Dodatek 45/2012 (223)

Gazeta bezpłatna nakład: 14 000 egz. 7.11.2012r. - 14.11.2012r. nr 45 (223)

W NUMERZE:

Pożar w hali zakładu prze-twórstwa spożywczego przy ul. Reymonta w Śmiglu pojawił się w sobotę około południa. Już na wysokości Lipna kierowcy jadący w kierunku Poznania mogli zo-baczyć kłęby czarnego dymu. Na miejsce zjeżdżały kolejne wozy strażackie, ostatecznie w akcji uczestniczyło blisko dwadzieścia zastępów. - Była bardzo trudna, na początku nie mogliśmy wejść do środka, było też silne zady-mienie - opisywał Andrzej Zie-gler, rzecznik prasowy KP PSP w Kościanie. Ogień szybko za-czął opanowywać kolejne partie budynku. Na szczęście w porę udało się ewakuować pracowni-ków zakładu. - Na rozwój pożaru z pewnością wpływ miała kon-strukcja tego obiektu - tłumaczył Ziegler. - Była to konstrukcja szkieletowa, wypełniona płytą warstwową. Ten element daje dobrą izolację, ale w przypadku pożaru utrudnia dostęp do źródła ognia. W czasie pożaru strażacy musieli też poświęcić sporo uwagi na zabezpieczenie, znajdującego się w pobliżu budynku magazy-nowo-produkcyjnego, zbiornika z azotem.

Pożarowi w fabryce szaszły-ków przyglądały się setki miesz-

kańców Śmigla. - Widziałem dym już z Nietążkowa i przyjechałem z rodziną zobaczyć, co tu się dzieje - mówił młody mężczyzna. - Od lat nie widzieliśmy tutaj czegoś takiego, szczególnie z daleka wy-gląda to makabrycznie.

Przez kilka godzin kierowcy przejeżdżający przez Śmigiel mu-sieli radzić sobie z utrudnieniami w ruchu i objazdami. Główna droga była bowiem dostępna wy-łącznie dla przedstawicieli służb ratowniczych. - Wystąpiły też ograniczenia w dostępie do wody dla mieszkańców - mówi rzecz-nik straży pożarnej. - Musieliśmy

zabezpieczyć odpowiednie ilości wody do gaszenia pożaru.

Według nieoficjalnych infor-macji pożar rozprzestrzenił się od plastikowych opakowań. -

Na pewno można powiedzieć, że opakowania płonęły. W tej chwili nie ma jednak pewności, czy po-żar rozpoczął się właśnie od nich - mówi Andrzej Ziegler. Przyczynę pożaru ustali policja, najprawdo-podobniej będzie powołany biegły sądowy z zakresu pożarnictwa.

Trwa szacowanie strat, wia-domo już, że będą bardzo duże, mówi się o milionach złotych.

Firma jest jednym z więk-szych zakładów pracy w Śmiglu, zatrudnia kilkuset pracowników. (jag/han)

Pożar w ŚmigluSetki ludzi straciło miejsce pracy

Ogień zniszczył halę produkcyjną zakładu przetwórstwa spożywczego Spafood w Śmiglu. Pożar wybuchł w sobotę w południe i bardzo szybko się rozprzestrzeniał. Kłęby gęstego, czarnego dymu były widoczne z kilkudziesieciu kilometrów. - Czegoś takiego tutaj nie było, wygląda to makabrycznie - mówił jeden z mieszkańców miasteczka. Na szczęście nie ucierpiał żaden z pracowników. Straty materialne są dopiero szacowane, ale już wiadomo, że będą ogromne.

Fot.

(7x)

Jan

Gac

ek, M

onik

a K

aczm

arsk

a - B

anas

zak

Wybory w Lipnie 16 grudnia? Wybory nowego wójta gminy Lipno odbę-dą się 16 grudnia – tak wynika z projektu rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów, opublikowanego na rządowych stronach internetowych. - Czas na uzgodnienia już minął, czekamy na podpis premiera – mówi Tomasz Stube rzecznik wojewody wielkopolskiego. s.2

Wraca wszawica?- Wszawica u dzieci pojawia się dość re-gularnie, głównie po wakacjach - mówił w Rozmowach Elki dr Ryszard Siwicki, szef leszczyńskiego Sanepidu. W lesz-czyńskich placówkach edukacyjnych od-notowano w ostatnim czasie sporo przy-padków występwania tego pasożyta. s.3

Śmiertelny wypadekW nocy z 31 października na 1 listopada na drodze między Osieczną a Goniembi-cami doszło do tragicznego wypadku. Na prostym odcinku drogi ford galaxy uderzył w dwa drzewa, po czym dachował. Męż-czyzna, który kierował autem, zginął na miejscu. s.5

Futbol amerykański w StrzyżewicachTakiego początku życzyliby sobie chyba przedstawiciele każdego nowego klubu w Lesznie. Pierwszy oficjalny mecz futbolu amerykańskiego w naszym regionie oglą-dało w Strzyżewiach prawie pół tysiąca wi-dzów. Hunters Leszno nieznacznie ulegli Dragons Zielona Góra. s.16

Potrzebujemy spokoju i kibiców- Unia w 2013 pojedzie, i to pojedzie w roz-sądnym składzie, i za rozsądne pieniądze – mówił w Magazynie Żużlowym Radia Elka prezes Unii Leszno Józef Dworakow-ski. Prezes odniósł się do kilku spędzają-cych sen z powiek kibicom kwestii. s. 13

Przecieki z nowego regulaminu Brak regulaminu żużlowego na kolejny sezon wiąże ręce prezesom klubów. Na rynku transferowym trwa zastój, bo bez ostatecznych decyzji dotyczących KSM i innych zasad rozgrywania spotkań żuż-lowych sternicy nie chcą podejmować ry-zyka. Z prac komisji tworzącej nowy regu-lamin zaczęły jednak wypływać kluczowe informacje. s.15

2 Wydarzenia 7 listopada 2012

Wydawca:AWR ELKA sp. z o.o.

Roman Lewicki - dyrektor,

Arek Wojciechowski - red. naczelny,

Emilia Wojciechowska - szef informacji, Klaudia Dymek

- red. prowadzący/ skład

Dziennikarze: Aldona Brycka-Jaskierska,

Hanna Ciesielska,Monika Kaczmarska - Banaszak,

Jarek Adamek, Marcin Hałusek,

Michał Konieczny, Jan Gacek

Siedziba redakcji:Leszno, ul. Sienkiewicza 30a

tel. 65 5295678e-mail:[email protected]

www.dodatek.elka.pl

Druk:Polskapresse Sp. z o.o.,

Oddział Poligrafia, Drukarnia Poznań, ul. Malwowa 158

Zrób zdjęcie!Źle zaparkował?

Wiadomo, że w Lesznie w dni robocze trudno znaleźć miejsce do zaparkowania, nic jednak nie usprawiedliwia kierowców, którzy przepisy mają za nic. Wielu z nich zostawia swoje auta „na bezczel-nego”, utrudniając pozostałym użytkownikom możliwość manew-ru, czasem wręcz paraliżując nor-malny ruch. Jeśli masz już dość takich praktyk niesfornych kierow-ców, to zrób zdjęcie źle zaparko-wanego auta i wyślij je do nas, na

adres [email protected] Być może niektórym posiadaczom aut będzie po prostu wstyd, gdy zobaczą swoje „dzieło” w gazecie i wreszcie nauczą się parkować zgodnie z przepisami.

Dziś publikujemy zdjęcie zro-bione przy ul. Wilkowickiej. - Auto kompletnie blokowało przejazd na ścieżce rowerowej. Trzeba było wyjechać na ulicę, żeby je ominąć - pisze nasz Czytelnik.

1 listopada ruch w okolicach cmentarzy był niezwykle natężo-ny, dlatego zadysponowano tam policję, straż miejską i żandar-merię wojskową. Funkcjonariu-sze od rana do późnego popołu-

dnia zarządzali ruchem. - Akcja Znicz wypadła bardzo dobrze - mówi Dawid Marciniak, rzecz-nik Komendy Miejskiej Policji w Lesznie - Muszę podziękować wszystkim kierowcom i wszyst-kim uczestnikom ruchu drogowe-go za - trzeba powiedzieć - wzo-rową postawę, bo naprawdę te apele, które kierowaliśmy odnio-sły skutek. Zdarzył nam się nie-stety jeden wypadek śmiertelny w nocy z 31 października na 1 listopada, ale przez te pięć dni zanotowaliśmy dziewiętnaście kolizji i tylko dwie w dniu 1 listo-pada.

Od środy do niedzieli zatrzy-mano pięciu nietrzeźwych kie-rowców, przy czym ani jednego w dniu Wszystkich Świętych. Dawid Marciniak dziękuje tak-że osobom, którzy odpowiedzieli na apel, aby w miarę możliwości zostawić samochód w garażu, a na cmentarz wybrać się pieszo. (mon)

Wybudowanie w Lesznie sztucznego lodowiska to postu-lat, który radni Platformy Oby-watelskiej zgłaszali jeszcze w poprzedniej kadencji. Teraz, po rozbiórce dotychczasowego lodo-wiska przy Stadionie Smoczyka sytuacja dojrzała, ich zdaniem, do realizacji postulatu. Tym bar-

dziej, że Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji dysponuje projektem takiego obiektu. - Dlatego zapro-ponujemy panu prezydentowi wydatek rzędu od półtora do dwóch milionów złotych - mówi Barbara Mroczkowska, szefowa klubu. Pieniądze miałyby po-zwolić na co najmniej rozpoczę-cie budowy.

Inne propozycje wydatków przedstawione przez PO doty-czą również sportu - to moder-nizacja boisk przy Zespole Szkół Technicznych, remont sali gim-nastycznej przy Gimnazjum nr 4 i auli IV LO. Platforma chce też rozpocząć rewitalizację wa-łów miejskich przy Alei Juliu-

sza Słowackiego, które zostały wpisane do rejestru zabytków, a także wygospodarować tak zwa-ny „budżet obywatelski”, czyli pulę, która zostałaby wydana na zaproponowane przez miesz-kańców inwestycje.

Przewodniczący Rady Miej-skiej Tadeusz Pawlaczyk przy-pomina jednak, że priorytetem ugrupowania wciąż pozostaje zmniejszanie zadłużenia miasta. - W dyskusji nad konstruowa-niem budżetu PO będzie zwolen-nikiem zaciskania pasa - mówi - jeszcze w tym roku chcemy przeznaczyć na spłatę długów około pięciu milionów złotych. (jad)

Decyzję o przedterminowych wyborach samorządowych po-dejmuje Prezes Rady Ministrów. Na internetowej stronie Mini-sterstwa Administracji i Cyfry-zacji opublikowano już projekt rozporządzenia w sprawie wy-borów w gminie Lipno. Wynika z niego, że mieszkańcy gminy do urn pójdą na tydzień przed Bożym Narodzeniem, czyli 16 grudnia. - Upłynął już termin na

Policja podsumowuje akcję Znicz

Spokojny długi weekendDziewiętnaście kolizji, dwa wypadki i pięciu nietrzeźwych kierowców - to bilans akcji Znicz, prowadzonej na drogach powiatu leszczyńskiego w ciągu ostatnich pięciu dni. Tegoroczny długi weekend wypadł spokojnie, zwłaszcza sam dzień Wszystkich Świętych.

składanie ewentualnych uwag i zastrzeżeń, dlatego termin ten można uznać za bardzo prawdo-podobny - powiedział Radiu Elka Tomasz Stube, rzecznik wojewo-dy. Pod rozporządzeniem braku-je jeszcze tylko podpisu Donalda Tuska. Kiedy ten podpisze do-kument, ruszy kalendarz wy-borczy i oczywiście kampania kandydatów.

(jad)

Jeszcze tylko podpis premiera i rusza kampania wyborcza

Wybory w Lipnie 16 grudnia?Wybory nowego wójta gminy Lipno odbędą się 16 grudnia – tak wynika z projektu rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów, opublikowanego na rządowych stronach internetowych. - Czas na uzgodnienia już minął, czekamy na podpis premiera – mówi Tomasz Stube rzecznik wojewody wielkopolskiego.

Platforma za zaciskaniem pasa

Lodowisko, boisko, wały i oszczędnościZaczynają się przymiarki do przyszłorocznego budżetu Leszna. Klub Platformy Obywatelskiej już przedstawia swoje propozycje wydatków. Najważniejszym jest rozpoczęcie budowy krytego lodowiska przy Stadionie Smoczyka.

3Wydarzenia7 listopada 2012

- Podobno nam się wsza-wica rozpleniła w szkołach i przedszkolach...

- Otrzymujemy sygnały o wy-stępowaniu wszawicy w obiek-tach, w których wychowujemy, uczymy dzieci i młodzież. Nie jest to żadna nowość, ponieważ okre-sowo pojawiają się takie inwazje pasożytów (wesz jest pasożytem człowieka). Szczególnie widoczne jest to po rozpoczęciu roku szkol-nego, ponieważ migracja ludno-ści, wyjazdy na wakacje, kolonie sprzyjają kontaktom, nie zawsze pozbawionym zagrożeń zdrowot-

nych. W tym przypadku dzieci mogą stykać się z innymi dzieć-mi, u których wszawica może wy-stępować, a jak wiadomo, bardzo łatwo się ona przenosi, szczegól-nie w środowisku dziecięcym.

- Czyli jest tak, że mniej więcej co roku o tej samej po-rze występuje?

- Częściej widać tę inwazję wszy, te zachorowania, bo jest to oczywiście choroba zakaźna. Do 2009 roku Państwowa Inspek-cja Sanitarna sprawowała nad-zór nad zachorowaniami, nad stwierdzeniem wszawicy u ludzi. Nowa ustawa o zapobieganiu i zwalczaniu zakażeń i chorób zakaźnych zdjęła z nas ten obo-wiązek i praktycznie my spra-wujemy tylko rolę konsultanta, rolę pomocniczą w stosunku do instytucji odpowiedzialnych za utrzymanie higieny, czystości w szkołach, przedszkolach i innych miejscach, gdzie przebywa mło-dzież.

- Kolejne pytanie raczej może do prawodawców niż do was - cóż to się stało, że prze-staliście sprawować ten nad-zór?

- Swego czasu wszy stanowiły element zagrożenia dla zdrowia ludzkiego, bo przenosiły choroby zakaźne, na przykład dur wy-sypkowy. Od 50 lat nie notuje-my w Polsce takich zachorowań, dlatego ten nadzór Panstwowej Inspekcji Sanitarnej został znie-siony.

- Panie doktorze, ale teraz

to jest problem czy normalna rzecz, że wszawica się zdarza?

- To jest problem higienicz-ny. Wszawica może powodować negatywne skutki dla zdrowia w postaci zakażeń po zadrapa-niach, ponieważ wesz sprawia, że dziecko, ale także człowiek dorosły, drapie głowę i może to doprowadzić do infekcji, albo odczynów miejscowych w przy-padku uczulenia na ślinę tych pasożytów.

- Kiedy ja chodziłem do szkoły i pan doktor pewnie też, od czasu do czasu pani hi-gienistka urządzała okresowe przeglądy głów. Dzisiaj podob-no absolutnie tego nie wolno, nikt nie może spojrzeć dziec-ku we włosy.

- Może takie wrażenie jest, ale istnieje możliwość kontroli. W obecnej chwili mamy na terenie powiatu i Leszna 47 szkół, 49 przedszkoli i w tych placówkach, głównie w szkołach, są gabine-ty pielęgniarskie - jest ich 19, a nadzór pielęgniarski sprawowany jest we wszystkich szkołach, pie-lęgniarek jest 28, one dzielą swo-ją pracę na szkoły i mają prawo dokonać przeglądu, po uprzed-nim zgłoszeniu tego i uzgodnie-niu z rodzicami. Oczywiście nie jest to przegląd na forum całej klasy, tylko prosi się dzieci do ga-binetu czy wyznaczonego pokoju i tam się określa, czy jest, czy nie wszawica i w sposób chroniący godność dziecka informuje się rodziców. Trzeba powiedzieć, że walka z wszawicą jest stosun-kowo prosta. Jest dużo prepa-ratów, z szamponami włącznie, które można stosować. Trzeba tylko pamiętać, że trzeba również domowników zabezpieczyć w ten sam sposób oraz powtórzyć za-bieg po siedmiu, ośmiu dniach, żeby nie było nawrotu. Trzeba też powiedzieć, że współpracujemy z dyrekcjami szkół, przedszkoli. Każda nasza wizyta, kontrolują-ca te jednostki, jest poświęcona także walce z wszawicą. Dajemy instrukcje, pomagamy, jak spra-wę załatwić.

- Dzwonił do mnie ostat-nio jeden rodzic, który zresztą mnie zainspirował do zapro-szenia pana i mówił, że dyrek-cja, przedszkolanki tłumaczą,

Stan strzelnicy, z której ko-rzystają przede wszystkim spor-towcy klubu Lesna jest tak zły, że samorządowcy bardzo po-ważnie zastanawiali się nad jej przyszłością. Pod uwagę brane były dwa rozwiązania. Pierw-szym była modernizacja obiektu przy Placu Kościuszki, jednak w ostatnich miesiącach pojawił się pomysł urządzenia strzelnicy w obiektach należących do wojska przy ul. Sobieskiego. Po likwida-cji 69 pułku przeciwlotniczego MON pozbywa się położonego tam kompleksu magazynów. Jednak, jak się okazuje, przeka-zanie nieruchomości miastu nie

wchodzi w rachubę - budynki będą sprzedawane w przetargu.

W ostatnich dniach pojawi-ła się jeszcze jedna możliwość - zewnętrzny inwestor, który wydzierżawi strzelnicę i ją wy-remontuje. To firma Dizgut, ta sama, która buduje właśnie tunel aerodynamiczny na lot-nisku. Przemysław Wolański, współwłaściciel spółki potwier-dza, że prowadzone są w tej sprawie rozmowy, choć podkre-śla, że są one w bardzo wcze-snym stadium. Gdyby doszło do porozumienia, modernizacja ruszyłaby po zakończeniu tu-nelu, czyli mniej więcej w poło-wie przyszłego roku. Strzelnica miałaby komercyjny charakter i przeznaczona byłaby dla wszyst-kich miłośników broni palnej.

Wiadomo już, że bardzo życz-liwie do pomysłu nastawieni są radni Platformy Obywatelskiej. - Wstępne koszty modernizacji są dla nas zbyt duże, więc jesteśmy za zewnętrznym inwestorem - mówi Tadeusz Pawlaczyk. Bar-bara Mroczkowska dodaje, że oczywistym warunkiem zawar-cia umowy będzie zagwaranto-wanie zawodnikom klubu Lesna darmowego dostępu do obiektu. (jad)

że jeżeli dziecko ma problem, to żeby w domu sobie z tym poradzić, nie przyprowadzać dziecka do przedszkola nawet przez te kilka dni. Niestety po-dobno to nie działa. Rodzice albo nie wiedzą, albo do choro-by nie chcą się przyznać - bo to wstydliwa sprawa, bo jak to, wszy u nas w domu? Może wy-padałoby powiedzieć, że to nic strasznego, normalna rzecz, z którą trzeba sobie poradzić, jak z przeziębieniem czy gry-pą?

- Trudno powiedzieć, żeby ro-dzice nie mieli wiedzy na temat wszawicy, skoro była stwierdzo-na przez pielęgniarkę czy wy-chowawczynię w przedszkolu. Przecież ona może bardzo łatwo obejrzeć główkę dziecka, ma z nim kontakt bliski, może po-prosić rodziców i przybliżyć im

sprawę. Jest problem z pewny-mi środowiskami zaniedbanymi, powiedzmy i tutaj może wchodzić w rachubę także dbałość o stan zdrowia dziecka i stan opieki nad dzieckiem. Jeżeli dyrekcja czy na-uczyciel ma podejrzenie, że jest to środowisko, które się dzieckiem niewłaściwie zajmuje, wówczas można to zgłosić do opieki spo-łecznej i wtedy pracownicy opie-ki udzielają pomocy, wsparcia finansowego czy rzeczowego i w ten sposób też można zadziałać w tej materii.

- Tu jest rzeczywiście pro-blem rozgraniczenia między zachowaniem prywatności a roznoszeniem wszy na całą klasę..

- Tak, rzeczywiście kiedyś czy to w szkole, czy na kolonii, pierw-szą rzeczą było sprawdzenie głów dzieci i poczynienie odpowied-nich kroków, i nikomu nic sie nie stało. Teraz żyjemy w innych cza-sach i jest trochę utrudnień, któ-re jednak nie są, że tak powiem, sprawą nie do przeskoczenia.

- Czyli uczulamy rodziców, żeby zajrzeli dzieciakom we włosy.

- Tak, rodziców, personel szkół, przedszkoli, wszystkich, którzy mają na co dzień kontakt z dziećmi i młodzieżą.

Rozmawiał Jarek Adamek

Inwestor zainteresowany strzelnicą na Placu Kościuszki

Najpierw tunel, potem strzelnica?Pojawiła się szansa na gruntowną modernizację strzelnicy sportowej przy III Liceum Ogólnokształcącym – informują radni PO. Zainteresowana jest nią spółka Dizgut, inwestor tunelu aerodynamicznego na leszczyńskim lotnisku. Jej właściciele deklarują, że mogliby wynająć obiekt od miasta i go odnowić.

Siwicki: z nowoczesnymi preparatami walka z wszawicą jest stosunkowo prosta

Wraca wszawica?- Wszawica u dzieci pojawia się dość regularnie, głównie po wakacjach - mówił w Rozmowach Elki dr Ryszard Siwicki, szef leszczyńskiego Sanepidu. W leszczyńskich placówkach edukacyjnych odnotowano w ostatnim czasie sporo przypadków występwania tego pasożyta. Doktor Siwicki zapewnia, że wbrew obiegowym opiniom włosy dzieciom wciąż wolno w szkołach i przedszkolach sprawdzać, choć w bardziej dyskretny niż przed laty sposób.

Fot.

Jare

k A

dam

ek


Kruszejący skarbJarek Adamek

Brak telewizji to w dzisiej-szych czasach duży problem, szczególnie dla osób starszych, dla których telewizor to praw-dziwe „okno na świat”. Do na-szej redakcji zadzwonił zde-nerwowany mieszkaniec ulicy Starozamkowej. - Od dziewię-ciu dni nie mamy sygnału „ka-blówki” - żalił się - w podobnej sytuacji są mieszkańcy jednej

strony ulicy. Obywatel skarżył się też na trudny kontakt z ope-ratorem. - Jesteśmy zbywani - mówił - dlatego dzwonię do was. Co prawda moglibyśmy poradzić mieszkańcowi Staro-zamkowej, że lepsze od telewi-zji jest radio, ale nie jesteśmy drobiazgowi i zadzwoniliśmy do spółki Inea. Jej rzecznik praso-wy Kinga Podraza-Myszkowska przyznała, że przed Wszystkimi Świętymi doszło na Starozam-kowej do awarii. Dotknęła ona cztery mieszkające tam rodziny. - Jej zlokalizowanie i usunięcie wymaga sprowadzenia specja-listycznego sprzętu - mówiła w poniedziałek pani rzecznik - za-pewniam, że nastąpi to wkrótce. Owo „wkrótce” nie zostało do końca sprecyzowane, ale miało nastąpić jeszcze na początku tego tygodnia. Pani rzecznik za-pewniła, że spółka postara się wynagrodzić klientom stratę. (jad)

Policjanci otrzymali zgłosze-nie w ubiegłą środę, po godzinie 17.00. - Kobieta chciała wynieść ze sklepu buty wartości 340 zł - powiedział oficer dyżurny KMP w Lesznie Krzysztof Majchrzak. - Badanie alkomatem wykazało u niej ponad 3 promile alkoholu. 37-latka została zatrzymana. Za próbę kradzieży stanie przed sądem. (emi)

Dwa i pół tysiąca złotych – tyle udało się zebrać Towa-rzystwu Przyjaciół Muzeum na odnawianie nagrobków w lapi-darium przy kościele św. Krzyża. Tylko tyle – to zaledwie połowa tego, co zebrano rok temu, choć wtedy akcja została zainauguro-wana. Tylko tyle, bo koszt odno-wienia jednego nagrobka wynosi – z tego co mi mówiono rok temu – od ośmiu do dwunastu tysięcy złotych. Tylko tyle wreszcie, bo przez oba leszczyńskie cmen-tarze musiało przewinąć się z dziesięć tysięcy ludzi, licząc całe rodziny z miasta i spoza miasta, które na groby przyjechały. Wy-chodzi więc na to, że każdy rzu-cił statystycznie z 25 groszy. No cóż – to i tak z dwa razy więcej niż statystycznie w kościele na tacę...

Chociaż z drugiej strony może dwa i pół tysiąca złotych to aż tyle. Bo ogólnie jakoś kwe-sty na stare cmentarze w Polsce nie wyszły. W samej stolicy na słynnych Powązkach zebrano mniej niż rok temu. Niby aż 210 tysięcy, ale primo przez czte-ry dni, secundo w Warszawie, gdzie podobno ludziska mają kasy jak lodu, tertio na Powąz-kach, czyli najsłynniejszym cmentarzu w Polsce, gdzie się obowiązkowo każdą wycieczkę szkolną oprowadza. Co ja wam zresztą z Warszawą - w Pozna-niu na Cmentarz Zasłużonych Wielkopolan zebrano pięć tysię-cy! A to cmentarz zasłużonych, gdzie leży dowódca Powstania Wielkopolskiego gen. Taczak i prezydent Cyryl Ratajski. Pięć tysięcy w Poznaniu – wychodzi z trzy grosze od łebka. Więc moż-

na się pochwalić, że w Lesznie aż 2,5 tysiąca.

Właśnie a propos tego, kto gdzie leży. Wiecie w ogóle, kto jest pochowany w lapidarium przy Świętym Krzyżu? Bo ja nie mam zielonego pojęcia. Może pan Marcin Błaszkowski wie, albo pani Małgorzata Gniazdow-ska, ale tak poza nimi? Zresztą byłbym skłonny postawić pew-ną (ale skromną) sumę pienię-dzy na to, że tam nie jest pocho-wany nikt. Bo z tego co wiem (zaraz mnie Błaszkowski opie-przy, już to czuję) nagrobki pod kościół zwieziono z cmentarzy, które rozciągały się jak Leszno długie czy szerokie wzdłuż dzi-siejszych Alei Jana Pawła II. Bo ktoś kiedyś wpadł na pomysł, że te cmentarze niepotrzebne są i trza je – wicie, rozumicie – zlikwi-dować. Bo szpecą, bo za ponure na naszą świetlaną codzienność, bo to, panie, poniemieckie, więc woda na młyn odwetowców. Na-zwisko tego „ktosia” niestety nie jest mi znane, ale coś mi mówi, że gościu się przyjaźnił z tym geniuszem, który zdecydował o rozebraniu starego dworca kolejowego. Pewnie siedzieli w jednej ławce na kursach mark-sizmu-leninizmu. Bo jak w gło-wie mi się nie mieści, że można było dworzec-perełkę zastąpić klockiem – owszem, obecnie nieco podliftingowanym, tak samo nie mam pojęcia jaka była racja dla wywalania grobów i tworzenia na tym miejscu par-ków Jonstona czy Heermanna. Zresztą dość kiepskich parków, musicie przyznać – w porówna-niu z takim Parkiem Moraw-skiego w Kościanie. No jasne,

ciężko wśród grobów jabola wysuszyć albo psa wyprowa-dzać, ale – cholera jasna, komu to przeszkadzało? Na Ukrainie odwiedzałem cmentarze kato-lickie, czyli polskie, z grobami z XVII czy XVIII wieku. Zarośnię-te po pas, po szyję, zmurszałe i poobijane, ale stoją. I nikt ich nie ruguje. Przeżyły i rozbiory, i bolszewików. Inna rzecz, że są w dość małych mieścinach, takich jak Latyczów czy Czarny Ostrów.

