Dodatek 11/2012 (189)

Gazeta bezpłatna nakład: 14 000 egz. 14.03.2012r. - 21.03.2012r. nr 11 (189)

W NUMERZE:

Prezentacja projektów opraco-wanych przez Bartosza Głowacza z Pracowni Architektury Krajobra-zu odbyła się na wspólnym posie-dzeniu komisji Rady. Spotkanie, jak mówił przewodniczący rady Tadeusz Pawlaczyk, miało także skłonić rajców do wybrania jed-nej z proponowanych koncepcji i zastanowienia się nad sposobem jej realizacji. Projekty opracowane zostały ze sporym rozmachem. Rewitalizacja Placu Metziga ma objąć m.in. likwidację części par-

kingów, wprowadzenie ruchu jednokierunkowego, połączenie placu z deptakiem oraz placem kościelnym. Cała nawierzchnia miałaby zostać pokryta płytami.

Pracownia przygotowała także plan dotyczący przebudowy Alei 21 Października, która prowadzi

Gdyby Leszno wygrało w totka 20 milionów...

Jak pięknie pomarzyć

od okolic, gdzie ma powstać Ga-leria Goplana aż do Karczmy Bo-rowej. Tu projektant proponuje przebudowę przejścia podziem-nego, parkingów osiedlowych czy wymianę nawierzchni. Trze-ci z projektów przedstawionych na posiedzeniu komisji zakłada zagospodarowanie powierzchni

ok. 3 ha przy ul. Unii Europej-skiej. Miałby tam powstać park ze zbiornikiem wodnym i urządze-niami edukacyjnymi. Wstęp do

edukacyjnej części parku byłby objęty biletami. Koszt wszystkich trzech inwestycji nie jest mały. W sumie szacuje się go na ponad 20 mln zł. Sam park kosztowałby ok. 11, 12 mln zł.

Radni mieli sporo zastrzeżeń do koncepcji. Nie spodobał im

się zwłaszcza pomysł likwidacji części parkingów przy przebudowie placu Metziga. - To miejsce, w którym jest bardzo duża rotacja parkujących samo-

chodów i usunięcie parkingów nie jest dobrym rozwiązaniem - mówiła radna Grażyna Banasik . - Zabieramy mieszkańcom par-kingi w centrum i nie dajemy nic w zamian - dodał radny Marek Ganowicz. Radnym nie podoba-ła się także koncepcja usunięcia postoju taksówek. Bartosz Gło-wacz tłumaczył, że usunięcie czę-ści miejsc parkingowych narzucił konserwator zabytków. Problem postoju taksówek mógłby, jego zdaniem, zostać rozwiązany przez wydzielenie kilku miejsc właśnie dla taksówek w ramach parkingu.

Wiele emocji wywołała także koncepcja stworzenia parku edu-kacyjnego. Pomysł bardzo spodo-

bał się radnej Stefanii Ratajczak. - To najpiękniejsza prezentacja jaką nam przedstawiono - mówi-ła - park byłby perełką miasta, bo to coś fantastycznego. Radna prosiła także pozostałych rajców o wybranie jednego z projektów i rozpoczęcie prac nad jego wpro-wadzeniem w życie. Ratajczak nie ukrywała, że dobrym dla niej wyborem byłaby decyzja o stwo-rzeniu właśnie parku przy ul. Unii Europejskiej. Nie zgodził się z tym radny Marek Ganowicz. - Taki park to fantazja, urządzenia lepiej zainstalować w Parku Tysiąclecia, który powoli odzyskuje swój daw-ny blask. Zgodził się z nim także radny Stanisław Mikołajczyk, dla którego lokalizacja parku nauko-wego w okolicach ul. Unii Euro-pejskiej nie jest zbyt trafiona. - To sypialnia Leszna i lepiej taki park stworzyć w innym miejscu. Kon-cepcji dalszej rewitalizacji Parku Tysiąclecia i utworzenia właśnie tam parku z urządzeniami edu-kacyjnymi bronił także Wojciech Rajewski. - Wzięliśmy na siebie to zadanie i nie rozpoczynajmy kolej-nych - mówił Rajewski - skończ-my to, co zaczęliśmy, bo z jednej strony miasto się zadłuża i są o to pretensje, a z drugiej wymyśla-my nowe projekty. Warto przypo-mnieć, że leszczyńscy radni mają z czego wybierać, bo oprócz przed-stawionych koncepcji jest jeszcze gotowy projekt odnowienia Alei Słowackiego. (kas)

Są już gotowe koncepcje rewitalizacji Placu Metziga i Alei 21 Października oraz urządzenia parku przy ul. Unii Europejskiej. Z projektami zapoznali się radni Leszna i teraz muszą zdecydować, czy w ogóle, a jeżeli tak, to który z nich miasto miałoby zrealizować w przyszłości. Inwestycje nie są tanie, według projektu kosztowałyby odpowiednio: cztery, pięć i jedenaście milionów złotych.

Fot.

Prac

owna

Arc

hite

ktur

y Kr

ajob

razu

Będzie się ścigał z najlepszymiW Pucharze Europy Juniorów KTM z najlepszymi na świecie walczyć będzie 18-letni Szymon Kaczmarek z Kościana. Szymon i jego ojciec Paweł w Magazynie Sportowym Radia Elka opowiadali o mo-tocyklowej pasji. s.16

Panie rządziły za kółkiem Automobilklub Leszczyński już tradycyj-nie uczcił Dzień Kobiet, organizując Rajd Pań. Na starcie przy leszczyńskim salonie Renault stanęło 15 załóg – albo damskich, albo damsko-męskich. Zawodnicy poza samą umiejętnością jazdy musieli wyka-zać się zacięciem turystycznym. s.14

Zwycięstwo na wagę utrzymania? Bardzo ważne wyjazdowe zwycięstwo za-notowały w niedzielne popołudnie koszy-karki Tęczy Leszno. Pokonały w Poznaniu MUKS 60:47. Przed leszczyniankami już tylko jeden mecz fazy zasadniczej, a później walka o utrzymanie w gronie ze-społów, które zajmą w tabeli Ford Germaz Ekstraklasy miejsca 9-14. s.13

PKP naprawią tory, perony i przejścia- Jeszcze w tym roku ma być przeprowa-dzony kolejny etap remontu dworca PKP w Lesznie – poinformował poseł Łukasz Borowiak. Z pisma, które otrzymał z Mini-sterstwa Transportu wynika, że przebudo-wane mają być torowiska, perony i przej-ścia podziemne w części obsługującej ruch Poznań-Wrocław. s.4

Fedyk pozostaje przewodniczącym Nie doszło do zmiany na stanowisku przewodniczącego Rady Gminy Lipno. Opozycji nie udało się odwołać Czesława Fedyka. Wniosek poparło tylko sześciu radnych, przeciwko było osiem osób. s.2

Tymczasowy wójt Lipna- Zastałem w urzędzie zaniedbania - przy-znał w Rozmowach Elki Jacek Karmiński, pełniący obowiązki wójta Lipna. Wynikały one jego zdaniem z nieobecności Sekreta-rza Gminy. Dlatego przywraca on do pra-cy Annę Drost. Jednak, jak zastrzega, nie cofa wypowiedzenia wręczonego jej przez wójta Mariusza H. Karmiński zapewnia też, że uszanuje wolę mieszkańców w sprawie elektrowni wiatrowych w gminie. s.3

Na urządzenie takiego parku przy ul. Unii Europejskiej trzeba by wydać aż 11 milionów złotych.

Taka aleją można by przejść od Galerii Goplana aż do Karczmy Borowej.

Rewitalizacja placu Metziga wymagałaby najmniejszego wkładu - „tylko” 4 milionów złotych.

2 Wydarzenia 14 marca 2012

Wydawca:AWR ELKA sp. z o.o.

Roman Lewicki - dyrektor,

Arek Wojciechowski - red. naczelny,

Emilia Wojciechowska - szef informacji, Klaudia Dymek

- red. prowadzący/ skład

Dziennikarze: Aldona Brycka-Jaskierska,

Hanna Ciesielska,Kasia Czyżak, Jarek Adamek,

Marcin Hałusek, Michał Konieczny,

Monika Kaczmarska

Siedziba redakcji:Leszno, ul. Sienkiewicza 30a

tel. 65 5295678e-mail:[email protected]

www.dodatek.elka.pl

Druk:Polskapresse Sp. z o.o.,

Oddział Poligrafia, Drukarnia Poznań, ul. Malwowa 158

Źle zaparkował?

Zrób zdjęcie!Grupa inicjatywna doma-

ga się zwołania referendum, a właściwie dwóch referendów: w sprawie odwołania wójta oraz odwołania Rady Gminy Lipno. Warunkiem przyjęcia wniosków było zdobycie poparcia społecz-nego, wyrażonego poprzez podpi-sy mieszkańców gminy. - Mamy 955 podpisów pod wnioskiem w sprawie wójta i 954 w sprawie rady - mówi Andrzej Nowak. To o wiele więcej niż wynosiło mini-mum, czyli 10 procent uprawnio-nych do głosowania - w przypad-

ku gminy Lipno obliczono je na 526 osób. - Zbieranie przebiegło sprawnie, choć w pewnym mo-mencie w Wilkowicach zawiesili-śmy akcję ze względu na aresz-towanie wójta - mówi Nowak. W poniedziałek 12 marca wnioski wraz z podpisami złożono w lesz-czyńskiej delegaturze Krajowego Biura Wyborczego. Teraz komi-sarz wyborczy oceni, czy są pra-widłowe i czy można przystąpić do dalszej procedury. Ma na to dwa tygodnie.

(jad)

Wniosek o zwołanie nadzwy-czajnej sesji rady złożyło sześcio-ro radnych opozycji. Zarzucali oni przewodniczącemu Czesła-

wowi Fedykowi, że ten, po aresz-towaniu wójta i jego i jego zastęp-cy, zwlekał ze złożeniem wniosku o powołanie osoby pełniącej obowiązki włodarza. Zdaniem wnioskodawców Fedyk działał na szkodę interesu publicznego i naraził gminę na straty. Radna Hanna Kowalczyk, która przed-stawiała wniosek na sesji przy-pomniała, że zgodnie z ustawą o samorządzie stosowny wniosek powinien być złożony w ciągu 48 godzin od dowiedzenia się o aresztowaniu. Tymczasem w Lip-nie trwało to dwa tygodnie. Strata polegać zaś miała, zdaniem opo-zycji, na paraliżu skutkującym niewypłaceniem wynagrodzeń pracownikom samorządu.

Czesław Fedyk bronił się przed zarzutami argumentem, że już 17 lutego poinformował wo-jewodę o aresztowaniu wójta, a winą za przedłużającą się proce-durę obciążył Urząd Wojewódzki i Kancelarię Prezesa Rady Mi-nistrów. Radny Jacek Pawłow-ski poprosił o odczytanie pisma przewodniczącego. Okazało się bowiem, że ten rzeczywiście po-informował o aresztowaniu wójta i zastępcy, jednak równocześnie poprosił, by nie powoływać tzw. „komisarza”, gdyż trwa procedu-ra odwoławcza, a wójt ma miano-wać nowego zastępcę. Wniosko-dawcy chcieli wiedzieć, czy taka treść pisma jest zgodna z proce-durami ustawy samorządowej. Radczyni prawna urzędu odpo-wiedziała, że zgodna jest tylko pierwsza jego część, czyli infor-macja o aresztowaniu, natomiast wniosku o mianowanie p.o. wój-ta zabrakło. - Treść była wręcz przeciwna - mówiła. Prowadzący

obrady wiceprzewodniczący Ta-deusz Hofmański odpowiedział, że, jego zdaniem, do naruszenia procedur nie doszło. To właśnie on stał się największym obroń-cą przewodniczącego. - Wykonał wszystko, co do niego należało w bardzo trudnej sytuacji - oświad-czył. Czesław Fedyk zaś stwier-dził, że prawo to nie wszystko.

- Jako samorządowiec mam swoje zdanie i będę postępował tak, jak uznam to za stosowne - stwierdził. Poza Hofmańskim za Fedykiem stanął tylko Andrzej Klecha, który stwierdził, że żale opozycji spowodowane są... nie-chęcią do Jacka Karmińskiego, czyli urzędującego p.o. wójta. - Niech pan swoich odczuć nie wkłada nam w usta - riposto-wała w imieniu wnioskodawców Hanna Kowalczyk. Radni za-rzucali też przewodniczącemu inne nieuprawnione działania, na przykład wydawanie urzęd-nikom różnych dyspozycji i wywierania na nich nacisków. Opozycja chciała kontynuować dyskusję, ale jej wniosek upadł i Hofmański zarządził głosowa-nie. Odbyło się ono, podobnie jak inne personalne wybory, w spo-sób tajny. Gdy komisja skruta-cyjna policzyła głosy okazało się, że za za odwołaniem Fedyka było sześciu, a przeciwko ośmiu rad-nych. Przewodniczący podzięko-wał za ten werdykt, ale przyznał, że nie był go do końca pewny. - Arytmetyka arytmetyką, ale na wszelki wypadek miałem przy sobie kurtkę - powiedział - żeby zaraz po przegranej wyjść z sali. Jak się okazało, nie było takiej konieczności.

(jad)

Po odjeździe niedźwiedzi do azylu w Niemczech ich klatka przez kilka miesięcy stała pusta, zaś szefostwo Miejskiego Zakła-du Zieleni starało się o zdobycie nowych zwierzaków. Starania uwieńczono sukcesem - od kilku dni w minizoo mieszka para szo-pów praczy. To czteroletnia sami-ca i o rok starszy samiec.

- Zwierzęta pochodzą z hodow-li pod Jelenią Górą - mówi Joanna Nowacka.

Szopy to bardzo bystre i ak-tywne stworzenia, z pewnością

więc staną się atrakcją Parku Tysiąclecia. Na razie jednak nie wychodzą z drewnianego domku, w którym je umieszczono. - Akli-matyzują się - tłumaczy dyrektor MZZ - muszą się oswoić z nowym mieszkaniem i nowymi ludźmi. Pomieszczenie jednak ma okna, można więc je zobaczyć. Po naj-dalej kilku tygodniach, kiedy już poczują się „u siebie”, szopy za-czną wychodzić do przeszklonej części klatki, gdzie będzie można je zobaczyć w pełnej krasie. (jad)

Klatka po niedźwiedziach już nie jest pusta

Szopy przyjechały do minizooOd kilkunastu dni w leszczyńskim minizoo mieszkają nowe zwierzęta. To para szopów praczy, które zajęły klatkę po niedźwiedziach. - Zwierzęta się na razie aklimatyzują – mówi Joanna Nowacka, dyrektor Miejskiego Zakładu Zieleni – w ciągu kilku najbliższych tygodni będą się czuły jak u siebie.

Fot.

MZZ

Inicjatorzy referendum czekają na decyzję komisarza wyborczego

Podpisy zebraneInicjatorzy referendum w sprawie odwołania władz gminy Lipno złożyli w Krajowym Biurze Wyborczym stosowne wnioski wraz z podpisami mieszkańców. Jest ich prawie tysiąc, o wiele więcej niż wymagane minimum. - Czekamy na decyzję komisarza wyborczego – mówi jeden z inicjatorów Andrzej Nowak.

Opozycja nie przekonała większości

Fedyk pozostaje przewodniczącymNie doszło do zmiany na stanowisku przewodniczącego Rady Gminy Lipno. Opozycji nie udało się odwołać Czesława Fedyka. Wniosek poparło tylko sześciu radnych, przeciwko było osiem osób.

Wiadomo, że w Lesznie w dni robocze trudno znaleźć miejsce do zaparkowania, nic jednak nie uspra-wiedliwia kierowców, którzy przepisy mają za nic. Wielu z nich zostawia swoje auta „na bezczelnego”, utrud-niając pozostałym użytkownikom możliwość manewru, czasem wręcz paraliżując normalny ruch. Jeśli masz już dość takich praktyk niesfornych

kierowców, to zrób zdjęcie źle zapar-kowanego auta i wyślij je do nas, na adres [email protected] Być może niektórym posiadaczom aut będzie po prostu wstyd, gdy zobaczą swoje „dzieło” w gazecie i wreszcie nauczą się parkować zgodnie z przepisami.

Dziś prezentujemy zdjęcie, które nasz czytelnik zrobił na placu Metziga w Lesznie.

3Wydarzenia14 marca 2012

- Nie jest Pan komisarzem?- O komisarzu czy zarządzie

komisarycznym można mówić wtedy, gdy swoich obowiązków nie może również pełnić Rada Gminy. Tutaj Rada działa, więc jestem tylko osobą wykonującą zadania i kompetencje wójta.

- W ubiegły poniedziałek, dokładnie o 10.15 Pan wszedł do urzędu...

- Tak właśnie było, przed 10.00 dowiedziałem się o decyzji premiera i bardzo szybko byłem już na miejscu.

- Czekali tam wszyscy na Pana, czy musiał Pan dowód osobisty pokazać?

- Myślę, że urzędnicy mieli już sygnał z Urzędu Wojewódzkiego, w szczegóły nie wchodziłem, na-tomiast nie byli zaskoczeni.

- Przywitali Pana kwiatami i czerwonym dywanem?

- Tego nie oczekiwałem, to nie byłoby potrzebne. Od razu zapo-wiedziałem, że zabieramy się do roboty, bo szkoda czasu.

- Co Pan zrobił w pierwszej kolejności?

- Poprosiłem panią asystent-kę o zwołanie pracowników i po kilku minutach udało mi się z nimi spotkać; przedstawiłem się, powiedziałem skąd jestem i na jakich zasadach. Poprosiłem o normalną, rzetelną pracę, by nie oglądali się za siebie.

- A później?- Później poprosiłem panią

skarbnik i księgową, ponieważ z doniesień medialnych wiedzia-łem, że najważniejszą rzeczą do załatwienia jest to, żeby zapew-nić wypłatę pensji pracownikom gminy, ponieważ każdy za swoją pracę ma prawo otrzymać wyna-grodzenie. Przyszedłem 5 marca, a więc te pięć dni spóźnienia, to już i tak jest wystarczająco długo na oczekiwanie.

- Przez dwa, a właściwie trzy tygodnie nieobecny w urzędzie był żaden z włodarzy. Co Pan tam zastał? Bałagan, stosy pa-pierów?

- Wszystkiego po trochu, choć uczciwie muszę powiedzieć, że pracownicy urzędu wykonywali wielką robotę i muszę im oddać honor, że sobie poradzili, że wy-

trwali, ale oczywiście nie mając osoby, która mogłaby tę ich pra-cę finalizować podpisem, czekał na mnie faktycznie stos doku-mentów, teczek. Potrzebowałem trzech dni, żeby te wszystkie za-ległości nadrobić.

- Już się Pan z tym uporał?- Z zaległościami tak. Teraz

już jesteśmy na bieżąco, możemy działać.

- Takie bieżące administro-wanie?

- To jest dobre określenie, moim zdaniem tak to powinno wyglądać. Jeżeli ja jestem tym-czasowo, a tak to na dzień dzi-siejszy jest, to bardziej powinno być to administrowanie, niż ja-kieś kreowanie czy rządzenie.

- A rozpoznał Pan, jaki jest stan gminy po poprzednikach, którzy na razie nie mogą peł-nić swoich obowiązków?

- Tak, oczywiście. Stan finan-sowy gminy - bo to jest najbar-dziej istotne - jest dość trudny. Ale myślę, że z problemami fi-nansowymi borykają się wszyst-kie gminy. Budżet się spina, nie ma zagrożenia jakimś krachem. Natomiast trzeba uważać, każdą złotówkę oglądać kilkakrotnie przed wydaniem. Tak mam za-miar pracować. Mam zakorze-niony w sobie bardzo głęboko szacunek do publicznych pienię-dzy, więc nie jestem skory do ła-twego ich wydawania.

- A czy jest bałagan związa-ny z jakimiś dziwnymi decyzja-mi, które Pan zastał, z jakimiś sprawami, które gdzieś tam są rozpoczęte i Pan się zastana-wia, co to w ogóle jest i jak to można było zrobić?

- Jestem w szczególnej sy-tuacji i nie chciałbym zbyt moc-no krytykować władz, które nie mogą się bronić, więc powiem dyplomatycznie, że widać było pewne zaniedbania wynikające, w mojej ocenie, z nieobecności pani sekretarz, czyli takiej osoby, która mogłaby spinać czasami pod względem prawnym pew-ne działania i, rozumiejąc jakby całą okoliczność rozstania z nią, a niekoniecznie zgadzając się z argumentacją, moim zdaniem takiej osoby brakuje.

- Kiedy pan wójt zdecydo-wał o zwolnieniu pani Anny Drost ze stanowiska, pytałem go co dalej, a on odpowiedział, że zastanawia się w ogóle, czy jest sens powoływać sekreta-rza...

- Ustawa o pracownikach sa-morządowych dość jasno określa i wymaga od gminy zatrudnienia takiej osoby, ale można ten prze-pis tak zinterpretować (nie chcę powiedzieć ominąć), że obowiąz-ki wykonuje ktoś inny, na przy-kład zastępca wójta. Więc jeżeli zastępca byłby w stanie udźwi-gnąć ten zakres obowiązków, to jestem w stanie sobie wyobrazić, że sekretarza mogłoby nie być. Natomiast założenie jest takie, że sekretarz jako osoba apolityczna, która jest odporna na zmienia-jące się władze, powinna być tą gwarancją właściwego, ciągłego funkcjonowania urzędu i raczej powinna ta funkcja być w urzę-dzie.

- A czy to prawda, że Pan przywrócił panią sekretarz do

pracy?- Od dzisiaj pani sekretarz

wróciła do pracy. Natomiast jeśli chodzi o sytuację prawną, wyglą-da w ten sposób, że w dalszym ciągu jest na wypowiedzeniu. Pan wójt Mariusz H. zwolnił ją z obowiązku świadczenia pracy, czyli za, kolokwialnie mówiąc, nic nierobienie, ma płacone do końca kwietnia. Skoro tak jest, poprosiłem, żeby wróciła do pra-cy, wyraziła na to zgodę i myślę, że będzie ze swoją wiedzą i do-świadczeniem bardzo pomocna.

- A rozmawiał Pan na temat ewentualnego wycofania tego wypowiedzenia?

- Muszę to też brać pod uwa-gę, z tego względu, że pani se-kretarz złożyła pozew przeciwko gminie. Na dziś dzień wiemy, że jestem w urzędzie gminy Lipno do 9 kwietnia, więc po moim odejściu i ewentualnym powro-cie Mariusza H., będzie mógł on znowu zwolnić panią sekretarz z obowiązku świadczenia pracy i naturalnym trybem umowa o pracę rozwiąże się 30 kwietnia. Jeśli z jakichś powodów miałbym zostać w urzędzie dłużej, muszę brać pod uwagę to, że gmina zo-stała pozwana przez panią sekre-tarz i przeanalizować ten pozew i sytuację gminy, żeby nie narazić jej na kolejne koszty i kłopoty. Więc decyzja jeszcze nie jest pod-jęta. Razem z panią prawnik ten pozew będziemy analizować.

- Dlaczego Pan w takim ra-zie prosił ją o powrót do pra-cy?

- Uważam, że skoro pani se-kretarz nie została zwolniona dyscyplinarnie, czyli ewentualne jej winy, jakie wziął pod uwagę pan wójt, nie są aż tak poważne, żeby odsuwać ją od obowiązków, stwierdziłem, że jej pomoc jest teraz, w tym trudnym okresie niezbędna.

- Ona była, zdaje się, w kon-flikcie personalnym z wójtem i jego zastępcą, a ponieważ ich nie ma, rozumiem, że uważa Pan, że nie ma przeszkód, by

swoje obowiązki dalej pełniła? - Być może pewien konflikt

personalny był, ale był on też podparty pewnymi zarzutami, o których nie chcę mówić. W moim odczuciu one nie są aż tak po-ważne. Nie popełnia błędów tylko ten, który nic nie robi. Sprawę jednak cały czas badamy.

- Decyzję co do ewentualne-go wycofania wypowiedzenia będzie Pan, rozumiem, podej-mował w kwietniu.

- Tak, najwcześniej w kwiet-niu.

- Jeszcze sprawa, która była mocno podnoszona na rożnych forach, ale także w wypowie-dziach pana Fedyka, przewod-niczącego Rady, czyli pytanie o słynne elektrownie wiatrowe w gminie... Były silne obawy, że Pan, kiedy przyjdzie, przy-wróci tę sprawę, a mieszkańcy w referendum wypowiedzieli się przecież, że elektrowni nie chcą.

- Ostatnie sformułowanie, którego Pan redaktor użył, jest tu jak najbardziej na miejscu. Mieszkańcy w referendum okre-ślili, jaka powinna być przyszłość elektrowni wiatrowych i ja nie mam zamiaru, ani chęci, żeby decyzję mieszkańców zmieniać. Uważam, że ten temat już tak daleko zaszedł, że nawet gdyby za jakiś czas ktoś stwierdził, że wiatraki w gminie powinny być, to ta inicjatywa powinna wyjść od mieszkańców, a nie urzędu czy wójta.

- Czy może już któryś z in-westorów z tej branży się do Pana zgłaszał?

- Nie, nie było takich prób podjęcia kontaktu.

- Czyli w tym temacie żad-nych decyzji Pan nie będzie podejmował?

- Postępowanie administra-cyjne trwa. Na razie jesteśmy na etapie tak zwanej zmiany studium, za chwilę to studium będzie wyłożone, czyli stanie się to, czego przeciwnicy wiatraków chcą, ja tego nie powstrzymuję,

wszystko się toczy zgodnie z prze-pisami. Z drugiej strony jeszcze na podstawie starego studium, nadal obowiązującego, postępo-wanie jest zawieszone i czeka na rozstrzygnięcie Samorządowego Kolegium Odwoławczego. Czyli dwutorowo to się jakby toczy.

- A czy są jakieś inne stra-tegiczne decyzje, które mogą zapaść w najbliższym miesią-cu, czyli do ewentualnego po-wrotu Mariusza H.?

- Na razie nie widać niezbęd-nej konieczności, żeby jakieś ważne, strategiczne decyzje po-dejmować, skutkujące na przy-szłość. Raczej będę starał się przygotowywać dokumenty tak, żeby po ewentualnym powrocie wójta była jasna sytuacja, żeby nie trzeba było już szukać gdzie co jest, tylko żeby można, na podstawie dokumentów, działać i podejmować decyzje. Natomiast jeśli bym miał zostać dłużej z ja-kiegoś powodu, to oczywiście, jak już wielokrotnie powtarzałem, nie będę uchylał się przed podejmo-waniem decyzji strategicznych, długoterminowych.

- Na przykład teraz sprawa absolutorium, w najbliższym czasie musi być uchwalone...

- Tak, ale absolutorium nie otrzymuje wójt z nazwiska, tylko wójt jako organ gminy, więc my-ślę, że ta ciągłość tu też powinna być zachowana.

- Będzie Pan przedstawiał sprawozdanie z wykonania bu-dżetu?

- Tak, może się stać tak, że będę to robił, już z panią skarb-nik na ten temat rozmawiałem.

- Policja i prokuratura jesz-cze są w urzędzie? Zaglądają, biorą papiery

- Nie spotkałem się ani oso-biście, ani nie miałem kontaktu telefonicznego, ale powiem szcze-rze, że brakuje nam części doku-mentów potrzebnych do takiego normalnego działania. Na przy-kład część teczek personalnych pracowników została zabrana.

