Manifestacja na Patelni Tysiąc młodych osób w Sosnowcu pokazało niezadowolenie z rządu - s.2

ISSN

208

1-79

83

piątek, 27 stycznia 2012 r.

Koncert ragaDo MDK "Kazimierz" przyjechał utalentowany zespół Vavamu� n. Energetyczny koncert sprawił, że wydarzenie to na długo zostanie zapamiętane.

KULTURA strona 7

Ważny turniejDo Czeladzi przyjadą najlepsze piłkarskie ekipy rocznika 1999. APN będzie miał okazję pokazać swoje umiejętności.

SPORT strona 8

Nowy urządPo wielu latach stagnacji Będzin zaczyna zmieniać swoje oblicze. Urzędnicy pokazali, jak będzie wyglądał Urząd Miasta po modernizacji.

BĘDZIN strona 6

Od stu tygodni co piątek gościmy w Państwa domach. To dla nas za-szczyt, ale też duże wyzwanie, gdyż z tygodnia na tydzień sta-ramy się być coraz lepsi, bardziej zaangażowani w Wasze sprawy i doceniani przez naszych czytelników.

Prawie dwa lata, regularnie co ty-dzień, docieramy do domów 120 000. mieszkańców Zagłębia Dąbrowskiego. Mydlice, Zagórze, Śródmieście, Pod-

warpie, Piaski, Strzemieszyce Wielkie, Kazimierz Górniczy, Pogoń, Niwka, Manhattan, Stare Miasto – już prak-tycznie w każdej dzielnicy Sosnowca, Dąbrowy Górniczej, Będzina i Czela-dzi mieszkańcy otrzymują co piątek bezpłatne źródło informacji. Tym samym śmiało można powiedzieć, że w przeciągu stu tygodni staliśmy się wiodącym tytułem wśród prasy lokalnej.

Sto ostatnich numerów to dla nas również intensywne działania pozwala-jące na zaistnienie "Twojego Zagłębia"w internecie. I tu okazało się, że szyb-ko przypadliśmy czytelnikom do gu-stu. Z dnia na dzień rośnie liczba na-szych fanów.

Dziękujemy za powierzone nam zaufanie i za to, że jesteście z nami.

DOKOŃCZENIE NA STR. 4-5

nr 4

(100)

» SOSNOWIEC28.01 – Teatr Zagłębia – Spek-takl Zbigniewa Książka „Sztuka kochania, czyli sceny dla do-rosłych”. Reżyseria: Krzysztof Jasiński, dekoracja i kostiumy: Dorota Ogonowska, muzyka: Jakub Przebindowski. Począ-tek – 18:00.28.01 – Stok na Środuli – Otwarcie ferii zimowych „Ferie dla Każdego - dla małego i du-żego – Sosnowiec 2012”. W pro-gramie konkursy: na lepienie bał-wana, rzut śnieżki na odległość, bieg na rakietach śnieżnych, naj-dłuższy ślizg. Dodatkowo kulig i dyskoteka. Początek – 11:00.29.01 – Zamek Sielecki – Weekendowa Akademia Ro-dzinna. Warsztaty kulturoznaw-czo – plastyczne dla dzieci wraz z opiekunami - "Sztuka polska na ludowo-łowickie wycinanki". Początek – 16:00. Wstęp – 10 zł .

» DĄBROWA GÓRNICZA27.01 - Muzeum Sztygarka - „Spotkanie z poezją" i promo-cja tomiku "Wierszy zebranych" Zdzisławy Kubali. Początek – 10:30. Wstęp wolny.27.01 – MBP – Rockowy kon-cert Dawida Podsiadło, uczest-nika programów Mam Talent i X-Factor wraz z zespołem REACHING FOR THE SUN. Początek – 17:00. Wstęp wolny.27.01 – Obserwatorium w Dąbrowie Górniczej - XVIII Regionalne Spotkanie Forum Miłośników Astrono-mii AstroCD, podczas którego zaprezentowana będzie ubie-głoroczna działalność klubu. Początek – 18:00. Wstęp wolny.

» BĘDZIN28.01 – Hala sportowa Łagi-sza - Turniej Trójek Piłkarskich. Początek – 9:00.30.01-3.02 – TDZ - „Spo-tkanie z bohaterami naszych bajek”. Przewidywane są bloki zajęciowe o pro¥ lach: scenogra-¥ cznym, aktorskim oraz drama-turgicznym. Początek – 12:00. Wstęp wolny.31.01 – MiPBP - „Zygzak McQueen i przyjaciele”- zajęcia edukacyjne dla dzieci: projekto-wanie gry planszowej w oparciu o fabułę ¥ lmu i tekst literacki. Początek – 11:00. Wstęp wolny.

» CZELADŹ27.01 - Pomnik przy ul. Kato-wickiej 67 – Uroczystości upa-miętniające rocznicę wyzwole-nia Czeladzi. Początek – 12:00.27.01 – Muzeum Saturn - Koncert zespołu Voice Band - męskiego kwartetu mającego w swym repertuarze nieśmier-telne szlagiery okresu między-wojennego w nowoczesnych aranżacjach w ramach cyklu "Muzyczne piątki". Początek – 18:00.

WYDARZENIA

REGIONwww.twojezaglebie.plPIĄTEK, 27 STYCZNIA 2012 | NR 4 (100)2

„TWOJE ZAGŁĘBIE” DOSTĘPNE JEST W EUROSKRZYNKACH W SOSNOWCU I DĄBROWIE GÓRNICZEJ ORAZ W NASTĘPUJĄCYCH MIEJSCACH:

BĘDZINPUP ul. 1 Maja 2 • Piekarnia „Król” ul. 11 listopada 14A • UM ul. 11 listopada 20 • "MIKI" ul. 9 Maja 3 • "RANCZO" ul. Bema 2a • Sklep Spożywczy ul. Chmielewskiego/Pawilon 1 • US ul. I Armii Wojska Polskiego 1 • „Pod Nosem” Al. Kołłątaja 24 • Apteka „Panaceum” ul. Modrzejowska 48 • Biblioteka Publiczna ul. Piłsudskiego 39 • Sklep J.Z. Czerwińscy ul. Skalskiego 6 • „ADUŚ” ul. Szkolna 8 CZELADŹUM ul. Katowicka 45 • Sklep Ogólnospożywczy ul. Norwida 9 • „MAXIM” ul. Nowopogońska 217 • "KESZ" ul. Nowopogońska 224 • "MYSZKA" ul. Nowopogońska 226 • Sklep ogólnospożywczy ul. Nowopogońska 244 • Sklep ogólnospożywczy ul. Poniatowskiego • "NIKO" ul. Zwyciestwa 2 DĄBROWA GÓRNICZA„HANEX” ul. Augustynika 13 • "ATU" ul. Augustynika 7 • UM ul. Graniczna 21 • C.H. Pogoria (punkt informacji miejskiej) ul. Jana III Sobieskiego 6 • Społem Al. Kościuszki 17 • Apteka "FLOS" Al. Kościuszki 24 • Sklep "JARBER" Al. Kościuszki 24 • ZUS Al. Kościuszki 48 • Sklep ogólnospożywczy ul. Łukasińskiego 30B • "BELLIS-1" ul. Majewskiego 4 • PUP ul. Sobieskiego 12 • LEWIATAN ul. Topolowa 50A • "KULBAK" ul. Warszawska 74 SOSNOWIEC CENTRUMUS ul. 3 Maja 20 • "SaWa" ul. Jagiellońska 11 • CIM ul. Modrzejowska 1a • C.F. Helios ul. Modrzejowska 32B • Redakcja "Twoje Zagłębie" ul. Modrzejowska 45 • ZUS ul. Partyzantów 1 • Lunch Bar ul. Partyzantów 11 • ARL ul. Teatralna 9 • UM Al. Zwycięstwa 20 SOSNOWIEC DAŃDÓWKASklep "ABC" ul. 11 Listopada 45 SOSNOWIEC KAZIMIERZ GÓRNICZY"BART. POL" ul. Główna 26 SOSNOWIEC KLIMONTÓW„AGA-2” ul. Dobrzańskiego 119 • „CEMAL” ul. Zapolskiej 10B SOSNOWIEC MACZKIApteka ul. Krakowska 13 • „AS” ul. Krakowska 15 SOSNOWIEC MILOWICESpołem ul. Saturnowska 32 • AGA – market ul. Słoneczna 14 SOSNOWIEC NIWKASklep Wielobranżowy ul. Wojska Polskiego 119 SOSNOWIEC PIASTÓWLewiatan ul. Sobieskiego 27 SOSNOWIEC POGOŃApteka "Max Medic" ul. Gospodarcza 32 • "ZUZA" ul. Gospodarcza 4 • "ADEX" ul. Grota Roweckiego 36 • Akademiki Pogoń ul. Lwowska 2 • Zakład Mięsno-Wędliniarski Bogdan Janik ul. Moniuszki 41 • Apteka „Na Orlej” ul. Orla 30 • PIEKARNIA J.Z. Czerwińscy ul. Zamenho® a SOSNOWIEC SIELECSklep Spoż.-Monopo. „Gwiazda” ul. Narutowicza 52 • Sklep Spożywczy ul. Sielecka 30 • „PIKUŚ” ul. Zamkowa 7 KOLPORTAŻ ULICZNYDąbrowa Górnicza przy PKZ i D.H. Centrum • Sosnowiec przy pomniku Kiepury • Będzin ul. Małachowskiego • Czeladź ul. Szpitalna

Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść zamieszczonych ogłoszeń. Redakcja nie zawsze zgadza się z poglądami wyrażanymi na łamach tygodnika „Twoje Zagłębie”. Redakcja zastrzega sobie prawo do skracania tekstów oraz zmian ich tytułów. Opracowanie graficzne ogłoszeń jest własnością Wydawcy i nie może być powielane oraz wykorzystywane w części lub w całości bez jego zgody.