No a u nas trzeba było zli-kwidować. Szczęściem pomni-ki, przynajmniej co niektóre ocalały i mamy około stu sta-rych, jeszcze z XVI wieku na-grobków, zgromadzonych w jednym miejscu. Informacje dla turystów są takie, że to tak naprawdę największy zabytek Leszna, zwłaszcza ze względu wartość historyczną (nie spaliły się, jak inne). Owszem, rzeźby są piękne i nastrojowe, a napisy są unikalne – o ile ktoś umiałby je odczytać. Ale stoi to wszyst-ko za murem, za kratą i pies z kulawą nogą tam nie zagląda. O, przepraszam – raz w roku, na Noc Muzeów przychodzi cał-kiem sporo ludzi, ale wtedy pani Małgosia Gniazdowska opowia-da o nagrobkach, a to uczta dla ucha prawdziwa. Ja wiem, że nie można ani zburzyć muru, ani przywrócić nagrobków na dawne miejsca, ani siłą ludzi do lapidarium prowadzić. Ale mogę z całą, właściwą mi deli-katnością zachęcić, żebyście się tam Państwo wybrali. Napraw-dę warto, nawet jeśli się kom-pletnie nie zrozumie ani słowa z tego, co w kamieniach wyryto.

Zdarzenie miało miejsce 30 czerwca, wczesnym rankiem. Grupa młodych ludzi szła na leszczyńskim wiadukcie. Wszy-scy byli pijani. W pewnym mo-mencie jeden z nich, 29-letni Michał, przeszedł przez barierki. Pozostali natychmiast wezwali policję. Z relacji, którą przedsta-

wili Radiu Elka po zdarzeniu wy-nika, że prosili funkcjonariuszy, by ci udzielili pomocy Michałowi, żeby zaczęli z nim negocjować i odwiedli go od pomysłu skoku z wiaduktu. Ich zdaniem policjan-ci zamiast zająć się Michałem zaczęli bić jego brata, Przemka. Wtedy 29-latek skoczył, w cięż-kim stanie trafił do szpitala.

Rodzina złożyła do proku-ratury doniesienie na działanie leszczyńskich policjantów. Bliscy mężczyzny zarzucili funkcjona-riuszom, że ci nie próbowali po-wstrzymać 29-latka, nie podjęli z nim negocjacji. By uniknąć ewentualnych podejrzeń o brak obiektywizmu, leszczyńska pro-kuratura wysłała do Prokuratury Okręgowej wniosek o wyłączenie jej z postępowania. Sprawę prze-kazano Prokuraturze Rejonowej w Pile. Prokuratura, po zbadaniu wszystkich wątków, umorzyła śledztwo w sprawie niedopełnie-nia obowiązków przez policjantów oraz przekroczenia uprawnień. - Zbadaliśmy bardzo szczegółowo wszystkie okoliczności - powie-działa Maria Wierzejewska-Ra-

czyńska, szefowa Prokuratury Rejonowej w Pile. - Sprawdzono nagrania, które znajdowały się zarówno w komendzie policji, jak i straży pożarnej. Sprawdziliśmy najdrobniejsze zapisy z notatni-ków policyjnych, przesłuchano świadków. Prokurator nie stwier-dził w czynie policjantów zna-mion czynu zabroninonego.

Rodzina miała też żal do policji, że nie sprowadzono na miejsce negocjatora. - Zajęliśmy się także tym wątkiem - dodała prokurator. - Wszystko działo się bardzo szybko, nie było cza-su żeby sprowadzić na miejsce negocjatora. Policjanci zrobili to, co do nich należało. Znajomi 29-latka zarzucili też policjantom, że ci, zamiast ratować znajdującego się za barierkami Michała, zaczęli bić jego brata. - Ta wersja się nie potwierdziła. Gdy tylko policjanci chcieli się zbliżyć do mężczyzny za barierkami, wtedy groził że skoczy. Natomiast jego brat był agresywny. Policjanci nie mie-li możliwości, by zapobiec temu zdarzeniu - powiedziała Wierze-jewska-Raczyńska. (emi)

Prokurator: funkcjonariusze nie mieli możliwości, by zapobiec tragedii

Sprawa policjantów umorzonaPolicjanci, którzy interweniowali w czerwcu na leszczyńskim wiadukcie, zachowali się zgodnie z przepisami - ustaliła Prokuratura Rejonowa w Pile i umorzyła śledztwo. Sprawą zajęła się po doniesieniu rodziny 29-latka, który skoczył z wiaduktu.

Awaria “kablówki”

„Dramat” mieszkańców Starozamkowej- Od dziewięciu dni nie możemy oglądać telewizji – skarżył się w poniedziałek mieszkaniec ulicy Starozamkowej w Lesznie. Jak mówił, w podobnej sytuacji jest większość jego sąsiadów.

Nieudana kradzież butów

Alkohol dodał jej odwagiNiewiele jest kobiet, które obojętnie przechodzą obok ekskluzywnego sklepu z obuwiem. 37-latce z powiatu gostyńskiego spodobały się buty z jednego ze sklepów na leszczyńskim rynku. Bardzo chciała je mieć, ale nie chciała za nie płacić. Próba kradzieży się nie udała, kobieta została zatrzymana przez personel sklepu. Była kompletnie pijana.

5Wydarzenia7 listopada 2012

Wojciech Marciniak był czło-wiekiem, którego w Lesznie znali praktycznie wszyscy. Działał bar-dzo aktywnie na licznych polach. Przede wszystkim był przedsię-biorcą - najpierw w branży ogrod-

niczej, później transportowej. Należał do założycieli Regionalnej Izby Przemysłowo-Handlowej. Prowadził szeroką działalność społeczną - należał do TKKF Leszczynko, uprawiał narciar-stwo, był pasjonatem motocykli. W latach 1998-2002 zasiadał też w Radzie Miejskiej Leszna. - Był przykładem współczesnego wiel-kopolskiego pozytywisty - mówi o zmarłym prezydent Leszna To-masz Malepszy, który z dumą przyznaje, że przyjaźnili się od po-nad pół wieku. Prezydent podkre-śla wielką pracowitość Marcinia-ka, której towarzyszyła prawość serca i życzliwość dla innych. - Był bardzo bezpośredni i mówił szczerze, kiedy miał inne zdanie - wspomina - wiele razy się spie-

raliśmy, także politycznie, ale nie miało to wpływu na naszą sym-patię. Na pamięć zasługują też po-dejmowane przez Wojciecha Mar-ciniaka liczne akcje pomocy dla innych - ciężarówki z jego firmy wiele razy woziły pomoc charyta-tywną, zarówno do Leszna, jak i z Leszna, na przykład na Ukrainę lub do miejscowości dotkniętych przez klęski żywiołowe.

Wojciech Marciniak zmarł w niedzielę, 28 października, w wie-ku 66 lat, po krótkiej, lecz bardzo ciężkiej chorobie. (jad)

Do wypadku doszło około pierwszej w nocy. Na prostym odcinku ford galaxy wypadł z drogi i dachował. - Kierowca jadąc od strony Osiecznej w kie-runku Lipna, po pokonaniu za-krętu zjechał na prawe pobocze następnie przejechał na lewe po-bocze, uderzając w dwa drzewa,

koziołkując, przejechał przez rów, tam dachował - opisuje podinspektor Janusz Czarnec-ki z KMP w Lesznie. - Kierowca znajdował się poza samocho-dem, prawdopodobnie wypadł z auta.

Lekarz pogotowia ratunko-wego, który przyjechał na miej-sce stwierdził zgon mężczyzny. Okoliczności i przyczyny wypad-ku wyjaśnia policja pod nadzo-rem prokuratora, który był na miejscu zdarzenia. (abj)

Pierwsze rozstrzygnięcie sądu miało miejsce w grudniu 2011 roku. Wówczas poznański wymiar sprawiedliwości skazał 36-latka na cztery lata więzienia. Sędzia nie przychylił się do stanowiska leszczyńskiej prokuratury, która oskarżyła Rafała B. o usiłowanie zabójstwa dziewczynki. Sąd zmie-nił kwalifikację czynu na spowo-dowanie ciężkiego uszczerbku na zdrowiu. Od tej decyzji odwołały się obie strony: i prokurator, któ-ry domagał się 10 lat więzienia, i obrońca Rafała B., który chciał dla oskarżonego kary w zawiesze-niu.

Sąd Apelacyjny uchylił wyrok i przekazał sprawę do ponowne-go rozpoznania. Podczas drugie-go procesu sprawdzano wersję oskarżonego, zgodnie z którą ob-rażenia dziecka miały powstać podczas czyszczenia noska. Prze-prowadzono nawet eksperyment procesowy, podczas którego Rafał B. pokazywał, jak trzymał główkę

dziewczynki.W poniedziałek Sąd Okręgo-

wy w Poznaniu skazał mężczyznę na cztery lata więzienia za to, że kilkakrotnie zadał dziecku ude-rzenia pięścią po głowie, czym spowodował u dziewczynki obra-żenia ciała. - Nas jak najbardziej cieszy fakt, że została zmieniona ta kwalifikacja usiłowania zabój-stwa na przestępstwo, nazwijmy to, łagodniejsze, jednakże obrona cały czas uważa, że sąd źle za-kwalifikował ten czyn oskarżone-go - mówi adwokat Michał Białek. - Obrona wnioskowała o to, by ten czyn zakwalifikować jako prze-stępstwo z art. 160 §1 Kodeksu karnego, czyli o narażenie na nie-bezpieczeństwo utraty życia lub zdrowia. Ja już złożyłem wniosek o pisemne uzasadnienie wyroku. Będziemy składali apelację.

Przypomnijmy, że historia ro-zegrała się w 2011 roku w jednej z kamienic na leszczyńskim ryn-ku. Rafał B. zajmował się dwoma córkami swojej konkubiny, której chwilowo nie było w mieszkaniu. Mężczyzna pił alkohol. W pew-nym momencie Rafał B. zaczął uderzać pięciomiesięczne dziec-ko. Świadkiem tego była druga z dziewczynek. Mężczyzna ma bogatą kartotekę kryminalną. Pierwsze przestępstwo popełnił jako dwunastolatek. (mon)

Awantura wybuchła w minio-ną sobotę. Oficer dyżurny KMP wysłał tam patrol policji. - Drzwi wejściowe do mieszkania były kompletnie zniszczone, krewki mężczyzna rozbił je siekierą - po-wiedział Dawid Marciniak, rzecz-nik KMP w Lesznie. 49-latek nic sobie nie robił z interwencji policjantów. - Zachowywał się bardzo agresywnie i groził po-

zostałym mieszkańcom - dodał Marciniak. Mężczyzna został za-trzymany.

Konflikt w tej rodzinie wy-buchł już wcześniej. We wrześniu do Sądu Rejonowego w Lesznie wpłynął akt oskarżenia przeciw-ko 49-latkowi, któremu zarzuca się groźby karalne. Teraz czeka go kolejna sprawa. Do domu na razie nie wróci. Policja i proku-ratura wystąpiła z wnioskiem o zastosowanie tymczasowego aresztu. - Sąd po zapoznaniu się z zebranym materiałem dowodo-wym uznał, że takie zachowanie podejrzanego budzi uzasadnione obawy, że może dojść do eskala-cji konfliktu i zdecydował o aresz-towaniu 49-latka na okres jedne-go miesiąca - dodał Marciniak. Domowemu tyranowi grozi do 2 lat więzienia. (emi)

Domowy tyran w areszcie

Rozbił drzwi siekierąZa kraty trafił 49-letni mieszkaniec Leszna, który groził rodzinie i demolował mieszkanie. Rodzinny spór trwa od dłuższego czasu. Mężczyzna już raz został oskarżony o używanie gróźb karalnych wobec najbliższych. Grozi mu do dwóch lat więzienia.

Sąd ponownie rozpatrzył sprawę pobicia dziewczynki

Wyrok taki samCztery lata spędzi za kratami Rafał B., który pobił pięciomiesięczną Aurelię. Sprawa była rozpatrywana po raz drugi. Wyroku nie zmieniono. Obrońca 36-latka zapowiada apelację.

Nie żyje znany leszczyński przedsiębiorca

Pożegnanie Wojciecha MarciniakaNa cmentarzu na Gronowie odbyły się uroczystości pogrzebowe Wojciecha Marciniaka, znanego leszczyńskiego przedsiębiorcy, społecznika i działacza samorządowego.- Był współczesnym wielkopolskim pozytywistą, człowiekiem o wielkim sercu – mówi prezydent Leszna Tomasz Malepszy.

Fot.

Mic

hał D

udzi

ński

Samochód uderzył w dwa drzewa

Śmiertelny wypadek

W nocy z 31 października na 1 listopada na drodze między Osieczną a Goniembicami doszło do tragicznego wypadku. Na prostym odcinku drogi ford galaxy uderzył w dwa drzewa, po czym dachował. Mężczyzna, który kierował autem, zginął na miejscu.


Przeciętny leszczyniak, sły-sząc nazwę „koszary” skojarzy ją przede wszystkim z budynkami z czerwonej cegły, znajdującymi się przy ul. Racławickiej. Tam też po dziś dzień stacjonują żoł-nierze: przeciwlotnicy i geogra-fowie. Dr Miron Urbaniak, hi-storyk znany w Lesznie przede wszystkim z dzieła poświęco-nego rozwojowi infrastruktury miasta, podjął się opracowania historii ich powstania. Stało się to możliwe dzięki Archiwum Państwowemu w Lesznie, które posiada oryginalne plany kom-pleksu koszarowego. Zbudowa-no go w latach 1901-1905 sta-raniem ówczesnego samorządu. Choć na inwestycję trzeba było zaciągnąć duże kredyty, okaza-ło się to całkiem niezłym intere-sem - fiskus ówczesnego Cesar-stwa Niemieckiego płacił na tyle spory czynsz za stacjonowanie wojska, że nie tylko wystarczał on na spłatę rat, ale i pozosta-wiał sporą „górkę” w budżecie.

Urbaniak w bardzo przy-stępny sposób przybliża histo-rię obiektów, poświęcając wiele uwagi także innym budynkom pełniącym w XIX i XX wieku funkcje militarne. Tekst ubo-gacają liczne ilustracje, przede wszystkim plany koszar, które same w sobie są „arcydziełem” rysunku technicznego.

Książka została wydana przez Archiwum Państwowe dzięki wsparciu finansowemu Naczelnej Dyrekcji Archiwów i Wyższej Szkoły Humanistycznej - właśnie w tej uczelni można ją kupić. (jad)

Skrzyżowanie Konstytucji-Okrężna było przebudowywane od początku września. W ponie-działek prace dobiegły końca i o 14.00 skrzyżowanie zostało odda-ne do ruchu. - Można nim przeje-chać w każdym kierunku - mówi Rafał Bukowski. To dobra wiado-mość dla kierowców, jednak mu-

szą oni być świadomi, że w pełni drożną krzyżówką pocieszą się zaledwie kilka tygodni. Zaraz po zakończeniu przebudowy skrzy-żowania Alei Konstytucji z ul. Kie-

pury ekipy budowlane przeniosą się na skrzyżowanie z Zamenho-fa. Zdaniem Rafała Bukowskiego nastąpi to pod koniec listopada. (jad)

Filmowcy z Qltury towarzy-szyli z kamerą dzieciom niepeł-nosprawnym i wolontariuszom uczestniczącym w letnim obozie w Brennie. Leszczyński oddział rejonowy PCK wakacje dla nie-pełnosprawnych organizuje już od wielu lat. Dzieci odpoczywają i cieszą się obecnością niewiele od nich starszych kolegów, a wolon-tariusze ciężko pracują i uczą się relacji z osobami wymagającymi całodobowej opieki. - Właśnie te relacje chcieliśmy pokazać. Każde dziecko na tym obozie ma jedne-go opiekuna. Naszym celem było przedstawienie pewnego frag-mentu działalności PCK. Obóz, to tylko jedna z wielu akcji podejmo-wanych przez Polski Czerwony Krzyż. Dopóki się tam nie pojawi-

łem, nie do końca wiedziałem, na czym to wszystko polega i ile wy-maga pracy. Głównym bohaterem filmu jest Szymon, chłopak który potrzebuje opieki przez 24 godziny na dobę - mówi autor zdjęć Piotr Pazoła.Sam pomysł na film powstał wśród członków Qltury, którzy są także wolontariuszami i uczest-nikami obozu w Brennie. Doku-ment wyreżyserował Igor Leński, dla którego był to kolejny obóz w roli wolontariusza. W pracy nad scenariuszem pomagali mu Alek-sandra Żyto i Bartosz Bajsztok.

Mimo że obraz przygotowany przez filmowców Qltury opowiada o skomplikowanym losie dzieci niepełnosprawnych oraz o tru-dach pracy z nimi, to przekaz jest optymistyczny. - Film jest bardzo kolorowy, pełen muzyki, zabaw i radosnych chwil, bo taki jest sam obóz. To jest radosne miejsce. Nikt tam nie jedzie za karę. Wolontariu-sze na spotkanie z niepełnospraw-nymi dziećmi czekają przez wiele miesięcy - dodaje Piotr Pazoła.

Obraz jest dostępny w inter-necie, można go zobaczyć między innymi na kanale elka.tv. (mah)

Kolejna książka Mirona Urbaniaka o Lesznie

Jak to z koszarami było?Archiwum Państwowe w Lesznie wydało monografię koszar przy ul. Racławickiej. Napisał ją znany leszczyński historyk techniki dr Miron Urbaniak, który oparł się przede wszystkim na znajdujących się w archiwum planach z początku XX wieku.

Fot.

Daw

id

Jak młodzi pomagają swoim niepełnosprawnym kolegom

Qltura zaprasza na film“14 dni” - to tytuł drugiego filmu przygotowanego przez grupę Qltura Film działającą przy leszczyńskim Stowarzyszeniu Qltura. Tym razem filmowcy opowiedzieli historię uczestników obozu kontaktowo-rehabilitacyjnego, organizowanego przez PCK.

Fot.

kadr

z fi

lmu

„14

dni”,

reż.

Igor

Leń

ski,

zdj.

Piot

r Paz

oła

Kolejne utrudnienia za miesiąc

Otworzyli skrzyżowanieEkipy modernizujące krajową Piątkę w granicach Leszna zakończyły prace na skrzyżowaniu Alei Konstytucji z ul. Okrężną. - Jest ono przejezdne w każdym kierunku – mówi Rafał Bukowski, kierownik Miejskiego Zarządu Dróg i Inwestycji.

Fot.

Jan

Gac

ek

7Program telewizyjny

TVP 2

TV 4

TV POLONIA TV PULSTVP INFO

POLSAT 2

© w

ww

.tele

pres

s24.

com

�te

lepr

ess2

4@gm

ail.c

om

TVN 7TVN

EUROSPORT

TVP 1

TELE 5

POLSAT

Program telewizyjny od 7.11 - 13.11.2012

© w

ww

.tele

pres

s24.

com

�te

lepr

ess2

4@gm

ail.c

om

Iron ManTVN, piątek, godz. 20.00Ekranizacja popularnego komiksu. Multimilioner Tony Stark (Robert Downey Jr.) jest genialnym inżynierem, któ-remu daleko jednak do ideału - słynie z bezczelności i zadufania. Dzięki jego pomysłom zakłady zbrojeniowe Stark Industries są najnowocześniejsze na świecie. W celu prezentacji nowej broni inżynier udaje się do Iraku. Tam, mi-mo silnej ochrony, zostaje porwany przez oddział fanatycznych bojowników, którzy żądają od niego najnowszej broni. Starkowi w tajemnicy udaje się skonstruować superkombinezon bojowy i uciec z niewoli. Trzymiesięczny pobyt w obozie fanatyków zmienia większość jego poglądów, zaś superkombinezon otwiera przed nim nowe moż-liwości. Teraz jako Iron Man próbuje powstrzymać zło, do którego przyczynił się dawny Tony Stark.

Marley i jaPolsat, sobota, godz. 20.05 Podczas ślubu Johna i Jenny Grogan pada śnieg. Postanawiają opuścić mroźne Michigan i zacząć nowe życie w West Palm Be-ach na Florydzie. Przyjmują posady dziennikarzy w konkuru-jących pismach, kupują pierwszy dom i rozpoczynają wspólne życie. John nie jest pewien, czy dojrzał do roli ojca i dzieli się obawami ze swoim kumplem Sebastianem. Ten daje mu złota radę. Niech John kupi Jenny szczeniaka! Psa wystarcza wyprowadzać na spacer, karmić i tyle. Wtedy poja-wił się Marley. Spędza z Gorganami całe życie. Jest przy nich, gdy przechodzą kryzysy małżeńskie, zmieniają prace czy kupują nowy dom. Mimo że para nazywa go „najgorszym psem na świecie”, to kocha tego czwo-ronoga. Z wzajemnością.

Życie TVP 2, sobota, godz. 22.05 Wygadany artysta - oszust, Rayford Gibson (Eddie Murphy) i spo-kojny kasjer bankowy, Claude Banks (Martin Lawrence), spotykają się przypadkiem i tworzą najbardziej niezwykły duet na wschód od Missisipi. Ray musi spłacić długi, a Claude naprawić nadszarp-niętą reputację. Wyruszają więc razem na południe w nadziei na zarobienie szybkiej forsy. Prześladuje ich jednak pech, niepowo-dzeniom nie ma końca, a na dodatek zostają oskarżeni o morderstwo i stają przed sądem. To niezwykle zabawna opowieść, po której zwrot „przyjaźń na całe życie” nabiera całkiem nowego znaczenia.

Jarhead: Żołnierz piechoty morskiejTVN, niedziela, godz. 23.25 Film wojenny oparty na autobiograficznej powieści Anthony’ego Swofforda, która przez kilka miesięcy była numerem pierwszym na liście bestsellerów USA. Dwudziestoletni Anthony trafia do wojska. Tam zostaje mu zaproponowane szkolenie dla snajperów. Antho-ny odbywa je i wraz z kolegami trafia do Iraku podczas pierwszej wojny w zatoce w 1990 roku. To historia o dojrzewaniu młodych lu-dzi w ekstremalnych warunkach, o samotnych świętach, o nudzie, strachu i o nawiązywaniu niezwykle trwałych więzi między żołnierzami. To historia brutalnie szczera i prawdziwa, pozbawiona tanich chwytów i ozdobników.

HITY TYGODNIA

HIT

8.30 Snooker. PTC 3, Asian Tour 10.00 Futsal. PŚ, Tajlandia: Argentyna - Włochy 11.00 Futsal. PŚ, Taj-landia: Portugalia - Brazylia 12.30 Futsal. PŚ, Taj-landia: Japonia - Libia 13.00 Futsal. PŚ, Tajlandia: Kostaryka - Ukraina 14.30 Futsal. PŚ, Tajlandia: Paragwaj - Tajlandia 15.30 Snooker. PTC 3, Asian Tour 18.00 Piłka nożna. Next Gen Series Dort-mund - Inter Mediolan 20.05 Jeździectwo. PŚ, Lyon 21.05 Magazyn Riders Club 21.15 Golf. World Golf Championships 22.25 Golf Club 22.30 Że-glarstwo. Rolex Farr 40 Worlds, Stany Zjednoczo-ne 23.00 Yacht Club 23.05 Wednesday Selection Zapowiedź 23.15 OLIMPIZM. Magazyn Olimpij-ski 23.45 Piłka nożna. Next Gen Series Dortmund - Inter Mediolan 0.45 Snooker. PTC 3, Asian Tour

7.00 Zapisane w gwiazdach - program interaktyw-ny 9.00 Telezakupy 10.00 Kosmica TV - program interaktywny 12.05 Ukryta kamera - thriller 14.00 Badacze tajemnic - serial dokumentalny 14.55 Ko-mandosi - serial sensacyjno-wojenny 16.05 Mega katastrofy - serial dokumentalny 17.05 Bitwy na kółkach - program rozrywkowy 18.05 Komando-si - serial sensacyjno-wojenny 19.10 Mega kata-strofy - serial dokumentalny 20.00 Akta Dresdena - serial kryminalny 21.00 Strażnik - thriller 22.55 Miasto ludzi - serial obyczajowy 23.40 Szukając miłości - fi lm erotyczny 1.30 Nocny patrol

6.00 Nowy dzień z Polsat News 7.40 Awantura o kasę 8.35 Gra w ciemno 9.30 Rodzina zastępcza 10.30 Daleko od noszy 11.00 Rodzina zastępcza 11.30 Mamuśki 12.00 Graczykowie - Buła i spóła 12.30 Rodzina zastępcza 13.00 Daleko od noszy 13.30 Świat według Kiepskich 14.00 Rodzina za-stępcza 15.00 Graczykowie 15.30 Rodzina zastęp-cza 16.00 Daleko od noszy 16.30 Mamuśki 17.00 Rodzina zastępcza 18.00 Malanowski i Partne-rzy 18.30 Malanowski i Partnerzy 19.00 Dlaczego ja? 20.00 Wydarzenia 20.30 Sport 20.35 Pogoda 20.45 Interwencja 21.00 Trudne sprawy 22.00 Rodzina zastępcza 23.00 Świat według Kiepskich 23.30 Rodzina zastępcza 0.00 Daleko od noszy 0.30 Dlaczego ja? 1.30 Trudne sprawy 2.30 Wyda-rzenia 3.00 Sport 3.05 Pogoda

12.00 Barwy szczęścia (686) - serial 12.25 Polonia w Komie - Gruzja - Włodek 12.35 Wiadomości 12.50 Londyńczycy (10) - serial 13.45 Kabaretowy Klub Dwójki - Moda 14.50 Na pierwszym planie - program publicystyczny 15.35 Złotopolscy (556) 16.05 Kultu-ra, głupcze - magazyn 16.50 Wszystko przed nami (7) - telenowela 17.20 Polonia w Komie - Gruzja - Włodek 17.30 Teleexpress 17.55 Benefi s - Andrzeja Grabow-skiego, cz. 2 18.55 Wilnoteka - magazyn 19.15 Barwy szczęścia (686) - serial 19.45 Dobranocka 20.00 Wia-domości 20.25 Sport 20.40 Pogoda 20.50 Warto ko-chać (34) - serial 21.45 Polonia w Komie - 22.00 Polo-nia 24 22.30 Pogoda 22.45 Kabaretowy Klub Dwójki - Moda 23.45 S jak szpieg - Małżeństwo doskonałe 0.15 14. Międzynarodowy Festiwal Muzyki Kameral-nej i Organowej Lubsko - Forst

6.00 Serwis Info, Pogoda, Serwis sportowy - co pół godziny 14.00 Serwis Info 14.10 Raport z Pol-ski 14.24 Pogoda 14.30 Serwis Info 14.50 Pogoda 14.55 Serwis sportowy 15.00 Serwis Info 15.12 Po-goda 15.15 Rozmowa dnia 15.30 Serwis Info 15.50 Pogoda 15.55 Serwis sportowy 16.00 Raport z Pol-ski 16.25 Pogoda 16.30 Dla niesłyszących - Ser-wis Info 16.50 Biznes 17.00 OTV - Pasmo lokalne 20.00 Infoexpress 20.10 Minęła 20ta 21.00 Pogo-da 21.05 Telekurier 21.30 Serwis Info 21.41 Pogo-da 21.45 OTV - Pasmo lokalne 22.18 Serwis Info. 23.08 Pogoda 23.15 Sportowy Wieczór 23.30 Ob-razowanie, czyli rewolucja w medycynie - fi lm dok. 0.35 Infoexpress 0.45 Minęła 20ta 1.30 Telekurier 1.50 Serwis Info. 2.36 Pogoda 2.42 Sportowy Wie-czór 3.00 Polska według Kreta - magazyn

