Dodatek 46/2012 (224)

Gazeta bezpłatna nakład: 14 000 egz. 14.11.2012r. - 21.11.2012r. nr 46 (224)

W NUMERZE:

Budynek na Niepodległości stoi pusty od lat i niszczeje. W ostatnich miesiącach zaczęła sy-pać się jego elewacja - kawałki tynku spadały na chodnik, bu-dząc niepokój o życie i zdrowie przechodniów. Na wniosek nad-zoru budowlanego ogrodzono go metalowymi płotkami. Szef nad-zoru Włodzimierz Klimkiewicz przyznaje, że to na razie wszystko,

co można było zrobić. - Nie może-my wejść do środka i sprawdzić jaki jest stan budynku - mówi - nie mamy na to zgody właścicie-la. Rudera bowiem, w co może trudno uwierzyć, ma właściciela. Inspektorzy nadzoru odnaleźli go pod Pleszewem. - Poszukiwania

Właściciel ma obowiązek dbania o swój budynek

Rudera w centrum miastaStoi i straszy zawaleniem – tak można najkrócej określić dom stojący w samym centrum Leszna, przy ul. Niepodległości. Budynek ma właściciela, jednak ten w ogóle się nim nie interesuje, unika też kontaktu z władzami miasta. Sprawą zajęła się już leszczyńska prokuratura.

trwały półtora roku - mówi Klim-kiewicz - cóż z tego jednak, skoro ten nie chce się z nami skontak-tować. Inspekcja wysłała do niego wiele pism, nawet korzystając z pomocy pleszewskiej policji, jed-nak na żadne nie przyszła odpo-wiedź.

Kamienicy nie kupi, ale galerię chce budowaćSpółka MGC Inwest, która ma budować Galerię Goplana zmienia plany dotyczące inwestycji. Rezygnuje z kupna kamienicy przy ul. Królowej Jadwigi, która miała być adaptowana na cele publiczne. s.2

Młodzież coraz bardziej uzależniona- Co trzeci gminazjalista i co piąta gimna-zjalistka w Lesznie używała marihuany - mówiła w Rozmowach Elki Bożena Mok-siewicz z Biura ds. Uzależnień Urzędu Miasta Leszna, podając wyniki najnow-szego badania na temat uzależnień w mieście. s.3

Rozbito samochodową szajkę Leszczyńscy kryminalni wpadli na trop grupy zajmującej się kradzieżami samo-chodów. W ubiegłym tygodniu zatrzyma-no trzech mężczyzn w wieku od 19 do 34 lat. Odkryto też dziuplę z trefnymi autami. Podejrzana trójka najbliższe trzy miesiące spędzi w areszcie. s.5

Derby dla PoloniiGrad bramek obejrzeli w ostatnim w tym roku piłkarskim pojedynku o punkty kibice w Lesznie. Polonia 1912 pokonała rywala zza miedzy, Piasta Kobylin aż 5:2. Do 32 minuty to jednak goście byli bliżej wywal-czenia 3 punktów. s.16

Parkur pełen gwiazd jeździectwa Światową czołówkę jeźdźców i najlep-sze konie można było oglądać w Lesz-nie podczas trwających cztery dni mię-dzynarodowych zawodów jeździeckich CSI***W. s.14

Święto Niepodległości na rowerach Hubert Kryś wygrał Rowerowy Puchar Niepodległości. 11 listopada do Osiecz-nej przyjechali miłośnicy kolarstwa z całej Wielkopolski, by w ten sposób uczcić na-rodowe święto. s.13

Fot.

(4x)

Jar

ek A

dam

ek

Miasto samo też nie może z budynkiem nic zrobić - prawo własności jest święte. Ostatnią szansą jest zajęcie się sprawą przez organa ścigania. - Złoży-liśmy w prokuraturze zawiado-mienie o podejrzeniu popełnienia przestępstwa - mówi Włodzimierz Klimkiewicz - chodzi o artykuł pra-wa budowlanego dotyczący obo-

wiązku dbania o stan techniczny budynku. Ustawa przewiduje tu odpowiedzialność karną, z więzie-niem włącznie.

Powiatowy inspektor ma na-dzieję, że prokuratorowi właści-ciel nie odmówi rozmowy, dzięki czemu uda się ocenić stan bu-dynku i określić, jaką przyszłość dla niego przewiduje. Rudera na Niepodległości jest jedną z, na szczęście, tylko dwóch tak zanie-dbanych przez właścicieli w Lesz-nie. Druga, o której wielokrotnie pisaliśmy, stoi na ul. Sienkiewi-cza; tu jednak, po częściowym za-waleniu, udało się przeprowadzić prace zabezpieczające, niestety nie na koszt właściciela, tylko po-datników. (jad)

2 Wydarzenia 14 listopada 2012

Wydawca:AWR ELKA sp. z o.o.

Roman Lewicki - dyrektor,

Arek Wojciechowski - red. naczelny,

Emilia Wojciechowska - szef informacji, Klaudia Dymek

- red. prowadzący/ skład

Dziennikarze: Aldona Brycka-Jaskierska,

Hanna Ciesielska,Monika Kaczmarska - Banaszak,

Jarek Adamek, Marcin Hałusek,

Michał Konieczny, Jan Gacek

Siedziba redakcji:Leszno, ul. Sienkiewicza 30a

tel. 65 5295678e-mail:[email protected]

www.dodatek.elka.pl

Druk:Polskapresse Sp. z o.o.,

Oddział Poligrafia, Drukarnia Poznań, ul. Malwowa 158

Zrób zdjęcie!Źle zaparkował?

Wiadomo, że w Lesznie w dni robocze trudno znaleźć miejsce do zaparkowania, nic jednak nie uspra-wiedliwia kierowców, którzy przepisy mają za nic. Wielu z nich zostawia swoje auta „na bezczelnego”, utrud-niając pozostałym użytkownikom możliwość manewru, czasem wręcz paraliżując normalny ruch. Jeśli masz już dość takich praktyk niesfornych kierowców, to zrób zdjęcie źle zapar-

kowanego auta i wyślij je do nas, na adres [email protected] Być może niektórym posiadaczom aut będzie po prostu wstyd, gdy zobaczą swoje „dzieło” w gazecie i wreszcie nauczą się parkować zgodnie z przepisami.

Dziś publikujemy zdjęcie zrobio-ne przez naszego Czytelnika przy ul. Poprzecznej na leszczyńskim Zabo-rowie.

Do tegorocznej edycji Naro-dowego Programu Przebudowy Dróg Lokalnych, czyli tak zwa-nych Schetynówek, w Wielko-polsce zgłoszono 117 wniosków. Przez sito pierwszej oceny prze-szło 108 inwestycji, z których stworzono wstępną listę ran-kingową. Na pierwszym miejscu znalazła się - jak już informowa-

liśmy - droga Kościan-Śrem, bu-dowana przez powiat kościański. Wysoko, bo na piątym miejscu sklasyfikowano inwestycję po-wiatu leszczyńskiego - budowę drogi Leszno-Nowa Wieś. Miasto Leszno złożyło do programu pięć wniosków - dwa z nich znala-zły się w miarę wysoko: na 19 miejscu jest ulica Estkowskiego - od Ronda Roszarnia do granicy miasta, gdzie połączy się z prze-budowywaną drogą powiatową, a na 20 miejscu modernizacja ul. Chrobrego.

W kategorii dróg gminnych wysoko w rankingu - na piątym miejscu - jest Gostyń z budową drogi łączącej ulice Starogostyń-ską i Polną, a na siódmym znala-zła się droga Zbytki-Krzemienie-wo. Na 10 sklasyfikowano drogę Siekowo-Śniaty w gminie Prze-męt, na 13 drogę Kamińskiego-Ceglana w Rawiczu, na 14 prze-budowę drogi przez Boguszyn w gm. Włoszakowice. Na 31 miej-scu znalazła się przebudowa ul.

Nowej w Krobi.Na samym końcu listy są

wnioski, które wprawdzie prze-szły ocenę, ale nie mają więk-szych szans na dofinansowanie. Wśród nich są trzy inwestycje Leszna: przebudowa ul. Wyszyń-skiego, budowa nawierzchni na Sosnowej i oraz modernizacja ul. Łowieckiej, a także budowa ul. Potworowskich zgłoszona przez Gostyń.

Po ogłoszeniu listy samorządy mają dwa tygodnie na składanie uwag, wniosków i zażaleń. - Do końca miesiąca mogą więc nastą-pić jeszcze jakieś przetasowania - mówi Tomasz Stube, rzecznik wojewody wielkopolskiego. Do końca nie wiadomo też, ile pie-niędzy będzie do podziału - rząd planuje bowiem obniżenie limitu środków na program Schetynó-wek przy jednoczesnym podnie-sieniu poziomu dofinansowania do 50 procent. Ostateczne decy-zje w tej sprawie zapaść mają do grudnia. (jad)

Według doniesień Gazety Wy-borczej, leszczyński szpital ma być najbardziej zadłużoną placówką służby zdrowia w Wielkopolsce, a blisko połowa z 45-milionowego długu to efekt oprocentowanych na kilkanaście procent pożyczek, jakie szpital zaciągnął w instytu-cjach parabankowych w latach 2010-2011. Wspomniane środki miały zostać przeznaczone na bie-żącą działalność placówki.

Podczas piątkowej konferencji prasowej Marian Zalejski przypo-mniał, że w okresie, kiedy zacią-gane były wspomniane długi, nie pełnił funkcji dyrektora leszczyń-

skiego szpitala. - Aktualnie szpital nie zatrudnia nikogo z tamtego kie-rownictwa, w związku z czym nie mogę odpowiedzieć na pytanie, dlaczego zaciągnięto pożyczkę w takich, a nie innych instytucjach. Główna kwota zadłużenia szpi-tala wynosi 48 milionów złotych. Program restrukturyzacji, który został wdrożony, kiedy objąłem kierownictwo, zmniejszył stratę o 50 procent. Myślę, że do końca roku ta strata zostanie zmniej-szona o 2/3 w stosunku do ubie-głego roku. Branie pożyczek czy kredytów jest więc możliwe, ale musi jednocześnie być wdrożony program restrukturyzacyjny, bo to daje szansę na lepsze funkcjo-nowanie szpitala - mówił Marian Zalejski. (jag)

Zalejski: Zmniejszyliśmy stratę o połowę

Szpital zadłużony w parabankachDyrektor Wojewódzkiego Szpitala Zespolonego w Lesznie Marian Zalejski odniósł się do piątkowej publikacji Gazety Wyborczej. W artykule można przeczytać, że w latach 2010-2011 leszczyński szpital zaciągnął w parabankach ponad 20 milionów złotych pożyczki.

Chrobrego i Estkowskiego mają największe szanse na dofinansowanie

Schetynówki wstępnie rozdzielone

Dotąd inwestor Galerii Go-plana zapewniał, że chce kupić od miasta dwa budynki. Pierw-szy, przy ul. Dąbrowskiego miał zostać wyburzony. Drugi bu-dynek to zabytkowa kamienica przy ul. Królowej Jadwigi. Miała ona być wyremontowana i prze-znaczona przez inwestora na cele publiczne - według wstęp-nych deklaracji miała znaleźć się w nim między innymi biblioteka multimedialna i informacja tu-rystyczna. Takie przeznaczenie dało spółce MGC Inwest możli-wość zdobycia preferencyjnego kredytu z europejskiego fundu-

szu Jessica.Mimo tych de-

klaracji spółka bu-dynków nie kupi-ła - nie stanęła do żadnego z ogłasza-nych przez miasto przetargów, ostat-nio tłumacząc, że „przegapiła” termin. Okazuje się jednak,

że inwestor galerii zmienił plany. Poinformował o tym prezydent Tomasz Malepszy, relacjonując spotkanie z prezesem MGC In-west Lechem Chudym. - Spółka rezygnuje z zakupu budynku przy ul. Królowej Jadwigi - po-wiedział Malepszy. Kupi tylko dom przy Dąbrowskiego, który zostanie wyburzony pod cen-trum handlowe.

Ta decyzja oznaczać może oczywiście utratę kredytu z Jes-siki, ale jak powiedział prezy-dent, spółka zapewnia, że nawet w takim przypadku galeria bę-dzie budowana. (jad)

Wielkopolski Urząd Wojewódzki opublikował wstępną listę rankingową inwestycji drogowych, na które przyznawane jest dofinansowanie z funduszu tzw. „Schetynówek”. Wśród kilkudziesięciu wniosków są też złożone przez miasto Leszno, powiat leszczyński i gminy naszego regionu.

Inwestor Galerii Goplana zmienia zdanie

Kamienicy nie kupi, ale galerię chce budowaćSpółka MGC Inwest, która ma budować Galerię Goplana zmienia plany dotyczące inwestycji. Rezygnuje z kupna kamienicy przy ul. Królowej Jadwigi, która miała być adaptowana na cele publiczne.

Fot.

(2x)

Are

k W

ojci

echo

wsk

i

Z kupna tej kamienicy przy ul. Królowej Jadwigi inwestor zrezygnował.

Fot.

Are

k W

ojci

echo

wsk

i

Tę willę przy Dąbrowskiego spółka MGC Inwest ma zamiar kupić i rezebrać.

3Wydarzenia14 listopada 2012

- Macie taką specjalną ana-lizę, dotyczącą, jakby to po-wiedzieć, pijaństwa wśród mło-dzieży...

- Nie chciałabym tego tak na-zywać. Może raczej “używania” środków psychoaktywnych przez młodzież z miasta Leszna. Bada-nia takie robimy co cztery lata, żeby sprawdzić, co się zmienia - in plus i in minus wśród naszej młodzieży.

- A zmieniło się in plus czy in minus?

- I tak, i tak...- To zacznijmy może opty-

mistycznie. Co zmieniło się na plus?

- Na plus się zmieniło to, że mniej młodzieży się upija, to zna-czy...

- Na biedroneczkę?- To znaczy upija się, po pro-

stu. I tak, jak w 2008 roku co czwarty chłopak i co piąta dziew-czyna się upijała, tak teraz mamy spadek o jakieś 14 procent.

- Ale co to znaczy, że się upija?

- Po prostu nie kontrolują po-rządnie swojego zachowania. Nie mówię tu o wypiciu, bo to nieste-ty nam się nie zmieniło, a nawet częściej młodzi ludzie wypijają alkohol, natomiast nie upijają się, czyli bardziej kontrolują sposób, w jaki używają alkoholu. I to jest optymistyczne o tyle, że nie do-prowadzają się do stanu, kiedy są pijani.

- Czyli wzrosła kultura pi-cia? Tak można powiedzieć?

- Nie chciałabym tego tak nazywać. Młodzież bardziej się pilnuje, żeby się nie upijać. Wypić piwo czy wódkę - bo te dwa na-poje są powszechnie używane w mieście - tak, ale już nie upijać się. Aczkolwiek, jest duża grupa

młodzieży w mieście, która pije dość często. W ankiecie napisali, że w ciągu ostatnich trzydziestu dni dziesięciokrotnie pili alkohol, czyli właściwie co weekend.

- Duża jest grupa, która pije tak regularnie?

- To jest ok. dziesięciu pro-cent spośród badanych - 839 uczniów.

- Jest to reprezentatywna grupa?

- Tak, wybrana losowo przez firmę, która prowadziła badania wśród młodzieży: uczniów trze-cich klas szkół gimnazjalnych, czyli 15-latków i drugich klas szkół ponadgimnazjalnych, czyli 17-latków, niekiedy 18-latków. Badanie było prowadzone w maju, czyli w tym samym okresie, co cztery lata temu, tak, żebyśmy mieli porównanie wyników. Ba-danie było prowadzone ankietą espadowską, czyli taką ogólnie stosowaną w Europie.

- I ona jest wiarygodna?- Ona jest wiarygodna. Są

to badania ilościowe, a nie jako-ściowe, no bo taką dużą grupę badaliśmy, ale chodziło nam o takie spojrzenie, co się w mieście dzieje.

- A więcej młodzieży pije, tak w ogóle? Próbuje alkoho-lu?

- Więcej młodzieży próbuje. Można powiedzieć, że 87 procent chłopców i 84 procent dziewcząt 17-18 letnich miało kontakt z al-koholem w ostatnim czasie.

- Bardziej mnie ci gimnazja-liści interesują...

- Jedni i drudzy, bo i tu, i tu jest łamane prawo, bo tak na-prawdę istnieje zakaz sprzedaży i podawania alkoholu młodzieży do lat 18.

- No właśnie, już nie pierw-szy raz rozmawiamy o sprzeda-ży alkoholu młodzieży w Lesz-nie. O żótych i czerwonych kartkach dla sprzedawców. Czy to działa?

- Robimy kontrole dotyczące dostępności alkoholu wśród nie-letnich. Niestety z badań wynika, że w Lesznie młodzież jest przeko-nana o łatwości zakupu alkoholu w sklepach. W ankiecie wypowie-dzieli się, że można go łatwo do-stać. A im większa dostępność, tym częściej młodzież będzie po niego sięgać.

- A więc wszelkie akcje spo-łeczne, policyjne, wasze nie przynoszą efektów?

- Też nie chciałabym tak po-wiedzieć. Bo jak rozmawiamy ze sprzedawcami, to oni nam dekla-rują, że absolutnie nie sprzedają alkoholu nieletnim. Robiliśmy dwa lata temu takie badania “tajnego klienta”, sprawdziliśmy sto punktów sprzedaży alkoholu i faktycznie w wielu z nich jeden raz pytano o dowód tożsamości kupującego, natomiast kiedy by-liśmy w tych sklepach drugi raz, już nie, czyli nie jest to jeszcze nawykiem osób sprzedających napoje alkoholowe. Na sto wtedy skontrolowanych punktów, tylko w dwóch systematycznie doma-gano się potwierdzenia wieku ku-pującego.

- Ile sklepów straciło kon-cesję, kiedy stwierdzono, że sprzedano w nich alkohol nie-letnim?

- Ja nie wiem o takiej sytu-acji.

- No właśnie... Czy poza al-koholem jakieś inne uzależnie-nia były badane?

- Niepokojące jest to, że bardzo mocno wzrosło spożycie marihu-any na terenie miasta i to wzrosło 4-krotnie w porównaniu z tym, co było cztery lata temu i myślę, że jest to skutek takiej “kampanii społecznej” w mediach.

- Cztery razy więcej przy-padków zażywania. A jaka część młodzieży się przyznała do tego, że miała kontakt z ma-rihuaną?

- Co trzeci gimnazjalista i co piąta gimnazjalistka napisali, że używali tego narkotyku w ciągu ostatniego roku.

- Co trzeci gimnazjalista?- Tak, 32 procent spośród ba-

danych.- Naszych kochanych,

grzecznych dzieci?- A 19 procent dziewczynek.

Jest to niepokojące, bo w 2008 roku było 6 procent. Myślę, że kampanie, które młodzież słyszy w ogólnopolskich mediach i mó-wienie o tym, że miękkie narkoty-ki trzeba by zalegaliować, że one nie są takie szkodliwe, nie służą dobrze naszej młodzieży i jest to niepokojące. Nasycenie rynku też jest dość duże, mimo że nie jest to produkt legalny, w przeciwień-stwie do alkoholu.

- To temat do przemyślenia dla rodziców. A jeśli chodzi o nowoczesne uzależnienia? Mó-wiło się o środkach energetyzu-jących.

- Nie wiem, czy rodzice sobie zdają sprawę, na ile one są nie-bezpieczne. Taki litrowy napój

energetyzujący ma zawartość ko-feiny porównywalną z dwunasto-ma, czternastoma kawami. Nie-stety wśród naszej młodzieży jest to dość popularny płyn.

- Jest do kupienia w sklepi-kach szkolnych?

- Zgodnie z tym, co mówiła młodzież tak, ale już rozmawia-liśmy z dyrektorami szkół o tym, żeby na to zwrócono uwagę, żeby tego w sklepikach nie było.

- To wszystko tworzy taki materiał poglądowy. Co z nim zrobicie?

- Już była konferencja, na której przedstawiliśmy wyniki badań. Jesteśmy umówieni z pe-dagogami na kolejne spotkanie i opracowanie takich zintensyfiko-wanych działań profilaktycznych. I tu mam ogromną prośbę do rodziców, bo bez nich nam się to nie uda absolutnie. Żadna insty-tucja tego nie załatwi. Muszą być jasno określone normy w domu, bo im silniejsze poczucie kontroli ze strony rodziców, tym rzadziej oni po to będą sięgać. Wracamy do tego tradycyjnego sposobu wychowania, który na pewno nie będzie się młodzieży podobać. Ro-dzic musi wiedzieć, gdzie dziecko jest, z kim, o której wróci.

- O ile chce to wiedzieć....- Powinien też ściśle określić,

jakie konsekwencje dziecko po-niesie, jeśli złamie zakaz picia alkoholu. Tu ogromny apel do rodziców, żeby porozmawiali ze swoimi dziećmi. Apel też do sprze-dających, aby kontrolowali dowo-dy tożsamości.

- I do was, abyście kontrolo-wali sprzedających.

- Kontrolujemy i rozmawiamy z nimi.

Rozmawiał Jarek Adamek

Rodzice muszą ustalić jasne zasady i wymagać od dzieci, by się do nich stosowały

Młodzież coraz bardziej uzależniona- Co trzeci gminazjalista i co piąta gimnazjalistka w Lesznie używała marihuany - mówiła w Rozmowach Elki Bożena Moksiewicz z Biura ds. Uzależnień Urzędu Miasta Leszna, podając wyniki najnowszego badania na temat uzależnień w mieście. Dane są zatrważające - coraz więcej młodych ludzi sięga też po alkohol. Co ważne - z ankiety wynika, że ze zdobyciem go nie ma żadnych problemów.

Fot.

Are

k W

ojci

echo

wsk

i


Nie kłamcie naszym dzieciom

Jarek Adamek

Miasto wystawiło na sprze-daż dwie kamienice na Rynku - oznaczoną numerem 21 oraz budynek pod numerem 16. Ten drugi to jeden z najstarszych domów w mieście - pochodzi z przełomu XVII i XVIII wieku, od 1788 roku działa w nim apteka, nosząca nazwę „Pod łabędziem”, pochodzącą od znajdującej się na elewacji płaskorzeźby. We-dług niepotwierdzonej tradycji mieszkał tu słynny lekarz Jan Jonston.

Do przetargu na kamieni-cę stanął tylko jeden nabywca - spółka Polcopper z Przysieki Polskiej pod Śmiglem, zajmująca się obrotem złomem. - Jej oferta wynosiła 1.474 tysiąca złotych - mówi Jolanta Jankowiak, na-

czelnik Wydziału Gospodarki Nieruchomościami Urzędu Mia-sta Leszna. Ponieważ kamienica to zabytek, od ceny odliczono 10-procentową bonifikatę, ostatecz-nie więc nabywca zapłaci 1.379 tysięcy. Akt notarialny zostanie zawarty do końca tego roku.

Niestety nie udało się sprze-dać drugiej kamienicy pod adre-sem Rynek 21. - Nikt nie wpłacił wadium - mówi Jolanta Janko-wiak. W związku z tym przetarg unieważniono; zostanie on po-wtórzony, jednak nie wcześniej niż w przyszłym roku. (jad)

Jest taki stary niemiecki ka-wał: „Trzy kłamstwa w jednym zdaniu: uczciwy Polak z własnym samochodem poszukuje pracy”. Potwornie wredny i pewnie na-wet sami Niemcy zdają sobie z tego sprawę, gdy go opowiadają, co im oczywiście nie przeszkadza rechotać. Inna rzecz, czy uważają że mówią prawdę. Roboczo zakła-dam sobie, że nie – gdyby wierzyli, nie zatrudnialiby nas tak ocho-czo. No i nie sprzedawaliby nam swoich samochodów, gdy się już im znudzą. Poza tym nikt czegoś takiego nie powie w poważnym programie, nie napisze w poważ-nej książce, nie wyryje w marmu-rze.

Nie to co u nas. Bo u nas takie piramidalne kłamstwa w kamie-niach są wyryte. Serio. W Lesznie znalazłem zdanie, w którym są co najmniej cztery kłamstwa w jednym zdaniu, w dodatku mają bardzo oficjalny, formalny, a na-wet uświęcony status. Znalezisko nie jest do końca moje – poczynił je mój serdeczny kolega. Trochę się wstydzę, że sam tego nie od-kryłem, bo przechodziłem obok setki razy i jakoś na to nie wpa-dłem. Na pocieszenie dodam, że wpadła na to też żadna z Bardzo Ważnych Osób w Lesznie.

Chodzi o pomniczek u zbiegu ulic Lipowej i Starozamkowej w naszym pięknym mieście. Pań-stwo wiecie, co się tam znajduje, objaśniam więc czytelnikom spo-za Leszna: otóż pochowano tam żołnierzy Armii Czerwonej, co to w styczniu i lutym 1945 roku ze-szli byli śmiertelnie z tego padołu podczas tak zwanej „Ofensywy Zi-mowej”. Piszę „zeszli” a nie “pole-gli”, bo jako żywo nie słyszałem o jakichkolwiek walkach o Leszno. Owszem, po okolicy może i gdzieś

tam się Niemcy opierali, tu i ów-dzie zasadzki robili, jakieś czołgi palili i sołdatów trupem kładli. Ale w samym Lesznie chyba walk nie było. Oczywiście mogę się my-lić i jeżeli jakiś historyk zechce mnie wyprowadzić z błędu, będę bardzo wdzięczny. Słyszałem na-tomiast legendy o czerwonoarmi-stach, którzy padli ofiarą zapasów spirytusu odnalezionych w dzi-siejszym Akwawicie – choć i tego nikt mi nie potwierdził. No i tych paru bojców, co to ich nasi, pol-scy żołnierze zastrzelili na dworcu w 1947, choć to zupełnie inna hi-storia.

Mniejsza z tym – w każdym razie mogiłka jest, na niej po-mniczek, na pomniczku napisik. I tu właśnie pojawia się kłopot. Napis głosi bowiem co następu-je: „Wieczna chwała Bohaterom poległym w walce o wolność i nie-podległość Związku Radzieckiego i Polski”. Dosłownie tak napisano, wręcz wyryto w kamieniu – prze-pisałem słowo w słowo. To samo wyryto po rosyjsku. Po rosyjsku dziś się już prawie nikt nie uczy, ale czytania po polsku w szko-łach chyba jeszcze uczą, prawda? Więc ja się skromnie pytam, jak to możliwe, że w jednym zdaniu w środku Leszna, w kamieniu, sto-ją jak wół cztery kłamstwa? Jaka wolność? Jaka niepodległość? Jakiego Związku Radzieckiego? I jakiej Polski? Ja rozumiem, że ta tablica wisi tam od jakichś 60 lat, że były takie czasy i takie „uwa-runkowania”. Ale od 23 lat mamy ponoć wolną Polskę, w której już chyba sobie wyjaśniliśmy, że ani Związek Radziecki, ani Polska w 1945 roku krajami wolnymi nie były. Co gorsza, ofiara życia tych biednych żołnierzy nie przybliżyła wolności ani o krok. Ba– wcale

nie o to szło. Czerwonoarmiści walczyli – owszem – o pokonanie Niemców i starcie w proch III Rze-szy. Tłukli ich od Moskwy do Ber-lina, więc - jak wynika z pobież-nego spojrzenia na mapę – mieli nas po drodze. Gdyby było bliżej, na tej samej zasadzie walczyliby o wolność i niepodległość Australii albo Paragwaju. Na szczęście dla Australijczyków i Paragwajczy-ków wyszło inaczej. Czy w tym kraju kogokolwiek jeszcze trzeba przekonywać, że ani wolności, ani niepodległości Armia Czerwona nam nie dała? Widocznie trze-ba, bo pomnik stoi, a pod koniec stycznia nasze Szanowne Władze składają na nim kwiaty.

