Dodatek 30/2012 (208)

Gazeta bezpłatna nakład: 14 000 egz. 25.07.2012r. - 1.08.2012r. nr 30 (208)

W NUMERZE:

Koniec opóźnień na Piątce?- Nie możemy czekać – mówi Wojciech Rajewski, prezes Przedsiębiorstwa Dróg i Ulic, lidera konsorcjum modernizującego krajową Piątkę w granicach Leszna. Wła-śnie ta firma bierze na siebie zakończenie prac na południowym odcinku drogi, bar-dzo możliwe też, że przejmie zakończenie remontu Kąkolewskiej. s.2

Zbiornik na półmetkuZabezpieczenie przed powodziami, gro-madzenie wody dla rolnictwa i rekreacja – to główne funkcje, jakie pełnić ma zbior-nik wodny koło Rydzyny. Jego budowa przekroczyła półmetek; napełnianie roz-pocznie się wiosną przyszłego roku. s.3

Szósta wśród elity Agnieszka Jerzyk potwierdziła, że jest w bardzo dobrej formie. Na 13 dni przed startem w Igrzyskach Olimpijskich zajęła szóste miejsce w kolejnej rundzie Mi-strzostw Świata w Hamburgu. Do czasu wyjazdu do Londynu będzie już tylko tre-nować i odpoczywać w Spale. s.6

Byki na fali Żużlowcy Unii Leszno utrzymują wysoką formę z meczu ze Stalą Gorzów i w Gdań-sku także sięgnęli po komplet punktów. Podopieczni Romana Jankowskiego wy-grali z Wybrzeżem 51:39. s.16

Wszystko rozegrało się w ubiegły czwartek. Było po godzi-nie 18.00, kiedy dyżurny oficer leszczyńskiej policji odebrał te-lefon o wypadku. Samochody zderzyły się na prostym odcinku drogi. Warunki pogodowe nie

były dobre, padał deszcz. Niewy-kluczone, że kierowca bmw, który jechał z Leszna w kierunku Wro-cławia, wpadł w poślizg i czołowo zderzył się z land roverem. Śmierć na miejscu ponieśli mężczyźni podróżujący bmw: 38-letni kie-rowca z powiatu wrocławskiego i

27-letni pasażer z powiatu sanockiego. Kierowca land rovera, 39-letni mieszka-niec powiatu rawickiego, został zakleszczony w sa-mochodzie. Strażacy mu-sieli wykorzystać sprzęt

hydrauliczny, by wydostać męż-czyznę z auta. 39-latek był przy-tomny, został przewieziony do szpitala ze względu na złamania kończyn i żeber. - Policjanci z Wy-działu Ruchu Drogowego i techni-cy kryminalistyki dokonali oglę-dzin oraz zabezpieczyli ślady na

Zginęły dwie osoby

Śmierć na drodze

Leszczyńska prokuratura nadzoruje śledztwo dotyczące tragicznego wypadku na krajowej Piątce pomiędzy Lesznem a Rydzyną. W wyniku zderzenia bmw i land rovera zginęło dwóch młodych mężczyzn, trzeci z licznymi złamaniami trafił do szpitala. Policja prosi o pomoc świadków wypadku.

miejscu wypadku. Po sporządzeniu szkiców, dokumentacji fotogra-ficznej i filmowej pro-wadzona jest dalsza część śledztwa - mówi Dawid Marciniak, ofi-cer prasowy KMP w Lesznie - Teraz trzeba

przesłuchać świadków, zbadać ślady i przeanalizować to, co się wydarzyło.

W piątek przeprowadzono sek-cję zwłok zmarłych mężczyzn. Po-zwoli to wyjaśnić przyczynę śmierci oraz czy kierowca np. nie zasłabł. Rutynowo pobrano też krew do badań po to, aby potwierdzić lub wykluczyć obecność alkoholu bądź innych środków odurzających we krwi. Został już powołany biegły w zakresie mechaniki pojazdów, ale policja nie ujawnia na razie jego ustaleń. (mon)

Fot.

(5x)

Jan

Gac

ek

2 Wydarzenia 25 lipca 2012

Zrób zdjęcie!

Wydawca:AWR ELKA sp. z o.o.

Roman Lewicki - dyrektor,

Arek Wojciechowski - red. naczelny,

Emilia Wojciechowska - szef informacji, Klaudia Dymek

- red. prowadzący/ skład

Dziennikarze: Aldona Brycka-Jaskierska,

Hanna Ciesielska,Monika Kaczmarska - Banaszak,

Jarek Adamek, Marcin Hałusek,

Michał Konieczny, Jan Gacek

Siedziba redakcji:Leszno, ul. Sienkiewicza 30a

tel. 65 5295678e-mail:[email protected]

www.dodatek.elka.pl

Druk:Polskapresse Sp. z o.o.,

Oddział Poligrafia, Drukarnia Poznań, ul. Malwowa 158

Źle zaparkował?

Wiadomo, że w Lesznie w dni robocze trudno znaleźć miejsce do zaparkowania, nic jednak nie usprawiedliwia kierowców, którzy przepisy mają za nic. Wielu z nich zostawia swoje auta „na bezczel-nego”, utrudniając pozostałym użytkownikom możliwość manew-ru, czasem wręcz paraliżując nor-malny ruch. Jeśli masz już dość takich praktyk niesfornych kierow-ców, to zrób zdjęcie źle zaparko-wanego auta i wyślij je do nas, na adres [email protected] Być

może niektórym posiadaczom aut będzie po prostu wstyd, gdy zo-baczą swoje „dzieło” w gazecie i wreszcie nauczą się parkować zgodnie z przepisami.

Dziś publikujemy zdjęcie przy-słane przez naszego Czytelnika mieszkającego na osiedlu Wienia-wa w Lesznie. Jak pisze w mailu do redakcji Dodatku, ten samo-chód parkuje nagminnie na trawni-ku przy ścieżce rowerowej na ulicy Marciniaka.

Skrzyżowanie Estkowskiego z Unii Europejskiej zamknię-to dla ruchu w ubiegły wtorek. Przez najbliższe tygodnie będzie ono przebudowywane, co powo-duje duże problemy z przejaz-dem przez Leszno na osi wschó-d-zachód. Są one tym większe, że wciąż nie oddano do użytku ulicy Kąkolewskiej, która mo-głaby być wygodną alternaty-wą dla przejazdu. Samochody jadące tranzytem muszą więc korzystać z dość długiego objaz-du przez ulicę ks. Popiełuszki. Jednak, jak się okazuje, kierow-

cy mogą objechać przebudowy-waną krzyżówkę przez położone po sąsiedzku targowisko, zwa-ne Manhattanem. - To prawda - potwierdza Rafał Bukowski, kierownik Miejskiego Zarzą-du Dróg i Inwestycji - mamy to uzgodnione z dzierżawcą targo-wiska. Przejazd związany jest jednak z kilkoma ograniczenia-mi. Po pierwsze, działa tylko w dzień - od 6.00 do 20.00. - Plac targowy jest niewystarczająco oświetlony - tłumaczy Rafał Bu-kowski - dlatego na noc będzie zamykany. Drugie ogranicze-nie dotyczy wielkości pojazdów, które mogą z tego „miniobjazdu” korzystać - jest on bowiem prze-znaczony tylko dla aut osobo-wych, szczególnie mieszkańców Leszna. Bukowski przyznaje, że już pierwszego dnia zauważo-no tam kilkanaście ciągników siodłowych, ale jak mówi, byli to raczej zabłąkani kierowcy. - Większość z nich pojechała „na pamięć”, nie patrząc na znaki. Objazd przez Manhattan będzie czynny do oddania do użytku ulicy Kąkolewskiej, która ma przejąć ruch lokalny.

(jad)

Jak już wielokrotnie infor-mowaliśmy, prace przy modernizacji krajowej Piątki są znacznie opóźnione. Główną tego przy-czyną są finansowe problemy dwóch firm wchodzących w skład wykonującego inwe-stycję konsorcjum. Przedsiębiorstwa Dromost i PRID wchodzą w skład zbankrutowanej grupy PBG i prowadzą postępo-wania upadłościowe. Na początku lipca zmienił się lider konsorcjum - zostało nim leszczyńskie Przedsię-biorstwo Dróg i Ulic. To jed-nak znacząco nie uzdrowiło sytuacji - pozostałe firmy wciąż mają problemy z dostawcami, co powoduje paraliż prac na powie-rzonych im odcinkach. Najgor-sza sytuacja jest na południo-wym odcinku Alei Konstytucji 3 Maja oraz na skrzyżowaniu Alei z ulicą Kąkolewską. Problemy po-tęguje rozpoczęcie przebudowy skrzyżowania ulic Estkowskiego i Unii Europejskiej; pierwotnie objazd miał być prowadzony właśnie Kąkolewską, ale ponie-waż nie jest ona przejezdna, kie-rowcy muszą albo nadkładać drogi przez ul. ks. Popiełuszki, albo przebijać się przez targowi-sko Manhattan. Sytuacja staje się więc poważna, co dostrzega-ją władze Leszna - prezydent To-

masz Malepszy przerwał nawet urlop i pojawił się w urzędzie na naradzie, która miała wypraco-wać rozwiązanie problemów. Jej wyniki poznali dziennikarze. Cię-żar najważniejszych prac bierze na swoje barki Przedsiębiorstwo Dróg i Ulic. - Nie możemy dłu-żej czekać na poprawę sytuacji naszych partnerów - mówi jego prezes Wojciech Rajewski. Lesz-czyńska firma dokończy prze-budowę południowego odcinka Piątki wraz ze skrzyżowaniem z ulicą Geodetów. - Oddamy go do końca lipca - zapewnia Rajewski. Drogi i Ulice najprawdopodob-niej dokończą skrzyżowanie Alei Konstytucji z ul. Kąkolewską. Tu jednak jeszcze jest szansa, że prace wykona firma Dromost, ale jeżeli nie pojawi się tam do 26 lipca, odcinek przejmują Dro-gi i Ulice. - Wtedy skrzyżowanie oddamy do użytku do 14 sierp-nia - deklaruje prezes Rajewski - najpierw musimy skończyć nasz odcinek na Piłsudskiego. To dobre wiadomości, choć są też gorsze - pojawią się nowe utrud-nienia dla kierowców. - Między 30 lipca a 4 sierpnia zamykamy skrzyżowanie Alei Konstytucji z

ulicą Kiepury - zapowiada Rafał Bukowski, kierownik Miejskie-go Zarządu Dróg i Inwestycji - będziemy prowadzić tam pra-ce kanalizacyjne. Zaraz po ich skończeniu zamknięte zostanie skrzyżowanie Alei Konstytucji z ulicą 55 Pułku Piechoty - rów-nież na tydzień

Przebudowa Piątki to naj-większa inwestycja w historii Leszna - jej wartość to prawie 72 miliony złotych, z czego 61 milionów wykłada Unia Euro-pejska. Pieniądze te jednak są miastu zwracane transzami już po zapłaceniu faktur z budżetu. Prezydent Tomasz Malepszy za-pewnia, że informuje Centrum Unijnych Projektów Transpor-towych o sytuacji, a termin za-kończenia całej Piątki - wrzesień przyszłego roku - nie jest zagro-żony. Zapytany jak miasto roz-licza się z wykonawcami, którzy nie wykonują powierzonych im zadań, prezydent odpowiedział, że miasto płaci całemu konsor-cjum, a nie poszczególnym part-nerom. - Rozliczamy się między sobą w zależności od wykona-nych robót - zapewnia Wojciech Rajewski. Oczywiście wciąż w rachubę wchodzi najczarniejszy scenariusz, czyli odpadnięcie partnerów z konsorcjum. Za-pytany, czy jego firma poradzi sobie z całością inwestycji Woj-ciech Rajewski odpowiada krót-ko: nie mamy innego wyjścia. (jad)

Na skróty tylko autem osobowym i tylko w ciągu dnia

Można przez Manhattan, ale z ograniczeniamiPo zamknięciu na czas przebudowy skrzyżowania ulic Estkowskiego i Unii Europejskiej kierowcy starają się uniknąć długich objazdów i skracają sobie drogę przejeżdżając przez targowisko, zwane Manhattanem. - Jest to uzgodnione – mówi Rafał Bukowski z Urzędu Miasta Leszna – ale z ograniczeniami.

Zakończenie skrzyżowania z Geodetów do końca lipca, z Kąkolewską do połowy sierpnia

Koniec opóźnień na Piątce?- Nie możemy czekać – mówi Wojciech Rajewski, prezes Przedsiębiorstwa Dróg i Ulic, lidera konsorcjum modernizującego krajową Piątkę w granicach Leszna. Właśnie ta firma bierze na siebie zakończenie prac na południowym odcinku drogi, bardzo możliwe też, że przejmie zakończenie remontu Kąkolewskiej.

Fot.

(4x)

Are

k W

ojci

echo

wsk

i

3Wydarzenia25 lipca 2012

Swój Ranking Samorządów Rzeczpospolita publikuje po raz piętnasty. Zestawienie, obejmu-jące miasta na prawach powiatu, gminy miejskie i wiejskie bierze pod uwagę przede wszystkim rozwój samorządów i podnosze-nie jakości życia mieszkańców, uwzględnia jednak także dyscy-plinę finansów samorządowych. W tegorocznej edycji Leszno zo-stało sklasyfikowane na 28 miej-scu wśród miast na prawach po-wiatu. Pozycja niezła, biorąc pod uwagę 58 miast rankingu, jed-

nak warto pamiętać, że rok temu Leszno było trzecie. Co się stało? Wiceprezydent Grzegorz Rusiec-ki odpowiada, że nie tyle Leszno się pogorszyło, co wyprzedziły nas inne samorządy. - Ubiegłoroczny wynik to było mistrzostwo świata - mówi. Podkreśla, że od ubiegłe-go roku wzrosły zarówno docho-dy, jak i wydatki miasta w prze-liczeniu na mieszkańca. - Mamy też więcej pozyskanych środków unijnych - mówi wiceprezydent - jednak właśnie w związku z tym musieliśmy zwiększyć zadłużenie. Najprawdopodobniej ta właśnie pozycja obniżyła notowania Lesz-na, choć - jak zaznacza Grzegorz Rusiecki - liderzy rankingu, tacy jak Gdańsk i Poznań mają o wiele wyższe zobowiązania.

Poza Lesznem w rankingu znalazły się jeszcze dwa samo-rządy z naszego regionu - wśród gmin miejskich i miejsko-wiej-skich znalazły się Gostyń na 68. i Miejska Górka na 99. miejscu. (jad)

Rusiecki: To nie u nas się pogorszyło, to inni byli lepsi

Duży spadek Leszna w rankinguDziennik Rzeczpospolita publikuje kolejną edycję Rankingu Samorządów – zestawienia najlepiej zarządzanych miast i gmin. Leszno w rankingu się znalazło – jest na 28 miejscu wśród miast na prawach powiatu. To duży spadek – w ubiegłym roku było trzecie.

Informację o tym, że na lesz-czyńskim wiadukcie, za barier-kami zabezpieczającymi stoi mężczyzna policja otrzymała w ubiegłą środę po godz. 22.00. Na miejsce natychmiast skierowa-no funkcjonariuszy z wydziału prewencji oraz pogotowie i straż pożarną. - Mężczyzna groził, że skoczy. Nie chciał podjąć dialo-

gu, jego zachowanie wyraźnie wskazywało na to, że zamierza skoczyć na tory kolejowe - opi-suje Dawid Marciniak, rzecznik prasowy KMP w Lesznie. Po wie-lu próbach udało się policjantom przekonać desperata i nakłonić go, by odsunął się w bezpieczne miejsce. Mężczyźnie udzielono pomocy lekarskiej, został zabra-ny do szpitala. Jeszcze w trakcie negocjacji strażacy rozłożyli po-duszkę zabezpieczającą, poinfor-mowano także PKP. - Ponieważ pan stał nad torami i mógł sko-czyć na nadjeżdżający pociąg, kolej powiadomiła wszystkich maszynistów, aby zachowali szczególną ostrożność i zwolnili, tak by można w razie potrzeby natychmiast zatrzymać pociąg - dodaje Marciniak. (han)

Bezpośrednią przyczyną bu-dowy zbiornika była powódź, która nawiedziła tereny gmin Rydzyna i Krzemieniewo w 1997 roku. Do poważnych podtopień dochodziło też w kolejnych la-tach - świadkami ostatniego by-liśmy w ubiegłym roku. Dzięki pieniądzom z Unii Europejskiej inwestycja stała się możliwa. - W ostatnich latach nakłady na gospodarkę wodną w Wielkopol-sce wzrosły kilkakrotnie - mówi

Krzysztof Grabowski, członek zarządu województwa, który od-wiedził plac budowy zbiornika. Z tej okazji mogli ją też obejrzeć dziennikarze. Prace przekroczyły właśnie półmetek. Zbiornik po-łożony między Rydzyną a Dąb-czem będzie miał powierzchnię ponad 40 hektarów, długość lustra wody to ponad półtora ki-lometra, a maksymalna pojem-ność to niespełna milion metrów sześciennych. - Można przyjąć, że to zbiornik średniej wielkości, o wiele większy powstanie na przykład na Prośnie - mówi Arka-diusz Błochowiak, dyrektor Wiel-kopolskiego Zarządu Melioracji i Urządzeń Wodnych. Podstawową funkcją zbiornika będzie zabez-pieczenie okolicznych terenów przed podtopieniami z Rowu Pol-skiego i Rowu Dąbieckiego. Poza tym będzie on gromadził wodę

do nawodnień pól uprawnych. Dodatkowymi funkcjami będzie zabezpieczenie przeciwpożarowe i wreszcie funkcja rekreacyjna, czyli możliwość wędkowania, uprawiania sportów wodnych i pływania - po północnej stronie zbiornika powstać ma plaża i ką-pielisko. - Dzięki temu wzrośnie też atrakcyjność naszej gminy - cieszy się burmistrz Rydzyny Grzegorz Jędrzejczak - wkrótce przystąpimy do opracowywania planów zagospodarowania tere-nów wokół zbiornika. Wiadomo już, że Rydzyna chce przyciągnąć mieszkańców Leszna, czemu służyć ma wybudowanie ścieżek rowerowych. Prace budowlane przy zbiorniku mają zakończyć się jeszcze w tym roku, zaś na-pełnianie rozpocznie się wiosną, z pozimowych roztopów. (jad)

Do Rydzyny na plażę ścieżką rowerową

Zbiornik na półmetku

Zabezpieczenie przed powodziami, gromadzenie wody dla rolnictwa i rekreacja – to główne funkcje, jakie pełnić ma zbiornik wodny koło Rydzyny. Jego budowa przekroczyła półmetek; napełnianie rozpocznie się wiosną przyszłego roku.

Fot.

(5x)

Jar

ek A

dam

ek

- W ogólnopolskim konkursie „Patrol roku” wzięło udział 22 policjantów z naszego wydziału prewencji - wyjaśnia naczelnik Piotr Biliński. - Z tego grona wy-typowaliśmy sześć osób, czyli trzy patrole. Trzecie miejsce zajęli starszy sierżant Michał Dusz-czyński i posterunkowy Seba-stian Stępień. Drugie miejsce za-

jęła para posterunkowy Damian Walenciak i posterunkowy Ka-mil Handke. Najlepsi okazali się sierżant Paweł Rostek i starszy sierżant Jarosław Lindner. Będą oni reprezentowali leszczyńską komendę w kolejnym etapie konkursu, który odbędzie się w Poznaniu. - Konkurs polegał na rozwiązaniu testu składającego się z czterdziestu pytań - mówi Paweł Rostek. - Pytania dotyczy-ły tego, co robimy na co dzień, czyli pracy służb prewencyjnych. Pracuję w policji od ponad trzech lat. Wiedza, która była potrzebna na konkursie pochodzi z ksią-żek, ale najważniejsze znaczenie miały doświadczenia, które zbie-ramy, pracując na ulicy. Nagro-dy wręczali komendant KMP w Lesznie mł. insp. Henryk Kasiń-ski oraz wicestarosta leszczyński Jarosław Wawrzyniak. (jag)

Według pierwotnych za-łożeń Galeria Goplana miała

być oddana do użytku w tym roku. Jednak dopiero w kwiet-niu uchwalono plan zagospo-darowania przestrzennego dla centrum Leszna, umożliwiający realizację inwestycji. Ale plan to nie wszystko. Konieczna jest bowiem tak zwana „decyzja śro-dowiskowa” - jej przygotowywa-nie zostało w lutym wstrzyma-ne na wniosek spółki Goplana MGC Inwest. Wniosek związany był właśnie z oczekiwaniem na uchwalenie planu zagospoda-rowania przestrzennego. Wice-prezydent Grzegorz Rusiecki poinformował, że spółka wystą-piła o wznowienie postępowa-

nia w sprawie decyzji środowi-skowej. - To dobra wiadomość, oznacza bowiem, że inwestor nie wycofuje się ze swoich planów - mówi wiceprezydent. Jednak wznowiona procedura potrwa; konieczne są bowiem między in-nymi konsultacje społeczne, a te nie są łatwe choćby ze względu na obiekcje formułowane wcze-śniej przez środowiska handlow-ców i mieszkańców Starówki. - Myślę, że zajmie to co najmniej dwa - trzy miesiące - mówi Grze-gorz Rusiecki. W związku z tym rozpoczęcie budowy w tym roku stoi pod znakiem zapytania. (jad)

Najpierw decyzja środowiskowa i konsultacje społeczne

Goplana jeszcze się opóźniRozpoczęcie budowy Galerii Goplana przy ul. Królowej Jadwigi w tym roku jest bardzo mało prawdopodobne. - Inwestor, spółka Goplana MGC Inwest wystąpiła o wznowienie procedury wydania decyzji środowiskowej – powiedział w Radiu Elka wiceprezydent Grzegorz Rusiecki. Przygotowanie jej potrwa kilka miesięcy.

Chciał skoczyć z wiaduktu

Uratowali desperata37-letni leszczyniak próbował popełnić samobójstwo, skacząc z wiaduktu. Policyjnym negocjatorom udało się odwieść go od tego zamiaru. Mężczyzna jest pod opieką lekarzy.

Najlepszy patrol w mieście

Policjanci nagrodzeniLeszczyńska część ogólnopolskiego konkursu policyjnego „Patrol roku” została rozstrzygnięta. Najlepsi okazali się Paweł Rostek i Jarosław Lindner, którzy wezmą udział w etapie wojewódzkim konkursu. Wyróżnieni policjanci prewencji otrzymali nagrody pieniężne.


Pan Wojtek da radęJarek Adamek

Bardzo gorąco musiało się zrobić w ubiegłym tygodniu w Urzędzie Miasta Leszna. Go-rąco bynajmniej nie w klima-tycznym znaczeniu tego słowa. Nagle, w czwartek po południu dziennikarze dostali zaprosze-nie na konferencję prasową w sprawie remontu „Piątki” przez Leszno. - Ki diabeł? - pomyśleli-śmy – przecież raptem dwa tygo-dnie wcześniej była konferencja, podczas której zapewniano nas solennie, że wprawdzie są pew-ne problemy, ale przejściowe i chwilowe. Problemy spowodo-wała upadłość wielkiego koncer-nu PBG, w skład którego miały pecha należeć dwie z trzech firm remont „Piątki”” realizujące. Ale wtedy zapewniały, że wszystko jest na dobrej drodze i może się prace obsuną, ale z całą pewno-ścią nie staną. No i masz babo placek – obsunęły się tak, że stanęły. Dwa dni przed ową kon-ferencją miałem okazję przejeż-dżać obok placu budowy – tego przy Galerii Leszno. I tak mi coś podpadło – bo właściwie jedy-nym śladem życia na tym jakże gorącym odcinku był pewien pan. Z wielkim zaangażowaniem oglądający betonowy krąg – jak-by spodziewał się tam odnaleźć wskazówki mówiące o miejscu ukrycia Arki Przymierza. India-na Jones w plastikowym kasku może i wyglądał malowniczo, ale jakoś nie napawał optymizmem, jeśli chodzi o realizację kontrak-tu za 70 milionów złociszy.

Oczywiście nie znam się na

budowie dróg i całej tej inżynie-rii i być może oglądanie betono-wego kręgu jest strasznie ważną częścią procesu inwestycyjne-go. Dopuszczałbym taką myśl, gdyby nie piątkowa konferen-cja, podczas której przyznano, że dwie trzecie konsorcjum leżą i kwiczą. Przyznał to sam Pan Prezydent, więc nie w kij dmu-chał. Niektóre wróble ćwierkają, że musiał biedaczek przerwać urlop, żeby gasić ten pożar. Jeszcze inne wróble sugerują, że nasza opozycja – to znaczy obóz rządzący (paradoksik taki) – szykowała się, żeby sprawę opóźnień, rozkopanego miasta i korków spożytkować. Tym wró-blom akurat, przyznam się, nie wierzę. Rządząca opozycja mia-ła bowiem temat na tacy – wy-starczyło w środę zrobić wielkie szoł na Manhattanie, przez który przebijają się skołowane sytu-acją TIRy. Ale nie zrobili, więc albo nie widzą problemu, albo nie czują koniunktury, albo śpią swój sen o potędze. Obstawiam to trzecie.

Tak więc sytuację ratuje Pan Prezydent, podstawiając opinii publicznej ocalałą jedną trze-cią konsorcjum. Tak się akurat składa, że to nasza poczciwa leszczyńska firma Drogi i Ulice. Ona w PBG nie jest, autostrad i stadionów nie budowała i ża-den kryzys jej nie straszny. Po-myśleć, że naród tak często po-mstował na firmę i stojącego na jej czele Wiceprzewodniczącego Rady Miasta i wiceszefa SLD,

pana Wojciecha Rajewskiego. Pamiętliwy jestem, więc przy-pomnę: że to niemoralne, żeby szef Rady Miasta brał udział w przetargach swojego samorzą-du. Albo że wszystkie przetargi wygrywają i że nikt inny nie ma szans na kontrakty. Tak narze-kaliście, a teraz macie za swo-je: wygrali inni, a okazuje się, że uratuje was Rajewski i jego ludzie. Zrobią „Piątkę” na czas, a dodatkowo ją odśnieżą zimą. Bo kontrakt na odśnieżanie też przecież mają.

Oczywiście nie wiem, dlaczego PBG zbankrutowało. Na ekono-mii znam się jeszcze mniej niż na drogownictwie. Próbowałem czy-tać jakieś artykuły, ale nic z nich nie zrozumiałem. Bo przecież mieliśmy czas wielkiej koniunk-tury na EURO. Bo pieniądze na drogi płynęły szerokim strumie-niem. Miliardy złotych czy tam euro. Tymczasem jedna firma po drugiej szła pod nóż. I cią-gnęła za sobą dziesiątki innych. Poza Przedsiębiorstwem Dróg i Ulic. Całe szczęście, że firma pana Rajewskiego nie dała się skusić na te całe autostrady, ekspresówki i stadiony. Wolą mniejszą łyżką, ale się najeść. Zresztą najedzą się chyba do syta – coś mi bowiem mówi, że to właśnie oni tę całą „Piątkę” wyremontują. -Nie mamy inne-go wyjścia – stwierdził pan Woj-ciech Zapytany o ten scenariusz. A jak się już rozpędzą, to może i całą Ekspresówkę od Poznania do Wrocławia machną...

Konkurs na ordynatora orto-pedii i chirurgii urazowej w lesz-czyńskim szpitalu odbył się w ubiegły poniedziałek. - W tajnym głosowaniu komisja zdecydowa-ła o wyborze Jacka Adamczaka - powiedział Radiu Elka Sławo-mir Cieśla, zastępca dyrektora szpitala do spraw lecznictwa, zaznaczając przy tym, że doktor

Adamczak nie był jedynym kan-dydatem na to stanowisko. Nowy ordynator już objął oddział; funk-cję pełni zresztą od 1 lipca, kiedy to na emeryturę odszedł dotych-czasowy szef ortopedii Henryk Zdun. (jad)

Zakup defibrylatorów jest kolejnym elementem prowadzo-nego od kilku lat programu do-posażania służb ratunkowych w sprzęt ratowniczy. W przeszłości zakupiono w jego ramach mię-dzy innymi pompy szlamowe i

aparaty powietrzne. Teraz do jednostek OSP trafią proste w obsłudze urządzenia przywraca-jące pracę serca.

