Dodatek 10/2012 (188)

Gazeta bezpłatna nakład: 14 000 egz. 7.03.2012r. - 14.03.2012r. nr 10 (188)

W NUMERZE:

Zobacz film z tego wydarzenia na elka.tv

Telewizja już dawno zauważy-ła i doceniła potencjał, jaki kryje się w śpiewających amatorach. Wszystko zaczęło się od „Szan-sy na sukces”, ale dopiero „Idol” sprawił, że o pochodzących z pro-wincji wokalistach mówiła cała Polska. Później przyszła pora ta-kich programów jak „Mam talent”, „X-Factor” czy „Must Be the Mu-sic”. „Bitwa na głosy” idzie w nieco innym kierunku. O ile większość programów zorientowana jest na indywidualne popisy, o tyle wido-wisko publicznej „Dwójki” stawia na pracę zespołową. Uczestnicy tworzą 16-osobowe grupy, na czele których stają znane gwiazdy polskiej piosenki. Pierwszą edycję „Bitwy” wygrał zespół prowadzony przez Piotra Kupichę, a show tak się spodobał publiczności, że TVP 2 postanowiła przystąpić do dru-giej edycji.

Ruszyła ona w minioną sobo-tę. W pierwszym odcinku, w dru-żynie Wielkopolski, prowadzonej przez poznańskiego rapera Mezo, mogliśmy zobaczyć i usłyszeć aż trzy dziewczyny pochodzące z ziemi leszczyńskiej. To Emilia Zie-gler, Agata Śliwińska i Marcelina Woźna. Żeby dostać się do progra-mu, musiały one przejść przez wy-czerpujący casting. -Trzy komisje: najpierw precastingową, potem

reżyserską, wreszcie spotkanie z samym Mezo – wspomina Emi-lia – za każdym razem musiałyśmy coś zaśpie-wać, oczywiście także z repertuaru naszego „ka-pitana”. Agata dostała zaś od Meza zadanie specjalne. -Wykonywałam „New York” Alicii Keys, ale Mezo zaży-czył sobie, żebym zamiast „New York” śpiewała „Poznań”. Efekt był na tyle imponujący, że Mezo zaprosił Agatę do zespołu.

Także Emilia Ziegler o tym, że weźmie udział w programie do-wiedziała się jeszcze podczas ca-stingu. 17-latka ze Śmigla jest w wielkopolskiej drużynie najmłod-sza. Uczy się w II Liceum Ogól-nokształcącym w Lesznie, jest też absolwentką Państwowej Szkoły Muzycznej w Kościanie.

- Od ośmiu lat śpiewam w Studiu Piosenki Muzol w Śmiglu, brałam udział w różnych konkur-sach i zdobywałam nagrody – do-daje – ale dostanie się do „Bitwy” to mój największy sukces. Agata Śliwińska ma już na koncie udział w „Szansie na sukces”. Pochodzi z Ryczenia koło Góry, studiuje kul-turoznawstwo w Wyższej Szkole Nauk Humanistycznych i Dzien-nikarstwa w Poznaniu. Ukończy-ła też Studium Piosenkarskie im. Czesława Niemena w Poznaniu. Dziewczyny dotąd się właściwie nie znały, ale jak się okazało, łączy je jeszcze jedno: obie są uczennica-mi Marzeny Osiewicz, znakomitej poznańskiej nauczycielki śpiewu.

Marcelina Woźna, trzecia z reprezen-tantek naszego re-gionu, pochodzi ze Wschowy, mieszka zaś na stałe w Pozna-niu, gdzie studiuje na Akademii Muzycznej. - Nie wy-obrażam sobie ani jednego dnia, w którym nie brzmiałaby muzyka! - pisze w swojej wizytówce.

Mogłoby się wydawać, że po-jedyncze głosy w szesnastooso-bowym chórku giną i szanse na wykazanie się są nikłe, ale dziew-czyny zapewniają, że to mylne wrażenie. - Śpiewanie w grupie jest o wiele trudniejsze niż same-mu – mówi Emilia – poza tym trze-ba sobie pomagać. No i oczywiście nasza drużyna jest najlepsza! – dodaje Agata.

Drużyna Meza w pierwszym odcinku zmierzyła się z ekipą z Olecka, prowadzoną przez Janu-sza Panasewicza, warszawskim teamem sióstr Przybysz oraz opo-lanami, na czele których stała Edyta Górniak. Właśnie ta ostat-nia wypadła w oczach – i uszach – telewidzów najlepiej, ale repre-zentantki Wielkopolski nie tracą nadziei na przyszłość. - Wszyst-ko zależy od państwa SMS-ów

Nasze dziewczyny w telewizyjnym show

Biją się na głosy

Muzyka to nasza pasja – mówią o sobie Emilia Ziegler ze Śmigla i Agata Śliwińska z Ryczenia koło Góry, dwie mieszkanki naszego regionu, które właśnie rozpoczęły swoją wielką życiową przygodę z show businessem w telewizyjnym programie „Bitwa na głosy”. W szesnastoosobowej drużynie prowadzonej przez poznańskiego rapera Mezo towarzyszy im także Marcelina Woźna pochodząca ze Wschowy. -To wspaniała zabawa – zapewniają, choć nie kryją, że liczą też na to, że program stanie się przepustką do wielkiej kariery.

– uśmiechają się. Bo „Bitwa na głosy” jest to także rywalizacja o pieniądze, i to niemałe – główna nagroda to 100 tysięcy złotych. Jednak nie dla śpiewaków. O wy-jątkowości programu świadczy bowiem to, że wygrana przezna-czana jest na cel charytatywny.

- Zdecydowaliśmy, że jeśli ją zdobędziemy, pieniądze przezna-czymy dla „Drużyny Szpiku”, czyli wolontariuszy pomagających cho-rym na białaczkę – mówią Agata i Emilia. Cel szczytny i wart popar-cia, ale czy same dziewczyny coś wygrają? - Zobaczymy – mówią – być może zauważy nas jakiś pro-ducent muzyczny, po poprzedniej edycji drużyny miały trasy kon-certowe. Obie przyznają, że marzą o karierze muzycznej – może więc kiedyś znów trafią do „Bitwy na głosy”, ale jako liderki swoich dru-żyn. (jad)

Emilia Ziegler

Agata Śliwińska

Jest mediator, będą rozmowy Bernard Nowak będzie mediatorem w sporze pracowników z dyrekcją Woje-wódzkiego Szpitala Zespolonego w Lesz-nie. Rozmowy mają się rozpocząć jeszcze w tym tygodniu. s.2

Rozliczamy się z fiskusem- E-deklaracje podatkowe są coraz popu-larniejsze - mówiła w Rozmowach Elki Re-nata Lachiewicz w Urzędu Skarbowego w Lesznie - jednak wciąż zachęcamy, żeby skorzystać z tego sposobu rozliczania się z podatku dochodowego. Marzec to mie-siąc, kiedy najwięcej Polaków składa PIT, dlatego US organizuje Dni Otwarte, a jego pracownicy będą dyżurować także w gmi-nach powiatu. s.3

Wójtowie pozostaną w areszcieSąd Okręgowy w Poznaniu odrzucił zaża-lenia na tymczasowe aresztowanie, jakie złożyli wójt i wicewójt Lipna. - Decyzja jest ostateczna – powiedział Radiu Elka sędzia Jarema Sawiński, rzecznik sądu. Oznacza to, że najbliższe dwa miesiące Mariusz H. i Grzegorz S. spędzą za kratami. s.4

Najlepsi narciarze LesznaAnna Orzełek i Tomasz Kowalski wygrali XI Mistrzostwa Leszna i Powiatu Lesz-czyńskiego w Narciarstwie Alpejskim i Snowboardzie, w kategorii open. W zawo-dach startują od samego początku, wiele razy stawali na podium w swoich katego-riach wiekowych, ale po raz pierwszy po-konali wszystkich uczestników. s.16

Byki odwiedziły KościanPo brzegi wypełniła się sala widowiskowa Kościańskiego Ośrodka Kultury podczas wizyty żużlowców Unii Leszno. Byki w Kościanie gościły po raz pierwszy i zgoto-wano im królewskie przyjęcie. Było to już ostatnie wyjazdowe spotkanie żużlowców z fanami. s.15

Zrobiły Liderowi psikusaChyba niewielu leszczyńskich kibiców żeńskiego basketu spodziewało się, że niedzielny pojedynek Tęczy Leszno z Li-derem Matizolem Pruszków w Trapezie dostarczy tylu emocji i tak przyjemnie się zakończy. Leszczynianki wspięły się na wyżyny swoich obecnych możliwości i odprawiły wyżej notowanego przeciwnika z kwitkiem. Wygrały 72:63. s.13

2 Wydarzenia 7 marca 2012

Wydawca:AWR ELKA sp. z o.o.

Roman Lewicki - dyrektor,

Arek Wojciechowski - red. naczelny,

Emilia Wojciechowska - szef informacji, Klaudia Dymek

- red. prowadzący/ skład

Dziennikarze: Aldona Brycka-Jaskierska,

Hanna Ciesielska,Kasia Czyżak, Jarek Adamek,

Marcin Hałusek, Michał Konieczny,

Monika Kaczmarska

Siedziba redakcji:Leszno, ul. Sienkiewicza 30a

tel. 65 5295678e-mail:[email protected]

www.dodatek.elka.pl

Druk:Polskapresse Sp. z o.o.,

Oddział Poligrafia, Drukarnia Poznań, ul. Malwowa 158

Decyzję o powołaniu komisa-rza dla Lipna premier Tusk pod-pisał w piątek, jednak oficjalnie wpłynęła ona do Urzędu Woje-wódzkiego w poniedziałek rano. - Przed 10:00 dostałem telefon z gabinetu wojewody - powiedział Radiu Elka Jacek Karmiński - po kwadransie byłem w Lipnie. Na samym początku p.o. wójta spo-tkał się z pracownikami urzędu. -

Przedstawiłem się i poprosiłem o spokojną pracę - mówi - a potem podpisałem wszystkie najpilniej-sze dokumenty, zwłaszcza doty-czące wynagrodzeń za luty.

Jacek Karmiński przyznaje, że zdaje sobie sprawę z trudnej sytuacji w gminie, powstałej po aresztowaniu wójta i jego za-stępcy. - Będę się starał łagodzić zadrażnienia i działać na rzecz mieszkańców - zapowiada. Zapy-tany o to, czy będzie tylko admi-nistrował, czy także podejmował strategiczne decyzje odpowiada, że wszystko zależy od tego, jak długo nie będzie wójta. - Jeżeli wyjdzie z aresztu, czego mu ży-czę, będzie to za miesiąc i tydzień - mówi - jeżeli jednak będzie ina-czej, nie będę uchylał się od od-powiedzialności. Jeżeli areszto-wanie się przedłuży lub zapadnie wyrok, Karmiński będzie dalej pełnił obowiązki, jednak nie dłu-żej niż do wygaśnięcia mandatu wójta. (jad)

Wcześniejsze propozycje, zarówno dyrektora, jak i pra-cowników, nie zyskały akcepta-cji - związki odrzuciły Tadeusza

Urbana, emerytowanego radcę prawnego Wielkopolskiego Urzę-du Wojewódzkiego, uważając, że nie będzie bezstronny, natomiast dyrektor nie zgodził się, z tego sa-mego powodu, na kandydatury Elżbiety Barys i Zbigniewa Czer-wińskiego, twierdząc ponadto, że są to osoby uwikłane politycznie. Kolejnym kandydatem dyrektora był Bernard Nowak. - Zaakcepto-waliśmy tę kandydaturę, ponie-waż nie chcemy już przeciągać sprawy, nie będziemy sobie tej piłeczki przerzucać w nieskoń-czoność - mówi Maria Bródka, przyznając jednak, że niewiele o kandydacie wie. - To osoba spo-za Leszna, mamy informacje, że jest na liście mediatorów ministra

pracy, funkcję tę pełni zawodo-wo, więc sądzę, iż ma do tego od-powiednie przygotowanie.Pracownicy, którzy od kilku tygo-dni są w sporze zbiorowym przy-stępują do mediacji z nadzieją na wycofanie się dyrektora z działań związanych z obniżaniem pensji i zwolnieniami z pracy. - Uwa-żamy, że powinien powstać plan naprawczy z konkretnymi wyli-czeniami; to mogłoby nas przeko-nać. Gdyby dyrektor przedstawił plan oszczędności także na in-nych polach, bylibyśmy skłonni rozmawiać z pracownikami i na-kłaniać ich nawet do obniżania wynagrodzeń. Mamy nadzieję, że mediacje zakończą się sukcesem - mówi Bródka. (han)

Do Dni Leszna zostały jeszcze prawie trzy miesiące - tradycyj-nie odbywają się one w ostatni weekend maja - ale wiceprezy-dent Grzegorz Rusiecki i dyrektor MOK Maciej Mizgalski już ujaw-niają główne atrakcje imprezy.

Z pewnością największą z nich będzie koncert zespołu Bajm, który zaplanowano na 25 maja. - Koncert odbędzie się na płycie Stadionu Smoczyka, podobnie jak zeszłoroczny występ Perfectu - mówi Maciej Mizgalski. Trwają przygotowania organizacyjne ma-jące umożliwić wstęp jak najwięk-szej liczbie widzów. Zdaniem dy-rektora MOK, będzie ich nawet 10 tysięcy. Podobnie jak w ubiegłym roku wstęp będzie się wiązał z ko-niecznością wykupienia biletu, ale jego cena pozostanie symbolicz-na. - Myślę, że nie odejdziemy od 5 złotych od osoby, to rozwiązanie dobrze się sprawdziło - zapewnia dyrektor MOK. Przed Bajmem, jako support, wystąpi zaś jeden z leszczyńskich zespołów wyło-

niony w kolejnej edycji konkursu „Zagraj przed gwiazdą” - elimina-cje ruszą jeszcze w marcu.

Sobotnie i niedzielne atrakcje Dni Leszna zaplanowano trady-cyjnie na Rynku. W sobotę na scenie występować mają grupy kabaretowe; zarówno znane w całej Polsce formacje Limo czy PAKA, jak i satyrycy z naszego regionu. Niedzielę wypełnią zaś młodzi leszczyńscy artyści z róż-nych działających w mieście śro-dowisk kulturalnych.

Maciej Mizgalski nie zdradził wysokości kontraktu z Bajmem, zasłaniając się tajemnicą handlo-wą, przyznał jednak że będzie to lwia część budżetu Dni Leszna, wynoszącego w tym roku 130 ty-sięcy złotych. (jad)

Karmiński zaczął pracę

Koniec bezkrólewia w LipnieUrzędnicy w Lipna mogą odetchnąć z ulgą – w gminie jest wreszcie osoba pełniąca obowiązki wójta. Mianowany przez premiera Jacek Karmiński zaczął pracę od podpisania najpilniejszych decyzji – przede wszystkim przelewów wynagrodzeń i zasiłków.

Może konflikt uda się rozwiązać polubownie

Jest mediator, będą rozmowyBernard Nowak będzie mediatorem w sporze pracowników z dyrekcją Wojewódzkiego Szpitala Zespolonego w Lesznie. Rozmowy mają się rozpocząć jeszcze w tym tygodniu. – Chcemy porozumienia, dlatego przystaliśmy na kandydata dyrektora – tłumaczy Maria Bródka, przewodnicząca NSZZ Solidarność w szpitalu.

Poza gwiazdą także kabarety i leszczyńscy artyści

Bajm na Dni LesznaNajważniejszym wydarzeniem tegorocznych Dni Leszna będzie koncert zespołu Bajm – ujawnia Maciej Mizgalski, dyrektor Miejskiego Ośrodka Kultury. Poza tym można będzie obejrzeć występy znanych polskich kabaretów, między innymi grupy Limo.

Wiadomo, że w Lesznie w dni ro-bocze trudno znaleźć miejsce do zapar-kowania, nic jednak nie usprawiedliwia kierowców, którzy przepisy mają za nic. Wielu z nich zostawia swoje auta „na bez-czelnego”, utrudniając pozostałym użyt-kownikom możliwość manewru, czasem wręcz paraliżując normalny ruch. Jeśli masz już dość takich praktyk niesfornych

kierowców, to zrób zdjęcie źle zaparko-wanego auta i wyślij je do nas, na adres [email protected] Być może niektórym posiadaczom aut będzie po prostu wstyd, gdy zobaczą swoje „dzieło” w gazecie i wreszcie nauczą się parkować zgodnie z przepisami.

Dziś prezentujemy zdjęcie, które nasz czytelnik zrobił przy pawilonie „Trojka”.

Źle zaparkował?

Zrób zdjęcie!

3Wydarzenia7 marca 2012

- Zaczynamy się rozliczać z podatku dochodowego?

- No właściwie to jesteśmy już na półmetku, ponieważ od rozpoczęcia roku minęły dwa miesiące, a do zakończenia okresu podatkowego pozostały kolejne dwa, termin mija, przy-pomnę, 30 kwietnia. To jednak nie oznacza, że urząd przyjął już połowę zeznań. Mamy ich na ra-zie zaledwie 18% w stosunku do roku ubiegłego.

- Jak znam życie, to są ci, którzy chcą jak najszybciej otrzymać zwrot...

- Tak, na pewno, ale jest to podyktowane także inną sprawą - do końca lutego płatnicy byli zobowiązani przesłać nam in-formacje, w związku z tym nie-którzy choćby chcieli, nie mie-li możliwości złożenia zaznań podatkowych, ale w ostatnich dniach widzimy znaczną ilość spływających zeznań, mogę po-wiedzieć, że przyjmujemy już ok. tysiąca zeznań dziennie.

- Drzwi się nie zamykają...- Tak, w związku z tym wy-

chodzimy naprzeciw podatni-kom. Jak co roku uruchamiamy dodatkowe dni, będziemy pra-cować w soboty, nie wszystkie oczywiście, ale najbliższa bę-dzie już 10 marca. Jest to dzień otwarty Urzędu Skarbowego.

- Ale chyba nie dotyczy tyl-ko składania PITów?

- Oczywiście, że nie. W tym dniu podatnicy mogą sobie zała-twiać wszelkie inne sprawy - w zakresie wszystkich podatków, będzie można sobie zwiedzić urząd, a oprócz tego w tym dniu będą dwie prezentacje. Jedna po-święcona będzie e-deklaracjom. Kładziemy na to duży nacisk, ponieważ bardzo nam zależy, aby podatnicy skorzystali z tego nowoczesnego systemu składa-nia zeznań. Nie mówię już, że jest to bardzo duże ułatwienie dla nas, ale przede wszystkich dla samych podatników. Nie muszą wysyłać i w związku z tym ponosić kosztów, nie muszą stać w kolejkach, wszystko robi się szybko, sprawnie, tak więc bardzo zachęcamy. W porówna-niu do roku ubiegłego mamy już

wzrost deklaracji wpływających w takiej formie, nawet powiem że o 100 %. Liczymy, że ten rok będzie w tym względzie przeło-mowy.

- E-deklaracja wygląda tak, że cały PIT wypełnia się w in-ternecie?

- Tak, na stronie ministerial-nej jest zakładka “e-deklaracja”, korzystamy więc z programu, który udostępnia nam Minister-stwo Finansów i tam wypełnia-my zeznanie podatkowe.

- A jak się podpisujemy?- Tu nie potrzeba podpisu

certyfikowanego, jak w innych deklaracjach składanych przez podatników, tu takim podpisem są nasze dane oraz przychód z ubiegłego roku. To jest nasz podpis. Na podstawie tego na-sze zeznanie jest zweryfikowane i system na tej podstawie to ze-znanie przyjmuje. Bardzo szyb-ko się zeznanie składa, po paru minutach podatnik otrzymuje potwierdzenie o tym, że zeznanie zostało złożone.

- I po paru chwilach dosta-je zwrot pieniędzy?

- No tak szybko nie...- Szkoda, mógłby...- Mógłby, ale moce przerobo-

we urzędów skarbowych są ta-kie, a nie inne. Nie możemy też omijać tych podatników, którzy złożą deklaracje drogą tradycyj-ną, czyli przyniosą zeznanie po-datkowe bezpośrednio do urzę-du. Nie byłoby to w porządku wobec nich. Robimy to po pro-stu według kolejności wpływa-nia, według dat.

- A jak już mówimy o de-klaracjach, bardzo popularne są na wszelkiego rodzaju por-talach programy do rozlicza-nia PITa, które można sobie ściągnąć, wypełnić.

- Tak, jest ich bardzo dużo, różne gazety; różne firmy pro-ponują. Oczywiście są to tylko programy do wypełnienia, czyli trzeba go po wypełnieniu wy-drukować i przesłać do Urzędu Skarbowego. Tylko system “e-deklaracja” ze strony minister-stwa pozwala na to, żeby składać zeznanie drogą elektroniczną.

- A te wszystkie programy są dobre? Ludzie czasem się boją, że będą błędy...

- Są raczej dobre, nie spoty-kamy się z błędnymi. Co praw-da niektóre programy od razu wskazują na jaką organizację przekazać jeden procent, a po-datnik może przecież wybrać inną.

- A czy są jakieś poważne zmiany przy rozliczaniu w tym roku, znaczy jakaś ulga przestaje obowiązywać i trze-ba mieć to na względzie?

- Nie od trzech lat są te same

ulgi, nic się nie zmieniło, nie za-brano nam ulg, ale też i ich nie przybyło. Oczywiście najbardziej popularne są: ulga na internet, ulga prorodzinna i oczywiście ulga na wydatki rehabilitacyj-ne - ta dotyczy tylko tych osób, które mają orzeczenie o niepeł-nosprawności. Trzeba o tym pamiętać, ponieważ podatnik bardzo często myli wydatki zwią-zane z rehabilitacją z wydatkami związanymi z leczeniem, czyli nie chodzi pobyt w szpitalu, o zwykłe leki, a te związane z re-habilitacją.

- A gdzie to można skon-sultować? W biurze rachunko-wym czy może podczas dnia otwartego w urzędzie?

- W urzędzie oczywiście tak, podczas dni otwartych jak naj-bardziej, udzielamy wszelkich informacji dotyczących ulg. W sali obsługi podatnika są bro-szurki przygotowane przez Mi-nisterstwo Finansów odnośnie wszystkich ulg, bardzo ładnie jest to opisane. Tak więc podat-nik ma możliwość otrzymania tej informacji nie tylko od pracow-ników, ale również z broszury. Mamy też oddzielne stanowisko w tym roku na sali obsługi po-datnika, które służy tylko i wy-łącznie podatnikom w sprawach rozliczeń za rok 2011.

- Takie informacyjno-kon-sultacyjne?

- Tak jest. Jeżeli podatnik ma problemy z wypełnieniem ze-znania, wtedy może zwrócić się do tej osoby, po to jest specjalne

stanowisko na to przygotowane.- A “jeden procent”, czy on

już jest popularny?- Bardzo popularny, z roku

na rok coraz bardziej. Jak widzę w tegorocznych zeznaniach, co drugi podatnik wskazuje jakąś organizację, nawet małe kwoty, w granicach dwóch złotych, ale są.

- Do rozliczenia pozostały dwa miesiące. Do kiedy PITy są przyjmowane w tym roku? - 30 kwietnia przypada w po-niedziałek, więc zeznania przyj-mowane będą do tego dnia włącznie, do godz. 18.00. Urząd będzie czynny także w sobotę 28 kwietnia od godz. 9.00 do 13.00, a w piątek 27 kwietnia będziemy mieli wydłużony czas pracy do godz. 18.00. Podatnicy powinni z tego skorzystać.

- Choć w ostatnich latach widziałem, że tłumów już tego ostatniego dnia nie było...

- Prawda, największy ruch jest w tej chwili i on będzie trwał tak do połowy marca, później jest już spokojniej.

Lachiewicz: przez internet łatwiej i wygodniej

Rozliczamy się z fiskusem

- A teraz tłum stoi zdyscy-plinowany w kolejce, czy wy-zywa? Musicie uruchamiać dodatkowe stanowiska?

- Przyjmuje pięć osób i wszystko idzie bardzo sprawnie. Poza tym nasi urzędnicy rozpo-czynają wyjazdy do gmin, mamy tam punkty przyjmowania ze-znań podatkowych. Jesteśmy w Wijewie, Krzemieniewie, Wło-szakowicach; to już taka nasza tradycja, z tymi gminami współ-pracujemy od kilku lat i cieszy się to bardzo dużym zaintereso-waniem podatników.

- Chciałbym zachęcić do roz-liczania z fiskusem, ale nie mu-szę, bo to przecież obowiązek i jak ktoś tego nie zrobi, poniesie srogą karę...

- Jest to wykroczenie, rzadko się zdarzają sytuacje, żebyśmy karali, komórka kar-no-skarbowa bierze pod uwagę wszystkie okoliczności. A ja na koniec jeszcze raz zachę-cam do rozliczania się przez e-dekaracje.

Rozmawiał Jarek Adamek

- E-deklaracje podatkowe są coraz popularniejsze - mówiła w Rozmowach Elki Renata Lachiewicz w Urzędu Skarbowego w Lesznie - jednak wciąż zachęcamy, żeby skorzystać z tego sposobu rozliczania się z podatku dochodowego. Marzec to miesiąc, kiedy najwięcej Polaków składa PIT, dlatego US organizuje Dni Otwarte, a jego pracownicy będą dyżurować także w gminach powiatu.


Jarek Adamek

Dość malkontenctwa, panie Adamek

Uwielbiam, kiedy uderzę w stół i nożyce się odezwą. Noży-cami okazał się pan Paweł, który się do mnie odezwał po ostatnim tekście, w którym narzekałem na znikające połączenia kolejowe, pustoszejącą Starówkę i ogólny weltschmerz. „List ten jest do Pana, nie do gazety, proszę go nie komentować ani nie cytować z żaden sposób w Pana gazecie Ani nigdzie indziej” - pisze Pan Paweł. No jasne. Prędzej piekło zamarz-nie, niż miałbym zacytować takie coś: „Gdy zna się więcej faktów z życia Leszna oraz umie je anali-zować Pana tekst czyta się i my-śli, że pisał go po prostu głupek lub idiota Dostojewskiego”. Wi-dzicie? Dostojewskiego! Każdy inny by napisał, że po prostu głupi jestem, a ten mi z Dosto-jewskim wyjeżdża. Kurcze, aż się czerwienię...

Ponieważ Pan Paweł nie życzy sobie, żebym go cytował czy ko-mentował nie ujawnię Państwu, o co dokładnie mu chodzi. „Pora Panie Jarku zacząć budować a nie burzyć. Pan może także wiele wybudować w Lesznie, tyczy się to sfery niewidzialnej: świado-mości, poczucia odpowiedzial-ności, radosnego utożsamiania ze swoim regionem, tolerancji, sportowego ducha itp... Trzeba jednak skończyć z nieuzasadnio-nym malkontenctwem, narzeka-niem i w sposób głębszy podejść do sprawy nawet w sprawach, w których coś się nie udało.” No i że nie mam do końca racji z tymi kolejami. Właściwie nie mam jej wcale. I z Rynkiem i Starówką też jej wcale nie mam.