Adres: 41-200 Sosnowiec, ul. Modrzejowska 45 Tel./fax: (32) 263 14 16

Email: biuro@twojezaglebie.pl Internet: www.twojezaglebie.pl

Adres redakcji i biura ogłoszeń:

Wydawca: MediaCo Ewelina DycRedaktor naczelna: Ewelina Dyc

Druk: Polskapresse sp.z o.o.

“Donald matole, skąd będziesz ściągał pornole”, “precz z cenzu-rą internetu”, “kto nie skacze ten za ACTA” to hasła jakie skando-wało ponad tysiąc mieszkań-ców Zagłębia, którzy spotkali się na Patelni. Manifestacja odbyła się przeciw ACTA.

W godzinach wieczornych duża grupa mieszkańców regionu zebrała się pod po-mnikiem Jana Kiepury. – Posło-wie siedzą sobie w ławach za 20 tysięcy miesięcznie i śmieją nam się w twarz. My dziś dajemy im opór i chcemy walczyć do końca – mówił do zgromadzonych An-drzej Włusek ze Stowarzyszenia Konstruktywny Sosnowiec, który zasłynął między innymi wylicza-jąc dług publiczny Sosnowca. – Dziękuję, że tu przyszliście. Na-sza ilość, ponad tysiąc osób poka-zuje, że w Zagłębiu nie pozwolimy na działalność rządu, która godzi w wolność internetu. Powiedzmy ACTA nie – nawoływał Włusek.

Tysięczny tłum składający się z nastoletnich internautów, szczelnie wypełnił plac wokół pomnika Jana Kiepury i przez godzinę skandował hasła sprzeci-

wiające się traktatowi i potępiają-ce obecną politykę polskiego rzą-du. Nie zabrakło też komentarzy pod adresem premiera. “Donald matole skąd będziesz ściągał por-nole” wielokrotnie skandowali

manifestanci. Przeciwnicy ACTA. przypisywali obecną politykę rządu do czasów PRL, kiedy to powszechna była cenzura – “precz z komuną”, “Nie chcemy powrotu PRL” rozbrzmiewały w centrum Sosnowca.

Apogeum protestu przypadło na moment, kiedy protestujący okleili pomnik Kiepury transpa-rentem sprzeciwiającym się wpro-wadzeniu ACTA . Jednak pomimo ogromnej liczby manifestantów – nikt nie spodziewał się, że aż tyle osób przyjdzie na Patelnię, gdyż uczestnicy umawiali się za pomo-cą kanałów społecznościowych – pikieta przebiegła w pokojowej atmosferze. JB

Od poniedziałku w woje-wództwie śląskim zaczną się ferie. Tysiące dzieci uda się na upragniony wypoczynek. Za-nim jednak ruszą w podróż, warto zastanowić się nad ich bezpieczeństwem. Pomocą służą funkcjonariusze In-spekcji Transportu Drogowe-go i Policji. Warto się nad tym zastanowić, gdyż statystyki są bezwzględne.

- W okresie ferii zimowych w 2011 roku skontrolowano 297 autoka-rów, gdzie wszczęto 9 postępo-wań administracyjnych, wydano 25 decyzji o nałożeniu kary pie-niężnej, nałożono 35 mandatów

karnych, zatrzymano 38 dowodów rejestracyjnych, nie dopuszczono do dalszej jazdy 14 pojazdów – wyjaśnia Alina Głośny z WITD w Katowicach. Przed tegoroczny-mi feriami Wojewódzki Inspek-torat Transportu Drogowego w Katowicach planuje wzmożone kontrole związane z przewozem osób, sprawdzą również czas pracy kierowców, ich trzeźwość oraz stan techniczny pojazdów. Szczególną uwagę inspektorzy zwrócą również na warunki, w jakich przewożone są dzieci. Łącznie działania takie prowadzić będzie 10 dwuosobo-wych zespołów. - Rodzice mogą wnioskować o kontrolę, która przeprowadzana jest w godzinach

od 7.00 do 9.00 oraz od 15.00 do 17.00 od poniedziałku do piątku w Katowicach ul. Trzech Stawów. Kontrola autobusu powinna być wcześniej uzgodniona telefonicznie i następnie potwierdzona faksem - nr telefonu – (32) 42 88 153, nr faksu (32) 42 88 151 w godzinach od 6.00 do 14.00 od poniedziałku do piątku – dodaje Głośny.

W okresie trwania ferii zimo-wych kontrole prowadzą również miejscowe placówki policji. Wy-magane jest zgłoszenie telefoniczne pod numer 997 co najmniej z dwu-dniowym wyprzedzeniem. Spraw-dzanie pojazdów przewożących dzieci będzie również wykonywane na trasie ich przejazdu. JB

Sosnowiec przeciw ACTA

PORWANIE. We wtorek po 18.00 dyspozytor pogotowia powiadomił policję o młodej kobiecie, która na ul. Legionów straciła przytomność. Z relacji 22-letniej sosnowiczanki wynikało, że najprawdo-podobniej została napadnięta, a gdy się ocknęła, stwierdziła zniknięcie z wózka jej 6-miesięcznej córki Magdaleny. Natych-miast na miejsce skierowano wszystkie dostępne siły. Oprócz sosnowieckich poli-cjantów, do zakrojonych na szeroką skalę poszukiwań włączyli się zabezpieczający imprezę sportową mundurowi z katowic-kiego Oddziału Prewencji. Do tej pory nie udało się ustalić pobytu porwanej.Rysopis dziecka: wzrost ok. 60-70 cm, oczy ciemnozielone, widoczny wyrzynają-

cy się ząb - dolna jedynka, włosy bardzo krót-kie koloru ciemno-brązowego. Ubrane było w: różową czapkę z białym trójkątem z przodu, dwuczęściowy pluszowy beżowy komplet zapinany na zamek, białe rękawiczki.

WYPADEK: W piątek po godzinie 16.00 na DK94 doszło do wypadku drogowego, w którym 36-letni kierujący Citroenem C5 z wjechał na trasę z ul. Braci Mieroszew-skich pod prąd i uderzył w Fiata Pandę, kierowaną przez mieszkankę Dąbrowy

Górniczej. Policja kierowała ruch przez ulicę Długosza. Oboje kierowcy zostali odwiezieni do szpitala. Niestety 26-letnia kierująca Fiatem zmarła.

NARKOTYKI. Policjanci z Będzina, w minioną niedzielę tuż po 20.00 zatrzymali 27- letniego mężczyznę i jego 29-letnią towarzyszkę. Stróże prawa przejęli 130 działek amfetaminy, ponad 13 gramów marihuany, 96 tabletek ekstazy oraz inne substancje psychotropowe o łącznej czarnorynkowej wartości 3000 złotych. Policjanci nie wykluczają dalszych zatrzymań.

KMP SOSNOWIEC/KPP BĘDZIN

KRONIKA POLICYJNA

W tym tygodniu kontynuujemy prezentację sosnowieckich rad-nych. Tym razem przyszedł czas na Macieja Adamca z Niezależnych, który reprezentuje 2. okręg.

Jak przyznaje radny, do samorządu chciał kandydować, aby wspomóc swoją fundację. - Parę lat temu zacząłem działać charytatywnie, stworzyliśmy fundację dla dzieci. Dzięki niej zauważyłem, że więcej będę mógł zdziałać będąc wewnątrz systemu. Ja i mój przyjaciel, Wawrzyniec Bielak, wystartowaliśmy do Rady Miejskiej, wtedy z list SLD. Na pierwsze spotkanie z wyborcami przyszło 120 osób. Wtedy zrozumiałem, że jest szansa - mówi Maciej Adamiec.

Pierwsza styczność z Radą Miejską okazała się zupełnie inna, niż się spodziewał. - Sądziłem, że jest to w ten sposób, że zasiadają tam bardzo mądrzy ludzie, rozmawiają o bardzo mądrych sprawach i są po to, aby pomagać. Nie do końca tak jest. Nie wszyscy radni są społecznikami. Najbardziej zdenerwowało mnie to, że nie ma znaczenia, jakie kto ma zdanie. Podejmuje się decyzję w zaciszu gabinetów, zupełnie inną, niż ta, która wynika z dyskusji. Dla mnie to zaprzeczenie samorządności, dlatego zraziłem się do przynależności partyj-nej. Są też pozytywy. Zaskoczyło mnie, że osoby z różnych opcji partyjnych kolegują się, a nawet przyjaźnią.

