Bezpieczeństwo i komfort jazdyOprócz nowych dróg, w Bełchatowie powstają też parkingi i chodniki.

[str. 3]

Nowy rok szkolny 2012/2013Wakacje dobiegły końca. O przy-gotowaniach placówek do nowego roku szkolnego mówi Elwira Antoń-ska, dyrektor Wydziału Oświaty.

[str. 5]

Lato w mieścieZa nami wiele ciekawych wydarzeń i imprez o charakterze rozrywkowym, kulturalnym i sportowym.

[str. 6]

Kolory Polski2 września odbył się Finałowy koncert 13. Wędrownego Festiwalu Filharmo-nii Łódzkiej „Kolory Polski”. To było potężne przedsięwzięcie muzyczne.

[str. 12]

nr 7 (059)

wrzesień 2012

wejdz na

www.belchatow.pl

ISSN: 2082-7407

w bieżącymnumerze

,

BEZPŁATNY BIULETYN MIASTA BEŁCHATOWA

znajdź nas na:

Pamięć o historii ma wpływ na teraźniejszość i przyszłość. 15 sierpnia uczczona zo-stała rocznica Bitwy Warszawskiej oraz był obchodzony Dzień Wojska Polskiego (s. 6). W dniach 1-2 września odbyły się uroczystości poświęcone pamięci poległych żołnierzy (s. 6). Wrzesień to czas powrotu do przedszkoli i szkół. Na dzieci i młodzież czekały w dniu rozpoczęcia nowego roku szkolnego 2012/2013 odnowione i wyre-montowane sale (s. 5). Fotogaleria „Lato w mieście” przypomni, w jakich wydarze-niach i imprezach bełchatowianie uczestniczyli w wakacje (s. 7).

fot.:

And

rzej

Juch

niew

icz

SAD wrzesień 20122 Samorz¹d Administracja Dzia³ania

WAŻNE NUMERY I ADRESY:SAD Samorząd Administracja Działania

Wydawca: Urząd Miasta Bełchatowa

ISSN: 2082-7407

www.belchatow.pl

Zespół redakcyjny: Beata Kwiecińska – Pintos Aleksandra DudaSylwia Szymczyk Agnieszka Kowalczyk

Strony MCK, MR oraz MIPBP redagują te jednostki

Kontakt: ul. Kościuszki 1, 97-400 Bełchatówtel. (44) 733 52 01s.szymczyk@um.belchatow.pl

Druk: Polskapresse Sp. z o.o. Oddział Poligrafi a,drukarnia w Łodzi

Telefony alarmowe112 z komórkowych i stacjonarnych999 Pogotowie Ratunkowe998 Straż pożarna997 Policja986 Straż Miejska

Urząd Miastatel. 44 733 51 16e-mail: um@belchatow.plPrzyjęcia interesantów przez prezydenta i wiceprezydentów odbywają się w każdy wtorek od godz. 15.00 do 17.00. Zapisywać się można w poniedziałki od 7.30 osobiście w sekretariatach prezydentów bądź pod numerami tel. 44 733 51 37 – prezydent, 44 733 51 48 oraz 44 733 51 50 – wiceprezydenci.

Miejskie Centrum Kulturytel. 44 635 00 48mck@mckbel.eu

Kino Kulturatel. 44 632 76 51kino@mckbel.eu

Muzeum Regionalnetel. 44 633 11 33muzeum@muzeum-belchatow.pl

Miejska i Powiatowa Biblioteka Publicznatel. 44 632 28 71 e-mail: mipbp@poczta.fm

Żłobek Miejski „Jaś i Małgosia”tel. 44 632 35 74

Niepubliczny Żłobek Akademia Małych Smokówtel. 506 056 344

PrzedszkolaNr 1 tel. 44 632 12 67Nr 2 tel. 44 633 43 85Nr 3 tel. 44 632 46 41Nr 4 tel. 44 632 26 15Nr 5 tel. 44 633 47 00Nr 6 tel. 44 633 63 99Nr 7 tel. 44 632 66 37Nr 8 tel. 44 633 30 88Nr 9 tel. 44 633 46 80

Akademia Przedszkolaka „Jabłuszko” tel. 606 683 663

Klub Malucha „Baby Town”tel. 44 631 31 66

Szkoły PodstawoweNr 1 tel. 44 632 15 96Nr 3 tel. 44 632 17 92Nr 4 tel. 44 632 22 18Nr 5 tel. 44 733 04 60Nr 8 tel. 44 632 22 06Nr 9 tel. 44 633 46 80Nr 12 tel. 44 633 64 21Nr 13 tel. 44 633 41 41

Gimnazja Nr 1 tel. 44 632 95 34Nr 2 tel. 44 632 12 63Nr 3 tel. 44 632 42 46Nr 4 tel. 44 634 80 98Nr 5 tel. 44 633 98 91Nr 7 tel. 44 632 97 12

Szkoły ponadgimnazjalneIII LO tel. 44 632 12 63

Administracja Domów Mieszkalnych „ADM”tel. 44 635 03 93www.admbełchatów.pl

Bełchatowskie Towarzystwo Budownictwa Społecznego „BTBS” Sp. z o.o.tel. 44 632 65 19

Miejski Zakład Komunikacji „MZK” Sp. z o.o.tel. 44 633 32 37www.mzk.belchatow.pl

Przedsiębiorstwo Gospodarki Mieszkaniowej „PGM”tel. 44 632 37 73www.pgmbelchatow.com

Przedsiębiorstwo Komunalne „SANIKOM” Sp. z o.o.tel. 44 635 09 05www.sanikom.pl

Zakład Wodociągów i Kanalizacji „WOD.-KAN.” Sp. zt o.o.tel. 44 633 83 08www.wodkan-belchatow.pl

Bełchatowsko Kleszczowski Park Przemysłowo Technologiczny „BKPPT” Sp. z o.o. tel. 44 733 11 20www.ppt.belchatow.pl

EKO-REGION Sp. z o.o.tel. 44 633 08 15www.eko-region.pl

Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej „PEC” Sp. z o.o. tel. 44 633 32 66www.pec-belchatow.pl

Z sesji Rady Miejskiej

1. Projekt uchwały w sprawie zgodności miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego fragmentu miasta Bełchatowa - obszaru ograniczonego ulicami: Wojska Polskiego, Al. Kardynała Stefana Wyszyńskiego, Al. Jana Pawła II, Zamoście oraz linią kolejową z ustaleniami „Studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego miasta Bełchatowa”.2. Projekt uchwały w sprawie zatwierdzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego fragmentu miasta Bełchatowa - obszaru ograniczonego ulicami: Wojska Polskiego, Al. Kardynała Stefana Wyszyńskiego, Al. Jana Pawła II, Zamoście oraz linią kolejową.3. Projekt uchwały w sprawie zgodności zmiany fragmentu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego obejmującego obszar ograniczony ulicami: Lipową, ks. Kardynała Stefana Wyszyńskiego, Projektowaną, Zamoście oraz granicami miasta, z ustaleniami Studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego miasta Bełchatowa.4. Projekt uchwały w sprawie wyrażenia zgody na oddanie w dzierżawę nieruchomości komunalnej w trybie bezprzetargowym na czas nieoznaczony.5. Projekt uchwały w sprawie udzielenia pomocy fi nansowej na rzecz Powiatu Bełchatowskiego.6. Projekt uchwały w sprawie zmiany uchwały Nr XVII/112/11 Rady Miejskiej w Bełchatowie z dnia 24 listopada 2011 roku zmieniającej Uchwałę Nr LI 475/06 Rady Miejskiej w Bełchatowie z dnia 5 października 2006 roku dotyczącej uchwalenia wieloletniego planu rozwoju i modernizacji urządzeń wodociągowych i urządzeń kanalizacyjnych będących w posiadaniu Zakładu Wodociągów i Kanalizacji „WOD.- KAN.” Sp. z o.o. w Bełchatowie na lata 2007-2013.7. Projekt uchwały w sprawie wyrażenia zgody na połączenie spółek kapitałowych pn. PK Sanikom Sp. z o.o. w Bełchatowie ze spółką EKO-REGION Sp. z o.o. w Bełchatowie.8. Projekt uchwały w sprawie zmiany Wieloletniej Prognozy Finansowej Miasta Bełchatowa na lata 2012-2020.9. Projekt uchwały w sprawie zmian w budżecie Miasta Bełchatowa na 2012 rok.10.Informacja nt. przygotowania miejskich placówek oświatowych do rozpoczęcia roku szkolnego 2012/2013.

Podczas XXVII Sesji Rady Miejskiej, która odbyła się 23 sierpnia, radni rozpatrzyli i przyjęli 10 projektów uchwał. Wśród nich były:

Podczas XXVI Sesji Rady Miejskiej, która odbyła się28 czerw-ca, przyjęto m. in. uchwałę w sprawie udzielenia absolutorium Prezydentowi Miasta Bełchatowa za 2011 rok z tytułu wykona-nia budżetu Miasta Bełchatowa za 2011 rok.

Powierzenia przyznane

W środę, 29 sierpnia w bełchatowskim Urzędzie Miasta, miało miejsce spo-tkanie, podczas którego zostały nadane ofi cjalne mianowania dyrektorów bełchatowskich szkół i przedszkoli.

Od września br. Szkoła Pod-stawowa nr 1 im. St. Jachowicza, Szkoła Podstawowa nr 3 im. Żoł-nierzy POW i Przedszkole Samo-rządowe nr 1 „Pod Topolą” będą mieć nowych dyrektorów. Powie-rzenia na stanowiska dyrektorskie z rąk Marka Chrzanowskiego, Pre-zydenta Miasta Bełchatowa i Elwi-ry Antońskiej, Dyrektor Wydziału Oświaty Urzędu Miasta w Bełchato-wie, otrzymały Elżbieta Tąpała (SP nr 1), Małgorzata Kubik (SP nr 3) oraz Izabela Czaja (PS nr 1).

Nowo wybrane dyrektorki przy-znają, że mają wiele pomysłów na prowadzenie powierzonych im placówek. „Planuję kontynuować

dobre tradycje, a zmienić to, co da się ulepszyć. Mam nadzieję, że efekty będą dostrzegalne w działal-ności szkoły” – mówi Elżbieta Tą-pała, dyrektorka SP nr 1. O planach mówi również dyrektorka SP nr 3, Małgorzata Kubik: ”Liczę na to, że przy współpracy z Radą Pedago-giczną uda mi się wdrożyć moje liczne pomysły”. Nowa dyrektorka PS nr 1, Izabela Czaja zapowiada, że zamiast rewolucji, będzie ewolu-cja „Rozwój i postęp powinny być wyznacznikiem życia placówki i do tego będę dążyć razem z Radą Pe-dagogiczną i pracownikami”.

Prezydent podjął także decyzję o przedłużeniu powierzenia trzem

dyrektorom szkół podstawowych oraz trzem dyrektorom gimnazjów. Uzyskali oni bowiem pozytywne opinie o swojej pracy od Rady Pe-dagogicznej oraz przedstawiciela kuratorium. Mowa tu o Annie No-wakowskiej – Ludwiczak (dyrek-tor SP nr 4), Annie Janiszewskiej (dyrektor SP nr 5), Honoracie Kwaśniewskiej (dyrektor SP nr 8) oraz Jolancie Fidali (dyrektor PG nr 1), Annie Szczęsnej (dyrektor PG nr 4) i Marii Ożóg (dyrektor Pu-blicznego Gimnazjum nr 5).

Dyrektorom serdecznie gratulu-jemy i życzymy dalszych sukcesów oraz satysfakcji z wykonywanej pracy.

SAD wrzesień 2012 3Samorząd n Administracja n Działania

Jak podaje Rzeczpospolita, jej ranking „miał uhonorować gminy i mia-sta, które najbardziej dbają o rozwój i podniesienie jakości życia. Oczywiście muszą też zachować reguły odpowie-dzialności i bezpieczeństwa finansowe-go” – czytamy w specjalnym dodatku do Rzeczpospolitej, poświęconym rankin-gowi, z dnia 17. lipca.