Kochany. Gdybym ja miał rację, to bym się pisaniem nie

zajmował, tylko rządzeniem. Wprawdzie ks. Tischner powie-dział kiedyś „albo się ma rację, albo się ma władzę”, ale przecież mógł się mylić, prawda? Poza tym właśnie uroczyście przyzna-ję, że ma Pan rację. Wiosna idzie, jest Wielki Post, trza nabrać tro-chę ogłady, dystansu i w ogóle na śmierć się przygotować. Więc uroczyście oświadczam (wsta-łem z krzesła i piszę na stojąco, a właściwie przykucając): koniec z malkontenctwem! Pozytywy zapodaję! Same! Gdyby nie to, że nie pozwala mi Pan Paweł sie-bie cytować, wymieniłbym to, co mi tam podsuwa. Skateplazę na przykład albo Orliki. Przebudo-wę Stadionu Smoczyka. Galerię Leszno. Aulę PWSZ. No i – jakże mogłem zapomnieć! - małe firmy, które są słynne na całą Polskę. „Wielu rzeczy Pan po prostu nie zauważa lub pomija uprawia-jąc chciejstwo dziennikarskie. Leszno jak na takie małe miasto świetnie stoi: sportowo, bizneso-wo i edukacyjnie (powstaje nowa aula). Czy ja naprawdę muszę o tym Panu pisać?”. No widzi pan? Sam się dziwię.

Więc, kochani, ogarnijmy się. Nie narzekajmy. Nie marudźmy, że Skateplaza pęka, że w Galerii za mały parking, a PWSZ wpraw-dzie ma aulę, ale nie ma pienię-dzy, a wkrótce i studentów nie będzie miała, bo demograficzny niż idzie. Nie marudźmy, że fir-my padają, bo koszty pracy ro-sną dzięki naszym oświeconym i liberalnym rządom. Szukajmy pozytywów. Ja tam szukam. I nawet znajduję. Choćby pierw-szy z brzegu; na razie nie będą budować ekspresowej „Piątki”.

Pozytyw jak jasny gwint! Serio – gdyby powstała, tak jak nam Rządzący zapowiadali, na EURO, Leszno miałoby obwodnicę. I pies z kulawą nogą by tu nie zajrzał. Kto zagląda do takiego, dajmy na to, Śmigla? Lecą na złamanie karku, nawet nie widzą, że takie ładne miasteczko, z wiatraka-mi. A w Lesznie proszę bardzo - każdy wjedzie, utknie w korku, zabłądzi i zobaczy aulę PWSZ, Skateplazę albo Smoczyka. I się zachwyci. Podobnie zadowolony jestem z tego, że nie zdążyli z mo-dernizacją linii kolejowej Poznań-Wrocław. Co ja mówię – że nie zdążyli jej nawet zacząć. Dzięki temu podróżni sobie dworzec od-nowiony obejrzą, a jak się pociąg zepsuje, to nawet od środka. I cieszyć się należy, że nie mamy monsunów w Polsce, bo przejścia podziemne tylko po kostki zalane i na upartego przejść można. A w takich, dajmy na to, Indiach by się człowiek utopił. Więc na-prawdę, nie można narzekać. Swoją drogą kawał mi się stary przypomniał, jeszcze z czasów komuny. Staremu Żydowi udało się uciec ze Związku Sowieckie-go na Zachód, po pełnej przygód tułaczce dociera do wymarzone-go Izraela i jako bohater dnia ma konferencję prasową. - Jaka jest sytuacja Żydów w ZSRR? - pyta-ją go dziennikarze. - Nie można narzekać – odpowiada. - Ale po-dobno antysemityzm straszny? - Nie można narzekać. - A pro-cesy polityczne, cenzura, obozy pracy? - Nie można narzekać – odpowiada spokojnie. W końcu zirytowana prasa pyta: to po jaką cholerę uciekł na Zachód? - Bo tu można narzekać.

W tegorocznym budżecie miasta zaplanowano 200 tysięcy złotych na remonty zabytkowych budynków. Od kliku lat prowa-dzony jest program, w ramach którego właściciele prywatnych kamienic mogą otrzymać wspar-cie finansowe sięgające połowy kosztów wymiany dachu czy od-

nowienia elewacji. - W tym roku mieliśmy cztery takie wnioski, łącznie na kwotę 100 tysięcy zło-tych - mówi wiceprezydent Grze-gorz Rusiecki. W puli na zabytki pozostało więc 100 tysięcy zło-tych. Prezydent planuje wydać je na prace konserwatorskie w la-pidarium przy kościele Świętego Krzyża. Znajduje się tam unikal-na kolekcja starych nagrobków pochodzących ze zlikwidowa-nych cmentarzy Leszna; najstar-sze pochodzą z XVI wieku. Płyty i obeliski piaskowca niszczeją w katastrofalnym tempie, a koszt odnowienia i zabezpieczenia jed-nego nagrobka waha się od kilku do kilkunastu tysięcy złotych. W akcję ratowania lapidarium włą-czyło się Towarzystwo Przyjaciół Muzeum Okręgowego w Lesznie, które 1 listopada przeprowadziło kwestę na leszczyńskim cmen-tarzu. Dotacja z miasta z pew-nością pozwoliłaby na znaczne zwiększenie zakresu prac. (jad)

Rektor PWSZ prof. Czesław Królikowski napisał list do pre-zydenta Tomasza Malepszego i przewodniczącego Rady Miasta Leszna Tadeusza Pawlaczyka. Prosi w nim o wsparcie uczelni z budżetu miasta. Jak wyjaśnił, nowe kierunki, przede wszystkim pielęgniarstwo i studia dualne były kosztowne, a na razie szkoła nie otrzymała na nie dotacji z Mi-nisterstwa Nauki i Szkolnictwa

Wyższego. Brak dofinansowania może oznaczać ujemny wynik fi-nansowy uczelni.

- W liście nie ma mowy o kwo-tach - mówi Krystian Maćkowiak - dowiadujemy się tylko, że chodzi o sfinansowanie bieżącej działal-ności uczelni. Komisja Edukacji, która prośbą się zajmowała, po-stanowiła przesłać sprawę radcy prawnemu Urzędu Miasta. - Nie jesteśmy pewni, czy możemy w ogóle dofinansować PWSZ - mówi Maćkowiak - nie jesteśmy jej organem prowadzącym. Poza tym w budżecie miasta nie za-planowano żadnych środków na uczelnię. Pozostaje jeszcze moż-liwość zapisania wydatku przy dzieleniu tak zwanych „wolnych środków” pozostałych po wyko-naniu ubiegłorocznego budżetu. Warto dodać, że w ubiegłym roku miasto przeznaczyło milion zło-tych na budowę wielofunkcyjnej auli PWSZ.

Niestety nie udało nam się skontaktować ani z rektorem, ani z kanclerzem Wyższej Szkoły - są nieobecni. (jad)

Z nowego rozkładu jazdy zni-kło kilka kursów autobusów, któ-re nie cieszyły się zainteresowa-niem pasażerów. - To trzy kursy linii nr 6, 0 i 3 w dni robocze oraz kilka w soboty i niedziele - mówi zastępca dyrektora MZK Jacek Domagała. Liczba połączeń per saldo w Lesznie jednak się zwięk-szyła. Stało się tak dzięki wprowa-dzeniu nowej linii autobusowej, oznaczonej numerem 9. Połączy-ła ona dwa leszczyńskie centra

handlowe: Tesco i OBI przy Po-znańskiej z Galerią Leszno. - Po-łączenie obsługuje 18 kursów w dni robocze i 14 w soboty - mówi Domagała - autobusy jeżdżą od 10.00 do 20.00.

W nowym rozkładzie jest jesz-cze jedna zmiana, tym razem do-tycząca trasy linii nr 2 do Strzy-żewic. Autobusy jadą przez ulicę Łanową i Dożynkową, obsługując położone tam osiedla domków jednorodzinnych. (jad)

Po aresztowaniu wójta Lipna Mariusza H. i jego zastępcy Grze-gorza S. adwokaci włodarzy złoży-li zażalenia na tę decyzję. Sprawę rozpatrywał w ubiegłą środę Sąd Okręgowy w Poznaniu. - Nie do-patrzył się zasadności zażaleń - mówi sędzia Jarema Sawiński - uznając, że zachodzą wszel-kie przesłanki do zastosowania tymczasowego aresztowania. Te

przesłanki to przede wszystkim charakter przestępstw, o które Mariusz H. i Grzegorz S. są podej-rzani; ciążą na nich między inny-mi zarzuty korupcyjne oraz obawa przed ewentualnym matactwem, czyli utrudnianiem śledztwa. - De-cyzja sądu jest ostateczna - mówi sędzia Sawiński. Oznacza to, że obaj włodarze najbliższe tygodnie spędzą w areszcie. (jad)

Nowa linia od Tesco do Galerii Leszno

Zmienił się rozkład jazdy MZKOd 1 marca Miejski Zakład Komunikacji zmienił rozkład jazdy autobusów. Najważniejsze zmiany to nowa trasa „Dwójki” na Strzyżewicach oraz zupełnie nowa linia autobusowa numer 9, łącząca Tesco z Galerią Leszno.

Decyzja Sądu Okręgowego jest ostateczna

Wójtowie pozostaną w areszcieSąd Okręgowy w Poznaniu odrzucił zażalenia na tymczasowe aresztowanie, jakie złożyli wójt i wicewójt Lipna. - Decyzja jest ostateczna – powiedział Radiu Elka sędzia Jarema Sawiński, rzecznik sądu. Oznacza to, że najbliższe dwa miesiące Mariusz H. i Grzegorz S. spędzą za kratami.

Renowacja nagrobków z puli na zabytki

Zostało na lapidariumLeszczyńskie lapidarium doczeka się wreszcie solidnego zastrzyku finansowego. Prezydent Leszna proponuje przeznaczyć na konserwację zabytkowych nagrobków przy kościele Świętego Krzyża 100 tysięcy złotych, pozostałe z puli na ratowanie zabytków.

Uczelni brakuje na bieżącą działalność

PWSZ prosi o wsparcie z miastaRektor Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej w Lesznie wystąpił do samorządu Leszna o wsparcie finansowe. - Chodzi o sfinansowanie bieżącej działalności – mówi Krystian Maćkowiak, przewodniczący Komisji Edukacji Rady Miasta Leszna. Komisja ma jednak duże wątpliwości, czy miasto może uczelni pomóc. Poza tym w budżecie nie zaplanowano na to pieniędzy.

5Wydarzenia7 marca 2012

Z hali przy WSMiZ, która nor-malnie służy do jazdy konnej, od dwóch lat korzystają także gracze w petanke, czyli boule. Ta coraz popularniejsza w Polsce dyscy-plina, pochodząca z południowej Francji, w Lesznie zadomowiła się na dobre, a to dzięki człon-kom TKKF Leszczynko. To oni wpadli na pomysł, żeby zimą, kiedy już samo trzymanie stalo-wych kul na mrozie jest średnią przyjemnością, przenieść się pod dach. Pomysł spodobał się wielu

zawodnikom z całej Pol-ski, którzy przyjechali do Leszna, żeby wziąć udział w zawodach. - To właści-wie inauguracja sezonu - mówi Violetta Śliż, pre-zes Polskiej Federacji Pe-tanque - jedyne tego typu zawody w kraju. Właśnie federacja patronowała zawodom rozgrywanym w sobotę. Wzięło w nich udział 39 trzyosobowych zespołów, tak zwanych triple-tów. Zmagania wygrał zespół

Karol K. ma bogatą kartotekę kryminalną; w związku z liczny-mi oszustwami i wyłudzeniami, zwłaszcza zaliczek na sprowa-dzanie samochodów wystawiono

aż sześć Europejskich Nakazów Aresztowania. - Poszukiwaniami zajmowali się od samego począt-ku policjanci z Leszna - powiedział Radiu Elka Andrzej Borowiak, rzecznik wielkopolskiej policji - to właśnie oni ustalili, że Karol K. ukrywa się w Czechach i na-wiązali współpracę z tamtejszą policją. W sprawę włączyli się funkcjonariusze z Zespołu Poszu-kiwań Celowych Komendy Woje-wódzkiej. Dwaj z nich pojechali do Pragi; tam asystowali czeskim funkcjonariuszom w zatrzymaniu leszczyniaka na jednej z ulic.

Leszczynianin był poszukiwany od siedmiu lat

Wpadł na praskiej ulicyAż siedem lat uciekał przed Temidą 37-letni Karol K. z Leszna, podejrzany o liczne wyłudzenia i oszustwa. Policja namierzyła go w stolicy Czech – właśnie tam został zatrzymany przez czeską policję, której asystowali polscy oficerowie.

- Mężczyzna posługiwał się sfałszowanym dowodem osobi-stym, wystawionym na nazwi-sko mieszkańca Dolnego Śląska - mówi Borowiak - początkowo był bardzo pewny siebie, jednak gdy do legitymowania przyłączyli się polscy oficerowie, nie krył za-skoczenia.

W Polsce na poszukiwanego czekają cztery prokuratury i dwa sądy. Andrzej Borowiak zapew-nia, że procedura przekazania nie będzie zbyt skomplikowana i mężczyzna powinien być w kraju już za kilka tygodni. (jad)

Karambol z Myślenic, który wyprzedził Irmę ze Śremu i Debiutantów z Jedliny koło Wałbrzycha.

W niedzielę zaś przez cały dzień rozgrywano turniej Grand Prix o Puchar Prezydenta Leszna. Tu rywalizowały dublety, czyli zespoły dwuosobowe. Było ich aż 58. Poza uczestnikami z całej Polski zgłosiło się też kilka ekip z Francji i Niemiec. Finał zawodów będzie długo wspominany: zmie-rzyły się w nim dublety Mazda z

Wrocławia i Petanque Art 1 z Ło-dzi. Zmagania trwały aż półtorej godziny. Wrocławianie zdecydo-wanie prowadzili, jednak osta-tecznie musieli ulec sztuce Peta-nque Art 13:12. Świetnie spisali się Pogromcy z klubu Petanque Leszczynko, czyli Henryk Kutny i Marek Pulut. Panowie doszli do półfinału, a w ostatecznej klasyfi-kacji zajęli szóste miejsce. (jad)

W Lesznie rozpoczęli sezon

Petanka pod dachemDuet Petanque Art 1 z Łodzi zdobył główną nagrodę podczas II Ogólnopolskich Halowych Zawodów Grand Prix, które odbywały się w niedzielę w hali Wyższej Szkoły Marketingu i Zarządzania w Lesznie. Łodzianie pokonali zespół Mazda z Wrocławia. Najlepsi z leszczyniaków, Pogromcy z klubu Petanque Leszczynko, zajęli szóste miejsce.

Fot.

(5x)

Jar

ek A

dam

ek


Występy taneczne, wokalne, nauka wachlowania w wykonaniu Hiszpanki, „Czerwony Kapturek” wystawiony przez rodziców oraz spotkanie z braćmi Pawlickimi - to najważniejsze punkty koncertu charytatywnego, który zorganizo-wano w niedzielę w Lasocicach. Koncert był okazją do przepro-wadzenia zbiórki pieniędzy na le-

czenie Kacpra Poliwczaka, który wymaga bardzo drogiej terapii farmakologicznej. Miesięczne jej koszty wynoszą ok. 32 tys. zł.

Dla Kacpra zagrali m.in. rodzice uczniów ze szkoły w Lasocicach, którzy wystawili „Czerwonego Kapturka”. - To był już trzeci nasz występ - mówiła Beata Krystians, nauczy-cielka z Zespołu Szkół w Lasoci-cach - przedstawienie wyszło tak dobrze, bo zaangażowali się w nie bardzo rodzice, którzy przygoto-wali zarówno dekoracje, jak i stro-je, a przede wszystkim świetnie się bawili, wcielając się w postaci z baśni.

Podczas koncertu podziwiać można było także tancerki z Ze-społu Pieśni i Tańca „Marynia”, wolontariuszki Fundacji CAT oraz założony niedawno miejscowy ka-baret. Później przyszedł czas na

spotkanie z żużlowca-mi, Przemkiem i Piotrem Pawlickimi. Zawodnicy przez kilkadziesiąt mi-nut najpierw odpo-wiadali na pytania kibiców, a później przeprowadzili licy-tację żużlowych gadżetów. - Bar-dzo mnie zaskoczyła liczba osób, które tu dziś przyszły chcąc pomóc Kacprowi i cieszy mnie to, że mo-gliśmy dołożyć do tego swoją ce- giełkę - mówił

tuż po licytacji Przemek Paw-licki. Emocji w czasie sprze-daży osłon na

motocykle nie brakowało, ale naj-większe oklaski wywołała kwota, za którą udało się sprzedać przed-stawiający braci obraz. Kupił go za 950 zł wójt Święciechowy Ma-rek Lorych. - Zastanawiałem się najpierw nad osłonami, ale na ro-werze nie jeżdżę. Po ostrej licytacji

kupiłem jednak obraz, który zawi-śnie w moim gabinecie. W sumie w czasie całego koncertu udało się zebrać dokładnie 10 tysięcy i 2 zł. Wszystkie pieniądze zostaną przeznaczone na zakup leku dla Kacpra. (kas)

Wnioski o dofinansowanie opiewały łącznie na prawie mi-lion złotych. Niestety do podziału było tylko 200 tysięcy. Z tego po-wodu komisja konkursowa mu-siała ograniczyć apetyty klubów i stowarzyszeń. - Na 50 złożonych wniosków pozytywnie rozpatrzo-

no 29 - mówi Grzegorz Rusiecki - to i tak oznacza, że praktycznie co drugi tydzień będziemy mieli w Lesznie poważną imprezę sporto-wą, nierzadko o charakterze ogól-nopolskim.

Największą dotację - 35 tysię-cy złotych - otrzymał Leszczyński Klub Balonowy na organizację Pu-charu Leszna, który odbędzie się we wrześniu. Mniejsze, ale wciąż spore dofinansowania otrzyma-ły żużlowy Memoriał Smoczyka, Leszczyński Maraton Rowerowy, Szybowcowe Przedmistrzostwa Świata Juniorów, zawody desko-rolkowe na Skateplazie, półfinał Akademickich Mistrzostw Polski w Pływaniu, turnieje w boksie i kickboxingu. - Są też dotacje po tysiąc złotych - mówi Rusiecki - a organizatorzy, którym nie udało się zdobyć dofinansowania, mogą liczyć na pomoc w innej formie, choćby przez udostępnianie po-mieszczeń i obiektów. (jad)

Koncertowali, licytowali, a nawet wystawili baśń

Zagrali dla KacpraPonad 10 tysięcy złotych udało się zebrać podczas koncertu charytatywnego w Lasocicach. Cały dochód zostanie przeznaczony na rzecz chorego na ziarniakowatość Wegenera Kacpra Poliwczaka. Pieniądze pochodzą z kwesty, sprzedaży łakoci oraz licytacji gadżetów żużlowych przekazanych przez braci Pawlickich. Za największa kwotę - 950 zł sprzedano obraz z zawodnikami leszczyńskich Byków.

Fot.

(8x)

Kat

arzy

na C

zyża

k

Kasa na sportowe imprezy w Lesznie rozdana

Najwięcej dla baloniarzyUrząd Miasta Leszna rozstrzygnął konkurs na organizację tegorocznych imprez sportowych. - Zainteresowanie byłobardzo duże – mówi wiceprezydent Grzegorz Rusiecki – dostaliśmy 50 wniosków. Pieniędzy wystarczyło na dofinansowanie 29 zawodów i turniejów. Największą kwotę otrzymał Balonowy Puchar Leszna.

7Program telewizyjny

TVP 1 TVP 2 POLSAT

TV 4

TV POLONIA TV PULSTVP INFO

TELE 5 POLSAT 2

© w

ww

.tele

pres

s24.

com

�te

lepr

ess2

4@gm

ail.c

om

TVN 7TVN

EUROSPORT

ŚRODA 7.03

Program telewizyjny od 7.03 - 13.03.2012

© w

ww

.tele

pres

s24.

com

�te

lepr

ess2

4@gm

ail.c

om

Ostatni samurajTVN, piątek, godz. 22.00Rok 1876. Kapitan Nathan Algren (Tom Cruise) po traumatycznych przeżyciach z okresu służby w armii Sta-nów Zjednoczonych bezwzględnie i brutalnie pacyfikującej wioski indiańskie, jest wrakiem człowieka, nad-używa alkoholu, ma koszmary. Z braku lepszych alternatyw przyjmuje propozycję wyjazdu do Japonii, gdzie ma szkolić tamtejszą armię przeciwko nieposłusznym rebeliantom – samurajom dowodzonym przez Katsu-moto (Ken Watanabe). Niestety nie otrzymuje dość czasu na odpowiednie wyszkolenie żołnierzy, w związku z czym rząd wysyła nieprzygotowaną armię przeciwko świetnie wyszkolonym samurajom. Armia Algrena zo-staje rozgromiona, a on sam trafia do niewoli. W wiosce samurajów zostaje oddany pod opiekę siostrze Kat-sumoto – pięknej Tace (Koyuki Kato-), której Algren podczas bitwy zabił męża. Mimo tego zaprzyjaźniają się ze sobą. W wiosce samurajów Algren znajduje spokój i zaprzyjaźnia się z mieszkańcami. Wkrótce postanawia stanąć po stronie samurajów. Niestety armia samurajów zostaje rozgromiona i przeżywają tylko Algren i Kat-sumoto. Ponieważ samurajowie nie potrafią znieść klęski, Amerykanin pomaga wodzowi samurajów popełnić seppuku (samobójstwo). Cesarz Japonii ułaskawia Algrena i zostawia w spokoju pozostałych samurajów.

Randka w ciemno TVP 1, sobota, godz. 21.20Studentka psychologii Majka Linde (Katarzyna Maciąg) nie może dojść do siebie po rozstaniu z żonatym biznes-menem Cezarym (Bogusław Linda), który porzucił ją dla seksownej Czeszki. Przyjaciółki Majki - Jola ( Joanna Jaku-bas), Stasia (Dominika Kluźniak) i Anna (Karolina Nowa-kowska) - robią wszystko, aby zapomniała o burzliwym romansie ze starszym od siebie mężczyzną. Z okazji urodzin zgłaszają Majkę do telewizyjnego progra-mu „Randka w ciemno”. Udział w nim, po przegranym zakładzie z kumplami, bierze również Karol (Bo-rys Szyc), z którym Majka poznała się w niefortunnych okolicznościach w pubie, w którym pracuje jako kelnerka. Los sprawia, że Majka i przekonany o swojej nieodpartej atrakcyjności Karol wygrywają tygo-dniowy rejs luksusowym jachtem po Lazurowym Wybrzeżu. W romantycznej wyprawie towarzyszy im przebojowa dziennikarka Kinga (Anna Dereszowska) oraz kamerzysta (Zbigniew Zamachowski). Podczas rejsu zauroczony urodą i osobowością Majki, Karol postanawia zdobyć serce dziewczyny.

Za jakie grzechy TVP 1, niedziela, godz. 21.20Ambitna i atrakcyjna Lucy Hill (Renee Zellweger) jest mene-dżerem w dużej firmie w Miami. Kobieta całkowicie poświę-ciła się pracy, a najważniejszym celem w jej życiu są kolejne awanse. Licząc na uznanie w firmie, przyjmuje następne za-danie, ma przeprowadzić restrukturyzację podupadające-go zakładu. Okazuje się, że przedsiębiorstwo znajduje się w małej miejscowości w Minnesocie. Lucy jedzie na miejsce i wkrótce przekonuje się, że znalazła się w zupełnie nowym świecie, rządzącym się odmiennymi prawami. Początkowo kobieta nie potrafi odnaleźć się w nowej rzeczy-wistości i spotyka się z wrogim przyjęciem ze strony podejrzliwych mieszkańców, m.in. zarządzającego fir-mą menadżera (J.K. Simmons). Z czasem udaje jej się jednak zdobyć życzliwość społeczności. Niedługo potem otrzymuje jednak od przełożonych polecenia zamknięcia oddziału w New Ulm i zwolnienia wszystkich pracow-ników. Nie mogąc pogodzić się z taką decyzją, postanawia znaleźć sposób, aby uratować przedsiębiorstwo.