Wysoko sobie cenię fakt, że można z nimi podyskutować - mówi.

Są jednak sprawy, które udało się zrobić. - Najbardziej jestem dumny z boisk szkolnych. W mieście jest tzw. "Fundusz korkowy", który służy zwalczaniu alkoholizmu. Część środków jest bardzo dobrze pożytkowana, jednak pozostała trwoniona. Wymy-śliliśmy, żeby pieniądze z korkowego przeznaczyć na budowę i remont boisk. Powstało ich sporo - dodaje Adamiec.

W kolejnych latach chciałby się sku-pić na polepszeniu współpracy miasta ze spółdzielniami, organizacjami samo-rządowymi, a także przedsiębiorcami. - U nas ogromnym problemem jest fakt, że miasto nie współpracuje z zewnętrznymi podmiotami z różnych powodów - mówi. Radny Adamiec dyżury pełni w każdy pierwszy wtorek miesiąca w siedzibie SM Hutnik, a także telefonicznie od poniedziałku do piątku pod nr. 32 298 0304.

PAWEŁ LEŚNIAK

FOTO

: PL

Maciej Adamiec (Niezależni)

Tysiąc osób manifestowało przeciwko polityce rządu.

Transparenty zawierały wywrotowe hasła.

FOTO

: JB

FOTO

: JB

Muzeum Zagłębia w Będzi-nie oraz Gimnazjum nr 6 w Sosnowcu w tym roku po raz ósmy zaprasza mieszkańców Zagłębia Dąbrowskiego do wzięcia udziału w konkursie „Rok obrzędowy w Zagłębiu Dąbrowskim”.

Do 5 marca organizatorzy czekają na prace dotyczące wszelkich uro-czystości rodzinnych począwszy od narodzin aż do osiemnastych urodzin. Podobnie jak wszystkie poprzednie edycje, konkurs regio-nalny „Rok obrzędowy w Zagłębiu Dąbrowskim – od narodzin do osiemnastych urodzin” skiero-wany jest zarówno do młodzieży

szkół gimnazjalnych i średnich, ale również do dorosłych miesz-kańców Zagłębia. Jednakże w tym roku, po raz pierwszy uczestnicy mogą wybierać formę, w jakiej chcą przedstawić swoje wspo-mnienia: praca pisemna lub też prezentacja multimedialna.

- Prac konkursowa „Rok obrzę-dowy …” powinna zawierać opisy zwyczajów i obrzędów zawiąza-nych z urodzinami, imieninami, ale także z innymi uroczystościami ważnymi pod względem religijnym czy społecznym – mówi Gawlik, etnograf Muzeum Zagłębia.

Ważne jest jednak, aby uczest-nicy zawarli w swych pracach opis wybranej uroczystości. JB

Poznają zwyczaje Zagłębia

REKLAMA 12_01594_1

• PRANIE TAPICERKI

• KOMPLEKSOWE MYCIE

• WOSKOWANIE

• PRANIE DYWANÓW10% RABATU

PODAJ HASŁO

"TWOJE ZAGŁĘBIE"

Sosnowiec, ul. Regulacyjna 8, czynne 9-21, 500-460-225

MYJNIA RĘCZNA

ADHD

Ruszają kontrole autokarów

100 wydanie

SOSNOWIECwww.facebook.com/twojezaglebie PIĄTEK, 27 STYCZNIA 2012 | NR 4 (100) 3

Paweł Leśniakp.lesniak@twojezaglebie.pl

W poniedziałek odbyły się obrady Zgromadzenia Ogólnego GZM. Przedstawiciele 14 miast tworzą-cych związek mieli się wypowie-dzieć, czy przedstawiony przez śląskich parlamentarzystów Plat-formy Obywatelskiej projekt usta-wy jest dobry, wymaga poprawek czy też jest całkowicie do odrzu-cenia. Poseł Marek Wójcik, jeden z autorów projektu, podkreślał, że po kilku latach działalności GZM widać wyraźnie, iż idea dobro-wolnego związku komunalnego w przypadku budowania metro-polii nie sprawdziła się. – W tej formule nie jesteście Państwo w stanie zrealizować wielu ważnych dla tego regionu zadań – przeko-nywał poseł. Podkreślał, że wielkim atutem dokumentu jest to, że po raz pierwszy przewiduje on do-chody własne przyszłej metropolii.

Posłowie Platformy Obywatel-skiej zaproponowali, by przyszła metropolia miała formułę nie do-browolnego związku komunalne-go, lecz powiatu metropolitalnego ze starostą na czele wybieranym przez 9-osobową radę. Jedną z osób, która nie poparła uchwały, był Zygmunt Frankiewicz. Prezy-denci nie są zadowoleni również

z tego, że wraz z utworzeniem powiatu zostaną rozwiązane: Komunikacyjny Związek Komu-nalny KZK GOP oraz Górnośląski Związek Metropolitalny. – Dla-czego mamy likwidować to, co już utworzono. Lepiej to szlifo-wać, niż zamykać – przekonywał prezydent Dąbrowy Górniczej, Zbigniew Podraza.

Zarząd GZM rekomendował członkom zgromadzenia przyję-cie stanowiska, w którym związek

uznaje, że projekt ustawy o powie-cie metropolitalnym wymaga za-sadniczych zmian. Poprawieniem projektu miałby zająć się specjalny zespół złożony zarówno z przed-stawicieli miast, jak i parlamenta-rzystów Platformy Obywatelskiej. Jednak w głosowaniu uchwała o tej treści nie otrzymała wymaga-nej w statucie bezwzględnej liczby 15 głosów. Za jej przyjęciem gło-sowało 9 członków zgromadzenia, a za odrzuceniem również 9. Pro-

jekt został także skrytykowany przez reprezentantów Sosnow-ca. - Projekt ustawy w obecnym kształcie jest zły i nie nadaje się do dalszych prac, co zresztą ustalili członkowie zgromadzenia GZM. Nie należy wciskać Śląska i Zagłębia w gorset ustawy po-wiatowej! Powiat jest strukturą dla układu ludnościowego od 60 do 130 tys. mieszkańców, a my mamy 2 miliony. Jest coś, co może "dać nam kopa", zaiskrzyć, spowodować wzrost, to - może nie województwo grodzkie - ale subwojewództwo w województwie śląskim – przyznaje Rafał Łysy. Elementem spornym jest także sama nazwa. Wśród propozycji pojawiła się bowiem... Metropolia Katowicka. Ten pomysł otwarcie skrytykował także Arkadiusz Chęciński. - Nie po to tak długo wypracowywaliśmy wspólną na-zwę dla metropolii, aby teraz to porozumienie burzyć i składać nowe propozycje. Tożsamość to rzecz święta i każdy, kto jest naszym przyjacielem, powinien ją szanować. Nie mam zamiaru podważać znaczenia Katowic, ale pragnę podkreślić, że Metropolia Silesia to region na mapie bogaty przede wszystkim swoją różno-rodnością, a Sosnowiec to miasto tylko niewiele mniejsze od Kato-wic – napisał na swoim blogu. n

Nie ma uchwały ws. metropoliiCzłonkowie GZM spotkali się na początku tygodnia, aby dyskutować o powiecie metropolitalnym

Wśród uczestników zgromadzenia nie zabrakło prezydentów z Zagłębia.

FOTO

: MAT

. PRE

S.

REKLAMA 12_00366_1

O braku Sylwestra plenerowe-go i "martwym" centrum So-snowca piszemy od dłuższego czasu. Okazuje się, że nasze artykuły nie pozostają bez echa wśród samorządowców.

Temat podjął radny, Wojciech Ni-twinko, który na jednej z ostatnich Komisji Kultury złożył wniosek o organizację Sylwestra plene-rowego, a także skrócenie ciszy nocnej w wybranych częściach centrum miasta. - Uważam, że w Sosnowcu wieczorami po prostu nic się nie dzieje. Życie zamiera – przyznaje Nitwinko. - Miasta ościenne organizują imprezy ple-nerowe. Wiele osób mnie pytało, czy jest taki Sylwester i dlaczego go nie ma. Zainteresowanie jest spore. W mieście po prostu nie ma tego typu oferty. Oczywiście, nasze możliwości finansowe nie są duże. Nie chodzi o to, aby do Sosnowca sprowadzać wielkofor-matową gwiazdę. Myślę, że można to zrobić w ramach bieżących wy-datków na kulturę – mówi radny.

Większe problemy może jednak spowodować pomysł skrócenia ciszy nocnej w centrum miasta. W swojej propozycji Nitwinko za-łożył, że służby prezydenckie mia-łyby sprawdzić, na których ulicach taka operacja jest możliwa. Pomysł jednak nie wszystkim się podoba. Zdaniem Łukasza Strączka, prze-wodniczącego Regionu Śląskiego Młodych Demokratów, inicjaty-wa rozpoczyna się od złej strony. - Idąc tropem Katowic, najpierw

się coś tworzy, np. warunki do rozwoju gastronomii, klubów itp. Ewentualna decyzja o zniesieniu ciszy bądź jej skróceniu, jest odpo-wiedzią na potrzeby. W wypadku Katowic rzeczywiście działa już "coś". Mariacką wyremontowano, obudzono dobrą ofertą, w dużej mierze prywatną i wtedy myślano dalej. Na dziś w centrum Sosnow-ca, za przeproszeniem, wieczora-mi psy d*** szczekają i czy będą szczekać przy obowiązującej, czy nie, ciszy, to nie ma to żadnego znaczenia – mówi ostro. Zarzu-ty te jednak odpiera radny. - Od czegoś trzeba zacząć. To stwarza warunki do rozwoju tych miejsc - dodaje Nitwinko i mówi, że jego wnioski to efekt badań, przepro-wadzonych wśród młodych miesz-kańców Sosnowca.