- Kupujemy osiem defibryla-torów - powiedział Radiu Elka wicestarosta Jarosław Wawrzy-niak. W przetargu złożono tyl-ko jedną ofertę; firma z Nowego Tomyśla zaproponowała cenę niespełna 48 tysięcy złotych. Urządzenia zostaną dostarczone do końca lipca, a potem trafią do remiz strażackich, jedno zaś zostanie w starostwie. Jarosław Wawrzyniak zapewnia, że po dostawie zostaną też przepro-wadzone szkolenia w używaniu defibrylatorów. (jad)

Starostwo doposaża służby

Defibrylatory dla strażaków i urzędnikówStarostwo Powiatowe w Lesznie wybrało dostawcę defibrylatorów, które trafią do jednostek OSP w powiecie. Zapłaci za nie 48 tysięcy złotych. Kontrakt opiewa na osiem takich urządzeń – poza strażakami jedno ma trafić do samego starostwa.

Adamczak zastąpił Zduna

Nowy ordynator ortopediiZnany leszczyński lekarz Jacek Adamczak został nowym ordynatorem oddziału chirurgii urazowo - ortopedycznej Wojewódzkiego Szpitala Zespolonego w Lesznie. Zastąpił Henryka Zduna, który odszedł na emeryturę.

Piknik organizują Gminny Zakład Komu-nalny oraz Stowarzysze-nie Rozwoju Turystyki Boszkowa, a włącza się m.in. Nadleśnictwo Wło-szakowice. - Już ponad 10 lat edukujemy miesz-kańców naszej gminy w zakresie ekologii - mówi Rafał Jagodzik z GZK. Jedną z form jest organizacja różnego rodzaju imprez i do takich na-leży piknik. - Zapraszamy do Boszkowa, ponieważ przyjeżdża tam w sezonie wielu ludzi z ze-wnątrz. Chcemy także im coś za-oferować, a przy okazji zachęcić do tego, by dbali u nas o czystość i porządek – tłumaczy Jagodzik. - Zależy nam na tym, żeby na-uczyć ludzi, jak należy obcho-dzić się ze śmieciami. Odpady otaczają nas przecież wszędzie. Chcemy dotrzeć przede wszyst-kim do dzieci i młodzieży – doda-je Witold Raburski, prezes Sto-warzyszenia Rozwoju Turystyki

Boszkowo. Obok cennych infor-macji z zakresu ekologii, uczest-nicy imprezy mogli wziąć udział w wielu konkursach. Rywalizo-wano między innymi w rzucie oponą, układaniu drewna czy

pływaniu łódką. Gwiazdą wie-czornej części pikniku był znany aktor Michał Milowicz. Organi-zatorzy pikniku liczą na pozy-skanie nowych sponsorów. - W tej chwili nie wiemy jeszcze, czy zorganizujemy piknik również w przyszłym roku. Przybyło nam co prawda wielu wspaniałych współpracowników, ale także kłopotów. Mam nadzieję, że w przyszłości uda nam się pozy-skać jeszcze więcej sponsorów - powiedział Raburski. (jag)

Uczyli gospodarowania odpadami

Wypoczywać i nie zaśmiecaćJuż po raz drugi odbył się w Boszkowie Piknik Ekologiczny. Jego organizatorzy tłumaczyli, jak ważnym jest właściwe gospodarowanie odpadami. W imprezie wzięło udział kilka tysięcy osób.

Fot.

(5x)

Jan

Gac

ek

Fot.

Jare

k A

dam

ek

5Wydarzenia25 lipca 2012

Pani Barbara Dudziak poma-ga bezdomnym zwierzętom już od kilku lat. Działała przy lesz-czyńskim przytulisku dla czworo-nogów. Od niedawna wspólnie z panią Kaliną Reszczyńską prowa-dzi tzw. „tymczasowy domek” w pobliżu swojego miejsca zamiesz-kania. - Robię to wyłącznie z po-trzeby serca. Wymaga to ode mnie poświęcenia, ale jednocześnie daje wiele satysfakcji. Nie dzia-łam zresztą sama. Ogromną po-moc otrzymuję od komitetu Zwie-rzęce SOS i miejscowych dzieci. Pomogliśmy już kilkunastu psom - przekonuje pani Barbara.

Wilkowickie przytulisko zma-ga się z wieloma trudnościami. Koszty utrzymania, opieki i le-czenia czworonogów są duże. Okazuje się jednak, że problemy można przezwyciężyć, kiedy robi się coś ze szczerym oddaniem. Ludzi chętnych do pomocy wil-kowickim pieskom nie brakuje. Ogromne wsparcie materialne zapewnia komitet Zwierzęce SOS. W opiekę zaangażowały się także miejscowe dzieci. Osoby działają-ce przy wilkowickim schronisku nie szczędzą sobie wzajemnie komplementów. Spotkanie z nimi i ich podopiecznymi przekonuje, że nie są to puste słowa. Pieski są szczęśliwe, zdrowe i zadbane. Doprowadzenie i utrzymanie ich w takim stanie nie było i nie jest łatwym zadaniem. Do tymczaso-wego schroniska trafiały wygłod-niałe i często chore. Aktualnie w przytulisku przebywają dwa psy rasy husky. Opieka nad nimi jest szczególnie wymagająca. - Wielu właścicieli zwyczajnie nie radzi sobie z nimi. One bardzo ładnie wyglądają, ale wymagają dużego zaangażowania ze strony właści-ciela - mówi Marcelina Drozda ze Zwierzęcego SOS. W wilkowickim przytulisku niezbędną dawkę ru-chu zapewniają tym czworono-gom okoliczne dzieci. - Codzien-nie jeździmy z nimi rowerami do lasu - mówi jedna z dziewczynek opiekujących się psami. - Robimy taką wielką pętlę. Ma ona chyba około 6 kilometrów. Starsi opie-kunowie podkreślają, że zaanga-żowanie dzieci nie ma charakteru krótkotrwałej fascynacji czworo-

nogami. - One są niezwykle odpowie-

dzialne. Poświęcają tym zwierzę-tom sporo wolnego czasu i nie boją się żadnej pracy. Po prostu można na nie liczyć - mówi pani Barbara. Zosia, Kasia i Ada emocjonalnie podchodzą do swych podopiecz-nych. Każdy trafiający do nich piesek zostaje szczegółowo opisa-ny w prowadzonym przez nie pa-miętniku. Znalezienie domu dla któregoś z nich jest powodem do radości. Dziewczynki nie ukrywa-ją jednak, że rozstania są dla nich również trudne. Koszty utrzyma-nia przytuliska ponoszą panie z komitetu Zwierzęce SOS. - Dziew-czyny są wspaniałe. Wystarczy, że do nich zadzwonimy i spieszą

z pomocą. One odma-wiają sobie, żeby wy-gospodarować środki dla zwierząt. My też dokładamy do tej działalności. Dzielimy się kosztami między sobą. Jeżeli człowieka stać na takie wydatki jak słodycze czy pa-pierosy, to dlaczego

nie miałby zacisnąć pasa i pomóc potrzebującemu zwierzakowi? - pyta retorycznie pani Barbara.

Każdy z nas może pomóc po-trzebującym czworonogom. Moż-na dokonywać wpłat na konto komitetu (Komitet ZWIERZĘ-CE SOS, ul. Karasia 26, 64-100 Leszno, ING 43 1050 1520 1000 0090 9387 6929) lub omówić formę pomocy z panią Barbarą Dudziak pod numerem telefonu 693098019. - Jeśli ktoś chciałby przygarnąć czworonoga, którym się opiekujemy to zapraszamy. Uprzedzam tylko, że nie oddamy pieska, jeśli nie będziemy mieli pewności, że trafi on w odpowied-nie dla niego warunki - mówi pani Barbara. (jag)

Do kolizji doszło w czwartek tuż po godz. 6.30 na wjeździe do

Rojęczyna od strony Bojanowa. Ciężarówka, która stamtąd je-chała prawdopodobnie zbyt gwał-townie zahamowała, kierowca następnej nie zachował należytej ostrożności i musiał się ratować - skręcił na lewy pas i lekko uderzył poprzedzającego go tira z prawej strony. Na domiar złego, z prze-ciwka, od strony Leszna jechała kolejna ciężarówka. Kierowca, by uniknąć czołowego zderzenia, zje-chał na pobocze i do rowu. Dzięki pomocy miejscowych rolników, tir został szybko wyciągnięty. Ni-komu nic się nie stało. (han)

Niebezpieczna stłuczka na Piątce

Kolizja trzech tirów

Jedna ciężarówka uderzyła w tył drugiej, a trzecia, by uniknąć zderzenia, wjechała do rowu. Stłuczka na Piątce w Rojęczynie skończyła się na szczęście bez poważniejszych skutków. Jeden z kierowców został ukarany mandatem.

Fot.

T.Ju

rdec

zka

W Wilkowicach wzięli sprawy w swoje ręce

Z miłości do psówNie wszyscy potrafią przejść obojętnie obok cierpienia czworonogów. W Wilkowicach powstał tymczasowy dom dla bezpańskich psów. Jego działalność nie jest sformalizowana. Schronienie i czułą opiekę znalazło tam już kilkanaście czworonogów.

Fot.

(3x)

Jan

Gac

ek

Wypadek zdarzył się na ul. Śremskiej w Czempiniu. Jest to

droga wojewódzka. Volkswagen golf jechał w kierunku Śremu. - Kierowca, by dojechać posesji, skręcił w lewo i w tym momencie zderzył się z jadącym z przeciwka oplem vectrą. A w ten samochód uderzył jadący za nim kolejny volkswagen golf - opisuje Maciej Matysiak z Komendy Powiatowej Policji w Kościanie. Najbardziej w zderzeniu ucierpiał 85 -letni kie-rowca golfa, który skręcał w lewo. Mimo podjętej natychmiast re-animacji, nie udało się go urato-wać. Do szpitala odwieziono także dwóch pasażerów opla. Ich obra-żenia nie są poważne.

Śledczy ustalają wszystkie okoliczności i przyczyny wypad-ku. (han)

Śmiertelna czołówka85-letni kierowca, mieszkaniec powiatu kościańskiego zginął w sobotę w wypadku drogowym w Czempiniu. Wszystko wskazuje na to, że nie ustąpił pierwszeństwa przejazdu i doprowadził do zderzenia z samochodem jadącym z przeciwka. Dwie inne poszkodowane osoby zostały odwiezione do szpitala.

Nie ustąpił pierwszeństwa


Kolejna runda Mistrzostwa Świata w Hamburgu była dla Agnieszki ostatnim sprawdzia-

Świetny start Jerzyk przed Igrzyskami

Szósta wśród elity

Agnieszka Jerzyk potwierdziła, że jest w bardzo dobrej formie. Na 13 dni przed startem w Igrzyskach Olimpijskich zajęła szóste miejsce w kolejnej rundzie Mistrzostw Świata w Hamburgu. Do czasu wyjazdu do Londynu będzie już tylko trenować i odpoczywać w Spale.

nem formy przed Igrzyskami. Zawody odbyły się na dystansie sprinterskim (750 m pływania, 20 km jazdy rowerem i 5 km biegu), tradycyjnie w centrum miasta, przy wielotysięcznej publiczności. - Pływanie odbywało się na jed-nej rundzie, niestety w piankach. Pomimo tego Agnieszka popłynęła bardzo dobrze, z wody wyszła z 21-sekundową stratą do pierw-szej zawodniczki - opisuje trener Paweł Barszowski. Tak niewiel-ka strata pozwoliła zawodniczce REAL 64-sto dogonić na rowe-

rze pierwszą, 19-osobową grupę już po kilku kilometrach. Bieg Leszczynianka rozpoczęła bardzo mocno w czołówce, ale nieste-ty dopadła ją kolka i nie zdołała utrzymać tempa pierwszych za-wodniczek. - W dalszej części dy-stansu biegła na szóstej pozycji i walczyła o jej utrzymanie, co nie było łatwe, bo w odległości około 50 metrów za nią biegła grupa kilku zawodniczek. Na szczęście na ostatnim kilometrze czuła się już dużo lepiej i na metę Agniesz-ka wbiegła jako szósta – dodaje trener. Barszowski przypomina, że w zawodach rangi Mistrzostw Świata w kategorii elita jest to naj-wyższe miejsce w historii polskie-go triathlonu. – Jesteśmy bardzo zadowoleni, taki wynik daje na-dzieje na dobry występ na Igrzy-skach Olimpijskich. (han)

Fot.

(4x)

Paw

eł B

arsz

owsk

i

Turystyka konna jest jed-nym z tak zwanych „produktów” promowanych przez Leszno-Re-gion. Dzięki wsparciu z unijnych funduszy, co roku w jednym z ośrodków jeździeckich ziemi leszczyńskiej organizowany jest Piknik Konny. W tym roku gości-ny imprezie udzieliła prywatna stadnina w Jeziorkach. Pogoda okazała się łaskawa, a zapowia-dane atrakcje przyciągnęły tłumy miłośników hippiki. Na parkurze można było podziwiać umiejętno-

ści jeździeckie w wykonaniu za-wodniczek z Jeziorek skaczących na koniach przez przeszkody. Był też konkurs sprawności powoże-nia i pokaz ujeżdżania. Najwięcej emocji dostarczyły jednak wystę-py grupy Pawła Apolinarskiego z Bukówca Górnego. Pan Paweł i

Gostyński Ośrodek Kultury w przededniu remontu i wymia-

ny siedzisk postanowił pozbyć się starych. - Zastanawialiśmy się jak to zrobić, wreszcie zde-cydowaliśmy, że sprzedamy ka-wałek historii gostyńskiego kina - mówi Jarosław Tomczak z GOK Hutnik. Siedziska sprzedawane były w zestawach składających się z czterech lub pięciu sztuk. - Zainteresowanie przeszło nasze oczekiwania. Wiedzieliśmy, że cena jest atrakcyjna, ale daliśmy sobie tydzień na sprzedaż, tym-czasem w kilka godzin sprze-dane zostały wszystkie fotele

Kinowe fotele przydadzą się działkowiczom

Sprzedali kawałek historii kinaJakie zastosowanie mogą mieć kinowe fotele? Świetnie sprawdzą się na przykład na ogródkach działkowych. Gostyński Ośrodek Kultury Hutnik postanowił sprzedać siedziska, bo w planach jest modernizacja i zamontowanie nowych. Nie spodziewano się, że oferowane za przysłowiową złotówkę fotele będą się cieszyć aż tak dużym zainteresowaniem. Rozeszły się jak świeże bułki.

To już dziesiąty wakacyjny wyjazd dla dzieci i młodzieży or-ganizowany przez bibliotekę w Lesznie. W tym roku wyprawa przebiegała pod hasłem: „Drezy-ną do Soplicowa”. - Celem wy-

jazdów jest poznanie najbliższej okolicy, bowiem często dzieci ze swoimi rodzicami wyjeżdżają daleko, nawet poza granice kra-ju, a nie znają swojej najbliższej okolicy. Powiaty leszczyński i ko-ściański kiedyś tworzyły jedno województwo i w związku z tym dzisiaj zawitaliśmy na ziemię krzywińską, pełną atrakcji histo-rycznych i przyrodniczych - mówi Krzysztof Taciak kierownik Dzia-łu Metodyki i Upowszechniania w leszczyńskiej MBP. Dzieci zwie-dziły opactwo Benedyktynów. Później przeniosły się w czasie, by poczuć namiastkę dawnej

Biblioteka organizuje wycieczki dla dzieci i dorosłych

Poznają swoje okoliceNajmłodsi bywalcy Miejskiej Biblioteki Publicznej w Lesznie wybrali się na wycieczkę po ziemi krzywińskiej. Autokar pięćdziesięcioma uczestnikami wyprawy przemierzał od Krzywinia, przez klasztor w Lubiniu, aż do Soplicowa.

litewskiej wsi - a to wszystko w Soplicowie, gdzie znajdują się elementy scenografii z filmu „Pan Tadeusz”. Dużą atrakcją dla uczestników wycieczki był prze-jazd drezyną w ramach Krzywiń-skiej Kolei Drezynowej oraz zwie-dzanie Muzeum Kolejnictwa w pobliskim Kunowie, gdzie odtwo-rzono klimat dawnych stacyjek kolejowych.

Organizowane przez leszczyń-ską bibliotekę wycieczki, zarówno dla dzieci, jak i dorosłych cieszą się wielkim zainteresowaniem. Zapisy na te planowane w sierp-niu już się zakończyły. (mon)

- wyjaśnia Tomczak. Tak duże zainteresowanie może zaskaki-wać, tym bardziej, że siedziska nie nadają się do wykorzystania, jako mebel domowy. Wymaga-ją przytwierdzenia do podłoża. Okazuje się jednak, że można znaleźć dla nich zastosowanie. - Wielu z kupujących deklarowało, że wykorzysta je na działkach. Była też osoba, która uruchamia kino plenerowe w Jarocinie - do-daje Tomczak. Montaż nowych foteli w Kinie pod Kopułą roz-pocznie się w sierpniu. (mah)

jego koledzy zaprezentowali się w XVII-wiecznych strojach, głównie kozackich i odegrali liczne sceny rodem z Dzikich Pól. Były po-

tyczki na piki, szable, a nawet gołe pięści, było wleczenie deli-kwenta za koniem, pokaz władania bi-czem - z udziałem wyciągniętej z tłumu „ochotniczki”, wresz-

cie to, z czego Apolinarski Group słynie na całą Polskę, czyli wol-tyżerka na pędzących galopem koniach. Oprawę muzyczną za-pewniał Gładek Brothers Band, czyli najbardziej znany w naszym regionie zespół grający muzykę country. (jad)

Konne atrakcje w Jeziorkach

Skoki przez przeszkody, woltyżerka i starcia kawalerzystów można było podziwiać podczas Pikniku Konnego, zorganizowanego przez Organizację Turystyczną Leszno-Region w Jeziorkach koło Osiecznej. Impreza przyciągnęła bardzo liczną publiczność z Leszna i okolic.

Fot.

(6x)

Jar

ek A

dam

ek

7Program telewizyjny

TVP 2 POLSAT

TV 4

TV POLONIA TV PULSTVP INFO

POLSAT 2

© w

ww

.tele

pres

s24.

com

�te

lepr

ess2

4@gm

ail.c

om

TVN 7TVN

EUROSPORT

TVP 1

TELE 5

ŚRODA, 25.07 imieniny Jakuba, Krzysztofa

Program telewizyjny od 25.07 - 31.07.2012

© w

ww

.tele

pres

s24.

com

�te

lepr

ess2

4@gm

ail.c

om

Lara Croft Tomb Raider. Kolebka życia TVN, piątek, godz. 20.00Kontynuacja opartego na grze komputerowej przeboju „Tomb Raider”. Gdzieś w afrykańskim buszu, w miejscu na-zywanym „Kolebką życia”, ukryta jest mityczna Puszka Pandory. W jej wnętrzu czają się niebezpieczne dla ludz-kości siły. Zanim wpadnie w niepowołane ręce musi ją odnaleźć światowej sławy Tomb Raider czyli Lara Crof. Pró-buje jej w tym przeszkodzić cieszący się nie najlepszą sławą naukowiec dr Jonathan Reiss. Laureat Nagrody Nobla specjalizuje się w broni biologicznej i chce do jej produkcji wykorzystać moc tkwiącą w Puszce Pandory. Tymcza-sem w świątyni zatopionej u wybrzeży Grecji Lara odnajduje mapę, dzięki której może odnaleźć legendarną Pusz-kę. Niestety mapa wpada w ręce szefa chińskiej mafii Chena Lo. Lara wyrusza więc na Wschód wraz ze swoim eks chłopakiem Terry’m Sheridanem, byłym dowódcą piechoty. Jednak nie udaje im się przechwycić mapy, która tra-fia do Reissa. Jeśli nie znajdą sposobu na powstrzymanie szalonego naukowca los ludzkości będzie przesądzony.

Dwóch gniewnych ludziPolsat, sobota, godz. 20.05Dave Buznik jest spokojnym, nieco nieśmiałym młodzieńcem, który zajmu-je się projektowaniem ubranek dla kotów. W wyniku fatalnego splotu oko-liczności zostaje oskarżony o poturbowanie stewardesy i uznany za furiata. Na nic zdają się wszelkie tłumaczenia - sąd kieruje chłopaka na przymusową terapię kontroli gniewu. Leczenie prowadzi dr Rydell, człowiek wysoce ekscentryczny i nieobliczalny. Stosowane przez niego metody są tak niekonwencjonalne, że Dave zaczyna się zastanawiać, czy lekarz nie jest przypadkiem szaleńcem. Jakby tego było mało, sąd wydaje postanowienie, że na czas terapii doktor ma zamieszkać u Dave’a...

Choć goni nas czas TVN, sobota, godz. 22.15Edward Cole to zajęty nieustannym pomnażaniem pieniędzy, opływa-jący w luksusy multimilioner, który pewnego dnia trafia do szpitala z podejrzeniem raka. Tam poznaje mechanika samochodowego Cartera Chambersa, który znalazł się w szpitalu z tego samego powodu. Diagno-za jest miażdżąca - został im zaledwie rok życia. W obliczu nieuchronnie zbliżającego się końca Edward i Carter postanawiają razem wyruszyć w podróż i zrealizować wszystkie swoje marzenia.

I stanie się koniec TVP 1, niedziela, godz. 00.45W roku 1979 w Nowym Jorku przychodzi na świat dziewczynka. Tuż po naro-dzinach położna zabiera ją do szpitalnej piwnicy, gdzie nieznany mężczyzna chrzci ją krwią węża. Naznaczone dziecko wraca do nieświadomej niczego matki. W tym samym czasie w Watykanie młody kleryk informuje papieża o narodzinach dziewczynki, której matka da imię Christine. Według przepowiedni w przyszłości wyda ona na świat Antychrysta. Ojciec Święty postanawia, że Kościół będzie ochraniał dziecko, choć wielu uważa, że należa-łoby je zabić. Dwadzieścia lat później Christine jest już piękną kobietę. Jest 28 grudnia 1999 roku, zbliża się ko-niec wieku. Christine oczekuje go z niepokojem. Przez całe życie nękały ją potworne wizje, w których nawiedzał ją ktoś, kto podawał się za człowieka, ale był szatanem. Dziewczyna nie wie jeszcze, że wkrótce spotka swojego prześladowcę osobiście. Jedyną osobą, która może do tego nie dopuścić, jest Jericho Cane, policjant i ochroniarz, który po stracie żony i córki zgubił sens życia. Jericho żyje z dnia na dzień, nie dba o przyszłość, ale kiedy postrze-lony przez niego szaleniec ostrzega go przed końcem świata, zaintrygowany policjant rusza śladem jego wskazó-wek. Dociera w samą porę, aby uratować Christine z rąk napastników. Teraz musi ochronić ją przed kimś znacznie gorszym, Szatanem w ludzkiej skórze, który właśnie przybył do Nowego Jorku na spotkanie ze swoją oblubienicą.

HITY TYGODNIA

- serial 13.40 M jak miłość (886) - serial 14.45 Błę-kitne wakacje - magazyn żeglarski 15.15 Złotopol-scy (482) 15.50 Sabat Czarownic 3 - Kielce 2012. Rogate dusze - widowisko 16.50 Rodzinka.pl (22) - serial 17.20 Polonia w Komie 17.30 Teleexpress 17.55 Ja wam pokażę! (7) - serial 18.55 Wilnote-ka 19.15 Barwy szczęścia (617) - serial 19.45 Do-branocka 20.00 Wiadomości 20.25 Sport 20.35 Pogoda.pl 20.50 Warto kochać (19) - serial 21.45 Polonia w Komie 22.00 Polonia 24 22.30 Pogoda.pl 22.45 Kabaretowy Klub Dwójki - Fiesty i festy-ny 23.45 Dżem - fi lm dok. 0.45 Rodzinka.pl (22) - serial

6.00 Serwis Info, Pogoda, Serwis sportowy - co pół godziny 15.00 Serwis Info 15.10 Raport z Pol-ski 15.30 Serwis Info 15.50 Pogoda 15.55 Serwis sportowy 16.00 Rozmowa dnia 16.15 Biznes 16.25 Pogoda 16.30 Dla niesłyszących - Serwis Info 16.57 Pogoda 17.00 OTV - Pasmo lokalne 20.00 Info-express 20.10 Minęła 20ta 21.00 Pogoda 21.05 Ra-port z Polski 21.30 Serwis Info 21.42 Pogoda 21.45 OTV - Pasmo lokalne 22.18 Serwis Info 23.08 Po-goda 23.15 Sportowy Wieczór 23.30 Najlepsi gli-niarze świata - San Salvador - serial 0.30 Minę-ła 20ta 1.15 Raport z Polski 1.35 Serwis Info 2.21 Pogoda 2.27 Sportowy Wieczór 2.45 Minęła 20ta 3.30 Było, nie minęło 4.00 Najlepsi gliniarze świata - San Salvador - serial

6.00 Muzyczny budzik 6.30 Chłopi - serial 7.30Noce i dnie - serial 8.30 Zorro - serial 9.00 Łow-cy skarbów - serial 10.00 Miami Medical - serial11.00 Gliniarz z Memphis - serial 12.00 Taki jestświat - Pod lupą 13.00 Menu na miarę 13.30 Noproblem! - program lifestylowy 14.00 Pokojówkana Manhattanie - Telenowela 15.00 Zorro - se-rial 15.30 Podniebny horror - serial 16.30 Medi-copter - serial 17.30 Łowcy skarbów - serial 18.30Yogi - łowca skarbów - seria animowana 19.00 Conowego u Scooby’ego? - seria animowana 19.30Szczenięce lata Toma i Jerry’ego - seria animowa-na 20.00 Skarb pustyni - Akcja 22.00 Armageddon- Katastrofi czny, USA 2009 0.00 Ale numer! - pro-gram komediowy 0.30 Goło i wesoło

8.30 CrossFit. The Box 8.45 Odliczanie do Londy-nu 9.15 Magazyn. Igrzyska wg JEZA 9.30 Pływa-nie. Mistrzostwa Europy, Debreczyn, Węgry 10.30 Magazyn. Igrzyska wg JEZA 10.45 Lekka Atlety-ka. IAAF World Challenge, Ostrava, Czechy 12.15 Magazyn. Igrzyska wg JEZA 12.30 Lekka Atlety-ka. Mistrzostwa Europy, Helsinki, Finlandia 14.15 Razem do Londynu 14.30 Lekka Atletyka. Mityng EAA, Lucerna, Szwajcaria 15.30 Lekka Atletyka. Foto Finisz 15.45 Watts 16.15 Magazyn. Olimpij-skie marzenia 16.30 Razem do Londynu 16.45 Piłka nożna. Letnie Igrzyska Olimpijskie, Londyn 22.45 Razem do Londynu 23.15 Piłka nożna. Let-nie Igrzyska Olimpijskie, Londyn 0.15 Watts

6.10 Disco Bandżo 7.30 Telezakupy 10.00 Kosmica TV 12.10 Zaginiony lot - fi lm science - fi ction, Ka-nada 2007, reż. Jason Bourque, wyk. Jason Prie-stley, Lou Diamond Phillips, Gary Hudson, Stefa-nie von Pfetten 13.45 Playlista Tele5 - program rozrywkowy 14.00 Gorączka w mieście - serial 15.00 Mroczny rycerz - serial 16.00 Straż granicz-na - serial 17.00 Strażnicy Alaski - serial 2009 18.00 Mroczny rycerz - serial 19.05 Straż graniczna - se-rial 20.00 Oddział Specjalny - dramat, USA 2009, reż. Mark C. Andrews, wyk. Ken Gamble, Jeremy Davis, Zach McGowan, Kristoff er Garrison 22.00 Badacze tajemnic - serial 23.00 Oblicza strachu - serial 23.55 Kochanek z przeszłości - fi lm ero-tyczny 1.40 Nocny patrol

6.00 Nowy Dzień z Polsat News 7.40 Awantu-ra o kasę 8.30 Pierwsza miłość 9.15 Malanowskii Partnerzy 9.45 Rodzina zastępcza 10.30 Tylkomiłość 11.30 Awantura o kasę 12.30 Rodzina za-stępcza 13.00 Daleko od noszy - serial 13.30 Światwedług Kiepskich 14.00 Rodzina zastępcza 15.00Państwo w Państwie 16.00 Samo życie 16.30 Tylkomiłość 17.30 Linia Życia 18.00 Wydarzenia 18.20Pogoda 18.30 Interwencja 19.00 Pamiętniki z wa-kacji 20.00 Wydarzenia 20.30 Sport 20.35 Pogo-da 20.45 Pierwsza miłość 21.30 Linia Życia 22.00Rodzina zastępcza 23.00 Świat według Kiepskich23.35 Rodzina zastępcza 0.10 Daleko od noszy- serial 0.45 Malanowski i Partnerzy 1.15 Kobie-ta Cafe 2.15 Wydarzenia 2.40 Sport 2.45 Pogoda

6.35 Plebania (1776 - 1778) - telenowela 8.00 Wiadomości, Pogoda 8.07 Polityka przy kawie 8.20 To Timmy! (40) - serial 8.30 Zabawy z Lippy and Messy 8.35 Misiaki s. I (15) - serial 8.45 Hubert i Hipolit (7) - fi lm anim. 8.55 Moliki książkowe 9.10 I kudłate i łaciate (15) 9.30 Rozgadana Farma (24) - serial 9.55 Psi psycholog (16) - dokument 10.30 Klan (2288) - telenowela 10.55 Galeria (65 - 66) - serial 12.00 Wiadomości, Agrobiznes 12.30 Gdzie przyszłość przeszłości czapkuje 12.50 Natura w Jedynce - Wielkie widowiska

natury, cz. 4. Wielki przypływ - cykl dok. 13.50 Siostry (6) - Podszepty złego - serial 14.45 Olimpijczycy 2012 - felieton 15.00 Wiadomości, Pogoda 15.20 Czy wiecie, że…. - magazyn 15.45 Czterej pancerni i pies (15) - Wysoka

fala - serial 17.00 Teleexpress, Pogoda 17.20 Magia Igrzysk - Radość Wygrywania

- felieton 17.30 Ranczo (13) - Wielkie wybory - serial 18.30 Klan (2289) - telenowela 19.00 Wieczorynka 19.30 Wiadomości, Sport, Pogoda 20.15 Przed meczem 20.20 Piłka nożna - eliminacje LM. Śląsk Wro-

cław - Buducnost Podgorica Czarno-góra

20.40 Piłka nożna - eliminacje LM. Śląsk Wro-cław - Buducnost Podgorica Czarno-góra

23.05 Wakacyjny seans fi lmowy - Cztery noce z Anną - dramat, Francja, Polska, reż. Jerzy Skolimowski, wyk. Artur Steranko, Kinga Preis, Jerzy Fedorowicz, Redbad Klijnstra

0.45 Strachy (4) - Złota kurtyna - serial 2.10 Notacje - Wojciech Zabłocki. Korzenie

- cykl dok. 2.25 Zagadkowa Jedynka 3.25 Zakończenie dnia

5.40 Łebski Harry - serial Francja 6.00 Morze miłości - serial Meksyk 6.45 4music 7.35 Słoneczny patrol 8.25 Dziewczyny z fortuną 9.05 TV Market 9.25 Eva Luna - serial USA, 2011, wyk. Patricia

Soto, Guy Ecker, Julian Gil, Vanessa Vil-lela, Susana Dosamantes, Jorge Lavat.