Rozmawiał Jarek Adamek

Karmiński: decyzję o elektrowniach wiatrowych w gminie zostawiam mieszkańcom

Tymczasowy wójt Lipna- Zastałem w urzędzie zaniedbania - przyznał w Rozmowach Elki Jacek Karmiński, pełniący obowiązki wójta Lipna. Wynikały one, jego zdaniem, z nieobecności Sekretarza Gminy. Dlatego przywraca on do pracy Annę Drost. Jednak, jak zastrzega, nie cofa wypowiedzenia wręczonego jej przez wójta Mariusza H. Karmiński zapewnia też, że uszanuje wolę mieszkańców w sprawie elektrowni wiatrowych w gminie.

Fot.

Raf

ał P

asze

k


Jarek Adamek

Co się radnym śni

O organizację w Lesznie ka-syna gry stara się wrocławska firma Forgame. W ubiegłym roku złożyła ona wniosek o zgodę na prowadzenie tego typu działalno-ści gospodarczej; przy ulicy Kor-fantego miała powstać świątynia hazardu z prawdziwego zdarzenia - z ruletką, Black Jackiem i poke-rem. Jednak radni Leszna odrzu-cili projekt uchwały zezwalającej

na lokalizację kasyna. Decydu-jący wpływ na głosowanie miała postawa mieszkańców dzielnicy, w której kasyno miało powstać. Przybyli oni licznie na sesję i prze-konywali, że takie sąsiedztwo będzie dla nich uciążliwe, a na-wet niebezpieczne; wśród argu-mentów była nawet obawa przed wzrostem przestępczości, która ich zdaniem z hazardem się wią-że. Radni przyznali mieszkańcom rację, choć niektórzy nie wyklu-czali możliwości zgody na kasyno, jednak w innym miejscu. Tymcza-sem wrocławska firma nie zraziła się niepowodzeniem i złożyła w Urzędzie Miasta Leszna ponowny wniosek o zgodę na otwarcie loka-lu. - W tej samej lokalizacji, czyli przy ul. Korfantego - powiedziała Radiu Elka Czesława Surmacz, naczelnik Wydziału Spraw Oby-watelskich Urzędu Miasta Leszna - jednak wniosek wpłynął i musi-my go rozpatrzyć. Sprawa wróci więc na jedną z najbliższych sesji Rady Miasta Leszna. Tym razem jednak prezydent zdecydował się na zorganizowanie wcześniej kon-sultacji społecznych. (jad)

Wypełnianie deklaracji po-datkowej to dość skomplikowa-

na sprawa, szczególnie jeśli ma się kilka źródeł dochodu i korzy-sta z ulg. Biuro Porad Prawnych i Informacji Obywatelskiej słu-ży pomocą w tym obowiązku, w dodatku za darmo. - Skorzystać z tego może każdy - mówi Rado-sław Grys - pod warunkiem, że się u nas zarejestruje. Procedura jest prosta - wystarczy przyjść do biura na ul. Kościelną 3, wy-pełnić formularz rejestracyjny i zostawić kopie wszystkich po-trzebnych do wypełnienia dekla-racji dokumentów, czyli danych osobowych, PITów 11 i 8c, faktur za internet itd. - O wypełnieniu deklaracji poinformujemy telefo-nicznie - mówi Radosław Grys - powinno to potrwać nie więcej niż trzy dni. (jad)

Poseł Borowiak zapytał resort odpowiedzialny za PKP o wszyst-kie inwestycje, jakie są zaplano-wane w tym roku w Wielkopol-sce, w tym również w Lesznie. - Odpowiedź jest bardzo obszer-na - informuje parlamentarzysta. Wiceminister Andrzej Massel wymienia szereg różnych zadań, które mają być podejmowane. Wśród nich wymienia też ciąg dalszy modernizacji leszczyń-

skiego dworca. Po niedawnym oddaniu do użytku wyremonto-wanego budynku dworcowego PKP przystępują do odnowy tego, co przy dworcu się mieści, przede wszystkim torów i peronów. Wy-mienione zostaną torowiska, roz-jazdy i sieć trakcyjna torów nr 1 i 2 - czytamy w piśmie. To tory

Jakoś tak rok mija, jak do-stąpiłem niewątpliwego zaszczytu wybrania mnie do jury konkursu na komiks promujący Leszno. Wybranie mnie do jakiegokolwiek jury schlebia mi jak mało co, więc wziąłem tę robotę od ręki, mimo że jak się okazało, była za darmochę. W dodatku wyszło na to, że mam gust, bo wygrał ten projekt, który mi się najbardziej podobał. Nary-sował go pan Wojtek Ejsmondt, człowiek niezwykle oryginalny w sposobie bycia i w podejściu do życia. Gdybym był niegrzeczny, nazwałbym go nieźle odjecha-nym. I nieźle odjechany był jego komiks. Najogólniej o królu Lesz-czyńskim. Jak wielokrotnie da-wałem do zrozumienia za samym królem niekoniecznie przepadam, ale za wizją pana Wojtka i ow-szem. Nie będę się rozwodził nad treścią, ale chodziło o to, że pod-starzały król na wygnaniu śni o dzisiejszym Lesznie, po którym go pan prezydent Malepszy oprowa-dza. Niby nic, ale narysowane tak pociesznie, że szapo ba. Zresztą mam nadzieję, że Urząd Miasta wreszcie komiks wyda – po to w końcu podobno konkurs robili, zdaje się – więc sobie Państwo zo-baczycie sami.

O królewskim śnie przypo-mniałem sobie, bo ostatnio swo-je sny pokazała nam Platforma Obywatelska. Wyśniła ona sobie ładniejsze Leszno, przynajmniej gdzieniegdzie. Pamiętacie Pań-stwo ich kampanię wyborczą, prawda? Całkiem udana była – zero gadania o złej władzy, prze-krętach jakichś czy resentymen-

tach historycznych typu „better dead than red”. Sam pozytywny przekaz. Wielkie ekrany z widocz-kami Placu Metziga, ul. Dąbrow-skiego, żwirowni na Zaborowie. Wszystko w stylu: obecnie kicha w szmacie, ale jak wygramy... No więc wygrali i naród (ja też) zaczął delikatnie przypominać, że może warto by tak coś spełnić.

Jak wszyscy wiemy, Platfor-ma nie jest partią, która jeżeli mówi, że zrobi, to mówi. Więc się panie i panowie wzięli za robotę i oto tadaaam! Wystrzelili nam z aż trzema koncepcjami: Placem Metziga, Alejami 21 Października i parkiem przy Unii Europejskiej. No i oczywiście się zaczęło nie po-dobać. Że za dużo. Że za drogo. Że nierealne.

Weźmy taki Plac Metziga. Ko-szula najbliższa ciału, w końcu to mój fyrtel. Piękna koncepcja. Tak, oczywiście martwi mnie, że wytną połowę parkingów. Cza-sem pół godziny jeżdżę w kółko, zanim znajdę miejsce, ostatnio nie znalazłem, dzięki czemu po-znałem swojego dzielnicowego (pozdrawiam, Panie Sierżancie). Ale zdaje się że problem się nam wkrótce sam rozwiąże. Biorąc pod uwagę tempo znikania skle-pów ze Starówki za jakiś rok nie będzie po co na Metziga wjeżdżać – więc miejsca postojowe będą potrzebne tylko mieszkańcom i turystom, którzy jakimś cudem do centrum zabłądzą. Się przy-najmniej zachwycą przez chwi-lę – nową fontanną, płytami na ziemi czy amfiteatrem. A potem uciekną, bo dopadną ich zbie-rający „na chleb”. Aleje 21 Paź-

dziernika też się pięknie prezen-tują, choć bywam na nich dwa razy w roku, najczęściej wiosną, zanim przejdzie mi ochota na ro-wer. Co do parku przy Unii Euro-pejskiej nie mam zdania; najbliż-szy mnie park to Park Sztywnych (oficjalnie Heermanna), gdzie naj-większą atrakcją... zaraz – tam nie ma żadnej atrakcji. Nawet ekshibcjonisty nie spotkasz. No, chyba że wdepniesz w psie g., ale tego pełno w całym mieście i do parków chodzić nie trzeba, żeby wdepnąć.

Żeby nie było, że się tak strasznie planami Platformy za-chwycam. Radni Lewicy swój rozum mają i skądinąd słusznie mówią, że może by tak najpierw Park Tysiąclecia skończyć. Pew-nie. Tylko że jakoś tak ścibolicie na ten park, że prędzej się eme-rytury doczekam niż rewitalizacji. Dajcie raz a dobrze. Wiem, wiem – budżet. Zadłużenie. Oszczęd-ności. Poważniejsze problemy są. Niby tak. Ale czemu sobie nie za-fundować trochę ładnego miasta? Lublin takie coś zrobił, Toruń. No dobra – wielcy bogacze, więc po-szukajmy czegoś z niższej półki. Oglądałem ostatnio, jak wygląda Bolesławiec. Mieścina prawie po-łowę mniejsza od Leszna. Z fan-tastycznie odnowioną Starówką. To jakieś sto kilometrów stąd, może warto więc wynająć busa, podjechać, pochodzić i popy-tać, jak się to robi. No chyba że mamy lepsze pomysły. Na pewno mamy. Pomysłów ci u nas dosta-tek. I z pewnością kiedyś je zo-baczymy. W jakichś komiksach. Wyborczych na przykład.

Każdy może skorzystać z usługi

Policzą PITa. Za darmoBiuro Porad Prawnych i Informacji Obywatelskiej uruchamia nową usługę. To wypełnianie deklaracji podatkowych PIT. - Z usługi skorzystać może każdy – mówi szef biura Radosław Grys. Co ważne, deklaracje wypełniane są bezpłatnie.

Wrocławska firma nie odpuszcza

Wraca temat kasyna gry w LesznieWczoraj w Urzędzie Miasta odbyły się konsultacje społeczne w sprawie urządzenia w Lesznie kasyna gry. To już drugie podejście do tego tematu – w ubiegłym roku radni Leszna po protestach mieszkańców odrzucili projekt uchwały. Jednak firma, która chce kasyno urządzić złożyła ponowny wniosek – na tę samą lokalizację.

obsługujące ruch na trasie E-59 Poznań-Wrocław. Poza tym zmodernizowane mają być perony nr 1 i 2: planowa-ne jest dostosowanie ich do potrzeb osób niepełnospraw-nych i przebudowa przejścia podziemnego. Wreszcie, na

tych peronach zamontowane zo-staną nowe megafony i wyświe-tlacze. Co ważne, wszystkie pra-ce zaplanowane są jeszcze na ten rok. Z drugiej strony plany kolei nie mówią nic o pozostałych to-rach i peronach, które obsłu-gują połączenia do Ostrowa czy Wolsztyna. (jad)

Ciąg dalszy remontu na leszczyńskim dworcu

PKP naprawią tory, perony i przejścia- Jeszcze w tym roku ma być przeprowadzony kolejny etap remontu dworca PKP w Lesznie – poinformował poseł Łukasz Borowiak. Z pisma, które otrzymał z Ministerstwa Transportu wynika, że przebudowane mają być torowiska, perony i przejścia podziemne w części obsługującej ruch Poznań-Wrocław.

Fot.

(2x)

Are

k W

ojci

echo

wsk

i

Prace mają być prowadzone po tej stronie dworca.

5Reklama14 marca 2012


- Obserwowałem tych nieco starszych biegaczy i pomyślałem, holender, czy ja nie mógłbym tak biegać? No i zacząłem, mając ponad 60 lat – wspomina pan Michał. Bieganie było kolejną dyscypliną sportu, której upra-wianiem się zajął. – Na począt-ku podnosiłem ciężary, przez 18 lat się tym zajmowałem. Miałem więc dobre podstawy siłowe i wytrzymałościowe do biegania długich dystansów. Gdy się bie-gnie 100 kilometrów w wieku 70 lat, trzeba mieć mocną górę, nie tylko nogi – podkreśla.

Przygotowania do pierwsze-go maratonu w życiu nie trwały długo. - Rozpoczynałem od truch-tania, a już po roku treningów wystartowałem we wrocławskim maratonie – wspomina biegacz z Przysieki. Przez 19 lat uprawia-nia biegów długodystansowych Michał Szkudlarek zaliczył 40

maratonów, pięć razy wystar-tował w biegu na dystansie stu kilometrów, sześć razy biegł w Katowicach w wyścigu na trzy-dzieste piętro, uczestniczył też w sztafetach olimpijskich zmierza-jących do Aten i Brukseli. Pan Michał skrupulatnie odnotowuje swoje starty. - Wszystko mam zapisane w czterech kronikach. Z wyliczeń wynika, że podczas treningów pokonałem 57 tysięcy kilometrów – zaznacza.

Choć biegacz z Przysieki Pol-skiej zbliża się do 80-tki, to nie zamierza zwalniać tempa. W ubiegłym roku przebiegł 11 pół-maratonów i jeden maraton, w bieżącym planuje podobną ilość startów. W przyszłym, w którym będzie obchodził 80-te urodziny, 20-lecie biegania i 65-lecie upra-wiania sportu, chciałby dwukrot-nie stanąć na starcie maratonu. – Czuję się bardzo dobrze i jesz-cze trochę pobiegam – mówi.Nowe auto Straż Miejska ku-

piła pod koniec ubiegłego roku. Dostawa trwała dwa miesiące, samochód trzeba było bowiem przystosować do potrzeb służby - przede wszystkim odpowiednio

oznakować. Zgodnie z nowymi przepisami od tego roku wszyst-kie auta

Straży Miejskich w Polsce mają być srebrnego koloru, z niebieskimi pasami i żółtymi sza-chownicami na burtach. Poza tym na samochodzie jest herb Leszna i alarmowy numer telefo-nu Straży - 986. Podobne ozna-kowania będzie miało renault kangoo, używane do tej pory. Jednak nie zostanie ono przema-lowane. - Nie ma takiej potrzeby - mówi Roman Poprawski - wy-móg srebrnego lakieru dotyczy tylko nowych pojazdów.

(jad)

Jest ładne, oby też dobrze służyło

Strażnicy z nowym autem

Straż Miejska w Lesznie ma nowy samochód – srebrnego volkswagena caddy. - Nam się podoba, ciekawe co powiedzą mieszkańcy – mówi Roman Poprawski, zastępca komendanta jednostki. Auto ma też nowe oznakowanie, zgodne ze znowelizowanymi przepisami. Takie same otrzyma też używane do tej pory renault.

Maratończyk przed 80-tką

Na bieganie nigdy nie jest za późnoBiegać można zacząć w każdym wieku. Sportowy życiorys Michała Szkudlarka z Przysieki Polskiej jest tego najlepszym przykładem. Zaczął po 60-tce i zdążył już przebiec czterdzieści maratonów. Choć w przyszłym roku skończy 80 lat, to nie zamierza wieszać butów na kołku.

Fot.

Mic

hał K

onie

czny

Zapisy na następny rok szkol-ny w przedszkolach trwają od ubiegłego tygodnia. Urząd Miasta Leszna przypomina, że edukacja przedszkolna jest obowiązkowa dla pięciolatków, rodzice sześcio-latków mają do wyboru przed-szkole lub pierwszą klasę szkoły podstawowej. - Miejsc w leszczyń-skich przedszkolach z pewnością dla nich wystarczy - zapewnia wiceprezydent Grzegorz Rusiecki. W Lesznie działa 15 przedszkoli samorządowych i 6 niepublicz-nych, które są przez miasto do-towane. Jeśli chodzi o młodsze dzieci wiceprezydent deklaruje, że będą przyjmowane do przed-szkoli w miarę posiadanych przez nie wolnych miejsc. Zasadniczo przedszkola działają w ramach obwodów szkolnych, jednak ro-dzice mają swobodę w wyborze placówki. Grzegorz Rusiecki za-strzega jednak, że pierwszeństwo w przyjęciu mają dzieci z Leszna i miejscowości z przyległych gmin, z

Pierwszeństwo mają dzieci z Leszna

Zapisz dziecko do przedszkolaRozpoczął się nabór dzieci do przedszkoli. - Miejsc z pewnością wystarczy dla 5- i 6-latków – mówi wiceprezydent Leszna Grzegorz Rusiecki, przypominając jednocześnie, że pierwszeństwo w przyjmowaniu do placówek mają dzieci z Leszna.

którymi miasto podpisało stosow-ne porozumienie, czyli Strzyżewic, Henrykowa, Książęcego Lasu,

Karczmy Borowej, Maryszewic i Gronówka. Nabór prowadzony będzie do końca marca. (jad)

7Program telewizyjny

TVP 1 TVP 2 POLSAT

TV 4

TV POLONIA TV PULSTVP INFO

TELE 5 POLSAT 2

© w

ww

.tele

pres

s24.

com

�te

lepr

ess2

4@gm

ail.c

om

TVN 7TVN

EUROSPORT

ŚRODA 14.03

Program telewizyjny od 14.03 - 20.03.2012

© w

ww

.tele

pres

s24.

com

�te

lepr

ess2

4@gm

ail.c

om

102 Dalmatyńczyki TVP 1, piątek, godz. 20.20 Kontynuacja fabularnej wersji 101 dalmatyńczyków. Przebiegła i zła Cruella De Mon (Glenn Close) wychodzi z więzienia za dobre sprawowanie. Zdawać by się mogło, że terapia behawioralna przyniosła rezultaty, a Cruella zrezygnowała z marzeń o futrze z psiej sierści. Obecnie uchodzi za wielką przyjaciółkę zwierząt, kupuje nawet podupadające schronisko dla psów. Wątpliwości co do jej prawdziwych intencji ma tylko pani kurator, Chloe Simon. I jak się okaże - słusznie. Biedne dalmatyńczyki znów znajdą się w niebezpieczeństwie. Sojusznikiem Cruelli jest tym razem francuski dyktator mody, Jean Pierre Le Pelt (Gerard Depardieu). Ich niecne zamiary będą się starali pokrzyżować Chloe i naiwny kierownik schroniska, Kevin Sheperd (Ioan Gruffudd).

Lejdis TVN, sobota, godz. 21.30Komedia o perypetiach czterech kobiet usiłujących poradzić so-bie ze zwariowanym życiem, które nigdy nie wygląda tak, jak się je sobie zaplanuje. Bohaterki znają się od dzieciństwa, mieszkały przez lata w jednej warszawskiej kamienicy, bawiły się na podwór-ku-studni i chodziły do tej samej szkoły. Potem ich losy potoczyły się kompletnie inaczej: Łucja samotnie wychowuje dorastającego syna Szymka, uczy biologii w katolickim gimnazjum i z uporem wiąże się z niewłaściwymi facetami. Korba to demon kobiecości zirytowany nie przynoszącą satysfakcji posadą. Monia ma wszystko, co potrzebne jest kobiecie, by czuć się szczęśliwą - tak się jednak nie dzieje. A Gośka nie może zrealizować największego marzenia - zajść w ciążę.

Tylko taniecTVP 2, sobota, godz. 22.20W scenerii słynnych klubów Chicago rozgrywa się opowieść o młodym pokoleniu utalentowanych ludzi, dla których taniec jest treścią życia. Ludzi takich jak Lauryn Kirk. Lauryn opuszcza rodzinne miasteczko i wyrusza na podbój Chicago uzbrojona jedynie w surowy, nieoszlifowany talent taneczny i marzenia o wielkiej sławie, której początkiem miałaby być nauka w prestiżowej szkole tańca. Niestety, konfrontacja własnych umiejętności z tym, jak oceniają je profe-sjonaliści, jest dla niej wielkim rozczarowaniem. Wkrótce w jednej z knajpek poznaje Danę, dziewczynę, która do-brze wie, jak ciężko zaistnieć w tańcu. Dana zabiera ją pod swój dach, a następnie zaprowadza ją do klubu tanecz-nego, gdzie dziewczyna pracuje jako księgowa, a po pewnym czasie… tancerka. Upór i marzenie o dostaniu się do szkoły tańca powodują, iż Lauryn postanawia jeszcze raz spróbować swoich sił na przesłuchaniu do szkoły

Dziewczyna z Alabamy TVP 1, niedziela, godz. 21.20 Melanie Carmichael (brawurowa Reese Witherspoon) jest śliczną i utalentowaną, nowojorską projektantką mody. Życie układa się jej jak w bajce, a do pełnego szczęścia brakuje tylko wystawnego ślu-bu. Wygląda jednak na to, że i ten cel zostanie osiągnięty, bo o rękę Melanie stara się najlepszy z możliwych kandydatów: młody, bogaty, świetnie zapowiadający się polityk, Andrew Hennings (Patrick Dempsey). Jest tylko jeden mały problem. Me-lanie wyjeżdżając z rodzinnej Alabamy, zostawiła tam męża - ukochanego z czasów szkolnych. Nim, więc po-ślubi księcia z Nowego Jorku, będzie musiała wrócić do miasteczka Pigeon Creek i uzyskać rozwód...

HITY TYGODNIA

12.05 Barwy szczęścia (541) - serial 12.35 Wia-domości 12.50 Życie nad rozlewiskiem (2) - serial 13.45 Kabaretowy Klub Dwójki 14.45 Kto za to za-płaci? - program Tadeusza Mosza i Jana Wróbla 15.35 Złotopolscy (388) - telenowela 16.05 Kultura, głupcze - magazyn 16.40 Notacje - cykl dok. 17.00 Galeria (21) - serial 17.30 Teleexpress 17.45 EU-ROexpress - magazyn 17.55 Kraj się śmieje - stre-sy i emocje 18.55 Wilnoteka 19.15 Barwy szczęścia (541) - serial 19.45 Dobranocka 20.00 Wiadomości 20.25 Sport 20.35 Pogoda 20.45 Warto kochać (1) - serial 22.00 Polonia 24 22.45 Kabaretowy Klub Dwójki 23.50 Na pierwszym planie - program Piotra Kraśki 0.45 Galeria (21) - serial 1.15 Podróż za je-den uśmiech (4) - Grzybobranie - serial

6.00 Serwis Info, Pogoda, Serwis sportowy - co pół godziny 13.00 Serwis Info 13.10 Raport z Polski 13.30 Serwis Info 14.00 Serwis Info 14.30 Serwis Info 15.00 Serwis Info 15.10 Raport z Polski 15.30 Serwis Info 16.00 Rozmowa dnia 16.15 Biznes 16.30 Dla niesłyszących - Serwis Info 17.00 OTV - Pasmo lokalne 20.00 Serwis Info 20.10 Minęła 20ta 21.05 Telekurier 21.30 Serwis Info 21.45 OTV - Pa-smo lokalne 22.15 Losowanie LOTTO 22.24 Serwis Info 23.15 Sportowy Wieczór 23.30 Wyklęci przez Bogów - fi lm dok. 0.40 Minęła 20ta 1.30 Telekurier 1.50 Serwis Info 2.45 Polska według Kreta - maga-zyn 3.10 Raport z Polski 3.30 Było, nie minęło 3.55 Wyklęci przez Bogów - fi lm dok. 5.10 Reportaż TVP INFO 5.20 Reportaż TVP INFO

6.00 Muzyczny budzik 7.00 Burza uczuć - teleno-wela 8.00 Chłopi 9.00 Pokojówka na Manhattanie - telenowela10.00 Gra o życie 11.00 Niezwykłe przy-padki medyczne - serial dokumentalny 12.00 Taki jest świat - Pod lupą 13.00 Ja Wam pokażę! 14.00 Pokojówka na Manhattanie - telenowela15.00 Łow-cy skarbów 16.00 Gra o życie 17.00 Jednostka specjalna 18.00 Yogi - łowca skarbów 18.30 No-we przygody Toma i Jerry’ego - serial animowany 19.00 Chip i Dale - serial animowany 19.30 Timon i Pumba - serial animowany 20.00 Tajemnicza wy-spa 22.10 Przepowiednia końca świata 0.00 Goło i wesoło 1.00 Ja Wam pokażę! 2.00 Noce i dnie 3.00 Zobacz to!

8.30 Magazyn Olimpijski 9.00 FIA WTCC. WTCC od środka 9.30 Narciarstwo Alpejskie. PŚ, Schlad-ming 10.30 Skoki narciarskie. PŚ, Oslo 11.00 Nar-ciarstwo Alpejskie. PŚ, Schladming 12.00 Tenis. Turniej WTA, Indian Wells 14.00 Narciarstwo Alpej-skie. PŚ, Schladming 15.45 Biegi narciarskie. PŚ, Sztokholm 17.15 Skoki narciarskie. PŚ, Oslo 18.00 Piłka nożna. Liga Mistrzów kobiet 20.00 Wednes-day Selection 20.05 Jeździectwo. Magazyn Riders Club 20.10 Golf. World Golf Championships, Ca-dillac Championship 21.10 Golf Club 21.15 Yacht Club 21.20 Wednesday Selection 21.30 Tenis. Tur-niej WTA, Indian Wells 23.15 Biegi narciarskie. PŚ, Sztokholm 0.15 Narciarstwo Alpejskie. PŚ, Schlad-ming 0.45 Narciarstwo Alpejskie. PŚ, Schladming

6.20 Werdykt 3 - program sądowy 7.00 Telezaku-py 10.00 Kosmica TV 12.00 Kraina piękna - dra-mat, Kanada 2006, reż. Robert Budreau, wyk. Roy Dupuis, Jane McGregor, Gordon Tootoosis 14.05 Jurajscy wojownicy - serial 14.55 Mega katastrofy - serial 15.55 Tropiąc potwory - serial 16.55 Ju-rajscy wojownicy - serial 17.55 Mega katastrofy - serial 18.55 Tropiąc potwory - serial 19.55 Play-lista Tele5 - program rozrywkowy 20.05 Apokalip-sa - fi lm science fi ction, USA/Słowacja 1997, reż. Albert Pyun, wyk. Rutger Hauer, Shannon Whirry, Norbert Weisser, Tina Cote 21.50 Do diabła z kry-minałem 4 - serial 22.50 Akcja ratunkowa - serial 23.55 Lub czasopisma - program rozrywkowy 0.10 Niegrzeczne dziewczęta - fi lm erotyczny

6.00 Nowy dzień z Polsat News 7.35 Awantura o kasę 8.30 Pierwsza miłość 9.15 Malanowski i Partnerzy 9.45 Rodzina zastępcza 10.35 Pensjo-nat pod Różą 11.35 Awantura o kasę 12.30 Rodzi-na zastępcza 13.00 Daleko od noszy 13.30 Świat według Kiepskich 14.00 Rodzina zastępcza 15.00 Państwo w Państwie 16.00 Samo życie 16.30 Pen-sjonat pod Różą 17.25 Linia Życia 18.00 Wydarze-nia 18.30 Interwencja 19.00 Dlaczego ja? 20.00 Wydarzenia 20.45 Pierwsza miłość 21.30 Linia Ży-cia 22.00 Rodzina zastępcza 23.00 Świat według Kiepskich 23.30 Rodzina zastępcza 0.00 Daleko od noszy 0.30 Malanowski i Partnerzy 1.00 Linia Życia 1.30 Kobieta Cafe 2.15 Interwencja 2.30 Wy-darzenia 3.00 Samo życie 3.25 Pierwsza miłość

5.20 Telezakupy 6.00 Kawa czy herbata? 8.00 Wiadomości 8.08 Polityka przy kawie 8.20 Zabawy z Lippy and Messy 8.30 Domisie - Zaginiony żółw 9.00 Budzik - Kraina bajek 9.30 Andzia (9) - serial 9.50 Pinky i Perky (15) - serial 10.10 Galeria (31) - serial 10.40 Klan (2248) - telenowela 11.05 Moda na sukces (5606) - serial 11.30 Pytając o Boga - magazyn 12.00 Wiadomości, Agrobiznes 12.30 Magazyn Rolniczy 12.45 Natura w Jedynce - Nil - Poszukiwacze

źródła - odc. 3 - serial 13.50 Czterdziestolatek (6) - Włosy Flory, czyli

labirynt - serial 15.00 Wiadomości 15.25 EUROexpress - magazyn 15.30 Jaka to melodia? 16.00 Ojciec Mateusz (83) - serial 17.00 Teleexpress 17.25 Galeria (32) - serial 17.50 Klan (2249) - telenowela 18.25 Jaka to melodia? 19.00 Wieczorynka 19.30 Wiadomości, Sport 20.20 Kontrakt na zabijanie - fi lm fabularny,

USA, Niemcy, reż. Bruce Beresford, wyk. John Cusack, Morgan Freeman, Megan Dodds

22.05 Na pierwszym planie - program Piotra Kraśki

23.05 Dok szok - Pieski świat I, cz. 2 - fi lm dok. 0.05 Kino nocnych marków - Trudno

zapomnieć - fi lm fabularny, USA, Kana-da, reż. Victor Sarin, wyk. Chad Everett, Douglas Bristow, Owen Sejake

1.50 Kino nocnych marków - Praga - żelazna kurtyna - fi lm fabularny, Niemcy, reż. Lutz Konermann, wyk. Anneke Kim Sarnau, Christoph Bach, Valerie Koch

3.25 Bezgranicznie kulturalni 3.45 Zagadkowa Jedynka

5.00 Inspektor Gadget 5.25 Morze miłości - serial 6.15 Muzyczne listy 7.20 Słoneczny patrol 8.25 Dziewczyny z fortuną 9.05 TV Market 9.25 Triumf miłości 10.25 Kiedy się zakocham… 11.25 Kiedy się zakocham… 12.25 Muzyczne listy 13.30 Inspektor Gadget 14.00 Dziewczyny z fortuną 15.00 Morze miłości - serial 16.00 Gliniarze z Melbourne 2 17.00 Kiedy się zakocham… 18.00 Kiedy się zakocham… 19.00 Triumf miłości 20.00 Bruce Lee - Legenda Kung Fu I - fi lm

Chiny, 2008 21.55 Bestie z morza - fi lm USA, 1999, reż.

