Zdrowie April 09

HHeeaalltthh,, BBeeaauuttyy aanndd LLiiffee

AApprriill 22000099 •• nnoo.. 33//223377 PPuubblliisshheedd MMoonntthhllyy iinn PPoolliisshh LLaanngguuaaggee

Zdrowie, Uroda i ŻycieZdrowie, Uroda i Życie

Te same testy, prowadzoneprzez dr Wiolettę Kolcan,specjalistkę medycyny orientalnej, odbędą się w następujących terminach:

25 kwietnia56 S. Arlington Hts. Rd. w Arlington Hts.

tel. (847) 590-5667

Test kręgosłupai mięśni pleców

oraz

Ocena stanu zdrowiana podstawie pulsu,

wyglądu języka i oka

• BARSPorady parapsychologiczne,sesje relaksująco-uzdrawia-jące Bars oraz inne metody

pracy z ciałem. Więcej informacji nastronie 8. Po umówienie proszę dzwonićdo Bożeny Sulewskiej, tel. (708) 856-5552

18 i 19 kwietnia oraz 2 i 3 maja

5556 W. Belmont, tel. (773) 481-0036

Czy wiesz, że woda, którąpijesz zawiera 250 różnychzanieczyszczeń? Tylko wodafiltrowana przez urządzeniafirmy Clear Life zdrowiadoda. Umów się natestowanie u pani Lilii podnumerem (708) 692-6749lub (773) 481-0036.

BEZPŁATNE TESTOWANIE WODY

Powyższe testy, prowadzone przez doktor Handę Tumurbaatar z Mongolii, specjalistkęmedycyny tybetańskiej,

odbędą się w sklepach Back To Nature w następujących terminach:

11 i 25 kwietnia5556 W. Belmont, tel. (773) 481-0036

18, 19 kwietnia oraz 2 i 3 maja

5898 S. Archer, tel. (773) 582-8568

W kwietniu w BACK TO NATURE

2 Zdrowie, Uroda i Życie April 2009

Człowiek przesypia około 1/3 częściswego życia. Nie ma żadnej innejczynności, która pochłaniałaby aż tak

wiele czasu. Sen przynosi wypoczynek wszys-tkim narządom - maleje metabolizm inapięcie mięśni, zwalnia się czynność sercaoraz oddychanie.

U niektórych osób oddychanie w czasie snuodbiega od przyjętych norm: są ludzie, którzychrapią. Z kolei u części spośród chrapiących wczasie snu może występować choroba zwanaobstrukcyjnym bezdechem sennym (apnea).

ChrapanieChrapanie to skutek drgania wiotkiej części

podniebienia i języczka, który stanowi jegozakończenie. W czasie snu rozluźniają sięmięśnie podniebienia miękkiego, a przyułożeniu ciała na plecach język cofa się do tyłu,usta się otwierają i dochodzi do zwężeniakanału gardła. Zwężenie kanału gardłapowoduje, że powietrze przeciska się trudniejdo płuc, wiruje i wywołuje znany wszystkimcharakterystyczny efekt akustyczny. Głośnośćchrapania może mieć czasem natężenie nawet70 decybeli (podobne jak dźwięki wydoby-wające się z pracującego młota pneumaty-cznego).

Chrapanie według różnych danych dotyczyćmoże około 2 miliardów osób na świecie (sza-cuje się, że chrapie ok. 8 milionów dorosłychludzi w Polsce). Znacznie częściej chrapiąmężczyźni niż kobiety, częściej chrapią starsiniż młodzi.

Tylko u nielicznych chrapanie ma określonąprzyczynę i wymaga leczenia specjalistycznego.Głośne chrapanie i chwilowe bezdechy sągroźne dla zdrowia (obstrukcyjny bezdechsenny). Większość chrapiących jednak to ludziezdrowi, którzy swoim chrapaniem jedynieuprzykrzają sen innym – bywa to nierzadkoprzyczyną różnych napięć. Chrapanie jest prob-lemem w zasadzie większym dla otoczenia niżchrapiącego, zwłaszcza np. podczas pobytu wszpitalu, sanatorium, hotelu, akademiku, napolach namiotowych, czy podczas długiejpodróży publicznymi środkami komunikacji.

Chrapanie może mieć określone przyczyny,które poddają się leczeniu: niedrożność nosaz powodu skrzywienia przegrody nosowej,polipy nosa, alergia oddechowa, otyłość, czyteż przerost migdałków. W większości przypad-ków chrapanie nie wymaga specjalistycznegoleczenia. Zazwyczaj wystarczy ograniczenie

spożycia alkoholu (alkohol sprzyja chrapaniu),rzucenie palenia, pozbycie się zbędnych kilo-gramów. Chrapanie może być przerwanezmianą pozycji ciała (zamiast na wznak - naboku), są jednak takie osoby, które chrapiązawsze i w każdej pozycji.

Chrapanie może być sygnałem alarmowymzwracającym uwagę na pewne nieprawidłowości –może mianowicie być objawem obstrukcyjnegobezdechu sennego (apnea). Większość osóbcierpiących na to schorzenie (choroba dotyczyokoło 2% kobiet i 4% mężczyzn w wieku śred-nim) nie zdaje sobie z tego sprawy, myląc jegonajbardziej charakterystyczne objawy, czyligłośne chrapanie i bezdechy, ze zwykłym chra-paniem.

Obstrukcyjny bezdechsenny (apnea)

Obstrukcyjny bezdech senny jest powszech-nym problemem zaburzenia snu w Ameryce,który regularnie pozbawia snu około 25 milionówludzi. Zaburzenie to uniemożliwia osobiechcącej zasnąć osiągnięcie tzw. stanu REM(ang. Rapid Eye Movement, tzn. normalnegostanu snu, charakteryzującego się szybkimruchem oczu) i następnie uniemożliwia osiągnię-cie stanu Delta, tzn. głębokiego snu, powodującu osoby cierpiącej niepokój, irytację i zmęczeniew ciągu dnia. Dłuższe pozbawianie snu możepociągnąć za sobą bardzo poważne konsek-wencje zdrowotne, w tym wysokie ciśnienie krwi,atak serca, wylew, depresję, bóle mięsni,fibromyalgię, poranny ból głowy i nadmiernąsenność w ciągu dnia. Dodatkowo, ze względuna naturę tego stanu, powoduje on niższy odnormalnego poziom tlenu we krwi przez dłuższyokres czasu. Jest to szczególnie bardzo szkodli-we dla mózgu i serca. Do objawów obstruk-cyjnego bezdechu sennego należą:

• Głośne, nieregularne chrapanie, a następnie,przynajmniej 10 sekundowe przerwy w oddy-chaniu. Takie epizody mogą powtarzać się ażdo 100 razy lub częściej w ciągu każdejgodziny; • Senność w ciągu dnia. Stałe uczucie zmęczenia;• Poranne bole głowy, ból gardła, suche usta,kaszel;• Uczucie depresji, zły nastrój, drażliwość;• Niezdolność do koncentracji lub zapamięty-wania;• Obstrukcyjny bezdech senny może równieżpowodować impotencję.

Podstawowym objawem obstrukcyjnegobezdechu sennego jest głośne, nieregularnechrapanie z okresami zatrzymania oddechu.Zwiotczałe mięśnie gardła, podniebieniamiękkiego i łuków podniebiennych zapadająsię tak głęboko, że w fazie wdechu zamykajądopływ powietrza do płuc. Okresy względnejciszy odpowiadają wtedy bezdechom, nato-miast głośne dźwięki występują w momencieprzywrócenia wentylacji.

Sen osoby z bezdechami sennymi bywa naogół niespokojny i przerwany krótkimiwybudzeniami, których chory nie jestświadomy. Bezdechom sennym mogątowarzyszyć uczucie duszności, kołatanieserca czy wzmożona potliwość. Choryniekiedy zrywa się w nocy przestraszony zuczuciem duszenia. W tej sytuacji sen nieprzynosi odpoczynku - chory budzi się zmęc-zony, ma problemy z porannym„rozruchem”. W ciągu dnia pojawia sięuczucie zmęczenia, zaburzenia pamięci ikoncentracji uwagi.

Czy bezdech sennyszkodzi zdrowiu?

Tak. Hamuje dopływ tlenu do mózgu, a tooznacza osłabienie sprawności intelektualnej,pamięci i koncentracji. Powoduje też ogromneskoki tętna i ciśnienia krwi. Pacjenci z bezdechemsą narażeni na wszelkie choroby i powikłaniazwiązane z nadciśnieniem. Mniej więcej coczwarty umiera na zawał.

Bezdech bezpośrednio nie zagraża życiu.Chyba że chory zażyje zbyt dużo leków nasen-nych lub alkoholu, które obniżają aktywnośćośrodka oddechowego w mózgu

Problem ten jest bardzo powszechny. Samochrapanie może być powodem wielu przykrychsytuacji, łącznie z rozpadem często bardzopięknych i zdawałoby się szczęśliwych związków.Nie ma po prostu takiej możliwości, żebyzasnąć, zdrowo spać i należycie wypocząćw nocy, jeśli leżący z boku partner czy partner-ka wydaje straszne dźwięki o natężeniudochodzącym niekiedy do 70 decybeli. Próbujesię zatykanie uszu specjalnymi zatyczkami lubprzeniesienie do innego pomieszczenia. A jeślitakich możliwości nie ma, a osoba chrapiącanic w związku ze swoim chrapaniem nie robi,to taki związek nie ma szans na przetrwanie.

Jeśli zaś mamy do czynienia z bezdechemsennym, to tu zdecydowanie potrzebna jestinterwencja. Chociaż sam pacjent często niezdaje sobie sprawy ze swojej dolegliwości i niewie, dlaczego jest ciągle zmęczony, zdezorien-towany i słaby to bliska osoba zawsze tądolegliwość w nocy wykryje. W przypadkachtrudnych może ona wymagać nawet interwencjichirurgicznej. W większości jednak przypadkówmożna sprawę załatwić w prosty, naturalnysposób - suplement SSlleeeepp AAppnneeaa RReelliieeff™™, któryjest dostępny w sklepach Back To Nature.

Chrapanie i obstrukcyjny bezdech senny

Sklepy BBaacckk TTooNNaattuurree otrzymałyświeżą dostawę suple-mentu NopalvitaForte. Nie było goprzez krótki okresczasu, bowiem tendoskonały, skutecznypreparat rozchodzi siębardzo szybko.Obecna dostawa maudoskonalony składi lepszy smak (nie jestgorzki). Jest to preparat dużo lepszy i skuteczniejszy od innych preparatów tegorodzaju na rynku.

Nopalvita Forte jest suplementemżywieniowym powszechnie stosowanymprzy zaparciach i w celu oczyszczania jelitz zanieczyszczeń i nagromadzonych odpadów.Jest obecnie bardzo popularnym produktemwśród ludzi, ktorzy chcą schudnąć i pozbyćsię zaparć.

Nopalvita Forte eliminuje zatrzymy-wanie się płynów, obniża cholesterol we krwi,obniża poziom trójglicerydów, Oczyszcza tęt-nice, jest pomocna przy anemii, stwardnieniutętnic, zakrzepicy, może zapobiegać atakomserca, poprawia krążenie krwi, jest korzystnaprzy nadciśnieniu krwi, obniża apetyt, cellulitis,jest przeciwutleniaczem, chroni jelito grube, jestpomocna przy prostacie i raku piersi, poprawiatrawienie, kwasowość, pomocna przy rakużołądka i wrzodach, zwalcza pasożyty i spalatłuszcz.

Nopalvita Forte dostępna jest we wszystkich sklepach Back To Nature. Na Jackowie 3101 N. Milwaukee, naprzeciwPolameru. Dzwoń i pytaj o pozostałe lokalizacje:(773) 463-5758. Jedno opakowanieNopalvity Forte kupisz za $11.95, czylidużo taniej niż podobne produkty. Pozytywnedziałanie zauważysz niemal natychmiast.Ostateczna ocena działania produktu i osiągnięcie konkretnych rezultatów możewymagać niekiedy stosowania przez 6 miesięcy.

Nopalvity ForteUwaga! Dobra wiadomoœæ! NOWA DOSTAWA

Jakpowszechniewiadomo,wielka far-macjazarównoprzesadniewychwalazaletyprzepisy-wanychleków, jaki stara siędyskredy-tować pro-dukty natu-ralne.

Mimo iżAmerykanie spożywają ponad 40 procentwszystkich produkowanych na świecie lekówprzepisywanych na receptę, Ameryka stoina 42. miejscu, jeśli chodzi o długość życia.Kompanie farmaceutyczne starają się perwer-syjnie kontrolować swobodę wyboru opiekimedycznej obywateli. Cena jaką płacimy, tozależność od tych leków i olbrzymie dochodytych kompani.

Przykładem mogą być leki statynowena obniżenie cholesterolu. Są one rutynowoprzepisywane pacjentom niosąc z sobą ryzykochorób sercowo-naczyniowych.

80 procent ludzi przyjmujących statynyprzyjmuje je w wyniku marketingowegowysiłku kompani farmaceutycznych, a nieze względów naukowych. Nie ma i nie byłotakich badań, które wykazałyby skutecznośćleków statynowych u kobiet. Należałoby leczyć50 osób statynami przez przynajmniej 10 lat,aby zapobiec jednemu atakowi serca.

Dr Murray podkreślił, że olej rybi (tran)może obniżyć ryzyko ataku serca i wylewuo ponad 50 procent przy dawkach 1,000miligramów DHA i EPA dziennie. Dodał on,iż naturalny, markowy składnik Sitrinolwykazał zdolność obniżania cholesteroluna poziomie zadowalającym. Inny markowyskładnik, PGX, w dawkach 1,500 miligramówprzyjmowanych podczas posiłków, możewyrównać poziom cukru we krwi.

Najlepszej jakości oleje rybie (np. firmyCarlson) otrzymasz w sklepach BBaacckk TTooNNaattuurree. Pytaj również o produkty zawierająceSitrinol (np. Cardio Coctail).

Nawet, gdy nie ma nic szcze-gólnie złego w twoich oczach,powinienieś odwiedzać regu-larnie okulistę. Powinieneśpoddawać się badaniom oczuco kilka lat. Jeśli masz ponad40 lat, twoje oczy powinny byćbadane częściej, najlepiej co1–2 lata. Jest to podyktowanefaktem, że takie choroby jakglaukomia i inne zaburzeniawzroku mogą powodować śle-potę. Pierwsze objawy tychchorób mogą być niezauważal-ne dla pacjenta i tylko okulistaprzy pomocy specjalistycznejaparatury może to wykryć.Wcześniejsze rozpoznanie tychgroźnych chorób umożliwiwczesne leczenie i może zapo-biec ślepocie.

Jakiekolwiek nagłe i poważ-ne zmiany w oczach czy zabu-rzenia powinny być zgłaszanedo oklulisty. Kilka zawodówjest związanych z leczeniemoczu. Okulista oftalmolog diag-nozuje, zapobiega i leczy chi-

rurgicznie i niechirurgicznieoczy. Okulista optometrystadiagnozuje, zapobiega i leczyniechirurgicznie oczy. Obiespecjalności okulistyczneuprawniają do przepisywaniai zalecania okularów, soczewekkontaktowych i leków do oczui doustnych.

Idąc do okulisty

Dlaczego powinieneśpójść do okulisty?

Zdrowie, Uroda i Życie 3April 2009

Czego nie powiedzą ci kompaniefarmaceutyczne, a o czym nie wie

nawet twój doktor?SSyymmppzzjjuumm ddookkttoorraa MMiicchhaaeellaa MMuurrrraayyaa nnaa ttaarrggaacchh

NNaattuurraall PPrroodduuccttss EExxppoo WWeesstt ww AAnnaahheeiimm ww KKaalliiffoorrnnii


• Usuwa szkodliwe bakterie• Eliminuje wirusy• Usuwa grzyby• Zwiększa poziom energii• Usuwa pasożyty• Zwiększa dotlenienie organizmu• 85% szybsza rekonwalescencja• Zapobiega gromadzeniu się toksyn

Royal Flush• Wspomaga ruch robaczkowy jelit• Pomaga utrzymać prawidłową

wagę ciała• Usuwa toksyny• Zmniejsza wzdęcia• Kapsułki wegetariańskie

Liquid Detox z MSM• Oczyszcza organizm

z toksyn• Oczyszcza jelito cienkie i grube• Usuwa pasożyty• Zmniejsza stany zapalne• Przywraca równowagę

w układzie pokarmowym

OXYGEN

PHENOCANE

STAN-TALLCOLON

CLEANSING

• Zmniejsza dolegliwości bólowe stawów

• Wspomaga ruchomość i elastyczność stawów

• Bez efektów ubocznych• Zapewnia szybką ulgę• Całkowicie naturalny środek• Kapsułki wegetariańskie

Mówimy po polsku!

Zadzwoń poBEZPŁATNE

próbki:877-982-9800

Zadzwoń poBEZPŁATNE

próbki:877-982-9800

Male Sexual Performance• Działa w 25 minut• Mieszanka naturalnych ziół• Nie powoduje efektów ubocznych• Zwiększa pożądanie seksualne• Poprawia osiągnięcia• Wspomaga

przepływ krwi

NIE DAJ SIĘ BÓLOWI!

April 2009 Zdrowie, Uroda i Życie 5

Wraz z rozwojem cywilizacji zwiększa sięnasza świadomość na różne tematy, otwarcierozmawiamy o problemach zdrowotnych,do których jeszcze niedawno nie wypadało sięprzyznawać. Kobiety otwarcie mówią o menopauzie, o pojawiających sięzmarszczkach, mężczyźni dowcipkują na tematsiwiejących i wypadających włosów czyrosnącym brzuszku. Niemniej jednak, wciążtemat zdrowia intymnego pozostaje dla płcimęskiej tabu, wręcz nie dopuszczają oni dosiebie myśli, że problem z układem moczowo-płciowym może dosięgnąć również ich.Statystyki są jednak okrutne, bo aż 70% męskiejpopulacji po sześćdziesiątce doświadczykłopotów z oddawaniem moczu i odczuje prob-lemy z prostatą.

Testosteron - słowo bardzo modne,pojawiające się w piosenkach, filmach i…w życiu każdego mężczyzny, bo to właśnie onodpowiada za zmiany zachodzące w męskimorganizmie. Jego poziom zaczyna spadać jużpo 30 roku życia; powoli ale systematycznie,bo ok. 3% rocznie. W wieku siedemdziesięciu latpoziom tego hormonu wynosi tylko 1/3 wartościpoziomu testosteronu u czterdziestolatka.Hormon ten ma także wpływ na jeden z najważniejszych męskich narządów – prostatę.

Prostata jest położona w jamie miednicymniejszej, tuż pod pęcherzem moczowym,którego przednią część przebija cewka

moczowa. Składa się z gruczołów i przewodówzanurzonych w zrębie zbudowanym z tkankiłącznej i mięśni gładkich. Wydziela zawiesinę,która wpływa na żywotność plemników w nasie-niu i decyduje o wysokiej lub niskiej płodności.

Prostata to bardzo wrażliwy gruczołwydzielania wewnętrznego, podatny najbardziejna zmiany związane z wiekiem i wahaniamipoziomu testosteronu. Na jej funkcjonowaniewpływa także: siedzący tryb życia, dieta ubogaw warzywa, owoce i pełne zboże, zanieczyszcze-nie środowiska, spożywanie dużych ilości kawy,alkoholu i pikantnych potraw, zbyt małe spożyciepłynów. Choć tylko nieznaczna liczba mężczyznjest narażona na wystąpienie złośliwej postaciraka prostaty, dbać o swoje zdrowie intymnepowinni wszyscy.

- Mężczyźni niechętnie przyznają się doproblemu z prostatą - mówi urolog Rafał Olejnik.- Wielu z nich czeka z wizytą u urologa domomentu, kiedy objawy choroby boleśnie dająsię odczuć. Bagatelizowanie sprawy powodujenieodwracalne skutki i kończy się nawet lecze-niem operacyjnym lub czymś znacznie gorszym,a mianowicie rakiem, a nawet i śmiercią. A prze-cież można tego uniknąć.

Przeglądowe badanie moczu należy wykony-wać dwa razy w roku, zaś badanie prostaty razna rok wraz z oznaczeniem stężenia hormonówpłciowych. Istotną rolę odgrywa również profi-laktyka. Znacząca jest tutaj postawa lekarza

pierwszego kon-taktu, który -zwłaszcza u pac-jentów powyżej60 roku życia -powinien w szczególnysposób byćwyczulony nawszelkie objawyrozrostuprostaty. Do objawówsugerującychrozrost gruczołuprostaty, należącoraz częstszeoddawaniemoczu w dzień i w nocy, ucisk na pęcherz,wydłużenie oddawania moczu, uczucie niezde-cydowania w oddawaniu moczu oraz zwolnionyi przerywany strumień moczu.

Tych zmian nie należy lekceważyć, bowiemrozwijają się w szybkim tempie i przy ich nasile-niu pozostaje jedynie pomoc urologa i zaap-likowanie dawki leków hormonalnych. Niestety -wpływają one na przemiany testosteronuze względu na skutki uboczne (efekt „kastrujący”)oraz negatywny wpływ na gospodarkę lipidową.Bezpieczniejsze są preparaty alfa-adreolityczne,które łagodzą objawy gruczołu, ale niezmniejszają jego wielkości. Mogą być zatemstosowane w profilaktyce prostaty oraz przy jejniewielkich zmianach. Ale i one mają wieleskutków ubocznych.