HITY TYGODNIA

12.05 Barwy szczęścia (537) - serial 12.35 Wia-domości 12.50 Życie nad rozlewiskiem (1) - serial 13.45 Kabaretowy Klub Dwójki 14.45 Kto za to za-płaci? - program Tadeusza Mosza i Jana Wróbla 15.35 Złotopolscy (383) 16.05 Kultura, głupcze - magazyn 16.40 Władysław Bartoszewski. Czy mi w tym pomożesz - cykl dok. 17.00 Galeria (16) - serial 17.30 Teleexpress 17.45 EUROexpress - magazyn 17.55 Rodzynki z migdałami - koncert pieśni i piosenek żydowskich 18.55 Wilnoteka - ma-gazyn 19.15 Barwy szczęścia (537) - serial 19.45 Dobranocka 20.00 Wiadomości 20.25 Sport 20.40 Pogoda 20.55 Egzamin z życia (112) - serial 22.00 Polonia 24 22.45 Kabaretowy Klub Dwójki 23.45 Na pierwszym planie - program Piotra Kraśki

6.00 Serwis Info, Pogoda, Serwis sportowy - co pół godziny 13.00 Serwis Info 13.10 Raport z Pol-ski 13.30 Serwis Info 14.00 Serwis Info 14.30 Ser-wis Info 15.00 Serwis Info 15.10 Raport z Polski 15.30 Serwis Info 16.00 Rozmowa dnia 16.15 Biz-nes 16.30 Serwis Info 17.00 OTV - Pasmo lokalne 20.00 Serwis Info 20.10 Minęła 20ta 21.05 Teleku-rier 21.30 Serwis Info 21.45 OTV - Pasmo lokalne 22.15 Losowanie LOTTO 22.24 Serwis Info 23.15 Sportowy Wieczór 23.30 Szczur w koronie - fi lm dok. 0.30 Minęła 20ta 1.20 Telekurier 1.40 Serwis Info 2.28 Sportowy Wieczór 2.45 Polska według Kreta - magazyn 3.10 Raport z Polski 3.30 Było, nie minęło 3.55 Szczur w koronie - fi lm dok. 4.50 Telekurier 5.10 Reportaż TVP INFO

6.00 Muzyczny budzik 7.00 Burza uczuć 8.00 Chło-pi 9.00 Pokojówka na Manhattanie - telennowela 10.00 Gra o życie 11.00 Niezwykłe przypadki me-dyczne 13.00 Ja Wam pokażę! 14.00 Pokojówka na Manhattanie - telennowela 15.00 Łowcy skarbów 16.00 Gra o życie 17.00 Jednostka specjalna 18.00 Yogi - łowca skarbów 18.30 Nowe przygody Toma i Jerry’ego - serial animowany 19.00 Chip i Dale - se-rial animowany 19.30 Timon i Pumba 20.00 Tajem-nicza wyspa 22.30 Biegun zagłady 0.30 Goło i we-soło - program rozrywkowy 1.00 Ja Wam pokażę! 2.00 Z archiwum policji 2.30 Dyżur 3.00 Zobacz to

8.30 Biathlon. MŚ, Ruhpolding 9.45 Kolarstwo. Pa-ryż - Nicea 11.00 Skoki narciarskie. PŚ, Lahti 13.15 Kolarstwo. Paryż - Nicea 14.15 Biathlon. MŚ, Ruh-polding 16.45 Biegi narciarskie. PŚ, Drammen 18.00 Skoki narciarskie. PŚ, Trondheim, 19.00 Kolarstwo. Paryż - Nicea 20.00 Kolarstwo. Tirre-no - Adriatico 20.45 Lekka Atletyka. Foto Finisz 21.00 Igrzyska Olimpijskie. Razem do Londynu 21.15 Wednesday Selection 21.20 Jeździectwo. Magazyn Riders Club 21.25 Golf. Turniej z cyklu US PGA, Honda Classic, Palm Beach 22.25 Golf Club 22.30 Yacht Club 22.35 Wednesday Selec-tion 22.45 Biathlon. MŚ, Ruhpolding 23.45 Maga-zyn Olimpijski 0.15 FIA WTCC. Zapowiedź sezonu 0.45 Kolarstwo. Paryż - Nicea

6.20 Werdykt 3 - program sądowy 7.00 Telezakupy 10.00 Kosmica TV 12.00 Bezwiedne fi gle - O czym się nie mówi - komedia, USA 2000, reż. Tamara Davis 14.05 Jurajscy wojownicy - serial 14.55 Me-ga katastrofy - serial 15.55 Tropiąc potwory - serial 16.55 Jurajscy wojownicy - serial 17.55 Mega kata-strofy - serial 18.55 Tropiąc potwory - serial 19.55 Playlista Tele5 - program rozrywkowy 20.05 Kon-frontacja - fi lm akcji, Hong Kong/Chiny 2000, reż. Tsui Hark, wyk. Nicholas Tse, Wu Bai, Anthony Wong, Joventino Couto Remotigue, Candy Lo 22.20 Do diabła z kryminałem 4 - serial 23.20 Ak-cja ratunkowa - serial 0.25 Lub czasopisma - pro-gram rozrywkowy 0.40 Zwierzenia pani mecenas - fi lm erotyczny 2.20 Nocny patrol

6.00 Nowy dzień z Polsat News 7.35 Awantura o kasę 8.30 Pierwsza miłość 9.15 Malanowski i Partnerzy 9.45 Rodzina zastępcza (Właściwa żo-na) 10.35 Pensjonat pod Różą 11.35 Awantura o kasę 12.30 Rodzina zastępcza 13.00 Daleko od noszy 13.30 Świat według Kiepskich 14.10 Ro-dzina zastępcza 15.05 Państwo w Państwie 16.00 Samo życie 16.30 Pensjonat pod Różą 17.25 Linia Życia 18.00 Wydarzenia 18.30 Interwencja 19.00 Dlaczego ja? 20.00 Wydarzenia 20.35 Pierwsza miłość 21.20 Linia Życia 21.50 Rodzina zastęp-cza (Moda na przeprowadzki) 22.45 Świat według Kiepskich 23.30 Rodzina zastępcza 0.00 Daleko od noszy 0.30 Malanowski i Partnerzy 0.55 Linia Życia 1.20 Kobieta Cafe 2.05 Interwencja

6.00 Kawa czy herbata? 8.00 Wiadomości 8.05 Polityka przy kawie 8.20 Zabawy z Lippy and Messy 8.25 Domisie - Domisiowa orkiestra 8.55 Budzik - Królewny 9.25 Andzia - Fatamorgana (7) - serial 9.45 Pinky i Perky (13) - serial 10.05 Galeria (26) - serial 10.30 Klan (2243) - telenowela 11.00 Moda na sukces (5601) - serial 11.25 Pytając o Boga (7) - magazyn 12.00 Wiadomości 12.10 Agrobiznes 12.30 Magazyn Rolniczy 12.45 Otchłań Pacyfi ku (2) - fi lm dok. 13.50 Alternatywy 4 (3) - serial 15.00 Wiadomości 15.25 EUROexpress - magazyn 15.30 Jaka to melodia? 16.00 Ojciec Mateusz (47) - Tajemnicze śledz-

two - serial 17.00 Teleexpress 17.25 Galeria (27) - serial 17.50 Klan (2244) - telenowela 18.25 Jaka to melodia? 19.00 Wieczorynka 19.30 Wiadomości, Sport 20.25 Twister - fi lm akcji, USA, reż. Jan De

Bont, wyk. Helen Hunt, Bill Paxton, Jami Gertz

22.30 Na pierszym planie - program Piotra Kraśki

23.10 Dok szok - Pieski świat I, cz. 1 - fi lm dok. 0.15 Dziewczyna jak diament - fi lm

obyczajowy, Kanada, reż. Timothy Bond, wyk. Joely Collins, Dyan Cannon, Jonathan Cake, Kevin Otto

1.55 Polowanie na męża - fi lm oby-czajowy, USA, reż. Ron Oliver, wyk. Andrea Roth, Delta Burke, Gabriel Hogan

3.20 Bezgranicznie kulturalni 3.40 Zagadkowa Jedynka 4.40 Zakończenie dnia

5.05 Inspektor Gadget 5.25 Morze miłości 6.15 Muzyczne listy 7.20 Słoneczny patrol 8.25 Dziewczyny z fortuną 9.05 TV Market 9.25 Triumf miłości 10.25 Kiedy się zakocham… 11.25 Kiedy się zakocham… 12.25 Muzyczne listy 13.30 Inspektor Gadget 14.00 Dziewczyny z fortuną 15.00 Morze miłości 16.00 Gliniarze z Melbourne 2 17.00 Kiedy się zakocham… 18.00 Kiedy się zakocham… 19.00 Triumf miłości 20.00 W szponach korupcji - fi lm fabularny,

USA, 1999, reż.James Foley, wyk.Yun - Fat Chow

22.15 Morderstwo w bazie Presidio - fi lm fabularny, USA, 2005, reż. John Fasa-no, wyk. Lou Diamond Phillips, Daniel Roebuck, Eugene Clark, Jason Priestley, Kimberly Hawthorne, Leslie Easterbro-ok, Martin Cummins, Victoria Pratt

0.10 Kulturowe osobliwości Culture X Singapur, 2009

1.10 mała Czarna 2.10 Gość Wydarzeń - program publicystyczny 2.25 To był dzień - program publicystyczny 3.20 To był dzień na świecie

- program publicystyczny 3.45 Muzyczne listy 4.35 Zakończenie programu

5.50 Na Wspólnej - serial 6.20 W roli głównej - Tomasz Raczek 6.50 W roli głównej - Ewa Kasprzyk 7.20 Magda M. - serial 8.20 Sędzia Anna Maria Wesołowska 9.20 Przyjaciele - serial 10.25 Dr House I - serial 11.25 Mango Telezakupy 13.00 Detektyw Monk - serial 14.00 Sędzia Anna Maria Wesołowska 15.00 Teresa - telenowela 16.00 JAG - Wojskowe Biuro Śledcze - serial 17.00 Przyjaciele - serial 18.00 Detektyw Monk - serial 19.00 Dr House I - serial

20.00 To nie jest kraj dla starych ludzi - fi lm sensacyjny, USA 2007, reż. Joel Coen, Ethan Coen, wyk. Tommy Lee Jones, Javier Bardem, Josh Brolin, Woody Har-relson, Kelly Macdonald, Tess Harper

22.30 Bez śladu - serial 23.25 Futro. Portret wyobrażony Diane Arbus

- fi lm obyczajowy, USA 2006, reż. Ste-ven Shainberg, wyk. Nicole Kidman, Robert Downey Jr, Ty Burrell

1.50 Arkana magii - program interaktywny 3.55 Pascal. po prostu gotuj

5.25 Dwie strony medalu (72) - serial 5.50 Pogoda na piątek (5) - serial 6.45 Telezakupy 7.25 Na dobre i na złe (380)

- Zawód na całe życie - serial 8.30 Pytanie na śniadanie 11.00 Obok nas - magazyn 11.35 Anna Dymna - spotkajmy się 12.10 Jeden z dziesięciu - teleturniej 12.45 Sąsiedzi (134) Ach, Paryż! - serial 13.15 Barwy szczęścia (716) - serial 13.50 Szansa na sukces - Wspomnienie - Andrzej Zaucha 14.55 M jak miłość (897) - serial 16.00 Biegi narciarskie - PŚ - Drammen 18.10 Panorama 18.40 Reporter Polski - magazyn 19.05 Rodzinka.pl (26) - Wielka wyprzedaż

- serial 19.35 Kiedy będziesz? - fi lm dok. 20.10 Barwy szczęścia (717) - serial 20.45 Ja to mam szczęście! (1) - serial 21.10 Ja to mam szczęście! (2) - serial 21.45 Kino na maksa - Air Force One - fi lm

fabularny, USA, reż. Wolfgang Peter-sen, wyk. Harrison Ford, Gary Oldman, Glenn Close, Wendy Crewson, Liesel Matthews

0.00 Powrót do życia - s. II (15) - Matka - serial

0.50 Herosi, s. 3 (7) Jestem, kim będziesz - serial

1.45 Pułapka - fi lm sensacyjny, Polska, reż. Adek Drabiński, wyk. Marek Kon-drat, Joanna Benda, Bogusław Linda, Zbigniew Zamachowski, Anita Lipnicka, Dorota Pomykała, Małgorzata Potocka, Ewa Sałacka, Jerzy Bończak, Zygmunt Malanowicz

3.40 Chłop i baba (1) - Inwentaryzacja czyli wybory - serial

4.05 Polska bez fi kcji - Kiedy będziesz? - fi lm dok.

4.35 Zakończenie dnia

6.00 Nowy dzień z Polsat News 7.15 TV Market 7.30 Przygody Animków 8.00 Pinky i Mózg 8.30 Miś Yogi 8.40 Miś Yogi 8.50 Miś Yogi 9.00 Rodzina zastępcza 10.00 Daleko od noszy 10.30 Świat według Kiepskich 11.00 Malanowski i Partnerzy 11.30 Dopóki śmierć nas nie rozłączy 12.00 Doktor Oz radzi 13.00 Hotel 52 - serial 14.00 Pierwsza miłość 14.45 Trudne sprawy 15.50 Wydarzenia 16.15 Interwencja 16.30 Malanowski i Partnerzy 17.00 Dlaczego ja? 18.00 Pierwsza miłość 18.50 Wydarzenia, Sport 19.30 Świat według Kiepskich 20.30 Studio sport 20.45 Mecz FC Barcelona - Bayer Leverkusen 22.45 Studio sport 23.00 Liga Mistrzów UEFA - skróty meczów 23.45 Marci X - komedia muzyczna, USA,

2003, reż. Richard Benjamin, wyk. Lisa Kudrow, Christine Baranski, Damon Wayans, Jane Krakowski

Marci Feld nie wie, co to rap. Jej zda-niem rapem interesują się jedynie sprze-dawcy z drogich butików, w których ona robi zakupy. Ale to wszystko się zmieni, kiedy raper Dr. S wyda kontro-wersyjną płytę w studiu prowadzo-nym przez jej chorego ojca. Kiedy płyta wywołuje powszechne protesty prze-ciwko ojcu i jego fi rmie, Marci postana-wia ratować jego reputację i rodzinny interes.

1.30 Dopóki śmierć nas nie rozłączy 2.00 Zagadkowa noc 3.00 Tajemnice losu

HIT

HIT

HIT

7.30 Julia - telenowela 8.00 Dzień dobry TVN - magazyn 11.05 Na Wspólnej - serial 11.40 Teraz albo nigdy 12.40 Ostry dyżur - serial 13.40 Ukryta prawda - serial 14.40 Detektywi - serial 15.15 W - 11 Wydział Śledczy - serial 15.55 Rozmowy w toku - talk show 16.55 Ukryta prawda - serial 17.55 Julia - telenowela 18.25 Detektywi - serial 19.00 Fakty, Sport 19.50 Uwaga! 20.05 Na Wspólnej - serial 20.45 W - 11 Wydział Śledczy - serial 21.30 You can dance - Po prostu tańcz!

22.30 Efekt motyla II - horror, USA 2006, reż. John R. Leonetti, wyk. Eric Lively, Erica Durance, Dustin Milligan, Gina Holden, David Lewis

0.20 Milion w minutę - teleturniej 1.20 Uwaga! 1.35 Arkana magii - program interaktywny 2.55 Rozmowy w toku - talk show 3.50 Nic straconego

HIT

HIT

HIT

8 Program telewizyjny

TVP 1 TVP 2 POLSAT

TV 4


TELE 5 POLSAT 2

TVP 1 TVP 2 POLSAT

TV 4


TELE 5 POLSAT 2EUROSPORT

TVN 7TVN 7TVN TVN

EUROSPORT

12.05 Dwie strony medalu (65) - serial 12.35 Wia-domości 12.50 M jak miłość (879) - serial 13.45 Wideoteka dorosłego człowieka 14.25 Profesor od serca - Zbigniew Religa - fi lm dok. 15.35 Złotopol-scy (385) Kalwin 16.05 Smaki polskie 16.20 Polska według Kreta 17.00 Galeria (18) - serial 17.30 Tele-express 17.45 EUROexpress - magazyn 17.55 Po-ziom 2.0 (72) - magazyn 18.55 Magazyn Medyczny - SPECT - CT, cz. I 19.15 Dwie strony medalu (65) - serial 19.40 Dobranocka 20.00 Wiadomości 20.25 Sport 20.55 Na dobre i na złe (471) 22.00 Polonia 24 22.45 Drzazgi - fi lm fabularny 0.45 Galeria (18) - serial 1.15 Między nami bocianami (10) - Geniusz Eugeniusz - serial 1.40 Dobranocka za oceanem 2.00 Wiadomości 2.25 Sporta

6.00 Serwis Info, Pogoda, Serwis sportowy - co pół godziny 13.00 Serwis Info 13.10 Raport z Polski 13.30 Serwis Info 14.00 Serwis Info 14.30 Serwis Info 15.00 Serwis Info 15.10 Raport z Pol-ski 15.30 Serwis Info 16.00 Rozmowa dnia 16.15 Biznes 16.30 Serwis Info 17.00 OTV - Pasmo lo-kalne 20.00 Serwis Info 20.10 Forum 21.05 Teleku-rier 21.30 Serwis Info 21.45 OTV - Pasmo lokalne 22.15 Losowanie LOTTO 22.24 Serwis Info 23.15 Sportowy Wieczór 23.30 Pierzasta kokaina, Islan-dia, reż. Thorkell Hardarson, Örn Marino Arnarson 0.45 Forum 1.35 Telekurier 1.55 Serwis Info 2.45 Było, nie minęło 3.10 Raport z Polski 3.30 Repor-taż TVP INFO 3.40 Reportaż TVP INFO 3.55 Pie-rzasta kokaina, Islandia, reż. Thorkell Hardarson

6.00 Muzyczny budzik 7.00 Burza uczuć 8.00 Nad Niemnem - serial obyczajowy 9.00 Pokojówka na Manhattanie - telennowela 10.00 Gra o życie 11.00 Steve Irwin - łowca krokodyli 12.00 Taki jest świat 13.00 Noce i dnie 14.00 Pokojówka na Manhattanie - telennowela 15.00 Łowcy skarbów 16.00 Gra o życie 17.00 Jednostka specjalna 18.00 Yogi - łow-ca skarbów 18.30 Nowe przygody Toma i Jerry’ego - serial animowany 19.00 Chip i Dale - serial ani-mowany 19.30 Junior TV: Timon i Pumba - serial animowany 20.00 Obława 22.00 Goło i wesoło - program rozrywkowy 23.00 Obsesja 1.00 Taki jest świat - Pod lupą - program rozrywkowy 2.00 Taki jest świat 3.00 Zobacz to!

8.30 Lekka Atletyka. Skok o tyczce Turniej Masters, Ukraina 9.00 Lekka Atletyka. Halowe MŚ, Stambuł, Turcja 10.30 Narciarstwo Alpejskie. PŚ, Are, Szwe-cja 11.30 Biegi narciarskie. PŚ, Drammen, Norwe-gia 12.00 Kombinacja Norweska. PŚ, Oslo, Norwe-gia 14.15 Biathlon. MŚ, Ruhpolding, Niemcy 15.15 Biathlon. MŚ, Ruhpolding, Niemcy 16.45 Lekka Atletyka. Halowe MŚ, Stambuł, Turcja 19.15 Bia-thlon. MŚ, Ruhpolding, Niemcy 20.00 DRWALE, STIHL TimbersportS SERIES. MŚ, Holandia 20.30 DRWALE, STIHL TimbersportS SERIES. MŚ, Ho-landia 21.00 BOKS 23.00 Kolarstwo. Paryż - Nicea, Francja 0.00 Kolarstwo. Tirreno - Adriatico, Włochy 0.45 Lekka Atletyka. Foto Finisz 1.00 Lekka Atlety-ka. Skok o tyczce Turniej Masters, Ukraina

6.20 Werdykt 3 - program sądowy 7.00 Telezaku-py 10.00 Kosmica TV 12.00 Kompania karna - dra-mat, USA 1990, reż. Martin Sheen, wyk. Charlie Sheen, Martin Sheen, Laurence Fishburne, Blu Mankuma, Michael Beach 14.05 Jurajscy wojow-nicy - serial 14.55 Mega katastrofy - serial 15.55 Tropiąc potwory - serial 16.55 Jurajscy wojownicy - serial 17.55 Mega katastrofy - serial 18.55 Tropiąc potwory - serial 19.55 Playlista Tele5 - program rozrywkowy 20.05 Plazma - thriller 22.05 Do dia-bła z kryminałem 4 - serial 23.05 Akcja ratunko-wa - serial 0.05 Nieźle kliknięci bez fi ltra - program rozrywkowy 0.40 Romans w biurze - fi lm erotyczny 2.10 Nocny patrol

6.00 Nowy dzień z Polsat News 7.35 Awantura o kasę 8.30 Pierwsza miłość 9.15 Malanowski i Part-nerzy 9.45 Rodzina zastępcza (Moda na przepro-wadzki) 10.35 Pensjonat pod Różą 11.35 Awantura o kasę 12.25 Rodzina zastępcza 12.55 Daleko od noszy 13.25 Świat według Kiepskich 14.10 Rodzi-na zastępcza 15.00 Copernicus 15.30 Tajemnice Kniei 16.00 Samo życie 16.30 Pensjonat pod Ró-żą 17.25 Linia Życia 18.00 Wydarzenia 18.30 In-terwencja 19.00 Dlaczego ja? 20.00 Wydarzenia 20.45 Pierwsza miłość 21.30 Linia Życia 22.00 Rodzina zastępcza 23.00 Świat według Kiepskich 23.30 Rodzina zastępcza 0.00 Daleko od noszy 0.30 Malanowski i Partnerzy 1.00 Linia Życia 1.30 Kobieta Cafe 2.15 Interwencja

5.20 Telezakupy 6.00 Kawa czy herbata? 8.00 Wiadomości 8.05 Polityka przy kawie 8.25 Domisie - Boję się ciemności 8.55 Moliki książkowe 9.15 I kudłate i łaciate (18) 9.30 Andzia(8) - serial 9.50 Pinky i Perky - Światła, kamera,

aukcja! (14) - serial 10.05 Galeria (28) - serial 10.35 Klan (2245) - telenowela 11.05 Moda na sukces (5603) - serial 11.30 Kabaretowe Hity Wszechczasów

- program rozrywkowy 12.00 Wiadomości, Agrobiznes 12.30 Po sąsiedzku - magazyn 12.45 Natura w Jedynce - Orka - fi lm dok. 13.50 Alternatywy 4 (5) - serial 15.00 Wiadomości 15.25 EUROexpress - magazyn 15.30 Opole 2011 na bis - kabarety 16.00 Siostry (5) - Rodzicielski zakaz - serial 17.00 Teleexpress 17.25 Galeria (29) - serial 17.50 Klan (2246) - telenowela 18.25 Jaka to melodia? 19.00 Wieczorynka 19.30 Wiadomości, Sport 20.05 WRC Rajd Meksyku 20.25 Plan gry - komedia, USA, reż. Andy Fick-

man, wyk. Dwayne Johnson, Madison Pettis, Roselyn Sanchez, Kyra Sedgwick

22.25 Lektor - dramat, USA, Niemcy, reż. Ste-phen Daldry, wyk. Kate Winslet, Ralph Fiennes, Karoline Herfurth, Bruno Ganz, Alexandra Maria Lara

0.40 Odpowiemy ogniem, cz. 2 - serial 2.20 Randka w ciemno - komedia,

Polska, reż. Wojciech Wójcik, wyk. Kata-rzyna Maciąg, Borys Szyc, Lesław Żurek, Anna Dereszowska, Zbigniew Zama-chowski, Bogusław Linda, Tomasz Kot, Danuta Stenka, Krystyna Tkacz

3.55 Zagadkowa Jedynka 4.55 Zakończenie dnia

5.00 V - Max 5.25 Morze miłości 6.15 Muzyczne listy 7.20 Słoneczny patrol 8.25 Dziewczyny z fortuną 9.05 TV Market 9.25 Galileo Extra 10.25 Kiedy się zakocham… Dramatyczna historia miłości Renaty i

Jeronima, którym na drodze do szczę-ścia staje podstępne kłamstwo i zdrada.

12.25 Muzyczne listy 13.30 V - Max 14.00 Dziewczyny z fortuną 15.00 Morze miłości 16.00 Gliniarze z Melbourne 2 17.00 Kiedy się zakocham… 18.00 Kiedy się zakocham… 19.00 Galileo Extra 20.00 CSI: Kryminalne zagadki Miami CSI:

Miami 8 - serial 21.00 CSI: Kryminalne zagadki Miami CSI:

Miami 8 - serial 22.00 Kulturowe osobliwości Culture X Singa-

pur, 2009 23.00 Film erotyczny 0.55 Galileo 1.55 Gość Wydarzeń - program publicystyczny 2.10 To był dzień - program publicystyczny 3.10 To był dzień na świecie - program publicystyczny 3.35 Muzyczne listy 4.25 Zakończenie programu

6.20 W roli głównej - Iza Miko 6.50 W roli głównej - Michał Piróg 7.20 Magda M. - serial 8.20 Sędzia Anna Maria Wesołowska 9.20 Przyjaciele - serial 10.25 Dr House I - serial 11.25 Mango Telezakupy 13.00 Detektyw Monk - serial 14.00 Sędzia Anna Maria Wesołowska 15.00 Teresa - telenowela 16.00 JAG - Wojskowe Biuro Śledcze - serial 17.00 Przyjaciele - serial 18.00 Detektyw Monk - serial 19.00 Dr House I - serial 20.00 Ostatni smok - fi lm przygodowy, USA

1996, reż. Rob Cohen, wyk. Dennis Quaid, David Thewlis, Pete Postlethwaite, Dina Meyer, Julie Christie, Sean Connery

22.10 Brudny Harry - fi lm sensacyjny, USA 1971, reż. Don Siegel, wyk. Clint Eastwo-od, Harry Guardino, Reni Santoni, John Vernon, Andy Robinson, John Larch

0.15 Oddział specjalny - fi lm sensa-cyjny, USA 1990, reż. Steve Cohen, wyk. Chad McQueen, Cynthia Rothrock

2.00 Arkana magii 4.00 Pascal. po prostu gotuj

7.30 Julia - telenowela 8.00 Dzień dobry TVN - magazyn 11.05 Na Wspólnej - serial 11.40 Teraz albo nigdy 12.40 Ostry dyżur - serial 13.40 Ukryta prawda - serial 14.40 Detektywi - serial 15.15 W - 11 Wydział Śledczy - serial 15.55 Rozmowy w toku - talk show 16.55 Ukryta prawda - serial 17.55 Julia - telenowela 18.25 Detektywi - serial 19.00 Fakty, Sport 19.50 Uwaga! 20.00 Kung Fu Panda - komedia, USA 2008,

reż. Mark Osborne, wyk. John Steven-son, Jack Black, Dustin Hoff man

22.00 Ostatni samuraj - fi lm przygodowy, USA 2003, reż. Edward Zwick, wyk. Tom Cru-ise, Ken Watanabe, Timothy Spall, Billy Connolly, Tony Goldwyn, Hiroyuki Sanada

1.05 Kuba Wojewódzki 2.05 Uwaga! 2.20 Arkana magii - program interaktywny 3.40 Rozmowy w toku - talk show 4.35 Nic straconego

5.25 Dwie strony medalu (74) - serial 5.50 Pogoda na piątek (7) - serial 6.45 Telezakupy 7.25 Na dobre i na złe (382) - Ojcowski

debiut - serial 8.30 Pytanie na śniadanie 11.10 Obok nas - magazyn 11.45 Sztuka życia 12.10 Jeden z dziesięciu - teleturniej 12.45 Sąsiedzi (136) - serial 13.15 Barwy szczęścia (718) - serial 13.50 Kabaretowy Klub Dwójki - Grecja - wi-

dowisko rozrywkowe 14.55 Chłopi (8) Gospodynie - serial 16.00 Panorama 16.20 Poziom 2.0 (72) - magazyn 17.20 Kabaretowy pojedynek gigantów

- program kabaretowy 18.00 Panorama 18.15 Sport Telegram 18.30 Lekkoatletyka - Halowe MŚ - Stambuł 19.40 Polska bez fi kcji - Przy rzece - fi lm dok. 20.10 Na dobre i na złe (476) - serial 21.15 Kocham Cię, Polsko! - zabawa quizowa 22.50 Kickboxer - fi lm sensacyjny, USA, reż.

Mark Disalle, wyk. Jean Claude Van Damme, Dennis Alexio, Dennis Chan

0.30 Bitwa na głosy - after party 0.50 W paszczy krokodyla - fi lm

fabularny, USA, reż. Stewart Raffi ll, wyk. Michael Madsen, Peter Tuinstra, Sherry Phungprasert

2.25 Kickboxer - fi lm sensacyj-ny, USA, reż. Mark Disalle, wyk. Jean Claude Van Damme, Dennis Alexio, Dennis Chan


6.00 Nowy dzień z Polsat News 7.15 TV Market 7.30 Przygody Animków 8.00 Scooby Doo 8.25 Yogi Bear Show 8.30 Yogi Bear Show 8.40 Yogi Bear Show 9.00 Rodzina zastępcza 10.00 Daleko od noszy 10.30 Świat według Kiepskich 11.00 Malanowski i Partnerzy 11.30 Dopóki śmierć nas nie rozłączy 12.00 Doktor Oz radzi 13.00 Dom nie do poznania 14.00 Pierwsza miłość 14.45 Trudne sprawy 15.50 Wydarzenia 16.15 Interwencja 16.30 Malanowski i Partnerzy 17.00 Dlaczego ja? 18.00 Pierwsza miłość 18.50 Wydarzenia, Sport 19.30 Świat według Kiepskich 20.00 Tylko taniec - Got to Dance 21.35 X - Men 2 - fi lm akcji, USA, 2003, reż.

Bryan Singer, wyk. Patrick Stewart, Anna Paquin, Brian Cox, Famke Janssen, James Marsden, Rebecca Romijn, Hugh Jackman, Ian McKellen, Halle Berry

Wzrasta napięcie w stosunkach pomiędzy mutantami, a ludźmi. Do zaostrzenia konfl iktu przyczynia się bezprecedensowy atak nieznanego mutanta na prezydenta Stanów Zjed-noczonych. W jego wyniku prezydent udziela specjalnych uprawnień gene-rałowi Williamowi Strykerowi, który wypowiada wojnę mutantom i atakuje szkołę Charlesa Xaviera.

0.25 Koszmar na przedmieściach - dramat, USA, 2004, reż. Robert Dorn-helm, wyk. Sela Ward, Brett Cullen, Kate Greenhouse, Kirsten Bishop, Rheagan Wallace, Elizabeth Pena

2.15 Zagadkowa noc 3.15 Tajemnice losu

12.05 Barwy szczęścia (538) - serial 12.35 Wiado-mości 12.50 M jak miłość (878) - serial 13.45 De Mono w Lapidarium, cz. 1 - koncert 14.45 Na pierw-szym planie - program Piotra Kraśki 15.35 Złotopol-scy (384) 16.05 Kocham Kino - magazyn fi lmowy Grażyny Torbickiej 16.30 Sztuka życia 17.00 Ga-leria (17) - serial 17.25 Marzec 68 w obiektywie MSW - fi lm dok. 17.50 EUROexpress - magazyn 17.55 Śląska Laba - Ślązacy i Warszawiacy 18.55 Alchemia zdrowia i urody - magazyn 19.15 Barwy szczęścia (538) - serial 19.45 Dobranocka 20.00 Wiadomości 20.25 Sport 20.35 Pogoda 20.55 Bez-miar sprawiedliwości (1) - serial 22.00 Polonia 24 22.45 Glina (22) - serial 23.40 Profesor od serca - Zbigniew Religa - fi lm dok.