Cały ranking prowadzony był w dwóch etapach. W pierwszej części analizowane były obiektywne dane do-tyczące wszystkich polskich samorzą-dów, przekazane przez Ministerstwo Fi-nansów. Na tej podstawie, do drugiego etapu zakwalifikowało się w sumie bli-sko 600 samorządów, w tym 250 miast i gmin miejsko-wiejskich (w tej kategorii oceniany był Bełchatów). O ostatecz-nym wyborze decydował drugi etap, w którym gminy wypełniały ankiety. To od-powiedzi m.in. na pytania o:

- dochody (w złotych na osobę);- wydatki (w złotych na osobę);- pozyskane środki unijne (w złotych na osobę);- udział wydatków na organizacje pozarządowe;- nakłady na gospodarkę mieszkaniową; dały końcowy wynik.

7. miejsce w ogólnopolskim rankingu na najbardziej innowacyjną gminę25. miejsce w ogólnym rankingu samorządów71. miejsce w rankingu na inwestycje samorządowe

Marek Chrzanowski, prezydent

Miasta Bełchatowa nie ukrywa, że takie wyniki cieszą go bardzo, zwłaszcza miej-sce w rankingu innowacyjności. „Proces dochodzenia Bełchatowa do dobrych rozwiązań, które umożliwiają bełchato-wianom łatwy dostęp do bezpłatnego Internetu i dostęp Urzędu przez Internet został dostrzeżony i doceniony” – mówi prezydent.

Niezwykle istotne jest też miejsce w rankingu na inwestycje samorządowe, w którym przed nami są m.in. inwesty-

cje Warszawy, Gdańska, Poznania. Tak wysoką lokatę zawdzięczamy realizacji projektu „Budowa i modernizacja sieci wodno-kanalizacyjnej na terenie mia-sta”, którego łączna wartość to ok. 153 mln. zł. „Samorządy nadal sięgają po do-tacje sprawniej niż instytucje centralne” – mówi dla Rzeczpospolitej Jerzy Kwie-ciński, ekspert BCC, były wiceminister rozwoju regionalnego. – „Samorządow-cy, którzy sprawnie sięgają po dotacje są często nagradzani wyborem na kolejną kadencję. Lokalne społeczności chętniej wybierają sprawnych menedżerów dba-jących o rozwój lokalny niż partyjnych działaczy”.

Dariusz Daniluk, prezes Banku Gospodarstwa Krajowego dodaje, że dotacje z Unii to nie są łatwe pieniądze. „Nasz samorząd nie ogranicza się do pozyskiwania dotacji z tzw. Regional-nego Programu Operacyjnego, sięgamy po pieniądze do wszystkich możliwych źródeł” – mówi prezydent Marek Chrza-nowski. Ranking Rzeczpospolitej jest o tyle cenny, że powstał w oparciu o twar-de dane i fakty ekonomiczne, a udział w nim jest bezpłatny. „Nasza obecność w rankingu i zajęte lokaty są dla miasta wyróżnieniem” – podkreśla prezydent Marek Chrzanowski. n

Miasto rozstrzygnęło przetarg na realizację uzbrojenia strefy przemysłowej i podpisało umowę z wykonawcą, który złożył najkorzyst-niejszą ofertę. Plac budowy został przekazany bełchatowskiej firmie BINŻ Spółce Akcyjnej. W najbliż-szych dniach dopracowany zosta-nie ostateczny harmonogram robót.

„Tylko uzbrojona strefa może być atrakcyjna. To duży projekt inwestycyjny, dlatego ważna jest inżynieria finansowa. Czekamy na decyzję w sprawie naszego wniosku o dofinan-sowanie tego projektu z pieniędzy unijnych. Jego pozytywne rozpatrzenie umożliwi odciążenie budżetu miasta” – mówi Marek Chrzanowski, Prezydent Miasta Bełcha-towa. Dofinansowanie może wynieść nawet 65 procent wartości inwestycji.

Uzbrojenie terenów inwestycyjnych to dobry krok. Świadczy o tym wzrastające zainteresowanie strefą ze strony potencjalnych inwestorów. „Mamy już kilka deklaracji od firm lokalnych, które są zainteresowane zlokalizowaniem swoich biznesów właśnie w tym rejonie” – przyznaje Prezydent Bełchatowa.

W ramach zadania „Uzbrojenie terenów inwestycyjnych w rejonie ulicy Czapliniec-kiej i Cegielnianej w Bełchatowie” oprócz budowy sieci kanalizacji sanitarnej, deszczo-wej i wodociągowej, przewidziano także budowę trzech pompowni ścieków i zbiornika retencyjnego. Miasto odtworzy tez fragment nawierzchni ul. Cegielnianej w obszarze, gdzie będą wykonane prace.

Na realizację zadania wykonawca ma czas do kwietnia 2014 roku.

Rośnie atrakcyjność strefyBlisko 5 milionów złotych będzie kosztowało uzbrojenie terenów inwestycyjnych w rejonie ulicy Czaplinieckiej i Ce-gielnianej w Bełchatowie.

Bełchatów w rankingu RzeczpospolitejBełchatów na 25. pozycji ogólnopolskiego rankingu samorządów (i drugiej w woje-wództwie łódzkim). Siódme miejsce w rankingu na najbardziej innowacyjną gminę.

Bełchatowscy działkowcy obcho-dzili 25 sierpnia Święto Plonów na Ogródkach Działkowych „Krokus”. Z tej okazji prezydent Marek Chrzanow-ski przekazał wszystkim świętującym pozdrowienia i życzenia wielu miłych, pogodnych chwil spędzonych w pie-lęgnowanych ogródkach i działkach. „Ogrody działkowe to nie tylko nie-ruchomości, ale cenne oazy zieleni. Jako kontynuatorzy 120-letniej polskiej tradycji ruchu działkowego zabiegają Państwo o trwanie i rozwój wspaniałej formy spędzania wolnego czasu. Za-pewniam, że w miejscowych planach zagospodarowania przestrzennego naszego Miasta grunty, na których znajdują się wszystkie poszczególne bełchatowskie ogródki, funkcjonują i nadal będą funkcjonować jako tereny ogródków działkowych” - napisał w li-

ście do działkowców prezydent Marek Chrzanowski. List odczytał i przeka-zał świętującym przedstawiciel Urzędu Miasta, Sławomir Grabski, Dyrektor Wydziału Inżynierii. Prezydent Miasta zadeklarował w liście, że bez wzglę-du na zmiany ustawowe, jest sojusz-nikiem działkowców a w Bełchatowie, niekorzystne dla działkowców zmiany, nie będą mieć miejsca.

„W skład Rodzinnych Ogródków Działkowych „Krokus” wchodzi 110 działek. Każda z nich zajmuje 280-300 metrów kwadratowych powierzchni. Działki istnieją od ponad 20 lat. Przez ten czas właściciele ogródków mocno przywiązali się do tych miejsc. Chętnie spędzają tu każdą wolną chwilę wśród ciszy i zieleni” - mówi Dariusz Łęcki, Prezes Rodzinnych Ogródków Dział-kowych „Krokus”.n

Dożynki działkowe

l Ul. PabianickaW sierpniu rozpoczęła się rozbudo-wa 1,5 kilometrowego odcinka ul. Pabianickiej. Dzięki negocjacjom i rozmowom Prezydenta Miasta Beł-chatowa z Zarządem Dróg Woje-wódzkich ruszyły prace drogowe i mostowe. Na czas robót mostowych zamknięty jest odcinek ulicy od ron-da (DK 8) do okolic stacji benzyno-wej przed miejscowością Zawady, jadąc od strony Bełchatowa. Zakres prac jest olbrzymi. Jeśli chodzi o ro-boty drogowe, jest już sfrezowana cała stara nawierzchnia drogi. Od strony Pabianic wykonano wykop na połowie jezdni, gdzie obecnie ukła-dana jest nowa konstrukcja. Trwają także prace związane z usunięciem kolizji na moście. Wartość całego zadania wynosi 9 mln 23 tys. zło-tych. Planowany termin zakończe-nia: 15.10.2013 r.

l Ul. CzyżewskiegoUlica Czyżewskiego zyska nową nawierzchnię. Powstaną też chod-niki, ścieżka rowerowa, zjazdy oraz oświetlenie w osiedlu Politanice. Zakończona jest już wycinka drzew, rozpoczynają się roboty instalacyj-ne, budowa odcinków instalacji sa-nitarnej, deszczowej i brakujących odejść do działek. Wartość całko-wita inwestycji wyniesie około 8 mln złotych i zostanie dofinansowana w 75% ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego. Termin zakończenia wszystkich prac przewidziany jest na 15.09.2013 roku.

l Ul. PiłsudskiegoPrzebudowa ul. Piłsudskiego to kolejny etap projektu rewitalizacji centrum miasta. Na odcinku ulicy od skrzyżowania z Pl. Wolności do skrzyżowania z ul. Bawełnianą trwa-ją obecnie roboty związane z wy-konaniem nawierzchni chodników po stronie wschodniej. Po stronie

zachodniej prace są już skończone. Niebawem wykonawca przystąpi do wykonania nawierzchni drogi. W ramach inwestycji w ul. Piłsudskie-go będzie wykonana przebudowa kanalizacji sanitarnej i deszczowej, budowa wodociągu wraz z odej-ściami w ramach pasa drogowego. Ulica zyska nową nawierzchnię, wyremontowany będzie chodnik i zjazdy do posesji. Przebudowa ul. Piłsudskiego na wskazanym odcin-ku będzie kosztować ok. 860 tys. zł, z tego 85% to środki unijne po-zyskane z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego,w ramach Regionalnego Programu Operacyj-nego Województwa Łódzkiego na lata 2007-2013.

l Ulice w os. GrocholiceW os. Grocholice zbudowane zosta-ły już następujące ulice: Obrońców Gór Borowskich, Powstańców 1863 r., Korfantego, 11-Listopada, Projek-towana 1, Projektowana 2, Powstań-ców Wielkopolski, Powstańców Śląskich, Bugaj, Smugowa, Rzy-mowskiego i Tkacka. Do realizacji pozostała tylko ul. Radomszczań-ska, która zyska obustronne chod-niki z kostki betonowej wraz z okra-wężnikowaniem. Nawierzchnia ulicy jest asfaltobetonowa. Zakres prac obejmuje także roboty instalacyjne i budowę kanalizacji. Miasto prze-znaczyło ponad 6 milionów złotych na roboty drogowe, instalacyjne i elektryczne w os. Grocholice. Prace trwają od czerwca 2010 roku i mają się zakończyć w grudniu tego roku.

l Ul. Węglowa i św. Barbary Trwa budowa ul. Węglowej i św. Bar-bary na os. Binków. Budowa sieci wodociągowej, kanalizacji sanitar-nej i deszczowej, chodniki i koryto pod konstrukcję jezdni – to zadania, które zostały już zrealizowane w ra-mach inwestycji. Obecnie prowadzo-ne są roboty z branży elektrycznej.

Po ich wykonaniu na ul. Węglową i św. Barbary wejdą ekipy drogowców. Ich zadaniem będzie położenie na-wierzchni asfaltowej.

l Rondo przy galeriiZakończyła się budowa ronda przy galerii Olimpia, na dotychczaso-wym skrzyżowaniu ulic Armii Krajo-wej i istniejącej drogi wewnętrznej do kompleksu handlowego Echo. Wśród prac drogowych na ul. Armii Krajowej znalazły się: remont ulicy wraz z chodnikami i ciągiem pieszo-rowerowym, budowa ronda, sieci instalacyjnych oraz roboty elektro-energetyczne.

l Most na ul. MielczarskiegoTrwają prace związane ze skuciem starej i wylaniem nowej płyty mostu, z wykonaniem nowej nawierzchni as-faltobetonowej, remontem chodników oraz wymianą barier ochronnych. Koszt całego przedsięwzięcia wyno-si 300 tys. zł., z czego nawet do 50 procent pochodzić będzie z portfela Ministerstwa Transportu, Budownic-twa i Gospodarki Morskiej. Pozostała kwota opłacona będzie z pieniędzy Miasta i Powiatu. Remont mostu za-kończy się 15 października br.

l ParkingiW ostatnim czasie na bełchatow-skich osiedlach powstały nowe miej-sca parkingowe. Na ul. Turkusowej na os. Binków powstały dwie zatoki parkingowe przeznaczone na 10 i 8 miejsc, w tym 1 miejsce dla osób nie-pełnosprawnych. Na os. Dolnoślą-skim w rejonie bloków 318, 319 i 320 mieszkańcy mogą korzystać z ok. 40 nowych miejsc parkingowych, w tym 2 miejsca przeznaczone są dla osób niepełnosprawnych. 6 nowych miejsc parkingowych zyskali też mieszkańcy bloku 112 także na os. Dolnośląskim. Na os. Przytorze mię-dzy blokami 1 i 3 przy ul. Reymonta powstało 12 miejsc parkingowych, w

tym 1 dla osób niepełnosprawnych. 36 miejsc parkingowych, w tym 3 dla osób niepełnosprawnych, powstanie wkrótce na os. Okrzei.

l ChodnikiSkończona jest już budowa chodnika na odcinku przy ul. Czyżewskiego od skrzyżowania z ul. Staszica do pl. Wolności po stronie północnej. Obec-nie odnawiany jest chodnik po stronie

południowej ulicy. Po dwóch stronach

Czyżewskiego odnowione zostaną

wjazdy a po stronie południowej po-

wstanie ścieżka rowerowa. Miasto

Bełchatów przeznaczy ok. 500 tysię-

cy złotych na realizację tego zadania.