10.25 Zakazane uczucie - serial 11.25 Zakazane uczucie - serial 12.25 4music 13.30 Łebski Harry - serial Francja 14.00 Dziewczyny z fortuną 15.00 Osaczona 16.00 Słoneczny patrol 17.00 Zakazane uczucie - serial 19.00 Galileo 20.00 Gra Śmierci 2 - fi lm Hong Kong, 1979,

reż. See - Yuen Ng, Sammo Hung Kam - Bo wyk. Bruce Lee, Shun - Yee Yuen, Biao Yuen, Hoi Sang Lee, Roy Chiao, Roy Horan, Jang Lee Hwang, Tai Chung Kim

21.50 Robocop - Wyścig z czasem - fi lm Kanada 2000 reż. Julian Grant, Wyk. Page Fletcher, Maurice Dean Wint, Maria del Mar, Anthony Lemke, Geraint Wyn Davies, Kevin Jubilville

23.45 Selekcja 2009 0.50 Gość Wydarzeń - program publicystyczny 1.00 To był dzień - program publicystyczny 1.50 To był dzień na świecie - program publicystyczny 2.15 4music 3.05 Zakończenie programu12.00 Barwy szczęścia (617) - serial 12.25 Poloniaw Komie 12.35 Wiadomości 12.50 Wiedźmy (8)

6.00 Druga strona medalu - talk show 6.30 W roli głównej - Marcin Meller 7.00 W roli głównej - Bożena Dykiel 7.35 Teresa - telenowela 8.30 Sędzia Anna Maria Wesołowska 9.30 Chuck - serial 10.25 Kobra. Oddział specjalny - serial 11.30 Mango Telezakupy 13.05 Punkt krytyczny - serial 14.05 Sąd rodzinny 15.05 Sędzia Anna Maria Wesołowska 16.05 JAG - Wojskowe Biuro Śledcze - serial 17.05 Chuck - serial 18.00 Punkt krytyczny - serial 18.55 Kobra. Oddział specjalny - serial 20.00 Idlewild - fi lm musical, USA 2006, reż.

Bryan Barber, wyk. Andre Benjamin, Antwan A. Patton, Paula Patton, Ter-rence Howard, Cicely Tyson, Macy Gray

22.30 Bez śladu - serial

23.25 Nawrót depresji gangstera - fi lm, USA 2002, reż. Harold Ramis, wyk. Robert De Niro, Billy Crystal, Lisa Kudrow, Joe Viterelli, Cathy Moriarty

1.25 Arkana magii - program interaktywny 3.30 Męski Typ 2. Jerzy Dziewulski 3.55 Druga strona medalu - talk show

5.35 Codzienna 2 m. 3 (53) - serial 6.05 Warto kochać (71) - serial 6.50 Telezakupy 7.30 Na dobre i na złe (476) - Męskie

sprawy - serial 8.30 Pytanie na śniadanie 10.45 Rodzinka.pl (17) - Człowiek uczy się całe

życie - serial 11.15 Lokatorzy (180) - Trzy ćwierci do

śmierci - serial 11.45 Familiada - teleturniej 12.15 Reporter Polski 12.35 Jeden cel - reportaż 13.00 Faceci do wzięcia (71) - Dwóch panów

bez łódki, licząc psa - serial 13.35 Barwy szczęścia (758) - serial 14.10 Królowie magii - widowisko 15.05 M jak miłość (907) - serial 16.00 Panorama, Pogoda 16.25 Świat bez tajemnic - Cenotes - święte

studnie Majów - fi lm dok. 17.20 Jeden z dziesięciu - teleturniej 18.00 Panorama, Sport, Pogoda 18.45 Reporter Polski 19.10 Herkules (6) - Kiedy zapada zmrok

- serial 20.05 Agent z przypadku - fi lm sensacyjny,

Hong Kong, reż. Teddy Chan, wyk. Jac-kie Chan, Vivian Hsu, Alfred Cheung

21.40 Kryminalne zagadki Las Vegas - s. IX (7) - serial

22.40 Opowieści włoskich żon 2 - serial, Wło-chy, reż. Alessandro Benvenuti, Vin-cenzo Terracciano

0.25 Warsaw Summer Jazz Days 2012 - Gwiazdy - koncert

1.25 Święta wojna - Hanys Boss - serial 1.55 Święta wojna - Kapitan Ochłap - serial 2.25 Opowieści włoskich żon 2 - serial, Wło-

chy, reż. Alessandro Benvenuti, Vin-cenzo Terracciano

4.00 Zakończenie dnia

6.00 Nowy dzień z Polsat News 7.30 Przygody Animków 8.00 Pinky i Mózg 8.30 Yogi Bear Show 8.45 Rodzina Zastępcza 9.45 Przygody Merlina 10.45 90210 11.45 Jej Szerokość Afrodyta 12.45 Dom nie do poznania 13.45 Chirurdzy 14.45 Malanowski i Partnerzy 15.50 Wydarzenia, Pogoda 16.15 Interwencja 16.45 Dlaczego ja? 17.45 Trudne sprawy 18.50 Wydarzenia, Sport, Pogoda 19.30 Świat według Kiepskich 20.35 New York Taxi - komedia USA/Fran-

cja, 2004, reż. Tim Story, wyk. Queen Latifah, Ana Cristina de Oliveira, Gisele Bündchen, Henry Simmons, Jennifer Esposito, Jimmy Fallon

Belle Williams jest demonem szybkości. Żółtą taksówką, którą osobiście prze-budowała, mknie niczym odrzutow-cem ulicami Nowego Jorku. Nikt jej nie dorówna, ale Belle marzy o lepszym życiu - chce zostać kierowcą rajdo-wym i zmierzyć się zrównymi sobie na prawdziwym torze wyścigowym. Zbieg okoliczności sprawia, że na drodze Belle staje Andy Washburn, nadgorliwy gliniarz, który nie tylko nie radzi sobie w pracy, lecz także nie potrafi prowa-dzić samochodu. Washburn, który na każdym kroku podpada przełożonym, na własną rękę ściga gang pięknych brazylijskich włamywaczek, rabujących największe nowojorskie banki…

22.40 Zemsta frajerów - następne pokolenie - komedia USA, 1992, reż. Roland Mesa, wyk. Robert Carradine, Ted McGinley, Curtis Armstrong, Julia Montgomery, Gregg Binkley, Richard Israel

0.45 Tak, kochanie 1.15 Zagadkowa noc 3.00 Zza kamery

HIT

HIT

HIT

8.00 Rozmowy w toku - talk show 8.55 Ugotowani - program kulinarno - roz-

rywkowy 9.55 Na Wspólnej - serial 11.15 Sąd rodzinny - serial dokumentalny 12.15 Ostry dyżur VI - serial 13.15 Agenci NCIS VII - serial 14.15 Ukryta prawda - program obyczajowy 15.15 Detektywi - program kryminalny 15.50 W - 11 Wydział Śledczy - serial 16.30 Rozmowy w toku - talk show 17.25 Ukryta prawda - program obyczajowy 18.25 Detektywi - program kryminalny 19.00 Fakty, Sport, Pogoda 19.50 Uwaga 20.05 W - 11 Wydział Śledczy - serial

20.50 Ocean’s Twelve. Dogrywka - fi lm sen-sacyjny, Australia/USA 2004, reż. Ste-ven Soderbergh, wyk. George Clooney, Brad Pitt, Matt Damon, Catherine Zeta - Jones, Andy Garcia, Don Cheadle, Julia Roberts, Bernie Mac, Casey Affl eck

23.20 Akcja na Eigerze - fi lm sensacyjny, USA 1975, reż. Clint Eastwood

2.00 Uwaga 2.15 Arkana magii - program interaktywny 3.35 Od hitu do świtu

HIT

HIT

HIT

8 Program telewizyjny

TVP 2 POLSAT

TV 4


POLSAT 2

TVP 1 TVP 2 POLSAT

TV 4


TELE 5 POLSAT 2EUROSPORT

TVN 7TVN 7TVN TVN

EUROSPORT

TVP 1

TELE 5

12.00 Barwy szczęścia (618) - serial 12.25 Polo-nia w Komie 12.35 Wiadomości 12.50 Pogoda na piątek (11) - serial 13.40 M jak miłość (887) - se-rial 14.30 Reporter Polski 14.45 Skarby nieodkry-te - teleturniej 15.15 Złotopolscy (483) 15.50 Hu-man - koncert 16.50 Rodzinka.pl (23) - serial 17.20 Polonia w Komie 17.30 Teleexpress 17.55 Panny i wdowy (1) - serial 18.55 Lubelskie z pasją - W ga-lopie 19.15 Barwy szczęścia (618) - serial 19.45 Do-branocka 20.00 Wiadomości 20.25 Sport 20.35 Pogoda.pl 20.50 Fałszerze. Powrót sfory (8) - se-rial 21.45 Polonia w Komie 22.00 Polonia 24 22.30 Pogoda.pl 22.45 Pitbull (16) - serial policyjny 23.40 Kobieta pracująca - Irena Kwiatkowska - fi lm dok. 0.45 Rodzinka.pl (23) - serial

6.00 Serwis Info, Pogoda, Serwis sportowy - co pół godziny 14.00 Serwis Info 14.30 Serwis Info 15.00 Serwis Info 15.10 Raport z Polski 15.30 Serwis Info 16.00 Rozmowa dnia 16.15 Biznes 16.30 Dla nie-słyszących - Serwis Info 17.00 OTV - Pasmo lokal-ne 20.00 Infoexpress 20.10 Minęła 20ta 21.05 Ra-port z Polski 21.30 Serwis Info 21.45 OTV - Pasmo lokalne 22.15 Losowanie LOTTO 22.24 Serwis Info 23.15 Sportowy Wieczór 23.30 Niewidzialna cy-berwojna, Francja, reż. Antoine Vitkine 0.35 Minę-ła 20ta 1.20 Raport z Polski 1.40 Serwis Info 2.30 Sportowy Wieczór 2.45 Minęła 20ta 3.30 Szero-kie tory. Dżulia z Dagestanu - reportaż 4.00 Nie-widzialna cyberwojna, Francja, reż. Antoine Vitkine 5.10 Eurosąsiedzi

6.00 Muzyczny budzik 6.30 Dyżur - program dok. 7.00 Lalka - serial 8.30 Zorro - serial 9.00 Łowcy skarbów - serial 10.00 Tajemnica potwora z Loch Ness - Familijny 12.00 Ale numer! 13.00 Muzycz-ne życzenia 14.00 Pokojówka na Manhattanie - Telenowela 15.00 Zorro - serial 15.30 Fantomas powraca - Komedia. 17.30 Łowcy skarbów - se-rial 18.30 Yogi - łowca skarbów - seria animowa-na 19.00 Co nowego u Scooby’ego? - seria animo-wana 19.30 Szczenięce lata Toma i Jerry’ego - seria animowana 20.00 Labou i skarb piratów - Familij-ny/ Przygodowy, USA 2008 reż. Greg Aronowitz wys. Bryan James Kitto, Marissa Cuevas, Earl Scio-neaux 22.00 Goło i wesoło - program rozrywkowy 23.00 Nagie oszustwo - erotyczny

8.30 Razem do Londynu 9.00 Piłka nożna. Let-nie Igrzyska Olimpijskie, Londyn 10.00 Piłka noż-na. Letnie Igrzyska Olimpijskie, Londyn 11.00 Piłka nożna. Letnie Igrzyska Olimpijskie, Londyn 12.00 Piłka nożna. Letnie Igrzyska Olimpijskie, Londyn 13.00 Piłka nożna. Letnie Igrzyska Olimpijskie, Lon-dyn 15.00 Piłka nożna. Letnie Igrzyska Olimpijskie, Londyn 17.00 Piłka nożna. Letnie Igrzyska Olim-pijskie, Londyn 19.00 Piłka nożna. Letnie Igrzy-ska Olimpijskie, Londyn 23.00 Razem do Londy-nu 23.30 Piłka nożna. Letnie Igrzyska Olimpijskie, Londyn 0.30 Razem do Londynu 1.00 Odliczanie do Londynu

6.10 Disco Bandżo 7.30 Telezakupy 10.00 Kosmica TV 12.10 Stąd do wieczności - dramat, USA 1953, reż. Fred Zinnemann, wyk. Burt Lancaster, Mont-gomery Clift, Frank Sinatra, Deborah Kerr, Don-na Reed 14.25 Gorączka w mieście - serial 15.25 Mroczny rycerz - serial 16.30 Straż graniczna - se-rial 17.00 Raj utracony - serial 2008 18.00 Mroczny rycerz - serial 19.05 Straż graniczna - serial 19.35 Night Power - program rozrywkowy 19.55 Playli-sta Tele5 - program rozrywkowy 20.00 Gdy zjawia się obcy - thriller 22.00 Efekt Nostradamusa - se-rial popularnonaukowy, USA 2009 23.00 Oblicza strachu - serial 23.55 Z pamiętnika cheerleaderki - fi lm erotyczny 1.35 Nocny patrol

6.00 Nowy dzień z Polsat News 7.40 Awantu-ra o kasę 8.30 Pierwsza miłość 9.15 Malanowski i Partnerzy 9.45 Rodzina zastępcza 10.30 Tylko miłość 11.30 Awantura o kasę 12.30 Rodzina za-stępcza 13.00 Daleko od noszy - serial 13.30 Świat według Kiepskich 14.00 Rodzina zastępcza 15.00 Się kręci 16.00 Samo życie 16.30 Tylko miłość 17.30 Linia Życia 18.00 Wydarzenia 18.20 Pogoda 18.30 Interwencja 19.00 Pamiętniki z wakacji 20.00 Wy-darzenia 20.30 Sport 20.35 Pogoda 20.45 Pierw-sza miłość 21.30 Linia Życia 22.00 Rodzina zastęp-cza 23.00 Świat według Kiepskich 23.35 Rodzina zastępcza 0.10 Daleko od noszy - serial 0.45 Ma-lanowski i Partnerzy 1.15 Kobieta Cafe 2.15 Wyda-rzenia 2.40 Sport 2.45 Pogoda

6.30 Plebania (1779 - 1781) - telenowela8.00 Wiadomości, Pogoda8.07 Polityka przy kawie8.20 Hallo tu Londyn8.35 Zabawy z Lippy and Messy 8.40 Dlaczego? Po co? Jak?8.55 Rodzinka Dinka (3) - magazyn 9.10 Pinky i Perky - Co z tym dokument 9.25 Rozgadana Farma (25) - serial 9.55 Psi psycholog (17) - dokument

10.25 Klan (2289) - telenowela10.55 Galeria (67 - 68) - serial12.00 Wiadomości, Agrobiznes12.30 To się opłaca - magazyn12.50 Wielka woda - cykl dok.13.50 Siostry (7) - Cygańska córka - serial14.45 Olimpijczycy 2012 - felieton15.00 Wiadomości, Pogoda15.20 Czy wiecie, że…. - magazyn 15.45 Czterej pancerni i pies (16) - Daleki

patrol - serial17.00 Teleexpress, Pogoda17.20 Magia Igrzysk - Radość Wygrywania

- felieton17.30 Ranczo (14) - Sztuka i władza - serial18.30 Klan (2290) - telenowela19.00 Wieczorynka19.30 Wiadomości, Sport, Pogoda20.20 Ojciec Mateusz - serial TVP21.15 Sprawa dla reportera22.15 Glina (19) - serial TVP23.15 Córy szczęścia - fi lm obyczajowy, Pol-

ska, Niemcy, Węgry, reż. Marta Mesza-ros, wyk. Olga Drozdowa, Jan Nowicki, Masza Petraniuk, Igor Czerniewicz, Olaf Lubaszenko

1.20 Tak, tak - komedia, Polska, Francja, reż. Jacek Gąsiorowski, wyk. Zbigniew Zamachowski, Julie Japhet, Monika Bolly, Piotr Machalica, Krystyna Tkacz, Małgorzata Potocka, Karina Szafrańska, Grzegorz Warchoł, Aleksandra Zawieru-szanka, Andrzej Fedorowicz

2.55 Notacje - Barbara Wachowicz. Basia z Podlasia - cykl dok.

3.05 Zagadkowa Jedynka4.05 Zakończenie dnia

5.40 Dekoratornia 6.00 Morze miłości - serial 6.45 4music 7.35 Słoneczny patrol 8.25 Dziewczyny z fortuną 9.05 TV Market 9.25 Eva Luna - serial USA, 2011, wyk. Patricia


10.25 Zakazane uczucie - serial Meksyk, 2011, wyk. Ana Brenda Contreras, Jorge Sali-nas, Jose Ron, Julian Gil, Susana Gonza-lez, Ana Bertha Espin

12.25 4music 13.30 Dekoratornia 14.00 Dziewczyny z fortuną 15.00 Osaczona 16.00 Słoneczny patrol 17.00 Zakazane uczucie - serial 19.00 Galileo 20.00 Pierwsza była Alice- fi lm Kanada,

Niemcy, Wielka Brytania, 1995, reż. Paul Marcus wyk. Kiefer Sutherland, Henry Czerny, Polly Walker

22.05 Syn marnotrawny - fi lm Hong Kong, 1981, rez. Sammo Hung wyk. Yuen Biao, Lam Ching - ying, Sammo Hung, Frankie Chan

0.25 Wzór 1.15 Gość Wydarzeń - program publicystyczny 1.25 To był dzień - program publicystyczny 2.15 To był dzień na świecie - program publicystyczny 2.40 4music’ 3.30 Zakończenie programu

6.00 Druga strona medalu - talk show 6.30 W roli głównej - Sharon Stone 7.00 W roli głównej - Ewa Minge - talk show 7.35 Teresa - telenowela 8.30 Sędzia Anna Maria Wesołowska 9.30 Chuck - serial 10.25 Kobra. Oddział specjalny - serial 11.30 Mango Telezakupy 13.05 Punkt krytyczny - serial 14.05 Sąd rodzinny 15.05 Sędzia Anna Maria Wesołowska 16.05 JAG - Wojskowe Biuro Śledcze - serial 17.05 Chuck - serial 18.00 Punkt krytyczny - serial 18.55 Kobra. Oddział specjalny - serial 20.00 Nawrót depresji gangstera - fi lm, USA

2002, reż. Harold Ramis, wyk. Robert De Niro, Billy Crystal, Lisa Kudrow

22.00 Podkomisarz Brenda Johnson - serial

23.00 Zatańcz z nim - fi lm obyczajowy, Fran-cja 2007, reż. Val…rie Guignabodet, wyk. Mathilde Seigner, Sami Frey, Jean - Fra-nçois Pignon, Anny Duperey, Anthony Delon, Jean Dell

1.25 Arkana magii - program interaktywny 3.30 Męski Typ 2. Maciej Wisławski - 3.55 Druga strona medalu - talk show


rywkowy 9.55 Na Wspólnej - serial

11.15 Sąd rodzinny - serial dokumentalny 12.15 Ostry dyżur VI - serial 13.15 Bez śladu - serial 14.15 Ukryta prawda - program obyczajowy 15.15 Detektywi - program kryminalny 15.50 W - 11 Wydział Śledczy - serial16.30 Rozmowy w toku - talk show 17.25 Ukryta prawda - program obyczajowy 18.25 Detektywi - program kryminalny 19.00 Fakty, Sport, Pogoda19.50 Uwaga 20.05 W - 11 Wydział Śledczy - serial20.50 Kuchenne rewolucje - program kuli-

narno - rozrywkowy

21.50 Upadek - fi lm sensacyjny, USA 1992, reż. Joel Schumacher, wyk. Michael Douglas, Robert Duvall, Barbara Her-shey, Rachel Ticotin, Tuesday Weld, Fre-deric Forrest, Lois Smith

0.10 Orange Warsaw Festival1.10 Uwaga 1.25 Arkana magii - program interaktywny 2.45 Od hitu do świtu

5.35 Codzienna 2 m. 3 (54) - serial 6.05 Warto kochać (72) - serial 6.50 Telezakupy 7.30 Na dobre i na złe (477) - Twardziel

- serial 8.30 Pytanie na śniadanie 10.45 Rodzinka.pl (18) - Zwierzątko domowe

- serial 11.15 Lokatorzy (181) - Niewinny szantaż

- serial 11.45 Familiada - teleturniej 12.15 Reporter Polski 12.35 Pożyteczni.pl (18) 13.00 Faceci do wzięcia (72) - W rytmie coun-

try - serial 13.35 Barwy szczęścia (759) - serial 14.10 Postaw na milion - teleturniej 15.05 M jak miłość (908) - serial 16.00 Panorama, Pogoda 16.25 Świat bez tajemnic - Stadion Olimpijski

w Londynie - fi lm dok. 17.20 Jeden z dziesięciu - teleturniej 18.00 Panorama, Sport, Pogoda 18.45 Reporter Polski 19.10 Herkules (7) - Pycha poprzedza bójkę

- serial 20.05 Mordercza sieć - thriller, Kanada, reż.

Francois Dompierre, wyk. Amanda Righetti, Krista Bridges, Andrew Shaver

21.35 Felieton Kocham Kino 21.45 Maria łaski pełna - fi lm fabularny, USA,

Kolumbia, reż. Joshua Marston, wyk. Catalina Sandino Moreno, Virgina Ariza, Mateo Suarez

23.35 Historia Bluesa - Diabelski ogień - serial 1.10 Mordercza sieć - thriller, Kanada, reż.

Francois Dompierre, wyk. Amanda Righetti, Krista Bridges, Andrew Shaver

2.35 Modrzejewska - Gwiazda (6) - serial 4.00 Art Noc - Dżem - List do R. - koncert 4.55 Zakończenie dnia

6.00 Nowy dzień z Polsat News 7.30 Przygody Animków 8.00 Pinky i Mózg 8.30 Pies Huckleberry 8.45 Rodzina Zastępcza 9.45 Przygody Merlina 10.45 90210 11.45 Jej Szerokość Afrodyta 12.45 Dom nie do poznania 13.45 Chirurdzy 14.45 Malanowski i Partnerzy 15.50 Wydarzenia, Pogoda 16.15 Interwencja 16.45 Dlaczego ja? 17.45 Trudne sprawy 18.50 Wydarzenia, Sport, Pogoda 19.30 Świat według Kiepskich 20.05 Lepiej być nie może - komedia USA,

1997, reż. James L. Brooks, wyk. Jack Nicholson, Helen Hunt, Greg Kinnear, Cuba Gooding Jr, Skeet Ulrich

Melvin Udall to ekscentryczny i ego-istyczny pisarz, który mieszka w mod-nej dzielnicy na Manhattanie. Gburo-wate i aroganckie zachowanie nie przy-sparza mu zbyt wielu przyjaciół. Jego sąsiad, artysta Simon Bishop, który nie ukrywa swojej orientacji homoseksual-nej jest dla mężczyzny obiektem kpin i złośliwości. Życie pisarza jest niezwykle uporządkowane. Udall codziennie je obiad w tej samej restauracji, siada na tym samym miejscu i zamawia jedzenie u swojej ulubionej kelnerki Carol Con-nelly. Kiedy pewnego dnia dziewczyna nie pojawia się w pracy, Melvin posta-nawia ją odnaleźć. Dowiaduje się, że Carol zrezygnowała z posady, by opie-kować się synkiem chorym na astmę. Mężczyzna postanawia opłacić koszty leczenia chłopca, pragnie bowiem, aby jego matka wróciła do pracy.

