stroną hotelu jest restauracja z dużym tarasem, serwująca śródziemnomorskie specjały z uwzględ-nieniem tradycyjnych potraw. Niedaleko hotelu znajduje się przystań, z której wy-pływają promy na wysepkę Favignana, na Sardynię lub w kierunku kontynentalnej części Włoch. Doskonała baza do zwiedza-nia całej zachodniej części Sycylii z takimi punktami jak średniowieczne miasteczko Erice lub malownicza miejscowość San Vito Lo Capo.

loKAliZAcjA hoTElUw Bonagia - Valderice, przy plaży, ok. 6 km od centrum Valderice, ok. 13 km od lotniska w Trapani, ok. 12 km od Erice, ok. 23 km od San Vito Lo Capo z piaszczystą plażą, ok. 42 km od Marsali, ok. 100 km od Palermo.

WypOsażeNie hOteluliczba pokoi: 54, restauracje: 2, bary: 1, recepcja, ogród, taras słoneczny, parking, room service (płatny), pralnia/czyszczenie chemiczne (płatne), pokoje dla niepełno-sprawnych, centrum konferencyjne, dar-mowy internet bezprzewodowy w miej-scach ogólnodostępnych, ogrzewanie.

BASEnbasen odkryty, leżaki bezpłatnie.

loKAliZAcjA hoTElUw Trapani, przy plaży, ok. 2 km od centrum, ok. 6 km od lotniska.

WypOsażeNie hOteluliczba pokoi: 104, restauracje: 1, recepcja 24h, bezpłatny internet bezprzewodowy w okolicy recepcji, taras słoneczny, ogród, parking, kącik internetowy (płatny), piano bar (lipiec-sierpień), centrum konferen-cyjne (do 300 os.), room service (płatny), przechowalnia bagażu.

BASEnbasen odkryty, leżaki i parasole bezpłat-nie; brodzik dla dzieci.

PoKojEklimatyzacja i ogrzewanie, mini bar (płat-ny), radio/muzyka, telewizja satelitarna,

PoKojEłazienka z wanną lub prysznicem, suszar-ka do włosów, telewizja satelitarna, tele-fon, sejf (płatny).


plażapubliczna, kamienista.

SPoRT i fiTnESSnauka nurkowania (w pobliżu hotelu, płatna).

dlA dZiEcimini klub, opiekunka (płatna).

WyżyWieNieśniadania w formie bufetu, możliwość do-płaty do obiadokolacji.

telefon, łazienka z wanną lub prysznicem, sejf (płatny), internet.


plażaprywatna, piaszczysta, leżaki, parasole, ręczniki.

SPoRT i fiTnESStenis stołowy, tenis ziemny, mini golf.

spOrt Na plażysiatkówka, lekcje windsurfingu i żeglar-stwa (płatne).

dlA dZiEciplac zabaw.

WyżyWieNieśniadania w formie bufetu.

NOWOŚĆ

NOWOŚĆ

przykładowy pokój

przykładowy pokój

Ecco classic

Ecco classic

zniżka dla dziecka do 12 lat Baia dei Mulini


Trapani



przy plaży

5,2 /6

3,4 /6

od 1359 zł / 3 dni


od 1899 zł / 3 dni

Cena za jedną osobę, przy zakwaterowaniu w pokoju 2-os., dla wylotu z Krakowa, w terminie 12.06.2015. Ilość miejsc we wskazanym terminie i cenie ograniczona. Oferta dostępna również na 7 dni, w innych terminach i cenach - szczegóły na stronie www.eccoholiday.com, pod numerem Infolinii 804 289 220 oraz w wybranych biurach agencyjnych.

190 Włochy | Sycylia

Triscinamare Hotel & Residence*** Kategoria Ecco Holiday ***

ww

w.tr

iscina

mar

e.it

Idealnie usytuowany na słonecznym, po-łudniowo-zachodnim wybrzeżu Sycylii, oferuje w pełni wyposażone, komfortowe pokoje z balkonem lub tarasem. Specja-łów włoskiej kuchni zasmakować można w przyjemnej hotelowej restauracji, skąd rozpościera się romantyczny widok na lazurowe morze, a przebywanie tutaj jest ucztą dla ciała i dla ducha. Szukający roz-rywki także znajdą tu coś dla siebie - hotel oferuje bogaty program animacyjny dla gości w każdym wieku. Triscinamare jest idealnym miejscem na urlop dla rodzin z dziećmi w spokojnej, malowniczej oko-licy.

loKAliZAcjA hoTElUw Triscinie, ok 100 m od plaży, ok. 400-700 m od sklepów, ok. 95 km od lotni-ska w Trapani, ok. 50 km od Marsali, ok. 126 km od Palermo.

WypOsażeNie hOteluliczba pokoi: 31, restauracje: 1, bary: 1, recepcja 24h, ogród, taras słoneczny, par-king, udogodnienia dla niepełnospraw-nych, pralnia/czyszczenie chemiczne (płatne), internet bezprzewodowy (płat-ny), przechowalnia bagażu, sprzęt do gril-lowania, wypożyczalnia samochodów.

Ecco classic



BASEnbasen odkryty, leżaki i parasole bezpłatne; basen dla dzieci (7,5 x 3,5m).

PoKojEklimatyzacja, łazienka z prysznicem, su-szarka do włosów, telewizja, telefon, sejf (płatny), lodówka, internet bezprzewodo-wy (płatny).


plażaprywatna, piaszczysta, szeroka, parasole, leżaki.

SPoRT i fiTnESStenis stołowy, łucznictwo, zumba.

spOrt Na plażysporty wodne (płatne), kajaki (płatne), windsurfing (płatny), rowery wodne (płat-ne), siatkówka.

RoZRywKAanimacje (13.06 - 13.09), okazjonalnie pro-gram artystyczny.

dlA dZiEciplac zabaw, menu.

WyżyWieNieśniadania w formie bufetu, możliwość do-płaty do obiadokolacji (30.05 - 02.10)

infoRMAcjE dodATKowEW okresie 06.06 - 19.09 darmowe Karty Klubowe obejmujące: animacje dziennie i wieczorne dla dorosłych i dla dzieci, zumbę, zajęcia fitness, kajaki, windsurfing, siatkówka plażowa, rowery wodne, basen dla dzieci, plac zabaw w po-bliżu plaży, 1 parasol oraz 1 leżak na pokój (9.00 - 19.00), mini klub dla dzieci;

Restauracja czynna od 30.05 do 2.10.•

Klimatyzacja w okresie od 06.06 do 19.09•

Plac zabaw dla dzieci dostępny od 21.03 •- 31.10.


NOWOŚĆ

Triscina

przykładowy pokój

przy plaży

5,1 /6

od 1499 zł / 3 dni


191Włochy | Sycylia

Admeto****Kategoria Ecco Holiday ****




Marinella di Selinuntew

ww

.hotelalceste.itw

ww

.hoteladmeto.it

Elegancki hotel położony w miejscowości Marinella, blisko słynnych ruin Selinun-te oraz w odległości kilkuminutowego spaceru od prywatnej plaży. Pokoje urzą-dzone są elegancko i komfortowo, a z ich okien roztacza się niesamowity widok na malownicze wybrzeże Morza Śródziem-nego. Na jednym z hotelowych tarasów można wypić ulubionego drinka dostęp-nego w barze czynnym 24h i posłuchać włoskiej muzyki. Hotel rekomendowany dla osób chcących zaznać ciszy i spokoju. Ze względu na dogodną lokalizację i bli-skość historycznych, kulturowych oraz przyrodniczych atrakcji Sycylii, polecany także preferującym aktywny wypoczy-nek.

Elegancki hotel położony w centrum mia-steczka Marinella, z łatwym dojściem do plaży oraz blisko ruin antycznego miasta Selinunte. Idealne miejsce na wypoczynek nad morzem w przepięknym regionie Sy-cylii. Na miejscu restauracja specjalizująca się w kuchni sycylijskiej oraz trzydzieści pokoi łączących nowoczesne udogodnie-nia z tradycyjnym włoskim rzemiosłem. Do dyspozycji Gości przeznaczona jest bogato wyposażona czytelnia oraz sala telewizyjna, w której obejrzeć można wy-brane filmy. Oferta dla osób pragnących połączyć plażowanie ze zwiedzaniem lokalnych atrakcji oraz podziwianiem spektakularnych widoków miejscowego krajobrazu.

loKAliZAcjA hoTElUw Marinella, ok. 300 m od plaży i centrum, ok. 200 m od parku archeologicznego Selinunte, ok. 90 km od lotniska Trapani, ok. 25 km od Mazara del Vallo.

WypOsażeNie hOteluliczba pokoi: 56, recepcja 24h, taras sło-neczny, ogród, internet bezprzewodowy (płatny), centrum konferencyjne dla max. 200 osób, bar czynny 24h, pokoje dla nie-palących, room service 24h, udogodnie-nia dla niepełnosprawnych, sejf (płatny), czytelnia, wypożyczalnia samochodów, skuterów i rowerów (płatna), piwnica z wi-nami.

loKAliZAcjA hoTElUw Marinelli, ok. 300 m od plaży i portu, ok. 90 km od lotniska Trapani, ok. 300 m od parku archeologicznego Selinunte

WypOsażeNie hOteluliczba pokoi: 30, restauracje: 1, recepcja 24h, ogród, taras słoneczny, sala TV, czy-telnia, centrum konferencyjne, informacja turystyczna, wypożyczalnia rowerów, sa-mochodów i skuterów, room service (płat-ny), kącik internetowy (płatny).

PoKojEklimatyzacja i ogrzewanie, łazienka z prysznicem, suszarka do włosów, tele-fon, telewizja, sejf (płatny).


PoKojEklimatyzacja i ogrzewanie, telefon, telewi-zja satelitarna, łazienka z wanną lub prysz-nicem, suszarka do włosów.


plażaprywatna, piaszczysta, leżaki i parasole (zniżka dla gości hotelu), łagodne zejście do morza, dostępny transfer hotelowy.

WyżyWieNieśniadania w formie bufetu, możliwość dopłaty do obiadokolacji.

plażapubliczna, parasole i leżaki płatne.

spOrt Na plażysporty wodne (płatne), windsurfing (płatny).

RoZRywKAokazjonalny program artystyczny w sezo-nie letnim.

dlA dZiEciplac zabaw.

WyżyWieNieśniadania kontynentalne, możliwość do-płaty do obiadokolacji.

infoRMAcjE dodATKowERabat dla Gości na sprzęt plażowyBrak basenu.

NOWOŚĆ

NOWOŚĆ

przykładowy pokój

przykładowy pokój

Ecco classic

Ecco classic

Alceste ***Kategoria Ecco Holiday ***




Marinella di Selinunte

4,9 /6

5,1 /6

od 1799 zł / 3 dni


od 1599 zł / 7 dni


192

Sardynia Włochy

TEMPERATURA

miesiąc


powietrza w OC


kwiecień 19 16

maj 23 18

czerwiec 27 22

lipiec 31 24

sierpień 31 25

wrzesień 27 24

październik 23 21


Przepiękna, druga co do wielkości wyspa Morza Śródziemnego, mająca prawie 1900 km zróżnicowanego wybrzeża. Piękne, piaszczyste plaże gdzieniegdzie przylegają do wysokich granitowych skał i urwistych wapiennych klifów. Sardynia bywa określana mianem kontynentu w miniaturze, a to za sprawą szmaragdowego morza oraz dzikich, górzystych terenów i malowniczych jezior. Zlokalizowana bliżej Afryki niż Włoch, dzięki czemu słońce świeci tu 300 dni w roku. Wypoczynek w uroczych, nadmorskich miasteczkach oraz tętniących życiem kurortach, wyśmienita zdrowa kuchnia i znakomite lokalne wina, sprawiają, że wyspa stanowi idealne miejsce na udany urlop.

PLAŻENa całym wybrzeżu wyspy można trafić na plaże piaszczyste, żwirowe oraz kamieni-ste w niektórych zatoczkach, więc lepiej mieć ze sobą obuwie kąpielowe. Prawie całe wybrzeże oferuje wiele interesują-cych miejsc do nurkowania, w większych kurortach warto zapytać o szkółki oraz wypożyczalnie sprzętu nurkowego. Nie brakuje również miejsc z dzikimi plaża-mi, których trzeba poszukać podróżując wzdłuż wybrzeża.

SPORTYSardynia to miejsce idealne do uprawia-nia wszelkiego rodzaju sportów wodnych. Capo Testa jest jednym z dziesięciu naj-lepszych miejsc nurkowych na świecie. Okresowe wiatry i morskie prądy są rajem dla windsurfingowców, surfingowców i kitesurferów. Przenosząc się bardziej w górę, odkryjemy pokłady możliwości dla turystyki pieszej, w tym nordic wal-king. W wyższych partiach gór odnajdą się amatorzy wspinaczki, a grotołazi będą zafascynowani licznymi jaskiniami w rejo-nie gór Supramonte.

BAIA SARDINIABaia Sardinia to popularny kurort w regio-nie Gallura, w pobliżu Costa Smeralda, po-łożony na północno-wschodnim wybrzeżu Sardynii. Słynie on z białych plaż i krysta-licznie czystego morza, w odcieniach od jasnoniebieskiego do szmaragdu. Takie warunki naturalne, stworzyły tu miejsca idealne do plażowania i uprawiania spor-

tów wodnych. Jest to fantastyczna baza wypadowa do wycieczek statkiem na są-siednie wyspy archipelagu Spargi, Budelli, La Maddalena oraz na Costa Smeralda. Podwodny świat wokół pobliskiej Capo Testa jest jednym z dziesięciu najlepszych miejsc nurkowych na świecie. Jaskinie ukształtowane są z gigantycznych głazów granitowych, które częściowo pokrywają czerwone korale (Corallium czerwony). Region Gallura jest również rajem dla ro-werzystów, ze względu na wiejskie drogi o nieregularnym kształcie oraz wspaniałe widoki na otwarte morze, które raz po raz przysłaniają wyłaniające się „znikąd” kościółki. Zupełnie inne atrakcje Baia Sar-dynia oferuje po zmroku. Znajduje się tu wiele klubów nocnych i dyskotek, uzna-wanych za najlepsze w Europie. Na ulicach odbywają się pokazy tańca i śpiewu.

OLBIAOlbia jest turystyczną bramą Sardynii, bo większość promów z kontynentalnych Włoch dopływa właśnie do portu w Olbii. Kurort oferuje to, co na wyspie najpięk-niejsze - szerokie i piaszczyste plaże, kry-stalicznie czystą wodę, skały zatopione w morzu, soczystą śródziemnomorską zieleń. Region cechuje charakterystyczna zabudowa, składająca się w większości z kameralnych domków - apartamentów z ogródkami i basenami. Zielona i sło-neczna okolica Olbii według statystyk meteorologów gwarantuje aż 300 pogod-nych dni w ciągu roku i przyciąga co roku tysiące spragnionych słońca turystów.

NOWOŚĆ

Włochy | Sardynia

193Włochy | Sardynia

Airone ****Kategoria Ecco Holiday ****


miasto wylotu: X• Warszawa



Baia Sardinia

ww

w.aironehotel.eu

Czterogwiazdkowy hotel Airone z pew-nością zachwyci gości przepięknym wi-dokiem na Zatokę Cannigione. Położony zaledwie 700 m od plaży obiekt przypo-mina antyczną wioskę. Hotel usytuowa-ny jest na rozległym obszarze, pokrytym kwiatami i drzewami oliwnymi. Pokoje urządzone są w typowym śródziemno-morskim stylu i zajmują parter lub piętro. Hotelowa restauracja proponuje dania kuchni śródziemnomorskiej ze szczegól-nym uwzględnieniem specjałów kuchni Sardynii. Pobyt w Airone z pewnością od-daje typowo włoski klimat i ma w sobie to coś, co na długo zapada w pamięć.

LOkALIzAcjA hOTELUw Baia Sardinia, ok. 700 m od plaży, ok. 4 km od centrum Baia Sardinia i Cannigio-ne, ok. 8 km od Porto Cervo, ok. 15 km od portu.

Hotel położony na północno-wschodnim wybrzeżu Sardynii, w sercu Szmaragdo-wego Wybrzeża. Urządzony został w lo-kalnym stylu architektonicznym z ele-mentami tradycyjnego rzemiosła oraz nowoczesnymi udogodnieniami. Dużym atutem hotelu jest zadbany ogród, po-rośnięty śródziemnomorską makią. Do dyspozycji gości basen o nieregularnym kształcie z tarasem słonecznym, centrum fitness oraz pokój gier, w którym można zagrać w bilard. Warto się udać do popu-larnej miejscowości letniskowej Porto Ce-rvo, gdzie lokalne sklepiki i kafejki rywa-lizują z luksusowymi jachtami i butikami popularnych projektantów.

LOkALIzAcjA hOTELUw Baia Sardinia, ok. 2 km od plaży Cala dei Ginepri, ok. 32 km od lotniska, ok. 2,5 km od centrum, ok. 6 km od Porto Cervo, przystanek komunikacji publicznej w po-bliżu hotelu.