6.00 Dyżur - program dok. 6.30 W blasku fl eszy - program rozrywkowy 7.00 Muzyczny budzik 7.30 Łowcy skarbów 8.30 Noce i dnie - serial 9.30 Brygada ratunkowa - serial 10.30 Nowe przygo-dy Robin Hooda - serial 11.25 Chłopi - serial 12.30 Łowcy dzikich zwierząt - przyrodniczy 13.30 Bry-gada ratunkowa - serial 14.30 Ja, Ona i Eva - te-lenowela 15.30 Tom i Jerry - serial 16.00 Pingwiny z Madagaskaru - serial 16.30 Nowe przygody Ro-bin Hooda - serial 17.30 Łowcy skarbów 18.30 Cał-kiem nowe przygody Toma i Jerry’ego - serial 19.00 Kacze Opowieści - serial 19.30 Pingwiny z Mada-gaskaru - serial 20.00 Bibliotekarz II. Tajemnice kopalni króla Salomona - fi lm przygodowy 21.55 Tajniak z klasą - komedia 0.00 Goło i wesoło - pro-gram rozrywkowy 0.35 Taki jest świat

5.55 Kawa czy herbata? 7.35 Polityka przy kawie 7.50 Kawa czy herbata? 8.00 Wiadomości 8.05 Pogoda 8.06 Kawa czy herbata? 8.09 Telezakupy 8.25 Było sobie życie - Mięśnie i tkanka

tłuszczowa (20) - serial 9.00 Natura w Jedynce - Film dok. 10.05 Mam przepis na pielgrzymowanie 10.35 Plebania (1370) - telenowela 11.00 Moda na sukces (5710) - serial 11.30 Galeria (118) - serial 12.00 Wiadomości 12.10 Agrobiznes 12.35 Natura w Jedynce 13.35 Jaka to melodia? 14.05 Klan (2348) - telenowela 14.30 Wszystko przed nami (25) - telenowela 15.00 Wiadomości, Pogoda 15.25 Ojciec Mateusz (104) - Komediant

- serial 16.25 Moda na sukces (5711) - serial 17.00 Teleexpress, Pogoda 17.20 Jaka to melodia? 17.50 Klan (2350) - telenowela 18.20 Wszystko przed nami (26) - telenowela 18.45 Galeria (119) - serial 19.10 Wieczorynka 19.30 Wiadomości, Sport, Pogoda 20.20 Przed Meczem 20.25 Liga Mistrzów - 4 kolejka. Celtic CF - FC

Barcelona 23.00 Liga Mistrzów - skróty 0.00 GOL - T - Mobile Ekstraklasa - relacja 0.25 Dok szok - Africa Addio, cz. 2 - fi lm dok. 1.45 Determinator (9) - serial 2.40 Notacje - Edward Dwurnik. Malarstwo

to zabawa - cykl dok. 2.55 Zagadkowa Jedynka 3.55 Zakończenie dnia

5.05 Inspektor Gadget 5.25 Triumf miłości 6.15 4music 7.20 I Like It Polska, 2012 8.20 Komisarz Rex 9.25 Ukryta miłość 10.25 Osaczona 11.25 Mindfreak - Iluzjonista Criss Angel 11.55 4music 13.00 TV Market 13.20 Dziewczyny z fortuną 15.00 I Like It Polska, 2012 16.00 Słoneczny patrol 17.00 Ukryta miłość 18.00 Komisarz Rex 19.00 Galileo Extra 20.00 Formuła - komedia, Wielka Brytania/

Kanada, 2001, reż. Ronny Yu, wyk. Samuel L. Jackson, Robert Carlyle, Emily Mortimer, Rhys Ifans, Meat Loaf

21.55 Z podniesionym czołem 2: Odwet - fi lm akcji, USA, 2007, reż. Reed Tripp, wyk. Kevin Sorbo, Bentley Mitchum, Buckley A.J, Dillard Richard, Gail Cronauer, John-son Dell, Nipar Yvette, Ramm Haley

23.50 Wzór 0.45 STOP Drogówka 1.45 Gość Wydarzeń - program publicystyczny 2.00 To był dzień - program publicystyczny 3.05 To był dzień na świecie - program publicystyczny 3.30 4music 4.20 Zakończenie programu

5.55 We Dwoje - program rozrywkowy 7.05 Męski Typ 2. Zbigniew Boniek - talk

show rozrywkowy 7.35 Sąd rodzinny - program sądowy 8.30 Sędzia Anna Maria Wesołowska 9.30 Zaklinaczka duchów - serial 10.30 Agenci NCIS - serial 11.30 Mango Telezakupy 13.05 Plotkara - serial 14.00 Sąd rodzinny - program sądowy 15.00 Sędzia Anna Maria Wesołowska 16.00 Brzydula - serial obyczajowy 17.00 Zaklinaczka duchów - serial 18.00 Plotkara - serial 19.00 Agenci NCIS - serial

20.00 Droga do szczęścia - fi lm obyczajowy, W. Brytania/USA 2008, reż. Sam Men-des, wyk. Kate Winslet, Leonardo DiCa-prio, Kathy Bates, Michael Shannon

22.30 Bez śladu - serial 23.30 Umrzeć powtórnie - fi lm obyczajowy,

USA 1991, reż. Kenneth Branagh, wyk. Kenneth Branagh, Andy Garcia, Derek Jacobi, Emma Thompson

1.40 Arkana magii - program interaktywny

5.45 Licencja na wychowanie (61) - Stra-szymy, bo się o was troszczymy - serial

6.15 Licencja na wychowanie (62) - Klątwa Czarnej Perły - serial

6.50 M jak miłość (73) 8.00 Pytanie na śniadanie 10.45 Rodzinka.pl (49) - Jesienny blues

- serial 11.20 Telezakupy 11.55 Sługa trędowatych - reportaż 12.30 Kabaretowy Klub Dwójki - BRACIA

- widowisko rozrywkowe 13.35 Barwy szczęścia (816) - serial 14.10 Świat bez tajemnic - Bieda w Ameryce

- cykl dok. 14.45 Świat bez tajemnic - Janek - fi lm dok. 15.10 Ja to mam szczęście! (46) - serial 15.45 Panorama 16.05 Pogoda 16.15 Dla niesłyszących - M jak miłość (943)

- serial 17.10 Castle (46) - Poof! You’re dead - serial 18.00 Panorama 18.35 Sport Telegram 18.40 Pogoda 18.50 Jeden z dziesięciu (5) - teleturniej 19.30 Ja to mam szczęście! (47) - serial 20.05 Barwy szczęścia (817) - serial 20.40 Na dobre i na złe (498) - Pamięć serca

- serial 21.45 Święty interes - komedia, Polska, reż.

Maciej Wojtyszko, wyk. Piotr Adamczyk, Adam Woronowicz, Patricia Kazadi, Matylda Baczyńska, Dorota Landowska

23.25 Powrót do życia - s. II (10) - Zły i jego brat Ziggy - serial

0.20 Wino - historia kultury - fi lm dok. 1.10 Święty interes - komedia 2.50 Powrót do życia - s. II (10) - Zły i jego

brat Ziggy - serial 3.30 Zakończenie dnia

6.00 Nowy dzień z Polsat News 7.30 Przygody Animków 7.55 Pinky i Mózg 8.25 Miś Yogi 8.55 Rodzina zastępcza 9.30 I kto tu rządzi? 10.00 Synowie czyli PO MOIM TRUPIE !!! 10.30 Świat według Kiepskich 11.00 Dlaczego ja? 12.00 Hotel 52 - serial 13.00 Dom nie do poznania 14.00 Pierwsza miłość 14.45 Trudne sprawy 15.50 Wydarzenia, Pogoda 16.15 Interwencja 16.30 Malanowski i Partnerzy 17.00 Dlaczego ja? 18.00 Pierwsza miłość 18.50 Wydarzenia, Sport, Pogoda 19.30 Świat według Kiepskich 20.35 Jutro będzie futro - komedia, Kanada,

USA, 2010, reż. Pink Steve, wyk. Cord-dry Rob, Craig Robinson, Duke Clark, John Cusack, Lyndsy Fonseca

Adam zostaje porzucony przez kolejną dziewczynę, Lou to pechowy imprezo-wicz, uzależniony od gier kompute-rowych Jacob wciąż siedzi w piwnicy, a Nick przeklina swoją koszmarną pracę i apodyktyczną żonę. Kiedy pewnego dnia Lou zatruwa się tlenkiem węgla, koledzy - przekonani, iż była to próba samobójcza - zabierają go do kurortu narciarskiego. Tam oddają się pijaństwu, kąpielom w jacuzzi i degustacji podejrza-nego napoju energetyzującego rosyjskiej produkcji o nazwie „Czernobyl”.

22.45 Więcej szmalu - komedia, USA, 1992, reż. Peter McDonald, wyk. Damon Way-ans, Diehl John, Stacey Dash

0.40 Buff alo Soldiers - czarna komedia, Niemcy, Wielka Brytania, 2001, reż. Gregor Jordan, wyk. Joaquin Pho-enix, Michael Pena, Anna Paquin, Scott Glenn, Ed Harris, Gabriel Mann

2.40 Tajemnice losu 5.00 Wstawaj! Gramy!

7.25 Julia - serial obyczajowy 8.00 Dzień dobry TVN - magazyn 11.05 Na Wspólnej - serial obyczajowy 11.40 Sąd rodzinny - program sądowy 12.40 Ostry dyżur X - serial obyczajowy 13.40 Ukryta prawda - program obyczajowy 14.40 Detektywi - program kryminalny 15.15 W - 11 Wydział Śledczy - serial 15.55 Rozmowy w toku - talk show 16.55 Detektywi - program kryminalny 17.25 Julia - serial obyczajowy 18.00 Ukryta prawda - program obyczajowy 19.00 Fakty, Sport, Pogoda 19.50 Uwaga! - program interwencyjny 20.05 Na Wspólnej - serial obyczajowy 20.45 W - 11 Wydział Śledczy - serial

21.30 W morzu ognia - fi lm sensacyjny, USA 1997, reż. Felix Enriquez, wyk. Steven Seagal

23.30 Lekarze - serial obyczajowy 0.35 Ugotowani - program kulinarno - roz-

rywkowy 1.35 Uwaga! - program interwencyjny 1.50 Arkana magii - program interaktywny 3.10 Rozmowy w toku - talk show

ŚRODA, 7.11 imieniny Antoniego, Ernesta

HIT

HIT

HIT

HIT

HIT

8 Program telewizyjny

TVP 2

TV 4


POLSAT 2

TVP 1 TVP 2 POLSAT

TV 4


TELE 5 POLSAT 2EUROSPORT

TVN 7TVN 7TVN TVN

EUROSPORT

TVP 1

TELE 5

POLSAT

8.45 Piłka nożna. Liga Mistrzów kobiet mecze re-wanżowe 10.00 Piłka nożna. Next Gen Series Do-rtmund - Inter Mediolan 11.00 Futsal. PŚ, Tajlan-dia: Kolumbia - Rosja 12.30 Futsal. PŚ, Tajlandia: Wyspy Salomona - Gwatemala 13.00 Futsal. PŚ, Tajlandia: Serbia - Czechy 14.30 Futsal. PŚ, Tajlan-dia: Kuwejt - Egipt 15.45 Łyżwiarstwo fi gurowe. Grand Prix, Puchar Rosji Soliści, program krótki 17.00 Łyżwiarstwo fi gurowe. Grand Prix, Puchar Rosji Solistki, program krótki 17.30 Łyżwiarstwo fi gurowe. Grand Prix, Puchar Rosji Taniec krótki 18.45 Jeździectwo. Magazyn wyścigów konnych Lydia Tesso 19.00 Bowling. PBA Tour, Stany Zjed-noczone 20.00 Strongman. Liga Mistrzów 21.00 Snooker. PTC 3, Asian Tour Finał 23.00 Piłka nożna. Liga Mistrzów kobiet mecze rewanżowe

5.45 Disco Bandżo 7.00 Zapisane w gwiazdach - program interaktywny 9.00 Telezakupy 10.00 Kosmica TV - program interaktywny 12.05 Dzie-ci Diuny - fi lm fantasy, Niemcy/USA/Chorwa-cja 2003, reż. Greg Yaitanes, wyk. Alec Newman, Daniela Amavia, Julie Cox, Alice Krige, Susan Sa-randon 13.45 Playlista Tele5 - program rozrywko-wy 14.00 Badacze tajemnic - serial dokumentalny 14.55 Komandosi - serial 16.05 Był sobie złodziej - serial 17.05 Bitwy na kółkach - program rozryw-kowy 18.05 Komandosi - serial 19.05 Tropiąc po-twory - serial 20.05 Hit Explorer 20.30 Carandiru - dramat, Brazylia/Argentyna 2003, reż. Hector Babenco, wyk. Luiz Carlos Vasconcelos, Milton Goncalves, Ivan de Almeida, Ailton Graca 23.30 American Psycho - thriller 1.35 Nocny patrol

6.00 Nowy dzień z Polsat News 7.40 Awantura o kasę 8.35 Gra w ciemno 9.30 Rodzina zastępcza 10.30 Daleko od noszy 11.00 Rodzina zastępcza 11.30 Mamuśki 12.00 Graczykowie - Buła i spóła 12.30 Rodzina zastępcza 13.00 Daleko od noszy 13.30 Świat według Kiepskich 14.00 Rodzina za-stępcza 15.00 Graczykowie 15.30 Rodzina zastęp-cza 16.00 Daleko od noszy 16.30 Mamuśki 17.00 Rodzina zastępcza 18.00 Malanowski i Partne-rzy 18.30 Malanowski i Partnerzy 19.00 Dlaczego ja? 20.00 Wydarzenia 20.30 Sport 20.35 Pogoda 20.45 Interwencja 21.00 Trudne sprawy 22.00 Rodzina zastępcza 23.00 Świat według Kiepskich 23.30 Rodzina zastępcza 0.00 Daleko od noszy 0.30 Dlaczego ja? 1.30 Trudne sprawy 2.30 Wy-darzenia 3.00 Sport 3.05 Pogoda 3.10 Interwencja

12.00 Barwy szczęścia (688) - serial 12.25 Polo-nia w Komie 12.35 Wiadomości 12.50 M jak miłość (924) - serial 13.45 Wideoteka - 60 hitów na 60 lat! - magazyn - 14.25 Tajemnice początków Pol-ski - Wyspa władców - cykl dok. 15.20 Złotopol-scy (558) Słodkie ciężary do dźwigania 15.55 Ha-la odlotów - Sentyment za PRL - em - talk - show 16.50 Dwie strony medalu (99) - serial 17.20 Po-lonia w Komie 17.30 Teleexpress 17.55 Poziom 2.0 (94) - magazyn 18.55 Ex Libris - 103 - magazyn 19.15 Barwy szczęścia (688) - serial 19.45 Dobra-nocka 20.00 Wiadomości 20.25 Sport 20.35 Po-goda 20.50 Na dobre i na złe (496) - Na jedną kartę - serial 21.45 Polonia w Komie 22.00 Polonia 24 22.30 Pogoda 22.45 Moja krew - dramat 0.25 Lidzbarskie Wieczory Humoru i Satyry

6.00 Serwis Info, Pogoda, Serwis sportowy - co pół godziny 14.00 Serwis Info 14.10 Raport z Pol-ski 14.24 Pogoda 14.30 Serwis Info 14.50 Pogo-da 14.55 Serwis sportowy 15.00 Serwis Info 15.12 Pogoda 15.15 Rozmowa dnia 15.30 Serwis Info 15.50 Pogoda 15.55 Serwis sportowy 16.00 Ra-port z Polski 16.25 Pogoda 16.30 Dla niesłyszących - Serwis Info 16.50 Biznes 17.00 OTV - Pasmo lo-kalne 20.00 Infoexpress 20.10 Forum 21.00 Pogo-da 21.05 Telekurier 21.30 Serwis Info 21.41 Pogo-da 21.45 OTV - Pasmo lokalne 22.18 Serwis Info. 23.08 Pogoda 23.15 Sportowy Wieczór 23.30 Ob-razy z fabryki śmierci - fi lm dok. 0.25 Infoexpress 0.35 Forum 1.20 Telekurier 1.40 Serwis Info. 2.26 Pogoda 2.32 Sportowy Wieczór 3.00 Było, nie mi-nęło 3.30 Polska według Kreta - magazyn

6.00 Dyżur - program dok. 6.30 No problem! - program lifestylowy 7.00 Muzyczny budzik 7.30 Łowcy skarbów 8.30 Kręcimy z gwiazdami 2012 9.30 Brygada ratunkowa - serial 10.30 Nowe przy-gody Robin Hooda - serial 11.35 Najpiękniejsze ba-śnie braci Grimm: Stańcowane pantofelki - baśń 13.30 Brygada ratunkowa - serial 14.30 Ja, Ona i Eva - telenowela 15.30 Tom i Jerry - serial 16.00 Pingwiny z Madagaskaru - serial 16.30 Nowe przygody Robin Hooda - serial 17.30 Łowcy skar-bów 18.30 Całkiem nowe przygody Toma i Jerry-’ego - serial 19.00 Kacze Opowieści - serial 19.30 Pingwiny z Madagaskaru - serial 20.00 Rozjemca - fi ml akcji 22.00 Goło i wesoło - program rozryw-kowy 23.00 Halloween 2 - horror 1.10 Zbrodnie niedoskonałe - serial dok. 1.45 No problem!

5.55 Kawa czy herbata? 8.00 Wiadomości, Pogoda 8.05 Kawa czy herbata? 8.10 Telezakupy 8.25 Miłka i Człapek (12) - cykl dok. 8.35 Tata Lew - Na polowaniu (18) - serial 9.00 Natura w Jedynce - Film dok. 10.00 Słownik polsko@polski 10.30 Plebania (1372) - telenowela 11.00 Moda na sukces (5712) - serial 11.25 Galeria (120) - serial 12.00 Wiadomości, Agrobiznes 12.30 Magazyn Rolniczy 12.45 Ktokolwiek widział, ktokolwiek wie… 13.00 Blaski i wrzaski (2) - magazyn 13.30 Jaka to melodia? 14.00 Klan (2350) - telenowela 14.30 Wszystko przed nami (27) - telenowela 15.00 Wiadomości, Pogoda 15.20 Sprawa dla reportera 16.15 Program rozrywkowy 16.25 Moda na sukces (5713) - serial 17.00 Teleexpress, Pogoda 17.25 Jaka to melodia? 17.50 Elżbieta Jaworowicz. Tak było - tak jest 18.20 Ranczo (41) - Sztormy emocjonalne

- serial 19.10 Wieczorynka 19.30 Wiadomości, Sport 20.04 MŚ w rajdach samochodowych - Rajd

Hiszpanii 20.20 Zakonnica w przebraniu 2. powrót do

habitu - komedia, USA, reż. Bill Duke, wyk. Whoopi Goldberg, Kathy Najimy, Barnard Hughes, Mary Wickes

22.15 Na granicy ryzyka - fi lm fabularny, USA, reż. Deran Sarafi an, wyk. James Gan-dolfi , Nasstasja Kinski, Charlie Sheen

0.05 Piękna nieznajoma - dramat, Polska, Rosja, reż. Jerzy Hoff man, wyk. Woj-ciech Malajkat, Grażyna Szapołowska, Beata Tyszkiewicz, Nikita Michałkow, Edward Żentara, Igor Dmitriew, Michaił Konanow

1.45 Żywe trupy (4) - serial 2.30 Zagadkowa Jedynka 3.30 Zakończenie dnia

5.05 Inspektor Gadget 5.25 Triumf miłości 6.15 4music 7.20 I Like It Polska, 2012 8.20 Komisarz Rex 9.25 Ukryta miłość 10.25 Osaczona 11.55 4music’ 13.00 TV Market 13.20 Dziewczyny z fortuną 15.00 I Like It Polska, 2012 16.00 Słoneczny patrol 17.00 Ukryta miłość 18.00 Komisarz Rex 19.00 Mistrz Kuchni: Juniorzy 20.00 Snajper 3 - fi lm sensacyjny, USA, 2004,

reż. P.J. Pesce, wyk. Tom Berenger, Byron Mann, Denis Arndt, Jeanetta Arnette, John Doman, Troy Winbush, William Duff y

21.55 Na granicy śmierci 22.55 Zagadkowe zgony, Kanada 2009 23.25 Film erotyczny 1.15 Kroniki Facetów z klasą 2.15 Gość Wydarzeń - program publicystyczny 2.30 To był dzień - program publicystyczny 3.25 To był dzień na świecie - program publicystyczny 3.50 4music’ 4.40 Zakończenie programu

5.55 We Dwoje - program rozrywkowy 7.05 Męski Typ 2. Maciej Wisławski - talk


20.00 Mortal Kombat - fi lm S - F, USA 1995, reż. Paul Anderson, wyk. Christopher Lambert, Robin Shou, Cary - Hiroyuki Tagawa, Linden Ashby, Talisa Soto

22.10 Szósty batalion - fi lm wojenny, USA/Australia 2005, reż. John Dahl, wyk. Benjamin Bratt, James Franco, Robert Mammone, Max Martini

0.55 Niepohamowana siła II. Przemoc za przemoc - fi lm sensacyjny, USA 1995, reż. Jonathan Winfrey, wyk. Stacie Ran-dall, Dan Gauthier, Jay Patterson


5.55 Licencja na wychowanie (65) - Miłość, intrygi i spinacze biurowe - serial

6.35 Licencja na wychowanie (66) - Bardzo zdolne dzieci - serial

7.05 M jak miłość (75) 8.00 Pytanie na śniadanie 10.45 Rodzinka.pl (51) - Golono - strzyżono

- serial 11.20 Telezakupy 11.55 Makłowicz w podróży - Mołdawia

- Człowiek i natura - magazyn kulinarny 12.30 Klasyka Polskiego Kabaretu - Gwiazdo-

zbiór - widowisko 13.35 Barwy szczęścia (818) - serial 14.10 Świat bez tajemnic - Gdzie zabawki

tamtych lat - dokument 14.45 Świat bez tajemnic - Biblioteka - fi lm 15.10 Ja to mam szczęście! (48) - serial 15.45 Panorama, Pogoda 16.16 Poziom 2.0 (94) - magazyn 17.10 Castle (48) - Lucky Stiff - serial 18.00 Panorama 18.30 Sport Telegram 18.40 Pogoda 18.50 Jeden z dziesięciu (7) - teleturniej 19.30 Ja to mam szczęście! (49) - serial 20.05 Barwy szczęścia (819) - serial 20.40 Rodzinka.pl (71) - 24 godziny - serial 21.10 Rodzinka.pl (72) - Wszystko i każdy ma

swoją cenę - serial 21.45 Taxi 4 - komedia, Francja, reż. Pierre

Morel, wyk. Samy Naceri, Frederic Die-fenthal, Bernard Farcy

23.25 Kryminalne zagadki Las Vegas - s. IX (20) - serial

0.15 Bitwa na głosy - z planu 0.25 Stróż bezprawia - dramat, USA, reż.

Sandor Stern, wyk. Harry Hamlin, Michele Greene, Linda Doucett, Gordon Clapp

2.05 Scoop - Gorący temat - komedia kry-minalna, USA, Wielka Brytania, reż. Woody Allen, wyk. Hugh Jackman, Scarlett Johansson, Woody Allen

3.40 Zakończenie dnia

6.00 Nowy dzień z Polsat News 7.30 Przygody Animków 8.00 Pinky i Mózg 8.25 Sylwester i Tweety na tropie 8.55 Rodzina zastępcza 9.25 I kto tu rządzi? 10.00 Synowie czyli PO MOIM TRUPIE !!! 10.30 Świat według Kiepskich 11.00 Dlaczego ja? 12.00 Hotel 52 - serial 13.00 Dom nie do poznania 14.00 Pierwsza miłość 14.45 Trudne sprawy 15.50 Wydarzenia, Pogoda 16.15 Interwencja 16.30 Malanowski i Partnerzy 17.00 Dlaczego ja? 18.00 Pierwsza miłość 18.50 Wydarzenia, Sport, Pogoda 19.30 Świat według Kiepskich 20.00 Tylko taniec - Got to Dance 22.00 Pod obserwacją - fi lm akcji, USA/

Kanada, 2009, reż. Barbarash Ernie, wyk. Cuba Gooding Jr, Eric Breker, Juan Riedinger, Michael Ironside, Val Kilmer

Akcja fi lmu toczy się w niezbyt odle-głej przyszłości, gdzie wszechobecne korporacje zdominowały niemal każdy aspekt ludzkiego życia. Luke Gibson podczas wypadku samochodowego traci żonę oraz nienarodzone jeszcze dziecko, a sam odnosi poważne obraże-nia mózgu. Przed pewną śmiercią ratuje go pewna korporacja, która umieszcza w jego głowie implant. Wkrótce okazuje się jednak, że wszczepienie implantu miało na celu coś więcej niż uratowanie jego życia.