Bob Misiorowski, wyk. Casper Van Dien, Ernie Hudson, Jenny McShane, Tony Caprari, Paul Ditchfi eld

0.00 Osobliwości kulturowe Culture X Singapur, 2009

1.00 Film erotyczny 2.00 Gość Wydarzeń - program publicystyczny 2.15 To był dzień - program publicystyczny 3.15 To był dzień na świecie - program publicystyczny 3.40 Muzyczne listy 4.30 Zakończenie programu

6.15 W roli głównej - Shazza 6.45 W roli głównej - Piotr Rubik 7.15 Teresa - telenowela 8.15 Sędzia Anna Maria Wesołowska 9.15 Przyjaciele - serial 10.20 Dr House I - serial 11.20 Mango Telezakupy 12.55 Detektyw Monk - serial 13.55 Sędzia Anna Maria Wesołowska 14.55 Teresa - telenowela 15.55 JAG - Wojskowe Biuro Śledcze - serial 16.55 Kryminalni - serial 18.00 Detektyw Monk - serial 19.00 Dr House I - serial

20.00 Chłopcy z ferajny - fi lm sensacyjny, USA 1990, reż. Martin Scorsese, wyk. Robert De Niro, Ray Liotta, Joe Pesci, Lorraine BraccoFrank Sivero

23.00 Bez śladu - serial 23.55 Małe dzieci - fi lm obyczajowy, USA

2006, reż. Todd Field, wyk. Kate Win-slet, Patrick Wilson, Jennifer Connelly, Gregg Edelman, Noah Emmerich

2.40 Arkana magii - program interaktywny 4.40 Koniec programu

5.25 Dwie strony medalu (78) - serial 5.50 Pogoda na piątek (9) - serial 6.45 Telezakupy 7.25 Na dobre i na złe (385) - Problem

wagi ciężkiej - serial 8.30 Pytanie na śniadanie 10.55 Święto Purim - modlitwy w warszaw-

skiej synagodze 11.50 Jeden z dziesięciu - teleturniej 12.30 Sąsiedzi (137) Mądre posunięcie - serial 12.55 Barwy szczęścia (720) - serial 13.35 Szansa na sukces - Ania Rusowicz 14.40 Dla niesłyszących - M jak miłość (899)

- serial 15.30 Biegi narciarskie - PŚ - Sztokholm

- sprint 15.45 Biegi narciarskie - PŚ - Sztokholm

- sprint 18.00 Panorama 18.25 Sport Telegram 18.40 Reporter Polski - magazyn 19.05 Rodzinka.pl (29) - Dzień ojca - serial 19.35 Polska bez fi kcji - Krótka historia o zabi-

janiu w jednym ujęciu - reportaż 19.50 Polska bez fi kcji - Niebo - fi lm dok. 20.10 Barwy szczęścia (721) - serial 20.45 Ja to mam szczęście! (3) - serial 21.15 Ja to mam szczęście! (4) - serial 21.50 Kino na maksa - Kosmiczne jaja - ko-

media, USA, reż. Mel Brooks, wyk. Mel Brooks, Rick Moranis, Bill Pullman, John Candy, Daphne Zuniga, Joan Rivers

23.35 Powrót do życia - s. II (16) - Płatny zabójca - serial

0.30 Herosi, s. 3 (8) - Złoczyńcy - serial 1.25 Kosmiczne jaja - komedia,

USA, reż. Mel Brooks, wyk. Mel Brooks, Rick Moranis, Bill Pullman, John Candy, Daphne Zuniga, Joan Rivers

3.00 Chłop i baba (2) - Obiecanki czyli cacanki - serial

3.30 Polska bez fi kcji - Krótka historia o zabijaniu w jednym ujęciu - reportaż

3.40 Polska bez fi kcji - Niebo - fi lm dok. 3.55 Zakończenie dnia

6.00 Nowy dzień z Polsat News 7.15 TV Market 7.30 Przygody Animków 8.00 Pinky i Mózg 8.30 Miś Yogi 8.40 Miś Yogi 8.50 Miś Yogi 9.00 Rodzina zastępcza 10.00 Daleko od noszy 10.30 Świat według Kiepskich 11.00 Malanowski i Partnerzy 11.30 Dopóki śmierć nas nie rozłączy 12.00 Doktor Oz radzi 13.00 Hotel 52 - serial 14.00 Pierwsza miłość 14.45 Trudne sprawy 15.50 Wydarzenia 16.15 Interwencja 16.30 Malanowski i Partnerzy 17.00 Dlaczego ja? 18.00 Pierwsza miłość 18.50 Wydarzenia, Sport 19.30 Świat według Kiepskich 20.30 Studio sport 20.45 Mecz Real Madryt - CSKA Moskwa 23.00 Liga Mistrzów UEFA - skróty meczów 23.45 Charlie Bartlett - komediodramat, USA,

2007, reż. Jon Poll, wyk. Anton Yelchin, Robert Downey Jr, Hope Davis, Kat Dennings, Tyler Hilton

Komediodramat w gwiazdorskiej obsa-dzie. Bogaty nastolatek Charlie Bartlett bezskutecznie próbuje przystosować się do nowej szkoły prowadzonej przez wiecznie zmęczonego dyrektora Gard-nera. Kiedy zaczyna rozumieć hierar-chię panującą w tej instytucji, jego urok osobisty i łatwość nawiązywania kon-taktów powalają mu zostać kimś przy-pominającym szkolnego psychologa, udzielającym rad i okazjonalnie wypisu-jącym receptę potrzebującym kolegom. Wkrótce Charlie zaczyna brać sobie do serca własne porady…

1.45 Dopóki śmierć nas nie rozłączy 2.15 Zagadkowa noc 3.15 Tajemnice losu

HIT

HIT

HIT

7.30 Julia - telenowela 8.00 Dzień dobry TVN - magazyn 11.05 Na Wspólnej - serial 11.40 Teraz albo nigdy 12.40 Ostry dyżur - serial 13.40 Ukryta prawda - serial 14.40 Detektywi - serial 15.15 W - 11 Wydział Śledczy - serial 15.55 Rozmowy w toku 16.55 Ukryta prawda - serial 17.55 Julia - telenowela 18.25 Detektywi - serial 19.00 Fakty, Sport 19.50 Uwaga! 20.05 Na Wspólnej - serial 20.45 W - 11 Wydział Śledczy - serial 21.30 You can dance - Po prostu tańcz!

22.30 Szept - horror, USA 2007, reż. Stewart Hendler, wyk. Josh Holloway, Sarah Wayne Callies, Blake Woodruff , Joel Edgerton, Michael Rooker

0.25 Milion w minutę - teleturniej 1.30 Uwaga! 1.45 Arkana magii - program interaktywny 3.05 Rozmowy w toku 4.00 Nic straconego

HIT

HIT

HIT

8 Program telewizyjny

TVP 1 TVP 2 POLSAT

TV 4


TELE 5 POLSAT 2

TVP 1 TVP 2 POLSAT

TV 4


TELE 5 POLSAT 2EUROSPORT

TVN 7TVN 7TVN TVN

EUROSPORT

12.05 Dwie strony medalu (66) - serial 12.35 Wia-domości 12.50 M jak miłość (881) - serial 14.20 Niedokończona historia. marzec 68 - fi lm dok. 15.35 Złotopolscy (390) Erotyczna noc poślubna - telenowela 16.05 Smaki polskie - Pierogi ruskie 16.20 Polska według Kreta - Białka i Bukowina Tatrzańska - magazyn 17.00 Galeria (23) - serial 17.30 Teleexpress 17.55 Poziom 2.0 (73) - maga-zyn 18.55 Magazyn Medyczny - SPECT - CT, cz. II 19.15 Dwie strony medalu (66) - serial 19.40 Dobra-nocka 20.00 Wiadomości 20.25 Sport 20.35 Pogo-da 20.45 Na dobre i na złe (472) - Zanim będzie za późno - serial 22.00 Polonia 24 22.45 Szczęśliwego Nowego Jorku - fi lm obyczajowy 0.20 32. Wieczory Humoru i Satyry Lidzbark 2011

6.00 Serwis Info, Pogoda, Serwis sportowy - co pół godziny 13.00 Serwis Info 13.10 Raport z Polski 13.30 Serwis Info 14.00 Serwis Info 14.30 Serwis Info 15.00 Serwis Info 15.10 Raport z Polski 15.30 Serwis Info 16.00 Rozmowa dnia 16.15 Biznes 16.30 Dla niesłyszących - Serwis Info 17.00 OTV - Pasmo lokalne 20.00 Serwis Info 20.10 Forum 21.05 Telekurier 21.30 Serwis Info 21.45 OTV - Pa-smo lokalne 22.15 Losowanie LOTTO 22.24 Serwis Info 23.15 Sportowy Wieczór 23.30 Krwawe rubiny Czerwonych Khmerów - fi lm dok. 0.35 Forum 1.25 Telekurier 1.45 Serwis Info 2.45 Było, nie minęło 3.10 Raport z Polski 3.30 Reportaż TVP INFO 3.40 Reportaż TVP INFO 3.55 Krwawe rubiny Czerwo-nych Khmerów - fi lm dok. 4.50 Telekurier

6.00 Muzyczny budzik 7.00 Burza uczuć - teleno-wela 8.00 Nad Niemnem 9.00 Pokojówka na Man-hattanie - telenowela10.00 Gra o życie 11.00 Potę-ga przyrody 12.00 Taki jest świat 13.00 Noce i dnie 14.00 Pokojówka na Manhattanie - telenowela15.00 Łowcy skarbów 16.00 Gra o życie 17.00 Jednostka specjalna 18.00 Yogi - łowca skarbów 18.30 No-we przygody Toma i Jerry’ego - serial animowany 19.00 Chip i Dale - serial animowany 19.30 Timon i Pumba - serial animowany 20.00 Alarm 22.00 Go-ło i wesoło 23.00 Tunel śmierci 1.00 Taki jest świat - Pod lupą 2.00 Taki jest świat 3.00 Zobacz to!

8.30 Sporty Motorowe. Magazyn Test Drive 9.30 Piłka nożna. Liga Mistrzów kobiet 10.15 Piłka nożna. Liga Mistrzów kobiet 11.00 Skoki narciar-skie. PŚ, Planica, Słowenia 12.00 Piłka nożna. Liga Mistrzów 12.15 Biathlon. PŚ, Chanty - Man-syjsk, Rosja 13.00 Piłka nożna. Liga Europy, 13.15 Biegi narciarskie. PŚ, Falun 14.15 Biathlon. PŚ, Chanty - Mansyjsk, Rosja 15.45 Skoki narciarskie. PŚ, Planica, Słowenia 17.45 Snooker. Players To-ur Championship, turniej fi nałowy, Galway, Irlandia 19.00 Snooker. Players Tour Championship, turniej fi nałowy, Galway, Irlandia 23.00 Rajdy Samocho-dowe. Intercontinental Rally Challenge, Hiszpania 23.30 Skoki narciarskie. PŚ, Planica, Słowenia 1.00 Biegi narciarskie. PŚ, Falun

6.20 Werdykt 3 - program sądowy 7.00 Telezaku-py 10.00 Kosmica TV 12.00 Solo - thriller science fi ction 13.55 Jurajscy wojownicy - serial 14.55 Me-ga katastrofy - serial 15.55 Tropiąc potwory - serial 16.50 Playlista Tele5 - program rozrywkowy 16.55 Jurajscy wojownicy - serial 17.55 Mega katastrofy - serial 18.55 Tropiąc potwory - serial 19.55 Playli-sta Tele5 - program rozrywkowy 20.05 Ich własna liga - komedia, USA 1992, reż. Penny Marshall, wyk. Tom Hanks, Geena Davis, David Stathairn, Madonna 22.50 Akcja ratunkowa - serial 23.50 Nieźle kliknięci bez fi ltra - program rozrywkowy 0.30 Z pamiętnika cheerleaderki - fi lm erotyczny 2.00 Nocny patrol

6.00 Nowy dzień z Polsat News 7.35 Awantura o kasę 8.30 Pierwsza miłość 9.15 Malanowski i Partnerzy 9.45 Rodzina zastępcza 10.35 Pensjo-nat pod Różą 11.35 Awantura o kasę 12.30 Rodzi-na zastępcza 13.00 Daleko od noszy 13.30 Świat według Kiepskich 14.00 Rodzina zastępcza 15.00 Copernicus 15.30 Tajemnice Kniei 16.00 Samo życie 16.30 Pensjonat pod Różą 17.25 Linia Ży-cia 18.00 Wydarzenia 18.30 Interwencja 19.00 Dlaczego ja? 20.00 Wydarzenia 20.45 Pierwsza miłość 21.30 Linia Życia 22.00 Rodzina zastęp-cza 23.00 Świat według Kiepskich 23.30 Rodzina zastępcza 0.00 Daleko od noszy 0.30 Malanowski i Partnerzy 1.00 Linia Życia 1.30 Kobieta Cafe 2.15 Interwencja 2.30 Wydarzenia 3.00 Samo życie

5.20 Telezakupy 6.00 Kawa czy herbata? 8.00 Wiadomości 8.08 Polityka przy kawie 8.25 Domisie - Walizka z bajką 8.55 Moliki książkowe 9.10 I kudłate i łaciate (9) 9.30 Andzia (10) - serial 9.45 Pinky i Perky (16) - serial 10.05 Galeria (33) - serial 10.35 Klan (2250) - telenowela 11.00 Moda na sukces (5608) - serial 11.30 EURO wg Gesslera 12.00 Wiadomości 12.10 Agrobiznes 12.30 Po sąsiedzku - magazyn 12.45 Natura w Jedynce - Niedźwiedzie w

ukrytej kamerze - fi lm dok. 13.50 Czterdziestolatek (8) - Otwarcie Trasy,

czyli czas wolny - serial 14.50 Wiadomości 15.05 Skoki Narciarskie - PŚ - Planica - LOTY 17.05 Teleexpress 17.25 Galeria (34) - serial 17.50 Klan (2251) - telenowela 18.25 Jaka to melodia? 19.00 Wieczorynka 19.30 Wiadomości, Sport 20.20 Hit na piątek - 102 Dalmatyńczyki - fi lm

fabularny, USA, reż. Kevin Lima, wyk. Glenn Close, Gerard Depardieu, Ioan Gruff udd, Alice Evans

22.15 Wiesz co dobre - Elitarni - dramat, Bra-zylia, Holandia, Argentyna, USA, reż. José Padilha, wyk. Wagner Moura, Caio Junqueira, Andre Ramiro

0.15 Kino nocnych marków - Szczyt, cz. 1 - serial

2.00 Kino nocnych marków - Bajki na dobra-noc - dramat, Polska, reż. Sławomir Idziak, wyk. Michał Bajor, Zofi a Mro-zowska, Wiesław Michnikowski, Halina Łabonarska, Małgorzata Zajaczkowska

3.30 Zagadkowa Jedynka 4.30 Zakończenie dnia

6.00 Gość Wydarzeń - program publicystyczny 6.15 Muzyczne listy 7.20 Słoneczny patrol 8.25 Dziewczyny z fortuną 9.05 TV Market 9.25 Happy Hour 10.25 Kiedy się zakocham… 11.25 Kiedy się zakocham… 12.25 Muzyczne listy 13.30 V - Max 14.00 Dziewczyny z fortuną 15.00 Morze miłości - serial 16.00 Gliniarze z Melbourne 2 17.00 Kiedy się zakocham… 18.00 Kiedy się zakocham… 19.00 Galileo Extra 20.00 CSI: Kryminalne zagadki Miami CSI:

Miami 8 wyk. David Caruso 21.00 CSI: Kryminalne zagadki Miami CSI:

Miami 8 wyk. David Caruso 22.00 Osobliwości kulturowe Culture X

Singapur, 2009 23.00 Film erotyczny 0.55 CSI: Kryminalne zagadki Miami

CSI: Miami 8 wyk. David Caruso 1.55 Gość Wydarzeń - program publicystyczny 2.10 To był dzień - program publicystyczny 3.10 To był dzień na świecie - program publicystyczny 3.35 Muzyczne listy 4.25 Zakończenie programu

6.15 W roli głównej - Olivier Janiak 6.45 W roli głównej - Anna Mucha 7.15 Teresa - telenowela 8.15 Sędzia Anna Maria Wesołowska 9.15 Kryminalni - serial 10.20 Dr House I - serial 11.20 Mango Telezakupy 12.55 Detektyw Monk - serial 13.55 Sędzia Anna Maria Wesołowska 14.55 Teresa - telenowela 15.55 JAG - Wojskowe Biuro Śledcze - serial 16.55 Kryminalni - serial 18.00 Detektyw Monk - serial

19.00 Dr House I - serial 20.00 Złote dziecko - komedia, USA 1986,

reż. Michael Ritchie, wyk. Eddie Mur-phy, Charles Dance, Charlotte Lewis, J.L. Reate, Victor Wong, Randall ‘Tex’ Cobb

22.00 Egzekutor - fi lm sensacyjny, USA 1976, reż. James Fargo, wyk. Clint Eastwood, Tyne Daly, Harry Guardino

0.00 Shootfi ghter. Na śmierć i życie - fi lm sensacyjny, USA 1992, reż. Patrick Allen, wyk. Bolo Yeung, Maryam D’Abo

2.00 Arkana magii - program interaktywny 4.00 Pascal. po prostu gotuj

7.30 Julia - telenowela 8.00 Dzień dobry TVN - magazyn 11.05 Na Wspólnej - serial 11.40 Teraz albo nigdy 12.40 Ostry dyżur - serial 13.40 Ukryta prawda - serial 14.40 Detektywi - serial 15.15 W - 11 Wydział Śledczy - serial 15.55 Rozmowy w toku 16.55 Ukryta prawda - serial 17.55 Julia - telenowela 18.25 Detektywi - serial 19.00 Fakty, Sport 19.50 Uwaga!

20.00 Madagaskar - komedia, USA 2005, reż. Eric Darnell, Tom McGrath, wyk. Ben Stiller, Chris Rock, David Schwimmer, Jada Pinkett Smith, Sacha Baron Cohen

21.50 Krwawy diament - fi lm sensacyjny, Niemcy/USA 2006, reż. Edward Zwick, wyk. Leonardo DiCaprio, Djimon Houn-sou, Jennifer Connelly, Kagiso Kuypers, Arnold Vosloo, Antony Coleman

0.40 Kuba Wojewódzki 1.45 Uwaga! 2.00 Arkana magii - program interaktywny 3.20 Rozmowy w toku 4.15 Nic straconego

5.25 Dwie strony medalu (80) - serial 5.50 Pogoda na piątek (11) - serial 6.45 Telezakupy 7.25 Na dobre i na złe (387) - serial 8.30 Pytanie na śniadanie 11.05 Reporter Polski - magazyn 11.20 Reporter Polski - magazyn 11.40 Sztuka życia 12.05 Jeden z dziesięciu - teleturniej 12.45 Barwy szczęścia (722) - serial 13.15 Biegi narciarskie - PŚ - Falun - 2, 5 km

stylem dowolnym 13.30 Biegi narciarskie - PŚ - Falun - 2, 5 km

stylem dowolnym 14.30 Ekstrasy - Kabaretowy Klub Dwójki 14.55 Chłopi (10) - Śmierć Boryny - serial 16.00 Panorama 16.20 Poziom 2.0 (73) - magazyn 17.20 XIII Mazurska Noc Kabaretowa - Mrą-

gowo 2011 - W górę smyki! - widowisko rozrywkowe

18.00 Panorama 18.30 Sport Telegram 18.40 Reporter Polski - magazyn 19.05 Rodzinka.pl (31) - Urodziny Kacperka

- serial 19.30 Polska bez fi kcji - Krajobraz nizinny

z kołyską - fi lm dok. 20.10 Na dobre i na złe (477) - serial 21.15 Kocham Cię, Polsko! - zabawa quizowa 22.50 Alibi na piątek - Policyjna opowieść 3.

Superglina - fi lm akcji, Hong Kong, reż. Stanley Tong, wyk. Jackie Chan, Michel-le Yeoh, Maggie Cheung, Wah Yuen, Kenneth Tsang

0.35 Bitwa na głosy - after party 0.50 Zemsta niedźwiedzicy - fi lm fabularny,

USA, reż. David DeCoteau, wyk. Tyler Hoechlin, Kate Todd, Graham Kosakoski

2.25 Policyjna opowieść 3. Superglina - fi lm akcji, Hong Kong, reż. Stanley Tong, wyk. Jackie Chan, Michelle Yeoh, Maggie Cheung, Wah Yuen, Kenneth Tsang

4.05 Zakończenie dnia

6.00 Nowy dzień z Polsat News 7.15 TV Market 7.30 Przygody Animków 8.00 Scooby Doo 8.30 Yogi Bear Show 8.40 Yogi Bear Show 8.50 Yogi Bear Show 9.00 Rodzina zastępcza 10.00 Daleko od noszy 10.30 Świat według Kiepskich 11.00 Malanowski i Partnerzy 11.30 Dopóki śmierć nas nie rozłączy 12.00 Doktor Oz radzi 13.00 Dom nie do poznania 14.00 Pierwsza miłość 14.45 Trudne sprawy 15.50 Wydarzenia 16.15 Interwencja 16.30 Malanowski i Partnerzy 17.00 Dlaczego ja? 18.00 Pierwsza miłość 18.50 Wydarzenia, Sport 19.30 Świat według Kiepskich 20.00 Tylko taniec - Got to Dance 21.35 Fantastyczna czwórka - fi lm fanta-

styczny, USA, 2004, reż. Tim Story, wyk. Ioan Gruff udd, Jessica Alba, Chris Evans, Michael Chiklis, Julian McMahon Ekranizacja jednego z najbardziej zna-nych komiksów z wydawnictwa Marvel. Wynalazca, astronauta i naukowiec dr Reed Richards staje na czele ekspedycji, która wyruszy na spotkanie kosmicznej burzy. Ma nadzieję, że dzięki wyprawie uda mu się rozszyfrować zagadki kodu genetycznego człowieka, a zdobytą w ten sposób wiedzę wykorzystać dla dobra całego rodzaju ludzkiego. Począt-kowo ekspedycja przebiega bez naj-mniejszych niespodzianek…

23.45 Zachować twarz - komediodramat, USA, 2004, reż. Alice Wu, wyk. Michelle Krusiec, Guang Lan Koh, Jessica Hecht, Jin Wang, Joan Chen, Lynn Chen

1.50 Zagadkowa noc 3.00 Tajemnice losu

12.05 Barwy szczęścia (542) - serial 12.35 Wia-domości 12.50 M jak miłość (880) - serial 13.45 De Mono w Lapidarium, cz. 2 - koncert 14.45 Na pierwszym planie - program Piotra Kraśki 15.35 Złotopolscy (389) - telenowela 16.05 Kocham Ki-no - magazyn fi lmowy Grażyny Torbickiej 16.30 Sztuka życia - magazyn 17.00 Galeria (22) - serial 17.30 Teleexpress 17.45 EUROexpress - magazyn 17.55 Kraj sie śmieje - Stresy i emocje 18.35 Ży-cie to nie kabaret… 18.55 Alchemia zdrowia i urody 19.15 Barwy szczęścia (542) - serial 19.45 Dobra-nocka 20.00 Wiadomości 20.25 Sport 20.35 Pogo-da 20.45 Komisarz Alex (2) - Uniknąć śmierci - se-rial 22.00 Polonia 24 22.45 Glina (23) - serial 23.40 Niedokończona historia. marzec 68 - fi lm dok.

6.00 Serwis Info, Pogoda, Serwis sportowy - co pół godziny 13.00 Serwis Info 13.10 Raport z Polski 13.30 Serwis Info 14.00 Serwis Info 14.30 Serwis Info 15.00 Serwis Info 15.10 Raport z Pol-ski 15.30 Serwis Info 16.00 Rozmowa dnia 16.15 Biznes 16.30 Dla niesłyszących - Serwis Info 17.00 OTV - Pasmo lokalne 20.00 Serwis Info 20.10 Mi-nęła 20ta 21.05 Telekurier 21.30 Serwis Info 21.45 OTV - Pasmo lokalne 22.15 Losowanie LOTTO 22.24 Serwis Info 22.30 Jan Pospieszalski. Bliżej - program publicystyczny 23.45 Sportowy Wieczór 0.00 Gwałt na wojnie - fi lm dok. 1.10 Minęła 20ta 1.55 Telekurier 2.15 Serwis Info 2.23 Jan Pospie-szalski. Bliżej - program publicystyczny 3.30 Polska według Kreta - magazyn

7.00 Burza uczuć - telenowela 8.00 Ja Wam po-każę! 9.00 Pokojówka na Manhattanie - teleno-wela10.00 Gra o życie 11.00 Gliniarz z Memphis 12.00 Do góry nogami! 13.00 Nad Niemnem 14.00 Pokojówka na Manhattanie - telenowela15.00 Łow-cy skarbów 16.00 Gra o życie 17.00 Jednostka specjalna 18.00 Yogi - łowca skarbów 18.30 No-we przygody Toma i Jerry’ego - serial animowany 19.00 Chip i Dale - serial animowany 19.30 Timon i Pumba - serial animowany 20.00 Niezłomny 22.20 Obława 0.30 Goło i wesoło 1.00 Do góry nogami! 2.00 Nad Niemnem 3.00 Zobacz to!