Zdaniem dr Rafała Olejnika najbez-pieczniejszymi środkami są fitoterapeutyki czyliśrodki pochodzenia roślinnego. Nie powodująone skutków ubocznych, a jednocześnieznacząco spowalniają wzrost prostaty.Udowodniono naukowo ich skuteczność w pro-filaktyce zdrowia mężczyzny a zwłaszcza profi-laktyce zdrowia prostaty.

Dostępne w sklepach Back To Naturepreparaty zawierają składniki, które korzystniewpływają na zdrowie prostaty. Są bardzo bez-pieczne, bo zawierają jedynie naturalne ekstrak-ty, które łagodzą dolegliwości i trudnościw oddawaniu moczu. Do najczęściejstosowanych należą: saw-palmetto (rodzajkarłowatej palmy), pokrzywa, nasiona dyni,pygeum (kora afrykańskiej śliwy), wyciągiz owoców palmy sabalowej i licopen (wyciągz pomidorów). Wspomagają regenerację komóreknabłonka prostaty, działają przeciwzapalnie,przeciwobrzękowo i przeciwbakteryjnie.

W efekcie zmniejsza się obrzęk gruczołukrokowego, łagodnieją dolegliwości bólowe,trudności w oddawaniu moczu, częściowozmniejsza się zaleganie moczu. Leki ziołowenie hamują popędu seksualnego (libido). Niepowodują objawów ubocznych ani uczulenia.Są stosunkowo tanie, łatwo dostępne, prostew użyciu.

W sklepach Back To Nature nabyć możnaProstavit i Prost-Tech. Te dwie unikalneformuły ziołowe dają doskonałe rezultatyw zachowaniu pełnego stanu zdrowia gruczołukrokowego i pełnej efektywności funkcji repro-dukcyjnych. Zostało udowodnione, że preparatyte stanowią bezpieczne i niedrogie wsparciecałkowitych funkcji układu moczowo-płciowego.Badane w wielu klinikach parametry dobowegowydalania moczu oraz efektywność działaniasuplementów Prostavit i Prost-Tech w podtrzymy-waniu zdrowego stanu układu moczowo-płciowego oraz jego funkcji zostało potwierdzonew ponad 80 % przypadków.

Herbata Ziołowa PROSTATE gwarantujeulgę przy oddawaniu moczu i zmniejszenie częs-totliwości nocnych wycieczek do łazienki.Likwiduje skapywanie, dyskomfort, pieczenie,nagłą potrzebę oddania moczu i słaby strumień.Nie powoduje skutków ubocznych, jest bez-pieczna i przynosi szybką i skuteczną ulgę.Ma przyjemny zapach i nie zawiera kofeiny.

Zapraszamy wszystkich panów mającychproblemy z prostatą lub tych, którzy takichproblemów chcą uniknąć do sklepów BBaacckk TTooNNaattuurree, gdzie nabyć można można wspaniałeprodukty dla zdrowej prostaty: kapsułkiPROSTAVIT, kapsułki PROST-TECH, herbatęziołową PROSTATE. Zapraszamy równieżpo te produkty wszystkie mamy, żony, siostry,nażeczone, ciocie, koleżanki i sąsiadki opornych,niechętnych i wstydliwych panów.

Zdrowie intymne dojrzałego mężczyznyNNaa tteemmaatt zzddrroowwiiaa iinnttyymmnneeggoo kkoobbiieett mmóówwii ssiięę bbaarrddzzoo dduużżoo.. MMeeddiiaa cczzęęssttoo

ppoorruusszzaajjąą tteenn pprroobblleemm,, aa kkoobbiieettyy ccoorraazz śśwwiiaaddoommiieejj ppooddcchhooddzząą ddoo tteemmaattóówwzzwwiiąązzaannyycchh zzee zzddrroowwiieemm iicchh uukkłłaadduu mmoocczzoowwoo--ppłłcciioowweeggoo.. NNiieesstteettyy,, jjeeżżeellii cchhooddzzii oo zzddrroowwiiee iinnttyymmnnee mmęężżcczzyyzznn,, zznnaajjoommoośśćć tteeggoo pprroobblleemmuu wwyyppaaddaa zznnaacczznniiee ggoorrzzeejj.. AA ddoolleegglliiwwoośśccii ttee ddoottyycczząą ookkoołłoo ppoołłoowwyy mmęężżcczzyyzznn ppoowwyyżżeejj 5500 rrookkuu żżyycciiaa ii ppoonnaadd7700%% mmęężżcczzyyzznn,, kkttóórrzzyy uukkoońńcczzyyllii 6600 llaatt..

Opinie użytkowników PROSTAVIT i PROST-TECH

Musiałem wstawać w nocy co godzinę. Teraz wstaję 1-2 razy. Przepływ moczu jest obecnie znowuzbliżony do normalnego. Seks jest tak przyjemny jak przed laty. Przez ostatnie 3-4 lata wydawałem$150.00 i więcej miesięcznie na leki, których skutek był marny. Teraz wydaję znacznie mniej na suple-menty z Back To Nature (używam kapsułki Prostavit i piję herbatkę ziołową Prostate), co przynosi mi90% ulgę. Wielka oszczędność i lepsze skutki!

JohnSilvester, NY

Przyjaciel znający moje problemy, poradził mi spróbować Wasz suplement Prost-Tech! Kupiłem tenprodukt, a także herbatę ziołową Prostate. Wcześniej przyjmowałem leki na prostatę, które nie działały.Po 3 tygodniach stosowania odczułem 100% spadek ciśnienia w pęcherzu i teraz dzięki tym produktomczuję się naprawdę świetnie.

Andrew White, NC

To czego naprawdę potrzebowałem, to spokojny, całonocny sen. Zawdzięczam go Waszym produk-tom. Przyjmowałem na przemian preparat Prostavit i Trost-Tech. Zauważyłem ulgę już po 4 dniach.Budzę się teraz rześki. Wcześniej musiałem wstawać wiele razy. Nie miałem żadnego życia intymnegoprzez 2 lata. Teraz jestem znowu sobą i moja żona jest szczęśliwa. Dziękuję za te wspaniałe produkty.Ta herbatka jest lepsza niż wiele innych preparatów, które próbowałem, włączając leki.

Samuel Adams, Miami, FL

Niewiarygodne, jak skuteczne są Wasze suplementy, Prostavit i herbatka Prostate! Są o wiele lepszeniż wszystkie leki, które do tej pory brałem. Polecam je wszystkim, którzy cierpią, tak jak ja cierpiałem.Musiałem wstawać 6-8 razy w nocy. Teraz przesypiam całą noc. Nigdy nie zapomnę o mojej codziennejfiliżance herbatki i kapsułkach, które przywróciły mi radość życia.

GregoryFeldman., MD


Enzymedica sponsoruje program promujący świadomość społeczną na temat autyzmu.

Autyzm jest najszybciej rozprzestrzeniającąsię na świecie chorobą wieku rozwojowego.Jedno na 150 dzieci jest diagnozowane jakoautystyczne (w USA to statystycznie jednadiagnoza co 20 minut!). Rodziny tych dzieciszukają nadziei wszędzie, gdzie to tylkomożliwe.

Podczas, gdy autyzm jest powszechnieuznawany za zaburzenie neurologiczne,dzieci autystyczne zwykle zmagają się zróżnymi innymi problemami zdrowotnymi,w tym chorobami układu trawiennegoi zapaleniem jelit. Wiele dzieci z autyzmemcierpi także na wrażliwość i nietolerancjępokarmową, więc modyfikacje dietetycznedla tych dzieci polegają na wprowadzeniuproduktów bezglutenowych, bezkazeinowychbądź zastosowaniu Specyficznej DietyWęglowodanowej. Suplementy zawierająceenzymy zostały określone jako pomocne.

Poświęcona dbaniu o zdrowie układutrawiennego wszystkich dzieci (nie tylko tychz problemami zdrowotnymi) firmaEnzymedica, lider w dziedzinie terapii enzy-mami trawiennymi, zapewnia wsparcie finan-sowe i angażuje się w edukacje społecznościautystycznej. W 2009 r. Enzymedica będziesponsorem programu Autism Grass RootsTour – inicjatywy stowarzyszenia AutismHope Alliance (AHA), fundacji non-profitstworzonej przez firmę Enzymedica w celu

zbierania środ-ków na pro-mowanieświadomościspołecznej natemat autyzmuoraz jegoleczenia.

W programieAutism GrassRoots Tourweźmie udziałRaun K.Kaufman, którycałkowiciepokonał chorobęi został dyrek-torem general-nym Amerykań-skiego Centrum Leczenia Autyzmu™.Raun jest współprelegentem Kristin SelbyGonzalez, dyrektor Enzymedica ds. edukacjina temat autyzmu i jednocześnie matki synacierpiącego na tę chorobę.

Prezentacja łączy tematy modyfikacjidietetycznych, uzupełniającej roli enzymóworaz innowacyjnej terapii edukacyjnej, pro-mowanej przez organizację Rauna w celustworzenia skutecznego planu działania doty-czącego dzieci autystycznych. Wykładrównież będzie obejmował wyjątkową historięKaufmana o jego całkowitym wyleczeniu sięz autyzmu.

W 1974 r. rodzice Rauna stworzylizupełnie nową technikę znaną jako „dołącze-nie” by wejść w świat syna. Te techniki, które

później stały sięznane jakoprestiżowyp r o g r a mSon-Rise®, przezostatnie trzy-dzieści latpomogły rodzi-com na całymświecie odzyskaćwięzi ze swoimidziećmi.

Programponadto składasię z prelekcjiKristin SelbyGonzalez, którajest głównymrzecznikiem

społeczności autystycznej. Oprócz jejrozległego doświadczenia na polu integracjiuczuciowej oraz terapii odżywczej dziecidotkniętych autyzmem, Selby Gonzalez jestrównież matką Jaxsona, sześcioletniegochłopczyka cierpiącego na autyzm. Stosujeona aktualnie modyfikację dietetyczną,enzymy i inne terapie razem z jej synkiem,w połączeniu z technikami, których sięnauczyła podczas studiów w AmerykańskimCentrum Leczenia Autyzmu™. Podczaswykładu słuchacze będą mieli okazję zapoz-nać się z jej historią.

Program odbędzie się różnych miastachprzez jedenaście miesięcy, radząc co zrobićnajpierw po zdiagnozowaniu autyzmu, comożna dodać do aktualnej terapii oraz jak

stale mieć inspirację. Uczestnictwo we wszys-tkich punktach programu jest bezpłatnei przeznaczone dla rodzin i lekarzyszukających informacji na temat tej choroby.

Według Gonzaleza “nasze doświadczeniez dziećmi autystycznymi mówi, że mają oneproblemy z trawieniem pokarmów, czegoprzykładem jest nieregularne oddawaniestolca, rzadki stolec oraz niestrawionypokarm w stolcu. Przyjmowanie enzymówrazem ze specjalistyczną dietą może przywró-cić odpowiednie trawienie, a także wspomócodpowiednie wchłanianie się witamini minerałów obecnych w pokarmiestosowanym w terapii naszych dzieci.”

Oprócz sponsorowania programu,Enzymedica ufundowała sto pełnychstypendiów dla rodzin uczestniczącychw programie wprowadzeniowym w Amerykańskim Centrum LeczeniaAutyzmu™. Centrum prowadzi również pro-gram Son-Rise®, unikalną terapię dla dziecii dorosłych dotkniętych autyzmem i innymitrudnościami wieku rozwojowego. Uczestnicywykładu będą mogli się zapisać na programSon-Rise®.

Wyleczenie się z autyzmu jest możliwe.Wykazano, że innowacyjna terapia edukacyj-na, leczenie biomedyczne i przyjmowanieenzymów tchnęło nowe życie w dzieci, dlaktórych wcześniej nie było dużej nadziei.

By dowiedzieć się więcej na temat AutismHope Alliance, zarejestrować się do progra-mu Autism Grass Roots Tour lub by sięzaangażować w program odwiedźhttp://www.AGRT.org

Autyzm: Wyleczenie JEST możliwe


ZZ ddookkttoorr VVIIOOLLEETTTTĄĄ KKOOLLCCAANN rroozzmmaawwiiaaMMAARRCCIINN HHEENNCCZZ

MMaarrcciinn HHeenncczz:: Witamy serdecznie paniądoktor Violettę Kolcan, specjalistkę medycynyorientalnej. Pani doktor ukończyła WrocławskąAkademię Medyczną oraz chicagowski MidwestCollege of Oriental Medicine. W swojej praktycedoskonale łączy nowoczesność zachodniejmedycyny i bogactwo wiedzy chińskiej medy-cyny. Czym zajmiemy się dzisiaj?

DDrr VViioolleettttaa KKoollccaann:: Dzisiaj porozmawiamyo menopauzie i perimenopauzie, będącychswoistym przełomowym okresem w życiu każdejkobiety.

MM.. HH..:: No właśnie, co to jest ta peri-menopauza?

DDrr VViioolleettttaa KKoollccaann:: Otóż okres przed-menopauzalny jest to okres, który występujena kilka lat przed menopauzą. Jeśli zaś chodzio okres perimenopauzy, to jest to okres jednegoroku przed menopauzą, czyli przed ostatniąmiesiączką. W okresie tym główne objawy tonieregularne krwawienia, przedłużające sięmiesiączki lub też częste ich występowanie.Mogą też występować dłuższe przerwypomiędzy miesiączkami.

MM.. HH..:: A dlaczego tak się dzieje? Co jesttego przyczyną?

DDrr VViioolleettttaa KKoollccaann:: Zjawisko to jestzwiązane z izolowanym starzeniem się jajników,które tracą zdolność do reagowania na hormo-ny uwalniane z przysadki. Pomimo uwalnianiahormonów przysadkowych jajniki nie reagująi w pierwszej kolejności spada poziom proges-teronu, ponieważ nie jest on uwalniany z jajników.Jajniki wcześniej niż inne narządy organizmuzmniejszają swoją czynność i wczesniej ichczynność wygasa. W związku z tym aby łatwiejprzejść z okresu przedmenopauzalnego do okre-su menopauzy, bez gwałtownych zmian i bezgwałtownego spadku poziomu hormonów pro-ponuje paniom ok. 45 r.ż. rozpoczęcie stosowa-nia już wspomnianego w naszych programachpreparatu Progesta Care, który zrównoważyniedobory progesteronu.

MM.. HH..:: A w jaki sposób można zbadać sobiepoziom hormonów?

DDrr VViioolleettttaa KKoollccaann:: Właśnie w okresie,przedmenopauzy zalecam paniom sprawdzenieswojego poziomu hormonów. Badanie tomożna wykonać w gabinecie lekarskim,pobierając krew. Dla pań, które obawiają się tejinwazyjnej procedury proponuję test, który jestdo nabycia w sieci sklepów Back 2 Nature. Tentest nosi nazwę Evalu8™ Personal HormonProfile i jest produkowany przez firme Life Flo.Jest to bezpieczny, nieinwazyjny test wykony-wany ze śliny. Na podstawie tego testu mogąpanie poznać stan swojego organizmu oraz jakprzebiegają cykle i czy są to cykle owulacyjne.Tym ostatnim są szczególnie zainteresowanepanie w okresie przedmenopauzalnym, abyzapobiec nieplanowanej ciąży.

MM.. HH..:: Przejdźmy teraz do głównego pyta-nia: czym właściwie jest menopauza?

DDrr VViioolleettttaa KKoollccaann:: Terminem menopauzaokreśla się permanentne zatrzymanie krwawieńmiesięcznych u kobiety. Menopauza czyli ostat-nia miesiączka w życiu kobiety, po której przy-najmniej przez rok (niektórzy autorzy mówiąo 6 kolejnych miesiącach) nie wystąpi żadnekrwawienie. Jeśli po okresie jednego roku lubdwóch wystąpi jakiekolwiek krwawienie z drógrodnych, nie należy traktowac tego jako zwykłąmiesiączkę, ale jak najszybciej udać się dolekarza, gdyż może to być pierwszy objaw zmiannowotworowych. Menopauza - to słowopochodzi z greckiego men – miesiąc oraz pausa– przerwa. Wystąpienie menopauzy nie jestzjawiskiem nagłym, poprzedza je okres przygo-towawczy trwający nawet kilka lat, o czym jużwspomniałam.

MM.. HH..:: Jaki jest średni wiek kobiety, w którymwystępuje menopuza?

DDrr VViioolleettttaa KKoollccaann:: Średnio okresmenopauzy w USA przypada na 51 r.ż.Oznacza to, że na przestrzeni ostaniego stuleciaokres płodności wydłużył się o 5 lat. Jeśli ogólnystan zdrowia kobiety nie jest zadowalający,a warunki życiowe są trudne, menopauza możepojawic się o 5- 10 lat wcześniej. Istnieją dane,że w czasach Cesarstwa Rzymskiego czaszatrzymania krwawień miesięcznych wynosiłponiżej 30 r.ż, a na przełomie XIX i XX wiekuoscylował w granicach 38-41 lat. We współczes-nych społeczeństwach zachodnich gdzieobowiązuje system wartości skłania się do pod-kreslania negatywnych aspektów menopauzytakich jak utrata kobiecości i atrakcyjności sek-sualnej. Często na ten okres nakładają sięzmiany w życiu rodzinnym – opuszczanie domuprzez dorosłe dzieci, starość i choroby rodziców,zestresowany mąż w końcowym etapie karieryzawodowej, każdy z tych elementów ma wpływna sposób w jaki kobieta przeżywa klimakterium.Badania kliniczne wykazują, że np. 80% kobietw Wielkiej Brytanii w okresie klimakteriumdoświadcza objawów uważanych za zależneod niedoboru estrogenów. Uderzenia gorącai zlewne poty to najbardziej typowe i powszechneobjawy. Natomiast, co ciekawe, kobiety

Dalekiego Wschodu(Japonia, Chiny) takrzadko doświadczająuderzeń gorąca, żew ich języku nie manawet słowa na ichokreślenie. Ma tozwiązek z wysokązawartością białkasojowego w dieciecodziennej.

MM.. HH..:: Czy istniejąjakieś predyspozycje,aby silniej lub słabiejodczuwać te sympto-my?

DDrr VViioolleettttaa KKoollccaann::Tak, obserwujemypewną prawidłowość –Te z pań, które w młodości cierpiałyz powodu bolesnychmiesiączek i PMS,cierpią niestety bardziejw czasie menopauzy.

MM.. HH..:: Jak kobietymogą sobie pomóc w tym trudnym dla nich okresie?

DDrr VViioolleettttaa KKoollccaann:: Spadek estrogenuponiżej określonego stężenia powoduje u kobietwystąpienie zaburzeń wegetatywnych i psy-chicznych. Najczęstsze objawy neurowegetaty-wne to uderzenia gorąca, nocne poty, parestezje(mrowienia dloni), utrudniona koncentracja.Mogą wystapić objawy sercowo-naczyniowe:tachykardia, uczucia kłucia w sercu, skokiciśnienia, zawroty głowy. Do tych objawówdołączają się zaburzenia sfery psychicznej,chwiejność emocjonalna, nadpobudliwość, złynastrój, stany załamania, uczucie starchu ażdo depresji, niepokój, niechęć do pracy, zobojęt-nienie. W okresie przekwitania w leczeniupowyższych objawów pomocna jesthydroterapia, kąpiele wodne, masaże i akupunk-tura oraz suplementy i minerały wspomagające.Godne polecenia są preparaty zawierające wswoim składzie wyciągi z Black Cohosh, RedClover, Dong Quai, Chasteberry ekstrakt znanytakże jako Vitex. W okresie pomenopauzalnymw związku z brakiem estrogenu dochodzido zrzeszotnienia kości (osteoporozapomenopauzalna). W wyniku zaburzeń

wytwarzania białek i przemiany substancjimineralnych kości stają się bardziej podatnena złamania. Dlatego Paniom w okresiemenopauzy proponuję oprócz preparatówzawierających fitoestrogeny stosować preparatyz wapniem: Antiporosis, Adavacal i AdvacalUltra, Coral calcium.

MM.. HH..:: Dziękuję za rozmowę, a Państwuprzypominam, że Pani doktor Kolcan przyjmujew gabinecie w Arlington Hts, nr telefonudo Pani doktor 773-562-07354. Zapraszamyrównież z innymi problemami zdrowotnymi,nie tylko z menopauzą.

Autorka artykułu, doktor ViolettaKolcan, jest lekarzem specjalistąmedycyny orientalnej, absolwentkąWydziału Lekarskiego WrocławskiejAkademii Medycznej oraz MidwestCollege of Oriental Medicine w Chicago.

Zapraszamy na spotkania z panią doktorWiolettą Kolcan, specjalistą medycyny orientalnej,które odbywają się w sklepach Back To Naturew następujących terminach:

25 kwietnia56 S. Arlington Hts. Rd. w Arlington Hts.

tel. (847) 590-5667

Menopauza w życiu kobiety


Twój umysł działa jak komputer,który na porządku dziennym ładujesię pędzącymi myślami i emocja-

mi. Gromadzimy to wszystko latami w naszej głowie, co częstowywołuje w nas stres, depresję,bezsenność, lęk, smutek, nadpo-budliwość, agresje itp. Poprzezlekkie dotknięcie określonych

punktów na głowie uwalniamyzablokowaną tam energię, którejprzepływ pozwala na rozładowa-

nie dręczących nas myśli i emocji.Już po jednogodzinnym seansiepoczujesz odprężenie swojego

ciała i umysłu.

TA NIESAMOWICIE SKUTECZNA METODA RELAKSU JEST JUŻ ZNANA I STOSOWANAW USA, AUSTRALII, NOWEJ ZELANDII, JAPONII, KANADZIE, SZWECJI,

WE WŁOSZECH I WIELU INNYCH KRAJACH.