WyPOsAŻENiE hOtELurecepcja, bar, bar przy basenie, altanka ogrodowa, ogród, taras słoneczny.

BASENbasen, brodzik, jaccuzi, bar przy basenie, leżaki i parasole (bezpłatne)

POkOjEtaras/balkon, łazienka z wanną lub prysz-nicem, telefon, klimatyzacja indywidu-alnie sterowana, telewizja, suszarka do włosów, mini bar (płatny).


PLAŻApubliczna, piaszczysto - kamienista, ła-godne zejście do morza, leżaki i parasole (płatne)

WyPOsAŻENiE hOtELuliczba pokoi: 62, restauracje: 1, bary: 1, recepcja 24h, ogród, taras słoneczny, sala konferencyjna dla 120 osób, bezpłatny in-ternet bezprzewodowy w okolicy recepcji, pralnia/czyszczenie chemiczne (płatne), pokoje dla niepalących, przechowalnia bagażu.

BASENbasen odkryty, leżaki i parasole bezpłat-nie.

POkOjEklimatyzacja/ogrzewanie, telewizja sa-telitarna, telefon, łazienka z wanną lub prysznicem, suszarka do włosów, mini bar (płatny).


SPORT I fITNESStenis ziemny, koszykówka.

ROzRYwkAwieczorki tematyczne

WyŻyWiENiEśniadania kontynentalne, możliwość do-płaty do obiadokolacji.

PLAŻApubliczna - Cala dei Ginepri, piaszczysta, parasole i leżaki (płatne), darmowy trans-fer hotelowy

SPORT I fITNESSbilard (płatny), masaże (płatne), zabiegi pielęgnacyjne (płatne), centrum fitness.Dla dzieciplac zabaw, łóżeczko dziecięce (płatne 5 EUR/dzień, na zapytanie), opiekunka (płatna, na zapytanie).

WyŻyWiENiEśniadania w formie bufetu, możliwość dopłaty do obiadokolacji serwowanej do stolika.

NOWOŚĆ

NOWOŚĆ

Przykładowy pokój

Ecco Classic

Ecco Classic

zniżka dla dziecka do 12 lat Li Graniti


Baia Sardinia



5,0 /6

4,3 /6

od 2999 zł / 7 dni


od 2849 zł / 7 dni


194 Włochy | Sardynia



ww

w.al

essa

ndro

-hot

el-olb

ia.co

mw

ww

.hote

lrocc

aruja

.it

Hotel położony na niewielkim wzniesie-niu, z którego można podziwiać pano-ramiczne widoki na Zatokę Olbia. Został idealnie wkomponowany w zadbany śródziemnomorski ogród, w którym mie-ści się także ładny basen, jacuzzi oraz taras słoneczny. W dziesięć minut można się dostać do centrum Olbii, w której znajduje się wiele restauracji, kafejek oraz sklepów. Do dyspozycji gości przestronne i wygod-ne pokoje urządzone w lokalnym stylu, przyjemna restauracja serwująca smacz-ne dania z najwyższej jakości składników, a także plac zabaw dla namłodszych.

LOkALIzAcjA hOTELUw Olbia - Golfo Aranci, ok. 8 km od lotni-ska w Olbii, ok. 1 km od plaży, ok. 5 km od ścisłego centrum, ok. 25 km od Costa Smeralda

Hotel położony w jednym z najpopular-niejszych regionów Sardynii, niedaleko centrum miejscowości Stintino, przy jed-nej z najpiękniejszych plaż Morza Śród-ziemnego - La Pelosa. Przestronne pokoje wyposażone są we wszystkie wygody, a z balkonu podziwiać można widok na malowniczą wyspę Asinara. Na relaks zaprasza basen, korty tenisowe oraz bo-isko do gry w siatkówkę plażową. Goście doceniają smaczne i urozmaicone posiłki serwowane w restauracji, z której także można podziwiać spektakularne widoki na wybrzeże oblewane przez błękitne morze. Idealne miejsce na wymarzone wakacje!

LOkALIzAcjA hOTELUw Stintino, ok. 50 m od plaży, ok. 4 km od centrum, ok. 140 km od lotniska.

WyPOsAŻENiE hOtELuliczba pokoi: 133, restauracje: 1, recep-cja 24h, parking, ogród, taras słoneczny,

WyPOsAŻENiE hOtELuliczba pokoi: 74, windy: 2, recepcja, par-king, taras słoneczny, ogród, lobby, bar przy basenie, udogodnienia dla niepeł-nosprawnych, internet bezprzewodowy, pralnia/czyszczenie chemiczne (płatne), centrum konferencyjne dla max. 50 osób, wypożyczalnia samochodów.

BASENbasen odkryty z wydzieloną częścią dla dzieci, leżaki i parasole bezpłatnie; jacuzzi.

POkOjEklimatyzacja indywidualnie sterowana, łazienka z wanną lub prysznicem, suszar-ka do włosów, telefon, telewizja, internet bezprzewodowy (płatny), sejf (płatny).


centrum konferencyjne, przechowalnia bagażu, sklepy, amfiteatr, piano bar, fry-zjer, sklep z pamiątkami, wypożyczalnia samochodów, internet bezprzewodowy w miejscach ogólnodostępnych.

BASENbasen odkryty, leżaki bezpłatnie.

POkOjEłazienka z wanną lub prysznicem, suszarka do włosów, klimatyzacja centralnie stero-wana, mini lodówka (płatna), sejf (płatny), telewizja, telefon.


PLAŻALa Pelosa, prywatna, piaszczysta, leżaki, parasole, ręczniki (depozyt), przejście przez ulicę.

SPORT I fITNESStenis ziemny, koszykówka, tenis stołowy, boisko wielofunkcyjne.


DLA DzIEcIplac zabaw.

WyŻyWiENiEśniadania w formie bufetu, możliwość do-płaty do obiadokolacji.

sPOrt NA PLAŻysiatkówka, windsurfing (płatny), kajaki (płatne), nurkowanie (płatne), snorkeling (płatny).

DLA DzIEcIplac zabaw, spacerówka (płatna, na zapy-tanie), opiekunka (płatna), mini klub.

WyŻyWiENiEśniadania i obiadokolacje w formie bufe-tu, możliwość dopłaty do pełnego wyży-wienia.

INfORMAcjE DODATkOwEWoda oraz lokalne wino serwowane do posiłków.

NOWOŚĆ

NOWOŚĆ

Przykładowy pokój

Przykładowy pokój

****

****

Kategoria Ecco Holiday ****

Kategoria Ecco Holiday ****

Ecco Classic

Ecco Classic



Olbia - Golfo Aranci

Stintino

Alessandro

Club Hotel Roccaruja



4,0 /6

od 2649 zł / 7 dni


od 4649 zł / 7 dni


przy plaży

195Włochy | Sardynia

ww

w.gallurabeachvillage.com

ww

w.hotelcalabitta.it/eng

Hotel położony w samym sercu Szmarag-dowego Wybrzeża, przy pięknej, piaszczy-stej plaży. Przestronne pokoje z klimaty-zacją zostały wyposażone w podstawowe udogodnienia, a hotelowa restauracja z panoramicznym widokiem na morze zaprasza na szeroki wybór dań i deserów kuchni włoskiej i międzynarodowej. Na miejscu także basen z atrakcjami dla naj-młodszych oraz centrum fitness. Idealna baza do zwiedzania malowniczego, pół-nocno-wschodniego regionu Sardynii.

LOkALIzAcjA hOTELUw Baia Sardinia, przy plaży, ok. 33 km od lotniska w Olbii.

Położony w zacisznym miejscu na pół-nocy wyspy, blisko miejscowości Santa Teresa, charakteryzującej się tętniącym życiem Starym Miastem oraz kilkoma wspaniałymi plażami na pobliskim Capo Testa. Z okien przestronnych i komforto-wych pokoi rozpościera się widok na zato-kę Monti Russu z jedną z najpiękniejszych włoskich plaż. Prowadzi do niej malowni-cza ścieżka pośród śródziemnomorskiej roślinności lub dojeżdza hotelowy busik. Na miejscu ładny basen, restauracja ser-wująca specjały kuchni sardyńskiej oraz korty tenisowe. Idealna oferta dla osób pragnących odpocząć w ciszy i spokoju, z dala od zgiełku i tłumu turystów.

LOkALIzAcjA hOTELUw Aglientu, ok. 1,8 km od jednej z naj-ładniejszych włoskich plaż, ok. 75 km od lotniska w Olbii, ok. 12 km od Santa Teresa di Gallura, ok. 50 m od przystanku auto-busowego

WyPOsAŻENiE hOtELuliczba pokoi: 120, restauracje: 1, bary: 1, recepcja 24h, ogród, lobby, piano bar, sala TV, sklepy, parking, wypożyczalnia samo-chodów i rowerów (płatna), informacja turystyczna.

BASENbasen odkryty (ze zjeżdżalnią dla dzieci), leżaki i parasole bezpłatnie.

POkOjEklimatyzacja, lodówka, suszarka do wło-sów, telewizja, telefon, taras/balkon.


PLAŻApiaszczysta, przy hotelu, leżaki, parasole.

WyPOsAŻENiE hOtELuliczba pokoi: 250, recepcja 24h, lobby, ogród, taras słoneczny, piano bar, amfite-atr, przechowalnia bagażu, telefon, inter-net bezprzewodowy w miejscach ogólno-dostępnych.


POkOjEłazienka z wanną lub prysznicem, suszar-ka do włosów, klimatyzacja, telefon, tele-wizja, mini bar (płatny), taras/balkon.


PLAŻAMonti Russu, publiczna, piaszczysta, ła-godne zejście, parasole i leżaki (płatne).

SPORT I fITNESScentrum fitness, bilard (płatny).

sPOrt NA PLAŻysiatkówka, sporty wodne (płatne).

ROzRYwkAsala gier.

DLA DzIEcImenu, mini klub, plac zabaw, łóżeczko dziecięce (płatne).


SPORT I fITNESStenis ziemny, łucznictwo, kręgle.

sPOrt NA PLAŻysporty wodne (płatne).

ROzRYwkAanimacje w okresie letnim, muzyka na żywo.

DLA DzIEcImenu, animacje w okresie letnim, plac zabaw.


NOWOŚĆ

NOWOŚĆ

Przykładowy pokój

Przykładowy pokój

Ecco Classic




Baia Sardinia

Club Hotel Cala Bitta

Gallura Beach Village






Aglientu

przy plaży

4,4 /6

od 3449 zł / 7 dni


od 3329 zł / 7 dni


196

ChorwacjaPiękne plaże, ruiny z czasów starożytnych, ponad 1000 wysp i wysepek oraz inne atrakcje turystyczne czekają po wschodniej stronie turkusowego Adriatyku - w Chorwacji. Największą popularnością cieszy się błękitno-zielony półwysep Istria i pełna kontrastów Dalmacja z najpiękniejszym chorwackim miastem – Dubrownikiem, określanym mianem „Perły Adriatyku”. Chorwacja kojarzy się z zapachem lawendy, aromatycznych ziół, gajami oliwnymi oraz domami pokrytymi czerwoną dachówką, które ciągną się wzdłuż malowniczego wybrzeża.

Chorwacja

197

WALUTA I ORIENTACYJNE CENYObowiązującą walutą na terenie Chor-wacji jest kuna (HRK). Przykładowe ceny: wino od ok. 20 kun, obiad w restauracji ok. 80 - 100 kun, kawa ok. 5 kun, chleb - ok. 8 kun.

KLIMAT / KIEDY JECHAĆWyjazd w sezonie warto polecić tym, któ-rzy marzą przede wszystkim o plażach, wodzie i słońcu. W tym czasie chorwackie miasta oferują liczne festiwale, koncerty i inne imprezy kulturalne. Do najsłynniej-szych należy rozpoczynający się w lipcu letni festiwal w Dubrowniku. Najlepsze miesiące do wyjazdu nad Adriatyk to czer-wiec, wrzesień i początek października. Wówczas nie jest tak gorąco, tak drogo i tak tłoczno, jak w wysokim sezonie.

JĘZYKNarodowym językiem jest chorwacki. Chorwacki należy do grupy języków sło-wiańskich i po pewnym obyciu staje się bardzo łatwy do zrozumienia. Bez pro-blemu można się tu porozumieć w języku angielskim.

CZASPomiędzy Chorwacją a Polską nie ma róż-nic czasowych.

KUCHNIA / SMAKOWITOŚCIChorwacja posiada bardzo urozmaico-ną kuchnię i oferuje spory asortyment dań mięsnych, warzywnych oraz potraw z owoców morza. Do najbardziej znanych potraw mięsnych należą: meso sa žara – mięso z grilla (najczęściej wieprzowina), miješa no meso – kilka rodzajów mięsa z warzywami, čevapči (paluszki z mielo-nego mięsa), pljeskavica (kotlet mielony z trzech rodzajów mięsa). W Chorwacji lokalne knajpki, w których podaje się spe-cjalności narodowe nazywają się konoby. Będąc tu koniecznie trzeba spróbować lodów. Kupujemy je na „kugle”, czyli kule i tylko to mają wspólnego z lodami w Pol-sce. Oprócz smaku, jaki nadają im świeże owoce, różnią się od naszych rodzimych lodów przede wszystkim wielkością, bo po chorwackiej gałce lodów człowiek nie ma już sił na zmaganie się z kolejną.

PLAŻEWiększość plaż w Chorwacji jest kamie-nista, bądź z drobnym, przechodzącym w piasek żwirem. Praktyczną radą będzie zatem zabranie na wczasy odpowied-niego obuwia. Piękne plaże znajdują się w okolicach wyspy Hvar i miasta o tej samej nazwie. Słynne plaże znajdują się również w Dubrowniku. Po zwiedzeniu zabytkowej starówki można rozkoszować się jej widokiem ze słynnej, położonej niedaleko centrum plaży Banje. W okolicy „perły Adriatyku” znajduje się też słynna plaża na wyspie Lokrum. W środkowej Dalmacji godna polecenia jest tzw. Riwie-ra Makarska. Największe, żwirowe plaże znajdziemy w miejscowościach Baszka Voda, Tuczepi, Zaostrog i Brela. Tę ostat-nią, uznawaną za jedną z najpiękniejszych plaż Europy, można polecić zwłaszcza ro-dzinom z dziećmi.

CIEKAWE WYDARZENIAObok oficjalnych świąt i uroczystości wy-stępujących na terenie Chorwacji, istnieje cała masa lokalnych festiwali, mających charakter uroczystości ludowych, którym towarzyszą tradycyjne tańce i muzyka lu-dowa. Niektóre z tych uroczystości mają bardzo bogatą historię, inne zaś urzą-dzane są głównie dla turystów. Nie spo-sób na pewno ominąć tzw. tradycyjnych dożynek, uroczystości rybackich lub uro-czystości wina. Każda miejscowość święci również raz w roku dzień swojego patro-na. W lutym jest w Opatii urządzany tra-dycyjny karnawał maskowy, maski są pro-dukowane obowiązkowo ze skóry owczej i baranich rogów. W marcu (czasami także w kwietniu) można zaś podziwiać specy-ficzny sposób świętowania Wielkanocy. W czerwcu można odwiedzić najmniejsze miasto świata - Hum, gdzie odbywają się tradycyjne uroczystości razem z wyborami burmistrza. Lipiec jest miesiącem festiwali i ludowych festynów (na przykład festiwal filmowy, organizowany w amfiteatrze w Puli, festiwal Dalmatinska Klapa w Omi-szu). Międzynarodowy festiwal letni od-bywa się w lipcu i w sierpniu w miastach Krk i w Punacie oraz na wyspie zakonnej

Koszljun. We wrześniu organizowany jest w miasteczkach Buje i Umag znany festi-wal wina. Większość uroczystości odbywa się do października, kiedy urządzana jest Marunada - tradycyjne święto kasztanów jadalnych w Lowranie. Krótko mówiąc, w Chorwacji w każdym miesiącu coś się dzieje.

TRANSPORT I KOMUNIKACJAPomiędzy głównymi miastami, a więc zasadniczo w relacji północ – południe, podróż autobusami jest dość komfortowa i względnie tania. Za duży bagaż trzeba dodatkowo dopłacać, choć nie są to duże kwoty - około 10 kun. Na dłuższych trasach autobusy zatrzymują się co godzinę, pół-torej, w miejscach, gdzie można coś zjeść i wypić. Autobusy wzdłuż wybrzeża i do Zagrzebia jeżdżą praktycznie co godzinę. Autobusy wewnątrz lądu zdecydowanie rzadziej - raz, dwa razy dziennie lub raz na parę dni. Jadąc własnym samochodem nie ma żadnego problemu - stacje ben-zynowe występują wystarczająco często, koszt benzyny porównywalny do polskiej. Co ważne, nie ma tu fotoradarów.