8.30 Narciarstwo Alpejskie. PŚ, Schladming, Au-stria 9.30 Narciarstwo Alpejskie. PŚ, Schladming, Austria 10.30 Narciarstwo Alpejskie. PŚ, Schlad-ming, Austria 11.00 Narciarstwo Alpejskie. PŚ, Schladming, Austria 12.00 Skoki narciarskie. PŚ, Planica, Słowenia 13.00 Snooker. Players Tour Championship, turniej fi nałowy, Galway, Irlandia 17.00 Piłka nożna. Liga Mistrzów kobiet, 19.00 Te-nis. Turniej WTA, Indian Wells, Stany Zjednoczone 20.45 Snooker. Players Tour Championship, turniej fi nałowy, Galway, Irlandia 23.00 Poker. European Poker Tour 0.00 Skoki narciarskie. PŚ, Planica, Słowenia 1.00 Narciarstwo Alpejskie. PŚ, Schlad-ming, Austria

6.20 Werdykt 3 - program sądowy 7.00 Telezakupy 10.00 Kosmica TV 12.00 Mroczne serce - western 14.20 Jurajscy wojownicy - serial 15.20 Mega kata-strofy - serial 16.20 Tropiąc potwory - serial 17.20 Jurajscy wojownicy - serial 18.15 Mega katastrofy - serial 19.15 Tropiąc potwory - serial 20.20 Ponad prawem - fi lm akcji, USA 2002, reż. Jorge Monte-si, wyk. Cynthia Rothrock, Seamus Dever, Jessica Stier, Jeff Wincott, Stephen Macht 22.05 Do dia-bła z kryminałem 4 - serial 23.05 Akcja ratunkowa - serial 0.15 Lub czasopisma - program rozrywko-wy 0.30 Podniecający miesiąc miodowy - fi lm ero-tyczny 2.00 Nocny patrol

6.00 Nowy dzień z Polsat News - 7.35 Awantura o kasę 8.30 Pierwsza miłość 9.15 Malanowski i Partnerzy 9.45 Rodzina zastępcza 10.35 Pensjo-nat pod Różą 11.35 Awantura o kasę 12.30 Rodzi-na zastępcza 13.00 Daleko od noszy 13.30 Świat według Kiepskich 14.00 Rodzina zastępcza 15.00 Psie serce 16.00 Samo życie 16.30 Pensjonat pod Różą 17.25 Linia Życia 18.00 Wydarzenia 18.30 In-terwencja 19.00 Dlaczego ja? 20.00 Wydarzenia 20.45 Pierwsza miłość 21.30 Linia Życia 22.00 Rodzina zastępcza 23.00 Świat według Kiepskich 23.30 Rodzina zastępcza 0.00 Daleko od noszy 0.30 Malanowski i Partnerzy 1.00 Linia Życia 1.30 Kobieta Cafe 2.15 Interwencja 2.30 Wydarzenia 3.00 Samo życie 3.25 Pierwsza miłość

5.20 Telezakupy 6.00 Kawa czy herbata?8.00 Wiadomości8.08 Polityka przy kawie8.20 Domisie - Rozśmieszacze8.50 Dlaczego? Po co? Jak?9.10 Mysia Klinika i Doktorek Humorek (10)9.35 Była sobie Ziemia (15) - serial

10.05 Galeria (32) - serial10.35 Klan (2249) - telenowela11.00 Moda na sukces (5607) - serial11.25 My Wy Oni - magazyn12.00 Wiadomości, Agrobiznes12.30 To się opłaca - magazyn12.45 Natura w Jedynce - Mordercza broń

- Broń Chemiczna - serial13.30 Czterdziestolatek (7) - Judym, czyli czyn

społeczny - serial15.00 Wiadomości15.20 EUROexpress - magazyn15.30 Jaka to melodia?16.00 Ranczo (67) - Kozi róg - serial17.00 Teleexpress17.20 Galeria (33) - serial17.50 Klan (2250) - telenowela18.20 Jaka to melodia?19.00 Wieczorynka19.10 Tomek i przyjaciele (2) - serial19.30 Wiadomości, Sport20.20 Ojciec Mateusz (84) - Rocznica - serial21.20 Sprawa dla reportera22.20 Polskie Oko, Polski Pazur - Przeżyć Afga-

nistan - fi lm dok.23.25 Licencja na fi lm - Praga - żelazna kur-

tyna - fi lm fabularny, Niemcy, reż. Lutz Konermann, wyk. Anneke Kim Sarnau, Christoph Bach, Valerie Koch

1.15 Kino nocnych marków - Na wolność - dramat, Polska, reż. Andrzej Konic, wyk. Katarzyna Walter, Irena Kow-nas, Eugeniusz Kamiński, Jan Pęczek, Krzysztof Bauman, Roman Kosierkie-wicz, Hanna Lachman, Lidia Michału-szek, Paweł Nowisz, Józef Pieracki

2.55 Notacje - Kazimierz Wiśniak. Teatralna trójca - cykl dok.

3.05 Zagadkowa Jedynka

5.00 Dekoratornia 5.25 Morze miłości - serial 6.15 Muzyczne listy 7.20 Słoneczny patrol 8.25 Dziewczyny z fortuną 9.05 TV Market 9.25 Triumf miłości 10.25 Kiedy się zakocham… 11.25 Kiedy się zakocham… 12.25 Muzyczne listy 13.30 Dekoratornia 14.00 Dziewczyny z fortuną 15.00 Morze miłości - serial 16.00 Gliniarze z Melbourne 2 17.00 Kiedy się zakocham… 18.00 Kiedy się zakocham… Dramatyczna historia miłości Renaty i

Jeronima, którym na drodze do szczę-ścia staje podstępne kłamstwo i zdrada. Akcja serialu rozgrywa się na przemian w tętniącym życiem Mexico City i w malowniczej scenerii winnic Doliny Gwadelupy, jednego z najpiękniejszych regionów północnego Meksyku.

19.00 Liga Europejska 21.00 Bruce Lee - Legenda Kung Fu II - fi lm

Chiny, 2008 23.10 Magazyn Ligi Europejskiej 23.45 CSI: Kryminalne zagadki Miami CSI:

Miami 8 wyk. David Caruso 0.45 Gość Wydarzeń - program

publicystyczny 1.00 Zakończenie programu

7.15 Teresa - telenowela 8.15 Sędzia Anna Maria Wesołowska 9.15 Kryminalni - serial 10.20 Dr House I - serial 11.20 Mango Telezakupy 12.55 Detektyw Monk - serial 13.55 Sędzia Anna Maria Wesołowska 14.55 Teresa - telenowela 15.55 JAG - Wojskowe Biuro Śledcze - serial 16.55 Kryminalni - serial 18.00 Detektyw Monk - serial 19.00 Dr House I - serial 20.00 Reguły gry - serial

20.40 Vabank II czyli riposta - komedia, Polska 1984, reż. Juliusz Machulski, wyk. Jan Machulski, Leonard Pietraszak, Witold Pyrkosz, Bronisław Wrocławski, Ewa Szykulska, Marek Walczewski, Elżbieta Zającówna

22.40 Dwóch i pół - serial 23.15 Californication III - serial 23.55 Egzekutor - fi lm sensacyjny, USA 1976,

reż. James Fargo, wyk. Clint Eastwood, Tyne Daly, Harry Guardino


7.30 Julia - telenowela 8.00 Dzień dobry TVN - magazyn

11.05 Na Wspólnej - serial 11.40 Teraz albo nigdy 12.40 Ostry dyżur - serial 13.40 Ukryta prawda - serial14.40 Detektywi - serial 15.15 W - 11 Wydział Śledczy - serial 15.55 Rozmowy w toku - talk show16.55 Ukryta prawda - serial17.55 Julia - telenowela 18.25 Detektywi - serial 19.00 Fakty, Sport19.50 Uwaga! 20.05 Na Wspólnej - serial 20.45 W - 11 Wydział Śledczy - serial 21.30 Kuchenne rewolucje

22.30 Na zabójczej ziemi - fi lm sensacyjny, USA 1994, reż. Steven Seagal, wyk. Ste-ven Seagal, Michael Caine, Joan Chen, John C. McGinley, R. Lee Ermey

0.30 Woli i Tysio na pokładzie 1.10 Uwaga! 1.25 Arkana magii - program interaktywny 2.45 Rozmowy w toku - talk show

5.25 Dwie strony medalu (79) - serial 5.50 Pogoda na piątek (10) - serial 6.45 Telezakupy 7.20 Na dobre i na złe (386) - serial 8.30 Pytanie na śniadanie 11.15 Reporter Polski - magazyn 11.50 Pożyteczni.pl 12.20 Familiada - teleturniej 12.50 Sąsiedzi (138) - serial 13.20 Barwy szczęścia (721) - serial 13.55 Postaw na milion - teleturniej 14.55 Chłopi (9) - Wielkanoc - serial 16.00 Panorama 16.20 Taka przyjaźń zdarza się raz - fi lm dok. 17.20 Jeden z dziesięciu - teleturniej 18.00 Panorama 18.25 Sport Telegram 18.40 Reporter Polski - magazyn 19.05 Rodzinka.pl (30) - serial 19.35 Polska bez fi kcji - Oj Boże, Drogi Boże

- fi lm dok. 19.50 Polska bez fi kcji - Konkurs - fi lm dok. 20.10 Barwy szczęścia (722) - serial 20.45 Magia kłamstwa (5) - serial 21.35 Felieton Kocham Kino 21.45 Wszyscy jesteśmy Chrystusami

- dramat, Polska, reż. Marek Koterski, wyk. Marek Kondrat, Andrzej Chyra, Michał Koterski, Janina Traczykówna, Małgorzata Bogdańska, Tomasz Sapryk, Marcin Dorociński, Bożena Adamek

23.45 Świat bez tajemnic - Rosja kontra Zachód - nowa Zimna Wojna - Nowy rozdział (4) - serial

0.55 Magia kłamstwa (5) - serial 1.50 Wszyscy jesteśmy Chrystusami - dra-

mat, Polska, reż. Marek Koterski, wyk. Marek Kondrat, Andrzej Chyra, Michał Koterski, Janina Traczykówna, Małgo-rzata Bogdańska, Tomasz Sapryk, Mar-cin Dorociński, Bożena Adamek

3.35 Art Noc - Izrael - live - koncert 4.20 Sława i chwała (1) - serial 5.15 Zakończenie dnia

6.00 Nowy dzień z Polsat News 7.15 TV Market 7.30 Przygody Animków 8.00 Pinky i Mózg 8.30 Pies Huckleberry 8.40 Pies Huckleberry 8.50 Pies Huckleberry 9.00 Rodzina zastępcza 10.00 Daleko od noszy 10.30 Świat według Kiepskich 11.00 Malanowski i Partnerzy 11.30 Dopóki śmierć nas nie rozłączy 12.00 Doktor Oz radzi 13.00 Szpilki na Giewoncie 14.00 Pierwsza miłość 14.45 Trudne sprawy 15.50 Wydarzenia 16.15 Interwencja 16.30 Malanowski i Partnerzy Do biura Malanowskiego zgłasza się

Paweł Molak. Młody mężczyzna roz-trzęsionym głosem wyznaje, że chyba został zgwałcony. Ostatnią rzeczą, jaką Paweł pamięta, jest wizyta w nocnym klubie, w którym spotkał się ze swoją byłą dziewczyną, Ewą Bartkowską. Paweł, który rozstał się z Ewą w przy-krych okolicznościach, podejrzewa, że to właśnie ona w akcie zemsty zaaran-żowała gwałt na nim.

17.00 Dlaczego ja? 18.00 Pierwsza miłość 18.50 Wydarzenia 19.20 E.Wedel - Wygraj Bilety na UEFA EURO

2012 19.25 Sport 19.35 Świat według Kiepskich 20.00 CSI. Kryminalne zagadki Nowego Jorku 21.00 Hotel 52 - serial 22.00 Szpilki na Giewoncie 23.00 Kości - serial 0.00 Kości - serial 1.00 Zakończenie programu

PIĄTEK 16.03CZWARTEK 15.03

HIT

HIT

HIT

HIT

HIT

HIT

HIT

HIT

HIT

9Program telewizyjny

TVP 1 TVP 2 POLSAT

TV 4


TELE 5 POLSAT 2

TVP 1 TVP 2 POLSAT

TV 4



TVN 7TVN 7TVN TVN

EUROSPORT

NIEDZIELA 18.03SOBOTA 17.03

12.05 Między ziemią a niebem 12.10 Anioł Pań-ski 12.25 Między ziemią a niebem 13.00 Transmi-sja Mszy Świętej - z Bazyliki Prymasowskiej pw. Wniebowzięcia NMP w Gnieźnie 14.50 Kocham Cię, Polsko! - zabawa quizowa 16.15 Skarby nie-odkryte - teleturniej 16.50 Salon Polonii - magazyn 17.30 Teleexpress 17.50 M jak miłość (883) - serial 18.45 Rezydencja (54) - telenowela 19.10 Rezy-dencja (55) - telenowela 19.40 Dobranocka 20.00 Wiadomości 20.20 Sport 20.25 Pogoda 20.40 Blon-dynka (1) - Zatrzasnąć za sobą drzwi - serial 21.40 Pamiętaj o mnie 22.00 Tygodnik.pl - magazyn 22.40 Kocham Cię, Polsko! - zabawa quizowa 0.05 Salon Polonii - magazyn 0.50 M jak miłość (883) - serial 1.40 Dobranocka za oceanem

7.00 Było, nie minęło 7.30 Serwis Info, Pogoda, Serwis sportowy - co pół godziny 12.00 Serwis Info - Podsumowanie Tygodnia 12.30 Serwis Info 13.00 Prawdę mówiąc - magazyn 13.30 Serwis In-fo 14.00 Wierzę, wątpię, szukam 14.30 Serwis Info 15.00 Reportaż TVP INFO 15.15 CZAS NA JAZDĘ 15.30 Serwis Info 16.00 Teleplotki 16.30 Dla niesły-szących - Serwis Info 17.00 OTV - Pasmo lokalne 20.00 Głos Mediów - magazyn 20.30 Serwis Info 20.50 Młodzież kontra 21.30 Serwis Info 21.45 OTV - Pasmo lokalne 22.30 Serwis Info 23.00 Sportowa niedziela 23.25 Operacja Życie - cykl dok. 23.52 Operacja Życie - cykl dok. 0.25 Tu kul-tura - magazyn 0.50 Głos Mediów - magazyn 1.20 Serwis Info 1.50 Sportowa niedziela

6.00 Muzyczny budzik 6.30 Do góry nogami! 7.40 Taki jest świat 8.30 Potęga przyrody 9.30 Tropem drapieżników 10.30 Animaniaki. Życzenie Wak-ko 12.00 Agent X - 19 14.00 Nowe szaty cesarza 15.20 Księżniczka na ziarnku grochu 16.30 Tajem-nicza wyspa 18.30 Nowe przygody Toma i Jerry-’ego - serial animowany 19.00 Chip i Dale - serial animowany 19.30 Timon i Pumba - serial animo-wany 20.00 Szarańcza - horror, USA 2005 reż. David Jackson wys. Lucy Lawless, John Heard, Dylan Neal 22.00 Niezwykłe przypadki medycz-ne - serial dokumentalny 23.00 Podniebny horror - serial/ katastrofi czny, Kanada 2010 0.00 Gliniarz z Memphis 1.00 Taki jest świat 2.00 Do góry noga-mi! 3.00 Zobacz to!

3.00 Wyścigi samochodowe. MŚ endurance, Se-bring 8.30 Narciarstwo Alpejskie. PŚ, Schladming 10.00 Skoki narciarskie. PŚ, Planica, Słowenia 12.15 Narciarstwo Alpejskie. PŚ, Schladming 13.45 Biathlon. PŚ, Chanty - Mansyjsk 14.30 Biegi narciarskie. PŚ, Falun 15.15 Biegi narciar-skie. PŚ, Falun 16.00 Jeździectwo, Paryż 17.30 Tenis. Turniej WTA, Indian Wells 19.00 Tenis. Turniej WTA, Indian Wells 20.45 Snooker. Play-ers Tour Championship, turniej fi nałowy, Galway 22.30 Biegi narciarskie. PŚ, Falun 23.00 Biathlon. PŚ, Chanty - Mansyjsk 23.30 Biathlon. PŚ, Chan-ty - Mansyjsk 0.00 Sporty Motorowe. Weekend w sportach motorowych 0.15 Skoki narciarskie. PŚ, Planica, Słowenia

6.20 Werdykt 3 - program sądowy 7.00 Telezaku-py 10.00 Kosmica TV 12.00 Mroczny rycerz - se-rial 13.05 Demolka - program rozrywkowy 13.35 Nieźle kliknięci - program rozrywkowy 14.05 Disco Bandżo 15.30 Wyścig z żywiołem - fi lm katastro-fi czny, USA 2003, reż. Neil Kinsella 17.20 Straż graniczna 3 - serial 17.55 Playlista Tele5 18.05 Telemaniak - komedia, USA 1996, reż. Ben Stiller 20.00 Był sobie twardziel - fi lm sensacyjny, USA 1996, reż. Kurt Wimmer, wyk. Brian Bosworth, Bruce Payne, Jeff Kober, Neal McDonough 22.05 XIII - serial 23.05 Demolka - program rozrywkowy 23.35 Teksańska masakra piłą mechaniczną. Na-stępne pokolenie - horror 1.45 Nocny patrol

6.00 Nowy dzień z Polsat News 7.40 Sport w Pol-sacie 2 9.45 Linia Życia 10.10 Linia Życia 10.40 Linia Życia 11.05 Linia Życia 11.40 Linia Życia 12.05 Piotr Bałtroczyk Przedstawia II. Ryjek - XII Rybnicka Jesień Kabaretowa 13.00 Trudne sprawy 13.55 Trudne sprawy 14.50 Ewa gotuje 15.20 Ho-tel 52 16.20 Ludzie Chudego 17.15 Mamuśki 17.40 Synowie czyli PO MOIM TRUPIE !!! 18.10 Szpilki na Giewoncie 19.05 Copernicus 19.30 Ewa gotu-je 20.00 Wydarzenia 20.40 Państwo w Państwie 21.30 Przeznaczenie 22.30 Tajemnice Kniei 22.55 Piotr Bałtroczyk Przedstawia II. Ryjek - XII Rybnic-ka Jesień Kabaretowa 23.50 Psie serce 0.40 Sport w Polsacie 2 2.40 Wydarzenia 3.10 Przeznaczenie 4.00 Szpilki na Giewoncie 4.45 Ludzie Chudego

7.00 Transmisja Mszy Świętej z Sanktuarium Bożego Miłosierdzia w Łagiewnikach

8.00 Tydzień 8.25 Las bliżej nas - magazyn 8.45 Zabawy z Lippy and Messy 8.50 SpongeBob Kanciastoporty - Bombowe

ciasto (24) - serial 9.20 iCarly (22) - serial 9.50 Skoki Narciarskie - PŚ - Planica - LOTY

- konkurs drużynowy 12.05 Między ziemią a niebem 12.10 Anioł Pański 12.25 Między ziemią a niebem 13.00 EURO wg Gesslera 13.25 Program podróżniczy 14.00 BBC w Jedynce - Ewolucja. cz. 3. Sztuka

przetrwania - fi lm dok. 15.05 Opowieść o Zbawicielu, cz. 1 - serial 16.45 Biało - czerwoni - magazyn 17.00 Teleexpress 17.25 Komisarz Alex (3) - Zabójcze misie

- serial 18.20 Jaka to melodia? 19.00 Wieczorynka 19.30 Wiadomości, Sport 20.00 Biegi narciarskie - Kronika Pucharu

Świata - Falun 20.20 Ranczo (68) - Narracja negacji - serial 21.20 Zakochana Jedynka - Dziewczyna

z Alabamy - komedia, USA, reż. Andy Tennant, wyk. Reese Witherspoon, Josh Lucas, Patrick Dempsey

23.15 Dynastia Tudorów II (1) - serial, Irlandia, reż. Steve Shill, Charles McDougall, wyk. Jonathan Rhys Meyers, Henry Cavill, Natalie Dormer, Maria Doyle Kennedy

0.25 Dynastia Tudorów II (2) - serial 1.35 Kino nocnych marków - Krajobraz

po bitwie - dramat, Polska, reż. Andrzej Wajda, wyk. Daniel Olbrychski, Sta-nisława Celińska, Aleksander Bardini, Tadeusz Janczar, Zygmunt Malanowicz, Mieczysław Stoor


5.15 Galileo 6.00 V - Max 6.30 Dzieci natury 7.00 Dekoratornia’ 7.30 Mistrz kuchni: Gordon Ramsay 8.30 Ryzykanci 9.30 Podróż Kota w butach - fi lm japoński

1976, reż. Hiroshi Shidara 11.00 Galileo 12.00 mała Czarna 13.00 Dekoratornia 13.30 Spadkobiercy 14.30 Łowca Krokodyli Steve Irwin 15.30 Mistrz kuchni: Gordon Ramsay 16.30 Heidi i dzieciaki 17.00 Ace Ventura 3 - komedia USA 19.00 Galileo 20.00 Predator. Starcie w miejskiej dżungli

- fi lm USA, 1990, reż. Stephen Hopkins, wyk. Kevin Peter Hall, Danny Glover, Gary Busey, Ruben Blades, Bill Paxton, Maria Alonso, Adam Baldwin

22.10 Spadkobiercy 23.10 Operacja Delta Force 3 - fi lm sensacyjny

USA 1999, reż. Roper Mark, wyk. Bryan Genesse, Jim Fitzpatrick

1.10 Bestie z morza - fi lm USA, 1999, reż. Bob Misiorowski, wyk. Casper Van Dien, Ernie Hudson, Jenny McShane, Tony Caprari, Paul Ditchfi eld

3.05 TV Market 3.20 To był dzień - program publicystyczny 4.10 To był dzień na świecie - program


6.35 Mango - Telezakupy 8.40 Columbo - serial 10.40 Vabank II czyli riposta - komedia, Polska

1984, reż. Juliusz Machulski, wyk. Jan Machulski, Leonard Pietraszak, Witold Pyrkosz, Bronisław Wrocławski

12.45 Masz wiadomość - komedia, USA 1998, reż. Nora Ephron, wyk. Tom Hanks, Meg Ryan, Greg Kinnear, Parker Posey

15.15 W samo południe - western, USA 1952, reż. Fred Zinnemann, wyk. Gary Cooper, Grace Kelly, Thomas Mitchell

16.55 Pod osłoną nocy - serial 17.50 Niania - serial 18.55 Dwóch i pół - serial 19.25 Reguły gry - serial

20.00 Tożsamość Bourne’a - fi lm sensacyj-ny, USA/Czechy/Niemcy 2002, reż. Doug Liman, wyk. Matt Damon, Franka Potente, Chris Cooper, Clive Owen, Brian Cox, Adewale Akinnuoye - Agbaje

22.25 Dowody zbrodni - serial 23.25 Californication III - serial 0.00 Alive. Dramat w Andach - fi lm

katastrofi czny, USA 1992, reż. Frank Marshall, wyk. Ethan Hawke, Vincent Spano, Josh Hamilton, Bruce Ramsay

8.00 Maja w ogrodzie - magazyn 8.25 Akademia ogrodnika - magazyn 8.30 Dzień dobry TVN - magazyn 10.55 Co za tydzień - magazyn 11.20 Przepis na życie - serial 12.15 Prawo Agaty - serial 13.15 You can dance - Po prostu tańcz! 14.15 X Factor 15.40 Złoty kompas - fi lm przygodowy, USA/

Wielka Brytania 2007, reż. Chris Weitz, wyk. Nicole Kidman, Daniel Craig, Dakota Blue Richards, Ben Walker,

18.00 Milion w minutę - teleturniej 19.00 Fakty, Sport 19.45 Uwaga! 20.00 Surowi rodzice 21.00 Prawo Agaty - serial

22.00 Za szybcy, za wściekli - fi lm sensacyjny, Niemcy/USA 2003, reż. John Singleton, wyk. Paul Walker, Tyrese Gibson, Eva Mendes, Cole Hauser, James Remar, Devon Aoki

0.15 Szymon na żywo 1.15 Arkana magii - program interaktywny 2.35 Uwaga! 2.50 Rozmowy w toku - talk show 3.40 Nic straconego

7.45 M jak miłość (899) - serial 8.40 Barwy szczęścia (721 - 722) - serial 9.45 Rodzinne oglądanie - Matka - Ziemia

- Wiatr - serial 10.50 Wojciech Cejrowski - boso przez świat

- Kabokle 11.25 Makłowicz w podróży - Madera 12.05 Bitwa na głosy - widowisko 13.55 Familiada - teleturniej 14.30 Ja to mam szczęście! (4) - serial 15.00 Biegi narciarskie - PŚ - Falun - 10 km

stylem klasycznym 15.15 Biegi narciarskie - PŚ - Falun - 10 km

stylem klasycznym 16.50 Na dobre i na złe (477) - serial 18.00 Panorama 18.30 Sport Telegram 18.55 Tak to leciało! - kulisy 19.00 Tak to leciało! - teleturniej 20.05 Kabaretowy Klub Dwójki - Fitness

- widowisko rozrywkowe 21.10 Aida (3) - serial 22.05 30 minut Młodego Kina - Moja nowa

droga - fi lm obyczajowy, reż. Barba-ra Białowąs, wyk. Roma Gąsiorow-ska, Michał Sitarski, Dorota Pomykała, Maciej Damięcki, Wojciech Wysocki

22.50 Kocham Kino - magazyn fi lmowy Gra-żyny Torbickiej

23.20 WOK - Wszystko o kulturze 0.10 Studio fi lmowe Dwójki - Spokój - fi lm

TVP, reż. Krzysztof Kieślowski, wyk. Jerzy Stuhr, Izabela Olszewska, Jerzy Trela, Michał Sulkiewicz, Danuta Ruk-sza, Elżbieta Karkoszka, Stanisław Gronkowski, Jerzy Fedorowicz

1.45 Jest sprawa - komedia, Polska, reż. Olaf Lubaszenko, wyk. Joanna Kurowska, Leszek Malinowski, Krzysztof Kowa-lewski, Jarosław Gruda, Tomasz Sapryk, Michał Malinowski, Tadeusz Huk, Ste-fan Friedman, Bohdan Łazuka, Olaf Lubaszenko

3.15 Kocham Kino - magazyn fi lmowy Grażyny Torbickiej

3.35 Biedni milionerzy (12) - Wszystko stracone? - serial

6.00 Nowy dzień z Polsat News 6.30 Studio F1 7.00 Formuła 1 GP Australii - wyścig 9.15 Pinky i Mózg 9.40 Scooby Doo 10.10 Looney Tunes Show 10.40 Historie przy kawie 10.45 Strażacki pies - fi lm USA, 2007, reż.