Oba wnioski na komisji zostały poparte przez większość radnych. Najbardziej realna jest organizacja imprezy sylwestrowej. Sosnowiec-cy urzędnicy chcieliby bowiem przy tej okazji uświetnić 110. rocznicę powstania miasta. PL

Sosnowiec bardziej otwarty na rozrywkę?

Czy propozycje wpłyną na ożywienie centrum miasta?

FOTO

: ARC

H TZ

100 wydanie

JESTEŚMY Z WAMI JUŻ OD STU TYGODNI

0 10 37 38 450

Tygodnik „Twoje Zagłębie” od stu numerów co tydzień bezpłatnie kolportowany jest do mieszkańców Zagłębia. Szybko staliśmy się redakcją, z której czytelnicy czerpią wszelkie informacje o regionie. To dla nas duża odpowiedzialność.65 tysięcy znaków znajduje się w każdym numerze tygodnika „Twoje Zagłębie”. Poukładane w zdania od stu tygodni 120 000. osób dostarczają informacji na temat wszystkich ciekawych te-matów z regionu.

Inwestycje, � nanse miasta, ma-nifestacje, najświeższe informacje, ciekawe inicjatywy, zawody spor-towe i dziwne pasje, protesty, re-laks, praca czy happeningi - wszę-dzie tam, gdzie coś się dzieje, są obecni nasi dziennikarze.

Codzienna praca to również sprawy bulwersujące, mrożące krew w żyłach czy doprowadza-jące do wzruszeń. Te ostatnie to zazwyczaj kwestie osobiste czytel-ników, do których mamy szczegól-ny stosunek. Pomoc mieszkańcom Zagłębia to dla nas jeden z najwyż-szych celów. A spraw, z którymi w ciągu 100. numerów zwracali się do naszej redakcji czytelnicy, jest naprawdę dużo. Dlatego w pierw-

szych tygodniach naszej obecności w regionie uruchomiliśmy cykl „W Twojej Sprawie”.

Redaktorzy, niezależnie od po-gody - ta była niejednokrotnie wy-jątkowo uciążliwa – przemierzali dzielnice, śledząc najciekawsze tematy. A ich aparaty fotogra� czne uchwyciły wyjątkowe momenty z życia mieszkańców i regionu. Szczególnie ważne wydarzenia czy akcje, które objęliśmy patrona-tem, wymagały od nas poważnego podejścia i zaangażowania, gdyż chcieliśmy, aby czytelnicy poczuli atmosferę tych chwil.

Wiele radości daje dokumento-wanie życia Zagłębiaków, zarówno podczas pracy, odpoczynku, relaksu czy nauki. Dlate-go staramy się uczest-niczyć w akcjach i inicjatywach lo-kalnych. Lokal-ność to właśnie to, co ma nas

wyróżniać na rynku tygodników. Nie wstydzimy się poruszać tema-tów bliskich naszym czytelnikom.

Sto numerów pozwoliło nam na dobre zaistnieć w świado-mości i domach mieszkańców Sosnowca, Dąbrowy Górniczej, Będzina i Czeladzi, podobnie jak w internecie, gdzie nasza witryna cieszy się coraz większym zain-teresowaniem. Wierzymy, że to dzięki rzetelności i właściwemu podejściu do tematu.

W dniu jubileuszu możemy śmiało powiedzieć, że wybra-liśmy odpowiedni kierunek rozwoju i że spotkaliśmy się

z pozytywnym odbiorem wśród mieszkańców Zagłębia Dą-browskiego. Nie spoczywamy jednak na laurach. Redakcja cały czas się rozwija, aby jak najlepiej sprostać pokładanym w „Twoim Zagłębiu” oczekiwa-niom.

45454545

Po raz pierwszy "Twoje Za-głębie" tra� ło do rąk miesz-kańców regionu, wywołując spore zamieszanie wśród prasy lokalnej. Od razu przy-padło do gustu czytelnikom.

W numerze pojawiły się stro-ny branżowe. Po raz pierwszy nasz ekspert w dziedzinie � -nansów radził czytelnikom, jak najskuteczniej oszczę-dzać.

Nasza siedziba stała się niewystarczająca, dlatego przeprowadziliśmy się do nowych, większych pomiesz-czeń. Przy Modrzejowskiej 45 czekamy na naszych czy-telników.

"Twoje Zagłębie" urosło. W tym numerze po raz pierwszy liczba stron zwięk-szona została z ośmiu aż do dwunastu. Dzięki temu do mieszkańców tra� ło jeszcze więcej informacji.

Wychodząc naprzeciw no-wym trendom, zmieniliśmy szatę gra� czną "Twojego Za-głębia". Na pierwszej stronie znalazło się miejsce na spra-wy naszych czytelników.

Piotrek zawsze sprawdza dział kultura.

Anka czyta, czekając na pociąg do pracy.

Michał zawsze sprawdza informacje o Sosnowcu.

Żaneta śledzi wydarzenia w Zagłębiu.

Maciek, czekając na wyciąg, sprawdza, co się dzieje w okolicy.

www.twojezaglebie.plPIĄTEK, 27 STYCZNIA 2012 | NR 4 (100)4

REDAKCJA

100 wydanie

JESTEŚMY Z WAMI JUŻ OD STU TYGODNI

53 54 75 88 100

100

100

100

100

Tygodnik „Twoje Zagłębie” od stu numerów co tydzień bezpłatnie kolportowany jest do mieszkańców Zagłębia. Szybko staliśmy się redakcją, z której czytelnicy czerpią wszelkie informacje o regionie. To dla nas duża odpowiedzialność.

Postanowiliśmy osłodzić ży-cie mieszkańcom Zagłebia. W tym celu w tłusty czwartek rozdaliśmy ponad 1500 pącz-ków i sprawdziliśmy, czy da się je zjeśc bez oblizywania.

Sosnowiczanki otrzyma-ły pachnący upominek. W Dniu Kobiet rozdawali-śmy tysiące tulipanów. Nie-jednokrotnie wyręczyliśmy zapominalskich mężów. Gest przypadł do gustu paniom.

Z uwagą i zaciekawieniem razem z mieszkańcami re-gionu wspieraliśmy kolarzy, którzy wzięli udział w Tour de Pologne. Sportowym emocjom nie było końca.

"Twoje Zagłębie" przeszło rewolucję. W gazecie zmie-niło się praktycznie wszystko - wygląd, kolorystyka, ułoże-nie artykułów. Pojawiło się też nowoczesne logo, które jest nowym symbolem gazety.

Setne wydanie to okazja do wspominania ponad 2-let-niej pracy i snucia planów na wiele kolejnych wydań. Dziękujemy czytelnikom i klientom, bo 100 numerów ukazało się tylko dzięki nim.

Sport interesuje Hose przybyłego do miasta z Peru.

Justyna zawsze przegląda ogłoszenia drobne.

Dariusz sprawdza ciekawostki z regionu.

Patrycja szuka ciekawych propozycji na weekend.

Łukasz stara się zawsze być dobrze poinformowany.

www.facebook.com/twojezaglebie PIĄTEK, 27 STYCZNIA 2012 | NR 4 (100) 5100 wydanie

BĘDZIN, CZELADŹ, DĄBROWA GÓRNICZAwww.twojezaglebie.plPIĄTEK, 27 STYCZNIA 2012 | NR 4 (100)6

FOTO

: UM

BĘDZ

IN

Tak będzie wyglądał wyremontowany magistrat.

Jędrzej Bogusj.bogus@twojezaglebie.pl

Stowarzyszenie, które zarządza targowiskiem, dostrzega potrzebę zmian, ale niewiele może zrobić. Wszystko przez spór w Naczel-nym Sądzie Administracyjnym, jaki gmina toczy z właścicielami gruntów, na którym leży targo-wisko. Stowarzyszenie, które nim zarządza jest tylko dzierżawcą (umowa podpisana została na 20 lat i wygaśnie w 2018 roku), ale to właśnie ono najbardziej odczuwa jego skutki.

- Zdajemy sobie sprawę, że klienci wolą nowoczesne wnę-trza galerii. My też mamy plan, by przekształcić i unowocześnić targowisko. Chcielibyśmy dosto-sować je do najnowszych standar-dów, zadaszyć, zbudować nowe stragany. Tak, by klient czuł się przyjaźnie i komfortowo, nieza-leżnie od pory roku i produktów, jakich szuka. To sprawiłoby, że między nami i galerią pojawiłaby się zdrowa konkurencja. Na ra-zie z modernizacją mamy jednak duży problem – wyjaśnia Wacław Majek, prezes Stowarzyszenia Kupców Targowych Targowisko Dąbrowa Górnicza.