Planowany termin zakończenia prac:

październik 2012 r. n

Drogi, chodniki, parkingi i rondo

SAD wrzesień 20122 Samorz¹d Administracja Dzia³ania

WAŻNE NUMERY I ADRESY:SAD Samorząd Administracja Działania

Wydawca: Urząd Miasta Bełchatowa

ISSN: 2082-7407

www.belchatow.pl

Zespół redakcyjny: Beata Kwiecińska – Pintos Aleksandra DudaSylwia Szymczyk Agnieszka Kowalczyk

Strony MCK, MR oraz MIPBP redagują te jednostki

Kontakt: ul. Kościuszki 1, 97-400 Bełchatówtel. (44) 733 52 01s.szymczyk@um.belchatow.pl

Druk: Polskapresse Sp. z o.o. Oddział Poligrafi a,drukarnia w Łodzi

Telefony alarmowe112 z komórkowych i stacjonarnych999 Pogotowie Ratunkowe998 Straż pożarna997 Policja986 Straż Miejska

Urząd Miastatel. 44 733 51 16e-mail: um@belchatow.plPrzyjęcia interesantów przez prezydenta i wiceprezydentów odbywają się w każdy wtorek od godz. 15.00 do 17.00. Zapisywać się można w poniedziałki od 7.30 osobiście w sekretariatach prezydentów bądź pod numerami tel. 44 733 51 37 – prezydent, 44 733 51 48 oraz 44 733 51 50 – wiceprezydenci.

Miejskie Centrum Kulturytel. 44 635 00 48mck@mckbel.eu

Kino Kulturatel. 44 632 76 51kino@mckbel.eu

Muzeum Regionalnetel. 44 633 11 33muzeum@muzeum-belchatow.pl

Miejska i Powiatowa Biblioteka Publicznatel. 44 632 28 71 e-mail: mipbp@poczta.fm

Żłobek Miejski „Jaś i Małgosia”tel. 44 632 35 74

Niepubliczny Żłobek Akademia Małych Smokówtel. 506 056 344

PrzedszkolaNr 1 tel. 44 632 12 67Nr 2 tel. 44 633 43 85Nr 3 tel. 44 632 46 41Nr 4 tel. 44 632 26 15Nr 5 tel. 44 633 47 00Nr 6 tel. 44 633 63 99Nr 7 tel. 44 632 66 37Nr 8 tel. 44 633 30 88Nr 9 tel. 44 633 46 80

Akademia Przedszkolaka „Jabłuszko” tel. 606 683 663

Klub Malucha „Baby Town”tel. 44 631 31 66

Szkoły PodstawoweNr 1 tel. 44 632 15 96Nr 3 tel. 44 632 17 92Nr 4 tel. 44 632 22 18Nr 5 tel. 44 733 04 60Nr 8 tel. 44 632 22 06Nr 9 tel. 44 633 46 80Nr 12 tel. 44 633 64 21Nr 13 tel. 44 633 41 41

Gimnazja Nr 1 tel. 44 632 95 34Nr 2 tel. 44 632 12 63Nr 3 tel. 44 632 42 46Nr 4 tel. 44 634 80 98Nr 5 tel. 44 633 98 91Nr 7 tel. 44 632 97 12

Szkoły ponadgimnazjalneIII LO tel. 44 632 12 63

Administracja Domów Mieszkalnych „ADM”tel. 44 635 03 93www.admbełchatów.pl

Bełchatowskie Towarzystwo Budownictwa Społecznego „BTBS” Sp. z o.o.tel. 44 632 65 19

Miejski Zakład Komunikacji „MZK” Sp. z o.o.tel. 44 633 32 37www.mzk.belchatow.pl

Przedsiębiorstwo Gospodarki Mieszkaniowej „PGM”tel. 44 632 37 73www.pgmbelchatow.com

Przedsiębiorstwo Komunalne „SANIKOM” Sp. z o.o.tel. 44 635 09 05www.sanikom.pl

Zakład Wodociągów i Kanalizacji „WOD.-KAN.” Sp. zt o.o.tel. 44 633 83 08www.wodkan-belchatow.pl

Bełchatowsko Kleszczowski Park Przemysłowo Technologiczny „BKPPT” Sp. z o.o. tel. 44 733 11 20www.ppt.belchatow.pl

EKO-REGION Sp. z o.o.tel. 44 633 08 15www.eko-region.pl

Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej „PEC” Sp. z o.o. tel. 44 633 32 66www.pec-belchatow.pl

Z sesji Rady Miejskiej

1. Projekt uchwały w sprawie zgodności miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego fragmentu miasta Bełchatowa - obszaru ograniczonego ulicami: Wojska Polskiego, Al. Kardynała Stefana Wyszyńskiego, Al. Jana Pawła II, Zamoście oraz linią kolejową z ustaleniami „Studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego miasta Bełchatowa”.2. Projekt uchwały w sprawie zatwierdzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego fragmentu miasta Bełchatowa - obszaru ograniczonego ulicami: Wojska Polskiego, Al. Kardynała Stefana Wyszyńskiego, Al. Jana Pawła II, Zamoście oraz linią kolejową.3. Projekt uchwały w sprawie zgodności zmiany fragmentu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego obejmującego obszar ograniczony ulicami: Lipową, ks. Kardynała Stefana Wyszyńskiego, Projektowaną, Zamoście oraz granicami miasta, z ustaleniami Studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego miasta Bełchatowa.4. Projekt uchwały w sprawie wyrażenia zgody na oddanie w dzierżawę nieruchomości komunalnej w trybie bezprzetargowym na czas nieoznaczony.5. Projekt uchwały w sprawie udzielenia pomocy fi nansowej na rzecz Powiatu Bełchatowskiego.6. Projekt uchwały w sprawie zmiany uchwały Nr XVII/112/11 Rady Miejskiej w Bełchatowie z dnia 24 listopada 2011 roku zmieniającej Uchwałę Nr LI 475/06 Rady Miejskiej w Bełchatowie z dnia 5 października 2006 roku dotyczącej uchwalenia wieloletniego planu rozwoju i modernizacji urządzeń wodociągowych i urządzeń kanalizacyjnych będących w posiadaniu Zakładu Wodociągów i Kanalizacji „WOD.- KAN.” Sp. z o.o. w Bełchatowie na lata 2007-2013.7. Projekt uchwały w sprawie wyrażenia zgody na połączenie spółek kapitałowych pn. PK Sanikom Sp. z o.o. w Bełchatowie ze spółką EKO-REGION Sp. z o.o. w Bełchatowie.8. Projekt uchwały w sprawie zmiany Wieloletniej Prognozy Finansowej Miasta Bełchatowa na lata 2012-2020.9. Projekt uchwały w sprawie zmian w budżecie Miasta Bełchatowa na 2012 rok.10.Informacja nt. przygotowania miejskich placówek oświatowych do rozpoczęcia roku szkolnego 2012/2013.

Podczas XXVII Sesji Rady Miejskiej, która odbyła się 23 sierpnia, radni rozpatrzyli i przyjęli 10 projektów uchwał. Wśród nich były:

Podczas XXVI Sesji Rady Miejskiej, która odbyła się28 czerw-ca, przyjęto m. in. uchwałę w sprawie udzielenia absolutorium Prezydentowi Miasta Bełchatowa za 2011 rok z tytułu wykona-nia budżetu Miasta Bełchatowa za 2011 rok.

Powierzenia przyznane

W środę, 29 sierpnia w bełchatowskim Urzędzie Miasta, miało miejsce spo-tkanie, podczas którego zostały nadane ofi cjalne mianowania dyrektorów bełchatowskich szkół i przedszkoli.

Od września br. Szkoła Pod-stawowa nr 1 im. St. Jachowicza, Szkoła Podstawowa nr 3 im. Żoł-nierzy POW i Przedszkole Samo-rządowe nr 1 „Pod Topolą” będą mieć nowych dyrektorów. Powie-rzenia na stanowiska dyrektorskie z rąk Marka Chrzanowskiego, Pre-zydenta Miasta Bełchatowa i Elwi-ry Antońskiej, Dyrektor Wydziału Oświaty Urzędu Miasta w Bełchato-wie, otrzymały Elżbieta Tąpała (SP nr 1), Małgorzata Kubik (SP nr 3) oraz Izabela Czaja (PS nr 1).

Nowo wybrane dyrektorki przy-znają, że mają wiele pomysłów na prowadzenie powierzonych im placówek. „Planuję kontynuować

dobre tradycje, a zmienić to, co da się ulepszyć. Mam nadzieję, że efekty będą dostrzegalne w działal-ności szkoły” – mówi Elżbieta Tą-pała, dyrektorka SP nr 1. O planach mówi również dyrektorka SP nr 3, Małgorzata Kubik: ”Liczę na to, że przy współpracy z Radą Pedago-giczną uda mi się wdrożyć moje liczne pomysły”. Nowa dyrektorka PS nr 1, Izabela Czaja zapowiada, że zamiast rewolucji, będzie ewolu-cja „Rozwój i postęp powinny być wyznacznikiem życia placówki i do tego będę dążyć razem z Radą Pe-dagogiczną i pracownikami”.

Prezydent podjął także decyzję o przedłużeniu powierzenia trzem

dyrektorom szkół podstawowych oraz trzem dyrektorom gimnazjów. Uzyskali oni bowiem pozytywne opinie o swojej pracy od Rady Pe-dagogicznej oraz przedstawiciela kuratorium. Mowa tu o Annie No-wakowskiej – Ludwiczak (dyrek-tor SP nr 4), Annie Janiszewskiej (dyrektor SP nr 5), Honoracie Kwaśniewskiej (dyrektor SP nr 8) oraz Jolancie Fidali (dyrektor PG nr 1), Annie Szczęsnej (dyrektor PG nr 4) i Marii Ożóg (dyrektor Pu-blicznego Gimnazjum nr 5).

Dyrektorom serdecznie gratulu-jemy i życzymy dalszych sukcesów oraz satysfakcji z wykonywanej pracy.

SAD wrzesień 20124 Samorząd n Administracja n Działania

Zakład Wodociągów i Kanalizacji „WOD. –KAN.”97-400 Bełchatów, ul. Św. Faustyny Kowalskiej nr 9tel./ fax: centr. 44 633-83-06, 44 633-83-08, 44 633-83-09e-mail: wodkan@wodkan-belchatow.plwww.wodkan-belchatow.pl

Program Operacyjny Infrastruktura i Środowisko 2007 - 2013 przyczynia się do zmniejszenia różnic gospodarczych

i społecznych pomiędzy obywatelami Unii.

Informacja Prezesa Spółki „WOD. – KAN.” Edwarda Olszewskiego o postępach w realizacji projektu pn.: „Budowa i modernizacja systemu sieci wodno-kanalizacyjnej na terenie Miasta Bełchatowa”.

Zachęcam mieszkańców zainteresowanych podłącze-niem do sieci miejskiej, do rozpoczęcia prac zmierzają-cych do uzyskania warunków technicznych przyszłych przyłączy. Wszelkich informacji w tym względzie udzie-lą Państwu pracownicy Biura Obsługi Klienta w siedzi-bie Spółki, przy ul. Św. Faustyny Kowalskiej 9, w pn., śr.-pt., w godz. 7-15, oraz wt. , godz. 7-17.