6.00 Serwis Info, Pogoda, Serwis sportowy - co pół godziny 13.00 Serwis Info 13.10 Raport z Pol-ski 13.26 Pogoda 13.30 Serwis Info 13.50 Pogoda 13.55 Serwis sportowy 14.00 Serwis Info 14.22 Po-goda 14.30 Serwis Info 14.50 Pogoda 14.55 Serwis sportowy 15.00 Serwis Info 15.10 Raport z Polski 15.30 Serwis Info 15.50 Pogoda 15.55 Serwis spor-towy 16.00 Rozmowa dnia 16.15 Biznes 16.25 Po-goda 16.30 Serwis Info 16.57 Pogoda 17.00 OTV - Pasmo lokalne 20.00 Serwis Info 20.10 Minęła 20ta 21.00 Pogoda 21.05 Telekurier 21.30 Serwis Info 21.41 Pogoda 21.45 OTV - Pasmo lokalne 22.15 Losowanie LOTTO 22.24 Serwis Info 22.30 Jan Pospieszalski. Bliżej - program publicystyczny 23.39 Pogoda 23.45 Sportowy Wieczór

6.00 Muzyczny budzik 7.00 Burza uczuć 8.00 Ja Wam pokażę! 9.00 Pokojówka na Manhattanie - telennowela 10.00 Gra o życie 11.00 Gliniarz z Memphis 13.00 Nad Niemnem - serial obyczajo-wy 14.00 Pokojówka na Manhattanie - telennowe-la 15.00 Łowcy skarbów 16.00 Gra o życie 17.00 Jednostka specjalna 18.00 Yogi - łowca skarbów 18.30 Nowe przygody Toma i Jerry’ego - serial ani-mowany 19.00 Chip i Dale - serial animowany 19.30 Timon i Pumba 20.00 Wiedźmin 22.45 Max Havoc. W kręgu ognia 0.30 Goło i wesoło - program roz-rywkowy 1.00 Do góry nogami! 2.00 Nad Niemnem - serial obyczajowy

8.30 FIA WTCC. Zapowiedź sezonu 9.00 Kolar-stwo. Tirreno - Adriatico, Włochy 9.45 Kolarstwo. Paryż - Nicea, Francja 10.45 Biathlon. MŚ, Ruh-polding, Niemcy 11.30 Biathlon. MŚ, Ruhpolding, Niemcy 12.00 Biegi narciarskie. PŚ, Drammen, Norwegia 12.45 Skoki narciarskie. PŚ, Trondhe-im, 13.45 Kolarstwo. Paryż - Nicea, Francja 14.45 Kolarstwo. Paryż - Nicea, Francja 15.30 Kolarstwo. Paryż - Nicea, Francja 16.30 Kolarstwo. Paryż - Ni-cea, Francja 17.00 Skoki narciarskie. PŚ, Trondhe-im 18.00 Skoki narciarskie. PŚ, Trondheim 19.00 Skoki narciarskie. PŚ, Trondheim 20.00 Sporty wal-ki. Superkombat, Charnogóra 22.00 Sporty walki. Total KO 23.00 Poker. European Poker Tour 0.00 Skoki narciarskie. PŚ, Trondheim

6.20 Werdykt 3 - program sądowy 7.00 Telezaku-py 10.00 Kosmica TV 12.00 Śmiertelna przysięga - thriller 13.55 Jurajscy wojownicy - serial 14.55 Mega katastrofy - serial 15.55 Tropiąc potwory - serial 16.45 Playlista Tele5 - program rozrywkowy 16.55 Jurajscy wojownicy - serial 17.55 Mega kata-strofy - serial 18.55 Tropiąc potwory - serial 19.55 Playlista Tele5 - program rozrywkowy 20.05 Johan Falk - fi lm kryminalny, Szwecja 2009, reż. Anders Nilsson, Richard Holm, Daniel Lind Lagerlof, wyk. Jakob Eklund, Joel Kinnaman, Mikael Tornving 22.05 Do diabła z kryminałem 4 - serial 23.05 Ak-cja ratunkowa - serial 0.10 Lub czasopisma - pro-gram rozrywkowy 0.30 Forsa i seks - fi lm erotyczny 2.05 Nocny patrol

6.00 Nowy dzień z Polsat News 7.35 Awantura o kasę 8.30 Pierwsza miłość 9.15 Malanowski i Part-nerzy 9.45 Rodzina zastępcza 10.35 Pensjonat pod Różą 11.35 Awantura o kasę 12.25 Rodzina zastępcza 12.55 Daleko od noszy 13.25 Świat we-dług Kiepskich 14.10 Rodzina zastępcza (Moda na przeprowadzki) 15.05 Psie serce 16.00 Samo życie 16.30 Pensjonat pod Różą 17.25 Linia Życia 18.00 Wydarzenia 18.30 Interwencja 19.00 Dlaczego ja? 20.00 Wydarzenia 20.40 Pierwsza miłość 21.25 Linia Życia 21.50 Rodzina zastępcza 22.50 Świat według Kiepskich 23.30 Rodzina zastępcza 0.00 Daleko od noszy 0.30 Malanowski i Partnerzy 0.55 Linia Życia 1.20 Kobieta Cafe 2.05 Interwencja 2.20 Wydarzenia 2.50 Samo życie

6.00 Kawa czy herbata? 8.00 Wiadomości8.05 Polityka przy kawie8.20 Domisie - Walizka z bajką8.50 Dlaczego? Po co? Jak?9.10 Mysia Klinika i Doktorek Humorek (9)9.30 Była sobie Ziemia (14) - serial

10.00 Galeria (27) - serial10.30 Klan (2244) - telenowela10.55 Moda na sukces (5602) - serial11.25 My Wy Oni - magazyn12.00 Wiadomości, Agrobiznes12.30 To się opłaca - magazyn12.45 Otchłań Pacyfi ku (3) - fi lm dok.13.50 Alternatywy 4 (4) - serial15.00 Wiadomości15.20 EUROexpress - magazyn15.25 Galeria (28) - serial15.55 Klan (2245) - telenowela16.30 Skoki Narciarskie - PŚ - Trondheim17.55 Teleexpress18.05 Skoki Narciarskie - PŚ - Trondheim19.00 Wieczorynka19.10 Wieczorynka19.30 Wiadomości, Sport20.05 WRC Rajd Meksyku20.25 Ojciec Mateusz (83) - serial21.25 Sprawa dla reportera22.20 Polskie Oko, Polski Pazur - Sonda o

Kobietach22.55 Szerokie tory - reportaż23.30 Polowanie na męża - fi lm obyczajowy,

USA, reż. Ron Oliver, wyk. Andrea Roth, Delta Burke, Gabriel Hogan

1.10 Złote koło - fi lm TVP, Polska, reż. Sta-nisław Wohl, wyk. Teresa Lipowska, Ryszard Pietruski, Katarzyna Łaniewska, Krzysztof Janczar, Zofi a Czerwińska, Zdzisław Maklakiewicz, Janusz Bukow-ski, Tadeusz Janczar

2.50 Notacje - Krystyna Górska. Malarstwo, rodzina i papież - cykl dok.

3.05 Zagadkowa Jedynka4.05 Zakończenie dnia

5.00 Dekoratornia 5.25 Morze miłości 6.15 Muzyczne listy 7.20 Słoneczny patrol 8.25 Dziewczyny z fortuną 9.05 TV Market 9.25 Triumf miłości 10.25 Kiedy się zakocham… 11.25 Kiedy się zakocham… 12.25 Muzyczne listy 13.30 Dekoratornia 14.00 Dziewczyny z fortuną 15.00 Morze miłości 16.00 Gliniarze z Melbourne 2 17.00 Kiedy się zakocham… 18.00 Kiedy się zakocham… Dramatyczna historia miłości Renaty i


19.00 Liga Europejska 21.00 Dobry, zły i zakrecony - fi lm fabularny,

Hong Kong, 2008 23.45 Magazyn Ligi Europejskiej 0.15 CSI: Kryminalne zagadki Miami

CSI: Miami 8 - serial 1.15 CSI: Kryminalne zagadki Miami CSI:

Miami 8 - serial 2.15 Gość Wydarzeń - program publicystyczny 2.30 To był dzień - program publicystyczny 3.25 To był dzień na świecie - program publicystyczny 3.50 Muzyczne listy 4.40 Zakończenie programu

6.20 W roli głównej - Kasia Cichopek 6.50 W roli głównej - Tomasz Karolak 7.20 Magda M. - serial 8.20 Sędzia Anna Maria Wesołowska 9.20 Przyjaciele - serial 10.25 Dr House I - serial 11.25 Mango Telezakupy 13.00 Detektyw Monk - serial 14.00 Sędzia Anna Maria Wesołowska 15.00 Teresa - telenowela 16.00 JAG - Wojskowe Biuro Śledcze - serial 17.00 Przyjaciele - serial 18.05 Detektyw Monk - serial 19.00 Dr House I - serial 20.00 Reguły gry 20.40 Vabank - komedia, Polska 1981, reż.

Juliusz Machulski, wyk. Jan Machulski, Leonard Pietraszak, Witold Pyrkosz, Ewa Szykulska, Krzysztof Kiersznowski

22.45 Dwóch i pół - serial

23.15 Californication III - serial 23.50 Brudny Harry - fi lm sensacyjny, USA

1971, reż. Don Siegel, wyk. Clint Eastwo-od, Harry Guardino, Reni Santoni

1.55 Arkana magii - program interaktywny 3.55 Pascal. po prostu gotuj

7.30 Julia - telenowela 8.00 Dzień dobry TVN - magazyn

11.05 Na Wspólnej - serial 11.40 Teraz albo nigdy 12.40 Ostry dyżur - serial 13.40 Ukryta prawda - serial14.40 Detektywi - serial 15.15 W - 11 Wydział Śledczy - serial 15.55 Rozmowy w toku - talk show16.55 Ukryta prawda - serial17.55 Julia - telenowela 18.25 Detektywi - serial 19.00 Fakty, Sport19.50 Uwaga! 20.05 Na Wspólnej - serial 20.45 W - 11 Wydział Śledczy - serial 21.30 Kuchenne rewolucje

22.30 Krwawy sport - fi lm sensacyjny, USA 1988, reż. Newt Arnold, wyk. Jean - Claude Van Damme, Donald Gibb, Leah Ayres, Norman Burton, Forest Whitaker, Bolo Yeung

0.25 Woli i Tysio na pokładzie 1.00 Uwaga! 1.15 Arkana magii - program interaktywny 2.35 Rozmowy w toku - talk show3.30 Nic straconego

5.25 Dwie strony medalu (73) - serial 5.50 Pogoda na piątek (6) - serial 6.45 Telezakupy 7.25 Na dobre i na złe (381) - Pacjent

z importu - serial 8.30 Pytanie na śniadanie 11.15 Obok nas - magazyn 11.45 Pożyteczni.pl 12.15 Jeden z dziesięciu - teleturniej 12.50 Sąsiedzi (135) - Nowe brzmienie - serial 13.20 Barwy szczęścia (717) - serial 13.55 Postaw na milion - teleturniej 14.55 Chłopi (7) - Bór - serial 16.00 Panorama 16.15 Świat bez tajemnic - Zwyczajny Marzec

- fi lm dok. 17.20 Jeden z dziesięciu - teleturniej 18.00 Panorama 18.25 Sport Telegram 18.40 Reporter Polski - magazyn 19.05 Rodzinka.pl (27) - Powrót do szkoły

- serial 19.40 Polska bez fi kcji - Za płotem - fi lm dok. 19.50 Polska bez fi kcji - Przyjęcie - fi lm dok. 20.10 Barwy szczęścia (718) - serial 20.45 Magia kłamstwa (4) - serial 21.40 Dom zły - dramat, Polska, reż. Wojciech

Smarzowski, wyk. Arkadiusz Jakubik, Marian Dziędziel, Bartłomiej Topa, Kinga Preis, Robert Więckiewicz, Robert Wabich, Katarzyna Cynke, Lech Dyblik, Eryk Lubos, Krzysztof Czeczot

23.45 Świat bez tajemnic - Rosja kontra Zachód - nowa Zimna Wojna - Świat na krawędzi (3) - serial

0.55 Magia kłamstwa (4) - serial 1.50 Dom zły - dramat, Polska,

reż. Wojciech Smarzowski, wyk. Arka-diusz Jakubik, Marian Dziędziel, Bartłomiej Topa, Kinga Preis, Robert Więckiewicz, Robert Wabich, Katarzyna Cynke, Lech Dyblik, Eryk Lubos, Krzysztof Czeczot

3.35 Art Noc - Koncert Orkiestry Na Zdrowie

4.05 Siedlisko (9) - serial 5.00 Zakończenie dnia

6.00 Nowy dzień z Polsat News

7.15 TV Market

7.30 Przygody Animków

8.00 Pinky i Mózg

8.30 Pies Huckleberry



9.00 Rodzina zastępcza

10.00 Daleko od noszy

10.30 Świat według Kiepskich

11.00 Malanowski i Partnerzy

11.30 Dopóki śmierć nas nie rozłączy

12.00 Doktor Oz radzi

13.00 Szpilki na Giewoncie - serial

14.00 Pierwsza miłość

14.45 Trudne sprawy

15.50 Wydarzenia

16.15 Interwencja

16.30 Malanowski i Partnerzy

17.00 Dlaczego ja?

18.00 Pierwsza miłość

18.50 Wydarzenia

19.20 E.Wedel - Wygraj Bilety na UEFA EURO

2012

19.25 Sport

19.35 Świat według Kiepskich

20.00 CSI. Kryminalne zagadki Nowego Jorku

21.00 Hotel 52 - serial

22.00 Szpilki na Giewoncie - serial

23.00 Kości - serial

0.00 Kości - serial

1.00 Zagadkowa noc

3.00 Tajemnice losu

5.00 Wstawaj! Gramy!

PIĄTEK 9.03CZWARTEK 8.03

HIT

HIT HIT

HIT

HIT

HIT

HIT

HIT

HIT

9Program telewizyjny

TVP 1 TVP 2 POLSAT

TV 4


TELE 5 POLSAT 2

TVP 1 TVP 2 POLSAT

TV 4



TVN 7TVN 7TVN TVN

EUROSPORT

NIEDZIELA 11.03SOBOTA 10.03

12.00 Anioł Pański, Watykan 12.15 Między ziemią a niebem 12.45 Pod Tatrami 13.00 Transmisja Mszy Świętej - z katedry pw. Wniebowzięcia NMP we Włocławku 14.20 Kocham Cię, Polsko! - zabawa quizowa 15.45 Skarby nieodkryte - teleturniej 16.15 Zacisze gwiazd 16.50 Salon Polonii - magazyn 17.30 Teleexpress 17.50 M jak miłość (881) - se-rial 18.45 Rezydencja (52) - telenowela 19.10 Re-zydencja (53) - telenowela 19.40 Dobranocka 20.00 Wiadomości 20.20 Sport 20.30 Pogoda 20.45 Ran-czo (65) - Pakt z czartem - serial 21.40 Pamiętaj o mnie - koncert życzeń 22.00 Tygodnik.pl - magazyn 22.40 Kocham Cię, Polsko! - zabawa quizowa 0.05 Salon Polonii - magazyn 0.50 M jak miłość (881) - serial 1.40 Dobranocka za oceanem

7.00 Było, nie minęło 7.30 Serwis Info, Pogoda, Serwis sportowy - co pół godziny 12.00 Serwis Info - Podsumowanie Tygodnia 12.30 Serwis Info 13.00 Prawdę mówiąc - magazyn 13.30 Serwis Info 14.00 Wierzę, wątpię, szukam 14.30 Serwis Info 15.00 Reportaż TVP INFO 15.15 Reportaż TVP INFO 15.30 Serwis Info 16.00 Teleplotki 16.30 Serwis In-fo 17.00 OTV - Pasmo lokalne 20.00 Głos Mediów - magazyn 20.35 Serwis Info 20.50 Młodzież kon-tra 21.30 Serwis Info 21.45 OTV - Pasmo lokalne 22.30 Serwis Info 23.00 Sportowa niedziela 23.25 Operacja Życie - cykl dok. 23.52 Operacja Życie - cykl dok. 0.25 Tu kultura - magazyn 0.50 Głos Mediów - magazyn 1.25 Serwis Info 1.55 Sportowa niedziela 2.15 Polska według Kreta - magazyn

6.00 Muzyczny budzik 6.30 Do góry nogami! 7.40 Taki jest świat 8.30 Potęga przyrody - serial do-kumentalny 9.30 Tropem drapieżników 10.35 Ta-jemniczy ogród - fi lm animowany 12.00 Podwójne kłopoty 13.45 Najpiękniejsze baśnie braci Grimm. Gwiezdne dukaty 15.00 Najpiękniejsze baśnie bra-ci Grimm. Stańcowane pantofelki 16.20 Tajemnicza wyspa 18.30 Nowe przygody Toma i Jerry’ego - se-rial animowany 19.00 Chip i Dale - serial animowa-ny 19.30 Timon i Pumba - serial animowany 20.00 Przepowiednia końca świata 22.00 Niezwykłe przy-padki medyczne 23.00 Podniebny horror 0.00 Gli-niarz z Memphis 1.00 Taki jest świat 2.00 Do góry nogami! 3.00 Zobacz to!

8.30 FIA WTCC. Monza, Włochy 8.45 FIA WTCC. Monza, Włochy 9.15 Narciarstwo Alpejskie. PŚ, Kranjska Gora, Słowenia 10.30 Skoki narciarskie. PŚ, Oslo, Norwegia 11.00 Biegi narciarskie. PŚ, Oslo, Norwegia 12.30 Narciarstwo Alpejskie. PŚ, Kranjska Gora, Słowenia 13.15 Biathlon. MŚ, Ruh-polding, Niemcy 14.15 Skoki narciarskie. PŚ, Oslo, Norwegia 16.00 Biathlon. MŚ, Ruhpolding, Niem-cy 16.45 FIA WTCC. Monza, Włochy 17.45 Kolar-stwo. Paryż - Nicea, Francja 19.00 Tenis. Turniej WTA, Indian Wells 20.45 Lekka Atletyka. Halowe MŚ, Stambuł, Turcja 22.30 Tenis. Turniej WTA, In-dian Wells, Stany Zjednoczone 0.15 Igrzyska Olim-pijskie. Razem do Londynu 0.30 Sporty Motorowe. Weekend w sportach motorowych

6.20 Werdykt 3 - program sądowy 7.00 Telezaku-py 10.00 Kosmica TV 12.00 Mroczny rycerz - se-rial 13.05 Demolka - program rozrywkowy 13.35 Nieźle kliknięci - program rozrywkowy 14.05 Di-sco Bandżo 15.30 Zaraza - dramat, Kanada 2005, reż. David Wu, wyk. Kari Matchett, Ron White, Rick Roberts, Lanette New 17.25 Siedem lat w Tybecie - dramat, USA 1997, reż. Jean Jacques Annaud, wyk. Brad Pitt, Mako, David Thewlis, B.D. Wong 20.15 Zabójcza głębia - fi lm akcji, USA 2003, reż. Charles Robert Carner, wyk. Lou Diamond Phillips, Rob Boltin, Kristy Swanson 22.15 XIII - serial 23.15 Demolka - program rozrywkowy 23.45 Miłosny trój-kąt - program rozrywkowy 0.25 Cena pożądania - fi lm erotyczny 1.50 Nocny patrol

6.00 Nowy dzień z Polsat News 7.40 Sport w Pol-sacie 2 9.45 Linia Życia 10.10 Linia Życia 10.40 Li-nia Życia 11.05 Linia Życia 11.40 Linia Życia 12.05 Kataryniarze - Kabaretowa Rewelacja Roku 13.00 Trudne sprawy 13.55 Trudne sprawy 14.50 Ewa go-tuje 15.20 Hotel 52 16.20 Ludzie Chudego 17.15 Mamuśki 17.40 Synowie czyli PO MOIM TRUPIE !!! 18.10 Szpilki na Giewoncie 19.05 Copernicus 19.30 Ewa gotuje 20.00 Wydarzenia 20.40 Pań-stwo w Państwie 21.30 Przeznaczenie 22.30 Ta-jemnice Kniei 22.55 Kataryniarze - Kabaretowa Rewelacja Roku 23.50 Psie serce 0.40 Sport w Polsacie 2 2.40 Wydarzenia 3.10 Przeznaczenie 4.00 Szpilki na Giewoncie 4.45 Ludzie Chudego 5.30 Oblicza Ameryki

5.50 Telezakupy 6.05 Moda na sukces (5602 - 5603) 7.00 Transmisja Mszy Świętej z Sanktuarium

Bożego Miłosierdzia w Łagiewnikach 8.00 Tydzień 8.25 Las bliżej nas (16) - magazyn 8.40 Zabawy z Lippy and Messy 8.50 Dora poznaje świat (20) - serial 9.20 SpongeBob Kanciastoporty

- Cuchnąca sprawa (22) - serial 9.50 iCarly (18) - serial 10.25 Program edukacyjny 10.50 Zacisze gwiazd 11.20 Film fabularny 11.55 Między ziemią a niebem 12.00 Anioł Pański, Watykan 12.15 Między ziemią a niebem 13.00 EURO wg Gesslera 13.25 Czapla w podróży 13.55 Skoki Narciarskie - PŚ - Oslo 16.05 Lekkoatletyka - Halowe MŚ - Stambuł 17.00 Teleexpress 17.30 Komisarz Alex (2) - Uniknąć śmierci

- serial 18.20 Jaka to melodia? 19.00 Wieczorynka 19.30 Wiadomości, Sport 20.05 WRC Meksyk 20.20 Ranczo (67) - Kozi róg - serial 21.20 Za jakie grzechy - komedia, Kanada,

USA, reż. Jonas Elmer, wyk. Renee Zell-weger, Harry Jr. Connick

23.05 Dynastia Tudorów (9) - serial 0.10 Dynastia Tudorów (10) - serial 1.15 Popioły, cz. II - dramat, Polska, reż.

Andrzej Wajda, wyk. Daniel Olbrychski, Bogusław Kierc, Piotr Wysocki, Beata Tyszkiewicz, Pola Raksa, Władysław Hańcza


5.00 Spadkobiercy 5.45 V - Max 6.10 Dzieci natury Nature’s Babies 6.50 Dekoratornia’ 7.20 Mistrz kuchni: Gordon Ramsay 8.20 Ryzykanci 9.20 Kot w butach - fi lm animowany 11.00 Galileo - program popularno - naukowy 12.00 mała Czarna 13.00 Dekoratornia 13.30 Spadkobiercy 14.30 Łowca Krokodyli Steve Irwin - fi lm

przyrodniczy 15.35 Mistrz kuchni: Gordon Ramsay 16.35 Heidi i dzieciaki 17.05 Biały smok - fi lm Hong Kong, 2004,

reż. Wilson Yip, wyk. Nei Suet, Andy On, Cecilia Cheung, Francis Ng, Lei Liu

19.00 Galileo - program popularno - naukowy 20.00 Pani Doubtfi re - fi lm USA, 1993, reż.

Chris Columbus, wyk. Robin Williams, Mara Wilson, Matthew Lawrence, Sally Field, Pierce Brosnan, Harvey Fierstein, Polly Holliday

22.30 Spadkobiercy 23.30 Operacja Delta Force - fi lm sensacyjny

USA, 1998 1.45 Galileo - program popularno

- naukowy 2.45 TV Market 3.00 To był dzień - program publicystyczny 3.50 To był dzień na świecie - program publicystyczny 4.15 Zakończenie programu

6.00 You can dance - Po prostu tańcz! 7.00 Mango - Telezakupy 9.05 Teoria wielkiego podrywu - serial 9.35 Tajemnice Smallville - serial 10.35 Vabank - komedia, Polska 1981, reż.