A to, że zmienić trzeba dużo, widać gołym okiem. Ciasno usta-wione mające już swoje lata stra-gany, uliczki z prowizorycznym dachem, ciasno ustawione samo-chody, z których toczy się handel czy brak odpowiedniego zaplecza, to widok rodem z minionej epoki.

Klienci, których dużą część stanowią osoby odwiedzające targ codziennie, nie skarżą się, gdyż dalej najważniejsze są dla nich świeżość, smak i przystępna cena oferowanych tu produktów. Jednak nie tak powinno wyglądać targowisko miejskie w dzielnicy prężnie rozwijającego się miasta.

Tymczasem za plecami sporu blokującego rozwój targowiska pojawiła się nowa przeszkoda. Po przeciwnej stronie Alei Marszałka Józefa Piłsudskiego w budynku przemysłowym dąbrowskich za-kładów Damel ma powstać ga-

leria handlowa i powierzchnie biurowo-usługowe. Po począt-kowych problemach inwestor w grudniu 2011 roku przez swo-jego pełnomocnika zapewniał, że w najbliższym czasie ruszą pra-ce przy realizacji tego projektu. - Spodziewaliśmy się, że szybciej ruszymy z pracami, ale pojawiły się problemy. Nadal jednak galeria handlowa wraz z powierzchnia-mi biurowymi i usługowymi jest w planach. Obecnie trwa proces projektowania, który zakończy się za około dwa miesiące. Dopiero po tym okresie będziemy mogli

ruszyć z pracami - planują inwe-storzy. Adaptacja hali fabrycznej potrwa kilkanaście miesięcy. Po jej zakończeniu mieszkańcy zyskają kolejne miejsce, w którym będą robić zakupy, a to, obserwując liczbę osób odwiedzających otwartą pod koniec listopada 2008 roku Pogorię, może okazać się wyrokiem dla dąbrowskiego targowiska. Stowarzyszenie Kup-ców Targowych, które zrzesza 300 członków, ma więc niewiele czasu na podjęcie odpowiednich działań, by stać się konkurencją na miarę XXI wieku. n

Czekają od dziesięciu latTargowisko to najbardziej znana część dąbrowskiego Redenu. Daleko mu jednak od atrakcji, którą chciałoby się chwalić prężnie rozwijające się miasto.

FOTO

: JB

Targowisko na Redenie na gwałt potrzebuje modernizacji.

Harcerze czekają na wsparcieBędziński hufiec szuka sponsorów. Środki, które uda się zgromadzić, przeznaczone będą na organizację ferii dla najuboższych dzieci w mieście. Bez wsparcia wiele z nich pozostanie w domach.

- Wszyscy działający tu instruktorzy, zarówno młodzież, jak i dorośli pracują „społecznie”, czyli są wolontariuszami. Jesteśmy w stanie poświęcić swój czas, energię na zapewnienie dzieciom cieka-wych zajęć podczas ferii zimowych. Nasza „oferta” skierowana jest nie tylko do członków ZHP, ale do wszystkich pozostających w czasie ferii w mieście – wyjaśnia Teresa Gola, komendantka hufca.

W pierwszej kolejności będzińscy har-cerze chcą zająć się dziećmi z rodzin, gdzie sytuacja materialna jest mierna. Niestety, nie mając wystarczającej ilości pieniędzy, nie będzie to możliwe.

- Jesteśmy wdzięczni naszym sponso-rom za każdy drobiazg. Nasi „sprzymie-rzeńcy” ofiarują dary w formie artykułów spożywczych, pozwala nam to „nakarmić” dzieciaki przebywające na zajęciach, sło-dycze, soki, maskotki, materiały na zajęcia plastyczne, sportowe – wymienia Gola.

Harcerze przewidzieli ogniska i pląsy. W tym roku w ramach współpracy z OSiR-em zaplanowano również zajęcia sportowe na śniegu i kulig.

Wsparcie finansowe można przekazać na konto: ING Bank Śląski o/ Będzin, 03 1050 1227 1000 0008 0152 9454.

JB

Dębowe miasto od kilku lat stawia na aktywny wypoczy-nek. Co roku na terenach re-kreacyjnych powstają nowe ścieżki rowerowe, a coraz więcej mieszkańców wybie-ra jednoślady, jako środek lokomocji. Teraz pojawiło się stowarzyszenie, które chce działać dla licznej grupy ro-werzystów z miasta.

- Stowarzyszenie chce być wio-dącym społecznym konsultan-tem dla będącego w finalnej fazie tworzenia profesjonalnego Stu-dium Pro-rowerowego Dąbrowy Górniczej (prace trwają obecnie w dąbrowskim magistracie – przyp. red.). Ma ono określić przebieg i zalecany rozwój ścieżek oraz tras rowerowych, nie tylko w re-jonach rekreacyjnych, lecz także w obszarach o gęstej zabudowie mieszkalnej i drogowej, włącznie z centrum miasta, tak aby była możliwość bezpiecznego porusza-nia się rowerem po mieście. Czyli utworzenie w Dąbrowie czegoś na podobieństwo tego, co jest w Amsterdamie czy Kopenhadze – gęstej, powiązanej sieci dróg rowerowych samodzielnych lub przyległych do jezdni i chodni-ków – wyjaśnia Jan Brzost, prezes zarządu stowarzyszenia.

Wsparcie urzędników przy planowaniu kolejnych rowero-

wych tras to niejedyny obszar działania, na którym chcą skupić się członkowie Stowarzyszenia Rowerowa Dąbrowa. W planach znalazły się również: organizacja imprez masowych dla miłośni-ków jednośladów jak np.”Masa Krytyczna” (przejazd rowerzystów przez dane miasto – w Zagłębiu Dąbrowskim odbyły się cztery takie wydarzenia), inauguracja i zakończenie sezonu rowerowe-go czy uruchomienie Akademii Rowerowej, która młodych miesz-kańców uczyłaby przepisów i pra-widłowej jazd oraz cykl wycieczek dostosowanych dla seniorów. Chcieliby również doprowadzić do budowy w mieście obiektów sportowych dla rowerzystów, aby można było trenować przez

cały rok niezależnie od pogody. - Z pewnością stowarzyszenie zaj-mie się założeniem Dąbrowskiego Klubu Sportów Rowerowych. Pra-wie dwadzieścia dyscyplin sporto-wych posiada w Dąbrowie Górni-czej swoje kluby. Aż dziw bierze, że nie ma wśród nich ani jednego związanego z tak powszechną wśród mieszkańców jazdą na ro-werze. W stowarzyszeniu znajdą swoje miejsce tak szosowcy jak i górale, a także downhillowcy, breakingowcy i inne dyscypliny rowerowe, które będą uprawiane. Będziemy też dążyli do zbudowa-nia odpowiednich dla nich obiek-tów treningowych. W naszych pla-nach jest przygotowanie własnych drużyn – męskiej, kobiecej i mło-dzieżowej - na Mistrzostwa Polski Skandia MTB, które odbędą się w tym roku w Dąbrowie Górni-czej. Ale nie można zapomnieć też o rekreacji. Stowarzyszenie będzie wielkim propagatorem roweru, jako najlepszego narzędzia służą-cego zdrowiu, utrzymaniu dobrej kondycji fizycznej w każdym wieku – dodaje Brzost.

17 stycznia w dąbrowskim od-dziale PTTK odbyło się spotkanie założycielskie, podczas którego przyjęto status oraz wyłoniono zarząd. Chętni, którzy chcieliby stać się jego członkami, powinni zgłaszać się pod adresem: rowe-rowa.dabrowa@gmail.com. JB

Miłym głosem zaczepi, po-instruuje jak zawiesić kurt-kę i zachęci do ponownych odwiedzin - tak działa nowa szatniarka Ania w Centrum Handlowym Pogoria w Dą-browie Górniczej. Niby nic nadzwyczajnego, gdyby nie to, że jest... komputerem.

Ania od kilku tygodni pracuje z CH Pogoria i wzbudza sporo emocji. Jej głosem przemawia sporych gabarytów kontener, któ-ry stanął na parterze sklepu - to szatnia, która ma ponad 30 miejsc. - Szatnia została zainstalowana w celu podniesienia komfortu do-konywania zakupów przez klien-tów CH Pogoria. Posiada 34 boksy i jest samoobsługowa. Breloczki z numerkami zastąpiono kupo-nami z kodem kreskowym, a tra-dycyjnego szatniarza - wirtualną szatniarką Anią, która na ekranie

monitora instruuje krok po kro-ku, jak samodzielnie skorzystać z szatni. Dzięki zastosowanej technologii szatnia pozwala na optymalizację czasu obsługi - tłu-maczu Justyna Bociąga z Centrum Handlowego Pogoria.

Obsługa szatni nie jest kłopo-tliwa, a powieszenie kurtki trwa maksymalnie kilkanaście sekund. Po otrzymaniu kodu kreskowe-go, drzwi są blokowane. Dlatego o kradzieży nie ma mowy. - Od-biór odzieży z szatni może nastą-pić tylko przy użyciu właściwego kuponu, wydanego klientowi w momencie oddania odzieży. Dodatkowo, w trosce o powie-rzone mienie i w celu zapobie-gania ewentualnym kradzieżom, dyrekcja Centrum Handlowego wprowadziła procedury, które szczegółowo określa regulamin szatni - dodaje Justyna Bociąga.