Pielgrzymi w drodze do Częstochowy

W tym roku z naszego miasta wyruszyły 4 grupy – niebieska, biała, zielona i czerwona. Pielgrzymi szli trzy dni do Częstochowy, mieli 80 km do pokonania. Podczas drogi to-warzyszyło im hasło „Amen, Amen”. Wśród ponad 600 pielgrzymów były starsze osoby, młodzież oraz rodzi-ny z małymi dziećmi - niektóre z nich jechały w wózkach. Pątnicy nieśli przy sobie tylko podręczny bagaż, pozostałe rzeczy - plecaki, namio-ty, śpiwory, karimaty i dodatkowy ekwipunek - wiozły samochody. Droga na Jasną Górą odbywała się

z przerwami na nocleg w Brudzicach i Broniszewie. Do Częstochowy piel-grzymka dotarła w piątek (24.08) o godzinie 14:00. W niedzielę 26 sierpnia bełchatowianie uczestni-czyli w obchodach święta Matki Bożej Częstochow-skiej na Jasnej Górze. W drogę powrotną wyruszyli w poniedziałek i dotarli do Bełchatowa we wtorek

(28.08), w godzinach wieczornych.Mieszkańcy Bełchatowa wzięli

też udział w rowerowej pielgrzymce na Jasną Górę, którą przy współ-pracy z parafią Narodzenia NMP w Bełchatowie organizowała Załoga Rowerowa „Zgrzyt”. Patronat nad pielgrzymką objął Prezydent Miasta Bełchatowa. XI Pielgrzymka Rowe-rowa odbyła się w intencji bezpie-czeństwa rowerzystów. 80-kilome-trową trasę pielgrzymi pokonali w jeden dzień. Na Jasną Górę weszli razem z Pielgrzymką Pieszą Deka-natu Bełchatowskiego. n

W środę 22 sierpnia br. wyruszyła 119. Bełchatowska Pielgrzymka Piesza na Jasną Górę.Restauracji Buenos Aires, natomiast

pozostali uczestnicy tj. FOTO-LAB s.c. oraz Firma Danuta otrzymali wy-różnienie. Uczestnicy akcji „Witalne aranżacje” otrzymali nagrody i gratula-cje od Prezydenta Miasta Bełchatowa w podziękowaniu za zaangażowanie oraz kreatywność przy projektowa-niu nowego wystroju swoich punktów usługowych.

„Jest mi niezmiernie miło, że na-sza propozycja konkursu spotkała się z państwa odzewem. Serdecznie gratuluję wszystkim uczestnikom ak-

Akcja „Witalne aranżacje” polegała na wykonaniu aranżacji stref wejściowych (schody, barierki, drzwi itp.) wraz z witrynami punktów zlokalizowanych na terenie zrewitalizowanego centrum miasta Bełchatowa.

„Witalne aranżacje” nagrodzone cji, a jednocześnie zachęcam kolejne podmioty do udziału w tego rodzaju przedsięwzięciach. Jestem przekona-ny, że stworzone aranżacje uatrakcyj-nią wizerunek centrum miasta, a także zachęcą do częstszego odwiedzania punktów usługowych i korzystania z oferowanego asortymentu” – mówi prezydent Marek Chrzanowski.

Nagrodą główną w ak-cji był talon towarowy o warto-ści 1 500,00 zł do zrealizowania w sklepie NEONET w Bełchatowie. n

Spośród trzech zgłoszeń komi-sja konkursowa przyznała I miejsce

Psychologia, informatyka, joga oraz sekcje turystyczna, teatralna - to tylko niektóre z zajęć oferowanych przez Uniwersytetu Trzeciego Wieku działający w Miejskim Centrum Kultury w Bełchatowie. Nowy rok akademicki 2012/2013 rozpocznie się w paździer-niku. Bogata oferta zapewni seniorom rozwój swoich umiejętności i zaintere-sowań. Uzupełnieniem zajęć i wiedzy

akademickiej będą wykłady o tema-tyce zdrowotnej, prawnej i kulturalnej - prowadzone przez wykwalifikowaną kadrę akademicką. Dzięki zajęciom z rehabilitacji wodnej na basenie i gim-nastyce korekcyjnej seniorzy zadbają o swoją sprawność fizyczną. Dodatko-wą atrakcją dla uczestników UTW jest Filmowy Klub Seniora, który proponuje dobre i ambitne kino.

Aby zostać słuchaczem należy do 10 września br. zapisać się w sekre-tariacie MCK – Plac Narutowicza 1a – wypełnić deklarację uczestnictwa, a następnie w dziale księgowości wnieść opłatę za czesne. Szczegółowych in-formacji udziela Agnieszka Bielska, koordynator UTW pod numerem tel. 44/ 635 36 05. n

Bełchatowscy studenci 50+ Już wkrótce rozpoczyna się kolejna edycja Uniwersytetu Trzeciego Wieku w Bełchatowie. Seniorzy zapisują się już od 1 września br.

Podstawowym zadaniem Spółki jest zaopatrzenie miesz-kańców miasta w wodę oraz odbiór ścieków, co na bieżąco realizujemy. Prawdziwym wy-zwaniem dla całej załogi Spółki jest realizacja Projektu inwe-stycyjnego, mającego na celu rozbudowę sieci wodno – ka-nalizacyjnej na terenie miasta a także modernizacja ponad 12 km istniejącej sieci kanalizacji sanitarnej, około 4 km wodocią-gu i kilkuset metrów kanalizacji deszczowej. Całkowity planowa-ny koszt realizacji tego przedsię-wzięcia oszacowano na kwotę 153 076 500,00 PLN, zaś udzie-lone dofinansowanie może osią-gnąć kwotę 72 210 158,38 PLN.

W chwili obecnej jesteśmy na etapie gromadzenia dokumenta-cji do odbiorów końcowych ostat-nich zadań. Roboty budowlane trwały od września 2008 roku, ale tak naprawdę dopiero jesie-nią tego roku będzie można sko-rzystać w pełni z ich rezultatu.

Na koniec września zaplanowa-ne są ostatnie odbiory końcowe, co pozwoli całkowicie udrożnić wybudowaną sieć. Na ukończe-niu jest też modernizacja Ujęcia Wody.

Na wykonane roboty udało się pozyskać Spółce dofinanso-wanie z funduszy Unii Europej-skiej w kwocie 33 085 156,20 zł. Następne złożone wnioski o dofinansowanie czekają na roz-patrzenie.

W ramach Projektu pozosta-nie jeszcze realizacja budowy instalacji suszenia osadów na oczyszczalni ścieków, której fi-nisz przewidujemy w połowie roku 2014.

W najbliższym czasie Spółka

będzie się koncentrować na ob-słudze mieszkańców, których po-sesje mogą zostać podłączone do nowowybudowanej sieci. By tę usługę maksymalnie uspraw-nić, po pierwsze zdecydowali-śmy się na zmiany organizacyjne wewnątrz Spółki, następnie pla-nujemy przygotowanie nowych programów umożliwiających pozyskanie dofinansowania ze-wnętrznego. Przed załogą Spół-ki nowe wyzwania , a wszystko po to, aby mieszkańcy Bełchato-wa mogli faktycznie skorzystać z rezultatów Projektu, a Spółka mogła się rozwijać i wywiązaćz zaplanowanego w projekcie efektu ekologicznego. n

SAD lipiec 2012 5Samorząd n Administracja n Działania

Skończyły się wakacje. Czas wrócić do szkoły. W ilu miej-skich placówkach 3 września za-brzmiał pierwszy dzwonek?Elwira Antońska: Miasto Bełcha-tów jest organem prowadzącym dla dziewięciu przedszkoli, ośmiu szkół podstawowych, pięciu gimnazjów i jednego liceum ogólnokształcące-go. III Liceum Ogólnokształcące i Publiczne Gimnazjum nr 2 funk-cjonują w Samorządowym Zespo-le Szkół Ogólnokształcących nr 2. Zespół o nazwie Zespół Szkolno-Przedszkolny nr 9 tworzą Szkoła Podstawowa nr 9 i Przedszkole Sa-morządowe nr 9. Pozostałe szkoły i przedszkola funkcjonują jako od-rębne jednostki. Oświatową mapę miasta uzupełniają jeszcze dwa niepubliczne przedszkola, Publicz-ne Gimnazjum nr 7 i Gimnazjum dla Dorosłych. Obowiązki Miasta wo-bec tych jednostek sprowadzają się do udzielenia comiesięcznej dotacji odpowiednio do liczby uczniów. Działania Miasta skierowane do miejskich szkół i przedszkoli mają na celu stworzenie w tych jednost-kach bezpiecznych i higienicznych warunków nauczania wychowania i opieki we wszystkich obszarach ich funkcjonowania.

Już od kilku lat funkcjonują w szkołach oddziały integracyjne. Ile powstało ich w nowym roku szkolnym?E.A.: Oddziały integracyjne stano-wią bardzo cenną formę kształce-nia uczniów niepełnosprawnych, formę, która umożliwia zaspokoje-nie specyficznych potrzeb eduka-cyjnych tych wychowanków przy jednoczesnym zachowaniu kontak-tu ze zdrowymi rówieśnikami. Od-działy te tworzone są adekwatnie do potrzeb uczniów. Na potrzeby takie wskazują z kolei orzecze-nia wydawane przez Poradnię Psychologiczno – Pedagogiczną. Tylko w związku z wydawanymi w okresie wakacji nowymi orze-czeniami o potrzebie kształcenia specjalnego w oddziałach integra-cyjnych Prezydent Miasta Bełcha-towa wyraził zgodę na utworzenie czterech dodatkowych oddziałów integracyjnych w miejskich szko-łach podstawowych. 27 sierpnia br. Prezydent wyraził także zgodę na utworzenie oddziału integracyjnego na poziomie klas pierwszych w III

LO, wchodzącym w skład SZSO nr 2 w Bełchatowie. W nowym roku szkolnym w bełchatowskich szko-łach funkcjonować będzie łącz-nie 20 oddziałów integracyjnych. Pamiętać też przy tym należy o 5 oddziałach integracyjnych, które zapewniają opiekę wychowankom Integracyjnego Przedszkola Samo-rządowego nr 3 w Bełchatowie.

Jaką pomoc zapewnia program „Wyprawka szkolna”?E.A.: Podobnie jak w latach po-przednich, uczniowie z rodzin pozostających w trudnej sytuacji materialnej zostaną objęci rządo-wym programem pomocy uczniom „Wyprawka szkolna”. W tym roku pomoc jest skierowana do spełnia-jących kryteria dochodowe uczniów klas I-IV szkoły podstawowej oraz klas I zasadniczej szkoły zawodo-wej, liceum ogólnokształcącego i technikum.Jak co roku dofinansowanie do zakupu podręczników mogą tak-że otrzymać dzieci słabowidzą-ce, niesłyszące, z upośledzeniem umysłowym w stopniu lekkim, z niepełnosprawnościami sprzężony-mi. Złożono ponad 100 wniosków o dofinansowanie.

Uczniowie Samorządowego Ze-społu Szkół Ogólnokształcących nr 2 rozpoczęli naukę w budynku na ul. Edwardów.E.A.:Zmiana, z dniem 1 września br., siedziby Samorządowego Ze-społu Szkół Ogólnokształcących nr 2 w Bełchatowie z ulicy Czy-żewskiego 7 na ulicę Edwardów 5 jest wynikiem realizacji uchwały nr XX/154/12 Rady Miejskiej w Beł-chatowie z dnia 23 stycznia 2012 roku w sprawie ustalenia sieci szkół podstawowych i gimnazjal-nych (…), której projekt został po-zytywnie zaopiniowany przez Radę Pedagogiczną Zespołu. Posiadane przez nas informacje potwierdza-ją, że zmiana ta w żaden sposób nie pogorszyła warunków lokalo-wych szkoły, jej sytuacji kadrowej czy demograficznej. Porozumie-nie regulujące zasady korzystania z budynku przy ul. Edwardów 5 przez Publiczne Gimnazjum nr 3 i Samorządowy Zespół Szkół Ogól-nokształcących nr 2, podpisane przez dyrekcje obydwu jednostek, gwarantuje bardzo dobre warunki nauki dla wszystkich uczniów, któ-rzy od 1 września będą przebywać w tym budynku.