Juliusz Machulski, wyk. Jan Machulski, Leonard Pietraszak, Witold Pyrkosz

12.45 Dzika lokatorka - komedia, USA 1992, reż. Frank Oz, wyk. Steve Martin, Goldie Hawn, Dana Delany, Julie Harris

14.50 Szeryf z Firecreek - western, USA 1968, reż. Vincent McEvetty, wyk. James Ste-wart, Henry Fonda, Inger Stevens

17.00 Pod osłoną nocy - serial 17.55 Niania - serial 18.55 Dwóch i pół - serial 19.25 Reguły gry

20.00 Ocean’s Eleven. Ryzykowna gra - fi lm sensacyjny, USA 2001, reż. Steven Soderbergh, wyk. George Clooney, Brad Pitt, Julia Roberts, Matt Damon, Andy Garcia, Don Cheadle, Eddie Jemison

22.25 Dowody zbrodni - serial 23.25 Californication III - serial 0.00 Hycel - fi lm sensacyjny, USA

1993, reż. Kurt Anderson, wyk. Lorenzo Lamas, Matthias Hues, Cyndi Pass

8.00 Maja w ogrodzie - serial 8.25 Akademia ogrodnika - serial 8.30 Dzień dobry TVN - magazyn 10.55 Co za tydzień - magazyn 11.30 Przepis na życie - serial 12.30 Prawo Agaty - serial 14.30 X Factor 15.55 Kroniki Spiderwick - fi lm przygodo-

wy, USA 2008, reż. Mark Waters, wyk. Freddie Highmore, Mary - Louise Par-ker, Nick Nolte, Sarah Bolger, Andrew McCarthy, Joan Plowright, David Stra-thairn, Seth Rogen, Martin Short

18.00 Milion w minutę - teleturniej 19.00 Fakty, Sport 19.45 Uwaga! 20.00 Surowi rodzice

21.00 Prawo Agaty - serial 22.00 Eagle Eye - fi lm sensacyjny, USA/

Niemcy 2008, reż. D.J. Caruso, wyk. Shia LaBeouf, Michelle Monaghan, Billy Bob Thornton, Rosario Dawson

0.15 Szymon na żywo 1.15 Uwaga! 1.30 Arkana magii 2.50 Rozmowy w toku - talk show 3.40 Nic straconego

6.00 Słowo na niedzielę 6.10 Nie tylko dla pań - Świat podró-

ży według Ediego - Peru - cykl dok. 6.40 Nie tylko dla pań - Świat podró-

ży według Ediego - Boliwia - cykl dok. 7.10 Ostoja (87) - magazyn przyrodniczy 7.40 M jak miłość (897) - serial 8.40 Barwy szczęścia (717 - 718) - serial 9.45 Matka - Ziemia (2) - Woda - serial 10.45 Biegi narciarskie - PŚ - Oslo 12.45 Bitwa na głosy - widowisko 14.35 Ja to mam szczęście! (2) - serial 15.15 Szansa na sukces - Ania Rusowicz 16.15 Na dobre i na złe (476) - serial 17.15 Kultura, głupcze - magazyn 18.00 Panorama 18.30 Sport Telegram 18.50 Tak to leciało! - kulisy 19.00 Tak to leciało! - teleturniej 20.05 Kabaretowy Klub Dwójki - Fitness

- widowisko rozrywkowe 21.10 Aida (2) - serial 22.05 30 minut Młodego Kina - Obcy VI - fi lm

TVP, reż. Borys Lankosz, wyk. Wojciech Klata, Grażyna Juchniewicz, Maria Gar-bowska, Zofi a Perczyńska, Joachim Lamża, Karolina Dryzner

22.40 Kocham Kino - magazyn fi lmowy Grażyny Torbickiej

23.10 WOK - Wszystko o kulturze 23.55 Studio fi lmowe Dwójki - Przejście pod-

ziemne - fi lm TVP, Polska, reż. Krzysztof Kieślowski, wyk. Teresa Krzyżanowska, Andrzej Seweryn, Anna Jaraczówna, Zygmunt Maciejewski, Jan Orsza Łuka-szewicz, Janusz Skalski

0.35 Still alive - fi lm o Krzysztofi e Kieślowskim - fi lm dok.

2.10 Spowiedź dziecięcia wieku - fi lm kostiumowy, Polska, reż. Marek Nowic-ki, wyk. Hanna Mikuć, Marek Cichucki, Marzena Trybała, Grażyna Barszczew-ska, Elżbieta Anusik, Agnieszka Fatyga

3.50 Kocham Kino - magazyn fi lmo-wy Grażyny Torbickiej

4.10 Biedni milionerzy (12) - Wszystko stracone? - serial

6.00 Nowy dzień z Polsat News 7.15 Przygody Animków 8.15 Yogi Bear Show 8.45 Pinky i Mózg 9.40 Scooby Doo 10.10 Looney Tunes Show, The, part 1 10.40 Historie przy kawie 10.45 Kosmaty snowbordzista - komedia,

Kanada, 2003, reż. Robert Vince, wyk. Robby Benson, Devin Douglas Drewitz, Gwynyth Walsh, Ian Bagg

12.40 S - Club - komedia muzyczna, Wielka Brytania/Hiszpania, 2003, reż. Nigel Dick, wyk. Bradley Mcintosh, Jo O’Me-ara, Jon Lee, Tina Barrett

14.35 Sezon na misia 2 - animacja, USA, 2008, reż. Matthew O’Callaghan

16.15 Tylko taniec - Got to Dance 17.45 Pamiętniki z wakacji 18.50 Wydarzenia, Sport 19.30 Państwo w Państwie 20.00 Tylko Muzyka. Must be the music 22.00 Kości - serial 23.00 Reguły sztuki - thriller sensacyjny, Hisz-

pania, USA, 2004, reż. Bryan Goeres, wyk. Ellen Pompeo, Abel Folk, Ed Lauter, Simón Andreu, William Baldwin

Sandra Walker zostaje wysłana do Bar-celony przez bogatego klienta z misją odzyskania bezcennego, wypożyczo-nego do muzeum obrazu, który został stamtąd skradziony. Partneruje jej były chłopak. Kiedy śledztwo prowadzi ich do bezwzględnego rosyjskiego mafi osa i życie Sandry znajduje się w poważnym niebezpieczeństwie, do akcji wkracza nowojorski policjant - jej mąż Bruce, z którym jest w separacji. Zdecydowana wyzwolić się z krępujących ją więzów małżeństwa, które i tak jest już tylko fi kcją, Sandra uświadamia Bruce’owi, że działa daleko poza swoją jurysdykcją i to nie pod tym jednym, terytorialnym względem…

1.15 Magazyn sportowy 3.00 Tajemnice losu 4.45 TV Market

12.05 Polska według Kreta - Zawoja - magazyn 12.40 Ojciec Mateusz (67) - Sonata - serial 13.30 Makłowicz w podróży - Austria i Szwajcaria - “Si-lvretta” 14.00 Na dobre i na złe (471) - Diagnoza. samotność - serial 14.55 Wielka ucieczka cenzo-ra - fi lm dok. 15.55 Kulturalni PL - magazyn 17.00 Słownik polsko@polski 17.30 Teleexpress 17.50 M jak miłość (880) - serial 18.45 Szansa na sukces - Grzegorz Ciechowski 19.40 Dobranocka 20.00 Wiadomości 20.20 Sport 20.25 Pogoda 20.45 Czas honoru (51) “Dziewczyna z perłą” - serial 21.40 Pa-miętaj o mnie 22.00 Polonia 24 22.25 Misja spe-cjalna, Polska 0.10 Polska według Kreta - Zawoja - magazyn 0.50 M jak miłość (880) - serial 1.40 Do-branocka za oceanem 2.00 Wiadomości

6.00 Serwis Info, Pogoda, Serwis sportowy - co pół godziny 13.00 Debata Trójstronna 13.30 Serwis In-fo 14.00 EURO 2012 14.30 Serwis Info 15.00 Było, nie minęło 15.30 Serwis Info 16.00 Studio Wschód - magazyn 16.30 Serwis Info 17.00 OTV - Pasmo lokalne 20.00 Prawdę mówiąc - magazyn 20.30 Serwis Info 21.00 Raport z Polski - Ekstra 21.30 Serwis Info 21.45 OTV - Pasmo lokalne 22.15 Lo-sowanie LOTTO 22.24 Felieton TVP INFO 22.30 Serwis Info 23.03 Sportowy Wieczór 23.22 Emi-granci z przymusu - fi lm dok. 0.30 Studio Wschód - magazyn 0.55 Prawdę mówiąc - magazyn 1.25 Serwis Info 2.10 Eurosąsiedzi - magazyn 2.25 Era Wynalazków - magazyn 2.40 Serwis Info - Podsu-mowanie Tygodnia 3.10 Było, nie minęło

6.00 Muzyczny budzik 6.30 Spotkanie z Balladą - program rozrywkowy 7.30 Taki jest świat - Pod lupą - program rozrywkowy 8.30 Potęga przyrody - se-rial dokumentalny 9.30 Gniew natury - serial doku-mentalny 10.30 Biegiem przez las - fi lm animowa-ny 12.20 Gang urwisów - fi lm familijny14.30 Jack i czarodziejska fasola - fi lm familijny 16.25 Wojowni-cze żółwie Ninja 18.30 Nowe przygody Toma i Jer-ry’ego - serial animowany 19.00 Chip i Dale - serial animowany 19.30 Timon i Pumba 20.00 Operacja Hades 22.00 Ogniste monstrum - horror 0.00 Prze-budzenie bestii 2.00 Taki jest świat - Pod lupą - pro-gram rozrywkowy 3.00 Zobacz to!

8.30 Watts 8.45 Biathlon. MŚ, Ruhpolding, Niem-cy 9.45 Narciarstwo Alpejskie. PŚ, Kranjska Gora, Słowenia 10.45 Kombinacja Norweska. PŚ, Oslo, Norwegia 12.00 Biegi narciarskie. PŚ, Oslo, Nor-wegia 12.30 Narciarstwo Alpejskie. PŚ, Kranjska Gora, Słowenia 13.15 Biegi narciarskie. PŚ, Oslo, Norwegia 14.30 Narciarstwo Alpejskie. PŚ, Are, Szwecja 15.15 Biathlon. MŚ, Ruhpolding, Niemcy 16.45 Lekka Atletyka. Halowe MŚ, Stambuł, Turcja 18.00 Skoki narciarskie. PŚ, Oslo, Norwegia 19.00 Kolarstwo. Paryż - Nicea, Francja 20.00 Kolarstwo. Tirreno - Adriatico, Włochy 21.00 Lekka Atletyka. Halowe MŚ, Stambuł, Turcja 22.00 Sporty walki. Fight Club 0.30 Biathlon. MŚ, Ruhpolding, Niemcy

6.20 Werdykt 3 - program sądowy 7.00 Telezaku-py 10.00 Kosmica TV 12.00 Mroczny rycerz - se-rial 13.05 Demolka - program rozrywkowy 13.35 Nieźle kliknięci - program rozrywkowy 14.05 Di-sco Bandżo 15.30 Śmierć na zaporze - fi lm sen-sacyjny, Niemcy 2001, reż. Frederik Steiner 19.15 Siedem lat w Tybecie - dramat, USA 1997, reż. Je-an Jacques Annaud, wyk. Brad Pitt, Mako, David Thewlis, B.D. Wong 22.10 XIII - serial 23.05 De-molka - program rozrywkowy 23.35 Miłosny trójkąt - program rozrywkowy 0.10 Lub czasopisma - pro-gram rozrywkowy 0.30 Anarchia - fi lm erotyczny 2.00 Nocny patrol

6.00 Nowy dzień z Polsat News 7.40 Pensjonat pod Różą 8.40 Pensjonat pod Różą 9.30 Pensjonat pod Różą 10.25 Pensjonat pod Różą 11.20 Pensjonat pod Różą 12.15 Pierwsza miłość 13.00 Pierwsza miłość 13.45 Pierwsza miłość 14.30 Pierwsza miłość 15.15 Pierwsza miłość 16.00 Katarynia-rze - Kabaretowa Rewelacja Roku 16.55 Oblicza Ameryki 17.30 Taaaka ryba 18.05 Trudne sprawy 19.00 Trudne sprawy 20.00 Wydarzenia 20.45 Ta-jemnice Kniei 21.20 Hotel 52 22.20 Ludzie Chude-go 23.10 Szpilki na Giewoncie 0.05 Synowie czyli PO MOIM TRUPIE !!! 0.35 Mamuśki 1.10 Coperni-cus 1.40 Psie serce 2.30 Wydarzenia 3.05 Oblicza Ameryki 3.35 Hotel 52 4.25 Trudne sprawy 5.15 Trudne sprawy

6.10 Moda na sukces (5599 - 5601) 7.30 Rok w ogrodzie 8.00 Naszaarmia. pL - magazyn 8.25 Ziarno - magazyn 9.00 Hannah Montana (44) - serial 9.35 Disney! Cudowny Świat - Boska

przygoda Sharpay - komedia, USA 11.05 Teraz Miki! - Wakacje w przyczepie (18)

- serial 11.25 Jak to działa - magazyn 11.55 Wojownicze żółwie ninja - fi lm scien-

ce fi ction, Hong Kong, USA, reż. Kevin Munroe

13.30 Weekendowy magazyn fi lmowy 14.00 Zwierzęta świata - Dzika Rosja cz. 2. 14.35 SOS dla czterech łap 15.05 Za jakie grzechy - komedia, Kanada,

USA, reż. Jonas Elmer, wyk. Renee Zell-weger, Harry Jr. Connick

17.00 Teleexpress 17.25 Lekkoatletyka - Halowe MŚ - Stambuł 19.00 Wieczorynka 19.30 Wiadomości, Sport 20.00 WRC Meksyk 20.05 Gol T - Mobile Ekstraklasa 20.25 Komisarz Alex (2) - Uniknąć śmierci

- serial 21.20 Randka w ciemno - komedia, Polska,

reż. Wojciech Wójcik, wyk. Katarzyna Maciąg, Borys Szyc, Lesław Żurek, Anna Dereszowska, Zbigniew Zamachowski, Bogusław Linda, Tomasz Kot, Danuta Stenka, Krystyna Tkacz

23.10 Grindhouse, cz. 1 - Death Proof - thriller, USA, reż. Quentin Tarantino, wyk. Kurt Russell, Rose McGowan, Danny Trejo, Rosario Dawson

1.15 Memento - fi lm fabularny, USA, reż. Christopher Nolan, wyk. Guy Pearce, Joe Pantoliano, Carrie - Anne Moss

3.00 Kino nocnych marków - Ocaleni (2) - serial

3.45 Kino nocnych marków - Ocaleni (3) - serial


5.05 mała Czarna 5.50 Kot w butach - fi lm animowany 7.30 Dragons’Den - jak zostać milio-

nerem 8.30 Heidi i dzieciaki 9.00 Różowa Pantera 9.30 Różowa Pantera 10.00 Różowa Pantera 10.30 Różowa Pantera 11.00 Galileo - program popularno - naukowy 12.00 mała Czarna 13.00 Ryzykanci 14.00 V - Max 14.30 Sport 17.00 Mistrz kuchni: Gordon Ramsay 18.00 Galileo - jak to możliwe 19.00 Galileo 20.00 STOP Drogówka 21.00 Nowy - fi lm USA, 2002, reż. Ed Decter,

wyk. DJ Qualls, Lyle Lovett, Eliza Dush-ku, Zooey Deschanel, Jerod Mixon, Parry Shen, DJ Qualls, Lyle Lovett, Eliza Dushku, Zooey Deschanel, Jerod Mixon, Parry Shen

22.50 Noc żywych trupów - fi lm USA, 1990, reż. Tom Savini, wyk. MacKee Ander-son, MacKee Anderson, Patricia Tallman, Patricia Tallman, Tom Towles, Tony Todd, Tony Todd, William Butler, William Butler

0.40 Miejski łowca - fi lm kung-fu, Hong Kong 2.45 TV Market 3.00 To był dzień - program publicystyczny 3.50 To był dzień na świecie - program publicystyczny 4.15 Zakończenie programu

9.05 Reguły gry 9.40 Tajemnice Smallville - serial 10.35 Szpital Miłosierdzia - serial 11.30 Niania - serial 12.35 Ostatni smok - fi lm przygodowy, USA

1996, reż. Rob Cohen, wyk. Dennis Quaid, David Thewlis, Pete Postlethwaite

14.35 Pod osłoną nocy - serial 15.35 Columbo - serial 17.35 Bez śladu - serial 18.30 Kobra. Oddział specjalny - serial

19.30 Dzika lokatorka - komedia, USA 1992, reż. Frank Oz, wyk. Steve Martin, Goldie Hawn, Dana Delany, Julie Harris, Donald Moff at, Peter MacNicol

21.40 Obywatele prezydenci - komedia, USA 1996, reż. Peter Segal, wyk. Jack Lem-mon, James Garner, Dan Aykroyd

23.45 Ocean’s Eleven. Ryzykowna gra - fi lm sensacyjny, USA 2001, reż. Steven Soderbergh, wyk. George Clooney, Brad Pitt, Julia Roberts, Matt Damon

2.00 Arkana magii - program interaktywny 4.00 Pascal. po prostu gotuj - program rozrywkowy 5.00 Koniec programu

8.00 S.O.S. dla świata 8.30 Dzień dobry TVN - magazyn 11.05 Na Wspólnej Omnibus - serial 12.45 You can dance - Po prostu tańcz! 13.50 Kung Fu Panda - komedia, USA 2008,

reż. Mark Osborne, wyk. John Steven-son, Jack Black, Dustin Hoff man

15.45 Julia omnibus - telenowela 18.00 Kuchenne rewolucje 19.00 Fakty, Sport 19.45 Uwaga! 20.00 X Factor

21.30 Nigdy nie mów nigdy - komedia, Pol-ska 2009, reż. Wojciech Pacyna, wyk. Anna Dereszowska, Edyta Olszówka, Jan Wieczorkowski, Anna Romantow-ska, Damian Damięcki, Tomasz Sapryk, Robert Więckiewicz

23.40 Niepohamowana siła - fi lm sensacyj-ny, USA 1993, reż. Jonathan Hess, wyk. Thomas Ian Griffi th, Lance Henriksen

1.25 Uwaga! 1.40 Arkana magii 3.00 Rozmowy w toku - talk show 3.50 Nic straconego

5.55 Anna Dymna - spotkajmy się - Małgorzata i Mariusz Sakowscy

6.25 Niezwykłe zwierzęta - Asy przestworzy - serial

6.55 Opowieści Śrubziemia (10) - Szata zdobi człowieka - serial

7.10 Opowieści Śrubziemia (11) - Randalf stracił pamięć - serial

7.30 M jak miłość (896) - serial 8.30 Pytanie na śniadanie 10.40 Barwy szczęścia (715) - serial 11.15 Barwy szczęścia (716) - serial 11.45 UEFA EURO 2012 - magazyn 12.25 Poziom 2.0 (72) - magazyn 13.25 Wajrak na tropie - Serce puszczy 14.00 Familiada - teleturniej 14.35 Ja to mam szczęście! (1) - serial, reż. Syl-

wester Jakimow, wyk. Kinga Preis, Jacek Braciak, Anna Seniuk, Tomek Karolak, Przemysław Sadowski, Zdzisław Waj-dern, Antoni Królikowski, Natalia Idzi-kiewicz, Weronika Kosobudzka

15.15 Kocham Cię, Polsko! - zabawa quizowa 16.40 Słowo na niedzielę 16.50 Kabaretowy Klub Dwójki - Studenci

- widowisko rozrywkowe 18.00 Panorama 18.35 Sport Telegram 18.55 Kulisy - Postaw na milion 19.05 Postaw na milion - teleturniej 20.05 Bitwa na głosy - widowisko 21.55 Bitwa na głosy - after party 22.20 Miłosne gierki - komedia romantyczna,

Niemcy, USA, reż. George Clooney, wyk. George Clooney, John Krasinski, Renee Zelweger, Stephen Root

0.25 Kabareton Stanisława Tyma - Komu piosenkę

1.25 Oszustwo z miłości - fi lm fabu-larny, USA, reż. Richard A. Colla, wyk. Yasmine Bleeth, Richard Grieco, Sabri-na Grdevich

2.55 Miłosne gierki - komedia roman-tyczna, Niemcy, USA, reż. George Clo-oney, wyk. George Clooney, John Krasin-ski, Renee Zelweger, Stephen Root

6.00 Nowy dzień z Polsat News 7.15 Przygody Animków 7.45 Przygody Animków 8.15 Pies Huckleberry 8.25 Pies Huckleberry 8.35 Pies Huckleberry 8.45 Pinky i Mózg 9.15 Scooby Doo 9.45 UEFA Champions League 10.15 Ewa gotuje 10.45 Się kręci - na żywo 11.45 Tylko Muzyka. Must be the music 13.45 Serce nie sługa - komedia romantycz-

na, USA, 2001, reż. Tony Goldwyn, wyk. Ashley Judd, Catherine Dent, Greg Kin-near, Hugh Jackman, Marisa Tomei

15.45 Kłopoty z facetami - komedia roman-tyczna, USA, 1992, reż. Bob Rafelson, wyk. Jack Nicholson, Ellen Barkin, Harry Dean Stanton, Beverly D’Angelo17.45 Pamiętniki z wakacji

18.50 Wydarzenia, Sport 19.30 Świat według Kiepskich 20.05 Sezon na misia 2 - animacja, USA,

2008, reż. Matthew O’Callaghan 21.55 Skorumpowani - fi lm sensacyjny, Polska,

2008, reż. Jarosław Żamojda, wyk. Beata Ścibakówna, Bołądź Olga, Jan Englert, Jerzy Trela, Krzysztof Wakuliński

0.45 Jedyna ocalona, cz. 2 - fi lm katastrofi czny, Kanada, 2000, reż. Mikael Salomon, wyk. Billy Zane, John C. McGinley, Gloria Reuben, Isabella Hofmann, Mitchell Kosterman, Ingrid Torrance, Jodelle Fernand

W tajemniczej katastrofi e lotniczej zgi-nęło ponad trzysta osób - również żona i córeczka byłego reportera prasowego z Seattle, Joe Carpertera. W rok po ich śmierci odkrył on, że tragedia ta miała związek z eksperymentami naukowymi, prowadzonymi w tajnej bazie wojsko-wej na chłopcu, obdarzonym zaskaku-jącą siłą umysłu.

2.30 Zagadkowa noc 3.30 Tajemnice losu 4.45 TV Market

HIT

HIT

HIT

HIT

HIT

HIT

HIT

HIT

HIT

HIT

HIT

HIT

10 Program telewizyjny

TVP 1 TVP 2 POLSAT

TV 4


TELE 5 POLSAT 2

TVP 1 TVP 2 POLSAT

TV 4



TVN 7TVN 7TVN TVN

EUROSPORT

WTOREK 13.03PONIEDZIAŁEK 12.03

12.05 Barwy szczęścia (540) - serial 12.35 Wiado-mości 12.50 Czas honoru (51) - serial 13.45 Szan-sa na sukces - Grzegorz Ciechowski 14.45 Tomasz Lis na żywo 15.40 Złotopolscy (387) - telenowela 16.15 Tygodnik Kulturalny 17.00 Galeria (20) - se-rial 17.30 Teleexpress 17.45 EUROexpress - ma-gazyn 17.55 Tele PRLe - 18.55 Klimaty i smaki - program poradnikowy 19.15 Barwy szczęścia (540) - serial 19.45 Dobranocka 20.00 Wiadomo-ści 20.25 Sport 20.35 Pogoda 20.55 Ojciec Mate-usz (68) - serial 21.45 Biało - czerwoni - magazyn 22.00 Polonia 24 22.45 De Mono w Lapidarium, cz. 2 - koncert 23.45 Byłem gangsterem 0.15 Poranek z EURO - . 0.45 Galeria (20) - serial 1.15 Dom na głowie (7) - serial 1.45 Dobranocka za oceanem

6.00 Serwis Info, Pogoda, Serwis sportowy - co pół godziny 13.00 Serwis Info 13.10 Raport z Pol-ski 13.30 Serwis Info 14.00 Serwis Info 14.30 Ser-wis Info 15.00 Serwis Info 15.10 Raport z Polski 15.30 Serwis Info 16.00 Rozmowa dnia 16.15 Biz-nes 16.30 Serwis Info 17.00 OTV - Pasmo lokalne 20.00 Serwis Info 20.10 Minęła 20ta 21.05 Teleku-rier 21.30 Serwis Info 21.45 OTV - Pasmo lokalne 22.15 Losowanie LOTTO 22.24 Serwis Info 23.15 Sportowy Wieczór 23.30 Jaki jest z bliska - fi lm dok. 0.30 Minęła 20ta 1.20 Telekurier 1.40 Serwis Info 2.28 Sportowy Wieczór 2.45 Eurosąsiedzi - maga-zyn 2.55 Era Wynalazków - magazyn 3.10 Raport z Polski 3.30 Prawdę mówiąc - magazyn 3.55 Jaki jest z bliska - fi lm dok. 4.50 Telekurier

6.00 Muzyczny budzik 7.00 Burza uczuć 8.00 Ta-ki jest świat 9.00 Pokojówka na Manhattanie - te-lennowela 10.00 Gra o życie 11.00 Szpital - nagłe przypadki 12.00 Taki jest świat - Pod lupą - program rozrywkowy 13.00 Chłopi - serial obyczajowy 14.00 Pokojówka na Manhattanie - telennowela 15.00 Łowcy skarbów 16.00 Gra o życie 17.00 Jednost-ka specjalna 18.00 Yogi - łowca skarbów 18.30 No-we przygody Toma i Jerry’ego - serial animowany 19.00 Chip i Dale - serial animowany 19.30 Timon i Pumba 20.00 Lot 8714. ostatni start 22.15 Operacja Hades 0.00 Goło i wesoło - program rozrywkowy 1.00 Taki jest świat - Pod lupą - program rozrywko-wy 2.00 Chłopi - serial obyczajowy 3.00 Zobacz to!

8.35 Eurogole 9.30 Lekka Atletyka. Halowe MŚ, Stambuł, Turcja 10.30 Biathlon. MŚ, Ruhpolding, Niemcy 11.00 Skoki narciarskie. PŚ, Oslo, Norwe-gia 12.00 Tenis. Turniej WTA, Indian Wells, Stany Zjednoczone 14.00 Kolarstwo. Tirreno - Adriatico, Włochy 16.30 Lekka Atletyka. Halowe MŚ, Stam-buł, Turcja 17.45 Lekka Atletyka. Foto Finisz 18.00 Tenis. Turniej WTA, Indian Wells, Stany Zjednoczo-ne 19.00 Tenis. Turniej WTA, Indian Wells, Stany Zjednoczone 23.00 FIA WTCC. WTCC od środka 23.30 Sporty Motorowe. Magazyn Test Drive 0.30 Sporty Motorowe. Weekend w sportach motoro-wych 0.45 Tenis. Turniej WTA, Indian Wells, Sta-ny Zjednoczone

6.20 Werdykt 3 - program sądowy 7.00 Teleza-kupy 10.00 Kosmica TV 12.00 W pułapce ognia - fi lm sensacyjny, USA 2004, reż. Kelly Sandefur, wyk. Joe Lando, Michael Gross, Gabrielle Carteris, Michael Gregory 13.55 Jurajscy wojownicy - serial 14.55 Mega katastrofy - serial 15.55 Tropiąc potwo-ry - serial 16.55 Jurajscy wojownicy - serial 17.55 Mega katastrofy - serial 18.55 Tropiąc potwory - serial 19.55 Playlista Tele5 - program rozrywko-wy 20.05 Podwójna wizja - fi lm kryminalny, Tajwan 2002, reż. Kuo - fu Chen, wyk. Tony Leung Ka Fai, David Morse, Rene Liu 22.15 Do diabła z krymina-łem 4 - serial 23.15 Akcja ratunkowa - serial 0.20 Lub czasopisma - program rozrywkowy 0.40 Pokój do wynajęcia - fi lm erotyczny 2.10 Nocny patrol

6.00 Nowy dzień z Polsat News 7.35 Awantura o kasę 8.30 Pierwsza miłość 9.15 Malanowski i Partnerzy 9.45 Rodzina zastępcza 10.35 Pensjo-nat pod Różą 11.35 Awantura o kasę 12.30 Rodzi-na zastępcza 13.00 Daleko od noszy 13.30 Świat według Kiepskich 14.00 Rodzina zastępcza 15.00 Taaaka ryba 15.30 Ewa gotuje 16.00 Samo życie 16.30 Pensjonat pod Różą 17.25 Linia Życia 18.00 Wydarzenia 18.30 Interwencja 19.00 Dlaczego ja? 20.00 Wydarzenia 20.45 Pierwsza miłość 21.30 Linia Życia 22.00 Rodzina zastępcza 23.00 Świat według Kiepskich 23.30 Rodzina zastępcza 0.00 Daleko od noszy 0.30 Malanowski i Partnerzy 1.00 Linia Życia 1.30 Grunt to rodzinka 2.15 Interwencja 2.30 Wydarzenia 3.00 Samo życie

5.20 Telezakupy 6.00 Kawa czy herbata? 8.00 Wiadomości 8.08 Polityka przy kawie 8.25 Domisie - Okulary Kubusia 8.55 Jedynkowe Przedszkole 9.30 Strażnicy Dobrej Nowiny (8) - serial 10.00 Galeria (30) - serial 10.30 Klan (2247) - telenowela 10.55 Moda na sukces (5605) - serial 11.25 Szerokie tory - reportaż 12.00 Wiadomości, Agrobiznes 12.30 Apetyt na EURO-pę - magazyn 12.45 Nil - Wielka powódź - (2) - serial 13.50 Alternatywy 4 (7) - Spisek - serial 15.00 Wiadomości 15.20 EUROexpress - magazyn 15.30 Jaka to melodia? 16.00 Komisarz Alex (2) - Uniknąć śmierci

- serial 17.00 Teleexpress 17.25 Galeria (31) - serial 17.50 Klan (2248) - telenowela 18.25 Jaka to melodia? 19.00 Wieczorynka 19.30 Wiadomości, Sport 20.05 Gol T - Mobile Ekstraklasa 20.25 Szklanką po łapkach - komedia, USA,

reż. Rick Friedberg, wyk. Leslie Nielsen, Nicolette Sheridan, Charles Durning, Barry Bostwick

21.55 Kto za to zapłaci? - program Tadeusza Mosza i Jana Wróbla

22.50 W matni - fi lm fabularny, Kanada, reż. Tristan Dubois, wyk. Tara Nicodemo, Ted Whitall, Andrew Walker, Majandra Delfi no

0.25 Kontrakt na zabijanie - fi lm fabularny, USA, Niemcy, reż. Bruce Beresford, wyk. John Cusack, Morgan Freeman, Megan Dodds