Todd Holland, wyk. Josh Hutcherson, Bill Nunn, Bruce Greenwood, Mayte Garcia, Scotch Ellis Loring

13.00 Grzanie ławy - fi lm USA, 2006, reż. Dennis Dugan, wyk. Rob Schneider, David Spade

14.45 Czerwony Kapturek - Prawdziwa histo-ria - fi lm USA, 2005, reż. Cory Edwards, Todd Edwards

16.15 Tylko taniec - Got to Dance 17.45 Pamiętniki z wakacji 18.50 Wydarzenia, Sport 19.30 Państwo w Państwie 20.00 Tylko Muzyka. Must be the music. 22.00 Kości - serial 23.00 Zdrada - thriller polityczny, USA, 1997,

reż. Alan J. Pakula, wyk. Harrison Ford, Natascha McElhone, Treat Williams, Brad Pitt, Margaret Colin

Irlandzki terrorysta Frankie McGuire lub, jak kto woli, Rory Devaney, ucieka do Nowego Jorku, gdzie agent IRA, ksiądz Fitzsimmons, znajduje mu kwatere w domu policjanta - Irlandczyka Toma O’Meara. Policja wpada na trop nie-legalnych handlarzy bronią, z którymi Rory nawiązuje kontakt. Nie trudno się domyśleć. przed jak bardzo dramatycz-nymi dylematami staje uczciwy stróż porządku publicznego…

1.30 Magazyn sportowy 3.30 Tajemnice losu 4.45 TV Market

12.05 Polska według Kreta - Białka i Bukowina Tatrzańska - magazyn 12.40 Ojciec Mateusz (68) - Rabunek - serial 13.30 Makłowicz w podróży - Podróż 21 Austria i Szwajcaria - “Dolina Paznaun” 14.00 Na dobre i na złe (472) - Zanim będzie za późno - serial 15.00 Dwie ojczyzny - fi lm dok. 15.55 Kulturalni PL - magazyn 17.00 Słownik pol-sko@polski 17.30 Teleexpress 17.50 M jak miłość (882) - serial 18.45 Szansa na sukces - Ania Ru-sowicz 19.40 Dobranocka 20.00 Wiadomości 20.20 Sport 20.25 Pogoda 20.40 Czas honoru (52) “Złoty konwój” - serial 21.40 Pamiętaj o mnie - koncert ży-czeń 22.00 Polonia 24 22.25 Zabić Sekala - dramat obyczajowy 0.20 Koncert zespołu Formacja Nieży-wych Schabuff 0.50 M jak miłość (882) - serial

6.00 Serwis Info, Pogoda, Serwis sportowy - co pół godziny 13.00 Debata po europejsku 13.15 Par-lament i prezydencja 13.30 Serwis Info 14.00 Ra-port z Polski - Ekstra 14.30 Serwis Info 15.00 Było, nie minęło 15.30 Serwis Info 16.00 Studio Wschód - magazyn 16.30 Dla niesłyszących - Serwis Info 17.00 OTV - Pasmo lokalne 20.00 Prawdę mówiąc - magazyn 20.30 Serwis Info 21.00 Kod dostępu - program publicystyczny 21.30 Serwis Info 21.45 OTV - Pasmo lokalne 22.15 Losowanie LOTTO 22.30 Serwis Info 23.03 Sportowy Wieczór 23.22 Wspomnienia z Afganistanu - fi lm dok. 0.30 Studio Wschód - magazyn 0.55 Prawdę mówiąc - maga-zyn 1.25 Serwis Info 2.10 Eurosąsiedzi - magazyn 2.25 Era Wynalazków - magazyn 2.40 Serwis Info

6.00 Muzyczny budzik 6.30 Spotkanie z Balladą 7.30 Taki jest świat - Pod lupą 8.30 Potęga przyro-dy 9.30 Gniew natury 10.30 Pies nr 1 12.30 Przyja-ciel Willy 14.35 Baśnie tysiąca i jednej nocy 16.20 Niezłomny 18.30 Nowe przygody Toma i Jerry’ego - serial animowany 19.00 Chip i Dale - serial ani-mowany 19.30 Timon i Pumba - serial animowa-ny 20.00 Operacja Hades - thriller USA 2006 reż. Mick Jackson 21.50 Lot 8714: ostatni start - dramat Hiszpania 2010 reż. Norberto López Amado wys. Carmelo Gómez, Emma Suárez, Fernando Cayo „Lot 8714” to oparta na faktach historia jednej z najtragiczniejszych katastrof lotniczych w Hiszpa-nii 0.10 Kelnerzy 2.00 Taki jest świat - Pod lupą 3.00 Zobacz to!

8.30 Skoki narciarskie. PŚ, Planica, Słowenia 11.45 Biathlon. PŚ, Chanty - Mansyjsk, Rosja 12.15 Narciarstwo Alpejskie. PŚ, Schladming, Austria 13.45 Biathlon. PŚ, Chanty - Mansyjsk, Ro-sja 14.30 Biegi narciarskie. PŚ, Falun 15.15 Biegi narciarskie. PŚ, Falun 15.45 Kolarstwo. Mediolan - San Remo, Włochy 17.00 Snooker. Players To-ur Championship, turniej fi nałowy, Galway, Irlan-dia 19.00 Snooker. Players Tour Championship, turniej fi nałowy, Galway, Irlandia 22.30 Jeździec-two, Paryż, Francja 23.45 Rajdy Samochodowe. Intercontinental Rally Challenge, Hiszpania 0.15 Skoki narciarskie. PŚ, Planica, Słowenia 1.00 Wyścigi samochodowe. MŚ endurance, Sebring, Stany Zjednoczone

6.20 Werdykt 3 - program sądowy 7.00 Telezaku-py 10.00 Kosmica TV 12.00 Mroczny rycerz - se-rial 13.05 Demolka - program rozrywkowy 13.35 Nieźle kliknięci - program rozrywkowy 14.05 Di-sco Bandżo 15.30 15.10 do Yumy - western 17.20 Ich własna liga - komedia, USA 1992, reż. Penny Marshall, wyk. Tom Hanks, Geena Davis, David Stathairn, Madonna 20.00 Telemaniak - komedia, USA 1996, reż. Ben Stiller, wyk. George Segal, Owen Wilson, Jim Carrey, Matthew Broderick, Le-slie Mann 22.05 XIII - serial 23.05 Demolka - pro-gram rozrywkowy 23.35 Miłosny trójkąt - program rozrywkowy 0.10 Lub czasopisma - program roz-rywkowy 0.25 Zabójczy seks - fi lm erotyczny 2.10 Nocny patrol

6.00 Nowy dzień z Polsat News 7.40 Pensjonat pod Różą 8.40 Pensjonat pod Różą 9.30 Pensjonat pod Różą 10.25 Pensjonat pod Różą 11.20 Pensjonat pod Różą 12.15 Pierwsza miłość 13.00 Pierwsza miłość 13.45 Pierwsza miłość 14.30 Pierwsza miłość 15.15 Pierwsza miłość 16.00 Katarynia-rze - Kabaretowa Rewelacja Roku 16.55 Oblicza Ameryki 17.30 Taaaka ryba 18.05 Trudne sprawy 19.00 Trudne sprawy 20.00 Wydarzenia 20.45 Ta-jemnice Kniei 21.15 Hotel 52 22.10 Ludzie Chude-go 23.05 Szpilki na Giewoncie 0.05 Synowie czyli PO MOIM TRUPIE !!! 0.35 Mamuśki 1.10 Coperni-cus 1.40 Psie serce 2.30 Wydarzenia 3.05 Oblicza Ameryki 3.35 Hotel 52 4.25 Trudne sprawy 5.15 Trudne sprawy

5.40 Telezakupy 6.00 Moda na sukces (5604 - 5606) 7.15 Z Jedynką po drodze 7.30 Rok w ogrodzie 8.00 Naszaarmia.pl - magazyn 8.25 Ziarno - magazyn 9.00 Hannah Montana (45) - serial 9.25 Pinky i Perky - serial 9.45 Skoki Narciarskie - PŚ - Planica - LOTY 11.55 Frank - fi lm obyczajowy, USA, reż.

Douglas Cheney, wyk. Greg Amici, Brian Burnett, Alayna Caryl

13.35 Weekendowy magazyn fi lmowy 14.00 Zwierzęta świata - Dzika Rosja . Kraj

Ussuryjski, cz. 1. - cykl dok. 14.35 SOS dla czterech łap (3) - dokument 15.10 Pożar uczuć - komedia, USA, reż. Joshua

Brand, wyk. William Baldwin, John Legu-izamo, Sadie Frost, Erika Eleniak

16.45 Biało - czerwoni - magazyn 17.00 Teleexpress 17.30 Ojciec Mateusz (84) - Rocznica - serial 18.20 N jak Neo - Nówka 19.00 Wieczorynka 19.30 Wiadomości, Sport 20.00 Gol T - Mobile Ekstraklasa 20.20 Komisarz Alex (3) - serial 21.20 Hit na sobotę - Piraci z Karaibów. Klą-

twa Czarnej Perły - fi lm przygodowy, USA, reż. Gore Verbinski, wyk. Johnny Depp, Geoff rey Rush, Orlando Bloom, Keira Knightley, Jack Davenport

23.50 Męska rzecz… - Grindhouse, cz. 2 Planet Terror - horror, USA, reż. Robert Rodri-guez, wyk. Rose McGowan, Freddy Rodriguez, Josh Brolin, Marley Shelton

1.45 Kino nocnych marków - Ślepy strach - dramat, Wielka Brytania, reż. Richard Fleischer, wyk. Mia Farrow, Dorothy Alison, Diane Grayson

3.10 Kino nocnych marków - Ocaleni (4) - serial 4.05 Zakończenie dnia

5.15 mała Czarna 6.00 Podróż Kota w butach - fi lm japoński

1976, reż. Hiroshi Shidara 7.30 Dragons’Den - jak zostać milionerem 8.30 Heidi i dzieciaki 9.00 Różowa Pantera 9.30 Różowa Pantera 10.00 Różowa Pantera 10.30 Różowa Pantera 11.00 Galileo 12.00 mała Czarna 13.00 Ryzykanci 14.00 V - Max 14.30 Final Four - siatkówka mężczyzn 17.00 Mistrz kuchni: Gordon Ramsay 18.00 Galileo - jak to możliwe 19.00 Galileo 21.00 STOP Drogówka 22.00 Dracula, wampiry bez zębów

- komedia USA/Francja 1995, reż. Mel Brooks, wyk. Leslie Nielsen, Mel Brooks, Peter Mac Nicol, Steven Weber, Amy Yasbeck, Harvey Korman, Mel Brooks

23.50 Kickboxer 4 - fi lm akcji USA 1994, reż. Albert Pyun, wyk. Kamel Krifa, Sasha Mitchell, Brad Thornton, Brad Thornton, Deborah Mansy

1.45 Galileo 2.45 TV Market 3.00 To był dzień - program publicystyczny 3.50 To był dzień na świecie - program


6.10 You can dance - Po prostu tańcz! 7.10 Mango - Telezakupy 9.15 Teoria wielkiego podrywu - serial 10.15 Reguły gry - serial 10.45 Tajemnice Smallville - serial 11.40 Szpital Miłosierdzia - serial 12.35 Niania - serial 13.40 Złote dziecko - komedia, USA 1986, reż.

Michael Ritchie, wyk. Eddie Murphy, Charles Dance, Charlotte Lewis

15.35 Pod osłoną nocy - serial 16.30 Columbo - serial 18.30 Bez śladu - serial

19.30 Masz wiadomość - komedia, USA 1998, reż. Nora Ephron, wyk. Tom Hanks, Meg Ryan, Greg Kinnear, Parker Posey,

21.55 40 - letni prawiczek - komedia, USA 2005, reż. Judd Apatow, wyk. Steve Carell, Catherine Keener, Paul Rudd, Romany Malco, Seth Rogen

0.20 Tożsamość Bourne’a - fi lm sen-sacyjny, USA/Czechy/Niemcy 2002, reż. Doug Liman, wyk. Matt Damon, Franka Potente, Chris Cooper, Clive Owen, Brian Cox, Julia Stiles


8.00 S.O.S. dla świata 8.30 Dzień dobry TVN - magazyn 11.05 Na Wspólnej Omnibus - serial 12.50 Surowi rodzice 13.50 Madagaskar - komedia, USA 2005, reż.

Eric Darnell, Tom McGrath, wyk. Ben Stiller, Chris Rock, David Schwimmer, Jada Pinkett Smith, Sacha Baron Cohen

15.40 Julia omnibus - telenowela 18.00 Kuchenne rewolucje 19.00 Fakty, Sport 19.45 Uwaga! 20.00 X Factor 21.30 Lejdis - komedia, Polska 2008, reż.

Tomasz Konecki, wyk. Iza Kuna, Edyta Olszówka, Magdalena Różczka, Anna Dereszowska, Robert Więckiewicz, Piotr Adamczyk, Borys Szyc, Tomasz Kot, Tomasz Karolak, Rafał Królikowski, Danuta Stenka, Krzysztof Globisz

0.25 Morderczy przyjaciel - horror, USA 1993, reż. John Lafi a, wyk. Ally Sheedy, Lance Henriksen, Robert Costanzo

2.10 Uwaga! 2.25 Arkana magii - program interaktywny 3.45 Rozmowy w toku - talk show 4.35 Nic straconego

5.55 Pożyteczni.pl (15) 6.25 Niezwykłe zwierzęta (9) - serial 6.55 Opowieści Śrubziemia (12)

- Gdzie jest Norbert? - serial 7.10 Opowieści Śrubziemia (13) - Napój

miłosny - serial 7.30 M jak miłość (898) - serial 8.30 Pytanie na śniadanie 10.40 Barwy szczęścia (719) - serial 11.10 Barwy szczęścia (720) - serial 11.45 Poranek z EURO 12.20 Poziom 2.0 (73) - magazyn 13.20 Wajrak na tropie - W pogoni za sala-

mandrą - cykl dok. 13.55 Familiada - teleturniej 14.30 Ja to mam szczęście! (3) - serial 15.00 Biegi narciarskie - PŚ - Falun - 10 km

stylem dowolnym 15.15 Biegi narciarskie - PŚ - Falun - 10 km

stylem dowolnym 16.40 Słowo na niedzielę 16.50 Kabaretowy Klub Dwójki - Studenci

- widowisko rozrywkowe 18.00 Panorama 18.35 Sport Telegram 18.55 Kulisy - Postaw na milion 19.05 Postaw na milion - teleturniej 20.05 Bitwa na głosy - widowisko 21.55 Bitwa na głosy - after party 22.20 Kino relaks - Tylko taniec! - fi lm

muzyczny, USA, reż. Darren Grant, wyk. Mary Elizabeth Winstead, Tessa Thomp-son, Riley Smith

0.00 Klasyka Polskiego Kabaretu - Konferansjer jak biustonosz… - Wieczór Piotra Bałtroczyka - widowi-sko rozrywkowe

0.55 Requiem dla mordercy - fi lm kryminal-ny, Kanada, reż. Douglas Jackson, wyk. Molly Ringwald, Christopher Heyerdahl, Lynne Adams, Chris Mulkey

2.40 Tylko taniec! - fi lm muzyczny, USA, reż. Darren Grant, wyk. Mary Elizabeth Win-stead, Tessa Thompson, Riley Smith


6.00 Nowy dzień z Polsat News 6.45 Studio F1 7.00 Formuła 1 GP Australii - kwalifi kacje 8.00 Studio F1 8.15 Pies Huckleberry 8.45 Pinky i Mózg 9.15 Scooby Doo 9.45 UEFA Champions League 10.15 Ewa gotuje 10.45 Się kręci - na żywo 11.45 Tylko Muzyka. Must be the music. 13.45 Ten pierwszy raz - fi lm USA, 1999, reż.

Raja Gosnell, wyk. Drew Barrymore, John C. Reilly, Michael Vartan, David Arquette

15.55 Słoneczny Patrol - Ślub na Hawa-jach - fi lm USA, 2003, reż. Douglas Schwartz, wyk. David Hasselhoff , Angelica Bridges, Carmen Electra

17.45 Pamiętniki z wakacji - serial 18.50 Wydarzenia, Sport 19.30 Świat według Kiepskich - serial 20.05 Czerwony Kapturek - Prawdziwa histo-

ria - fi lm USA, 2005, reż. Cory Edwards Futrzany glina ze zwierzęcego świa-

ta prowadzi dochodzenie w sprawie zakłócenia porządku w chatce babci. Uczestnikami zdarzenia są Czerwony Kapturek, Wilk i Drwal z siekierą. Zarzu-ty są poważne. zakłócenie spokoju, zamiar zjedzenia babci oraz posiadanie siekiery bez pozwolenia. Wkrótce na jaw wyjdzie prawda o dramatycznych wydarzeniach widzianych z perspek-tywy Wilka, Kapturka, Babci i Drwala. Okaże się, że każdy ma jakiś sekret.

21.50 Gala Boksu Zawodowego - Pwaeł Koło-dziej - Giulian Ilie

22.50 Spisek w New Hope - fi lm USA, 2008, reż. Adam Marcus, wyk. Val Kilmer

0.45 Mucha - fi lm Wielka Brytania/Kanada/USA, 1986, reż. David Cronenberg, wyk. Jeff Goldblum, George Chuvalo, Geena Davis

2.45 Tajemnice losu 4.45 TV Market

HIT

HIT

HIT

HIT

HIT

HIT

HIT

HIT

HIT

HIT

HIT

HIT

10 Program telewizyjny

TVP 1 TVP 2 POLSAT

TV 4


TELE 5 POLSAT 2

TVP 1 TVP 2 POLSAT

TV 4



TVN 7TVN 7TVN TVN

EUROSPORT

WTOREK 20.03PONIEDZIAŁEK 19.03

12.05 Barwy szczęścia (544) - serial 12.35 Wiado-mości 12.50 Czas honoru (52) - serial 13.45 Szan-sa na sukces - Ania Rusowicz 14.45 Tomasz Lis na żywo 15.40 Złotopolscy (392) - telenowela 16.15 Tygodnik Kulturalny 17.00 Galeria (25) - serial 17.30 Teleexpress 17.45 EUROexpress - maga-zyn 17.55 Tele PRLe - 18.55 Klimaty i smaki 19.15 Barwy szczęścia (544) - serial 19.45 Dobranoc-ka 20.00 Wiadomości 20.25 Sport 20.30 Pogoda 20.45 Ojciec Mateusz (69) - Ogrodnik - serial 21.45 Biało - czerwoni - magazyn 22.00 Polonia 24 22.45 Tata Kazika na żywo - koncert 23.45 Byłem gang-sterem 0.15 Poranek z EURO 0.45 Galeria (25) - serial 1.15 Szaleństwo Majki Skowron (1) Ariel - serial 1.45 Dobranocka za oceanem

6.00 Serwis Info, Pogoda, Serwis sportowy - co pół godziny 13.00 Serwis Info 13.10 Raport z Polski 13.30 Serwis Info 14.00 Serwis Info 14.30 Serwis Info 15.00 Serwis Info 15.10 Raport z Polski 15.30 Serwis Info 16.00 Rozmowa dnia 16.15 Biznes 16.30 Dla niesłyszących - Serwis Info 17.00 OTV - Pasmo lokalne 20.00 Serwis Info 20.10 Minęła 20ta 21.05 Telekurier 21.30 Serwis Info 21.45 OTV - Pa-smo lokalne 22.15 Losowanie LOTTO 22.24 Serwis Info 23.15 Sportowy Wieczór 23.30 Michał Urba-niak. Nowojorczyk z wyboru - fi lm dok. 0.40 Minęła 20ta 1.30 Telekurier 1.50 Serwis Info 2.45 Eurosą-siedzi 2.55 Era Wynalazków - magazyn 3.10 Ra-port z Polski 3.30 Prawdę mówiąc - magazyn 3.55 Michał Urbaniak. Nowojorczyk z wyboru

6.00 Muzyczny budzik 7.00 Burza uczuć - telenowe-la 8.00 Taki jest świat 9.00 Pokojówka na Manhatta-nie - telenowela10.00 Gra o życie 11.00 Szpital - na-głe przypadki 12.00 Taki jest świat - Pod lupą 13.00 Chłopi 14.00 Pokojówka na Manhattanie - telenowe-la15.00 Łowcy skarbów 16.00 Gra o życie 17.00 Jed-nostka specjalna 18.00 Yogi - łowca skarbów 18.30 Szczenięce lata Toma i Jerry’ego 19.00 Chip i Dale - serial animowany 19.30 Timon i Pumba - serial ani-mowany 20.00 Atomowa burza - thriller, USA 2002 reż. Bill Corcoran 22.00 Operacja Hades 0.00 Goło i wesoło 1.00 Taki jest świat - Pod lupą Muzyczne hity wszech czasów, najzabawniejsze teledyski, niezapo-mniane klipy oraz kontrowersyjne przeboje disco po-lo. 2.00 Chłopi 3.00 Zobacz to!

8.35 Eurogole 9.30 Kolarstwo. Wyścig Dooko-ła Katalonii. Hiszpania 10.30 Curling. MŚ kobiet, Lethbridge, Kanada 12.45 Skoki narciarskie. PŚ, Planica, Słowenia 14.45 Eurogole 15.00 Kolar-stwo. Wyścig Dookoła Katalonii. Hiszpania 16.00 Kolarstwo. Wyścig Dookoła Katalonii. Hiszpania 17.00 Curling. MŚ kobiet, Lethbridge, Kanada 19.00 Skoki narciarskie. PŚ, Planica, Słowenia 21.30 Curling. MŚ kobiet, Lethbridge, Kanada 0.00 Rajdy Samochodowe. IRC od środka 0.30 Wyści-gi samochodowe. MŚ endurance, Sebring, Stany Zjednoczone

6.20 Werdykt 3 - program sądowy 7.00 Telezaku-py 10.00 Kosmica TV 12.00 Śmierć na Evereście - dramat, Czechy/USA 1997, reż. Robert Marko-witz, wyk. Peter Horton, Nathaniel Parker, Richard Jenkins 13.55 Jurajscy wojownicy - serial 14.55 Mega katastrofy - serial 15.55 Tropiąc potwory - serial 16.55 Jurajscy wojownicy - serial 17.55 Me-ga katastrofy - serial 18.55 Tropiąc potwory - serial 19.55 Playlista Tele5 - program rozrywkowy 20.05 Zasięg rażenia - fi lm akcji, USA 2006, reż. Daniel Milican, wyk. Lou Diamond Philips, Yancy Butler, Tom Wright 22.00 Do diabła z kryminałem 4 - se-rial 22.55 Akcja ratunkowa - serial 0.05 Lub czaso-pisma - program rozrywkowy 0.25 Cudzołożnica - fi lm erotyczny 2.05 Nocny patrol

6.00 Nowy dzień z Polsat News 7.35 Awantura o kasę 8.30 Pierwsza miłość 9.15 Malanowski i Partnerzy 9.45 Rodzina zastępcza 10.35 Pensjo-nat pod Różą 11.35 Awantura o kasę 12.30 Rodzi-na zastępcza 13.00 Daleko od noszy 13.30 Świat według Kiepskich 14.00 Rodzina zastępcza 15.00 Taaaka ryba 15.30 Ewa gotuje 16.00 Samo życie 16.30 Pensjonat pod Różą 17.25 Linia Życia 18.00 Wydarzenia 18.30 Interwencja 19.00 Dlaczego ja? 20.00 Wydarzenia 20.45 Pierwsza miłość 21.30 Linia Życia 22.00 Rodzina zastępcza 23.00 Świat według Kiepskich 23.30 Rodzina zastępcza 0.00 0.30 Malanowski i Partnerzy 1.00 Linia Życia 1.30 Grunt to rodzinka 2.15 Interwencja 2.30 Wydarze-nia 3.00 Samo życie 3.25 Pierwsza miłość

5.20 Telezakupy 6.00 Kawa czy herbata? 8.00 Wiadomości 8.05 Polityka przy kawie 8.25 Domisie - Domisiowa niezapominajka 8.55 Jedynkowe Przedszkole 9.25 Strażnicy Dobrej Nowiny - Właściwy

wybór (9) - serial 10.00 Galeria (35) - serial 10.30 Klan (2252) - telenowela 10.55 Moda na sukces (5610) - serial 11.25 Ktokolwiek widział, ktokolwiek wie… 12.00 Wiadomości 12.10 Agrobiznes 12.30 Apetyt na EURO-pę - magazyn 12.45 Natura w Jedynce Błękitna Planeta, cz. 1

- serial 13.50 Czterdziestolatek (10) - Pocztówka ze

Spitzbergenu, czyli oczarowanie - serial 15.00 Wiadomości 15.20 EUROexpress - magazyn 15.30 Jaka to melodia? 16.00 Komisarz Alex (3) - serial 17.00 Teleexpress 17.25 Galeria (36) - serial 17.55 Klan (2253) - telenowela 18.25 Jaka to melodia? 19.00 Wieczorynka 19.30 Wiadomości, Sport 20.00 Gol T - Mobile Ekstraklasa 20.25 Ona to on - komedia, USA, reż. Andy

Fickman, wyk. Amanda Bynes, Chan-ning Tatum, Jessica Lucas, James Kirk

22.20 Kto za to zapłaci? - program Tadeusza Mosza i Jana Wróbla

23.10 Drugie życie mojego męża - dramat, USA, reż. Alan Metzger, wyk. Margaret Colin, Jay O. Sanders, Aaron Ashmore

0.50 Kino nocnych marków - Wybór ojca - dramat, USA, reż. Christopher Cain, wyk. Peter Strauss, Mary McDonnell, Michelle Trachtenberg

2.30 Ktokolwiek widział, ktokolwiek wie… 2.55 Notacje - Andrzej Święcicki. Potrakto-

wałem Wronki jako zakład naukowy 3.05 Zagadkowa Jedynka 4.10 Zakończenie dnia

5.05 Inspektor Gadget 5.25 Morze miłości - telenowela 6.15 Muzyczne listy 7.20 Słoneczny patrol 8.25 Dziewczyny z fortuną 9.05 TV Market 9.25 Zakazane uczucie 10.25 Kiedy się zakocham… 11.25 Kiedy się zakocham… 12.25 Muzyczne listy 13.30 Inspektor Gadget 14.00 Dziewczyny z fortuną 15.00 Morze miłości - serial 16.00 Gliniarze z Melbourne 2 17.00 Kiedy się zakocham… 18.00 Eva Luna - telenowela 19.00 Zakazane uczucie - telenowela 20.00 Galileo Extra 21.00 Galileo - jak to możliwe 22.00 Podejrzany - fi lm sensacyjny USA 1987,

reż. Peter Yates, wyk. Joe Mantegna, Cher, Dennis Quaid, John Mahoney, Liam Neeson

0.30 mała Czarna 1.30 STOP Drogówka 2.30 Gość Wydarzeń - program publicystyczny 2.45 To był dzień - program publicystyczny 3.35 To był dzień na świecie - program

publicystyczny 4.00 Muzyczne listy 4.50 Zakończenie programu

6.10 W roli głównej - Krzysztof Ibisz 6.40 W roli głównej - Katarzyna Grochola 7.10 Teresa - telenowela 8.10 Sędzia Anna Maria Wesołowska 9.10 Kryminalni - serial 10.15 Dr House I - serial 11.15 Mango Telezakupy 12.55 Detektyw Monk - serial 13.55 Sędzia Anna Maria Wesołowska 14.55 Teresa - telenowela 15.55 JAG - Wojskowe Biuro Śledcze - serial 16.55 Kryminalni - serial 18.00 Detektyw Monk - serial 19.00 Dr House I - serial 20.00 Strach - fi lm sensacyjny, USA 1996,

reż. James Foley, wyk. Mark Wahlberg, Reese Witherspoon, William L. Petersen, Amy Brenneman, Alyssa Milano

22.00 Nie z tego świata - serial

23.00 Klucz do koszmaru - horror, USA 2005, reż. Iain Softley, wyk. Kate Hudson, Gena Rowlands, John Hurt, Peter Sars-gaard, Joy Bryant

1.10 Arkana magii - program interaktywny 3.10 Pascal. po prostu gotuj 3.40 Pascal. po prostu gotuj 4.35 Koniec programu

7.30 Julia - telenowela 8.00 Dzień dobry TVN - magazyn 11.05 Na Wspólnej - serial 11.40 Teraz albo nigdy 12.40 Ostry dyżur - serial 13.40 Ukryta prawda - serial 14.40 Detektywi - serial 15.15 W - 11 Wydział Śledczy - serial 15.55 Rozmowy w toku - talk show 16.55 Ukryta prawda - serial 17.55 Julia - telenowela 18.25 Detektywi - serial 19.00 Fakty, Sport 19.50 Uwaga! 20.05 Na Wspólnej - serial 20.45 W - 11 Wydział Śledczy - serial

21.30 Przepis na życie - serial 22.30 Kuba Wojewódzki 23.30 Superwizjer - magazyn 0.05 Tajemnice Smallville - serial 1.05 Uwaga! 1.20 Arkana magii - program interaktywny 2.40 Rozmowy w toku - talk show 3.35 Nic straconego

5.25 Dwie strony medalu (82) - serial 5.50 Pogoda na piątek (12) - serial 6.45 Telezakupy 7.25 Na dobre i na złe (389) - Zaręczyny

- serial 8.30 Pytanie na śniadanie 11.15 Obok nas - magazyn 11.50 Seder a Ostatnia Wieczerza - reportaż 12.15 Jeden z dziesięciu - teleturniej 12.50 Sąsiedzi (140) Futro z norek - serial 13.20 Barwy szczęścia (723) - serial 13.55 Klasyka Polskiego Kabaretu - 60 minut

na godzinę - program kabaretowy 15.00 Dla niesłyszących - M jak miłość (900)

- serial 16.00 Panorama 16.25 Świat bez tajemnic - Hugh Grant

- wieczny chłopiec - fi lm dok. 17.20 Jeden z dziesięciu - teleturniej 18.00 Panorama 18.25 Sport Telegram 18.40 Reporter Polski - magazyn 19.05 Rodzinka.pl (33) - Trudne decyzje - serial 19.35 Niezwykły lot Boeinga 737 - fi lm dok. 20.10 Barwy szczęścia (724) - serial 20.45 M jak miłość (901) - serial 21.40 Kulisy serialu 21.50 Magazyn Ekspresu Reporterów 22.55 Świat bez fi kcji - Jak Steve Jobs zmienił

świat, Francja 23.50 Aida (3) - serial 0.50 Ekstradycja II (2) - serial 1.55 Gry uliczne - fi lm fabularny, Polska, reż.