TERAZ JUŻ DOSTĘPNA W CHICAGO!!!ZADZWOŃ (708) 856-5552 BOŻENA SULEWSKA

www.accessconsciousness.com

CZY CZUJESZ CIĄGŁE ZMĘCZENIE I BEZSENNOŚĆ?CZY CZĘSTO POPADASZ W DEPRESJĘ? CZY

ŻYJESZ W CIĄGŁYM STRESIE? CZY MASZ NAŁOGI, Z KTÓRYMI WALCZYSZ JUŻ OD LAT? CZY MASZ

W GŁOWIE GONITWĘ MYŚLI? CZY CHCESZ PO PROSTU CZUĆ SIĘ LEPIEJ? JEŻELI TAK,

BARS JEST DLA CIEBIE.

...Od dawna jak tylko mogę sięgnąć pamięcią marzy-łam o lepszym życiu. Poszukiwałam, przeglądałamróżne ksiażki, medytowałam, słuchałam wypowiedziwielu słynnych filozofów. Próbowałam w tym wszyst-kim znaleźć swoje miejsce, bo pomimo mojego pozy-tywnego nastawienia do życia, tego że mieszkałamw pięknym słonecznym zakątku świata, miałam cieka-wą pracę, wspaniałego partnera, wielu przyjaciół, tonadal odczuwałam często smutek i brak satysfakcji.Zastanawiałam się, dlaczego wokoło tylu zagania-nych, w ciagłym stresie, obolałych, skłóconych zesobą, ze światem, uzależnionych od czegoś, tak nie-wielu zadowolonych z życia, a jeżeli już to często nachwilę z jakiegoś powodu, ślub, nowa chata, nowykochanek, kochanka, samochód, pralka. Dlaczegowiększość ludzi nie czuje pełnej satysfakcji z życia,pełnej wolności bycia Sobą? Próbowałam zrozumiećludzi i wierzyłam, że moje pozytywne nastawieniedo świata mi w tym pomoże. A więc słuchałam ichnarzekań, radziłam, pocieszałam, narzekałam z nimii często czułam się zrezygnowana. Odczuwałam nie-pewność, czy kiedykolwiek tak naprawdę poczujęradość i satysfakcję z tego życia?

Czy Tobie też marzyło się kiedyś szczęśliwe, lepszeżycie? Ile razy do tej pory obiecywałeś/łaś sobie, żejuż tego samego błędu nie popełnisz? Czy kiedykol-wiek ktoś z was kładąc się spać pragnął, żeby jużnigdy się nie obudzić? Czy wiecie, że w oparciuo dane statystyczne przeprowadzone przez “WHO”,co 40 sek. jakaś osoba odbiera sobie życie. Czy jestmoże coś, co robimy i nie wiemy, dlaczego tak robimy,ale robimy, bo większość tak robi, albo założyliśmyjuż sobie, że musimy tak robić i że nie ma innego wyj-ścia? Czy czułeś/łaś się zawsze trochę innym/inną,ale często to ukrywałeś/łaś, żeby Cię inni zaakcepto-wali, nie krytykowali i dali święty spokój? Ile swojegożycia spędziłeś/łaś na spełnianiu oczekiwań wszyst-kich innych wokół siebie, oprócz swoich własnych?Ile razy myslałeś/łaś, “co ja tutaj robię”? A jeżelinigdy się nad tym nie zatanawiałeś/łaś, to może towłaśnie teraz zrobisz, albo i nie ?...

Czy jesteś nadal przekonany/na, że taka jest już kolej

życia i że nie ma wyjścia z tej wykreowanej przez nassamych klatki tej rzeczywistości? Naprawdę mnie tonie zdziwi... ja sama jeszcze niedawno w to nie wie-rzyłam... hmm... może wierzyłam, ale nie wiedziałam,jak wydostać się z tej pułapki. Kiedy po raz kolejnyrozpadł się mój, jak wcześniej myślałam wspaniałyzwiązek, to wówczas już wiedziałam, że muszę cośw swoim życiu zmienić. Wiedziałam, że miałam jużdosyć ciągłych wzlotów i upadków. Wiedziałam, żemusi być jakieś wyjście z tego. Wiedziałam, że jaktego nie zrobię, to dalsze życie nie będzie niczyminnym jak tylko garscią ciągłych marzeń. Nie wiedzia-łam, jak to zrobię, ale obiecałam, że za wszelką cenęznajdę to, co pozwoli, abym mogła tego dokonać.

Pewnego dnia zadzwoniła do mnie znajoma i zaprosi-ła na sesję Access “Bars”. Powiedziała mi, że w naj-gorszym wypadku poczuję się jak po relaksującymmasażu, a w najlepszym wypadku zmieni się całemoje życie. Pomyślałam, że to ciekawy zbieg okolicz-ności. Byłam ciekawa, co to może być, gdyż próbo-wałam różnych metod, ale o tym nigdy jeszcze niesłyszałam, a do tego co miałam tak naprawdę dostracenia... Hmm...? Dzisiaj jestem wdzięczna sobie,że to uczyniłam, jaka ulga na sercu - nie mam wzlo-tów i upadków, nie męczy mnie przeszłość, nie lękamsię przyszłości, nie zmagam się z dniem codziennym,nie waham się swoich kroków, nie drażnią mnierzeczy, które kiedyś znosiłam raczej z trudnością,a w zamian teraz czuję spokój i dużo się śmieję.WIEM, ŻE ŻYJĘ I MAM Z TEGO TOTALNĄPRZYJEMNOŚĆ I RADOŚĆ DNIA CODZIENNEGO.

Jolanta Świętorzeckalicencjonowana instruktorka Access

Każdy ma szansę zmienić swoje życie. Do odważnychświat należy. Dokonaj wyboru i zacznij już dzisiaj odsesji Bars, które są dostępne każdego dnia w sklepachBack to Nature, po wcześniejszym umówieniu telefo-nicznym: 1-708-856-5552. Może ona być wspaniałymprezentem (gift card) na każdą okazję w każdymwieku. Przy wielokrotności sesji oferuję atrakcyjnerabaty. Zapraszam. Bożena Sulewska

Spec. parapsycholog

Poniższe fragmenty felietonu są autorstwa red. ZygmuntaSzychs z Tarnowa. Felieton ukazał się na łamach „Nowe-go Tygodnika” (www.nowytygodnik.com). Dziennikarz tenjako pierwszy w Polsce w 1984 r. na łamach „DziennikaPolskiego” w wydaniu lokalnym napisał o początkachdziałalności dr Roika na rzecz zdrowej żywności. W tymfelietonie proponuje zaszczyty dla doktora, o którychdr Roik nawet nie marzył!

W przyszłym roku minie 20 lat od pamiętnej sesjiRady Miasta, kiedy to po raz pierwszy przyznano tytułHonorowego Obywatela Miasta Tarnowa. Do dziś, do2009 roku przyznano siedem takich tytułów, jak zatemwidać samorząd nie jest zbyt hojny w szafowaniu tymitytułami- i bardzo dobrze!

Nie oznacza to jednak, że w przeddzień (bo chybanie w „przedrok”?) jubileuszu 20-lecia nie warto było-by pokusić się o weryfikację tej listy. Krytyczne na niąspojrzenie być może sprzyjać będzie temu, byw przyszłości uniknąć żenujących albo żałosnych wręczpomyłek., których nie zdołano uniknąć w przypadkuHonorowego Obywatelstwa Tarnowa - choć lista, jakjuż wspomniałem, jest póki co chwalebnie krótka.

Co prawda stare porzekadło głosi, że ”ten kto dajei odbiera, ten się w piekle poniewiera”- ale z drugiejstrony obecność wśród 7 wyróżnionych aż 3 przedsta-wicieli Kościoła (w tym dwóch biskupów) świadczynie tylko o bogobojności (raczej: księżobojności) rad-nych, co i pozwala mieć nadzieję, że w razie czegoewentualnego piekła unikniemy. Do dzieła zatem!

Jako pierwszy na liście znalazł się książę PawełSanguszko, któremu tytuł przyznano uchwałą RadyMiasta z lipca 1990. Pamiętam doskonale, w jakimpośpiechu KPN (Konfederacja Polski Niepodległej)ubiegała się o przyznanie tytułu 17-letniemu Brazylij-czykowi, który po raz pierwszy gościł w Tarnowie.Pośpiech był tak wielki, że już po uchwale ktoś przy-tomny (byli, mimo wszystko, tacy ludzie w Radziew tamtych latach) ocknął się i zreflektował, że prze-cież nie ma... regulaminu, wedle którego tytuł powi-nien być przyznawany! Ot, w gorącej wodzie kąpani...

Jak wtedy motywowano przyznanie honoru 17-lat-kowi z dalekich stron? W sposób nader dyplomatycz-ny: “w uznaniu wybitnych zasług historycznych roduSanguszków dla rozwoju miasta Tarnowa oraz w prze-konaniu o możliwości rozwoju korzystnego współdzia-łania w przyszłości”.

Czyli, jednym słowem, tytuł przyznano nie tyleksięciu Pawłowi, co rodowi jako takiemu. Za jegozasługi. Marna jednak jest ta wdzięczność RadyMiasta, patrząc z dzisiejszej perspektywy. Bo otow reklamówce Tarnowa, wykupionej na wiodącymportalu Onet z okazji niedawnej 90 rocznicy odzyskanianiepodległości mogliśmy o Tarnowie wyczytać wiele,wymieniono nawet wiceburmistrza Goldhammera -a o Sanguszkach, rodzie, który ” w uznaniu wybitnychzasług historycznych dla miasta Tarnowa... etc.”został uhonorowany- ani słowa!

Ani jednego słowa o książęcym rodzie, który jakopierwszy zasłużył na Honorowe Obywatelstwo! Jakżeto nazwać, żeby zabrzmiało odpowiednio mocnoi dosadnie? Głupotą? Ignorancją? Zaprzeczaniemsamym sobie? Czymś tam jeszcze?

Zejdźmy teraz z arystokratycznych wyżyn do pro-stego ludu. Oto jeden z jego przedstawicieli, Honoro-wy Obywatel Tarnowa Tony Ricardson. Za cóż to radabyła łaskawa przed dwoma laty obdarować takimtytułem Tośka, Syna Ryszarda? Poczytajmy: „w uzna-niu wybitnych zasług i zaangażowanie w popularyzacjęducha sportowej rywalizacji”.

Doprawdy, słów brakuje wobec takiego blamażu!Przecież Tosiek Syn Ryszarda wszystko co robiłw Tarnowie, robił za nasze, i to wcale niemałe pienią-dze. Jeździł mianowicie wokół stadionu Unii, posypa-nego żużlem i czasami przyjeżdżał na metę jakopierwszy. To naturalne, że brał za to pieniądze, takajuż dola żużlowca, ale teraz jeździ za szmal w innymmieście, gdzie nikt jakoś nie myśli, żeby pędzić doniego z tytułem honorowego obywatela! A u naspopędzono, dopędzono (choć jechał szybko na szyb-kim motocyklu!) i wręczono. Żenada.

Żenada, zwłaszcza jeśli wziąć pod uwagę, że wśródtych 7 uhonorowanych jest także postać wybitna, czło-wiek niezwykłej skromności, który dla Tarnowa zasługi-wał się poniekąd ”przy okazji”, nie zaś jak wielkie pie-niądze jak tamten sportowiec, postać wyjątkowo nobli-wa, szlachetna wreszcie. To Norbert Lipppoczy.

Kiedy dowiedziałem się o przyznaniu tytułu ks. pro-fesorowi Józefowi Hellerowi, poczułem się mocnozażenowany.

Uzasadnienie jak najbardziej słuszne, zaczynającesię od formuły ”w uznaniu wybitnych zasług…itp.”,a kończące wyliczaniem zasług na polu filozofii,kosmologii, teologii. Postać niesłuchanie, zdumiewają-co wprost skromna (zwłaszcza jeśli ją porównaćz innym uhonorowanym, biskupem Życińskim, wielkimbufonem).Skąd zatem uczucie żenady mimo wszystko?

Bo Rada Miasta miała Księdza Profesora na codzień od wielu, wielu lat. I od wielu też lat wiedziano,że jest postacią wybitnie zasłużoną. Z honoramipospieszono dopiero wtedy, gdy Ksiądz Profesor otrzy-mał światowej rangi wyróżnienie, jakim jest NagrodaTempletona, ten swoisty Nobel . Nie dało się wcześniej?Wstyd... Przecież profesor miał wybitne zasługi dlanauki znacznie wcześniej.

Osobiście brakuje mi wśród tych Siedmiu(z dwoma wyjątkami) Wspaniałych dr Jacka Roika,Wielkiego Zapomnianego.

Kiedy w połowie lat 80-tych zaczynał w Tarnowieswoją przygodę ze zdrową żywnością, a rychło potemdoprowadził do tego, że Tarnów, jako Centrum ZdrowejŻywności i jedyne w Polsce miasto z Targami o tejnazwie - nie było gazety, która by o tym człowiekui tej inicjatywie nie pisała. Tarnów przez kilka lat nieschodził z ” pierwszych stron gazet”. Za sprawądr Roika właśnie. Nikt wcześniej ani potem nie zrobiłdla promocji Tarnowa tak wiele jak on. Inna sprawa(piszę o tym osobno), że potem tę wielką szansęzaprzepaszczono, a właściwie zmarnowano...

Tak wiec w mojej prywatnej weryfikacji skreślamTośka Syna Ryszarda, a na jego miejsce wpisuję dr JackaRoika. I jedynie tytułem przypomnienia dodam, że mamywśród tych siedmiu także jednego Tajnego Wywiadowcę.Kim jest TW ”Filozof” każdy już pewnie wie...

Szychwww.nowytygodnik.com. nr 8 (119) z dnia 25.02.2009 r.

“Szachowanie Szychem”- Lista do weryfikacji!


CCoorraazz wwiięęcceejj ssłłoońńccaa zzaa ookknneemmii ttooppnniieejjąąccee śśnniieeggii zzaacchhęęccaajjąą ddoo ddłłuużżsszzyycchh ssppaacceerróóww.. MMiimmoo żżee jjuużż tteerraazz cchhcciiaałłoobbyy ssiięę zzrrzzuucciiććggrruubbąą cczzaappkkęę,, ttoo ttrrzzeebbaa jjeeddnnaakkppaammiięęttaaćć,, żżee pprrzzeeddwwiioośśnniiee wwyyss--ttaawwiiaa nnaasszzee zzddrroowwiiee ii ooddppoorrnnoośśććnnaa nniieełłaattwwąą pprróóbbęę..

W okresie katarów, przeziębień i innychdolegliwości warto szczególnie zadbać o własnyorganizm i wzmocnić system immunologiczny.Pomogą nam w tym suplementy sklepówBBaacckk TToo NNaattuurree. Proponujemy pigułkę, którapomoże wzmocnić nasz system obronny.Naturalny tybetański preparat LEDRETANnatychmiast przystosowuje organizm do walkiz przeziębieniem i grypą. LEDRETANpomoże ci poczuć się lepiej. Gdy tylko poczu-jesz nagłe objawy: kaszel, gorączkę, dreszcze,ból i bezsenność - może to być początek grypy.LEDRETAN odżywczo wspiera i uaktywniaukład odpornościowy skuteczniej niż jakikolwiekinny produkt na rynku. Proponujemy także:COLOSTRUM.

Czynniki odpornościowe zawarte w COLOSTRUM wspomagają walkęz chorobami, a towarzyszące im czynnikiwzrostu pomagają naprawiać, a nawetcałkowicie usuwać szkody wyrządzone przezprocesy starzenia się organizmu, stres, choroby,kontuzje. Jedną z najbardziej spektakularnychwłaściwości colostrum jest jego zdolność zwal-czania, a nawet odwracania symptomów pro-cesów starzenia.

AHCC. Zawiera grzyby chińskie. Budujesilny system odpornościowy, chroni przednowotworami.- efektywnie wzmacnia odporność organizmu- środek przeciwinfekcyjny, przeciwzapalnyi przeciwalergiczny- ochrania przed chorobami nowotworowymi- wspomaga działanie chemioterapii- uczestniczy w likwidacji metastaz (przerzutów)

- ogranicza uboczne skutki leków klasycznych

SAMBUCOL – ekstrakt z bzu czarnego.Zapobiega i działa skutecznie przy przeziębieniach.Preparat dla dzieci i dorosłych.

PROPOLIS - naturalny antybiotyk z pszczelego ula.

Unikaj stresuSzczęście ma zbawienny wpływ na nasz

organizm. To wcale nie legenda ani babcinebajki. Napięcie fizyczne i psychiczne powodujeodwrotne skutki. Gdy atakuje nas silny stres,nasze ciało wydziela niebezpieczne związkichemiczne – cytokiny, które między innymiskutecznie osłabiają system odpornościowy.Poszukaj sposobu na zredukowanie sytuacjistresowych, a znajdziesz receptę na wzmocnie-nie organizmu. W takich sytuacjach pomogąnam suplementy z BBaacckk TToo NNaattuurree, międzyinnymi takie jak:

ANTI-STRESS TABLETSSTRESS-XNERVOSAN herbatka nr 1NERVOSOL - krople

Jedz zdrowoBadania naukowe wielokrotnie wykazały

zbawienny wpływ grzybów na produkcję białychkrwinek, które są niezbędne do zwalczeniainfekcji. Poza tym używa się ich od wieków,a ich zalety doceniano już w starożytności. Jeślijuż za późno na zapobieganie i trzeba wyleczyćinfekcję, sięgnij po czosnek i cebulę. Uzupełnićdietę możemy tabletkami czosnkowymi(GARLIC TABLETS, KYOLIC) lub sil-nym preparatem z grzybów chińskich – AHCC.

Pomarańczowewarzywa

Warzywa o barwie pomarańczy działająna skórę, a to pierwszy obronny bastionnaszego organizmu. Nie znasz pomarańczowychwarzyw? Marchewka, niektóre pomidory i dyniapowinny stać się twoimi przyjaciółmi. Staraj sięjeść je codziennie – szczególnie marchewkę.Pomarańczowe warzywa to bogate źródło

witaminy A, beta - karotenuoraz selenu. Suplementy:witaminę A, Beta karoteni selen nabyć możesz w sklepach BBaacckk TToo NNaattuurree.

CynkM o ż e s z g o z n a l e ź ć

w ostrygach, chudym, czer-wonym mięsie, drobiu,orzechach i fasoli. Cynkwzmacnia syntezę komórek,które naturalnie poprawią sys-tem odpornościowy organiz-mu. Trzeba pamiętać, żenawet małe ubytki cynkumogą znacznie obniżyćsprawność immunologiczną.

Jednak z cynkiem trzebaostrożnie. Zbyt duża dawka tego pierwiastkamoże spowodować spadek absorpcji żelaza.Swoją dietę możesz uzupełnić tabletkami lubkapsułkami z cynkiem lub żelazem. Pytaj o niew sklepach BBaacckk TToo NNaattuurree.

Suplementy witaminy DNie ma zbyt wielu produktów spożywczych,

które bogate są w naturalną witaminę D. Włączdo swojej diety ryby i grzyby. Dobrymrozwiązaniem jest tran oraz suplementy wita-minowe. W sklepach BBaacckk TToo NNaattuurree otrzymaszdoskonałej jakości suplement witaminy D. Pytajtakże o suplement z grzybów chińskich AHCCoraz tran. Pytaj w BBaacckk TToo NNaattuurree o naszwspaniały, niezastąpiony suplement Ger-I-Vital,zawierający wszystkie wspomniane składnikii wiele więcej. Na pewno wmocni on Twój układobronny. Nie dostaniesz nigdzie indziej takiegoskutecznego preparatu.

Zielona herbata

Składniki zawarte w zielonym naparzechronią organizm przed przeziębieniemi gorączką. Badania wykazały, że podczas pier-wszych symptomów infekcji, zielona herbataprzyśpiesza produkcję komórek krwi,odpowiedzialnych za „uzbrojenie” organizmu.W sklepach BBaacckk TToo NNaattuurree kupisz najlepsząchińską zieloną herbatę. Pytaj o TAI CHI(po chińsku zielona herbata).

Aktywność fizycznaJeśli poważnie myślisz o wzmocnieniu

odporności organizmu, nie możesz zapominaćo regularnej aktywności. Każdy jej rodzaj jestskuteczny, ale jeśli nie jesteś fanem sportów,

przynajmniej dwa razy dziennie zrób sobiedziesięciominutowy spacer. Ćwiczenia poma-gają pozbyć się bakterii z obszaru płuc, cow efekcie zmniejsza ryzyko infekcji atakującychnasz organizm przez drogi oddechowe. Dziękinim krew (i białe krwinki) szybciej krążą poorganizmie. Aktywność fizyczna to także dobrysposób na zredukowanie stresu.

Zdrowa wodaCzy wiesz, że woda, którą pijesz zawiera

250 rożnych zanieczyszczeń? Czy zdajesz sobiesprawę z tego, że woda, którą popijasz lekarstwamoże być przyczyną twojej choroby? Czychcesz wyglądać młodziej, czuć się lepieji pamiętać więcej? Czy wiesz o tym, że tylkowoda filtrowana przez urządzenia firmyCClleeaarr LLiiffee zdrowia doda?

Jeśli nie wiesz lub masz wątpliwości, zatele-fonuj do pani Lilii pod numer 708-692-6749lub do sklepu BBaacckk TToo NNaattuurree przy roguBelmont i Central, tel. 773-481-0036 i umów sięna bezpłatne testowanie wody.