2.05 Dżihad - Piłkarze Palestyny - cykl dok. 2.40 Bogdan Paprocki. Trzy razy serce

- cykl dok. 2.50 Zagadkowa Jedynka 3.50 Zakończenie dnia

5.00 Inspektor Gadget 5.25 Morze miłości - serial 6.15 Muzyczne listy 7.20 Słoneczny patrol 8.25 Dziewczyny z fortuną 9.05 TV Market 9.25 Triumf miłości 10.25 Kiedy się zakocham… 11.25 Kiedy się zakocham… 12.25 Muzyczne listy 13.30 Inspektor Gadget 14.00 Dziewczyny z fortuną 15.00 Morze miłości - serial 16.00 Gliniarze z Melbourne 2 17.00 Kiedy się zakocham… 18.00 Kiedy się zakocham… 19.00 Triumf miłości 20.00 Galileo Extra 21.00 Galileo - jak to możliwe 22.00 Operacja Delta Force 3 - fi lm USA, 1999,

reż. Roper Mark, wyk. Bryan Genesse, Jim Fitzpatrick

0.00 mała Czarna 1.00 STOP Drogówka 2.00 Gość Wydarzeń - program publicystyczny 2.15 To był dzień - program publicystyczny 3.15 To był dzień na świecie - program publicystyczny 3.40 Muzyczne listy 4.30 Zakończenie programu

5.45 Na Wspólnej - serial 6.15 W roli głównej - Kasia Skrzynecka 6.45 W roli głównej - Dariusz Michalczewski 7.15 Teresa - telenowela 8.15 Sędzia Anna Maria Wesołowska 9.15 Przyjaciele - serial 10.20 Dr House I - serial 11.20 Mango Telezakupy 12.55 Detektyw Monk - serial 13.55 Sędzia Anna Maria Wesołowska 14.55 Teresa - telenowela 15.55 JAG - Wojskowe Biuro Śledcze - serial 16.55 Przyjaciele - serial 18.00 Detektyw Monk - serial 19.00 Dr House I - serial 20.00 Tłumaczka - fi lm sensacyjny, USA/

Wielka Brytania/Francja 2005, reż. Syd-ney Pollack, wyk. Nicole Kidman, Sean Penn, Catherine Keener, Jesper Chri-stensen, Yvan Attal, Michael Wright

22.40 Nie z tego świata - serial

23.40 Gatunek - fi lm S - F, USA 1995, reż. Roger Donaldson, wyk. Natasha Hen-stridge, Ben Kingsley, Michael Madsen

1.50 Arkana magii 3.50 Pascal. po prostu gotuj

7.30 Julia - telenowela 8.00 Dzień dobry TVN - magazyn 11.05 Na Wspólnej - serial 11.40 Teraz albo nigdy 12.40 Ostry dyżur - serial 13.40 Ukryta prawda - serial 14.40 Detektywi - serial 15.15 W - 11 Wydział Śledczy - serial 15.55 Rozmowy w toku - talk show 16.55 Ukryta prawda - serial 17.55 Julia - telenowela 18.25 Detektywi - serial 19.00 Fakty, Sport 19.50 Uwaga! 20.05 Na Wspólnej - serial 20.45 W - 11 Wydział Śledczy - serial

21.30 Przepis na życie - serial 22.30 Kuba Wojewódzki 23.30 Superwizjer - magazyn 0.05 Tajemnice Smallville - serial 1.05 Uwaga! 1.20 Arkana magii - program interaktywny 2.40 Rozmowy w toku - talk show 3.35 Nic straconego

5.25 Dwie strony medalu (76) - serial 5.50 Pogoda na piątek (8) - serial 6.45 Telezakupy 7.25 Na dobre i na złe (384) Izba

przyjęć - serial 8.30 Pytanie na śniadanie 11.20 Obok nas - magazyn 11.55 Szkoły im. Alberta Schweitzera 12.20 Jeden z dziesięciu - teleturniej 12.55 Sąsiedzi (138) - Zalety małżeństwa

- serial 13.25 Barwy szczęścia (719) - serial 14.00 Klasyka Polskiego Kabaretu - 60 minut

na godzinę - program kabaretowy 15.00 M jak miłość (898) - serial 16.00 Panorama 16.25 Świat bez tajemnic - Koty duże i małe (2)

- serial 17.20 Jeden z dziesięciu - teleturniej 18.00 Panorama 18.25 Sport Telegram 18.40 Reporter Polski - magazyn 19.05 Rodzinka.pl (29) - Dzień ojca - serial 19.35 Polska bez fi kcji - Wojna dopiero się

zacznie - reportaż 20.10 Barwy szczęścia (720) - serial 20.45 M jak miłość (899) - serial 21.40 Kulisy serialu 21.50 Magazyn Ekspresu Reporterów 22.55 Polowanie na Bin Ladena - fi lm dok. 0.35 Aida (2) - serial 1.35 Ekstradycja II (1) - serial 2.40 Młode wilki 1/2 - fi lm sensacyj-

ny, Polska, reż. Jarosław Żamojda, wyk. Krzysztof Antkowiak, Anna Mucha, Jarosław Jakimowicz, Jerzy Molga, Marcin Sosnowski, Jan Nowicki, Alex Murphy, Paweł Deląg, Zbigniew Suszyń-ski, Zdzisław Wardejn

4.15 Magazyn Ekspresu Reporterów 5.05 Zakończenie programu

6.00 Nowy dzień z Polsat News 7.15 TV Market 7.30 Scooby Doo 8.00 Przygody Animków 8.30 Looney Tunes Show, The, part 1 9.00 Rodzina zastępcza 10.00 Daleko od noszy 10.30 Świat według Kiepskich 11.00 Malanowski i Partnerzy 11.30 Dopóki śmierć nas nie rozłączy 12.00 Doktor Oz radzi 13.00 Pamiętniki z wakacji 14.00 Pierwsza miłość 14.45 Trudne sprawy 15.50 Wydarzenia 16.15 Interwencja 16.30 Malanowski i Partnerzy 17.00 Dlaczego ja? 18.00 Pierwsza miłość 18.50 Wydarzenia, Sport 19.30 Świat według Kiepskich 20.05 7 sekund - thriller, USA/Szwajcaria/

Wielka Brytania, 2005, reż. Simon Fel-lows, wyk. Wesley Snipes, Deobia Opa-rei, Georgina Rylance, Pete Lee - Wilson, Serge Soric, Tamzin Outhwaite

Wesley Snipes wciela się w postać zawodowego złodzieja, którego brawu-rowa akcja przeradza się w śmiertelnie niebezpieczną rozgrywkę. Kapitan Jack Tuliver (Snipes) jest byłym komando-sem z oddziału Delta Force, który prze-prowadza perfekcyjnie zaplanowany napad na samochód pancerny prze-wożący bezcenny obraz Van Gogha. Jednak jeden z członków jego grupy wpada w ręce rosyjskich gangsterów, którzy roszczą sobie prawa do tego samego skoku.

22.05 CSI. Kryminalne zagadki Nowego Jorku 23.10 Bez litości - thriller sensacyjny, USA,

1986, reż. Richard Pearce, wyk. Richard Gere, Dzundza George, Basinger Kim, Krabbe Jeroen

1.30 Zagadkowa noc 3.00 Tajemnice losu

12.05 Barwy szczęścia (539) - serial 12.35 Wiado-mości 12.50 Ranczo (65) - serial 13.45 Salon Po-lonii - magazyn 14.25 Ostatnia książka Ryszarda Kapuścińskiego - fi lm dok. 15.35 Złotopolscy (386) Alergie, uczulenia i migreny - telenowela 16.10 WOK - Wszystko o kulturze 17.00 Galeria (19) - se-rial 17.30 Teleexpress 17.45 EUROexpress - ma-gazyn 17.55 Koncert Jacka Stachurskiego 18.25 Jak narkotyk - reportaż 18.50 Skarby nieodkryte - teleturniej 19.15 Barwy szczęścia (539) - serial 19.45 Proszę słonia (3) - serial 20.00 Wiadomości 20.25 Sport 20.55 Życie nad rozlewiskiem (2) - se-rial 21.45 Biało - czerwoni - magazyn 22.00 Polonia 24 22.45 Szansa na sukces - Grzegorz Ciechowski 23.45 Tomasz Lis na żywo

6.00 Serwis Info, Pogoda, Serwis sportowy - co pół godziny 13.00 Serwis Info 13.10 Raport z Polski 13.30 Serwis Info 14.00 Serwis Info 14.30 Serwis Info 15.00 Serwis Info 15.10 Raport z Pol-ski 15.30 Serwis Info 16.00 Rozmowa dnia 16.15 Biznes 16.30 Serwis Info 17.00 OTV - Pasmo lo-kalne 20.00 Serwis Info 20.10 Minęła 20ta 21.05 Telekurier 21.30 Serwis Info 21.45 OTV - Pasmo lokalne 22.15 Losowanie LOTTO 22.24 Serwis Info 23.15 Sportowy Wieczór 23.30 A potem nazwali go bandytą - fi lm dok. 0.40 Minęła 20ta 1.30 Telekurier 1.50 Serwis Info 2.45 EURO 2012 3.10 Raport z Polski 3.30 Studio Wschód - magazyn 3.55 A po-tem nazwali go bandytą - fi lm dok. 5.10 Teleplotki 5.35 Raport z Polski 5.50 Zakończenie dnia

6.00 Muzyczny budzik 7.00 Burza uczuć - teleno-wela 8.00 Noce i dnie - serial obyczajowy 9.00 Po-kojówka na Manhattanie - telennowela 10.00 Gra o życie 11.00 Podniebny horror - serial dokumentalny 12.00 Lalka - serial obyczajowy 14.00 Pokojówka na Manhattanie - telennowela 15.00 Łowcy skar-bów - serial przygodowy 16.00 Gra o życie - serial medyczny 17.00 Jednostka specjalna 18.00 Yogi - łowca skarbów - serial animowany 18.30 No-we przygody Toma i Jerry’ego - serial animowany 19.00 Chip i Dale - serial animowany 19.30 Timon i Pumba - serial animowany 20.00 Podwójne kłopoty - fi lm familijny 22.00 Kelnerzy 0.00 Goło i wesoło - program rozrywkowy 1.00 Lalka - serial obyczajowy 3.00 Zobacz to!

8.30 Sporty Motorowe. Weekend w sportach mo-torowych 8.45 FIA WTCC. Monza, Włochy 9.45 SHORT TRACK. MŚ, Chiny 10.45 Igrzyska Olim-pijskie. Razem do Londynu 11.00 Tenis. Turniej WTA, Indian Wells, Stany Zjednoczone 13.00 Ko-larstwo. Tirreno - Adriatico, Włochy 16.30 Skoki narciarskie. PŚ, Oslo, Norwegia 17.30 Eurogole 18.30 Biathlon. MŚ, Ruhpolding, Niemcy 19.00 Te-nis. Turniej WTA, Indian Wells, Stany Zjednoczone 20.45 Watts 21.00 Magazyn. Clash Time - Spotka-nie z gwiazdami 21.05 Pro wrestling. Tydzień z WWE 21.35 Magazyn. Clash Time - Spotkanie z gwiazdami 21.45 Pro wrestling. Vintage Collection 22.45 Tenis. Turniej WTA, Indian Wells, Stany Zjed-noczone 0.15 Eurogole 1.15 Watts

6.20 Werdykt 3 - program sądowy 7.00 Telezaku-py 10.00 Kosmica TV 12.00 Ukryta kamera - thriller 13.55 Jurajscy wojownicy - serial 14.55 Mega kata-strofy - serial 15.55 Tropiąc potwory - serial 16.50 Playlista Tele5 - program rozrywkowy 16.55 Juraj-scy wojownicy - serial 17.55 Mega katastrofy - se-rial 18.55 Tropiąc potwory - serial 19.55 Playlista Tele5 - program rozrywkowy 20.05 Trzeci kierunek - dramat, USA 2004, reż. Scott Ziehl, wyk. Dominic Purcell, Joy Bryant, Ali Larter, Desmond Harrington 21.50 Do diabła z kryminałem 4 - serial 22.50 Ak-cja ratunkowa - serial 23.55 Lub czasopisma - pro-gram rozrywkowy 0.20 Jak zostałam lesbijką - fi lm erotyczny 2.00 Nocny patrol

6.00 Nowy dzień z Polsat News 7.35 Awantura o kasę 8.30 Pierwsza miłość 9.15 Malanowski i Partnerzy 9.45 Rodzina zastępcza 10.35 Pensjo-nat pod Różą 11.35 Awantura o kasę 12.30 Rodzi-na zastępcza 13.00 Daleko od noszy 13.30 Świat według Kiepskich 14.00 Rodzina zastępcza 15.00 Mamuśki 15.30 Synowie czyli PO MOIM TRUPIE !!! 16.00 Samo życie 16.30 Pensjonat pod Różą 17.25 Linia Życia 18.00 Wydarzenia 18.30 Inter-wencja 19.00 Dlaczego ja? 20.00 Wydarzenia 20.45 Pierwsza miłość 21.30 Linia Życia 22.00 Rodzina zastępcza 23.00 Świat według Kiepskich 23.30 Rodzina zastępcza 0.00 Daleko od noszy 0.30 Malanowski i Partnerzy 1.00 Linia Życia 1.25 W obiektywie Justyny Steczkowskiej

5.20 Telezakupy6.00 Kawa czy herbata?8.00 Wiadomości8.10 Polityka przy kawie8.25 Disney! Cudowny Świat - Boska

przygoda Sharpay - komedia10.05 Galeria (29) - serial10.35 Klan (2246) - telenowela11.00 Moda na sukces (5604) - serial11.25 Ludzkie ciało. Do granic możliwości (1)

Wzrok, cz. 2 - cykl dok. 12.00 Wiadomości, Agrobiznes12.30 Klimaty i smaki - program poradnikowy12.45 Nil - Krokodyle i królowie - (1) - serial13.45 Alternatywy 4 (6) - Gołębie - serial15.00 Wiadomości15.25 EUROexpress - magazyn15.30 Jaka to melodia?16.05 Przystań (2) - Lekcja wychowawcza

- serial17.00 Teleexpress17.25 Galeria (30) - serial17.50 Klan (2247) - telenowela18.25 Jaka to melodia?19.00 Wieczorynka19.30 Wiadomości, Sport20.30 Teatr Telewizji - Lekkomyślna siostra, reż.

Agnieszka Glińska, wyk. Wiesława Nie-myska, Patrycja Soliman, Paweł Paprocki, Piotr Grabowski, Krzysztof Stelmaszyk, Ewa Konstancja Bułhak, Agnieszka Gliń-ska, Łukasz Lewandowski

22.00 Narkolepsja jak zły sen. - fi lm dok.23.00 Terminator. Kroniki Sary Connor (30)

- serial23.45 Terminator. Kroniki Sary Connor (31)

- serial0.40 W matni - fi lm fabularny, Kanada,

reż. Tristan Dubois, wyk. Tara Nicodemo, Ted Whitall, Andrew Walker, Majandra Delfi no

2.10 Naszaarmia. pL - magazyn2.40 Notacje - Bogusław Stworzyński.

Dar profesora Ihyavolena - cykl dok.2.50 Zagadkowa Jedynka3.50 Zakończenie dnia

5.05 Inspektor Gadget 5.25 Morze miłości - serial 6.15 Muzyczne listy 7.20 Słoneczny patrol 8.25 Dziewczyny z fortuny 9.05 TV Market 9.25 Łowca Krokodyli Steve Irwin 10.25 Kiedy się zakocham… 11.25 Kiedy się zakocham… 12.25 Muzyczne listy 13.30 Inspektor Gadget 14.00 Dziewczyny z fortuną 15.00 Morze miłości - serial 16.00 Gliniarze z Melbourne 2 17.00 Kiedy się zakocham… Dramatyczna historia miłości Renaty i


18.00 Kiedy się zakocham… 19.00 Triumf miłości 20.00 STOP Drogówka 21.00 Galileo - program popularno - naukowy 22.00 Galileo - program popularno - naukowy 23.00 Dragons’Den - jak zostać milionerem 0.00 mała Czarna 1.00 Spadkobiercy 2.00 Gość Wydarzeń - program

publicystyczny 2.15 To był dzień - program publicystyczny 3.15 To był dzień na świecie - program publicystyczny 3.40 Muzyczne listy 4.30 Zakończenie programu

6.15 W roli głównej - Marysia Peszek 6.45 W roli głównej - Piasek 7.15 Teresa - telenowela 8.15 Sędzia Anna Maria Wesołowska 9.15 Przyjaciele - serial 10.20 Dr House I - serial 11.20 Mango Telezakupy 12.55 Detektyw Monk - serial 13.55 Sędzia Anna Maria Wesołowska 14.55 Teresa - telenowela 15.55 JAG - Wojskowe Biuro Śledcze - serial 16.55 Przyjaciele - serial 18.00 Detektyw Monk - serial 19.00 Dr House I - serial

20.00 Piękny umysł - fi lm obyczajowy, USA 2001, reż. Ron Howard, wyk. Russell Crowe, Ed Harris, Jennifer Connelly, Christopher Plummer, Paul Bettany, Adam Goldberg, Josh Lucas

22.45 Pamiętniki wampirów - serial 23.45 Tłumaczka - fi lm sensacyjny, USA

2005, reż. Sydney Pollack, wyk. Nicole Kidman, Sean Penn, Catherine Keener, Jesper Christensen, Yvan Attal

2.20 Arkana magii

7.30 Julia - telenowela 8.00 Dzień dobry TVN - magazyn

11.05 Co za tydzień - magazyn 11.40 Teraz albo nigdy 12.40 Ostry dyżur - serial

13.40 Ukryta prawda - serial14.40 Detektywi - serial 15.15 W - 11 Wydział Śledczy - serial15.55 Rozmowy w toku - talk show16.55 Ukryta prawda - serial17.55 Julia - telenowela 18.25 Detektywi - serial 19.00 Fakty, Sport19.50 Uwaga! 20.05 Na Wspólnej - serial 20.45 W - 11 Wydział Śledczy - serial 21.30 Szymon na żywo22.30 Woli i Tysio na pokładzie 23.05 Mentalista - serial

0.05 Fringe. Na granicy światów - serial 1.00 Co za tydzień - magazyn 1.30 Uwaga! 1.45 Arkana magii - program interaktywny

3.05 Rozmowy w toku - talk show4.00 Nic straconego

5.50 Dwie strony medalu (75) - serial 6.20 Coś dla Ciebie - magazyn 6.45 Telezakupy 7.25 Na dobre i na złe (383)

- Paraliżująca przeszłość - serial 8.30 Pytanie na śniadanie 11.25 Obok nas - magazyn 11.55 Coś dla Ciebie - magazyn 12.20 Familiada - teleturniej 12.55 Sąsiedzi (137) - serial 13.25 Lokatorzy (97) - Ofi ara własnego

wdzięku - serial 13.55 Tak to leciało! - teleturniej 15.00 Tancerze (26) “Wyciagnąć wnioski”

- serial 16.00 Panorama 16.25 Koty duże i małe (1) - serial 17.20 Jeden z dziesięciu - teleturniej 18.00 Panorama 18.25 Sport Telegram 18.40 Reporter Polski - magazyn 19.05 Rodzinka.pl (28) - Urocze nastolatki

- serial 19.40 Rendez - vous - fi lm dok. 19.45 Polska bez fi kcji - Życie to nie kabaret… 20.10 Barwy szczęścia (719) - serial 20.45 M jak miłość (898) - serial 21.40 Kulisy serialu 21.50 Tomasz Lis na żywo 22.55 Hidalgo - ocean ognia - fi lm fabularny,

USA, reż. Joe Johnston, wyk. Viggo Mor-tensen, Omar Sharif, Louise Lombard, Peter Mensah, Malcolm McDowell

1.20 Czy świat oszalał? - Ameryka Obamy - Cena wolności (1) - cykl dok.

2.30 Tomasz Lis na żywo 3.20 Gnoje - dramat obyczajowy,

Polska, reż. Jerzy Zalewski, wyk. Olaf Lubaszenko, Mirosław Baka, Mariusz Bonaszewski, Piotr Bajor, Artur Żmijew-ski, Danuta Stenka

4.50 Zakończenie programu

6.00 Nowy dzień z Polsat News 7.15 TV Market 7.30 Miś Yogi 8.00 Przygody Animków 8.30 Pinky i Mózg 9.00 Rodzina zastępcza 10.00 Daleko od noszy 10.30 Świat według Kiepskich 11.00 Malanowski i Partnerzy 11.30 Dopóki śmierć nas nie rozłączy 12.00 Doktor Oz radzi 13.00 Pamiętniki z wakacji 14.00 Pierwsza miłość 14.45 Trudne sprawy 15.50 Wydarzenia 16.15 Interwencja 16.30 Malanowski i Partnerzy 17.00 Dlaczego ja? 18.00 Pierwsza miłość 18.50 Wydarzenia, Sport 19.30 Świat według Kiepskich 20.05 MEGA HIT - Transporter - fi lm akcji,

USA/Francja, 2002, reż. Corey Yuen, Louis Leterrier, wyk. Jason Statham, Fra-nçois Berléand, Ric Young, Qi Shu

Frank, były komandos, żyje z bycia kierowcą, który działa na usługi prze-stępców i przewozi tajemnicze prze-syłki. Opracował system reguł, których nigdy nie łamie. po pierwsze - nigdy nie zmieniaj warunków umowy, po drugie - żadnych nazwisk, i po trzecie - nigdy nie zaglądaj do przesyłki. Jednak jego najnowszy ładunek - piękna kobieta porwana przez międzynarodowy gang handlarzy niewolników wprowadziła nie lada zamęt w jego klarowne zasady.

22.10 Hannibal - horror, USA, Wielka Brytania, 2001, reż. Ridley Scott, wyk. Antho-ny Hopkins, Francesca Neri, Giancarlo Giannini, Julianne Moore, Gary Oldman, Ray Liotta, Frankie Faison

0.55 Bestia 1.55 Zagadkowa noc 3.00 Tajemnice losu

HIT

HIT

HIT

HIT

HIT

HIT

HIT

HIT

HIT

11Ogłoszenia drobne

BUDYNEK w sąsiedztwie redakcji Radia Elka. Lokal biurowo - usługo-wo - handlowy. 120 m2, 4 pokoje, prąd, woda, gaz, kanalizacja. Lesz-no, ul. Sienkiewicza 30a. email: [email protected]

609 390 008

Wyślij SMS-a pod numer 79567 z treścią ogłoszenia bez polskich znaków, pierwsze słowo: dodatekOgłoszenie - maksymalnie do 160 znaków - bez drukowanych liter. Ogłoszenia wysłane do piątku - do godziny 16.00 ukażą się w najbliższym środowym wydaniu gazety bezpłatnej „Dodatek”. Koszt ogłoszenia to 9 zł netto (11.07 zł brutto).Wysłanie smsa z ogłoszeniem - oznacza akceptację regulaminu umieszczania ogłoszeń, który dostępny jest w redakcji.

Ogłoszenia przez sms!

AGD/RTV

BIURA OGŁOSZEŃ: Leszno: ul. Sienkiewicza 30a tel. 065 529 56 78 / ul. Opalińskich 4, tel. 603 803 145 / ul. Lipowa 4, Agencja Reklamowa „TURUS”, tel. 65 529 41 15 / Nowy Rynek 33, 065 529 78 34 Rydzyna: Rynek 25 Agencja Finansowa Amazonka tel. 503 039 056 TYLKO 50 GROSZY ZA SŁOWO!

MEBLE

MOTORYZACYJNE

POWER

POWER

NAUKA

NIERUCHOMOŚCI

KREDYTY hipoteczne, pośrednictwo w obrocie nieruchomościami, Leszno, ul. Marcinkowskiego 8/2. 693 906 309, 65 520 40 85

SPRZEDAM atrakcyjne działki bu-dowlane w Gołanicach w pobliżu je-ziora. 508 260 960

KURS pracownika ochrony. 693 878 658

SPRZEDAM nagłośnienie 2x252 + perkusja, cena 2000 zł. 697 560 010

SPRZEDAM 3 szafy białe do sypial-ni. 602 304 914

BLIŹNIAK Rawicz, Gostyń, Strzy-żewice. Parter + poddasze 120 m2. Cena 199 000 + działka, raty. 510 148 210, 65 529 50 63

KUPIĘ stare motocykle, części - WSK, Komar, SHL, Osa, Junak. 724 516 594

NAUKA jazdy, doszkalanie. 695 452 027

ANGIELSKI - nauczyciel. 698 974 615

BEZCZYNSZOWE, wyremontowane, centrum Leszna 36 m2. 785 368 866

BLIŹNIAK Leszno, Dąbcze. Parter 100 m2 + poddasze. 510 148 210, 65 529 50 63

VOLKSWAGEN T4 doka, cena 5300 zł. Stan techniczny auta jest bardzo dobry. 1994r. Śmigiel. 661 128 010

VW Sharan 1.9 TDI 110 KM, bezwypadko-wy, serwisowany, za-

rejestrowany, cena 13500 zł, 1998r., Leszno. 512 555 913

FORD Focus 1.6, cena 6800 zł, 1999r., Gostyń.

509 134 053

AUTO do ślu-bu z kierow-cą, cena 100

zł, Chrysler 300C 5,7 HEMI. Rawicz. 606 675 307

FIAT 126p oryginał w bardzo dobrym stanie. Polecam!

1993r. Rawicz. 725 628 008

VW GOLF V 1,9 TDI 105 KM serwisowany, 2007r. 33800 zł.

512 555 913

GAŹNIK do Cinqecento i Uno, cena 100 zł. 724 836 521

MERCEDES benez A190, cena 11900 zł, 1999r., 125 KM, Leszno.

663 075 965

CARISMA 1,8 1998r., cena 3200 zł, 1 właściciel w Polsce. Klimatronic,

Gostyń. 723 847 091

GOLF IV 1,9 TDI highli-ne, cena 11900 zł, 2000r., klimatronic, komputer po-

kładowy. 697 313 496

YAMAHA YZF R125, cena 7999 zł, 2009r., 15KM, Lipno.

603 878 574

PILNIE sprzedam Astra - klima, cena 8700 zł, 1999r., 1.6, bezwypadko-

we, Sława. 663 338 355

FORD Escort 1,8 gaz, 900 zł, 1993r., 105 KM, Rydzyna. 697 474 420

OPEL ASTRA 2,0 DL 16V, 81 KM, 11700 zł, 2000r., Leszno.

693 646 558

OPEL Vectra 2.0, 5400 zł, 1999r., 82KM, Lesz-no.

603 480 607

VOLVO V40 salonowy, bezwypadkowy, igła stan, cena 11999 zł,

2001r., 1,8, 122 KM. Leszno. 601 484 803

LIMUZYNY na każdą okazję! 300 zł. Dwie amerykańskie limuzyny

marki Lincoln Town Car, w kolorze białym (8 metrów z barkiem), czar-nym (wersja Presidental). Leszno. 513 307 075

VW LUPO 1.4 TDI, cena 8900 zł, spalanie 3,5l/ 100, dodatkowo mogę

dołożyć 2 kpl kół, alufelgi i koła z oponami zimowymi. 2000r. Bucz. 725 747 953

SKODA Fabia 1.4 16V, 2004r., cena 11900 zł, klima, 75 KM, Leszno.