Dwie linie MZK zawożą młodzież szkolną do nowej siedziby SZSO nr 2 przy ul. Edwardów.E.A.: Dojazd uczniów z rejonu osiedla Olsztyńskiego i Żołnierzy POW do nowej siedziby SZSO nr 2, przy Publicznym Gimnazjum nr 3, odbywa się linią nr 5 i 7 Miejskie-go Zakładu Komunikacji. Oba kur-sy dowożą młodzież szkolną odpo-wiednio przed rozpoczęciem lekcji i po ich zakończeniu.

Dziękuję za rozmowę. n

Przedstawiciele Urzędu Miasta, Straży Miejskiej i Komendy Powiatowej Policji przeprowadzili kontrolę miejskich szkół i przedszkoli w związku z nowym rokiem szkolnym. Szczególnie sprawdzane były oznakowa-nia, przejścia dla pieszych, parkingi, wjazdy i wyjazdy przy placówkach. Przeprowadzana już od kilku lat ak-cja ma na celu przegląd otoczenia szkół i przedszkoli pod względem bezpieczeństwa. Tegoroczna kontrola wykazała, że nie ma poważnych uchybień. Przed roz-poczęciem roku szkolnego wykonano wszystkie prace związane z odnowieniem oznakowania poziomego i pionowego w obrębie palcówek. n

47 oddziałów przedszkol-nych funkcjonować będzie w roku szkolnym 2012/2013. To o dwa więcej niż w ubiegłym roku. Po przeanalizowaniu potrzeb w za-kresie opieki przedszkolnej dodat-kowe oddziały zostały utworzone w Przedszkolu Samorządowym nr 4 i w Zespole Szkolno-Przedszkol-nym nr 9. Poza tym, podobnie jak w roku minionym, opiekę najmłod-szym zapewniać będą przedszko-la niepubliczne „Jabłuszko” i „Klub Malucha Baby Town”.

3 września na dzieci czekały odnowione sale przedszkolne. W każdym przedszkolu w okresie wakacji przeprowadzone zostały prace remontowe. W przeważa-jącej większości placówek wyko-nane zostały roboty konserwa-cyjne, wynikające z bieżących potrzeb, głównie drobne naprawy i malowanie sal. „Wakacje to ide-alny czas na realizację inwestycji oświatowych. Pod nieobecność dzieci można wykonać wiele prac, niemożliwych do realizacji w cza-

Miejskie rozpoczęcie roku szkolnego 2012/2013 odbyło się 3 września Mszą św. z udziałem księdza biskupa Adama Lepy o godzinie 9:00 w parafii NMP Matki Kościoła i Świętej Barbary w Beł-chatowie.

W bieżącym roku szkolnym w podstawówkach funkcjonować będzie 27 oddziałów klas I (o 5 więcej niż w roku 2011/2012) i 26 oddziałów klas 0 (o 3 mniej niż w roku 2011/2012). Ogólna liczba klas w szkołach podstawowych wynosi 166, czyli o 1 więcej niż w roku ubiegłym. Natomiast w szko-łach gimnazjalnych i ponadgim-nazjalnych łącznie jest 86 klas.

„Nabór do gimnazjów niestety po-twierdził ogólnopolskie tendencje demograficzne. W miejskich gim-nazjach jest o 10 oddziałów mniej niż w latach ubiegłych” – mówi Elwira Antońska, Dyrektor Wy-działu Oświaty bełchatowskiego Urzędu Miasta.

Bełchatowscy nauczyciele nieustanie doskonalą i podnoszą swoje umiejętności zawodowe, co znajduje odzwierciedlenie w po-stępowaniach na kolejne stopnie awansu zawodowego. W trakcie wakacji stopień nauczyciela mia-nowanego uzyskało 15 osób, a 8 nauczycieli uzyskało stopień nauczyciela dyplomowanego, 9 –

118 uczniów z miejskich placówek oświatowych skorzystało z dofinanso-wania do zakupu podręcz-ników w roku szkolnym 2012/2013.

Warunkiem otrzymania wspar-cia w ramach rządowego progra-mu pomocy uczniom „wyprawka szkolna” było spełnienie jednego z trzech kryteriów. Pierwszym były dochody nie przekraczające 504 zł netto na osobę w rodzinie ucznia klasy I szkoły podstawowej i 351 zł netto na osobę w rodzinie uczniów klas: II-IV szkół podstawowych i I szkół ponadgimnazjalnych. W beł-

chatowskich placówkach z takiej pomocy skorzystało 79 uczniów. Ponadto, poza kryterium docho-dowym, pomoc w zakupie pod-ręczników uzyskało 19 uczniów, których rodziny podlegają ustawie o pomocy społecznej - wychowują się w rodzinach niepełnych, wie-lodzietnych, zagrożonych proble-mem alkoholowym lub narkomanii.

Trzecim kryterium był stan zdrowia – bez względu na sytu-ację materialną, o pomoc finanso-wą mogli ubiegać się m.in. ucznio-wie słabowidzący, niesłyszący, z upośledzeniem umysłowym w stopniu lekkim oraz uczniowie z

niepełnosprawnościami sprzężo-nymi. Wsparciem objętych zostało 20 uczniów bełchatowskich szkół podstawowych i gimnazjalnych.

Dofinansowanie zakupu pod-ręczników wynosi:

- dla uczniów klas I-III szkoły podstawowej - do kwoty 180 zł; - dla uczniów klas IV-VI szkoły podstawowej - do kwoty 210 zł;- dla uczniów niepełnosprawnych klas I-III gimnazjum - do kwoty 325 zł;- dla uczniów szkół ponadgimna- zjalnych - do kwoty 352 zł.

Witaj szkoło!O przygotowaniach miejskich placówek do roz-poczęcia roku szkolnego 2012/2013 mówi Elwira Antońska, dyrektor Wydziału Oświaty.

Wakacje dobiegły końca, zabrzmiał już pierwszy szkolny dzwonek. Dzieci wypoczęte i z głowami pełnymi wspomnień zasiadły w szkolnych ławkach.

Miejskie szkoły po wakacjachuzyskało stopień awansu zawodo-wego nauczyciela kontraktowego.Podczas wakacji w miejskich szkołach podstawowych, gimna-zjalnych i ponadgimnazjalnych przeprowadzono szereg różno-rodnych inwestycji. Przeprowa-dzone prace kosztowały ponad 360 tysięcy złotych, począwszy od drobnych typu malowanie ścian w salach dydaktycznych, naprawy sprzętu, a skończywszy na więk-szych, jak przystosowanie łazien-ki dla osób niepełnosprawnych, remont dachu, naprawie elewacji budynku. Wszystko po to, aby po-prawić jakość funkcjonowania pla-cówek oświatowych. n

Nowy rok szkolny w przedszkolach

sie roku szkolnego” – mówi prezy-dent Marek Chrzanowski.

W nowym roku szkolnym naj-większe zmiany są widoczne w PS nr 1 i 4. W obu placówkach przeprowadzone zostały remonty za ponad 167 tysięcy złotych. W przedszkolach przebudowany zo-stał układ komunikacyjny budyn-ków, w celu poprawy bezpieczeń-stwa. Wymiana drzwi, odnowa klatek schodowych, a także mon-taż barierek to jedne z zaplanowa-nych robót. W przedszkolach nr 1 i 4 trwają jeszcze prace wykoń-czeniowe. Ponadto w większości przedszkoli zamontowane zostały obudowy grzejników. n

Pieniądze na podręczniki

Bezpieczna droga do szkoły

SAD wrzesień 20126 Samorząd n Administracja n Działania

Ponad setka psów i kotów w bełchatowskim schronisku czeka na nowy dom. O tym, jakie zwierzaki można obecnie adoptować oraz jakie są wa-runki adopcji, dowiedzieć się można bezpośrednio ze strony internetowej www.schronisko.sanikom.pl, gdzie na bieżąco aktualizowana jest lista zwie-rzaków do przygarnięcia. n

tel/fax: (44) 633 38 77e-mail: schronisko@sanikom.pl

suka; wielkość ok. 31 cm; rok urodzenia ok. 2008; w schronisku od 09.07.2012; przyjazna dla ludzi i innych psów; łagodna

pies; mix terier; wielkość ok. 39 cm; rok urodzenia ok. 2011; w schronisku od 18.07.2012; przyjazny dla ludzi i innych psów; łagodny

pies; „Neo”; wielkość ok. 53 cm; rok urodzenia ok. 2006; w schronisku od 22.07.2012; przyjazny dla ludzi i innych psów; łagodny

Przygarnij psiaka!

Kontakt:SCHRONISKO DLA BEZDOMNYCH ZWIERZĄT

97-400 Bełchatówul. Zdzieszulicka

Odznaczenie dla Prezydenta

Bełchatowskie obchody rozpo-częły się o godzinie 11:00 w Parku przy Muzeum Regionalnym. Na-stępnie odbył się przemarsz ulica-mi miasta do kościoła Narodzenia NMP na ulicy Kościuszki, gdzie o godzinie 12:00 odprawiona została uroczysta Msza Święta Polowa w intencji Ojczyzny.

Organizatorami obchodów było Starostwo Powiatowe oraz Związek Strzelecki „Strzelec” i Parafia Naro-dzenia NMP w Bełchatowie.

Bitwa Warszawska - zwana też cudem nad Wisłą stoczona w dniach 12 – 25 sierpnia 1920 r. – jest jedną z przełomowych bitew w historii świata. Wojsko Polskie na czele ze zwycięskim wodzem marszałkiem Józefem Piłsudskim zatrzymało i zwyciężyło milionową nawałę Armii Czerwonej i uratowa-ło nie tylko Polskę, ale całą Europę przed niewolą oraz wprowadze-niem zbrodniczego sowieckiego to-talitaryzmu i systemu komunistycz-nego. Święto Wojska Polskiego ustanowiono 4 sierpnia 1923 roku na pamiątkę wygranej wojny polsko - bolszewickiej.

Z Bitwą Warszawską związana jest również romantyczna, lecz na-znaczona tragizmem historia miło-ści Nelly i Stefana Hellwigów. Gdy wybuchła wojna polsko-bolszewic-ka Stefan postanowił zaciągnąć się do Legionów, jego niedawno poślubiona małżonka wyjechała do Warszawy, gdzie jako sanitariuszka pomagała rannym żołnierzom. Wia-domość o śmierci męża, który po-legł na polu bitwy w Truszczanach, spowodowała, że Nelly po przywie-zieniu jego zwłok do stolicy targnę-ła się na swoje życie. Małżonkowie spoczęli we wspólnym grobie przy rodzinnym dworze, obecnym Mu-zeum Regionalnym. n

1 września br. minęły 73 lata od wybuchu II wojny światowej. W intencji poległych żołnierzy odprawiona zosta-ła Msza św. w kościele p.w. Wszystkich Świętych w Grocholicach. Uczniowie SP nr 5 zaprezentowali montaż słowno-muzyczny, upamiętniający wydarzenia wrześniowe. Na zakończenie uroczy-stości w kościele zostały wręczone sta-tuetki „Rogatywka ppor. Zawilskiego”. Dalsza część obchodów, którą popro-wadził ZS „Strzelec”, miała miejsce na cmentarzu w Grocholicach przy Pomni-ku Poległych. Po raz pierwszy została wykonana Salwa Honorowa przez bełchatowskich „Strzelców”, odbyły się okolicznościowe przemówienia, Apel Poległych i złożenie kwiatów. Wartę przy Pomniku Poległych pełnili człon-kowie Grupy Rekonstrukcji Historycz-nej 84 pp Strzelców Poleskich. Tam,

ku czci bohaterów 1939 r., odbyły się okolicznościowe przemówienia, Apel Poległych i złożenie kwiatów.

Organizator uroczystości, Prezy-dent Miasta Bełchatowa, zaprosił ro-dziny uczestników walk wrześniowych: Barbarę Lisowską-Paterek, Stanisława Wyrzyckiego, Halinę Piskorską z mę-żem oraz Halinę Zawilską z synem. Obecni byli także przedstawiciele Wyż-szej Szkoły Oficerskiej Wojsk Lądo-wych im. Tadeusza Kościuszki we Wro-cławiu, Samorząd Miasta Sandomierza oraz bełchatowskie władze powiatowe z Wicestarostą Markiem Jasińskim. W uroczystościach udział wzięła również Hanna Hellwig-Stańczuk z rodziną, przedstawicielka rodziny Hellwigów. Oprawę muzyczną zapewniła Miejska Orkiestra Dęta.