April 200910 Zdrowie, Uroda i Życie

Kilka tygodni temu dr Weil wystąpił przedSenacką Komisją do spraw Zdrowia, Pracy,Edukacji i Emerytur, pozostawiając niecopodnoszące na duchu uczucie.

Występując przed komisją dr Weilstwierdził, iż bez zmian w systemiemedycznym, żadna reforma opiekizdrowotnej nie ma jakichkolwiek szans.Powiedział również, że po raz pierwszyw życiu zauważył możliwość takiejreformy. Jednakże nowa administracja,która widzi potrzebę takiej reformy, to niewszystko, powiedział Weil, autor siedmiuksiążek i dyrektor Programu MedycynyIntegratywnej na Uniwersytecie Stanowymw Arizonie.

Uczestnicy Expo West, ich klienci i inniAmerykanie, niezadowoleni z obecnegosystemu opieki zdrowotnej powinni mówićgłośno i kontaktować się ze swoimi kon-gresmenami, powiedział. „Kiedy zaczynasię debata na temat opieki zdrowotnej,każdy chce, by jego głos był usłyszany.Bez silnej, jednolitej akcji politycznej,cudze interesy pozostaną przy władzy.Nie ma żadnych złudzeń, że reformiestawiane będą różne przeszkody.”

Weil stwierdził, że do największychprzeszkód należą kompanie farmaceutycznei producenci sprzętu medycznego,wykazujący tą samą chciwość co kompanie,które przyczyniły się do obecnego kryzysufinansowego. Obecny system opiekizdrowotnej wytwarza rzekę pieniędzy,która wpływa do bardzo niewielu kieszeni.

Kryzys systemu opieki zdrowotnej mapotencjal zatopienia całej ekonomi,”powiedział. „Czy wysiłki na rzecz reformymogą temu przeciwdziałać, nie wiem.”

Przeszkody to profesjonaliści medyczni,którzy nie mają wystarczających wiado-mości, aby działać jako „skuteczne”,społeczne i polityczne siły lobistyczne.”Powiedział na przykład „W zeszłym rokupo raz pierwszy nikt z systemu opiekizdrowotnej nawet nie zadał sobie trudu,żeby brać udział w debacie na temat tzw.Farm Bill. Następnym razem będziemyna pewno w dużo lepszej sytuacji, aby tozrobić.” Lekarze również skupiają się nainterwencji a nie na zapobieganiu, a wieletych interwencji wymaga wysokiej technikii kosztuje bardzo drogo. To obejmujerównież leki farmaceutyczne. Weilzauważył, iż słowo medycyna (medicine)stało się synonimem słowa drugs (lekifarmaceutyczne). Zapytał: „Jak mogłodojść do takiego zacofania w naszymspołeczeństwie, że jedynym prawomocnymsposobem leczenia choroby jestpodawanie leków farmaceutycznych?”

Doktor Weil ma receptę na reformę opieki zdrowotnej

Alkalark jest aprobowanym przez FDA urządzeniem do wzbogacania wody(FDA Medical Device #3005004016).

alkalark• zwiększa zasadowość wody, redukuje w ten sposób zakwaszenie organizmuprzywracając odpowiednie, zdrowe pH,• zmniejsza wielkość cząsteczek wody, przez co zwiększa przenikanieskładników odżywczych i wody do wnętrza komórek,• odtruwa organizm i uwalnia aktywny wodór – silny antyoksydant,• wzbogaca wodę w bardzo ważne dla funkcjonowania ogranizmu minerały.Smutnym faktem jest, że większość ludzi, także dzieci, jest zakwaszona, odwod-niona, zatruta i z niedoborami minerałów w diecie, co prowadzi do uszkodzeniakomórek i tkanek – czyli chorób, zwyrodnienia i starzenia się.

alkalark• podnosi poziom energii,

• zwiększa obronę antyoksydacyjną,• pomaga usuwać toksyny z organizmu,

• nawadnia komórki i pomaga im funkcjonować lepiej.

alkalarkPomaga w następujacych problemach:

ALKALARK jest przenośnym urządzeniem, które może być używanewszędzie: w domu, szkole, pracy, na wakacjach, przed i po ćwiczeniach fizycznych, w sporcie. Przez dorosłych, dzieci i zwierzęta domowe.

Alkalark: zdrowa woda - zawsze i wszędzie

- otyłość,- zaparcia,

- ciśnienie krwi,- dna moczanowa,

- zwyrodnienia stawów i kręgosłupa,- osteoporoza,

- zatrucie ciążowe,- zmiany skórne

alkalark - składnikiUnikalne właściwości składników powodują, że

woda uzyskiwana w urządzeniu Alkalark ma tylebardzo korzystnych dla zdrowia wartości.

• MAHA-Q – ten rzadki minerał alkalizujewodę i dostarcza wielu życiodajnych minerałówtakich jak wapń i potas,

• Phlogopite – to także minerał powodującyzmiękczenie wody i poprawiajacy jej smak,

• Srebro – oczyszcza z drobnoustrojów i dezynfekuje wodę,

• Tourmalin – kamień półszlachetny – rozbijawiększe struktury cząsteczek wody na mniejsze,znacznie łatwiej przenikające do wnętrzakomórek. Powoduje także uwolnienie jonówujemnych,

• Magnez – jest niezbędny w funkcjonowaniutak ważnych narządow jak mózg, serce, wątroba,nerki – wzmaga produkcję energii w tychnarządach,

• Węgiel – aktywny węgiel absorbuje i usuwazanieczyszczenia oraz zmiękcza wodę,

• Czerwona glinka – zawiera różnorodneminerały i żywe mikroorganizmy. Ich zadaniemjest rozpuszczanie materii organicznej. Wytwarzatakże promienie podczerwone.

do nabycia w sklepach Back To Nature. Uwaga! w tym miesiącuspecjalna cena - dzwoń po szczegóły: (773) 582-8568�

UWAGA!

W kwietniu

SPECJALNA

cena!


Medicus curat, natura sanat; tak bez żadnejwątpliwości lekarz leczy, a natura uzdrawia,ale na nieszczęście natura niewiele dopomagalekarzowi w leczeniu starców. Jednakże ktopozna głębiej fizyjologiją starości, przyrodęi przebieg jej chorób, ich charakter specyjalny,kto ze znajomością łączy cierpliwość i przytom-ność, kto sam sobie przypomni że będzie kiedyśstarcem, i przedmiotem litości i względówmłodszych od siebie ludzi, ten w zasobach natu-ry, swej własnej mądrości i dobroci znajdziezasoby odżywiające, któremi starcom udzielićmoże ulgę.

Medyk w leczeniu starców powinien ocenićokoliczności szczególne, towarzyszące nie tylkokażdej chorobie starca, lecz także towarzyszącezawsze konstytucyi starości, powinien rozpoznaćstan sił obecnych i upewnić się jakiemi były tesiły kiedyś, czy ich nie nadużywano, czy starośćnie jest przedwczesną, czy nareszcie siły nie leżągdzie ukryte lub zaczajone u starca, jak się tonieraz zdarza, i czy ich nie można doraźniejszego życia pobudzić.

U starca wiele rzeczy trzeba umieć odgadnąć,mente diviniori, owym umysłem Boskim; bou starca wszystko jest ciemnem, sama przyrodakryje się u niego w fałdy i szczeliny.

Nawet wtenczas gdy walczyć musiemy u starcaprzeciw gwałtowniejszym zapaleniom miejs-cowym, miejmy wzgląd na stan sił jego ogólnych,i nie wyniszczajmy organizmu, aby go niepozbawić władzy oddziaływającej. W tym wiekuużywać należy raczej lekarstw wzmacniającychniż osłabiających; pomiędzy takiemi lekarstwamiwybierać należy skrupulatnie najlepsze co dosmaku i działalności, a dobrą dyjetą należywspierać czynność lekarstwa, Qui bene judicat,bene sanat, często się zdarza że osoby nienależące do uczonej professyi, ale umiejącedobrze sądzić o rzeczy, umiejące się przejąć cier-pieniami starości, lepiej leczą starców od owychgenijalnych lekarzy, którym wystarczy minuta narozpoznanie choroby, na zbadanie jej przyczyn,na napisanie recepty i na schowanie honorarium.

Nie zapominajmy także, że pewne chorobystarości nie są do uleczenia, i że znów innewcale się nie powinny leczyć, bo zamiast jednejmniej niebezpiecznej choroby, może wybuchnąćw starcu choroba nieubłaganie zabójcza.Pomiędzy temi chorobami mieszczą się starewrzody na nogach, liszaje, wyrosty, fistuły,apertury i wizykatoryje.

Wiele jest lekarzy poświęcających sięwyjątkowo chorobom dzieci, inni znów oddająsie wyłącznie chorobom młodych kobiet,czemużby medyk nie miał się zatrudniać specy-jalnie leczeniem chorób starości? Choroby tenapiętnowane osobliwym charakterem wyma-gają ze strony lekarza osobnych i nie waham siępowiedzieć, wyższych zdolności; w leczeniubowiem starców czasu tracić nie można, na siłęuzdrawiającą przyrody wiele liczyć nie powinnosię, a potem w leczeniu starców nie wystarczyowa powierzchowna znajomość natury ludzkieji środków lekarskich, którą się zadawalniająniektórzy. bardzo szczęśliwi w leczeniu choróbkobiecych lekarze.

Są lekarze którym daleko mniej umierastarców jak innym, a to dla tego, że znajądokładnie konstytucyją swoich pacyjentów, żeszczerzej umieją zająć się starym nudziarzem, że

ich nie tylko nie mierzi staryczłowiek ciągle utyskujący, lecz żelubią rozpoznawać to, co jest trud-nem do odkrycia, i że sąprzyzwyczajeni do zwalczania pod-stępnego nieprzyjacielapokutującego w ciele starca.Zresztą, jeśli dobry lekarz nie jestw stanie wyleczyć starego pacyjentaswojego z choroby, to niech goprzynajmniej zachowuje od złegolekarza, który jeszcze pogorszy złei boleści przysporzy. Szczęśliwymniech się ceni starzec, który w cier-pieniach swoich doznaje pomocylekarza znającego prawa życia,umiejącego ocenić jego odcienia,jego miarę w przybywaniu i w uby-

waniu, znający choroby już przebyte, charakter,temperament i konstytucyją swego pacyjenta;taki starzec ma jakoś daleko większą pewnośćżycia, od innego błąkającego się od lekarza dolekarza, a nieumiejącego przywiązać sobie żadnego.

„Doktora dobrego, grosza uczciwą pracązdobytego, przyjaciela domowego wesołegomocno szukaj a będziesz i w starości szczęśliwym,’mówi nasze przysłowie.

WWyyddaannyy ww rrookkuu 11885577 ppooddrręęcczznniikk ddrr TTrriipppplliinnaa,, ‘‘HHyyggiieennaa ppoollsskkaa’’,, ttoo nniieezzwwyykkllee cciieekkaawwaa,, zzaabbaawwnnaa ii nniieekkiieeddyy sszzookkuujjąąccaa lliitteerraattuurraa.. WW kkoolleejjnnyycchh wwyyddaanniiaacchh nnaasszzeejj ggaazzeettyy ppoossttaarraammyy ssiięę pprrzzeekkaazzaaććPPaańńssttwwuu,, ww mmiiaarręę mmoożżlliiwwoośśccii,, jjaakk nnaajjwwiięęcceejj ddoossttęęppnneejj iinnffoorrmmaaccjjii zz tteejj kkssiiąążżkkii,, zzaacchhoowwuujjąącc oorryyggiinnaallnnąą ppiissoowwnniięę.. ZZaanniimm jjeeddnnaakk zzeecchhcceecciieePPaańńssttwwoo kkoorrzzyyssttaaćć zz ppoorraadd ddrr TTrriipppplliinnaa,, rraaddzziimmyy zzwwrróócciićć ssiięę nnaajjppiieerrwwddoo kkttóórreeggookkoollwwiieekk sskklleeppuu BBaacckk TToo NNaattuurree......

Hygiena polska - cz. 10

O lekarzu starców

Barany są dynamiczne, władcze, aktywnei pełne energii, stale są w ruchu. Mają teżskłonności do różnego rodzaju obsesji.Mars - czerwona, tajemnicza planeta, w starożytności utożsamiana z bogiem wojny,otacza troskliwą opieką ludzi odważnychi zdecydowanych. Takie właśnie są Barany.Przez urozmaicone, pełne niespodzianek życieprzechodzą z podniesioną głową. Jeśli chodzio zdrowie, największe kłopoty miewa z głowąi systemem nerwowym.

Słabe miejsca: Baran jest znakiem

umysłowym, panuje nad głową, dlategourodzeni pod jego wpływem, muszą zwrócićszczególną uwagę właśnie na tą część ciała.Najsłabsze miejsca w ich organizmie i cieleto głowa, mózg, system nerwowy w obrębiegłowy, twarz, oczy, uszy, zęby, język, nos,obszar jamy ustnej, górna szczęka, podbródek.

Możliwe choroby: Baran w zasadzie

nie jest chorowity, ale jeśli już zachoruje,to przeważnie dotykają go schorzeniawymienionych części ciała i narządów.Może więc cierpieć na bóle głowy, gardła i zębów (przeważnie natury zapalnej), chorobyoczu, ślepotę, problemy skórne – ropnie,czyraki, wysypki, a także choroby infekcyjne,takie jak odra, ospa, czerwonka, szkarlatyna,różyczka, żółtaczka, trąd, również febra i malaria. Zasadniczy wpływ tego znakuwyraża się głównie w podnieceniu nerwowym i zakłócaniu równowagi mózgowej,prowadzącej do rozstroju zdrowia całegoorganizmu. Zodiakalne Barany mogą miećtakże problemy z nerwowością, zawrotamigłowy, epilepsją, zanikiem włosów, a spo-radycznie z niedomaganiem nerek, bezsen-nością i zaburzeniami pamięci. Barany powin-ny uważać również na rany na głowie i twarzy,utratę krwi podczas operacji, paraliż orazugryzienia jadowitych płazów.

Zapobieganie: Jako naturalne środki

zapobiegawcze przeciwko chorobom wskazanesą dla Baranów zachowanie rytmu w pracyi wypoczynku, zarówno w sensie fizycznym, jaki umysłowym – zdrowy, niewymuszony sen,harmonijne otoczenie, unikanie napięćemocjonalnych, uczuć trwogi i niepokojów,samoudręczenia, trosk i nadmiernych wysiłkówmózgowych. Barany, które chcą ustrzec sięchorób, powinny prowadzić higieniczny trybżycia. Wskazany jest ruch na świeżym powietrzui lekkie, codzienne ćwiczenia fizyczne.

Dieta: Osoby spod znaku Barana są zwykle

zajęte, aktywne, w ciągłym ruchu, więc potrze-bują dobrze zrównoważonej diety, by utrzymaćzdrowie i energię. Dieta Barana powinna byćbogata w żelazo i potas oraz witaminy A, B i C.Najlepszym dla nich pokarmem są produktyi przetwory zbożowe, zwłaszcza pszeniczne,

kukurydziane i jęczmienne, także warzywa:buraki, cebula, sałata, kapusta, kalafior, ogórek,szpinak, por, papryka, brokuły, brukselka, pomi-dory, fasola (czerwona, nerkowa, białapółksiężycowata) oraz banany, suszone morele,figi i orzechy włoskie, dynia, brązowy ryż,soczewica, cielęcina, a z ryb płastuga i miecznik.Barany powinny unikać nadmiaru soli, mięsa,również napojów alkoholowych i rozgrzewających,a także nikotyny. Posiłki zodiakalnego Baranapowinny być - w miarę możliwości – spożywanew spokoju, bez pośpiechu. Zalecane jest piciedużych ilości wody.

W sklepach Back To Nature nabyć

można suplementy szczególnie korzystne dlaRyb (ale nie tylko) przy następujących dolegli-wościach:•• BBóóllee ggłłoowwyy,, zzaawwrroottyy ggłłoowwyy:: Sinol, MigraineHeadache Relief, The Ultimate HeadacheFormula, Feverfew, Headache, LiquidMagnesium, Ginkgo Biloba, Mygra Stick, AntiHeadache Band•• BBóóllee ggaarrddłłaa (przeważnie natury zapalnej):Throat Pastiles, Sage, Septosan, Propolis,Sore Throat, Sore Throar Relief, Roxalia,Throat Ease, Throat Rescue, Throat Coatbóle zębów (przeważnie natury zapalnej)

Sage, Septosan, Dentosept, Oregano Oil,Propolis, Propolis Toothpaste, Silver•• PPrroobblleemmyy zz oocczzaammii:: Vision, Eye-Vive, Hawk’sEye, Occu Guard Plus, Oculobon, Strix,Eyebright, Optique, Similosan, Carotenoids•• PPrroobblleemmyy zz zzęębbaammii:: Coenzyme Q10,Paradontex, Propolis Toothpaste, MSMToothpaste, Dental Floss, Xyliwhite Mouthwash•• PPrroobblleemmyy zz uusszzaammii:: Ear Cones, Molen Oil,Camphor Oil, Ear Wax Relief, EaracheTablets, Hear All, Ring Stop, Mullein, Silver•• PPrroobblleemmyy sskkóórrnnee – ropnie, czyraki, wysypki: Maść Ichtiolowa, Herpanacine, Derma Care,Neem Oil, Neem Tablets, Silver, Skin Tablets,Body Pure, Rescue Cream, Marigold, Psoriaflora,Florasome, Beauty Mate, Derma Care, •• IInnffeekkccjjee (odra, ospa, czerwonka, szkarlaty-na, różyczka, żółtaczka, trąd, również febra i malaria): Witamina C, Witamina A,Colloidal Silver, Echinacea, Calendula•• PPooddnniieecceenniiee nneerrwwoowwee:: Rescue Remedy,Stress Plus, Anxiety Relief, Calms Forte,Stress Care, Total Calm, Nerve Tonic, EasyNow, Calming, Melisa, Valerian, Anti-stressTablets, StressX, Nervosol•• ZZaakkłłóóccaanniiee rróówwnnoowwaaggii mmóózzggoowweejj,, prowadzącedo rozstroju zdrowia całego organizmu:DMG, Choline Coctail, Lecithin, Omega-3•• EEppiilleeppssjjaa:: DMG, Tourine, Bcompex,CoQ10, Mg, Alfalfa• WWyyppaaddaanniiee wwłłoossóóww:: Purvana, Hair, Skinand Nails, Vitapil, Silica, Biotin, Hair andSkin, Skrzypovite, Merz Special, Dercos,Rachival, Rzepa, Woda Brzozowa, WodaPokrzywowa, Nafta Kosmetyczna•• SSppoorraaddyycczznnee nniieeddoommaaggaanniiee nneerreekk:: TheUltimate Kidney Support, Bladderite, KidneyFactors, Kidney Care, Uri Care, Kidney-Bladder, Uva-Ursi, Corn Silk, Urosept, Furagin•• BBeezzsseennnnoośśćć:: Melatonin, Valerian, SleepNaturally, Sleep Tonight, Bstress PM, Tissueand Insomnia, Rescue Remedy – Sleep.

AAssttrroollooggiiaa ppoottrraaffiiąą pprrzzeewwiiddzziieećć ppoonnooćć nniiee ttyyllkkoo cceecchhyy oossoobboowwoośśccii,, aallee ttaakkżżee ssiillnnee ii ssłłaabbee ssttrroonnyy kkaażżddeeggoo zz 1122 zznnaakkóóww zzooddiiaakkuu.. PPooddcczzaass ggddyy jjeeddnnii ttrraakkttuujjąą aassttrroollooggiięę jjaakkhhoorroosskkooppoowwee ddzziiwwaaccttwwoo,, ddrruuddzzyy pprrzzyyppiissuujjąą jjeejj bboosskkiiee wwłłaaśścciiwwoośśccii.. KKttoo mmaa rraaccjjęę?? JJaakk ttoozzwwyykkllee bbyywwaa –– nniiee wwiiaaddoommoo.. CCookkoollwwiieekk bbyy oo ttyymm nniiee mmyyśślleećć,, ooppiiss zznnaakkuu ssłłoońńccaa zzddeeccyy--ddoowwaanniiee ppaassuujjee ddoo wwiięękksszzoośśccii lluuddzzii,, aa ccoo bbaarrddzziieejj iinntteerreessuujjąąccee wwiieelluu cciieerrppii nnaa cchhoorroobbyy,, cczzyy ssłłaabboośśccii pprrzzyyppiissaannee ttyymm zznnaakkoomm.. JJaakk ttwwiieerrddzząą aassttrroonnoommoowwiiee,, kkaażżddyy zz nnaass mmaa sswwóójj zznnaakk SSłłoońńccaa,, KKssiięężżyyccaa,, WWsscchhooddzząącceeggoo SSłłoońńccaa ii zznnaakk rreepprreezzeennttuujjąąccyy ppoozzyyccjjęę kkaażżddeejj zz ppllaanneettww ddnniiuu nnaarrooddzziinn.. ZZnnaakk SSłłoońńccaa jjeesstt bbaarrddzzoo wwaażżnnyy,, aa pprrzzyy ttyymm nnaajjłłaattwwiieejjsszzyy ddoo ookkrreeśślleenniiaa,,ddllaatteeggoo ttoo wwłłaaśśnniiee nnaa jjeeggoo ppooddssttaawwiiee uukkłłaaddaannee ssąą hhoorroosskkooppyy.. PPoonniieewwaażż lluuddzzkkiiee eemmooccjjee ii ppssyycchhoollooggiicczznnaa ddyyssppoozzyyccjjaa zzaalleeżżnnaa jjeesstt oodd ssiiłł wwyyżżsszzyycchh,, ppoozznnaanniiee nnaasszzeeggoo cchhaarraakktteerruu ii ssłłaabboośśccii mmoożżee bbyyćć kklluucczzoowwyymm mmoommeenntteemm ddllaa nnaasszzeeggoo żżyycciiaa ii pprrzzeeddee wwsszzyyssttkkiimm zzddrroowwiiaa..