Krzysztof Krauze, wyk. Redbad Klijn-stra, Robert Gonera, Grażyna Wolsz-czak, Andrzej Precigs, Justyna Kulczycka

3.35 Magazyn Ekspresu Reporterów 4.25 Niezwykły lot Boeinga 737 - fi lm dok. 4.50 Zakończenie programu

6.00 Nowy dzień z Polsat News 7.15 TV Market 7.30 Scooby Doo 8.00 Przygody Animków 8.30 Looney Tunes Show 9.00 Rodzina zastępcza 10.00 Daleko od noszy 10.30 Świat według Kiepskich 11.00 Malanowski i Partnerzy 11.30 Dopóki śmierć nas nie rozłączy 12.00 Doktor Oz radzi 13.00 Pamiętniki z wakacji 14.00 Pierwsza miłość 14.45 Trudne sprawy 15.50 Wydarzenia 16.15 Interwencja 16.30 Malanowski i Partnerzy 17.00 Dlaczego ja? 18.00 Pierwsza miłość 18.50 Wydarzenia, Sport 19.30 Świat według Kiepskich 20.05 Nieobliczalny - fi lm akcji, USA, 2006,

reż. Michael Keusch, wyk. Steven Seagal, Imelda Staunton, Michael Elwyn

Gdy skorumpowani agenci CIA wyko-rzystują jako kuriera swego byłego kolegę Jacka Fostera do przemyce-nia śmiertelnego wirusa poza Stany, nie mają pojęcia jaką nieopanowaną furię wywołają. Nieświadom intrygi, w jaką został wmieszany, Jack zabiera swoją córkę w podróż po Europie, gdzie dziewczyna zostaje porwana przez tajemniczego, obcego agenta. Teraz, by ją uratować i pokonać porywaczy, Jack musi jak burza wkroczyć do mroczne-go świata międzynarodowego szpie-gostwa, w którym wrogowie kryją się za każdym rogiem, a przyjaciele mogą odwrócić się w mgnieniu oka. Czy uda mu się ujść cało z tej intrygi i odzyskać dziecko?

22.05 CSI. Kryminalne zagadki Nowego Jorku 23.10 Kłamstwa - fi lm USA, 2004, reż. John

Sacret Young, wyk. Brett Cullen, Emily Barclay, Louis Corbett

1.00 Zagadkowa noc

12.05 Barwy szczęścia (543) - serial 12.35 Wia-domości 12.50 Blondynka (1) - serial 13.45 Salon Polonii - magazyn 14.25 Pięć portretów pana Ka-zimierza - fi lm dok. 15.10 Wieczory Humoru i Sa-tyry - Lidzbark 2005 15.35 Złotopolscy (391) - te-lenowela 16.10 WOK - Wszystko o kulturze 17.00 Galeria (24) - serial 17.30 Teleexpress 17.45 EU-ROexpress 17.55 Koncert Urszuli 18.25 Ucieczka z raju - fi lm dok. 18.50 Skarby nieodkryte - teleturniej 19.15 Barwy szczęścia (543) - serial 19.45 Proszę słonia (4) - serial 20.00 Wiadomości 20.25 Sport 20.35 Pogoda 20.45 Życie nad rozlewiskiem (3) - serial 21.45 Biało - czerwoni - magazyn 22.00 Po-lonia 24 22.45 Szansa na sukces - Ania Rusowicz 23.45 Tomasz Lis na żywo 0.45 Galeria (24)

6.00 Serwis Info, Pogoda, Serwis sportowy - co pół godziny 13.00 Serwis Info 13.10 Raport z Polski 13.30 Serwis Info 14.00 Serwis Info 14.30 Serwis Info 15.00 Serwis Info 15.10 Raport z Polski 15.30 Serwis Info 16.00 Rozmowa dnia 16.15 Biznes 16.30 Dla niesłyszących - Serwis Info 17.00 OTV - Pasmo lokalne 20.00 Serwis Info 20.10 Minęła 20ta 21.05 Telekurier 21.30 Serwis Info 21.45 OTV - Pasmo lokalne 22.18 Serwis Info 23.15 Sportowy Wieczór 23.30 Zwyczajny Marzec - fi lm dok. 0.40 Minęła 20ta 1.30 Telekurier 1.50 Serwis Info 2.45 Głos Mediów - magazyn 3.10 Raport z Polski 3.30 Studio Wschód - magazyn 3.55 Zwyczajny Marzec - fi lm dok. 5.10 Teleplotki 5.35 Raport z Polski 5.50 Zakończenie dnia

6.00 Muzyczny budzik 7.00 Burza uczuć - teleno-wela 8.00 Noce i dnie 9.00 Pokojówka na Manhatta-nie - telenowela10.00 Gra o życie 11.00 Podniebny horror 12.00 Lalka 14.00 Pokojówka na Manhatta-nie - telenowela15.00 Łowcy skarbów 16.00 Gra o życie 17.00 Jednostka specjalna 18.00 Yogi - łow-ca skarbów 18.30 Szczenięce lata Toma i Jerry’ego 19.00 Chip i Dale - serial animowany 19.30 Timon i Pumba - serial animowany 20.00 Agent X - 19 - ko-media 22.00 Komodo vs. kobra. starcie potworów 0.00 Goło i wesoło - program rozrywkowy Program prezentuje zabawne sytuacje, nakręcone ukrytą ka-merą. Zaskakujące reakcje ludzi na nieoczekiwane dla nich sytuacje, rozbawią widzów do łez. A nie będą to zwyczajne żarty… 1.00 Lalka

8.30 Maraton. Seul 9.30 Narciarstwo Alpejskie. PŚ, Schladming 10.00 Biathlon. PŚ, Chanty - Mansyjsk 11.30 Biegi narciarskie. PŚ, Falun 12.15 Biegi narciarskie. PŚ, Falun 13.00 Curling. MŚ kobiet, Lethbridge 15.00 Kolarstwo. Mediolan - San Re-mo 16.00 Kolarstwo. Wyścig Dookoła Katalonii. Hiszpania 17.00 Skoki narciarskie. PŚ, Planica 18.30 Biathlon. PŚ, Chanty - Mansyjsk 19.15 Sno-oker. Players Tour Championship, turniej fi nałowy, Galway 20.45 Watts 21.00 Magazyn. Clash Time - Spotkanie z gwiazdami 21.05 Pro wrestling. Ty-dzień z WWE 21.35 Magazyn. Clash Time - Spo-tkanie z gwiazdami 21.45 Pro wrestling. Vintage Collection 22.45 Biathlon. PŚ, Chanty - Mansyjsk 23.15 Skoki narciarskie. PŚ, Planica

6.20 Werdykt 3 - program sądowy 7.00 Telezakupy 10.00 Kosmica TV 12.00 Wirus - fi lm sensacyjny, USA 2001, reż. John Murlowski, wyk. Megan Gal-lagher, Matteo Crismani, Andrew Hawkes, Bruce Boxleitner 13.55 Jurajscy wojownicy - serial 14.55 Mega katastrofy - serial 15.55 Tropiąc potwory - serial 16.55 Jurajscy wojownicy - serial 17.55 Mega katastrofy - serial 18.55 Tropiąc potwory - serial 19.55 Playlista Tele5 - program rozrywkowy 20.05 Przynęta - fi lm sensacyjny, USA 2010, reż. Bill McAdams Jr, wyk. Jessica Sonneborn, Michael McLaff erty, Ryan Bittle, Paulie Roja 21.55 Do dia-bła z kryminałem 4 - serial 22.55 Akcja ratunkowa - serial 0.05 Lub czasopisma - program rozrywko-wy 0.25 Intrygujące plotki - fi lm erotyczny

6.00 Nowy dzień z Polsat News 7.35 Awantura o kasę 8.30 Pierwsza miłość 9.15 Malanowski i Partnerzy 9.45 Rodzina zastępcza 10.35 Pensjo-nat pod Różą 11.35 Awantura o kasę 12.30 Rodzi-na zastępcza 13.00 Daleko od noszy 13.30 Świat według Kiepskich 14.00 Rodzina zastępcza 15.00 Mamuśki 15.30 Synowie czyli PO MOIM TRUPIE !!! 16.00 Samo życie 16.30 Pensjonat pod Różą 17.25 Linia Życia 18.00 Wydarzenia 18.30 Inter-wencja 19.00 Dlaczego ja? 20.00 Wydarzenia 20.45 Pierwsza miłość 21.30 Linia Życia 22.00 Rodzina zastępcza 23.00 Świat według Kiepskich 23.30 Rodzina zastępcza 0.00 Daleko od noszy 0.30 Malanowski i Partnerzy 1.00 Linia Życia 1.30 W obiektywie Justyny Steczkowskiej

5.20 Telezakupy6.00 Kawa czy herbata? 8.00 Wiadomości8.05 Polityka przy kawie 8.25 Tygrys i przyjaciele - fi lm animowany 9.45 Świnka Peppa (47) - serial10.00 Galeria (34) - serial10.30 Klan (2251) - telenowela10.55 Moda na sukces (5609) - serial11.25 Ludzkie ciało. Do granic możliwości (2).

Potęga mózgu, cz. 1 - cykl dok.12.00 Wiadomości, Agrobiznes12.30 Klimaty i smaki - program poradnikowy12.45 BBC w Jedynce - Ewolucja. cz. 3. Sztuka

przetrwania - fi lm dok.13.50 Czterdziestolatek (9) - Rodzina, czyli

obcy w domu - serial15.00 Wiadomości15.25 EUROexpress - magazyn15.30 Jaka to melodia?16.05 Siostry (10) - serial17.00 Teleexpress17.25 Galeria (35) - serial17.50 Klan (2252) - telenowela18.25 Jaka to melodia?19.00 Wieczorynka, Sport20.25 Teatr Telewizji - Ciemno, reż. Janusz

Majewski, wyk. Jan Kobuszewski, Paweł Wawrzecki, Hanna Zembrzuska, Mag-dalena Wójcik, Wiktor Zborowski, Lech Ordon, Krystyna Feldman, Marek Kon-drat, Andrzej Mastalerz, Anna Maj

21.40 Czas na dokument - Seksturystyka dziecięca. Tropem pedofi lów - fi lm dok.

22.40 Serial fabularny23.30 Serial fabularny

0.25 Kino nocnych marków - Ona to on - komedia, USA, reż. Andy Fickman, wyk. Amanda Bynes, Channing Tatum, Jessica Lucas, James Kirk

2.20 Naszaarmia.pl - magazyn2.40 Notacje - prof. Rafał Strent.

Marzec 68 - cykl dok.2.50 Zagadkowa Jedynka3.50 Zakończenie dnia

5.05 Inspektor Gadget 5.25 Morze miłości 6.15 Muzyczne listy 7.20 Słoneczny patrol 8.25 Dziewczyny z fortuną 9.05 TV Market 9.25 Łowca Krokodyli Steve Irwin 10.25 Kiedy się zakocham… 11.25 Kiedy się zakocham… 12.25 Muzyczne listy 13.30 Inspektor Gadget 14.00 Dziewczyny z fortuną 15.00 Morze miłości 16.00 Gliniarze z Melbourne 2 17.00 Kiedy się zakocham… 18.00 Kiedy się zakocham… Dramatyczna historia miłości Renaty i

Jeronima, którym na drodze do szczę-ścia staje podstępne kłamstwo i zdrada. Akcja serialu rozgrywa się na przemian w tętniącym życiem Mexico City i w malowniczej scenerii winnic Doliny Gwadelupy, jednego z najpiękniejszych regionów północnego Meksyku.

19.00 Zakazane uczucie - telenowela 20.00 STOP Drogówka 21.00 Galileo 22.00 Galileo 23.00 Dragons’Den - jak zostać milionerem 0.00 mała Czarna 1.00 Spadkobiercy 2.00 Gość Wydarzeń - program publicystyczny 2.15 To był dzień - program publicystyczny 3.15 To był dzień na świecie - program

publicystyczny 3.40 Muzyczne listy

5.40 Na Wspólnej - serial 6.10 W roli głównej - Mandaryna 6.40 W roli głównej - Martyna Wojciechowska 7.10 Teresa - telenowela 8.10 Sędzia Anna Maria Wesołowska 9.10 Kryminalni - serial 10.15 Dr House I - serial 11.15 Mango Telezakupy

12.55 Detektyw Monk - serial 13.55 Sędzia Anna Maria Wesołowska 14.55 Teresa - telenowela 15.55 JAG - Wojskowe Biuro Śledcze - serial 16.55 Kryminalni - serial 18.00 Detektyw Monk - serial 19.00 Dr House I - serial 20.00 Alive. Dramat w Andach - fi lm katastro-

fi czny, USA 1992, reż. Frank Marshall, wyk. Ethan Hawke, Vincent Spano

22.35 Pamiętniki wampirów - serial 23.35 Twarda sztuka - fi lm obyczajowy, USA

2007, reż. Garry Marshall, wyk. Jane Fonda, Lindsay Lohan, Felicity Huff man, Dermot Mulroney, Cary Elwes

1.50 Arkana magii - program inte-raktywny

3.50 Pascal. po prostu gotuj 4.20 Koniec programu

7.30 Julia - telenowela 8.00 Dzień dobry TVN - magazyn

11.05 Co za tydzień - magazyn 11.40 Teraz albo nigdy 12.40 Ostry dyżur - serial 13.40 Ukryta prawda - serial14.40 Detektywi - serial 15.15 W - 11 Wydział Śledczy - serial15.55 Rozmowy w toku - talk show 16.55 Ukryta prawda - serial17.55 Julia - telenowela 18.25 Detektywi - serial 19.00 Fakty, Sport19.50 Uwaga! 20.05 Na Wspólnej - serial 20.45 W - 11 Wydział Śledczy - serial

21.30 Szymon na żywo 22.30 Woli i Tysio na pokładzie 23.05 Mentalista - serial 0.05 Fringe. Na granicy światów - serial 1.00 Co za tydzień - magazyn 1.30 Uwaga! 1.45 Arkana magii - program interaktywny 3.05 Rozmowy w toku - talk show 4.00 Nic straconego

5.50 Dwie strony medalu (81) - serial 6.20 Coś dla Ciebie - magazyn 6.45 Telezakupy 7.25 Na dobre i na złe (388) - Legionista

- serial 8.30 Pytanie na śniadanie 11.20 Obok nas - magazyn 11.55 Coś dla Ciebie - magazyn 12.20 Familiada - teleturniej 12.55 Sąsiedzi (139) - Niech żyje miłość - serial 13.20 Lokatorzy (97) - Ofi ara własnego

wdzięku - serial 13.55 Tak to leciało! - teleturniej 15.00 Tancerze (26) - Wyciagnąć wnioski - serial 16.00 Panorama 16.15 Świat bez tajemnic - Maria - dokument 17.20 Jeden z dziesięciu - teleturniej 18.00 Panorama 18.25 Sport Telegram 18.40 Reporter Polski - magazyn 19.05 Rodzinka.pl (32) - Ciągle głodni - serial 19.35 Polska bez fi kcji - Zaklęty krąg 20.10 Barwy szczęścia (723) - serial 20.45 M jak miłość (900) - serial 21.40 Kulisy serialu 21.50 Tomasz Lis na żywo 22.55 Poniedziałek z gwiazdami - Zakocha-

na na zabój - dramat, Wielka Bryta-nia, USA, reż. Gregory MacKenzie, wyk. Sienna Miller, Scott Glenn, David Caradine

0.35 Czy świat oszalał? - Ameryka Obamy - Koniec marzenia? (2) - cykl dok.

1.45 Tomasz Lis na żywo 2.50 Zakochana na zabój - dramat, Wielka

Brytania, USA, reż. Gregory MacKenzie, wyk. Sienna Miller, Scott Glenn, David Caradine

4.20 Zakończenie programu

6.00 Nowy dzień z Polsat News 7.15 TV Market 7.30 Miś Yogi 7.40 Miś Yogi 7.50 Miś Yogi 8.00 Przygody Animków 8.30 Pinky i Mózg 9.00 Rodzina zastępcza 10.00 Daleko od noszy 10.30 Świat według Kiepskich 11.00 Malanowski i Partnerzy 11.30 Dopóki śmierć nas nie rozłączy 12.00 Doktor Oz radzi 13.00 Pamiętniki z wakacji 14.00 Pierwsza miłość 14.45 Trudne sprawy 15.50 Wydarzenia 16.15 Interwencja 16.30 Malanowski i Partnerzy 17.00 Dlaczego ja? 18.00 Pierwsza miłość 18.50 Wydarzenia, Sport 19.30 Świat według Kiepskich 20.05 MEGA HIT - Pan i pani Smith - fi lm akcji,

USA, 2005, reż. Doug Liman, wyk. Brad Pitt, Adam Brody, Angelina Jolie

John i Jane Smith są zwyczajnym mał-żeństwem ze sporym stażem, wiodą-cym ustabilizowany, żeby nie powiedzieć nudny żywot w uroczym domu na przed-mieściach. Funkcjonują bez większych zgrzytów, wzlotów czy upadków, ale nie da się ukryć, że codzienna rutyna obojgu za bardzo nie służy. W tajemnicy przed sobą John i Jane Smith są też płatnymi zabójcami, których skuteczność i profe-sjonalizm są szeroko doceniane i wyso-ko opłacane. Wszystko się zmienia, gdy każde z osobna dostaje zlecenie zlikwido-wania niebezpiecznego zabójcy, którym okazuje się… szanowny małżonek…

22.45 Regulamin zabijania - fi lm USA, 2000, reż. William Friedkin, wyk. Tommy Lee Jones, Ben Kingsley, Blair Underwood

1.15 Bestia 2.25 Zagadkowa noc 3.25 Tajemnice losu

HIT

HIT

HIT

HIT

HIT

HIT

HIT

HIT

HIT

11Ogłoszenia drobne

MERCEDES Benz ML 270, cena 37000 zł, 6 biegowa skrzynia,

2000r., Leszno. 509 828 233

Wyślij SMS-a pod numer 79567 z treścią ogłoszenia bez polskich znaków, pierwsze słowo: dodatekOgłoszenie - maksymalnie do 160 znaków - bez drukowanych liter. Ogłoszenia wysłane do piątku - do godziny 16.00 ukażą się w najbliższym środowym wydaniu gazety bezpłatnej „Dodatek”. Koszt ogłoszenia to 9 zł netto (11.07 zł brutto).Wysłanie smsa z ogłoszeniem - oznacza akceptację regulaminu umieszczania ogłoszeń, który dostępny jest w redakcji.

Ogłoszenia przez sms!

AGD/RTV

BIURA OGŁOSZEŃ: Leszno: ul. Sienkiewicza 30a tel. 065 529 56 78 / ul. Opalińskich 4, tel. 603 803 145 / ul. Lipowa 4, Agencja Reklamowa „TURUS”, tel. 65 529 41 15 / Nowy Rynek 33, 065 529 78 34 Rydzyna: Rynek 25 Agencja Finansowa Amazonka tel. 503 039 056 TYLKO 50 GROSZY ZA SŁOWO!

MEBLE

MOTORYZACYJNE

POWER

POWER

SPRZEDAM Renault Megane ll 2003r. 1.9 dci 120 KM, cena 13500 zł. 603 705 068

SPRZEDAM nagłośnienie 2x252 + perkusja, cena 2000 zł. 697 560 010

SPRZEDAM 3 szafy białe do sypial-ni, 602 304 914

SPRZEDAM Opel Corsa 1998r,, 3500 zł, 782 667 115

KUPIĘ stare motocykle, części - WSK, Komar, SHL, Osa, Junak. 724 516 594

MERCEDES E-klasa, 2001r., 2.2 CDI, 7-mio osobowy, cena 18000 zł.

663 717 781

BRAVA 1.6 z gazem! Opłaty ważne do lute-go 2013! Koła zimowe

+ alu z letnimi! Cena 4300 zł. Piaski/Gostyń. 661 652 064

V O L K S W A G E N Golf IV, 2001r., 1.9 TDI, 110 KM, zareje-

strowany! 15800 zł. Gostyń. 691 737 870

RENAULT Scenic 1.9 DTI, 1999r., cena 9900 zł.

691 278 877

HONDA Accord 1.8, 11500 zł, 1998r., klima-tyzacja, Leszno.

793 535 367

CITROEN C3 1.4, exlu-siv, klimatronic, stan idealny, cena 8900 zł,

2007r., 75 KM, Leszno. 603 079 214

VOLKSWAGEN 1.6, 11900 zł, 1998r., ser-wisowany. Leszno.

502 334 551

VW PASSAT 1.9 TDI, cena 10900 zł, 2000r., 90 KM. Leszno. 667 002 752

BMW 320 D, 136 KM, książka serwiso-wa, 15800 zł, 1999r.,

Leszno. 603 079 214

PEUGEOT 207 1,4 HDI, klima, książ-ka serwisowa, cena

26900 zł, 2009r., Leszno. 603 079 214

OPEL Meriva 1,7 CDTI, 125 KM, 6-biegów, cena 23900

zł, 2006r., Leszno. 603 079 214

C-3 1.4 HDI, klimaty-zacja, 19900 zł, 2009r., 68 KM, Krzycko Małe.

601 946 968

NISSAN Qashqai full opcja, cena 47900 zł, 2008r. Leszno.

609 166 582

VOLKSWAGEN Lupo, cena 4999 zł, 1.0, bez-wypadkowy, 1999r.,

rewelacyny stan, Leszno. 666 115 322

SEAT Ibiza 1,9 SDI, 2000r., cena 8800 zł, 68KM, Leszno.

603 752 192

FORD KA 1997r., kli-matyzacja, cena 3199 zł, Leszno.

514 906 914

OPEL Astra w dobrym stanie, cena 1650 zł, 1.4, Leszno. 1992r.

724 516 409

LETNIE koła do Vw Polo, cena 320 zł, rozmiar kó-l:175/65 R13 classe pre-

miere roadstone. 510 074 245

VW GOLF III GT TDI, cena 3700 zł, 1.9, 1995r.

519 499 484

FORD Focus 2004r., 1.8 TDCi, cena 14900 zł, 100 KM, Leszno.

605 869 749

RENAULT Clio IV sport tourer 1.2 16V, cena 24000 zł, klima,

2011r. 696 067 681

OPEL Tigra! Okazja! Cena 3500 zł. 1.6. 1995r. Leszno. 501 556 230

VW GOLF IV 2000r. Sa-lon Polska, cena 12500 zł, 1,6 16V, 105 KM,

2000/2001r., Leszno. 698 903 953

SPRZEDAM Forda Escor-ta, 3200 zł, 1.4, 1995r. Leszno.

502 758 795

VOLKSWAGEN Golf III cena 3199 zł, sprawny, zadbany. Po wymianie

rozrządu. 1995r., 75 KM, Leszno. 724 104 126

HONDA CRV 2.2 CDTi - 1 właściciel, salonowa, serwiso-

wana, cena 90000 zł, 2009r., 150 KM. Leszno. 501 245 426

RENAULT Laguna, cena 8500 zł, 2001r., 1.6 16V, 107 KM, Lesz-

no. 605 828 407

TOYOTA Avensis Prestige 2.0 D4D chip 146 KM, bez-

wypadkowy, cena 32000 zł, 2004r., Rawicz. 668 429 333

CITROEN Xsara Picas-so 2.0 HDI, cena 11500 zł, 2002r.

691 862 409

PEUGEOT 106 1.0 2000r., cena 3900 zł, Poniec.

605 699 919

MERCEDES-Benz 190 D, 1987r., cena 3900 zł, 72KM, Leszno.

669 889 112

NISSAN Primera 1,9 dCi, cena 20500 zł, 2004r., 120KM. Ra-

wicz. 605 435 128

AUDI 80 B4 gaz - kli-ma, 6600 zł, automat, 1992r., 90KM.

696 050 832

ROVER 25 2002r., 9500 zł, dynamicz-ny i oszczędny silnik

diesla o mocy 101 KM. 603 362 770

NIERUCHOMOŚCI

KREDYTY hipoteczne, pośrednictwo w obrocie nieruchomościami, Leszno, ul. Marcinkowskiego 8/2. 693 906 309, 65 520 40 85

SPRZEDAM łąkę w Boszkowie wsi, 07 ha i mieszkanie 50 m2 we Włosza-kowicach. 603 603 022

WYNAJMĘ mieszkanie 3 pokoje, Leszno, ul.Grunwaldzka, parter. 605 351 871

DZIAŁKA budowlana 830 m2, Kąko-lewo. 608 836 326

BEZCZYNSZOWE, wyremontowane, centrum Leszna 36 m2. 785 368 866

C3 PICASSO Exclusi-ve, 1.6 hdi, cena 35000 zł, 2009r. Leszno.

669 690 383

RENAULT Scenic 2000r. zadbany, cena 11900 zł, 1.6 16v 110

KM. 604 588 700

DAIHATSU Terios 1.3 benzyna 4X4 lift 2000/2001r., 13900 zł.

665 503 832, 65 575 15 65

SKODA Octavia, 1.9 TDI, 90 KM, rok 2002, cena do negocjacji 17500 zł.

Klimatyzacja, Leszno. 665 405 547

CITROEN Berlingo 1, 4 + LPG 98/99 7600 zł. 75 KM.

661 616 922

PASSAT w gazie. Za małe pieniądze. 9400 zł. 1.6. 1997r.

101 KM. Kościan. 724 287 937, 663 779 782

ALFA Romeo 147 1.9 JTDM, 2010r. 19300 zł, 115 KM, Bukówiec Górny.

697 285 169

FORD Mondeo 1996r., kombi, cena 1000 zł, 90 KM, Leszno.

605 056 452

609 390 008

NAUKA

ANGIELSKI - nauczyciel. 698 974 615

KURS pracownika ochrony. 693 878 658

PEUGEOT 307 - 2005r., full opcja, cena 24500 zł, 136 KM, Leszno.

515 141 596

RENAULT Grand Scenic 1,9 dci, 7 osobowy; cena 19500 zł, 2004/2005,

120 KM, Bucz. 605 102 972

SPRZEDAM! Renault Kangoo 1.4! Tanio. Cena 5999 zł. 75 KM. Gostyń.

601 895 406

RENAULT Scenic 1,6 16V z Niemiec alu, klima, cena 8900 zł, 2001r., 107

KM. Włoszakowice. 724 184 662

CITROEN Saxo diesel 2000, 5000r., Leszno. 605 956 787

RENAULT Laguna 1.6 16V, klimatyzacja, 6200 zł, 1998r., Leszno.

606 891 816

FIAT Punto 3300 zł, 1997r., Leszno. 791 002 484

BMW 318D model po lifcie, cena 22900 zł, 2004r., Leszno.