22.55 Pamiętniki z wakacji 0.55 Kobiecy Klub Zbrodni 1.50 Zagadkowa noc 3.00 Zza kamery 3.15 Tajemnice losu

PIĄTEK, 27.07 imieniny Julii, NataliiCZWARTEK, 26.07 imieniny Anny, Mirosławy

HIT

HIT

HIT

HITHIT

HIT

HIT

HIT

HIT

HIT

12.00 Dwie strony medalu (85) - serial 12.25 Polo-nia w Komie 12.35 Wiadomości 12.50 Pogoda na piątek (12) - serial 13.45 Warto kochać (19) - se-rial 14.40 Nie ma jak Polska (4) 15.15 Złotopol-scy (484) 15.50 Kabaretowy Klub Dwójki - Fiesty i festyny 16.50 Rodzinka.pl (24) - serial 17.20 Po-lonia w Komie 17.30 Teleexpress 17.55 Jan Serce (7) - serial 18.55 Wielkopolskie Parki Krajobrazowe 19.15 Dwie strony medalu (85) - serial 19.45 Do-branocka 20.00 Wiadomości 20.25 Sport 20.35 Pogoda.pl 20.50 Na dobre i na złe (481) - serial 21.45 Polonia w Komie 22.00 Polonia 24 22.30 Pogoda.pl 22.45 W starym dworku, czyli niepod-ległość trójkątów - fi lm fabularny 0.25 Reporter Polski 0.45 Rodzinka.pl (24) - serial

6.00 Serwis Info, Pogoda, Serwis sportowy - co pół godziny 15.10 Raport z Polski 15.30 Serwis Info 15.50 Pogoda 15.55 Serwis sportowy 16.00 Roz-mowa dnia 16.15 Biznes 16.25 Pogoda 16.30 Dla niesłyszących - Serwis Info 16.57 Pogoda 17.00 OTV - Pasmo lokalne 20.00 Infoexpress 20.10 Mi-nęła 20ta 21.00 Pogoda 21.05 Raport z Polski 21.30 Serwis Info 21.42 Pogoda 21.45 OTV - Pasmo lo-kalne 22.18 Serwis Info 23.08 Pogoda 23.15 Olim-pijski Wieczór 23.47 Mózg na dopingu - fi lm dok. 0.55 Minęła 20ta 1.40 Raport z Polski 2.00 Serwis Info 2.46 Pogoda 2.55 Olimpijski Wieczór 3.30 Re-portaż TVP INFO - Niebo mój świat 3.40 Czas na jazdę - MOTOINFO 4.00 Mózg na dopingu - fi lm dok. 5.10 Prawdę mówiąc - magazyn

6.00 Muzyczny budzik 6.30 Muzyczne życzenia 7.30 Do góry nogami! 8.30 Zorro - serial 9.00 Łow-cy skarbów - serial 10.00 Robin Hood - serial 11.00 Medicopter - serial 12.00 Taki jest świat 13.00 Z ar-chiwum policji - seria dokumentalna 13.30 Dyżur - program dok. 14.00 Pokojówka na Manhattanie - Telenowela 15.00 Zorro - serial 15.30 Egzekuto-rzy - Reality TV 16.30 Shockwave - Reality TV 17.30 Łowcy skarbów - serial 18.30 Yogi - łowca skarbów - seria animowana 19.00 Co nowego u Scooby’e-go? - seria animowana 19.30 Szczenięce lata To-ma i Jerry’ego - seria animowana 20.00 Obława - Akcja 22.00 Goło i wesoło 22.30 Strach się bać! - Reality show 23.00 Martwa dziewczyna - Horror

8.30 Piłka nożna. Letnie Igrzyska Olimpijskie, Lon-dyn 10.30 Letnie Igrzyska Olimpijskie, Pekin 12.00 Watts 12.30 Razem do Londynu 13.00 Piłka noż-na. Letnie Igrzyska Olimpijskie, Londyn 14.00 Piłka nożna. Letnie Igrzyska Olimpijskie, Londyn 15.00 Letnie Igrzyska Olimpijskie, Pekin 16.30 Watts 17.00 Piłka nożna. Letnie Igrzyska Olimpijskie, Lon-dyn 18.00 Piłka nożna. Letnie Igrzyska Olimpijskie, Londyn 19.00 Letnie Igrzyska Olimpijskie, Pekin 20.30 Watts 21.00 Razem do Londynu 22.00 Let-nie Igrzyska Olimpijskie, Londyn 1.00 Letnie Igrzy-ska Olimpijskie, Londyn 2.00 Piłka nożna. Letnie Igrzyska Olimpijskie, Londyn

6.10 Disco Bandżo 7.30 Telezakupy 10.00 Kosmica TV 12.10 Wyścig z żywiołem - fi lm katastrofi czny 14.00 Gorączka w mieście - serial 15.00 Mrocz-ny rycerz - serial 16.00 Straż graniczna - serial 16.30 Straż graniczna - serial 17.00 Raj utracony - serial 2008 18.00 Mroczny rycerz - serial 19.05 Byle do mety - program rozrywkowy 20.00 Prze-rwany lot - fi lm sensacyjny, USA 1998, reż. Jerry P. Jacobs, wyk. Michael Dudikoff , Tone Loc, Felicity Waterman, Jay Anthony, Nicolas Coster 22.05 XIII - serial/Francja 2011, wyk. Stuart Townsend, Aisha Tyler, Virginie Ledoyen, Caterina Murino 23.05 Miasto ludzi - serial 23.40 Nieźle kliknięci bez fi ltra - program rozrywkowy 0.10 Walka o seks - serial 1.20 Walka o seks - serial 2.35 Nocny patrol

6.00 Nowy dzień z Polsat News 7.40 Awantu-ra o kasę 8.30 Pierwsza miłość 9.15 Malanowski i Partnerzy 9.45 Rodzina zastępcza 10.30 Tylko miłość 11.30 Awantura o kasę 12.30 Rodzina za-stępcza 13.00 Daleko od noszy - serial 13.30 Świat według Kiepskich 14.00 Rodzina zastępcza 14.50 Oblicza Ameryki, USA, 2012 15.25 Tajemnice Kniei 16.00 Samo życie 16.30 Tylko miłość 17.30 Linia Życia 18.00 Wydarzenia 18.20 Pogoda 18.30 In-terwencja 19.00 Pamiętniki z wakacji 20.00 Wyda-rzenia 20.30 Sport 20.35 Pogoda 20.45 Pierwsza miłość 21.30 Linia Życia 22.00 Rodzina zastępcza 23.00 Świat według Kiepskich 23.35 Rodzina za-stępcza 0.10 Daleko od noszy - serial 0.45 Mala-nowski i Partnerzy 1.15 Kobieta Cafe

6.30 Plebania (1782 - 1784) - telenowela 8.00 Wiadomości, Pogoda 8.10 Polityka przy kawie 8.25 Hallo tu Londyn 8.35 Zabawy z Lippy and Messy 8.45 Misiaki s. I (16) - Pożegnanie - serial 8.50 Hubert i Hipolit - Urlop (8) - fi lm anim. 9.00 Międzynarodowy Dziecięcy Festiwal

Piosenki i Tańca w Koninie (4) 9.25 Rozgadana Farma - Rocznicowe przyję-

cie i jego straszliwe konsekwencje (26) - serial

9.55 Psi psycholog (18) - dokument 10.30 Klan (2290) - telenowela 10.55 Galeria (69 - 70) - serial 12.00 Wiadomości, Agrobiznes 12.30 Ktokolwiek widział, ktokolwiek wie… 12.45 Pasja według Tuszyńskiego 13.55 Siostry (8) - Miłość Filipy - serial 15.00 Wiadomości, Pogoda 15.20 Czy wiecie, że…. - magazyn 15.45 Czterej pancerni i pies (17) - Klin - serial 17.00 Teleexpress, Pogoda 17.30 Ranczo (15) - Gmina to ja - serial 18.25 Klan (2291) - telenowela 19.00 Wieczorynka 19.30 Wiadomości, Sport 20.05 Studio Londyn 20.20 Program rozrywkowy 21.35 IO Londyn 2012 - studio 22.00 IO Londyn 2012 - Ceremonia Otwarcia 1.05 IO Londyn 2012 - studio 1.25 Szminka w wielkim mieście II (8) - serial

2.15 Stacyjka (8) - - serial 3.15 Pasja według Tuszyńskiego 4.10 Zagadkowa Jedynka 5.10 Zakończenie dnia

5.40 V - Max 6.00 Morze miłości - serial 6.45 4music 7.35 Słoneczny patrol 8.25 Dziewczyny z fortuną 9.05 TV Market 9.25 Eva Luna - serial USA, 2011, wyk. Patricia



12.25 4music 13.30 V - Max 14.00 Dziewczyny z fortuną 15.00 Osaczona 16.00 Słoneczny patrol 16.55 Sekrety dawnych budowli, Rzym, cz. 2 18.00 Dragons’ Den czyli Jak zostać milione-

rem? 19.00 Ryzykanci 20.00 Wzór 20.55 Propozycja - fi lm Australia, Wielka Bry-

tania, 2005, reż. John Hillcoat, wyk. Guy Pearce, Richard Wilson, Danny Huston, Emily Watson, John Hurt, Ray Winstone.

23.00 Osobliwości Kulturowe 0.00 Film erotyczny 1.20 Gość Wydarzeń - program publicystyczny 1.30 To był dzień - program publicystyczny 2.20 To był dzień na świecie - program publicystyczny 2.45 4music’ 3.35 Zakończenie programu

4.55 We Dwoje - program rozrywkowy 6.00 Druga strona medalu - talk show 6.30 W roli głównej - Tomasz Jacyków 7.00 W roli głównej - Joanna Senyszyn 7.35 Teresa - telenowela 8.30 Sędzia Anna Maria Wesołowska 9.30 Chuck - serial 10.25 Kobra. Oddział specjalny - serial 11.30 Mango Telezakupy 13.05 Punkt krytyczny - serial 14.05 Sąd rodzinny 15.05 Sędzia Anna Maria Wesołowska 16.05 JAG - Wojskowe Biuro Śledcze - serial 17.05 Chuck - serial 18.00 Punkt krytyczny - serial 18.55 Kobra. Oddział specjalny - serial 20.00 Goonies - fi lm przygodowy, USA 1985,

reż. Richard Donner, wyk. Sean Astin, Josh Brolin, Jeff Cohen, Corey Feldman, Kerri Green, Martha Plimpton

22.25 Żądło - fi lm sensacyjny, USA 1973, reż. George Roy Hill, wyk. Paul Newman, Robert Redford, Robert Shaw, Charles Durning, Ray Walston, Eileen Brennan, Harold Gould, John Heff ernan

1.00 Arkana magii - program interaktywny 3.05 Męski Typ 2. Ryszard Kalisz - talk show

7.25 Na dobre i na złe (478) - Damski bokser - serial

8.30 Pytanie na śniadanie 10.35 Rodzinka.pl (19) - Powitanie jesieni

- serial 11.05 Lokatorzy (182) - Klasyczny przypadek

- serial 11.35 Familiada - teleturniej 12.10 Reporter Polski 12.25 Nianie dzikich zwierząt (10) - cykl dok. 13.00 Faceci do wzięcia (73) - Zimna wojna

- serial 13.35 Kocham Cię, Polsko! - zabawa quizowa 15.05 M jak miłość (909) - serial 16.00 Panorama, Pogoda 16.20 Świat bez tajemnic - Azory. raj wśród

głębokich wód - fi lm dok. 17.20 Jeden z dziesięciu - teleturniej 18.00 Panorama, Sport, Pogoda 18.45 Reporter Polski

19.10 Herkules (8) - Marsz do wolności - serial

20.05 Mariolka Prawdę ci powie - widowisko rozrywkowe

21.10 Kabaretowy Klub Dwójki - Miasto - widowisko rozrywkowe 22.10 Trefny towar - thriller, USA, reż. Kari

Skogland, wyk. Taryn Manning, Tony Calabretta, Christian Campbell

23.55 Intrygi i kłamstwa (11 - 12) - serial 1.40 Historia Bluesa - Diabelski ogień - serial 3.15 Maria łaski pełna - fi lm fabularny, USA,

Kolumbia, reż. Joshua Marston, wyk. Catalina Sandino Moreno, Virgina Ariza, Mateo Suarez


6.00 Nowy dzień z Polsat News 7.30 Przygody Animków 8.00 Pinky i Mózg 8.30 Pies Huckleberry 8.45 Rodzina Zastępcza 9.45 Przygody Merlina 10.45 90210 11.45 Jej Szerokość Afrodyta 12.45 Dom nie do poznania 13.45 Ostry dyżur 14.45 Malanowski i Partnerzy 15.50 Wydarzenia, Pogoda 16.15 Interwencja 16.45 Dlaczego ja? 17.45 Trudne sprawy 18.50 Wydarzenia, Sport, Pogoda 19.30 Świat według Kiepskich 20.05 Karate Kid 4. Mistrz i uczennica - fi lm

USA, 1994, reż. Christopher Cain, wyk. Pat Morita, Chris Conrad, Constance Towers, Hilary Swank, Michael Ironside

Mistrz karate, Miyagi bierze pod swoją opiekę 17 - letnią, zbuntowaną nasto-latkę, Julie. Dziewczyna początkowo traktuje starego mistrza opryskliwie jednak z czasem oboje zaprzyjaźniają się. Okazuje się, że przyczyna takiego zachowania Julie tkwi w szkolnych pro-blemach. Dziewczyna jest napastowana przez szefa miejscowego gangu, Neda. Im bardziej zdecydowanie odrzuca jego amory, tym bardziej jest poniżana. Pew-nego dnia opowiada o wszystkim swo-jemu opiekunowi. Miyagi postanawia jej pomóc…

22.30 Anakonda 4 - Krwawe ślady - horror Rumunia, USA, 2009, reż. Don E. Faun-tLeRoy, wyk. Allen Crystal, Danny Midwin-ter, John Rhys - Davies, Linden Ashby, Ularu Ana

0.25 Straż dzienna - thriller sci - fi Rosja, 2006, reż. Timur Bekmambetov, wyk. Konstantin Khabenskiy, Galina Tyunina, Mariya Poroshina, Viktor Verzhbitskiy, Vladimir Menshov, Zhanna Friske

2.55 Tajemnice losu 5.00 Wstawaj! Gramy!


rywkowy 9.55 Na Wspólnej - serial 11.15 Sąd rodzinny - serial dokumentalny 12.15 Ostry dyżur VII - serial 13.15 Cała prawda - serial 14.15 Ukryta prawda - program obyczajowy 15.15 Detektywi - program kryminalny 15.50 W - 11 Wydział Śledczy - serial 16.30 Rozmowy w toku - talk show 17.25 Ukryta prawda - program obyczajowy 18.25 Detektywi - program kryminalny 19.00 Fakty, Sport, Pogoda 19.50 Uwaga

20.00 Lara Croft Tomb Raider. Kolebka życia - fi lm przygodowy, Holandia, USA 2003, reż. Jan De Bont, wyk. Angelina Jolie, Gerard ButlerChristopher Barrie, Noah Taylor, Djimon Hounsou

22.30 Ojciec chrzestny - fi lm sensacyjny, USA 1972, reż. Francis Ford Coppola, wyk. Marlon Brando, Al Pacino, James Caan, Robert Duvall, Al Lettieri, John Cazale

1.50 Kuba Wojewódzki - talk show 2.45 Uwaga 3.00 Arkana magii - program interaktywny

HIT

9Program telewizyjny

TVP 2 POLSAT

TV 4


POLSAT 2

TVP 1 TVP 2 POLSAT

TV 4



TVN 7TVN 7TVN TVN

EUROSPORT

TVP 1

TELE 5

NIEDZIELA, 29.07 imieniny Marty, OlafaSOBOTA, 28.07 imieniny Wiktora, Innocentego

11.50 Między ziemią a niebem 12.00 Anioł Pań-ski 12.15 Między ziemią a niebem 12.45 Pod Ta-trami - magazyn 13.00 Transmisja Mszy Świętej 14.20 Opole2012 - SuperJedynki2012 16.05 Polo-nia w Komie 16.20 Skarby nieodkryte - teleturniej 16.50 Salon Polonii 17.30 Teleexpress 17.55 Pogo-da na piątek (14) - serial 18.45 Wideoteka dorosłe-go człowieka 19.10 Polonia w Komie 19.20 Rodzin-ka Dinka (6) - magazyn 19.40 Dobranocka 20.00 Wiadomości 20.20 Sport 20.30 Pogoda.pl 20.45 Stacyjka (7) - serial 21.45 Pamiętaj o mnie 22.00 Tygodnik.pl - magazyn 22.30 Pogoda.pl 22.40 Sa-bat Czarownic 3 - Kielce 2012. Poszukiwacze kwia-tu paproci - widowisko 23.40 Dwie strony medalu (85) - serial 0.10 Salon Polonii - magazyn

7.00 Kolarstwo górskie - Skandia Maraton Lang Team MTB - Bytów 7.30 Serwis Info, Pogoda, Ser-wis sportowy - co pół godziny y 13.00 Tradycja nie umiera - Muzyka 13.30 Serwis Info 14.00 Wie-rzę, wątpię, szukam 14.30 Serwis Info 15.00 Re-portaż TVP INFO - DRIFT - MOJE DRUGIE ŻYCIE 15.15 Czas na jazdę - MOTOINFO 15.30 Serwis In-fo 16.00 Teleplotki 16.30 Dla niesłyszących - Serwis Info 17.00 OTV - Pasmo lokalne 20.00 Listy gończe - Ojciec chrzestny z Kisielic - magazyn 20.30 Ser-wis Info 21.00 Raport z Polski - Ekstra 21.30 Serwis Info 21.45 OTV - Pasmo lokalne 22.30 Serwis In-fo 23.00 Reportaż TVP INFO 23.15 Olimpijska nie-dziela - magazyn 23.50 Biała koszula - fi lm dok. 0.27 Bułeczkarz z Przemyśla - fi lm dok.

6.30 Do góry nogami! 7.30 Taki jest świat 8.25 Nie-bezpieczne spotkania - seria dokumentalna 9.30 Steve Irwin - łowca krokodyli - serial przyrodni-czy 10.30 Ale numer! 11.00 Powrót króla Rock and „Rulla” - Anim, USA 2001 12.30 Tajemnica potwora z Loch Ness II - Familijny 14.30 Labou i skarb pira-tów - Familijny 16.30 Skarb pustyni - Akcja 18.30 Łowcy skarbów - serial 19.30 Szczenięce lata To-ma i Jerry’ego - seria animowana 20.00 Dni zagła-dy - science - Fiction, Kanada 2011 reż.David Hogan wys. Hamza Adam, Julia Benson, Cameron Bright 22.00 Wojownicy wszech czasów - seria doku-mentalna, USA 2009 23.00 Wojownicy wszech czasów - seria dokumentalna, USA 2009 0.00 Go-ło i wesoło - program rozrywkowy

5.00 Gimnastyka sportowa. Letnie IO, Londyn 6.00 Razem do Londynu 6.30 Igrzyska Olimpij-skie. Angielskie śniadanie 8.30 Pływanie. Letnie IO, Londyn 9.30 Igrzyska Olimpijskie w Londynie 11.00 Pływanie. Letnie IO, Londyn 13.15 Gimnasty-ka sportowa. Letnie IO, Londyn Runda Kwalifi ka-cyjna Kobiety 13.45 Igrzyska Olimpijskie w Londy-nie 15.25 Oko na Londyn 15.30 Kolarstwo. Letnie IO, Londyn 17.00 Podnoszenie ciężarów. Letnie IO, Londyn 18.15 Gimnastyka sportowa. Letnie IO, Londyn 19.00 Skoki do wody. Wielka Brytania 19.40 Oko na Londyn 19.45 Igrzyska Olimpijskie w Londynie 20.30 Pływanie. Letnie IO, Londyn 22.00 Siatkówka. Letnie IO, Londyn 22.45 Razem do Londynu 23.15 Siatkówka. Letnie IO, Londyn

5.50 Disco Bandżo 7.15 Telezakupy 10.00 Kosmi-ca TV 12.00 Efekt Nostradamusa - serial 13.05 Po-pcorn TV - program rozrywkowy 13.35 Nieźle klik-nięci - program rozrywkowy 14.10 Disco Bandżo 15.30 Zaraza - dramat 17.15 Raj utracony - serial 2008 18.25 Śmiertelna przysięga - thriller 20.10 Spojrzenie mordercy - dramat, USA 1996, reż. Ma-thew Bright, wyk. Reese Witherspoon, Kiefer Su-therland, Bokeen Woodbine, Wolfgang Bodison, Dan Hedaya 22.10 Słowo na R - serial 2010 22.50 Słowo na R - serial 2010 23.25 Wydział wewnętrz-ny - serial, Brazylia 2009, wyk. Murilo Benicio, Mil-ton Goncalves 0.10 Miłosny trójkąt - program rozrywkowy 0.40 Miłość w stylu country - fi lm erotyczny 2.10 Nocny patrol

6.00 Nowy dzień z Polsat News 7.45 Sport w Pol-sacie 2 9.45 Linia Życia 10.15 Linia Życia 10.45 Linia Życia 11.15 Linia Życia 11.45 Linia Życia 12.15 Ka-bareton na TOPie 13.15 Trudne sprawy 14.15 Trud-ne sprawy 15.00 Ewa gotuje 15.30 Hotel 52 16.30 Halo, Hans! 17.30 Mamuśki 18.00 Synowie 18.30 Szpilki na Giewoncie 19.20 Ewa gotuje 20.00 Wy-darzenia 20.30 Sport 20.35 Pogoda 20.45 Pań-stwo w Państwie 21.30 AGENTKI 22.20 Tajemnice Kniei 22.50 Kabareton na TOPie 23.35 Się krę-ci 0.30 Sport w Polsacie 2 2.30 Wydarzenia 2.50 Pogoda 2.55 Sport 3.00 AGENTKI 3.50 Szpilki na Giewoncie 4.40 Halo, Hans! 5.30 Oblicza Ameryki

5.50 My Wy Oni - magazyn 6.20 Początek drogi - fi lm dok. 7.00 Transmisja Mszy Świętej z Sanktuarium

Bożego Miłosierdzia w Łagiewnikach 8.00 Tydzień 8.25 Hallo tu Londyn 8.40 Dora poznaje świat (15) - serial 9.05 Świnka Peppa (50) - serial 9.10 Kraina Elfów (41) - serial 9.30 IO Londyn 2012 - studio 9.40 IO Londyn 2012 - transmisja 11.40 IO Londyn 2012 - studio 11.50 Między ziemią a niebem 12.00 Anioł Pański, Watykan 12.15 Między ziemią a niebem 12.40 Siedlisko (7) - serial 13.35 Nie ma jak Polska - magazyn 14.00 BBC w Jedynce - Life - Życie - Ssaki 14.55 Europejski Stadion Kultury 2012 15.20 IO Londyn 2012 - studio 15.30 IO Londyn 2012 - transmisja 16.40 IO Londyn 2012 - studio 16.50 Teleexpress 16.55 Piłka nożna - Legia Warszawa - Borussia Dortmund 19.05 Wieczorynka 19.30 Wiadomości, Sport 20.00 Studio Londyn 20.15 IO Londyn 2012 - studio 20.20 IO Londyn 2012 - transmisja 20.40 IO Londyn 2012 - studio 20.45 IO Londyn 2012 - siatkówka mężczyzn.

Polska - Włochy 20.55 IO Londyn 2012 - siatkówka mężczyzn.

Polska - Włochy 22.25 IO Londyn 2012 - studio 22.29 IO Londyn 2012 - transmisja 22.50 IO Londyn 2012 - studio 23.00 Londyńczycy (7) - serial 23.50 Londyńczycy (8) - serial 0.45 I stanie się koniec - fi lm fabularny, USA,

reż. Peter Hyams, wyk. Arnold Schwa-rzenegger, Gabriel Byrne, Kevin Pollak

2.50 IO Londyn 2012 - Olimpijska noc kibica 4.10 Zakończenie dnia

5.20 Galileo 6.05 Galileo 6.50 V - Max 7.15 Happy Hour 7.40 Dekoratornia 8.05 Mistrz kuchni: Juniorzy 8.50 Wychować Walona - fi lm USA, 2004,

reż. Sam Pillsbury, wyst. Thomas Gib-son, Doris Roberts, Latham Gaines, Roy Snow, Poppy Montgomery, Jeremy Bergman, Jim McLarty, Susan Brady

10.45 Galileo Extra 11.45 Porsche Supercup - Węgry 12.30 Galileo 13.00 Dekoratornia 13.30 Happy Hour 14.00 Kroniki Facetów z klasą 15.00 Mistrz kuchni: Juniorzy 16.00 Łowca krokodyli: dzienniki 16.30 Łowca krokodyli: dzienniki 17.00 Małolat - fi lm USA 1994 Reż: Rob

Reiner wyst. Elijah Wood, Bruce Willis, Dan Aykroyd

19.00 Galileo Extra 20.00 Król Żebraków - fi lm Hong Kong, 1992. 22.05 Godzilla kontra Destruktor - fi lm Japo-

nia, 1995, reż.Takao Okawara, wyst. Takuro Tatsumi, Kôichi Ueda, Masahiro Takashima, Megumi Odaka, Sayaka Osawa, Shigeru Kôyama, Yôko Ishino

0.15 Pierwsza była Alice - fi lm Kanada, Niemcy, Wielka Brytania, 1995, reż. Paul Marcus wyst. Kiefer Sutherland, Henry Czerny, Polly Walker

1.55 Kroniki Facetów z klasą 2.40 TV Market 2.55 To był dzień - program publicystyczny

6.55 Mango - Telezakupy 9.00 Detektyw Monk - serial 11.00 Gaduła - fi lm komedia, USA 2009, reż.

Jane Lawalata, wyk. Brianna Chomer, Allison Bailey, Mary Jo Gruber, Megan McCarthy, Grace Tyson

12.40 Mój przyjaciel Skip - fi lm rodzinny, USA 2000, reż. Jay Russell, wyk. Frankie Muniz, Diane Lane, Luke Wilson, Kevin Bacon, Bradley Coryell, Daylan Honeycutt

14.40 Proste życzenie - fi lm rodzinny, USA 1997, reż. Michael Ritchie, wyk. Martin Short, Mara Wilson, Robert Pastorelli, Kathleen Turner, Amanda Plummer

16.35 Dwóch i pół - serial 18.05 JAG - Wojskowe Biuro Śledcze - serial 19.05 Bez śladu - serial 20.00 Superman III - fi lm przygodowy, Wielka

Brytania 1983, reż. Richard Lester, wyk. Christopher Reeve, Richard Pryor, Jackie Cooper, Marc McClure, Margot Kidder

22.35 Mentalista I - serial

23.30 Podwójna gra - fi lm obyczajowy, USA 2005, reż. D.J. Caruso, wyk. Al Pacino, Matthew McConaughey, Rene Russo, Armand Assante, Jeremy Piven

1.55 Arkana magii - program interaktywny

8.00 Maja w ogrodzie - magazyn ogrodniczy 8.25 Akademia ogrodnika 8.30 Dzień dobry wakacje - magazyn 10.55 Wojciech Cejrowski. Boso 11.25 Co za tydzień - magazyn 11.50 Sahara - fi lm przygodowy, Wielka Bry-

tania/USA 1983, reż. Andrew V. McLa-glen, wyk. Brooke Shields, Lambert Wil-son, Horst Buchholz

14.00 Surowi rodzice - reality show 15.00 Reguły gry - serial 16.00 Akademia policyjna V. Misja w Miami

Beach - fi lm komedia, USA 1988, reż. Alan Myerson, wyk. Matt McCoy, Janet Jones, George Gaynes, G.W. Bailey

18.00 Perfekcyjna Pani Domu 19.00 Fakty, Sport, Pogoda 19.45 Uwaga 20.00 Kłamca kłamca - fi lm komedia, USA

1997, reż. Tom Shadyac, wyk. Jim Car-rey, Maura Tierney, Justin Cooper, Cary Elwes, Anne Haney, Jennifer Tilly

21.45 Przepis na życie - serial 22.45 Detektyw Monk - serial 23.40 Tajemnice Smallville - serial 1.30 Uwaga 1.45 Arkana magii - program interaktywny

5.10 Dla niesłyszących - Słowo na niedzielę 5.20 Nie tylko dla pań - W imię ich matek

- Historia Ireny Sendlerowej - fi lm dok. 6.30 Ostoja (114) - magazyn przyrodniczy 7.05 Maszyna zmian - Misiaczek - seria 7.40 Pan Samochodzik i praskie tajemnice

- fi lm przygodowy, Polska, reż. Kazi-mierz Tarnas, wyk. Marek Wysocki, Krzysztof Fus, Leon Niemczyk, Jadwiga Chojnacka, Ludwik Benoit

9.10 WOK - Wszystko o kulturze 9.35 Niebezpieczna Ziemia - Wielkie wymie-

ranie. (5) - serial 10.35 Wojciech Cejrowski - boso przez świat

- Miasto w dżungli 11.05 Makłowicz w podróży - Londyn 11.45 IO Londyn 2012 - studio 11.50 IO Londyn 2012 - transmisja 15.15 IO Londyn 2012 - studio 15.35 Na dobre i na złe (483) - Margines

błędu - serial 16.45 IO Londyn 2012 - studio 16.50 IO Londyn 2012 - transmisja 17.50 IO Londyn 2012 - studio 18.00 Panorama 18.15 IO Londyn 2012 - studio 18.25 IO Londyn 2012 - transmisja 20.10 IO Londyn 2012 - studio 20.25 Lato Zet i Dwójki - Łódź - widowisko 22.25 Czas honoru (46) - Znak Rosenfarba

- serial 23.15 WOK - Wszystko o kulturze 23.25 Diego el Cigala - koncert 0.35 Zad wielkiego wieloryba - fi lm fabu-

larny, Polska, reż. Mariusz Treliński, wyk. Wojciech Malajkat, Roman Roy Rojew-ski, Maciej Prus, Roman Kosierkiewicz, Sylwia Wysocka, Zbigniew Zamachow-ski, Roman Wilhelmi, Ewa Żukowska

2.05 Pitbull (11) - serial policyjny 2.50 Pitbull (12) - serial policyjny 3.40 Kochankowie Roku Tygrysa - fi lm oby-

czajowy, Polska, Chiny, reż. Jacek Brom-ski, wyk. Michał Żebrowski, Li Min, Sum Ji Feng, Zmao Feng Xia, Norbert Nowa-kowski


6.00 Nowy dzień z Polsat News 7.15 Przygody Animków 8.15 Yogi Bear Show 8.45 Pinky i Mózg 9.45 Sylwester i Tweety na tropie 10.15 Gang Misia Yogi 10.45 Obudzony duch - fi lm przygodowy

USA, 1998, reż. Harry Bromley Daven-port, wyk. Raoul Trujillo, Barbara Pilavin, Billy Maddox

12.30 Jaś Fasola 13.00 Jaś Fasola - komedia Wielka Brytania,

1990, reż. John Howard - Davies, wyk. Rowan

13.30 Formuła 1 GP Węgier - wyścig 16.15 Kabareton 17.50 Najwspanialszy pies Ameryki 18.50 Wydarzenia, Sport 19.25 Pogoda 19.30 Świat według Kiepskich 20.00 CSI. Kryminalne zagadki Miami 21.00 CSI. Kryminalne zagadki Nowego Jorku 22.00 Kości - serial 23.00 Głosy - serial 0.00 Zapaść - thriller USA, 2007, reż. Billy