UUWWAAGGAA:: PPoonniiżżsszzee iinnffoorrmmaaccjjee ssąą mmooccnnoo uuooggóóllnniioonnee ii nniiee ddaajjąą żżaaddnnyycchh ggwwaarraannccjjii,, żżeewwcczzoorraajjsszzyy bbóóll bbrrzzuucchhaa ssppoowwooddoowwaannyy bbyyłł wwppłłyywweemm WWeennuuss.. NNaa ssttaann nnaasszzeeggoo zzddrroowwiiaawwppłłyywwaa wwiieellee cczzyynnnniikkóóww,, ddllaatteeggoo ww rraazziiee ppoowwaażżnniieejjsszzyycchh pprroobblleemmóóww zzaawwsszzee bbeezzppiieecczznniieejjzzwwrróócciićć ssiięę ddoo lliicceennccjjoonnoowweeggoo ssppeeccjjaalliissttyy,, kkttóórryy ppoossttaawwii ddiiaaggnnoozzęę ii wwsskkaażżee wwłłaaśścciiwwyy ssppoossóóbbppoossttęęppoowwaanniiaa..


Od prawie czterdziestu lat zajmuję się proble-matyką związaną ze zdrową żywnością. Osobi-ście wykreowałem i wprowadziłem na rynekponad 300 naturalnych produktów. Nie próbujęolśnić was swoimi dokonaniami. Chcę jedynieudowodnić, że posiadam naprawdę ogromnedoświadczenie i wiedzę dotyczącą odkrywaniai tworzenia nowych naturalnych formuł. Terazwłaśnie odkryłem formułę o działaniu przeciwbó-lowym o tak nieprawdopodobnym działaniu, żenawet mnie wydaje się to prawie niewiarygodne.Produkt ten jest silniejszy i bardziej efektywnyw działaniu niż aspiryna lub jakikolwiek inny pre-parat o działaniu przeciwbólowym i przeciwzapal-nym. Produkt ten działa w sposób graniczącyz cudem w przypadku każdego, kto zaczyna goużywać. Doskonale zdaję sobie sprawę, że użyciesłowa „cud” jest źle odbierane, zwłaszcza w środo-wiskach naukowych, ale zaufaj mi drogi czytelni-ku i po prostu czytaj dalej. Jeśli nie uwierzysz, żeto cud, byłbym zaskoczony. Oto naturalne skład-niki preparatu, który usuwa wszelkie rodzajebólu: kurkuma, kurkuminoidy, dl-fenyloala-nina, boswellia i imbir. Produkt ten posiadaogromny wpływ na poprawę jakości życia każde-go, kto zmaga się z bólem i stanami zapalnymi.Jest jasne, że wiele problemów zdrowotnych jestpowiązanych z występowaniem procesów zapal-nych. Lecząc stan zapalny usuwamy przyczynępowstawania bólu. Na podstawie wyników wieludotychczas przeprowadzonych badań wiemy, żejednym z najważniejszych obecnie środkówzapobiegających atakom serca i wylewom jestaspiryna, jeden z najprostszych i zarazem naj-starszych leków przeciwzapalnych. Inne środkiprzeciwzapalne, np. Ibuprofen, mogą chronićprzed zachorowaniem na chorobę Alzheimera.Jednak w przypadku chemicznych preparatówprzeciwzapalnych jedno jest znane najlepiej:więcej zdecydowanie nie znaczy lepiej: każdyz nich posiada znaczące działania uboczne, nie-pożądane. Mogą powodować podrażnieniei czasem nawet uszkodzenie żołądka, jelit, nereki wątroby. Pamiętać należy, że procesy zapalnesą przyczyną obu postaci bólu, zarówno ostrejjak i przewlekłej. Naukowcy odkryli, że wszystkiepołączenia składników naturalnego pochodzeniao działaniu przeciwbólowym nie posiadają skut-ków ubocznych. Dwa zioła: Kurkuma i Boswe-lia, są znane od stuleci jako działające przeciw-bólowo i przeciwzapalnie. Kurkumina, aktywnyskładnik kurkumy ma lepsze działanie przeciwza-palne niż kortyzon, jeden z najsilniejszych stero-idów. Badaczom udało się wyizolować z kurku-my czynnik znany jako kurkuminoid, któryw przybliżeniu ma 100 razy większą moc reduku-jącą stany zapalne niż zwykła kurkumina,w połączeniu z DLPA (fenyloalanina) i boswe-lią. Stosując takie połączenie doświadczyszdziałania jednego z najsilniejszych, najbar-dziej efektywnych i naturalnych środkówprzeciwzapalnych jakie kiedykolwiek byłystosowane. W branży zdrowej żywności kurku-mina wymaga pewnego przedstawienia. Jesteśmyw posiadaniu setek wyników badań wyjaśniają-cych nieprawdopodobne działania tej rośliny.W trakcie podwójnie ślepych badań wykazano, iżkurkumina ma porównywalne z kortyzonem dzia-łanie przeciwbólowe i przeciwzapalne. Znanyzespół badaczy wyizolował z niej kurkuminoid,będący jednym z najlepszych inhibitorów COX2i może być stosowany bez ryzyka wystąpieniaskutków ubocznych. Kurkuminoidy to nie-wielkie podcząsteczki występujące w kurku-minie. Naukowcy wyselekcjonowali bardzo spe-cyficzny kurkuminoid a następnie skoncentro-wali go stukrotnie i połączyli z naturalną kurku-miną uzyskując bardzo silny, naturalny efekt prze-ciwzapalny. Boswelia jest również szeroko znanąrośliną z uwagi na swoje przeciwzapalne działa-nie. DLPA (Dl-fenyloalanina) jest aminokwa-sem, który posiada zdolność zwiększania stęże-nia serotoniny w mózgu. Przy zastosowaniupreparatu o którym mówimy, wszystkieprzedstawione powyżej składniki działająsynergistycznie, osiagając najsilniejszy efektprzeciwbólowy jakiego kiedykolwiek

doświadczyłem a teraz to doświadczeniemoże stać się również i twoim udziałem. Poczy-taj, jak opisują swoje doświadczenia inni:

Chciałabym Cię poinformować, jak bardzo czujęsię szczęśliwa stosując nowy preparat. Kiedy spo-tkałam Cię na dzień przed biegiem maratońskim,powiedziałam do mojego męża, że zamierzampróbować wystartować w biegu, ale moje kolanabolały tak bardzo, że nie sądziłam, że mogłoby tobyć możliwe. Kiedy powiedziałeś, że ten preparatmoże być pomocny, tak czy inaczej chciałamukończyć maraton, byłam jednak bardzo scep-tycznie nastawiona. Ponieważ mój mąż zna Cięod lat, zastosowałam się do Twojej instrukcjii przyjęłam 3 kapsułki 45 minut przed startem.Przebiegłam cały maraton nie odczuwając bólui nic mnie nie bolało następnego dnia. Kiedy opo-wiedziałam o tym mojemu mężowi, odwiedziłTwój sklep i kupił trzy butelki tego preparatu:jedną dla mnie, jedną dla siebie i jedną dla swo-jego przyjaciela, z którym grywa w golfa. Tenostatni nie czuł się dobrze od dwudziestu latmając dwa wysunięte dyski i cierpiąc na ciągły bólpleców. Ponieważ mieli zamiar grać w golfanastępnego dnia, mój mąż zasugerował mu, abywziął 3 kapsułki 5 minut przed rozpoczęciem tur-nieju. Nie znajdowali się w tej samej czwórce, alekiedy mąż złapał go, już po zakończeniu turnieju,nie mógł uwierzyć jak ten fantastycznie się czuje:przeszedł wszystkie 18 dołków po raz pierwszy oddwudziestu lat nie odczuwając bólu.

- Kay V. Green Bay, WI

Kilka lat temu miałem wypadek samochodowy,w rezultacie którego doznałem złamania kręgosłu-pa. Teraz mam wszczepione dwie płytki i dwa sta-lowe pręty, które stabilizują mój kręgosłup. Całyczas cierpię z bólu i stosuję 8,400mg Ibuprofenudziennie, bez większych rezultatów – dalej boli.Rozpocząłem przyjmowanie preparatu Curaminod dawki 2 kapsułek 2 razy dziennie przez okresokoło dwóch tygodni. Obecnie nie odczuwamabsolutnie żadnego bólu i potrzebuję jedynie 1kapsułki raz na dziesięć dni. Zazwyczaj na ósmylub dziewiąty dzień zaczynam odczuwać lekkiedolegliwości w plecach. Wtedy przyjmuję jednąkapsułkę preparatu i mam spokój na następnedziesięć dni. Nie stosuję żadnych innych lekówi przestałem brać Ibuprofen. Wasz produkt jestniesamowity, dzięki za stworzenie tak silnegoi bezpiecznego naturalnego środka przeciwbólo-wego.

- Dan S,Woodland, WH

Jeśli masz już dość środków farmaceutycznychwraz z ich wszystkimi działaniami ubocznymi,a jednocześnie masz dość bólu jaki towarzyszy cina codzień – powyższa kombinacja składników(wyłącznie naturalnych) może być tym, czegoszukasz. W razie wątpliwości skonsultuj sięz lekarzem lub specjalistą naturalnej medycyny.Ten artykuł ma na celu dostarczenie informacjipomagających zachować Twoje zdrowie.

Na zdrowie!Terry naturally

Terry posiada 40 lat doświadczenia w dziedzinie natural-nych produktów i zdrowej żywności. Stworzył i wprowa-dził do użytku ponad trzysta suplementów żywieniowychi formuł ziołowych, które przez cały czas należą do czo-łówki produktów sprzedawanych na rynku. Jest znany z tego,że jako pierwszy wprowadził na rynek Stanów Zjednoczo-nych siarczan glukozaminy, IP6, black cohosh jako śro-dek na menopauzę, wprowadził także pojęcie standaryza-cji botanicznej oraz kompleksowych połączeń w formu-łach przeznaczonych do zastosowania przy specyficznychwskazaniach zdrowotnych. Ponadto jest autorem dwóchksiążek „Siedem Kluczy do Wspaniałego Zdrowia” i „Sie-dem Kluczy do Nieograniczonych Osobistych Osiągnięć”.Jest ponadto prowadzącym audycji radiowej o zasięguogólnokrajowym pod tutułem: „Recepta Na Zdrowie”.W ciągu ostatnich czterdziestu lat zgromadził bogactwowiedzy i doświadczenia w zakresie wiedzy o zdrowiui żywieniu, a teraz chce podzielić się tą wiedzą z Tobą.Terry obecnie mieszka w Green Bay, WI, gdzie wrazz żoną Debrą prowadzą sklep ze zdrową żywnością.

DOKUCZACI BÓL?

Doświadcz ulgi jak nigdy do tej pory.

Gwarantowana

Gwarantowana

ulga w bólu lub

ulga w bólu lub

nic nie płacisz!

nic nie płacisz!

Curamin wzmacnia naturalne mechanizmy obronne ciała dla ulgi w BÓLU z powodu

nadwyrężenia*

O produkcie tym dowiedziałem się od przyjaciela, kiedycierpiałem z powodu ostrego bólu w kolanie. Po 45 minu-tach byłem w stanie chodzić nie kulejąc i zginać prawekolano podczas chodzenia! Wydawało mi się, że nie będęjuż mógł pracować. To jest coś niesamowitego! Bólprzeszedł w 90% po 40 minutach. Niech Bóg Wasbłogosławi za ten produkt! - Tom H, Galveston, Teksas

NIE DO WIARY! Ludzie!!!!! Przyjmowałam różne pigułkiprzeciwbólowe i nic tak nie pomogło jak ten Curamin.Przyjęłam go zaledwie przed godziną! Byłam pod takimwrażeniem, że musiałam natychmiast napisać i powiedziećWam o tym. Będę zdecydowanie kupować ten produktjako “najlepszy mój przyjaciel” , gdy tylko będę w bólu.- Janine T, Grand Blanc, Michigan

Bezpłatne próbki otrzymasz w swoim lokalnym sklepie z naturalnymi środkami zdrowotnymi

www. Curamin.com

www.EuroPharmaUSA.com

CURAMIN NABYĆ MOŻNA WE WSZYSTKICH SKLEPACHBACK TO NATURE!

Tel. po polsku: 773-481-0036; 847-569-5667 lub 773-463-5758

* TO STWIERDZENIE NIE BYŁO EWALUOWANE PRZEZ FEDERALNĄ AGENCJĘ ŻYWNOŚCI I LEKÓW (FDA). PRODUKT TEN NIE JEST PRZEZNACZONY DO DIAGOZOWANIA, LECZENIA LUB ZAPOBIEGANIA CHOROBOM.

100% naturalny

Neem (Azadirachta indica) jest roślinąbotaniczną należąca do rodziny Meliaceae(mahogany). Neem występuje pod nazwą:margosa, limba, mamba albo lilac hinduski.Neem jest drzewem o wysokości pomiędzy15-25 m, którego kora jest koloru szarego nazewnątrz i czerwono-brązowego wewnątrz.Neem rośnie naturalnie przez cały rok. Znaleźćgo można w Indiach, Pakistanie, Sri Lance,Tajlandii, Malezji i Indonezji. Drzewo tozaadaptowało się bardzo dobrze w Australii,Centralnej Ameryce, na Bliskim Wschodziei pewnych częściach Afryki.

Drzewo z Neem jest powszechnie wyko-rzystywane do produkcji pudełek na cygara,mebli oraz zabawek. Drzewo to jest używanetakże do produkcji sznurów, a jego żywicaużywana jest do produkcji kleju. Liście z drzewaNeem wymieszane z jego ziarnami mogą byćstosowane jako środek przeciw owadom. A todzięki azadirachtinowi, fetychemikaliowi

znajdującemu się w liściach, który jest w staniezaburzyć dojrzewanie owadu i uniemożliwićjego dalsze rozmnażanie. Z ziaren możnawyprodukować olejek, który jest używany dolamp lub jako środek antyseptyczny na ranyu zwierząt oraz jako smar do maszyn. Olejekstosowany jest także przy produkcji mydeł, kos-metyków oraz pasty do zebów o działaniu prze-ciwzapalnym. Drzewo Neem należy do grupyziół nazywanych panacea, gdyż każda część tejrośliny może zostać wykorzystana do leczeniaróżnych problemów zdrowotnych. Większośćwłaściwości medycznych tego zioła znana jestz medycyny ajurwedycznej, a potwierdzonazostała przez współczesne badania naukowe.

Jak źródła podają, jako pierwsi właściwościterapeutyczne tego zioła udokumentowaliponad 4500 lat temu starożytni Hindusi zeWschodniej części Indii, znani jako Harappa.Z zapisków w języku sanskryt wiadomo, że olejekten stosowany był jako naturalny nietoksycznyśrodek owadobójczy. Do tej pory Hindusinazywają drzewo Neem “wiejską apteką”.

Kora, ziarna, liście, owoce i olej pochodzącyz tego drzewa mają silne właściwości przeciw-wirusowe, przeciwbakteryjne, przeciwbólowe,przeciwgrzybiczne oraz przeciwzapalne.Oczywiście każda część tego drzewa ma innezastosowanie, tj. np: ziarna używane były napasożyty a owoce na układ moczowy, problemyz oczami, obniżanie poziomu cukru we krwi,na rany oraz na pasożyty. Często kora drzewaparzona jest jak herbata, a liście sączonew oleju roślinnym używane są na problemyskórne. Zioło to składa się z dużej ilościaktywnych chemicznie składników, którewpływają na jego właściwości terapeutyczne.

Wiele badań naukowych wykazało, że ziołoto jest bezpieczne w użyciu, jeśli stosuje się jew odpowiednich dawkach. W momencieprzedawkowania może działać toksycznie.Także olejek neemowy powinnien być używanywedług wskazań, szczególnie u niemowląt i dziecido lat pięciu.

Neem jest jednym ze składnikówDermaCare/Vegecort, czyli kombinacji ziołowejwspomagającej zdrowie skóry orazHemoCare/Purim - naturalnego oczyszczacza

krwi oraz składnika pasty do zebów chroniącejprzed zapaleniem dziąseł. Powyższe suplementyprodukowane są przez Himalaya HerbalHealthCare.

LEKARZ RADZIGGRRAAżżYYNNAA

OORRMMSSTTEEIINN,,MM..DD..uukkoońńcczzyyłłaassttuuddiiaa mmeeddyycczznnee ww PPoollssccee ii zzaacczzęęłłaassppeeccjjaalliizzaaccjjęęzz ddeerrmmaa--ttoollooggiiii..

WW UUSSAA ssttuuddiioowwaałłaa ppeeddiiaattrriięę ii ppssyycchhiiaa--ttrriięę.. MMooccnnaa zzwwoolleennnniicczzkkaa nnaattuurraallnnyycchhśśrrooddkkóóww lleecczznniicczzyycchh.. RReeddaakkttoorr nnaałłaammaacchh WWoommeenn’’ss HHeeaalltthh AAlltteerrnnaattiivveeMMeeddiicciinnee RReeppoorrtt ((RRaappoorrtt MMeeddyyccyynnyyAAlltteerrnnaattyywwnneejj ZZddrroowwiiaa KKoobbiieett)).. SSzzeerrookkąąwwiieeddzzęę nnaa tteemmaatt rroośślliinn lleecczznniicczzyycchhwwyykkoorrzzyyssttuujjee ww kkoonnssuullttaaccjjaacchh ii eedduukkaaccjjiiuuddzziieellaannyycchh zzaarróówwnnoo ssppeeccjjaalliissttoomm jjaakkii ppuubblliiccee.. KKiieerroowwnniikk mmeeddyycczznnyy ii ddoorraadd--ccaa nnaauukkoowwyy ww ffiirrmmiiee HHiimmaallaayyaa UUSSAA..


Eteryczne olejki terapeutyczne Young Living (35) W y t n i j i z b i e r a j

Clarity – mieszanka ta pomaga zachować dobrą pamięć i jasność umysłu, może nawetpomóc dotlenić mózg. Dobrze jest wdychać ten olejek podczas nauki i potem podczas egza-minu aby łatwiej przypomnieć sobie czego się nauczyliśmy. Olejek ten pobudza także w przy-padku niskiego poziomu energii.

Olejki, które wchodzą w skład tej mieszanki: basil – uważany za pomocny przy usuwa-niu zmęczenia umysłowego. Pomaga wyostrzyć zmysły i poprawia koncentrację. Stymulujenerwy i korę nadnerczy. Cardamom – podnosi na duchu, odświeża i ożywia. Rozjaśnianiepewność. Rosemary verbenon – pomaga zrównoważyć funkcje serca, energetyzujesplot słoneczny, zmniejsza zmęczenie umysłowe. Stymuluje pamięć i otwiera świadomyumysł. Peppermint – działa przeciwzapalnie na nerwy i zmniejsza stan zapalny zniszczonejtkanki. Łagodzi i ochładza. Dr Dembar z Uniwersytetu w Cincinnati odkrył w czasie swoichbadań, że wdychanie olejku peppermint zwiększyło jasność umysłu badanych studentówo 28%. Rosewood – poprawia elastyczność skóry. Kojący dla skóry i uspokajający dlaumysłu, rozluźniający dla ciała, przynosi uczucie spokoju i łagodności. Geranium –pomaga przywrócić równowagę hormonalną, funkcje wątroby i nerek oraz wydalanie toksynz wątroby. Olejek ten otwiera czakrę wątroby. Lemon – sprzyja zdrowiu, leczeniu energiifizycznej i oczyszczaniu. Zapach olejku jest ożywiający, wzmacniający i ogrzewający.Palmarosa – jest niezastąpiona przy różnego rodzaju problemach skórnych, ponieważstymuluje wzrost nowych komórek, reguluje produkcję tłuszczu, nawilża i przyspiesza goje-nie. Ylang Ylang – pomaga zrównoważyć żeńską i męską energię, abyśmy mogli być jaknajbardziej nastrojeni duchowo i skupieni. Filtruje wszechobecny śmietnik i przynosi uczucierozluźnienia. Przywraca uczucie miłości do samych siebie, wiary w siebie, radości i spokoju.Bergamot – działa uspokajająco na układ dokrewny i hormonalny naszego ciała. Podnosina duchu i uspokaja emocje, co pomaga uwolnić się od niepokoju, stresu i napięcia.Chamomile – neutralizuje alergie, pomaga oczyścić krew i pozbyć się toksyn z wątroby.Jasmine – podnosi na duchu i bardzo dobrze wpływa na emocje. Stwarza uczucie pewnościsiebie, energii, euforii i optymizmu. Działa przeciwskurczowo. Był używany z powodzeniemw przypadku trudnych miesiączek, skurczy mięśni i zaburzeń funkcjonowania macicy.

Mieszanka Clarity pomaga w przypadku różnych problemów dotyczących systemunerwowego i równowagi emocjonalnej. Olejki zawarte w tej mieszance są znane z tego, żezwiększają ostrość umysłu. Można je łatwo dyfuzować umieszczając kilka kropli na watcena biurku w pracy lub w otworze wentylacyjnym. Najlepiej działa nakładany w okolicachbrwi, na kark, skronie i nadgarstki. Można go nosić też jako perfumy lub wodę kolońską.Może podrażniać skórę, należy unikać bezpośredniego wystawiania na słońce miejsc, gdzienałożyliśmy olejek. Używać ostrożnie w czasie ciąży.