DUBROWNIKZnany na całym świecie Dubrownik jest głównym ośrodkiem turystycznym Dalma-cji. Niewielkie miasto uważane jest za naj-piękniejsze w całej Chorwacji i nazywane „Perłą Adriatyku”. W Dubrowniku znajduje się ważny port morski i międzynarodowe lotnisko. Tutejsze Stare Miasto zostało wpisane na listę dziedzictwa kulturalnego UNESCO. Piękną, jednorodną stylistycznie, kamienną starówkę otaczają olbrzymie mury obronne budowane od XIII do XVII wieku (do 25 m wysokości i do 6 m szero-kości) z ponad dwudziestoma bastionami i basztami z X-XV wieku. Wśród licznych zabytków znajdują się: pałac Rektorów (XV wiek) dawna siedziba władz i rektora Republiki Dubrownickiej, pałac Sponza (XIV-XV wiek) obecnie Archiwum Dubrow-nickie, odwach z wieżą zegarową (1480 r.), gotycki klasztor Franciszkanów (XIV wiek),

Informacje ogólne

TEMPERATURA

miesiąc


powietrza w OC


kwiecień 15 10

maj 25 17

czerwiec 28 20

lipiec 28 23

sierpień 28 24

wrzesień 24 23

październik 19 18


najstarsza apteka w Europie (od 1317 r.), gotycki klasztor Dominikanów (XIV-XV wiek) czy renesansowy kościół św. Spasa (Zbawiciela) (1520 r.).

ISTRIAPółwysep Istria to najbardziej na zachód wysunięta część Chorwacji, ze stolicą w Pazin, ale rolę głównego miasta pełni miasto Pula, leżące na południu regionu. Do lat 50-tych Istria była częścią Włoch, dlatego wielu mieszkańców posługuje się do dziś językiem włoskim. Także w du-żej części półwyspu nazwy miejscowości podawane są w dwóch językach. Istria, a zwłaszcza jej zachodnie wybrzeże, to najbardziej rozwinięta, pod względem infrastruktury turystycznej, część chor-wackiego wybrzeża. Istrię charakteryzuje wielokulturowość i wielojęzyczność oraz bogate dziedzictwo. Tutaj wielowiekowa historia przeplata się z nowoczesnością.

UMAGMiasto i port na północno-zachodnim wy-brzeżu Istrii, położone kilkanaście kilome-trów od Buje. Ładna starówka z kościołem farnym, XV-wieczną wolno stojącą dzwon-nicą i częściowo zachowanymi murami obronnymi leży na półwyspie pomiędzy dwoma płytkimi zatokami. Północna zato-ka, chroniona jest przez falochron i służy jako port morski oraz marina. Mieszkańcy miasteczka utrzymywali się dawniej z ry-bołówstwa, handlu i rolnictwa. W oko-licy wciąż uprawia się sady i winnice, ale Umag żyje dziś przede wszystkim z tury-styki. Wzdłuż wybrzeża - od Savudriji do Dajli - ciągną się plaże, liczne hotele, apar-tamenty, bungalowy i campingi. Umag oferuje mnóstwo atrakcji turystycznych i wiele możliwości aktywnego spędzania wolnego czasu. Można znaleźć tu baseny kąpielowe, słoneczne plaże, kasyno, bo-iska do gier zespołowych i ośródki spor-tów wodnych. Wieczorem warto przysiąść w którejś ze stylowych knajpek, tawern czy kawiarenek na średniowiecznej sta-rówce.

Chorwacja

198 Chorwacja

Laguna Park*** Kategoria Ecco Holiday ***

ww

w.la

guna

pore

c.com

Hotel Laguna Park to idealne miejsce dla osób chcących spędzić urlop w spo-kojnej atmosferze. Kompleks otoczony jest pięknym parkiem, który wieczorami rozbrzmiewa muzyką cykad. Obiekt znaj-duje się w niewielkiej odległości od plaży, a od ścisłego centrum dzieli go zaledwie kilkunastominutowy spacer. Jasne, prze-stronne pokoje z balkonem posiadają klimatyzację, oraz takie udogodnienia, jak telefon, telewizor, mini bar czy sejf. Hotel funkcjonuje w formule All Inclusive Light, zapewniając Gościom pełne wyżywienie i napoje do lunchu i obiadokolacji. Ponad-to, hotel zapewnia wiele rozrywek i oferu-je możliwość uprawiania najrozmaitszych sportów - od mini golfa, przez pływanie na rowerkach wodnych, aż po zabawę na zjeżdżalniach wodnych. Laguna Park to bardzo dobry wybór dla osób chcących spędzić urlop w słonecznej Chorwacji.

LOKALIZACJA HOTELUw Porec, ok. 100 m od plaży, ok. 2 km od centrum , ok. 60 km od lotniska, w pobliżu przystanku komunikacji publicznej.

WYPOSAŻENIE HOTELUliczba pokoi: 124, restauracja, salka konfe-

Ecco Classic


dojazd własny X


rencyjna dla 30-60 osób, bar przy basenie, koktajl bar, room service (płatny), snack bar, pralnia/czyszczenie chemiczne (płat-ne), internet bezprzewodowy (płatny), recepcja 24h, taras słoneczny, parking (płatny), ogród, wymiana walut, wypoży-czalnia rowerów, wnętrza klimatyzowane.

BASENbasen odkryty z wodą słodką o wymiarach 21x15 metrów, basen dla dzieci wymiary 4x4 metry, leżaki przy basenie bezpłatnebrodzik dla dzieci.

POKOJEpokoje jednoosobowe o pow. 13 m2

pokoje dwuosobowe z dostawką 14-27 m2

pokoje suite (sypialnia i pokój dzienny) 25-67 m2

zakwaterowanie: od 14.00wykwaterowanie: do 10.00

klimatyzacja, telewizja satelitarna, sejf, mini bar (płatny), telefon, taras/balkon, suszarka do włosów, łazienka z pryszni-cem, czujnik dymu.

STANDARD bez balkonu: pokoje dla max. 2 osób dorosłych i 1 dziecka.

PLAŻAżwirowo-kamienista, bar, prysznic, para-sole (płatne), leżaki (płatne).

SPORT I fITNESSsiatkówka, tenis ziemny (płatny), tenis sto-łowy (płatny), masaże (płatne), mini golf (płatny).

SPORT NA PLAŻYrowery wodne (płatne).

ROZRYWKAmuzyka na żywo, animacje, sala TV.

DLA DZIECImini klub, plac zabaw, łóżeczko dziecięce (płatne) na zapytanie, animacje (24.05-4.09.2015).

WYŻYWIENIEpakiet All Inclusive Light.

ALL INCLUSIvE LIGHT ZAWIERAśniadanie (7.00 - 10.00), lunch (12.00 - 14.00) i obiadkolację (18.30 - 21.00) w for-mie bufetu w restauracji głównej; napoje w cenie do lunchu i obiadkolacji; przeką-ska dla dzieci po porannym programie animacji.Kolacje tematyczne raz na tydzień od 25.05 - 11.09.2015.

INfORMACJE DODATKOWEWi-Fi dostępne w pomieszczeniach •ogólnodostępnych za dodatkową opłatą.

Komunikacja z centrum miejscowości •Porec: bus co 60 minut w sezonie, pociąg co 30 minut w sezonie.

Hotel nie akceptuje zwierząt.•


Porec

Przykładowy pokój

4,6 /6

przy plaży

all InclusiveLIGHT

od 1749 zł / 7 dni

Cena za jedną osobę, przy zakwaterowaniu w pokoju 2-os., w terminie 06.06.2015. Ilość miejsc we wskazanym terminie i cenie ograniczona. Oferta dostępna również m.in. na 3, 4, 10 i 14 dni, w innych terminach i cenach - szczegóły na stronie www.eccoholiday.com, pod numerem Infolinii 804 289 220 oraz w wybranych biurach agencyjnych.

199Chorwacja

Ecco City

ww

w.ilirijabiograd.com

ww

w.lagunaporec.com

LOKALIZACJA HOTELUw Porec, ok. 50 m od plaży, ok. 5 km od centrum Porec, ok. 60 km od lotniska, przystanek komunikacji publicznej przy hotelu.

WYPOSAŻENIE HOTELUliczba pokoi: 210, restauracje: 1, salka konferencyjna dla 200 osób, sejf (płat-ny), snack bar, internet bezprzewodowy (płatny), taras słoneczny, parking (płatny), ogród, wymiana walut, wnętrza klimaty-zowane.

BASENbasen odkryty ze słodką wodą (17x8m, gł. 1,2-1,68m), leżaki i parasole bezpłatne.

POKOJEklimatyzacja, telewizja satelitarna, lodów-ka (płatna), telefon, suszarka do włosów, łazienka z prysznicem.

STANDARD: pokoje dla max. 3 osób doro-słych, pow. 16 - 20 m2.

JEDNOOSOBOWE: pow. 12 m2.

Hotel Adriatic to nowocześnie urządzony trzygwiazdkowy hotel położony w pi-niowym lesie, blisko plaży oraz starego miasta Biograd na Moru. Obiekt posiada nowocześnie urządzone pokoje, oferują-ce szeroki wachlarz udogodnień, takich jak: mini bar, telewizja satelitarna, suszar-ka oraz umeblowany balkon, z którego rozpościera się malowniczy widok na okolicę. W hotelowej restauracji spróbo-wać można specjałów miejscowej kuchni dalmatyńskiej oraz międzynarodowej. Na plaży znajdują się liczne atrakcje w posta-ci placu zabaw dla dzieci oraz szerokiej oferty sportów wodnych. Obiekt stanowi doskonały wybór dla osób ceniących wy-godę oraz poszukującym turystycznych rozrywek.

LOKALIZACJA HOTELUw Biograd na Moru, ok. 50 m od plaży, ok. 200 m od centrum miasta, ok. 25 km od lotniska, ok. 200 m od przystanku komu-nikacji publicznej, w pobliżu centrum roz-rywki, ok. 500 m od kortów tenisowych, ok. 400 m od piaszczystej plaży „Solina”.

PLAŻAwyróżniona certyfikatem Błękitna Flaga, żwirowo-kamienista, bar, prysznic, para-sole (płatne), leżaki (płatne).

SPORT I fITNESSpiłka nożna (płatna), siatkówka (płatna), wodny aerobik, tenis ziemny (płatny), tenis stołowy (płatny), squash (płatny), aerobik, rowery (płatne), kręgle (płatne), rzutki, bilard, mini golf (płatny), szachy.

SPORT NA PLAŻYrowery wodne (płatne), kajaki (płatne), narty wodne (płatne), żeglarstwo (płatne), banan (płatny).

ROZRYWKAmuzyka na żywo, animacje, sala TV.

DLA DZIECImini klub, plac zabaw, łóżeczko dziecięce (płatne 1 EUR/dzień), animacje.

WYPOSAŻENIE HOTELUliczba pokoi: 105, restauracje: 1, restaura-cje a’la carte: 1, baseny odkryte: 1, bar na plaży, bar przy basenie, koktajl bar, room service (płatny), pralnia/czyszczenie che-miczne (płatne), internet bezprzewodowy na terenie lobby, recepcja 24h, taras sło-neczny, parking (płatny 5 EUR/dzień), wy-miana walut, centrum konferencyjne.

BASENbasen odkryty (podgrzewany) czynny od maja do października, leżaki bezpłatne;

POKOJEklimatyzacja, telewizja satelitarna, mini bar (płatny), internet bezprzewodowy (płatny), taras/balkon, suszarka do wło-sów, łazienka z prysznicem, żelazko.

STANDARD: pokoje o pow. ok. 18 m2 dla max. 2 osób.

PLAŻApubliczna, żwirowo-kamienista, łagodne zejście, prysznic, zagospodarowana, para-sole (płatne), leżaki (płatne).

WYŻYWIENIEpakiet All Inclusive.

ALL INCLUSIvE ZAWIERAśniadanie (7.00 - 10.00), lunch (12.00 - 14.00) i obiadokolację (19.00 - 21.00) w formie bufetu w restauracji głównej; napoje bezalkoholowe i lokalne alkohole 8.00 - 23:00; przekąski (16.30 - 17.30 oraz 22.00 - 23.00).

INfORMACJE DODATKOWEdla następujących sportów konieczna •jest rezerwacja w recepcji: tenis ziemny, tenis stołowy, mini golf, koszykówka, squash, rowery wodne, kajaki.

przechowalnia rowerów w hotelu. •Parking hotelowy z monitoringiem (płatny 1 EUR za auto za dzień).

hotel nie akceptuje zwierząt. •

kursowanie autobusu co 60 min, wolny •pociąg co 30 min, statek co 60 min.

animacje hotelowe 14.05 - 12.09.•

SPORT I fITNESSwodny aerobik, jacuzzi, centrum fitness, aerobik, sauna.

SPORT NA PLAŻYsiatkówka, sporty wodne (płatne).

ROZRYWKAokazjonalnie program artystyczny, ani-macje.

DLA DZIECIłóżeczko dziecięce (płatne 8 EUR/dzień) na zapytanie, krzesełka w restauracji, ani-macje.

WYŻYWIENIEśniadania w formie bufetu, możliwość do-płaty do pełnego wyżywienia.

INfORMACJE DODATKOWEdozwolone zwierzęta (płatne 20 EUR/dzień).

Przykładowy pokój

Przykładowy pokój



Porec

Zorna

Adriatic


miasta wylotu: X• Poznań • Gdańsk • Warszawa



dojazd własny X

max. zakwaterowanie: X• pokój STANDARD: 3 • pokój JEDNOOSOBOWY: 1


Biograd na Moru

4,5 /6

4,6 /6

przy plaży

przy plaży

all Inclusive

od 1599 zł / 7 dni

Cena za jedną osobę, przy zakwaterowaniu w pokoju 2-os., w terminie 06.06.2015. Ilość miejsc we wskazanym terminie i cenie ograniczona. Oferta dostępna również na 14 dni, w innych terminach i cenach - szczegóły na stronie www.eccoholiday.com, pod numerem Infolinii 804 289 220 oraz w wybranych biurach agencyjnych.

od 2499 zł / 7 dni

Cena za jedną osobę, przy zakwaterowaniu w pokoju 2-os., dla wylotu z Poznania, w terminie 13.06.2015. Ilość miejsc we wskazanym terminie i cenie ograniczona. Oferta dostępna równie na 14 dni, w innych terminach i cenach - szczegóły na stronie www.eccoholiday.com, pod numerem Infolinii 804 289 220 oraz w wybranych biurach agencyjnych.

200 Chorwacja

Ecco City

ww

w.ho

telm

edite

ran-

zd.hr

ww

w.du

brov

nikho

tels.

trave

l

Hotel Mediteran usytuowany jest 10 mi-nut spacerem od wybrzeża morskiego, a także 4 km od pełnego zabytków cen-trum Zadaru. Pokoje komfort i standard wyposażone są w klimatyzację, telefon, telewizję satelitarną, mini bar oraz inter-net bezprzewodowy. Goście mogą korzy-stać z bezpłatnego parkingu, jak również z garażu dla motocykli. Hotel posiada również bar z bogatym wyborem napo-jów alkoholowych i koktajli. Zaledwie 300 metrów dzieli Mediteran od stacji autobu-sowej, z której można dojechać do głów-nych lokalnych atrakcji turystycznych.

LOKALIZACJA HOTELUw Zadarze, w pobliżu centrum miasta.

WYPOSAŻENIE HOTELU liczba pokoi: 30, restauracje: 1, bary: 1, internet bezprzewodowy.

Trzygwiazdkowy Komodor położony jest u podnóża wzgórza Petka, na półwyspie Lapad, w pięknej zatoce z urokliwą pro-menadą z wieloma sklepami, restaura-cjami i kawiarniami. Zaledwie 10 minut autobusem dzieli go od Starego Miasta w Dubrowniku i jedyne 30 metrów od plaży z możliwością uprawiania sportów wodnych. Na tarasie hotelowym znajduje się odkryty basen, z którego roztacza się piękny widok na morze i otaczającą obiekt zieleń. Goście mogą także korzystać z re-stauracji serwującej specjały kuchni lo-kalnej i międzynarodowej, dania z grilla i przepyszne dalmatyńskie sałatki.

LOKALIZACJA HOTELUw Dubrowniku, ok. 30 m od plaży, ok. 3 km od centrum, w pobliżu głównej ulicy, w pobliżu przystanku komunikacji publicznej.

POKOJEklimatyzacja, telewizja satelitarna, mini bar, internet bezprzewodowy, telefon.

STANDARD: pokoje o pow. 24 m2 dla max. 3 osób, telewizor LCD 32”

COMFORT: pokoje o pow. 28 m2 dla max. 3 osób, telewizor LCD 42”

PLAŻApubliczna, żwirowo-kamienista, ok. 1 km od hotelu.


WYPOSAŻENIE HOTELUliczba pokoi: 63, restauracje: 1, windy: 1, bar, sejf (płatny), room service (płatny), lobby, pralnia/czyszczenie chemiczne (płatne), internet (płatny), recepcja 24h, taras słoneczny, parking, wymiana walut, przechowalnia bagażu, dozwolone zwie-rzęta, centrum konferencyjne.