691 832 080

CITROEN C3 1.4 8V, cena 14900 zł, klima 5-drzwi, 2005r., 75 KM,

Leszno. 691 832 080

ROVER 200 SDi, cena 5900 zł, 2.0 L Tur-bo Diesel, 105 KM, 5

drzwiowy, ABS, klima, aluminiowe felgi, 1999r. Golina Wielka 783 744 937

VW SHARAN cena 38900 zł, 1.9 tdi 2007r., 115 KM, Leszno.

609 166 582

AUDI A3/S3 Gwint! Cena 9000 zł, 1998r., 101 KM, Leszno.

609 054 233

AUTO na kredyt 24.pl to profil usług w zakresie doradztwa, kompleksowej realizacji finansowania zakupu pojaz-dów nowych i używanych. 695 584 225

MERCEDES E-klasa, 2001r., 2.2 CDI, 7-mio osobowy, cena

18000 zł. 663 717 781

VOLKSWAGEN To-uran, cena 28500 zł, wersja highline, 6x air-

bag, klimatronic, 2004r. 101KM.

665 440 850

GOLF III cena 6200 zł, 1997r., 1.9 tdi, kli-matyzacja, 90 KM.

Święciechowa. 667 473 853

CLIO cena 9300 zł, 1, 9 DTI 2002r., Pępowo. 691 170 019

MAZDA 6 2.0 benzyna 2006r., 31000 zł, Go-styń.

601 562634

RIEJU special edition cena 4199 zł, po gene-ralnym remoncie silni-

ka. 2005r., Wschowa. 725 884 306

SEAT Ibiza, cena 5950 zł, 1999/00r., Wscho-wa.

508 200 553

RENAULT Scenic, cena 11300 zł, klimatyzacja, 2002r., 114KM, Czacz.

609 612 962

DOMEK jednorodzinny Leszno, Dąbcze, Gostyń, Rawicz, Kąkolewo. Parter 80 m2 + poddasze. Cena od 219 000 + działka, raty. 510 148 210, 65 529 50 63

SPRZEDAM dom, hale oraz działkę w Lasocicach. Cena 1770000 zł. 190 m2, hale 422 m2. 534 656 727

LUKSUSOWE mieszkania na pod-daszu, 467500 zł. Centrum Leszna - kamienica. Całość o powierzchni 187m2. 607 614 905

DZIAŁKI budowlane w Bojanowie na sprzedaż, cena 40 zł, ul. 17 Stycz-nia za sklepem ogrodniczym. Działki o różnych powierzchniach od 800m2 do 1500m2. 724 103 348

NOWY lokal w centrum Leszna 40 m2, cena 1500 zł. 693 715 735

DZIAŁKA ul. Grottgera w Lesznie, 784 m2, spokojna okolica, 141000 zł. 693 715 735

PIĘKNY dom w Lipnie, 220 m2, oka-zyjna cena 395000 zł. 693 715 735

DZIAŁKA budowlana Leszno, 155 zł, powierzchnia 2658 m2. Działka w kształcie prostokąta, ogrodzona przy drodze asfaltowej na działce prąd, woda, kanalizacja, gaz w ulicy. 605 40 11 44

LOKAL na salon fryzjerski, kosme-tyczny lub kwiaciarnie. 1480 zł/m-c. 37 m2. Cena: 40 zł/m2 + 23% VAT. 606 129 822

DZIAŁKA w Lesznie po okazyjnej ce-nie, 599000 zł. Powierzchnia: 9878 m2. Cena: 60,6 zł/m2. 606 129 822

SPRZEDAM mieszkanie na 1 piętrze, 3 pokoje, ul. Grunwaldzka, Leszno, cena 210000 zł, 61.4 m2. 725 761 599

MIESZKANIE 3 pokojowe, Leszno, Grunwaldzka, 139000 zł, 47.6 m2. 533 119 601

NOWE, duże mieszkania w podmiej-skiej willi. Cena 290000 zł. 83.6 m2. 4 pokoje. Wilkowice. 605 252 110

DOM w Lesznie - Zatorze, cena 430000 zł, z dużą, zadbana działką.Ul. Szczepanowskiego. Działka o po-wierzchni 793, 6 m2, dom około 100 m2. 605 252 110

BEZCZYNSZOWE mieszkania w Lesznie, 800 zł/ m-c. 2, 3 i 4-pokojowe, w cenach od 800 do 1300 zł miesięcz-nie. 605 252 110

MIESZKANIE 3 pokoje, Leszno, Os.Przyjaźni. Cena 178000 zł, 53.7 m2. 6 piętro. 605 252 110

ŻURAWINOWA - okazyjna cena. Cena 329000 zł, parter - 81m2, pię-tro – 76m2. Powierzchnia działki: 760 m2. 504 178 090

ŚWIĘCIECHOWA - atrakcyjna loka-lizacja, 1470 zł/m2, cena 299000 zł. 216 m2. 504 178 090

LESZNO plac przy trasie Poznań - Wrocław, 1500 zł/ m-c.1240 m2.

504 178 090

DZIAŁKA - węzeł komunikacyjny przy trasie S5 Poznań – Wrocław. Cena 1699000 zł, powierzchnia 13400 m2. 504 178 090

LOKALE handlowo usługowe. Cena 2500 zł/m-c. 70 m2. Leszno, ul. 55 Pułku Piechoty. 504 178 090

MIESZKANIE 4 - pokojowe, 65,30 m2, parter, Leszno, ul. Włodarczaka, cena 189000 zł. 601 665 442

DZIAŁKA w centrum, cena 920000 zł. 457 m2. Leszno, ul. Niepodległości. 725 794 851

KAWALERKA - Poznań Unii Lubel-skiej, 170000 zł, 32. 4m2 zlokalizo-wane na parterze 10-piętrowego wie-żowca w dzielnicy Starołęka. 600 397 927

GÓRA dom wolnostojący z dużą działką na sprzedaż! Cena 300000 zł. Duża działka 1733m2, dom 100 m2, 4 pokoje. 515 421 131

WYDZIERŻAWIĘ działkę w bardzo dobrym punkcie w Lesznie. Cena 1000 zł/ m-c. 602 878 657

LOKAL użytkowy, Leszno ul. Zamen-hofa, cena 125000 zł, ok. 36 m2, par-ter. 601 665 442

ATRAKCYJNY dom jednorodzinny w Lesznie (Strzyżewice), cena 219000 zł, 80 m2, działka 760 m2 (50% udział). 534 656 727

ATRAKCYJNY dom jednorodzinny w Dabczu, 219000 zł, 80 m2. 534 656 727

SPRZEDAM dom z działką 950m2, 395000 zł, 110m2. Leszno ul. Świder-skiego. 605 252 361

WYNAJMĘ mieszkanie 3 pokojowe z balkonem, 1 piętro, cena 1150 zł/ m-c. Powierzchnia 47 m2. Leszno ul.Cze-chosłowacka. 509 625 048

HISZPAŃSKI w Lesznie. Studentka filologii hiszpańskiej. 601 325 712

PHILIPS używany telewizor, w bardzo dobrym stanie. 29 cali. Cena: 150 zł 603 684 034

ZAMRAŻARKA firmy Whirlpool AFG 6212-B. Stan idealny, pojemność 212L. 450 zł do negocjacji. 661 573 363 PRALKA Whirlpool. 3-letnia, wymiary w//g/sz 85/48/60 - cena 250 zł. Odbiór własny. 669 640 714

ZAMRAŻARKA Zanussi ZFC21JE poj. 210 l. Cena 250 zł. Lodówka Li-bherr wys.130/szer.55/gł.60. Cena 50 zł. 603 397 480

SOFA 3 osobowa z funkcją spania z eko skóry, powierzchnia calkowita sofy 178-95 cm, powierzchnia do spa-nia 190-135 cm, stan bardzo dobry.Cena 550 zł. Leszno. 695 462 476 KANAPA funkcją spania. 3 osobowa. Kolor pomarańczowy. Cena 150 zł. 785 324 008

12 Ogłoszenia drobne

BIURA OGŁOSZEŃ: Leszno: ul. Sienkiewicza 30a tel. 065 529 56 78 / ul. Opalińskich 4, tel. 603 803 145 / ul. Lipowa 4, Agencja Reklamowa „TURUS”, tel. 65 529 41 15 / Nowy Rynek 33, 065 529 78 34 Rydzyna: Rynek 25 Agencja Finansowa Amazonka tel. 503 039 056 TYLKO 50 GROSZY ZA SŁOWO!

TELE TAXI kom. 605 890 330; z Orange komórki *4444.

tel. 65 520 03 30

TERMAX sprzedaż – wynajem na-grzewnice elektryczne, gazowe, olejowe. 603 603 514

TERMAX wynajem - sprzedaż, kli-matyzatory, osuszacze, kurtyny po-wietrzne. 603 603 514

LESZNO, ul.Przemysłowa 25. Płat-nośc po otrzymaniu zasiłku ZUS/KRUS. Tel. czynny całą dobę. 065 520 91 00, 609 205 982

PRACA

USŁUGI

RÓŻNESPRZEDAŻ drewna kominkowego. 601 063 381, 603 138 048 ODZYSKIWANIE, wykup długów. 508 931 753

TANI węgiel z importu oraz niemiecki brykiet do kominków. 601 786 937, 65/529 61 96

ODDAM w dobre ręce ślicznego 3 miesięcznego kundelka. Śmigiel. 697 227 655

ZWIERZĘTA

NIE MASZ od kogo pożyczyć? Po-trzebujesz szybko pieniędzy? Tempo finanse - zadzwoń. 784 937 780

CIĘCIE, łupanie drewna opałowego, wycinanie krzaków i zarośli. 605 947 315

STÓŁ okrągły rozsuwany. 660 633 176

ZAOPIEKUJĘ się dzieckiem. 665 699 311

PILARKA DeWalt D2740. 2100W. Piła 315 mm. Używana tylko przez 3 dni! Stan idealny. 1500 zł. 609 788 812

ODDAM darmo duże ilości gliny. Go-łaszyn, 603 802 187

WĘGIEL promocja, miał 450zł/t, eko-groszek, orzech, 606 391 844

KARCHER. 509 080 446

SCHODY, okna, drzwi, meble na wy-miar. 665 566 853

POSADZKI maszynowe. 663 369 660

WYPOŻYCZALNIA sprzętu budowla-nego, ogrodniczego, Leszno, ul.Jac-kowskiego 13A, www.omaha-leszno.pl 694 147 290 CIESIELSTWO. 660 158 745

PRACE dyplomowe. 516 138 046

TYNKI tradycyjne. 603 479 407

KARCHER. 606 430 493

SUFITY podwieszane. 601 942 749

ZABUDOWA z płyt g-k. 601 942 749

DOCIEPLENIA. 601 942 749

ŚLUSARSTWO, ogrodzenia, balu-strady. 601 065 787

BRUKARSTWO. 603 209 878

REMONTY, wykończenia. 601 942 749

POŚLIZGNIĘCIA odszkodowania. 508 931 753

DZIURA drogowa. 508 931 753

ATRAKCYJNY dom jednorodzinny w Gostyniu - Pożegowo, cena 219000 zł netto + 60 000 zł netto (działka). 600 m2 (50% udział), dom 80 m2. 534 656 727

ATRAKCYJNY dom jednorodzinny w Rawiczu - Dębnie Polskim, 219000 zł, 80 m2. Cena 219 000 + 39 000 zł (działka). 534 656 727

ATRAKCYJNY dom jednorodzinny w Kąkolewie, 219000 zł, 80 m2. Działka 600 m2 (50% udział). 534 656 727

PIĘKNY, piętrowy dom dwurodzinny w Strzyżewicach 120 m2 + podda-sze, 199000 zł, działka 760 m2 (50% udział). 534 656 727

PIĘKNY dom dwurodzinny w Dąbczu 100m2+100m2, cena 199000 zł. 534 656 727

PIĘKNY, nowy dom dwurodzinny w Lesznie, 100 m2 + 100 m2, 199000 zł + 100 000 zł (działka). Leszno, ul. Rydzowa. 534 656 727

OKAZJA! Grunt inwestycyjny przy trasie ”5” Rydzyna/Kłoda. 42 zł/m2. 8825 m2. 509 660 842

CUDOWNY, piętrowy, nowy dom dwurodzinny w Rawiczu (Dębno Pol-skie), 123 m2, cena 199000 zł. 534 656 727

CUDOWNY, piętrowy, nowy dom dwurodzinny w Gostyniu, 123 m2, cena 199000 zł. 534656727

KROBIA dom wolno stojący na sprzedaż! 315000 zł, po remoncie, w dobrym stanie technicznym. Działka 677m2. Dom 110 m2. Krobia. 607 693 365

KAWALERKA parter, centrum, po remoncie, cena 110000 zł, Leszno - Marcinkowskiego, parking przed lo-kalem. Po generalnym remoncie.Po-wierzchnia ok. 34m2. 502 754 571

MIESZKANIE 2 - pokoje, na 1 piętrze, ok. 43 m2, Leszno, nowa część Osie-dla Ostroroga, 186000 zł. 601 665 442

DZIAŁKA budowlana w Rydzynie, cena 174704 zł, 976 m2. 794 042 037

DZIAŁKA w centrum Leszna, cena 600 zł, 1260 m2. 534 151 027

WILKOWICE - super lokalizacja - okazyjna cena! Cena 67500 zł, każda działka wyposażona w przyłącze prą-du - złącze ZK. Promocyjna cena: 75 zł/brutto/m2 508 240 471

MIESZKANIE Kościan, 42 m2, os.Pia-stowskie, parter, bez pośredników. Cena 135000 zł. Wolne od zaraz. 661 943 259

NOWO wybudowany jednorodzinny dom wolnostojący, Śmigiel Morowni-ca, 198000 zł, 145 m2, działka 1000 m2, przy utwardzonej bocznej dro-dze. 609 588 966

OKAZJA - hala produkcyjno maga-zynowa na wynajem, ul.Spółdzielcza w Lesznie. Powierzchnia budynku 500 m2, istnieje możliwość wynaję-cia mniejszych pomieszczeń. Miejsca parkingowe. 607 332 381

KAWALERKA, 35 m2, parter, cena 87000 zł, 1 pokój, Klonówiec. 609 120 940

DOM w przystępnej cenie - Wschowa, w kierunku na Leszno, cena 235000 zł, garaż. Powierzchnia domu: 69, 67 m2, działki: 655 m2. 609 120 940

LOKAL na parterze 65 m2 duży par-king. Cena 2500 zł/ m-c. Prezstronny z wygodnym parkingiem. 693 715 735

NOWE biuro parter, parking, cena 1650 zł/m-c, 55 m2, parter, parking bezpośredni przed lokalem, niezależ-ne ogrzewanie, biuro gotowe do użyt-ku. Leszno, ul. Narutowicza. 502 754 571

DZIAŁKA Leszno, 600000 zł, ul. Gra-niczna, 9878 m2 i WC: 605 481 859

ATRAKCYJNY nowy lokal handlowy, centrum Gostynia, 45 m2, 1000 zł/m-c. 607 635 448

MIESZKANIE 3 - pokojowe, ok. 61 m2, 2 piętro, Leszno ul. Bułgarska, 165000 zł. 601 665 442

ŁADNE mieszkanie w Rawiczu, 169000 zł, Rawicz ul. Skrzetuskiego. 3 piętro, 53,90 m2. 534 656 727

POLE z możliwością przekształcenia pod zabudowę jednorodzinną w Ka-kolewie. 7000 m2 i 4300 m2 - możli-wość zakupu obu lub jednego pola, 606 129 822

NOWY Belęcin, działki budowlane 1200 m2, cena 66000 zl, 606 129 822

MIESZKANIA do wynajęcia 2 i 3 po-koje, 50 i 100 m2 Leszno blisko cen-trum. 900 zł / m-c. 606 129 822

DZIAŁKI budowlane, uzbrojone, cena 78000 zł, Rydzyna/Dąbcze, powierzchnia od 601 m2 do 825 m2. Cena: 106 zł/m2 + 23% vat 606 129 822

REALTY nieruchomości poszukuje grunty do kupienia. Leszno i okolice do 15 km. 606 129 822 BEZCZYNSZOWE nowe mieszka-nie na parterze w centrum Leszna. 215000 zł, 55 m2. 502 754 571

LOKAL dla fryzjerki. 800 zł/ m-c. Ok 20m2 łazienka i poczekalnia razem z gabinetem kosmetycznym. Leszno, ul. Pancernych 7. 784 400 300

DZIAŁKA rolna 25000 zł, 44 ary w Radosławiu. 725 423 241

DZIAŁKI budowlane, Lasocice, cena 60 zł/m2. 509 055 250

NOWE bezczynszowe, trzypokojowe w Centrum Leszna. Cena 215000 zł. 502 75 45 71

SZEREG - Podlasie, cena 330000 zł,powierzchnia 116,8 m2, działka 152 m2; Leszno ul. Solskiego. 886177209

DOM jednorodzinny 165 m2 na dział-ce 850 m2, Kłoda/Rydzyna. Cena 205000 zł. 800m od drogi S5 Wro-cław-Poznań - 8 km od Leszna. 608 575 134

MIESZKANIE, 1 piętro, ul.Zamenhofa w Lesznie, cena 190000 zł. 54 m2, 3 pokoje. 510 337 682

MIESZKANIE 3 pokojowe. Cena 182000 zł. 56 m2 z balkonem, wysoki parter, w bloku dwupiętrowym, zbu-dowanym z cegły. Leszno ul. Szyma-nowskiego. 607 864 668

LOKAL użytkowy cena 140000 zł, 80 m2 w centrum Rawicza, ok. 30 m od deptaka, 250 m od rynku. 600 155 902

DOM wolnostojący w Górznie, cena 299000 zł, 106 m2, działka 700 m2. 601 665 442

DO WYNAJĘCIA mieszkanie 70 m2 z tarasem, 1-piętro, niski czynsz, Lesz-no. Cena 1250 zł/m-c. 797 334 091

DŁUGIE Nowe - Leszno, atrakcyjny grunt z rozpoczętą budową domu. Cena 155000 zł. Działka 1200 m2. 606 714 077

SPRZEDAM bardzo ładne mieszkanie własnościowe + garaż, cena 129000 zł. 2 piętro, 53,4 m2. 3 pokoje. 609 868 898

WYNAJMĘ pokoje studenckie, cena 250 zł/m-c, 2 piętro, Leszno ul. Dą-browskiego. 534 656 727

BEZCZYNSZOWE mieszkanie do wynajęcia, cena 990 zł/m-c, 2 piętro. Leszno ul. Dąbrowskiego. 534 656 727

DUŻY lokal przy Rynku do wynaję-cia!!! 320 m2 13zł/m2. 693 715 735

SUPER oferta: przestronny dom w atrakcyjnej cenie, cena 299000 zł, dom w stanie deweloperskim w Lesz-nie-Święciechowie. Powierzchnia domu: 106 m2. 606 129 822

MALOWNICZA okolica Dąbcza: działki budowlane, cena 99000 zł. Po-wierzchnia od 700 - 900 m2. 606 129 822

KAMIENICA z 12 mieszkaniami, cena 1600 zł/m2, do remontu, centrum Leszna. Działka 550 m2, powierzch-nia użytkowa 680 m2. 502 754 571

PIEC elektromet eko - groszek typ 25KW eko - kwpr nowy. 661 412 991

WYPRZEDAŻ asortymentu! Pelet workowany 450 zł tona. Eco-groszek (Polski) workowany 700 zł. 514 094 847

SPRZEDAM lub wydzierżawię miesz-kanie, hale, warsztat. 785 052 347

ŁOŻE z materacami, mało używane, stan oceniam na bardzo dobry. cena 400 zł. 663 700 789 POCIĘTE drewno opałowe - trans-port. Bus paka 3.3m/2m + laweta 3.3m/1.7m. Atrakcyjne ceny! 693 457 927

KONSOLA XBOX360 + kierownica i gry. 2 letnia. 6 gier. Cena 1050 zł. 724 078 250 PRZYCZEPA za 1350 zł. Lekka do 750 kg o wym. 1.70x1.10x40 cm za-rejestrowana, opłacona. 607 238 311

DREWNO opałowe, pocięte, sosna, sucha oraz przesuszona. 661 941 244

OPIEKA nad dzieckiem Rydzyna. 605 627 623

SZUKAM pracy jako kierowca, mam doświadczenie 10 lat, prawo jazdy C+E, aktualne badania lekarskie, psy-chotesty, kurs przewóz rzeczy, karta kierowcy, uprawnienia na wszystkie wózki widłowe. 503 107 092, 65 540 20 15

POSZUKUJĘ pracy biurowej. Posia-dam orzeczenie o znacznym stopniu niepełnosprawności. Wykształcenie wyższe, kierunek pedagogika reso-cjalizacyjna. Lat 25. 697 427 399

KIEROWCA kat C, C+E. Posiadam także uprawnienia na wózek widłowy oraz ładowarkę teleskopową. 603 625 653 SZUKAM pracy dodatkowej na week-endy. Wiek 34 lata, uprawnienia: pra-wo jazdy kat.B, wózek widłowy. 721 048 259

SZUKAM pracy jako kierowca samo-chodu ciężarowego, chętnie na umo-wę zlecenie. Jestem ubezpieczony. Posiadam niezbędne dokumenty i 1,5 roku doświadczenia na terenie Polski. 663 796 288

SUMIENNA, dyspozycyjna, praco-wita.Doświadczenie w księgowości i służbach ekonomicznych. Wykształ-cenie wyższe ekonomiczne, studia podyplomowe. Szukam pracy w biu-rze, na produkcji, w sklepie itp.Gostyń i najbliższa okolica. 667 444 851

SZUKAM dodatkowej pracy, sprząta-nie, mycie okien, uczciwa, sumienna, 2 grupa niepełnosprawności. 691 446 131 OGRÓDEK Figaro Warka - od 15 kwietnia do 30 września. Barman(ka), kelner(ka). Rynek 7 Leszno. 509 561 424

DO OBSŁUGI przyjęć komunijnych. 601 560 743

13Sport7 marca 2012

Niedzielny pojedynek ze znacznie wyżej notowanym i prezentującym ostatnio wysoką formę Matizolem Liderem Prusz-ków miał być dla podopiecznych trenera Dariusza Raczyńskie-go próbą generalną przed dużo ważniejszym, zaplanowanym na środę (7 marca) meczem z ŁKS-em. Szkoleniowiec Tęczy obiecał jednak, że spotkania z pruszko-wiankami jego podopieczne nie oddadzą bez walki. No i miał rację, walczyły tak dzielnie, że 2 punkty, które większość dopisy-wała już przed meczem ekipie z Pruszkowa, zostały w Lesznie.

Rozkręcały się z minuty na minutę. Szybko odrobiły nie-wielką stratę z początku meczu, a potem zaczęły trafiać za 3. Cel-nie przymierzyła Ewelina Gala, po rzucie z dystansu Dominiki Urbaniak prowadziły 14:9, a gdy sztuka udała się także Justynie Grabowskiej, na tablicy poja-wiło się 19:12. Siedmiopunkto-we prowadzenie leszczynianki utrzymały do końca kwarty, wy-grały ją 21:14.

Początek drugiej ćwiartki był piorunujący w wykonaniu miej-scowych koszykarek. Domino-wały na parkiecie przez około 5 minut. Zdobyły aż 11 punktów

z rzędu i po trafieniu za 3 Ka-tarzyny Bednarczyk wygrywały 32:14. Serię przerwała dopiero Oliwia Tomiałowicz i pruszko-wianki wróciły do gry. Tuż przed przerwą kibice w Trapezie obej-rzeli koncert „trójek”. Dwukrot-nie z dystansu dla Lidera trafiła Laurie Koehn, raz odpowiedzia-ła Dominika Urbaniak, a ostat-nie słowo należało do Natalji Trofimovej. Do szatni zespoły schodziły przy stanie 37:28 dla Tęczy.

Trzecia kwarta miała dużą dramaturgię. Po wznowieniu gry przewaga leszczynianek zaczęła niebezpiecznie szybko topnieć. W 25 minucie wynosiła już tyl-ko 2 punkty (43:41). Wówczas sprawy w swoje ręce wzięła Ewe-lina Gala. Trafiła za 3, kilkakrot-nie za 2 i sytuacja wydawała się

opanowana, bo na tabli-cy widniało 52:41. Lider

ma jednak w swoich szeregach Laurie Koehn, która z dystansu trafia, jak mało kto. W krótkim odstępie czasu rzuciła celnie po raz piąty i szósty w meczu i po 30 minutach przewaga Tęczy zmalała do 6 punktów (55:49).

Festiwal „trójek” trwał w naj-lepsze także w ostatniej ćwiart-ce spotkania. Koehn trafiła aż trzy razy, skuteczna okazała się także Trofimova, ale Katarzyna Bednarczyk i Marke Freeman nie pozostawały dłużne. Ważne punkty dorzuciły również Anna Kuncewicz oraz Justyna Gra-bowska i wielka niespodzian-ka w Trapezie stała się faktem. Tęcza pokonała znacznie wyżej notowanego Lidera Pruszków 72:63 w kwartach (21:14, 16:14, 18:21 i 17:14). Po takim zwycię-stwie podopiecznym Dariusza Raczyńskiego w środowym spo-tkaniu z ŁKS-em powinno się grać znacznie łatwiej.

Punkty dla Tęczy zdobywa-ły: Marke Freeman 21, Justyna Grabowska 16, Anna Kunce-wicz 13, Ewelina Gala 10 oraz Dominika Urbaniak i Katarzyna Bednarczyk po 6. Najwięcej dla Lidera Laurie Koehn 27 (9x3).

Wisła Can - Pack Kraków 43 22 21 - 1 1721 - 1273

CCC Polkowice 41 22 19 - 3 1722 - 1247

Lotos Gdynia 40 22 18 - 4 1785 - 1311

Energa Toruń 37 22 15 - 7 1744 - 1517

Matizol Lider Pruszków 36 24 12 - 12 1584 - 1584

KK Row Rybnik 35 22 13 - 9 1473 - 1414

KSSSE AZS PWSZ 34 22 12 - 10 1477 - 1486

ŁKS Siemens AGD Łódź 33 22 11 - 11 1481 - 1544

Artego Bydgoszcz 33 23 10 - 13 1540 - 1652

MKS Tęcza Leszno 30 23 7 - 16 1363 - 1603

Widzew Łódź 29 22 7 - 15 1372 - 1593

Odra Brzeg 27 22 5 - 17 1283 - 1539

MUKS Poznań 26 22 4 - 18 1303 - 1648

INEA AZS Poznań 24 22 2 - 20 1086 - 1523

Jacek Szczechowiak asysten-tem Raczyńskiego był od paź-dziernika ubiegłego roku, kiedy to zastąpił na tym stanowisku Krzysztofa Zajca. Borykający się z problemami finansowymi lesz-czyński klub z dniem 23 lutego

rozwiązał umowę ze Szczecho-wiakiem. W oficjalnym komuni-kacie klubu jako powód podano właśnie kłopoty ekonomiczne. Rozstanie z asystentem nastąpiło za porozumieniem stron. - Pra-gnę podziękować Panu Jackowi Szczechowiakowi za wkład pracy w procesie szkoleniowym zespo-łu – napisał prezes Tęczy Stefan Pielech. W rozegranym awansem spotkaniu z Liderem Pruszków Dariusz Raczyński prowadził ze-spół samodzielnie i tak będzie też w pozostałych do końca sezonu spotkaniach.

W zmaganiach startują za-wodnicy w wieku od 14 do 19 lat. Wszyscy dosiadają tego samego motocykla – KTM 690 Duke. – To bardzo wyrównuje szanse - pod-kreśla 18-letni kościaniak. – Są to motocykle o mocy 80 koni me-chanicznych, osiągające prędkość około 270 km/h – dodaje.