WWiięęcceejj iinnffoorrmmaaccjjii nnaa tteemmaatt aarroommaatteerraappiiii mmoożżnnaa zznnaalleeźźćć nnaa ssttrroonniiee wwwwww..yyoouunngglliivviinnggppoollaanndd..ccoomm oorraazz ppoodd nnuummeerraammii tteelleeffoonnóóww::

777733--881144--99117788 oorraazz 777733--773355--44440011

Wspomniane w artykule zioła w mieszankach lub pojedynczo dostępne są w sklepach Back toNature. Pytania do dr Ormstein można kierowaćna adres e.mailowy: [email protected] lub adres pocztowy redakcji.

Neem (Azadirachta indica)

PPrroodduucceenncciiLLiivveerrCCaarree®®,,

zznnaanneejj rróówwnniieeżżnnaa śśwwiieecciiee jjaakkoo

LLiivv..5522®®

HHiimmaallaayyaa PPuurree HHeerrbbss -- 2211 rróóżżnnyycchh zziióółł -- jjuużż ww sspprrzzeeddaażżyy

ww sskklleeppaacchh BBaacckk ttoo NNaattuurree

Przedstawiamy najlepsze ziołatradycji indyskiej w łatwo przyswa-jalnych kapsułkach. Dostarczająone wielu korzyści zdrowotnych,co udowodnionio w licznychbadaniach klinicznych nad ziołamiajurwedyjskimi. Każde z ziół posiada długą tradycję, jest bezpieczne oraz skuteczne w działaniu. Każda etykietka posiada chromatyczny odciskgwarantujący najwyższą jakość.

3101 N. Milwaukee Ave. (Jackowo, naprzeciw Polameru)

(773) 463-5758,a także...

5627 N. Milwaukee, Chicago, (773) 631-1517

5556 W. Belmont, Chicago(773) 481-0036

5098 S. Archer, Chicago(773) 735-4401

5898 S. Archer,Chicago(773) 528-8568

303 Dundee Rd., Wheeling(847) 520-5285

56 S. Arlington Hts. Rd., Arlington Hts.(847) 590-5667

Back To Nature


(treść ogłoszenia)

imię i nazwisko

adres

telefon

podpisdata

Dane personalne (wyłącznie do wiadomości redakcji) - rubryka obowiązkowa

Uwaga! Ogłoszenia prosimy kierować na adres redakcji z dopiskiem „Poznajmy się”oraz numerem kandydata. Uprzejmie prosimy także o dołączenie znaczków na listy.Ogłoszenia w “Zdrowiu” są bezpłatne, jednak koszt za skrzynkę kandydata wynosi$7. Za treść drukowanych ogłoszeń Redakcja nie ponosi odpowiedzialności.

Jeśli pragniesz skontaktować się z osobą, która mogłaby być Twoją drugą połową - niezwlekaj. Napisz list, włóż go do koperty z przyklejonym znaczkiem. Koperty nie opisuj,zaznacz tylko numer kandydata ZUŻ. Jeśli osoba ta nie ma u nas skrzynki, list zostanie do niej przesłany. Dopiero ten list włóż do koperty zaadresowanej na naszą redakcję. Jeślichcesz poznać ciekawych ludzi, umieść swoje ogłoszenie. To tylko $7 i tyle interesującychosób, które czekają na Ciebie!

ZZaacchhęęccaammyy wwsszzyyssttkkiicchh ssaammoottnnyycchh ddoo zzaammiieesszzcczzeenniiaa aannoonnssuu ww nnaasszzeejj rruubbrryyccee..ZZrróóbb tteenn ppiieerrwwsszzyy kkrrookk,, aa mmoożżee ookkaażżee ssiięę,,

żżee kkttoośś nnaa CCiieebbiiee cczzeekkaa!!

DDrrooddzzyy CCzzyytteellnniiccyy!! PPoonniieewwaażż wwiięękksszzoośśćć lliissttóóww jjeessttpprrzzeessyyłłaannaa ddoo wwyybbrraanneeggoo pprrzzeezz PPaańńssttwwoo kkaannddyyddaattaa,,

lliissttyy pprrzzyyjjmmoowwaannee ssąą wwyyłłąącczznniiee zzee zznnaacczzkkiieemm zzwwrroottnnyymm..DDzziięękkuujjeemmyy!!

Poznajmy się!

Miła, uprzejma, wolna, bez zobowiązań, lat 57pozna pana bez nałogów do 65 lat - chętnieobywatela USA. Pochodzę z południa Polski.

ZUŻ 27Inteligentna pani, obywatelka USA, pogodna,uczuciowa, wrażliwa, pozna pana w wiekudo 62 lat, stanu wolnego o tych samych walo-rach. A może zamierzasz wracać do kraju?

ZUŻ 28Atrakcyjna, miła, uczciwa pozna przystojnegopana do lat 45 ceniącego niezależność - w celu towarzyskim.

ZUŻ 29Wolny pan, niezależny finansowo, trzeźwopatrzący na świat, nie chce być dalej sam.Pozna sympatyczną panią, która poważniemyśli o życiu we dwoje. Napisz, opłaca ci się.

ZUŻ 30Wdowiec, obywatel lat 58, 170 cm wzrostu,dobry zawód, pozna kobietę atrakcyjną, miłą,gospodarną, która pragnie dać dużo miłości.

ZUŻ 31Wolny, wysoki 40+, obywatel, pozna paniądo lat 40 lubiącą podróże, przyrodę,spędzanie czasu na łonie natury. Napisz i zostaw numer tel

ZUŻ 32Atrakcyjna panna 38 lat, brunetka, po studiachw USA, obywatelka USA, pozna przystojnegopana stanu wolnego do 45. Foto oferty.

ZUŻ 33

Mam 48 lat, jestem pogodną osobą, od 3 latwdową, bez zobowiązań. Poszukuję pana o dobrym sercu, z którym mogłabym spędzićresztę życia.

ZUŻ 34Samotny, wysoki, szczupły pan, poznasamotną, szczupłą panią około 50 lat naresztę życia w zgodzie, szacunku i miłości.

ZUŻ 35Obywatelka USA, po 60-tce, puszysta, śred-niego wzrostu, niezależna finansowo, poznapana w odpowiednim wieku,zrównoważonego i prawdomównego.

ZUŻ 36Samotna, sympatyczna 45-latka, wysokabrunetka. Poznam pana w podobnym wieku,poważnie myślącego o życiu we dwoje.

ZUŻ 37Obywatel lat 45, niezależny, pozna panią do lat 40-stu, średniego wzrostu, najchętniej z północno-zachodnich przedmieść. Fotomile widziane.

ZUŻ 38Atrakcyjna, inteligentna studentka poznaobywatela do 40 lat. Jeśli masz dosyćsamotności to napisz. Tylko poważne ofertyze zdjęciem.

ZUŻ 39Koenzym Q10 (CoQ10) jest iskrą, która

umożliwia naszym komórkom wytwarzanieenergii potrzebnej dla życia. Zdolność organizmudo wytwarzania i rozprowadzania tej, podobnej do witaminy, substancji, zmniejsza się wraz z wiekiem,chorobami, złym odżywianiem i wszelkiego typustresami. Niedobór tego niezbędnego dla życiaśrodka odżywczego pociąga za sobą zakłóceniaw funkcjonowaniu komórek. Najnowsze badaniawykazują, że starzenie się, stresy i choroby mogąprzeszkadzać organizmowi w wykorzystaniuCoQ10, który uzyskiwany jest z pożywienia.Dlatego przyjmowanie czystego, silnego CoQ10w formie uzupełnienia dziennej diety jest bez-piecznym i naturalnym sposobem, który zapewnizdrowie komórkom, energię i funkcjonowanie syste-mu odpornościowego.

ZZwwiięękksszzeenniiee eenneerrggiiii •• Wiele osób twierdzi, iżprzyjmując CoQ10 zauważyli znaczny przyrostenergii i jednocześnie mniejszą potrzebę snu. Jestto rezultatem roli, jaką CoQ10 odgrywa przy wyt-warzaniu energii i zużytkowaniu tlenu w każdejkomórce organizmu.ZZaappoobbiieeggaanniiee cchhoorroobboomm sseerrccaa •• Badaniaprzeprowadzone w Japonii wykazały, że CoQ10zwiększa zdolność komórek serca do wytwarzaniaenergii, co sprawia, że stają się one mniej podatnena uszkodzenie spowodowane brakiem tlenu.CoQ10 stosowany jest przy leczeniu takich choróbjak angina, zastawkowa choroba serca, zakrzepicatętnicy wieńcowej i zawał serca.PPrrzzeeddłłuużżeenniiee ookkrreessuu żżyycciiaa •• Koenzym Q10przedłużył okres życia zwierząt laboratoryjnycho 56 %, poprawiając jednocześnie zdrowie i wygląd.WWzzmmaaccnniiaanniiee ssyysstteemmuu ooddppoorrnnoośścciioowweeggoo ••

Choroby systemu odpornościowego obejmują z jednej strony raka i AIDS, z drugiej zaśwszelkiego rodzaju alergie oraz mniejsze infekcje.Niedopuszczanie do tego rodzaju problemówwymaga współpracy milionów komórek i ichindywidualnych broni.

KKooeennzzyymm QQ1100Iskra życia

SSyybbeerryyjjsskkaa rreewweellaaccjjaa nnaa zziimmoowwee cchhłłooddyy

SSMMAALLEECC ZZ BBOORRSSUUKKAA!!SSMMAALLEECC ZZ BBOORRSSUUKKAA!!Skuteczna pomoc w leczeniu gryp i przeziębień,

astmy, chorób oskrzeli i płuc. Wspaniale zwiększaodporność immunologiczną organizmu człowieka!

Do nabycia wyłącznie w naszym sklepie i naturalnej aptece:

JJ.. KK.. DDiissccoouunntt SSttoorreeJJ.. KK.. DDiissccoouunntt SSttoorree44444400 WW.. DDiivveerrsseeyy,, CChhiiccaaggoo

TTeell..:: ((777733))228866--99991111

Uwaga! Pięciogalonowy płyn do prania “Tide” - $45

Kawa jak ambrozjaNie przestają napływać naukowe dowody potwierdzające

pozytywne działanie kawy. W roku 2000 w Mayo Clinicstwierdzono, że zmniejsza ona ryzyko choroby Parkinsona.4 lata później uczeni z Harvardu stwierdzili, że picie kawyznacznie redukuje zagrożenie cukrzycą nabywaną w późniejszymwieku. W roku 2005 nadeszła wieść, że kawa zapobiega rakowii marskości wątroby. Najnowsze, opublikowane właśnie wyniki badań pokazują, że picie do sześciufiliżanek kawy dziennie (chodzi tu o amerykańską, lurowatą kawę) zmniejsza ryzyko przedwczesnejśmierci z powodu chorób serca. Prowadzone przez kilkadziesiąt lat badania kilkudziesięciu tysięcymężczyzn i kobiet wykazały, że im więcej pije się kawy, tym rzadziej choruje na serce. Kobietypijące 2-3 filiżanki dziennie redukują ryzyko o 25 proc. Zbawiennych właściwości nie należyprzypisywać kofeinie - pijący kawę bez niej również odnotowali zmnieszenie śmiertelności. Chodzinajprawdopodobniej o działanie przeciwzapalne i zawarte w kawie antyutleniacze. Nie stwierdzono,wbrew oczekiwaniom, pozytywnego wpływu kawy na raka. “Pijący kawę, których przez latastraszono jej złym wpływem na zdrowie, nie mają się czego obawiać. Nie należy jednak mówić:nie muszę jeść warzyw i owoców, bo wypiłem już 3 kawy” - konstatują naukowcy.

(cs)


Najlepiej jest stosować DMG pomiędzyposiłkami, by uniknąć kompetywnej absorbcjiinnych aminokwasów, jednak DMG może byćrównież przyjmowany podczas posiłku. Osobyprowadzące stresujący tryb życia, sportowcy lubosoby z poważnymi problemami zdrowotnymi,takimi jak aktywne infekcje albo osłabiony sys-tem immunologiczny, mogą zwiększyć dziennądawkę DMG. W zależności od indywidualnejpotrzeby, zalecana dzienna dawka DMG możesię wahać od 125 mg do ponad 2000 mg.W przypadku dużego wysiłku fizycznego bądźumysłowego można dodatkowo zwiększyćdawkę o 1-2 tabletki 125 mg co 2-4 godziny.Z powodu zróżnicowania biochemicznegorezultaty mogą się pojawić w okresie od kilkudni do kilku tygodni. W celu ustaleniaodpowiedniej dawki dziennej DMG powinnoskonsultować się z lekarzem.

DMG jest szybko rozkładane i zużytkowanew organizmie, więc zaleca się raczej przyjmowaniemniejszych dawek kilka razy dziennie niż jed-nokrotne przyjęcie całkowitej dziennej dawki po to,by utrzymać stały dopływ DMG dla organizmu.

ZZaalleeccaannyy zzaakkrreess ssttoossoowwaanniiaa DDMMGG ––pprrzzyyjjmmoowwaannee ddzziieennnniiee

ww ppooddzziieelloonnyycchh ddaawwkkaacchhProfilaktyka i utrzymanie młodości - 125-500

mg. Uprawianie sportu i utrzymanie kondycji -375-1000 mg. Uprawianie sportówwytrzymałościowych - 1000-2500 mgWzmocnienie odporności (profilaktyka) -375-750 mg. Osłabiona odporność -750-1200 mg.Problemy sercowo-naczyniowe i problemyz krążeniem - 375-1000 mg. Cukrzycai hipoglikemia 375-1000 mg. Autyzm, ADHDi napady - 375-1000 mg. Nowotwory -1500-2500 mg. Choroby autoimmunologiczne(toczeń) - 750-1000 mg . Zespół przewlekłegozmęczenia/fibromialgia - 1000-1500 mg.Detoksykacja wątroby - 750-1000 mg. Układoddechowy (astma/alergie) - 750-1000 mg.Stres - 250-750 mg.

JJAAKK DDŁŁUUGGOO DDMMGG JJEESSTT WW UUŻŻYYCCIIUU??

DMG jest używany w Stanach Zjednoczonychod 1965 r. Jest zalecany przez tysiące lekarzyoraz weterynarzy przez ponad trzydzieści latbez ryzyka wystąpienia negatywnych efektówubocznych.

JJAAKKOOŚŚĆĆ DDMMGGOpatrzony patentem DMG odznacza się

wysoką jakością, ponieważ produkująca gofirma przeprowadziła badania i opatentowałakonkretne zastosowanie terapeutyczne.Sponsorowanie badań nad składnikamiodżywczymi jest drogą, ale jednocześnieniezbędną częścią procesu wykazania istnieniakonkretnych korzyści i właściwości terapeu-tycznych danego składnika odżywczego. Miejna uwadze, by kupować DMG tylko od takiejfirmy, która produkuje wysokiej jakości produk-ty i posiada profesjonalne metody wytwarzania.

CCZZYY MMOOŻŻNNAA PPRRZZEEDDAAWWKKOOWWAAĆĆDDMMGG??

DMG jest rozpuszczalnym w wodzieskładnikiem odżywczym, który albo jestzużywany przez organizm, albo wydalany.Można przedawkować każdy składnikodżywczy, ale górna granica dawki DMG jestbardzo wysoka. Niektóre osoby przyjmowałynawet 5000 – 6000 mg dziennie bez wystąpieniajakichkolwiek komplikacji.

WWCCHHŁŁAANNIIAANNIIEE SSIIĘĘ DDMMGGDMG jest bardzo skutecznie wchłaniany

przez układ trawienny. Połknięty DMG jestwchłaniany przez jelito cienkie i przechodzi

następnie prosto do wątroby, gdzie albo jesttransportowany do komórek organizmu, albojest natychmiast trawiony. Umieszczenie tablet-ki DMG pod językiem zapewnia skutecznąi szybką absorbcję. W ten sposób ulegająprzedłużeniu korzystne skutki stosowania tegoskładnika odżywczego, jeśli początkowo ominieon wątrobę.

BBEEZZPPIIEECCZZEEŃŃSSTTWWOO SSTTOOSSOOWWAANNIIAADDMMGG

DMG jest złożoną częścią ludzkiego procesumetabolicznego. Jest to hipoalergiczna i abso-lutnie bezpieczna substancja pokarmowa, którauruchamia szlaki metaboliczne w organizmie.Można go podawać dzieciom w każdym wieku.Od 1980 r. dr Rimland zaleca podawanie DMGdzieciom autystycznym.

Rozległe badania dr Meduskiego nad bez-pieczeństwem podawania DMG zwierzętomwykazały, że DMG jest właściwie tak bez-pieczny jak witamina C. DMG posiada właści-wości ochronne przeciwko mutagenom i sub-stancjom rakotwórczym, które mogą wys-tępować w naszych pokarmach, a takżew powietrzu, którym oddychamy.

Zdaniem dr Paula Buck’a, biochemikażywieniowego, zatwierdzonym przezAmerykańską Agencję ds. Żywności i Lekóww Waverly w stanie Nowy Jork, „zwykła osobamusiałaby połknąć dwadzieścia jeden albowięcej funtów DMG w krótkim czasie, bywywołało to zatrucie, co właściwie byłoby więk-szym problemem żeby połknąć taką ilość niżżeby się tym zatruć.” (Brenda Forman, B-15,Cudowna witamina, s. 23).

Lekarz Gary Todd opisuje bezpieczeństwostosowania DMG w swojej książcezatytułowanej Nutrition, Health and Diseasena str. 206. Dr Todd podsumowuje absolutnebezpieczeństwo stosowania DMG: „Zwykłatabletka zawiera 125 mg DMG, więc śmiertelnadawka dla przeciętnego mężczyzny o wadze 70kg to aż 4144 tabletki w pojedynczej dawce.Kosztowałoby to $1,167.23. W rzeczywistościpołknięcie takiej ilości tabletek zajęłoby tyleczasu by wyłączyć możliwości toksycznościtakiej dawki. Ponadto trzeba by było wypićprawie 50 litrów wody by połknąć tabletki,co jest samo w sobie smiertelną dawką.”

PPOODDSSUUMMOOWWAANNIIEE DDMMGGDokąd teraz zmierzamy? Teraz, kiedy już

przeczytaliście tę książkę wiecie, jak działaDMG i jakie skutki może wywołać dla waszegozdrowia i samopoczucia, co zamierzacie zrobićz tą wiedzą? Jestem przekonany, że niektórewasze problemy zdrowotne zniknęłyby po zas-tosowaniu DMG. Wierzę, że ten suplement jestw stanie znacząco poprawić rezultaty walkize stresem, zmęczeniem i wyzwaniami dla syste-mu immunologicznego. Dobre zdrowie nie jestkwestią przypadku, ale dokonywania właściwychwyborów i wdrażania zdrowych nawyków.

Dokonuje się coraz większy postęp naukiw kwestii dbania o swoje zdrowie. A dobrezdrowie, długie życie, witalność i brak choróbnie jest skutkiem cudownej recepty, tylko rezul-tatem zachowania zdrowego rozsądku i posiada-nia solidnej wiedzy.

Jedną z najprostszych rzeczy, które możeszzrobić dla siebie jest uzupełnianie codziennejdiety w kluczowe składniki odżywcze. Przezponad 25 lat badań nad DMG i spotkaniutysięcy ludzi, którym DMG pomogło, wiem,że DMG powinno zostać wprowadzonedo każdego domu. Zostało udowodnionenaukowo, że DMG jest w stanie polepszyć stanzdrowia. Pomaga on utrzymać dobre zdrowie,wspomaga optymalną wydajność fizycznąi umysłową, polepsza mechanizmy obronneoraz zwalcza choroby zwyrodnieniowe i zakaźne.DMG jest uzdrawiającym składnikiem

odżywczym, który czyni dobro dla naszegoorganizmu. Może być stosowany w połączeniuz jakimkolwiek programem terapeutycznym czyżywieniowym. DMG nie jest czarodziejskimrozwiązaniem, ale prawdziwą skuteczną receptąna dobre zdrowie. Liczne opublikowane wynikibadań, praktyka kliniczna oraz niezliczoneopinie pacjentów są dowodem na skutecznośćtego suplementu. Obecność DMG w organizmiewspomaga większość głównych szlaków meta-bolicznych oraz zapewnia wiele korzyści, nieza-leżnie od tego, czy jesteś sportowcem, osobąstarszą czy też cierpisz na poważną chorobę.

SSPPOOJJRRZZEENNIIEE NNAA PPRRZZYYSSZZŁŁOOŚŚĆĆBBAADDAAŃŃ NNAADD DDMMGG

Badania nad DMG są istotne, ponieważ pub-likacje medyczne zapewniają informacje natemat jak on oddziaływuje oraz ujawniają corazto szersze zastosowanie DMG w terapii chorób.DMG jest bezpiecznym, skutecznym i natural-nym sposobem budowania dobrego samopoczu-cia i utrzymania optymalnego zdrowia.Stosowanie DMG jest praktycznymrozwiązaniem dla zapobiegania chorobom,radzenia sobie ze stresem, spowolnienia procesustarzenia oraz bycia zdrowszym przez wzmocnienieorganizmu przed chorobami.