Żeby mi nikt jednak nie wy-ciągnął wniosku, że jestem za likwidacją tego miejsca i chcę naruszenia wiecznego spokoju tych biednych żołnierzy. Niechże sobie leżą, nie ich wina, że tu pa-dli, nie ich wina, że ich tu przy-gnało. Ale tablicę można chyba zmienić, prawda? Na jakąś mniej załganą. Coby się dzieci nie mu-siały dowiadywać jak za czasów stawiania tego pomnika, że tabli-ca sobie, a prawda sobie. Pamię-tam, jak kilka lat temu, jeżdżąc po Ukrainie trafiłem na pomnik w miejscu bitwy pod Machnówką, opisanej zresztą przez Sienkie-wicza w „Ogniem i Mieczem”. Na pomniku dwujęzyczna tablica – po polsku i ukraińsku krótka in-formacja, że w 1648 starły się tu wojska polskie i kozackie. Bitwa nierozstrzygnięta, więc nie ma nic o tym, kto wygrał, ale na końcu urocze zdanie (cytuję z ulotnej pa-mięci): „wieczna pamięć poległym w walce o swoją ojczyznę”. W obu wersjach. Ładne, bez żadnej ura-zy i co ważniejsze, bardzo, bardzo prawdziwe.

Uroczystość odbyła się po manifestacji patriotycznej pod pomnikiem Konstytucji 3 Maja i Odzyskania Niepodległości. W ra-tuszu spotkali się samorządowcy oraz osoby z różnych organiza-cji i instytucji miejskich. Tytuły Zasłużonych dla Miasta Leszna otrzymali: Hieronim Nowak, pre-zes Lespinu oraz związani z Polo-nią Leszno - Zbigniew Zasieczny i Lucjan Kania.

Rada Miejska przyznała też te odznaczenia nieżyjącym już: Jac-kowi Kaczmarkowskiemu, zna-nemu chirurgowi oraz Wojciecho-wi Marciniakowi, leszczyńskiemu przedsiębiorcy, społecznikowi i działaczowi samorządowemu.

Podczas uroczystości wręczo-no też nagrody prezydenta. Za działalność sportową i szczegól-ne osiągnięcia otrzymali je: Sta-nisław Kaźmierczak, toromistrz Unii Leszno; Kacper Pabisiak, za-wodnik SKF Satori; Romuald Ra-tajczak, prezes TKKF Leszczynko; Euzebiusz Szudra, wiceprezes oraz trener LKS Szawer Leszno; Maurycy Wawrzyniak, trener ka-rate w SKF Satori.

Za działalność w sferze kul-tury nagrody dostali: Katarzyna Czyżak, założycielka i instruk-torka zespołu mażoretek; Hanna Markowska, muzyk, dyrygent i animatorka kultury; Krzysztof Handke, historyk i regionalista; Lech Woźny, animator działań kulturalnych z zakresu filatelisty-ki; Sławomir Skrobała, fotografik.Za otwartość na drugiego człowie-ka i działalność w organizacjach pozarządowych nagrodzono Do-natę Majchrzak-Popławską, prze-wodniczącą Terenowego Komitetu Ochrony Praw Dziecka, szefową Ośrodka Interwencji Kryzysowej oraz Iwonę Wawrzyniak, preze-sa Związku Stowarzyszeń Bank Żywności w Lesznie. (emi)

Obchody rozpoczęła msza święta w intencji Ojczyzny. Z kościoła p.w. św. Antoniego ma-nifestacja patriotyczna przeszła pod pomnik 200-lecia Konstytu-cji 3 Maja i Odzyskania Niepod-ległości. Głos zabrał prezydent Tomasz Malepszy, który przy-pomniał, że 94 lata temu Polska wróciła na mapę państw niepod-ległych: - Możemy sobie wyobra-zić, jak wyglądała codzienność przez 123 lata w życiu przeciętnej polskiej rodziny. Rodziny, w której nie było opieki państwa, nie było struktur państwa. Nie było w za-sadzie możliwości uczenia się ję-zyka polskiego, ale przecież Pola-cy trwali przy polskości, wierzyli, że nadejdzie taki moment, taka chwila, w której Polska stanie się niepodległa, wolna. I taka chwila nastąpiła, ale żeby ona nastąpiła,

musiało zginąć w powstaniach ty-siące tych, dla których patriotyzm przejawiał się również tym, że nie mieli wątpliwości, że jak jest oka-zja, to trzeba o Polskę walczyć, trzeba oddać krew i często życie.

W uroczystości uczestniczyli także kibice Unii Leszno. - To jest święto narodowe. My jesteśmy nie tylko kibicami Unii, ale też patrio-tami, więc naszym obowiązkiem jest pojawiać się na takich uroczy-stościach. Starsi ludzie to docenia-ją. Dzisiaj jeden z panów podał nam rękę, bardzo się wzruszył, pogratulował nam i podziękował. Głównie z takimi opiniami się spo-tykamy. Jest to bardzo miłe. My robimy to, co do nas należy, a nie na pokaz, więc takie słowa są dla nas miłe i na pewno będziemy się pojawiać na wszystkich ta-kich uroczystościach - zapewniała Paulina Bartkowiak ze Stowarzy-szenia Sympatyków Klubu Unia Leszno.

Po południu w Miejskim Ośrodku Kultury odbył się kon-cert „Muzyczna podróż do źródeł romantycznej idei patriotyzmu”. (mon)

Przetarg na drugą kamienicę w Rynku w przyszłym roku

Dom Jonstona sprzedanyUrząd Miasta sprzedał położoną na Rynku zabytkową kamienicę, tak zwany „Dom Jonstona”. Nabywcą jest spółka Polcopper. Był to jedyny chętny w przetargu – zapłaci niespełna 1,4 miliona złotych.

Fot.

(2x)

Are

k W

ojci

echo

wsk

i

Pośmiertnie uhonorowano Jacka Kaczmarkowskiego i Wojciecha Marciniaka

Zasłużeni dla Miasta LesznaPięć osób dołączyło do grona Zasłużonych dla Miasta Leszna. Tytuły wręczono podczas uroczystości, która odbyła się z okazji Święta Niepodległości w leszczyńskim ratuszu. Otrzymali je Hieronim Nowak, Zbigniew Zasieczny i Lucjan Kania. Pośmiertnie uhonorowano Jacka Kaczmarkowskiego i Wojciecha Marciniaka. Przyznano też nagrody prezydenta Leszna.

Narodowe Święto Niepodległości

Kwiaty pod pomnikiem

Samorządowcy, delegacje, a także mieszkańcy miasta wzięli udział w obchodach Święta Niepodległości. Uroczystość uświetniła Kompania Wojska Polskiego oraz Orkiestra Dęta Miasta Leszna.

Fot.

Mon

ika

Kac

zmar

ska

- Ban

asza

k

Rynek 16 Rynek 21

5Wydarzenia14 listopada 2012

Burmistrz Miasta i Gminy Osiecznaogłasza II przetarg ustny nieograniczony

Lp. Obręb KW Nr Działki

Pow.dział-

kiw m2

Opis nieruchomości Cena wywoławcza

netto w zł

Wadiumw zł

2. Osieczna PO1L/00042685/1nieruchomość jest wolna od obciążeń i zobowiązań

187 347 Lokal użytkowy(dawna piekarnia) – nr 5 o pow. 243,30 m2 usytuowany w Osiecznej przy ul. Kościuszki 44. Udział w nierucho-mości wspólnej i wspólnych częściach budynku wynosi:243,30/414,20. Lokal nie posiada wyodrębnionej księgi wieczystej. Pierwszy przetarg który przeprowadzono dnia 2 października 2012 r. zakończył się wynikiem negatywnym.

39.100,00 7.000,00

W studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego gminy Osieczna działki oznaczone są symbo-lem A1jako rejon aktywizacji gospodarczej o korzystnych warunkach dla rozwoju zainwestowania miejskiego.

Sprzedaż lokalu podlega zwolnieniu od podatku towarów i usług na podstawie art. 43 ust. 1 pkt 10 ustawy z dnia11 marca 2004 r. o podatku od towarów i usług (Dz. U. Nr 54, poz. 535 ze zmianami). Zgodnie z art. 29 ust. 5 powołanej wyżej ustawy ze zwolnienia od podatku VAT korzysta również dostawa gruntu, na którym jest posadowiony budynek.O wysokości postąpienia decydują uczestnicy przetargu, postąpienie nie może być niższe niż 1 % ceny wywoławczej z zaokrągleniem w górę do pełnych dziesiątek złotych. Przetarg odbędzie się dnia 14 grudnia 2012 r. o godz. 13. 00 w sali sesyjnej UMiG w Osiecznej przy ul. Powstańców Wielkopolskich 6. Przystępujący do przetargu są zobowiązani do wpłaty wadium w pieniądzu w terminie do dnia 10 grudnia 2012 r. (włącznie) na konto depozytowe Urzędu Miasta i Gminy w BS Poniec Oddział w Osiecznej nr konta 93 8682 0004 2600 0273 2000 0030. Wadium wpłacone przez oferenta który przetarg wygrał, zostanie zaliczone na poczet ceny zakupu, pozostałym uczestnikom przetargu zostanie zwrócone po jego zamknięciu, nie później niż przed upływem 3 dni od dnia zamknięcia przetargu.Nabywca jest zobowiązany wpłacić cenę nabycia nieruchomości najpóźniej w dniu ustalonego terminu sporządzenia umo-wy notarialnej. W razie niestawienia się bez usprawiedliwienia nabywcy w Kancelarii Notarialnej w wyznaczonym terminie gmina odstąpi od zawarcia umowy, a wadium nie będzie podlegało zwrotowi. Szczegółowe informacje o przetargu można uzyskać w UMiG Osieczna, tel. /065/ 5 350 016.

Burmistrz/-/ Stanisław Glapiak

Jak przyznaje rzecznik lesz-czyńskiej komendy Dawid Mar-ciniak, tego typu sprawy nie należą do łatwych, ponieważ kradzieżami samochodów zaj-mują się zorganizowane grupy przestępcze. Rozpracowanie szajki to godziny obserwacji i rzetelna praca operacyjna. - Sprawa dotyczy kradzieży, jakie miały miejsce w ciągu ostatnie-go miesiąca. Zatrzymano trzech mężczyzn w wieku 19 i 20 lat z powiatu wolsztyńskiego oraz 34-latka z Zielonej Góry. Tylko najmłodszy z nich miał „czystą kartotekę”, pozostali zdobyli już

spore doświadczenie w „zło-dziejskim fachu” - mówi Dawid Marciniak. - Przygotowanie ope-racji zatrzymania przestępców wymaga sporo wysiłku, precy-zji i koordynacji działań. W tym zakresie leszczyńscy kryminalni współpracowali z funkcjonariu-szami w Wolsztynie i Zielonej Gó-rze. To właśnie w Zielonej Górze leszczyńska policja zatrzymała najgroźniejszego członka grupy, na którym ciążą wieloletnie wy-roki. 34-latek był poszukiwany w związku z innymi sprawami, które toczą się przeciwko niemu.

Całość działań nadzoruje

Prokuratura Rejonowa w Lesz-nie. W piątek śledczy przedsta-wili zatrzymanym zarzuty kra-dzieży z włamaniem. Chodzi o kradzież czterech samochodów w Lesznie, powiecie wolsztyń-skim oraz w Niemczech. Na te-renie powiatu leszczyńskiego policja ujawniła dziuplę, w któ-rej odnaleziono skradzionego volkswagena golfa, mercedesa sprintera, a także części samo-chodowe i narzędzia. W sobotę leszczyński sąd zadecydował o umieszczeniu podejrzanych w areszcie. Mężczyznom grozi do dziesięciu lat więzienia.

(mon)

Sprawa 35-letniego nauczy-ciela ciągnie się od 2009 roku. Prokuratura Rejonowa w Lesznie skierowała wtedy do sądu akt oskarżenia, w którym zarzucała mu obrót środkami odurzający-mi - chodziło o prawie pół kilo-grama marihuany - oraz groźby

karalne. - Sąd Rejonowy, który rozpatrywał sprawę uniewinnił oskarżonego. Odwołaliśmy się od tej decyzji, sąd wyższej in-stancji zdecydował o jej ponow-nym rozpatrzeniu - powiedział Radiu Elka Jerzy Maćkowiak, Prokurator Rejonowy w Lesznie. Tym razem sąd w Lesznie uznał nauczyciela winnym wszystkich stawianych zarzutów i skazał go na rok i siedem miesięcy więzie-nia, zawieszając wykonanie kary na cztery lata.

- Nie mam żadnej informacji o wyroku, kiedy ją otrzymam podejmę zgodne z przepisami decyzje - mówi dyrektor SOSW w Rydzynie Krystyna Śliwińska. Wyrok nie jest prawomocny, skazany może się od niego od-woływać. Raczej nie zrobi tego prokuratura, ponieważ jak przy-znaje Jerzy Maćkowiak, decyzja sądu była zgodna z jej wnioska-mi. (jad)

O prokuratorskich zarzutach przeciwko jednemu z kierowni-ków MZBK pisaliśmy rok temu. Śledczy zarzucili mu przyjmo-wanie korzyści materialnych za zlecanie robót budowlano-remontowych. Jednak po pół-rocznym wnikliwym śledztwie

prokuratura zdecydowała o umorzeniu postępowania. Jest ono już prawomocne. - Podsta-wą jest brak danych wystarcza-jąco uzasadniających podejrze-nie popełnienia zarzucanych mu czynów - mówi Michał Smęt-kowski, zastępca Prokuratora Rejonowego w Lesznie. Mówiąc prościej, nie ma dowodów na przestępstwo, a - jak dodaje pro-kurator - wszelkie wątpliwości, zgodnie z prawem, rozstrzygane są na korzyść podejrzanego.

Szefostwo MZBK decyzji prokuratury nie komentuje, jak się dowiedzieliśmy, pracownik został już przywrócony na daw-ne stanowisko.

(jad)

Projekt rozporządzenia na stronie internetowej Ministerstwa Administracji i Cyfryzacji poja-wił się już w ubiegłym tygodniu. By jednak przedstawiony w nim termin wyborów w gminie mógł zostać uznany za wiążący, po-

trzebny był podpis Prezesa Rady Ministrów. Donald Tusk właśnie podpisał dokument. - Możemy już potwierdzić, wybory w gminie Lipno odbędą się 16 grudnia. Do-kument został opublikowany w Dzienniku Ustaw. Przygotowany jest także kalendarz wyborczy, więc komisarz wyborczy może zacząć działać na bazie rozporzą-dzenia premiera - mówi Tomasz Stube, rzecznik wojewody.Ustalanie daty wyborów to też sygnał dla kandydatów. Mogą rozpocząć rejestrację komitetów i oczywiście kampanię wyborczą. (mah)

Kradli w Polsce i w Niemczech, dziupla była koło Leszna

Rozbito samochodową szajkęLeszczyńscy kryminalni wpadli na trop grupy zajmującej się kradzieżami samochodów. W ubiegłym tygodniu zatrzymano trzech mężczyzn w wieku od 19 do 34 lat. Odkryto też dziuplę z trefnymi autami. Podejrzana trójka najbliższe trzy miesiące spędzi w areszcie.

Fot.

KM

P w

Les

znie

Premier podpisał projekt

Wybory w Lipnie 16 grudniaTo już pewne – 16 grudnia mieszkańcy gminy Lipno będą wybierać wójta. Premier podpisał rozporządzenie o przedterminowych wyborach w Gminie Lipno.

Pracownik wrócił na dawne stanowisko

Korupcji w MZBK nie byłoProkuratura umorzyła śledztwo w sprawie domniemanej korupcji w Miejskim Zakładzie Budynków Komunalnych w Lesznie – podaje ABC. Nie znaleziono dowodów mogących świadczyć o tym, że kierownik jednego z działów zakładu brał łapówki.

Rok i siedem miesięcy więzienia w zawieszeniu za handel narkotykami

Nauczyciel skazanyNauczyciel pracujący w Specjalnym Ośrodku Szkolno-Wychowawczym w Rydzynie został uznany przez sąd winnym handlu narkotykami i gróźb karalnych. Kara to ponad półtora roku więzienia w zawieszeniu. Wyrok nie jest prawomocny, dyrekcja szkoły na razie nie ma o nim oficjalnej informacji.


Jak już informowaliśmy, gmina Lipno sprzedała niespełna 500-metrowy fragment parku w Lipnie. Działka to niezadrzewio-ny rów, potrzebny właścicielowi stacji benzynowej do rozbudowy działalności. Gmina na transak-cji zarobiła 22 tysiące złotych. Andrzej Klecha, przewodniczący komisji budżetowej Rady Gminy Lipno uważa, że zarobek ten był zbyt mały. Jego zdaniem, właści-

ciel stacji mógł - i co ważniejsze - chciał zapłacić dwa razy tyle. - Trzykrotnie uczestniczyłem w spotkaniach z inwestorem, na których deklarował on kupno za o wiele wyższą kwotę - mówi Klecha - moim zdaniem pełnią-cy obowiązki wójta wykazał się niegospodarnością. Radny przy-znał, że do spotkań tych docho-dziło za czasów, gdy włodarzem gminy był Mariusz Homski. Wtedy chodziło jednak o wiele większą część parku, na sprze-daż której nie chcieli zgodzić się mieszkańcy wsi. - Z rozmowy z inwestorem wiem, że poprzednia władza próbowała wymusić na nim wykupienie większej części parku, niż on sam chciał - mówi p.o. wójta Jacek Karmiński. Na zarzuty radnego włodarz odpo-wiada, że postępował zgodnie z prawem. - Działka została wyce-niona przez niezależnego rzeczo-znawcę - mówi - cena wywoław-cza była wyższa od tej wyceny. Karmiński dodaje, że zarzuty Klechy są niemerytoryczne, a ich jedyną motywacją jest poli-tyka. Czyli zbliżające się wybo-ry wójta, w których Karmiński startuje. (jad)

Próba kradzieży miała miej-sce na terenie jednego z lesz-czyńskich marketów, w środku dnia. - Dwaj mężczyźni próbo-wali wynieść alkohol za kwotę blisko 350 zł. Było to sześć bute-

lek markowych trunków - mówi Dawid Marciniak, rzecznik pra-sowy KMP w Lesznie. - Złodzieje zostali zatrzymani przez pracow-nika ochrony, kiedy próbowali opuścić sklep. Sprawców prze-kazano policji. Zatrzymani to 24-latek z Poznania oraz 23-latek bez stałego miejsca zamieszka-nia. Panowie nie po raz pierwszy weszli w konflikt z prawem. W czwartek usłyszeli zarzuty kra-dzieży. O karze zadecyduje sąd.

Dawid Marciniak zwraca uwagę, że w wielu sklepach można zobaczyć tabliczkę in-formującą o tym, że każda kra-dzież będzie zgłaszana policji. Nie są to czcze słowa, ponieważ właściciele sklepów decydują się na oddanie złodzieja w ręce funkcjonariuszy policji, o czym przekonali się dwaj zatrzymani. (mon)

Do wypadku na ul. Estkow-skiego doszło w piątek, ok. godz. 14.30. Kierująca toyotą yaris 19-letnia mieszkanka powiatu gostyńskiego jechała w kierun-

ku Nowej Wsi. Na pasach przy skrzyżowaniu z ul. Dekana po-trąciła 66-letnią kobietę, która weszła na pasy z lewej strony. - To wyglądało strasznie - opi-sywali świadkowie. - To skrzy-żowanie jest w ogóle bardzo niebezpieczne, jeżeli pieszy nie wejdzie na jezdnię, to żaden sa-mochód go nie przepuści. Lesz-czynianka została natychmiast odwieziona do szpitala. Obra-żenia okazały się jednak na tyle poważne, że lekarzom nie udało się jej uratować. Trwa ustala-nie wszystkich okoliczności wy-padku. Policja prosi o kontakt świadków. - Można dzwonić do prowadzących postępowanie z wydziału dochodzeniowo-śled-czego, numer telefonu: 65 5231 605 lub całodobowy numer alar-

mowy 997 - mówi Dawid Marci-niak, rzecznik KMP w Lesznie.

Pouczeniem zakończyło się inne potrącenie. Również w pią-tek, przed godz. 14.00.

11-latek wbiegł prosto pod samochód na ulicy Osieckiej.

- Chłopiec przebiegał przez jezdnię zza stojących pojazdów. Z perspektywy kierowcy volks-wagena golfa z lewej na prawą stronę drogi - opisywał Zbigniew Grygiel z leszczyńskiej komen-dy policji. Poszkodowany do-znał stłuczenia lewego biodra i głowy, obrażenia nie wymagają hospitalizacji, po przebadaniu i opatrzeniu chłopiec został zwol-niony do domu. Policjanci nie ukarali żadnego z uczestników zdarzenia, pouczyli jedynie ro-dziców 11-latka. (han)

Uchwała dotycząca nowych taryf trafiła na obrady Rady Miejskiej po raz drugi - po-przednio większość radnych

zdecydowała o odesłaniu pro-jektu do prac w komisjach. Te były bardzo burzliwe i obfitowa-ły w różne pomysły na popra-wę finansów MZK. Ostatecznie jednak na sesję trafił ponownie praktycznie ten sam projekt, co miesiąc temu. Tym razem już większych dyskusji nie było - przeciwko projektowi opo-wiedział się tylko klub Prawa i Sprawiedliwości.

Nowe taryfy zakładają, że bilet normalny na miejską ko-munikację kosztował będzie 2,70 złotego. Ulgowy połowę

tej kwoty, czyli 1,35. Podwyżka wynosi więc 8 procent. Bilety miesięczne podrożeją o 4 pro-cent. Zmieniają się też zasady dotyczące przejazdów bezpłat-nych. Uprawnione do nich będą osoby, które ukończyły 70 lat. Emeryci i renciści, którzy skoń-czyli 60 lat będą jeździli z bileta-mi ulgowymi. Zmiany wchodzą w życie od 20 listopada. Dyrek-tor MZK Bolesław Poślednik za-pewnia, że zdąży z wprowadze-niem nowych taryf. - Bilety są już przygotowane - mówi - ale na razie leżą w drukarni. (jad)

Konferencję „Etyka, jakość, innowacyjność - wartość firmy” organizuje Leszczyński Klaster Budowlany. Spotkanie w Lesz-czyńskim Centrum Biznesu rozpocznie się w środę 14 listo-pada o godzinie 11.00 i otworzy je prezydent Leszna Tomasz Ma-lepszy. Zaproszenie do udziału w konferencji skierowane jest do przedstawicieli firm ogólnobu-dowlanych, projektantów, wy-konawców oraz przedstawicieli spółdzielni mieszkaniowych i

władz samorządowych. O etyce w biznesie, jakości, innowacyj-ności mówić będą specjaliści, wykładowcy akademiccy z Uni-wersytetu Kardynała Stefana Wyszyńskiego w Warszawie, Uni-wersytetu Jagiellońskiego oraz Wrocławskiego Centrum Techno-logii i Politechniki Wrocławskiej.

Główny celem spotkania jest promowanie standardów prowa-dzenia działalności biznesowej i podnoszenie jakości usług oraz kwalifikacji.

Amatorzy sklepowych kradzieży odpowiedzą przed sądem

Próbowali wynieść alkohol Silne pragnienie poczuli dwaj mężczyźni, którzy w czwartek podjęli próbę zdobycia kilku butelek alkoholu. W tym celu udali się do sklepu. Plan kradzieży okazał się jednak niedoskonały, bo panowie zostali ujęci przez pracownika ochrony.

Klecha: Właściciel chciał zapłacić więcej

Gmina sprzedała park za tanio?Radny Lipna Andrzej Klecha zarzuca p.o. wójta Jackowi Karmińskiemu niegospodarność. Chodzi o sprzedaż części parku w Lipnie pod rozbudowę stacji benzynowej. Zdaniem Klechy sprzedano ją zbyt tanio. Karmiński odpowiada, że zarzut jest kompletnie bezzasadny i motywowany walką polityczną.

Potrącona zmarła w szpitalu

Niebezpieczna krzyżówka?Na pasach przy skrzyżowaniu Estkowskiego z Dekana w Lesznie potrącona została piesza. Kobieta zmarła po kilku godzinach w szpitalu. Wypadek zdarzył się w piątek po godz. 14.00. Kilkanaście minut wcześniej na ul Osieckiej inne auto uderzyło w przebiegającego przez jezdnię 11-latka. Na szczęście chłopcu nic poważnego się nie stało.

Droższe bilety od 20 listopada

Zmiany taryf przyjęteRadni Leszna przyjęli uchwałę w sprawie nowych taryf na przewozy komunikacją miejską. Bilety podrożeją o 20 groszy. Wyższy będzie też wiek uprawniający do przejazdów bezpłatnych – zamiast 65 będzie to 70 lat. Zmiany wchodzą w życie od 20 listopada.

Konferencja w Leszczyńskim Centrum Biznesu

Z budowlańcami o etyce i jakościO etyce i jakości będą dyskutować uczestnicy konferencji w Leszczyńskim Centrum Biznesu. Spotkanie skierowane jest do przedsiębiorców, głównie z branży budowlanej, władz samorządowych oraz wszystkich zainteresowanych tematem.

7Program telewizyjny

TVP 2

TV 4

TV POLONIA TV PULSTVP INFO

POLSAT 2

© w

ww

.tele

pres

s24.

com

�te

lepr

ess2

4@gm

ail.c

om

TVN 7TVN

EUROSPORT

TVP 1

TELE 5

POLSAT

Program telewizyjny od 14.11 - 20.11.2012

© w

ww

.tele

pres

s24.

com

�te

lepr

ess2

4@gm

ail.c

om

Tożsamość Bourne’a TVN, piątek, godz. 20.00 Znakomity film sensacyjny, którego scenariusz luźno oparto na powieści Roberta Ludluma.Cierpiący na amnezję mężczyzna (Matt Damon) zostaje uratowany przez załogę włoskiej łodzi rybackiej. Bliski śmierci, nie ma przy sobie nic oprócz kilku kul w boku oraz wszczepionego w biodro numeru konta w szwajcarskim ban-ku. Chociaż nie posiada tożsamości i żadnych wspomnień, potrafi świetnie walczyć oraz dysponuje olbrzy-mim talentem językowym. Może świadczyć to o jego niebezpiecznej przeszłości. Mężczyzna jest zupełnie zdezorientowany i za wszelką cenę pragnie dowiedzieć się, kim jest i dlaczego jego życie przyjęło taki niebez-pieczny obrót. W Zurychu, w bankowym sejfie znajduje się kilka paszportów, spory zapas gotówki, broń oraz nazwisko... Jason Bourne z paryskim adresem. Chociaż nie wie zupełnie, co to może oznaczać, Bourne zdaje sobie szybko sprawę z tego, że są ludzie, którzy mogą go rozpoznać i co więcej wcale mu dobrze nie życzą.