0.00 Mona Liza - dramat kryminalny, Wielka Brytania, 1986, reż. Neil Jordan, wyk. Bob Hoskins, Clarke Peters, Michael Caine, Robbie Coltrane, Cathy Tyson

2.10 Zagadkowa noc 3.10 Zza kamery 3.25 Tajemnice losu 5.00 Wstawaj! Gramy!

7.25 Julia - serial obyczajowy 8.00 Dzień dobry TVN - magazyn 11.05 Na Wspólnej - serial obyczajowy 11.40 Sąd rodzinny - program sądowy 12.40 Ostry dyżur X - serial obyczajowy 13.40 Ukryta prawda - program obyczajowy 14.40 Detektywi - program kryminalny 15.15 W - 11 Wydział Śledczy - serial 15.55 Rozmowy w toku - talk show 16.55 Detektywi - program kryminalny 17.25 Julia - serial obyczajowy 18.00 Ukryta prawda - program obyczajowy 19.00 Fakty, Sport, Pogoda 19.50 Uwaga! - program interwencyjny

20.00 Iron Man - fi lm przygodowy, USA 2008, reż. Jon Favreau, wyk. Robert Downey Jr, Terrence Howard, Jeff Brid-ges, Gwyneth Paltrow, Leslie Bibb

22.45 Milczenie owiec - fi lm sensacyjny, USA 1991, reż. Jonathan Demme, wyk. Jodie Foster, Anthony Hopkins, Scott Glenn, Ted Levine, Brooke Smith

1.10 Kuba Wojewódzki - talk show 2.10 Uwaga! - program interwencyjny 2.25 Arkana magii - program interaktywny

PIĄTEK, 9.11 imieniny Usryna, Teodora

8.30 Snooker. PTC 3, Asian Tour 10.00 Futsal. PŚ, Tajlandia: Portugalia - Brazylia 11.00 Futsal. PŚ, Tajlandia: Meksyk - Włochy 12.30 Futsal. PŚ, Taj-landia: Australia - Argentyna 13.00 Futsal. PŚ, Taj-landia: Maroko - Hiszpania 14.30 Futsal. PŚ, Taj-landia: Iran - Panama 15.30 Snooker. PTC 3, Asian Tour 18.00 Piłka nożna. Liga Mistrzów kobiet me-cze rewanżowe 19.00 Piłka nożna. Liga Mistrzów kobiet mecze rewanżowe 20.00 Sporty walki. Fi-ght Club Waga ciężka w Leipzig 21.30 Sporty wal-ki. Total KO 22.00 Sporty walki. Total KO 23.00 Po-ker. European Poker Tour 0.00 FIA WTCC. WTCC od środka 0.30 Piłka nożna. Liga Mistrzów kobiet mecze rewanżowe

5.45 Disco Bandżo 7.00 Zapisane w gwiazdach - program interaktywny 9.00 Telezakupy 10.00 Kosmica TV - program interaktywny 12.05 Bez-wiedne fi gle - O czym się nie mówi - komedia, USA 2000, reż. Tamara Davis, wyk. Jennifer Jason Leigh, Bug Hall, Mischa Barton, Drew Barrymo-re 14.00 Badacze tajemnic - serial dokumental-ny 14.55 Komandosi - serial sensacyjno-wojen-ny 16.05 Mega katastrofy - serial dokumentalny 17.05 Bitwy na kółkach - program rozrywkowy 18.05 Komandosi - serial sensacyjno-wojenny 19.05 Tropiąc potwory - serial 20.05 Efekt No-stradamusa - serial 21.00 W niewoli miłości - thril-ler 22.55 Miłosny trójkąt - program rozrywkowy 23.30 Kuchnia pełna seksu - fi lm erotyczny 1.15 Nocny patrol

6.00 Nowy dzień z Polsat News 7.40 Awantura o kasę 8.35 Gra w ciemno 9.30 Rodzina zastępcza 10.30 Daleko od noszy 11.00 Rodzina zastępcza 11.30 Mamuśki 12.00 Graczykowie - Buła i spóła 12.30 Rodzina zastępcza 13.00 Daleko od noszy 13.30 Świat według Kiepskich 14.00 Rodzina za-stępcza 15.00 Graczykowie 15.30 Rodzina zastęp-cza 16.00 Daleko od noszy 16.30 Mamuśki 17.00 Rodzina zastępcza 18.00 Malanowski i Partne-rzy 18.30 Malanowski i Partnerzy 19.00 Dlaczego ja? 20.00 Wydarzenia 20.30 Sport 20.35 Pogoda 20.45 Interwencja 21.00 Trudne sprawy 22.00 Rodzina zastępcza 23.00 Świat według Kiepskich 23.30 Rodzina zastępcza 0.00 Daleko od noszy 0.30 Dlaczego ja? 1.30 Trudne sprawy 2.30 Wyda-rzenia 3.00 Sport 3.05 Pogoda

12.00 Barwy szczęścia (687) - serial 12.25 Polonia w Komie - 12.35 Wiadomości 12.50 M jak miłość (923) - serial 13.40 Rzeka dzieciństwa - koncert jubileuszowy Tadeusza Nalepy 14.45 S jak szpieg - Małżeństwo doskonałe 15.15 Szlakiem gwiazd (11) Maciej Zakościelny 15.45 Złotopolscy (557) 16.10 Kocham Kino - magazyn fi lmowy Grażyny Torbickiej 16.50 Wszystko przed nami (8) - tele-nowela 17.20 Polonia w Komie - 17.30 Teleexpress 17.55 Kocham Cię, Polsko! - zabawa quizowa 19.00 Ktokolwiek widział, ktokolwiek wie… 19.15 Barwy szczęścia (687) - serial 19.45 Dobranoc-ka 20.00 Wiadomości 20.25 Sport 20.40 Pogoda 20.55 Ofi cer (9) - serial 22.00 Polonia 24 22.30 Pogoda 22.45 Pitbull (31) - serial 23.45 Tajemni-ce początków Polski - Wyspa władców - cykl dok.

6.00 Serwis Info, Pogoda, Serwis sportowy - co pół godziny 15.00 Serwis Info 15.12 Pogoda 15.15 Roz-mowa dnia 15.30 Serwis Info 15.50 Pogoda 15.55 Serwis sportowy 16.00 Raport z Polski 16.25 Pogo-da 16.30 Dla niesłyszących - Serwis Info 16.50 Biz-nes 17.00 OTV - Pasmo lokalne 20.00 Infoexpress 20.10 Minęła 20ta 21.00 Pogoda 21.05 Telekurier 21.30 Serwis Info 21.41 Pogoda 21.45 OTV - Pasmo lokalne 22.15 Losowanie LOTTO 22.24 Serwis In-fo. 22.30 Jan Pospieszalski. Bliżej - program publi-cystyczny 23.40 Pogoda 23.45 Sportowy Wieczór 0.00 Śladami cudów (2) - Francja. Śladami Maryi - serial dok. 1.00 Infoexpress 1.10 Minęła 20ta 1.55 Telekurier 2.15 Serwis Info. 2.25 Jan Pospieszalski. Bliżej - program publicystyczny 3.32 Pogoda 3.37 Sportowy Wieczór

6.00 Dyżur - program dok. 6.30 Menu na miarę program lifestylowy 7.00 Muzyczny budzik 7.30 Łowcy skarbów 8.30 Chłopi - serial 9.30 Bryga-da ratunkowa - serial 10.30 Nowe przygody Ro-bin Hooda - serial 11.25 Najpiękniejsze baśnie braci Grimm: Śpiąca Królewna - baśń 12.35 Krę-cimy z gwiazdami 2012 13.30 Brygada ratunko-wa - serial 14.30 Ja, Ona i Eva - telenowela 15.30 Tom i Jerry - serial 16.00 Pingwiny z Madagaskaru - serial 16.30 Nowe przygody Robin Hooda - serial 17.30 Łowcy skarbów 18.30 Całkiem nowe przy-gody Toma i Jerry’ego - serial 19.00 Kacze Opowie-ści - serial 19.30 Pingwiny z Madagaskaru - serial 20.00 George prosto z drzewa 2 - komedia 0.00 Goło i wesoło - program rozrywkowy 0.30 Kręci-my z gwiazdami 2012 1.30 Menu na miarę

5.55 Kawa czy herbata? 8.00 Wiadomości, Pogoda 8.06 Kawa czy herbata? 8.10 Telezakupy 8.25 Świat Małej Księżniczki (31) - serial 8.40 Tomek i przyjaciele(16) - serial 9.00 Natura w Jedynce - Film dok. 10.00 My Wy Oni - magazyn 10.35 Plebania (1371) - telenowela 11.05 Moda na sukces (5711) - serial 11.30 Galeria (119) - serial 12.00 Wiadomości, Agrobiznes 12.35 Natura w Jedynce 13.40 Jaka to melodia? 14.05 Klan (2349) - telenowela 14.30 Wszystko przed nami (26) - telenowela 15.00 Wiadomości, Pogoda 15.25 Siła wyższa (10) - Coup de grace - serial 16.10 Szkółki piłkarskie - tajniki treningu (11) 16.25 Moda na sukces (5712) - serial 17.00 Teleexpress, Pogoda 17.20 Jaka to melodia? 17.50 Klan (2351) - telenowela 18.15 Wszystko przed nami (27) - telenowela 18.45 Galeria (120) - serial 19.15 Wieczorynka 19.30 Wiadomości, Sport 20.05 MŚ w rajdach samochodowych - Rajd

Hiszpanii 20.10 Pogoda 20.30 Ojciec Mateusz (105) - Artykuł - serial 21.25 Sprawa dla reportera 22.15 Elżbieta Jaworowicz. Tak było - tak jest 22.40 Włócznia przeznaczenia (1) - fi lm

fabularny, Francja, reż. Dennis Berry, wyk. Helene Seuzaret, Max von Thun, Jacques Weber, Jacques Parrin

0.20 Seks, kasa i kłopoty II (9) - serial 1.15 Sprawa dla reportera 2.05 Elżbieta Jaworowicz. Tak było - tak jest 2.25 Notacje - Krystyna Zachwatowicz

- Wajda. Wspomnienia z Powstania, wspomnienia z Krakowa - cykl dok.

2.40 Zagadkowa Jedynka 3.40 Zakończenie dnia

5.05 Dekoratornia 5.25 Triumf miłości 6.15 4music 7.20 I Like It Polska, 2012 8.20 Komisarz Rex 9.25 Ukryta miłość 10.25 Osaczona 11.25 Dekoratornia 11.55 4music 13.00 TV Market 13.20 Dziewczyny z fortuną 15.00 I Like It Polska, 2012 16.00 Słoneczny patrol 17.00 Ukryta miłość 18.00 Komisarz Rex 19.00 Galileo Extra 20.00 To nie jest kolejna komedia dla krety-

nów - komedia, USA, 2001, reż. Joel Gallen, wyk. Chyler Leigh, Deon Rich-mond, Chris Evans, Jaime Pressly, Eric Christian Olsen, Mia Kirshner

21.55 Kickboxer 4 USA, 1994, reż. Albert Pyun, wyk. Greg Latter, Mark Dacascos

23.50 Snajper 3 - fi lm sensacyjny, USA, 2004, reż. P.J. Pesce, wyk. Tom Berenger, Byron Mann, Denis Arndt, Jeanetta Arnette, John Doman, Troy Winbush, William Duff y

1.40 Gość Wydarzeń - program publicystyczny 1.55 To był dzień - program publicystyczny 2.55 To był dzień na świecie - program publicystyczny 3.25 4music’ 4.15 Zakończenie programu

5.55 We Dwoje - program rozrywkowy 7.05 Męski Typ 2. Jerzy Dziewulski - talk


20.00 Czarownice z Eastwick - fi lm kome-dia, USA 1987, reż. George Miller, wyk. Jack Nicholson, Cher, Susan Sarandon, Michelle Pfeiff er, Veronica Cartwright, Richard Jenkins

22.25 Dowody zbrodni - serial kryminalny 23.25 Kuracja dla goryla - fi lm sensacyjny,

Włochy 2006, reż. Carlo Sigon, wyk. Claudio Bisio, Stefania Rocca, Ernest Borgnine, Kledi Kadiu, Bebo Storti


5.50 Licencja na wychowanie (63) - U nas to rodzinne - serial

6.20 Licencja na wychowanie (64) - Lekcja feminizmu - serial

6.55 M jak miłość (74) 8.00 Pytanie na śniadanie 10.45 Rodzinka.pl (50) - Boscy u doktora

- serial 11.20 Telezakupy 11.55 Pożyteczni.pl (44) 12.35 Postaw na milion - teleturniej 13.30 Barwy szczęścia (817) - serial 14.10 Świat bez tajemnic - Niebezpieczne

spotkanie z rodziną - cykl dok. 15.10 Ja to mam szczęście! (47) - serial 15.45 Panorama, Pogoda 16.10 Na dobre i na złe (498) - Pamięć serca

- serial 17.10 Castle (47) Knockdown - serial 18.00 Panorama, Sport, Pogoda 18.50 Jeden z dziesięciu (7) - teleturniej 19.30 Ja to mam szczęście! (48) - serial 20.05 Barwy szczęścia (818) - serial 20.40 To nas śmieszy! Kabaretowy Klub

Dwójki - program rozrywkowy 21.10 Paradoks (9) Złoty wlew - serial 22.05 Scoop - Gorący temat - komedia kry-

minalna, USA, Wielka Brytania, reż. Woody Allen, wyk. Hugh Jackman, Scarlett Johansson, Woody Allen

23.55 Świat bez tajemnic - Na tropie amazoń-skich łowców głów - fi lm dok.

1.00 Papierowe małżeństwo - komedia, Wielka Brytania, Polska, reż. Krzysztof Lang, wyk. Gary Kemp, Joanna Trze-piecińska, Rita Tushingham, Richard Hawley, David Horovitch, William Ilkley, Martin McKellen, Ann Mitchell, Fred Pearson, Gary Whelan

2.35 Art Noc - Koncert na Placu Marii Mag-daleny - zespół nazywa się Świetliki


6.00 Nowy dzień z Polsat News 7.30 Przygody Animków 7.55 Pinky i Mózg 8.25 Yogi Bear Show 8.55 Rodzina zastępcza 9.25 I kto tu rządzi? 10.00 Synowie czyli PO MOIM TRUPIE !!! 10.30 Świat według Kiepskich 11.00 Dlaczego ja? 12.00 Hotel 52 - serial 13.00 Dom nie do poznania 14.00 Pierwsza miłość 14.45 Trudne sprawy 15.50 Wydarzenia, Pogoda 16.15 Interwencja 16.30 Malanowski i Partnerzy 17.00 Dlaczego ja? 18.00 Pierwsza miłość 18.50 Wydarzenia, Sport, Pogoda 19.30 Świat według Kiepskich 20.00 CSI. Kryminalne zagadki Miami 21.00 Hotel 52 - serial 22.00 Przyjaciółki 23.00 Pamiętniki z wakacji 0.00 Małe jest piękne - komedia roman-

tyczna, Francja, USA, 2003, reż. Bright Matthew, wyk. Gary Oldman, Kate Bec-kinsale, Matthew McConaughey, Patri-cia Arquette, Peter Dinklage

Rolfe i Steven są braćmi, ale różnią się od siebie w diametralny sposób. Pierwszy z nich jest karłem, natomiast wzrost drugiego jest jak najbardziej normalny. Kiedy dziewczyna Stevena, Carol zachodzi w ciążę, rodzi się w nich obawa, że dziecko może odziedziczyć geny po Rolfi m. Chcąc uśpić swoje lęki, Carol zaczyna baczniej przyglądać się upośledzonemu bratu chłopaka i odkrywa coraz więcej zalet jego cha-rakteru. Sytuacja mocno się komplikuje kiedy któregoś dnia uświadamia ona sobie, że jest w nim zakochana….

2.00 Zagadkowa noc 3.00 Zza kamery 3.15 Tajemnice losu 5.00 Wstawaj! Gramy!

7.25 Julia - serial obyczajowy 8.00 Dzień dobry TVN - magazyn 11.05 Na Wspólnej - serial obyczajowy 11.40 Sąd rodzinny - program sądowy 12.40 Ostry dyżur X - serial obyczajowy 13.40 Ukryta prawda - program obyczajowy 14.40 Detektywi - program kryminalny 15.15 W - 11 Wydział Śledczy - serial 15.55 Rozmowy w toku - talk show 16.55 Detektywi - program kryminalny 17.25 Julia - serial obyczajowy 18.00 Ukryta prawda - program obyczajowy 19.00 Fakty, Sport, Pogoda 19.50 Uwaga! - program interwencyjny 20.05 Na Wspólnej - serial obyczajowy 20.45 W - 11 Wydział Śledczy - serial 21.30 Kuchenne rewolucje

22.35 Akta Golgoty - fi lm sensacyjny, Niemcy 2010, reż. Zoltan Spirandelli, wyk. Marco Girnth, Katharina Schüttler, Adnan Maral, Rolf Kanies, Gerd Silber-bauer

0.25 Superwizjer - magazyn reporterów 1.00 Uwaga! - program interwencyjny 1.15 Arkana magii - program interaktywny 2.35 Rozmowy w toku - talk show

CZWARTEK, 8.11 imieniny Sewera, Gotfryda

HIT

HIT

HIT

HIT

HIT

HIT

HIT

HIT

HIT

HIT

HITHIT

9Program telewizyjny

TVP 2

TV 4


POLSAT 2

TVP 1 TVP 2 POLSAT

TV 4



TVN 7TVN 7TVN TVN

EUROSPORT

TVP 1

TELE 5

POLSAT

8.30 Narciarstwo Alpejskie. Ski Pass 8.45 Łyżwiar-stwo fi gurowe. Grand Prix, Puchar Rosji 9.30 Nar-ciarstwo Alpejskie. PŚ, Levi 11.00 Łyżwiarstwo fi gu-rowe. Grand Prix, Puchar Rosji 12.30 Narciarstwo Alpejskie. PŚ, Levi 13.45 Futsal. PŚ, Tajlandia 18.30 Łyżwiarstwo fi gurowe. Grand Prix, Puchar Ro-sji Gala Mistrzów 20.00 Boks Mistrzostwo świa-ta wersji IBF, Niemcy Walka w wadze półciężkiej 21.00 Boks Walka o mistrzostwo świata federacji WBO, Niemcy Walka w kategorii super middlewe-ight 22.40 Jeździectwo. Magazyn wyścigów kon-nych Lydia Tesso 23.00 Sporty Motorowe. Week-end w sportach motorowych 23.15 Futsal. PŚ, Tajlandia 0.00 Łyżwiarstwo fi gurowe. Grand Prix, Puchar Rosji Gala Mistrzów 0.45 Narciarstwo Al-pejskie. PŚ, Levi, Finlandia

7.00 Telezakupy 8.00 Zapisane w gwiazdach - program interaktywny 9.45 Telezakupy 10.00 Kosmica TV - program interaktywny 12.05 Efekt Nostradamusa - serial 13.00 Jurajscy wojowni-cy - serial 13.55 Disco Bandżo 15.20 Jazon i Ar-gonauci - fi lm przygodowy 17.05 Rozdarci - se-rial 18.10 Wyścig z żywiołem - fi lm katastrofi czny, USA 2003, reż. Neil Kinsella, wyk. Ted McGinley, Linda Purl, Stacy Keach, Myles Jeff rey, Nicole Paggi 20.00 Kompania K - fi lm wojenny, USA 2004, reż. Robert Clem, wyk. Art Fliakos, Terry Serpico, Ste-ve Cuiff o, Daniel Stewart Sherman 22.15 Meteor - fi lm katastrofi czny, USA 2009, reż. Ernie Barba-rash, wyk. Marla Sokoloff , Christopher Lloyd, Ernie Hudson, Kenneth Mitchell 0.10 Miłość do szaleń-stwa - fi lm erotyczny 2.00 Nocny patrol

6.00 Nowy dzień z Polsat News 7.40 Awantura o kasę 8.35 Gra w ciemno 9.30 Tajemnice Kniei 10.00 Trudne sprawy 11.00 Trudne sprawy 12.00 Trudne sprawy 13.00 Trudne sprawy 14.00 Trud-ne sprawy 15.00 Ewa gotuje 15.30 Hotel 52 16.30 Ludzie Chudego 17.30 Jaka Ona jest? 18.00 Szpil-ki na Giewoncie 19.00 Tajemnice Kniei 19.30 Ewa gotuje 20.00 Wydarzenia 20.25 Sport 20.30 Po-goda 20.35 Interwencja 21.00 Pamiętniki z waka-cji 22.00 Piotr Bałtroczyk Przedstawia II. Ryjek - XII Rybnicka Jesień Kabaretowa 23.00 Świat według Kiepskich 23.30 Rodzina zastępcza 0.00 Daleko od noszy 0.30 Sport w Polsacie 2 2.30 Wydarze-nia 3.00 Sport 3.10 Pamiętniki z wakacji 4.00 Obli-cza Ameryki 4.30 Przyjaciółki 5.30 Tajemnice Kniei

11.40 Święto Niepodległości - transmisja z uroczy-stości na Pl. Piłsudskiego w Warszawie 13.15 Pod Tatrami 13.30 Transmisja Mszy Świętej 14.55 Pio-senki z fi lmoteki 15.50 Dzika Polska - serial dok. 16.20 Skarby nieodkryte - teleturniej 16.50 Salon Polonii - magazyn 17.30 Teleexpress 17.50 M jak miłość (926) - serial 18.45 Wideoteka - 60 hitów na 60 lat! - magazyn 19.10 Nie ma jak Polska (18) Północne Podkarpacie - magazyn 19.40 Dobra-nocka 20.00 Wiadomości 20.20 Sport 20.30 Po-goda 20.45 Ranczo (74) - Sztuka translacji - serial 21.40 Pamiętaj o mnie 22.00 Tygodnik.pl - maga-zyn 22.30 Pogoda 22.45 Kocham Cię, Polsko! - za-bawa quizowa 23.50 Salon Polonii - magazyn 0.25 program rozrywkowy 0.50 M jak miłość (926) - serial 1.40 Dobranocka za oceanem

6.00 15.00 Kościół z bliska 15.30 Serwis Info week-end 15.50 Pogoda 16.00 60 lat razem 16.15 Repor-taż TVP INFO - Red, Hot, Chile - Polska 16.30 Dla niesłyszących - Serwis Info weekend 16.57 Pogo-da 17.00 OTV - Pasmo lokalne 20.00 Listy goń-cze - magazyn 20.30 Serwis Info weekend 20.42 Pogoda 20.50 Młodzież kontra 21.30 Serwis Info weekend 21.40 Pogoda 21.45 OTV - Pasmo lo-kalne 22.30 Serwis Info weekend. 22.54 Pogoda 23.00 Sportowa niedziela 23.25 tv. nostalgia - cykl dok. 0.25 Teleplotki 0.55 Głos Mediów - magazyn 1.25 Serwis Info weekend. 1.49 Pogoda 1.56 Spor-towa niedziela 2.20 Młodzież kontra 3.00 Kościół z bliska 3.30 Reportaż TVP INFO - Red, Hot, Chi-le - Polska 3.45 Czas na jazdę - MOTOINFO 4.00 tv. nostalgia - cykl dok. 4.55 Polska według Kreta

6.00 Noce i dnie - serial 7.10 Kręcimy z gwiazda-mi 2012 8.00 Szaleńczy Żer: Krokodyle - serial 9.00 Łowcy dzikich zwierząt - serial 10.00 Czterej pan-cerni i pies - serial 12.00 Królik Bugs: 1001 króliczych opowiastek - fi lm anim. 13.40 Najpiękniejsze ba-śnie braci Grimm: Stańcowane pantofelki - baśń 14.55 Chiłała z Beverly Hills 2 - fi lm familijny 17.00 Bibliotekarz II: Tajemnice kopalni króla Salomona - fi lm przygodowy 19.00 Pingwiny z Madagaska-ru - serial 20.00 Ostatnia szansa ludzkości - fi lm akcji, USA 1995 reż. Dan Golden wyk. James Bro-lin, Bryan Genesse, Susan Africa 21.40 Niezwykłe przypadki medyczne - serial dok. 22.40 Podnieb-ny horror - serial dok. 0.00 stare dranie 2012, prow. Andrzej Grabowski 0.30 Goło i wesoło - program rozrywkowy 1.00 Taki jest świat

7.00 Transmisja Mszy Świętej 8.00 Tydzień 8.25 Magazyn Ligi Mistrzów 8.55 Ziarno - magazyn 9.35 Jak to działa - magazyn 10.05 LOL. program dla dzieci 10.40 Siedem życzeń (2) - serial 11.40 Święto Niepodległości - transmisja z uroczystości na Pl. Piłsudskiego

w Warszawie 13.15 Anioł Pański 13.30 Wideoteka - 60 hitów na 60 lat! 14.05 BBC w Jedynce - Olbrzymy Oceanów,

cz. 3 - serial dok. 15.10 Trędowata - melodramat, Polska, reż.

Jerzy Hoff man, wyk. Elżbieta Staro-stecka, Leszek Teleszyński, Jadwiga Barańska, Czesław Wołłejko, Lucyna Brusikiewicz, Irena Malkiewicz, Anna Dymna, Gabriela Kownacka, Mariusz Dmochowski, Piotr Fronczewski

17.00 Teleexpress, Pogoda 17.25 Komisarz Alex (23) - Zabójcza dawka

- serial 18.20 Jaka to melodia? - teleturniej 19.00 Wieczorynka 19.30 Wiadomości, Sport 20.00 MŚ w rajdach samochodowych - Rajd Hiszpanii 20.20 Siła wyższa (11) - Polityka miłości - serial 21.15 Ja wam pokażę! - komedia, Polska, reż.

Denis Delic, wyk. Grażyna Wolszczak, Maria Niklińska, Marta Lipińska, Krzysz-tof Kowalewski, Hanka Bielicka, Cezary Pazura, Paweł Delag, Agnieszka Pila-szewska

23.20 Pułkownik Kwiatkowski - fi lm fabularny, Polska, reż. Kazimierz Kutz, wyk. Marek Kondrat, Renata Dancewicz, Zbigniew Zamachowski, Adam Ferency, Artur Barciś

1.40 Kochankowie z Marony - dramat, Polska, reż. Izabella Cywińska, wyk. Karolina Gruszka, Krzysztof Zawadzki, Łukasz Simlat, Danuta Stenka, Ewa Kasprzyk, Jadwiga Jankowska - Cieślak, Janusz Michałowski


5.15 I Like It Polska, 2012 6.00 Tester 6.30 Dekoratornia 7.05 Różowa Pantera 8.00 Winx Club 3 9.00 Gwiazda popu - komedia, USA, 2005,

reż. Gabai Richard, wyk. Carter Aaron, Austin Alana, Cassidy David, Kimberly Kevon, Mary Elise, Palicki Adrianne

11.00 Galileo 12.00 Mindfreak - Iluzjonista Criss Angel 13.00 Tester 13.30 Mistrz Kuchni: Juniorzy 14.30 Czysta chata Polska, 2012 r. Reż. Szy-

mon Łosiewicz 15.30 Kroniki Facetów z klasą 16.35 Tester 17.10 Superdzieciaki. Geniusze w pieluchach

2 - fi lm familijny, Niemcy/Wielka Bryta-nia/USA, 2004, reż. Bob Clark, wyk. Jon Voight, Scott Baio, Vanessa Angel, Sky-ler Shaye, Justin Chatwin

19.00 Galileo 20.00 Jak ugryźć 10 milionów - komedia,

USA, 2000, reż. Jonathan Lynn, wyk. Rosanna Arquette, Natasha Henstridge, Matthew Perry, Bruce Willis

22.05 Dragons’ Den - jak zostać milionerem? 23.05 Odnaleziona - thriller, USA, 2004, reż.

Piano Rex 1.00 Kickboxer 4 - fi lm akcji, USA, 1994, reż.