Przygoda z DMG jeszcze nie dobiegłakońca. Pozostało wiele do nauczenia się o tymcudownym składniku odżywczym. Poprzedniebadania koncentrowały się na tym, jak działaDMG. Aktualne badania potwierdzają korzyścidla zdrowia, jakie wypływają ze stosowaniaDMG oraz jego zastosowania w wielu dziedzi-nach medycyny. Przyszłe odkrycia skoncentrująsię na wprowadzeniu nowych terapiiżywieniowych oraz próbie złagodzenia skutkówwielu ciężkich chorób.

JJAAKKII PPŁŁYYNNIIEE ZZ TTEEGGOO MMOORRAAŁŁ??DMG zapewni ci dłuższe, lepsze i zdrowsze

życie. DMG pomoże ci wydłużyć życie i ulep-szyć jego jakość. Kontynuowane badania nadtym składnikiem odżywczym ujawnią nawetwięcej o tym, jak DMG może być skuteczniestosowany w walce ze stresem i problemamizdrowotnymi, które wpływają niekorzystniena wielu z nas w XXI wieku. DMG pomoże ciodzyskać dobre samopoczucie, więc zachęćswoją rodzinę i przyjaciół do zapoznania sięz informacjami zawartymi w tej książce, byrównież skorzystali z tej wiedzy. Podejmij sięwyzwania przy pmocy DMG i sam zobacz, comoże on dla ciebie zrobić.

FFrraaggmmeennttyy kkssiiąążżkkii ddrr RRooggeerraa VV.. KKeennddaallllaa pptt..::

Po zdrowie z DMGcczzęęśśćć 4433

DMGRewelacyjny suplement firmy Back To Nature

DDMMGG (dwumetyloglicyna) wspiera układ odpornościowy (np. w przy-padku grypy i salmonelli), krążenie, czynności sercowo-naczyniowe i neurologiczne; zdrowienie mięśni i wytrzymałość. Stosowanie DDMMGGw przypadkach autyzmu przynosiło poprawę już po tygodniu podawaniasuplementu (poprawy spodziewać się można po dniu do kilku tygodnistosowania). Podobnie w przypadku dzieci z zaburzeniem koncentracji,suplementacja DDMMGG powodowała poprawę zachowania, mowy i progufrustracji w ciągu 24 godzin.

Dwumetyloglicyna (DDMMGG) występuje w komórkach zarówno roślin jak i zwierząt. Organizm ludzki wytwarza DDMMGG w bardzo małych ilościach.Uzupełnianie diety wyższymi dawkami DDMMGG znacznie poprawiaodżywcze środowisko komórki. Stwierdzono, iż dwumetyloglicynaskutecznie wspiera czynności układu odpornościowego i lepsze wyko-rzystanie tlenu na poziomie komórkowym.* Nasze produkty posiadającztery amerykańskie patenty dotyczące wartości N, N-Dwumetyloglicynyi jej stosowania dla poprawy odporności i korzystnego wpływania naprocesy komórkowe.

DDMMGG może przynieść korzyści każdemu, bez względu na wiek i stopieńaktywności. Nasze smaczne tabletki do ssania słodzone są ksylitolem (xylitol).

• Pomaga utrzymać poziom cholesterolu w granicach normy• Wspiera układ odpornościowy• Wspiera czynności sercowo-naczyniowe• Wspiera czynności mózgu i ostrość umysłu• Wspiera wykorzystanie tlenu• Obniża gromadzenie się kwasu mlekowego podczas ćwiczeń• Wzmaga energię• Poprawia wytrzymałość u sportowców• Wspiera przemianę glukozy

Uwaga! Badania wykazały, że skuteczne są tylko tabletki DDMMGG do ssania (pod język). Połykanie kapsułeklub tabletek nie przynosi oczekiwanych skutków. Tylko podjęzykowa absorbcja, szeroko stosowana w home-opatii, działa jak zastrzyk. Połykanie suplementu może doprowadzić do rozkładu w żołądku i jelicie cienkim,powodowanym przez kwasy trawienne i enzymy. Najlepsze rezultaty przynoszą suplementy DDMMGG firmy

Back To Nature (tak rozpuszczalne pod językiem tabletki jak i płynny preparat DDMMGG). DDMMGG do nabycia w sklepach Back To Nature.


KKoozziioorroożżeecc ((1122//2222 -- 11//1199))Tej wiosny trudno ci będzie spra-wiedliwie podzielić czas międzypracę i rodzinę. Wytłumacz bliskim,

że właśnie teraz masz najwięcej zawodowychszans, których nie możesz przegapić. Podkoniec kwietnia ktoś z rodziny może poprosićcię o radę, a nawet o rozsądzenie sporu. Niewdawaj się jednak w sąsiedzkie kłótnie, bo zabardzo sam zaangażujesz się w spór. Nie bądźzdziwiony, jeśli odezwie się ktoś, kto od dawnamieszka za granicą lub też daleki krewnypoprosi cię o gościnę.

WWooddnniikk ((11//2200 -- 22//1188)) Tej wiosny żadna rodzinna sprawa nieukryje się przed twoim wzrokiem.Będziesz gotowy bronić wszystkich

przed każdym niebezpieczeństwem. Jednakwpływ Merkurego sprawi, że po 9 kwietniamożesz przesadzać i niepotrzebnie kon-trolować każdy krok swoich bliskich. Rozmowao tym, co cię niepokoi, okaże się wszystkimbardzo potrzebna, ale nie przesadzaj z emocjami.

RRyybbyy ((22//1199 -- 33//2200))Powinieneś nieco bardziej uważaćna zdrowie, a przede wszystkimzadbać o właściwą dietę. Na szczęś-

cie przez cały miesiąc sprzyja ci trygon Marsa.Pomyśl o ćwiczeniach, które pozwolą ci zrzucićzbędne kilogramy przed rozpoczęciem sezonuplażowego. W kwietniu Ryby nie będą miały zbytwiele wspólnego z ideałem romantycznej kochan-ki czy kochanka. Wiele zawodowych obowiązkówi zmęczenie może dać o sobie znać. Miłosnepomyłki i gafy mogą przydarzać ci się częściej niżzwykle. Nie żartuj z partnerami przyjaciół i niepuszczaj oczka do nieznajomych w autobusie!

BBaarraann ((33//2211 -- 44//1199))Kwiecień sprzyja kuracjomoczyszczającym i odchudzającym, atakże rzucaniu zgubnych przyzwycza-

jeń i nałogów. Poświęć więcej czasu swoimpotrzebom, bo inaczej grozi ci zachwianiewewnętrznej równowagi. Aromatyczne kąpielei ziołowe herbatki sprawią, że nie będziesz miałkłopotów z nerwami i zasypianiem. Mars w sek-stylu sprzyja odchudzaniu i poprawie kondycji.

BByykk ((44//2200 -- 55//2200)) Planety sprzyjają miłości. Do 11 kwiet-nia Wenus znajduje się w półsekstylu

do twojego znaku. Sprzyja to Bykom, którecieszą się udanym związkiem. Romantycznespotkania i wyjazdy okażą się udane. Postarajsię rozmawiać z ukochanym o wszystkim, co cileży na sercu, bo za twoimi pragnieniamii emocjami nie będzie łatwo nadążyć. Być możeotrzymasz wiadomość od kogoś, kto dawniejbył ci bardzo bliski. Nie żyj wspomnieniamii sprawdź, czy dawny partner nadal jest wolnyi szczery! Półsekstyl Słońca grozi bowiempomyłkami i nieporozumieniami, lepiej więcbądź ostrożny!

BBlliiźźnniięęttaa ((55//2211 -- 66//2211))Od 11 kwietnia Wenus znajduje się

w sprzyjającym sekstylu do twojegoznaku i stawiać będzie na twojej

drodze coraz to nowe pokusy! Staniesz siębardzo serdeczny i wyrozumiały. Chętniepospieszysz z pomocą cierpiącymprzyjaciołom. Będziesz leczyć złamane sercai martwić się losem nieszczęśliwierozdzielonych kochanków, a przy okazji sambędziesz flirtować i zawierać intrygujące znajo-mości. Nie bierz tylko na siebie zbyt wiele i bądźdelikatny, bo twoje dobre intencje mogą zostaćźle zrozumiane! Pamiętaj, że gdzie dwoje siękłóci, tam na pośrednikach się skupi!

RRaakk ((66//2222 -- 77//2222))Będziesz teraz potrzebował więcejspokoju i czasu, aby przemyśleć swojesprawy. Nie wahaj się rozmawiać o tym,

co cię niepokoi lub trapi. Wspólnie z wiernymiprzyjaciółmi uda ci się znaleźć właściwerozwiązanie. Półsekstyl Słońca może narazić cięteraz na różne niespodzianki. Być może niektórez nich dotyczyć będą zaległych spraw i złożonychdawniej obietnic. Ty jednak nie będziesz chciał sięspieszyć i w miarę swoich możliwości będzieszunikać trudnych spraw i decyzji.

LLeeww ((77//2233 -- 88//2222))W drugiej połowie kwietnia Merkury iWenus bardzo sprzyjać będą twoimsprawom finansowym. Nie wychodź

za wcześnie z pracy z byle powodu, unikajwykonywania długich prywatnych telefonów zpracy i bądź na każde skinienie szefa. Te dnimogą zadecydować o twojej pozycji zawodowej.Dobrymi współpracownikami i kolegami okażąsię Panna i Skorpion. Trudno będzie ci zrozu-mieć nerwowego Barana i Koziorożca. Lwy,które szukają lepszej pracy powinny w tymmiesiącu uzbroić się w cierpliwość. Postaraj sięrealnie ocenić swoje umiejętności, ale w żadnymrazie nie wątp we własne siły i zdolności.

PPaannnnaa ((88//2233 -- 99//2222))Odpocznij i niczym się nie martw!Kiedy Słońce wkracza w znak Barana,większość ludzi czuje przypływ sił i

radości. W kwietniu nie rób niczego na siłę i ufajswojej intuicji. Postaraj się powstrzymać przedudziałem w ryzykownych przedsięwzięciach.Dalekie eskapady powierz innym znakom zodiaku,a sam zajmij się domem i prywatnymi sprawa-mi. Choć od 9 kwietnia Merkury popychać ciębędzie do działania, to wpływ innych planetbędzie cię rozpraszał i opóźniał twoje plany.O wszystkim, co ważne, decyduj sam.

WWaaggaa ((99//2233 -- 1100//2222)) Na ciekawe spotkania towarzyskie i noweznajomości możesz liczyć po 11kwietnia. Łaskawa będzie dla ciebie

planeta Wenus, która znajdzie się w trygoniedo twojego znaku. Ten aspekt sprzyja też niecobardziej krytycznemu spojrzeniu na swojąkondycję i wygląd. Nie przejmuj się zbytniotym, że w niektórych miejscach odbiegasznieco od idealnych wymiarów. Zamiast sięmartwić, zacznij się więcej ruszać, a od razupoczujesz się lepiej. Teraz wspaniale udadząsię zakupy nowych ubrań i dobieranie właści-wych kosmetyków.

SSkkoorrppiioonn ((1100//2233 -- 1111//2211))Jeśli uda ci się choć na chwilę zre-laksować i odsunąć od siebiekłopoty, to twoje siły i możliwości

wzrosną. Przyda ci się teraz więcej ruchu naświeżym powietrzu. Codzienny krótki spacer lubchociaż chwila zadumy w parku lub na balkoniebardzo dobrze ci zrobi! W przeciwnym raziemożesz poczuć, że praca i nawał obowiązkówzaczynają cię po prostu przygniatać!Sprzyjające znaki zodiaku to Panna i Strzelec.

SSttrrzzeelleecc ((1111//2222 --1122//2211))Nadchodzący miesiąc będzie dlaciebie czasem niespokojnym i bardzopracowitym. Na serio zainteresujeszsię swoją karierę zawodową. Nie bierz

za wcześnie wiosennego urlopu i nie ociągaj sięz ważnymi obowiązkami. Teraz masz szansęoczarować wymagającego szefa i wyprzedzićinnych w pogoni za podwyżką. Wiele twoichspraw wymagać będzie uporządkowania, anawet zdecydowanych rozstrzygnięć. Nie pod-dawaj się bez walki, bo mimo początkowychtrudności miesiąc okaże się udany.

HHOORROOSSKKOOPP kącik poetyckiFFeerrddyynnaanndd GGłłooddzziikk

SSTTAARRYY MMEEBBEELL

Los ją przedziwną wiódł serpentyną, bo nazbyt wcześnie została wdową;z małżeństwa miała córkę jedyną, a z ruchomości szafę trzydrzwiową.

Wolna sobota, znów brak zajęcia; jednakże jakimś szczęśliwym trafem,dziś zaprosiła na kawę zięcia,aby jej starą naprawił szafę.

W jej wnętrzu kryły się tajemnicei mól niejeden w tym meblu siedział;bluzki, koronki, figi, spódnice;lepiej mój zięciu żebyś nie wiedział.

Dawniej w salonach wykwintnych stała, pamięta stare i dobre czasy;dziś nadwątlona i zmatowiała; gderliwie skrzypią stare zawiasy.

Klucz się w antycznym zamku obraca,ale dopiero późnym wieczorem,gdy zięć usterki wszystkie wymacał,Szafa stanęła przed nim otworem.

Na utrudnienia żadne nie zważał;mebel odświeżył i wypucował,bo potrzebuje szafa stolarzai potrzebuje zięcia teściowa.

OOGGIIEEŃŃ WW KKOOMMIINNKKUU

DDoorroottaa SSzzuummiillaass

Zgasł ogień w kominkuAle tylko na chwilę

Dołożyłam papieru i drewnaWybuchł ponownie Z dużą siłąDając światło i ciepło

Ogień życiaPracyPoezji…

Podsycaj go!Nie zniechęcaj sięMoże tak szybko nie odpowieJak ten w kominku…

Ale odezwie sięNa pewno!

KKOOLLAACCJJAA

LLiillaa KKuuccffiirr

na zielonych serwetkach nóż i widelecjak ja czekają grzeczne

błądzę po łososiowym wzorze talerza spragniona dotyku dłoni ust krucha jak liść sałaty czekam aż stół przestanie być jednoosobowy

Kiedy rozbudzisz me pożądanie,Kiedy rozbudzisz...To wiosna kwiatem na łąkach stanie,Słońca już wtedy nikt nie ostudzi,Zalśni kochaniem...

Dotykać będę uśpiony kwiecień,Dotykać będę...Soczyste wargi język oplecie,Drażniąc je z lekka, wybudzi śnięteZmysły w kobiecie...

I zadrży konar, aż po listowia,I zadrży konar...W wilgotnych płatkach pragnąc sięschować,Pąkiem wystrzeli w natury łona,By żyć od nowa...

BBeeaattaa CCiicchhoońń

......KKIIEEDDYYRROOZZBBUUDDZZIISSZZ......

Już pochowano wszystkie karty, zmęczonych nocą - świt omotał, zniknął z rękawa As wytarty i cicho szepcze mi tęsknota:

By ci, co w zasług Panteonie zdobili sny brązami znaczeń i podpalali - co już płonie, tym samym ogniem lecz inaczej,

mogli wykrztusić co jest ością, nim się zasługa podda karze i zacznie wmawiać wątpliwościom, że powstawała przyszłość z marzeń.

Nim zmieni karty los na kości, chciałbym jak gołąb śnieżnopióry poczuć w przestworzach wiatr wolności.A potem móc to wszystko z góry...

KKrrzzyysszzttooff CCiieessiieellsskkii

GGRRAA ZZ LLOOSSEEMM


• 3101 N. Milwaukee Ave. (Jackowo, naprzeciw Polameru)

(773) 463-5758, A TAKŻE...

• 5627 N. Milwaukee, Chicago,(773) 631-1517

• 5556 W. Belmont, Chicago(773) 481-0036

• 5098 S. Archer, Chicago(773) 735-4401

• 5898 S. Archer,Chicago(773) 528-8568

• 303 Dundee Rd., Wheeling

(847) 520-5285

• 56 S. Arlington Hts. Rd.,Arlington Hts.

(847) 590-5667

Whole Body Cleanse delikatnie zwiększa naturalny wewnętrznyproces oczyszczania organizmu przez detoksyfikację.* Wybierzswój sposób oczyszczania błonnikiem!

• Błonnik w łatwych do połknięcia kapsułkach lub• Błonnik w łatwym do przygotowania napoju

o pysznym cytrynowym smaku

Bezpiecznie i naturalnie przywróć równowagę swojego organizmu przy pomocy błonnika na swój ulubiony sposób w zaledwie czternaście dni!*

Whole Body Cleanse™ dostępny jest w Back To Nature:

Wybierz swój ulubiony sposób na oczyszczanie... z błonnikiem!

Lakier do włosów, sztuczne nawozyogrodowe, konserwanty spożywcze, środkiprzeciw pchłom dla naszych pupili.Jesteśmy zależni od tych produktów jeślichcemy mieć stylową fryzurę, zieloną trawę,świeże jedzenie, czyste ubrania i zdrowezwierzęta. Jednak wynalezienie tych i tysięcyinnych produktów wystawiło nas na działanieo wiele większej ilości chemikaliów i toksyn niż kiedykolwiek przedtem. A obecność tych groźnych substancji stajesię coraz bardziej powszechna w naszym życiu.

Według organizacji poświęconych ochronieśrodowiska, każdego dnia jesteśmy narażeni naszkodliwe działanie dosłownie dziesiątek tysięcychemikaliów i substancji zanieczyszczających.W całych Stanach Zjednoczonych groźne związkitoksyczne są obecne w powietrzu, którym oddy-chamy, w spożywanych posiłkach i w wodzie,którą pijemy. Fakty mówią same za siebie. Nieulega już wątpliwości czy istnieje potrzebaoczyszczania, tylko pyta się jak to zrobić.

Wiele preparatów można znaleźć na półkachsklepów ze zdrową żywnością. Jednak spośródsetek produktów oczyszczających organizm jakwybrać najlepszy? W tym artykule omówimynajbezpieczniejszą, najskuteczniejszą i najzdrowsząmetodę detoksyfikacji: program oczyszczaniacałego organizmu skutecznymi i jednocześniedelikatnymi, całkowicie naturalnymi produktami.

Co to właściwie znaczy “detoksyfikacja”?Detoksyfikacja jest procesem eliminowania

trucizny bądź toksyn. Programy detoksyfika-cyjne są ogromnie zróżnicowane pod względemtypu terapii zmierzającej do pozbycia się toksynz organizmu i poprawy stanu zdrowia.

Jak toksyny gromadzą się w organizmie?Kiedy posiłki i woda, którą spożywamy,

opuszczają żołądek, przechodzą do jelitacienkiego, gdzie mieszają się z enzymamitrawiennymi. Te enzymy rozkładają tłuszcze,białka i węglowodany na prostsze związki.Niektóre z tych związków przemieszczają siędo wątroby, gdzie są następnie metabolizowane.Inne są zabierane przez limfę, ważną część sys-temu immunologicznego. To, co zostaje, wędru-je przez jelito grube lub okrężnicę, gdzieusuwana jest woda i tworzy się ruch robaczkowy.Jednak jeśli toksyny w spożywanych przez naspokarmach i wodzie nie są niszczone przezenzymy trawienne albo oczyszczane przezwątrobę lub też eliminowane przez systemodpornościowy, to zaczynają się gromadzić.Z czasem, jak toksyny się gromadzą, zaczynająwpływać niekorzystnie na cały organizm –spowalniają metabolizm, zmniejszają poziomenergii, a nawet mogą powodować poważnechoroby przewlekłe. Skutek? Twój organizm jestw pilnej potrzebie bycia oczyszczonym.

Czym jest oczyszczanie całego organizmu?Większość suplementów detoksyfikujących

skupia się na wątrobie i okrężnicy. Dzieje siętak, ponieważ znaczna większość procesuautodetoksyfikacji odbywa się właśnie w tychorganach. Jednak jedynym sposobem naprawdziwie skuteczne oczyszczenie jest detoksy-fikacja całego organizmu. A to wymaga detoksy-fikacji krwi i limfy. Te dwa życiodajne płynyodżywiają i chronią wątrobę, okrężnicę orazkażdy inny organ, tkankę czy komórkę. A jeślitoksyny są obecne w krwi lub w limfie, to każdyorgan, tkanka i komórka będzie w dalszymciągu narażona na szkodliwe działanie toksyni substancji skażających, nawet jeśli obecnieprzechodzisz detoksyfikację organizmu.

Oczyszczanie okrężnicy i wątroby bezoczyszczenia krwi i limfy jest jak zastąpieniezużytego filtra od oleju w twoim samochodzienowym, ale bez jednoczesnej zmiany oleju.Przepływ starego oleju przez nowy filtr napewno nie poprawi wydajności twojego samo-chodu. To samo dzieje się z krwią i układemlimfatycznym. Te płyny również potrzebują„wymiany” albo detoksyfikacji, żeby zapewnićjak najlepszą wydajność twojego organizmu.

Jaki jest najlepszy sposób na bezpieczną i skuteczną detoksyfikację?

Najlepszy program oczyszczania bazujena bezpiecznych, skutecznych i naturalnych ziołachi składnikach odżywczych. Program powinienbyć stopniowy i skoordynowany z naturalnymsamooczyszczaniem się twojego organizmu.

Początkowa dwutygodniowa faza naturalnieoczyszcza jelita rozbijając i eliminując zgro-madzone toksyny, a następnie łączy je z błonnikiemw celu łatwiejszego wydalenia, wzmacniawątrobę oraz oczyszcza krew i limfę.