Ray, wyk. Chris Cooper, Caroline Dha-vernas, Gary Cole, Kathleen Quinlan, Laura Linney, Ryan Phillippe

Młody agent FBI, Eric O’Neill, tuż po ukończeniu szkolenia zostaje przydzie-lony do nowo utworzonego wydziału ochrony tajnych informacji, którym kieruje doświadczony funkcjonariusz FBI, Robert Hanssen. O’Neill zostaje jego asystentem. Wkrótce okazuje się, że szybki awans O’Neilla ma swą ukrytą przyczynę. FBI od lat prowadzi tajne śledztwo przeciw Hanssenowi podejrzanemu o współpracę z sowiec-kim wywiadem. Zadaniem O’Neilla jest pomoc w doprowadzeniu do ostatecz-nego zdemaskowania szpiega i zdoby-cie niezbitych dowodów jego winy…

2.10 Magazyn sportowy 4.00 Tajemnice losu 5.00 Wstawaj! Gramy!

12.05 Nie ma jak Polska (4) 12.40 Ojciec Mateusz (29) - Egzamin - serial TVP 13.30 Makłowicz w po-dróży - Holandia “W dawnym stylu” 14.00 Na do-bre i na złe (481) - serial 15.00 Krzyżacy. Powsta-nie, potęga i upadek - fi lm dok. 15.55 Kulturalni PL - magazyn 17.00 Błękitne wakacje - magazyn że-glarski 17.30 Teleexpress 17.55 Pogoda na piątek (13) - serial 18.45 Laskowik & Malicki 19.30 Polo-nia w Komie 19.40 Dobranocka 20.00 Wiadomo-ści 20.20 Sport 20.30 Pogoda.pl 20.45 1920. Woj-na i miłość (5) - Braterstwo - serial 21.40 Pamiętaj o mnie 22.00 Polonia 24 22.20 Pogoda.pl 22.30 Modrzejewska - Plan bitwy (7) 0.15 Nie ma jak Polska (4) 0.50 Pogoda na piątek (13) - serial 1.40 Dobranocka za oceanem 2.00 Wiadomości

6.00 Serwis Info, Pogoda, Serwis sportowy - co pół godziny 15.00 Było, nie minęło 15.30 Serwis Info 16.00 Szerokie tory. Dagestan rosyjska republika na Kaukazie - reportaż 16.30 Dla niesłyszących - Serwis Info 17.00 OTV - Pasmo lokalne 20.00 Prawdę mówiąc - Małgorzata Braunek - maga-zyn 20.30 Serwis Info 21.00 Raport z Polski - Eks-tra 21.30 Serwis Info 21.45 OTV - Pasmo lokalne 22.15 Losowanie LOTTO 22.30 Serwis Info 23.00 Reportaż TVP INFO 23.15 Olimpijski wieczór 23.50 Żegnaj, AIDS?!, Francja, reż. Yvonne Debeaumar-chais 0.55 Szerokie tory. Dagestan rosyjska repu-blika na Kaukazie - reportaż 1.20 Prawdę mówiąc - Małgorzata Braunek - magazyn 1.50 Serwis Info 2.25 Era Wynalazków - magazyn

6.00 Lalka - serial 7.30 Chłopi - serial 8.30 Austin Stevens - na szlaku drapieżników - seria przyrod-nicza 9.35 Steve Irwin - łowca krokodyli - serial przyrodniczy 10.50 Wszystkie psy idą do nieba - Anim, 12.30 Księżniczka dwóch światów powra-ca - Familijny 14.30 Spona - Familijny 16.30 Fan-tomas powraca - Komedia 18.30 Łowcy skarbów - serial 19.30 Szczenięce lata Toma i Jerry’ego - se-ria animowana 20.00 Co do sekundy - przygodo-wy 22.00 Przebudzenie bestii - Horror/ Science - Fiction, Kanada/ USA 2009 reż. Steven R. Mon-roe wys. Nick Chinlund, Erin Karpluk, Barry Corbin 23.50 Shockwave - Reality TV 0.50 W kręgu MMA - Rozrywka sportowa, USA 2006 1.40 Goło i weso-ło - program rozrywkowy

3.00 Piłka nożna. Letnie IO, Londyn 4.00 Letnie IO, Londyn 5.30 Piłka nożna. Letnie IO, Londyn 6.30 Igrzyska Olimpijskie. Angielskie śniadanie 8.30 Let-nie IO, Londyn 11.00 Pływanie. Letnie IO, Londyn 13.30 Wioślarstwo. Letnie Igrzyska Olimpijskie, London 15.10 Oko na Londyn 15.15 Kolarstwo. Letnie IO, Londyn 17.00 Podnoszenie ciężarów. Letnie IO, Londyn 18.10 Gimnastyka sportowa. Letnie IO, Londyn 19.10 Oko na Londyn 19.15 Igrzyska Olimpijskie w Londynie 20.30 Pływanie. Letnie IO, Londyn 22.00 Gimnastyka sportowa. Letnie IO, Londyn 23.15 Razem do Londynu 23.45 Siatkówka. Letnie IO, Londyn 0.30 Pływanie. Let-nie IO, Londyn 1.30 Kolarstwo. Letnie IO, Londyn

7.15 Telezakupy 10.00 Kosmica TV 12.00 Bada-cze tajemnic - serial 13.05 Popcorn TV - program rozrywkowy 13.35 Nieźle kliknięci - program roz-rywkowy 14.10 Disco Bandżo 15.30 Tunel śmierci - dramat 17.25 Raj utracony - serial 2008 18.30 Na granicy światów - fi lm science - fi ction 20.10 Rol-lerball - fi lm akcji, USA 2002, reż. John Mc Tiernan, wyk. Chris Klein, Rebecca Romijn - Stamos, LLCool J, Jean Reno, Naveen Andrews 22.10 Sekta - serial 23.10 Akta Dresdena - serial/Kanada 2007, wyk. Paul Blackthorne, Valerie Cruz 0.10 Kiedy dzieci śpią - fi lm erotyczny 1.45 Nocny patrol

6.00 Nowy dzień z Polsat News 7.45 Tylko miłość 8.40 Tylko miłość 9.30 Tylko miłość 10.25 Tylko mi-łość 11.20 Tylko miłość 12.15 Pierwsza miłość 13.00 Pierwsza miłość 13.45 Pierwsza miłość 14.30 Pierwsza miłość 15.15 Pierwsza miłość 16.00 Ka-bareton na TOPie 16.55 Oblicza Ameryki 17.35 Ta-aaka ryba 18.05 Trudne sprawy 19.05 Trudne spra-wy 20.00 Wydarzenia 20.30 Sport 20.35 Pogoda 20.45 Tajemnice Kniei 21.15 Hotel 52 22.10 Halo, Hans! 23.05 Szpilki na Giewoncie 0.00 Synowie 0.30 Mamuśki 1.00 Ewa gotuje 1.35 Się kręci 2.30 Wydarzenia 2.50 Sport 2.55 Pogoda 3.00 Oblicza Ameryki 3.30 Hotel 52 4.25 Trudne sprawy 5.10 Trudne sprawy

6.30 Noce i dnie (7) - Wiatr w oczy - serial 7.25 Rok w ogrodzie 7.55 Naszaarmia.pl - magazyn 8.20 Hallo tu Londyn 8.35 Ziarno - magazyn 9.00 Tupi i Binu - Pieluszkowy sen (13) - serial 9.10 Tupi i Binu - Nosek Tupiego (14) - serial 9.25 IO Londyn 2012 - studio 9.35 IO Londyn 2012 - transmisja 12.10 IO Londyn 2012 - studio 12.20 Gra w kolory - fi lm obyczajowy,

Kanada, reż. Gary Harvey, wyk. Jennifer Finnigan, Roger Cross, Brian Markinson, Enuka Okuma

14.00 Wielka uczta - cykl dok. 14.55 Europejski Stadion Kultury 2012 15.20 IO Londyn 2012 - studio 15.30 IO Londyn 2012 - transmisja 16.40 IO Londyn 2012 - studio 17.00 Teleexpress, Pogoda 17.25 Ranczo (16) - Lokalna rewolucja - serial 18.25 Tylko hity! Opole2012 (8) - Kora, Trójka

i Debiuty 19.00 Wieczorynka 19.30 Wiadomości, Sport 20.00 Studio Londyn 20.05 Pogoda 20.15 IO Londyn 2012 - studio 20.20 IO Londyn 2012 - transmisja 22.40 IO Londyn 2012 - studio 23.00 07 zgłoś się - serial, reż. Krzysz-

tof Szmagier, wyk. Bronisław Cieślak, Ewa Florczak, Jerzy Rogalski, Zdzisław Tobiasz, Ewa Wencel, Karol Strasburger, Danuta Kowalska, Tadeusz Wojtych, Ryszarda Hanin, Andrzej Szaciłło

0.25 Wakacyjny seans fi lmowy - Terminator. Kroniki Sary Connor (24) - serial

1.10 Terminator. Kroniki Sary Connor (25) - serial

2.00 Zagubieni (14) - serial 2.50 Zagubieni (15) - serial 3.35 IO Londyn 2012 - Olimpijska noc kibica 5.00 Zakończenie dnia

5.35 Galileo 6.20 mała Czarna 7.05 mała Czarna 7.50 Różowa Pantera 8.15 Mistrz kuchni: Juniorzy 9.05 Różowa Pantera 9.35 Różowa Pantera 10.00 Różowa Pantera 10.30 Różowa Pantera 11.00 Galileo Extra 12.00 mała Czarna 13.00 Ryzykanci 14.00 Happy Hour 14.30 Oggy i ferajna 15.05 Przyjaciel zza światów - fi lm USA, 2003,

reż. Worth Keeter, Wyst. Jack Wagner, Peter Sands, Eddie Driscoll, Melanie J. Elin, Chris Coppola, David Leisure, Kath-leen Gati, Pete Antico, Dorien Wilson

17.00 Mistrz kuchni: Juniorzy 18.00 Dragons’ Den czyli Jak zostać milione-

rem? 19.00 Galileo Extra 20.00 Czekając na cud - fi lm Kanada, USA,

2004, Reż. Chazz Palminteri Wyst. Penelope Cruz, Susan Sarandon, Paul Walker, Alan Arkin, Robin Williams

22.05 Wojownicy Ninja - tajemnica dwóch mieczy - fi lm Japonia, 1980.

0.25 Film erotyczny 2.20 Galileo 3.05 TV Market 3.20 To był dzień - program publicystyczny 4.10 To był dzień na świecie - program publicystyczny 4.35 Zakończenie programu

6.50 Mango - Telezakupy 8.55 Trauma - serial 9.50 Tajemnice Smallville - serial 10.45 Dwóch i pół - serial 12.15 JAG - Wojskowe Biuro Śledcze - serial 13.15 Goonies - fi lm przygodowy, USA 1985,

reż. Richard Donner, wyk. Sean Astin, Josh Brolin, Jeff Cohen, Corey Feldman

15.30 Ulice San Francisco - serial 16.35 Trauma - serial 17.30 Detektyw Monk - serial 19.30 Żądło - fi lm sensacyjny, USA 1973, reż.

George Roy Hill, wyk. Paul Newman, Robert Redford, Robert Shaw, Charles Durning, Ray Walston, Eileen Brennan

22.05 Mój przyjaciel Skip - fi lm rodzinny, USA 2000, reż. Jay Russell, wyk. Frankie Muniz, Diane Lane, Luke Wilson, Kevin Bacon, Bradley Coryell, Daylan Honeycutt

0.00 Superman III - fi lm przygodowy, Wielka Brytania 1983, reż. Richard Lester, wyk. Christopher Reeve, Richard Pryor, Jackie Cooper, Marc McClure, Annette O’To-ole, Robert Vaughn, Margot Kidder

2.30 Arkana magii - program interaktywny 4.35 Męski Typ 2. Przemysław Saleta

8.00 Smakuj świat z Pascalem 8.30 Pan i Pani House - program rozrywkowy 9.00 Perfekcyjna Pani Domu 10.00 Przepis na życie - serial 11.00 Prawo Agaty - serial 12.00 X Factor - program rozrywkowy 13.45 You can dance - Po prostu tańcz! 15.25 Kobieta na krańcu świata 15.55 Smakuj świat z Pascalem 16.30 Surowi rodzice - reality show 17.30 Wojciech Cejrowski. Boso 18.00 Kuchenne rewolucje 19.00 Fakty, Sport, Pogoda 19.45 Uwaga

20.00 Francuski pocałunek - fi lm komedia, Wielka Brytania/USA 1995, reż. Law-rence Kasdan, wyk. Meg Ryan, Kevin Kline, Timothy Hutton, Jean Reno

22.15 Choć goni nas czas - fi lm komedia, USA 2007, reż. Rob Reiner, wyk. Jack Nichol-son, Morgan Freeman, Sean Hayes

0.15 Dzikie gęsi II - fi lm sensacyjny, USA/Australia 1985, reż. Peter R. Hunt, wyk. Scott Glenn, Barbara Carrera

2.40 Uwaga 2.55 Arkana magii - program interaktywny

5.40 SuperSprytek i Sprytusie (8) - Rozpę-dzona brzoskwinia - serial

6.10 Flintstonowie (29 - 30) - serial 7.20 Alternatywy 4 (7) - Spisek - serial 8.30 Pytanie na śniadanie 10.45 Daleko od szosy (3) - Ania - serial 12.15 IO Londyn 2012 - studio 12.20 IO Londyn 2012 - transmisja 13.15 IO Londyn 2012 - studio 13.20 IO Londyn 2012 - transmisja 14.15 IO Londyn 2012 - studio 14.20 IO Londyn 2012 - transmisja 15.10 IO Londyn 2012 - studio 15.25 Słowo na niedzielę 15.35 Bitwa na głosy - widowisko 16.45 IO Londyn 2012 - studio 16.50 IO Londyn 2012 - transmisja 17.50 IO Londyn 2012 - studio 18.00 Panorama 18.20 IO Londyn 2012 - studio 18.25 IO Londyn 2012 - transmisja 19.15 IO Londyn 2012 - studio 19.20 IO Londyn 2012 - transmisja 20.10 IO Londyn 2012 - studio 20.25 XVIII Festiwal Kabaretu Koszalin 2012.

„Spa Koszalin”. Terapia śmiechem 21.25 XVIII Festiwal Kabaretu Koszalin 2012.

„Spa Koszalin”. Rytuał humoru 22.30 XVIII Festiwal Kabaretu Koszalin 2012.

„Spa Koszalin”. Kabaretowa euforia 23.35 Ekstremalne randki - fi lm fabularny,

USA, reż. Lorena David, wyk. Meat Loaf, Amanda Detmer, Jamie - Lynn DiScala, Andrew Keegan

1.15 Okrucieństwo - dramat, Rosja, reż. Marina Lubakowa, wyk. Renata Litwi-nowa, Anna Biegunowa, Jewgienij Sierow, Olga Oniszczenko, Sasza Asta-chowa

2.55 Ekstremalne randki - fi lm fabularny, USA, reż. Lorena David, wyk. Meat Loaf, Amanda Detmer, Jamie - Lynn DiScala, Andrew Keegan


6.00 Nowy dzień z Polsat News 7.15 Przygody Animków 7.45 Przygody Animków 8.15 Pies Huckleberry 8.45 Pinky i Mózg 9.15 New Scooby Doo 10.15 Ewa gotuje 10.45 Się kręci - na żywo 11.45 Rozmowy nieoswojone 12.30 Dom nie do poznania 13.30 Formuła 1 GP Węgier - kwalifi kacje 15.30 Karate Kid 4. Mistrz i uczennica - fi lm

USA, 1994, reż. Christopher Cain, wyk. Pat Morita, Chris Conrad, Constance Towers, Hilary Swank, Michael Ironside

17.50 Najwspanialszy pies Ameryki 18.50 Wydarzenia, Sport, Pogoda 19.30 Świat według Kiepskich 20.05 Dwóch gniewnych ludzi - komedia

USA, 2003, reż. Peter Segal, wyk. Adam Sandler, Jack Nicholson, Marisa Tomei, Luis Guzmán, Jonathan Loughran

Niezwykle spokojny biznesmen Dave Buznik w wyniku nieszczęśliwego splotu wypadków zostaje uznany za agresywnego psychopatę. Dave zostaje oskarżony o atak na stewardesę, pod-czas podróży samolotem i skierowany przez sąd na terapię do doktora Bud-dy’ego Rydella, która ma mu pomóc w kontrolowaniu napadów złości. Okazuje się jednak, że ekscentryczny doktor stosuje bardzo niekonwencjo-nalne metody leczenia, które wplą-tują Dave’a w kolejne tarapaty. Buznik ponownie ląduje przed sądem, który nakazuje mu zamieszkanie przez 30 dni ze znienawidzonym terapeutą.

22.10 Predator, cz. 2 - Starcie w miejskiej dżungli - fi lm akcji USA, 1990, reż. Ste-phen Hopkins, wyk. Kevin Peter Hall, Adam Baldwin, Danny Glover, Gary Busey, Ruben Blades, Bill Paxton, Maria

0.20 Przynęty. Uwiedzenie - horror Kanada, 2007, reż. Scott Jeff ery, wyk. Corey Sevier, Dina Meyer, Johnston Tyler, Kim Poirier, Tobin Bell

HITHIT

HIT

HIT

HIT

HIT

HIT

HIT

HIT

HIT

HIT

10 Program telewizyjny

TVP 2 POLSAT

TV 4


POLSAT 2

TVP 1 TVP 2 POLSAT

TV 4



TVN 7TVN 7TVN TVN

EUROSPORT

TVP 1

TELE 5

WTOREK, 31.07 imieniny Ignacego, HelenyPONIEDZIAŁEK, 30.07 imieniny Julity, Ludmiły

HIT

HIT

HIT

HIT

HIT

HIT

HIT

HIT

HIT

12.00 Barwy szczęścia (619) - serial 12.25 Polo-nia w Komie 12.35 Wiadomości 12.50 Stacyjka (7) - Casting - serial 13.55 M jak miłość (888) - serial 14.55 Salon Polonii - magazyn 15.40 Złotopolscy (485) 16.10 Naszaarmia.pl 16.35 Eurowiadomo-ści 16.50 Marzenia do spełnienia (1) - serial 17.20 Polonia w Komie 17.30 Teleexpress 17.55 Matki, żony i kochanki (15) - serial 18.55 Klimaty i sma-ki - program poradnikowy 19.15 Barwy szczęścia (619) - serial 19.45 Dobranocka 20.00 Wiadomo-ści 20.25 Sport 20.30 Pogoda.pl 20.50 Wiedźmy (9) - serial 21.45 Polonia w Komie 22.00 Polonia 24 22.30 Pogoda.pl 22.45 Laskowik & Malicki 23.40 Raj utracony, raj odzyskany - fi lm dok. 0.45 Marze-nia do spełnienia (1) - serial

6.00 Serwis Info, Pogoda, Serwis sportowy - co pół godziny 13.10 Raport z Polski 13.26 Pogoda 13.30 Serwis Info 13.50 Pogoda 13.55 Serwis sportowy 14.00 Serwis Info 14.22 Pogoda 14.30 Serwis Info 14.50 Pogoda 14.55 Serwis sportowy 15.00 Serwis Info 15.10 Raport z Polski 15.30 Serwis Info 15.50 Pogoda 15.55 Serwis sportowy 16.00 Rozmowa dnia 16.15 Biznes 16.25 Pogoda 16.30 Dla niesły-szących - Serwis Info 16.57 Pogoda 17.00 OTV - Pasmo lokalne 20.00 Infoexpress 20.10 Minęła 20ta 21.00 Pogoda 21.05 Raport z Polski 21.30 Ser-wis Info 21.42 Pogoda 21.45 OTV - Pasmo lokal-ne 22.18 Serwis Info 23.08 Pogoda 23.15 Olimpij-ski wieczór 23.47 Grzesiuk, chłopak z ferajny - fi lm dok. 0.55 Minęła 20ta

6.00 Muzyczny budzik 6.30 Dyżur - program dok. 7.00 JRG w akcji - reality TV 7.30 Taki jest świat - Pod lupą 8.30 Zorro - serial 9.00 Łowcy skarbów - serial 10.00 Spona - Familijny 12.00 Muzyczne życzenia 13.00 Do góry nogami! 14.00 Pokojówka na Manhattanie - Telenowela 15.00 Zorro - serial 15.30 Robin Hood - serial 16.30 Gliniarz z Mem-phis - serial 17.30 Łowcy skarbów - serial 18.30 Yogi - łowca skarbów - seria animowana 19.00 Co nowego u Scooby’ego? - seria animowana 19.30 Szczenięce lata Toma i Jerry’ego - seria animowana 20.00 Bunt maszyn - Akcja 22.00 Pewnego razu w Chinach 2 - Akcja, Hong Kong 0.20 Ale numer! - program komediowy, Kanada 2010 0.45 Goło i wesoło - program rozrywkowy

6.00 Razem do Londynu 6.30 Igrzyska Olimpijskie. Angielskie śniadanie 8.30 Pływanie. Letnie Igrzy-ska Olimpijskie, Londyn 9.30 Igrzyska Olimpijskie w Londynie 11.00 Pływanie. Letnie Igrzyska Olim-pijskie, Londyn 12.15 Igrzyska Olimpijskie w Lon-dynie 14.25 Oko na Londyn 14.30 Kajakarstwo. Letnie Igrzyska Olimpijskie, Londyn 16.00 Skoki do wody. Wielka Brytania 17.00 Podnoszenie cię-żarów. Letnie Igrzyska Olimpijskie, Londyn 18.15 Gimnastyka sportowa. Letnie Igrzyska Olimpijskie, Londyn 20.10 Oko na Londyn 20.15 Pływanie. Let-nie Igrzyska Olimpijskie, Londyn 22.15 Razem do Londynu 22.45 Piłka ręczna. Letnie Igrzyska Olim-pijskie, Londyn 23.45 Podnoszenie ciężarów. Let-nie Igrzyska Olimpijskie, Londyn 0.45 Pływanie

6.10 Disco Bandżo 7.30 Telezakupy 10.00 Kosmica TV 12.10 Próba ognia - dramat, Kanada 2008, reż. John Terlesky, wyk. Brooke Burns, Rick Ravanello, Winston Rekert, Wanda Cannon 14.00 Gorącz-ka w mieście - serial 15.00 Mroczny rycerz - serial 16.00 Byle do mety - program rozrywkowy 17.00 Strażnicy Alaski - serial 2009 18.00 Mroczny rycerz - serial 19.05 Straż graniczna - serial 19.35 Straż graniczna - serial 20.00 Pęd ku zagładzie - thriller 22.00 Do diabła z kryminałem 4 - serial, Nowa Ze-landia 2008, wyk. Robyn Malcolm, Antony Starr, Siobhan Marshall, Antonia Prebble 23.00 Oblicza strachu - serial 23.55 Korepetycje z seksu - fi lm erotyczny 1.35 Nocny patrol

6.00 Nowy dzień z Polsat News 7.40 Awantu-ra o kasę 8.30 Pierwsza miłość 9.15 Malanow-ski i Partnerzy 9.45 Rodzina zastępcza 10.30 Tyl-ko miłość 11.30 Awantura o kasę 12.30 Rodzina zastępcza 13.00 Daleko od noszy - serial 13.30 Świat według Kiepskich 14.00 Rodzina zastępcza 14.55 Mamuśki 15.25 Synowie 15.55 Samo życie 16.35 Tylko miłość 17.30 Linia Życia 18.00 Wyda-rzenia 18.20 Pogoda 18.30 Interwencja 19.00 Pa-miętniki z wakacji 20.00 Wydarzenia 20.30 Sport 20.35 Pogoda 20.45 Pierwsza miłość 21.30 Linia Życia 22.00 Rodzina zastępcza 23.00 Świat we-dług Kiepskich 23.35 Rodzina zastępcza 0.10 Da-leko od noszy - serial 0.45 Malanowski i Partnerzy 1.15 W obiektywie Justyny Steczkowskiej

6.30 Plebania (1785 - 1787) - telenowela8.00 Wiadomości8.04 Pogoda8.05 Hallo tu Londyn 8.25 Zabawy z Lippy and Messy (17)8.30 Tupi i Binu (18) - serial 8.40 Świat Małej Księżniczki (28) - serial 8.50 Misiaki s. II (1) - Misiaki rodzą się

w styczniu - serial9.00 Wirtul@ndia - Smocza choroba9.30 IO Londyn 2012 - studio9.40 IO Londyn 2012 - transmisja

12.00 Wiadomości Agrobiznes12.30 Klimaty i smaki - program poradnikowy12.50 BBC w Jedynce - Life - Życie - Ssaki 13.50 Siostry (9) - Paweł i Gaweł - serial14.40 Program sportowy15.00 Wiadomości, Pogoda15.20 IO Londyn 2012 - studio15.25 IO Londyn 2012 - transmisja17.00 Teleexpress, Pogoda

17.25 Ranczo (17) - Honor parafi i - serial18.25 Klan (2292) - telenowela19.00 Wieczorynka19.30 Wiadomości, Sport20.03 Studio Londyn20.05 Pogoda20.15 IO Londyn 2012 - studio20.25 IO Londyn 2012 - transmisja22.50 Czas na dokument - Ukraina. demokra-

cja czy chaos? - fi lm dok. 0.05 Trzeci ofi cer (9) - 11) - serial 2.45 IO Londyn 2012 - Olimpijska noc kibica4.05 Zagadkowa Jedynka5.10 Zakończenie dnia

5.40 Łebski Harry - serial 6.00 Morze miłości - serial 6.45 4music 7.35 Słoneczny patrol 8.25 Dziewczyny z fortuną 9.05 TV Market 9.25 Łowca krokodyli: dzienniki 9.55 Łowca krokodyli: dzienniki 10.25 Sekrety dawnych budowli, Rzym, cz. 2 11.25 Kroniki Facetów z klasą 12.25 4music 13.30 Łebski Harry - serial 14.00 Dziewczyny z fortuną 15.00 Osaczona 16.00 Słoneczny patrol 17.00 Zakazane uczucie - serial Meksyk, 2011,

wyk. Ana Brenda Contreras, Jorge Sali-nas, Jose Ron, Julian Gil, Susana Gonza-lez, Ana Bertha Espin

19.00 Galileo 20.00 Powrót tajemniczego blondyna - fi lm

Francja, 1974, reż Yves Robert wyst. François Perrin, Mireille Darc, Jean Car-met, Michel Duchaussoy, Paul Le Per-son, Colette Castel, Jean Bouise, Louis Navarre, Herv… Sand, Jean Rochefort

21.40 Kair, Gniazdo szpiegów - fi lm Francja, 2006. Rok 1955. Najlepszy tajny agent francuskich służb specjalnych Hubert Bonisseur de La Bath

23.45 mała Czarna 0.35 Gość Wydarzeń - program publicystyczny 0.45 To był dzień - program publicystyczny 1.35 To był dzień na świecie - program publicystyczny 2.00 4music

4.55 We Dwoje - program rozrywkowy 6.00 Druga strona medalu - talk show 6.30 W roli głównej - Agnieszka Chylińska 7.00 W roli głównej - Sędzia Anna Maria

Wesołowska - talk show 7.35 Teresa - telenowela 8.30 Sędzia Anna Maria Wesołowska 9.30 Chuck - serial 10.25 Kobra. Oddział specjalny - serial 11.30 Mango Telezakupy 13.05 Punkt krytyczny - serial 14.05 Sąd rodzinny 15.05 Sędzia Anna Maria Wesołowska 16.05 JAG - Wojskowe Biuro Śledcze - serial 17.05 Chuck - serial 18.00 Punkt krytyczny - serial 18.55 Kobra. Oddział specjalny - serial 20.00 Podwójna gra - fi lm obyczajowy, USA

2005, reż. D.J. Caruso, wyk. Al Pacino, Matthew McConaughey, Rene Russo, Armand Assante, Jeremy Piven

22.30 Pamiętniki wampirów - serial 23.25 Żona astronauty - fi lm S - F, USA 1999,

reż. Rand Ravich, wyk. Johnny Depp, Joe Morton, Clea DuVall, Donna Mur-phy, Nick Cassavetes

1.40 Arkana magii - program interaktywnyu


rywkowy 9.55 Na Wspólnej - serial

11.15 Sąd rodzinny - serial dokumentalny 12.15 Ostry dyżur VII - serial 13.15 Detektyw Monk - serial 14.15 Ukryta prawda - program obyczajowy 15.15 Co za tydzień - magazyn 15.50 W - 11 Wydział Śledczy - serial16.30 Rozmowy w toku - talk show 17.25 Ukryta prawda - program obyczajowy 18.25 Detektywi - program kryminalny 19.00 Fakty, Sport, Pogoda19.50 Uwaga 20.05 W - 11 Wydział Śledczy - serial20.50 Agenci NCIS VII - serial 22.50 Dowody zbrodni - serial

23.50 Bez śladu - serial 0.50 Co za tydzień - magazyn 1.20 Uwaga 1.35 Arkana magii - program interaktywny 2.55 Od hitu do świtu5.55 Koniec programu

5.35 Codzienna 2 m. 3 (56) - serial 6.05 Warto kochać (74) - serial 6.50 Telezakupy 7.30 Na dobre i na złe (479) - Gra bez zasad

- serial 8.30 Na dobre i na złe (480) - Trudne decy-

zje - serial 9.30 Ja to mam szczęście! (1) - serial 10.05 Rodzinka.pl (20) - Rodzice na 110%

- serial 10.40 Rodzinka.pl (21) - Ideały, a sprawa

trawnika - serial 11.10 Familiada - teleturniej 11.45 IO Londyn 2012 - studio 11.50 IO Londyn 2012 - transmisja 15.30 Faceci do wzięcia (74) - Kawa z mle-

kiem - serial 16.00 Panorama, Pogoda 16.15 Wojciech Cejrowski - boso przez świat

- Wyprawa do łowców głów 16.45 IO Londyn 2012 - studio 16.50 IO Londyn 2012 - transmisja 18.00 Panorama 18.15 IO Londyn 2012 - studio 18.25 IO Londyn 2012 - transmisja 20.25 Skazany na bluesa - dramat, Polska,

reż. Jan Kidawa - Błoński, wyk. Jolanta Fraszyńska, Anna Dymna, Maciej Balcar, Tomasz Kot

22.15 Na linii strzału (7) High Price Spread - serial

23.00 WOK - Wszystko o kulturze 23.15 Air America - fi lm fabularny, USA, reż.

Roger Spottiswoode, wyk. Mel Gib-son, Robert Downey Jr, Nancy Travis, David Bowe

1.10 Czy świat oszalał? - Ratujmy delfi ny - fi lm dok.

2.05 Skazany na bluesa - dramat, Polska, reż. Jan Kidawa - Błoński, wyk. Jolanta Fraszyńska, Anna Dymna, Maciej Balcar, Tomasz Kot

3.40 Defekt (6) - serial 4.35 Zakończenie programu

6.00 Nowy dzień z Polsat News 7.30 New Scooby Doo 8.30 Yogi Bear Show 8.45 Rodzina Zastępcza 9.45 Przygody Merlina 10.45 90210 11.45 Jej Szerokość Afrodyta 12.45 Dom nie do poznania 13.45 Ostry dyżur 14.45 Malanowski i Partnerzy 15.50 Wydarzenia, Pogoda 16.15 Interwencja 16.45 Dlaczego ja? 17.45 Trudne sprawy 18.50 Wydarzenia, Sport, Pogoda 19.30 Świat według Kiepskich 20.05 MEGA HIT - Osaczeni - thriller sensa-

cyjny USA/Wielka Brytania/Niemcy, 1999, reż. Jon Amiel, wyk. Sean Con-nery, Catherine Zeta - Jones, Ving Rha-mes, Will Patton, Maury Chaykin

Robert MacDougal cieszy się reputa-cją jednego z najlepszych złodziei dzieł sztuki. Kiedy w Nowym Jorku zostaje skradziony bezcenny obraz Rem-brandta, staje się głównympodejrza-nym. Towarzystwo ubezpieczeniowe, które z powodu kradzieży narażone jest na ogromną stratę, postana-wia wysłać piękną detektyw Virginie Baker, by rozpracowała genialnego włamywacza i złapała go na gorącym uczynku. Wkrótce dziewczyna nawią-zuje znajomość z Robertem, podając się za złodziejkę i od tej pory zaczynają współpracować. Razem podróżują i opracowują plany skoków. Czy pani detektyw wywiąże się z powierzonego jej zadania?