Albert Pyun, wyk. Greg Latter, Mark Dacascos

2.30 TV Market 2.45 To był dzień - program publicystyczny 3.15 To był dzień na świecie - program publicystyczny

6.35 Mango - Telezakupy 8.40 Detektyw Monk - serial 9.35 Sknerus - fi lm komedia, USA 1994, reż.

Jonathan Lynn, wyk. Michael J. Fox, Kirk Douglas, Nancy Travis, Olivia D’Abo

11.50 Jeden bilet na dwóch - fi lm komedia, USA 1987, reż. John Hughes, wyk. Steve Martin, John Candy, Michael McKean

13.45 Biały kanion - fi lm western, USA 1958, reż. William Wyler, wyk. Gregory Peck, Jean Simmons, Charlton Heston

17.10 Agenci NCIS - serial 19.00 Bez śladu - serial

20.00 Harry Potter i Książe Półkrwi - fi lm przy-godowy, USA/Wielka Brytania 2099, reż. David Yates, wyk. Daniel Radcliff e, Emma Watson, Rupert Grint, Michael Gambon, Helena Bonham Carter

23.10 Dowody zbrodni - serial kryminalny 0.10 Jennifer - fi lm sensacyjny, USA 1992, reż.

Bruce Robinson, wyk. Andy Garcia, Lance Henriksen, Uma Thurman, Graham Bec-kel, Kathy Baker, John Malkovich


5.05 Dla niesłyszących - Słowo na niedzielę 5.15 Bliskie i groźne spotkania Steve’a (6)

- serial dok. 5.50 M jak miłość (943) - serial 6.50 Barwy szczęścia (818 - 819) - serial 7.55 Tata - mama - komedia, USA, reż. Stan-

ley Dragoti, wyk. Michael Keaton, Teri Garr, Martin Mull, Ann Jillian, Christo-pher Lloyd

9.40 Wojciech Cejrowski - boso przez świat - Jedzenie dżungli

10.15 Prymas, trzy lata z tysiąca - dramat, Pol-ska, reż. Teresa Kotlarczyk, wyk. Andrzej Seweryn, Maja Ostaszewska, Zbigniew Zamachowski, Krzysztof Wakuliń-ski, Grzegorz Sikora, Mariusz Benoit, Jerzy Trela, Henryk Talar, Mariusz Jakus, Joanna Orzeszkowa

12.10 Taxi 4 - komedia, Francja, reż. Pierre Morel, wyk. Samy Naceri, Frederic Die-fenthal, Bernard Farcy

14.00 Familiada - teleturniej 14.40 Bitwa na głosy - widowisko 16.20 Na dobre i na złe (498) - Pamięć serca

- serial 17.25 Kocham to, co lubię - talk - show 18.00 Panorama, Sport, Pogoda 18.55 Kabaretowa Noc Listopadowa 2012

- Pękajcie narody! - widowisko 20.05 Kabaretowa Noc Listopadowa 2012

- Serwus, Polsko! - widowisko 21.25 Czas honoru (63) - Chłopiec z karabi-

nem - serial 22.25 Paradoks (9) Złoty wlew - serial 23.20 Please fi nd - Henryk Mikołaj Górecki

- fi lm dok. 0.35 Karty śmierci - dramat, USA, reż. Christo-

pher Leitch, wyk. Brian Dennehy, Debrah Farentino, Mary Stuart Masterson

2.10 Życie - komedia, USA, reż. Ted Demme, wyk. Eddie Murphy, Martin Lawrence, Obba Babatunde


6.00 Nowy dzień z Polsat News 7.15 Animki - ferie wiosenne - fi lm USA, 1994 8.15 Gang Misia Yogi 8.45 Pinky i Mózg 9.15 Scooby Doo 9.45 Looney Tunes Show, The, part 2 10.15 Sylwester i Tweety na tropie 10.45 Anne of Green Gables part 2 12.45 Skazani na siebie - komedia, USA,

2003, reż. Bobby Farrelly, Peter Farrelly, wyk. Matt Damon, Cher, Pat Crawford Brown, Terence Bernie Hines, Wen Yann Shih, Greg Kinnear, Eva Mendes

15.05 Zagniewani młodociani - komedia, USA, 1996, reż. Hart Bochner, wyk. Jon Lovitz, Tia Carrere, Malinda Williams, Mekhi Phifer, John Neville, Gregson Wagner Natasha, Louise Fletcher

16.45 Hotel 52 - serial 17.45 Przyjaciółki 18.50 Wydarzenia, Sport, Pogoda 19.30 Państwo w Państwie 20.00 Szklana pułapka - fi lm akcji, USA, 1988,

reż. John McTiernan, wyk. Bruce Willis, Bonnie Bedelia, Alan Rickman, Alexan-der Godunov, Devoreaux White, Paul Gleason

Nowojorski policjant John McClane przylatuje do Los Angeles, by spędzić święta z rodziną. Na miejscu okazuje się, że nowoczesny wieżowiec, zostaje opanowany przez grupę terrorystów. McClane, uzbrojony jedynie w służ-bowy pistolet, postanawia samodzielnie uwolnić zakładników, wśród których jest jego żona…

22.40 Kości - serial 0.50 Po napadzie - dramat kryminalny, USA,

2007, reż. Brad Furman, wyk. John Leguizamo, Bobby Cannavale, Matthew Hatchette, Rosie Perez, Tyrese Gibson

2.55 Magazyn sportowy 5.00 Wstawaj! Gramy!

8.00 Maja w ogrodzie 8.25 Akademia ogrodnika 8.30 Dzień dobry TVN - magazyn 11.00 Co za tydzień - magazyn 11.45 Lekarze - serial obyczajowy 12.45 Prawo Agaty - serial obyczajowy 13.45 Mam talent 15.40 Asteriks na olimpiadzie - fi lm przygo-

dowy, Niemcy/Francja/Włochy 2008 18.00 Ugotowani - program kulinarno - roz-

rywkowy 19.00 Fakty, Sport, Pogoda 19.45 Uwaga! - program interwencyjny 20.00 MasterChef - program rozrywkowy 21.00 Kilerów 2 - óch - fi lm komedia, Polska

1999, reż. Juliusz Machulski, wyk. Cezary Pazura, Małgorzata Kożuchowska, Janusz RewińskiJan Englert, Jerzy Stuhr, Katarzyna Figura, Jolanta Fraszyńska

23.25 Jarhead. Żołnierz piechoty morskiej - fi lm wojenny, Niemcy/USA 2005, reż. Sam Mendes, wyk. Jake Gyllenhaal, Peter Sarsgaard, Lucas Black, Brian Geraghty, Jamie Foxx, Chris Cooper, Dennis Haysbert

2.00 Uwaga! - program interwencyjny

NIEDZIELA, 11.11 imieniny Bartłomieja, Marcina

8.30 Łyżwiarstwo fi gurowe. Grand Prix, Puchar Rosji 9.15 Narciarstwo Alpejskie. PŚ, Soelden 9.45 Narciarstwo Alpejskie. Ski Pass 10.00 Narciarstwo Alpejskie. PŚ, Levi 11.00 Łyżwiarstwo fi gurowe. Grand Prix, Puchar Rosji 12.30 Narciarstwo Alpej-skie. Ski Pass 12.45 Narciarstwo Alpejskie. PŚ, Le-vi 13.45 Łyżwiarstwo fi gurowe. Grand Prix, Puchar Rosji 14.30 Łyżwiarstwo fi gurowe. Grand Prix, Puchar Rosji 19.30 Bowls. Scottish International Open, Perth, Szkocja Finał 21.00 Sporty walki. Su-perkombat, 23.00 Łyżwiarstwo fi gurowe. Grand Prix, Puchar Rosji Tańce dowolne 0.15 Łyżwiarstwo fi gurowe. Grand Prix, Puchar Rosji Pary, program dowolny 1.15 Narciarstwo Alpejskie. PŚ, Levi, Fin-landia Slalom kobiet, 2. przejazd 1.45 Watts

8.00 Zapisane w gwiazdach - program interak-tywny 9.45 Telezakupy 10.00 Kosmica TV - pro-gram interaktywny 12.05 Byle do mety - pro-gram rozrywkowy 13.00 Jurajscy wojownicy - serial 13.55 Disco Bandżo 15.20 Jazon i Ar-gonauci - fi lm przygodowy 17.05 Żyjąca plane-ta - serial 18.10 Potwór z jeziora - thriller 20.00 Uderzenie lwa - fi lm akcji, USA 1995, reż. Rick Ja-cobson, wyk. Don The Dragon Wilson, Jonathon Wilson, Bobbie Phillips 21.55 Meteor - fi lm kata-strofi czny, USA 2009, reż. Ernie Barbarash, wyk. Marla Sokoloff , Christopher Lloyd, Ernie Hud-son, Kenneth Mitchell 23.50 American Psycho 2 - Czarna komedia, USA 2002, reż. Morgan J. Fre-eman, wyk. Mila Kunis, William Shatner, Geraint Wyn Davies 1.45 Nocny patrol

6.00 Nowy dzień z Polsat News 7.40 Awantura o kasę 8.35 Gra w ciemno 9.30 Tajemnice Kniei 10.00 Dlaczego ja? 11.00 Dlaczego ja? 12.00 Dlaczego ja? 13.00 Dlaczego ja? 14.00 Dlacze-go ja? 15.00 Graczykowie 15.30 Rodzina zastęp-cza 16.00 Daleko od noszy 16.30 Mamuśki 17.00 Rodzina zastępcza 18.00 Malanowski i Partnerzy 18.30 Malanowski i Partnerzy 19.00 Tajemnice Kniei 19.30 Ewa gotuje 20.00 Wydarzenia 20.25 Sport 20.30 Pogoda 20.35 Interwencja 21.00 Pa-miętniki z wakacji 22.00 Piotr Bałtroczyk Przed-stawia II. Ryjek - XII Rybnicka Jesień Kabaretowa 23.00 Świat według Kiepskich 23.30 Rodzina za-stępcza 0.00 Daleko od noszy 0.25 Oblicza Ame-ryki 1.00 Hotel 52 1.45 Szpilki na Giewoncie 2.30 Wydarzenia 3.00 Sport 3.10 Pamiętniki z wakacji

12.10 Pamiętaj o mnie 12.30 Polonia w Komie 12.40 Ojciec Mateusz (84) - Rocznica - serial 13.30 Makłowicz w podróży - Szwecja 14.00 Na dobre i na złe (496) - serial 15.00 14. Przystanek Woodstock 2008 - Lao Che 15.55 Kulturalni PL - magazyn 17.00 Słownik polsko@polski 17.30 Te-leexpress 17.55 M jak miłość (925) - serial 18.50 Gliwicki benefi s Wojciecha Pszoniaka 19.45 Dobra-nocka 20.00 Wiadomości 20.20 Sport 20.30 Po-goda 20.45 Sprawiedliwi (7) - serial 21.40 Pamię-taj o mnie 22.00 Polonia 24 22.20 Pogoda 22.35 Kino Mistrzów - Życie za życie. Maksymilian Kol-be - dramat, Polska, Niemcy 0.15 Słownik polsko@polski 0.50 M jak miłość (925) - serial 1.40 Dobra-nocka za oceanem 2.00 Wiadomości 2.20 Sport 2.24 Pogoda 2.40 Sprawiedliwi (7) - serial

6.00 Serwis Info, Pogoda, Serwis sportowy - co pół godziny 14.00 Raport z Polski - Ekstra 14.15 Eu-rowiadomości 14.30 Serwis Info weekend 14.50 Pogoda 14.55 Serwis sportowy 15.00 Było, nie minęło 15.30 Serwis Info weekend 15.45 Kronika rejsu - felieton 15.50 Pogoda 15.55 Serwis spor-towy 16.00 Studio Wschód - magazyn 16.30 Dla niesłyszących - Serwis Info weekend 16.57 Po-goda 17.00 OTV - Pasmo lokalne 20.00 Prawdę mówiąc - magazyn 20.30 Serwis Info weekend 20.48 Pogoda 21.00 Kod dostępu - program pu-blicystyczny 21.30 Serwis Info weekend 21.40 Po-goda 21.45 OTV - Pasmo lokalne 22.15 Losowa-nie LOTTO 22.24 60 lat razem 22.30 Serwis Info weekend. 22.55 Pogoda 23.03 Sportowy Wieczór 23.25 Upadek Gubernatora, cz. II - fi lm dok.

6.00 Chłopi - serial 7.10 Taki jest świat 8.00 Au-stin Stevens - na szlaku drapieżników - serial 9.00 Łowcy dzikich zwierząt - przyrodniczy 2011 10.00 Johnny Kapahala. z powrotem na fali - komedia 11.55 Miś Jogi - fi lm familijny 13.45 Najpiekniejsze baśnie Braci Grimm: Śpiąca Królewna - baśń 15.00 George prosto z drzewa 2 - komedia 16.50 Czte-rej pancerni i pies - serial 19.00 Pingwiny z Ma-dagaskaru - serial 20.00 Czas zemsty - fi lm ak-cji, USA/ Aruba 2003 reż. Michael Oblowitz wyk. Steven Seagal, Michelle Goh, Corey Johnson 21.55 Atak rekinów 3 - horror 0.00 Dzień, w którym Zie-mia zamarła - fi lm katastrofi czny, USA 2008 reż. C. Thomas Howell wyk. C. Thomas Howell, Judd Nel-son, Darren Dalton 2.00 Kręcimy z gwiazdami 2012 3.00 Programy powtórkowe

6.00 Wodnikowe Wzgórze (11) - serial 6.25 Marta mówi! (20) - serial 7.00 Słoneczna róg Unijnej (11) - magazyn 7.10 Las bliżej nas - magazyn 7.30 Rok w ogrodzie 8.00 Naszaarmia.pl - magazyn 8.25 SpongeBob Kanciastoporty (15) - serial 8.55 Pingwiny z Madagaskaru (5) - serial 9.30 Big Time Rush (25) - serial 10.00 Dom (21) - Naiwne pytania - serial 11.40 Weekendowy magazyn fi lmowy 12.05 Wszystko przed nami (24 - 27) - telenowela 13.55 Zwierzęta świata - Jak ryba w wodzie (3).

Żerowanie - cykl dok. 14.30 Okrasa łamie przepisy 15.10 Reguły miłości - fi lm obyczajowy, USA,

reż. Steven Robman, wyk. Maggie Lawson, Joseph Lawrence, Adam Mac-Donald

17.00 Teleexpress, Pogoda 17.30 Ojciec Mateusz (105) - Artykuł - serial 18.20 Gwiazdy na 60 lat TVP - przeżyjmy to

jeszcze raz… 19.00 Wieczorynka 19.30 Wiadomości, Sport 20.00 MŚ w rajdach samochodowych - Rajd

Hiszpanii 20.05 GOL T - Mobile Ekstraklasa 20.25 Komisarz Alex (23) - Zabójcza dawka

- serial 21.25 Władcy ognia - fi lm fabularny, Irlandia,

Wielka Brytania, USA, reż. Rob Bow-man, wyk. Christian Bale, Matthew McConaughey, Izabella Scorupco

23.15 Żywe trupy (4) - serial 0.10 Cesarskie cięcie - fi lm TVP, Polska, reż.

Stanisław Moszuk, wyk. Alicja Migu-lanka, Renata Pękul, Roman Kłosowski, Krzysztof Kowalewski, Bożena Dykiel, Mariola Gładkowska, Wojciech Malaj-kat, Piotr Fronczewski, Dorota Kamiń-ska i inni


5.15 I Like It Polska, 2012 6.00 mała Czarna 7.05 Różowa Pantera 7.30 Różowa Pantera 8.00 Galileo Extra 9.00 Mistrz Kuchni: Juniorzy 10.00 Czysta chata Polska, 2011 r. Reż. Szymon

Łosiewicz 11.00 Galileo 12.00 mała Czarna 13.00 Kroniki Facetów z klasą 14.00 Zagadkowe zgony 14.30 Wzór 15.30 Lenny - cudowny pies - komedia, USA,

2004 17.15 Oggy i ferajna 18.00 Winx Club 3 19.00 Galileo 20.00 STOP Drogówka 21.00 Kameleon: Wyspa przeklęta - fi lm sen-

sacyjny, USA, 2001, reż. King Keller Fre-derick, wyk. Michael T. Weiss

22.55 Inny wymiar - horror, USA, 1986, reż. Gordon Stuart, wyk. Jeff rey Combs, Barbara Crampton, Ted Sorel, Purdy - Gordon Carolyn, Foree Ken

0.45 Bruce Lee - Legenda Kung Fu I - fi lm biografi czny, Chiny, 2008, obsada Kwok - Kwan Chan, Michelle Lang

2.20 TV Market 2.35 To był dzień - program publicystyczny 3.25 To był dzień na świecie - program publicystyczny 3.50 Zakończenie programu

5.45 Misja Martyna Extra - program podróż-niczy

6.55 Mango - Telezakupy 9.00 Szpital Miłosierdzia - serial obyczajowy 10.00 Nasza klasa - serial komediowy 10.30 Dwóch i pół - serial komediowy 11.30 Czarny Rumak powraca - fi lm przy-

godowy, USA 1983, reż. Robert Dalva, wyk. Kelly Reno, Teri Garr, Allen Goor-witz, Woody Strode

13.30 Ulice San Francisco - serial kryminalny 14.35 JAG - Wojskowe Biuro Śledcze - serial 15.35 Agenci NCIS - serial 17.35 Detektyw Monk - serial 19.30 Sknerus - fi lm komedia, USA 1994, reż.

Jonathan Lynn, wyk. Michael J. Fox, Kirk Douglas, Nancy Travis, Olivia D’Abo

21.50 Gazu, mięczaku, gazu - fi lm kome-dia, Wielka Brytania 2007, reż. David Schwimmer, wyk. Simon Pegg, Thandie Newton, Hank Azaria, Dylan Moran

23.55 Harry Potter i Książe Półkrwi - fi lm przy-godowy, USA/Wielka Brytania 2099, reż. David Yates, wyk. Daniel Radcliff e, Emma Watson, Rupert Grint, Michael Gambon, Helena Bonham Carter


5.50 Zmiennicy (10) - Krzyk ciszy - serial 7.00 M jak miłość (942) - serial 8.00 Pytanie na śniadanie 10.45 Barwy szczęścia (815) - serial 11.15 Barwy szczęścia (816) - serial 11.45 Barwy szczęścia (817) - serial 12.25 Kabaretowy Klub Dwójki - Celebryci

- tak czy nie? - widowisko rozrywkowe 13.20 Bliskie i groźne spotkania Steve’a (6)

- serial 14.00 Familiada - teleturniej 14.40 Rodzinka.pl (71) - 24 godziny - serial 15.10 Rodzinka.pl (72) - Wszystko i każdy ma

swoją cenę - serial 15.45 Czas honoru (62) - Wróg czy sojusznik

- serial 16.35 Słowo na niedzielę 16.50 Kocham Cię, Polsko! - zabawa quizowa 18.00 Panorama, Sport, Pogoda 18.55 Kulisy - Postaw na milion 19.05 Postaw na milion - teleturniej 20.00 Bitwa na głosy - przed Bitwą 20.10 Bitwa na głosy - widowisko 22.05 Życie - komedia, USA, reż. Ted Demme,

wyk. Eddie Murphy, Martin Lawrence, Obba Babatunde

0.05 Papierowe małżeństwo - komedia, Wielka Brytania, Polska, reż. Krzysztof Lang, wyk. Gary Kemp, Joanna Trze-piecińska, Rita Tushingham, Richard Hawley, David Horovitch, William Ilkley, Martin McKellen, Ann Mitchell, Fred Pearson, Gary Whelan

1.40 Billboard - fi lm sensacyjny, Polska, reż. Łukasz Zadrzyński, wyk. Rafał Mać-kowiak, Andrzej Seweryn, Bogusław Linda, Piotr Fronczewski, Paweł Kukiz, Justyna Steczkowska, Piotr Gąsowski, Katja Gusiewa


6.00 Nowy dzień z Polsat News 7.15 Nowe przygody Scooby’ego 8.15 Miś Yogi 8.45 Pinky i Mózg 9.15 Scooby Doo 9.45 Looney Tunes Show 10.15 Ewa gotuje 10.45 Studio Weekend 12.15 Tylko taniec - Got to Dance 14.15 Kabareton 15.15 Tylko Muzyka. Must be the music. 17.15 Trudne sprawy 18.15 Nieprawdopodobne, a jednak. 18.50 Wydarzenia, Sport, Pogoda 19.30 Świat według Kiepskich 20.05 Marley i ja - komedia, USA, 2008, reż.

David Frankel, wyk. Owen Wilson, Jen-nifer Aniston, Alan Arkin, Eric Dane, Gamble Nathan, Haley Bennett

Podczas ślubu Johna i JennyGro-gan pada śnieg. Postanawiają opuścić mroźne Michigan i zacząć nowe życie w West Palm Beach na Florydzie. Przyj-mują posady dziennikarzy w konkuru-jących pismach, kupują pierwszy dom i rozpoczynają wspólne życie. John nie jest pewien, czy dojrzał do roli ojca i dzieli się obawami ze swoim kumplem Sebastianem. Ten daje mu złota radę. Niech John kupi Jenny szczeniaka! Psa wystarcza wyprowadzać na spacer, karmić i tyle. Wtedy pojawił się Marley. Spędza z Gorganami całe życie. Jest przy nich, gdy przechodzą kryzysy mał-żeńskie, zmieniają prace, czy kupują nowy dom.

22.25 Rajd ku słońcu - thriller kryminalny, USA, 1996, reż. Cimino Michael, wyk. Alexandra Tydings, Anne Bancroft, Jon Seda, Matt Mulhem, Woody Harrelson

1.00 Motel - thriller, USA, 2007, reż. Nim-ród Antal, wyk. Kate Beckinsale, Ethan Embry, Frank Whaley, Scott G. Ander-son, Luke Wilson

2.50 Tajemnice losu 5.00 Wstawaj! Gramy!

8.00 Jak powstawał fi lm Mój rower 8.30 Dzień dobry TVN - magazyn 10.55 Na Wspólnej Omnibus - serial obycza-

jowy 12.40 MasterChef - program rozrywkowy 13.40 Perfekcyjna pani domu - program roz-

rywkowy 14.40 Ugotowani - program kulinarno - roz-

rywkowy 15.45 Julia omnibus - serial obyczajowy 18.00 Kuchenne rewolucje - program kuli-

narno - rozrywkowy 19.00 Fakty, Sport, Pogoda 19.45 Uwaga! - program interwencyjny 20.00 Mam talent

21.55 Wpadka - fi lm komedia, USA 2007, reż. Judd Apatow, wyk. Katherine Heigl, Seth Rogen, Paul Rudd, Leslie Mann, Jason Segel

0.30 Opiekunka - fi lm horror, USA 1990, reż. William Friedkin, wyk. Jenny Seagrove, D Brown, Carey Lowell, Brad Hall, Miguel Ferrer

2.30 Uwaga! - program interwencyjny 2.45 Arkana magii - program interaktywny 4.05 Koniec programu

SOBOTA, 10.11 imieniny Andrzeja, Ludomira

HIT

HIT

HIT

HIT

HIT

HIT

HIT

HIT

HIT

HIT

HIT

HIT

10 Program telewizyjny

TVP 2

TV 4


POLSAT 2

TVP 1 TVP 2 POLSAT

TV 4



TVN 7TVN 7TVN TVN

EUROSPORT

TVP 1

TELE 5

POLSAT

8.30 Eurogole 9.15 Watts 10.15 Futsal. PŚ, Taj-landia 11.15 Futsal. PŚ, Tajlandia 12.15 Futsal. PŚ, Tajlandia 13.15 Eurogole 14.00 Łyżwiarstwo fi -gurowe. Grand Prix, Puchar Rosji Soliści, program dowolny 14.45 Łyżwiarstwo fi gurowe. Grand Prix, Puchar Rosji Pary, program dowolny 15.30 Łyż-wiarstwo fi gurowe. Grand Prix, Puchar Rosji Tańce dowolne 16.15 Eurogole 17.00 Futsal. PŚ, Tajlandia 18.00 Futsal. PŚ, Tajlandia 19.00 Futsal. PŚ, Tajlan-dia 20.00 Watts 21.00 Boks USA G. Rosado (Sta-ny Zjednoczone) - C. Whittaker (Kajmany) 23.00 Sporty Motorowe. GTA Droga do Dubaju 23.15 Wyścigi samochodowe. Trofeo Maserati, Chiny 23.45 Futsal. PŚ, Tajlandia 0.30 Futsal. PŚ, Tajlandia

7.00 Telezakupy 8.00 Zapisane w gwiazdach - program interaktywny 9.45 Telezakupy 10.00 Kosmica TV - program interaktywny 12.05 Bądź czujna - thriller 14.00 Badacze tajemnic - serial dokumentalny 15.00 Komandosi - serial sensa-cyjno-wojenny 16.05 Był sobie złodziej - serial 17.05 Bitwy na kółkach - program rozrywkowy 18.05 Komandosi - serial sensacyjno-wojenny 19.10 Tropiąc potwory - serial 20.05 Bestia - serial 21.05 Johan Falk - fi lm kryminalny, Szwecja 2009, reż. Anders Nilsson, Richard Holm, Daniel Lind La-gerlof, wyk. Jakob Eklund, Joel Kinnaman, Mikael Tornving 23.00 Miłosny trójkąt - program rozryw-kowy 23.35 Zwierzenia pani mecenas - fi lm ero-tyczny 1.15 Nocny patrol

6.00 Nowy dzień z Polsat News 7.40 Awantura o kasę 8.35 Gra w ciemno 9.30 Rodzina zastępcza 10.30 Daleko od noszy 11.00 Rodzina zastępcza 11.30 Mamuśki 12.00 Graczykowie - Buła i spóła 12.30 Rodzina zastępcza 13.00 Daleko od noszy 13.30 Świat według Kiepskich 14.00 Rodzina za-stępcza 15.00 Graczykowie 15.30 Rodzina zastęp-cza 16.00 Daleko od noszy 16.30 Mamuśki 17.00 Rodzina zastępcza 18.00 Malanowski i Partnerzy 18.30 Malanowski i Partnerzy 19.00 Dlaczego ja? 20.00 Wydarzenia 20.30 Sport 20.45 Interwen-cja 21.00 Trudne sprawy 22.00 Rodzina zastępcza 23.00 Świat według Kiepskich 23.30 Rodzina za-stępcza 0.00 Daleko od noszy 0.30 Dlaczego ja? 1.30 Trudne sprawy 2.30 Wydarzenia 3.00 Sport 3.05 Pogoda 3.10 Interwencja

12.00 Barwy szczęścia (690) - serial 12.25 Polo-nia w Komie 12.35 Wiadomości 12.50 Sprawiedliwi (7) - serial 13.45 Gliwicki benefi s Wojciecha Pszo-niaka 14.45 Tomasz Lis na żywo 15.45 Złotopolscy (560) 16.15 Tygodnik Gospodarczy 16.50 Gale-ria (102) - serial 17.20 Polonia w Komie 17.30 Tele-express 17.55 Złote Berło dla Jerzego Stuhra 18.55 Informacje kulturalne 19.15 Barwy szczęścia (690) - serial 19.45 Dobranocka 20.00 Wiadomości 20.25 Sport 20.50 Ojciec Mateusz (85) - Naciągacze - se-rial 21.45 Polonia w Komie 22.00 Polonia 24 22.30 Pogoda 22.45 Rzeka dzieciństwa - koncert jubi-leuszowy Tadeusza Nalepy 23.45 Na pierwszym planie - program publicystyczny 0.25 Flesz historii (104) 0.45 Galeria (102) - serial 1.15 Rozalka Olabo-ga (2) Nowa - serial 1.45 Dobranocka za oceanem

6.00 Serwis Info, Pogoda, Serwis sportowy - co pół godziny 15.00 Serwis Info 15.12 Pogoda 15.15 Roz-mowa dnia 15.30 Serwis Info 15.50 Pogoda 15.55 Serwis sportowy 16.00 Raport z Polski 16.25 Pogo-da 16.30 Dla niesłyszących - Serwis Info 16.50 Biz-nes 17.00 OTV - Pasmo lokalne 20.00 Infoexpress 20.10 Minęła 20ta 21.00 Pogoda 21.05 Telekurier 21.30 Serwis Info 21.41 Pogoda 21.45 OTV - Pasmo lokalne 22.15 Losowanie LOTTO 22.24 Serwis Info. 23.08 Pogoda 23.15 Sportowy Wieczór 23.30 Ró-żowy podbój świata - fi lm dok. 0.30 Infoexpress 0.40 Minęła 20ta 1.25 Telekurier 1.45 Serwis In-fo. 2.29 Pogoda 2.35 Sportowy Wieczór 3.00 60 lat razem 3.10 Era Wynalazków - magazyn 3.30 Prawdę mówiąc - magazyn 4.00 Różowy podbój świata - fi lm dok. 5.05 Było, nie minęło

6.00 Dyżur - program dok. 6.30 No problem! - program lifestylowy 7.00 Muzyczny budzik 7.30 Łowcy skarbów - serial 8.30 Ja Wam pokażę! - se-rial 9.30 Brygada ratunkowa - serial 10.30 Nowe przygody Robin Hooda - serial 11.30 Noce i dnie - serial 12.30 Podniebny horror - serial dok. 13.30 Brygada ratunkowa - serial 14.30 Ja, Ona i Eva - te-lenowela 15.30 Tom i Jerry - serial 16.00 Pingwi-ny z Madagaskaru - serial 16.30 Nowe przygody Robin Hooda - serial 17.30 Łowcy skarbów - se-rial 18.30 Całkiem nowe przygody Toma i Jerry-’ego - serial 19.00 Kacze Opowieści - serial 19.30 Pingwiny z Madagaskaru - serial 20.00 Titanic 2 - przygodowy 21.50 Czas zemsty - fi lm akcji 0.00 Goło i wesoło - program rozrywkowy 0.30 Mu-zyczne życzenia, Polska 2012 1.30 No problem!