Oczyszczanie jelitJeden z najskuteczniejszych środków

przeczyszczających, wodorotlenek magnezu,wprowadza wodę do jelit, powodując rozmiękcze-nie ich zawartości, a kolejnie szoruje, spulchniai czyści ściany jelit. Kora wiązu czerwonego, pra-woślaz lekarski, ekstrakt z liścia mięty pieprzowejwypłukują toksyny, łagodzą podrażnienia śluzów-ki jelita, łagodzą skurcze i eliminują gazy mogącewystąpić podczas oczyszczania.

Dodatkowe wspomaganie pracy jelit po detoksyfikacji

Po detoksyfikacji organizmu twoje jelitamogą potrzebować pomocy, by dojść do siebie.

By to ułatwić istnieje kilka naturalnychpreparatów, które zapewniają przywrócenieodpowiedniej sprawności jelit.

Uzupełniający błonnikTen zawierający inulinę i oligofruktozę roz-

puszczalny błonnik wspomaga rozwój przy-jaznych bakterii w jelitach, a ponadto pomagazwalczać wirusy i szkodliwe bakterie oraz wspo-maga serce i układ pokarmowy.

ProbiotykiToksyny w jelitach mogą zniszczyć florę bak-

teryjną. Po zakończeniu oczyszczania suple-menty zawierające bakterie probiotyczne odbu-dowują florę. Z powodu niskiej odporności naświatło i powietrze te bakterie szybko giną, więcnależy kupować produkty gwarantujące dostar-czenie żywych bakterii do jelita, czyli tam, gdziesą potrzebne.

Czy programy oczyszczające są bezpieczne?Dla większości ludzi zdecydowanie tak.

Kobiety ciężarne i karmiące nie powinny jednakstosować żadnych preparatów oczyszczających.Najlepiej nie oczyszczać organizmu więcej niżcztery razy w roku. Jeśli pojawią się skurcze lubbiegunka, należy po prostu zmniejszyć dawkę.Podczas programu oczyszczającego należy teżpić dużo wody.

PodsumowanieJak dobrze trawimy pokarmy jest prawie

tak samo ważne dla zdrowia jak to, co jemy.Podstawą dobrego zdrowia jest zdrowy układtrawienny. Whole Body Cleanse oraz inne pro-dukty firmy Enzymatic Therapy znajdzieszw sklepach BBaacckk TToo NNaattuurree.

Bezpieczne, naturalne i skuteczne oczyszczanie

18 Zdrowie, Uroda i Życie

Zdrowie, Uroda i ŻycieMiesięcznik/Published monthly by BBaacckk TToo NNaattuurree,, IInncc..

SSiieeddzziibbaa rreeddaakkccjjii:: 3101 N. Milwaukee Ave., Chicago, IL 60618 • AAddrreess kkoorreessppoonnddeennccyyjjnnyy:: 5627 N. Milwaukee Ave., Chicago, IL 60646, Tel. (773) 583-0402WWyyddaawwccaa ii rreeddaakkttoorr nnaacczzeellnnyy:: Marcin Hencz • RReeddaagguujjee zzeessppóółł:: Marcin Hencz, Krystyna Hencz, Ewelina Kruppik • SSttaallii wwssppóółłpprraaccoowwnniiccyy:: dr Maria Sikora, dr Violetta Kolcan,

Miłosz Woźniak, Katarzyna Powroźnik • DDzziiaałł ooggłłoosszzeeńń:: Ewelina Kruppik, 773-583-0402 • PPrroommooccjjaa ii kkoollppoorrttaażż:: Krystyna i Marcin Hencz • NNaakkłłaadd:: 30 tys. • Redakcja nie odpowiada za treść reklam i ogłoszeń. Redakcja zastrzega sobie prawo do odmowy opublikowania płatnych ogłoszeń i nadesłanych tekstów.

Nie zamówionych materiałów nie zwracamy. Informacje o prenumeracie znajdziesz powyżej. WWaarrnniinngg:: TThhiiss ppuubblliiccaattiioonn iiss nnoott iinntteennddeedd aass mmeeddiiccaall aaddvviiccee aanndd iinn nnoo wwaayy eexxcclluuddeess tthhee nneecceessssiittyy ooff aa ddiiaaggnnoossiiss ffrroomm aa hheeaalltthh pprrooffeessssiioonnaall.. IIttss iinntteenntt iiss ssoolleellyy iinnffoorrmmaattiioonnaall aanndd eedduuccaattiioonnaall..

www.back2nature.net • e-mail:[email protected]

Sklepy BACK TO NATURE, Inc.znajdziesz pod adresami:

3101 N. Milwaukee Ave. • Chicago, IL 60618 • (773) 463-57585627 N. Milwaukee Ave. • Chicago, IL 60646 • (773) 631-15175556 W. Belmont Ave. • Chicago, IL 60641 • (773) 481-00365098 S. Archer Ave. • Chicago, IL 60632 • (773) 735-44015898 S. Archer Ave. • Chicago, IL 60638 • (773) 582-8568303 E. Dundee Rd. • Wheeling, IL 60090 • (847) 520-528556 S. Arlington Hts. Rd. • Arlington Hts., IL 60005 • (847) 590-5667

www.back2nature.net e-mail: [email protected]ówienia prosimy wysyłać na adres:

5627 N. Milwaukee Ave., Chicago, IL 60646. Przy zamówieniach pocztowych należy doliczyć $6.50 za przesyłkę. Dla szybkiej obsługi dzwoń: (773) 463-5758 lub 1-800-814-3700

Honorujemy karty VISA i MASTERCARD

Jeżeli bliskie są ci sprawy zdrowia, chcesz zachować młodość i urodę,

Dwanaście razy w roku “Zdrowie, Uroda i Życie” dostarczać będzie natchnienia,pomysłów i porad, które pozwolą zachować dobre zdrowie, urodę i wspaniałe samopoczucie.

Podarowując komuś roczną prenumeratę naszego magazynu, wyrażasz jednocześnie swójserdeczny stosunek do tej osoby - radząc jej, jak ma właściwie dbać o swoje zdrowie, jak się

odżywiać, co robić, aby pozbyć się dolegliwości, wyglądać młodo i ładnie przez cały rok.Nasz miesięcznik, wydawany przez firmę Back To Nature, Inc., zamieszcza: • wiadomościna temat najnowszych kierunków w lecznictwie • informacje z dziedziny ziołolecznictwa

• reportaże ze świata • artykuły o tematyce ekologicznej • nowinki kosmetycznePrenumerata roczna: $30.00; na dwa lata: $50.00 • Roczna zagraniczna: $50.00

Czeki wystawione na “Zdrowie, Uroda i Życie” prosimy wysyłać na adres: Zdrowie, Uroda i Życie, 5627 N. Milwaukee Ave., Chicago, IL 60646

z dopiskiem PRENUMERATA.

Zamawiam roczną/dwuletnią prenumeratę dla (Imię i nazwisko)_____________________

____________________________Adres____________________________________________

______________________Stan__________Kod________________Data_________________

Telefon ______________________ Załączam czek na sumę _______________________

April 2009

ZAPRENUMERUJ PISMO Zdrowie, Uroda i Życie

Seksuolog radzi

SSłłyysszzaałłaamm,, żżee ppiigguułłkkii aannttyykkoonncceeppccyyjjnneeoossłłaabbiiaajjąą lliibbiiddoo.. CCzzyy ttoo pprraawwddaa??

Rzeczywiście u niektórych kobiet obniżeniepopędu seksualnego może być efektemubocznym stosowania pigułek. Są to w końcuśrodki hormonalne, które zmieniają fizjo-logiczny profil hormonalny kobiety - czasem,np. jeśli są Źle dobrane, hamują popęd. Jestto oczywiście wskazaniem do zmiany tabletekantykoncepcyjnych lub - gdy to nie pomoże -zmiany rodzaju antykoncepcji. Często zdarzasię jednak również sytuacja odwrotna - porozpoczęciu przyjmowania tabletek kobietyobserwują u siebie większy apetyt na seks.Wynika to z tego, że przestają odczuwać lękprzed ewentualną ciążą i mogą wreszcie w pełni rozwinąć skrzydła.

KKoocchhaajjąącc ssiięę zz mmooiimm cchhłłooppaakkiieemm,, bboojjęę ssiięę,,żżee oonn wwee mmnniiee uuttkknniiee,, żżee ssiięę zzaakklleesszzcczzyymmyyii bbęęddzziieemmyy mmuussiieellii wwzzyywwaaćć ppoommoocc.. SSłłyysszzaałłaammttaakkąą hhiissttoorriięę ii nniiee mmooggęę ssoobbiiee wwyyoobbrraazziićć nniiccbbaarrddzziieejj uuppookkaarrzzaajjąącceeggoo.. CCzzyy ttoo rrzzeecczzyywwiiśścciieemmoożżlliiwwee??

Nie. Zakleszczenie się podczas stosunku tojeden z wielu mitów seksualnych, a sensacyjneopowieści na ten temat są wyssane z palca.Być może mają one podłoże w opowieściacho przypadkach pochwicy - to zaburzenie sek-sualne objawiające się mimowolnym skur-czem mięśni pochwy, który uniemożliwiarozpoczęcie stosunku. Dzieje się tak, gdykobieta podświadomie nie chce stosunku, boisię go, nie akceptuje partnera etc. Niektórzyludzie wyobrażają sobie, że gdy takimimowolny skurcz mięśni nastąpi w trakciestosunku, to może spowodować uwięzienieczłonka w pochwie. Ale proszę się tego nieobawiać. Jeśli Pani reakcje seksualne sąodpowiednie - chce Pani seksu, odczuwa pod-niecenie i czerpie przyjemność z intymnegokontaktu z mężczyzną - naprawdę nie mapowodu do zmartwień. Gdyby jednak mimowszystko irracjonalne lęki nie dawały Panispokoju i zaburzały współżycie, warto zgłosićsię do seksuologa.

Skarbnik Powiatu Cook MMaarriiaa PPaappppaass (po prawej) przyjmuje w swoim biurze w centrum Chicagoprojektantkę mody i artystkę EElliizzaabbeetthh MMaarrkkiieewwiicczz, prowadzącą firmę Elizabeth M. Fashion przy 100 E. Walton w Chicago. Pappas wyróżniła panią Markiewicz za jej kreatywność i niezwykłypłaszcz, w którym pojawiła się na pokazie – jedna z jej wielu kreacji. Markiewicz urodziła się w Krakowie, uczęszczała do szkoły artystycznej w Europie Środkowej i wyemigrowała do StanówZjednoczonych. Projektuje ubrania i akcesoria dla wielu najlepiej ubranych kobiet w Chicago.

Z życia Chicago

Prima Aprilis

Jabłka, dzięki zawartości licznych biolo-gicznie czynnych związków, wykazująwysoką aktywność przeciwnowotworową,przeciwutleniającą i obniżają w organizmiepoziom cholesterolu (w wyniku wiązania goprzez błonnik). Badania wykazały, żespożywanie 100 g jabłek dzienne o prawie 50proc. zmniejsza ryzyko zawału serca umężczyzn. Owoce te, tak samo jak ichprzetwory, obniżają również ryzyko astmy,cukrzycy i otyłości. Wypicie 700 ml mętnegosoku jabłkowego zwiększa o 52 proc.potencjał przeciwutleniający organizmu.

* * *Głównym winowajcą łupieżu jestPityrosporum ovale - grzyb drożdżopodobnyżyjący na skórze głowy. Ponieważ żywi się onłojem, ma dogodne warunki do rozwoju,jeżeli skóra ma tendencję do przetłuszczaniasię. A im więcej grzybów, tym więcej wyt-warzanych przez nie odchodów i większeryzyko rozwoju stanu zapalnego. Pojawia sięzaczerwienienie i swędzenie, po czymdochodzi do złuszczenia naskórka. W tensposób powstaje łupież tłusty. Suchy dotyczyosób, które nie mają łojotoku, ale ich skórajest wyjątkowo wrażliwa na Pityrosporumovale. I już jego niewielkie ilości powodująstan zapalny. Przyczyną suchego łupieżubywają źle dobrane kosmetyki. Mogą oneprowadzić do podrażnienia skóry, kontak-towego zapalenia i złuszczania pozapalnego.

* * *Zjawisko transseksualizmu nie ujawniło sięnagle - występuje od dawna w wielu różnychkulturach. Wśród Arabów mężczyźni, którzyczują się kobietami, nazywani są xanith, uIndian Ameryki Północnej funkcjonująberdache, w Indiach hijiras. Ale cywilizacjazachodnia dopiero uczy się akceptowaćfakt, że stuprocentowy biologicznie mężczyz-na może być psychicznie kobietą i dusić się wswym ciele. Zaczynamy rozumieć, żeczłowiek jest całością psychofizyczną, a niezbiorem komórek i tkanek z określonymichromosomami. Nie wszyscy chcą to jeszczezaakceptować, ale poczyniono już pierwszekroki. Światowa Organizacja Zdrowia(WHO) uznała, że transseksualizm nie jestchorobą, ale takiego typu odchyleniem wpsychice, które powinno być skorygowanepo myśli osoby zainteresowanej. Być możespołeczna akceptacja transseksualizmu tokrok w kierunku lepszego porozumienia płci.

CZY WIESZ, ŻE...


DDrr.. KKuurrttDDoonnssbbaacchh, od niedawnaemerytowanydoktor medycynyalternatywnej z długoletnimdoświadczeniem,ogłosił, że nowowybudowany 21-piętrowy szpitalprzeznaczył kilkapięter na prak-tykę medycynyalternatywnej.

Doktor Jose Hernandez Fujuyaki, znany w wielu krajach na świecie kardiolog, a zarazem właściciel nowego szpitala poprosiłDr. Donsbacha o pomoc przy opracowywaniuobowiązujących sposobów postępowania.

Szpital, który uznawany jest za jeden z najbardziej zaawansowanych ośrodków diagno-zowania i leczenia, będzie teraz dysponowałpełnym działem medycyny alternatywnej, łącznie z leczeniem różnego rodzaju chronicznych choróbzwyrodnieniowych, takich jak nowotwór, cukrzy-ca, artretyzm, stwardnienie rozsiane, dolegliwościsercowo-naczyniowe, itp. Nowy oddział otrzymałnazwę Instytut Badań Bio-Naukowych.

W ostatni piątek Dr. Donsbach zaprezen-tował grupie zainteresowanych dziennikarzynową, hiperbaryczną salę, sprzęt do hipertermiimiejscowej oraz całego ciała, nową terapię sonodynamiczną wykorzystującą pul-sacyjne częstotliwości elektromagnetyczne orazdożylne procedury nutraceutyczne. NastępnieDr. Hernandez zademonstrował laboratorium, w którym wykonywane są kompleksowe badaniakrwi, diagnostyczny 64-przekrojowy skaner do tomografii komputerowej, jeden z dwunastuw całej Ameryce Północnej, jak również przed-stawił wieloaspektowe podejście do zdrowia w swoim szpitalu, łącznie z dużym gabinetem dla 5 lekarzy stomatologii, pełnym oddziałem

okulistycznym wraz z chirurgią, a także radiologię, urologię, pediatrię, położnictwoi największy oddział kardiologiczny w okolicy.

„To największy krok do przodu w historiimedycyny alternatywnej” - powiedział entuz-jastycznie Dr. Donsbach wyjaśniając, że wszyscypacjenci będą badani przez różnych specjalistówtak, by można było odnotować niezwykledokładnie wszystkie dane dotyczące postępówleczenia. W ten sposób powstawać będą mogłyartykuły naukowe dokumentujące sukcesy i porażki poszczególnych rodzajów medycynyalternatywnej.

Najważniejszym obszarem zainteresowańbadawczych będą nowotwory, które nieubłaganiewystępują coraz powszechniej pomimo ogrom-nych nakładów na badania. Doktor Donsbachtwierdzi, że jego sposoby leczenia przyniosły takwielkie korzyści pacjentom nieuleczalnie chorym,jakich nie mają specjaliści stosujący metody kon-wencjonalne. W ciągu ostatnich trzydziestu latdo jego ośrodka zjeżdżały się tłumy pacjentów z całego świata. Wielu byłych pacjentów przy-było, aby uczestniczyć w ceremonii otwarcianowej placówki.

Po więcej informacji na temat InstytutuBadań Bio-Naukowych proszę dzwonić podnumer 1-877-270-6266 lub wejść na stronę internetową: BSRInstitute.com

Nowootwarty szpital alternatywny w Baja California

Cierpisz na chroniczne BÓLE LĘDŹWIOWO-KRZYŻOWE? A może na chorobę artretyczną?

Bezpieczny – Naturalny RELEVITZwrot pieniędzy gwarantowany, jeśli nie będziesz usatysfakcjonowany!

BEZSENNOŚĆ, NIE MOŻESZ SPAĆ?Bezpieczna – Naturalna MELATONINA

Zwrot pieniędzy gwarantowany, jeśli nie będziesz usatysfakcjonowany!

WYSOKIE CIŚNIENIE KRWI?Bezpieczny – Sprawdzony – Naturalny ORACHEL

Gwarantowany!

Wysoki antygen prostaty (PSA)?Bezpieczny – Sprawdzony – Naturalny PROSTASOLVE

Gwarantowany!

Kandydoza?Bezpieczne – Sprawdzone – Naturalne srebro:

H2O2 W/COLL. SILVER

Masz już dość brania zbyt dużej ilości leków?Męczą cię skutki uboczne?

Te wszystkie wspaniałe produkty i wiele więcej możnałatwo znaleźć we wszystkich lepszych sklepach

z produktami naturalnymi. Gwarancja zwrotu 100% opłaty na wszystkie produkty

opatrzone nazwą Dr. Donsbach. Jeśli stwierdzisz, że niedziałają – odnieś je, a otrzymasz pełny zwrot pieniędzy.

1-847-292-1460

Dr. Donsbach

Nowotwór?Powiedziano Ci, że nie ma już nadziei?

Szukasz innego sposobu?Tysiące osób zdołało obalić niekorzystną diagnozę

stosując „Protokół Donsbacha”Alternatywne podejście do leczenia nowotworu,

przynoszące znakomite rezultaty JUŻ W TRZY TYGODNIE!

BioScience Research Institute jest szpitalem oferującym pełny zakres usług,ale specjalizującym się w terapiach alternatywnych przy chronicznych

chorobach zwyrodnieniowych.

Nowotwór ~ Artretyzm ~ Toczeń ~ Stwardnienie rozsianeProblemy z sercem ~ Kandydoza ~ Borelioza ~ Żółtaczka typu C

Choroba Parkinsona ~ Choroba Leśniowskiego-Crohna Migreny ~ Zapalenie okrężnicy

oraz wiele innych chronicznych chorób zwyrodnieniowych.

Odwiedź naszą stronę internetową: www.BSRInstitute.comPo więcej informacji w języku angielskim zadzwoń: 1-877-270-6266 Informacja w języku polskim: 773-583-0402 (od 9.00 am do 2.00 pm)

lub 773-447-5284 prosić p. Marcina

„Twoi Partnerzy w Dziedzinie Zdrowia”


RREEKKLLAAMMYY PPŁŁAATTNNEE •• RREEDDAAKKCCJJAA NNIIEE OODDPPOOWWIIAADDAA ZZAA TTRREEŚŚĆĆ OOGGŁŁOOSSZZEEŃŃ •• RREEKKLLAAMMYY PPŁŁAATTNNEE •• RREEDDAAKKCCJJAA NNIIEE OODDPPOOWWIIAADDAA ZZAA TTRREEŚŚĆĆ OOGGŁŁOOSSZZEEŃŃ •• RREEKKLLAAMMYY PPŁŁAATTNNEE

RREEKKLLAAMMYY PPŁŁAATTNNEE •• RREEDDAAKKCCJJAA NNIIEE OODDPPOOWWIIAADDAA ZZAA TTRREEŚŚĆĆ OOGGŁŁOOSSZZEEŃŃ •• RREEKKLLAAMMYY PPŁŁAATTNNEE •• RREEDDAAKKCCJJAA NNIIEE OODDPPOOWWIIAADDAA ZZAA TTRREEŚŚĆĆ OOGGŁŁOOSSZZEEŃŃ •• RREEKKLLAAMMYY PPŁŁAATTNNEE

Zainwestuj we własne zdrowie!Zabierz rodzinę lub znajomych na prawdziwy relaks!(przy 4 osobach koszt tygodniowy mieszkania wynosi $75, wstępy na kąpiele $105)

Możesz do nas dojechać autem z Chicago w 20 godzin lub samolotem w 2 godziny!

Po bliższe informacje dzwoń: 994411..442266..77555599;; 994411..442266..11669922

OOddddzzwwoonniimmyy!!

www.warmmineralsprings.com

ŹRÓDEŁKO MŁODOŚCI

Floryda

Radio Back To NatureNNaaddaajjee nnaa ffaallaacchh 11449900AAMM ww ppiiąąttkkii ww ggooddzziinnaacchh 77::3300--88ppmm lluubb

pprrzzeezz iinntteerrnneett wwwwww..wwppnnaa11449900aamm..ccoomm.. DDoo uussłłyysszzeenniiaa!!

NIE CZEKAJ ZANIM BĘDZIE ZA PÓŹNO - ZGŁOŚ SIĘ DO SPECJALISTY JUŻ DZIŚ!

KRĘGARZDr Cezary S. Kędzierzawski, D.A.M.

Dyplomowany Terapeuta• Wypadanie dysków• Rwa kulszowa• Korzonki

• Bóle pleców, ramion• Drętwienie kończyn• Stawy

PRYWATNA PRAKTYKA TERAPII MANUALNEJ

Jedyny w USA posiadający polskie państwowe uprawnienia radiestezyjne

tteell.. 777733..889955..55335533

Zdrowie April 09

Documents

Transcript of Zdrowie April 09