Och, Karol 2TVP 1, sobota, godz. 21.20 Karol (Piotr Adamczyk) ma wszystko. Świetnie zarabia, jest najlepszym pracownikiem dużej firmy, jeździ sportowym samochodem i posiada piękny dom, gdzie codziennie czeka na niego jeszcze piękniejsza narze-czona Maria (Małgorzata Socha). Jest czarujący, uwielbia seks, a kobiety zniewala w mgnieniu oka. Doskonale zdaje sobie sprawę, że podoba się kobietom i z rozkoszą korzysta z tego dobrodziejstwa. Oprócz narzeczonej ma trzy kochanki. Ognistą Wandę (Małgorzata Foremniak), dla której pejcz i kajdanki to dopiero początek dobrej zabawy, infantylną i słodką jak landrynka Paulinę (Marta Żmuda Trzebiatowska) i nieco zachowawczą, ale namiętną Irenę (Katarzyna Zieliń-ska). Każda z jego kobiet jest inna, lecz dla niego to żaden problem. Karol świetnie sobie radzi, skacząc z łóżka do łóżka i realizując ich kolejne zachcianki. Takie życie to marzenie niejednego faceta. Każda bajka jednak kie-dyś się kończy. Jego narzeczona Maria w końcu dowie się prawdy i zaplanuje zemstę. Pewnego dnia Karol wró-ci do domu i będzie przekonany, że śni. W progu przywita go narzeczona i kochanki - wszystkie gotowe spę-dzić z nim każdą wolną chwilę w łóżku. Karol przekona się, czym jest życie seksualne na wysokich obrotach.

FormułaPolsat, sobota, godz. 23.05 Utalentowany chemik Elmo McElroy wynajduje narkotyk 51 razy silniejszy od znanych środków odurzających. Przebrany za szkockiego golfistę przyjeżdża do Liverpoolu, aby wprowadzić produkt na rynek europejski i zdobyć upra-gnione 20 mln dol., które pozwolą wycofać mu się z branży. Jego przewodnik po miejscowym półświatku, Felix De Souza, zagorzały przeciwnik wszystkiego co amerykańskie, wciąga go w śmier-telną rozgrywkę, której uczestnikami są. mściwy zleceniodawca Elma, Jaszczurka, szef Felixa, Durant, sprzedajny gliniarz Kane właściciel nocnego klubu Iki oraz płatna zabójczyni, była dziewczyna Felixa, piękna Dakota.

Gwiezdny pyłTVN, niedziela, godz. 15.25 Urocza historia miłosna, zrealizowana na podstawie noweli Neila Gaimana. Akcja „Gwiezdnego pyłu” rozpoczyna się w wiosce Mur, gdzie życie toczy się od lat w ten sam jednostajny sposób. Mur graniczy z Krainą Czarów, do któ-rej wieśniacy dostać mogą się przez otwór w murze podczas odbywającego się raz na 9 lat Jarmarku. Pewnej nocy młody Tristian Thorn obiecuje swej narzeczonej gwiazdkę z nieba i kie-dy gwiazda spadła na ziemię, wyruszył na poszukiwania. Nie wiedział tylko, że na ziemi, w magicznej krainie, gwiazda będzie piękną dziewczyną… Tak rozpoczyna się jeden z piękniejszych baśniowych filmów ostatnich lat...

HITY TYGODNIA

HIT

8.30 Sporty Motorowe. GTA Droga do Duba-ju 8.45 Magazyn Olimpijski 9.15 Eurogole 10.00 Futsal. PŚ, Tajlandia 11.30 Futsal. PŚ, Tajlandia 16.30 Watts 17.30 Futsal. PŚ, Tajlandia 18.30 Futsal. PŚ, Tajlandia 19.30 Wednesday Selection Zapowiedź 19.35 Jeździectwo. FEI World Cup, Werona, Stany Zjednoczone Skoki 20.35 Jeździectwo. FEI Classics Series, Pau, Francja 21.35 Jeździectwo. Magazyn Riders Club 21.40 Golf. PGA European Tour, Singa-pore Open, Singapur 22.05 Golf Club 22.10 Ma-gazyn. Alexia S Selection 22.15 Żeglarstwo. Rolex Middle Sea Race, Malta 22.45 Yacht Club 22.50 Wednesday Selection Zapowiedź 23.00 Piłka noż-na. World Tour 0.00 Futsal. PŚ, Tajlandia 0.45 Fut-sal. PŚ, Tajlandia

7.00 Telezakupy 8.00 Zapisane w gwiazdach - program interaktywny 9.45 Telezakupy 10.00 Kosmica TV - program interaktywny 12.05 Wi-rus X - dramat, Niemcy 2003, reż. Andreas Senn, wyk. Bettina Engelhardt, Pierre Besson, Matthias Brenner 14.00 Badacze tajemnic - serial doku-mentalny 15.00 Komandosi - serial 16.05 Był so-bie złodziej - serial sensacyjny 17.05 Bitwy na kół-kach - program rozrywkowy 18.05 Flash Gordon - serial 18.55 City Lights - program rozrywkowy 19.05 Tropiąc potwory - serial popularno - nauko-wy 20.00 Akta Dresdena - serial kryminalny 20.55 Gniazdo - horror 22.50 Miasto ludzi - serial 23.40 Dreszcz podniecenia - fi lm erotyczny 1.20 Noc-ny patrol

6.00 Nowy dzień z Polsat News 7.40 Awantu-ra o kasę 8.35 Gra w ciemno 9.30 Rodzina za-stępcza 10.30 Daleko od noszy 11.00 Rodzina za-stępcza 11.30 Mamuśki 12.00 Graczykowie - Buła i spóła 12.30 Rodzina zastępcza 13.00 Daleko od noszy 13.30 Świat według Kiepskich 14.00 Rodzi-na zastępcza 15.00 Graczykowie 15.30 Rodzina zastępcza 16.00 Daleko od noszy 16.30 Mamuśki 17.00 Rodzina zastępcza 18.00 Malanowski i Part-nerzy 18.30 Malanowski i Partnerzy 19.00 Dlacze-go ja? 20.00 Wydarzenia 20.30 Sport 20.35 Pogo-da 20.45 Interwencja 21.00 Trudne sprawy 22.00 Rodzina zastępcza 23.00 Świat według Kiepskich 23.30 Rodzina zastępcza 0.00 Daleko od noszy 0.30 Dlaczego ja? 1.30 Trudne sprawy

12.00 Barwy szczęścia (691) - serial 12.25 Polonia w Komie 12.35 Wiadomości 12.50 Londyńczycy (11) - serial 13.50 Kabaretowy Klub Dwójki - PRL 14.50 Na pierwszym planie - program Piotra Kraśki 15.35 Złotopolscy (561) 16.00 Piosenki z fi lmoteki 16.50 Wszystko przed nami (9) - telenowela 17.20 Polonia w Komie 17.30 Teleexpress 17.50 Benefi s - Włodzimierza Korcza 18.55 Wilnoteka - maga-zyn 19.15 Barwy szczęścia (691) - serial 19.45 Do-branocka 20.00 Wiadomości 20.25 Sport 20.40 Pogoda 20.55 Warto kochać (35) - serial 21.45 Polonia w Komie 22.00 Polonia 24 22.30 Pogoda 22.45 Kabaretowy Klub Dwójki - PRL 23.45 S jak szpieg - Gwiazda wśród szpiegów 0.15 Od Zułowa do Rossy - reportaż

6.00 Serwis Info, Pogoda, Serwis sportowy - co pół godziny 14.00 Serwis Info 14.10 Raport z Pol-ski 14.24 Pogoda 14.30 Serwis Info 14.50 Pogoda 14.55 Serwis sportowy 15.00 Serwis Info 15.12 Po-goda 15.15 Rozmowa dnia 15.30 Serwis Info 15.50 Pogoda 15.55 Serwis sportowy 16.00 Raport z Pol-ski 16.25 Pogoda 16.30 Serwis Info 16.50 Biznes 17.00 OTV - Pasmo lokalne 20.00 Infoexpress 20.10 Minęła 20ta 21.00 Pogoda 21.05 Telekurier 21.30 Serwis Info 21.41 Pogoda 21.45 OTV - Pa-smo lokalne 22.18 Serwis Info 23.08 Pogoda 23.15 Sportowy Wieczór 23.30 Kochamy papierosy - fi lm dok. 0.30 Infoexpress 0.40 Minęła 20ta 1.25 Telekurier 1.45 Serwis Info 2.31 Pogoda 2.37 Spor-towy Wieczór 3.00 Polska według Kreta

6.00 Dyżur - program dok. 6.30 W blasku fl eszy - program rozrywkowy 7.00 Muzyczny budzik 7.30 Łowcy skarbów - serial 8.30 Noce i dnie - se-rial 9.30 Brygada ratunkowa - serial 10.30 Nowe przygody Robin Hooda - serial 11.30 Chłopi - serial 12.30 Łowcy dzikich zwierząt - przyrodniczy 13.30 Brygada ratunkowa - serial 14.30 Ja, Ona i Eva - te-lenowela 15.30 Tom i Jerry - serial 16.00 Pingwiny z Madagaskaru - serial 16.30 Nowe przygody Ro-bin Hooda - serial 17.30 Łowcy skarbów - serial 18.30 Całkiem nowe przygody Toma i Jerry’ego - serial 19.00 Kacze Opowieści - serial 19.30 Pin-gwiny z Madagaskaru - serial 20.00 Ostatni legion - fi lm przygodowy 22.10 Homo Erectus - komedia 0.00 Goło i wesoło - program rozrywkowy

5.55 Kawa czy herbata? 8.05 Telezakupy 8.25 Było sobie życie (22) - serial 9.00 Saga prastarej puszczy - fi lm dok. 10.05 Mam przepis na pielgrzymowanie 10.35 Plebania (1375) - telenowela 11.00 Moda na sukces (5715) - serial 11.30 Galeria (122) - serial 12.00 Wiadomości, Agrobiznes 12.30 Saga prastarej puszczy - fi lm dok. 13.35 Jaka to melodia? 14.05 Klan (2352) - telenowela 14.30 Wszystko przed nami (29) - telenowela 15.00 Wiadomości, Pogoda 15.20 Ojciec Mateusz (105) - Artykuł - serial 16.30 Moda na sukces (5716) - serial 17.00 Teleexpress, Pogoda 17.20 Jaka to melodia? 17.50 Klan (2354) - telenowela 18.20 Wszystko przed nami (30) - telenowela 18.45 Galeria (123) - serial 19.15 Wieczorynka 19.30 Wiadomości, Sport, Pogoda 20.20 Piłka nożna - Mecz towarzyski. Polska

- Urugwaj 22.50 Psy - fi lm sensacyjny, Polska, reż. Wła-

dysław Pasikowski, wyk. Bogusław Linda, Marek Kondrat, Cezary Pazura, Agnieszka Jaskółka, Janusz Gajos, Zbi-gniew Zapasiewicz, Olaf Lubaszenko, Jerzy Bończak, Tadeusz Huk, Marek Frąckowiak

0.50 Determinator (10) - serial 1.50 Włócznia przeznaczenia (2) - fi lm

fabularny, Francja, Niemcy, Belgia, reż. Dennis Berry, wyk. Helene Seuzaret, Max von Thun, Jacques Weber, Jacques Parrin

3.25 Mafi a - reaktywacja - Pruszków w bia-łych kołnierzykach. Reportaż Jedynki

4.00 Zagadkowa Jedynka 5.05 Zakończenie dnia

5.05 Inspektor Gadget 5.25 Triumf miłości 6.15 4music 7.20 I Like It Polska, 2012 8.20 Komisarz Rex 9.25 Ukryta miłość 10.25 Osaczona 11.25 Mindfreak - Iluzjonista Criss Angel 11.55 4music 13.00 TV Market 13.20 Dziewczyny z fortuną 15.00 I Like It Polska, 2012 16.00 Słoneczny patrol 17.00 Ukryta miłość 18.00 Komisarz Rex 19.00 Galileo Extra 20.00 Jak ugryźć 10 milionów - komedia USA,

2000, reż. Jonathan Lynn 22.05 Duch - fi lm sensacyjny, USA, 2001, reż.

Douglas Jackson, wyk. Julie Lee, Michael Madsen, Richard Hatch

23.55 Wzór 0.55 STOP Drogówka 1.40 Gość Wydarzeń - program publicystyczny 1.50 To był dzień - program publicystyczny 2.40 To był dzień na świecie - program publicystyczny 3.05 4music 3.55 Zakończenie programu

5.55 We Dwoje - program rozrywkowy 7.05 Męski Typ. Adam Małysz - talk show 7.35 Sąd rodzinny - program sądowy 8.30 Sędzia Anna Maria Wesołowska 9.30 Zaklinaczka duchów - serial 10.30 Agenci NCIS - serial sensacyjny 11.30 Mango Telezakupy 13.05 Plotkara - serial obyczajowy 14.00 Sąd rodzinny - program sądowy 15.00 Sędzia Anna Maria Wesołowska 16.00 Brzydula - serial obyczajowy 17.00 Zaklinaczka duchów - serial 18.00 Plotkara - serial obyczajowy 19.00 Agenci NCIS - serial sensacyjny

20.00 Wolność słowa - fi lm obyczajowy, USA/Niemcy 2007, reż. Richard LaGravenese, wyk. Hilary Swank, Patrick Dempsey, Scott Glenn, Imelda Staunton, April Lee Hernandez, Kristin Herrera

22.30 Bez śladu - serial sensacyjny 23.25 Sybil - fi lm obyczajowy, USA 2007, reż.

Joseph Sargent, wyk. Jessica Lange, Tammy Blanchard, Ron White, JoBeth Williams, Alison Murray

1.25 Arkana magii - program interaktywny 3.35 Druga strona medalu - talk show 4.10 Koniec programu

5.55 Licencja na wychowanie (71 - 72) - serial 7.05 M jak miłość (78) 8.00 Pytanie na śniadanie 10.40 Rodzinka.pl (54) “Prawko” - serial 11.15 Telezakupy 11.50 Anna Dymna - spotkajmy się 12.25 Kabaretowy Klub Dwójki - Hobby

- widowisko rozrywkowe 13.25 Barwy szczęścia (821) - serial 14.00 W oku Boga - fi lm dok. 14.35 Niezależna Republika Samosiuk 15.10 Ja to mam szczęście! (51) - serial 15.45 Panorama, Pogoda 16.15 M jak miłość (945) - serial 17.10 Castle (51) - Countdown - serial 18.00 Panorama 18.35 Sport Telegram 18.40 Pogoda 18.50 Jeden z dziesięciu - teleturniej 19.30 Ja to mam szczęście! (52) - serial 20.05 Barwy szczęścia (822) - serial 20.40 Na dobre i na złe (499) - Długi sen

- serial 21.45 Dziewczyna z Alabamy - komedia, USA,

reż. Andy Tennant, wyk. Reese Wither-spoon, Josh Lucas, Patrick Dempsey

23.45 Reporter Polski - magazyn 0.25 Powrót do życia (11) - Kwiaty - serial 1.20 12 ton - oni tam wszyscy są - fi lm dok. 2.20 Reporter Polski - magazyn 3.00 O dwóch takich, co nic nie ukradli

- fi lm obyczajowy, Polska, reż. Łukasz Wylężałek, wyk. Witold Dębicki, Grze-gorz Warchoł, Krzysztof Zaleski, Anna Samusionek, Sławomir Orzechowski, Marzena Trybała

4.30 Powrót do życia (11) - Kwiaty - serial 5.10 Zakończenie dnia

6.00 Nowy dzień z Polsat News 7.30 Przygody Animków 8.00 Pinky i Mózg 8.25 Miś Yogi 8.55 Rodzina zastępcza 9.25 I kto tu rządzi? 10.00 Synowie czyli PO MOIM TRUPIE !!! 10.30 Świat według Kiepskich 11.00 Dlaczego ja? 12.00 Hotel 52 - serial 13.00 Dom nie do poznania 14.00 Pierwsza miłość 14.45 Trudne sprawy 15.50 Wydarzenia, Pogoda 16.15 Interwencja 16.30 Malanowski i Partnerzy 17.00 Dlaczego ja? 18.00 Pierwsza miłość 18.50 Wydarzenia, Sport, Pogoda 19.30 Świat według Kiepskich 20.35 Agent XXL - komedia sensacyjna, USA,

USA/Niemcy, 2000, reż. Raja Gosnell, wyk. Martin Lawrence, Anthony Ander-son, Nia Long, Paul Giamatti

Agent FBI Malcolm Turner jest prawdzi-wym mistrzem kamufl ażu, który staje przed najtrudniejszym wyzwaniem w swojej karierze. Razem ze swym part-nerem Johnem jedzie do prowincjonal-nego miasteczka na południu Stanów Zjednoczonych, by pojmać groźnego recydywistę. Malcolm zastawia pułapkę w domu sędziwej Hattie Mae Pierce zwa-nej Mamuśką. Niestety, okazuje się, że kobieta musi nagle wyjechać, by zaopie-kować się chorą przyjaciółką. Malcolm nie ma innego wyjścia jak tylko przeistoczyć się w gigantyczną panią Pierce…

22.40 Kawaler - komedia romantyczna, USA, 1999, reż. Gary Sinyor, wyk. Chris O’Donnell, Renée Zellweger

0.45 Wielki świat - komedia, Francja / Hisz-pania, 2000, reż. Fabien Onteniente, wyk. Samuel Le Bihan, Bruno Solo, José Garcia, Lambert Wilson, Ornella Muti

3.00 Zza kamery 3.15 Tajemnice losu

7.25 Julia - serial obyczajowy 8.00 Dzień dobry TVN - magazyn 11.05 Na Wspólnej - serial obyczajowy 11.40 Sąd rodzinny - program sądowy 12.40 Ostry dyżur X - serial obyczajowy 13.40 Ukryta prawda - program obyczajowy 14.40 Detektywi - program kryminalny 15.15 W - 11 Wydział Śledczy - serial krymi-

nalny 15.55 Rozmowy w toku - talk show 16.55 Detektywi - program kryminalny 17.25 Julia - serial obyczajowy 18.00 Ukryta prawda - program obyczajowy 19.00 Fakty, Sport, Pogoda 19.50 Uwaga! - program interwencyjny 20.05 Na Wspólnej - serial obyczajowy 20.45 W - 11 Wydział Śledczy - serial

21.30 Podwójne ryzyko - fi lm sensacyjny, USA/Niemcy/Kanada 1999, reż. Bruce Beresford, wyk. Tommy Lee Jones, Ash-ley Judd, Bruce Greenwood, Annabeth Gish, Roma Maffi a

23.35 Lekarze - serial obyczajowy 0.40 Ugotowani - program kulinarno - roz-

rywkowy 1.40 Uwaga! - program interwencyjny 1.55 Arkana magii - program interaktywny

ŚRODA, 14.11 imieniny Serafi na, Rogera

HIT

HIT

HIT

HIT

HIT

HIT

8 Program telewizyjny

TVP 2

TV 4


POLSAT 2

TVP 1 TVP 2 POLSAT

TV 4


TELE 5 POLSAT 2EUROSPORT

TVN 7TVN 7TVN TVN

EUROSPORT

TVP 1

TELE 5

POLSAT

8.35 FIA WTCC. Makao Kwalifi kacje 9.15 Snooker. European Tour, Bułgaria 10.15 Snooker. European Tour, Bułgaria 11.00 Futsal. PŚ, Tajlandia Półfi nał 12.30 Snooker. European Tour, Bułgaria 14.30 Sno-oker. European Tour, Bułgaria 15.30 Snooker. Euro-pean Tour, Bułgaria 16.30 Snooker. European Tour, Bułgaria 17.30 Snooker. European Tour, Bułgaria 18.30 Snooker. European Tour, Bułgaria 19.30 Sno-oker. European Tour, Bułgaria 20.30 Watts 21.00 Boks Turniej Bigger’s Better 22.00 Boks Turniej Big-ger’s Better 23.00 Snooker. European Tour, Bułga-ria 0.15 Sporty Motorowe. GTA Droga do Dubaju 0.30 Futsal. PŚ, Tajlandia Półfi nał

8.00 Zapisane w gwiazdach - program interak-tywny 9.45 Telezakupy 10.00 Kosmica TV - pro-gram interaktywny 12.05 Dzieci Diuny - fi lm fan-tasy 13.45 Playlista Tele5 - program rozrywkowy 14.00 Badacze tajemnic - serial dokumental-ny 15.00 Flash Gordon - serial 15.55 City Lights - program rozrywkowy 16.05 Był sobie złodziej - serial sensacyjny 17.05 Bitwy na kółkach - pro-gram rozrywkowy 18.05 Flash Gordon - serial 19.05 Tropiąc potwory - serial popularno - na-ukowy 20.00 Pięść wojownika - fi lm akcji, USA 2009, reż. Wayne Kennedy, wyk. Ho - Sung Pak, Peter Greene, Roger Guenveur Smith, Robin Paul 21.50 Zabawa w chowanego - thriller 23.55 Be-stia z lasu - horror 1.55 Nocny patrol

6.00 Nowy dzień z Polsat News 7.40 Awantura o kasę 8.35 Gra w ciemno 9.30 Rodzina zastępcza 10.30 Daleko od noszy 11.00 Rodzina zastępcza 11.30 Mamuśki 12.00 Graczykowie - Buła i spóła 12.30 Rodzina zastępcza 13.00 Daleko od noszy 13.30 Świat według Kiepskich 14.00 Rodzina za-stępcza 15.00 Graczykowie 15.30 Rodzina zastęp-cza 16.00 Daleko od noszy 16.30 Mamuśki 17.00 Rodzina zastępcza 18.00 Malanowski i Partnerzy 18.30 Malanowski i Partnerzy 19.00 Dlaczego ja? 20.00 Wydarzenia 20.30 Sport 20.35 Pogoda 20.45 Interwencja 21.00 Trudne sprawy 22.00 Rodzina zastępcza 23.00 Świat według Kiepskich 23.30 Rodzina zastępcza 0.00 Daleko od noszy 0.30 Dlaczego ja? 1.30 Trudne sprawy

12.00 Barwy szczęścia (693) - serial 12.25 Polo-nia w Komie 12.35 Wiadomości 12.50 M jak mi-łość (926) - serial 13.45 Wideoteka - 60 hitów na 60 lat! 14.20 Prawdziwy koniec zimnej wojny - fi lm dok. 15.20 Złotopolscy (563) 15.55 Hala odlotów - talk - show 16.50 Dwie strony medalu (100) - se-rial 17.20 Polonia w Komie 17.30 Teleexpress 17.55 Poziom 2.0 (95) - magazyn 18.55 Ex Libris - 104 - magazyn 19.15 Barwy szczęścia (693) - serial 19.45 Dobranocka 20.00 Wiadomości 20.30 Sport 20.50 Na dobre i na złe (497) - serial 21.45 Polo-nia w Komie 22.00 Polonia 24 22.30 Pogoda 22.45 Przesłuchanie - dramat 0.45 Dwie strony medalu (100) - serial 1.15 Zima w Wiklinowej Zatoce (5) - Na ratunek - serial

6.00 Serwis Info, Pogoda, Serwis sportowy - co pół godziny 14.00 Serwis Info 14.10 Raport z Pol-ski 14.24 Pogoda 14.30 Serwis Info 14.50 Pogoda 14.55 Serwis sportowy 15.00 Serwis Info 15.12 Po-goda 15.15 Rozmowa dnia 15.30 Serwis Info 15.50 Pogoda 15.55 Serwis sportowy 16.00 Raport z Pol-ski 16.25 Pogoda 16.30 Serwis Info 16.50 Biznes 17.00 OTV - Pasmo lokalne 20.00 Infoexpress 20.10 Forum - program publicystyczny 21.00 Po-goda 21.05 Telekurier 21.30 Serwis Info 21.41 Po-goda 21.45 OTV - Pasmo lokalne 22.18 Serwis Info 23.08 Pogoda 23.15 Sportowy Wieczór 23.30 Tala od różańca - dokument 0.40 Infoexpress 0.50 Fo-rum - program publicystyczny 1.35 Telekurier 1.55 Serwis Info 2.41 Pogoda 2.47 Sportowy Wieczór

6.00 Dyżur - program dok. 6.30 No problem! - program lifestylow 7.00 Muzyczny budzik 7.30 Łowcy skarbów - serial 8.30 Kręcimy z gwiazdami 2012 9.30 Brygada ratunkowa - serial 10.30 Nowe przygody Robin Hooda - serial 11.35 Najpiękniejsze baśnie braci Grimm: Jorinde i Jorindel - baśń 12.45 Taki jest świat 13.30 Brygada ratunkowa - serial 14.30 Ja, Ona i Eva - telenowela 15.30 Tom i Jer-ry - serial 16.00 Pingwiny z Madagaskaru - serial 16.30 Tarzan - serial 17.30 Łowcy skarbów - serial 18.30 Całkiem nowe przygody Toma i Jerry’ego - serial 19.00 Kacze Opowieści - serial 19.30 Pin-gwiny z Madagaskaru - serial 20.00 Pierwotna siła - fi lm akcji 22.00 Goło i wesoło - program rozryw-kowy 23.00 Śmiertelna odwilż - horror

5.55 Kawa czy herbata? 8.10 Telezakupy 8.30 Miłka i Człapek - Nareszcie razem (13)

- cykl dok. 8.40 Tata Lew - Duduś Nowak (19) - serial 9.00 Saga prastarej puszczy - fi lm dok. 10.00 Słownik polsko@polski 10.30 Plebania (1377) - telenowela 11.00 Moda na sukces (5717) - serial 11.30 Galeria (124) - serial 12.00 Wiadomości, Agrobiznes 12.30 Magazyn Rolniczy 12.50 Ktokolwiek widział, ktokolwiek wie… 13.00 Weekendowy magazyn fi lmowy 13.30 Jaka to melodia? 14.00 Klan (2354) - telenowela 14.30 Wszystko przed nami (31) - telenowela 15.00 Wiadomości, Pogoda 15.25 Sprawa dla reportera 16.10 Kobieta, wino i śmiech - Irena Kwiat-

kowska - widowisko rozrywkowe 16.30 Moda na sukces (5718) - serial 17.00 Teleexpress, Pogoda 17.25 Jaka to melodia? 17.50 Elżbieta Jaworowicz. Tak było - tak jest

- magazyn 18.20 Ranczo (42) - Śluby i rozstania - serial 19.10 Wieczorynka 19.30 Wiadomości, Sport, Pogoda 20.20 Marmaduke - pies na fali - komedia,

USA, reż. Tom Dey, wyk. Emma Stone, Owen Wilson, Lee Pace, Judy Greek, Dawid Williams

22.00 Druga strona medalu - thriller, Kanada, reż. Philippe Gagnon, wyk. Emanuelle Vaugier, Anthony Lemke, Alain Goulem, David Patrick Green

23.40 Piła 4 - horror, USA, reż. Darren Lynn Bousman, wyk. Tobin Bell, Scott Patter-son, Betsy Russell, Costas Mandylor

1.20 Żywe trupy (5) - serial 2.10 Zagadkowa Jedynka 3.10 Zakończenie dnia

6.15 4music 7.20 I Like It Polska, 2012 8.20 Komisarz Rex 9.25 Ukryta miłość 10.25 Osaczona 11.55 4music’ 13.00 TV Market 13.20 Dziewczyny z fortuną 15.00 I Like It Polska, 2012 16.00 Słoneczny patrol 17.00 Ukryta miłość 18.00 Komisarz Rex 19.00 Mistrz Kuchni: Juniorzy

20.00 Hot Shots! - komedia, USA, 1991, reż. Jim Abrahams, wyk. Charlie Sheen, Lloyd Bridges

21.45 Na granicy śmierci 22.55 Zagadkowe zgony, Kanada 2009 23.15 Film erotyczny 1.05 Kroniki Facetów z klasą 1.50 Gość Wydarzeń - program publicystyczny 2.00 To był dzień - program publicystyczny 2.50 To był dzień na świecie - program publicystyczny 3.15 4music 4.05 Zakończenie programu