PL

Szatniarka bardziej wirtualna

Po raz os iemnasty w Dąbrowie Gór-niczej spotkają się

pasjonaci, którzy każdą wolną chwilę poświęcają na patrzenie w gwiazdy. Okazją do wspólnej wymiany doświadczeń będzie ko-lejne Regionalne Spotkanie Forum Miłośników Astronomii AstroCD.

W programie spotkania, któ-re odbędzie się już dziś, czyli 27 stycznia, przewidziano wymianę doświadczeń w zakresie astrofo-tografii oraz prowadzenia telesko-

powych obserwacji nieba, podsu-mowanie roku 2011 w działalności klubu, relacje z wyjazdowych sesji obserwacyjnych i astrofotogra-ficznych, a przy dobrych warun-kach pogodowych nie zabraknie również pokazów nocnego nieba.

XVIII Regionalne Spotkanie Forum Miłośników Astronomii AstroCD rozpocznie się o godzi-nie 18:00. Natomiast dąbrowskie obserwatorium otwarte jest od poniedziałku do piątku w godzi-nach od 9:30 do 17:00. JB

Dla miłośników astronomii

Od kilku tygodni trwają pra-ce przy Urzędzie Miejskim w Będzinie. Wiadomo już, jak za kilka miesięcy będzie wyglą-dała siedziba władz miejskich.

Budynek Urzędu Miejskiego nie należy do najlepszych wizytówek miasta. Gołym okiem widać, że powstał w minionej epoce, dla-tego kilka miesięcy temu zadecy-dowano o jego remoncie. Jedną z najważniejszych prac, jakie już wykonano, była wymiana okien. - To jest coś, co widać już na pierwszy rzut oka. Co ważne, odnotowaliśmy już oszczędności związane z energią cieplną – tłu-maczy Agnieszka Siemińska z bę-dzińskiego magistratu. Przetarg na termomodernizację budynku ogłoszono na początku czerwca. W jego ramach przewidziano wy-konanie m.in.: izolacji termicznej ścian zewnętrznych, izolacji prze-ciwwilgociowej, wymiany okien na aluminiowe, wymiany zadaszeń na

zadaszenia szklane, remontu scho-dów zewnętrznych, modernizacji instalacji centralnego ogrzewa-nia polegającej na wymianie rur i grzejników.

Do chwili obecnej zakończono prace związane z instalacją c.o. oraz prace związane z wykonaniem izo-lacji wokół budynku. Wyburzono daszki nad wejściami do budynku oraz balkon. Trwają prace związane z wyburzeniem tarasu przylegają-cego do frontowej ściany elewacji oraz zaawansowane prace związane z montażem stolarki okiennej wraz z pracami wykończeniowymi (tyn-kowanie i malowanie ścian). - Teraz czekają nas prace przede wszystkim związane z wyglądem zewnętrznym budynku. Myślę, że efekty będą wi-doczne za pół roku. Wtedy budy-nek będzie prawdziwą wizytówką – dodaje Siemińska. Przewidywane zakończenie prac to koniec maja. Podoba się Wam nowy budynek? Zachęcamy do dyskusji na www.twojezaglebie.pl. PL

Urząd Miejski w Będzinie zmienia się

Rowerowa rewolucja w Dąbrowie?

Rowerzyści rosną w siłę.

FOTO

: ARC

H TZ

FERIE W MIEŚCIE

100 wydanie

KULTURAwww.facebook.com/twojezaglebie PIĄTEK, 27 STYCZNIA 2012 | NR 4 (100) 7

OGŁOSZENIA DROBNE

SOSN

OWIE

Cul

. SIE

NKIE

WIC

ZA 2

DĄBR

OWA

GÓRN

ICZA

ul. J

ANA

III SO

BIES

KIEG

O 6

SOSN

OWIE

Cul

.MOD

RZEJ

OWSK

A 32

B

REPERTUARY 27.01-2.02.2012KINO KOBIET TYLKO 30 STYCZNIARZEŹ 18.30

KINO KONESERA TYLKO 1 LUTEGONIEBEZPIECZNA METODA 20.30

PREMIERYKONTRABANDA 10.00 • 12.15 • 14.30 • 16.45 • 19.00 • 21.15

POZOSTAŁE TYTUŁY RZEŹ 9.45 • 11.30 • 13.15 • 17.30 • 19.30 • 21.15SZTOS 2 10.15 • 12.30 • 14.45 • 18.00 • 20.15 • 22.30W CIEMNOŚCI 11.00 • 15.45 • 20.30DZIEWCZYNA Z TATUAŻEM 17.00 • 20.00LISTY DO M. 15.00

FILMY DLA DZIECIALVIN I WIEWIÓRKI 3 9.00 • 13.45 • 16.00 • 18.30KOT W BUTACH 3D 10.00 • 14.00KOT W BUTACH 12.00

KINO KONESERA - WYŁĄCZNIE W PONIEDZIAŁEKMAŁA MATURA 1947 19:00

PREMIERY:NAJCZARNIEJSZA GODZINA 3D 11.30 • 15.30 • 17.30 • 19.30 • 22.00CZŁOWIEK NA KRAWĘDZI 12.15 • 16.15 • 20.30 • 22.30

POZOSTAŁE TYTUŁY:SZTOS 2 13.30 • 15.45 • 18.00 • 20.15 • 22.30RZEŹ 10.15 • 14.30 • 18.30 • 21.30W CIEMNOŚCI 10.30 • 19.00ALVIN I WIEWIÓRKI 3” 9.00 • 11.00 • 13.00 • 15.00 • 17.00KOT W BUTACH 3D 9.30 • 13.30

REPERTUAR PREMIEROWYCZŁOWIEK NA KRAWĘDZI 9:30B • 13:15 • 17:15 • 19:30 • 21:45

REPERTUAR BIEŻĄCYDZIEWCZYNA Z TATUAŻEM 2D 11:10 • 14:20 • 17:30 • 20:40LISTY DO M 2D 10:15F • 12:45RZEŹ 2D 11:30A • 15:30 • 19:00SHERLOCK HOLMES 2D 21:00SZTOS 2 2D 11:50 • 16:00 • 18:10 • 20:20 • 22:30!UNDERWORLD: PRZEBUDZENIE 3D 14:00 • 18:30 • 20:30 • 22:30!W CIEMNOŚCI 10:00AE • 15:15 • 18:00 • 21:00

KINO FAMILIJNEALVIN I WIEWIÓRKI 3 2D 10:30A • 12:30 • 14:30 • 16:30KOT W BUTACH 3D 10:00D • 11:00C • 13:00 • 15:00 • 17:00

LEGENDA: ! TYLKO W PIĄTEK I SOBOTĘ, A - OPRÓCZ PIĄTKU, B - TYLKO W PIĄTEK, C - OPRÓCZ WTORKU, D - TYLKO WE WTOREK,

E - OPRÓCZ ŚRODY, F - TYLKO W ŚRODĘ

AUTOREKLAMA

THE SYNTETIC & ROBOTY NA WYSOKOŚCI

REKLAMA 12_00520_4

REKLAMA 12_00340_1

NIERUCHOMOŚCIGARAŻE

Kupię garaż w Sosnowcu przy ul. Kiepury. Tel.726-150-650.

INNE Sosnowiec – domy i mieszkania do sprzedaży,

wiele ciekawych ofert! Partner Nieruchomości Alina Głowa. Tel.697-122-226, 603-906-000 – www.agpartner.pl

Do wynajmu - domy i mieszkania w Sosnowcu, Dąbrowie Górniczej, Będzinie, Czeladzi, Katowicach, Siemianowicach Śląskich, Mysłowicach, Siewierzu, Pyrzowicach, Piekarach Śląskich i inne. Partner Nieruchomości Alina Głowa. Tel.697-122-226, 603-906-000.

Katowice, Sosnowiec – biura do wynajęcia – od 25 do 300 mkw. Partner Nieruchomości Alina Głowa. Tel.697-122-226, 603-906-000.

DZIAŁKI Sosnowiec – Klimontów, 800 mkw i inne

powierzchnie w cenie od 120 zł/mkw. Partner Nieruchomości Alina Głowa. Tel.697-122-226, 603-906-000.

Pilnie kupię w Sosnowcu lub Dąbrowie Górniczej pod budowę domów oraz pod budowę hali i magazynu głównie na terenie Sosnowca. Partner Nieruchomości Alina Głowa. Tel.697-122-226, 603-906-000.

MIESZKANIA Dąbrowa Górnicza – Gołonóg, sprzedam,

64 mkw, 3-pok. III-piętro, niski blok. Super lokalizacja – Polecam! Partner Nieruchomości Alina Głowa. Tel. 697-122-226, 603-906-000.

Dąbrowa Górnicza – Gołonóg, sprzedam 70 mkw, 3-pok., II-piętro. Cena: 189.000 zł. Super lokalizacja – Polecam! Partner Nieruchomości Alina Głowa.Tel. 697-122-226, 603-906-000.