W niedzielę, 2 września odprawio-na została Msza Polowa u stóp Gór Bo-rowskich. Po Apelu Poległych i Salwie Honorowej pod Pomnikiem Obrońców złożone zostały wieńce kwiatów.

Niedzielnemu świętu przewod-niczył Roman Drozdek, Wójt Gminy Wola Krzysztoporska.

1 września została otwarta wysta-wa w Muzeum Regionalnym pt.: Tech-nika w służbie boga wojny cz.4 „Broń strzelecka okresu wojen światowych”. Wystawę można oglądać do 11 listo-pada br. n

W rocznicę Cudu nad Wisłą15. sierpnia bełchatowianie upamiętnili 92. rocznicę Bitwy Warszawskiej i Dzień Wojska Polskiego.

Uroczystości wrześniowe

W dniach 1-2 września br. Bełchatowianie wzięli udział w uroczystościach poświęconych pamięci żołnierzy zgru-powania gen. Ludwika Czyżewskiego.

fot. Piotr Kania

Odznaczenie wręczane przez Kapitułę Mundurową przeznaczone jest dla zasłu-żonych mieszkańców powiatu, którzy propagują wartości pa-triotyczne i kultywują tradycję oręża i kawalerii polskiej. „Pre-zydent Marek Chrzanowski został wyróżniony za wkład i zaangażowanie we wsparcie inicjatyw patriotycznych i nie-podległościowych. Od lat wpie-ra organizacje pozarządowe takie jak RSSK, Związek Strze-lecki „Strzelec” oraz Sztab Ra-townictwa – to dlatego Kapituła uznała, że zasadne jest, aby w tym roku odznaczenie trafiło na

ręce włodarza miasta” – mówi brygadier Związku Strzeleckie-go „Strzelec” Józef Wodziński, współzałożyciel Kapituły Mun-durowej.

Od 2001 roku Kapituła, poza Szablą Generała Głu-chowskiego, przyznaje od-znaczenia takie jak Buława Hetmana Powiatu Bełchatow-skiego oraz Rogatywka ppor. Zawilskiego. Tą ostatnią Pre-zydent Marek Chrzanowski zo-stał uhonorowany w 2005 roku. Kolejne Rogatywki będą wrę-czone podczas tegorocznych uroczystości wrześniowych. n

W dniu Święta Wojska Polskiego, 15 sierpnia br. Prezydent Miasta Bełchatowa, Marek Chrzanow-ski został odznaczony przez Kapitułę Mundurową symboliczną Szablą Generała Głuchowskiego.

SAD wrzesień 2012 7Samorząd n Administracja n Działania

1 lipca: Pokazy walk rycerskich 6-8 lipca: Festiwal Młode(j) Sztuki

Wakacje w mieście

14 lipca: Święto książki - „Piknik Bibliożerców” 15 lipca: Piknik ekologiczny

22 lipca: Targ staroci i rękodzieła 29 lipca: Przegląd Bełchatowskiej Sceny Muzycznej

14 sierpnia: Urodziny Placu Narutowicza 17 sierpnia: „Piknik rodzinny z kibicami GKS”

Z inicjatywy Prezydenta Miasta Bełchatowa w naszym mieście w lipcu i sierpniu odbywały się imprezy i wydarzenia o charakterze kulturalnym, sportowym i promocyjnym. Przy współpracy z miejskimi placówkami Plac Narutowicza także w okresie wakacyjnym tętnił życiem, a bełchatowianie mieli wiele okazji do wspólnej zabawy.

SAD wrzesień 20128 Samorząd n Administracja n Działania

Muzeum Regionalne w Bełchatowieul. Rodziny Hellwigów 1197-400 Bełchatówtel. 44 633 11 33www.muzeum.belchatow.pl

Ekspozycja stała:„Wnętrza dworskie z przełomu XIX i XX wieku”, uzupełnie-niem wystawy jest „Historia miasta i regionu” – wystawa histo-ryczna, ekspozycja ze zbiorów własnych – parter.

„Salon Tradycji Niepodległościowych” – I piętro.

„Z dziejów Bełchatowa – trzy religie”. Wystawa historyczna. – I piętro.

Ekspozycje czasowe:Wędrówka jest elementem ściśle związanym z historią Żydów.

Wystawa „Przybyli, Odeszli…Są: Żydzi Polscy” prezentuje od-cinek wędrówki tych Żydów, którzy swoje losy związali w Polską. Żydzi napływali do Polski od średniowiecza, gdy w innych krajach prześladowano ich, mordowano i wypędzano w naszym kraju przez kilka stuleci znajdowali sprzyjające warunki życia i rozwoju a ich społeczeństwo rozrosło się liczebnie i kulturowo tworząc jeden z największych ośrodków żydowskiej myśli religijnej i społecznej. Wystawa przygotowana przez Żydowski Instytut Historyczny w Warszawie prezentuje owoce ich pracy na płaszczyźnie artystycz-nej i intelektualnej, z których po dzień dzisiejszy czerpie kultura polska i światowa, a także judaizm na całym świecie.

Uzupełnieniem ekspozycji jest wystawa przygotowana przez Muzeum Regionalne w Bełchatowie zatytułowana „By pamięć nie zaginęła…” związana z przypadającą w tym roku 70. rocznicą li-kwidacji bełchatowskiego getta. Wystawa przybliża wojenne losy bełchatowskich Żydów, którzy stanowili ok. 60% populacji Bełcha-towa. Na wystawie prezentowane są pamiątki i zdjęcia z czasów okupacji, a także oryginalne dokumenty ze zbiorów Archiwum Państwowego w Piotrkowie Trybunalskim.

Wystawy można zwiedzać do 25 września w Muzeum Regio-nalnym w Bełchatowie.

Do 11 listopada b.r. w Muzeum Regionalnym w Bełchatowie oglą-dać można wystawę poświęconą broni strzeleckiej wykorzystywa-nej zarówno podczas pierwszej jak i drugiej wojny światowej. W ramach ekspozycji zgromadzono blisko 50 eksponatów pochodzą-cych zarówno ze zbiorów własnych bełchatowskiego muzeum jak i Muzeum w Piotrkowie Trybunalskim, Muzeum Tradycji Niepodle-głościowych w Łodzi czy Stowarzyszenia Grupa Rekonstrukcji Hi-storycznej 84 Pułku Strzelców Poleskich. Prezentowana wystawa jest już czwartą odsłoną z cyklu „Technika w służbie boga wojny”.

Spotkania członków i sympatyków Oddziału Polskiego Towarzy-stwa Numizmatycznego połączone z giełdą kolekcjonerską od-będą się w dniach: 6 września (czwartek) 2012 r., w godz. 16.00-18.00 oraz 23 września (niedziela) 2012 r., w godz. 11.00-13.00.

Muzeum Regionalne zaprasza od wtorku do piątku w godzinach 10.00 – 17.00 oraz w niedziele w godzinach 11.00 – 18.00.(poniedziałek – dzień pracy wewnętrznej, w sobotę muzeum jest zamknięte)W niedziele wstęp do muzeum jest bezpłatny.

Muzeum Regionalne w Bełchatowie zaprasza…

19 sierpnia tłumy bełchatowian skupiły się na ulicy Kościuszki, by zobaczyć sceny, które przenio-sły ich do czasów II wojny świa-towej. Wybuchy, race dymne, stanowiska rkm i ckm, a także worki z piaskiem i zasieki to tyl-ko nieliczne atrakcje niedzielne-go wieczoru. Do akcji wkroczyli

także żołnierze wojsk polskich i niemieckich w historycznych mun-durach a ulica Kościuszki zamie-niła się w prawdziwe pole boju! W pokazie wzięli także udział mieszkańcy Bełchatowa przebrani za uchodźców, dzielnie dźwigali stare torby, walizy i wózki, który-mi przewozili swój dobytek. Nie

zabrakło też koni. Na Placu Na-rutowicza pojawił się nawet daw-ny wóz strażacki ze strażakami. Inscenizację „Bełchatów w ogniu” zakończył pokaz multimedialny prezentujący zdjęcia miasta z 1939 roku. n

„Bełchatów w ogniu”

fot. Piotr Kania

SAD wrzesień 2012 9Samorząd n Administracja n Działania

Miejska i Powiatowa Biblioteka Publicznaul. Kościuszki 9

97 – 400 Bełchatówtel. 44 632 28 71

www.biblioteka.belchatow.pl

My zaufaliśmy książkom… I Ty daj się skusić… na:

„Linia życia” Jodi Picoult

Jodi Picoult, to 46 letnia amerykańska pisarka. Stu-diowała nauki humanistycz-ne i pedagogikę. W 2003 roku otrzymała nagrodę New England Book za całokształt twórczości. Jest autorką kilku-nastu powieści, m. in.: „Bez mojej zgody”, „Zagubiona przeszłość”, „Przemiana”, „Krucha jak lód”, „Dziesiąty

krąg”, „Dziewiętnaście minut”, „Drugie spojrzenie”, „Deszczo-wa noc”, „Czarownice z Salem Falls”, „Linia życia”, którą ser-decznie Państwu polecamy. W swoich książkach opisuje pro-blemy, jakie stawia przed nami życie.

W powieści „Linia życia” po-znajemy historię Paige, młodej uzdolnionej dziewczyny, której dzieciństwo nie należało do najłatwiejszych. W wieku pię-ciu lat została porzucona przez matkę. Jako osiemnastolatka wyprowadziła się z rodzinne-

go Chicago pozostawiając tam samotnego ojca. Następnie podjęła pracę w barze, gdzie poznała swojego przyszłego męża, Nicholasa. Wkrótce została matką. Przytłoczona domowymi obowiązkami nie może zapomnieć o tym, że wychowała się w niepełnej rodzinie. Przeszłość stanowi ogromny bagaż, który jej bar-dzo ciąży i rzutuje na obecne życie. Czuje się zagubiona we współczesnym świecie. „Linia życia” to książka, która potra-fi zmusić do refleksji. Dotyka

kwestii uczuć , które są bliskie każdemu z nas.Zapraszamy gorąco do lektury!

„Bratnie dusze” Hanny CyglerHanna Cygler – gdańszczan-ka, pisarka powieści obyczajo-wych. Zawodowo zajmuje się tłumaczeniami ze szwedzkiego i angielskiego. Zadebiutowała powieścią pt. „Tryb warunko-wy”. W zbiorach biblioteki znaj-dują się trzy tytuły: „Odmiana przez przypadki”, „Dobre geny” oraz „Bratnie dusze”. Dzisiaj polecamy Państwu „Bratnie dusze”, powieść wydaną w 2012 roku. Jej bohaterki to trzy

przyjaciółki: Weronika, Aldo-na i Michalina. Weronika i Al-dona są malarkami natomiast Michalina jest dziennikarką. Kobiety wspierają się w co-dziennych sprawach. Nagle ich ustabilizowane relacje za-czynają się zmieniać. Pojawia się pytanie – Dlaczego? Być może przyczyną tych zmian jest przystojny mężczyzna lub ambicje zawodowe bohaterek. „Bratnie dusze” to przenikliwa i wielowymiarowa powieść psy-chologiczna, ukazująca relację osób, które choć świetnie się znają, w rzeczywistości są so-bie obce.

Życzymy miłej lektury.

SAD wrzesień 201210 Samorząd n Administracja n Działania

Dzień Otwarty w Miejskim Centrum KulturyZapraszamy wszystkich beł-

chatowian na otwarcie nowego sezonu artystycznego Miejskie-go Centrum Kultury, które odbę-dzie się 15 września 2012 r., o godz. 16.00 na placu Narutowi-cza. Tego dnia mieszkańcy będą mogli poznać nową ofertę kultu-ralną placówki, instruktorów, a także artystów, którzy będą pro-mować swoje zajęcia w ramach Kulturalnego Banku Pomysłów. Ciekawe stoiska zachęcające do wzięcia udziału w różnych formach zajęć, scenki teatralne, występy taneczne, atelier te-atralne, występy zespołów dzia-łających w MCK oraz kącik dla dzieci, to tylko niektóre atrakcje, które czekają na Państwa tego dnia. W bajkowej scenerii będzie można spotkać gości z różnych bajek, którzy tego dnia przygo-

Ledwo zdążyliśmy wypako-wać stare książki z plecaków, a już końcówka najlepszego czasu w roku. Niestety, w wakacje czas mija o wiele szybciej. Pora na pod-sumowania. Artystyczne przed-sięwzięcia w Miejskim Centrum Kultury minęły w bardzo sympa-tycznej atmosferze.