5.55 We Dwoje - program rozrywkowy 7.05 Męski Typ. Rafał Sonik - talk show 7.35 Sąd rodzinny - program sądowy 8.30 Sędzia Anna Maria Wesołowska 9.30 Zaklinaczka duchów - serial 10.30 Agenci NCIS - serial sensacyjny 11.30 Mango Telezakupy 13.05 Plotkara - serial obyczajowy 14.00 Sąd rodzinny - program sądowy 15.00 Sędzia Anna Maria Wesołowska 16.00 Brzydula - serial obyczajowy 17.00 Zaklinaczka duchów - serial 18.00 Plotkara - serial obyczajowy 19.00 Agenci NCIS - serial sensacyjny 20.00 W samo południe - fi lm western, USA

1952, reż. Fred Zinnemann, wyk. Gary Cooper, Grace Kelly, Thomas Mitchell, Lloyd Bridges, Katy Jurado, Otto Kruger

21.45 Zamach - fi lm sensacyjny, USA 1987, reż. Peter Hunt, wyk. Charles Bronson, Jill Ireland, Stephen Elliott, Jan Gan Boyd

23.30 Wyznawcy - fi lm horror, USA 2001, reż. Bradford May, wyk. Ashley Jones, Char-lie O’Connell, Bryan Kirkwood, Jennifer Lyons, Patrick Bergin

1.30 Arkana magii - program interaktywny 3.40 Druga strona medalu - talk show

5.50 Licencja na wychowanie (75) - Wolnoć Tomku w swoim domku? - serial

6.25 Licencja na wychowanie (76) - serial 7.00 M jak miłość (80) 8.00 Pytanie na śniadanie 10.40 Rodzinka.pl (56) - Instrukcja obsługi

- serial 11.15 Telezakupy 11.50 Makłowicz w podróży - Mołdawia

- Człowiek i natura - magazyn kulinarny 12.30 Klasyka Polskiego Kabaretu - Kabaret

Kur - Opole `78 - widowisko 13.30 Barwy szczęścia (823) - serial 14.10 Wieczny tułacz - fi lm dok. 15.10 Ja to mam szczęście! (27) - serial 15.45 Panorama, Pogoda 16.16 Poziom 2.0 (95) - magazyn 17.10 Castle (53) - Law And Murder - serial 18.00 Panorama 18.35 Sport Telegram 18.40 Pogoda 18.50 Jeden z dziesięciu - teleturniej 19.30 Ja to mam szczęście! (28) - serial 20.05 Barwy szczęścia (824) - serial 20.40 Rodzinka.pl (73) - Rodzic uczy, rodzic

bawi, rodzic nigdy Cię nie zdradzi - serial

21.10 Rodzinka.pl (74) - Przelotne miłostki - serial

21.45 Next - fi lm akcji, USA, reż. Lee Tama-hori, wyk. Nicolas Cage, Julianne Moore, Jessica Biel

23.35 Kryminalne zagadki Las Vegas - s. IX (21) - serial

0.35 I ja tam będę - komedia, USA, Wielka Brytania, reż. Craig Ferguson, wyk. Craig Ferguson, Jemma Redgrave, Charlotte Church, Joss Ackland

2.30 Tajne przez poufne - fi lm fabularny, Francja, USA, Wielka Brytania, reż. Joel Coen, Ethan Coen, wyk. George Clo-oney, John Malkovitch, Brad Pitt, Fran-ces McDormand, Tilda Swinton

4.00 Zakończenie dnia

6.00 Nowy dzień z Polsat News 7.30 Przygody Animków 8.00 Pinky i Mózg 8.30 Sylwester i Tweety na tropie 9.00 Czarodziejki 10.00 Synowie czyli PO MOIM TRUPIE !!! 10.30 Świat według Kiepskich 11.00 Dlaczego ja? 12.00 Hotel 52 - serial 13.00 Dom nie do poznania 14.00 Pierwsza miłość 14.45 Trudne sprawy 15.50 Wydarzenia, Pogoda 16.15 Interwencja 16.30 Malanowski i Partnerzy 17.00 Dlaczego ja? 18.00 Pierwsza miłość 18.50 Wydarzenia, Sport, Pogoda 19.30 Świat według Kiepskich 20.00 XVII Rybnicka Jesień Kabaretowa

- Ryjek 2012 23.00 W stronę słońca - thriller sci - fi , Wielka

Brytania, 2007, reż. Danny Boyle, wyk. Cillian Murphy, Chris Evans, Hiroyuki Sanada, Michelle Yeoh, Rose Byrne

Ekipa astronautów wyrusza z misją, której celem jest przywrócenie pra-widłowego funkcjonowania gasną-cego w zastraszającym tempie słońca. Wyprawa zaczyna się komplikować kiedy najpierw zaczyna szwankować statek, którym podróżują astronauci, a następnie jeden z nich popełnia straszny błąd, który pod znakiem zapy-tania stawia całą misję. Sytuację dodat-kowo komplikują sygnały ostrzegawcze wysyłane przez statek komiczny, który zaginął wiele lat wcześniej…

1.15 Bez złych intencji - dramat obyczajowy, USA, 1981, reż. Sydney Pollack, wyk. Paul Newman, Sally Field, Bob Balaban, Melinda Dillon, Luther Adler

3.35 Tajemnice losu 5.00 Wstawaj! Gramy!

7.25 Julia - serial obyczajowy 8.00 Dzień dobry TVN - magazyn 11.05 Na Wspólnej - serial obyczajowy 11.40 Sąd rodzinny - program sądowy 12.40 Ostry dyżur X - serial obyczajowy 13.40 Ukryta prawda - program obyczajowy 14.40 Detektywi - program kryminalny 15.15 W - 11 Wydział Śledczy - serial 15.55 Rozmowy w toku - talk show 16.55 Detektywi - program kryminalny 17.25 Julia - serial obyczajowy 18.00 Ukryta prawda - program obyczajowy 19.00 Fakty, Sport, Pogoda 19.50 Uwaga! - program interwencyjny

20.00 Tożsamość Bourne’a - fi lm sensa-cyjny, Czechy/Niemcy/USA 2002, reż. Doug Liman, wyk. Matt Damon, Franka Potente, Chris Cooper, Clive Owen, Brian Cox, Adewale Akinnuoye - Agbaje, Gabriel Mann, Julia Stiles

22.25 Klucz do koszmaru - fi lm horror, USA 2005, reż. Iain Softley, wyk. Kate Hud-son, Gena Rowlands, John Hurt

0.30 Kuba Wojewódzki - talk show 1.30 Uwaga! - program interwencyjny

PIĄTEK, 16.11 imieniny Gertrudy, Edmunda

8.35 FIA WTCC. WTCC od środka 9.00 Jeździec-two. Magazyn wyścigów konnych Lydia Tesso 9.15 Piłka nożna. Eliminacje do MŚ 10.00 Piłka nożna. Eliminacje do MŚ 11.00 Piłka nożna. Eliminacje do MŚ 11.45 Piłka nożna. World Tour 12.45 Futsal. PŚ, Tajlandia 13.45 Futsal. PŚ, Tajlandia 14.45 Watts 15.45 Piłka nożna. Eliminacje do MŚ 16.30 Piłka nożna. Eliminacje do MŚ 17.30 Piłka nożna. Elimi-nacje do MŚ 18.15 Piłka nożna. World Tour 19.15 Watts 20.00 Strongman. Giants Live, Polska 20.30 Strongman. Giants Live, Polska 21.00 Sporty walki. Fight Club 23.00 Poker. European Poker Tour 0.00 Piłka nożna. Eliminacje do MŚ 0.45 Piłka nożna. Eli-minacje do MŚ

7.00 Telezakupy 8.00 Zapisane w gwiazdach - program interaktywny 9.45 Telezakupy 10.00 Kosmica TV - program interaktywny 12.05 Mroczne serce - western 14.15 Badacze tajemnic - serial dokumentalny 15.10 Flash Gordon - serial 16.10 Był sobie złodziej - serial sensacyjny 17.10 Bitwy na kółkach - program rozrywkowy 18.05 Flash Gordon - serial 19.05 Tropiąc potwory - se-rial popularno - naukowy 20.00 Efekt Nostrada-musa - serial popularno - naukowy20.55 Droga 666 - thriller 22.50 Miłosny trójkąt - program rozrywkowy 23.25 Romans w biurze - fi lm ero-tyczny 1.15 Nocny patrol


12.00 Barwy szczęścia (692) - serial 12.25 Polo-nia w Komie 12.35 Wiadomości 12.50 M jak mi-łość (925) - serial 13.40 Rzeka dzieciństwa - kon-cert 14.45 S jak szpieg - Gwiazda wśród szpiegów 15.15 Szlakiem gwiazd (12) Anna Cieślak 15.45 Złotopolscy (562) 16.10 Rozmowy o kinie i nie tyl-ko - Marian Dziędziel 16.50 Wszystko przed nami (10) - telenowela 17.20 Polonia w Komie 17.30 Te-leexpress 17.50 Kocham Cię, Polsko! - zabawa qu-izowa 19.00 Ktokolwiek widział, ktokolwiek wie… 19.15 Barwy szczęścia (692) - serial 19.45 Dobra-nocka 20.00 Wiadomości 20.25 Sport 20.40 Po-goda 20.55 Ofi cer (10) - serial 22.00 Polonia 24 22.30 Pogoda 22.45 Nowa (1) - serial 23.40 Praw-dziwy koniec zimnej wojny - fi lm dok.

6.00 Serwis Info, Pogoda, Serwis sportowy - co pół godziny 14.00 Serwis Info 14.10 Raport z Pol-ski 14.24 Pogoda 14.30 Serwis Info 14.50 Pogoda 14.55 Serwis sportowy 15.00 Serwis Info 15.12 Po-goda 15.15 Rozmowa dnia 15.30 Serwis Info 15.50 Pogoda 15.55 Serwis sportowy 16.00 Raport z Pol-ski 16.25 Pogoda 16.30 Serwis Info 16.50 Biznes 17.00 OTV - Pasmo lokalne 20.00 Infoexpress 20.10 Minęła 20ta 21.00 Pogoda 21.05 Telekurier 21.30 Serwis Info 21.41 Pogoda 21.45 OTV - Pa-smo lokalne 22.15 Losowanie LOTTO 22.24 Serwis Info 22.30 Jan Pospieszalski. Bliżej - program publi-cystyczny 23.40 Pogoda 23.45 Sportowy Wieczór 0.00 Śladami cudów - Ameryka. Gdzie cud niejed-no ma imię - serial dok. 1.00 Infoexpress

6.00 Dyżur - program dok. 6.30 Menu na miarę 7.00 Muzyczny budzik 7.30 Łowcy skarbów - se-rial 8.30 Chłopi - serial 9.30 Brygada ratunkowa - serial 10.30 Nowe przygody Robin Hooda - serial 11.25 Najpiękniejsze baśnie braci Grimm: Kopciu-szek - baśń 12.40 Kręcimy z gwiazdami 2012 13.30 Brygada ratunkowa - serial 14.30 Ja, Ona i Eva - te-lenowela 15.30 Tom i Jerry - serial 16.00 Pingwi-ny z Madagaskaru - serial 16.30 Nowe przygody Robin Hooda - serial 17.30 Łowcy skarbów - se-rial 18.30 Całkiem nowe przygody Toma i Jerry-’ego - serial 19.00 Kacze Opowieści - serial 19.30 Pingwiny z Madagaskaru - serial 20.00 Balono-wy chłopak - komedia 21.50 Rozjemca - fi lm akcji 0.00 Goło i wesoło - program rozrywkowy

5.55 Kawa czy herbata? 8.10 Telezakupy 8.30 Świat Małej Księżniczki (32) - serial 8.40 Tomek i przyjaciele (17) - serial 9.00 Saga prastarej puszczy - Opowieść

o dziku. Cena niezależności - fi lm dok. 10.00 My Wy Oni - magazyn 10.35 Plebania (1376) - telenowela 11.05 Moda na sukces (5716) - serial 11.30 Galeria (123) - serial 12.00 Wiadomości, Agrobiznes 12.30 Saga prastarej puszczy - fi lm dok. 13.35 Jaka to melodia? 14.05 Klan (2353) - telenowela 14.30 Wszystko przed nami (30) - telenowela 15.00 Wiadomości, Pogoda 15.20 Siła wyższa (11) - Polityka miłości - serial 16.30 Moda na sukces (5717) - serial 17.00 Teleexpress, Pogoda 17.20 Jaka to melodia? 17.50 Klan (2355) - telenowela 18.20 Wszystko przed nami (31) - telenowela 18.45 Galeria (124) - serial 19.10 Wieczorynka 19.30 Wiadomości 20.00 Sport 20.10 Pogoda 20.30 Ojciec Mateusz (106) - Sztuka dojrze-

wania - serial 21.25 Sprawa dla reportera 22.15 Elżbieta Jaworowicz. Tak było - tak jest

- magazyn 22.35 Operacja Życie - fi lm dok. 23.10 Włócznia przeznaczenia (2) - fi lm

fabularny, Francja, Niemcy, Belgia, reż. Dennis Berry, wyk. Helene Seuzaret, Max von Thun, Jacques Weber, Jacques Parrin

0.50 Seks, kasa i kłopoty II (10) - serial 1.45 Sprawa dla reportera 2.40 Elżbieta Jaworowicz. Tak było - tak jest

- magazyn 2.55 Notacje - Stanisław Szpunar. Maksymi-

lian Kolbe był święty - cykl dok. 3.10 Zagadkowa Jedynka 4.10 Zakończenie dnia

5.05 Tester 5.25 Triumf miłości 6.15 4music 7.20 I Like It Polska, 2012 8.20 Komisarz Rex 9.25 Ukryta miłość 10.25 Osaczona 11.25 Tester 11.55 4music 13.00 TV Market 13.20 Dziewczyny z fortuną 15.00 I Like It Polska, 2012 16.00 Słoneczny patrol 17.00 Ukryta miłość 18.00 Komisarz Rex 19.00 Galileo Extra

20.00 Transporter - fi lm akcji, USA/Francja, 2002, reż. Leterrier Louis, Yuen Corey, wyk. Jason Statham, François Berléand, Ric Young, Qi Shu, Matt Schulze

22.00 Odkupienie: Kickboxer 5 - fi lm akcji, USA, 1995, reż. Kristine Peterson, wyy. Greg Latter, Mark Dacascos

23.50 To był dzień - program publicystyczny 1.00 Zakończenie programu

5.55 We Dwoje - program rozrywkowy 7.05 Męski Typ. Janusz Lewandowski - talk

show 7.35 Sąd rodzinny - program sądowy 8.30 Sędzia Anna Maria Wesołowska - program sądowy 9.30 Zaklinaczka duchów - serial 10.30 Agenci NCIS - serial sensacyjny 11.30 Mango Telezakupy 13.05 Plotkara - serial obyczajowy 14.00 Sąd rodzinny - program sądowy 15.00 Sędzia Anna Maria Wesołowska 16.00 Brzydula - serial obyczajowy 17.00 Zaklinaczka duchów - serial 18.00 Plotkara - serial obyczajowy 19.00 Agenci NCIS - serial sensacyjny

20.00 Jak zostać gwiazdą - fi lm komedia, USA 2006, reż. Paul Weitz, wyk. Hugh Grant, Dennis Quaid, Mandy Moore, Willem Dafoe, Chris Klein, Jennifer Coolidge, Marcia Gay Harden

22.15 Dowody zbrodni - serial kryminalny 23.15 Ofi cer i dżentelmen - fi lm obyczajowy,

USA 1982, reż. Taylor Hackford, wyk. Richard Gere, Debra Winger

1.45 Arkana magii - program interaktywny

5.55 Licencja na wychowanie (73) - Nie tylko choinki mają czubki, cz. I - serial

6.30 Licencja na wychowanie (74) - Nie tylko choinki mają czubki, cz. II - serial

7.05 M jak miłość (79) 8.00 Pytanie na śniadanie 10.50 Rodzinka.pl (55) - Wirtualni przyjaciele

- serial 11.20 Telezakupy 11.55 Pożyteczni.pl (45) 12.35 Postaw na milion - teleturniej 13.35 Barwy szczęścia (822) - serial 14.15 Cenotes - święte studnie Majów 15.10 Ja to mam szczęście! (52) - serial 15.45 Panorama, Pogoda 16.10 Na dobre i na złe (499) - Długi sen

- serial 17.10 Castle (52) One Life To Loose - serial 18.00 Panorama 18.35 Sport Telegram 18.45 Pogoda 18.50 Jeden z dziesięciu - teleturniej 19.30 Ja to mam szczęście! (27) - serial 20.05 Barwy szczęścia (823) - serial 20.40 Kabaretowa Noc Listopadowa 2012

- Zjazd centrośmiechu - widowisko 21.10 Paradoks (10) - Animalia - serial 22.05 Tajne przez poufne - fi lm fabularny,

Francja, USA, Wielka Brytania, reż. Joel Coen, Ethan Coen, wyk. George Clo-oney, John Malkovitch, Brad Pitt, Fran-ces McDormand, Tilda Swinton

23.55 W domu mego ojca - fi lm dok. 1.10 I ja tam będę - komedia, USA, Wielka

Brytania, reż. Craig Ferguson, wyk. Craig Ferguson, Jemma Redgrave, Charlotte Church, Joss Ackland

2.55 Art Noc. U wrót doliny - recital 3.25 Zakończenie dnia

6.00 Nowy dzień z Polsat News 7.30 Przygody Animków 8.00 Pinky i Mózg 8.30 Gang Misia Yogi 9.00 Czarodziejki 10.00 Synowie czyli PO MOIM TRUPIE !!! 10.30 Świat według Kiepskich 11.00 Dlaczego ja? 12.00 Hotel 52 - serial 13.00 Dom nie do poznania 14.00 Pierwsza miłość 14.45 Trudne sprawy 15.50 Wydarzenia, Pogoda 16.15 Interwencja 16.30 Malanowski i Partnerzy 17.00 Dlaczego ja? 18.00 Pierwsza miłość 18.50 Wydarzenia, Sport, Pogoda 19.30 Świat według Kiepskich 20.00 CSI. Kryminalne zagadki Miami 21.00 Hotel 52 - serial 22.00 Przyjaciółki 23.00 Pamiętniki z wakacji 0.00 Optymista - serial Główny bohater urodził się w Mrągo-

wie i tam pracuje. Rozpoczyna się dzień, który okaże się dla niego przełomowy. Teodor budzi się i odkrywa, że ma uro-dziny. Już 48, ale dzięki kochającej żonie nie martwi go upływ czasu natomiast fakt, że znów spóźni się do pracy, która jest pasją jego życia. Prowadzi kurs żeglarski dla nastoletnich uczestników. Jest bardzo wymagający dla młodych żeglarzy, mimo to cieszy się ich szacun-kiem. Niestety, zaraz po szkoleniu mło-dzie ży czeka go przykra niespodzianka - nowy prezes klubu żeglarskiego zwalnia go po dwudziestu pięciu latach pracy w tym miejscu. Teodor jest zdru-zgotany, szybko jednak uświadamia sobie, że tym samym zaczyna się nowy etap w jego życiu. Ale w pośredniaku też nie ma on czego szukać. A zdaniem pewnego restauratora nawet na bar-mana nie nadaje się, bo jest za stary…

7.25 Julia - serial obyczajowy 8.00 Dzień dobry TVN - magazyn 11.05 Na Wspólnej - serial obyczajowy 11.40 Sąd rodzinny - program sądowy 12.40 Ostry dyżur X - serial obyczajowy 13.40 Ukryta prawda - program obyczajowy 14.40 Detektywi - program kryminalny 15.15 W - 11 Wydział Śledczy - serial 15.55 Rozmowy w toku - talk show 16.55 Detektywi - program kryminalny 17.25 Julia - serial obyczajowy 18.00 Ukryta prawda - program obyczajowy 19.00 Fakty, Sport , Pogoda 19.50 Uwaga! - program interwencyjny 20.05 Na Wspólnej - serial obyczajowy 20.45 W - 11 Wydział Śledczy - serial 21.30 Kuchenne rewolucje - program kuli-

narno - rozrywkowy

22.30 Góra Dantego - fi lm katastrofi czny, USA 1997, reż. Roger Donaldson, wyk. Pierce Brosnan, Linda Hamilton, Charles Hallahan, Jamie Renee Smith, Jeremy Foley, Elizabeth Hoff man, Grant Heslov

0.50 Superwizjer - magazyn reporterów 1.25 Jak powstawał fi lm Mój rower 1.55 Uwaga! - program interwencyjny 2.10 Arkana magii - program interaktywny

CZWARTEK, 15.11 imieniny Alberta, Leopolda

HIT

HIT

HIT

HITHIT

HIT

HITHIT

HIT

HITHIT

9Program telewizyjny

TVP 2

TV 4


POLSAT 2

TVP 1 TVP 2 POLSAT

TV 4



TVN 7TVN 7TVN TVN

EUROSPORT

TVP 1

TELE 5

POLSAT

4.00 FIA WTCC. Makao Runda 23 5.00 FIA WTCC. Makao Runda 24 8.30 Snooker. European Tour, Bułgaria 9.00 Snooker. European Tour, Bułgaria 11.00 Watts 12.00 Snooker. European Tour, Buł-garia Ćwierćfi nały 13.30 Futsal. PŚ, Tajlandia Finał 15.00 Snooker. European Tour, Bułgaria Półfi nał 17.00 Łyżwiarstwo fi gurowe. Grand Prix, Fran-cja 19.00 Snooker. European Tour, Bułgaria Finał 21.00 Boks Mistrzostwo świata wersji IBF, Niem-cy Walka w wadze półciężkiej 22.45 FIA WTCC. Makao Runda 23 23.15 FIA WTCC. Makao Runda 24 23.45 Sporty Motorowe. Weekend w sportach motorowych Wiadomości 0.00 Snooker. European Tour, Bułgaria Finał 1.15 Sporty Motorowe. Week-end w sportach motorowych

7.00 Telezakupy 8.00 Zapisane w gwiazdach - program interaktywny 9.45 Telezakupy 10.00 Kosmica TV 12.05 Efekt Nostradamusa - serial popularno - naukowy13.00 Jurajscy wojowni-cy - serial 13.55 Disco Bandżo 15.20 Próba ognia - dramat 17.10 Siły specjalne - serial 18.25 10, 5 Apokalipsa - fi lm katastrofi czny, USA 2006, reż. John Lafi a, wyk. Kim Delaney, David Cubitt, Frank Langella, Carlos Bernard, Beau Bridges 20.00 In-ferno - Piekielna walka - thriller 21.55 Przynęta - fi lm sensacyjny, USA 2010, reż. Bill McAdams Jr, wyk. Jessica Sonneborn, Michael McLaff erty, Ry-an Bittle, Paulie Roja 23.50 Skok na seks - fi lm ero-tyczny 1.35 Nocny patrol

6.00 Nowy dzień z Polsat News 7.40 Awantura o kasę 8.35 Gra w ciemno 9.30 Tajemnice Kniei 10.00 Trudne sprawy 11.00 Trudne sprawy 12.00 Trudne sprawy 13.00 Trudne sprawy 14.00 Trud-ne sprawy 15.00 Ewa gotuje 15.30 Hotel 52 16.30 Ludzie Chudego 17.30 Jaka Ona jest? 18.00 Szpil-ki na Giewoncie 19.00 Tajemnice Kniei 19.30 Ewa gotuje 20.00 Wydarzenia 20.25 Sport 20.30 Po-goda 20.35 Interwencja 21.00 Pamiętniki z waka-cji 22.00 Kabareton na TOPie 23.00 Świat według Kiepskich 23.30 Rodzina zastępcza 0.00 Daleko od noszy 0.30 Sport w Polsacie 2 2.30 Wydarzenia 3.00 Sport 3.10 Pamiętniki z wakacji 4.00 Oblicza Ameryki 5.30 Tajemnice Kniei

12.00 Anioł Pański, Watykan 12.15 Między ziemią a niebem 12.45 Pod Tatrami 13.00 Transmisja Mszy Świętej 14.20 Gala Piosenki Biesiadnej 15.10 Po-lonia w Komie 15.15 Okrasa łamie przepisy - Pol-skie jabłko 15.50 Dzika Polska - serial dok. 16.20 Skarby nieodkryte - teleturniej 16.50 Salon Polonii - magazyn 17.30 Teleexpress 17.50 M jak miłość (928) - serial 18.45 Wideoteka - 60 hitów na 60 lat ! 19.10 Nie ma jak Polska (2) - magazyn 19.40 Baśnie i bajki polskie - fi lm anim. 20.00 Wiadomo-ści 20.20 Sport 20.30 Pogoda 20.45 Ranczo (75) - serial 21.40 Pamiętaj o mnie 22.00 Tygodnik.pl - magazyn 22.30 Pogoda 22.45 Kocham Cię, Pol-sko! - zabawa quizowa 23.50 Salon Polonii - ma-gazyn 0.25 Blaski i wrzaski (1) - magazyn

.45 OTV - Pasmo lokalne 9.00 Polska według Kreta 9.30 Serwis Info 10.00 Głos Mediów (59) - maga-zyn 10.30 Serwis Info 11.00 Teleplotki 11.30 Serwis Info 12.00 Przegląd wydarzeń tygodnia 12.30 Ser-wis Info 13.00 Prawdę mówiąc - magazyn 13.30 Serwis Info 14.00 Raport z Polski - Ekstra 14.15 Czas na jazdę 14.30 Serwis Info 15.00 Kościół z bliska 15.30 Serwis Info 16.00 60 lat razem 16.15 Reportaż TVP INFO 16.30 Serwis Info 17.00 OTV - Pasmo lokalne 20.00 Listy gończe - Co się stało z Joasią? (27) - magazyn 20.30 Serwis Info 20.50 Młodzież kontra 21.30 Serwis Info 21.45 OTV - Pa-smo lokalne 22.30 Serwis Info 23.00 Sportowa niedziela 23.25 TV. Nostalgia - cykl dok. 0.25 Tele-plotki 0.55 Głos Mediów (59) - magazyn

6.00 Noce i dnie - serial 7.00 Kręcimy z gwiazdami 2012 8.00 Szaleńczy Żer: Niedźwiedzie - serial 9.00 Łowcy dzikich zwierząt - serial 10.00 Czterej pan-cerni i pies - serial 12.00 Asterix kontra Cezar - fi lm anim. 13.45 Najpiękniejsze baśnie braci Grimm: Kopciuszek - baśń 16.50 Ostatni legion - fi lm przy-godowy 19.00 Pingwiny z Madagaskaru - serial 20.00 Burza stulecia - fi lm katastrofi czny, Kanada 2011 reż. Wilson Sheldon wyk. Sutcliff e David, Ca-irns Leah, Pileggi Mitch 21.55 Niezwykłe przypad-ki medyczne - serial dok. 22.55 Podniebny horror - serial dok. 0.00 Stare dranie 2012, prow. Andrzej Grabowski 0.30 Goło i wesoło - program rozryw-kowy 1.00 Taki jest świat 2.00 Zbrodnie niedosko-nałe - serial dok. 3.00 Taki jest świat