609 244 023

AUTO na kredyt 24.pl to profil usług w zakresie doradztwa, kompleksowej realizacji finansowania zakupu pojaz-dów nowych i używanych. 695 584 225

RENAULT Scenic 1,6 16V bezwypadkowy z Niemiec, cena 8700 zł, 2001r. 107 KM.

724 184 662

SPRZEDAM dom, hale oraz działkę w Lasocicach. 1770000 zł. Dom 190 m2, hale 422 m2, nowy budynek z przeznaczeniem na kuchnie letnią o powierzchni 80 m2 oraz działka rolna o powierzchni 10500 m2. 534 656 727

LUKSUSOWE mieszkanie na podda-szu, 467500 zł, centrum Leszna - ka-mienica. 187 m2. 607 614 905

DZIAŁKI budowlane w Bojanowie przy ulicy 17 Stycznia za sklepem ogrod-niczym. Działki o powierzchniach od 800 m2 do 1500 m2. Media w głównej drodze. Dojazd drogą asfaltową. 724 103 348

NOWY lokal w centrum Leszna, 40 m2, 1500 zł/m-c. 693 715 735

DZIAŁKA ul. Grottgera 784 m2, spo-kojna okolica, 141000 zł, działka o wymiarach 28x28 położona na osie-dlu domków jednorodzinnych. 693 715 735

PIĘKNY dom w Lipnie 220 m2, oka-zyjna cena, 395000 zł, na dużej dział-ce. 693 715 735

DZIAŁKA budowlana w Lesznie, dzielnica Gronowo, powierzchnia 2658 m2. Ocieplony budynek miesz-kalny o pow. 50 m2. Cena 155 zł/m2

605 40 11 44

LOKAL na salon fryzjerski, kosme-tyczny lub kwiaciarnie, 1480 zł/m-c. 37 m2. Cena: 40 zł/m2 + 23% VAT. 606 129 822

DZIAŁKA w Lesznie po okazyjnej ce-nie, cena 599000 zł, 9878 m2. Cena: 60,6 zł/m2. Przeznaczenie: budow-nictwo mieszkaniowe, produkcyjne i usługowe. 606 129 822

SPRZEDAM mieszkanie na 1 piętrze, 3 pokoje, Leszno ul. Grunwaldzka, cena 210000 zł, 61.4 m2. 725 761 599

BUDYNEK Drink baru, cena 80000 zł, 63.8 m2, budynek w zabudowie wol-nostojącej, parterowy, podpiwniczony - dwa pomieszczenia 30 m2. Osłonin. 603 343 490

ŁADNY dom blisko Leszna, 330000 zł, 100 m2, na działce 0, 5 ha wraz z zabudowaniami gospodarczymi, Two-rzanice. 603 343 490

DOM z budynkami gospodarczymi i działką w Starej Krobi, 260000 zł, 150 m2, 4 pokoje, Stara Krobia. 534 656 727

DOM z dużą działką w dobrej lokali-zacji, 165000 zł, Dębowa Łęka, gmina Wschowa. 80 m2. 667 380 335

MIESZKANIE 57 m2, Leszno, Zamen-hofa, 3 pokojowe, garaż, 175000 zł. 603 775 093

SPRZEDAM dom, zabudowania gospodarcze i działkę w Osiecznej. Cena 229000 zł. 534 656 727

MIESZKANIE 2 - pokojowe, 1 piętro, powierzchnia, 43 m2, Leszno, nowa część Ostroroga, 186000 zł. 601 665 442

MIESZKANIE 4 - pokoje, 65.30 m2, Leszno ul. Włodarczaka, cena 189000 zł, parter. 601 665 442

MIESZKANIE 2 pokoje, 34 m2, Lesz-no, ul. Sikorskiego, cena 110000 zł. 794 499 996, 725 761 599

WYNAJMĘ pomieszczenie biurowe, cena 980 zł/m-c, 28 m2 na parterze w atrakcyjnym miejscu. Leszno ul.Dą-browskiego 7 - róg z ul. Prochownia. 510 148 210, 534 656 727 MIESZKANIE os. Ogrody, 4 piętro,ce-na 159000 zł, 56 m2. Czynsz 280 zł. 534 656 727

12 Ogłoszenia drobne

BIURA OGŁOSZEŃ: Leszno: ul. Sienkiewicza 30a tel. 065 529 56 78 / ul. Opalińskich 4, tel. 603 803 145 / ul. Lipowa 4, Agencja Reklamowa „TURUS”, tel. 65 529 41 15 / Nowy Rynek 33, 065 529 78 34 Rydzyna: Rynek 25 Agencja Finansowa Amazonka tel. 503 039 056 TYLKO 50 GROSZY ZA SŁOWO!

TELE TAXI kom. 605 890 330; z Orange komórki *4444.

tel. 65 520 03 30

TERMAX sprzedaż – wynajem na-grzewnice elektryczne, gazowe, olejowe. 603 603 514

TERMAX wynajem - sprzedaż, kli-matyzatory, osuszacze, kurtyny po-wietrzne. 603 603 514

LESZNO, ul.Przemysłowa 25. Płat-nośc po otrzymaniu zasiłku ZUS/KRUS. Tel. czynny całą dobę. 065 520 91 00, 609 205 982

PRACA

USŁUGI

RÓŻNESPRZEDAŻ drewna kominkowego. 601 063 381, 603 138 048 ODZYSKIWANIE, wykup długów. 508 931 753

ZWIERZĘTA

INSTALACJE wod-kan-co-gaz. 605 662 403

TANI węgiel z importu oraz niemiecki brykiet do kominków. 601 786 937, 65/529 61 96

KAPELA bluesowa poszukuje harmo-nijkarza lub klawiszowca.koniecznie absolwenta i lo w lesznie.wiecej infor-macji na www.lo1.leszno.edu.pl/eb. 609 213 126

WYKONYWANIE instalacji elektrycz-nych, antenowych TV. TV-SAT.Alar-my. Kasy fiskalne firmy ”ELZAB”. 506 524 536, 790 715 6651

PANELE - układanie, złota rączka, 691 677 720

SKUP bydła i trzody chlewnej. Sie-letycki. 667 189 125

ROLNICZE

FOTELIK samochodowy, 665 181 557

SPRZEDAM czyściki Raypath. 605 380 951

WĘGIEL promocja, miał 450zł/t, eko-groszek, orzech, 606 391 844

OPONY nowe, używane. Auto klima. 667 114 855

POGOTOWIE pożyczkowe do 600 zł bez BIK. 665 982 073

CIESIELSTWO. 660 158 745

PRACE dyplomowe. 516 138 046

TYNKI tradycyjne. 603 479 407

KARCHER. 606 430 493

SUFITY podwieszane. 601 942 749

ZABUDOWA z płyt g-k. 601 942 749

YORKI. 65 518 96 27

TANIO sprzedam mieszkanie, cena 129000 zł, 3 - pokojowe, po kapital-nym remoncie, z dużym balkonem i przynależną piwnicą. 53.12 zł. Góra, os. Kazimierza Wielkiego. 602 329 953

BARDZO atrakcyjna działka w Wilko-wicach, 79000 zł. 783 165 894

POLE V kl. przy jeziorze w Ziemni-cach, cena 310000 zł. 2,2 ha pole bezpośrednio przy Jeziorze Ziemni-ce. 606 129 822

PLAC z lokalem w centrum Leszna, 2550 zł/m-c, 170 m2, plac 1370 m2. Cena: 15 zł/m2 + VAT. 606 129 822

NOWE duże mieszkanie na podda-szu, 215000 zł, Leszno przy ul. Naru-towicza/Karwowskich, duże 50/85m2. 502 754 571

MIESZKANIA poddaszowe w cen-trum, cena 125000 zł, po generalnym remoncie, kamienica w centrum Lesz-na. 38 m2. Ul.Marcinkowskiego. 502 754 571

NOWE bezczynszowe mieszkanie na parterze w centrum, 215000 zł, 1.5 km od rynku. 502 754 571

44 M2 nowoczesna kawalerka, cena 158000 zł, ostanie nowe mieszkanie w Willi Karwowskich w centrum Lesz-na. 502 754 571

LOKAL handlowy od 60 do 165 m2, 35 zł/m-c. Leszno, ul. Niepodległości. 502 754 571

KAWALERKA w centrum Leszna, cena 115000 zł, na parterze z nieza-leżnym wejściem. Ul. Marcinkowskie-go 4, parking przed lokalem. 502 754 571

LOKALE handlowo + usługowe, od 60 do 160 m2, 35 zł/m-c. 502 754 571

MIESZKANIE Poniec, okazja!!! Cena 140000 zł, 4 pokoje, garaż. 45,6 m2. 693 442 608

CZĘŚCIOWO umeblowane mieszka-nie os. Rejtana, 2 piętro, 63 m2, 1100 zł/m-c. 3 pokoje. 607 592 854

LESZNO ul.Grunwaldzka, 2 pokoje, 500 zł/m-c, 35 m2 , 2 pokoje + kuch-nia + łazienka. Odstępne + czynsz 800 zł, kaucja 1000 zł. 65 526 61 14

DOM do wynajęcia, cena 1500 zł/ m-c, osobie prywatnej lub firmie. Idealne miejsce na prowadzenie niewielkiej cichej działalności gospodarczej np. biuro rachunkowe. Działka 1000m2. Powierzchnia 66 m2. 794 499 996

WYNAJMĘ piękne mieszkanie 1 piętro, Leszno ul. Dożynkowa. 600 zł/ m-c. 3 pokoje. Kaucja 3000 zł. 62 m2. 609 417 790

DOBRA cena: działki budowlane w Dąbczu i Kłodzie k. Rydzyny. 45000 zł. Cena: 50 zł/m2! Od 900 m2 do 1200 m2. 606 129 822

DOMINICE, działka rekreacyjna z widokiem na jezioro - 500 m2, cena 118000 zł, zabudowana niewielkim budynkiem rekreacyjno-gospodar-czym. 609 120 940

LESZNO centrum, mieszkanie 3 - pokojowe, bezczynszowe, 80 m2, 200000 zł, 2 piętro. 609 120 940

KOMFORTOWE, umeblowane miesz-kanie, cena 1000 zł/ m-c odstępne + 250 zł czynsz (w tym woda, śmieci) + media wg. zużycia. 38 m2. Leszno, ul. 17 Stycznia. 605 855 454

LUKSUSOWE mieszkania na podda-szu, 467500 zł, dwa odrębne lokale. Całość o powierzchni 187 m2. 607 614 905

DZIAŁKI budowlane w Gostyniu, 68508 zł, ul. Energetyków. Działki mają od 692 m2 - 2598 m2. Cena za metr 99 zł brutto. 534 656 727

MIESZKANIE w Lesznie na Zato-rzu, 120000 zł, 39 m2, 1 piętro, niski czynsz. 691 206 596

ATRAKCYJNE, umeblowane miesz-kanie w Lesznie, Ogrody, cena 900 zł/m-c.58 m2 użytkowa, 62 m2 całko-wita. 605 252 110

ATRAKCYJNY dom w Boszkowie, cena 260000 zł, działka około 300 m2, dom około 80 m2. 605 252 110

PRZESTRZENNE, wspaniałe miesz-kanie 4 pokojowe w Lesznie. Cena 295000 zł. Powierzchnia 116 m2 media: prąd, woda, gaz, kanalizacja, kablówka, ogrzewanie gazowe, ka-blówka. 605 252 110

DOMEK w Dębcu Nowym, cena 365000 zł, nad Jeziorem Wonieść po-wierzchnia: działka 482 m2, dom 101, 6 m2. 605 252 110

MIESZKANIE, Leszno, 47 m2, ul. Grunwaldzka, 1 piętro, bez pośredni-ków, 149000 zł. 668 198 637

32 M2, 2 pokoje, mieszkanie na Przy-lesiu w Lesznie, 135000 zł. 606 129 822

63 M2, 3 pokoje, 3 piętro, ul. Dożyn-kowa, cena 180000 zł. 606 129 822

7 MIESZKAŃ bezczynszowych z ogródkiem na granicy Leszna. 3200 zł. 693 715 735

DOM na Zatorzu, cena 340000 zł, ul. Olszewskiego. Budowany w latach 80 - 90 tych. Położony na działce o powierzchni 667 m2. 534 656 727

DOM w Pomykowie, cena 306000 zł,200 m2 położony na ogrodzonej dział-ce 750 m2. Dom w stanie deweloper-skim. 534 656 727

KOMFORTOWY dom w Gronowie! Cena 525000 zł, 44 m2, 667m2. 607 693 365

MIESZKANIE w pałacu Barchlin + piwnice + działka. Cena 150000 zł. 67.03 m2, na 1 piętrze. 609 253 480

LOKAL na parterze, powierzchnia 65 m2, duży parking! Cena 38 zł/m-c. Duży sklep z wygodnym parkingiem od frontu i zaplecza budynku. Dogod-ny dojazd do centrum. Wysoki stan-dard wykończenia. Leszno, w strefie handlu. 693 715 735

DO WYNAJĘCIA dom jednorodzin-ny z dużą działką, 1000 zł/m-c, plus pomieszczenia gospodarcze. Do za-mieszkania lub na działalność. Dział-ka 1000 m2. 66 m2. 794 499 996

DZIAŁKI w Dąbczu przy lesie! Najlep-sza cena! Cena 59 zł. 693 715 735

BEZCZYNSZOWE mieszkanie z wła-snym ogrodem! 4 pokojowe! Cena 290000 zł. 76.70 m2, ogród 200 m2. 693 715 735

LOKAL nad jeziorem - Olejnica, centrum, przy drodze głównej, cena 85000 zł, w sercu Przemęckiego Par-ku Krajobrazowego. 95 m2. 609 120 940

NOWOCZESNE mieszkania 2-3 po-kojowe w centrum! 3600 zł. Niecałe 500 metrów od rynku. 693 715 735

KAWALERKI i 2 pokojowe mieszka-nia w odnowionej kamienicy w cen-trum Leszna. Cena 75000 zł. 693 715 735

VILLA z ogrodem + budynki gospo-darczo-handlowe, cena 1125000 zł, w Sierakowie pod Rawiczem + budynki gospodarczo - handlowe o powierzch-ni 270 m2. 693 715 735

UROKLIWY dom w Golejewku + bu-dynki gospodarcze, cena 500000 zł. 200 m2. 693 715 735

PIĘKNY dom w Lipnie, 220 m2, oka-zyjna cena! 395000 zł. Wolne od za-raz. 693 715 735

NOWY dom do wykończenia w Gro-nówku! Cena 269000 zł, powierzchnia 89,9 m2. 693 715 735

PIĘKNY dom w centrum miasta z działalnością handlową. 570000 zł. Przed budynkiem parking na 2-3 auta + miejsca parkingowe za ogrodze-niem. 230 m2. Leszno. 693 715 735

WOLNOSTOJĄCY dom z pięknym ogrodem Leszno - Gronowo. Cena 430000 zł, 150 m2, ładna i duża dział-ka. 693 715 735

NOWOCZESNE wolnostojące domy na nowym osiedlu! Wyjątkowa ofer-ta!!! Cena 418000 zł. Święciechowa. 693 715 735

BLIŹNIAKI na nowym osiedlu Leszno - Święciechowa. Nowoczesny projekt. Cena 338000 zł. 693 715 735

ATRAKCYJNA oferta Śmigiel, 7 po-koi, 144.47 m2, z dużą działką 5.227 m2,320000 zł. 606 714 077

DZIAŁKA Leszno Gronowo ul. Miła - jedna z ostatnich, 77787 zł. Działka 603 m2. 601 460 631

PRACOWNIK biurowy z 15-letnim doświadczeniem, dodatkowo grafi-ka komputerowa, www, księgowość małej firmy, podejmie pracę, zle-cenie, mężczyzna 38 lat, Leszno i okolice. 601 450 432

MASZ problem z oprogramowaniem? -zadzwoń 513 719 561

USŁUGI ogrodnicze, wertykulacja trawników, cięcie pielęgnacyjne drzew i krzewów, strzyżenie żywopłotów, sa-dzenie drzew i krzewów, zakładanie trawników, prace porządkowe. 609 570 191

USŁUGI glebogryzarką spalinową ogródków przydomowych i działko-wych. 669 269 140

FIRMA ogólnobudowlana oferuje usłu-gi ogólnobudowlane klejenie papy ter-mo-zgrzewalnej ,wykończenie wnętrz 667 626 721

AUTO do ślubu z kierowcą. Cztery samochody: Honda CRV (czarna), Jaguar s-type (ciemnozielony), Audi A4 (czarny) lub klasyczny Mercedes 190 (beżowy). 695 875 755

KARNET żużlowy - sezon 2012. War-tość karnetu 310 zł. Cena, która mnie interesuje - 260 zł. 693 279 568

ALUFELGI do Vw, Audi, 17 cali, roz-staw śrub 5X112. Posiadają ślady użytkowania.

668 445 194

SPRZĘT fryzjerski dla zwierząt gro-mera. Cena 1000 zł do uzgodnienia. 663 305 517, 697 850 540

OLYMPUS VR-310 aparat zakupiony w styczniu, 100% sprawny, stan ide-alny, posiada gwarancję. 14 Mp i 10 krotny zoom cyfrowy. Wbudowana lampa błyskowa, nagrywanie filmów. Cena: 380 zł. 601 067 953 OPONY letnie 165/60R14 vredestein t-trac 165/60/14. 603 376 188

ŁÓŻECZKO z przewijakiem - cena 120 zł, materac do zabawy cena - 20 zł, telewizor 21” cena - 100 zł. 607 409 240

PRACA w sklepie Solar - w weekendy i na pełny etat. Miejsce pracy Galeria Leszno. Wymagania: wiek do 30 lat, wykształcenie średnie lub wyższe. CV prosimy składać w sklepie osobiście.

SPECJALISTA ds. organizacji imprez i szkoleń. Do Restauracji Hotelu „Raz Dwa Trzy” w Lipnie. Oczekujemy do-świadczenia w branży gastronomicz-nej. Oferty prosimy przesyłać na adres e-mail: [email protected]

PUB Wieniawa zatrudni na sezon let-ni kelnera/barmana. CV: [email protected] lub osobiście w recepcji. 65 528 50 50

PRZYJMĘ panią w charakterze sprze-dawcy wiek powyżej 40 lat. Branża odzieżowa. 695 522 182

13Sport14 marca 2012

Staje się powoli tradycją, że żużlowcy Unii Leszno rozpoczyna-ją sezon od wyjazdu do Gorican. W tym roku także skorzystali z zaproszenia rodziny Pavliców. Plan zajęć na torze był intensyw-ny. Przez kilka dni podopieczni

Romana Jankowskiego odbywa-li po dwie sesje treningowe. Dla większości żużlowców Unii była to pierwsza okazja do przetesto-wania sprzętu przygotowanego na ten sezon przez tunerów. W szczególnej sytuacji znalazł się Jarek Hampel. Kapitan Unii po-byt w Gorican musiał potrakto-wać jako próbę generalną sprzętu przed, zaplanowaną na 31 marca, Grand Prix Nowej Zelandii na to-rze w Auckland. Jarek zabrał do Chorwacji trzy motocykle i dwa silniki, które po treningach w Go-rican wysłane zostały do Holan-dii, skąd drogą lotniczą trafią na Antypody. – Niestety nie ma czasu

Barw drużyny prowadzonej przez leszczyńskiego trenera, Krzysztofa Zajca, bronią koszy-karze ze Wschowy, Sławy, Lesz-na i Głogowa, stąd na trybunach wschowskiej hali pojawiło się w sobotę sporo fanów z tych miej-scowości. Przyjechali, by wes-przeć zespół w najważniejszym meczu w historii klubu, a później cieszyć się z awansu do baraży walki o II ligą.

Wsparcie bardzo się przyda-ło, bo spotkanie nie było łatwe. Gospodarze na parkiet wybiegli mocno spięci i początkowo gra nie układała się po ich myśli. Po pierwszej kwarcie notowano re-mis 16:16, w drugiej wciąż bra-kowało płynności w grze wscho-wian, ale dzięki udanym akcjom Matuszewskiego, Jaworskiego i

Rzeszowskiego WSTK zbudowa-ło niewielką przewagę i do szatni schodziło prowadząc 36:32.

W przerwie meczu specjalne podziękowania otrzymali sponso-rzy, kibice zajadali się pączkami, a panie na trybunach obdarowane zostały różami. Koszykarscy fani mogli się więc rozluźnić w oczeki-waniu na emocje drugiej połowy, jak się okazało, rozluźnieni wyszli na nią także miejscowi koszyka-rze. Trzecia kwarta była popisem w ich wykonaniu. Wygrali ją w stosunku aż 33:10 i po trzydzie-stu minutach prowadzili 69:42.W ostatniej partii trener Zajc dał pograć młodszym zawodnikom, co wałbrzyszanie próbowali wy-korzystać. Zniwelowali znacznie przewagę, ale w końcówce na parkiet wyszedł znowu pierwszy

garnitur WSTK i sytuacja została opanowana. Gospodarze wygrali 87:72 i w sali zapanowała eufo-ria. Zespół z pierwszego miejsca awansował do baraży o wejście do II ligi.

- To historyczny sukces wschowskiej koszykówki - przy-znał prezes klubu Mirosław Zgrzebnicki.

Punkty dla WSTK zdobywali: Rzeszowski 27, Jaworski 20, Ma-tuszewski 19, Kaptur 8, Łukanus 6, Zgrzebnicki 5 i Naramski 2.

Miejsce rozgrywania turnie-ju barażowego nie jest jeszcze znane. - Złożymy propozycję do władz polskiej koszykówki, aby turniej, planowany na końcówkę marca, odbył się u nas - poinfor-mował prezes klubu Mirosław Zgrzebnicki.

na długie testy, nie będzie okazji, żeby zrobić to w Polsce. Mam na-dzieję, że dokonałem właściwych wyborów – stwierdził kapitan Unii.

W marcu wszelkie sprawy do-tyczące przygotowań do sezonu dzieją się bardzo szybko. Już w najbliższą sobotę 17 marca Unia ma zaplanowany na stadionie Smoczyka sparing z ekipą Stali Gorzów, a dzień później rewanż w Gorzowie. Do tego czasu Byki mają w planach kilka treningów na swoim obiekcie. Leszczyńscy kibice na warkot dobiegający ze Strzeleckiej czekają już z utęsk-nieniem.

Kolejną huśtawkę nastrojów fundują ostatnio swoim kibicom koszykarki Tęczy. Po dość nie-oczekiwanym zwycięstwie nad Li-derem Pruszków, trzy dni później przegrały w Trapezie bardzo waż-nym pojedynek z ŁKS-em 75:78, mimo że przez 30 minut domino-wały na parkiecie i przed ostatnią kwartą wygrywały dziesięcioma punktami. Ta porażka postawiła podopieczne Dariusza Raczyń-skiego w bardzo trudnej sytuacji i było jasne, że w wielkopolskich derbach z MUKS-em w Poznaniu nie mogą sobie pozwolić na stratę punktów.

Ponieważ poznanianki też grają w tym sezonie z nożem na gardle, w poczynaniach obu ekip w pierwszej połowie dało się zauważyć sporą nerwowość. Z pewnością duży zawód przeżyli

ci kibice, którzy liczyli, że zobaczą ofensywną koszykówkę. - Nie ma co ukrywać, pierwsza połowa nie stała na wysokim koszykarskim poziomie - przyznał trener Tęczy Dariusz Raczyński. Jego pod-opieczne były w niej trochę sku-teczniejsze i do przerwy prowadzi-ły 27:24.

Najlepsza w wykonaniu lesz-czynianek i, jak się okazało, kluczowa dla losów pojedynku była trzecia kwarta. Przyjezdne wygrały ją zdecydowanie 19:8 i odskoczyły ekipie MUKS na 14 punktów (46:32). Tak duża za-liczka pozwoliła koszykarkom Tę-czy z dużym spokojem rozgrywać ostatnią kwartę. Kontrolowały wynik i zwyciężyły pewnie, inka-sując w Poznaniu jakże cenne 2 punkty. – Tradycyjnie bardzo do-brze zaprezentowała się grająca pełne 40 minut Freeman. Cieszy też postawa Eweliny Gali, również Ania Kuncewicz dała dobrą zmia-nę. Baliśmy się o groźny upadek podczas jednej z akcji Justyny Grabowskiej, ale miejmy nadzieję, że skończy się tylko na mocnym potłuczeniu - informuje trener Ra-czyński.

Punkty dla Tęczy zdobywały: Marke Freeman 18 (3x3), Ewelina Gala 12, Anna Kuncewicz 10, Ka-tarzyna Bednarczyk 7, Małgorza-ta Chomicka 6, Justyna Grabow-ska 5 oraz Dominika Urbaniak 2. Najwięcej dla MUKS: Agnieszka Makowska 14.

W kolejny weekend leszczy-nianki wybierają się do Bydgosz-czy na mecz z Artego. Będzie to dla Tęczy ostatni pojedynek fazy zasadniczej.

Wisła Can - Pack Kraków 47 24 23 - 1 1886 - 1377

CCC Polkowice 43 23 20 - 3 1816 - 1326

Lotos Gdynia 42 23 19 - 4 1880 - 1373

Energa Toruń 40 24 16 - 8 1910 - 1662

KK Row Rybnik 38 24 14 - 10 1632 - 1569

Matizol Lider Pruszków 38 25 13 - 12 1654 - 1649

KSSSE AZS PWSZ 37 24 13 - 11 1600 - 1624

ŁKS Siemens AGD Łódź 36 24 12 - 12 1633 - 1721

Artego Bydgoszcz 34 24 10 - 14 1591 - 1739

MKS Tęcza Leszno 33 25 8 - 17 1498 - 1728

Widzew Łódź 32 24 8 - 16 1503 - 1745

Odra Brzeg 29 24 5 - 19 1396 - 1658

MUKS Poznań 29 24 5 - 19 1399 - 1756

INEA AZS Poznań 26 24 2 - 22 1197 - 1668

Derby dla Tęczy

Zwycięstwo na wagę utrzymania?

Bardzo ważne wyjazdowe zwycięstwo zanotowały w niedzielne popołudnie koszykarki Tęczy Leszno. Pokonały w Poznaniu MUKS 60:47. Przed leszczyniankami już tylko jeden mecz fazy zasadniczej, a później walka o utrzymanie w gronie zespołów, które zajmą w tabeli Ford Germaz Ekstraklasy miejsca 9-14. Przystąpią do niej z kilkupunktową przewagą nad najsłabszymi drużynami ligi.

Byki trenowały w Gorican

Teraz jazdy na Smoczyku i sparingi ze StaląPrzygotowania do sezonu żużlowego nabrały tempa. Byki mają już za sobą treningi na, należącym do rodziny Pavliców, torze Millenium w Gorican. W tym tygodniu wyjeżdżają na tor stadionu Smoczyka, a w weekend dwukrotnie zmierzą się w sparingowych potyczkach ze Stalą Gorzów.

Historyczny sukces wschowskiej koszykówki

Powalczą o II ligęJest spora szansa na to, by w nowym sezonie kibice w regionie znowu oglądali męską koszykówkę na drugoligowym poziomie. Awans do baraży przypieczętowali właśnie zawodnicy Wschowsko-Sławskiego Towarzystwa Koszykówki. Pokonali na swoim terenie ekipę Górnika Wałbrzych 87:72.

Fot.

(3x)

Raf

ał P

asze

k

14 14 marca 2012Sport

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Litery z pól ponumerowanych w prawym dolnym rogu, uporząd-kowane od 1 do 34 utworzą roz-wiązanie - myśl Lidii Jasińskiej. Aby wziąć udział w losowaniu na-gród, należy wysłać prawidłową odpowiedź smsem pod numer 72 103 wpisując w treści słowo: doda-tek, swoje imię i nazwisko oraz ha-sło z krzyżówki. Koszt wiadomości to 2,46 zł z Vat.