22.20 Ofi ary wojny - dramat wojenny USA, 1989, reż. Brian De Palma, wyk. Michael J. Fox, Sean Penn, Thuy Thu Le

0.35 Układy 1.45 Zagadkowa noc 3.00 Zza kamery 3.15 Tajemnice losu 5.00 Wstawaj! Gramy!

12.00 Barwy szczęścia (620) - serial 12.25 Polo-nia w Komie 12.35 Wiadomości 12.50 1920. Wojna i miłość (5) - serial 13.45 M jak miłość (889) - serial 14.40 Makłowicz w podróży - Holandia 15.15 Zło-topolscy (486) Kajdanki 15.50 Opole 2009 na bis 16.50 Marzenia do spełnienia (2) - serial 17.20 Po-lonia w Komie 17.30 Teleexpress 17.55 Matki, żo-ny i kochanki (16) - serial 18.55 Zielonym do góry 19.15 Barwy szczęścia (620) - serial 19.45 Dobra-nocka 20.00 Wiadomości 20.25 Sport 20.30 Po-goda.pl 20.50 Ojciec Mateusz (30) - serial TVP 21.45 Polonia w Komie 22.00 Polonia 24 22.30 Po-goda.pl 22.45 Budka Sufl era - Live ‘97, cz. 1 - kon-cert 23.50 Operacja Życie (14) - cykl dok. 0.20 Za-cisze gwiazd - Dorota Pomykała

6.00 Serwis Info, Pogoda, Serwis sportowy - co pół godziny 15.00 Serwis Info 15.10 Raport z Pol-ski 15.30 Serwis Info 15.50 Pogoda 15.55 Serwis sportowy 16.00 Rozmowa dnia 16.15 Biznes 16.25 Pogoda 16.30 Dla niesłyszących - Serwis Info 16.57 Pogoda 17.00 OTV - Pasmo lokalne 20.00 Info-express 20.10 Minęła 20ta 21.00 Pogoda 21.05 Raport z Polski 21.30 Serwis Info 21.42 Pogoda 21.45 OTV - Pasmo lokalne 22.15 Losowanie LOT-TO 22.24 Serwis Info 23.08 Pogoda 23.15 Olim-pijski wieczór 23.40 Audycja Interaktywna 23.47 Powstanie zwykłych ludzi - fi lm dok. 0.55 Minęła 20ta 1.40 Raport z Polski 2.00 Serwis Info 2.44 Po-goda 2.55 Olimpijski wieczór 3.30 Prawdę mówiąc - Małgorzata Braunek - magazyn

6.00 Muzyczny budzik 6.30 Muzyczne życzenia 7.35 Taki jest świat 8.30 Zorro - serial 9.00 Łowcy skarbów - serial 10.00 Księżniczka dwóch światów powraca - Familijny 12.00 Ale numer! - program komediowy, Kanada 2010 13.00 Noce i dnie - se-rial 14.00 Pokojówka na Manhattanie - Telenowela 15.00 Zorro - serial 15.30 Ale numer! 16.30 Miami Medical - serial 17.30 Łowcy skarbów - serial 18.30 Yogi - łowca skarbów - seria animowana 19.00 Co nowego u Scooby’ego? - seria animowana 19.30 Szczenięce lata Toma i Jerry’ego - seria animowana 20.00 Nuklearne zagrożenie - Thriller 22.00 Co do sekundy - przygodowy 0.00 Ale numer! - program komediowy 0.30 Goło i wesoło - program rozryw-kowy 1.00 Taki jest świat - Pod lupą

6.00 Razem do Londynu 6.30 Igrzyska Olimpijskie. Angielskie śniadanie 8.30 Pływanie. Letnie IO, Lon-dyn 9.30 Igrzyska Olimpijskie w Londynie 11.00 Pływanie. Letnie IO, Londyn 12.45 Wioślarstwo. Letnie Igrzyska Olimpijskie, London 14.00 Igrzy-ska Olimpijskie w Londynie 15.55 Oko na Londyn 16.00 Skoki do wody. Wielka Brytania 17.00 Pod-noszenie ciężarów. Letnie IO, Londyn 18.15 Gim-nastyka sportowa. Letnie IO, Londyn 19.30 Igrzy-ska Olimpijskie w Londynie 20.25 Oko na Londyn 20.30 Pływanie. Letnie IO, Londyn 22.00 Piłka nożna. Letnie IO, Londyn 22.45 Razem do Londy-nu 23.15 Koszykówka. Letnie IO, Londyn 1.00 Pod-noszenie ciężarów. Letnie IO, Londyn 2.00 Pływa-nie. Letnie IO, Londyn

6.10 Disco Bandżo 7.30 Telezakupy 10.00 Ko-smica TV 12.10 Inferno - dramat, USA 2001, reż. Dusty Nelson, wyk. Janet Gunn, Jeff Fahey, Dean Stockwell 14.00 Gorączka w mieście - serial 15.00 Mroczny rycerz - serial 16.00 Straż graniczna - se-rial 16.30 Straż graniczna - serial 17.00 Strażnicy Alaski - serial 2009 18.00 Mroczny rycerz - serial 19.05 Straż graniczna - serial 19.35 Straż graniczna - serial 20.00 Wyznanie - dramat, USA 2005, reż. Jonathan Meyers, wyk. Chris Pine, Cameron Dad-do, Peter Green, Adam Bussell 22.00 Komisariat Drugi - serial 2009, wyk. Amber Tamblyn, Jeremy Renner, Harold Perrineau, Terry Kinney 23.00 Ob-licza strachu - serial 23.55 Gangsterzy i gliniarze 2 - fi lm erotyczny 1.40 Nocny patrol

6.00 Nowy dzień z Polsat News 7.40 Awantu-ra o kasę 8.30 Pierwsza miłość 9.15 Malanowski i Partnerzy 9.45 Rodzina zastępcza 10.30 Tylko miłość 11.30 Awantura o kasę 12.30 Rodzina za-stępcza 13.00 Daleko od noszy - serial 13.30 Świat według Kiepskich 14.00 Rodzina zastępcza 14.55 Taaaka ryba 15.25 Ewa gotuje 15.55 Samo życie 16.35 Tylko miłość 17.30 Linia Życia 18.00 Wyda-rzenia 18.20 Pogoda 18.30 Interwencja 19.00 Pa-miętniki z wakacji 20.00 Wydarzenia 20.30 Sport 20.35 Pogoda 20.45 Pierwsza miłość 21.30 Linia Życia 22.00 Rodzina zastępcza 23.00 Świat we-dług Kiepskich 23.35 Rodzina zastępcza 0.10 Da-leko od noszy - serial 0.45 Malanowski i Partnerzy 1.15 Grunt to rodzinka 2.15 Wydarzenia

6.35 Plebania (1788 - 1790) - telenowela 8.00 Wiadomości Pogoda 8.10 Hallo tu Londyn 8.25 Zabawy z Lippy and Messy 8.30 Domisie - Susza w Domisiowie 8.55 Tupi i Binu - List Binu (19) - serial 9.10 Misiaki s. II (2) - serial 9.30 IO Londyn 2012 - studio 9.40 IO Londyn 2012 - transmisja 12.00 Wiadomości 12.10 IO Londyn 2012 - siatkówka mężczyzn.

Polska - Bułgaria 14.00 Siostry (10) - serial 15.00 Wiadomości, Pogoda 15.20 IO Londyn 2012 - studio 15.25 IO Londyn 2012 - transmisja 17.00 Teleexpress 17.15 Pogoda 17.25 Ranczo (18) - serial 18.25 Klan (2293) - telenowela 19.00 Wieczorynka 19.30 Wiadomości, Sport 20.03 Studio Londyn 20.05 Pogoda 20.15 IO Londyn 2012 - studio 20.25 IO Londyn 2012 - transmisja 23.00 Palimpsest - dramat, Polska, reż. Konrad

Niewolski, wyk. Andrzej Chyra, Mag-dalena Cielecka, Robert Gonera, Adam Ferency, Henryk Talar, Grzegorz War-choł, Tomasz Sapryk, Arkadiusz Jakubik

0.30 Pierścionek z orłem w koronie - dra-mat, Polska, reż. Andrzej Wajda, wyk. Rafał Królikowski, Agnieszka Wagner, Adrianna Biedrzyńska, Maria Chwa-libóg, Jadwiga Jankowska - Cieślak, Cezary Pazura, Piotr Bajor, Mirosław Baka

2.25 Notacje - Henryk Samsonowicz. Jak można zamknąć przedstawienie

2.40 IO Londyn 2012 - Olimpijska noc kibica 4.05 Zagadkowa Jedynka 5.05 Zakończenie dnia

5.40 Łebski Harry - serial 6.00 Morze miłości - serial 6.45 4music 7.35 Słoneczny patrol 8.25 Dziewczyny z fortuną 9.05 TV Market 9.25 Eva Luna - serial, 2011, wyk. Patricia



12.25 4music 13.30 Łebski Harry - serial 14.00 Dziewczyny z fortuną 15.00 Osaczona 16.00 Słoneczny patrol 17.00 Zakazane uczucie - serial Meksyk, 2011,

wyk. Ana Brenda Contreras, Jorge Sali-nas, Jose Ron, Julian Gil, Susana Gonza-lez, Ana Bertha Espin

19.00 Galileo 20.00 Gang z boiska - fi lm USA, 2006, rez.

Phil Joanou, wyk. Dwayne Johnson, Xzibit, Jade Yorker, Kevin Dunn, L. Scott Caldwell, Leon Rippy

22.40 Miasto strachu - fi lm Kanada, USA, Wielka Brytania, 2001, rez. Mark Roper, wyk. Gary Daniels

0.30 Gość Wydarzeń - program publicystyczny 0.40 To był dzień - program publicystyczny 1.30 To był dzień na świecie - program publicystyczny 1.55 4music

6.00 Druga strona medalu - talk show 6.30 W roli głównej - Michał Wiśniewski 7.00 W roli głównej - Robert Kozyra 7.35 Teresa - telenowela 8.30 Sędzia Anna Maria Wesołowska 9.30 Chuck - serial 10.25 Kobra. Oddział specjalny - serial 11.30 Mango Telezakupy 13.05 Punkt krytyczny - serial 14.05 Sąd rodzinny 15.05 Sędzia Anna Maria Wesołowska 16.05 JAG - Wojskowe Biuro Śledcze - serial 17.05 Chuck - serial 18.00 Punkt krytyczny - serial 18.55 Kobra. Oddział specjalny - serial

20.00 Żona astronauty - fi lm S - F, USA 1999, reż. Rand Ravich, wyk. Johnny Depp, Joe Morton, Clea DuVall, Donna Mur-phy, Nick Cassavetes, Samantha Eggar-Charlize Theron

22.15 Jedenasta godzina - serial 23.10 Robak - fi lm obyczajowy, USA 2006,

reż. William Friedkin, wyk. Ashley Judd, Michael Shannon, Harry Connick Jr

1.15 Arkana magii - program interaktywny 3.20 Męski Typ 2. Michał Urbaniak - talk show 3.45 Druga strona medalu - talk show

5.55 Mango - Telezakupy 8.00 Rozmowy w toku - talk show 8.55 Ugotowani - program kulinarno - roz-

rywkowy

9.55 Na Wspólnej - serial 11.15 Sąd rodzinny - serial dokumentalny 12.15 Ostry dyżur VII - serial 13.15 Agenci NCIS VII - serial 14.15 Ukryta prawda - program obyczajowy 15.15 Detektywi - program kryminalny 15.50 W - 11 Wydział Śledczy - serial 16.30 Rozmowy w toku - talk show 17.25 Ukryta prawda - program obyczajowy 18.25 Detektywi - program kryminalny 19.00 Fakty, Sport, Pogoda 19.50 Uwaga 20.05 W - 11 Wydział Śledczy - serial 20.50 Reguły gry - serial 21.50 Prawo Agaty - serial 22.50 Kuba Wojewódzki - talk show 23.50 Cała prawda - serial 0.50 Uwaga 1.05 Arkana magii - program interaktywny 2.25 Od hitu do świtu 5.55 Koniec programu

5.35 Codzienna 2 m. 3 (57) - serial 6.05 Warto kochać (75) - serial 6.50 Telezakupy 7.30 Na dobre i na złe (481) - serial 8.30 Na dobre i na złe (482) - Anioł stróż

- serial 9.30 Ja to mam szczęście! (2) - serial 10.05 Rodzinka.pl (22) - serial 10.40 Rodzinka.pl (23) - Powrót - serial 11.10 Familiada - teleturniej 11.45 IO Londyn 2012 - studio 11.50 IO Londyn 2012 - transmisja 15.25 Faceci do wzięcia (75) - Sztuka gwizda-

nia - serial 16.00 Panorama Pogoda 16.10 Wojciech Cejrowski - boso przez świat

- Mały Indianin 16.45 IO Londyn 2012 - studio 16.50 IO Londyn 2012 - transmisja 18.00 Panorama 18.15 IO Londyn 2012 - studio 18.25 IO Londyn 2012 - transmisja

20.25 Wielkie kłopoty - komedia, USA, reż. Barry Sonnenfeld, wyk. Tim Allen, Den-nis Farina, Omar Epps, Stanley Tucci, Rene Russo

22.00 Nowa (5) - serial 22.55 Instynkt (8) - Wiatr we włosach - serial 23.50 Sie macie ludzie - fi lm dokumentalny 1.20 Tak bardzo się nienawidziliśmy - fi lm

fabularny, Francja, Austria, reż. Franck Apprederis, wyk. Sarah Biasini, Paweł Deląg, Bernard - Pierre Donnadieu, Christine Boisson

3.20 Kolumbowie (2) - Żegnaj Baśka - serial 4.15 Zakończenie programu

6.00 Nowy dzień z Polsat News 7.30 Przygody Animków 8.00 Sylwester i Tweety na tropie 8.30 Yogi Bear Show 8.45 Rodzina Zastępcza 9.45 Czarodziejki 10.45 90210 11.45 V.I.P. - fi lm akcji USA, 2009, reż. Rein…

Roel, wyk. DiBiase Ted, Coleby Robert, Lara Cox, Michael Rooker, Temuera Morrison

12.45 Dom nie do poznania 13.45 Ostry dyżur 14.45 Malanowski i Partnerzy 15.50 Wydarzenia 16.10 Pogoda 16.15 Interwencja 16.45 Dlaczego ja? 17.45 Trudne sprawy 18.50 Wydarzenia, Sport 19.25 Pogoda 19.30 Świat według Kiepskich 20.05 W cywilu 2 - fi lm akcji USA, 2009, reż.

Rein… Roel, wyk. DiBiase Ted, Coleby Robert, Lara Cox, Michael Rooker, Temuera Morrison

Sierżant Joe Linwood jest strzelcem wyborowym, weteranem niejednej kampanii amerykańskich Marines. Właśnie bawi z żoną Robyn na urlo-pie w egzotycznym kurorcie na jednej z pacyfi cznych wysp. Niespodziewa-nie spokój małżeńskiej pary zostaje zakłócony, gdy hotel, w którym się zatrzymują, staje się celem ataku grupy terrorystów, dowodzonych przez bez-względnego Damo. Napastnicy przej-mują kontrolę nad budynkiem i biorą grupę turystów jako zakładników. Jest wśród nich Robyn.

22.05 CSI. Kryminalne zagadki Nowego Jorku 23.00 CSI. Kryminalne zagadki Nowego Jorku 0.00 Journeyman - podróżnik w czasie 1.00 Zagadkowa noc 3.00 Zza kamery 3.15 Tajemnice losu 5.00 Wstawaj! Gramy!

11Ogłoszenia drobne

Wyślij SMS-a pod numer 79567 z treścią ogłoszenia bez polskich znaków, pierwsze słowo: dodatekOgłoszenie - maksymalnie do 160 znaków - bez drukowanych liter. Ogłoszenia wysłane do piątku - do godziny 16.00 ukażą się w najbliższym środowym wydaniu gazety bezpłatnej „Dodatek”. Koszt ogłoszenia to 9 zł netto (11.07 zł brutto).Wysłanie smsa z ogłoszeniem - oznacza akceptację regulaminu umieszczania ogłoszeń, który dostępny jest w redakcji.

Ogłoszenia przez sms!

BIURA OGŁOSZEŃ: Leszno: ul. Sienkiewicza 30a tel. 065 529 56 78 / ul. Opalińskich 4, tel. 603 803 145 / ul. Lipowa 4, Agencja Reklamowa „TURUS”, tel. 65 529 41 15 / Nowy Rynek 33, 065 529 78 34 Rydzyna: Rynek 25 Agencja Finansowa Amazonka tel. 503 039 056 TYLKO 50 GROSZY ZA SŁOWO!

NIERUCHOMOŚCI

MOTORYZACYJNE

POWER

AGD/RTV

POWER

NAUKA

DOMY (bliźniaki) Gostyń, Rawicz, Strzyżewice, Kąkolewo, Gronowo. Parter + poddasze 120 m2. Cena 199 900 zł + działka/raty. Przyjmuje-my mieszkania w rozliczeniu! www.smigielski.net.pl 510 148 210, 65 529 50 63

609 390 008

DOMY (bliźniaki) Dąbcze. 85 m2 + poddasze. Cena 179 900 zł + dział-ka/raty. 100 m2 + poddasze. Cena 199 900 zł + działka/raty. Przyjmuje-my mieszkania w rozliczeniu! www.smigielski.net.pl 510 148 210, 65 529 50 63

VW Passat B5 oka-zja, cena 7999 zł. 1.9, 1996r., Witoszyce. 660 924 624

PEUGEOT 307 2.0 HDi, cena 13700 zł, 2003r., 110KM, Lesz-no.

661 808 088

BMW e46, cena 19600 zł, 2002r., 170 KM, Leszno. 605 319 382

SEAT Cordoba 2000r., cena 10900 zł, 1.6, 75 KM. 787 308 140

VW Passat 1.6 benz + gaz, climatronic! Cena 9900 zł. 1998r., 101 KM. Leszno. W super

stanie wizualnym i technicznym. 661 205 237

SEAT Ibiza 1.4 16V 2002r., cena 12200 zł. 101 KM. Leszno.

606 320 207

AUDI A4 B7 2,0 TDI, 140 KM, 2005r., cena 30500 zł, Lipno.

603 846 459

PEUGEOT 206 1.9d, 2001r., 3 drzwiowy, cena 5800 zł. Lipno.

513 156 222

RENAULT Scenic, cena 11900 zł, 2000r., 1.6 16V, 106 KM. Kąkolewo.

691 956 737

AUTO do ślubu, cena 299 zł. Leszno. 508 165 263

FIAT Scudo 9-o-sobowy, cena 5800 zł, 1.9 TD, 1997r.

609 870 210

SEAT Cordoba Stella 1.4, 16000 zł, 2003r, 75 KM, Pudliszki.

693 066 489

VW Polo Classic, cena 4800 zł, 1.4, 1997r., 60 KM, Machcin.

663 888 793

OPEL Corsa 1.2 12V, cena 4500 zł, 1999r., Rydzyna.

783 073 828

MAZDA 6 Xenon 136 PS, cena 24000 zł, 1.9, 2004r., wersja Impression.

500 479 839

OPEL Astra classic, se-dan, 2000r., 1.4, cena 4200 zł. Rydzyna.

502 669 778

RENAULT Grand Sce-nic, cena 20500 zł, 1.9 DCI, 2004r. Leszno.

609 736 765

VW GOLF 2.0 GTI okazja, cena 5100 zł, 1995r., Leszno.

502 603 999

FORD Mondeo 1.8, cena 3000 zł, 1997r., benzyna + lpg. 115 KM. Kościan.

781 874 058

PEUGEOT 206 1.4 hdi, 5d diesel, cena 12400 zł. 2003r.

663 311 233

FORD Transit dubel ka-bina 2.5, cena 4000 zł. 1993r. Leszno.

506 103 828

RENAULT Scenic 1,6 16V, z Niemiec, cena 9700 zł, 2002r., 107

KM.Włoszakowice. 724 184 662

OPEL Astra III kom-bi, 2005r., 1.9 CDTI, cena 18900 zł. Góra.

512 572 752

VW Golf III 1.9TD, cena 3000 zł, auto do po-prawek lakierniczych.

1992r., Strzyżewice. 793 077 474

FORD Focus 1.6, 2002r., cena 12000 zł, Pawłowi-ce.

782 131 848

MITSUBISHI Carisma, 5500 zł, 1.9 TDi, 1997r. 508 251 349

RENAULT Clio III, 2006r., 1.5 dci 15500 zł. 505 770 740

FORD Mondeo 130 KM, cena 15500 zł, 2.0, 2004r., Kąkolewo.

603 630 661

FIAT Punto Sporting SX, cena 6200 zł, 1.2,1999r.

501 306 879

CITROEN Xsara 1.4, 1998r., cena 3200 zł, Leszno.

602 354 758

SPRZEDAM Seat Ibiza 1.3 benzyna, cena 2000 zł, 1994r. Leszno.

726 066 881

DZIAŁKA budowlana, Dąbcze. Cena 165000 zł. 1741 m2. 504 380 386

DZIAŁKA pod lasem, cena 95550 zł. 1470 zł. Przybyszewo. 661 889 656

KUPIĘ mieszkanie w Lesznie, bezpo-średnio od właściciela, 50 m2. 508 135 169

DUŻE, słoneczne mieszkanie, cena 1400 zł/m-c, 114 m2. 512 388 588

ATRAKCYJNA oferta! Mieszkanie 3 pokojowe, Leszno 55 Pulku Piechoty,cena 175000 zł, powierzchnia ok. 61 m2, 2 piętro. 601 665 442

WYNAJEM hali 700 m2, cena 1500 zł / m-c, Wschowa. 601 579 894

BARDZO cieple, 3-pokojowe, środ-kowe mieszkanie w ocieplonym czte-ropietrowym bloku z cegły. 45,13 m2. Leszno, ul.Kiepury. 603 395 019

DOM (300 m2) + magazyn (108 m2) + wiata (136 m2) + plac. Cena 4000 zł/ m-c.Kłoda 49B. 605 898 843

MIESZKANIE os. Wieniawa, cena 1100 zł / m-c. 52 m2. 695 582 022

MIESZKANIE 43 m2, cena 139750 zł, Gostyń. 607 301 040

WYNAJMĘ magazyn cena 2500 zł / m-c, 360 m2. Krzemieniewo. 508 292 728

OKAZJA! Pilnie sprzedam mieszka-nie, 3 pokoje, Leszno Rejtana, cena 159000 zł, ok. 63 m2, 3 piętro. 601 665 442

MIESZKANIE 3 - pokojowe, Leszno Ostroroga, cena 188000 zl, ok. 56 m2, 4 piętro. 601 665 442

WYNAJEM mieszkania, 750 zł / m-c, Leszno ul. Prochownia. 48,6 m2. 600 803 063

SUPER oferta, 3 - pokojowe, Leszno Zwycięstwa, 46.20 m2, 3 pokoje. 601 665 442

SŁONECZNE mieszkanie, Leszno Prochownia, cena 99000 zł, 28.50 m2, 4 piętro. 601 665 442

MIESZKANIE 3 - pokojowe, Leszno Zamenhofa, cena 164000 zł, ok. 60 m2, 3 piętro. 601 665 442

MIESZKANIE po remoncie, Leszno Grunwaldzka,cena 103500 zł. 28.20 m2, 4 piętro. 601 665 442

DZIAŁKA w Sądzi gm. Włoszakowice o pow. 731m2 w cenie 41000 zł. 794 499 996

ATRAKCYJNY lokal do wynajęcia. Duża powierzchnia 128 m2, cena 4000 zł/ m-c. Leszno Zatorze. 693 715 735

DZIAŁKA w Strzyżewicach o pow. 817 m2 w cenie 120000 zł. 794 499 996 ATRAKCYJNA działka, os. Gronowo, 185 zł, 562 m2. 511 039 657

DUŻE mieszkanie 80 m2, 1 piętro, cena 230000 zł. Leszno. 693 715 735

REWELACYJNE mieszkanie, niski czynsz, 3 piętro, duży taras! Cena 225000 zł. 47,1 m2. Leszno, ul. Ja-giełły. 693 715 735

NOWOCZESNE mieszkanie na 2 pię-trze z dużym tarasem! Niski czynsz, 214500 zł, 47.68 m2. 693 715 735

MAŁE mieszkanie w spokojnej okoli-cy. Niski czynsz. 120000 zł. 4 pietro. 34 m2. Leszno Sikorskiego. 693 715 735

BOSZKOWO domek pilnie sprzedam, pilnie sprzedam domek letniskowy - 70 m2, położony na zagospodarowa-nej 450 m2 działce. 601-930-377

DZIAŁKA usługowa przy drodze nr 5, wylot na Poznań, cena 1500 zł/ m-c. 1240 m2. Możliwość kupna w cenie 420.000 zł brutto. 606 129 822

DOM nad jeziorem w Krzycku k. Lesz-na, cena 279000 zł, 150 m2, działka 500 m2. 606 129 822

KOMFORTOWE mieszkanie 3 poko-jowe, Leszno ul. Zamenhofa, cena 183000 zł. 53 m2, 1 piętro. Po kapital-nym remoncie. 601 665 442

AUDI A4 quattro, clima-tronic, cena 8900 zł, 1.8 turbo z gazem. 1995r.