5.55 Była sobie Ziemia (8) - serial 6.30 Will i Dewitt (25) - serial 7.00 Transmisja Mszy Świętej 8.00 Tydzień 8.25 Magazyn Ligi Mistrzów 8.55 Ziarno - magazyn 9.30 Jak to działa - magazyn 10.05 LOL. program dla dzieci 10.35 Siedem życzeń (3 - serial 11.50 Między ziemią a niebem 12.00 Anioł Pański, Watykan 12.15 Między ziemią a niebem 12.50 Wideoteka - 60 hitów na 60 lat! 13.30 Nie ma jak Polska (19) Małopolska

- szlakiem wody - magazyn 14.05 Piłka nożna - Ekstraklasa. Lech Poznań

- Legia Warszawa 17.00 Teleexpress, Pogoda 17.25 Komisarz Alex (24) - Prawdziwa śmierć

- serial 18.20 Jaka to melodia? 19.00 Wieczorynka 19.30 Wiadomości, Sport, Pogoda 20.20 Siła wyższa (12) - Wizytacje - serial 21.15 Dość całowania żab - komedia, Mek-

syk, reż. Jorge Colon, wyk. Juan Manuel Bernal, Ana Serradilla, Ana Layevska, Jose Maria De Tavira

23.00 Och, Karol 2 - komedia, Polska, reż. Piotr Wereśniak, wyk. Piotr Adamczyk, Mał-gorzata Socha, Marta Żmuda - Trzebia-towska, Katarzyna Zielińska, Małgorzata Foremniak, Katarzyna Glinka, Anna Mucha, Emilia Komarnicka, Grzegorz Małecki, Andrzej Zielinski

1.00 Tydzień z życia mężczyzny - fi lm obyczajowy, Polska, reż. Jerzy Stuhr, wyk. Jerzy Stuhr, Gosia Dobrowolska, Danuta Szafl arska, Ewa Skibińska, Anna Samusionek, Krzysztof Stroiński, Jacek Romanowski, Małgorzata Drozd, Jacek Niesiołowski


5.05 I Like It Polska, 2012 5.50 Tester 6.20 Tester 6.50 Różowa Pantera 7.20 Różowa Pantera 7.50 Winx Club 3 8.20 Winx Club 3 8.50 OSS 117: RIO nie odpowiada - fi lm sen-

sacyjny, Francja, 2009, reż. Michael Hazanavicius, wyk. Jean Dujardin, Louise Monot

11.00 Galileo 12.00 Mindfreak - Iluzjonista Criss Angel 12.30 Mindfreak - Iluzjonista Criss Angel 13.00 Dekoratornia 13.30 Mistrz Kuchni: Juniorzy 14.30 Czysta chata Polska, 2012 r. 15.30 Kroniki Facetów z klasą 16.35 Tester 17.10 Rój meteorów - fi lm akcji, USA, 2008,

reż. Piano Rex, wyk. Briddell Jon, Burns Trabor

19.00 Galileo 20.00 Champion 2 - fi lm fabularny, USA,

2006, reż. Isaac Florentine, wyk. Scott Adkins, Velizar Binev

22.05 Dragons’ Den - jak zostać milionerem? 23.05 Z lodowej otchłani - fi lm sensacyjny,

USA, 2002, reż. Buechler John Carl, wyk. Axelrod Robert, Maddox Billy

0.50 Odkupienie: Kickboxer 5 - fi lm akcji, USA, 1995, reż. Kristine Peterson, wyk. Greg Latter, Mark Dacascos

2.15 TV Market 2.30 To był dzień - program publicystyczny 3.00 To był dzień na świecie - program publicystyczny

7.10 Mango - Telezakupy 9.15 Detektyw Monk - serial sensacyjny 11.15 Nancy Drew i tajemnice Hollywood

- fi lm rodzinny, USA 2007, reż. Andrew Fleming, wyk. Emma Roberts, Josh Flit-ter, Max Thieriot, Tate Donovan

13.20 Pechowi szczęściarze - fi lm komedia, USA 1991, reż. Nadia Tass, wyk. Martin Short, Danny Glover, Sheila Kelley

15.20 W samo południe - fi lm western, USA 1952, reż. Fred Zinnemann, wyk. Gary Cooper, Grace Kelly, Thomas Mitchell, Lloyd Bridges, Katy Jurado, Otto Kruger

17.05 Agenci NCIS - serial sensacyjny 19.05 Bez śladu - serial sensacyjny 20.00 Strzelec - fi lm sensacyjny, USA 2007,

reż. Antoine Fuqua, wyk. Mark Wahl-berg, Michael Pena, Danny Glover

22.35 Dowody zbrodni - serial kryminalny

23.40 Biała Masajka - fi lm obyczajowy, Niemcy 2005, reż. Hermine Huntge-burth, wyk. Nina Hoss, Jacky Ido, Katja Flint, Nino Prester, Janek Rieke


5.40 Słowo na niedzielę 5.55 Bliskie i groźne spotkania Steve’a (7)

- serial dok. 6.35 Ostoja (115) - magazyn przyrodniczy 7.10 M jak miłość (945) - serial 8.00 Barwy szczęścia (823 - 824) - serial 9.05 Kultura, głupcze - magazyn 9.45 Wyścigi wielbłądów - fi lm dok. 10.50 Wojciech Cejrowski - boso przez świat

- Na ryby 11.25 Makłowicz w podróży - Rumunia 12.00 Gwiazdy w południe - Wymarzony

domek - komedia, Francja, reż. Dany Boon, wyk. Dany Boon, Michele Laro-que, Daniel Prevost, Didier Flamand

14.00 Familiada - teleturniej 14.40 Ja to mam szczęście! (27) - serial 15.20 Janosik (1) - Pierwsze nauki - serial 16.25 Na dobre i na złe (499) - Długi sen

- serial 17.20 Kocham to, co lubię - talk - show 18.00 Panorama, Sport, Pogoda 19.05 Kabaretowy Klub Dwójki - Życie w realu

kontra życie w wirtualu 19.55 Kocham Cię, Polsko - Ekstra 20.05 Kocham Cię, Polsko! - zabawa quizowa 21.15 Czas honoru (64) - Koniec tej miłości

- serial 22.10 Paradoks (10) - Animalia - serial 23.05 Kocham Kino - magazyn fi lmowy Gra-

żyny Torbickiej 23.35 WOK - Wszystko o kulturze 0.30 Jańcio Wodnik - fi lm fabularny, Polska,

reż. Jan Jakub Kolski, wyk. Franciszek Pieczka, Grażyna Błęcka Kolska, Bogu-sław Linda, Katarzyna Aleksandrowicz, Olgierd Łukaszewicz, Wiesław Cichy, Renata Pałys

2.25 Pitbull (29) - serial 3.20 Policyjna opowieść 3 - Superglina - fi lm

akcji, Hongkong, reż. Stanley Tong, wyk. Jackie Chan, Michelle Yeoh, Maggie Cheung, Wah Yuen, Kenneth Tsang


6.00 Nowy dzień z Polsat News 7.15 New Scooby Doo Movies II 8.15 Gang Misia Yogi 8.45 Pinky i Mózg 9.15 Scooby Doo 9.45 Looney Tunes Show 2 10.15 Sylwester i Tweety na tropie 10.45 Ania z Zielonego Wzgórza - fi lm fami-

lijny, Kanada, 1987, reż. Kevin Sullivan, wyk. Megan Follows, Schuyler Grant, Colleen Dewhurst, Wendy Hiller

13.15 Bracia Solomon - komedia, USA, 2007, reż. Bob Odenkirk, wyk. Will Arnett, Chi McBride, Kristen Wiig, Malin Akerman

15.00 Kung Pow. Wejście wybrańca - komedia, USA/Hong Kong, 2002, reż. Steve Oede-kerk, wyk. Steve Oedekerk, Chi Ma, Chia Yung Liu, Hui Lou Chen, Jennifer Tung

16.45 Hotel 52 - serial 17.45 Przyjaciółki 18.50 Wydarzenia, Sport, Pogoda 19.30 Państwo w Państwie 20.05 Szklana pułapka 2 - fi lm akcji, USA,

1990, reż. Renny Harlin, wyk. Bruce Wil-lis, Bonnie Bedelia, William Sadler, Wil-liam Atherton, Franco Nero

Wigilijny wieczór, policjant John McC-lane, czeka na przylot swojej żony, Holly. W tym samym czasie terrory-ści, przejmują kontrolę nad systemem nawigacyjnym lotniska, żądając uwol-nienia jednego z handlarzy narkotyków. Napastnicy nie przewidzieli jednak, że na ich drodze stanie McClane, który zrobi wszystko, by uratować zagrożo-nych pasażerów, wśród których jest Holly…

22.15 Formuła 1 GP USA - wyścig - retransmisja 0.40 Kroki w ciemnościach - thriller, USA,

2003, reż. John Badham, wyk. Candice Bergen, Bug Hall, Cindy Sampson, John Walf, Michael Murphy, Bryan Brown

2.20 Magazyn sportowy 4.20 Tajemnice losu 5.00 Wstawaj! Gramy!

8.00 Maja w ogrodzie 8.25 Akademia ogrodnika 8.30 Dzień dobry TVN - magazyn 11.00 Co za tydzień - magazyn 11.30 Lekarze - serial obyczajowy 12.30 Prawo Agaty - serial obyczajowy 13.30 Mam talent 15.25 Gwiezdny pył - fi lm przygodowy, USA/

Wielka Brytania 2007, reż. Matthew Vaughn, wyk. Michelle Pfeiff er, Claire Danes, Robert De Niro, Charlie Cox

18.00 Ugotowani - program kulinarno - roz-rywkowy

19.00 Fakty, Sport, Pogoda 19.45 Uwaga! - program interwencyjny 20.00 MasterChef - program rozrywkowy

21.00 Komedia małżeńska - fi lm komedia, Polska 1993, reż. Roman Załuski, wyk. Ewa Kasprzyk, Jan Englert, Ewa Dał-kowska, Krzysztof Kolberger, Zdzisław Wardejn

23.10 Lodowe piekło - fi lm sensacyjny, USA 2005, reż. Jim Wynorski, wyk. Costas Mandylor, Linden Ashby, Nia Peeples, Mike Dopud, Colin Lawrence

1.10 Uwaga! - program interwencyjny 1.25 Arkana magii - program interaktywny 2.45 Koniec programu

NIEDZIELA, 18.11 imieniny Anieli, Romana

8.30 Snooker. European Tour, Bułgaria 9.30 Sno-oker. European Tour, Bułgaria 10.30 Snooker. Euro-pean Tour, Bułgaria 11.30 Snooker. European Tour, Bułgaria 12.30 Snooker. European Tour, Bułgaria 13.30 Snooker. European Tour, Bułgaria 14.30 Sno-oker. European Tour, Bułgaria 15.30 Snooker. Euro-pean Tour, Bułgaria 16.30 Snooker. European Tour, Bułgaria 17.30 Snooker. European Tour, Bułgaria 18.30 Snooker. European Tour, Bułgaria 19.30 Sno-oker. European Tour, Bułgaria 20.00 Snooker. Euro-pean Tour, Bułgaria 20.30 Sporty walki. Fight Club 21.30 Sporty walki. Fight Club 22.30 Watts 23.30 Snooker. European Tour, Bułgaria 0.30 Snooker. Eu-ropean Tour, Bułgaria 1.15 FIA WTCC. Makao roz-grzewka 1.45 Watts

7.00 Telezakupy 8.00 Zapisane w gwiazdach - program interaktywny 9.45 Telezakupy 10.00 Kosmica TV 12.05 Byle do mety - program roz-rywkowy 13.00 Jurajscy wojownicy - serial 13.55 Disco Bandżo 15.15 Ich własna liga - komedia, USA 1992, reż. Penny Marshall, wyk. Tom Hanks, Geena Davis, David Stathairn, Madonna 17.50 Straż graniczna 5 - serial 18.30 10, 5 Apokalipsa - fi lm katastrofi czny, USA 2006, reż. John Lafi a, wyk. Kim Delaney, David Cubitt, Frank Langella, Carlos Bernard, Beau Bridges 20.05 Niedźwiedź - thriller 21.50 Rollerball - fi lm akcji, USA 2002, reż. John Mc Tiernan, wyk. Chris Klein, Rebecca Romijn - Stamos, LLCool J, Jean Reno, Naveen Andrews 23.50 Masakra w Chicago - thriller

6.00 Nowy dzień z Polsat News 7.40 Awantura o kasę 8.35 Gra w ciemno 9.30 Tajemnice Kniei 10.00 Dlaczego ja? 11.00 Dlaczego ja? 12.00 Dlaczego ja? 13.00 Dlaczego ja? 14.00 Dlacze-go ja? 15.00 Graczykowie 15.30 Rodzina zastęp-cza 16.00 Daleko od noszy 16.30 Mamuśki 17.00 Rodzina zastępcza 18.00 Malanowski i Partnerzy 18.30 Malanowski i Partnerzy 19.00 Tajemnice Kniei 19.30 Ewa gotuje 20.00 Wydarzenia 20.25 Sport 20.30 Pogoda 20.35 Interwencja 21.00 Pamiętniki z wakacji 22.00 Kabareton na TOPie 23.00 Świat według Kiepskich 23.30 Rodzina za-stępcza 0.00 Daleko od noszy 0.30 Oblicza Ame-ryki 1.00 Hotel 52 1.45 Szpilki na Giewoncie 2.30 Wydarzenia 3.00 Sport 3.10 Pamiętniki z wakacji

12.25 Pamiętaj o mnie 12.45 Ojciec Mateusz (85) - serial 13.30 Makłowicz w podróży - Rumunia 14.00 Na dobre i na złe (497) - serial 15.00 17. Przystanek Woodstock 2011 - Łąki Łan - koncert 15.55 Kulturalni PL - magazyn 17.00 Słownik pol-sko@polski 17.30 Teleexpress 17.55 M jak miłość (927) - serial 18.50 XV Festiwal Kabaretowy w Ko-szalinie 2009 - Kabaret TV 19.35 Polonia w Komie 19.45 Dobranocka 20.00 Wiadomości 20.20 Sport 20.30 Pogoda 20.45 Czas honoru (53) “Koniec i początek” - serial 21.40 Pamiętaj o mnie 22.00 Polonia 24 22.20 Pogoda 22.35 Dotknięcie rę-ki - fi lm obyczajowy 0.15 Słownik polsko@polski 0.50 M jak miłość (927) - serial 1.40 Dobranocka za oceanem 2.00 Wiadomości 2.20 Sport

6.00 Serwis Info, Pogoda, Serwis sportowy - co pół godziny 14.00 Raport z Polski - Ekstra 14.15 Eurosąsiedzi - magazyn 14.30 Serwis Info week-end 14.55 Serwis sportowy 15.00 Było, nie minę-ło 15.30 Serwis Info weekend 15.45 Kronika rejsu (4) - felieton 15.55 Serwis sportowy 16.00 Studio Wschód 16.30 Serwis Info weekend 16.57 Pogo-da 17.00 OTV - Pasmo lokalne 20.00 Prawdę mó-wiąc - magazyn 20.30 Serwis Info weekend 20.48 Pogoda 21.00 Kod dostępu - program publicy-styczny 21.30 Serwis Info weekend 21.40 Pogoda 21.45 OTV - Pasmo lokalne 22.15 Losowanie LOT-TO 22.24 60 lat razem 22.30 Serwis Info week-end 23.03 Sportowy Wieczór 23.25 Mów do mnie jeszcze… - fi lm dok. 0.30 Świat i gospodarka

6.00 Chłopi - serial 7.05 Taki jest świat 7.55 Au-stin Stevens - na szlaku drapieżników - serial 9.00 Łowcy dzikich zwierząt - serial 10.00 Podejrzany eksperyment - fi lm familijny 11.45 Biała i Strza-ła podbijają kosmos - Animowany 13.40 Najpięk-niejsze baśnie braci Grimm: Jorinde i Jorindel - baśń 14.55 Balonowy chłopak - komedia 16.50 Czterej Pancerni i Pies - serial 19.00 Pingwiny z Madaga-skaru - serial 20.00 Żywa tarcza - fi lm akcji, USA/Australia/Niemcy 2007 reż. Gerry Lively wyk. Til Schweiger, Chazz Palminteri, Lluis Homar 21.55 Re-kiny - strefa śmierci - horror, USA/ Bułgaria 2003 reż. Danny Lerner wyk. Dean Cochran, Alan Au-stin 0.00 Titanic 2 - fi lm katastrofi czny 2.00 Kręci-my z gwiazdami 2012 3.00 Ja Wam pokażę! - serial

5.55 Wodnikowe Wzgórze (12) - serial 6.25 Marta mówi! (21) - serial 7.00 Słoneczna róg Unijnej (12) - magazyn 7.10 Las bliżej nas - magazyn 7.30 Rok w ogrodzie 8.00 Naszaarmia.pl - magazyn 8.25 SpongeBob Kanciastoporty (16) - serial 8.55 Pingwiny z Madagaskaru (6) - serial 9.25 Big Time Rush (26) - serial 10.00 Dom (22) - serial 11.40 Blaski i wrzaski (3) - magazyn 12.05 Wszystko przed nami (28 - 31) - tele-

nowela 13.55 Zwierzęta świata - Jak ryba w wodzie. (4)

Niezwykłe istoty - cykl dok. 14.30 Okrasa łamie przepisy 15.15 Marmaduke - pies na fali - komedia,

USA, reż. Tom Dey, wyk. Emma Stone, Owen Wilson, Lee Pace, Judy Greek, Dawid Williams

17.00 Teleexpress, Pogoda 17.30 Ojciec Mateusz (106) - Sztuka dojrze-

wania - serial 18.20 Gwiazdy na 60 lat TVP - przeżyjmy to

jeszcze raz… 19.00 Wieczorynka 19.30 Wiadomości, Sport 20.00 GOL T - Mobile Ekstraklasa 20.20 Komisarz Alex (24) - Prawdziwa śmierć

- serial 21.20 Och, Karol 2 - komedia, Polska, reż. Piotr

Wereśniak, wyk. Piotr Adamczyk, Mał-gorzata Socha, Marta Żmuda - Trzebia-towska, Katarzyna Zielińska, Małgorzata Foremniak, Katarzyna Glinka, Anna Mucha, Emilia Komarnicka, Grzegorz Małecki, Andrzej Zielinski

23.15 Żywe trupy (5) - serial 0.10 Rifi fi po sześćdziesiątce - komedia, Pol-

ska, reż. Paweł Trzaska, wyk. Mieczysław Czechowicz, Wiesław Gołas, Marian Kociniak, Wiesław Michnikowski, Kata-rzyna Figura, Witold Pyrkosz, Hanna Stankówna, Krystyna Borowicz, Mieczy-sław Hryniewicz, Jacek Strzemżalski

1.45 Każde dotknięcie zostawia ślad.Alina Szapocznikow

5.15 I Like It Polska, 2012 6.00 mała Czarna 7.05 Różowa Pantera 7.30 Różowa Pantera 8.00 Galileo Extra 9.00 Mistrz Kuchni: Juniorzy 10.00 Czysta chata Polska 11.00 Galileo 12.00 mała Czarna 13.00 Kroniki Facetów z klasą 14.00 Zagadkowe zgony 14.30 Wzór 15.30 Superdzieciaki. Geniusze w pieluchach

2 - fi lm familijny Niemcy/Wielka Bryta-nia/USA, 2004, reż. Bob Clark, wyk. Jon Voight, Scott Baio, Vanessa Angel, Sky-ler Shaye, Justin Chatwin

17.15 Oggy i ferajna 17.45 Oggy i ferajna 18.00 Winx Club 3 19.00 Galileo 20.00 STOP Drogówka 21.00 Tornado stulecia - fi lm katastrofi czny,

USA, 2002, reż. Tibor Takacs, wyk. Gerald McRaney, Gill Thea, Braun Steve, Joan Van Ark, Michael Zelniker, Millbern David

22.55 Sprawca Zero - thriller, USA, 2004, reż. Elias Merhige E, wyk. Eckhart Aaron, Ben Kingsley, Moss Carrie - Anne, Chamberlin Kevin, Lennix Harry

1.00 Bruce Lee - Legenda Kung Fu II - fi lm biografi czny, Chiny, 2008, wyk. Kwok - Kwan Chan, Michelle Lang

2.40 TV Market 2.55 To był dzień - program publicystyczny 3.45 To był dzień na świecie

5.50 Misja Martyna - program podróżniczy 7.00 Mango - Telezakupy 9.05 Szpital Miłosierdzia - serial obyczajowy 10.05 Biały kanion - fi lm western, USA 1958,

reż. William Wyler, wyk. Gregory Peck, Jean Simmons, Charlton Heston, Carroll Baker, Burl Ives

13.30 Ulice San Francisco - serial kryminalny 14.35 JAG - Wojskowe Biuro Śledcze - serial 15.35 Agenci NCIS - serial sensacyjny 17.30 Detektyw Monk - serial sensacyjny 18.30 Detektyw Monk - serial sensacyjny 19.30 Ofi cer i dżentelmen - fi lm obyczajowy,

USA 1982, reż. Taylor Hackford, wyk. Richard Gere, Debra Winger, Louis Gos-sett Jr, David Keith, Lisa Blount

22.00 Alex i Emma - fi lm komedia, USA 2003, reż. Rob Reiner, wyk. Kate Hudson, Jor-dan Lund, Sophie Marceau, David Pay-mer, Rob Reiner

0.00 Strzelec - fi lm sensacyjny, USA 2007, reż. Antoine Fuqua, wyk. Mark Wahl-berg, Michael Pena, Danny Glover, Kate Mara, Elias Koteas

5.50 Zmiennicy (11) - Antycypacja - serial 7.05 M jak miłość (944) - serial 8.00 Pytanie na śniadanie 10.45 Barwy szczęścia (820) - serial 11.15 Barwy szczęścia (821) - serial 11.50 Barwy szczęścia (822) - serial 12.25 Kabaretowy Klub Dwójki - Miasto czy

wieś? - widowisko rozrywkowe 13.20 Bliskie i groźne spotkania Steve’a (7)

- serial dok. 14.00 Familiada - teleturniej 14.40 Rodzinka.pl (73) - Rodzic uczy, rodzic



15.45 Czas honoru (63) - To ja Cię znalazłem - serial

16.35 Słowo na niedzielę 16.50 Kocham Cię, Polsko! - zabawa quizowa 18.00 Panorama, Sport, Pogoda 18.55 Kulisy - Postaw na milion 19.05 Postaw na milion - teleturniej 20.05 Kabaretowy Klub Dwójki na wakacjach

- Szczecin 2012. - Nad morzem 21.10 Kabaretowy Klub Dwójki na wakacjach

- Szczecin 2012. -Nad jeziorem 22.10 Szósty Zmysł - thriller, USA, reż. M.

Night Shyamalan, wyk. Bruce Willis, Haley Joel Osment, Toni Colette

0.10 Policyjna opowieść 3. Superglina - fi lm akcji, Hongkong, reż. Stanley Tong, wyk. Jackie Chan, Michelle Yeoh, Maggie Cheung, Wah Yuen, Kenneth Tsang

2.00 Wymarzony domek - komedia, Fran-cja, reż. Dany Boon, wyk. Dany Boon, Michele Laroque, Daniel Prevost, Didier Flamand


6.00 Nowy dzień z Polsat News 7.15 Animki - ferie wiosenne - fi lm USA 8.15 Miś Yogi 8.45 Pinky i Mózg 9.15 Scooby Doo 9.45 Looney Tunes Show, The, part 2 10.15 Ewa gotuje 10.45 Studio Weekend 12.15 Miłość bez końca - melodramat, USA,

2006, reż. Ed Stone, wyk. Amanda Peet, Alison Elliott, Blair Brown, Lois Smith

16.15 Queen of Poland 2012 17.15 Trudne sprawy 18.15 Nieprawdopodobne, a jednak. 18.50 Wydarzenia, Sport, Pogoda 19.30 Świat według Kiepskich 20.05 Garfi eld 2 - komedia familijna, Wielka

Brytania/USA, 2006, reż. Tim Hill, wyk. Breckin Meyer, Billy Connolly

21.55 Formuła 1 GP USA - kwalifi kacje 23.05 Formuła - komedia sensacyjny, Wielka

Brytania/Kanada, 2001, reż. Ronny Yu, wyk. Samuel L. Jackson, Robert Carlyle

Utalentowany chemik Elmo McElroy wynajduje narkotyk 51 razy silniejszy od znanych środków odurzających. Przebrany za szkockiego golfi stę przy-jeżdża do Liverpoolu, aby wprowadzić produkt na rynek europejski i zdobyć upragnione 20 mln dol, które pozwolą wycofać mu się z branży. Jego prze-wodnik po miejscowym półświatku, Felix De Souza, zagorzały przeciwnik wszystkiego co amerykańskie, wciąga go w śmiertelną rozgrywkę, której uczestnikami są. mściwy zleceniodawca Elma, Jaszczurka, szef Felixa, Durant, sprzedajny gliniarz Kane, właściciel noc-nego klubu Iki oraz płatna zabójczyni, była dziewczyna Felixa, piękna Dakota…

1.00 Krwiożercze wampiry - horror, USA, 2005, reż. Eric Bross, wyk. Lucy Lawless, Craig Ferguson, Liam Waite, Timothy Bottoms, Dylan Neal

2.40 Zza kamery 5.00 Wstawaj! Gramy!

8.00 Kobieta na krańcu świata 8.30 Dzień dobry TVN - magazyn 10.55 Na Wspólnej Omnibus - serial 12.40 MasterChef - program rozrywkowy 13.40 Perfekcyjna pani domu 14.40 Ugotowani - program kulinarno - roz-

rywkowy 15.45 Julia omnibus - serial obyczajowy 18.00 Kuchenne rewolucje - program kuli-

narno - rozrywkowy 19.00 Fakty, Sport, Pogoda 19.45 Uwaga! - program interwencyjny 20.00 Mam talent

21.55 Sztuka zrywania - fi lm komedia, USA 2006, reż. Peyton Reed, wyk. Jennifer Aniston, Vince Vaughn, Joey Lauren Adams, Cole Hauser, Jon Favreau, Jason Bateman, Judy Davis, Justin Long

0.05 Dom woskowych ciał - fi lm horror, Australia/USA 2005, reż. Jaume Col-let - Serra, wyk. Elisha Cuthbert, Chad Michael Murray, Brian Van Holt, Paris Hilton

2.20 Uwaga! - program interwencyjny 2.35 Arkana magii - program interaktywny

SOBOTA, 17.11 imieniny Grzegorza, Salomei

HIT

HIT

HIT

HIT

HIT

HIT

HIT

HIT

HIT

HIT

HIT

HIT

10 Program telewizyjny

TVP 2

TV 4


POLSAT 2

TVP 1 TVP 2 POLSAT

TV 4



TVN 7TVN 7TVN TVN

EUROSPORT

TVP 1

TELE 5

POLSAT

8.30 Eurogole 9.15 Watts Special 10 Years 10.00 Skoki narciarskie. Letnia Grand Prix, Hinterzarten 11.00 Skoki narciarskie. Letnia Grand Prix, Haku-ba HS 131 12.00 Watts Special 10 Years 13.00 Jeź-dziectwo. Magazyn wyścigów konnych Melbour-ne Cup 13.15 Eurogole 14.00 Futsal. PŚ, Tajlandia Finał 15.00 Watts 16.00 Skoki narciarskie. Letnia Grand Prix, Hinterzarten 17.00 Skoki narciarskie. Letnia Grand Prix, Hakuba 18.00 Watts 19.00 Eu-rogole 19.45 Futsal. PŚ, Tajlandia Finał 21.00 Boks Walka o tytuł mistrzowski wersji WBA, Niemcy Walka w wadze ciężkiej (do 91kg) 23.00 Spor-ty Motorowe. GTA Droga do Dubaju 23.15 FIA WTCC. WTCC od środka 23.45 Sporty Motorowe 0.00 Watts 1.00 Watts