Dzieci i młodzież podczas za-jęć rysowały, malowały, lepiły z gliny, występowały w teatrze, tań-czyły, chodziły na szczudłach i zia-ły ogniem. Uśmiech, pojawiający się na twarzach uczestników zor-ganizowanych przez MCK warsz-tatów, utwierdził nas w przekona-niu, że mile spędziły z nami czas.

Odbyły się dwie wycieczki autokarowe do Łodzi. Jedna do Ogrodu Botanicznego w ramach projektu „Eko-Młodzi”, i druga do Muzeum Kinematografii.

Z propozycji wakacyjnych skorzystało 273 uczestników. Wszystkie zajęcia były bezpłat-ne. Projekt został dofinansowa-ny przez Łódzki Dom Kultury.

Organizator: Miejskie Centrum Kultury.

Partnerzy: Prezydent Miasta Bełchatowa, Powiat Bełchatowski, PEC Beł-chatów i Eko Region Sp. z o.o. n

1 lipca to oficjalna data roz-poczęcia projektu realizowanego przez Miejskie Centrum Kultury wspólnie z partnerami z Włoch, Rumunii i Hiszpanii. Liderem pro-jektu jest Teatro Magro z Man-tui, który otrzymał na realizację projektu, którego pełna nazwa brzmi „Europejskie dyktatury. To wspólny język sztuk wizualnych w budzeniu świadomości histo-rycznej obywateli Europy”, grant w ramach najbardziej znaczącego programu „Kultura 2007 – 2013”, realizowanego przez Unię Euro-pejską.

Projekt będzie obejmował cykl działań. Pierwszy etap projektu to praca nad materiałami źródłowymi (artykuły, wspomnienia, materiał ikonograficzny), które będą wy-korzystane w spektaklu. Już we wrześniu w Mantui planowane jest pierwsze spotkanie reżyse-rów, którzy na bazie zgromadzo-nych informacji zastanowią się nad kształtem artystycznym przy-szłego widowiska.

Jest to przedsięwzięcie trud-ne, ponieważ na scenie pojawią się aktorzy mówiący w czterech różnych językach - bez tłumaczeń,

a spektakl ma być zrozumiały dla widzów w czterech krajach, biorą-cych udział w projekcie.

Kolejnym etapem pracy bę-dzie cykl tygodniowych spotkań aktorów i reżyserów, podczas których zostanie wypracowany ostateczny kształt widowiska. Już we wrześniu w Mantui zostanie po raz pierwszy wystawiony spek-takl. Następnie będzie on poka-zany w drugiej połowie września w Grenadzie, na początku grud-nia w Bukareszcie i 20 grudnia w Bełchatowie. Bełchatów będzie

Informacja Szanowni Państwo! Jeśli życzycie sobie otrzymy-wać najświeższe informa-cje dotyczące działań Miej-skiego Centrum Kultury prosimy o podanie swoje-go adresu e-mailowego do newslettera.

www.mckbel.eu

tują dla dzieci wiele niespodzia-nek. Zwieńczeniem tego pełne-go atrakcji dnia będzie koncert „Zelowskich Dzwonków”. Szcze-

gółowy program Imprezy będzie

podany na stronie www.mckbel.

eu. Zapraszamy n

Projekt „Europejskie dyktatury ... „ również gospodarzem ostatniego spotkania podsumowującego pro-jekt, którego realizacja zakończy się 31 grudnia 2013.

Realizacja projektu w ramach programu „Kultura 2007 – 2013” jest pierwszym tego rodzaju do-świadczeniem dla Miejskiego Cen-trum Kultury. Jest to dla nas duże wyzwanie, ale jednocześnie szan-sa na zdobycie nowych doświad-czeń i na zabranie głosu w ważnej debacie, jaka toczy się w Europie na temat różnych form dyktatur, faszystowskiej i komunistycznej, oraz sposobu uporania się z ich historycznym dziedzictwem. n

Wakacje już za nami

W niedzielny wieczór, 2 wrze-śnia, nad Zalewem „SŁOK” odbył się wyjątkowy i niepowtarzalny kon-cert pt.”Decybele, Gigawaty i Syre-wicz” . Zagrała dla Państwa niemal 100-osobowa orkiestra Filharmonii Łódzkiej oraz wystąpili znakomici soliści: MAŁGORZATA WALEW-SKA, EWA KONSTANCJA BUŁHAK, JANUSZ RADEK, JACEK LASZCZ-KOWSKI. A wszystko to w ramach 13 WĘDROWNEGO FESTIWALU FILHARMONII ŁÓDZKIEJ „KOLO-RY POLSKI.”

W finałowy wieczór, na tle ogromnych kominów i zapadającego zmroku popłynęły dźwięki muzyki z filmu „Ferdydurke” oraz najpopu-larniejsze kompozycje Stanisława Syrewicza „Śpiewać każdy może”,

„To nie ja”, „Spowiedź kretyna” a także specjalnie na tę okoliczność napisany przez kompozytora utwór pt.„Transformacje”.

Gdy zapadł wieczór, pojawiły się gwiazdy, zapadła przedkoncer-towa cisza. Po chwili pojawiły się pierwsze dźwięki i zaczęły narastać. Brzmienie orkiestry niosło się coraz dalej i dalej. To właśnie tu, w Bełcha-towie dopełnił się Wielki Finał Fe-stiwalu. Zgromadzona publiczność wysłuchała niezliczonych minut zna-komitej muzyki.

Koncert niezwykły w swojej oka-załości, zostawił niesamowite wra-żenie na licznie przybyłej widowni o czym świadczą owacje na stojąco i utwór wykonany na bis.

W niedzielne przedpołudnie, nad

zalewem „Słok” na scenie prezento-wali się także bełchatowscy artyści. Dla Państwa zagrał Big Band Or-kiestry Zakładowej PGE SA O/KWB BEŁCHATÓW, oraz wystąpiły solist-ki: Małgorzata Stec, Marta Ławska i Joanna Dobroszek. Mieliśmy także przyjemność gościć grupy artystycz-ne z miast, które w tym roku były przystankami Festiwalu.

Miejskie Centrum Kultury przy-gotowało stoiska grup artystycznych działających w palcówce. A były to: Pracownia Ceramiczna, Klub Rę-kodzieła Artystycznego, Pracownia Mozaiki i wystawa plenerowa Klubu Twórców Kultury. Dla dzieci MCK przygotowało studio „Malowania Bu-ziek”. n

Finał 13 Wędrownego Festiwalu Filharmonii Łódzkiej „Kolory Polski” w Bełchatowie już za nami

SAD wrzesień 2012 11Samorząd n Administracja n Działania

Gdzie uczysz się grać?K.Cz.: Jestem studentką ostatniego roku Aka-demii Muzycznej w Łodzi, na wydziale instru-mentalnym, specjalność gitara. Uczę się i gram, ale stawiam także pierwsze kroki jako pedagog, ucząc w szkołach gry na gitarze klasycznej.

Dlaczego wybrałaś akurat gitarę? Skąd twoja pasja?K.Cz.: Rodzice mi opowiadali, że jako 10-latka przyszłam i powiedziałam im, że chcę iść do szkoły muzycznej. Gitarę wybrałam, bo to jeden z instrumentów, jaki mi zaproponowała Pani Iwona, która mnie przesłuchiwała na egzami-nach. I tak się zaczęło. Dziś nie wyobrażam so-bie, żebym mogła wybrać inny instrument – jest w nim to „coś”, co niedostępne jest dla każdego.

Jak zamierzasz wykorzystać stypendium od Prezydenta Bełchatowa?K.Cz.: Już od jakiegoś czasu planuję zakup gi-tary „nieklasycznej”, ale o klasycznym brzmie-niu. Dzięki niej będę mogła wprowadzić w życie swoje „pomysły muzyczne”, które gdzieś rodzą się w mojej głowie. To kolejna inwestycja w sie-bie i przyszłość. Jednak, jak każda dobra inwe-stycja, wymaga sporego nakładu, więc stypen-dium będzie kolejną cegiełką, która pomoże mi w realizacji.

Konkursy, festiwale i warsztaty. Odgrywają dużą rolę?K.Cz.: Brałam udział w wielu konkursach i festi-walach gitarowych na szczeblu ogólnopolskim

i międzynarodowym. W 2009 roku zajęłam III miejsce w Międzynarodowym Festiwalu i Kon-kursie Gitarowym im. Rogerio Dentello w Jaro-sławiu. W listopadzie będę realizować nagrodę ufundowaną w tym konkursie przez jednego z jurorów- Finna Svita – udział w Międzynarodo-wym Festiwalu Gitarowym w Aalborg w Danii.W trakcie studiów zawsze starałam się wyszuki-wać sobie możliwość wyjazdu na konkursy czy warsztaty, ponieważ to duża lekcja dla młodego muzyka i możliwość konfrontacji na wysokim szczeblu. Sam udział w przesłuchaniach i god-na rywalizacja z najlepszymi to już duże osią-gnięcie.

Dla jakiej publiczności lubisz grać?K.Cz.: Każda publiczność wymaga czegoś in-nego. Inaczej człowiek jest odbierany, gdy gra się w tzw. „środowisku”, przed profesjonalistami, a inne jest nastawienie melomanów. Myślę, że muzyk lubi występować dla publiczności inteli-gentnej, życzliwej i wrażliwej. Jedno jest pewne, że każda publiczność wymaga szacunku i dla każdej trzeba oddać siebie podczas występu. Gdyby nie muzyka, kim byłabyś dzisiaj?K.Cz.: Trudne pytanie…z pewnością byłabym zupełnie inną osobą. Środowisko szkoły mu-zycznej, nauczyciele, u których się uczyłam mieli duży wpływ na moją osobowość. Moje ży-cie zawsze kręciło się wokół muzyki i innej opcji sobie nie wyobrażam.

Jakie masz plany i marzenia na przyszłość?K.Cz.: Marzeń i planów mam bardzo dużo. Są one dla mnie motorem do pracy. Priorytetem jest ukończenie studiów i zagranie dyplomu, lecz wcześniej po drodze będzie udział w Kon-kursie Interpretacji Muzycznej w Krasiczynie. A co potem? Zobaczymy, na co los mi pozwoli. Najważniejsze to być zdrowym, a wtedy pierw-szy krok ku realizacji marzeń jest za nami. Do tego trochę szczęścia, czasu i życzliwych ludzi. Jedno jest pewne – marzenia trzeba mieć, bo czasami się spełniają. n

Karolina Czaińska, stypendystka artystyczna Pre-zydenta Miasta Bełchatowa, o dzisiejszej muzyce mówi, że jest jak współczesna cywilizacja.

Ubiegłoroczny zwycięzca Bełchatowskiej Piętnastki - Henryk Szost zajął dziewiąte miejsce w maratonie olimpijskim w Londynie. Kto wygra tegoroczny bieg w Bełchatowie?

Do 16. edycji Bełchatowskiej Piętnastki już zgłaszają się zawodnicy. Do tej pory zapisało się już 76 osób, czy ktoś z nich zwycięży, okaże się 18 listopada br. Faktem jest, że bieg cieszy się coraz większą renomą i uznaniem, a z roku na rok liczba jego uczestników stale rośnie. Zapisy trwają, a wśród zgłoszonych poza bełchatowia-nami są m. in. biegacze z Katowic, Łodzi, Czę-stochowy i Mrągowa.

W tym roku biegaczy czeka zmiana 15-kilo-metrowej trasy. Zawodnicy wystartują przy hali sportowej „Energia” i pokonają trzy okrążenia uli-cami miasta: START ul. H. Dąbrowskiego – Gen. Ludwika Czyżewskiego – Wąska – Kempfinówka – H. Sienkiewicza – Słoneczna – Chełmińska – Wielkopolska – Łódzka – Olsztyńska – Wschod-nia – Harcerska – St. Staszica – Promienna – Ja-sna – S. Okrzei – H. Dąbrowskiego META.