BASENbasen odkryty, parasole i leżaki bezpłatne.

POKOJEklimatyzacja, telewizja satelitarna, telefon, taras/balkon, suszarka do włosów, łazien-ka z wanną lub prysznicem.


PLAŻApubliczna, piaszczysto-kamienista, parasole (płatne), leżaki (płatne).

SPORT I fITNESStenis ziemny (płatny).

SPORT NA PLAŻYnurkowanie (płatne), kajaki (płatne), spor-ty wodne (płatne).

ROZRYWKAanimacje.

WYŻYWIENIEśniadania i obiadokolacje w formie bufetu.

Przykładowy pokój

Przykładowy pokój

***

***


Kategoria Ecco Holiday ***Ecco Classic



Zadar

Dubrownik

Mediteran

Komodor


miasta wylotu: X• Gdańsk • Poznań • Warszawa • Kraków • Berlin-Schönefeld



miasta wylotu: X• Poznań • Gdańsk • Warszawa

max. zakwaterowanie: X• pokój STANDARD: 3 • pokój COMFORT: 3

5,2 /6

przy plaży

od 2699 zł / 7 dni


od 2549 zł / 7 dni


201Chorwacja

Adriatic**Kategoria Ecco Holiday **

ww

w.dubrovnikhotels.travel

Dwugwiazdkowy Hotel Adriatic przepięk-nie położony na wzgórzu Petka przy zato-ce Lapad. Nieopodal hotelu znajduje się promenada z licznymi sklepami, restau-racji i kawiarniami. Leży przy betonowej plaży z płatnymi leżakami i parasolami, niedaleko znajduje się również piaszczy-sta plaża. Pokoje z widokiem na zatokę są wyremontowane. Przejazd do centrum Dubrownika autobusem spod hotelu trwa zaledwie 10 minut. Obiekt poleca-ny głównie osobom chcącym zwiedzać Dubrownik i jego okolice. Hotel posiada bezpłatny parking dla swoich Klientów. W ogólnodostępnych pomieszczeniach jest darmowy Internet bezprzewodowy, płatny w pokojach.

Ecco Classic


miasta wylotu: X• Gdańsk • Poznań • Warszawa • Kraków • Berlin-Schönefeld


LOKALIZACJA HOTELUw Dubrownik, przy plaży, przystanek ko-munikacji publicznej przy hotelu.

WYPOSAŻENIE HOTELUliczba pokoi: 127, restauracje: 1, bary: 1, lobby, pralnia/czyszczenie chemiczne (płatne), internet bezprzewodowy, recep-cja, parking.

POKOJEklimatyzacja, telewizja satelitarna, telefon, łazienka z prysznicem.

STANDARD: pokoje dla max. 3 osób doro-słych (widok na ogród).

STANDARD: pokoje dla max. 3 osób dorosłych (z balkonem od strony morza - za dopłatą).

PLAŻAbetonowo - żwirowa, parasole (płatne), leżaki (płatne).

SPORT I fITNESStenis ziemny.


INfORMACJE DODATKOWEinternet bezprzewodowy •w ogólnodostęonych pomieszczeniach bezpłatny, w pokojach za opłatą.

leżaki na plaży w cenie ok. 20 HRK/dzień.•

hotel akceptuje zwierzęta.•


Dubrownik

Przykładowy pokój

4,3 /6

przy plaży

od 2199 zł / 7 dni


202

WARUNKI UCZESTNICTWA ECCO HOLIDAY – UMOWAobowiązują od dnia 01.09.2014 r.

I. POSTANOWIENIA OGÓLNEEcco Holiday Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Poznaniu Al. Solidarności 46, dla której Sąd Rejonowy Poznań-Nowe Miasto i Wilda w Poznaniu prowadzi akta rejestrowe pod numerem KRS 0000082342, kapitał zakładowy w całości opłacony 35.100.000,00 zł, oznaczona NIP 9511773682, regon 012797354, zwana w dalszej części „Organizatorem”, oświadcza, że:A) wpisana jest do Rejestru Organizatorów Turystyki i Pośredników Turystycznych Marszałka Województwa Wielkopolskiego pod numerem 286z,B) zawarła umowę ubezpieczenia na rzecz klientów z Towarzystwem Ubezpieczeń Wzajemnych Spółdzielczych Kas Oszczędnościowo – Kredytowych z siedzibą w Sopocie ul. Władysława IV 22, zgodną z zapisami ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o usługach turystycznych. Organem uprawnionym do wykorzystania zabezpieczenia jest Marszałek Województwa Wielkopolskiego, Al. Niepodległości 18, 61-713 Poznań.

Organizator zobowiązuje się do zorganizowania imprezy turystycznej wskazanej w Dowodzie Rezerwacji/Voucherze na podanych poniżej warunkach.II. UMOWA 1.Umowę z Organizatorem może zawrzeć osoba, zwana dalej Klientem, która posiada pełną zdolność do czynności prawnych. Obowiązki i prawa Uczestnika określone w niniejszych warunkach odnoszą się także odpowiednio do Klienta (niezależnie od innych praw i obowiązków przysługujących wyłącznie Klientowi).2. Klient zawiera umowę z Organizatorem w imieniu własnym na swoją rzecz oraz na rzecz innych, wskazanych przez siebie Uczestników. W przypadku zawierania umowy na rzecz osób trzecich (Uczestników), Klient jest zobowiązany do poinformowania tych osób o: ofercie stanowiącej podstawę zawarcia umowy, niniejszych warunkach uczestnictwa i szczegółach rezerwowanej imprezy. Uczestnik, na rzecz którego Klient zawarł umowę, nie może powoływać się na nieznajomość warunków umowy, o ile warunki te zostały przez Organizatora przedstawione Klientowi i przez niego przyjęte. Wszelka korespondencja i wymiana informacji pomiędzy Uczestnikami a Organizatorem odbywa się za pośrednictwem Klienta na wskazany przez niego w umowie adres i dane kontaktowe. Przyjmuje się, że wysłanie przez Organizatora pisma lub informacji na adres wskazany przez Klienta w umowie jest równoznaczne z doręczeniem pisma (przekazaniem informacji). Za nieprzekazanie pisma (informacji) Uczestnikom przez Klienta Organizator nie ponosi odpowiedzialności. Postanowienia niniejszego punktu stosuje się odpowiednio do umów ubezpieczenia zawieranych przez Klienta w imieniu swoim oraz innych Uczestników w związku z imprezą turystyczną. 3. W momencie zawierania umowy Klient jest zobowiązany do zapoznania się ze szczegółowymi opisami imprez Organizatora (znajdującymi się w katalogu, cenniku oraz na stronie internetowej Organizatora www.eccoholiday.com która zawiera najbardziej aktualne dane), warunkami uczestnictwa, warunkami ubezpieczenia oraz do poinformowania o tym wszystkich Uczestników.4. W przypadku zawarcia z Klientem umowy o świadczenie usług turystycznych, udostępniane przez Organizatora informacje pisemne, w szczególności informacje zawarte w katalogach, broszurach, folderach, nie stają się elementem tej umowy, z wyjątkiem informacji, o których mowa w p. II.3.5. Klient odpowiada wobec Organizatora za wykonanie umowy przez wszystkich wskazanych w niej Uczestników. Klient odpowiada także wobec Organizatora za niewykonanie obowiązków określonych w punkcie II.3 (poinformowanie Uczestników) oraz za brak akceptacji wszystkich warunków umowy przez Uczestników.6. W celu zawarcia umowy Klient dokonuje rezerwacji u Organizatora osobiście, telefonicznie, przez internet lub przez przedstawiciela Organizatora i zobowiązuje się do:a) podpisania warunków uczestnictwa - umowy,b) dokonania pełnej wpłaty za imprezę turystyczną za wszystkich Uczestników wymienionych w Dowodzie Rezerwacji/Voucherze,c) wskazania właściwych, zgodnych z dokumentami tożsamości danych osobowych Uczestników,d) w przypadku samodzielnego wyjazdu na imprezę turystyczną osób niepełnoletnich, przy rezerwacji wymagana jest poświadczona notarialnie zgoda rodziców lub prawnych opiekunów.Umowa z Organizatorem zostaje zawarta z chwilą wystawienia przez Organizatora Dowodu Rezerwacji/Voucheru. 7. Dowód Rezerwacji/Voucher jest potwierdzeniem uczestnictwa w imprezie turystycznej, wskazane są w nim wszystkie zarezerwowane świadczenia oraz istotne dane imprezy. Przy odbiorze dokumentów podróży Klient zobowiązany jest sprawdzić, czy treść Dowodu Rezerwacji/Voucheru zgodna jest ze złożonym zamówieniem. 8. Wszelkie zmiany i ewentualne odstąpienie od umowy muszą być zgłoszone na piśmie. Uczestnicy wyjazdu, którzy chcą dokonać zmian dotyczących warunków wykonania umowy, mogą to zrobić wyłącznie za pośrednictwem Klienta. W przypadku ewentualnego odstąpienia od umowy, zwrot dokonanej wpłaty zostanie przekazany Klientowi. 9. Niniejsze warunki uczestnictwa znajdują odpowiednie zastosowanie do umów o pojedyncze świadczenie usługi turystycznej.III. CENA IMPREZY1. Ceny imprezy turystycznej oraz świadczeń dodatkowych podanych w cenniku, katalogu, internecie lub innych materiałach Organizatora, ustalone są na podstawie obowiązujących cen, opłat, podatków, kursów walut. Cena imprezy turystycznej obejmuje świadczenia określone w umowie. 2. Cena usługi lub imprezy turystycznej obejmuje świadczenia zawarte w Dowodzie Rezerwacji/Voucherze. 3. Klient we własnym zakresie ponosi koszty wiz, szczepień ochronnych, dodatkowych ubezpieczeń, dodatkowych atrakcji hotelowych, dodatkowych opłat wjazdowych,

wyjazdowych, chyba że Organizator informuje w swoich materiałach o możliwości dodatkowej rezerwacji tych usług. Szczegółowe informacje o świadczeniach zawartych w cenie usługi lub imprezy turystycznej podane są w ofercie Organizatora.4. Kalkulacji ceny imprezy Organizator dokonuje w oparciu o zakwaterowanie jednej osoby w pokoju dwuosobowym, chyba że zaznaczono inaczej. Oddzielnie przedstawione są ceny dla dzieci do lat 2, a także ceny bądź rabaty dla osób dorosłych i dzieci zakwaterowanych na dostawkach.5. Do ofert specjalnych typu MEGA doliczana jest opłata rezerwacyjna (w wysokości określonej w Dowodzie Rezerwacji/Voucherze). Dopłata nie dotyczy rezerwacji dokonywanych przez Klienta poprzez stronę internetową z jednoczesną płatnością kartą kredytową.IV. WARUNKI PŁATNOŚCI1. Płatności za imprezy turystyczne można dokonać: gotówką, przelewem na wskazane konto Organizatora lub kartą płatniczą. 2. W przypadku rezerwacji imprezy turystycznej na więcej niż 30 dni przed jej rozpoczęciem, Klient jest zobowiązany do wpłaty zaliczki w wysokości 30% wartości tej imprezy w chwili zawarcia umowy. Pełna wpłata za imprezę jest wymagana najpóźniej na 30 dni przed jej rozpoczęciem, chyba że indywidualne warunki imprezy stanowią inaczej. 3. W przypadku rezerwacji na 30 i mniej dni przed rozpoczęciem imprezy turystycznej, pełnej wpłaty należy dokonać w dniu zawarcia umowy.4. Jeżeli Klient dokona wpłaty bezpośrednio na konto Organizatora za rezerwację dokonaną na mniej niż 7 dni roboczych przed wylotem, bankowe potwierdzenie realizacji przelewu należy dostarczyć do Organizatora w dniu zawarcia umowy lub dniu następnym, ale nie później niż w dniu wylotu.5. Za skuteczną zapłatę uznaje się wpływ środków na konto Organizatora. 6. Jeżeli warunki określone w p. IV.1-5 nie zostaną przez Klienta spełnione, przyjmuje się, że Klient zrezygnował z imprezy. Punkt IX stosuje się odpowiednio.7. W przypadku rezerwacji imprezy na więcej niż 180 dni przed jej rozpoczęciem nie jest możliwe dokonanie płatności zaliczki w kwocie wyższej niż wskazana w p. IV.2. Ewentualna nadpłata będzie niezwłocznie przez Organizatora zwrócona Klientowi. 8. Strony umowy mogą ustalić w odrębnym dokumencie inny sposób i terminy płatności niż określone powyżej. V. UBEZPIECZENIA1. Każdy Uczestnik imprezy turystycznej wymieniony w Dowodzie Rezerwacji/ Voucherze Organizatora objęty jest obowiązkowym ubezpieczeniem kosztów leczenia (KL) i następstw nieszczęśliwych wypadków (NNW) zgodnie z Umową Generalną z dnia 15.01.2010 r. zawartą przez Organizatora z TUW SKOK z siedzibą w Sopocie, ul. Władysława IV 22, na podstawie Ogólnych Warunków Ubezpieczeń Turystycznych o symbolu OW/044/4. Koszt obowiązkowego podstawowego ubezpieczenia KL i NNW wliczony jest w cenę imprezy.2. Przedmiotem obowiązkowego ubezpieczenia podstawowego są koszty leczenia (KL) z sumą ubezpieczenia 10 000 EUR oraz następstwa nieszczęśliwych wypadków (NNW) z sumą ubezpieczenia 5 000 zł. 3. Uiszczając dodatkową opłatę, Klient może zostać objęty ubezpieczeniem w wariancie rozszerzonym, obejmującym: koszty leczenia (KL) z sumą ubezpieczenia 30 000 EUR, następstwa nieszczęśliwych wypadków (NNW) z sumą ubezpieczenia 10 000 zł, utratę lub uszkodzenie bagażu z sumą ubezpieczenia 1 000 zł oraz odpowiedzialność cywilną w życiu prywatnym, której suma gwarancyjna wynosi 10 000 zł (za szkody w mieniu) i 50 000 zł (za szkody na osobie).4. W ubezpieczeniu kosztów leczenia (KL) zarówno w wariancie podstawowym jak i rozszerzonym zastosowanie mają podlimity sum ubezpieczenia: 1 000 EUR dla kosztów leczenia ambulatoryjnego oraz 300 EUR dla kosztów leczenia stomatologicznego.W zakresie kosztów leczenia ambulatoryjnego i ubezpieczenia bagażu zastosowanie ma udział własny Ubezpieczonego (tj. kwota o którą towarzystwo ubezpieczeniowe zmniejsza wypłacone odszkodowanie) w wysokości 50 EUR. 5. Klient przyjmuje do wiadomości, na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy z dnia 29.08.1997 r. o ochronie danych osobowych (tj. Dz.U. z 2002 r., nr 101, poz. 926), że TUW SKOK z siedzibą w Sopocie przy ul. Władysława IV 22 jest administratorem danych osobowych pobranych w oparciu o przepisy ustawy o działalności ubezpieczeniowej oraz wydane na tej podstawie akty wykonawcze, które będą przetwarzane w związku z zawieraniem i realizacją umów ubezpieczenia oraz że przysługuje mu prawo wglądu do swoich danych osobowych i ich poprawiania. 6. Wszyscy Uczestnicy imprezy turystycznej objęci są ubezpieczeniem Assistance w Podróży (AP) zgodnie z Umową Generalną z dnia 24.01.2011 r. zawartą przez Organizatora z INTER PARTNER ASSISTANCE S.A. Oddział w Polsce na podstawie Szczególnych Warunków Ubezpieczenia Assistance w Podróży. Koszt tego ubezpieczenia wliczony jest w cenę imprezy. 7. Klient przyjmuje do wiadomości, na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy z dnia 29.08.1997r. o ochronie danych osobowych (tj. Dz.U. z 2002 r., nr 101, poz. 926), że INTER PARTNER ASSISTANCE S.A. Oddział w Polsce z siedzibą w Warszawie przy ul. Chłodnej 51 jest administratorem danych osobowych pobranych w oparciu o przepisy ustawy o działalności ubezpieczeniowej oraz wydane na tej podstawie akty wykonawcze, które będą przetwarzane w związku z realizacją praw i obowiązków wynikających z umowy ubezpieczenia oraz że przysługuje mu prawo wglądu do swoich danych osobowych i ich poprawiania. 8. W przypadku wystąpienia szkody objętej zakresem ubezpieczenia należy kontaktować się z Centrum Pomocy, tel. (24 h): (48 22) 575 95 76 podając m.in. imię, nazwisko, nr polisy wskazany w Dowodzie Rezerwacji/Voucherze oraz miejsce pobytu. 9. Organizator ma prawo do zmiany Ubezpieczyciela/i. W takim przypadku Organizator jest zobowiązany zachować zakres i kwoty gwarancyjne ubezpieczenia na poziomie nie niższym, niż przedstawiony w Warunkach Uczestnictwa, oraz poinformować Klienta o tej zmianie, podając nazwę nowego Ubezpieczyciela i skrót warunków ubezpieczenia.10. Organizator zawarł z TUW SKOK umowę ubezpieczenia grupowego BEZPIECZNA WPŁATA, na podstawie której ochroną ubezpieczeniową objęte są wpłaty klientów