8.00 Zapisane w gwiazdach - program interak-tywny 9.45 Telezakupy 10.00 Kosmica TV - pro-gram interaktywny 12.05 Przesyłka specjalna - komedia 14.00 Badacze tajemnic - serial doku-mentalny 15.00 Flash Gordon - serial 15.55 Był so-bie złodziej - serial sensacyjny 16.55 Zawodowcy - serial 18.00 Flash Gordon - serial 18.55 Tropiąc potwory - serial popularno - naukowy 19.50 Play-lista Tele5 - program rozrywkowy 20.00 Bestia - serial 21.00 Johan Falk - fi lm kryminalny, Szwe-cja 2009, reż. Anders Nilsson, Richard Holm, Daniel Lind Lagerlof, wyk. Jakob Eklund, Joel Kinnaman, Mikael Tornving 23.00 Miłosny trójkąt - program rozrywkowy 23.30 Intrygujące plotki - fi lm ero-tyczny 1.30 Nocny patrol


12.00 Barwy szczęścia (695) - serial 12.25 Polo-nia w Komie 12.35 Wiadomości 12.50 Czas ho-noru (53) - serial 13.45 XV Festiwal Kabaretowy w Koszalinie 2009 - Kabaret TV 14.45 Tomasz Lis na żywo 15.45 Złotopolscy (565) 16.15 Tygodnik Gospodarczy - magazyn 16.50 Galeria (104) - se-rial 17.20 Polonia w Komie 17.30 Teleexpress 17.55 Gala Piosenki Biesiadnej 18.55 W stronę piękna 19.15 Barwy szczęścia (695) - serial 19.45 Dobra-nocka 20.00 Wiadomości 20.25 Sport 20.35 Po-goda 20.50 Ojciec Mateusz (86) - serial 21.45 Po-lonia w Komie 22.00 Polonia 24 22.45 Tata Kazika 2 - koncert 23.45 Na pierwszym planie - program Piotra Kraśki 0.25 W stronę piękna 0.45 Galeria (104) - serial 1.15 Rozalka Olaboga (3) - serial

6.00 Serwis Info, Pogoda, Serwis sportowy - co pół godziny 15.00 Serwis Info 15.12 Pogoda 15.15 Roz-mowa dnia 15.30 Serwis Info 15.50 Pogoda 15.55 Serwis sportowy 16.00 Raport z Polski 16.25 Pogo-da 16.30 Serwis Info 16.50 Biznes 17.00 OTV - Pa-smo lokalne 20.00 Infoexpress 20.10 Minęła 20ta 21.00 Pogoda 21.05 Telekurier 21.30 Serwis Info 21.41 Pogoda 21.45 OTV - Pasmo lokalne 22.15 Losowanie LOTTO 22.24 Serwis Info 23.08 Pogo-da 23.15 Sportowy Wieczór 23.30 Wspomnienia z Afganistanu - fi lm dok. 0.35 Infoexpress 0.45 Minęła 20ta 1.30 Telekurier 1.50 Serwis Info 2.34 Pogoda 2.40 Sportowy Wieczór 3.00 60 lat razem 3.10 Era Wynalazków - magazyn 3.30 Prawdę mó-wiąc - magazyn 4.00 Wspomnienia z Afganistanu

6.00 Dyżur - program dok. 6.30 No problem! - program lifestylow 7.00 Muzyczny budzik 7.30 Łowcy skarbów - serial 8.30 Ja Wam pokażę! - se-rial 9.30 Brygada ratunkowa - serial 10.30 Tarzan - serial 11.30 Noce i dnie - serial 12.30 Podniebny horror - serial dok. 13.30 Brygada ratunkowa - se-rial 14.30 Ja, Ona i Eva - telenowela 15.30 Tom i Jerry - serial 16.00 Pingwiny z Madagaskaru - se-rial 16.30 Tarzan - serial 17.30 Łowcy skarbów - se-rial 18.30 Całkiem nowe przygody Toma i Jerry’ego - serial 19.00 Kacze Opowieści - serial 19.30 Pin-gwiny z Madagaskaru - serial 20.00 Koniec świata - fi lm katastrofi czny, 21.50 Żywa tarcza - fi lm akcj 0.00 Goło i wesoło - program rozrywkowy 0.30 Muzyczne życzenia, Polska 2012 1.30 No problem!

5.55 Kawa czy herbata? 7.35 Polityka przy kawie 8.00 Wiadomości, Pogoda 8.09 Telezakupy 8.25 Było sobie życie - Hormony (23) - serial 9.00 Saga prastarej puszczy - fi lm dok. 10.00 SOS dla czterech łap (12) - dokument 10.30 Plebania (1379) - telenowela 11.00 Moda na sukces (5719) - serial 11.25 Galeria (125) - serial 12.00 Wiadomości, Agrobiznes 12.30 Saga prastarej puszczy - fi lm dok. 13.35 Jaka to melodia? 14.05 Klan (2355) - telenowela 14.30 Wszystko przed nami (32) - telenowela 15.00 Wiadomości, Pogoda 15.25 Komisarz Alex (24) - serial 16.25 Moda na sukces (5720) - serial 17.00 Teleexpress, Pogoda 17.20 Jaka to melodia? 17.50 Klan (2357) - telenowela 18.20 Wszystko przed nami (33) - telenowela 18.45 Galeria (126) - serial 19.10 Wieczorynka 19.30 Wiadomości, Sport 20.00 GOL T - Mobile Ekstraklasa 20.20 60 sekund - fi lm sensacyjny, USA, reż.

Dominic Sena, wyk. Nicolas Cage, Ange-lina Jolie, Giovanni Ribisi, Will Patton

22.30 Na pierwszym planie - program Piotra Kraśki

23.10 Cudownie ocalony - komedia, Polska, reż. Janusz Zaorski, wyk. Marian Opa-nia, Ewa Kasprzak, Edyta Jungowska, Sławomir Pacek, Wiktor Zborowski, Elż-bieta Jarosik, Krzysztof Zaleski, Bartosz Opania, Łukasz Lewandowski, Leszek Malinowski

0.55 Londyńczycy II (14) - serial 1.55 Na pierwszym planie - program Piotra

Kraśki 2.35 Notacje - Halina Machulska. Aktorka

i pedagog - cykl dok. 2.50 Zagadkowa Jedynka 3.50 Zakończenie dnia

5.00 Inspektor Gadget 5.25 Triumf miłości 6.15 4music 7.20 I Like It Polska, 2012 8.20 Komisarz Rex 9.25 Ukryta miłość 10.25 Osaczona 11.25 Mindfreak - Iluzjonista Criss Angel 11.55 4music 13.00 TV Market 13.20 Dziewczyny z fortuną 15.00 I Like It Polska, 2012 16.00 Słoneczny patrol 17.00 Ukryta miłość 18.00 Komisarz Rex 19.00 Galileo Extra 20.00 Z lodowej otchłani - fi lm sensacyjny,

USA, 2002, reż. Buechler John Carl, wyk. Axelrod Robert, Maddox Billy

21.45 Przełęcz Człowieka Śniegu - fi lm przy-godowy, Kanada, USA, 2004, reż. Piano Rex, wyk. Dopud Mike, Eggert Nicole, MacLeod Joe, Singer Marc, Stults George

23.50 Duch - fi lm sensacyjny, USA, 2001, reż. Douglas Jackson, wyk. Julie Lee, Michael Madsen, Richard Hatch

1.30 Gość Wydarzeń - program publicystyczny 1.40 To był dzień - program publicystyczny 2.30 To był dzień na świecie - program publicystyczny 2.55 4music 3.45 Zakończenie programu

5.55 We Dwoje - program rozrywkowy 7.05 Męski Typ 2. Marek Kamiński 7.35 Sąd rodzinny - program sądowy 8.30 Sędzia Anna Maria Wesołowska 9.30 Zaklinaczka duchów - serial 10.30 Agenci NCIS - serial sensacyjny 11.30 Mango Telezakupy 13.05 Plotkara - serial obyczajowy 14.00 Sąd rodzinny - program sądowy 15.00 Sędzia Anna Maria Wesołowska 16.00 Brzydula - serial obyczajowy 17.00 Zaklinaczka duchów - serial 18.00 Plotkara - serial obyczajowy 19.00 Agenci NCIS - serial sensacyjny 20.00 Czwarta wojna - fi lm sensacyjny, USA

1990, reż. John Frankenheimer, wyk. Roy Scheider, Jürgen Prochnow, Tim Reid, Lara Harris, Harry Dean Stanton

22.00 Nie z tego świata - serial

22.55 Jeździec bez głowy - fi lm horror, USA/Niemcy 1999, reż. Tim Burton, wyk. Johnny Depp, Christina Ricci, Miranda Richardson, Michael Gambon, Casper Van Dien, Christopher Lee, Lisa Marie


5.55 Licencja na wychowanie (79) - To nie my, toniemy - serial

6.30 Licencja na wychowanie (80) - Bab-ciu, dlaczego masz takie wielkie oczy? - serial

7.05 M jak miłość (82) 8.00 Pytanie na śniadanie 10.45 Rodzinka.pl (58) - Pstrykasz więc jesteś

- serial 11.20 Telezakupy 11.55 Odkrywając niebo - reportaż 12.25 Kocham to, co lubię - talk - show 13.00 Kabaretowa Noc Listopadowa 2012

- widowisko 13.35 Barwy szczęścia (825) - serial 14.10 Hollywoodzkie sekrety Michaela Jack-

sona - fi lm dok. 15.10 Ja to mam szczęście! (29) - serial 15.45 Panorama, Pogoda 16.15 M jak miłość (946) - serial 17.10 Castle (55) - The Dead Pool - serial 18.00 Panorama, Sport, Pogoda 18.50 Jeden z dziesięciu - teleturniej 19.25 Ja to mam szczęście! (30) - serial 20.05 Barwy szczęścia (826) - serial 20.40 M jak miłość (947) - serial 21.35 Kulisy serialu 21.45 Magazyn Ekspresu Reporterów 22.50 Świat bez fi kcji - Moja płeć i ja - fi lm dok. 23.50 Na linii strzału (12) - Stan By Me - serial 0.45 Herosi, s. 3 (21) - Schronienie - serial 1.40 Rodzina Połanieckich (2) - Między nie-

nawiścią a miłością - serial 3.15 Magazyn Ekspresu Reporterów 4.05 Zakończenie programu

6.00 Nowy dzień z Polsat News 7.30 Przygody Animków 8.00 Pinky i Mózg 8.30 Scooby Doo 9.00 Czarodziejki 10.00 Zakręcone 10.30 Świat według Kiepskich 11.00 Dlaczego ja? 12.00 Hotel 52 - serial 13.00 Dom nie do poznania 14.00 Pierwsza miłość 14.45 Trudne sprawy 15.50 Wydarzenia, Pogoda 16.15 Interwencja 16.30 Malanowski i Partnerzy 17.00 Dlaczego ja? 18.00 Pierwsza miłość 18.50 Wydarzenia, Sport, Pogoda 19.30 Świat według Kiepskich 20.05 Zasady walki II - Zdrada - fi lm sensa-

cyjny, Kanada, 2008, reż. Josef Rusnak, wyk. Wesley Snipes, Athena Karkanis, Ryan Mcdonald, Winston Rekert

22.10 CSI. Kryminalne zagadki Miami 0.10 Głębia - thriller, USA, 1977, reż. Peter

Yates, wyk. Jacqueline Bisset, Dick Anthony Williams, Eli Wallach

Gail Berke i David Sanders, spędzający romantyczne wakacje na Bermudach, wpadają na trop frachtowca zato-pionego podczas II Wojny Światowej. W morzu znajdują fi olkę morfi ny, jedną z dziesiątek tysięcy ampułek wciąż zmagazynowanych na pokładzie wraku. To odkrycie prowadzi ich do haitańskiego dealera narkotykowego, Henriego Cloche’a oraz doświadczo-nego poszukiwacza skarbów Romera Treece’a. Gail, David i Treece próbują wydobyć zatopiony ładunek, a Cloche depcze im po piętach…

2.35 Zagadkowa noc 3.35 Zza kamery 3.50 Tajemnice losu 5.00 Wstawaj! Gramy!

7.25 Julia - serial obyczajowy 8.00 Dzień dobry TVN - magazyn 11.05 Na Wspólnej - serial obyczajowy 11.40 Sąd rodzinny - program sądowy 12.40 Ostry dyżur X - serial obyczajowy 13.40 Mango - Telezakupy 14.15 Ukryta prawda - program obyczajowy 15.15 W - 11 Wydział Śledczy - serial 15.55 Rozmowy w toku - talk show 16.55 Detektywi - program kryminalny 17.25 Julia - serial obyczajowy 18.00 Ukryta prawda - program obyczajowy 19.00 Fakty, Sport, Pogoda 19.50 Uwaga! - program interwencyjny 20.05 Na Wspólnej - serial obyczajowy 20.45 W - 11 Wydział Śledczy - serial 21.30 Prawo Agaty - serial obyczajowy 22.30 Kuba Wojewódzki - talk show 23.30 Zwykły Bohater - historie prawdziwe

- talk show

0.05 The Event. Zdarzenie - serial sensacyjny 1.05 Uwaga! - program interwencyjny 1.20 Arkana magii - program interaktywny 2.40 Rozmowy w toku - talk show 3.35 Koniec programu

WTOREK, 20.11 imieniny Feliksa, Anatola

10.00 Skoki narciarskie. Letnia Grand Prix, Wi-sła 11.00 Skoki narciarskie. Letnia Grand Prix, Co-urchevel 12.00 Snooker. European Tour, Bułgaria Finał 13.00 FIA WTCC. Makao Runda 24 14.00 Łyżwiarstwo fi gurowe. Grand Prix, Francja 15.00 Futsal. PŚ, Tajlandia Finał 16.00 Skoki narciarskie. Letnia Grand Prix, Wisła 16.45 Skoki narciarskie. Letnia Grand Prix, Courchevel 17.30 Eurogole 18.15 Watts Special 10 Years 19.00 Snooker. Euro-pean Tour, Bułgaria Finał 20.45 Watts 21.00 Maga-zyn. Clash Time - Spotkanie z gwiazdami 21.05 Pro wrestling. Tydzień z WWE 21.35 Magazyn. Clash Time - Spotkanie z gwiazdami 21.45 Pro wrestling. Vintage Collection 22.45 Eurogole 23.30 Snooker. European Tour, Bułgaria Finał 0.45 Eurogole

7.00 Telezakupy 8.00 Zapisane w gwiazdach - program interaktywny 9.45 Telezakupy 10.00 Kosmica TV - program interaktywny 12.05 Re-wolwerowiec - western 14.00 Badacze tajemnic - serial dokumentalny 15.00 Flash Gordon - serial 15.55 Był sobie złodziej - serial sensacyjny 16.55 Bitwy na kółkach - program rozrywkowy 17.55 Flash Gordon - serial 18.55 Tropiąc potwory - serial popularno - naukowy 19.50 Playlista Tele5 - pro-gram rozrywkowy 20.00 Geneza - serial 21.15 Pla-zma - thriller 23.10 Wydział wewnętrzny - serial kryminalny 23.55 Agencja modelek - fi lm erotycz-ny 1.50 Nocny patrol


12.00 Barwy szczęścia (694) - serial 12.25 Polo-nia w Komie 12.35 Wiadomości 12.50 Ranczo (75) - serial 13.45 Salon Polonii - magazyn 14.25 Każdy ma swój port… - reportaż 14.55 Jak to działa - ma-gazyn 15.35 Złotopolscy (564) 16.05 Naszaarmia.pl 16.30 Cafe Historia - program publicystyczny 16.50 Galeria (103) - serial 17.20 Polonia w Komie 17.30 Teleexpress 17.50 Słoneczna róg Unijnej (12) - magazyn 18.10 Dzika Polska - serial dok. 18.45 Skarby nieodkryte - teleturniej 19.15 Barwy szczę-ścia (694) - serial 19.45 Dobranocka 20.00 Wia-domości 20.25 Sport 20.50 Londyńczycy (12) - se-rial 21.45 Polonia w Komie 22.00 Polonia 24 22.30 Pogoda 22.45 Tygodnik Gospodarczy - magazyn 23.20 Tomasz Lis na żywo

6.00 Serwis Info, Pogoda, Serwis sportowy - co pół godziny 15.00 Serwis Info 15.12 Pogoda 15.15 Roz-mowa dnia 15.30 Serwis Info 15.50 Pogoda 15.55 Serwis sportowy 16.00 Raport z Polski 16.25 Pogo-da 16.30 Serwis Info 16.50 Biznes 17.00 OTV - Pa-smo lokalne 20.00 Infoexpress 20.10 Minęła 20ta 21.00 Pogoda 21.05 Telekurier 21.30 Serwis Info 21.41 Pogoda 21.45 OTV - Pasmo lokalne 22.18 Serwis Info 23.08 Pogoda 23.15 Sportowy Wieczór 23.30 Nepalskie dzieci ulicy - fi lm dok. 0.35 Info-express 0.45 Minęła 20ta 1.30 Telekurier 1.50 Ser-wis Info 2.36 Pogoda 2.42 Sportowy Wieczór 3.00 Głos Mediów (59) - magazyn 3.30 Studio Wschód - magazyn 4.00 Nepalskie dzieci ulicy - fi lm dok. 5.05 Teleplotki 5.30 Raport z Polski

6.00 Dyżur - program dok. 6.30 Menu na miarę 7.00 Muzyczny budzik 7.30 Łowcy skarbów - se-rial 8.40 Taki jest świat 9.30 Brygada ratunkowa - serial 10.30 Tarzan - serial 11.30 Ja Wam pokażę! - serial 12.30 Niezwykłe przypadki medyczne - se-rial dok. 13.30 Brygada ratunkowa - serial 14.30 Ja, Ona i Eva - telenowela 15.30 Tom i Jerry - se-rial 16.00 Pingwiny z Madagaskaru - serial 16.30 Tarzan - serial 17.30 Łowcy skarbów - serial 18.30 Całkiem nowe przygody Toma i Jerry’ego - se-rial 19.00 Kacze Opowieści - serial 19.30 Pingwi-ny z Madagaskaru - serial 20.00 Atak szczurów - thriller 22.05 Komodo vs. kobra. starcie potwo-rów - horror 0.00 Goło i wesoło - program rozryw-kowy 0.30 Taki jest świat - Pod lupą

5.55 Kawa czy herbata? 7.35 Polityka przy kawie8.00 Wiadomości, Pogoda8.10 Telezakupy8.30 Domisie - Domisiowe grosiki9.00 W cieniu donozaurów, cz. 2 Zemsta

Ssaków - serial dok.10.00 Nie ma jak Polska - Pomorze - magazyn10.30 Plebania (1378) - telenowela11.00 Moda na sukces (5718) - serial11.25 Okrasa łamie przepisy12.00 Wiadomości, Agrobiznes12.40 Natura w Jedynce13.45 Jaka to melodia?14.25 Wideoteka - 60 hitów na 60 lat! 15.00 Wiadomości15.10 Pogoda15.25 Na kłopoty… Bednarski (4) - serial16.25 Moda na sukces (5719) - serial17.00 Teleexpress, Pogoda17.20 Jaka to melodia?17.50 Klan (2356) - telenowela18.20 Wszystko przed nami (32) - telenowela18.45 Galeria (125) - serial19.10 Wieczorynka19.30 Wiadomości, Sport20.05 Kronika Regat Vendee Globe20.20 Teatr Telewizji - ILUZJE - spektakl

teatralny, reż. Agnieszka Glińska, wyk. Dorota Landowska, Krzysztof Stroiński, Dominika Ostałowska, Łukasz Lewan-dowski

22.00 Oglądaj z Andrzejem Fidykiem - Teraz jestem kobietą - fi lm dok.

23.10 Panny i wdowy (3) - serial0.15 Meta - fi lm TVP, reż. Antoni Krauze,

wyk. Asja Łamtiugina, Witold Pyrkosz, Henryk Hunko, Irmina Praszyńska, Czarek Machliński, Zdzisław Kuźniar, Jadwiga Skupnik, Ilona Bartosińska, Andrzej Bielski, Zuzanna Helska

1.30 Ktokolwiek widział, ktokolwiek wie…1.40 Naszaarmia.pl - magazyn2.10 Oglądaj z Andrzejem Fidykiem - Teraz

jestem kobietą - fi lm dok.3.20 Notacje - Czesław Steiner. Na zesłaniu.

- cykl dok.

7.20 I Like It Polska, 2012 8.20 Komisarz Rex 9.25 Ukryta miłość 10.25 Osaczona 11.25 Inspektor Gadget 11.55 4music 13.00 TV Market 13.20 Dziewczyny z fortuną 15.00 I Like It Polska, 2012 16.00 Słoneczny patrol 17.00 Ukryta miłość 18.00 Komisarz Rex 19.00 Galileo Extra 20.00 STOP Drogówka 21.00 Spadkobiercy 22.00 Dragons’ Den - jak zostać milionerem

23.00 Niesamowita McCoy - fi lm fabularny,

USA, 2001, reż. Russell Mulcahy, wyk. Kilmer Val, Kim Basinger, Terence Stamp

1.10 mała Czarna 1.55 Gość Wydarzeń - program publicystyczny 2.05 To był dzień - program publicystyczny 2.55 To był dzień na świecie - program publicystyczny 3.20 4music

5.55 We Dwoje - program rozrywkowy 7.05 Męski Typ 2. Przemysław Saleta - talk

show rozrywkowy 7.35 Sąd rodzinny - program sądowy 8.30 Sędzia Anna Maria Wesołowska 9.30 Zaklinaczka duchów - serial 10.30 Agenci NCIS - serial sensacyjny 11.30 Mango Telezakupy 13.05 Plotkara - serial obyczajowy 14.00 Sąd rodzinny - program sądowy 15.00 Sędzia Anna Maria Wesołowska 16.00 Brzydula - serial obyczajowy 17.00 Zaklinaczka duchów - serial 18.00 Plotkara - serial obyczajowy 19.00 Agenci NCIS - serial sensacyjny 20.00 Biała Masajka - fi lm obyczajowy,

Niemcy 2005, reż. Hermine Huntge-burth, wyk. Nina Hoss, Jacky Ido, Katja Flint, Nino Prester, Janek Rieke

22.45 Fringe. Na granicy światów - serial 23.45 Cios poniżej pasa - fi lm sensacyjny, USA

2006, reż. Vondie Curtis - Hall, wyk. Tyrese Gibson, Meagan Good, Larenz Tate, The Game, Henry Hunter Hall

1.45 Arkana magii - program interaktywny 3.55 Druga strona medalu - talk show

5.55 Licencja na wychowanie (77 - 78) - serial 7.05 M jak miłość (81) 8.00 Pytanie na śniadanie 10.45 Rodzinka.pl (57) - Nudzi mi się - serial 11.20 Telezakupy 11.55 Coś dla Ciebie - magazyn 12.30 Kocham Cię, Polsko! - zabawa quizowa 13.35 Barwy szczęścia (824) - serial 14.15 Niebezpieczna Ziemia - Koniec świata

dinozaurów (3) - serial dok. 15.10 Ja to mam szczęście! (28) - serial 15.45 Panorama, Pogoda 16.05 Rodzinka.pl (73) - Rodzic uczy, rodzic



17.10 Castle (54) - Slice of Death - serial 18.00 Panorama 18.35 Sport Telegram 18.40 Pogoda 18.50 Jeden z dziesięciu - teleturniej 19.30 Ja to mam szczęście! (29) - serial 20.05 Barwy szczęścia (825) - serial 20.40 M jak miłość (946) - serial 21.35 Kulisy serialu 21.45 Tomasz Lis na żywo 22.50 Zakochana Jane - fi lm fabularny, Irlan-

dia, Wielka Brytania, reż. Julian Jarrold, wyk. Anne Hathaway, James McAvoy, Maggie Smith, Julie Walters

1.00 Getto Gospel - fi lm dok. 1.30 Zawód turysta - fi lm dok. 1.45 Czy świat oszalał? - Powroty - fi lm dok. 2.05 Tomasz Lis na żywo 3.10 Zakochana Jane - fi lm fabularny, Irlan-

dia, Wielka Brytania, reż. Julian Jarrold, wyk. Anne Hathaway, James McAvoy, Maggie Smith, Julie Walters

5.05 Zakończenie programu

6.00 Nowy dzień z Polsat News 7.30 Przygody Animków 8.00 Pinky i Mózg 8.30 Scooby Doo 9.00 Czarodziejki 10.00 Synowie czyli PO MOIM TRUPIE !!! 10.30 Świat według Kiepskich 11.00 Dlaczego ja? 12.00 Hotel 52 - serial 13.00 Dom nie do poznania 14.00 Pierwsza miłość 14.45 Trudne sprawy 15.50 Wydarzenia, Pogoda 16.15 Interwencja 16.30 Malanowski i Partnerzy 17.00 Dlaczego ja? 18.00 Pierwsza miłość 18.50 Wydarzenia, Sport, Pogoda 19.30 Świat według Kiepskich 20.05 MEGA HIT - XXX. Następny poziom

- fi lm akcji, USA, 2005, reż. Lee Tama-hori, wyk. Ice Cube, Peter Strauss, Scott Speedman, Xzibit, Samuel L. Jackson

Radykalny odłam rządu niezadowo-lony z polityki głowy państwa podej-muje plan zlikwidowania Prezydenta Stanów Zjednoczonych. Tylko dwóch ludzi może powstrzymać totalny chaos i zbliżającą się anarchię. Jednym z nich jest Augustus Gibbons, cudem oca-lały z ataku na tajną siedzibę Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego, jako osoba dalece niewygodna dla wielu musi się jednak ukrywać. Drugi to Darius Stone wyróżniony specjalnym odznaczeniem żołnierz Jednostki Spe-cjalnej, który obecnie pod specjalnym nadzorem przebywa w więzieniu woj-skowym. Gibbons zdaje sobie sprawę, że sam nie jest w stanie podołać całej akcji, potrzebuje współpracownika, kogoś z zewnątrz…

22.15 Przeklęta forsa - thriller sensacyjny, USA, 2008, reż. Keith Samples, wyk. Christian Slater, Brian Geraghty, Chris Ashworth, Jenna Dewan - Tatum

0.05 Układy

7.25 Julia - serial obyczajowy 8.00 Dzień dobry TVN - magazyn

11.05 Co za tydzień - magazyn 11.40 Sąd rodzinny - program sądowy 12.40 Ostry dyżur X - serial obyczajowy 13.40 Mango - Telezakupy14.15 Ukryta prawda - program obyczajowy 15.15 W - 11 Wydział Śledczy - serial krymi-

nalny 15.55 Rozmowy w toku - talk show16.55 Detektywi - program kryminalny17.25 Julia - serial obyczajowy 18.00 Ukryta prawda - program obyczajowy 19.00 Fakty, Sport 19.40 Pogoda 19.50 Uwaga! - program interwencyjny 20.05 Na Wspólnej - serial obyczajowy 20.45 W - 11 Wydział Śledczy - serial krymi-

nalny 21.30 Lekarze - serial obyczajowy22.30 Perfekcyjna pani domu - program roz-

rywkowy

23.30 Mentalista III - serial sensacyjny 0.30 Bez śladu - serial sensacyjny, USA 1.30 Uwaga! - program interwencyjny 1.45 Arkana magii - program interaktywny 3.05 Rozmowy w toku - talk show4.00 Koniec programu

PONIEDZIAŁEK, 19.11 imieniny Elżbiety, Seweryna

HIT

HIT

HIT

HIT

HIT

HIT

HIT

HIT

HIT

11Ogłoszenia drobne

VW GOLF 1.9 SDI, 1995r., 4200 zł, 68 KM, Śmigiel.