Zgłoszenia można dokonać wypełniając formu-larz elektroniczny dostępny na stronie internetowej www.pietnastka.belchatow.pl lub listownie na adres:

Urząd Miasta Bełchatowa Zespół ds. Kultury i Sportu ul. Kościuszki 1 97-400 Bełchatówz dopiskiem „Bełchatowska 15-ka”.

Możliwe będą również zapisy w dniu zawo-dów, przyjmowane w Biurze Organizacyjnym od godz. 8.00 - 11.00.

Szczegóły dotyczące biegu znajdują się w regulaminie dostępnym na stronie www.pietnastka.belchatow.pl n

Niebawem kolejny odcinek nad rzeką Ra-kówką zyska nowe oblicze. Powstaną alejki spa-cerowe, ławki parkowe i nowe kwietniki.

Prezydent Miasta Bełchatowa stawia na roz-wój infrastruktury i ciągłą poprawę bezpieczeń-stwa. W te priorytety idealnie wpisują się tzw. zielone inwestycje, które od lat, z dużą konse-kwencją i determinacją realizuje Miasto. Wśród nich jest zagospodarowanie terenów wzdłuż rzeki Rakówki. „Tylko w ostatnich latach na two-rzenie przyjaznych skwerów nad naszą rzeką przeznaczono około dwóch milionów złotych” - podkreśla Janusz Mękarski, wiceprezydent Beł-chatowa. W grę wchodzą obszary na wysokości os. Słonecznego i ul. Staszica.

„Jest już wyłoniony wykonawca kolejnego, dziewiątego już etapu prac przy Rakówce. Za-gospodarowany zostanie obszar w rejonie rze-ki - od ul. Armii Krajowej do nasypu kolejowego, wzdłuż ulicy Goetla” - dodaje Beata Kwiecińska - Pintos, rzecznik prasowy Prezydenta. Zakres inwestycji obejmuje prace porządkowe i niwe-lacyjne. Wykonane zostaną także alejki space-rowe z nawierzchni glinkowo-żwirowej. Do spę-dzenia czasu nad Rakówką zachęcą też nowe ławki parkowe, ustawione wśród nowych kwiet-ników i nasadzonych drzew. Roboty ogrodnicze polegać mają w szczególności na wsadzeniu 17 drzew, wykonaniu zabiegów pielęgnacyjnych 73 drzew i 53 krzewów o średnicy pni od 11 do 30 cm. Oprócz prac pielęgnacyjnych trawników par-kowych, kwietniki zyskają 515 sztuk bylin. Teren nad rzeką będzie idealny do uprawiania coraz bardziej popularnej dyscypliny sportu, jaką jest nordic walking n

Od kiedy trenujesz skok wzwyż?M.G.: Jestem zawodnikiem Bełchatowskiego Klu-bu Lekkoatletycznego, w którym trenuję ponad 2 lata. Moją koronną konkurencją jest skok wzwyż i w tym kierunku chciałbym się dalej rozwijać.

Dlaczego wybrałeś akurat lekkoatletykę?M.G.: Lekkoatletyką zainspirowałem się w pod-stawówce. W czwartej klasie szkoły podstawowej przez przypadek dostałem się na zawody sporto-we z cyklu „czwartki lekkoatletyczne”. Wystartowa-łem w skoku wzwyż oraz pierwszy raz zetknąłem się z tą konkurencją. Przedtem o pojęciu lekkoatle-tyka nie wiedziałem za wiele, ale to nie przeszko-dziło, by ta dyscyplina bardziej mnie zaciekawiła. Trudno jest mówić, że coś wybrałem. Jeżeli robimy coś dobrze, lepiej od innych, a na dodatek to, co robimy, sprawia nam przyjemność, to chce się przy tym zostać i rozwijać w tym kierunku.

Na sukcesy nie musiałeś długo czekać?M.G.: Poważne trenowanie zaczęło się dopiero w drugiej klasie gimnazjum i od tej pory można mó-wić o jakichkolwiek bardziej znaczących osiągnię-ciach. Po kilku miesiącach trenowania dostałem się na jedną z dwóch najważniejszych imprez w sezonie o nazwie „Samsung athletic cup”, gdzie zająłem 9. miejsce. Po kilku miesiącach wystarto-wałem na mistrzostwach Polski Młodzików, zajmu-jąc 15. miejsce. Na rok 2011 cel był jeden, Ogól-nopolska Olimpiada Młodzieży (OOM). Skoczyłem tam tylko 190 cm, co dało mi 7. miejsce i w ten spo-sób nie zdobyłem medalu, który można było zdo-być, wyrównując „życiówkę” z samego początku sezonu- 195 cm. Rok 2012 zacząłem od halowych

mistrzostw Polski z brązowym medalem.

Jak zamierzasz wykorzystać stypendium od Prezydenta Miasta?M.G.: Stypendium chciałbym wykorzystać na po-krycie choć w części tego, co wydaję na specjali-styczne buty oraz ubrania, które są mi niezbędne do trenowania.

Jak rozpoczęła się twoja przygoda ze sportem?M.G.: Przygoda ze sportem zaczęła się jeszcze przed szkołą podstawową poprzez zwykłe wycho-dzenia na dwór, by pograć w piłkę, pobawić się, pobiegać itd. Takie aktywne spędzenie dzieciń-stwa zapewniło mi to, że później w szkole sport na lekcjach wychowania fizycznego zaczął sprawiać mi jeszcze większą frajdę i stał się nieodłączną częścią mojego życia.

Gdzie trenujesz?M.G.: To, gdzie trenuję, zależy od części roku. W okresie zimowym w większości trenujemy na sali gimnastycznej w szkole im. Ludwika Czyżewskie-go. Jednak i w takiej niesprzyjającej części roku pewne treningi musieliśmy zrobić na dworze, by móc pobiegać na odpowiedniej nawierzchni, jaką jest tartan. W zimę jeździliśmy również na halę lekkoatletyczną w Łodzi. W lato sytuacja jest już prostsza, treningi są robione na Binkowie, gdzie ubiegłego roku został wybudowany nowy orlik z rozbudowanym zapleczem dla lekkoatletów.

Co robisz w wolnym czasie? Masz inne zainte-resowania poza sportem?M.G.: Zdecydowanie w roku szkolnym tego wolne-go czasu nie mam zbyt dużo, dlatego trudno jest się zajmować czymś jeszcze. Wolne chwile uprzy-jemniam sobie poprzez wyjścia z przyjaciółmi oraz spędzanie czasu z rodziną.

Jakie masz plany i marzenia?M.G.: Chciałbym, by to, co robię i poświęcam na to tyle czasu, nie poszło na marne. O ile będzie to możliwe i będzie miało sens, chcę wiązać moją przyszłość ze sportem, ponieważ każdy chciał-by robić to, co kocha. Natomiast jeżeli chodzi o marzenia, to chcę zdobyć złoty medal mistrzostw Polski oraz dalej się rozwijać, bym mógł startować w coraz to lepszych i trudniejszych zawodach.n

Marcin Góralski, stypendysta sportowy Prezydenta Miasta Bełchatowa, skacze wzwyż nawet 195 cm.

Stowarzyszenie Rodzin Katolickich

Stowarzyszenie Rodzin Katolickich realizuje m.in. projekt skierowany do osób eksperymen-tujących i uzależnionych od narkotyków oraz do ich rodzin. Jakie cele są tego zadania?Krystyna Radzikowska: Głównym celem jest udzielanie kompetentnej i specjalistycznej po-mocy psychologicznej, prawnej i terapeutycznej osobom dorosłym, młodzieży i dzieciom, małżeń-stwom oraz rodzinom w sytuacjach kryzysowych. Konsultacja indywidualna, psychologiczna, tera-peutyczna i prawna ma charakter krótkotermino-wy. Grupa wsparcia dla kobiet (współuzależnio-nych) ma charakter cykliczny – długoterminowy.

Jakie osoby szukają pomocy w Stowarzyszeniu?K.R.: Adresatami zadania są mieszkańcy Bełcha-towa – osoby uzależnione, eksperymentujące ze środkami narkotycznymi, osoby współuzależnione – członkowie rodzin, w których pojawił się problem z narkotykami, osoby znajdujące się w trudnej sy-tuacji życiowej.

Czy mogą się zgłosić do Stowarzyszenia oso-by uzależnione, potrzebujące wsparcia? Jak mogą trafić do Stowarzyszenia?

K.R.: Przy Stowarzyszeniu Rodzin Katolickich w Bełchatowie działa Poradnia Życia Rodzinnego, anonimowo i bezpłatnie, na os. 1-go Maja 4 A. Katolicki telefon zaufania: 44 633 08 88.

W jaki sposób rodziny osób uzależnionych są wspierane?K.R.: Otrzymują one wsparcie psychologiczne, szczególnie pomoc udzielana jest rodzicom mają-cym problemy z dziećmi, które eksperymentują z narkotykami. Pracujemy w grupach wsparcia oraz z osobami uzależnionymi, eksperymentującymi z narkotykami. Odbywają się także konsultacje dla osób z grup ryzyka. Można też uzyskać pomoc prawną. Chcemy nauczyć umiejętności radze-nia sobie w trudnych sytuacjach życiowych oraz asertywnych zachowań pozwalających na zdrowe funkcjonowanie w danym środowisku rówieśni-czym i rodzinnym. Należy wzmacniać poczucie własnej wartości. Rodzicom pokazujemy, jakim być w kontaktach z dziećmi. Proponujemy moż-liwe sposoby powrotu do normalnego życia oso-bom uzależnionym i współuzależnionym. Staramy się kształtować postawy abstynenckie podczas przebywania w swoim środowisku.

Przy Stowarzyszeniu Rodzin Katolickich w Bełchatowie działa anonimowo i bezpłatnie Poradnia Życia Rodzin-nego. Miasto współpracuje blisko z organizacjami po-zarządowymi. Dzięki budżetowym dotacjom organizacje mogą realizować wiele zadań. W tym wydaniu biuletynu SAD prezentowane jest Stowarzyszenie Rodzin Katolic-kich oraz jego przedsięwzięcie, na które Miasto Bełcha-tów przeznaczyło środki finansowe. O zamierzonym pro-gramie mówi Krystyna Radzikowska ze Stowarzyszenia.

16. edycja Bełchatowskiej Piętnastki

Nordic walking nad Rakówką

13 Kolory Polski Wędrowny Festiwal Filharmonii Łódzkiej

To było najważniejsze wydarzenie muzyczne tego lata. Wielki koncert fi nałowy Wędrownego Festiwalu Filharmonii Łódzkiej „Ko-lory Polski” pt.: „DECYBELE, GIGAWATY i SYREWICZ” za nami. Miasto Bełchatów było Głównym Partnerem festiwalu w naszym mieście. W programie koncertu był występ Filharmonii Łódzkiej pod batutą Wojciecha Rodka w premierowym wykonaniu utworu „Transformacje”, muzyka do fi lmu „Ferdydurke” oraz pieśni i piosenki w wykonaniu gwiazd m.in.: Małgorzaty Walewskiej, Ewy Konstancji Bułhak i Janusza Radka.

Małgorzata Walewska zaprezentowała utwór „Odchodzi mój Pan”.

„Śpiewać każdy może” i „Buffo” to dwa utwory w wykonaniu Ewy Konstancji Bułhak.

Na scenie występowała blisko 100-osobowa

Orkiestra Symfoniczna Filharmonii Łódzkiej.Głównym organizatorem festiwalu od 2003 roku jest Filharmonia Łódzka.

Wojciech Rodek, dyrygent, współpracował z wieloma orkiestrami w kraju i na świecie.

Koncert był ważnym medialnym wydarzeniem. Przy jego okazji powstał

fi nalny odcinek programu Unijne Kolory Regionu (na zdj.), z Placu Naruto-

wicza emitowana była Prognoza Pogody, a główne wydanie niedzielnych

Łódzkich Wiadomości Dnia prowadzone było na żywo ze Słoku.

Foto

grafi

e: B

ełch

atow

skie

Tow

arzy

stw

o Fo

togr

afi c

zne