203

na poczet ceny zarezerwowanej imprezy lub usługi turystycznej w przypadku braku realizacji tych świadczeń przez Organizatora z powodu zaprzestania działalności operacyjnej na skutek jego niewypłacalności. Sumę ubezpieczenia stanowi łączna kwota wpłat dokonanych przez Klienta na poczet ceny zarezerwowanej imprezy lub usługi turystycznej. Ubezpieczenie zawarte jest zgodnie z Ogólnymi Warunkami Grupowego Ubezpieczenia BEZPIECZNA WPŁATA o symbolu OW/052/1.VI. ŚWIADCZENIA, ZMIANY, ODWOŁANIE IMPREZY1. Oferta cenowa wyrażona w PLN przygotowana została w oparciu o następujące przeliczniki cen walut: 1 USD = 3,20 PLN; 1 EUR = 4,10 PLN. 2. Organizator zastrzega sobie prawo zmiany ceny imprezy lub usługi turystycznej nie później niż 24 dni przed jej rozpoczęciem, o czym powiadomi Klienta niezwłocznie. Zmiana ceny imprezy może nastąpić wyłącznie w przypadku, jeżeli Organizator udokumentuje jedną z następujących okoliczności, z których wynika podwyższenie ceny: wzrost kosztów transportu, wzrost opłat urzędowych, podatków lub opłat należnych za takie usługi, jak lotniskowe, załadunkowe lub przeładunkowe w portach morskich i lotniczych; wzrost kursów walut. Decyzję o przyjęciu zmiany lub odstąpieniu od umowy Klient jest zobowiązany przekazać Organizatorowi na piśmie w terminie 3 dni od otrzymania powiadomienia. W przypadku odstąpienia od umowy Klient otrzymuje zwrot wszystkich wniesionych opłat. 3. Klient może wykupić Gwarancję Stałej Ceny – informację o warunkach Klient otrzyma przy rezerwacji.4. Jeżeli Organizator przed rozpoczęciem imprezy jest zmuszony, z przyczyn od niego niezależnych, zmienić istotne warunki umowy z Klientem – z zastrzeżeniem p. VI.2 - powinien niezwłocznie zawiadomić o tym Klienta, który niezwłocznie powinien powiadomić Organizatora, czy:- przyjmuje proponowana zmianę umowy albo- odstępuje od umowy za natychmiastowym zwrotem wniesionych opłat i bez obowiązku zapłaty kary umownej.5. W razie odstąpienia od umowy z przyczyn opisanych w p. VI.4. lub w przypadku odwołania imprezy przez Organizatora z przyczyn niezależnych od Klienta, Klient ma prawo według swojego wyboru do:- uczestniczenia w innej zaproponowanej przez Organizatora imprezie turystycznej o tym samym lub wyższym standardzie chyba, że zgodzi się na imprezę o niższym standardzie za zwrotem różnicy w cenie,- żądania natychmiastowego zwrotu wszystkich wniesionych dotąd świadczeń.Klient nie może dochodzić odszkodowania za niewykonanie umowy, jeżeli odwołanie imprezy nastąpiło z powodu:- siły wyższej- zgłoszenia się mniej niż wskazana w p. VI.6 liczba uczestników.6. Realizacja imprezy uzależniona jest od określonej liczby zgłoszeń. W przypadku, gdy na daną imprezę nie zgłoszą się 164 osoby chętne do uczestnictwa (w przypadku wycieczek objazdowych 20 chętnych), wówczas Organizator zastrzega sobie prawo do odwołania imprezy. O odwołaniu imprezy Organizator poinformuje klienta najpóźniej na 7 dni przed planowaną datą rozpoczęcia imprezy. W takim przypadku Organizator niezwłocznie, nie później niż w terminie 5 dni roboczych od daty odwołania zwróci Klientowi wszystkie dokonane przez niego wpłaty na poczet kosztów imprezy.7. Jeżeli w trakcie trwania imprezy turystycznej Organizator nie wykonuje przewidzianych w umowie usług stanowiących cześć programu, jest zobowiązany bez obciążania Klienta dodatkowymi kosztami wykonać w ramach tej imprezy odpowiednie świadczenia zastępcze. Jeżeli jakość świadczenia zastępczego byłaby niższa od jakości usługi określonej w programie imprezy Klient może żądać odpowiedniego obniżenia ceny imprezy. 8. Skróty dotyczące zakresu dziennego wyżywienia oznaczają odpowiednio: BB – 1 posiłek, tj. śniadanie; HB – 2 posiłki, tj. śniadanie i obiadokolacja; FB – 3 posiłki, tj. śniadanie, lunch i obiadokolacja; All Inclusive (AI) – śniadanie, lunch i obiadokolacja, a także napoje i przekąski dostępne pomiędzy posiłkami zgodnie z ofertą wybranego hotelu. W trakcie pobytów tygodniowych gwarantujemy co najmniej 6 pełnych cykli wyżywienia, tzn. 6 śniadań w opcji BB; 6 śniadań i obiadokolacji w opcji HB; 6 śniadań, lunch’ów i obiadokolacji w opcji FB oraz All Inclusive. Analogicznie w trakcie pobytów dwutygodniowych gwarantujemy co najmniej 13 pełnych cykli wyżywienia. Pierwszego i ostatniego dnia pobytu otrzymanie poszczególnych świadczeń uzależnione jest od godzin przylotu i wylotu.VII. OBOWIĄZKI I ODPOWIEDZIALNOŚĆ KLIENTA I UCZESTNIKA 1. Każdy z Uczestników imprezy turystycznej zobowiązany jest do:a) posiadania wymaganych dokumentów podróży:- paszportu lub dowodu osobistego- aktualnej wizy, jeżeli jej posiadanie jest wymagane przez przepisy w kraju docelowym oraz krajach tranzytowych. Informacji o obowiązku wizowym udziela Klientowi organizator przy rezerwacji imprezy. Organizator nie jest zobowiązany do zapewnienia Uczestnikowi wizy lub do pomocy w jej uzyskaniu chyba, że stanowią o tym indywidualne warunki imprezy turystycznej, określone przez Organizatora. Obcokrajowcy są zobowiązani do zasięgnięcia informacji na temat obowiązku wizowego oraz uzyskania wizy w ambasadzie lub konsulacie swojego kraju.- Dowodu Rezerwacji/Voucheru wydanego przez Organizatorab) posiadania wymaganych szczepień ochronnych. Informacji o wymaganych szczepieniach Klient może uzyskać przy rezerwacji imprezy turystycznej.c) potwierdzenia na 2 dni przed wylotem aktualnej godziny i miejsca zbiórki na przelot do miejsca wakacyjnego. Potwierdzenia należy dokonać kontaktując się z biurem Organizatora. d) zgłoszenia się w dniu wylotu na odprawę na lotnisku na co najmniej 2 godziny przed planowaną godziną wylotu, chyba że w Dowodzie Rezerwacji/Voucherze podano inaczej,e) potwierdzenia na co najmniej 2 dni przed wylotem godziny i miejsca zbiórki na lot powrotny do kraju. Potwierdzenia można dokonać kontaktując się z biurem Organizatora w Polsce lub u przedstawiciela Organizatora w miejscu wakacyjnym. 2. Jeżeli Klient lub Uczestnik imprezy ze swojej winy wyrządził szkodę, obowiązany jest do jej naprawienia.3. Działanie, zaniechanie Klienta (Uczestnika imprezy) sprzeczne z przepisami prawa lub zasadami współżycia społecznego nie jest uważane za wykonywanie prawa i nie korzysta z ochrony.

VIII. OBOWIĄZKI I ODPOWIEDZIALNOŚĆ ORGANIZATORA1. Organizator ponosi pełną odpowiedzialność za niewykonanie lub nienależyte wykonanie umowy o świadczenie usług turystycznych.2. W przypadku zakupu imprezy turystycznej u jednego z Agentów Organizatora, odpowiedzialność za realizację imprezy ponosi całkowicie Organizator, jeżeli wydał Dowód Rezerwacji/Voucher. 3. Odpowiedzialność Organizatora za niewykonanie lub nienależyte wykonanie usług w czasie imprezy turystycznej jest ograniczona do dwukrotności ceny imprezy turystycznej względem każdego Uczestnika. Powyższe nie dotyczy szkód na osobie.4. Organizator (z uwzględnieniem przepisów obowiązującego prawa) nie odpowiada za niewykonanie lub nienależyte wykonanie umowy o świadczenie usług turystycznych, jeżeli jest to spowodowane wyłącznie:- działaniem lub zaniechaniem Klienta lub Uczestnika,- działaniem lub zaniechaniem osób trzecich, nieuczestniczących w wykonywaniu usług przewidzianych w umowie, jeżeli tych działań lub zaniechań nie można było przewidzieć, ani uniknąć, albo - siłą wyższą.IX. ZMIANA I REZYGNACJA Z IMPREZY TURYSTYCZNEJ1. Wszelkie zmiany oraz rezygnacja z imprezy turystycznej muszą być zgłoszone Organizatorowi w formie pisemnej na adres: Ecco Holiday Sp. z o.o. Al. Solidarności 46, 61-696 Poznań. Za datę skutecznego zgłoszenia uznaje się datę wpływu pisma na w/w adres Organizatora.2. W przypadku, gdy Klient lub Uczestnik (za pośrednictwem Klienta) dokonuje zmiany lub rezygnuje z zarezerwowanej imprezy, Organizator ma prawo naliczyć odpowiednie koszty zmiany lub rezygnacji wynikające z realnie poniesionych wydatków związanych z założoną rezerwacją i dokonaną później zmianą lub rezygnacją. 3. Zmianą określa się przeniesienie udziału w imprezie na inną osobę. Klient może przenieść na inną osobę, spełniającą warunki udziału w imprezie turystycznej, wszystkie przysługujące mu z tytułu umowy uprawnienia, jeśli jednocześnie osoba ta przejmuje wynikające z tej umowy obowiązki. Za zmianę uważa się również zmianę potwierdzonego hotelu, terminu wyjazdu, długości trwania imprezy, lotniska, kierunku wakacyjnego, o ile Organizator potwierdzi możliwość dokonania takiej zmiany. Przeniesienie uprawnień i dokonywanie innych zmian jest skuteczne wobec Organizatora, jeżeli Klient zawiadomi go o nich nie później niż na 2 dni przed rozpoczęciem imprezy turystycznej i w pełni opłaci związane z nimi koszty.Przeniesienie uprawnień i dokonywanie zmian na mniej niż 2 dni przed rozpoczęciem imprezy wymaga uzyskania zgody Organizatora. 4. Rezygnacja Uczestnika to odwołanie przez niego udziału w imprezie, niestawienie się Uczestnika na zbiórkę, jak i niezapłacenie w terminie określonym w Umowie ceny imprezy lub jej części.5. Koszty zmian lub rezygnacji, kalkulowane indywidualnie dla każdego Klienta, uzależnione są od ewentualnej ponownej sprzedaży danej imprezy turystycznej lub danego świadczenia, z którego zrezygnował Klient i znane będą najpóźniej w dniu rozpoczęcia lub zakończenia imprezy, której dotyczy zmiana lub rezygnacja. Na życzenie Klienta koszt zmiany lub rezygnacji może być skalkulowany na dzień zgłoszenia zmiany lub rezygnacji, a następnie zweryfikowany po upływie terminu zakończenia pierwotnie planowanej imprezy.6. Koszty zmian lub rezygnacji imprezy skalkulowanej w oparciu o przeloty rejsowe (w tym także tanimi liniami lotniczymi) uzależnione są od wynikających z taryfy kosztów zmian, zwrotu lub wystawienia nowego biletu lotniczego oraz realnych kosztów rezygnacji i zmian innych usług zarezerwowanych przez Organizatora. Koszty te będą skalkulowane i przedstawione Klientowi niezwłocznie po powiadomieniu Organizatora o zmianie lub rezygnacji. 7. Za dokonanie anulacji lub zmiany w potwierdzonej rezerwacji Organizator doliczy, tytułem poniesionych przez siebie kosztów obsługi, opłatę w wysokości 150 zł za każdego Uczestnika, którego dotyczy zmiana lub rezygnacja. 8. Klient może wykupić ubezpieczenie kosztów odwołania udziału w imprezie – informację o warunkach Klient otrzyma przy rezerwacji.X. REKLAMACJE 1. Jeżeli w trakcie imprezy turystycznej Klient stwierdza wadliwe wykonywanie umowy, powinien niezwłocznie zawiadomić o tym wykonawcę usługi oraz Organizatora. Zawiadomienie Organizatora powinno być mu złożone w formie pisemnej, w języku polskim.2. Klient może złożyć Organizatorowi reklamację w terminie nie dłuższym niż 30 dni od dnia zakończenia imprezy. Reklamacja zawierająca roszczenie klienta winna być doręczona Organizatorowi w języku polskim, w formie pisemnej na jego adres: Ecco Holiday Sp. z o.o. Al. Solidarności 46, 61-696 Poznań. 3. Organizator udzieli pisemnej odpowiedzi na reklamację w terminie 30 dni od dnia jej złożenia, a w razie reklamacji złożonej w trakcie trwania imprezy turystycznej w terminie 30 dni od dnia zakończenia imprezy.4. W przypadku odmowy uwzględnienia reklamacji Organizator uzasadni na piśmie przyczyny swojej odmowy.XI. POSTANOWIENIA KOŃCOWE 1. Niniejsze warunki uczestnictwa zgodne są z ustawą z dnia 29 sierpnia 1997 r. o usługach turystycznych (tekst jednolity Dz. U. Nr 223 poz. 2268 z 2004 r. z późniejszymi zmianami).2. Nieważność pojedynczych postanowień niniejszych warunków uczestnictwa – umowy nie narusza ważności całej umowy.3. W sprawach nieuregulowanych warunkami uczestnictwa - umową, zastosowanie mają przepisy Kodeksu Cywilnego oraz ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o usługach turystycznych.4. Dane osobowe Klientów i Uczestników niezbędne do realizacji umowy, przetwarzane są przez Organizatora zgodnie z zapisami ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych (tekst jednolity Dz.U. z 2002 r. Nr 101, poz. 926 z późniejszymi zmianami).

204

UBEZPIECZENIE KLIENTÓW ECCO HOLIDAYpodstawowe informacje – wyciąg z warunków ubezpieczenia

obowiązuje od 01.09.2014Wszyscy klienci Ecco Holiday dokonujący rezerwacji pakietu turystycznego objęci są obowiązkowym ubezpieczeniem kosztów leczenia (KL) i następstw nieszczęśliwych wypadków (NNW), w ramach Umowy Generalnej z dnia 15.01.2010 r. zawartej pomiędzy naszym biurem a Towarzystwem Ubezpieczeń Wzajemnych Spółdzielczych Kas Oszczędnościowo - Kredytowych z siedzibą w Sopocie, ul. Władysława IV 22, 81-743 Sopot (TUW SKOK) na zasadach określonych w Ogólnych Warunkach Ubezpieczeń Turystycznych TUW SKOK o symbolu OW/044/4.Dajemy Państwu możliwość wyboru spośród dwóch wariantów ubezpieczenia KL i NNW – obowiązkowego wariantu PODSTAWOWEGO oraz opcjonalnego wariantu ROZSZERZONEGO. Zakres poszczególnych wariantów ubezpieczenia zaprezentowany jest w tabeli przedstawionej poniżej. Dodatkowo wszyscy klienci Ecco Holiday w ramach wykupionego pakietu turystycznego objęci są ubezpieczeniem Assistance w Podróży (AP) na mocy Umowy Generalnej z dnia 24.01.2011 r. zawartej pomiędzy naszym biurem a Inter Partner Assistance S.A. Oddział w Polsce z siedzibą w Warszawie, ul. Chłodna 51, 00-867 Warszawa (IPAP SA) na zasadach określonych w Szczególnych Warunkach Ubezpieczenia Assistance w Podróży.