Szymon Kaczmarek jest jed-ną z nadziei polskiego sportu mo-tocyklowego. Karierę rozpoczy-nał w wyścigach skuterów i już w wieku 14 lat sięgnął po tytuł Mistrza Polski. Później były uda-ne występy w pucharze Yamaha R125, trzecie miejsce w Honda CBR125 Cup, świetne starty w europejskiej serii Alpe Adria i mi-strzostwach Czech. W ostatnich latach Szymon rozwijał swój ta-lent głównie w Czechach, star-

tując w barwach klubu zza na-szej południowej granicy. Teraz czeka go największe wyzwanie w dotychczasowej karierze - regu-larne starty w Pucharze Europy Juniorów. Będzie prawdopodob-nie jedynym Polakiem w gronie najzdolniejszych młodych moto-cyklistów z całego świata. – Żeby się znaleźć w tej serii wyścigowej, trzeba było się wykazać wynika-mi i posiadać od co najmniej roku licencję europejską – podkreśla.

Motocykl KTM 690 Duke Szymon Kaczmarek pozna w drugiej połowie marca podczas oficjalnych testów na hiszpań-skim torze Cartagena. Pierw-sze zawody zaplanowano na 22 kwietnia w holenderskim Assen. Później Szymon będzie się ścigał jeszcze, między innymi, na słyn-nym włoskim obiekcie Monza czy Silverstone w Wielkiej Brytanii, a koniec rywalizacji nastąpi 7 paź-dziernika na torze Magny Cours we Francji. Dodajmy, że zawody Pucharu Europy Juniorów odby-wać się będą wspólnie z Mistrzo-stwami Świata World Superbike. 18-latek z Kościana będzie więc mógł podglądać najlepszych i wykazać się przed tymi, którzy szukają talentów do World Su-perbike.

Chyba niewielu leszczyńskich kibiców żeńskiego basketu spodziewało się, że niedzielny pojedynek Tęczy Leszno z Liderem Matizolem Pruszków w Trapezie dostarczy tylu emocji i tak przyjemnie się zakończy. Leszczynianki wspięły się na wyżyny swoich obecnych możliwości i odprawiły wyżej notowanego przeciwnika z kwitkiem. Wygrały 72:63.

Waleczne i zwycięskie

Zrobiły Liderowi psikusa

Fot.

(6x)

Raf

ał P

asze

k

Na legendarnych torach przed World Superbike

Kościaniak w motocyklowej elicieSzymon Kaczmarek z Kościana będzie się ścigał w motocyklowym Pucharze Europy Juniorów KTM. To seria, w której rywalizuje kilkudziesięciu młodych motocyklistów z całego świata.

Trener bez asystenta

Raczyński sam na ławce

Do końca obecnego sezonu Dariusz Raczyński samodzielnie poprowadzi drużynę koszykarek Tęczy Leszno. Zarząd klubu za porozumieniem stron rozwiązał umowę z asystentem pierwszego trenera Jackiem Szczechowiakiem.

Fot.

Raf

ał P

asze

k

14 7 marca 2012Sport

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

Litery z pól ponumerowanych w prawym dolnym rogu, uporząd-kowane od 1 do 31 utworzą roz-wiązanie - myśl Lidii Jasińskiej. Aby wziąć udział w losowaniu na-gród, należy wysłać prawidłową odpowiedź smsem pod numer 72 103 wpisując w treści słowo: doda-tek, swoje imię i nazwisko oraz ha-sło z krzyżówki. Koszt wiadomości to 2,46 zł z Vat.

Hasło z poprzedniej krzyżówki brzmi: „Od muzyki piękniejsza jest tylko cisza”, a zwycięzcą jest: Pa-tryk Zawidzki. Po odbiór nagrody zapraszamy do naszej redakcji.

Poziomo: 1) pomnik od pasa w górę, 9) będzie brylantem, 10) Sier-giej, 1891-1953, kompozytor rosyj-ski, 11) utrata pamięci, 12) resztka materiału, 15) legendarny zbójnik z

gór Beskidu Morawsko-Śląskiego, 19) i Julia, 20) wody w rzece lub... trudności, 21) slogan, 22) drzewo lub krzew z rodziny brzozowatych, rosnące w miejscach podmokłych, 25) walizka + torba, 26) chlebowy lub siarkowy, 30) puls, 31) oficer-skie (bez ruletki), 32) orszak, asy-sta, 33) nasięźrzał lub orlica.

Pionowo: 2) pasza dla koni, 3) boża jest talentem, 4) knuje, 5) Stachura lub Dziewoński, 6) sidła, 7) mały z dużej chmury, 8) włoski lub okupacyjny, 12) zdzierak, 13) ze stolicą w Bukareszcie, 14) osa-dzone w dulce, 16) wydechowa, 17) niebieska okala Ziemię, 18) tarcza Zeusa, 23) współczucie dla kogoś, 24) stoi przy martenie, 27) czyni cuda, 28) kod dostępu, 29) szmat ziemi.

19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

wyNIE PRZEGAP

więcej na portalu:

elka.pl

7 marcaOtwarcie wystawy „Plenerowe impresje”Wystawa Sekcji Plastyków Ama-torów, Leszno Klub Obok, ul. Ap-tekarska, godz. 17.00

8 marcaKażdy grosz - Jeszcze jedna piosenka o miłościKoncert w Galerii Sztuki w Lesz-nie, ul. Nartutowicza 31, godz. 19.00. Bilety 25 zł.

8 marcaSoyka Kwintet+MOK w Lesznie, godz. 19.00, bile-ty 49 zł, do nabycia w MOKu i In-formacji Turystycznej.

8 marcaCztery struny do potęgi Leszno, Fabryka Cukierków, godz. 20.30, wstęp 5 zł.

9 marcaDzień Kobiet w Restauracji w RatuszuLeszno, godz. 9.00. Spotkanie z kosmetykami, sesja fotograficzna.

11 marcaXXVII Rajd PańGodz. 10 - 10.30 przyjmowanie uczestników w firmie Renault Smektała, Leszno ul. Poznańska 6.

1 2 3 4 5 6 7 8

129

10 310

27 4

23 2411

19 1112 13

1714

715

816 17

2918

196 26 22

15 1320

2521

1 1422 23 24 25

2 2126 27 28

2029

530

931

3032

1633

28 31 18

W zawodach rywalizowali za-wodnicy 16-letni i starsi oraz w 13-15-latkowie. Leszczyński klub Astromal Akwawit reprezentowa-ło 43 młodych pływaków. Wypa-dli znakomicie.

Czterokrotnie na podium sta-nął Adrian Wojciechowski, któ-ry zajął 2 miejsce w konkurencji 100m st. dowolnym (0:52,37) oraz wywalczył trzy brązowe krążki: na dystansie 50m st. dowolnym (0:23,50 - nowy rekord Leszna), 50m st. motylkowym (0:25,25) i 100m motylkiem (0:57,28). Trzy medale przywiózł z Poznania Mi-chał Galon. Sięgnął po srebro w konkurencji 200m st. zmiennym (2:10,78) oraz po dwa brązowe krążki: na dystansie 50m st. kla-

sycznym (0:30,25 - rekord Leszna) i 100m st. grzbietowym (1:00,28).Jakub Kaminiarz stanął na dru-gim stopniu podium w konkuren-cji 400m st. zmiennym (4:50,50), a brąz na 200m st. klasycznym przegrał o 6 setnych sekundy.W gronie starszych pływaków na słowa uznania zasłużyła tak-że Zuzanna Woźniak, która była czwarta w konkurencji 100m st. dowolnym (1:01,16) oraz dwu-krotnie piąta na 50m st. dowol-nym (0:28,17) i 50m st. motylko-wym (0:30,69).

Wielu leszczyńskich pływa-ków w stolicy Wielkopolski po-prawiło rekordy życiowe. Karol Pawlisiak zajął szóstą pozycję w konkurencji 400m st. dowolnym (4:17,87 - rekord Leszna) oraz był dwukrotnie siódmy na 100m st. grzbietowym i 200m st. dowol-nym. Szybko pływał również Ce-zary Kaczmarek. Zajął 5 miejsce na 100m st. motylkowym oraz 9 na 50m tym stylem.

W gronie zawodników 13-15-letniech lat dobre wrażenie pozostawiła po sobie Aleksandra Laskowska. Jej łupem padły dwa złote medale w konkurencjach 50 (0:32,05) i 100 (1:08,13) metrów stylem grzbietowym, a na 200 m grzbietem była druga (2:29,21). Mikołaj Waligóra zdobył dwa srebrne medale za konkurencje 50 (0:32,09) i 100 (1:09,81) me-trów st. klasycznym oraz brązowy na dystansie 200m klasykiem (2:35,50). Świetnie grzbietem pływał Adrian Springer. Był 2 na 100 metrów (1:05,69), 3 na 200 metrów (2:20,18) oraz 4 w konku-rencji 50 metrów (0:30,39).

Po złoto na 100m st. klasycz-nym (1:08,75 - rekord Leszna) sięgnął Kamil Szydłowski, który dorzucił także dwa srebrne me-dale w konkurencjach 200m st. zmiennym (2:22,87) i 200m st. klasycznym (2:32,30). Ze srebra po wyścigu na 200m st. zmien-nym cieszyła się również Oliwia Miler. Blisko zdobyczy medalo-wych była Zofia Hędzelek, która została sklasyfikowana na 4 po-zycji w konkurencji 50m st. mo-tylkowym, 5 na 100 metrów tym samym stylem oraz 6 w konku-rencji 100m st. dowolnym.Świetnie w Poznaniu pływały rów-nież leszczyńskie sztafety. Żeńska ekipa w składzie Laskowska A., Miler O., Hendzelek Z. i Woźniak Z., zajęła drugie miejsca na dy-stansach 4 x 50 i 4 x 100 m st. dowolnym oraz trzecie miejsce 4 x 50m st. zmiennym.

Wojciechowski A., Kaczmarek C., Pawlisiak K., Galon M. przy-płynęli na drugiej pozycji w szta-fecie 4 x 50 m oraz 4 x 100m st. dowolnym. Również druga była sztafeta mężczyzn 4 x 100m st. zmiennym w składzie: Galon M., Kaminiarz J., Wojciechowski A., Kaczmarek C. Sztafeta 4 x 50m st. zmiennym, w której płynęli Galon M., Wawrzyniak M., Woj-ciechowski A., Kaczmarek C. ukończyła rywalizację na trzecim miejscu. Na najniższym stopniu podium stanął również skład sztafetowy klubu na dystansie 4 x 100m st. dowolnym (Wawrzy-niak M., Springer A., Szady D., Waligóra M.).Bardzo dobra postawa młodych leszczyńskich pływaków daje na-dzieje na ich udane występy pod-czas, zaplanowanych na marzec, Zimowych Mistrzostw Polski po-szczególnych roczników.

W zmaganiach uczestniczyło sześć ekip złożonych z bardzo młodych zawodników. Domino-wali piłkarze, ale w drużynach ze Skórzewa i Środy Śląskiej grały również piłkarki. Najmłod-szą ekipę wystawiła leszczyńska Polonia. Barw gospodarzy broni-li bowiem zawodnicy urodzeni w 2003 i 2004 roku. - To najmłodsi piłkarze na tej hali, ale w klubie mamy jeszcze młodszych - pod-kreślił jeden z organizatorów turnieju, trener Polonii 1912

Astromal Leszno Remigiusz Bu-kowski.

Kluczowy dla losów turnieju okazał się mecz dwóch Polonii. Ekipa ze Środy Śląskiej pokona-ła w nim leszczynian 2:0 i mogła być pewna triumfu w zmaga-niach. Poloniści z Leszna mu-sieli czekać na rozstrzygnięcie w pojedynku Korona Wschowa - UKS Skórzewo.

Wygrana wschowian 1:0 dała zespołowi z lubuskiego czwartą, piłkarze ze Skórzewa musieli się zadowolić trzecim, a leszczynia-nie mogli się cieszyć z drugiego miejsca.

Na piątej pozycji rywalizację ukończyła Sparta Miejska Gór-ka, a na szóstej Rawia Rawicz. Najlepszym zawodnikiem turnie-ju został Dawid Szczerba z Po-lonii Środa Śląska, najlepszym strzelcem jego klubowy kolega Michał Bogacz, a za najlepszego bramkarza uznano Pawła Soba-lę z UKS Skórzewo.

Piotr Banasik z leszczyńskim speedrowerem związany jest nie-mal od początku. Pod jego wo-dzą LKS Szawer Astromal święcił swoje największe triumfy, zarów-no na krajowych, jak i zagranicz-nych torach. – Nie liczyłem ile to

już lat, ale na pewno około pięt-nastu. Kiedyś trzeba jednak po-wiedzieć dość. Mój stan zdrowia i opinie lekarzy sprawiły, że wyco-fałem się z działalności, również w Polskiej Federacji Speedrowera. Nie wiem nawet, czy będą uczest-niczył w meczach jako kibic, bo wiem, że emocjonowanie się tym sportem będzie mnie kosztować zbyt dużo zdrowia. Chciałbym tro-chę od sportu odpocząć. Będzie to z korzyścią dla mojej rodziny i dla mojego zdrowia – przyznał.

Po rezygnacji prezesa Bana-sika stery klubu przejął dotych-czasowy wiceprezes Zdzisław Gnaciński. - To osoba znająca doskonale specyfikę działalności klubu - charakteryzuje swojego następcę Piotr Banasik. - Wierzę, że sobie z tym wszystkim pora-dzi, tym bardziej, że będzie miał wsparcie w zarządzie, który wła-ściwie, z kilkoma wyjątkami, się nie zmienił - dodaje ustępujący prezes.

W dobrej formie przed mistrzostwami Polski

Pływają na medalDwadzieścia medali zdobyli na Zimowych Mistrzostwach Okręgu Wielkopolskiego w Pływaniu zawodnicy KP Akwawit Astromal Leszno. Wielu z nich pobiło swoje rekordy życiowe. Również w konkurencji sztafet leszczynianie spisali się doskonale. Zawody w Poznaniu były ostatnim sprawdzianem przed mistrzostwami kraju.

Polonia druga na własnym parkiecie

Najmłodsi kopali na ZatorzuDwie Polonie znalazły się na czele III turnieju piłkarskiego RemAs Cup, który odbył się w hali Gimnazjum nr 9 na leszczyńskim Zatorzu. Lepsi okazali się Poloniści ze Środy Śląskiej, którzy pokonali kolegów z Leszna w bezpośrednim pojedynku.

Zmiany w leszczyńskim speedrowerze

Gnaciński za Banasika w fotelu prezesaPiotr Banasik nie jest już prezesem LKS Szawer Astromal Leszno. Wpływ na decyzję długoletniego sternika klubu miały kłopoty zdrowotne. – Kiedyś przychodzi taki moment, że trzeba podjąć niełatwe decyzje – skomentował jeden z twórców sukcesów leszczyńskich speedrowerowców.

15Sport7 marca 2012

Pozycja w tabeli oraz fakt, że jesienią w Gdańsku leszczynia-nie dość gładko pokonali mło-dych gdańszczan stawiał zespół Ryszarda Kmiecika w roli zdecy-dowanego faworyta.

Tymczasem piłkarze ręczni z gdańskiej Szkoły Mistrzostwa Sportowego postawili podopiecz-nym Ryszarda Kmiecika po-przeczkę bardzo wysoko. Szybko objęli prowadzenie 2:0, a później toczyli wyrównany bój z wyżej notowanym i grającym u siebie rywalem. Arot Astromal w pew-nym momencie uciekł wpraw-dzie gościom na cztery trafienia, ale SMS wyszedł z opresji i zdołał nawet wygrać pierwszą odsłonę 19:18.

Po zmianie stron sygnał do walki dał najlepszy strzelec Arotu Astromalu Marcin Tórz. Najpierw doprowadził do wyrównania, a za chwilę zaliczył trafienie nr 100 w tym sezonie i wydawało się, że to przełomowy moment w meczu, tym bardziej, że w leszczyńskiej bramce świetnie spisywał się Dominik Maziarz. Niestety, póź-niej nastąpił kolejny fragment słabszej gry gospodarzy, którzy seryjnie tracili piłki i marnowali dobre sytuacje. Na kilkadziesiąt sekund przed końcem Maciej Wierucki trafił na 36:35, ale przeciwnik zdołał sforsować nie najlepszą tego dnia obronę Arotu

Gaz-System Pogoń Szczecin 18 14 0 4 530 444 28 8

ZEPTER AZS UW Warszawa 17 11 3 3 444 415 25 9

Spójnia Wybrzeże Gdańsk 18 10 2 6 436 415 22 14

GSPR Gorzów Wlkp. 18 10 2 6 508 468 22 14

Arot-Astromal Leszno 18 10 1 7 515 515 21 15

Vetrex Sokół Kościerzyna 18 9 2 7 488 479 20 16

KPR Wolsztyniak Wolsztyn 18 8 1 9 464 454 17 19

WKS Grunwald-Allegro Poznań 18 7 2 9 463 464 16 20

Polski Cukier-Pomezania Malbork 18 6 2 10 459 496 14 22

KS Wójcik Meble-Techtrans Elbląg 18 5 1 12 466 500 11 25

Orlen Wisła II Płock 17 5 1 11 474 542 11 23

SMS ZPRP Gdańsk 18 2 3 13 500 555 7 29

Zaproszenie dzieci z Zespo-łu Szkół Integracyjnych nr 3 w Kościanie przyjęli wszyscy kra-jowi zawodnicy Unii. Damiano-wi Balińskiemu, Jarosławowi Hampelowi, braciom Przemkowi i Piotrowi Pawlickim, Kamilowi Adamczewskiemu, Tobiaszo-wi Musielakowi oraz trenerowi Romanowi Jankowskiemu i dy-rektorowi zarządzającemu Unii Leszno Ireneuszowi Igielskiemu zgotowano powitanie, jak naj-większym gwiazdom sportu. Były owacje, wzmagająca dra-maturgię muzyka oraz burza oklasków.

Przez ponad godzinę kibice próbowali się dowiedzieć od go-ści jak wyglądały ich pierwsze kroki na żużlu, jakie mają plany na najbliższy sezon, kto jest dla nich wzorem do naśladowania, jak się jeździ na nowych tłumi-kach, na jak długo zawodnicy chcą się związać z leszczyńskim klubem i czy udało się spełnić wszystkie marzenia. Nie bra-kowało także zaskakujących pytań, takich choćby: co czuje się w czasie jazdy na motorze? – Atmosfera spotkania i ilość ki-biców bardzo mnie zaskoczyła – mówił, rozdając autografy trener leszczyńskich Byków Roman Jankowski - choć to pierwsze spotkanie z kościańskimi kibica-mi, nie było się czego obawiać. Spokojnie jechaliśmy tutaj, bo

kibiców wszędzie mamy wspa-niałych - dodał.

Podobne wrażenia ze spo-tkania mieli sami zawodnicy. - Ucięliśmy sobie sympatyczną pogawędkę z naszymi kibicami, więc wspomnienia po tej wizycie będę miał bardzo miłe - mówił Kamil Adamczewski. - Najtrud-niej było mi odpowiedzieć na pytanie o pierwszym okrążeniu, które przejechałem na motorze - dodał Piotr Pawlicki - zaskoczy-ło mnie ono totalnie i musiałem cofnąć się sporo lat wstecz, by odpowiedzieć. Żużlowcy bardzo chwalili organizację spotkania. - Wszystko poszło świetnie, nasi kibice zadali nam masę cieka-wych pytań i cieszy mnie to, że zostaliśmy tu tak miło przyjęci - dodał Damian Baliński.Kibiców bardzo ucieszyła wi-zyta żużlowców. - To wielkie przeżycie, bo możemy zobaczyć naszych ulubieńców w zupełnie innych okolicznościach niż pod-czas meczu na stadionie - mówił mieszkaniec Oborzysk Starych, który do kibicowania Bykom zachęcił całą rodzinę. - Zaczęło się od mojego męża, który zabrał nas na pierwszy mecz i teraz staramy się nie opuszczać żad-nej potyczki. Zakładamy unijne koszulki, na których są nasze imiona i które założyliśmy także dziś dla ulubionej drużyny – wy-znała fanka Unii. - Moim ulubio-nym zawodnikiem jest Jarosław Hampel i mam nadzieję, że uda mi się zdobyć jego autograf – do-dał, czekając w kolejce mały ki-bic z Kościana.

Odwiedzinami w Kościanie Byki zakończyły serię spotkań z kibicami. Teraz żużlowcy czeka-ją na rewizytę fanów na stadio-nie Smoczyka. A sezon już tuż, tuż. (kas)

Na tym koniec wizyt, teraz czas na spotkania na stadionie

Byki odwiedziły Kościan

Po brzegi wypełniła się sala widowiskowa Kościańskiego Ośrodka Kultury podczas wizyty żużlowców Unii Leszno. Byki w Kościanie gościły po raz pierwszy i zgotowano im królewskie przyjęcie. Było to już ostatnie wyjazdowe spotkanie żużlowców z fanami.

Fot.

(5x)

Kat

arzy

na C

zyża

k

Za mało koncentracji i agresji w obronie

Tylko remis z autsajderemMiały być dwa punkty, jest tylko jeden. Szczypiorniści Arotu Astromalu dość nieoczekiwanie jedynie zremisowali w Trzynastce z najsłabszą ekipą I ligi, SMS-em Gdańsk 36:36. To pierwszy w tym sezonie remis leszczyńskiego zespołu.

Gdy stawaliśmy agresyw-niej w obronie, od razu udawało się odskakiwać, należało tak grać przez cały mecz. W końcówce po-pełniliśmy błąd taktyczny. Nasz zawodnik nie powinien pozwolić

rywalowi rzucić – stwierdził Ry-szard Kmiecik.

- Fizyką ustępujemy zespoło-wi z Leszna, ale mimo to udało się dotrzymać kroku w tym ele-mencie. Do tego dołożyliśmy lep-szy atak oraz sprawdzoną obro-nę i wyglądało to znacznie lepiej niż w pierwszym pojedynku z Lesznem w Gdańsku – skomen-tował trener gdańszczan Dariusz Tomaszewski.

Bramki dla Arotu Astroma-lu zdobywali: Marcin Tórz 10, Hubert Szkudelski 7, Maciej Wierucki 5, po 3 Piotr Łuczak, Krzysztof Kajzer, Krzysztof Misia-czyk i Krzysztof Meissner oraz po 1 Eryk Szkudelski i Jakub Wie-rucki. Najwięcej dla gości Mikołaj Kupiec 14.

W następnej kolejce Arot Astromal zmierzy się na wyjeź-dzie z sąsiadem w tabeli Vetre-xem Sokołem Kościerzyna.

Astromalu i wszystko zakończy-ło się nieoczekiwanie podziałem punktów. - Naszym zamiarem było zdobycie dwóch punk-tów, a jest tyl-ko jeden, ale po takiej grze, jaką zaprezen-towaliśmy, to i tak możemy być zadowoleni. Przyjechali mło-dzi chłopcy, nie poddali się, a my zagraliśmy zbyt asekuracyjnie w obronie, do tego zabrakło właści-wiej koncentracji przez 60 minut.

Fot.

(7x)

Raf

ał P

asze

k

Strony sportowe redagują: Marcin Hałusek i Michał Konieczny

Zobacz film z tego wydarzenia na elka.tv

Karpacz przywitał narciarzy wspaniałą pogodą. Było słonecz-nie, a termometry wskazywały od 0 do 2 st. C. Do dyspozycji uczestników zmagań był świet-nie przygotowany stok Biały Jar. Mistrzostwa odbywały się według nieco zmienionych zasad. Każdy uczestnik miał dwa zjazdy, liczyła się suma obu, a nie jak dotych-czas lepszy wynik. Na starcie pojawiło się wielu stałych bywal-ców, m.in. rodzeństwo Agniesz-ka i Marcin Bartkowiak. – My już zwyciężaliśmy, teraz dajemy

szansę innym, chociaż jakby się udało stanąć na pudle byłoby fajnie - mówił Marcin, który zdo-był tytuł mistrza Leszna w 2005 roku. - Zachęcamy wszystkich do udziału, jest świetna atmosfera i fajna zabawa - dodała Agnieszka. Wśród miłośników białego szaleń-stwa był też tradycyjnie starosta Krzysztof Piwoński. - Po zaciśnię-tych zębach widzę kto tu jedzie na czas. Ja ścigam się dla przyjemno-ści, nie ominąłem żadnej bramki, więc pierwszy przejazd zaliczam do udanych. Zobaczymy jaki bę-dzie drugi, ale wynik nie jest dla mnie najważniejszy. Ważne, że nastroje są radosne – mówił sta-rosta. I rzeczywiście widać było, że humory wszystkim dopisywały. Po czterech godzinach rywalizacji

Udany powrót do KarpaczaAnna Orzełek i Tomasz Kowalski wygrali XI Mistrzo-stwa Leszna i Powiatu Leszczyńskiego w Narciarstwie Alpejskim i Snowboardzie, w kategorii open. W zawo-dach startują od samego początku, wiele razy stawali na podium w swoich kategoriach wiekowych, ale po raz pierwszy pokonali wszystkich uczestników.

Najlepsi narciarze Leszna

wyłoniono zwycięzców poszczególnych katego-rii wiekowych, a potem najlepszych z najlep-szych. W kategorii open wygrali Anna Orzełek i Tomasz Kowalski. - To

przede wszystkim dobra zabawa z odrobiną rywalizacji - mówili oboje po dekoracji. - Jestem tu z całą rodziną, zachęcam innych do uprawiania tego sportu - po-wiedziała Anna Orzełek. Sama na nartach jeździ od 3 roku ży-cia. Teraz oprócz szusowania z rodziną, jeździ także z młodzieżą, jest bowiem nauczycielką wy-chowania fizycznego w I Liceum Ogólnokształcącym w Lesznie.

Tomasz Kowalski przyjechał na mistrzostwa z przyjaciółmi, którzy mocno go dopingowali. Oboje otrzymali po trzy złote medale. Oprócz zwycięstwa w swoich kategoriach wiekowych zdobyli także tytuły najlepszych

narciarzy miasta Leszna. Mistrzy-nią powiatu leszczyńskiego zo-stała Zuzanna Wilk, a mistrzem powiatu - Maciej Woźny. W kate-gorii rodzinnej zwyciężyła rodzina Sowińskich przed rodziną Pedów i Cejbów. - Sport jest dla nas bar-dzo ważny, zimą jeździmy na nartach, a latem pływamy i nur-kujemy - mówili Sowińscy. Wśród snowboardzistów wygrał Michał Wyrwa, a najlepszą snowboar-dzistką została Maria Marciniak. Na stoku w Karpaczu rywalizowa-ło prawie 80 zawodników. – Jeste-śmy zadowoleni z frekwencji, tym bardziej, że na początku zgłoszeń nie było zbyt dużo. Od przyszłego roku będziemy jednak chcieli nieco zmienić formułę i ułatwić udział w zawodach dzieciom i młodzieży. Już teraz zapraszamy na kolejne,

dwunaste mistrzostwa – mówił je-den z organizatorów Marek Wein.Organizatorami zmagań był UKS Jedynka Leszno, Urząd Miasta Leszna, Starostwo Powiatowe w Lesznie i Radio Elka. (emi)

Fot.

(14x

) Are

k W

ojci

echo

wsk

i

Anna Orzełek i Tomasz Kowalski

Dodatek 10/2012 (188)

Documents

Transcript of Dodatek 10/2012 (188)