5.55 Kawa czy herbata? 8.05 Telezakupy 8.25 Było sobie życie (21) - serial 9.00 Natura w Jedynce - Film dok. 10.00 SOS dla czterech łap (11) - dokument 10.30 Plebania (1374) - telenowela 11.00 Moda na sukces (5714) - serial 11.30 Galeria (121) - serial 12.00 Wiadomości, Agrobiznes 12.30 Natura w Jedynce 13.35 Jaka to melodia? 14.05 Klan (2351) - telenowela 14.30 Wszystko przed nami (28) - telenowela 15.00 Wiadomości, Pogoda 15.20 Komisarz Alex (23) - Zabójcza dawka

- serial 16.10 Szkółki piłkarskie - tajniki treningu (12)

- magazyn sportowy 16.30 Moda na sukces (5715) - serial 17.00 Teleexpress, Pogoda 17.20 Jaka to melodia? 17.50 Klan (2353) - telenowela 18.20 Wszystko przed nami (29) - telenowela 18.45 Galeria (122) - serial 19.10 Wieczorynka 19.30 Wiadomości, Sport 20.00 GOL T - Mobile Ekstraklasa 20.15 Flyboys - Bohaterska eskadra - fi lm

przygodowy, Wielka Brytania, USA, reż. Tony Bill, wyk. Jean Reno, Tcheky Karyo, James Franco

22.45 Na pierwszym planie - Program Piotra Kraśki - program publicystyczny

23.25 Córy szczęścia - fi lm obyczajowy, Pol-ska, Niemcy, Węgry, reż. Marta Mesza-ros, wyk. Olga Drozdowa, Jan Nowicki, Masza Petraniuk, Igor Czerniewicz, Olaf Lubaszenko

1.35 Londyńczycy II (13) - serial 2.25 Na pierwszym planie - Program Piotra

Kraśki - program publicystyczny 3.05 Notacje - Henryk Boukołowski. Nie-

śmiały jak Osterwa - cykl dok. 3.15 Zagadkowa Jedynka 4.20 Zakończenie dnia

5.05 Inspektor Gadget 5.25 Triumf miłości 6.15 4music 7.20 I Like It Polska, 2012 8.20 Komisarz Rex 9.25 Ukryta miłość 10.25 Osaczona 11.25 Mindfreak - Iluzjonista Criss Angel 11.55 4music 13.00 TV Market 13.20 Dziewczyny z fortuną 15.00 I Like It Polska, 2012 16.00 Słoneczny patrol 17.00 Ukryta miłość 18.00 Komisarz Rex 19.00 Galileo Extra 20.00 Odnaleziona - thriller, USA, 2004, reż.

Piano Rex 21.55 Bruce Lee - Legenda Kung Fu II - fi lm

biografi czny, Chiny, 2008 0.00 Inny wymiar - horror, USA, 1986, reż.

Gordon Stuart, wyk. Jeff rey Combs, Barbara Crampton, Ted Sorel, Purdy - Gordon Carolyn, Foree Ken

1.40 Gość Wydarzeń - program publicystyczny 1.50 To był dzień - program publicystyczny 2.40 To był dzień na świecie - program publicystyczny 3.05 4music 3.55 Zakończenie programu

5.55 We Dwoje - program rozrywkowy 7.05 Męski Typ. Jerzy Iwaszkiewicz - talk

show 7.35 Sąd rodzinny - program sądowy 8.30 Sędzia Anna Maria Wesołowska 9.30 Zaklinaczka duchów - serial 10.30 Agenci NCIS - serial 11.30 Mango Telezakupy 13.05 Plotkara - serial obyczajowy 14.00 Sąd rodzinny - program sądowy 15.00 Sędzia Anna Maria Wesołowska 16.00 Brzydula - serial obyczajowy 17.00 Zaklinaczka duchów - serial 18.00 Plotkara - serial obyczajowy 19.00 Agenci NCIS - serial

20.00 Jennifer - fi lm sensacyjny, USA 1992, reż. Bruce Robinson, wyk. Andy Garcia, Lance Henriksen, Uma Thurman, Graham Bec-kel, Kathy Baker, John Malkovich

22.35 Nie z tego świata - serial 23.35 Władca dusz - fi lm horror, USA 1996,

reż. Mark Jones, wyk. Kim Johnston Ulrich, Tommy Blaze, Allyce Beasley

1.30 Arkana magii - program interaktywn

5.55 Licencja na wychowanie (69) - Elliot Billy - serial

6.35 Licencja na wychowanie (70) - Ja się zastrzelę - serial

7.05 M jak miłość (77) 8.00 Pytanie na śniadanie 10.45 Rodzinka.pl (53) - Praca, dom, kanapki

- serial 11.20 Telezakupy 11.55 Sztuka wiary - reportaż 12.25 Kocham to, co lubię - talk - show 13.00 To nas śmieszy! Kabaretowy Klub

Dwójki - program rozrywkowy 13.40 Barwy szczęścia (820) - serial 14.15 Świat bez tajemnic - Apokalipsa 2012

- fi lm dok. 15.10 Ja to mam szczęście! (50) - serial 15.45 Panorama, Pogoda 16.15 Dla niesłyszących - M jak miłość (944)

- serial 17.10 Castle (50) Setup - serial 18.00 Panorama, Sport, Pogoda 18.50 Jeden z dziesięciu (9) - teleturniej 19.30 Ja to mam szczęście! (51) - serial 20.05 Barwy szczęścia (821) - serial 20.40 M jak miłość (945) - serial 21.35 Kulisy serialu 21.45 Magazyn Ekspresu Reporterów 22.50 Świat bez fi kcji - Biały Dom Baracka

Obamy - cykl dok. 23.55 Na linii strzału (11) - to Serge with Love

- serial 0.50 Herosi, s. 3 (20) Ochłodzenie - serial 1.45 Rodzina Połanieckich (1) - Panna Mary-

nia - serial, reż. Jan Rybkowski, wyk. Andrzej May, Anna Nehrebecka, Cze-sław Wołłejko, Andrzej Chrzanowski, Teresa Lipowska

3.15 Magazyn Ekspresu Reporterów 4.05 Zakończenie dnia

6.00 Nowy dzień z Polsat News 7.30 Nowe przygody Scooby’ego 8.00 Pinky i Mózg 8.25 Scooby Doo 8.55 Rodzina zastępcza 9.25 I kto tu rządzi? 10.00 Synowie czyli PO MOIM TRUPIE !!! 10.30 Świat według Kiepskich 11.00 Dlaczego ja? 12.00 Hotel 52 - serial 13.00 Dom nie do poznania 14.00 Pierwsza miłość 14.45 Trudne sprawy 15.50 Wydarzenia, Pogoda 16.15 Interwencja 16.30 Malanowski i Partnerzy 17.00 Dlaczego ja? 18.00 Pierwsza miłość 18.50 Wydarzenia, Sport, Pogoda 19.30 Świat według Kiepskich 20.05 Szalony lot - fi lm akcji, USA/Wielka

Brytania/Rumunia, 2007, reż. Michael Keusch, wyk. Steven Seagal, Alki David, Angus MacInnes, Ciera Payton

JohnSands jest tajnym agentem spe-cjalnym pracującym na zlecenie Sił Powietrznych USA. Pracując dla agencji już dłuższy okres, Sands nieświado-mie stał się poważnym, wewnętrznym zagrożeniem. Rząd obawiając się wie-dzy, którą agent zgromadził podczas wszystkich misji wydaje na niego nakaz aresztowania i polecenie wykasowa-nia pamięci. Jedyną szansą na wolność jest odzyskanie przez Johna skradzio-nego bezszelestnego bombowca. Misja o tyle trudniejsza, że samolot znalazł się w rękach terrorystów posiadających śmiertelną broń biologiczną…

22.05 CSI. Kryminalne zagadki Miami 0.05 III wojna - thriller, USA, 2001, reż.

Robert Mandel, wyk. Timothy Hutton, Lane Smith, Marin Hinkle, Michael Con-stantine, Terry O’Quinn

2.00 Zagadkowa noc 3.00 Zza kamery 3.15 Tajemnice losu

7.25 Julia - serial obyczajowy 8.00 Dzień dobry TVN - magazyn 11.05 Na Wspólnej - serial obyczajowy 11.40 Sąd rodzinny - program sądowy 12.40 Ostry dyżur X - serial obyczajowy 13.40 Ukryta prawda - program obyczajowy 14.40 Detektywi - program kryminalny 15.15 W - 11 Wydział Śledczy - serial 15.55 Rozmowy w toku - talk show 16.55 Detektywi - program kryminalny 17.25 Julia - serial obyczajowy 18.00 Ukryta prawda - program obyczajowy 19.00 Fakty 19.30 Mój rower - relacja z premiery 19.35 Sport 19.50 Mój rower - relacja z premiery 19.55 Uwaga! - program interwencyjny 20.10 Na Wspólnej - serial obyczajowy 20.45 W - 11 Wydział Śledczy - serial 21.30 Prawo Agaty - serial obyczajowy 22.30 Kuba Wojewódzki - talk show 23.30 Superwizjer - magazyn reporterów 0.05 Zwykły Bohater - historie prawdziwe

- talk show

0.40 The Event. Zdarzenie - serial 1.40 Uwaga! - program interwencyjny 1.55 Arkana magii - program interaktywny

WTOREK, 13.11 imieniny Stanisława, Mikołaja

8.30 Sporty Motorowe 8.45 Narciarstwo Alpej-skie. PŚ, Levi, Finlandia 10.00 Futsal. PŚ, Tajlandia 11.30 Futsal. PŚ, Tajlandia: Meksyk - Włochy 12.30 Futsal. PŚ, Tajlandia 14.00 Futsal. PŚ, Tajlandia 15.00 Futsal. PŚ, Tajlandia 16.30 Futsal. PŚ, Tajlan-dia 17.30 Eurogole 18.15 Łyżwiarstwo fi gurowe. Grand Prix, Puchar Rosji Soliści, program dowolny 19.00 Łyżwiarstwo fi gurowe. Grand Prix, Puchar Rosji Pary, program dowolny 20.00 Łyżwiarstwo fi gurowe. Grand Prix, Puchar Rosji Tańce dowol-ne 20.45 Watts 21.00 Magazyn. Clash Time - Spo-tkanie z gwiazdami 21.05 Pro wrestling. Tydzień z WWE 21.35 Magazyn. Clash Time - Spotkanie z gwiazdami 21.45 Pro wrestling. Vintage Collec-tion 22.45 Eurogole 23.30 Futsal. PŚ, Tajlandia 0.15 Futsal. PŚ, Tajlandia

7.00 Telezakupy 8.00 Zapisane w gwiazdach - program interaktywny 9.45 Telezakupy 10.00 Kosmica TV - program interaktywny 12.05 Na nabrzeżach - dramat, USA 1954, reż. Elia Kazan, wyk. Marlon Brando, Eva Marie Saint, Carl Mal-den, Rod Steiger, Lee Cobb 14.10 Straż graniczna 5 - serial dokumentalny 14.40 Hit Explorer 15.00 Komandosi - serial sensacyjno-wojenny 16.05 Był sobie złodziej - serial 17.05 Bitwy na kółkach - program rozrywkowy 18.05 Komandosi - serial sensacyjno-wojenny 19.05 Tropiąc potwory - se-rial 20.05 Geneza - serial 21.20 Poza świadomo-ścią - thriller 22.55 Wydział wewnętrzny - serial kryminalny 23.45 Mąż i przyjaciółki - fi lm ero-tyczny 1.25 Nocny patrol

6.00 Nowy dzień z Polsat News 7.40 Awantura o kasę 8.35 Gra w ciemno 9.30 Rodzina zastępcza 10.30 Daleko od noszy 11.00 Rodzina zastępcza 11.30 Mamuśki 12.00 Graczykowie - Buła i spóła 12.30 Rodzina zastępcza 13.00 Daleko od noszy 13.30 Świat według Kiepskich 14.00 Rodzina za-stępcza 15.00 Graczykowie 15.30 Rodzina zastęp-cza 16.00 Daleko od noszy 16.30 Mamuśki 17.00 Rodzina zastępcza 18.00 Malanowski i Partne-rzy 18.30 Malanowski i Partnerzy 19.00 Dlaczego ja? 20.00 Wydarzenia 20.30 Sport 20.35 Pogoda 20.45 Interwencja 21.00 Trudne sprawy 22.00 Rodzina zastępcza 23.00 Świat według Kiepskich 23.30 Rodzina zastępcza 0.00 Daleko od noszy 0.30 Dlaczego ja? 1.30 Trudne sprawy 2.30 Wy-darzenia 3.00 Sport 3.05 Pogoda 3.10 Interwencja

12.00 Barwy szczęścia (689) - serial 12.25 Polo-nia w Komie 12.35 Wiadomości 12.50 Ranczo (74) - Sztuka translacji - serial 13.45 Salon Polonii - ma-gazyn 14.25 Od Zułowa do Rossy - reportaż 14.55 Jak to działa - magazyn 15.35 Złotopolscy (559) 16.05 Naszaarmia.pl 16.30 Eurowiadomości 16.50 Galeria (101) - serial 17.20 Polonia w Komie 17.30 Teleexpress 17.50 Słoneczna róg Unijnej (11) - ma-gazyn 18.10 Dzika Polska - serial dok. 18.45 Skar-by nieodkryte - teleturniej 19.15 Barwy szczęścia (689) - serial 19.45 Dobranocka 20.00 Wiadomo-ści 20.25 Sport 20.35 Pogoda 20.50 Londyńczy-cy (11) - serial 21.45 Polonia w Komie 22.00 Polo-nia 24 22.30 Pogoda 22.45 Tygodnik Gospodarczy - magazyn 23.20 Tomasz Lis na żywo 0.20 Nasza-armia.pl - magazyn 0.45 Galeria (101) - serial

6.00 Serwis Info, Pogoda, Serwis sportowy - co pół godziny 15.00 Serwis Info 15.12 Pogoda 15.15 Roz-mowa dnia 15.30 Serwis Info 15.50 Pogoda 15.55 Serwis sportowy 16.00 Raport z Polski 16.25 Pogo-da 16.30 Dla niesłyszących - Serwis Info 16.50 Biz-nes 17.00 OTV - Pasmo lokalne 20.00 Infoexpress 20.10 Minęła 20ta 21.00 Pogoda 21.05 Telekurier 21.30 Serwis Info 21.41 Pogoda 21.45 OTV - Pasmo lokalne 22.18 Serwis Info. 23.08 Pogoda 23.15 Sportowy Wieczór 23.30 Afryka mojego dzie-ciństwa - fi lm dok. 0.35 Infoexpress 0.45 Minęła 20ta 1.30 Telekurier 1.50 Serwis Info. 2.36 Pogoda 2.42 Sportowy Wieczór 3.00 Głos Mediów - ma-gazyn 3.30 Studio Wschód - magazyn 4.00 Afry-ka mojego dzieciństwa - fi lm dok. 5.05 Teleplotki 5.30 Raport z Polski

6.00 Dyżur - program dok. 6.30 Menu na miarę program lifestylowy 7.00 Muzyczny budzik 7.30 Łowcy skarbów - serial 8.40 Taki jest świat 9.30 Brygada ratunkowa - serial 10.30 Nowe przygody Robin Hooda - serial 11.30 Ja Wam pokażę! - serial 12.30 Niezwykłe przypadki medyczne - serial dok. 13.30 Brygada ratunkowa - serial 14.30 Ja, Ona i Eva - telenowela 15.30 Tom i Jerry - serial 16.00 Pingwiny z Madagaskaru - serial 16.30 Nowe przygody Robin Hooda - serial 17.30 Łowcy skar-bów - serial 18.30 Całkiem nowe przygody Toma i Jerry’ego - serial 19.00 Kacze Opowieści - serial 19.30 Pingwiny z Madagaskaru - serial 20.00 Re-kiny - strefa śmierci - Horror 22.00 Zjadacz kości - horror, 23.55 Goło i wesoło - program rozrywko-wy 0.30 Taki jest świat - Pod lupą

5.55 Kawa czy herbata?8.10 Telezakupy8.30 Domisie - Strony świata i wiatr9.00 BBC w Jedynce, cz. 3 - serial dok.

10.00 Nie ma jak Polska - magazyn10.30 Plebania (1373) - telenowela11.00 Moda na sukces (5713) - serial11.25 Okrasa łamie przepisy12.00 Wiadomości, Agrobiznes12.35 Natura w Jedynce13.45 Jaka to melodia?14.20 Wideoteka - 60 hitów na 60 lat! 15.00 Wiadomości, Pogoda15.20 Na kłopoty… Bednarski (3) - serial16.25 Moda na sukces (5714) - serial17.00 Teleexpress, Pogoda17.20 Jaka to melodia?17.50 Klan (2352) - telenowela18.20 Wszystko przed nami (28) - telenowela18.45 Galeria (121) - serial19.10 Wieczorynka19.30 Wiadomości, Sport, Pogoda20.15 Teatr Telewizji - Pielgrzymi , reż. Maciej

Dejczer, wyk. Katarzyna Bujakiewicz, Izabela Dąbrowska, Edyta Jungowska, Aleksandra Konieczna, Maria Mamona, Dorota Nowakowska, Kinga Preis

21.55 Oglądaj z Andrzejem Fidykiem - Duży świat malutkich ludzi - fi lm dok.

23.00 Panny i wdowy (2) - serial0.00 Wniebowzięci - fi lm TVP, Polska, reż.

Andrzej Kondratiuk, wyk. Zdzisław Maklakiewicz, Jan Himilsbach, Regina Regulska, Ewa Pielach, Ryszard Naroż-nik, Janusz Kłosiński

0.55 Sobie król - fi lm TVP, Polska, reż. Janusz Łęski, wyk. Jerzy Braszka, Jadwiga Jan-kowska - Cieślak, Marian Opania, Gra-żyna Barszczewska, Maciej Damięcki, Mieczysław Kalenik, Wacław Kowalski

1.40 Ktokolwiek widział, ktokolwiek wie…1.50 Naszaarmia.pl - magazyn2.25 Oglądaj z Andrzejem Fidykiem - Duży

świat malutkich ludzi - fi lm dok.3.30 Notacje - Ks. dr Jan Sikorski. Moje

wojenne losy - cykl dok.3.40 Zagadkowa Jedynka

5.00 Inspektor Gadget 5.25 Triumf miłości 6.15 4music 7.20 I Like It Polska, 2012 8.20 Komisarz Rex 9.25 Ukryta miłość 10.25 Osaczona 11.25 Inspektor Gadget 11.55 4music 13.00 TV Market 13.20 Dziewczyny z fortuną 15.00 I Like It Polska, 2012 16.00 Słoneczny patrol 17.00 Ukryta miłość 18.00 Komisarz Rex 19.00 Galileo Extra 20.00 STOP Drogówka 21.00 Na granicy śmierci 22.00 Dragons’ Den - jak zostać milionerem?3 23.00 Najwyższy stopień zagrożenia - fi lm

fabularny, USA, 2000, reż. Jim Wynor-ski, wyk. Gary Hudson, Jaenicke Han-nes, Treat Williams

0.55 mała Czarna 1.45 Gość Wydarzeń - program publicystyczny 1.55 To był dzień - program publicystyczny 2.45 To był dzień na świecie - program publicystyczny 3.10 4music 4.00 Zakończenie programu

5.55 We Dwoje - program rozrywkowy 7.05 Męski Typ 2. Ryszard Kalisz - talk show

rozrywkowy 7.35 Sąd rodzinny - program sądowy 8.30 Sędzia Anna Maria Wesołowska 9.30 Zaklinaczka duchów - serial 10.30 Agenci NCIS - serial 11.30 Mango Telezakupy 13.05 Plotkara - serial obyczajowy 14.00 Sąd rodzinny - program sądowy 15.00 Sędzia Anna Maria Wesołowska 16.00 Brzydula - serial obyczajowy 17.00 Zaklinaczka duchów - serial 18.00 Plotkara - serial obyczajowy 19.00 Agenci NCIS - serial

20.00 Zgaga - fi lm komedia, USA 1986, reż. Mike Nichols, wyk. Meryl Streep, Jack Nicholson, Jeff Daniels, Maureen Staple-ton, Stockard Channing, Milos Forman

22.15 Fringe. Na granicy światów - serial 23.15 Druga szansa - fi lm obyczajowy, Wielka

Brytania/USA 2007, reż. Susanne Bier, wyk. Halle Berry, Benicio Del Toro, David Duchovny, Alexis Llewellyn, Alison Lohman


5.55 Licencja na wychowanie (67) - Kto nie był buntownikiem - serial

6.35 Licencja na wychowanie (68) - Mama dobra rada - serial

7.05 M jak miłość (76) 8.00 Pytanie na śniadanie 10.45 Rodzinka.pl (52) - Kociaki domowe

- serial 11.20 Telezakupy 11.55 Coś dla Ciebie - magazyn 12.30 Kocham Cię, Polsko! - zabawa quizowa 13.35 Barwy szczęścia (819) - serial 14.15 Niebezpieczna Ziemia - Prehistoryczne

inferno (2) - serial 15.10 Ja to mam szczęście! (49) - serial 15.45 Panorama, Pogoda 16.10 Rodzinka.pl (71) - 24 godziny - serial 16.35 Rodzinka.pl (72) - Wszystko i każdy ma

swoją cenę - serial 17.10 Castle (49) Final Nail - serial 18.00 Panorama, Sport, Pogoda 18.50 Jeden z dziesięciu (8) - teleturniej 19.30 Ja to mam szczęście! (50) - serial 20.05 Barwy szczęścia (820) - serial 20.40 M jak miłość (944) - serial 21.35 Kulisy serialu 21.45 Tomasz Lis na żywo 22.50 Złote Berło dla Jerzego Stuhra - widowisko 23.50 Karate po polsku - fi lm obyczajowy, Pol-

ska, reż. Wojciech Wójcik, wyk. Edward Żentara, Dorota Kamińska, Zbigniew Buczkowski, Jerzy Trela, Halina Buyno - Łoza, Bernard Ładysz, Piotr Grabow-ski, Stanisław Pąk, Franciszek Trzeciak, Michał Anioł

1.30 Czy świat oszalał? - Człowiek, który okłamał świat - fi lm dok.

2.45 Tomasz Lis na żywo 3.45 Karate po polsku - fi lm obyczajowy, Pol-

ska, reż. Wojciech Wójcik, wyk. Edward Żentara, Dorota Kamińska, Zbigniew Buczkowski, Jerzy Trela, Halina Buyno - Łoza, Bernard Ładysz, Piotr Grabow-ski, Stanisław Pąk, Franciszek Trzeciak, Michał Anioł


6.00 Nowy dzień z Polsat News 7.30 Nowe przygody Scooby’ego 8.00 Pinky i Mózg 8.25 Scooby Doo 8.55 Rodzina zastępcza 9.25 I kto tu rządzi? 10.00 Synowie czyli PO MOIM TRUPIE !!! 10.30 Świat według Kiepskich 11.00 Dlaczego ja? 12.00 Hotel 52 - serial 13.00 Dom nie do poznania 14.00 Pierwsza miłość 14.45 Trudne sprawy 15.50 Wydarzenia, Pogoda 16.15 Interwencja 16.30 Malanowski i Partnerzy 17.00 Dlaczego ja? 18.00 Pierwsza miłość 18.50 Wydarzenia, Sport, Pogoda 19.30 Świat według Kiepskich 20.05 MEGA HIT - Hellboy - fi lm fantasy, USA,

2004, reż. Guillermo del Toro, wyk. Ron Perlman, Biddy Hodson, Jeff rey Tambor

Pod koniec II wojny światowej, kiedy dni Rzeszy były już policzone, zdespe-rowani naziści próbowali ratować się wszelkimi sposobami, uciekając się nawet do wykorzystania magii. Podczas jednego z sekretnych rytuałów okrutny szaleniec, Grigori Rasputin przywołał demona nazwanego później Hellboy’em z zamysłem czynienia zła. Hellboy miał być zwiastunem apokalipsy. Na szczęście jednak został uratowany przez Aliantów, na których czele stał profesor Broom, założyciel tajnej organizacji B.B.P.O. Broom wziął Hellboy’a pod swoją opiekę i wychował jak własnego syna, rozwija-jąc jego umiejętności.

22.25 Droga do zatracenia - dramat gang-sterski, Wielka Brytania, 2001, reż. Sam Mendes, wyk. Tom Hanks, Ciarán Hinds, Dylan Baker, Paul Newman, Jude Law, Tyler Hoechlin, Daniel Craig

0.50 Układy 1.50 Zagadkowa noc 3.00 Zza kamery

6.20 Mango - Telezakupy7.25 Julia - serial obyczajowy 8.00 Dzień dobry TVN - magazyn

11.05 Co za tydzień - magazyn 11.40 Sąd rodzinny - program sądowy 12.40 Ostry dyżur X - serial obyczajowy 13.40 Ukryta prawda - program obyczajowy 14.40 Detektywi - program kryminalny15.15 W - 11 Wydział Śledczy - serial 15.55 Rozmowy w toku - talk show16.55 Detektywi - program kryminalny

17.25 Julia - serial obyczajowy 18.00 Ukryta prawda - program obyczajowy 19.00 Fakty, Sport, Pogoda 19.50 Uwaga! - program interwencyjny 20.05 Na Wspólnej - serial obyczajowy 20.45 W - 11 Wydział Śledczy - serial 21.30 Lekarze - serial obyczajowy22.30 Perfekcyjna pani domu 23.30 Mentalista III - serial sensacyjny

0.30 Bez śladu - serial sensacyjny, USA 1.30 Uwaga! - program interwencyjny 1.45 Arkana magii - program interaktywny

PONIEDZIAŁEK, 12.11 imieniny Renaty, Witolda

HIT

HIT

HIT

HIT

HIT

HIT

HIT

HIT

HIT

11Ogłoszenia drobnePASSAT 2003r. 1,9 TDI, cena 19500 zł, 130 KM, Gostyń. 508 345 118

FORD Ka Edytion 1.3, model 2001r., 4500 zł, klimatyzacja, sprowa-

dzony z Niemiec w całości + opłaty (1200zł), Leszno. 532 448 192

RENAULT Master 2001r. maxi długi, 13500 zł, 2.2 DCI. Wschowa.

663 076 618

RENAULT Clio 1.2 16V, 9300 zł, 2001r., Rawicz. 607 569 769, 607 777 246

FORD Focus kombi, 1.6 16V, cena 1999r., cena 7500 zł, Leszno.

503 091 421

NISSAN Primera P12 1,9 dCi, 12800 zł. 2003r. 601 066 472

FIAT Panda 1.1, cena 8400 zł, 2004r., Leszno.

506 233 302

VW Passat B5FL 1.9 TDI, climatronic, cena 16900 zł, 2002r., Góra.

721 052 620

Wyślij SMS-a pod numer 79567 z treścią ogłoszenia bez polskich znaków, pierwsze słowo: dodatekOgłoszenie - maksymalnie do 160 znaków - bez drukowanych liter. Ogłoszenia wysłane do piątku - do godziny 16.00 ukażą się w najbliższym środowym wydaniu gazety bezpłatnej „Dodatek”. Koszt ogłoszenia to 9 zł netto (11.07 zł brutto).Wysłanie smsa z ogłoszeniem - oznacza akceptację regulaminu umieszczania ogłoszeń, który dostępny jest w redakcji.