Przedmiot i zakres ubezPieczenia::Koszty leczenia i transportu medycznego• - niezbędne i udokumentowane koszty usług medycznych oraz transportu medycznego poniesione przez Ubezpieczonego poza granicami RP oraz kraju stałego pobytu, w związku z jego nagłym zachorowaniem lub nieszczęśliwym wypadkiem zaistniałymi podczas uczestnictwa w imprezie turystycznej Następstwa nieszczęśliwych wypadków• – następstwa nagłych zdarzeń wywołanych wyłącznie przyczyną zewnętrzną, w wyniku których Ubezpieczony doznał uszkodzenia ciała lub poniósł śmierćBagażpodróżny• (tylko dla wariantu ROZSZERZONEGO) – przedmioty osobistego użytku zwyczajowo zabierane w podróż, w tym sprzęt turystyczny oraz elektronicznyOdpowiedzialnośćcywilna• (tylko dla wariantu ROZSZERZONEGO) – odpowiedzialność cywilna Ubezpieczonego za szkody na osobie (uszkodzenie ciała, rozstrój zdrowia lub śmierć) lub w mieniu (uszkodzenie, zniszczenie lub utrata rzeczy ruchomej albo nieruchomości) wyrządzone osobom trzecim podczas uczestnictwa w imprezie turystycznejAssistancewpodróży• – natychmiastowa pomoc 24 godziny na dobę 365 dni w roku w zakresie:Wizytalekarza• – organizacja i pokrycie kosztu dojazdu Ubezpieczonego do najbliższej placówki medycznej oraz kosztu leczenia w tej placówce, bądź organizacja i pokrycie kosztu wizyty lekarza Rekonwalescencja• – organizacja i pokrycie kosztów wyżywienia i zakwaterowania na czas rekonwalescencji podczas pobytu za granicą Transport w związku z koniecznością powrotu do kraju• – organizacja i pokrycie kosztów transportu Ubezpieczonego z miejsca leczenia za granicą do kraju Transport zwłok• – organizacja i pokrycie kosztu transportu zwłok Ubezpieczonego do miejsca pochówku w krajuPomocwzwiązkuzopóźnieniemlotu• – zwrot kosztów niezbędnych wydatków na wyżywienie i zakwaterowanie w przypadku opóźnienia lotu o co najmniej 24 godziny (nie dotyczy lotów czarterowych)Pomoc w związku z opóźnieniem dostarczenia/utratą bagażu• – zwrot kosztów niezbędnych wydatków na ubrania i środki higieny osobistej w przypadku utraty/ opóźnienia dostarczenia bagażu o co najmniej 24 godziny (nie dotyczy lotów czarterowych)Transportw przypadku koniecznościwcześniejszego powrotu• - organizacja i pokrycie kosztów powrotu do kraju w przypadku konieczności nagłego przerwania podróży z powodu śmierci lub hospitalizacji osoby bliskiej Ubezpieczonego Koszty ratownictwa i poszukiwań• – organizacja i pokrycie kosztów akcji poszukiwawczej lub ratowniczej prowadzonej przez wyspecjalizowane służby Transportizakwaterowanieosobywskazanejprzezubezpieczonego• – organizacja i pokrycie kosztów powrotu do kraju osoby, która towarzyszyła Ubezpieczonemu podczas jego leczenia za granicą i z tego powodu utraciła pierwotnie planowany środek transportu Wizytaosobywskazanej przezubezpieczonego• – organizacja i pokrycie kosztów transportu za granicę oraz powrotu do kraju osoby bliskiej wezwanej do towarzyszenia Ubezpieczonemu w przypadku jego hospitalizacjiTransportosóbbliskichpodróżującychzUbezpieczonym• – organizacja i pokrycie kosztów powrotu do kraju osób podróżujących z Ubezpieczonym w przypadku jego leczenia lub śmierci za granicą, jeśli osoby te utraciły z tego powodu pierwotnie planowany środek transportuTransportdziecipozostawionychbezopieki• – organizacja i pokrycie kosztów powrotu do kraju niepełnoletnich dzieci w przypadku hospitalizacji jedynego opiekuna Ponadto:• konsultacja telefoniczna z lekarzem, pomoc w przypadku kradzieży/utraty dokumentów, telefoniczna pomoc w dopełnieniu formalności w placówce medycznej, informacja przed podróżą zagraniczną, dosłanie przedmiotów osobistych, informacja prawna, przekazanie pilnej wiadomości

PONadtO PO UiSZcZENiU dOdatkOwEj OPłaty SkORZyStać mOżNa Z OchRONy UbEZPiEcZENiOwEj Na OkOlicZ-NOść:

amatorskiego uprawiania sportów wysokiego ryzyka wśród nich m.in. narciarstwa, nurkowania przy użyciu • aparatów gazowychkosztów leczenia chorób przewlekłych (stanu chorobowego charakteryzującego się powolnym rozwojem • i długookresowym przebiegiem, w trakcie którego mogą następować okresy ustąpienia dolegliwości lub ich zaostrzenia, zdiagnozowanego lub leczonego w okresie 24 miesięcy przed zawarciem umowy ubezpieczenia)

WYsokoŚĆ kosztÓW ubezPieczenia:

wariant POdStawOwy

dopłata do wariantu

ROZSZERZONEGO

Koszt ubezpieczenia pobytów trwających do 9 dni dla Europy* w cenie wycieczki 39 PLN

Koszt ubezpieczenia za dodatkowy tydzień (7 dni)dla Europy* w cenie wycieczki 29 PLN

Koszt ubezpieczenia pobytów trwających do 9 dnidla pozostałych krajów w cenie wycieczki 49 PLN

Koszt ubezpieczenia za dodatkowy tydzień (7 dni)dla pozostałych krajów w cenie wycieczki 39 PLN

dodatkoWe kosztY ubezPieczeniaOpłata dodatkowa z tytułu amatorskiego uprawiania sportów wysokiego ryzyka na pobyty trwające do 9 dni dla Europy* 19 PLN 39 PLN

Opłata dodatkowa z tytułu amatorskiego uprawiania sportów wysokiego ryzyka na dodatkowy tydzień dla Europy* 11 PLN 21 PLN

Opłata dodatkowa z tytułu amatorskiego uprawiania sportów wysokiego ryzyka na pobyty trwające do 9 dni dla pozostałych krajów 25 PLN 53 PLN

Opłata dodatkowa z tytułu amatorskiego uprawiania sportów wysokiego ryzyka na dodatkowy tydzień dla pozostałych krajów 19 PLN 27 PLN

Opłata dodatkowa z tytułu ubezpieczenia kosztów leczenia chorób przewlekłych na pobyty trwające do 9 dni dla Europy* 79 PLN 119 PLN

Opłata dodatkowa z tytułu ubezpieczenia kosztów leczenia chorób przewlekłych na dodatkowy tydzień dla Europy* 39 PLN 59 PLN

Opłata dodatkowa z tytułu ubezpieczenia kosztów leczenia chorób przewlekłych na pobyty trwające do 9 dni dla pozostałych krajów

99 PLN 159 PLN

Opłata dodatkowa z tytułu ubezpieczenia kosztów leczenia chorób przewlekłych na dodatkowy tydzień dla pozostałych krajów

59 PLN 109 PLN

w przypadku rezerwacji pakietów dłuższych niż 16 dniowe do opłaty za pakiety 16 dniowe należy dodać opłatę dzienną za każdy kolejny dzień pobytu. wysokość opłaty za dodatkowy dzień w zależności od kraju docelowego wynosi odpowiednio:

sumY ubezPieczenia:wariant

POdStawOwywariant

ROZSZERZONyubezPieczenie kL i nnW

- Koszty leczenia i transportu medycznego z podlimitem na:

- koszty leczenia ambulatoryjnego

- koszty leczenia stomatologicznego(z zastrzeżeniem postanowień

§ 5 ust. 2 pkt 3 OWU TUW SKOK)

10.000 EUR

do wysokości 1.000 EUR(udział własny 50 EUR)

do wysokości 300 EUR (udział własny 50 EUR)

30.000 EUR

do wysokości 1.000 EUR(udział własny 50 EUR)

do wysokości 300 EUR (udział własny 50 EUR)

Następstwa nieszczęśliwych wypadków: 5.000 PLN 10.000 PLN

Utrata lub uszkodzenie bagażu nie dotyczy 1.000 PLN(udział własny 50 EUR)

Odpowiedzialność cywilna:- szkody na osobie- szkody w mieniu

nie dotyczynie dotyczy

50.000 PLN10.000 PLN

ubezPieczenie assistance W PodrÓŻY Wizyta lekarza 500 EUR

Rekonwalescencja2.000 EUR (transport)

200 EUR/doba (zakwaterowanie i wyżywienie)

Transport w zw. z koniecznością powrotu do kraju 15.000 EUR Transport zwłok 15.000 EUR

Pomoc w zw. z opóźnieniem lotu o co najmniej 24 godz. 300 EURPomoc w zw. z opóźnieniem dostarczenia/

utratą bagażu 300 EUR

Transport w przypadku konieczności wcześniejszego powrotu 5.000 EURKoszty poszukiwań i ratownictwa 5.000 EURDosłanie przedmiotów osobistych 1.000 EUR

Transport i zakwaterowanie osoby bliskiej 1.500 EUR (transport)200 EUR/doba (zakwaterowanie i wyżywienie)

Wizyta osoby bliskiej2.000 EUR (transport)


Transport osób bliskich 2.000 EUR

Transport dzieci pozostawionych bez opieki2.000 EUR (transport)


Konsultacja telefoniczna z lekarzem; Pomoc w przypadku kradzież/utraty dokumentów; Telefoniczna pomoc w

dopełnieniu formalności w placówce medycznej; Informacja przed podróżą; Informacja prawna; Przekazanie pilnej

wiadomości

bez limitów

Opłaty dodatkowe do ubezpieczenia na 1 dzień wariant PODSTAWOWY wariant ROZSZERZONY

z tytułu amatorskiego uprawiania sportów wysokiego ryzyka dla Europy* 3 PLN 7,50 PLN

z tytułu amatorskiego uprawiania sportów wysokiego ryzyka dla pozostałych krajów 4 PLN 10 PLN

z tytułu ubezpieczenia kosztów leczenia chorób przewlekłych dla Europy* 12 PLN 22 PLN

z tytułu ubezpieczenia kosztów leczenia chorób przewlekłych dla pozostałych krajów 16 PLN 25 PLN

* oraz krajów basenu morza śródziemnego i wysp kanaryjskich

PostęPoWanie W razie WYPadku:w przypadku wystąpienia nieszczęśliwego wypadku, nagłego zachorowania, utraty lub uszkodzenia bagażu, zgłoszenia roszczenia z tytułu odpowiedzialności cywilnej lub powstania zdarzenia objętego ubezpieczeniem assistance w Podróży należy niezwłocznie skontaktować się telefonicznie z: assistance w Podróży należy niezwłocznie skontaktować się telefonicznie z:

Zgłoszenie powinno nastąpić niezwłocznie po zajściu zdarzenia objętego ubezpieczeniem i powinno zawierać:imię i nazwisko poszkodowanego oraz kontaktowy numer telefonu• nazwisko i kontaktowy numer telefonu osoby zgłaszającej szkodę• miejsce pobytu poszkodowanego• datę urodzenia poszkodowanego• opis zdarzenia• numer polisy: •

polisa ab 0021030 dla wariantu podstawowego polisa ab 0021029 dla wariantu rozszerzonegojeżeli wykupili Państwo ubezpieczenie w wariancie ROZSZERZONym i nastąpiła kradzież bagażu podróżnego, należy ponadto natychmiast powiadomić miejscowy organ policji, obsługę środka komunikacji, obsługę lotniska, kierownika pociągu, kierownictwo hotelu, przechowalnię bagażu, obsługę parkingu, itp. i uzyskać pisemne potwierdzenie tego faktu z wyszczególnieniem utraconych przedmiotów. w przypadku zaginięcia bagażu powierzonego zawodowemu przewoźnikowi należy zgłosić ten fakt natychmiast po stwierdzeniu szkody obsłudze lotniska, kierownikowi pociągu itp. i uzyskać pisemne potwierdzenie faktu powstania szkody z wyszczególnieniem zniszczonych, uszkodzonych lub utraconych przedmiotów.w przypadku wystąpienia szkody w zakresie odpowiedzialności cywilnej należy również sporządzić protokół ustalający okoliczności powstania szkody, postarać się o ustalenie świadków zdarzenia i nie przyjmować na siebie jakiejkolwiek odpowiedzialności ani nie zawierać jakiejkolwiek ugody w celu zaspokojenia roszczeń poszkodowanego bez uzyskania zgody tUw SkOk (za pośrednictwem centrum Pomocy).

ProsimY o zaPoznanie się z:oGÓLnYmi Warunkami ubezPieczeŃ turYstYcznYcH

tuW skok o sYmboLu oW/044/4ORAZ

szczeGÓLnYmi Warunkami ubezPieczenia assistance W PodrÓŻY inter Partner assistance s.a. oddziaŁ W PoLscedostępnymi we wszystkich biurach sprzedających ofertę

Ecco Holiday oraz na www.eccoholiday.com

CeNTRUmPOmOCytel.: +48 22 575 95 76

(czynne całą dobę, 365 dni w roku, informacja w j. polskim)

Koszt ubezpieczenia na 1 dzień(dla pobytów dłuższych niż 16 dni)

wariant PODSTAWOWY

wariant ROZSZERZONY

Europa* 3,50 PLN 10 PLN

pozostałe kraje 4,50 PLN 12 PLN

a w przypadku rozszerzenia ochrony ubezpieczeniowej, dopłaty odpowiednio wynoszą:

205

UBEZPIECZENIE GRUPOWEBEZPIECZNA WPŁATA

podstawowe informacje – wyciąg z warunków ubezpieczenia

Wszyscy klienci naszego biura, którzy dokonują rezerwacji oferty Ecco Holiday lub Ecco Travel objęci są grupowym ubezpieczeniem BEZPIECZNA WPŁATA.Ubezpieczenie zawarte zostało na podstawie Ogólnych Warunków Grupowego Ubezpieczenia BEZPIECZNA WPŁATA Towarzystwa Ubezpieczeń Wzajemnych Spółdzielczych Kas Oszczędnościowo – Kredytowych (TUW SKOK) o symbolu OW/052/1 i potwierdzone jest polisą nr 94000002.Przedmiotem ubezpieczenia jest wpłata dokonana przez klienta na poczet zarezerwowanej imprezy. Oznacza to, że w przypadku, gdyby impreza nie została zrealizowana z powodu niewypłacalności naszego biura, klient otrzyma od towarzystwa ubezpieczeniowego zwrot wpłaty uiszczonej tytułem rezerwacji wycieczki. Ochronie ubezpieczeniowej podlega całość wpłat dokonanych przez klienta na poczet danej imprezy. Koszt ubezpieczenia w pełni pokrywa nasze biuro. Ubezpieczenie to nie zastępuje obowiązkowego zabezpieczenia Ecco Holiday Sp. z o.o. jako organizatora turystyki, którego beneficjentem jest Marszałek Województwa Wielkopolskiego, lecz jest formą dodatkowego ubezpieczenia, które zapewni pełną ochronę środków wpłaconych do naszego biura przez klientów.

WYCIĄG Z WARUNKÓW UBEZPIECZENIA:Ubezpieczony - osoba fizyczna, prawna lub jednostka organizacyjna niebędąca osobą prawną, na rachunek której zawarto umowę ubezpieczenia, która dokonała wpłaty na poczet ceny imprezy turystycznej lub usługi turystycznej zarezerwowanej na rzecz swoją lub innych uczestników wskazanych w dowodzie rezerwacji; tutaj - klient Ecco Holiday Sp. z o.o., który dokonał wpłaty za zarezerwowaną imprezę turystyczną z oferty Ecco Holiday lub Ecco Travel,

Ubezpieczający - organizator turystyki lub pośrednik turystyczny wykonujący działalność regulowaną ustawą z dn. 29.08.1997r. o usługach turystycznych (Dz. U. Nr 223 poz. 2268 z 2004 r. z późn. zmianami); tutaj - Ecco Holiday Sp. z o.o.,

Okres ubezpieczenia - okres, za który Towarzystwo ponosi odpowiedzialność w stosunku do danego Ubezpieczonego (klienta); od dnia następnego po dniu dokonania wpłaty na poczet ceny imprezy turystycznej lub usługi turystycznej na rachunek Ubezpieczającego, do dnia rozpoczęcia tej imprezy lub usługi, wynikającego z zawartej umowy o imprezę lub usługę turystyczną,

Suma ubezpieczenia - łączna kwota wpłat dokonanych przez Ubezpieczonego na poczet ceny niezrealizowanej imprezy turystycznej lub usługi turystycznej,

Przedmiot ubezpieczenia - wpłaty Ubezpieczonego dokonane na poczet ceny imprezy turystycznej organizowanej przez Ubezpieczającego lub usługi turystycznej zakupionej u Ubezpieczającego,

Zakres ubezpieczenia - Odpowiedzialność Towarzystwa polega na zwrocie Ubezpieczonemu kwot dokonanych wpłat na poczet ceny imprezy turystycznej lub usługi turystycznej (nie powiększonych o odsetki), w przypadku braku realizacji tych świadczeń przez Ubezpieczającego, spowodowanego zaprzestaniem działalności operacyjnej na skutek niewypłacalności, stwierdzonej prawomocnym postanowieniem sądu o ogłoszeniu upadłości lub postanowieniem sądu o oddaleniu wniosku o ogłoszenie upadłości, chyba że oddalenie nastąpiło z przyczyn określonych w art. 12 ust. 1 prawa upadłościowego,

Zdarzenie ubezpieczeniowe - brak realizacji imprezy turystycznej lub usługi turystycznej, będącej przedmiotem umowy zawartej przez Ubezpieczonego z Ubezpieczającym, z powodu zaprzestania działalności operacyjnej na skutek niewypłacalności Ubezpieczającego, co zostało stwierdzone prawomocnym postanowieniem sądu o ogłoszeniu upadłości lub postanowieniem sądu o oddaleniu wniosku o ogłoszenie upadłości, chyba że oddalenie nastąpiło z przyczyn określonych w art. 12 ust. 1 lub 34 ust. 1 prawa upadłościowego; przy czym za datę zajścia zdarzenia ubezpieczeniowego przyjmuje się dzień uprawomocnienia się postanowienia sądu o ogłoszeniu upadłości lub postanowienia sądu o oddaleniu wniosku o ogłoszenie upadłości,

Wypłata odszkodowania - Towarzystwo wypłaca należne odszkodowanie w ciągu 30 dni od daty zgłoszenia roszczenia,

POSTĘPOWANIE W RAZIE ZAISTNIENIA ZDARZENIA UBEZPIECZENIOWEGO

w przypadku zaistnienia zdarzenia ubezpieczeniowego, Ubezpieczony (Klient) zobowiązany jest: 1) zgłosić roszczenie na formularzu Towarzystwa 2) przedłożyć Towarzystwu następującą dokumentację: - kopię umowy o realizację imprezy turystycznej lub usługi turystycznej wraz z dowodem rezerwacji wystawionym przez

Ubezpieczającego,- kopię dowodu wpłaty na poczet ceny zarezerwowanej imprezy turystycznej lub usługi turystycznej,- kopię dokumentu tożsamości na adres Towarzystwa: TUW SKOK ul. Władysława IV 22, 81-743 Sopot (Zespół Likwidacji Szkód).