603 082 669

CITROEN Xsara Picasso 1.6 hdi, 2006r., 18000 zł, 90 KM, Leszno.

781 867 734

RENAULT Laguna 1.8, cena 8900 zł, 2001r., 110 KM, Gostyń.

665 837 859

ROVER 200 cena 5400 zł, 2.0, 2000r., Leszno.

603 172 202

RENAULT Clio 1.9, cena 4600 zł, 1999r. Leszno.

665 964 612

FIAT Punto 1.2 z gazem i wspomaganiem, cena 3600 zl, 1996r., Leszno.

514 029 217

RENAULT Scenic 1.9 dti, cena 9500 zł, 2000r. Ry-dzyna.

695 934 016

CORSA B 1.2 okazja, cena 1250 zł, 1994r., Góra.

665 197 070

FIAT Cinqecento 704 cm3, 2200 zł, 1997r, Leszno. 605 606 190PASSAT 2003r. 1,9 TDI,

cena 19500 zł, 130 KM, Gostyń. 508 345 118

FORD Ka Edytion 1.3, model 2001r., 4500 zł, klimatyzacja, sprowa-

dzony z Niemiec w całości + opłaty (1200zł), Leszno. 532 448 192

RENAULT Master 2001r. maxi długi, 13500 zł, 2.2 DCI. Wschowa. 663 076 618

RENAULT Clio 1.2 16V, 9300 zł, 2001r., Rawicz. 607 569 769, 607 777 246

FORD Focus kombi, 1.6 16V, cena 1999r., cena 7500 zł, Leszno. 503 091 421

NISSAN Primera P12 1,9 dCi, 12800 zł. 2003r. 601 066 472

Wyślij SMS-a pod numer 79567 z treścią ogłoszenia bez polskich znaków, pierwsze słowo: dodatekOgłoszenie - maksymalnie do 160 znaków - bez drukowanych liter. Ogłoszenia wysłane do piątku - do godziny 16.00 ukażą się w najbliższym środowym wydaniu gazety bezpłatnej „Dodatek”. Koszt ogłoszenia to 9 zł netto (11.07 zł brutto).Wysłanie smsa z ogłoszeniem - oznacza akceptację regulaminu umieszczania ogłoszeń, który dostępny jest w redakcji.

Ogłoszenia przez sms!

BIURA OGŁOSZEŃ: Leszno: ul. Sienkiewicza 30a tel. 065 529 56 78 / ul. Opalińskich 4, tel. 603 803 145 / ul. Lipowa 4, Agencja Reklamowa „TURUS”, tel. 65 529 41 15 / Nowy Rynek 33, 065 529 78 34 Rydzyna: Rynek 25 Agencja Finansowa Amazonka tel. 503 039 056 TYLKO 50 GROSZY ZA SŁOWO!

MOTORYZACYJNE

POWER

NIERUCHOMOŚCI

POWER

AGD/RTV

NAUKA

PRAWO jazdy - kursy, doszkalanie!!! Jeszcze na starych zasadach!!! Moż-liwość rat!!! Promocja!!! 693 636 969

ANGIELSKI - nauczyciel. 698 974 615

MIESZKANIE w centrum, 55.6 m2 parter, 330 zł czynsz. Cena 155000 zł. Leszno ul. Ułańska. 794 499 996

MIESZKANIE 2 - pokojowe, 2 piętro, Leszno ul. Jagiellońska, 126000 zl, ok. 34 m2. 601 665 442

SPRZEDAM działkę budowlaną 1100 m2, cena 27000 zł, Niechłód. 723 490 425

MIESZKANIE 3 - pokojowe, Leszno Rejtana, cena 165000 zł. 54 m2, 3 piętro. 601 665 442

TANIE mieszkanie Leszno Prochow-nia, 88000 zl, 28.50 m2, 4 piętro. 601 665 442

SEAT Cordoba sport wersja 1.6 75 KM. Sprzedam lub zamienię na droższy z dopłatą. 787 308 140

WYMIANA opon. Opony nowe, uży-wane. 667 114 855

OPEL Astra 1.6 GTC, cena 24200 zł, 2007r., 607 769 476

OPEL Astra 1.4 classic, cena 4150 zł, 1999r., Leszno. 606 891 816

OPEL Corsa 2003r., 1.7, cena 6700 zł, Leszno. 508 119 857

OPEL Corsa 1.3 cdti 2007r., cena 23900 zł, 75 KM. 888 823 391

AUTO do ślubu cena 300 zł, Leszno. 667 739 666

KOŁA zimowe Opel, Vw, Seat, Skoda, cena 320 zł, R 14 185/70. Leszno.

667 739 666

AUDI A4 1,9 TDI, cena 8600 zł, 1998r., Leszno. 601 852 530

CITROEN XSara Picas-so 1.8, cena 8300 zł, kli-matronic, 2000r. 117 KM.

Leszno. 794 417 907

OPEL Astra II 2.0, cena 9300 zł, 2001r. Leszno. 723 516 809

OPEL zimowe Kleber, 240 zł, 205/55 R16. Wysokość bież-nika 6-7 mm. Leszno.

886 831 542

RENAULT Scenic II 2004r., 1.9 diesel, 14999 zł, 120 KM, Wschowa.

507 092 188

MITSUBISHI Colt gaz, cena 3400 zł, 1992r., 1,6. 95 Km. Pudliszki.

696 084 657

FORD Fiesta 1.1, cena 1300 zł, 1992r., Leszno. 667 387 404

AUDI A4 1.9, cena 24500 zł, 2003r., 100 KM, Góra. 693 851 887

DAEWOO Matiz, 4400 zł. 1999r., 54 KM, Wschowa. 661 068 073

AUDI A6 C5, cena 12000 zł, 2.5, 1998r., 150 KM, Rawicz.

667 106 295

FIAT Ducato 2.8 TDI, 1998r., cena 3500 zł. 506 172 019

NISSAN Qashqai 2.0 DCI, 4x4, 150 PS, cena 42900 zł, 2008r., 150

KM, Leszno. 663 269 966

VOLKSWAGEN Crafter 2.5 TDI 109 KM, 39000 Y,2006r., Gostyń.

606 871 246

FIAT Doblo 1.4 16V 2010r. cena 35000 zł. 605 065 293

VW Sharan 1.9 TDI, cena 7700 zł, 1997r., 1.9 Tdi, full opcja wersja family,

klima, automat, Bodzewo. 607 272 303

OPEL Tigra 1.4 16V, cena 3700 zł, 1996r., 95 KM. Krzemieniewo.

667 952 558

RENAULT Modus, cena 11800 zł, 1.5 dci, 2005r., 80 KM, Leszno.

609 676 498

SEAT Toledo Magnus 1.9 TDI 110 KM, klima, zare-jestrowany, cena 5900 zł,

1999r., 110 KM, Leszno. 695 582 012

CITROEN C3, rok 2011 26400 zł, 60 KM. Rawicz. 602 836 901

VOLKSWAGEN Golf II 1.6 benzyna, cena 1900 zł, 1991r. 70 KM. Leszno.

793 060 470

OPONY zimowe z felgami 350 zł, 165/70 R 13. Cena 350 zł. Leszno.

606 852 216

SEAT Ibiza 24500 zł, 2008r., 1.6, Leszno. 667 342 684

BMW e36 igła, cena 4200 zł, 1.8 w najlepszym wy-daniu, 1993r. Śmigiel.

725 225 354

FIAT Stilo 2002r., cena 9900 zł, 1.6 16 V, 103 KM, Leszno.

783 161 122

SKODA Fabia, 2001r., 1.9 TDI, elegance, cena 12100 zł, Stare Bojanowo.

661 448 294

FIAT Punto 1.1, okazja, 2600 zł, 1996r., Leszno. 514 029 217

SPRZEDAM opony z fel-gami, 250 zł, bieżnik 5 mm. Święciechowa.

723 895 704

RENAULT Scenic 1.9 DCI, 131 KM, 17900 zł, 2005r., Gostyń. 663 821 947

KIA Pride 1.3, cena 1500 zł, 2000r. 662 649 739

RENAULT Scenic 1,6 16V, 8200 zł, 2001r. 107 KM. 723 671 462

FORD Mondeo 2.0 ser-wis, do rejestracji, cena 8500 zł, 2002r.

783 159 703

SPRZEDAM Renaul Megane 1.6 + gaz, 3800 zł, 1996r., Drobnin. 693 979 123

609 390 008

FIAT Seicento 2001r., cena: 2950 zł. 665 806 993

SPRZEDAM lokal na mieszkanie lub dzialalność gospodarczą, parter, bez-czynszowe. 67 m2 i mieszkanie, 2 piętro, 83 m2. Leszno. Nowy Rynek. 667 891 568

SPRZEDAM pół domu we Włoszako-wicach. 695 769 345

DZIAŁKI Wilkowice, uzbrojone, bez-pośrednio. 609 341 108

SPRZEDAM mieszkanie 43 m2, Ostroroga. 698 713 651

WYNAJMĘ halę + socjal, kanał, siła, woda. 514 450 804

DZIAŁKI budowlane, blisko Leszna. 661 871 853

DZIAŁKI budowlane Leszno, Lipno, Żakowo, Wilkowice. 604 229 727

ZAMENHOFA, 3 pokojowe. 604 229 727

SPRZEDAM, 2 pokojowe. 604 229 727

SPRZEDAM dom z zabudowaniami gospodarczymi. Święciechowa. 695 372 065

SPRZEDAM pomieszczenia gospo-darcze. 785 639 980

DZIAŁKA 1026 m2 Wilkowice, uzbro-jona, bezpośrednio. 609 341 108

TELEWIZOR z szafką rtv i ławą, Gold Star ok. 24’’. 50 zł. 505 148 650

BEZCZYNSZOWE przytulne małe nowe mieszkanie w centrum Leszna, cena 125000 zł. 36 m2 + 16 m2, 2 po-koje. Ul. Narutowicza. 785 368 866

PRZYTULNY dom z pięknym ogród-kiem - Leszno! 255000 zł, 70 m2. Ul. Reja. 509 860 188

DOM do wynajęcia do w zabudowie bliźniaczej, Leszno ul. Orłowskiego, cena 2000 zł/ m-c + opłaty za media. Kaucja zwrotna: 4.000 zł. 138 m2. 601 665 441

ATRAKCYJNA oferta, dom wolno-stojący z duża działką - Kłoda. Cena 299000 zł, 143 m2, z garażem w bryle budynku. Działka 5.883 m2. 601 665 442

MIESZKANIE 2 - pokojowe, 43.10 m2. Leszno. 139000 zl. 601 665 442 NOWO wybudowany dom wolnosto-jący, Śmigiel Morownica, 175000 zl, 145 m2 (w tym garaż 25 m2). 609 588 966

ATRAKCYJNA oferta, mieszkanie 2 pokojowe, cena 150000 zl, Leszno Ostroroga, 41.12 m2, 4 piętro. 601 665 442

KOMFORTOWE mieszkanie 3 poko-jowe, Leszno ul. Zamenhofa, cena 199000 zł, 58 m2. 601 665 442

MIESZKANIE 3 - pokojowe, Leszno Zamenhofa, cena 159000 zł, 2 pietro.54 m2. 601 665 442

LOKAL biurowy z przeznaczeniem na kancelarię/biuro/pracownię o po-wierzchni 30 m2, cena 650 zł/ m-c.Leszno, ul. Lipowa 73. 513 182 355

MIESZKANIE 2007r. 53 m2, 2 piętro, 3 pokoje. 159000 zł. Zero czynszu. 725 761 599

DOM (lokal mieszkalny) z działką Leszno - Gronowo w cenie mieszka-nia! 75 m2 parter z poddaszem na działce 520 m2 (50%). Cena: stan surowy wew. 169 900zł + 50 000zł (działka) netto = 219 900 zł netto. 510 148 210

NOWY budynek magazynowo - han-dlowy przy trasie S5. 100 m2. 1700 zł / m-c. 511 331 641

DOM (bliźniak) Dąbcze. Powierzch-nia 120 m2, na działce 600 m2 (50%). Cena 199 900zł + 30 000zł (działka) = 229 900zł netto. 510 148 210

LESZNO lokal handlowo-usługowy w centrum o powierzchni 35 m2. Cena 1500 zł/m-c. 784 729 007

BARDZO atrakcyjna lokalizacja/Ką-kolewo - działka budowlana, 1.591m2. Cena 143190 zł. 784 729 007

DZIAŁKA budowlana 1085 m2, Lesz-no, nowe osiedle, 160 zł/m2. 609 120 940

DZIAŁKA budowlana w Jerce, cena 55000 zł, 2500 m2. 722 099 308

DO WYNAJĘCIA mieszkanie, ul. Wolności 41 m2, 1100 zł/ m-c. 609 120 940

DZIAŁKI budowlane w Grodzisku. 50 zł/m2. 4000 m2. 726 570 519

12 Ogłoszenia drobne

BIURA OGŁOSZEŃ: Leszno: ul. Sienkiewicza 30a tel. 065 529 56 78 / ul. Opalińskich 4, tel. 603 803 145 / ul. Lipowa 4, Agencja Reklamowa „TURUS”, tel. 65 529 41 15 / Nowy Rynek 33, 065 529 78 34 Rydzyna: Rynek 25 Agencja Finansowa Amazonka tel. 503 039 056 TYLKO 50 GROSZY ZA SŁOWO!

RÓŻNE

USŁUGI

TERMAX sprzedaż – wynajem na-grzewnice elektryczne, gazowe, olejowe. 603 603 514

TERMAX wynajem - sprzedaż, kli-matyzatory, osuszacze, kurtyny po-wietrzne. 603 603 514

TERMAX wynajem - sprzedaż, kli

TELE TAXI kom. 605 890 330; z Orange komórki *4444.

tel. 65 520 03 30

PRACA

ODZIEŻ

LESZNO, B.Chrobrego 13 zaprasza pn-pt: 9:00-18:00, sob.: 9:00-12:00

ZWIERZĘTA

ROLNICZE

LESZNO, ul.Przemysłowa 25. Zała-twiamy i wypłacamy zasiłek pogrze-bowy z ZUS/KRUS. Tel. czynny całą dobę: 65 520 91 00, 609 205 982

ZA DŁUGI córki – nie odpowiadamy! Izabela i Tomasz Muszyńscy.

ZATRUDNIĘ cieślę. 607 394 682

KUPIĘ dojarkę Alfa Laval. 661 731 616

SPRZEDAM ziemniaki. 691 794 468

MARCHEW dla koni. 691 794 468

ŚLUSARSTWO, ogrodzenia, balu-strady. 601 065 787

PRZEPROWADZKI. 507 457 070

POSADZKI maszynowe. 663 369 660

KARCHER. 606 430 493

MALOWANIE, szpachlowanie. 601 942 749

BLACHODACHÓWKA od 20.00 zł, trapez od 17.50 zł, wełna mineralna gr 10 od 9.30 zł, ceny brutto za m2. [email protected] 65 572 19 70

KARCHER. 509 080 446 p

SPRZEDAM króliki duża rasa do dal-szego chowu. 514 450 804

LESZNO, Kościelna 15, Kąkolew-ska 2 (stary cmentarz). 65 526 13 92, 508 070 944

NAPRAWA maszyn do szycia, Lesz-czyńskich 12. 65 521 08 62

REMONTY, wykończenia. 601 942 749

POGOTOWIE pożyczkowe do 1000 zł bez BIK. 665 982 073

LIKWIDACJA szkód majątkowych osobowych. 508 931 753

CIESIELSTWO. 660 158 745

ZŁOTA rączka, układanie paneli. 691 677 720

WIRÓWKA. 797 969 305

STÓŁ ogrodowy + dwa krzesła + pa-rasol, plastik. 797 969 305 DREWNO kominkowe. 605 725 626

BRAMY przesuwne, ogrodzenia. 606 391 844

TANI węgiel czeski. 606 391 844

BRYKIETY, węgiel, drewno, www.opal-leszno.pl 793 968 602

WÓZEK dziecięcy głęboki Coneco, stan bardzo dobry. 797 969 305

SPRZEDAŻ drewna kominkowego. 601 063 381

DOMY w zabudowie szeregowej z działką, Zatorze. 75 m2 parter z pod-daszem na działce 150 m2. Cena: stan surowy wew. 209 900 zł netto. Stan developerski pełny 239 900 zł netto. 510 148 210

JAGIELLOŃSKA, Leszno, 2 pokoje, 2 piętro. 126000 zł. Powierzchnia 34 m2. 601 665 442

BEZCZYNSZOWE, przytulne miesz-kanie, cena 800 zł/m-c. Leszno - Gro-nowo. 605 635 657

REJTANA, Leszno, 3 pokoje, ok. 63 m2, cena 149000 PLN. 3 piętro. 601 665 442

PROCHOWNIA, Leszno, cena 88000 zł, 28.50 m2, 4 piętro. 601 665 442

POWIERCHNIA handlowa w Rawi-czu, do 600 m2, przy drodze wyloto-wej na Poznań. 508 112 462

17 STYCZNIA, Leszno, mieszkanie na 1 piętrze, 3 pokoje, cena 175000 zł. 725 761 599

DOM z pięknym ogrodem. Cena 395000 zł, 161 m2, Kościan. 606 804 282

PRZYTULNY dom z pięknym ogród-kiem - Leszno! Cena 255000 zł. 70 m2. 509 860 188

GRONOWO - Leszno, mieszkanie do wynajęcia, 56 m2, cena 1300 zł/m-c. 3 pokoje. 609 583 480

OKRĘŻNA, Leszno, wynajmę miesz-kanie, cena 900 zł/m-c. 2 pokoje. 50 m2. 508 165 263

KOMFORTOWY dom, Leszno Zato-rze, 499000 zł, 173 m2, działka 518 m2. 601 665 442

DOM w Lesznie, Zatorze. 255000 zł. W zabudowie bliźniaczej. 70 m2, działka ok. 240 m2. 601 665 442

MUŚNICKIEGO Leszno, 43.10 m2, 2 pokoje, cena 139000 zł. 601 665 442

ZAMENHOFA, Leszno, 3 pokoje, cena 199000 zł, ok. 58 m2, 601 665 442

DOM z tarasem, cena 360000 zł, 136 m2, Gostyń. 607 588 456

ZAMENHOFA, Leszno, 4 pokoje, cena 189000 zł, 2 piętro.71.50 m2. 601 665 442

WESTERPLATTE, Leszno, 1 piętro, 1 pokój, 38 m2. Cena 125000 zł, 609 120 940

KAWALERKA - nowoczesna, po ka-pitalnym remoncie (bezpośrednio). 102000 zł, 28.2 m2. Leszno, ul. Grun-waldzka. 509 080 424

OSTROROGA mieszkanie, 143000 zł, 39.52 m2. 3 piętro. 609 858 709

ARMII KRAJOWEJ, Leszno, 3 - po-koje, urządzone w nowoczesnym sty-lu! 185000 zł, 53.30 m2. 509 860 188

DZIAŁKA budowlana w Bojanowie. 45 zł/m2. 788 m2. 724 103 348

DOM dostepny w kredycie Rodzina na swoim. 310000 zł. 120 m2, 4 po-koje. Leszno. 501 607 616

UROCZY domek na wsi, cena 220000 zł,do zamieszkania od zaraz, umeblo-wany, wyposażony. 100 m2. Brzeża-ny. 691 996 107

KLONÓWIEC, mieszkanie 4 - pokojo-we, 250000 zł, 107 m2. 655 340 691

OSTROROGA, Leszno, 2 pokoje, 41.12 m2, 150000 zł. 4 piętro. 601 665 442

NIEPODLEGŁOŚCI, Leszno, 3 poko-je. 159000 zł. 56.9 m2, 4 piętro. 725 761 599

ŁADNE mieszkanie na wsi, cena 95000 zł, ok. 20 km od Leszna. Ogró-dek przydomowy, 451 m2, 70.1 m2. 606 804 282

NOWY bliźniak w Wilkowicach. Cena 259000 zł. 115 m2. 607 693 365

BUŁGARSKA, Leszno, 3 pokoje, 1 pietro, balkon, 168000 zł, 53 m2. 725 761 599

OSOWA Sień, 4 pokoje, 203 m2 dom, 4811 m2 działka, 359.000 zł. 604 592 000

LOKAL biurowy 140 m2 w centrum Leszna! 2200 zł/ m-c. 693 715 735 NIE PRZEPŁACAJ! Najtańsze ubez-pieczenia OC/AC, mieszkaniowe, na życie i wiele innych 693 715 735

DZIAŁKA w Słupi Kapitulnej, cena 1480 m2, cena 35 zł/m2. 602 508 472

NOWY Rynek, Leszno, mieszkanie bezczynszowe, cena 119000 zł, 3 pię-tro, 2 pokoje, 73.70 zł. 509 686 003

NOWY Rynek, lokal handlowy, cena 3000 zł, ok 18 m2. 605 541 171

DZIAŁLKI Świerczyna, cena 30000 zł. Działka ma 789 m2. 722 068 197

DZIAŁKA budowlana pod lasem, cena 88888 zł, 1470 m2. Przybysze-wo. 661 889 656

DUŻE mieszkanie w Lesznie, super okolica, wysoki standard! Bez nakła-dów! 230000 zł. 80 m2. 693 715 735

MIESZKANIE przy Rynku, 1 piętro, 123000 zł, 44 m2. 2 pokoje. 693 715 735

DZIAŁKA w Dąbczu w pobliżu zale-wu. Cena 72000 zł. Działka 690 m2. 534 656 727

BUDYNEK wolnostojący w centrum miasta, cena 2500 zł/m-c. 102 m2. Leszno, ul. Zakątek. 607 693 509

MIESZKANIE w Lesznie, super cena 115000 zł, 3 pokoje, 80.46 m2 oraz kawalerka 1 -pokojowa, 29.97m2. 511 331 641

MAGAZYN + biuro + socjalne, cena 2000 zł/m-c. Powierzchnia 100 m2. Klonówiec. 601 999 293

PROCHOWNIA wynajem mieszka-nia, cena 850 zł/ m-c, powierzchnia 48.6 m2. 2 pokoje. 600 803 063

DOM piętrowy, 200 m2, Mórkowo, 5 pokoi. 883 351 619

MIESZKANIE w Gostyniu na osiedlu Wojska Polskiego. 160000 zł. 59 m2, 3 pokoje. 796 800 301

LIPOWA, Leszno, bezczynszowe mieszkanie, cena 157000 zł. 53 m2. 3 pokoje. 693 434 460

BEZPŁATNY wywóz: makulatura, fo-lia, meble, agd, rtv oraz złom. 783 548 654

SPRZĄTANIE domów, mieszkań. 782 262 267

USŁUGI ogrodnicze. Przygotowanie ogrodu do zimy. 530 011 213

13Sport14 listopada 2012

Gdy do autsajdera ligowej ta-beli przyjeżdża lider, wynik zwy-kle jest do przewidzenia. Pogoń Prudnik zjawiła się we Wschowie, by zainkasować łatwe punkty. Po meczu jednak chyba nikt w eki-pie przyjezdnych nie odważy się powiedzieć, że rzeczywiście było łatwo.

Oba zespoły rozpoczęły spo-tkanie dość nerwowo. Mnożyły się straty, niecelne rzuty i faule. W połowie kwarty goście prowadzili 5:2, ale kolejne minuty należały do wschowian, którzy po trafieniu Przemysława Matuszewskiego odskoczyli na 6 punktów i wygrali ćwiartkę 17:11.

Drugie 10 minut gospoda-rze rozpoczęli z jeszcze większym animuszem. Celnie rzucali Ma-tuszewski, Krzysztof Kaptur oraz Wojciech Rzeszowski i w 12 minu-cie drużyna WSTK prowadziła już 26:12, a w 16’ notowano 34:20. Jeszcze przed przerwą lider prze-budził się z letargu i rozpoczął od-rabianie strat. Szło mu to bardzo sprawnie i po dwóch kwartach przegrywał już tylko 34:39.

Po zmianie stron zdobywanie punktów przychodziło gospoda-

rzom z większym trudem, jednak kibice w sali Gimnazjum Nr 2 wciąż mieli powody do satysfakcji. Wprawdzie w 28 minucie Pogoń doprowadziła do remisu 46:46, ale miejscowi jeszcze raz się po-derwali i po trzeciej kwarcie na tablicy pojawił się rezultat 51:48 dla WSTK.

Wyrównany i pełen emocji pojedynek we Wschowie trwał do połowy ostatniej ćwiartki. W 35 minucie było 57:57, a później koszykarze Pogoni przypomnieli sobie, że są jedyną niepokonaną drużyną w grupie B II ligi i szybko odskoczyli na 9 punktów.

W końcówce podopieczni Grzegorza Chodkiewicza postawi-li wszystko na jedną kartę. Odda-wali sporo rzutów za trzy, ale z nie najlepszym skutkiem. Udało się tylko Mariuszowi Zgrzebnickie-mu, dzięki czemu na pół minuty przed końcem WSTK zbliżyło się do zespołu z Prudnika na 67:69. Goście jednak, jak na drużynę

KS Pogoń Prudnik 12 6 6 - 0 506 - 429KS AZS AWF Katowice 11 6 5 - 1 532 - 454WKK Wrocław 8 5 3 - 2 441 - 356KS SUDETY Jelenia Góra 8 5 3 - 2 422 - 395GKS Tychy 8 5 3 - 2 383 - 364GTK FLUOR Gliwice 8 5 3 - 2 367 - 371HAWAJSKIE KOSZULEBANK SPÓŁDZIELCZY Żory

8 5 3 - 2 363 - 369

KKS Mickiewicz Katowice 8 6 2 - 4 449 - 492Alba Chorzów 7 6 1 - 5 478 - 505DORAL NYSA Kłodzko 7 6 1 - 5 412 - 488WSTK Wschowa Sława 5 5 0 - 5 300 - 430

Tym razem na start zdecy-dowało się ponad 280 osób, czy-li o ponad sto więcej, niż przed

rokiem. – Widać, że społeczeń-stwo i ludzie uprawiający sport, także amatorsko, chcą na spor-towo właśnie obchodzić nasze Narodowe Święto Niepodległo-ści. Ponadto wielu mieszkańców Osiecznej i gminy kibicowało uczestnikom wyścigu. Dopisała też pogoda, co nas bardzo cie-szy – podsumowuje Grzegorz Brzechwa ze Stowarzyszenia Życie jest piękne, które wraz z gminą Osieczna wyścig zorga-

nizowało.Uczestnicy mieli do wyboru

jedną lub dwie 15-kilometrowe pętle. Pierwszy na mecie pojawił się Hubert Kryś z Leszna, drugi był Michał Nawrocki z Ostrowa, trzeci Mateusz Lewandowski z Kórnika. (han)

bardziej doświadczoną w drugo-ligowych rozgrywkach przystało, zachowali w ostatnich akcjach więcej spokoju i nie dali sobie odebrać zwycięstwa. Wygrali we Wschowie 74:67, w kwartach (11:17, 23:22, 14:12, 26:16). Gospodarzom na pocieszenie pozostaje fakt, że zagrali swój najlepszym mecz w II lidze i jeśli utrzymają dobrą dyspozycję, to mogą sprawić w kolejnych spo-tkaniach niejedną niespodzian-kę.