Hasło z poprzedniej krzyżów-ki brzmi: „Łatwiej dom zbudować niż go stworzyć”, a zwycięzcą jest: Andrzej Boguszewski. Po odbiór nagrody zapraszamy do naszej redakcji.

Poziomo: 1) buja (się) w obło-kach, 9) Andrzej, 1922 – 2000, polski śpiewak operowy, baryton, 10) żigolo, 11) rzeka w Peru, pra-wy dopływ Amazonki, 12) pies my-śliwski do tropienia ptactwa, 15)

oferta szantażystów, 19) lodowy – na rzece, 20) krzewinka o aro-matycznym zapachu i drobnych liściach, 21) mocne, deserowe wino portugalskie, 22) kurcz, 25) do morza ucieka, 26) śląska gra w karty, 30) specjał, rarytas, 31) wy-nik dzielenia, 32) skutek, 33) dłoni – na powitanie.

Pionowo: 2) mięta lub szałwia, 3) butelka dla kolarza, 4) opis obsługi urządzenia, 5) faworki, 6) strawa, jadło, 7) masa na szosę, 8) siostra Mojżesza (lub pseudonim Zenona Przesmyckiego), 12) komentarz u dołu strony, 13) oddział chorób wewnętrznych, 14) trzyma ciepło (lub zimno), 16) jaja mintaja, 17) paryski opryszek, 18) pionowa ściana grani, 23) ciastko na tłusty czwartek, 24) zawieja śnieżna, 27) kompan, koleżka, 28) impreza dla handlowców, 29) figiel, psikus.

14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34

wyNIE PRZEGAP

więcej na portalu:

elka.pl

14 marcaCzas na komiksGaleria MBWA w Lesznie, wernisaż wystawy o godz. 17.00.

14 marcaKoncert z okazji 100-lecia EkonomikaMOK w Lesznie, godz. 18.00.

16 marcaSpektakl „Kibice” GOK Hutnik, godz. 19.00. Bilety: 25 zł, do nabycia w kasie GOK.

18 marcaXI Otwarte Mistrzostwa Śmigla w KopaCentrum Kultury, godz. 10.00.

18 marcaSuper Os na kartodromieGostyń. Zgłoszenia: www.automo-bilklub.leszno.pl. Początek impre-zy - godz. 9.00.

18 marcaKoncert The BillFabryka Cukierków w Lesznie, godz. 19.00. Bilety 15/20 zł.

20 marcaWstawa „Wypędzeni 1939”Wernisaż w Muzeum Regionalnym w Kościanie, godz. 17.00

1 25

328

410

5 6 7 8

92

1032 7 15 22

3111

18 1312 13 14

1115

1716

417 18

1916 30

21 1920

14 24 921

2922 23 24

625

2626 27

328 29

3027 20

318 23

321

3333 25 12 34

Problemy z dopięciem budże-tu na rundę wiosenną, ze skom-pletowaniem drużyny, niechęć leszczyńskich juniorów do gry w pierwszym zespole – to główne te-maty, którymi żyli ostatnio kibice piłkarscy w Lesznie. Jeszcze trzy tygodnie temu wydawało się, że seniorzy Polonii Leszno nie przy-stąpią do rundy rewanżowej w III lidze. Spotkania zarządu klubu z przedstawicielami miasta oraz sponsorami pozwoliły jednak roz-wiązać problemy. Trzeba też przy-

znać, że mimo niepokojących wie-ści napływających z klubu, zespół pod wodzą Aleksieja Tiereszczen-ki solidnie przygotowywał się do rundy wiosennej. Drużyna zagra-ła w zimowej przerwie najwięcej sparingów od lat. Piłkarze wycho-dzili na boisko nawet wtedy, kiedy problemy kadrowe były tak duże, że nie udawało się zestawić pełnej jedenastki.

W ostatnich spotkaniach kontrolnych trener Tiereszczenko miał już jednak do dyspozycji co najmniej kilkunastu zawodników i wszystko wskazuje na to, że na inaugurację wiosennej rywalizacji Polonia będzie miała skomple-towany całkiem solidny skład. W leszczyńskiej drużynie nie zo-baczymy już wyróżniających się jesienią Łotysza Pavla Hohlovsa i Ukraińca Serhija Shapovala, są za to reprezentant łotewskiej młodzieżówki Wladislavs Pavlju-cenko oraz napastnik z Ukrainy Ihor Wons. Do Polonii wrócili Ar-tur Krawczyk i Bogumił Ceglarek, z ekipy juniorskiej Polonii dołą-czył Tomasz Dorociak, wszystko wskazuje, że z drużyną pozosta-nie również Brazylijczyk Marcos Da Silva Bonfim. Ponadto tre-ner może liczyć też na pewno na Krzysztofa Banaszaka i Mateusza Chudziaka w bramce, Artura Si-

wego, Przemysława Kowalskiego, Łukasza Bugzela, Dawida Adam-czaka, Artura Jęśka, Łukasza Glapiaka, Bartosza Świętka, To-masza Wiśniewskiego, Filipa Olej-niczka oraz najprawdopodobniej Adriana Jakubowskiego. Wszyscy wymienieni wystąpili w ostatnim sparingu przed inauguracją run-dy rewanżowej. Polonia przegrała w nim z występującą w łotewskiej ekstraklasie ekipą Spartaka Jur-mala 1:5.

Pierwszy mecz o ligowe punkty Poloniści zagrają już w najbliższy weekend. Odbędzie się wówczas przeniesiona z maja - 29, a więc przedostatnia kolejka spotkań o mistrzostwo III ligi w grupie ku-jawsko-pomorsko-wielkopolskiej. Rywalem zajmujących dwunastą lokatę w tabeli leszczynian bę-dzie czternasta Sparta Brodnica. Zima w Brodnicy upłynęła pod znakiem wzmocnień. Sparta po-zyskała nowego sponsora, a dru-żynę zasiliło trzech piłkarzy z Bał-kanów i dwóch Brazylijczyków. Wszystko wskazuję więc na to, że brodniczanie wiosną będą dużo silniejszym zespołem, niż jesienią. Zgodnie z terminarzem inaugura-cja wiosennej rywalizacji o ligowe punkty ma się odbyć w Lesznie w najbliższą niedzielę. Początek spotkania w samo południe.

Formuła Rajdu Pań dopusz-cza wprawdzie udział panów, ale są oni zasadniczo „dodatkiem” do załogi - choć najczęściej, jak zauważyliśmy, dodatkiem za kół-kiem, a nie w fotelu pilota. Nie za-brakło oczywiście załóg żeńskich, nieraz z doświadczeniem z innych imprez Automobilklubu Lesz-

czyńskiego.Zresztą sama impreza nie sta-

wiała na zmagania czysto spor-towe; na trasie liczącej ponad 40 kilometrów przygotowano tylko jedną próbę sprawnościową.

Nie zabrakło za to zadań tury-stycznych - uczestnicy musieli na przykład odwiedzić Muzeum Okręgowe i obejrzeć aktualną ekspozycję czasową o sztuce se-cesyjnej. Trzeba było się też wy-kazać znajomością zasad ruchu

Wzmocniona Sparta Brodnica pierwszym rywalem

Polonia inauguruje wiosnęNiebezpieczeństwo wycofania z rozgrywek zostało zażegnane, piłkarze Polonii 1912 Astromal Leszno po czteromiesięcznej przerwie wracają do gry o punkty w III lidze. W weekend podopieczni trenera Aleksieja Tiereszczenki zmierzą się ze wzmocnioną podczas zimowej przerwy Spartą Brodnica.

drogowego i udzielania pierwszej pomocy. Przede wszystkim liczyła się jednak dobra zabawa, której ukoronowaniem było podium na mecie - w tym roku w Smyczynie.

Zwyciężyła jadąca oplem astra załoga Michał Kraśner - Emilia Ciesielska, która wyprze-dziła Rafała i Justynę Rybackich w renault scenic oraz Mariusza i Marię Zakrzewskich w renault megane. (jad)

Rajdowcy po drodze wpadali do muzeum

Panie rządziły za kółkiemAutomobilklub Leszczyński już tradycyjnie uczcił Dzień Kobiet, organizując Rajd Pań. Na starcie przy leszczyńskim salonie Renault stanęło 15 załóg – albo damskich, albo damsko-męskich. Zawodnicy poza samą umiejętnością jazdy musieli wykazać się zacięciem turystycznym.

Fot.(

6x)

Jare

k A

dam

ek

15Sport14 marca 2012

Poloniści do ostatniego meczu w sezonie przystępowali już jako nowokreowani mistrzowie kraju. Powrót na tron po pięciu latach przerwy zapewnili sobie, wygry-wając przed dwoma tygodniami w Brzesku. Mimo to, kończące sezon spotkanie z ustępujący-mi mistrzami Polski, zespołem Alfy Vector Tarnowo Podgórne potraktowali bardzo prestiżowo. Grali jednak nie tylko o prestiż, ale również dla ekipy Startu Go-styń, której chcieli się zrewan-żować za postawę w poprzedniej kolejce. Wygrana Polonii otwie-rała bowiem Startowi drogę do wicemistrzowskiego tytułu. Przy ogłuszającym dopingu swoich kibiców Poloniści pokonali na swoim terenie Alfę Vector 5,5:2,5 w kręglach 3500:3450 i zdobycie złotych medali Drużynowych Mi-strzostw Polski mogli świętować z kompletem dwunastu ligowych zwycięstw.

Punkty dla mistrzowskiej eki-py w ostatnim pojedynku sezo-nu zdobywali: Adrian Szulc 612, Piotr Kieliba 591, Michał Szulc 583, Bartosz Włodarczyk i Miko-łaj Konopka po 579 oraz Seba-stian Piosik 556.

Chwilę po ostatnim rzucie kapitan zespołu Mikołaj Konop-ka otrzymał okazały puchar, zawodnicy udekorowani zostali złotymi medalami. Później strzeli-ły korki szampanów i rozpoczęła się mistrzowska feta. - Szczerze powiem, że łatwiej zdobywało się to złoto jako zawodnik, niż teraz w nowej roli - przyznał szkoleniowiec Polonii Zygmunt Felenberg.

W tym gronie żywiołowo do-pingujących kibiców na leszczyń-skiej kręgielni pojawiła się również najlepsza polska kręglarka Beata Włodarczyk. - Poprosiłam o wol-ny weekend w Victorii Bamberg i zostałam w Lesznie, by wspierać Polonię oraz grającego w niej syna Bartka – mówiła.

Za dwa tygodnie w leszczyń-skiej kręgielni będzie miała miej-sce kolejna feta. Na 25 marca w Lesznie planowany jest trzeci turniej finałowy Superligi kobiet. Walka o mistrzowski tytuł została już jednak zakończona. Kręglarki Polonii, wygrywając drugi turniej finałowy we Wronkach, za dwa tygodnie na swoim obiekcie wy-stąpią już jako najlepszy zespół sezonu, a po zawodach odbiorą złote medale za zdobycie mistrzo-stwa Polski. We Wronkach Polo-nistki triumfowały z 3286 punk-tami na koncie, a na ten dorobek złożyły się: Anna Chwastyniak 568, Kinga Konopa 558, Monika Marażewska 553, Joanna Lajtke 552, Katarzyna Jańczak 529 i Jo-lanta Jaś 526.

dok. ze strony 16- Jak wyglądały kulisy za-

proszenia do udziału w Pucha-rze Europy Juniorów KTM?

SK: - Zawodnik sam musi o to zabiegać. Wysłałem zgłoszenie i chyba okazało się, że moje wyniki są wystarczająco dobre. Otrzyma-łem szybką odpowiedź: „Witamy w Pucharze Europy Juniorów”.

- Panie Pawle, wiem, że zaj-muje się pan na co dzień mo-tocyklami. Czy odpowiada pan także za sprzęt Szymona, czy są jeszcze inni współpracowni-cy?

PK: - Moje kompetencje w sprawie przygotowania sprzętu Szymona skończyły się w 2010 roku. Kiedy trafił do Czech, byłem tam już tylko pomocnikiem cze-skiego mechanika. Ja też napra-wiam motorki i skuterki, ale takie ściganie, to już zupełnie inna liga.

- Szymonie, czy ściganie na motocyklu to bezpieczne zaję-cie?

SK: - Dużo bezpieczniejsze od piłki nożnej. Mamy kombinezony i kaski więc, jak się przewrócimy to jesteśmy tylko poobijani. Rzadko kiedy zdarzają się złamania.

- No właśnie, zaliczyłeś już kiedyś poważny upadek?

SK: - Tak, na początku karie-ry miałem poważne złamanie z przemieszczeniem. Stało się to na początku wakacji, więc było wyjąt-kowo niewesoło. Od tamtego cza-su kontuzje mnie omijają.

- Jesteśmy w sezonie 2012, powiedz trochę o tym, jak wy-glądają plany na najbliższe ty-godnie i o samej rywalizacji w Pucharze Europy Juniorów.

SK: - 19 marca wyjeżdżam do Hiszpanii na testy na tor Cartage-na. Dopiero tam będę miał okazję zapoznać się ze sprzętem, którego będę używał. Sam Puchar składa się z ośmiu rund w ośmiu pań-stwach. Będziemy rywalizować na wielu znanych torach: między innymi Monza, czy Silverstone. Startujemy przy mistrzostwach świata superbików. Zatem będzie-my jeździć z największymi gwiaz-dami sportu motocyklowego. Co istotne, w Pucharze Europy Ju-niorów wszyscy startują na takich samych motocyklach marki KTM.

- Ilu zawodników ściga się w tym Pucharze?

SK: - Nie ma jeszcze oficjalnej listy startowej, ale na dziś jest 36 zawodników.

- Kilka słów o sprzęcie. Czy są to motocykle fabryczne?

SK: - Jest to KTM 690 duke o mocy 80 koni, osiągający pręd-kość około 260 k/h. Każdy bę-dzie dysponował takim samym sprzętem, decydować będą zatem umiejętności i głowa.

PK: - Dodam jeszcze, że nie możemy nic w tym motocyklu zmieniać. Nawet opony są okre-ślone przez organizatorów Pucha-ru.

- Będzie Pan towarzyszyć Szymonowi w każdym wyści-gu?

PK: - Stety i niestety tak. Je-stem zgłoszony formalnie jako mechanik Szymona. Jestem w to niewątpliwie wciągnięty, sam mam motocyklowe korzenie.

- Szymon, czy kontaktowa-łeś się z kimś w sprawie tego Pucharu? Zdobywałeś jakieś in-formacje o wyścigach? Co uda-ło Ci się ustalić?

SK: - Rozmawiałem z Pawłem Szkopkiem, najlepszym polskim motocyklistą. Przekazał mi wiele cennych informacji.

- Mamy też pytania od kibi-ców, którzy za naszym pośred-nictwem proszą Cię o wyjaśnie-nie kilku kwestii. Pytają między innymi o sponsorów, budżet i cele, jakie sobie postawiłeś.

SK: - Moim głównym spon-sorem jest tata. Wspomaga mnie także miasto Kościan i powiat ko-ściański. Są też inni sponsorzy, którzy bardzo mi pomagają. Na cały sezon potrzebujemy około 30 tysięcy euro.

- A cele?SK: - Dojeżdżać do mety, zdo-

bywać doświadczenie i umiejętno-ści i zacząć z czasem wygrywać.

- Czy masz swoją wymarzo-ną klasę wyścigową, w której chciałbyś startować?

SK: - Oczywiście, moim ma-rzeniem jest start serii GP Moto 1, to taka Formuła 1 na dwóch kół-kach.

- A kto jest Twoim sporto-wym idolem?

SK: - Valentino Rossi, 9-krotny motocyklowy Mistrz Świata.

- Wspominaliśmy o czekają-cych Cię testach na torze Car-tagena. Znasz ten obiekt, miałeś już tam okazję jeździć?

- Będę tam pierwszy raz, ale mam wydrukowaną mapkę toru, więc wirtualnie jestem przygoto-wany.

- Na jakim dystansie odbywa się rywalizacja w Pucharze Eu-ropy Juniorów?

SK: - Zwykle jest to tylko 10 albo 11 okrążeń.

PK: - Dystans całego wyścigu wynosi około 60 km.

- Czyli paliwo po jednym tankowaniu starczy?

PK: - Tak i dokładnie trzeba to paliwo wymierzyć, bo ciężar w motocyklach seryjnych ma bardzo duże znacznie. Wiadomo, że zbyt ciężki motocykl nie jest atutem.

- Szymonie, czy będzie Cię można oglądać w TV? Jakaś

stacja pokazuje rywalizację w pucharze, w którym wystartu-jesz?

SK: - Wyścigi będą pokazywa-ne przez Eurosport i Sportklub. Być może relacje pojawią się też w innych mediach. Wszystko będzie można oglądać na żywo

- Czyli 22 kwietnia będziemy mogli śledzić Twoje poczynania w Holandii?

SK: - Wszystko na to wskazu-je.

- Ojca i syna łączy motocy-klowa pasja, a jak na ściganie Szymona zapatruje się reszta rodziny?

PK: - Powiem szczerze, że w moim przypadku nie jest do koń-ca tak, że na wszystko się godzę. No może teraz już tak, bo nie mam wyjścia. Początkowo miałem jed-nak zastrzeżenia, gdyż sam pró-bowałem swoich sił w sportach motocyklowych. Trenowałem w szkółce żużlowej Unii pod okiem pana trenera Andrzeja Pogorzel-skiego, później w Racocie na trawie, na crossie. Chcę też podkreślić, że Szymon ze sportem związany jest od wczesnego dzieciństwa. Jako dziecko trenował taekwondo, miał granatowy pas z czerwoną belką i startował nawet w międzynaro-dowych zawodach. Jeśli chodzi o reakcje pozostałej części rodziny, to przyznam, że żona początkowo chyba trochę nieświadomie zaak-ceptowała pasję Szymona, ale ra-czej nie spodziewała się, że to się aż tak rozwinie. Dopiero w zeszłym roku pojawiła się po raz pierwszy na wyścigach w Poznaniu

- Powiedziała: „zamykamy motory, koniec zabawy”?

PK: - Nie, tak nie powiedziała (śmiech). Ale nie ukrywam, że po-jawiają się między nami niesnaski. Troszkę musimy czasami uszczu-plić nasz budżet domowy, żeby zainwestować w pasję Szymona i stąd jakieś drobne nieporozumie-nia.

- Jesteś w podobnej sytuacji do Kuby Giermaziaka. Upra-wiasz dyscyplinę, która jest wła-ściwie nieobecna w kraju. Żeby zobaczyć Cię w akcji, trzeba się wybrać za granicę. Kiedy i gdzie będziesz się ścigał najbliżej Pol-ski?

SK: - Najbliżej będzie Brno. Wyścig zaplanowano na 22 lipca.

- Czego ci życzyć w pierw-szym sezonie w juniorskiej eli-cie wyścigowej?

SK: - Spełniania marzeń zwią-zanych z tym sportem, innych marzeń nie mam.

- Zatem mamy nadzieję, że się spełnią. Dziękuję za wizytę w studiu.

SK, PK: - Dziękujemy. Rozmawiał Michał Konieczny

Będzie się ścigał z najlepszymiOjciec i syn dzielą motocyklową pasję

Zawodnicy zbierają punkty, startując w różnych imprezach

mistrzowskich. Najwyżej punk-towane są mistrzostwa Europy i Świata. Polski Związek Warca-bowy przygotował klasyfikację za ubiegły rok i okazało się, że najwię-cej punktów zdobył klub Rosza-da Lipno. - Głównie zdobyliśmy je w imprezach młodzieżowych, bo nie dochowaliśmy się jeszcze seniorów - dodał Myszuk. - Nasi warcabiści dostali się do kadry i startowali nie tylko w zawodach w kraju, ale także za granicą.

Roszada Lipno, zdobywając

Roszada najlepszym klubem w Polsce

Wielkopolska rządzi w warcabachUczniowski Klub Sportowy ,,ROSZADA” Lipno został uznany za najlepszy klub warcabowy w Polsce we współzawodnictwie sportowym za 2011 rok. W sumie warcabiści zdobyli 1144 punkty. – Do tego sukcesu przyczynili się wszyscy nasi zawodnicy – powiedział trener Zbigniew Myszuk – i ci najmłodsi, w wieku przedszkolnym, jak i juniorzy starsi.

1144 punkty, wyprzedziła ubie-głorocznego zwycięzcę Mazovię Mińsk Mazowiecki 1042 punkty. Trzecie miejsce zajął Klub Struga Marki, czwarte Lokator Gniezno, piąte Zuch Rychlik i szóste So-kół Wrocław. W klasyfikacji wo-jewództw najlepsze okazało się województwo wielkopolskie, tuż za nim mazowieckie, a na trze-cim miejscu sklasyfikowano wo-jewództwo dolnośląskie. To drugi taki sukces Roszady w dziesięcio-letniej historii klubu. (emi)

Polonia wzięła wszystko

Złoci kręglarze, kręglarki też już złoteTo była wspaniała niedziela dla leszczyńskiego kręglarstwa. Kręglarze Polonii pokonali w ostatnim meczu sezonu odwiecznego rywala Alfę Vector Tarnowo Podgórne i odebrali czekające na nich już od dwóch tygodni złote medale Drużynowych Mistrzostw Polski. Ich klubowe koleżanki nie chciały być gorsze i przypieczętowały we Wronkach zdobycie mistrzowskiego tytułu.

Fot.

Mic

hał K

onie

czny

Strony sportowe redagują: Marcin Hałusek i Michał Konieczny

- Jak się zaczęła Twoja przygoda ze ściganiem na mo-tocyklach? Zdaje się, że od pewnego prezentu.

Szymon Kaczmarek (SK): - Tak, od skutera. W 2007 roku wziąłem udział w pierwszym wy-ścigu na torze w Gostyniu. Wcze-śniej szalało się trochę na ulicy. W pewnym momencie doszliśmy z ojcem do wniosku, że zbytnio się to nie opłaca, wiadomo – poli-cja, te sprawy.

- Były mandaty?SK: - Mandat można dostać

od 17 roku, ale były nieprzy-jemności, pomińmy ten temat. Doszliśmy do wniosku, że coś trzeba ze mną zrobić, bo mam za dużo energii. Wybraliśmy się do Gostynia i tam zaczęło się ściga-nie.

- Ile miałeś lat?SK: - Trzynaście.- Powiedz trochę o zawo-

dach na skuterach. To są jakieś sformalizowane, profesjonal-nie zorganizowane rozgrywki? Jakaś liga, czy puchar?

SK: - Jest to Puchar PZMot. Rywalizacja odbywa się w kilku klasach: amator – dla począt-kujących, później klasa dla za-awansowanych i najmocniejsza ze skuterami o pojemności 70

ccm.- Panie Pawle, na jakich

skuterach ścigał się Szymon na początku kariery? Można było coś w tym sprzęcie podra-sować, czy obowiązywały usta-wienia fabryczne?

Paweł Kaczmarek (PK): - W 2007 roku w Pucharze Zipp był to skuter fabryczny, później w klasie amator i kolejnej sprzęt jest już mocno podrasowany. Zwiększona moc, niesamowite przyspieszenie. Sporo pracy trze-ba było w to włożyć. Po każdych zawodach silnik był rozbierany, wymienialiśmy części, oczywiście na tuningowe, a nie fabryczne.

- Co było po skuterach?SK: - Później startowałem w

Pucharze Yamahy 125 ccm, to były już zawody w randze mi-strzostw Polski. Miałem wtedy 14 lat i jeszcze nie dosięgałem na motocyklu nogami do ziemi. W „generalce”, po udanej końcówce sezonu zająłem czwarte miejsce.

PK: - Szymon był najmłod-szym uczestnikiem tego Pucha-ru. Tak jak mówi, na starcie musiał pochylać motocykl, by dosięgnąć do podłoża. Zabrakło trochę dystansu, by w klasyfika-cji generalnej stanąć na podium, bo pod koniec sezonu jeździł

bardzo dobrze, zajął dwukrot-nie drugie miejsce. W Pucharze Yamahy wszyscy jeździli na rów-nych motocyklach, o sukcesie decydowały więc umiejętności.

- Po jednym sezonie zmieni-łeś jednak klasę wyścigową…

SK: - Tak, trafiłem do Pucha-ru Hondy 125. W klasyfikacji ge-neralnej wskoczyłem na trzecie miejsce, tracąc punkt do drugie-go zawodnika.

- Później zdecydowałeś się rozwijać talent za granicą. Związałeś się z czeskim te-amem. Jak trafiłeś za naszą południową granicę?

SK: - Przez naszego najlep-szego motocyklistę Pawła Szkop-ka. Plany były zupełnie inne na sezon 2010. Miałem wystarto-wać w pucharze ADAC junior, w Aprilia Cup przy międzynaro-dowych mistrzostwach Niemiec. Właśnie tam byłem zgłoszony. W porę zadzwonił jednak Paweł Szkopek z informacją, że Czesi z teamu Heron potrzebują dobrego polskiego zawodnika. Wytypował właśnie mnie. Pojechaliśmy pod-pisać kontrakt i wystartowałem w Mistrzostwach Czech i w Pu-charze Europy Alpen Adria.

- Panie Pawle, jak wyglądają czeskie teamy motocyklowe.

Mówi się, że ten sport jest tam dużo bardziej popularny niż u nas.

PK: - Czesi są fanatykami sportów wyścigowych. Mieliśmy okazję współpracować przez dwa lata. Do dziś utrzymujemy kontakty z zespołem Heron. Są bardzo zainteresowani tym, jak rozwija się kariera Szymona. Dzwonimy do siebie, składamy życzenia na święta. Robią wiele rzeczy i pomagają zupełnie bez-interesownie. Mam bardzo dobre zdanie na temat czeskich me-chaników i menadżerów. Są to ludzie którzy znają się na swojej robocie.

- W Czechach jest też wię-cej profesjonalnych torów…

PK: - Tak, jest techniczny tor Most, gdzie przyjeżdża mnóstwo zawodników, by się podszkolić, no i tor w Brnie, gdzie odbywają się mistrzostwa świata superbi-ke. W tym roku Szymon także będzie tam startował.

- Szymonie, sporo sukce-sów na Twoim koncie, a jaki był miniony rok, też obfitujący w udane występy?

SK: - Może nie był tak uda-ny jak 2010. Ścigałem się w sześciu rundach międzynarodo-wych mistrzostwach Niemiec. To zmaganiach, w których startują zawodnicy z doświadczeniem z mistrzostw świata na dużo, dużo lepszym sprzęcie. Wziąłem też udział w dwóch rundach mi-strzostw Czech i Alpen Adria. Udało mi się wygrać deszczowy wyścig o mistrzostwo Czech na torze w Poznaniu, a w Alpen Adrii byłem trzeci.

- Czy starty w czeskim te-amie pomogły Ci wskoczyć do światowej, juniorskiej elity?

SK: - Bardzo dużo pomogły. W Polsce mamy tylko jeden tor i na pewno nie miałbym tylu oka-zji do zaprezentowania swoich możliwości.

dok. na stronie 15

Będzie się ścigał z najlepszymi

Ojciec i syn dzielą motocyklową pasjęDla fanów wyścigów motocyklowych z regionu ten sezon bę-dzie szczególnie emocjonujący. W światowej młodzieżowej eli-cie będą mieli swojego człowieka. W Pucharze Europy Juniorów KTM z najlepszymi na świecie walczyć będzie 18-letni Szymon Kaczmarek z Kościana. Szymon i jego ojciec Paweł w Magazy-nie Sportowym Radia Elka opowiadali o motocyklowej pasji.

Fot.

szym

onka

czm

arek

.pl, A

rek

Woj

ciec

how

ski

Szymon Kaczmarek

Paweł Kaczmarek

Dodatek 11/2012 (189)

Documents

Transcript of Dodatek 11/2012 (189)