PROSIMY O ZAPOZNANIE SIĘ Z:

OGÓLNYMI WARUNKAMI UBEZPIECZEŃ TURYSTYCZNYCH TUW SKOK O SYMBOLU OW/052/1dostępnymi we wszystkich biurach sprzedających ofertę Ecco Holiday i Ecco Travel

a także na www.eccoholiday.com oraz www.eccotravel.pl

aktualizacja: 25.07.2014

206

KATEGORIE HOTELIKategoria hotelu podana w katalogu jest zgodna z kategorią nadaną wg norm obowiązujących w danym kraju. W związku z tym nie można porównywać obiektów tej samej kategorii w różnych krajach. Aby pomóc Państwu w podjęciu właściwej decyzji, Ecco Holiday nadało hotelom kategorię według własnych kryteriów. Prosimy zwrócić uwagę na fakt, że niektóre hotele mogą podnieść lub obniżyć swój standard w ciągu roku. Niektóre atrakcje hotelowe mogą ulec zmianie, np. w zależności od pory roku. Nie wszystkie atrakcje muszą być zawsze dostępne na terenie danego obiektu, także forma danej usługi może ulec zmianie.

RODZAJ POKOJU, WIDOK NA MORZEW przypadku, gdy obiekt hotelowy składa się z kilku budynków np. budynku głównego i bungalowów, Klienci będą zakwaterowani w różnych częściach obiektu, w zależności od dostępności miejsc i nie mogą oczekiwać zakwaterowania w konkretnym skrzydle hotelowym lub rodzaju pokoju, chyba że prawo takie zastrzeżono w umowie. Umowa z klientem może określać, za dodatkową opłatą, szczegółowy standard pokoju – np. z balkonem, tarasem, widokiem na morze itp. Za pokój z widokiem na morze uważa się także pokój z bocznym lub częściowym widokiem na morze.

UDOGODNIENIA HOTELOWE DODATKOWO PŁATNEZwracamy Państwa uwagę na dodatkowe opłaty stosowane w większości hoteli za korzystanie z wielu udogodnień takich jak np. korty tenisowe, centra gimnastyczne, sauna, jacuzzi, internet, sejf, wynajem lodówki, klimatyzacja, etc. W niektórych hotelach pobierane są dodatkowe opłaty za korzystanie z łóżeczka dla dziecka i klimatyzacji w pokoju. Należy też pamiętać o odpłatnym korzystaniu z zawartości minibaru w pokoju. Połączenia z aparatu telefonicznego dostępnego w pokoju są bezpłatne, ale jedynie w obrębie hotelu. Za wszystkie połączenia zewnętrzne, oprócz normalnej taryfy hotele doliczają dodatkowe opłaty. Niektóre hotele stosują kaucję za udostępnienie ręczników plażowych, zwrotną w momencie oddania ręcznika.

APARTAMENTApartamenty składają się z jednego, dwóch lub więcej pomieszczeń oraz łazienki. Niektóre apartamenty są wyposażone w aneks kuchenny z podstawowymi sprzętami i naczyniami umożliwiającymi przygotowanie posiłków we własnym zakresie. Jednak w niektórych hotelach aneksy kuchenne mogą nie posiadać takiego wyposażenia. Zazwyczaj w wyposażeniu aneksu brakuje środków potrzebnych do utrzymania aneksu i naczyń w czystości.

ŁÓŻKAPokoje dwuosobowe wyposażone są w dwa oddzielne łóżka lub jedno łóżko małżeńskie. W niektórych krajach zdarza się, że łóżka mogą być na stałe przytwierdzone do podłogi.

SEJFMając na uwadze bezpieczeństwo rzeczy wniesionych do hoteli proponujemy skorzystać z sejfów – szczegółowe informacje przy opisie hoteli. Przypominamy także o konieczności zamykania okien, szczególnie w pokojach na parterze, a także zamykania drzwi na klucz po wyjściu z pokoju.

DOSTAWKANie wszystkie hotele dysponują pokojami trzyosobowymi. Jeżeli podróżują Państwo w gronie trzech lub czterech osób, w większości hoteli zakwaterowanie nastąpi w pokoju dwuosobowym z dostawką. Dostawki najczęściej różnią się od stałych łóżek do spania i mogą to być tapczany, rozkładane fotele, a nawet rozkładane łóżka polowe. W przypadku, gdy dostawką jest łóżeczko dla dziecka, z reguły należy się liczyć z dodatkową opłatą. Wstawienie dostawki do pokoju wiąże

się z ograniczeniem powierzchni mieszkalnej i może stanowić pewne utrudnienia.

OSOBA PODRÓŻUJĄCA SAMOTNIEOsobom podróżującym samotnie, które chcą wykupić wycieczkę objazdową, ale jednocześnie uniknąć kosztów pełnej dopłaty do pokoju pojedynczego oferujemy tańszą opcję. Klient dokonując rezerwacji wybiera opcję „podróżujący samotnie”, tańszą niż dopłata do pokoju jednoosobowego. Klient taki może być dokwaterowany do innej osoby tej samej płci - w takim przypadku dopłata zostanie anulowana. Nasze biuro podejmuje decyzję o dokwaterowaniu przed wylotem i zwraca kwotę dopłaty. W przypadku braku pary na dokwaterowanie, zatrzymujemy obniżoną kwotę dopłaty, a klient korzysta z pokoju jednoosobowego lub jest zakwaterowany sam w pokoju dwuosobowym.

WYŻYWIENIEPosiłki zawarte w cenie imprezy są wyszczególnione w ofercie danego hotelu. Zapis „w cenie” oznacza, że posiłki wliczone są w cenę imprezy. Posiłków nie wolno wynosić poza teren restauracji. Za napoje do lunchu i obiadokolacji trzeba dodatkowo zapłacić (nie dotyczy wyżywienia w opcji All Inclusive – szczegóły w opisach hoteli).

ZAKWATEROWANIE, OKRES POBYTU W HOTELU, DOBA HOTELOWAImpreza turystyczna rozpoczyna się wylotem z kraju i kończy w dniu przylotu. Pierwszy i ostatni dzień wycieczki przeznaczone są na przeloty. Zajęcie i opuszczenie pokoju hotelowego następuje w godzinach odpowiadających dobie hotelowej danego hotelu, z uwzględnieniem czasu transportu z/na lotnisko.Doba hotelowa z reguły rozpoczyna się i kończy o godzinie 12.00, 10.00 lub 14.00. W dniu wyjazdu pokoje hotelowe należy opuścić do wyznaczonej godziny, zabierając również z pokoju bagaż. Zasada ta obowiązuje także w przypadku, gdy rozpoczęcie podróży powrotnej do kraju jest zaplanowane na godziny wieczorne, a nawet po północy. Bagaż można pozostawić w miejscu do tego wyznaczonym. Długość imprezy turystycznej nie musi oznaczać faktycznego czasu pobytu w samym hotelu, np. impreza na 8 dni może zawierać 7 noclegów w hotelu. Długość imprezy zależy od godzin przylotu i wylotu na/z wakacji. Okres pobytu w hotelu jest wyszczególniony w dowodzie rezerwacji - voucherze.

CENA DLA DZIECKAWiele hoteli oferuje atrakcyjne zniżki na zakwaterowanie dziecka, co znajduje odzwierciedlenie w kalkulacji naszej oferty. Określenie „dziecko” dotyczy dzieci w wieku od 2 do 12 lat, przy czym termin „dziecko” odnosi się do osób, które nie ukończyły 12 lat przed datą zakończenia imprezy turystycznej, chyba że w ofercie jest podane inaczej. W przypadku, gdy dziecko podróżuje tylko z jedną osobą dorosłą, traktowane jest jako osoba dorosła (pełnopłatny uczestnik wyjazdu), chyba że w ofercie zaznaczono inaczej.

OFERTY SPECJALNE: FORTUNA, MEGA LAST MINUTE, MEGA FORTUNA 1. klient, który wykupił ofertę typu mEGa laSt miNUtE lub mEGa FORtUNa,

zostanie zakwaterowany w dowolnym hotelu lub apartamencie klasy turystycznej, o podstawowym standardzie wyposażenia. w przypadku tych ofert nie zostanie podana nazwa miejscowości, w której nastąpi zakwaterowanie.

2. w przypadku ofert FORtUNa, bez wskazanej nazwy konkretnego hotelu, Organizator gwarantuje wyłącznie podany w ofercie standard zakwaterowania i wykupioną opcję wyżywienia. Zakwaterowanie nastąpi w dowolnej lokalizacji w ramach docelowego miejsca wakacyjnego, w hotelu lub apartamencie o standardzie zgodnym z lokalną kategoryzacją lub klasyfikacją Ecco holiday, np. w przypadku oferty FORtUNa**

WAŻNE INFORMACJE DLA PODRÓŻNYCH

207

zakwaterowanie może nastąpić w hotelu lub apartamencie o kategorii: 2 gwiazdki/ 2 klucze itp. wg kategorii lokalnej, bądź 2 gwiazdki w klasyfikacji Ecco holiday.

3. w przypadku ofert bez wskazanej nazwy konkretnego hotelu (typu FORtUNa, laSt miNUtE, mEGa lub innych) Organizator nie zapewnia obsługi polskiego przedstawiciela w zakresie codziennych dyżurów oraz zastrzega sobie prawo do przekwaterowania w trakcie pobytu. Program wycieczek fakultatywnych może być niedostępny lub ograniczony.

IMPREZA ON REQUEST (NA POTWIERDZENIE)Imprezy typu „na potwierdzenie” (on request), w tym m.in. realizowane w oparciu o przeloty liniami rejsowymi i tzw. tanimi liniami lotniczymi Organizator potwierdzi Klientowi w ciągu 48 godzin roboczych, a w przypadku rezerwacji zakładanych w piątek po godz. 14.00 oraz w soboty, niedziele i święta - w ciągu 72 godzin. W sytuacji, gdy Organizator nie potwierdzi rezerwacji lub przekroczy termin potwierdzenia, Klientowi przysługuje prawo do rezygnacji z imprezy i zwrotu wpłaty, albo prawo do wyboru propozycji alternatywnej.

WODACoraz częściej w hotelach wielu krajów występują trudności z zaopatrzeniem w wodę. Z powodu suszy zdarza się, że bieżąca woda dostępna jest tylko w wyznaczonych godzinach w ciągu doby. W krajach południowych woda jest często podgrzewana za pomocą baterii słonecznych, znajdujących się na dachu budynku. Dlatego też przed i po sezonie woda może nie być wystarczająco ciepła. Zaleca się unikania picia wody z kranu.

ENERGIA ELEKTRYCZNANapięcie elektryczne w większości miejsc wakacyjnych wynosi 230 V. Podróżując do niektórych krajów ze względu na odmienne napięcie elektryczne radzimy zaopatrzyć się w specjalne adaptery. Z reguły recepcja hotelowa dysponuje takimi adapterami i można je wypożyczyć za dodatkową opłatą. W niektórych krajach urządzenia elektryczne wymagają specjalnej wtyczki, którą również można wypożyczyć na miejscu lub zaopatrzyć się w nią jeszcze przed wyjazdem.

KLIMATYZACJA, OGRZEWANIEInformacje o wyposażeniu danego hotelu w klimatyzację lub centralne ogrzewanie zamieszczamy w naszym katalogu. W większości hoteli klimatyzacja działa tylko w szczycie sezonu (lipiec - sierpień) przez kilka godzin w ciągu dnia i czasami jest dodatkowo płatna. Ogrzewanie może być włączane okresowo, w chłodniejsze dni. W niektórych hotelach, w których nie ma ogrzewania istnieje możliwość wypożyczenia grzejnika. W wielu hotelach klimatyzacja i ogrzewanie są sterowane centralnie i nie ma możliwości samodzielnej regulacji temperatury.

SPRZĄTANIERutynowe sprzątanie pokoi hotelowych i apartamentów obejmuje odkurzanie, zamiatanie i mycie podłogi, całkowite lub częściowe sprzątanie łazienki, opróżnianie pojemników na śmieci, ścielenie łóżek. Zmiana pościeli i ręczników następuje zwykle 1-2 razy w tygodniu. Sprzątanie pokoju może mieć miejsce zarówno rano jak i po południu. Jeżeli korzystają Państwo z aneksu kuchennego w apartamencie, należy we własnym zakresie zakupić środki do mycia naczyń. W niektórych hotelach mycie naczyń jest wliczone w cenę. W hotelach o niższym standardzie pokoje sprzątane są 1-2 razy w tygodniu.

SZCZYT SEZONUOkres nasilonego ruchu turystycznego przypada na wakacje letnie, ferie zimowe, święta Bożego Narodzenia oraz Nowy Rok. Należy być wtedy przygotowanym na to, że standard świadczonych przez hotele usług może być niższy niż w innych okresach roku.

HAŁASWiększość hoteli oferowanych przez Ecco Holiday usytuowanych jest w popularnych rejonach turystycznych, które tętnią życiem zarówno w dzień jak i w nocy. W niektórych z tych miejsc ruch uliczny odbywa się przez całą dobę. Pomimo przepisów hotelowych o zachowaniu spokoju i ciszy w nocy, nie można zapobiec głośnemu zachowaniu się niektórych gości. Nie można też zapobiec hałasowi i głośnej muzyce dobiegającej spoza terenu hotelu.

RELIGIA I OBYCZAJEW krajach muzułmańskich (m. in. Maroku, Egipcie, Turcji, Tunezji) obowiązuje miesiąc postu ramadan, przypadający dziewiątego miesiąca kalendarza muzułmańskiego. Ramadan stanowi czas postu oraz modlitwy i należy do najważniejszych świąt w islamie. Z tego względu część barów, restauracji czy kawiarni może być nieczynna w ciągu dnia.

PRZELOT SAMOLOTEMDo miejsc wakacyjnych przewozimy naszych klientów tylko sprawdzonymi i bezpiecznymi liniami lotniczymi. Jednak ze względu na ograniczanie kosztów transportu zdecydowaliśmy się na loty na krótkich trasach bez serwowania standardowego posiłku. Na większości lotów nie ma poczęstunku w ogóle, za to oferowany jest zakup artykułów spożywczych i napoi w barku pokładowym. W przypadku niestawienia się na lotnisku w wyznaczonym terminie lub spóźnienia się na samolot, biuro nasze nie ma obowiązku zorganizowania dodatkowego przelotu tak, aby mogli Państwo dołączyć do reszty uczestników imprezy. Jeśli zdarzy się tak, że nie stawią się Państwo na zbiórce i zdecydują, że dojadą do hotelu na własną rękę, prosimy o natychmiastowy kontakt z naszym biurem, tak byśmy mogli odpowiednio powiadomić hotel o Państwa późniejszym dotarciu. Zalecamy, by przy planowaniu godzin ew. połączeń lotniczych bądź kolejowych z lotniska powrotnego do miejsca zamieszkania, uwzględnić możliwość wystąpienia opóźnienia godziny powrotu do kraju z przyczyn nie leżących po stronie biura.