Punkty dla WSTK zdobywa-li: Jakub Chałupka 14, Adam Chodkiewicz 12, Krzysztof Kap-tur 11, Przemysław Matuszew-ski 8, Wojciech Rzeszowski i Paweł Jaworski po 7, Mariusz Zgrzebnicki 5, Marcin Rzeszow-ski 2 oraz Jędrzej Kowalski 1.

W następnej kolejce zespół Wschowsko Sławskiego Towa-rzystwa Koszykówki zmierzy się na wyjeździe z chorzowską Albą.

Szkoleniowiec leszczyńskiej „siódemki” mógł już w Poznaniu skorzystać z usług wracających po kontuzjach Macieja Wieruc-kiego oraz Mateusza Nowaka, w składzie zabrakło jednak podsta-wowego obrotowego Arotu Astro-malu Krzysztofa Misiaczyka.Początek był obiecujący. Goście z Leszna agresywną obroną wymu-szali błędy rywala i przeprowadza-li skuteczne kontry. W 7 minucie wygrywali 4:1 i wydawało się, że mają sposób na Grunwald. Nie-stety w 12’ był już remis, a później kibice w poznańskiej hali oglądali wyrównany pojedynek. Na 6 mi-nut przed przerwą notowano jesz-cze wynik 10:10, jednak ostatnia faza pierwszej części meczu nale-żała już do gospodarzy. Zdobyli cztery bramki z rzędu, objęli pro-wadzenie 14:10, a do szatni scho-dzili przy stanie 15:12.

Druga partia dostarczyła spo-ro emocji. Arot Astromal odrobił stratę i niemal do końca zespoły szły „łeb w łeb”. W 54’ minucie po raz ostatni na tablicy widniał remis 24:24. Wtedy gospodarze przyspieszyli. Obrona leszczyń-skiej ekipy nie potrafiła zatrzymać bardzo dobrze dysponowanych w ataku Łukasza Masiaka i Jakuba Przybylskiego, którzy zapewnili Grunwaldowi kilkubramkowe prowadzenie. Arot Astromal nie zniwelował już straty i przegrał w Poznaniu 29:33. - W końcówce nie udało się nam wykorzystać kilku dogodnych sytuacji i to się zemściło. Szybkie, skuteczne kontry i gospodarze odskoczyli na trzy bramki. Przegraliśmy po własnych błędach – podsumował trener gości Ryszard Kmiecik.

Bramki dla zespołu z Leszna zdobywali: Marcin Giernas 8, Mi-chał Przekwas 6, Damian Kryst-kowiak 5, Krzysztof Meissner 3, Eryk Szkudelski i Mateusz No-wak po 2, oraz Maciej Wierucki, Jakub Wierucki iPiotr Łuczak po 1.

W następnej kolejce Arot Astromal podejmie w hali Trzy-nastka czołowy zespół I ligi, War-mię Olsztyn.

KPR Legionowo 7 6 1 0 215 177 13

POLSKI CUKIER POMEZANIA Malbork 7 5 2 0 220 185 12

Wybrzeże Gdańsk 7 5 0 2 191 159 10

OKPR Warmia-Traveland 8 5 0 3 234 208 10

KPR Wolsztyniak Wolsztyn 7 5 0 2 209 196 10

Kar-Do-Spójnia Gdynia 8 4 0 4 218 194 8

SMS ZPRP Gdańsk 7 3 2 2 209 202 8

KS Meble Wójcik Elbląg 7 3 1 3 198 204 7

AZS Uniwersytet Warszawski 8 3 0 5 193 213 6

MKS Arot-Astromal Leszno 7 2 0 5 208 220 4

KS VETREX Sokół Kościerzyna 8 2 0 6 186 219 4

WKS Grunwald Poznań 8 2 0 6 198 247 4

GSPR Gorzów Wlkp. 7 0 0 7 164 219 0

Przez trzy dni zmagań swo-je umiejętności w leszczyńskim ringu zaprezentowało około stu pięściarzy z klubów niemal ca-łej Polski. Z bokserów Polonii do finałowych pojedynków w Pu-charze Polski kadetów awanso-wali Krzysztof Benier (46 kg) oraz Karol Szykulski (+80 kg). Benier przegrał dość szybko przez RSC z Jakubem Słonimskim z Wdy Świecie i musiał się zadowolić drugim miejscem. Więcej emocji było podczas pojedynku Szykul-skiego, który po dwóch rundach prowadził na punkty z Kamilem Mroczkowskim, reprezentantem KB Champion Powiat Legnicki. W trzeciej otrzymał jednak od sędziego ostrzeżenie i ostatecz-ny werdykt nie był korzystny dla leszczynianina. Przegrał w sto-

sunku 1:2, co wywołało nieza-dowolenie wśród kibiców oraz w sztabie szkoleniowym Polonii, bo Szykulski był wyraźnie lepszy od rywala i zdaniem wielu obserwa-torów pojedynku, to jemu powin-no przypaść złoto.

Trzeci medal dla Polonii padł łupem Jacka Ludwiczaka (60 kg), który stanął na najniższym stopniu podium. Pozostali mło-dzi pięściarze Polonii rywalizują-cy w Pucharze Polski kadetów: Jakub Czech (54 kg), Dominik Walkowiak (63 kg) i Sylwester Cal (+66 kg) zostali sklasyfikowani na miejscach 5-8.

Dodajmy, że za najlepszego zawodnika Pucharu Polski uzna-no Dariusza Ziemczyka z BKS Skorpion Szczecin, a najlepszym zawodnikiem z Wielkopolski wy-brano Dawida Ławickiego z Bau-mal Boks Poznań. Niedoceniony przez sędziów Karol Szykulski na pocieszenie otrzymał nagrodę dla najlepszego pięściarza Polonii. W klasyfikacji okręgów zwyciężył Wielkopolski Okręgowy Związek Bokserski, a w klasyfikacji druży-nowej triumfowała Sparta Złotów, przed Polonią 1912 Leszno.

Dwa srebra i brąz dla Polonii

Trzy dni boksowania w ĆwiczniTrzy medale padły łupem bokserów Polonii w turnieju rozegranym w miniony weekend w leszczyńskiej hali Ćwicznia. Odbył się tam finał bokserskiego Pucharu Polski kadetów, połączony z XX Turniejem im. Jana Pawlaka.

Zwycięski Grunwald

Za dużo błędów w końcówceW kiepskich nastrojach wrócili z Poznania szczypiorniści Arotu Astromalu Leszno. Przegrali wielkopolskie derby ze słabym w tym sezonie Grunwaldem 29:33. Mecz był bardzo wyrównany, a o porażce podopiecznych trenera Ryszarda Kmiecika zdecydowały błędy w końcówce.

WSTK – Pogoń Prudnik 67:74

Sensacja wisiała w powietrzuTo był najlepszy mecz koszykarzy Wschowsko-Sławskiego Towarzystwa Koszykówki w tym sezonie. Podopieczni Grzegorza Chodkiewicza nie sprostali liderowi II ligi z Prudnika, ale do sprawienia wielkiej niespodzianki zabrakło bardzo niewiele.

Rekordowa frekwencja w Osiecznej

Święto Niepodległości na rowerach

Hubert Kryś wygrał Rowerowy Puchar Niepodległości. 11 listopada do Osiecznej przyjechali miłośnicy kolarstwa z całej Wielkopolski, by w ten sposób uczcić narodowe święto. – Cieszymy się, że impreza jest coraz bardziej popularna – podsumowuje organizator Grzegorz Brzechwa.

Fot.

(6x)

Raf

ał P

asze

k

14 14 listopada 2012Sport

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

Litery z pól ponumerowanych w prawym dolnym rogu, uporząd-kowane od 1 do 33 utworzą rozwią-zanie - myśl Aleksandra Kumora.

Aby wziąć udział w losowaniu nagród, należy wysłać prawidłową odpowiedź smsem pod numer 72 103 wpisując w treści słowo: doda-tek, swoje imię i nazwisko oraz ha-sło z krzyżówki. Koszt wiadomości to 2,46 zł z Vat.

Hasło z poprzedniej krzyżówki brzmi: „Nic co warte posiadania, nie da się zdobyć bez ryzyka.”, a zwycięzcą jest: Anna Lipa. Po odbiór nagrody zapraszamy do na-szej redakcji.

Poziomo: 1) Paweł, aktor ( „Da-leko od noszy”, „Złotopolscy”), 9) pcha kulę, 10) dział matematyki, 11) najtwardszy minerał, 12) Lew, bohater „Idioty”, 15) przeciwniczka w dyskusji, 19) dawna świątynia

pogańska, 20) produkuje prąd, 21) łączy blachy, 22) ubiór, odzie-nie, 25) kompres, 26) afrykańskie państwo ze stolicą w Lomé, 30) uchodzi (do morza), 31) święty patron Irlandii, 32) pionowa ściana skalna, 33) bywa w nieogrzewanej piwnicy.

Pionowo: 2) stolica z Akropolem, 3) mały ptak o rdzawym upierzeniu i szarej głowie z czarnymi plama-mi, 4) zegar o dużej dokładności pomiaru, 5) szczęki dla ślusarza, 6) ozdoba indora, 7) prawo do wynalazku, 8) linka do podawania cumy, 12) opieka nad sztuką, 13) w parze z taktykiem, 14) zabawa szkolna (ostatnia...), 16) prąd w korycie, 17) przyzwyczajenie, 18) drwina, szyderstwo, 23) ... podja-dek, 24) połowa ćwierćnuty, 27) krewniak żyrafy, 28) przemysłowy lub wyborczy, 29) mała czarna.

16 17 18 19 20 21 21 22 23

24 25 26 27 28 29 30 31 32 33

1 23

3 4 5 6 7 8

912

1023 10 26

1130 21 9

1233

1315

141

2415

1816

417 18

19

220

19 1121

22 31 2822 23

2524 25

17 726 27

628 29

3032

315 8 29

2032

1433

13 16 27

Przez cztery dni zmagań w hali Wyższej Szkoły Marketingu i Zarządzania na Antoninach ro-zegrano trzynaście konkursów, w tym aż cztery zaliczane do pre-stiżowej klasyfikacji FEI Rolex Ranking z pulą nagród na pozio-mie co najmniej 90 tysięcy zło-tych. Suma wszystkich nagród w zawodach CSI***W wynosiła 448 tysięcy złotych. Na parkurze pojawiło się ponad stu jeźdźców z 31 krajów. Znaleźli się wśród nich medaliści olimpijscy i mi-strzostw świata. Każdy z zawod-ników mógł przywieźć do Leszna po trzy konie.

Najwięcej emocji wywoływa-ły konkurencje rozgrywane w dwóch ostatnich dniach zmagań. Sobotnią rywalizację kończył konkurs Dużej Rundy, zaliczany do rankingu Rolexa oraz klasyfi-kacji Pucharu Świata z najwyższą podczas całych zawodów pulą

nagród, wynoszącą 95 tysięcy złotych. Wygrała go Rosjanka Natalia Si-monia na koniu Kilar, która za zwycięstwo zain-kasowała 23 750 złotych. Najwyżej z Polaków, na czwartym miejscu zna-lazł się Jarosław Skrzyczyński z Agro-Handel Śrem. Powody do satysfakcji może mieć również Łukasz Wasilewski z HBC Laso-cice. Przejazd na koniu Wavan-tos Van’t Renvillehoeve zapewnił mu dwunaste miejsce i punkty do rankingu Rolexa.

Niedzielne finały małej i śred-niej rundy wygrały Dunka Kari-

na Rie Truelsen na koniu Qunnie oraz Holenderka Jody van Ger-wen dosiadająca Caramel Wijn-gaardhoeve. W kończącej zmaga-nia Dużej Rundzie o Grand Prix leszczyńskich zawodów triumfo-wał Meksykanin Santiago Lam-bre na koniu Wasali. Wzbogacił się o 22 500 złotych oraz punkty do rankingu Rolexa.

Światową czołówkę jeźdźców i najlepsze konie można było oglądać w Lesznie podczas trwających cztery dni międzynarodowych zawodów jeździeckich CSI***W. Walczono o punkty do rankingu Rolexa oraz do klasyfikacji Pucharu Świata i spore nagrody pieniężne.

Grand Prix dla Meksykanina

Parkur pełen gwiazd jeździectwa

Zabawa w typowanie wyni-ków spotkań żużlowych wzbu-dza w Lesznie i okolicy wielkie emocje i cieszy się dużym zain-teresowaniem, o czym świadczy frekwencja podczas ogłoszenia wyników w restauracji Olimpij-

czyk.W rywalizacji pierwszego eta-

pu zwyciężył Sebastian Skrzetu-ski (Sebol), a drugi etap wygrał Mateusz Mendus (Matt). Najlep-szą drużyną okazał się Falubaz w składzie: Magdalena Radom-ska oraz Arkadiusz i Wojciech Błaszykowie.

Kulminacyjnym punktem wieczoru było ogłoszenie wyni-ków klasyfikacji generalnej. Po atrakcyjne nagrody oraz pamiąt-kowy puchar i dyplom sięgnął w tym roku Adam Poloch, czyli Apolo. To on z rąk gościa spe-cjalnego podsumowania, Tobia-sza Musielaka odebrał żużlowy plastron przechodni, na którym będzie widniało teraz również jego nazwisko.

Drugie miejsce zajęła Magda-lena Radomska (Meg), a trzecie Arkadiusz Błaszyk (Artjoms).

Wygrana Falubazu

Typowali po raz dwunastyKibice w regionie już po raz dwunasty bawili się w typowanie wyników spotkań żużlowych w ramach Leszczyńskich Prognoz Żużlowych. W rywalizacji zespołowej triumfowała ekipa o dość przewrotnej, jak na Leszno, nazwie – Falubaz, a w klasyfikacji generalnej – Apolo.

Fot.

(6x)

Raf

ał P

asze

k

15Sport14 listopada 2012

Przed kończącym cykl zma-gań o miano najlepszego juniora świata turniejem w Bahia Blan-ca, obrońcę tytułu Macieja Ja-nowskiego oraz lidera tegorocznej klasyfikacji Michaela Jepsena Jensena dzieliły 3 punkty. Polak zrobił co mógł, by odrobić stratę. Wygrał wszystkie wyścigi i trium-fował w zawodach z kompletem 15 „oczek”. Niestety, nie wszystko tego wieczoru zależało wyłącznie od niego. Musiał liczyć na pomył-ki Jepsena Jensena, a ten mylił się bardzo rzadko. W 11 wyścigu uznał wyższość Janowskiego, a w dwudziestym rodaka Mikke-la Bech Jensena. Fazę zasad-

niczą zakończył z 13(3,3,2,3,2) „oczkami”, zatem utrzymał nad Polakiem punkt przewagi i mógł się cieszyć ze złotego medalu In-dywidualnych Mistrzostw Świata Juniorów. Świętowanie rozpoczął po biegu dodatkowym o drugie miejsce w kończącym cykl tur-nieju. Pokonał w nim Bech Jen-sena.

Jepsen Jensen sięgnął po tytuł mistrzowski, gromadząc w siedmiu turniejach IMŚJ 90 punktów. Obrońca tytułu Maciej Janowski uzbierał 89, a trzeci w „generalce” Mikkel Bech Jensen 75.

Przemek Pawlicki, który uczestniczył tylko w czterech tur-niejach został sklasyfikowany na szóstym miejscu z dorobkiem 43 punktów. Cztery starty zaliczył również czternasty w całym cy-klu Tobiasz Musielak (25 punk-tów), a Piotr Pawlicki zakończył udział w rywalizacji o tytuł naj-lepszego młodzieżowca świata po trzech zawodach. Z 21 punktami na koncie zajął piętnastą lokatę.

Sławomir Mocek to bez wąt-pienia jeden z najwybitniejszych leszczyńskich sportowców. Przez 25 lat sportowej kariery zdo-był ponad pięćdziesiąt medali Mistrzostw Świata, Mistrzostw Europy, Mistrzostw Polski. Był triumfatorem Pucharu Świata w kategorii juniorów i dwukrot-nie reprezentował kraj na Igrzy-skach Olimpijskich: w Sydney i Pekinie. – Osiągnąłem wiele suk-cesów, poznałem wielu wspania-łych ludzi, ale przyszedł czas na zakończenie kariery – przyznał florecista.

Pożegnanie mistrza odbę-dzie się podczas specjalnej gali w auli PWSZ, która 23 listopada zamieni się w salę szermierczą. Mocek stoczy tam swoje ostatnie walki w specjalnym miniturnie-ju. - Zaprosiłem do niego tych, z którymi zdobywałem medale na mistrzostwach świata i Europy. Mówię o wielokrotnym mistrzu Polski Radku Glonku i Toma-szu Ciepłym. Moje zaproszenie przyjął też srebrny medalista ostatnich Igrzysk Olimpijskich w Londynie, Egipcjanin Alaael-din Abouelkassem. Wspólnie trenowaliśmy przed ostatnimi Igrzyskami i gdy rozmawialiśmy ostatnio, przyznał, że będzie

zaszczycony udziałem w moim pożegnaniu. Przyjedzie też wy-bitna polska florecistka Sylwia Gruchała. Można powiedzieć, że pojawi się wielka szermiercza rodzina. Sądzę, że będzie to faj-ne wydarzenie, dla mnie szcze-gólnie miłe i wzruszające - mówi Mocek.Wybitny florecista kończy ka-rierę zawodniczą, ale nie bierze

Zwykło się uważać, że nie można odnosić sukcesów w świa-towym żużlu bez terminowania na trudnych, technicznych, an-gielskich torach. Ta teoria ma sporo zwolenników i z reguły znajduje odzwierciedlenie w fak-tach, dlatego wielu młodych żuż-lowców decyduje się na start w lidze brytyjskiej, mimo że w ostat-nich latach nie jest to zajęcie zbyt dochodowe.

Tobiasz Musielak także chce podążyć angielskim szlakiem i być może wkrótce podpisze kontrakt z drużyną Swindon. Mają mu w tym pomóc kontakty mechanika Mariusza Szmandy z kierownic-twem Rudzików. Szmanda przez lata współpracy z Leigh Adam-sem, największą gwiazdą zespołu

Swindon, zdążył bardzo dobrze poznać menadżera Robins Aluna Rossitera. Musielak nie ma wąt-pliwości, że start na Wyspach to dla niego ważny i konieczny etap w rozwoju. - Po rundzie Indywi-dualnych Mistrzostw Świata Ju-niorów w Coventry otworzyły mi się oczy. Dotarło do mnie, że trze-ba jeździć na angielskich torach, by stać się zawodnikiem czołów-ki. Wiem, ile mi jeszcze brakuje - mówi żużlowiec Unii Leszno.

Pod koniec listopada Musie-lak poleci do Swindon, by poroz-mawiać o szczegółach ewentual-nego kontraktu. – Bardzo mi na tych startach zależy, chciałbym, żeby liga angielska stała się dla mnie drugą w kolejności, zaraz po polskiej. Wiem, że druga stro-na również jest zainteresowana współpracą – dodaje zawodnik.Póki co, młodzieżowiec leszczyń-skiej Unii leczy kontuzję barku. Wiele wskazuje na to, że uniknie operacji. Dodajmy, że Musielaka w przyszłym sezonie czekają rów-nież starty w szwedzkim Vaste-rvik, z którym niedawno podpisał kontrakt. Tobiasz chętnie będzie też widziany w lidze niemieckiej.

Złoto dla Duńczyka

Janowski o włos od tytułuWyniki ostatniego turnieju IMŚJ:1. Maciej Janowski (Polska) - 15 (3,3,3,3,3)2. Michael Jepsen Jensen (Dania) - 13+3 (3,3,2,3,2)3. Mikkel B. Jensen (Dania) - 13+2 (2,3,3,2,3)4. Mikkel Michelsen (Dania) - 11 (3,1,3,1,3)5. Pontus Aspgren (Szwecja) - 11 (2,3,2,3,1)6. Vaclav Milik (Czechy) - 11 (3,2,2,2,2)7. Dakota North (Australia) - 8 (1,2,3,2,0)8. Nikolaj Jakobsen (Dania) - 8 (2,1,1,3,1)9. Sam Masters (Australia) - 8 (2,2,1,1,2)10. Nicklas Porsing (Dania) - 7 (1,1,0,2,3)11. Michal Skurla (Czechy) - 5 (1,0,1,1,2)12. Facundo Albin (Argentyna) - 4 (1,u,2,0,1)13. Facundo Cuello (Argentyna) - 3 (0,2,0,1,0)14. Fernando Garcia (Argentyna) - 2 (0,1,0,0,1)15. Sebastian Clemente (Argentyna) - 1 (0,d,1,0,0)16. Alejandro Iglesias (Argentyna) - 0 (d,0,0,0,0)

Maciej Janowski z kompletem punktów wygrał ostatni turniej Indywidualnych Mistrzostw Świata Juniorów, ale to nie wystarczyło, by sięgnąć po złoto. Wrocławianinowi zabrakło dwóch punktów. Z pierwszego tytułu mistrzowskiego w karierze cieszył się w Argentynie Michael Jepsen Jensen.

Ostatni pojedynek mistrza

Mocek kończy karierę

rozbratu ze sportem. Od lat z powodzeniem łączył funkcje za-wodnika, trenera i prezesa klu-bu IKS Jamalex. Teraz skupi się na pracy szkoleniowej i zarzą-dzaniu klubem. Może to rozbić z dużym spokojem, bowiem jego następcy, z Bartkiem Cegielskim na czele, coraz śmielej poczyna-ją sobie na szermierczych plan-szach w kraju i za granicą.

Jeden z najbardziej utytułowanych polskich florecistów, Sławomir Mocek kończy karierę. Dwukrotny uczestnik Igrzysk Olimpijskich 23 listopada w auli PWSZ stoczy swoje ostatnie pojedynki i pożegna się z kibicami. W gali wezmą udział przyjaciele i rywale leszczynianina z szermierczych plansz.

Fot.

Are

k W

ojci

echo

wsk

i

Do Anglii po naukę

Musielak Rudzikiem?Żużlowiec leszczyńskiej Unii Tobiasz Musielak w nowym sezonie zamierza startować w lidze angielskiej. Jest bardzo blisko podpisania kontraktu ze Swindon. - Chcę tam pojechać po naukę – mówi zawodnik.

Strony sportowe redagują: Marcin Hałusek i Michał Konieczny

Ekipa Piasta nie radzi sobie w tym sezonie tak dobrze, jak w poprzednich rozgrywkach, ale ponieważ derby żądzą się swoimi prawami, podopieczni Marcina Kałuży przyjechali do Leszna z mocnym postanowieniem wzię-cia rewanżu za sierpniową po-rażkę 0:2.

Trzeba przyznać, że byli na dobrej drodze, by zrealizować cel. Po wyrównanym początku Piast przejął inicjatywę i w 25 minucie piłkarze z Kobylina mogli pod-nieść ręce w geście radości, bo Jakub Borowczyk pokonał, sto-jącego między słupkami bramki Polonii, Marka Zatora. Gospoda-rze nie otrząsnęli się jeszcze po stracie pierwszego gola, a Zator znowu wyciągał piłkę z siatki. Tym razem na listę strzelców wpi-

sał się Maciej Tomkowiak, jeden z trzech, obok Łukasza Glapiaka i Artura Krawczyka, byłych pił-karzy Polonii w szeregach Piasta. Od tego momentu sytuacja na boisku zmieniła się diametral-nie. Miejscowi wzięli się do pracy i na efekty nie trzeba było długo czekać. Jeszcze przed przerwą rozpoczęła się kanonada podpie-

Derby dla Polonii

Kanonada przy StrzeleckiejGrad bramek obejrzeli w ostatnim w tym roku piłkar-skim pojedynku o punkty kibice w Lesznie. Polonia 1912 pokonała rywala zza miedzy, Piasta Kobylin aż 5:2. Do 32 minuty to jednak goście byli bliżej wywal-czenia 3 punktów.

czonych Aleksieja Tiereszczenki. W 32 minucie kontaktowego gola zdobył Łukasz Bugzel, a 4 minu-ty później był już remis, bo ka-pitalnym uderzeniem z dystansu popisał się wychowanek Karko-noszy Jelenia Góra Tomasz Ma-linowski. Na tym nie zakończyły się strzeleckie popisy Polonii. Już minutę później gospodarze ob-jęli prowadzenie. Zamieszanie w polu karnym Piasta wykorzystał Hubert Olszak i było 3:2 dla eki-py z Leszna.

Jeszcze przed przerwą Poloni-ści strzelili czwartego gola. Asystę Igora Wonsa i bramkarza Piasta, który wypuścił piłkę z rąk, wy-korzystał Bogumił Ceglarek. To już siódme trafienie ofensywnego pomocnika Polonii w obecnym

Ostrovia Ostrów Wielkopolski 16 33 10 3 3 31-13Wda Świecie 16 33 9 6 1 33-10Sokół Kleczew 16 27 7 6 3 27-15Polonia 1912 Leszno 15 26 7 5 3 21-18Cuiavia Inowrocław 15 25 8 1 6 36-24Polonia Środa Wielkopolska 15 23 6 5 4 21-9Unia Swarzędz 16 23 7 2 7 25-27Unia Solec Kujawski 16 22 5 7 4 19-21Luboński KS 16 21 5 6 5 18-17Nielba Wągrowiec 16 20 4 8 4 32-29Pogoń Mogilno 16 20 5 5 6 18-27GKS Dopiewo 16 16 3 7 6 20-21Notecianka Pakość 15 15 4 3 8 19-33Lubuszanin Trzcianka 16 15 4 3 9 12-28Piast Kobylin 16 14 4 2 10 18-42Górnik Konin 16 9 2 3 11 16-32

sezonie.Po zmianie stron oka-

zji do zmiany rezultatu również było sporo, ale gol padł tylko jeden. W 82 minucie wynik na 5:2 dla Polonii ustalił Tomasz Malinowski. Gospodarze mogli wygrać wyżej, ale strzały Wonsa, Ceglarka oraz Malinowskiego mi-jały minimalnie światło bramki, albo na posterun-

ku był bramkarz Piasta. – Liczy-łem, że zdobędziemy więcej goli. Na początku wprawdzie Piast prowadził 2:0, ale to nie znaczy, że coś grali. Po prostu wyszły im dwie kontry. Prezentowali raczej antyfutbol. Wiedziałem, że zaraz coś strzelimy. Nikt u nas nie padł

na murawę i nie płakał – podsu-mował trener Aleksiej Tieresz-czenko.

Poloniści efektownie rozpo-częli rundę rewanżową i moc-nym akcentem pożegnali się z kibicami przed zimową przerwą. Wiele wskazuje na to, że wiosną po boiskach III ligi będzie biegać zupełnie inny zespół Polonii, a na ławce trenerskiej zasiądzie nowy szkoleniowiec. – Plan na dziś był taki, żeby wygrać pięcioma bram-kami, mówię całkiem poważnie i w taki sposób zamknąć za sobą drzwi. Chcieliśmy zostawić po sobie na koniec dobre wrażenie. Co dalej? Nie wiemy. Nikt nie dał nam odpowiedzi na to pytanie – zakończył Tiereszczenko.

Fot.

(7x)

Raf

ał P

asze

k

Dodatek 46/2012 (224)

Documents

Transcript of Dodatek 46/2012 (224)