Ogłoszenia przez sms!

BIURA OGŁOSZEŃ: Leszno: ul. Sienkiewicza 30a tel. 065 529 56 78 / ul. Opalińskich 4, tel. 603 803 145 / ul. Lipowa 4, Agencja Reklamowa „TURUS”, tel. 65 529 41 15 / Nowy Rynek 33, 065 529 78 34 Rydzyna: Rynek 25 Agencja Finansowa Amazonka tel. 503 039 056 TYLKO 50 GROSZY ZA SŁOWO!

MOTORYZACYJNE

POWER

NIERUCHOMOŚCI

POWER

AGD/RTV

NAUKA

609 390 008

FELGI aluminiowe Ford 4x108 r15 sztuk. 250 zł, Ra-wicz.

693 102 951

PEUGEOT 307 SW 2.0, 2005r., 19900 zł, 143 KM, Dębno Polskie.

787 344 701

RENAULT Megane Clas-sic 1.6, cena 8500 zł, 2000r., Wilkowice.

601 661 260

DAEWOO Matiz 800, cena 3150 zł, 1999r., Leszno. 606 891 816

NOWA przyczepa sa-mochodowa lekka Bren-derup 3250T, 3469 zł,

Gostyń. 697 107 077

KUPIĘ używane katalizatory samo-chodowe oraz monolit z katalizato-rów. Wysokie ceny. Płatne gotówką. 607 471 627

OPEL Corsa B 1.4, 2800 zł, 1996r., Bukówiec Górny. 603 186 460

DZIAŁKA budowlana, cena 55000 zł, Jarka, 2500 m2, 722 099 308

KOMFORTOWE mieszkanie do wy-najęcia- 2-pokojowe, cena 1500 zł/ m-c, ok.50 m2. Leszno, ul. Słowiań-ska. 781 204 014

ATRAKCYJNE dwupokojowe miesz-kanie - Ostroroga, cena 150000 zł, 41.12 m2, 2 pokoje. 609 858 709

PRZYTULNY dom z pięknym ogród-kiem - Leszno! Cena 255000 zł, 70 m2. 509 860 188

PIĘKNE 3 - pokojowe mieszkanie urządzone w nowoczesnym stylu! Cena 185000 zł. 53.3 m2. 509 860 188

DO WYNAJĘCIE pokój jednoosobo-wy, cena 400 zł/m-c. 697 831 464

OPEL Astra 1.6 16 V, cena 10000 zł, 2000r., Leszno. 607 372 301

PEUGEOT 207 klimaty-zacja, cena 18900 zł, 2007r. 503 750 596

CHRYSLER Cruiser 2.0 16V, 12500 zł, 2000r., ben-zyna + gaz sekwencja, 141 KM. Leszno.

605 635 694

MERCEDES benz C220, cena 19500 zł, 1999r., Leszno. 601 789 884

KOMPLET kół zimowych 185/60R14, 350 zł. Cena za opony to ok. 250 zł, a za komplet 350 zł

781 058 781

SEAT Ibiza cena 4900 zł, 1.4, 1997r., Leszno. 601 789 884

RENAULT Megne II, 2005r., cena 12500 zł, 1.5 DCI, 100 KM. Kąkolewo. 510 255 739

VW TOURAN 1.9 TDI - xe-non, skóra, cena 25700 zł, 2004r., 105 KM, Krzycko Wielkie.

601 946 968

TOYOTA Aygo, 11000 zł, 2006r., Święciechowa. 669 520 556

DODGE Caliber 2.0, cena 30000 zł, 2007r., 150 KM, Leszno. 608 465 053

GOLF III 1,4 Rolling Stones, 3500 zł, 1995r., 695 459 006

OPEL Astra 14300 zł, 1.6 8v, 2003r. 508 137 107

PRAWO jazdy - kursy, doszkalanie!!! Jeszcze na starych zasadach!!! Moż-liwość rat!!! Promocja!!! 693 636 969

SPRZEDAM radio Pioneer 4*50 od-twarzacz mp3, wejscie usb, cena 100 zł. 726 058 249

DZIAŁKI budowlane, blisko Leszna. 661 871 853 DZIAŁKI budowlane Leszno, Lipno, Żakowo, Wilkowice. 604 229 727

ZAMENHOFA, 3 pokojowe. 604 229 727

SPRZEDAM, 2 pokojowe. 604 229 727 SPRZEDAM dom z zabudowaniami gospodarczymi. Święciechowa. 695 372 065. SPRZEDAM małe bez czynszowe, nowe – centrum Leszna. 785 368 866 SPRZEDAM pomieszczenia gospo-darcze. 785 639 980

DZIAŁKA 1026 m2 Wilkowice, uzbro-jona, bezpośrednio. 609 341 108. DZIAŁKI Wilkowice, uzbrojone, bez-pośrednio. 609 341 108

SEAT Cordoba sport wersja 1.6 75 KM. Sprzedam lub zamienię na droższy z dopłatą. 787 308 140

WYMIANA opon. Opony nowe, uży-wane. 667 114 855

ANGIELSKI - nauczyciel. 698 974 615

FORD Focus 1.6 wrto, cena 8000 zł, 2000r. Sta-re Bojanowo. 665 759 405

FIAT Punto II 2003r., cena 8800 zł, 1.2 16V. 90 KM. Leszno. 601 519 584

SUZUKI Liana 1.6 benzyna + gas, 2004r., cena 13500 zł, Gostyń. 601 562 634, 65 575 15 65

MAZDA 323F 1.6 16V benzyna 2003r., cena 13900 zł, Gostyń. 665 503 832, 65 575 15 65

KAWASAKI KX 125 2006r., Monster Energy, 6999 zł, 2006r., 43 KM, Leszno.

694 195 844

SPRZEDAM obiekt w Lipnie,cena 170000 zł, 192,27 m2 na działce 950 m2. 722 397 815

SŁONECZNE mieszkanie 2 pokojo-we, Leszno Ostroroga, cena 150000 zł, 41.12 m2, 4 piętro. 601 665 442

OSTATNI z 4 domów w zabudowie szeregowej, 310000 zl, 118 m2, 4 po-koje, Leszno. 502 372 201

TBS INWESTOR wynajmę mieszka-nie w Górze, o pow. 50,69 m2. 450 zł / m-c. 2 pokoje. 65 544 46 47, 510 081 837

MIESZKANIE 4 - pokojowe, Leszno Zamenhoafa, 189000 zł. 71.50 m2, 2 piętro. 601 665 442

MIESZKANIE 2 - pokojowe, 43,10 m2, Leszno Muśnickiego, cena 139000 zł. 601 665 442

SŁONECZNE mieszkanie Leszno Prochowania, cena 88000 zł, 28.50 m2, 4 piętro. 601 665 442

DOM Gronówko w cenie mieszkania! Cena 249900 zł. 160 m2 parter z ga-rażem, na działce 736 m2. 510 148 210

DOM Kąkolewo w cenie mieszkania! 169900 zł, 120 m2 (75 m2 parter + 45 m2 poddasze), na działce 600 m2 (50 % udziału). 510 148 210

DOM Dąbcze w cenie mieszkania od 169900 zł, ul. Modrzewiowa. Po-wierzchnia 135 m2 (85 m2 parter + 50 m2 poddasze) na działce 600 m2 (50 % udział). 510 148 210

SPRZEDAM mieszkanie ul. Sułkow-skiego, bez pośredników, 165000 zł, 2 piętro. 53,4 m2. 663 934 654

OKAZJA - atrakcyjne dwupokojowe mieszkanie - Ostroroga. Cena 150000 zł. 41.12 m2. 609 858 709

NOWOCZESNA kawalerka po kapi-talnym remoncie z nowym wyposaże-niem (bezpośrednio), cena 102000 zł, 28.2 m2. Leszno. 509 080 424

ATRAKCYJNE mieszkanie w Lesznie - okazja, 159000 zł, na 4 piętrze z bal-konem. 56.9 m2, 3 pokoje. 511 331 641

SPRZEDAŻ domu w stanie dewelo-perskim, cena 375000 zł, działka 614 m2. 128 m2, Leszno ul. Wiosenna. 512 455 507

MIESZKANIE po kapitalnym remon-cie, Leszno Zamenhofa. Cena 199000 zł, ok. 58 m2, parter. 3 pokoje. 601 665 442

MIESZKANIE na parterze w Lesznie, ul. Ułańska, 155000 zł, 55.6 m2. 3 pokoje. 725 761 599

NOWOCZESNE mieszkanie w Po-znaniu/Rynek Jeżycki, 44.5 m2, cena 330000 zł, 2 piętro. 693 715 735

ATRAKCYJNA oferta, mieszkanie 2 pokojowe, Leszno Ostroroga, cena 150000 zł, powierzchnia 41.12 m2. 4 piętro. 601 665 442

NOWA niższa cena! Komfortowe mieszkanie 3 pokojowe, Leszno Za-menhofa, cena 199000 zł, ok. 58 m2, parter. 601 665 442

3-POKOJOWE, wolne od zaraz, (wy-najem / sprzedaż), mieszkanie w blo-ku na os. Przyjaźni w Lesznie. 750 zł/ m-c. 7 piętro. 46.5 m2 601 450 886 LESZNO - do wynajęcia atrakcyjne mieszkanie 50 m2, cena 1450 zł/ m-c. 50 m2. 781 204 014

SPRZEDAM garaż - Leszno ul.De-kana, cena 17000 zł, 20 m2, brama metalowa nowa. 781 204 014

POKÓJ studencki do wynajęcia! 250 zł / m-c, Leszno ul. Dąbrowskiego 7. 534 656 727

ATRAKCYJNY dom w Dąbczu! Cena 580000 zł, 130 m2 + poddasze użyt-kowe, działka 900 m2. 510 124 875

OSTATNI dom na osiedlu Grzybowo, cena 326000 zł, Leszno ul. Żurawi-nowa. 94 m2 + poddasze użytkowe, działka 745 m2 (50% udziału). 510 124 875

SUPER okazja! Działki budowlane w Dąbczu koło lasu, w pobliżu Zalewu Rydzyńskiego. Cena 160 zł/m2. 900 m2. 603 924 122

CZĘŚCIOWO umeblowane mieszka-nie os. Rejtana, 2 piętro, 63 m2, cena 1100 zł/ m-c. 3 pokoje. 607 592 854

SPRZEDAM działkę Krobia, cena 50 zł/m2, 8000 m2. 783 235 131, 783 487 945

WYNAJMĘ mieszkanie w budynku wolnostojącym na Zatorzu. Cena 1100 zł/m-c. 63 m2. Kaucja: 2000 zł. 661 487 374

ZADBANE mieszkanie 2 pokojowe, 2 piętro, Leszno ul. Jagiellońska. Cena 126000 zł, ok. 34 m2. 601 665 442

MIESZKANIE w centrum, 55.6 m2 parter, 330 zł czynsz. Cena 155000 zł. Leszno ul. Ułańska. 794 499 996

MIESZKANIE 2 - pokojowe, 2 piętro, Leszno ul. Jagiellońska, 126000 zl, ok. 34 m2. 601 665 442

SPRZEDAM działkę budowlaną 1100 m2, cena 27000 zł, Niechłód. 723 490 425

BEZCZYNSZOWE przytulne małe nowe mieszkanie w centrum Leszna, cena 125000 zł. 36 m2 + 16 m2, 2 po-koje. Ul. Narutowicza. 785 368 866

PRZYTULNY dom z pięknym ogród-kiem - Leszno! 255000 zł, 70 m2. Ul. Reja. 509 860 188

DOM do wynajęcia do w zabudowie bliźniaczej, Leszno ul. Orłowskiego, cena 2000 zł/ m-c + opłaty za media. Kaucja zwrotna: 4.000 zł. 138 m2. 601 665 441

ATRAKCYJNA oferta, dom wolno-stojący z duża działką - Kłoda. Cena 299000 zł, 143 m2, z garażem w bryle budynku. Działka 5.883 m2. 601 665 442

TANIE mieszkanie Leszno Prochow-nia, 88000 zl, 28.50 m2, 4 piętro. 601 665 442

MIESZKANIE 2 - pokojowe, 43.10 m2. Leszno. 139000 zl. 601 665 442

12 Ogłoszenia drobne

BIURA OGŁOSZEŃ: Leszno: ul. Sienkiewicza 30a tel. 065 529 56 78 / ul. Opalińskich 4, tel. 603 803 145 / ul. Lipowa 4, Agencja Reklamowa „TURUS”, tel. 65 529 41 15 / Nowy Rynek 33, 065 529 78 34 Rydzyna: Rynek 25 Agencja Finansowa Amazonka tel. 503 039 056 TYLKO 50 GROSZY ZA SŁOWO!

RÓŻNE

USŁUGI

TERMAX sprzedaż – wynajem na-grzewnice elektryczne, gazowe, olejowe. 603 603 514

TERMAX wynajem - sprzedaż, kli-matyzatory, osuszacze, kurtyny po-wietrzne. 603 603 514

LESZNO, ul.Przemysłowa 25. Zała-twiamy i wypłacamy zasiłek pogrze-bowy z ZUS/KRUS. Tel. czynny całą dobę: 65 520 91 00, 609 205 982

TELE TAXI kom. 605 890 330; z Orange komórki *4444.

tel. 65 520 03 30

PRACA

ODZIEŻ

LESZNO, B.Chrobrego 13 zaprasza pn-pt: 9:00-18:00, sob.: 9:00-12:00

ZWIERZĘTA

ROLNICZE

LESZNO, Kościelna 15, Kąkolew-ska 2 (stary cmentarz). 65 526 13 92, 508 070 944

SPRZEDAM kanapę 3 osobową, jasna, stan bardzo dobry, cena 200- stówy. 665 738 637

USŁUGI wodno - kanalizacyjne - c.o i gaz, przeglądy instalacji gazowej, po-gwarancyjny serwis kotłów gazowych i przeglądy. Fachowe doradztwo i kosztorysy, atrakcyjne ceny. 795 492 624

ZBIÓR pieczarek. 512 092 695

ODDŁUŻANIE i czyszczenie BIK-u oraz odszkodowania wypadkowe na-wet za 15 lat wstecz. Leszno. 723 469 727 SPRZEDAM ziemniaki. 691 794 468.

MARCHEW dla koni. 691 794 468

KREDYTY notarialne, pod zastaw, gotówkowe, konsolidacyjne, chwilów-ki na dowód. Leszno. 723 469 727 DREWNO kominkowe. 605 725 626 BRAMY przesuwne, ogrodzenia. 606 391 844 TANI węgiel czeski. 606 391 844 BRYKIETY, węgiel, drewno, www.opal-leszno.pl. 793 968 602 SPRZEDAŻ drewna kominkowego. 601 063 381, 603 138 048

PRZEPROWADZKI. 507 457 070 POSADZKI maszynowe. 663 369 660

LIKWIDACJA szkód majątkowych osobowych. 508 931 753 POGOTOWIE pożyczkowe do 1000 zł bez BIK. 665 982 073 BLACHODACHÓWKA od 20.00 zł, trapez od 17.50 zł, wełna mineralna gr 10 od 9.30 zł, ceny brutto za m2. [email protected] 65 572 19 70, 602 843 288 KARCHER. 509 080 446 ŚLUSARSTWO, ogrodzenia, balu-strady. 601 065 787

NOWO wybudowany dom wolnosto-jący, Śmigiel Morownica, 175000 zl, 145 m2 (w tym garaż 25 m2). 609 588 966

ATRAKCYJNA oferta, mieszkanie 2 pokojowe, cena 150000 zl, Leszno Ostroroga, 41.12 m2, 4 piętro. 601 665 442

KOMFORTOWE mieszkanie 3 poko-jowe, Leszno ul. Zamenhofa, cena 199000 zł, 58 m2. 601 665 442

MIESZKANIE 3 - pokojowe, Leszno Zamenhofa, cena 159000 zł, 2 pietro.54 m2. 601 665 442

MIESZKANIE 3 - pokojowe, Leszno Rejtana, cena 165000 zł. 54 m2, 3 piętro. 601 665 442

CIESIELSTWO. 660 158 745

ZŁOTA rączka, układanie paneli. 691 677 720

MAŁY kotek Figaro szuka domu. Czarny, odrobaczony, odpchlony. 668 103 574

POMOC domowa, gotowanie, sprzą-tanie. 796 665 317

POSPRZĄTAM uczciwie i sumiennie mieszkanie lub biuro. 602 556 810

WÓZEK inwalidzki Karma S-ergo 305 900 zł oraz chodzik - balkonik dla osób mających problem z porusza-niem się. 90 zł. 609 984 902

DREWNO opałowe i kominkowe. Po-cięte i porąbane. Dowóz w promieniu 20 km gratis. 665 622 666, 697 341 294

SPRZEDAM garaż bezczynszowy, z kanałem, prąd, na terenie ogrodzo-nym monitorowanym w Lesznie os. Zamenhofa. Cena 23500 zł. 781 087 234 FIRANA na sprzedaż. Szerokość 4m, wysokość 140 cm, zalecany 2-metrowy karnisz . Nie wymaga pra-sowania. 725 440 031

DAM pracę. Administrator strony www i bloga - dziedzina produktu dla zdro-wia. Proszę o CV i rekomendacje na adres [email protected]

PRACA od jutra. Bus - międzynaro-dówka. Wymagane doświadczenie, miły widziany młody wiek. Wszystkie pytania i CV prosimy kierować na: e-mail: [email protected]

PANIĄ do sklepu drogeryjnego w niepełnym wymiarze godzin. Osoba dyspozycyjna. Mile widziana umiejęt-ność robienia makijażu. 513 109 523

OSOBA do całodobowej opieki nad starszą leżącą panią. Mile widziane doświadczenie. 533 800 216

13Sport7 listopada 2012

- Trwa w żużlu okres pełen niepewności. Nie znamy regu-laminu, nie znamy reguł gry w sezonie 2013. Czy to mocno wiąże ręce? Paraliżuje przy-gotowania do sezonu i proces budowania składu?

- Lepiej, żeby nic nie grzeba-li przy tym regulaminie. Już za dużo zostało zepsute. Ci, którzy się tym zajmują, w mojej ocenie, raczej nie są w stanie w tak krót-kim czasie przygotować dobrego regulaminu. Choć daj Bóg, by im się udało. Góra niech się zabija w Warszawie, a my będziemy się starali zatrzymać drużynę w składzie z 2012 roku. To byłoby dla nas najrozsądniejsze wyście.

- Ale czy zatrzymanie dru-żyny będzie zgodne z regula-minem? Może się okazać, że ten zespół w takim zestawie-niu nie będzie mógł jeździć w przyszłym roku.

- Trudno powiedzieć. Nic nie wiemy. Pewne jest, że od 2009 roku my, prezesi, sporo popsuli-śmy. Ileś procent jest także mojej winy. Zapomnieliśmy się i to co mamy, to w jakimś sensie jest nasza wina.

- Czy inni prezesi, tak jak Pan, potrafią również uderzyć się w piersi i przyznać do błę-du?

- Ja nie odpowiadam za inne ośrodki. Wiem, ile musiałem wy-dać na żużel. W 2006 roku wy-supłaliśmy trochę pieniędzy na duże imprezy i dziś, dzięki temu, nie mamy zmartwień w 2012 roku. Jak dobrze pójdzie, nie bę-dziemy ich mieli również w przy-szłym roku. Nawet jak nie do-staniemy tych dwóch milionów, które tak rozdmuchaliście, bo pan prezydent może się przejęzy-czył. Spokojnie sobie poradzimy. Zrobimy taką drużynę, żeby nie zadłużyć klubu. Jeśli nie będzie tych dwóch milionów, zespół na pewno powstanie. Wtedy jednak wynik będzie niewiadomą. Lesz-no jest głodne sukcesów i skłon-ne do narzekania. Jak miasto da, to mówią, że pieniądze źle wykorzystane, jak miasto nie da, to wtedy też źle. W Wielkopolsce chyba nie potrafimy się z nicze-go cieszyć. Zostawmy te dwa miliony, nie wiem o co ten cały krzyk. Moim zadaniem jest nie dopuścić do efektu śnieżnej kuli i do zadłużenia. Przy dzisiejszej dziczy na rynku, z długów się strasznie ciężko wychodzi. Gdy przejmowałem klub, Unia miała „grubą jedynkę” długu. Wiem, co robią wierzyciele, gdy poja-wia się nowy prezes i jak szybko chcą odzyskać należności. Już

nie raz mogłem zadłużyć klub, kontraktując jednego czy drugie-go zawodnika, który żądał niebo-tycznych pieniędzy, ale tego nie robiłem. Jesteśmy najbardziej utytułowanym klubem w kraju i musimy się szanować. Dodam jeszcze, że nigdy nie powiedzia-łem prezydentowi, że ja chcę dwa miliony. Zasygnalizowałem tylko, w czym jest problem. Mówiłem, że jeśli rynek się nie uspokoi, a inne kluby będą otrzymywać tak duże kwoty i jeśli żądania żużlowców będą tak rosły, to nam będzie trudno stworzyć zespół walczący o najwyższe lokaty. W ostatnich latach osiągaliśmy bardzo dobre wyniki, bo mieliśmy spore pie-niądze z dużych imprez: z Grand Prix i Drużynowego Pucharu Świata. Teraz te środki nam się skończyły. Poza tym, przy tych dużych imprezach kręcą się fajni sponsorzy. Nie wiemy, czy któryś z nich będzie chciał z nami po-zostać.

- Ale nie rozstajemy się z imprezami rangi mistrzostw świata na zawsze. Już kiedyś w tym studiu ustaliliśmy, że na razie od nich tylko odpo-czywamy…

- Tak, odpoczywamy.- Jak długo?- Myślę, że minimum trzy

lata. Mniejsze imprezy, np. je-den z finałów mistrzostw świata juniorów postaramy się zorgani-zować.

- Kwestia dofinansowania klubu przez miasto wywołu-je kontrowersje. A czy władze spółki nie rozważały odsprze-dania części udziałów miastu, po to, aby sprawa przekazywa-nia pieniędzy z miejskiego bu-dżetu na klub nie budziła tylu wątpliwości?

- Były luźne rozmowy i to nie raz. Dyskutowaliśmy, ale myślę, że przejęcie udziałów przez mia-sto, to nie jest wcale najlepsze rozwiązanie. Miasto ma mnóstwo wydatków i problemów. Musi zadbać o drogi, szkoły, remon-ty i gdyby do tego doszła jesz-cze Unia Leszno, to byłby to po prostu dodatkowy problem. Jest kilka miast, które mają pakiety większościowe klubów. Tak jest między innymi w Bydgoszczy, a w Toruniu czy Gorzowie mia-sto finansuje całe Grand Prix. Nie ma przeciwwskazań, żeby o tym dyskutować, ale samorząd Leszna nawet nie wyrażał do tej pory zainteresowania zakupem akcji. Przypomnę, że myśmy raz zrobili emisję, ale chętnych było bardzo niewielu. Leszno jest dość specyficznym ośrodkiem. Tu wo-limy płakać, narzekać, zamiast patrzeć optymistycznie w przy-szłość.

- Panie prezesie, mamy wiele pytań o kibiców. W spo-rej części przewija się kwestia składu. Jakie są szanse, by w klubie zostali Jarek Hampel, Damian Baliński i bracia Paw-liccy?

- Nie ma żadnych przeciw-wskazań, żeby wszyscy oni, na rozsądnych warunkach repre-zentowali Unię w 2013 roku. Jeśli jednak powstanie wyścig zbrojeń, a już słyszę, że coś ta-kiego się szykuje, to zastrzegam, że my w tym wyścigu udziału nie weźmiemy. Leszna nie stać na takie kwoty i wtedy żużla nie będzie. Wierzę jednak głęboko, że

skład Unii się nie zmieni. Media podają różne scenariusze. Widzą Hampela w najróżniejszych klu-bach. W spekulacjach pojawia się Rzeszów, Zielona Góra i inne. Powiem krótko: nie ma w tym cienia prawdy. Nikt nie chce się z Leszna ruszać. Chociaż rzeczywi-ście, czasami mam cięty język, to chłopacy wiedzą, jak się pracuje w Lesznie i na co można liczyć.

- Wracając do sprawy re-gulaminu. Czy naprawdę nie można raz i dobrze dogadać się sprawie wydatków na klub? Ustalić, że budżety wynoszą tyle i tyle, i że przekraczać ich nie wolno? Tak jest przecież w Anglii i Szwecji…

- Na naszą głupotę nie ma rady. Próbowaliśmy, ale się nie udało. Nie dogadamy się, nie ma co dyskutować. Muszę w tym miejscu coś wyjaśnić. W marcu 2010 roku powiedziałem dobit-nie, że my prezesi i zawodnicy zabijemy żużel, bo pieniędzy na rynku więcej nie będzie. W listo-padzie 2010 roku wniosłem na jednym z walnych zgromadzeń o odwołanie prezesa spółki. Prze-grałem, normalna rzecz. Mamy demokrację. W 2011 widząc, co się dzieje i w którym kierunku zmierza żużel w Polsce, zapropo-nowałem zawieszenie rozgrywek ekstraligi na rok. Zgłosiłem taką propozycję, mimo że sytuacja Unii była stabilna, byłem już nawet po słowie z braćmi Pawlickimi i szykował się ciekawy skład. Wte-dy jednak nikt tematu nie pod-jął. Przed najbliższym sezonem próbowaliśmy ustalić regulamin finansowy, czyli te pamiętne 3 miliony wydatków na klub. Mia-ło być dobrze, ale znowu się nie dogadaliśmy i tak, jak w Szwecji i Anglii nie będzie. Niestety widzę, że łatwiej się porozumieć z mło-dymi zawodnikami, niż z doro-słymi prezesami. A największym błędem jest to, że szefem rozgry-wek od listopada będzie jeden z nas (Wojciech Stępniewski, były prezes Unibaxu – przyp.red). Sy-tuacja na pewno nie jest łatwa i nic nie zapowiada, żebyśmy mieli wyjść z kryzysu. Nie mam złu-dzeń, że rok 2013 będzie ciężki.

- Wśród kwestii porusza-nych przez kibiców, jest sprawa cen biletów. Nie jest tajemnicą, że w minionym sezonie fanów na trybunach było mniej. Na forach internetowych kibice mówią wprost, że zniechęca-ją ich ceny. Twierdzą, że 100 złotych na bilety dla całej ro-dziny, to zbyt duży wydatek. Sugerują, że lepiej wpuścić na obiekt 12, 13 tysięcy osób za 20 złotych, niż 5 tysięcy za 40. Pełny stadion, to przede wszystkim lepszy efekt wize-runkowy. Czy zatem rozważa-cie obniżkę cen wejściówek? A może dobrym rozwiązaniem byłoby wydzielenie sektorów z tańszymi biletami?

- Niech ustalą regulamin, to przymierzymy się do różnych scenariuszy. Myślimy o różnych sprawach, o biletach także. Ale powiem ważną rzecz. W regio-nie nie mamy wielkich firm, nie mamy też wielkich polityków, którzy przywoziliby nam pienią-dze ze spółek skarbu państwa. Musimy liczyć na kibiców. Mamy swoje obliczenia, z których wy-nika, że tańsze bilety wcale nie oznaczają większych wpływów

do kasy i dużo większej frekwen-cji. Po prostu, za dobre rzeczy się płaci. Zdaję sobie sprawę z tego, jakie są ceny biletów. Na tak małe miasto, na pewno wejściówki nie są tanie, ale utrzymanie dobre-go poziomu wymaga nakładów. Dobrzy zawodnicy żądają okre-ślonych pieniędzy, a ja już od dawna nie mam złudzeń, że jeśli nie da Dworakowski, to da kto inny. Może to po prostu jest już ten moment, żeby sprzedać na-zwę klubu? Jesteśmy jedynym klubem, który jeszcze tego nie zrobił.