BILET LOTNICZYNa podstawie wystawionego przez nasze biuro Dowodu Rezerwacji/Voucheru zostanie Państwu wydany bilet lotniczy, który zostanie wręczony podczas odprawy na lotnisku lub przesłany na kilka dni przed wylotem drogą elektroniczną (tzw. e-ticket/bilet elektroniczny). W przypadku przesłania biletu elektronicznego nie organizujemy na lotnisku tradycyjnej odprawy z udziałem naszego przedstawiciela, z biletem należy udać się bezpośrednio do odprawy biletowo – bagażowej. Prosimy zwrócić uwagę, że otrzymany w Polsce bilet zawiera również odcinek na drogę powrotną z wakacji. Jeżeli podczas wakacji uczestnik zagubi swój bilet lotniczy, nasz przedstawiciel na kierunku wakacyjnym wystawi duplikat tego biletu za odpowiednią opłatą skalkulowaną w EUR lub walucie obowiązującej w danym kraju.

WARUNKI PRZELOTU, BAGAŻ 1. Ogólne warunki przewozu osób podlegają przepisom i ograniczeniom

„konwencji o ujednoliceniu niektórych prawideł dotyczących międzynarodowego przewozu lotniczego” podpisanej w warszawie dnia 12 października 1929 roku lub też powyższej konwencji w zakresie, w jakim została zmieniona w hadze dnia 28 września 1955 roku.

2. każdy Uczestnik w wieku powyżej 2 roku życia może zabrać bagaż główny o wadze 15 – 20 kg (w zależności od linii lotniczej), chyba że na dowodzie Rezerwacji/Voucherze zaznaczono inaczej. Ze względu na bezpieczeństwo, bagaż podręczny pasażera ograniczony jest do 1 sztuki, a jego waga - w zależności od linii lotniczej – wynosić może 5 - 10 kg. w przypadku zagubienia, opóźnienia bądź uszkodzenia bagażu lotniczego przez linię lotniczą klient zobowiązany jest wypełnić tzw. dokument PiR (Property irregularity Report) bezpośrednio na lotnisku, na którym zdarzenie to miało miejsce. Zgłoszenie uszkodzenia bagażu powinno zostać przekazane przez klienta do linii lotniczej najpóźniej w ciągu 7 dni od powstania zdarzenia. warunkiem przyjęcia reklamacji przez Organizatora jest udokumentowanie natychmiastowego zgłoszenia szkody przez Uczestnika przewoźnikowi.

3. Przedmioty osobistego użytku zwyczajowo zabierane w podróż, w tym sprzęt turystyczny oraz elektroniczny można dodatkowo ubezpieczyć wykupując ubezpieczenie osobistego wariancie rozszerzonym.

4. w celu zapewnienia bezpieczeństwa podróży uczestnik jest zobowiązany stosować się do przepisów dotyczących przewozu drogą lotniczą, w tym wymogów określonych przez przewoźników.

5. Pasażerowie specjalnej troski, tj. osoby chore, niepełnosprawne, dzieci podróżujące bez opieki osoby dorosłej, kobiety w widocznej ciąży, zobowiązani są posiadać dokumenty poświadczające brak przeciwwskazań do odbycia podróży.

6. Opłaty za przewóz nadbagażu oraz nietypowego sprzętu są akceptowane przez linie lotnicze tylko w przypadku wolnej pojemności bagażowej samolotu. Opłaty są uiszczane przez pasażera przed wylotem podczas odprawy na lotnisku.

PODRÓŻ OSÓB NIEPEŁNOSPRAWNYCH Osoby z niepełnosprawnością wybierające się na wycieczkę zobowią-zane są poinformować Organizatora o stopniu niepełnosprawności (in-formacja niezbędna do organizacji przelotu) oraz o wszelkich innych dodatkowych udogodnieniach koniecznych do realizacji podróży (in-dywidualny transfer, pokój na parterze itp.). Możliwość organizacji zgło-szonej prośby Biuro potwierdzi zwrotnie klientowi.

OPIEKA W MIEJSCU WAKACYJNYM Wiemy jak ważne jest poczucie bezpieczeństwa w miejscu wakacyj-nym, dlatego zapewniamy opiekę przedstawicieli, którzy zorganizują dla Państwa przejazd do/z hotelu, spotkanie informacyjne oraz będą do Państwa dyspozycji pod numerem telefonu alarmowego. W większo-ści przypadków zapewniamy obsługę polskojęzyczną, w przeciwnym wypadku stosowna informacja znajduje się w opisie oferty oraz na do-wodzie rezerwacji. Nie zapewniamy obecności naszych przedstawicieli podczas przelotu do/z miejsca wakacji, jak również w czasie wycieczek z dojazdem własnym (chyba że oferta stanowi inaczej).

DOKUMENTY TOŻSAMOŚCI W PODRÓŻYPrzy przekraczaniu granicy klienci zobowiązani są do posiadania wymaganych dokumentów potwierdzających ich tożsamość:- w przypadku podróży do kraju Unii Europejskiej: paszportu, który

zachowuje ważność przez co najmniej 6 miesięcy od daty powrotu lub dowodu osobistego;

- w przypadku podróży do kraju leżącego poza Unią Europejską: paszportu, który zachowuje ważność przez co najmniej 6 miesięcy od daty powrotu (w niektórych przypadkach 12 miesięcy).

Dokumentem podróży dla dzieci może być paszport, paszport tymczasowy lub - w zależności od celu podróży - dowód osobisty. Przy planowaniu wakacji prosimy zwrócić uwagę na terminy oczekiwania na wydanie paszportów/dowodów osobistych, które mogą wynosić do 30 dni.

WIZYObywateli RP obowiązują wizy wjazdowe do niektórych krajów. Szczegółowe informacje na ten temat znajdują się w opisie oferty. Obcokrajowcy zobowiązani są do zapoznania się z przepisami wizowymi swojego kraju i uzyskania wizy we własnym zakresie.

SZCZEPIENIAPrzy zakupie oferty nasi konsultanci udzielą informacji dotyczących szczepień ochronnych oraz warunków sanitarnych panujących

w danym kraju. W celu zachowania pełnego bezpieczeństwa sugerujemy przed wyjazdem zasięgnąć porady medycznej w zakresie szczepień ochronnych u lekarzy - specjalistów lub w stacjach sanitarno - epidemiologicznych. Odpowiedzialność i koszty z tym związane spoczywają wyłącznie na uczestniku imprezy.

KOSZTY ZMIAN I REZYGNACJI W sytuacji, gdy dokonują Państwo zmiany lub rezygnują z zarezerwowanej imprezy z przyczyn leżących po Państwa stronie, mamy prawo, zgodnie z zapisami warunków umowy, do potrącenia z dokonanych przez Państwa wpłat na poczet ceny imprezy turystycznej, rzeczywistych kosztów, które poniosło nasze biuro w związku z założeniem rezerwacji i późniejszą zmianą, bądź rezygnacją. Koszty zmian i rezygnacji kształtują się różnie w zależności od terminu zmiany lub rezygnacji.

Dla zobrazowania na jakim poziomie może kształtować się wysokość kosztów zmian i rezygnacji przedstawiamy przykładowo przybliżone wartości:

• powyżej40dniprzedrozpoczęciemimprezy–zmianauczestnika–150zł, pozostałe zmiany i rezygnacja średnio 30 % ceny imprezy

• od40do30dniprzedrozpoczęciemimprezy–zmianauczestnika–150zł, pozostałe zmiany i rezygnacja średnio 50 % ceny imprezy

• od29do15dniprzedrozpoczęciemimprezy–zmianauczestnika–150zł, pozostałe zmiany i rezygnacja średnio 80 % ceny imprezy

• od14dnido7dniaprzedrozpoczęciemimprezy–zmianauczestnika–150zł, pozostałe zmiany i rezygnacja średnio 90 % ceny imprezy

• od6dnidodniarozpoczęciaimprezy–150zł, pozostałe zmiany i rezygnacja średnio 95 % ceny imprezy.

Podane wartości to jedynie dane szacunkowe, przedstawione wyłącznie dla celów poglądowych. Dla każdego przypadku naliczone zostaną rzeczywiste koszty poniesione przez nasze biuro, które znane będą najpóźniej w dniu rozpoczęcia lub zakończenia imprezy.

Aktualizacja 01.09.2014

208

WYBRANE BIURA AGENCYJNE

SALONY SPRZEDAŻY

NASI PARTNERZY

Biała Podlaska: AgencjA TurysTycznA sun TrAvel, 83 342 52 02; Białystok: 24HolidAy, 85 742 07 74; Bielsko-Biała: ATlAnTis sp. z o.o.,

33 812 54 65; Bochnia: globAl biuro podróży, 14 611 74 65; Bolesławiec: AXis TrAvel, 75 732 20 10; Buczkowice: biuro podróży WronA

& WAluś TrAvel, 78 300 28 04; Bydgoszcz: TrAvelplAneT.pl sA, 52 346 63 05; Bytom: b.p. golden TrAvel s.c, 32 281 47 04; chorzów: conTi s.c.,

32 346 00 84; chrzanów: urlopy.pl, 32/400-94-30; cieszyn: TropicAnA TrAvel, 33 851 10 15; czechowice-dziedzice: F.H.u. beA s.c.,

32 21 545 03; czerwionka leszczyny: b.p. viKToriA TrAvel, 32 431 58 81; częstochowa: grupA blizejsloncA.pl s.c., 34 372 66 11; dąBrowa górnicza: Air TrAvel AgencjA TurysTycznA sp. j., 32 268 10 68; elBląg: biuro TurysTyczne izydA s.c., 55 233 83 83; garwolin: WAKAcje.pl,

504 177 510; gdańsk: Q&Q sp. z o.o., 510 155 489; gdynia: WAKAcje.pl, 58 661 33 22; gliwice: WAKAcje.pl, 32 733 19 09;głogówek: pryWATne

biuro podróży oTToKAr sp. z o.o., 77 406 97 35; gorlice: b.p. MArenA, 18 354 07 21; gorzów wielkoPolski: b.p. golden Tours s.c., 95 729 50 05;

grudziądz: cenTruM podróży, 56 642 77 71; Janki: TrAvelplAneT.pl sA, 22 702 36 55;JastrzęBie zdróJ: b.u.T. podróżniK, 32 470 40 08; Jelenia góra: cenTruM podróży MAriusz groMeK, 75 767 44 55; kalisz: b.p. elWirA, 62 764 25 26; katowice: TrAvelplAneT.pl sA, 71 771 76 35; kęPno:

b.p. lATAWiec TrAvel, 62 58 300 01; kielce: WAKAcyjny śWiAT - pbp Kielce, 41 368 05 65; kłoBuck: b.u.T. esKApAdA,34 317 13 02; kłodzko: b.p. An - TrAvel,

74 867 80 23; knurów: Tripolis, 32 726 53 58; konstantynów łódzki: b.p. TrAvelboX, 42 270 45 50; koszalin: cenTruM podróży MAsz

WAKAcje.pl, 94 311 58 25; kotuń: F.u. FresH KATArzynA gołAWsKA, 25 631 05 03; kraków: TrAvel cenTer, 12 631 43 43; krzePice: QuovAdis AgencjA

TurysTycznA, 34 344 66 67; kwidzyn: AgencjA TurysTycznA euroTrAvel, 55 27 57 557; legionowo: boguMiłA WociAl - AgenT ubezpiecz. biuro

podróży, 22 774 54 55; legnica: b.p. WAKAcjedlAciebie.coM.pl, 76 862 95 71; leszno: WAKAcyjny śWiAT - b.p. KoMpAs TrAvel, 65 525 23 25; lęBork:

b.p. My Tours, 59 810 83 69; limanowa: b.p. liMTrAvel reginA boboWsKA, 18 521 39 01; luBin: bp HAbibi TrAvel, 76 724 90 44; luBlin: AgAT b.u.H, 81 532 07 90;

łaziska górne: b.p. HAnuseK, 32 738 91 01; łódź: TrAvel sHops sp. z o.o., 42 632 04 64; b.p. odKryWAj śWiAT, 42 633 36 36; myszków: denAr-TrAvel

MoniKA KAźMierczAK, 34 313 43 10; nysa: b.T.u.H MerKury, 77 43 32 782; olkusz: urlopy.pl sp. z o.o. oddziAł olKusz, 32 754 61 63; olsztyn: KonTynenTy s.c.,

89 527 27 47; oPole: b.p. TrAveliovo.pl, 77 453 25 24; ostrów wielkoPolski: b.p. KWiAT pusTyni, 62 738 14 45; ostrzeszów: AgencjA WArTA, 62

730 37 22; oświęcim: AgencjA TurysTycznA AgTuriM, 508 429 402; PaBianice: FHu. ATol, 42 215 28 87; Piekary śląskie: AgencjA TurysTycznA

pegAz, 32 287 23 24; Piotrków tryBunalski: juvenTur pioTrKóW TrybunAlsKi sp. z o.o., 44 646 87 14; Płock: urlopy.pl, 24 268 70 07; Pogórze-kosakowo: AgencjA TurysTyczno-ubezpieczenioWA Al Tour, 58 746 35 82; Poznań: ciTiTrAvel polsKA sp. z o.o., 61 66 45 111; Pyskowice:

b.p. podróżniK, 32 233 93 04; raBka-zdróJ: biuro TurysTyczne TurbAcz, 18 267 75 88; raciBórz: MAX sp. j. MAjcHrzAK, 32 415 27 73 radomsko:

b.T. pAnorAMA, 44 682 08 25; ruda śląska: sun-TrAvel, 32 243 52 99; ryBnik: Firo - Tour polsKA, 32 433 00 13/14; siedlce: b.p. sun HolidAy,

25 644 13 34; sieradz: b.p. bonus s.c., 43 822 06 06; skoczów: FAMily Tour i King spA sp. j., 33 853 07 33; skrzyszów: AgencjA TurysTycznA sFinKs

2, 32 472 01 94; sosnowiec: TrAvelplAneT.pl sA; 32 292 00 28; starogard gdański: b.u.T. eWA, 58 562 25 45; środa śląska: cenTruM

TurysTyczne KoWAlsKA MAłgorzATA, 71 72 34 506; świdnica: X-WAKAcje, 74 661 30 12; świnouJście: b.p. słonecznie.pl, 91 321 70 43; tarnów: b.p. śWiAToWiT, 14 621 00 83; tczew: AgencjA TurysTycznA lidiA, 58 532 51 25; trzcianka: FirMA H.u. MAłgorzATA Frejus, 67 216 27 03; tychy: WAKAcje.pl, 69 301 24 42; b.p. good lucK, 32 327 71 44; wadowice: b.p. HerodoT s.c., 33 823 20 53; warszawa: FosTerTrAvel.pl sp z o.o.,

22 451 00 00; włocławek: biuro pielgrzyMKoWo TurysTyczne TrAvelpoinT, 544 139 443; wrocław: b. p. TWisTer, 71 344 81 88; września: b.p. WyMArzone WAKAcje, 61 436 76 23; zakoPane: poMiAn TrAvel, 18 201 52 04; zgorzelec: My-TrAvel.pl, 75 775 91 32; zielona góra: MegA Tours, 68 324 49 83; Żory: denAr-TrAvel s.c., 518 571 581; Żywiec: b.p. cejlon TrAvel, 33 861 61 65.

Poznań ul. WielKA 18 61 678 53 21/22toruń ul. bronieWsKiego 90, cH plAzA 56 621 11 22kraków ul. sTAroWiślnA 37 12 424 20 85 katowice ul. j. słoWAcKiego 12 32 400 86 96 wilno (litwa) A. sMeTonos g. 7A-14 +370 52 69 16 79/80kaliningrad (rosJa) zHiToMirsKAyA 18-20 +7 4012 53 88 88

209

www.eccotravel.plinfolinia

804 289 220 czynne: 9:00 - 20:30 (pn. - pt.), 10:00 - 18:00 (sob. - niedz.)

Ecco Travel jest zarejestrowaną marką operatora Ecco Holiday Sp. z o.o. wpisanego do Rejestru Organizatorów Turystyki i Pośredników Turystycznych Marszałka Województwa Wielkopolskiego, nr wpisu: 286z.

Argentyna • Aruba • Birma • Boliwia • Botswana • Brazylia • Chiny • Curacao • Dominikana • Emiraty Arabskie • Etiopia Filipiny • Gruzja • Indie • Indonezja - Bali • Iran • Izrael • Jamajka • Japonia • Kambodża • Kanada • Kenia • Kuba Madagaskar • Malediwy • Mauritius • Meksyk • Mongolia • Namibia • Nepal • Nowa Zelandia • Oman • Panama • Peru Polinezja Francuska • Rosja • RPA • Seszele • Sri Lanka • Tajlandia • USA • Uzbekistan • Wenezuela • Wietnam • Zimbabwe

egzotyczne wyprawy • słoneczne plaże • miasta marzeń

Ecco Travelwyższy poziom egzotyki

Katalog Ecco Holiday Lato 2015

Documents

Transcript of Katalog Ecco Holiday Lato 2015