609 669 084

GOLF III okazja, 1.9 TDI, 90 KM, cena 3250 zł, 1995r., Rawicz.

609 669 084

VOLKSWAGEN Passat B5 FL 1.9 TDI kombi, cena 20900 zł, 101 KM,

2004r. Pawłowice. 609 587 809

FORD Focus 2003r po lif-cie, krajowy, 9900 zł, 1.4, klimatyzacja. Leszno.

695 950 240

PRAWO jazdy - kursy . doszkalanie. letnia promocja!!! Możliwość rat - do uzgodnienia!!! 693 636 969

NAUKA prawo jazdy - letnia promo-cja. 693 636 969

Z DNIEM 1.08.12 wynajmę lokal na biuro lub sklep w/w przyszlej Galerii Goplana. Leszno Niepodleglości 29. Czynsz 1200 zł za 70 m2 powierzchni. 603 912 876

SPRZEDAM lodówko zamrażarkę- cena 300 zł. Pralkę wirnikową - cena 50 zł. 605 760 489

SPRZEDAM działkę ogrodowo - re-kreacyjną w Lesznie. 601 573 373

GARAŻ do wynajęcia ul. Konstytucji 3 maja. 667 534 543

SPRZEDAM mieszkanie 3-pokojowe, duży balkon. Leszno, Osiedle Ogrody. Cena 200 000 zł. 56 m2. I piętro. 640 582 270

DZIAŁKI budowlane: Żakowo, Wilko-wice, Lipno, Leszno. 604 229 727

WYNAJMĘ pokoje studenckie (inter-net i TV). Cena 250 zł/ os. Leszno Dą-browskiego 7. 65 529 50 63

DZIAŁKI Wilkowice uzbrojone. 609 341 108

SPRZEDAM pomieszczenia gospo-darcze. 785 639 980

BLIŹNIAK Leszno-Grzybowo. 94 m2 + poddasze użytkowe + działka/raty. Cena 326 000 zł. Przyjmujemy mieszkania w rozliczeniu! www.smigielski.net.pl 510 148 210, 65 529 50 63

DZIAŁKI budowlane, Mórkowo. 724 617 671

BUDYNEK w sąsiedztwie redakcji Radia Elka. Leszno, ul. Sienkie-wicza. Lokal biurowo - usługowo - handlowy. Duży parking. 120 m2. [email protected], 785 35 35 25

WYNAJMĘ lokal o przeznaczeniu biurowym. Powierzchnia 29 m2. 990 zł miesięcznie. Leszno róg ul. Dą-browskiego i Prochowni (w sąsiedz-twie Sądu i notariuszy). 65 529 50 63, 510 148 210

BMW 318D E46 po lifcie, 2002r. bo-gate wyposażenie. 693 719 353

WYMIANA opon. Opony. Autoklima. Napełnianie, odgrzybianie. 667 114 855

SPRZEDAM 21 cal telewizor firmy LG, kolor srebrny, stan idealny w ce-nie 150 zł. Znajduje się on w Śmiglu. 721 238 613

2 RADIA sprawne, cena 110 zł za ra-dio. 518 440 878

KUCHENKA elektryczna w bardzo dobrym stanie. 4 palniki oraz piec do pieczenia. Cena: 150 zł. 65 527 01 86

12 Ogłoszenia drobne

BIURA OGŁOSZEŃ: Leszno: ul. Sienkiewicza 30a tel. 065 529 56 78 / ul. Opalińskich 4, tel. 603 803 145 / ul. Lipowa 4, Agencja Reklamowa „TURUS”, tel. 65 529 41 15 / Nowy Rynek 33, 065 529 78 34 Rydzyna: Rynek 25 Agencja Finansowa Amazonka tel. 503 039 056 TYLKO 50 GROSZY ZA SŁOWO!

TELE TAXI kom. 605 890 330; z Orange komórki *4444.

tel. 65 520 03 30

TERMAX sprzedaż – wynajem na-grzewnice elektryczne, gazowe, olejowe. 603 603 514

TERMAX wynajem - sprzedaż, kli-matyzatory, osuszacze, kurtyny po-wietrzne. 603 603 514

LESZNO, ul.Przemysłowa 25. Zała-twiamy i wypłacamy zasiłek pogrze-bowy z ZUS/KRUS. Tel. czynny całą dobę: 65 520 91 00, 609 205 982

RÓŻNE

USŁUGI

PRACA

USŁUGI ogrodnicze. 606 445 342

ZWIERZĘTA

MIESZKANIE 3 - pokojowe, Leszno ul. Niemiecka, 153000 zł. 54 m2, 4 piętro. 601 665 442

OKAZJA! Dom wolnostojący, 430 m2 z garażem, cena 299000 zł, działka 2750 m2 w pięknej okolicy. 782 595 551

DZIAŁKI budowlane w Gostyniu, cena 68508 zł, ul. Energetyków. Działki mają od 692 m2 - 2598 m2. 510124875

WYNAJMĘ przestronne mieszkanie w centrum Leszna, 1200 zł/m-c. 90 m2. 3 pokoje. 601 484 803

DOM szeregowy w Lipnie z ładnym ogrodem. Cena 370000 zł, 5 pokoi, 2 łazienki, piętrowy. 180 m2, 408 m2. 606 129 822

OKAZJA! Mieszkanie w programie „Rodzina na swoim”, cena 149000 zł.2504zł za m2. 3 piętro, 59.5 m2. Lesz-no ul. Machnikowskiego. 794 499 996

DOM szeregowy Leszno, cena 1200 zł/m-c - do wynajęcia. 120 m2, 4 po-koje, Leszno ul. Jackowskiego. 663 814 920

ATRAKCYJNY lokal w centrum Lesz-na, cena 11000 zł/m-c. 230 m2. Lesz-no Stary Rynek 6. 511 509 870

GARAŻ - sprzedam, cena 18500 zł, Leszno. 726 100 660

WILKOWICE, na sprzedaż dom wolnostojący w przystępnej cenie! 274000 zł. 150 m2, działka 1029 m2. 781 204 014

SPRZEDAM dom wolnostojący Wschowa, 160 m2, z ładnie zagospo-darowanym ogrodem. Cena 381000 zł. 781 204 014

DOM wolnostojący Święciechowa, cena 309000 zł, 120 m2, działka 750 m2. 664 487 606

WYNAJMĘ mieszkanie w centrum Leszna, 890 zł/m-c. 2 pokoje, kuch-nia, łazienka, korytarz. W cenie inter-net i TV. Mieszkanie po remoncie. 534 656 727, 510 124 875, 65 529 50 63 POKOJE studenckie w centrum Lesz-na, 250 zł/m-c. 1 pietro. Ul. Dąbrow-skiego 7. 65 529 50 63

MIESZKANIE 3 - pokojowe, Leszno Ostroroga, cena 178000 zł, ok. 56 m2, 4 piętro. 601 665 442

ATRAKCYJNE mieszkanie 3 pokojo-we, Leszno 55 Pułku Piechoty, cena 175000 zł, 61 m2, 2 piętro. 601 665 442

MIESZKANIE 3 - pokojowe, Leszno ul. Niemiecka, cena 148000 zł. 54 m2, 4 piętro. 601 665 442

SUPER oferta, mieszkanie 3 poko-jowe, Leszno ul. Zwycięstwa, cena 119000 zł. 46,20 m2. 601 665 442

ATRAKCYJNE mieszkanie w Kościa-nie, cena 219000 zł. 65.70 m2. 510 124 875, 534 656 727

MIESZKANIE, Leszno Prochownia, 95000 zł, 28.50 m2, 4 piętro. 601 665 442

SPRZEDAM garaż, Leszno Ostroro-ga, cena 31000 zł, ok. 17 m2. 601 665 442

DOM jednorodzinny, cena 460000 zł, w Pawłowicach (13 km od Leszna), 130 m2, garaż 28 m2. 693 355 475

MIESZKANIE Dąbcze do remontu, 54 m2, 1 piętro, cena 95000 zł. 725 761 599

MIESZKANIE w Lesznie, 2 piętro, 2 pokoje, cena 115000 zl, 33.67m2, ul. Sikorskiego. 725 761 599

SPRZEDAM działkę ogrodowo-rekre-acyjną, bardzo zadbana, tanio, cena 12000 zł, 450 m2. Leszno ul.Dożyn-kowa. 606 675 034

OKAZJA! 2504 zł za m2. Mieszka-nie w bloku na 3 piętrze, powierzch-nia 59.5 m2, cena 149000 zł, Leszno ul.Machnikowskiego. 794 499 996

NOWA niższa cena, słoneczne miesz-kanie, Leszno ul. Prochownia, cena 95000 zł. 28.50 m2, 4 piętro. 601 665 442

MIESZKANIA 2 i 3 pokojowe w no-wym apartamentowcu na os.Ogrody, Leszno, cena 3900 zł, powierzchnie 34-80 m2. 693 715 735

MIESZKANIE 3 pokojowe przy ul. Bułgarskiej w Lesznie, cena 145000 zł, 3 piętro, czynsz: 500 zł. 53 m2. 606 129 822

ATRAKCYJNA cena: uzbrojona działka budowlana w Dąbczu - projekt domu gratis! Cena 70000 zł, 664 m2,foremny prostokąt. Dojazd: asfaltowy Media: woda, gaz, prąd na działce, kan. 606 129 822

PRZESTRONNY dom wolnostojący w Lipnie k. Leszna, cena 580000 zł, 210 m2, garaż: 34 m2, działka: 1030 m2 Media: woda, prąd, szambo. 606 129 822

MIESZKANIE w dogodnej lokaliza-cji! Leszno ul. Grunwaldzka, 3 piętro, cena 145000 zł, 47 m2. 3 pokoje. 607 205 785

NOWOCZESNE bliźniaki na osie-dlu zamkniętym w Rydzynie, cena 319000 zł, powierzchnia 111 m2, działki: 611 - 810 m2. Media: woda, prąd, gaz, kan. 606 129 822

DZIAŁKA budowlana Wilkowice, cena 74600 zł, 912 m2. 881 439 994

POKÓJ 2 osobowy z tarasem, cena 700 zł/ m-c. 17 m2, duży balkon. 2 ła-zienki oraz 2 kuchnie. 721 266 668

BEZCZYNSZOWA kamieniczka w centrum Leszna, cena 460000 zł, 128 m2, działka 180 m2. 601 665 442

DOM wolnostojący w Kłodzie, 299000 zł, 143 m2, z garażem w bryle budyn-ku. Działka 5.883 m2 (istnieje możli-wość podzielenia działki). 601 665 442

MIESZKANIA bezczynoszwe w Lesz-nie, od 20 m2 do 35 m2, w cenie śred-nio 2990 zł/m2. 606129822

PILNIE sprzedam bezczynszowe mieszkanie, parter, 169000 zł. 78 m2. 601 665 442

APARTAMENT w śródmieściu Lesz-na - bezczynszowy i nowy, 278000 zł, 3 pokoje, 70 m2. 606 129 822

LOKAL magazynowo - handlowy, parking, 1300 zł/ m-c. 100 m2, na uli-cy Niepodległości w Lesznie. 695 848 499

ATRAKCYJNA działka w Kłodzie - super lokalizacja! Cena 90 zł/m2. 900 i 1000 m2. 693 715 735

KĄTY Gmina Osieczna, dom na sprzedaż, 85000 zł, dm do remontu lub do rozbiórki w Maciejewie. 1,2 ha ziemi + mała stodoła. 792 629 333

SUPER cena: działki budowlane w Kłodzie, cena 45000 zł, 910 m2 i 923 m2. 606 129 822

DZIAŁKA bezpośrednio przy zalewie 776 m2. 606 129 822

LOKAL usługowo-handlowy w Lesz-nie, tanio! 350 zł/ m-c. 35 m2. 606 129 822

ZATORZE Leszno, działka 500 m2, cena 175 zł, 603 574 987

SPRZEDAM mieszkanie Wschowa, cena 220000 zł, 85 m2, 1 piętro, 4-pokojowe, po kapitalnym remoncie. 669 853 321

SPRZEDAM mieszkanie, cena 190000 zł, 55 m2, na pierwszym pię-trze, Osiedle Ogrody w Lesznie. 607 643 244

DZIAŁKI inwestycyjne pod firmę przy drodze nr 12 pod Lesznem. 120000 zł. 5000 m2. 606 129 822

MIESZKANIE w centrum Leszna, 64m2. ul.Przemysłowa. 167000 zł. 3 pokoje, balkon. 695 294 672

SPRZEDAŻ opon letnich, dobre ceny, wszystkie są sprawdzane. 783 697 187

SPRZEDAM wózek z adapterem czterofunkcyjny, kolor podstawowy granat z biało-czerwonymi wzorkami, 500 zł. 782 606 056

SPRZEDAŻ drewna kominkowego 601 063 381, 603 138 048

KONSOLIDACJA do 200 000 zł na 10 lat, Leszno. 793 782 105

DREWNO kominkowe. 605 725 626

KREDYTY. Chwilówki. Konsolidacje. Ubezpieczenia. Leszno. 507 728 024

DO NEGOCJACJI, Wschowa miesz-kanie 3 - pokojowe, powierzchnia 53 m2, Plac Grunwaldu. Cena 140000 zł. 781 204 014

OKAZJA cenowa!!! Sprzedam miesz-kanie Leszno ul. Machnikowskiego 79,80 m2. 185000 zł. 781 204 014

OKAZJA! Sprzedam Leszno ul. Zwy-cięstwa 57 m2, cena 145000 zł. 4 po-koje. 781 204 014

CENA do negocjacji, słoneczne miesz-kanie z balkonem. Leszno Prochow-nia, 99000 zł, powierzchnia 28.50 m2, 4 piętro. 601 665 442

ATRAKCYJNA cena! Mieszkanie 3 pokojowe, 63 m2, Leszno Rejtana, cena 159000 zł. 601 665 442

DOM z budynkami na działalność go-spodarczą, cena 750000 zł. Działka o powierzchni 1500 m2. Gostyń. 602 738 425

OKAZJA! Wschowa, 3 pokoje, 94 m2, 205000 zł, Wschowa. 604 592 000 MIESZKANIA w centrum pod klucz, 35 m2 i 40 m2 w kamienicach na par-terze i poddaszu. Mieszkania są cał-kowicie wykończone. Od 125 000zł do 135 000zł brutto. 502 754 571

MASZ emeryturę, rentę, masz kredyt. Leszno. 793 782 105

CHWILÓWKI 5 firm, Leszno. 793 782 105

POŻYCZKI bez bik do 12000 zł, Lesz-no. 793 782 105

POGOTOWIE pożyczkowe do 1000 zł bez BIK. 665 982 073

SIATKA ogrodzeniowa, montaż. 606 391 844 WĘGIEL czeski. 606 391 844

TYNKI maszynowe. 605 906 363

OGRZEWANIE podłogowe, instalacje CO, Wod-Kan, przeróbki. 607 198 554

PRZEPROWADZKI. 507 457 070

POSADZKI maszynowe. 663 369 660

WYPOŻYCZALNIA sprzętu budowla-nego, ogrodniczego, Leszno, ul.Jac-kowskiego 13A, www.omaha-leszno.pl 694 147 290

LIWIDACJA szkód majątkowych oso-bowych. 508 931 753

BRUKARSTWO 603 209 878

SHITZU z rodowodem. 889 389 339

LOKAL biurowy w Lesznie z własnym parkingiem, cena 500 zł/ m-c. 18 m2. 606 129 822

NOWY dom w Dąbczu do wykończe-nia, 250000 zł, 198 m2 z garażem dwustanowiskowym. Powierzchnia działki: 792 m2. 606 129 822

NOWOCZESNE wolnostojace domy na nowym osiedlu. W ofercie bliźniaki o pow. 120 m2 i domy wolnostojące o pow 140 i 153 m2. Święciechowa. 693 715 735

PIĘKNY dom w Lipnie 220 m2, cena 395000 zł. 693 715 735

NOWOCZESNE mieszkanie na 3 pię-trze z dużym tarasem! Niski czynsz, 225000 zł. 47.68 m2. Leszno Jagiełły. 693 715 735

ROZPOCZYNAMY sprzedaż nowych mieszkań. Gronowo. W parterze ga-raże. 693 715 735

LOKAL 150 m2 i 50 m2, wysoki stan-dard, 30 zł/m2 netto. Leszno. 693 715 735

IDEALNA działka - sypialnia Leszna. 127 zł/m2. 1000 m2. 693 715 735

DZIAŁKA ul. Grottgera 784 m2. Cena 141000 zł. 693 715 735

NOWOCZESNE mieszkanie na 2 pię-trze z dużym tarasem! Cena 214500 zł. 47.1 m2. 693 715 735

DZIAŁKI w Dąbczu koło Leszna. 160 zł/m2. 693 715 735

MIESZKANIE na 1 piętrze w Lesznie, cena 165000 zł. 54 m2. 534 656 727

BARDZO atrakcyjna działka w Ry-dzynie! 130 zł/m2.1315 m2. 693 715 735

DZIAŁKA w Dąbczu nad zalewem wodnym. 99000 zł. 1000 m2. Na nowym osiedlu domów jednorodzin-nych. 534 656 727

ZABYTKOWY dom w centrum Lesz-na + działalność handlowa, cena 640000 zł. 320 m2. 693 715 735

ZATRUDNIĘ murarzy. Okolice Rawicza. 691 324 919

ZATRUDNIĘ malarza, płytkarza z okolic Ponieca, Krobi,Gostynia. 885 937 449

13Sport25 lipca 2012

Musielak i Piotr Pawlicki o awans mieli rywalizować w pół-finale na torze w Rawiczu. Za-wody zostały jednak odwołane z powodu złego stanu nawierzch-ni po opadach deszczu.

Na półfinał do Grudziądza wybrali się Przemysław Pawlicki i Kamil Adamczewski. Przepust-kę zdobył jednak tylko ten pierw-

szy. Starszy z braci Pawlicki jeździł prawie bezbłędnie. Przez cztery serie był niepokonany i w ostatniej gonitwie dnia miał sto-czyć bój o zwycięstwo w turnieju z również niepokonanym Bar-toszem Zmarzlikiem. Do bez-pośredniego pojedynku jednak nie doszło, bo Pawlicki dotknął taśmy i zakończył półfinał z do-robkiem 12 punktów (3,3,3,3,t). Dało mu to trzecie miejsce w za-wodach i pewny awans. Zmarz-lik wygrał półfinał z kompletem punktów, a na drugim stopniu podium stanął Emil Pulczyński 13 (2,3,2,3,3). Nie najlepiej w Grudziądzu wiodło się drugiemu z leszczynian. Kamil Adamczew-ski uzbierał 7 (1,2,w,1,3) punk-tów i został sklasyfikowany na ósmym miejscu, co oznacza, że w zaplanowanym na 20 wrze-śnia w Bydgoszczy finale MIMP nie wystartuje. Dodajmy, że trze-ci turniej eliminacyjny odbył się w Rybniku. Żużlowcy Unii tam nie startowali, a zawody wygrał Maciej Jankowski 15 (3,3,3,3,3) przed Damianem Adamczakiem 14 (3,3,3,3,2) i Kacprem Gomól-skim 13 (2,3,3,2,3)

Do rywalizacji 15-latków w Dębicy stanęło pięciu zawod-ników z Leszna: Mikołaj Wali-góra, Aleksandra Laskowska, Adrian Springer, Zuzanna Mika i Mateusz Kalinowski. Najlepiej spośród podopiecznych trenera Damiana Nowaka wypadł Mi-kołaj Waligóra. Na 100 metrów stylem klasycznym uzyskał drugi czas zawodów - 1:09,44,

gorszy od zwycięzcy o zaled-wie 0,48 s. Stanął na podium i do Leszna wrócił ze srebrnym medalem oraz powołaniem do kadry narodowej juniorów. Udanie startowała Aleksandra Laskowska, która trzykrotnie awansowała do finałów B mi-strzostw. W konkurencji 200 m stylem grzbietowym wygrała finał B, zajmując 9 miejsce w kraju z wynikiem 2:30,25. Na 100 m stylem grzbietowym była 12, na 100 m dowolnym 16. Adrian Springer również awan-sował do finału B, zajmując w nim 16 miejsce.

Kiedy piętnastolatkowie rywalizowali w Dębicy, ich o rok starsi koledzy, podopiecz-ni Marka Grelewicza walczyli o najwyższe trofea w kraju w Gliwicach. Najlepsze wyniki uzyskał Jakub Kaminiarz, któ-ry w konkurencji 200 m stylem klasycznym zajął 8 miejsce w Polsce (2:29,21), na 100 m kla-sykiem był 9 (1:10,32), a na 400 m stylem zmiennym 12 z czasem (5:00,25). Do finału B w konkurencji 200 m stylem klasycznym awansował Domi-nik Szady. Zajął ostatecznie 15 miejsce (2:39,83).

Podium i miejsce w kadrze

Waligóra drugi w kraju na 100 klasykiemSrebrny medal dla zawodnika Astromalu Akwawitu Leszno w Mistrzostwach Polski Juniorów 15- etnich w pływaniu. Mikołaj Waligóra uzyskał drugi wynik w kraju na 100 metrów stylem klasycznym i został powołany do kadry narodowej juniorów.

Przemek Pawlicki w finale MIMP

Dwójka Byków z szansami na awansPóki co Unia Leszno ma tylko jednego reprezentanta w finale Młodzieżowych Indywidualnych Mistrzostw Polski. Awans z półfinału w Grudziądzu wywalczył Przemysław Pawlicki. Szansę na dołączenie do niego mają jeszcze dwaj inni żużlowcy leszczyńskiego klubu: Tobiasz Musielak i obrońca tytułu Piotr Pawlicki.

Wychowanek Automobil-klubu Leszczyńskiego nie ma w tym sezonie szczęścia. Na niemieckim torze Hockenheim także mu go zabrakło. Do wy-ścigu przystępował z siódmego miejsca wywalczonego w so-botnich kwalifikacjach. Była to dogodna pozycja do ataku na czołowe lokaty. Niestety wyścig dla kierowcy Verva Racing za-kończył się bardzo szybko. - W pierwszym zakręcie pojechałem szeroko, a zaraz przede mną jechali Siedler, Edwards i zdaje się Engelhart. Walczyli ze sobą. Siedlerowi leciała woda z chłod-nicy. Starałem się ich omijać i miałem mały kontakt z Bachle-rem, ale tutaj wszystko skoń-

czyło się szczęśliwie. W drugim zakręcie byłem już w okolicach pierwszej trójki. Na pewno by-łem przed Estre, który skończył na podium. Niestety w zakręcie zostałem zebrany przez Engel-harta, który obrócił się i cofając na torze, wjechał we mnie. Moje porsche nie nadawało się do dal-szej jazdy, co oznaczało dla mnie koniec wyścigu – stwierdził 22-letni kierowca.

Rundę na Hockenheim wy-grał Rene Rast. Najlepszym z Polaków okazał się były partner

Giermaziaka z Verva Racing, Robert Lukas, który dojechał do mety na czwartej pozycji. Szó-sty był obecny kolega Kuby z drużyny Verva, 18-latni Patryk Szczerbiński.

Po nieudanym występie w Niemczech Giermaziak spadł na siódme miejsce w klasyfika-cji Porsche Supercup. Okazja do odrobienia strat już w kolej-ny weekend. Kierowcy porsche będą się ścigać przed Grand Prix Węgier na jednym z ulubionych torów Kuby, Hungaroringu.

Mistrzostwa Polski juniorów młodszych w lekkiej atletyce odbywały się w ramach Ogól-nopolskiej Olimpiady Młodzieży. Sportowcy rywalizowali w Kra-kowie. Z przedstawicieli naszego regionu zdecydowanie najlepiej zaprezentowała się zawodnicz-ka Krokusa Leszno Katarzyna Kopyto. W piątek w finale biegu na 100 metrów zdobyła brązowy medal z rezultatem 12.23 s. - To jej nowy rekord życiowy, był to

też pierwszy medal w tych mi-strzostwach dla Wielkopolski - mówi trener Krzysztof Ptak.

Świetną formę Katarzyna potwierdziła również w niedzie-lę. Sięgnęła po srebrny medal w biegu na 200 metrów. Czas 24.78 s jest jej nowym rekordem życiowym. Lepsza od zawodnicz-ki Krokusa była tylko Kamila Ciba z MOS Dąbrowa Górnicza, która zresztą wygrała także ry-walizację na 100 metrów.

Mistrzyni Polski z tygodnia na tydzień poprawia swoje osiągnięcia. W drugiej próbie konkursu podczas Memoria-łu Janusza Kusocińskiego w Szczecinie posłała młot na od-ległość 76,81m. W pozostałych próbach także rzucała daleko, osiągając 74,89, 75,59 i 74,53. Rywalki nie były w stanie zbliżyć się do takich wyników. Druga w konkursie Kubanka Yipsi More-no uzyskała 71,90, a trzecia Jo-anna Fiodorow 69,23.

Po bardzo udanym wystę-

pie w Memoriale Kusocińskiego Anita Włodarczyk awansowała na szóstą pozycję na tegorocz-nej liście światowej. Rawiczanka jest jedną z głównych kandyda-tek do medalu na rozpoczynają-cych się w piątek Igrzyskach w Londynie, choć w ostatnich ty-godniach dwie z jej rywalek za-imponowały formą. Białorusin-ka Aksana Miankowa kilka dni temu w Mińsku rzuciła młot na odległość 78,69, a Rosjanka Ta-tiana Łysenko na początku lipca uzyskała wynik 78,51m.

Włodarczyk rzuca daleko

Rywalki rosną w siłę Anita Włodarczyk w coraz lepszej formie. Rawiczanka wygrała konkurs rzutu młotem w 58 Memoriale Janusza Kusocińskiego z najlepszym tegorocznym wynikiem, 76,81m. Już niebawem wychowanka Kadeta Rawicz odda najważniejsze rzuty w tym sezonie, w Londynie będzie walczyć o pierwszy w karierze medal olimpijski.

Srebro i brąz leszczyńskiej sprinterki

Katarzyna Kopyto wśród najlepszych w PolsceSukces reprezentantki Krokusa Astromalu Leszno na Ogólnopolskiej Olimpiadzie Młodzieży. Katarzyna Kopyto zdobyła dwa medale w biegach sprinterskich. Była trzecia w biegu na 100 metrów, a dwa dni później została wicemistrzynią kraju na 200 metrów.

Giermaziak nie dojechał do mety

W drugim zakręcie było po wszystkim

Fot.

ww

w.v

erva

raci

ngte

am.p

l

Już w drugim zakręcie zakończył ściganie w rozegranej na torze Hockenheim rundzie Porsche Supercup Kuba Giermaziak. Kierowca z Godurowa uczestniczył w kolizji i nie mógł kontynuować rywalizacji. Kosztowało go to spadek w klasyfikacji generalnej o jedno miejsce.

14 25 lipca 2012Sport

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Litery z pól ponumerowa-nych w prawym dolnym rogu, uporządkowane od 1 do 43 utworzą rozwiązanie - myśl Wiesława Trzaskalskiego. Aby wziąć udział w losowaniu na-gród, należy wysłać prawidłową odpowiedź smsem pod numer 72 103 wpisując w treści słowo: dodatek, swoje imię i nazwisko oraz hasło z krzyżówki. Koszt wiadomości to 2,46 zł z Vat.

Hasło z poprzedniej krzyżów-ki brzmi: „I dno ma swoje wyży-ny”, a zwycięzcą jest: Magdale-na Porosło. Po odbiór nagrody zapraszamy do naszej redakcji.