Sosnowiec – do wynajęcia, 60 mkw po remoncie. Czynsz: 1450 zł. +media + kaucja zwrotna. Partner Nieruchomości Alina Głowa. Tel. 697-122-226, 603-906-000.

Pilnie kupię mieszkania: 1-2-3-pokojowych w centrum Sosnowca lub na osiedlu Sielec, Zagórze, Środula i w innych lokalizacjach. Partner Nieruchomości Alina Głowa. Tel.697-122-226, 603-906-000 - www.agpartner.pl

Sprzedam mieszkanie, 85,7 mkw w Olkuszu, 5-pokoi, 2-łazienki, z możliwością przedzielenia na dwa mniejsze. Cena 160 tys zł. Tel.603-411-107.

DOMY Dąbrowa Górnicza - okazja! sprzedam dom –

Strzemieszyce Wielkie – cena 290.000 zł do negocjacji. Partner Nieruchomości Alina Głowa. Tel.697-122-226, 603-906-000.

Sosnowiec, sprzedam dom „Fiński” w Klimontowie. Partner Nieruchomości Alina Głowa. Tel.697-122-226, 603-906-000 - www.agpartner.pl

Pilnie! poszukujemy domów do kupna. Partner Nieruchomości Alina Głowa. Tel.697-122-226, 603-906-000.

SPRZEDAM DOM W SŁAWKOWIE. TEL. 509-147-706.

PRACADAM PRACĘ

Agent ochrony - kursy do licencji, raty, praca. Tel.(32) 203-27-01, 605-294-324 www.grom-ochrona.pl

AUTO-MOTOINNE

PHU MAREX. Skupujemy samochody do kasacji, w każdym stanie technicznym i wizualnym (używane, uszkodzone, powypadkowe). Oferujemy własny transport, płatność gotówką, wydajemy zaświadczenia o demontażu. Kontakt: 32/348-24-35, 696-084-295.

Autoskup -każde, najlepiej płacę. Tel.888-666-791.

USŁUGIINNE

Żaluzje pionowe. Rolety wewnętrzne. Montaż całe

Zagłębie. Tanio! Tel.32/267-00-24.

SZKOLENIA ZAWODOWE, OBSŁUGA BHP I P.POŻ.,

SZKOLENIA OPERATORA WÓZKA WIDŁOWEGO.

TEL.605-888-578, WWW.PHUS-ATUT.PL

Usługi elektryczne. Tel.511720085.

LEGALIZACJA GAŚNIC TEL. 605-888-578,

WWW.PHUS-ATUT.PL

BUDOWLANO REMONTOWE

Kafelkowanie, 40 zł/m2, hydraulika, gładzie i su ́ty

podwieszane. Remonty od A do Z. Tel.516-329-650.

FINANSOWE

Szybka pożyczka do 5000 zł. Tel.600-935-841.

RÓŻNE Wróżenie z kart. Tel.506-927-636.

Miejski Dom Kultury „Kazi-mierz” wypełnił się muzyką

reggae, dancehall i raga. To za spra-wą legendarnego zespołu Vava-mu� n, który od powstania w 2003 roku udowadnia, że jest na samym szczycie polskiej sceny muzycz-nej. Nie inaczej było w Sosnowcu, do którego warszawscy muzycy przyjechali, by zaprezentować swój najnowszy album długogrający - Mo' Better Rootz. Muzycy, którzy

znani są z zaskakiwania swoich fanów, w Kazimierzu nie skupili się jedynie na promocji płyty, gdyż w Domu Kultury usłyszeć można było praktycznie cały dorobek mu-zyczny Vavy.

Półtoragodzinny koncert, a po nim podwójne bisy nie zaspokoiły wygłodniałych fanów raga i dance-hall, którzy długo po skończeniu koncertu skandowali „Vavamu� n, Vavamu� n, Vavamu� n”. BS

Kino "Nowość" owtorzyło swoje wnętrza dla miłośników polskiej i światowej kinema-togra¦ i. Teraz już cyklicznie i całkowicie bezpłatnie w bę-dzińskim kinie spotykać się będą twórcy, eksperci i widzo-wie, którzy pokochali srebrny ekran.

- Po raz pierwszy Będziński Klub Filmowy zaprosił widzów na pro-jekcję � lmu w 2010 r. Inicjatywa cieszyła się bardzo dużym po-wodzeniem. Cykl ten nosił tytuł: "Dziesięć Oskarów i jedna Mali-na". Po jego zakończeniu wiele osób pytało, kiedy BKF zostanie wznowiony. Ośrodek Kultury wraz z Urzędem Miejskim Będzi-na postanowili od stycznia tego roku rozpocząć nowy cykl jako "Lubię kino!", podczas którego prezentowane będą najznakomit-sze � lmy czołowych reżyserów - wyjaśnia Katarzyna Maciejewska, kierownik działu promocyjno-wydawniczego Ośrodka Kultury w Będzinie.

Ideą BKF-u jest rozpowszech-nienie i przybliżenie mieszkańcom Będzina (i nie tylko) historii oraz teorii kina. W tym celu prelegent-ka – dr Justyna Trzcińska-Rosik, przed każdą projekcją wprowadza widzów w kulturowe konteksty filmów. Dzięki temu widz ma możliwość dostrzec te elementy, które bez dodatkowej wiedzy są nieuchwytne. W czasie prezentacji cyklu w kinie "Nowość" będzie można zobaczyć � lmy znanych reżyserów, takich jak: Almodo-

var, von Trier, Skolimowski czy Coppola, gdyż pomysłodawcom chodzi o to, aby każdy z widzów znalazł coś dla siebie. Dodatko-wo wszystkie seanse są całkowicie darmowe.

- Wstęp na wszystkie projekcje Będzińskiego Klubu Filmowgo jest bezpłatny, więc przyjść może każdy. Wielu osób nie stać na kup-no biletów, dlatego nasza oferta jest dla niektórych rodzin jedyną okazją, aby móc wziąć udział w

seansie � lmowym. Wśród widzów jest pewna grupa pasjonatów � l-mu – dodaje kierownik.

Następna projekcja w ramach Będzińskiego Klubu Filmowego odbędzie się już 10 lutego o godzi-nie 18.00. Wyświetlany będzie � lm "Melancholia" Larsa von Triera. Repertuar oraz krótkie streszcze-nia prezentowanych produkcji są dostępne na stronie cyklu www.bkf.okultura.bedzin.pl.

BARTŁOMIEJ SIKORA

ElektronicznymajstersztykSosnowiecka Klubokawiarnia Pod Spodem zaprasza na kolejne wyjątkowe wyda-rzenie. Już 4 lutego przy Mościckiego 14 wystąpią legendy sceny klubowej.

- Ciągle gra, ciągle bawi, ciągle szokuje. Jednoosobowy amatorski projekt muzyczny Dariusza Pakuły ze Świętochło-wic tym razem na gościnnych występach w Sosnowcu. Już 04.02.2012r. od godziny 19.30 w Klubie Pod Spodem. Legenda ślą-skiej sceny klubowej, surrealistyczny oręż przeciw polskiemu szołbiznesowi, mistrz absurdu i dystansu do wszystkich i wszyst-kiego, gwarant uśmiechu na twarzy. Nie koncert, nie kabaret, nie happening. Wszystko to jednak razem zespolone pod taneczne rytmy lat osiemdziesiątych, muzykę ́lmową i zgrabne bity DJ'a 5cet. Tego nie można przegapić – zachęca Monika Sobańska z „Pod Spodem”.

The Syntetic na pewno nie zawiedzie miłośników muzyki elektronicznej, tym bardziej że występować będzie w asyście robotów na wysokości, czyli projektu Da-niela Hozumbka i braci Sawickich. Electro, new jazz, postpunkowy hałas, psychodela. Tak mówią o swoim graniu i tak mówią o nich inni. "Nam chodzi o wolność i zabawę konwencjami". Do tego jako sup-port wystąpi trio improwizujące Tomasza Bienka - obecnego producenta występów Syntetica, gitarzysty, kompozytora i aran-żera w asyście Mateusza Gremlowskiego na basie oraz Kuby Jantosa na perkusji. Szykuje się więc niezapomniany wieczór, a nawet wybuchowa mieszanka muzycz-na. Koncert The Syntetic & Roboty na wysokości odbędzie się już 4 lutego w „Pod Spodem”. Bilety w cenie 10 złotych w przedsprzedaży i 15 złotych w dni koncertu. BS

Siedemnastolatka Marzena Smolarek, która pomimo

młodego wieku dobrze zna wy-stępy przed szeroką publicznością, szuka muzyków do swojego no-wego zespołu. Sugar Fresh, który obecnie składa się z charyzma-tycznej wokalistki i basisty, chce zyskać uznanie, grając popularny za oceanem pop-rock. Aby było to możliwe, do zespołu muszą dołączyć równie charyzmatyczni

gitarzysta i oczywiście perkusista. Wymogi dla kandydatów są tylko dwa - trzeba być młodym, w wie-ku od 16 do 21 lat i umieć grać. W Sugar Fresh płeć muzyków nie gra roli. Chętni powinni zgłaszać się drogą mailową pod adresem: sugarfresh@prokonto.pl. Najlepsi 7 lutego 2012 roku wezmą udział w przesłuchaniu w sosnowieckim Fantasy Parku.