- No właśnie, poruszył Pan kwestię, o którą chciałem za-pytać…

- Nie mówimy nie. Jakby to był fajny sponsor z tego regionu, to kto wie. Owszem, mógłbym wpisać nazwę mojej firmy, ale nie wiem, jakby to zostało odebrane. Czy efekt nie byłby odwrotny i frekwencja byłaby jeszcze mniej-sza?

- Kolejny temat – marke-ting. Jak się pan odniesie do kilku uwag kibiców o słabym rozreklamowaniu zawodów, szczególnie młodzieżowych?

- Ja sobie nie przypominam, żeby kiedyś na młodzieżowe za-wody sprzedało się więcej niż 100 wejściówek. Dzisiaj liczy się tylko liga.

- Ale najwierniejsi fani przy-chodzą i boli ich, że dowiadują się o zawodach juniorskich na dwie godziny przed meczem. Do nas też te informacje do-cierają późno.

- Pan się zajmuje żużlem i pan nie wie, kiedy są zawody?

- Panie prezesie, nie jestem duchem świętym, a faktem jest, że informacji o tych tur-niejach od was nie dostajemy. W terminarzach często też ich nie ma, poza tym daty rozgry-wania zawodów młodzieżo-wych nierzadko się zmieniają.

- Dopilnuję tego, żeby prze-pływ informacji był dużo lepszy. W tej sytuacji będę jednak ocze-kiwał, żeby na stadion przycho-dziło więcej kibiców. Proszę mi wierzyć, my marketingowo na-prawdę robimy mnóstwo, żeby kibiców ściągnąć na stadion. Pozwoliłem sobie nawet na mały eksperyment. Zastanawiałem się, gdzie się podziali i co robią ci kibice, którzy zniknęli ze stadio-nu. Wysłałem dwa samochody do różnych miejscowości i wiosek

w regionie, żeby zobaczyć, co się tam dzieje w porze rozgrywania meczów. No i zebraliśmy doku-mentację fotograficzną. Wiemy, że w tym czasie ludzie przy skle-pikach, w barach przy piwku lub mocniejszym alkoholu oglądają żużel w telewizorach.

- Panie prezesie, jakie są scenariusze budowy drużyny? Czy kontrakty nadal będą pod-pisywane tak, jak do tej pory na dwa lata, czy wobec trudnej sytuacji na rynku, na jeden se-zon?

- Jestem zdania, że zespo-łu nie tworzy się na rok. Proszę zauważyć, że my od lat mamy bardzo stabilny skład i drużynę, którą stworzymy - po tym, jak wreszcie otrzymamy jakiś kon-kretny sygnał z Warszawy – zbu-dujemy na sezony 2013, 2014. To jednak nie znaczy, że żużla nie trzeba reformować. Mimo wszystko, jestem optymistą. Unia w 2013 pojedzie, i to poje-dzie w rozsądnym składzie, i za rozsądne pieniądze.

- Oby w takim samym, jak w sezonie 2012...

- To by było moim życzeniem. Mamy fajny młody skład. Jarek ma dopiero 30 lat i wiele sezonów jazdy jeszcze przed nim. Nie wie-rzę, żeby z dnia na dzień szukał Bóg wie czego. Już się spekuluje, gdzie to ten nasz Jarek nie trafi. Ale to przeważnie jeden i ten sam dziennikarz pisze. Innych na-szych zawodników też już widzą w różnych klubach. Ostatnio coś tam o Jurica Pavlicu napisano. Przecież on jest prawie naszym wychowankiem. U nas zaczynał, jako 16-latek . O Jurica się aku-rat najmniej martwię, bo jestem po słowie z ojcem. Poza tym, chłopacy mają w regionie wielu sponsorów, z którymi na pewno nie chcą zrywać kontaktów. Jesz-cze raz powtórzę, jeśli góra zrobi porządek, to my na pewno sobie damy radę. Myślę, że nadal jeste-śmy w stanie rozsądnie kierować żużlem w Lesznie. Czy ja się tym zajmę, czy mój następca, to nie ma znaczenia. Może rzeczywiście to moja kontrowersyjna osoba jest głównym powodem proble-mu? Proszę być jednak dobrej myśli. Potrzebujemy tylko spo-koju i kibiców. Mimo trudnych czasów, przyjdźcie Państwo od czasu do czasu na stadion. Dla was robimy to wszystko.

Rozmawiał Michał Konieczny

Dworakowski: Damy radę nawet bez dwóch milionów.

Potrzebujemy spokoju i kibiców- Unia w 2013 pojedzie, i to pojedzie w rozsądnym składzie, i za rozsądne pieniądze – mówił w Magazynie Żużlowym Radia Elka prezes Unii Leszno Józef Dworakowski. Prezes odniósł się do kilku spędzających sen z powiek kibicom kwestii, między innymi regulaminu rozgrywek, składu Unii Leszno i 2 milionów miejskiej dotacji na sport żużlowy w Lesznie.

Fot.

Are

k W

ojci

echo

wsk

i

14 7 listopada 2012Sport

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Litery z pól ponumerowanych w prawym dolnym rogu, uporządko-wane od 1 do 43 utworzą rozwiązanie - myśl George’a Bernarda Shawa.

Aby wziąć udział w losowaniu nagród, należy wysłać prawidłową odpowiedź smsem pod numer 72 103 wpisując w treści słowo: doda-tek, swoje imię i nazwisko oraz hasło z krzyżówki. Koszt wiadomości to 2,46 zł z Vat.

Hasło z poprzedniej krzyżówki brzmi: „Nie wolno zostawiać świata takim, jakim jest”, a zwycięzcą jest: Renata Nitkiewicz. Po odbiór nagrody zapraszamy do naszej redakcji.

Poziomo: 1) miecz z legend arturiań-skich, 9) uniesienie do kwadratu, 10) mieszka w Cardiff, 11) jest nim kangur,

12) zwój z hieroglifami, 15) urządzenie do przestawiania rozjazdu kolejowe-go, 19) mieszek, kiesa, 20) medal lub order, 21) silnik, 22) plemienne godło, 25) osad z sadzy, 26) chybione kopnię-cie, 30) junak, zuch, 31) liche spodnie, 32) owoc grochu lub fasoli, 33) długi pies.Pionowo: 2) model Citroena, 3) do-wód niewinności, 4) głownia, klinga, 5) na czele wyższej uczelni, 6) obrzy-dzenie do kwadratu, 7) mata dla judo-ki, 8) wieża warowna, 12) następny w rodzie, 13) złośliwa uwaga, 14) w gestii ministra, 16) beczy na hali, 17) bezchmurne, błękitne, 18) graniczy z Peru, Boliwią i Argentyną, 23) nagnio-tek, 24) Gierek, Babiuch lub Ochab, 27) obraz z cerkwi, 28) krążek w kasy-nie, 29) główna rzeka w Hadesie.

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43

1 24

322

4 5 6 7 8

926 15 7

1025 2 40 42

1135 3

12 1319

1413 5 28

12 8 2315

616 17 18

2019

27

4120

29 37 21 3621

31 38 17 32

10 3322 23 24 25

11 3426 27 28

16 3029

30

319 14 43 39

1832

331 24

„Złote Kolce” wręczane są od 1970 roku. Pierwsza nagroda powędrowała do płotkarki Tere-sy Sukniewicz, a później przez ponad dziesięć lat w plebiscycie dominowały Irena Szewińska i Grażyna Rabsztyn.

Pochodząca z Rawicza mio-taczka Skry Warszawa Anita Włodarczyk triumfowała w pod-sumowaniu w 2009, 2010 oraz w kończącym się 2012 roku. O kolejności w plebiscycie decydują punkty zdobywane przez zawodni-ków za wyniki w najważniejszych imprezach międzynarodowych i krajowych. Anita Włodarczyk zakończony niedawno sezon może zaliczyć do wyjątkowo uda-nych. Wywalczyła srebrny medal Igrzysk Olimpijskich w Londynie, złoto Mistrzostw Europy w Helsin-kach oraz kolejny tytuł mistrzyni kraju. Rawiczanka do rankingu „Złote Kolce” zgromadziła 1340 punktów, o blisko tysiąc więcej od drugiej w zestawieniu, sprinterki Darii Korczyńskiej.

Wręczenie nagród najlepszym

polskim lekkoatletom odbyło się podczas gali w bydgoskiej Operze Nova. Wicemistrzyni olimpijska poproszona o podsumowanie se-zonu, odpowiedziała: Dużo my-ślałam o tym, czy w Londynie mo-głam powalczyć o najcenniejszy medal. Zabrakło mi tam trochę szczęścia, ale cieszę się, że trafi-łam z formą na te najważniejsze zawody.

Już za około tydzień Anita Włodarczyk zakończy wakacje i rozpocznie przygotowania do no-wego sezonu. Plany ma bardzo ambitne. Przede wszystkim dobry wynik na Mistrzostwach Świata w Moskwie. Marzy też o ponownym pobiciu rekordu świata.

Dodajmy, że w gronie męż-czyzn „Złote Kolce” zdecydowanie wygrał Tomasz Majewski.

Spotkanie w hali w Polkowi-cach było wyrównane i trzymało w napięciu do ostatnich minut. Lepiej zaczęły leszczynianki, które potrzebowały kilku sku-tecznych akcji, by odskoczyć drugiemu zespołowi CCC na 8 punktów. Po pierwszej kwarcie przyjezdne prowadziły 21:17. W drugiej to miejscowy zespół miał więcej do powiedzenia. CCC dogoniły Tęczę i do szatni schodziły prowadząc 34:32.

Po trzeciej partii znowu wię-cej powodów do satysfakcji miał trener leszczynianek Krzysztof Zajc. Jego podopieczne wygrały tę fazę 15:9 i na 10 minut przed końcem prowadziły 47:43. Jesz-cze w połowie ostatniej ćwiartki przyjezdne miały przewagę 4 punktów, jednak w końców-ce rezerwy CCC zdecydowanie przyspieszyły i wyregulowały celowniki. - Niestety akcja trzy-punktowa, później jeszcze trzy szybkie „trójki” polkowiczanek i przegrywamy tę część meczu 12:23, a całe spotkanie 59:66. Wstydu nie było, ale zwycię-skich punktów też nie - przyznał trener leszczyńskiego zespołu

Na dorobek Tęczy złożyły się: Edyta Krysiewicz 23 punk-ty, Agnieszka Skrzypińska 12, Olga Szymczak 10, Żaneta Ku-bicka 7, Marta Szymkowiak 4 i Jagoda Iradzka 3.

Po czterech wyjazdowych pojedynkach, w następnej ko-lejce koszykarki Tęczy wreszcie

będą mogły się zaprezentować swoim kibicom w hali Trapez. Zmierzą się z ekipą Wichoś Je-

Porażką zakończyły serię wyjazdowych pojedynków koszykarki Tęczy Leszno. Rywalizujące w I lidze B podopieczne Krzysztofa Zajca uległy w Polkowicach rezerwom CCC, 59:66.

Nie zdobyły Polkowic

lenia Góra i będzie to pierwszy z długiej serii meczów na parkie-cie w Lesznie.

A tak były blisko

Fot.

(6x)

Raf

ał P

asze

k

„Złote Kolce” dla Włodarczyk

Wygrała z ogromną przewagąAnita Włodarczyk po raz trzeci w karierze otrzymała „Złote Kolce”. To doroczna nagroda przyznawana najlepszym polskim lekkoatletom przez Polski Związek Lekkiej Atletyki oraz redakcję katowickiego Sportu.

Fot.

Are

k W

ojci

echo

wsk

i

15Sport7 listopada 2012

„Majstrowanie” przy regula-minie to specjalność działaczy odpowiadających za polski żu-żel. Od lat, każdej jesieni, trwa akcja pod hasłem „zmieniamy regulamin”. W tym roku nie jest inaczej, choć, jak deklarują dzia-łacze, najnowsze zmiany mają być regulaminem na lata.

Do rządzących „czarnym sportem” wreszcie dotarło, że zbyt częste zabawy regulamino-we nie służą dyscyplinie, a wręcz do niej zniechęcają i czynią mało przejrzystą. Nowy regulamin ma sprawić, że oglądanie spotkań żużlowych znowu będzie przy-jemnością, a kibice wrócą na stadiony.

Zgodnie z deklaracją władz polskiego żużla i członków komi-sji regulaminowej, nowe zasady powinniśmy poznać jeszcze w listopadzie. Prezesi klubów cze-kają na nie z niepokojem, od kształtu regulaminu zależy bo-wiem to, jak będzie przebiegał proces budowania drużyn.

Z przecieków z prac komisji, które docierają do dziennikarzy

wynika, że w najwyższej klasie rozgrywkowej utrzymany zosta-nie KSM na poziomie 41 i 34 punktów. Te limity mają obo-wiązywać w kolejnych dwóch sezonach. Przy założeniu, że zarządowi Unii Leszno uda się utrzymać skład z poprzedniego sezonu, drużyna złożona z sze-ściu najlepszych zawodników nieznacznie przekroczy górny limit:

Unia Leszno:Jarosław Hampel 8,75Przemysław Pawlicki 6,91Damian Baliński 6,89Jurica Pavlic 6,73Troy Batchelor 6,58Piotr Pawlicki 5,92Łącznie: 41,78

Pamiętajmy jednak, że w od-wodzie pozostają: Tobiasz Mu-sielak (4,73) oraz Kamil Adam-czewski (2,91). Trener będzie miał zatem pole manewru i moż-liwość zastąpienia jednego z se-niorów, a wówczas Unia na pew-no zmieści się w górnym KSM. Tak więc starania prezesa Unii Leszno o utrzymanie składu z poprzedniego sezonu wydają się jak najbardziej zasadne. Ważną zmianą regulaminową, choć nie dotyczącą obecnie Unii Leszno, będzie zapowiadane od dawna zniesienie zupełnie nie-trafionego przepisu mówiącego o limicie zawodników z Grand Prix w ligowej drużynie. Kluby będą mogły zakontraktować dowolną

liczbę żużlowców rywalizujących o mistrzostwo świata. Utrzyma-ny ma być natomiast przepis nakładający na drużynę obo-wiązek posiadania w składzie dwóch polskich młodzieżowców i dwóch polskich seniorów.

Wiele wskazuje, że odrzuco-ny zostanie pomysł wprowadze-nia limitu finansowego. Próby zapanowania nad klubowymi wydatkami spaliły na panewce i w żużlu nadal będą obowiązywa-ły zasady wolnorynkowe, co nie-stety wcale nie musi oznaczać, że także zdroworozsądkowe. Dla Unii Leszno nie jest to dobra informacja. Brak znanych z ligi szwedzkiej i angielskiej limitów finansowych oznacza, że lesz-czyński klub, w pojedynku na budżety, nie będzie mógł konku-rować z najzamożniejszymi.

W regulaminie ekstraligo-wych rozgrywek też szykują się spore zmiany. Po sezonie 2013 z ligi spadną aż trzy zespoły, bo-wiem ekstraliga zostanie zmniej-szona do ośmiu drużyn. Projekt zakłada także, że w najbliższym sezonie faza play-off ma być ograniczona do rywalizacji tyl-ko najlepszej czwórki, a zwy-cięzca rundy zasadniczej będzie mógł sobie wybrać przeciwnika. Zmiany dotkną również przepis o stosowaniu zastępstwa zawod-nika. W najbliższych dwóch se-zonach zastępowani będą mogli być tylko trzej najlepsi jeźdźcy w drużynie, a od sezonu 2015 wy-łącznie najlepszy.

Tej jesieni równie dużo, co o dobrej grze piłkarzy z Leszna, mówi się o problemach Polonii. Niewiele brakowało, a podopiecz-ni Aleksieja Tiereszczenki w ogó-le by do Ostrowa nie pojechali. Kryzys został jednak zażegnany, zespół zakończył strajk i zade-klarował, że dokończy rundę. - W minionym tygodniu o proble-mach leszczyńskiej piłki udało się porozmawiać w szerszym gronie i zawodnicy doszli do wniosku, że pojadą na mecz z Ostrovią – po-wiedział Zdzisław Burzec. Prezes wyraził też nadzieję, że zespół do-brą postawą zrehabilituje się za walkower w spotkaniu z Cuiavią.Okazja do osiągnięcia korzyst-nego wyniku była wyjątkowa, bo lider z Ostrowa w ostatnich tygo-dniach nie jest tak groźny, jak na początku rundy. Porażki w Pako-ści i Solcu Kujawskim pokazały,

że rewelacyjnemu beniaminkowi zaczęło brakować pary. W sobot-nie popołudnie ostrowianie też nie grali tak skutecznie, jak w sierp-niu i wrześniu, ale wystarczająco dobrze, by zainkasować komplet punktów. Wykorzystali atut wła-snego boiska oraz doping swojej publiczności i wygrali skromnie, 1:0. Jedynego gola strzelił Krzysz-tof Gościniak, który w 65 minucie wykorzystał dobre podanie bar-dzo aktywnego Tomasza Kempiń-skiego i pokonał stojącego między słupkami bramki Polonii Marka Zatora. Nie bez winy byli obrońcy Polonii, którzy wyjątkowo niemra-wo zbierali się do wybicia piłki.Do straty gola Poloniści dotrzy-mywali kroku gospodarzom. Kilka razy groźnie zaatakowali,

a najdogodniejszą sytuację stwo-rzyli sobie w 40 minucie. Świetnie z dystansu uderzył wówczas To-masz Malinowski, ale bramkarz Ostrovii Dominik Sadowski był czujny i z największym trudem sparował piłkę.W drugiej połowie zaczęła się zarysowywać przewaga miejsco-wych, którą udokumentowali strzeleniem bramki.Polonia zakończyła rundę jesien-ną porażką. Tej jesieni podopiecz-ni Aleksieja Tiereszczenki staną jeszcze jednak przed szansą na zdobycie pierwszych wiosennych punktów. W najbliższą sobotę o 13.00, w pojedynku otwierającym rundę rewanżową, zmierzą się przy Strzeleckiej z Piastem Koby-lin.

Ostrovia Ostrów Wielkopolski 15 32 10 2 3 31-13Wda Świecie 15 30 8 6 1 31-10Sokół Kleczew 15 26 7 5 3 27-15Polonia 1912 Leszno 14 23 6 5 3 16-16Unia Swarzędz 15 23 7 2 6 25-25Cuiavia Inowrocław 14 22 7 1 6 30-22Polonia Środa Wielkopolska 14 22 6 4 4 21-9Unia Solec Kujawski 15 21 5 6 4 19-21Luboński KS 15 20 5 5 5 18-17Nielba Wągrowiec 15 19 4 7 4 29-26Pogoń Mogilno 15 19 5 4 6 18-27

Dwóm kończącym rywalizację o tytuł Indywidualnego Mistrza Świata Juniorów turniejom od wielu miesięcy towarzyszą kon-trowersje. Nie brakowało głosów, że zawody zaplanowane jako promocja żużla na kontynencie południowoamerykańskim, nie będą miały zbyt wiele wspólnego z promowaniem dyscypliny. Dość wcześnie stało się jasne, że do Argentyny polecą tylko ci, którzy walczą o medale i ci, których bę-dzie na to stać.

Przed turniejami w Bahia Blanca w rywalizacji o mistrzow-ski tytuł liczyła się tylko dwójka żużlowców: lider klasyfikacji Mi-chael Jepsen Jensen i tracący do Duńczyka trzy punkty, jedyny pozostały na placu boju Polak, Maciej Janowski. Pretendenci do złota zmierzyli się w pierwszych argentyńskich zawodach dwu-krotnie. Najpierw w fazie zasad-niczej, a później także w wyścigu dodatkowym, decydującym o wy-granej w turnieju. Dwa razy lepszy był Duńczyk. Mimo zwycięstwa, Jepsen Jensen nie powiększył przewagi nad Janowskim. Obaj uzbierali bowiem po 13 „oczek”. Na trzecim stopniu podium w

Bahia Blanca stanął Szwed Pon-tus Aspgren, który wywalczył 12 (3,2,1,3,3) punktów.

W klasyfikacji generalnej Michael Jepsen Jensen ma 77 punktów. Przy nazwisku Janow-skiego widnieją 74. Trzecie miej-sce zajmuje kolejny z Duńczyków Mikkel B. Jensen (62 punkty). Wszystko zatem wyjaśni się po ostatnim tegorocznym turnieju o mistrzostwo świata juniorów. Zawody odbędą się 10 listopada, również na torze Bahia Blanca.

Klasyfikacja pierwszego turnieju w Argentynie:1. Michael Jepsen Jensen (Dania) - 13+3 (1,3,3,3,3)2. Maciej Janowski (Polska) - 13+2 (3,3,2,3,2)3. Pontus Aspgren (Szwecja) - 12 (3,2,1,3,3)4. Mikkel Bech Jensen (Dania) - 11 (3,2,0,3,3)5. Dakota North (Australia) - 11 (1,3,3,1,3)6. Nicklas Porsing (Dania) - 11 (2,3,2,2,2)7. Vaclav Milik (Czechy) - 10 (3,2,2,2,1)8. Sam Masters (Australia) - 8 (2,1,3,2,0)9. Mikkel Michelsen (Dania) - 8 (0,1,3,2,2)10. Nikolaj Busk Jakobsen (Dania) - 7 (2,2,1,1,1)11. Michal Skurla (Czechy) - 5 (2,1,0,0,2)12. Facundo Albin (Argentyna) - 4 (1,1,0,1,1)13. Facundo Cuello (Argentyna) - 2 (0,0,2,0,t)14. Sebastian Clemente (Argentyna) - 2 (t,0,1,1,0)15. Fernando Garcia (Argentyna) - 2 (t,0,1,0,1)16. Alejandro Iglesias (Argentyna) - 1 (1,0,0,0,0)

Jepsen Jensen i Janowski „łeb w łeb”

Jeszcze tylkojeden turniejRywalizacja o tytuł żużlowego mistrza świata juniorów wkroczyła w ostatnią fazę. W nocy z soboty na niedzielę czasu polskiego odbył się pierwszy z dwóch argentyńskich turniejów na torze Bahia Blanca. Wygrał lider klasyfikacji, Duńczyk Michael Jepsen Jensen, ale nie powiększył przewagi nad Maciejem Janowskim, bo Polak był w zawodach drugi, z takim samym dorobkiem punktowym, jak zwycięzca.

Lider lepszy o jedno trafienie

Przegrana na koniec rundyPorażką zakończyli rundę jesienną piłkarze Polonii Leszno. Podopieczni Aleksieja Tiereszczenki przegrali w Ostrowie Wielkopolskim z liderem III ligi, miejscową Ostrovią 0:1. W następny weekend leszczynianie zagrają jeszcze jeden mecz o punkty, będzie to już jednak spotkanie rundy rewanżowej.

Z Byczej perspektywy nie będzie najgorzej

Przecieki z nowego regulaminuBrak regulaminu żużlowego na kolejny sezon wiąże ręce prezesom klubów. Na rynku transferowym trwa zastój, bo bez ostatecznych decyzji dotyczących KSM i innych zasad rozgrywania spotkań żużlowych sternicy nie chcą podejmować ryzyka. Z prac komisji tworzącej nowy regulamin zaczęły jednak wypływać kluczowe informacje.

Strony sportowe redagują: Marcin Hałusek i Michał Konieczny

Najpopularniejszy sport Ameryki doczekał się w regio-nie imponującej inauguracji. Takiego oblężenia boisko strzy-żewickiego klubu Jantar chyba jeszcze nie widziało. Kibiców przyciągnęła przede wszyst-kim ciekawość. Większość z obecnych mecz futbolu amery-kańskiego widziała na żywo po raz pierwszy w życiu. Choć nie wszyscy znali reguły gry, to nie przeszkadzało im to w dopingu.

Wsparcie tak licznej pu-bliczności nieco sparaliżowało gospodarzy, którzy po pierwszej połowie przegrywali z zielonogór-skimi „Smokami” dość wyraź-nie. - Zjadła nas trema. Dla nas te prawie pół tysiąca widzów, to jak dla żużlowców Unii Leszno dwadzieścia tysięcy na Smoczy-ku - przyznał szef leszczyńskiego klubu, Krzysztof Matuszak.

Gdy emocje związane z de-biutem przed swoją publiczno-ścią oraz trema opadły, ekipa Hunters zagrała zdecydowanie lepiej. Leszczynianie rzucili się do odrobienia strat i gdyby mecz trwał chwilę dłużej, być może zdołaliby dogonić bardziej do-świadczonego rywala. Ostatecz-nie musieli uznać jego wyższość, ale wyniki 22:28 wstydu im nie przynosi. - Po pierwszej nieuda-nej połowie powiedziałem moim zawodnikom, żeby w drugiej zagrać tak, jakby było 0:0 i to zrobili. Chłopacy walczyli bar-dzo dzielnie i zostawili na boisku serca. Ogromne podziękowania należą się też kibicom. Żałujemy, że nie udało nam się sprawić im najlepszego prezentu, czyli wy-granej. Staraliśmy się jednak tym wszystkim, którzy zostali do końca podziękować za doping,

bo na te podziękowania w pełni zasłużyli. Możemy też obiecać, że w kolejnych meczach będzie lepiej - mówił trener gospodarzy, Wojciech Andrzejczak.

Pierwszy mecz futbolu ame-rykańskiego w regionie zakoń-czył się z pewnością sukcesem frekwencyjnym, a i o poziomie sportowym nie można powie-dzieć złego słowa. Publiczność zobaczyło wszystko to, co w fut-bolu amerykańskim najważniej-sze, czyli siłę, determinację i wal-

Futbol amerykański w Strzyżewicach

Pół tysiąca widzów na inauguracjęTakiego początku życzyliby sobie chyba przedstawicie-le każdego nowego klubu w Lesznie. Pierwszy oficjalny mecz futbolu amerykańskiego w naszym regionie oglą-dało w Strzyżewiach prawie pół tysiąca widzów. Hunters Leszno nieznacznie ulegli Dragons Zielona Góra.

kę o każdy metr boiska. Przekonała się także jak bardzo kontaktową grą jest futbol amery-kański. Kilku graczy

zakończyło rywalizację z otarcia-mi i drobnymi urazami, a jeden z zawodników po meczu musiał się udać na konsultacje ortope-dyczną.

Kto jednak nie boi się ostrej walki na boisku oraz jej konse-kwencji i chciałby spróbować swoich sił w futbolu amerykań-skim, w każdej chwili może dołą-czyć do liczącej obecnie około 25 osób drużyny ”Łowców”. – Cały czas prowadzimy nabór do sekcji. Zapraszamy serdecznie na nasze

treningi. Staramy się spotykać regularnie, co środę o 19.00 na orliku przy Ćwiczni. Niebawem jednak aura skłoni nas do prze-nosin do hali – podkreśla prezes Matuszak. Zawodnicy Hunters będą się przygotowywać pieczo-łowicie do nowego sezonu. Ma być on dla klubu przełomowy, drużyna zapowiada bowiem start w rozgrywkach ligowych.

W przyszłym roku drużyna planuje również w regionie kolej-ne mecze pokazowe. – Jesteśmy wdzięczni władzom Strzyżewic za udostępnienie boiska, ale nie ukrywamy, że chcielibyśmy za-grać na obiekcie z trybunami – kończy Krzysztof Matuszak.

Fot.

(9x)

Igor

Leń

ski

Dodatek 45/2012 (223)

Documents

Transcript of Dodatek 45/2012 (223)