Poziomo: 1) oficer administracyjno-gospodarczy na statku, 9) Indianin z Ameryki Północnej, 10) walizeczka, 11) eska lub elka, 12) między żebrami a miednicą, 15) dawniej zwany rejen-

tem, 19) talia, stan, 20) dział medycy-ny zajmujący się m.in. schizofrenią, depresją, 21) tkanina na pieluchy, 22) jezioro w Malawi, Tanzanii i Mozambi-ku, 25) gorejący w Biblii, 26) królik o brązowej sierści i stojących uszach, 30) sztuczna skóra, 31) parlamentar-ne, prezydenckie lub samorządowe, 32) laluś, 33) błotnista kałuża.

Pionowo: 2) pokorne – dwie matki ssie, 3) Cu dla chemika, 4) składnik żywic drzew iglastych, rozpuszczalnik, 5) w lewo lub w prawo (na drodze), 6) szczególna opieka, 7) kokosowy rum z Barbadosu, 8) łapie w łydkę, 12) najemca lokalu, 13) mienie, 14) acan, asan, 16) bóg egipski czczony pod postacią byka, 17) klub piłkarski z Mediolanu, 18) odkładana przez pług, 23) niebieski barwnik, 24) rzeczka, 27) Jungowska lub Olszówka, 28) honoru lub... ostatnie, 29) porcja w dłoni.

17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43

1 2 35

4 57

6 7 8

27 409

6 910

25 14 36

29 111

19 3912

1013 14

24 2115

1716 17 18

1119

13 35 38 23 4120

30 4321

28 16 20 15

37 3222 23 24 25

31 2626 27 28

1229

8 4230

1831

432

3 3433

22 33 2

Podopieczni Romana Jan-kowskiego, którzy do fazy fina-łowej Ligi Juniorów awansowali, zajmując drugie miejsce w gru-pie północnej, w czwartkowe po-południe na stadionie Smoczyka byli bardzo gościnni. Rozpoczęli od remisu w konfrontacji z du-etem Polonii Bydgoszcz, później przegrali w maksymalnych roz-miarach z Włókniarzem Często-chowa, następnie odnotowali remis z Wybrzeżem Gdańsk, wygrali 4:2 z juniorami Marmy

Rzeszów i w ostatnim występie ulegli 1:5 parze Azotów Tarnów. Ostatecznie leszczynianie zgro-madzili 12 punktów i wspólnie z ekipą Polonii Bydgoszcz podzie-lili ostatnie miejsce w turnieju. Dla gospodarzy najwięcej punk-tów zdobył Kamil Adamczewski 8 (2,3,3,-), Daniel Kaczmarek dorzucił 3 (1,1,1), Filip Marach 1 (0,1), a Michał Piosicki za-kończył ściganie bez zdobyczy punktowej 0 (0,-,0). Zmagania z dorobkiem 21 punktów wygrała ekipa Włókniarza Częstochowa. Komplet 12 punktów dla druży-ny spod Jasnej Góry wywalczył Artur Czaja. Na drugim stopniu podium stanęli młodzieżow-cy z Tarnowa, którzy uzbierali 19 punków. Na miejscach 3-4 znalazły się zespoły, które zgro-madziły po 13 punktów, czyli Wybrzeże Gdańsk i Marma Rze-szów. Dla tej ostatniej druży-ny 4 (3,1,0) “oczka” zdobył wy-chowanek Unii Leszno Damian Michalski. Kolejny turniej Ligi Juniorów 8 sierpnia na torze w Tarnowie.

O tym, że z polskim futbo-lem nie jest najlepiej, wiadomo od dawna. W tym roku jednak zamieszanie z przyznawaniem licencji jest szczególne. Na kilka tygodni przed startem rozgrywek wiele klubów nie wie, w jakiej lidze wystartuje. W takiej sytu-acji jest również Polonia Leszno. Zespół teoretycznie spadł z III ligi, ale wobec problemów kil-ku klubów zarówno w III, jak i II lidze, może zostać zaproszony do rywalizacji na trzecim fron-cie. Taki scenariusz jest bardzo prawdopodobny. W klubie za-kładają, że tak się stanie i przy-gotowują się do gry w III lidze. - Musimy jednak parę rzeczy wyprostować - podkreśla prezes Burzec. Polonia Leszno musi przede wszystkim dopiąć spra-wy budżetu i zbudować zespół. - Trenerzy dostaną wyraźny prze-kaz: Nic nie mamy!, a jak nic nie mamy, to jest jasne, że musimy zacząć od zera. Dzięki miastu i sponsorom, głównie firmie Astro-mal wyjdziemy z długów, ale na bieżącą działalność środki będą mniejsze. Zredukowaliśmy budżet pierwszego zespołu o ko-lejne 30 procent. Na pewno mu-simy sprowadzić kilku zawod-ników, liczymy też, że kilku uda się sprzedać i dzięki temu jakoś budżet zamkniemy. Musimy to zrobić, bo inaczej w roku jubile-uszu klubu, sekcja, która była w Polonii od początku, przestałaby istnieć - dodaje prezes.

Na dziś wiadomo, że wie-lu zawodników, którzy bronili barw Polonii w poprzednim se-zonie, odejdzie z klubu. Do Wło-szakowic przeniosą się Bartosz Świętek i Tomasz Wiśniewski, do Krzemieniewa wypożyczony zostanie Krzysztof Banaszak, być może w tym samym kierun-ku podąży również Tomasz Do-rociak. Do Sokoła Wielka Lipa wybiera się Mikołaj Bondia, a zainteresowanie Filipem Olejni-czakiem wyraża Ruch Chorzów. - To nie koniec, bo do Kobylina przenosi się Maciej Tomkowiak, który zresztą po koleżeńsku woził tam na treningi czterech innych naszych zawodników - mówi Zdzisław Burzec.

Do rozstrzygnięcia pozosta-

je także kwestia trenera. Alek-siej Tiereszczenko rozpoczął już przygotowania do sezonu, ale póki co pracuje społecznie. - Przez połowę poprzedniego sezo-nu szkoleniowiec także sprawo-wał funkcję bez umowy, później jednak udało się ją podpisać. Mamy nadzieję, że tym razem także znajdą się środki. Trener Tiereszczenko chce zostać w Lesznie, zależy mu na tym, by w Lesznie istniała piłka nożna - za-znacza prezes Burzec.

Leszczyńscy fani piłki ko-panej muszą jeszcze trochę po-czekać na ostateczne decyzje w sprawie drużyny Polonii. Póki co mogą jednak już oglądać piłka-rzy w akcji podczas gier sparin-gowych.

W sztafecie biorą udział: Ja-rosław Dawidziak z Leszna, Wojciech Florkowski z Kościa-

na, Agnieszka Golak ze Śremu, Hubert Kaźmierczak z Kościana, Roman Kaźmierczak z Kościana, Piotr Murawski z Leszna, An-drzej Świętek z Leszna, Roman Talikadze z Kościana, Lidia Wal-czak i Leszek Walczak z Leszna. Wszyscy są doświadczonymi bie-gaczami, mającymi już na koncie podobne wyczyny. - Trasa jest po-dzielona na etapy - mówi Roman Talikadze, prezes LKS Sana Ko-ścian, którego pierwszą między-narodową sztafetą był bieg Paryż - Moskwa w 1989 roku. - Dzien-nie przewidujemy przebiec około 220 km. Zawodnicy będą mieli do pokonania pojedynczo po 5 km na jednej zmianie i w sumie wyjdzie na jednego zawodnika od

czterech do pięciu razy w ciągu dnia. Biegacze planują dotrzeć do Londynu 27 lipca, a więc w dniu otwarcia Igrzysk. Będą po-ruszali się w systemie otwartych ulic, dlatego muszą uważać na bezpieczeństwo. W trasie będą im towarzyszyły dwa samochody.

Warto przypomnieć, że histo-ria biegów sztafetowych ziemi kościańskiej sięga 1989 roku, kiedy to odbyła się Międzynaro-dowa Sztafeta Paryż – Warszawa - Moskwa. Dziesięć lat później z okazji wejścia Polski do NATO zorganizowano sztafetę Czempiń – Kościan - Bruksela. W 2000 roku biegacze udali się do Wa-tykanu.

(mon)

Byki poza podium

Adamczewski nie dostał wsparciaNie najlepiej wykorzystali atut własnego toru młodzi żużlowcy Unii Leszno w pierwszej rundzie fazy finałowej Ligi Juniorów. Bardzo dobra postawa Kamila Adamczewskiego nie wystarczyła, by leszczynianie mogli powalczyć o podium. Zajęli, wspólnie z młodzieżowcami Polonii Bydgoszcz, ostatnie miejsce. Wygrali juniorzy Włókniarza Częstochowa.

Z Kościana do Londynu

Dobiegną na otwarcie Igrzysk

Gdzie zagra Polonia?

Jest szansa na III ligę, ale z mniejszym budżetemZawirowania z licencjami dla klubów piłkarskich w wyższych ligach mogą sprawić, że seniorzy Polonii Leszno nadal grać będą w III lidze. To bardzo realny scenariusz. – Przygotowujemy się do startu w III lidze – mówi prezes Zdzisław Burzec. Klub ma jednak problemy finansowe i kadrowe.

Na tydzień przed rozpoczęciem Igrzysk Olimpijskich sprzed kościańskiego ratusza wystartowała sztafeta olimpijska. Dziesięciu biegaczy pokona 1600 km i 27 lipca zawita do Londynu.

15Sport25 lipca 2012

Jarosław Hampel doznał po-ważnej kontuzji nogi podczas roz-grywanego w czerwcu Grand Prix w Kopenhadze. Lekarze ciągle nie są w stanie precyzyjnie wskazać terminu powrotu zawodnika na tor. W piątek w mediach ogólno-polskich, między innymi w Prze-

glądzie Sportowym pojawiły się informacje o tym, że żużlowiec nie widzi szans powrotu na tor w tum roku i pogodził się z faktem, że sezon 2012 jest już dla niego za-kończony. W rozmowie z Radiem Elka zawodnik stwierdził jednak, że te doniesienia są zbyt pochop-ne. - Wydaje mi się, że czarny scenariusz się nie sprawdzi. Pro-ces gojenia się tej nogi jest bardzo trudny. Nie można jednoznacznie przybliżyć daty mojego powrotu na tor, ale jestem wręcz przekona-ny, że stanie się to jeszcze w tym sezonie. Prowadzący mnie lekarz i rehabilitanci utwierdzają mnie w tym przekonaniu - powiedział Radiu Elka kapitan Unii Leszno. (jag)

Hampel: Wrócę w tym sezonie

Kapitan Unii dementujeJarosław Hampel zdementował informacje o tym, jakoby kontuzja oznaczała dla niego zakończenie sezonu. - Jestem wręcz przekonany, że jeszcze w tym sezonie wyjadę na tor, nie wiem tylko, kiedy to się stanie - mówi czołowy zawodnik Unii Leszno.

Inaugurujące walkę o tytuł najlepszego juniora świata za-wody we włoskim Lonigo poka-zały, że ton rywalizacji w tym sezonie nadawać będą Polacy i Duńczycy. Dość powiedzieć, że w czołowej dziesiątce zawodów znalazł się tylko jeden przedsta-wiciel innej nacji, Szwed Pontus Aspgren.

O ostatecznej kolejności pierwszego turnieju IMŚJ decy-dowały wyścigi dodatkowe. Za-równo gonitwa o trzecie miejsce, jak i bieg o zwycięstwo rozgrywa-ne były przy intensywnie pada-jącym deszczu. Na najniższym stopniu podium w Lonigo stanął

gorzowianin Bartosz Zmarzlik, który pokonał drużynowego mi-strza świata Mikkela B Jensena i aktualnego mistrza świata ju-niorów Macieja Janowskiego.

W wyścigu decydującym o tym, kto w Lonigo będzie naj-lepszy, stanęli brązowy medali-sta IMŚJ sprzed roku Przemek Pawlicki oraz drugi Duńczyk z ekipy drużynowych mistrzów świata Michael Jepsen Jensen. Pawlicki świetnie wystartował, wypracował już nawet sporą przewagę, ale popełnił błąd, co natychmiast wykorzystał Jensen i to on wygrał zawody. – Kurcze, nie mogę tego przeżyć. Prowa-dziłem z przewagą, ale zrobiłem dwa błędy. Niepotrzebnie zaczą-łem kombinować z gazem na tym śliskim torze. To moja wina. Ogólnie jestem jednak zadowo-lony, bo zostałem współliderem, żałuję jedynie, że nie udało się zdobyć tego największego pu-charu – powiedział starszy z bra-ci Pawlickich.

Bardzo dobrze we Włoszech radził sobie również młodszy z braci Pawlickich, Piotr. Do końca miał szanse na podium, niestety w dwudziestej odsłonie widowi-ska zaliczył groźnie wyglądają-cy upadek, został wykluczony i musiał się ostatecznie zadowolić szóstą lokatą. – Nic poważnego mi się nie stało. Ten upadek to mój błąd. Nie przypilnowałem przodu i już nie było dla mnie ratunku. Nie ma co ukrywać, kil-ka punktów straciłem dziś przez swoje błędy, ale jestem spokojny. Mamy siedem turniejów i dużo okazji do nadrobienia – stwierdził

młodzieżowy mistrz Polski. W kiepskim nastroju z Loni-

go wróci trzeci z leszczynian, To-biasz Musielak. Ściganie rozpo-czął od zwycięstwa, ale później było już dużo gorzej i skończyło się na dwunastym miejscu. – Li-czyłem na więcej, tym bardziej po tym pierwszym wyścigu, któ-ry wygrałem prawie o długość prostej. Niestety później byłem słaby i jeździłem z tyłu. Zostało jednak jeszcze sześć rund i jest o co walczyć – przyznał Tobiasz.

Polska w rywalizacji o tytuł najlepszego juniora świata ma sześciu przedstawicieli. Naj-słabiej z nich wypadł Damian Adamczak, który został sklasy-fikowany na czternastym miej-scu. Drugi z siedmiu turniejów IMŚJ odbędzie się 4 sierpnia w słoweńskiej Lendavie.

Przemek Pawlicki na podium w Lonigo

Pod dyktando Polaków i DuńczykówOd drugiego miejsca rozpoczął walkę w Indywidualnych Mistrzostwach Świata Juniorów Przemysław Pawlicki. Trzeci junior świata poprzedniego sezonu przegrał w Lonigo wyścig dodatkowy z Duńczykiem Michaelem Jepsenem Jensenem. Młodszy brat Przemka, Piotr był na włoskiej ziemi szósty, a trzeci z leszczynian, Tobiasz Musielak – dwunasty. Klasyfikacja turnieju w Lonigo:

1. Michael Jepsen Jensen (Dania) - 12+3 (2,2,2,3,3)2. Przemysław Pawlicki (Polska) - 12+2 (2,3,1,3,3)3. Bartosz Zmarzlik (Polska) - 11+3 (3,3,2,2,1)4. Mikkel Bech Jensen (Dania) - 11+2 (1,2,3,2,3)5. Maciej Janowski (Polska) - 11+1 (3,1,3,2,2)6. Piotr Pawlicki (Polska) - 9 (2,3,3,1,w)7. Mikkel Michelsen (Dania) - 9 (2,2,0,3,2)8. Nikolaj Busk Jakobsen (Dania) - 9 (3,1,2,1,2)9. Pontus Aspgren (Szwecja) - 8 (0,2,2,1,3)10. Nicklas Porsing (Dania) - 8 (1,1,3,2,1)

Ten mecz powinien się odbyć na początku kwietnia i inauguro-wać rozgrywki w II lidze. Wówczas jednak do ścigania na stadionie Floriana Kapały nie doszło, bo sędzia przyznał Kolejarzowi zwy-cięstwo walkowerem. Zdecydował tak dlatego, bo dwóch żużlow-ców Victorii miało nieważne ba-dania lekarskie. Działacze z Piły od takiego werdyktu się odwołali do Trybunału Polskiego Związ-ku Motorowego i ten po blisko trzech miesiącach, ku zaskocze-niu sterników rawickiego klubu, uwzględnił odwołanie, nakazu-jąc rozegranie meczu. Skutek przyjęcia odwołania jest jeszcze jeden. Kolejarz Rawicz musiał zwrócić 50 tysięcy złotych, któ-

re otrzymał od pilskiego klubu, jako rekompensatę wydatków na przygotowanie meczu 9 kwietnia. Niezadowolenie z werdyktu Try-bunału w Rawiczu było tak duże, że sternicy Kolejarza rozważali nawet wycofanie zespołu z rozgry-wek. Ostatecznie do tego jednak nie doszło i kibice mogli w nie-dzielę obejrzeć rywalizację dwóch wielkopolskich drużyn. Wielkiego ścigania się jednak nie doczeka-li, a to dlatego, że Victoria była tego dnia tylko tłem dla świetnie dysponowanych gospodarzy. Ko-lejarz właściwie nie miał słabych punktów. Po pięciu gonitwach podopieczni Piotra Żyto wygrywali 20:10, a po dziesięciu odsłonach widowiska było już 42:18 i losy pojedynku zostały rozstrzygnięte. Goście odnotowali wprawdzie do tego momentu trzy indywidual-ne zwycięstwa, ale biegi kończyły się tylko remisami. Końcówka to prawdziwy pogrom gości na sta-dionie Floriana Kapały. Z pięciu ostatnich potyczek rawiczanie aż cztery wygrali podwójnie, jedy-nie w kończącym zawody wyści-gu parę miejscowych juniorów: Wojciech Lisiecki - Anton Rosen

zdołał rozdzielić Piotr Świst. Ko-lejarz zasłużenie i bardzo wysoko pokonał na swoim terenie Victorię 66:24. Ekipa z Rawicza dopisała na swoje konto 3 punkty, ale nie zmieni to składu par w fazie play-off II ligi. Niedźwiadki za tydzień podejmą w Rawiczu ekipę ROWu Rybnik.

Klęska Victorii w Rawiczu

Kolejarz demolujeWyjątkowo jednostronne, zakończone pogromem gości widowisko obejrzeli w niedzielne popołudnie kibice speedwaya w Rawiczu. W meczu, wokół którego narosło w ostatnich dniach sporo kontrowersji, Kolejarz pokonał Victorię Piła 66:24. Victoria Piła - 24

1. Mariusz Puszakowski - 7 (3,2,d,1,1,-)2. Marcin Jędrzejewski - 3 (0,0,3,d,-)3. Piotr Świst - 9 (3,2,1,1,2)4. Steven Mauer - 0 (0,0,0,0)5. Cyprian Szymko - 4 (1,1,1,1,0)6. Radosław Małuch - 0 (0,0,0)7. Marcin Wawrzyniak - 1 (1,0,0,0)

Kolejarz Rawag Rawicz - 669. Eric Andersson - 9+2 (2,2*,2*,3,-)10. Piotr Dym - 10+1 (1*,3,3,3,-)11. Szymon Kiełbasa - 8+1 (2,1,2*,3,-)12. Sławomir Musielak - 9+2 (1*,3,3,2*)13. Wiktor Gołubowskij - 9+2 (2*,3,2,2*,-)14. Anton Rosen - 9+2 (2*,1,2*,3,1)15. Wojciech Lisiecki (gość)- 12+1 (3,3,1,2*,3)

Strony sportowe redagują: Marcin Hałusek i Michał Konieczny

Unia pojechała do Gdańska nie tyle bronić 10-punktowej za-liczki z pierwszego meczu, co wal-czyć o całą pulę. W reali-zacji celu miał jej pomóc fakt, że gospodarze nie mogli skorzystać z usług kontuzjowanego Tho-masa Jonassona. Brak Szweda, który obok Nickiego Pedersena jest najskuteczniejszym za-wodnikiem Wybrzeża był sporym osłabieniem ekipy Stanisława Chom-skiego, która jednak walczyła bardzo ambit-nie. Gdańszczanie zmotywowani byli od pierwszego startu, w któ-rym Krystian Pieszczek i Marcel Szymko pokonali w stosunku 4:2 duet: Piotr Pawlicki – Tobiasz Mu-sielak. Drugi wyścig zakończył się podziałem punktów i indywidual-ną wygraną Tomasza Chrzanow-skiego. W trzeciej odsłonie wido-wiska doszło do karambolu. Na tor upadł jadący na drugiej pozy-cji Maksim Bogdanovs, w sposób kontrolowany przewrócił się także Piotr Świderski, który dzięki temu uniknął najechania na klubowe-go kolegę. Dla Łotysza upadek miał jednak przykre konsekwen-cje. Tor opuścił w karetce. Zawo-dy zostały wznowione po dłuższej przerwie i leszczynianie znowu musieli oglądać plecy rywali. Osa-motniony Piotr Świderski wygrał z dużą przewagą. Po czwartym biegu sytuacja gości wyglądała jeszcze gorzej, bo Nicki Peder-sen i Krystian Pieszczek nie dali żadnych szans Juricy Pavlicowi i Tobiaszowi Musielakowi. Wybrze-że prowadziło 15:9. Piąty wyścig przyniósł pierwszą tego wieczoru i od razu podwójną wygraną gości z Leszna, ale na mówienie, że od udanego występu Przemysława Pawlickiego i Kamila Adamczew-skiego nastąpił przełom, było za wcześnie. Dwie kolejne potyczki kończyły się bowiem podziałem punktów, a jako pierwsi linię mety mijali w nich znowu gdańsz-czanie: Nicki Pedersen i Zbigniew Suchecki. W ósmym wyścigu osamotniony, po upadku i wy-kluczeniu Kamila Adamczewskie-go, Przemek Pawlicki zdołał tylko rozdzielić duet Wybrzeża, Nicki Pedersen był poza jego zasięgiem.

Gdy przewaga miejscowych wzro-sła do 4 punktów (26:22), leszczy-nianie natychmiast przygotowali odpowiedź. Unia dzięki dwóm mocnym ciosom wreszcie odwró-ciła losy rywalizacji. Najpierw Bat-chelor z Balińskim, a za chwilę Pavlic z Musielakiem zwyciężyli w maksymalnych rozmiarach i Byki odskoczyły na 32:28. Wprawdzie w jedenastej gonitwie najskutecz-niejszy zawodnik ekstraligi Nicki Pedersen wespół z Tomaszem Chrzanowskim dowieźli do mety 4 punkty, ale w dwóch kolej-nych potyczkach karty rozdawali znowu goście. W dwunastej całą pulę zgarnęli bracia Pawliccy, a w trzynastej z niepokonanym do

Żużlowcy Unii Leszno utrzymują wysoką for-mę z meczu ze Stalą Gorzów i w Gdańsku tak-że sięgnęli po komplet punktów. Podopieczni Romana Jankowskiego w drugiej fazie rywali-zacji odwrócili losy pojedynku i wygrali z Wy-brzeżem 51:39.

Byki na fali

Jurica PavlicPo pierwszych dwóch słabych biegach powiedziałem sobie, że ten kolejny musi być już lepszy. Mechanicy znaleźli dobre ustawienie i udało się wygrać trzy ostat-nie biegi, w tym również ten z Nickim. Satysfakcja z pokonania Pedersena na jego torze jest szczególna. Wspierali-śmy się dziś wszyscy w parkingu, po-magaliśmy sobie, często się naradzali-śmy. Dziękujmy kibicom, którzy pokonali tak daleką drogę i nas tutaj dopingowali. Mamy trzy cenne punkty, bardzo się z tego cieszymy. Kamil AdamczewskiPech chciał, że miałem dziś dwa upad-ki niemal w tym samym miejscu. Ten łuk jest bardzo specyficzny, trzeba tam szybko wyłamywać motocykl, kto się spóźni, może mieć problem, tak jak ja. Jestem trochę poobijany, ale cały i naj-ważniejsze, że wygraliśmy. Mamy teraz dwa mecze u siebie, też bardzo chcemy je wygrać i awansować do play-off. Przemek PawlickiPokazaliśmy, że walczymy do końca. Mieliśmy problem z dopasowaniem, ale znaleźliśmy to, czego szukaliśmy i było z górki. W ostatnim wyścigu miałem wielką ochotę na pokonanie Nickiego,

Unia Leszno - 511. Przemysław Pawlicki - 11+1 (1*,3,2,3,2)2. Kamil Adamczewski - 4+1 (2,2*,w,u)3. Troy Batchelor - 10+1 (2,2,3,2,1*)4. Damian Baliński - 5+2 (1,1*,2*,1,-)5. Jurica Pavlic - 11+1 (1,1*,3,3,3)6. Piotr Pawlicki - 8+2 (2,2,2*,2*)7. Tobiasz Musielak - 2+1 (0,0,2*)Lotos Wybrzeże Gdańsk - 399. Zbigniew Suchecki - 4 (0,3,d,0,1)10. Tomasz Chrzanowski - 5 (3,0,1,1,0)11. Maksim Bogdanow - 0 (w,-,-,-)12. Piotr Świderski - 5 (3,1,1,-,-)13. Nicki Pedersen - 17 (3,3,3,3,2,3)14. Marcel Szymko - 2 (1,0,0,1)15. Krystian Pieszczek - 6+1 (3,2*,0,1,d,0)

byłem blisko, ale wiadomo, Pedersen to wielokrotny mistrz świata. Cały czas jednak czuję adrenalinę po tym biegu. Cieszę się, że udało nam się wygrać, zrealizowaliśmy plan, jest super, ze swojego występu też jestem zadowolo-ny. Chłopacy pokazali dziś świetny spe-edway, wielkie brawa dla nich, brawa też dla pokonanych za walkę. Tomasz ChrzanowskiByliśmy pełni optymizmu, cały zespół trenował dzień wcześniej w komplecie. Walczyliśmy na tyle, na ile mogliśmy, ale po raz kolejny czegoś zabrakło. Po pierwszym udanym biegu, w drugim mój motocykl stracił kompresję, zmieniłem na inny i to już nie było to samo. Piotr PawlickiWygraliśmy wysoko, dla nas wszyst-kich to ogromny powód do radości. Po nie najlepszym początku dobrze współ-pracowaliśmy w parkingu, podpowia-daliśmy sobie. W drużynie jest świetna atmosfera i to jest klucz do sukcesów. Myślę, że to powinno też procentować w kolejnych meczach. Dziś to mój najlep-szy występ na wyjeździe. Jest dobrze. Damian BalińskiPoczątek nie wyglądał najlepiej, nie byli-śmy dobrze dopasowani do nawierzch-

ni. Zrobiliśmy jednak szybkie korekty i to pomogło. W drugiej części meczu było już naprawdę przyzwoicie, a w przy-padku kolegów nawet bardzo dobrze. Obawialiśmy się tego meczu, bo gdań-ski zespół już nie raz pokazywał swoją wartość. Dziś mieli jednak dziury w skła-dzie, do tego doszła kontuzja Maksima Bogdanovsa. Cieszymy się ze zwycię-stwa, było nam bardzo potrzebne. My-ślę, że dostaniemy teraz wiatru w żagle i kolejne mecze pojedziemy równie sku-tecznie. Zapraszamy kibiców na stadion Smoczyka, bardzo potrzebujemy wspar-cia w dwóch trudnych meczach. Roman JankowskiBardzo się mobilizowaliśmy w trakcie meczu. Pomagaliśmy sobie, pojawiło się dużo uwag dotyczących ustawień, przełożeń i to przyniosło spodziewany efekt. Bardzo pomógł nam też doping naszych kibiców, miłe były również bra-wa dla nas od miejscowych kibiców. Takie zachowanie nie często się zdarza. Teraz czeka nas trudne zadanie, bę-dziemy się solidnie przygotowywać do meczu z liderem, Tarnowem. Szkoda, że Jarek nie będzie mógł nas wspomóc, ale zrobimy wszystko, by awansować do play-off.

tej pory Pederse-nem rozprawił się Jurica Pavlic, z Sucheckim Da-mian Baliński i przed wyścigami

nominowanymi Unia prowadzi-ła 43:35. Po czternastym biegu wszystko było już jasne. Pavlic i Piotr Pawlicki postawili kropkę nad „i”. Wygrali podwójnie, zapew-

niając Unii zwycię-stwo za 3 punkty. W kończącej mecz potyczce najszyb-szy był Pedersen, ale tuż za nim na mecie zameldo-wali się Przemek Pawlicki i Troy Batchelor. Unia wygrała w Gdań-

sku 51:39. Wybrzeże to drugi zespół, w kon-frontacji z którym lesz-czynianie zdobyli kom-plet 5 punktów.

Teraz przed Byka-mi dwa trudne boje na Smoczyku. Za tydzień podejmą Azoty Tarnów, a 5 sierpnia starcie z odwiecznym rywalem Falubazem Zielona Góra.

Fot.

(10x

) Jak

ub B

rzóz

ka

Dodatek 30/2012 (208)

Documents

Transcript of Dodatek 30/2012 (208)