BS

Vavamu� n na Kazimierzu

Sugar Fresh szuka muzyków

FOTO

: JB

Muzycy dali niezapomniany koncert.

Ruszył Będziński Klub Filmowy

FOTO

: JB

"Nowość" czeka na kinomaniaków.

REKLAMA 11_00899_3

100 wydanie

Drużyny piłkarskie z regionu rozpoczęły już przygotowa-nia i mają za sobą pierwsze spotkania sparingowe. Wśród nich są także ekipy Górnika Piaski i Unii Ząbkowice, które spotkały się ze sobą w miniony weekend.

Sparing rozpoczął się bez więk-szych problemów. Obie drużyny dość poważnie podeszły do tego meczu, co zresztą było widać na murawie. Spotkanie było prowa-dzone w dość szybkim tempie, a zdecydowaną przewagę miała ekipa z Piasków. To właśnie „Gór-nicy” zdobyli bramkę. Po sporym zamieszaniu do siatki tra� ł Adrian Siemieniec. Szkoleniowiec Unii, Jacek Janiak, często jednak zwra-cał uwagę arbitrowi, że pobłażliwie reaguje na faule gospodarzy.

W pewnym momencie jednak nie wytrzymał i nakazał swoim piłkarzom po około 40 minutach zejść z murawy. - Ten sparing nie był testem i zabawą, tylko walką, taką jak na ringu. Sędzia do tego się dostosował, powinien coś za-radzić na to. Był ewidentny rzut karny dla nas, bramkarz wszedł

nogami w naszego napastnika, sędzia nie zagwizdał. Z obawy o zdrowie piłkarzy zakończyłem sparing – przyznał szkoleniowiec. Decyzji tej nie rozumiał nikt z przybyłych na to spotkanie. - Tam nie było żadnego faulu – tłumaczył także arbiter. - Szkoda słów. To nie było brutalne, nie było żadnej tego typu sytuacji. Dla mnie z takim przeciwnikiem nie powinniśmy grać. Szkoda się męczyć i opłacać sędziów i boisko, szkoda nerwów chłopaków. Oni też tutaj przyjechali, aby zakoń-czyć mikrocykl treningowy po-rządnym sparingiem – przyznał trener Górnika, Rafał Berliński.Obie drużyny treningi dokończyły we własnym gronie. PL

SPORTwww.twojezaglebie.plPIĄTEK, 27 STYCZNIA 2012 | NR 4 (100)8

Paweł Leśniakp.lesniak@twojezaglebie.pl

Bardzo ciekawie było w Siewierzu. Do hali przy Zespole Szkół w Sie-wierzu zjechało 6 zespołów, które podzielono na dwie grupy: AKS Niwka Sosnowiec, MKS Poręba i Ostoja Żelisławice (grupa A) oraz Zagłębie 1906 Sosnowiec, Niwy Brudzowice i Błyskawica Preczów.

Z grupy A jako lidera wyszła Niwka, a 2. pozycję zajęła dru-żyna MKS-u Poręba. Ostoja turniej zakończyła na zaledwie jednej bramce i zerowym dorobku punktów. Ciekawiej było w gru-pie B, gdzie Zagłębie zremisowało z Niwami i pokonało Błyskawicę. Sosnowiczan wyprzedziła jednak drużyna z Brudzowic, a wszystko dzięki bramce Tomasza Krawczy-ka na kilka sekund przed ostatnim gwizdkiem spotkania z Błyska-wicą. Drużyna Sebastiana Gzyla wygrała 3:0. To właśnie lepszy stosunek bramek zapewnił bru-dzowiczanom 1. miejsce.

Właśnie to spowodowało, że w półfinale doszło do derbów Sosnowca. AKS Niwka podej-mował Zagłębie 1906. Spotkanie było bardzo emocjonujące, a na prowadzenie wyszło Zagłębie po strzale Sławomira Pietrzaka. Remis zapewnił Kamil Korepta silnym strzałem z prawej strony. O awansie zadecydowały rzuty karne. W barwach Zagłębia nie pomylili się Krystian Kozka i Da-mian Imiołek. Podobnie było jeśli chodzi o AKS. Tam celnie tra� ł Mariusz Korepta i Kamil Korepta. W trzeciej serii spudłował Rado-mir Kowalski, ale nie pomylił się Jakub Stefański. - Hala rządzi się swoimi prawami. Tutaj w ciągu

kilku sekund wszystko może się zmienić. Chłopcy wyszli i nie po-łożyli się, bo pokazali charakter. Rzuty karne to już była loteria, jeden strzał obok. Tak się skończy-ło, jak się skończyło. Nie mam nic chłopakom do zarzucenia. Turniej był fajny, bo rozpoczynają nam się przygotowania do sezonu. Po długiej przerwie chłopaki trochę się poruszali. To była taka przy-goda, ale szkoda, że się skończyła. Chcieliśmy coś osiągnąć i pokazać w głównym turnieju. Myślę, że będziemy kibicowali Zagłębiu, no i liczę, że Niwy Brudzowice awan-sują, bo mam tam paru przyjaciół – mówi trener drużyny, Mariusz Zadęcki. W drugim półfinale Niwy pokonały MKS Poręba, 3:2. W � nale niwczanie wygrali 6:4

z Niwami i to oni stawią się na turnieju � nałowym. - Cieszymy się z awansu. Chłopcy to przede wszystkim piłkarze grający na dużych i trawiastych boiskach, dlatego hala jest nieadekwatna. Tutaj wszystko może się zdarzyć – tłumaczył szkoleniowiec AKS-u, Zdzisław Kowalski.

Jednocześnie zawody roz-grywano także w Będzinie oraz w Zawierciu. W pierwszym z miast zwyciężyła miejscowa Sarmacja, a w drugim Unia Ząb-kowice. 5 lutego w Sosnowcu wy-stąpią: Zagłębie Sosnowiec (obroń-ca trofeum i gospodarz), Czarni Sosnowiec, AKS Niwka Sosnowiec, Sarmacja Będzin i Unia Ząbkowi-ce. Szóstego � nalistę poznamy za tydzień w Sławkowie.

FOTO

: PL

Memoriał coraz bliżejW miniony weekend poznaliśmy 3 kolejnych uczestników XVII Halowych Mistrzostw Zagłębia w piłce nożnej im. Włodzimierza Mazura. Finalistów wyłoniły eliminacje w Będzinie, Siewierzu i Zawierciu.

AKS Niwka okazał się bezkonkurencyjny w Siewierzu.

Zdaniem gości, sparing był brutalny.

FOTO

: PL

SIEWIERZAKS Niwka Sosnowiec - MKS Poręba 4:0Błyskawica Preczów - Zagłębie 1906 Sosnowiec 1:3MKS Poręba - Ostoja Żelisławice 2:1Niwy Brudzowice - Zagłębie 1906 Sosnowiec 3:3AKS Niwka - Ostoja Żelisławice 4:0Błyskawica Preczów - Niwy Brudzowice 0:3

Pół� nałyAKS Niwka Sosnowiec - Zagłębie 1906 Sosnowiec 1:1 (k. 3:2)Niwy Brudzowice - MKS Poręba 3:2FinałAKS Niwka - Niwy Brudzowice 6:4

BĘDZINSarmacja Będzin - Milenium Wojkowice 4:0Jedność Strzyżowice - RKS Grodziec 0:2Cyklon Rogoźnik - Sarmacja Będzin 1:3RKS Grodziec - Milenium Wojkowice 2:0Jedność Strzyżowice - Cyklon Rogoźnik 1:3RKS Grodziec - Sarmacja Będzin 1:1Cyklon Rogoźnik - Milenium Wojkowice 0:3Jedność Strzyżowice - Sarmacja Będzin 3:9Cyklon Rogoźnik - RKS Grodziec 2:2Jedność Strzyżowice - Milenium Wojkowice 1:4

ZAWIERCIEWarta Zawiercie - Unia Ząbkowice 0:2Strażak Mierzęcice - Łazowianka Łazy 6:2Unia Ząbkowice - KS Giebło 6:0Łazowianka Łazy - Skalniak Kroczyce 6:2Warta Zawiercie - KS Giebło 5:1Skalniak Kroczyce - Strażak Mierzęcice 5:7

Pół� nałyUnia Ząbkowice - Łazowianka Łazy 3:1Strażak Mierzęcice - Warta Zawiercie 5:3FinałUnia Ząbkowice - Strażak Mierzęcice 5:1

WYNIKI TURNIEJÓW

Niedokończony sparing

W pierwszym spotkaniu drugiej rundy rozgrywek

o awans do II ligi koszykówki, sosnowieckie Zagłębie wygrało z MOSiR-em Cieszyn.

Spotkanie miało dwa obrazy. W 1. połowie Zagłębie walczyło jak lew i do przerwy wygrywa-ło aż 20 punktami. Jednak wiele zmieniło się w dalszych częściach. Cieszynianie, podobnie jak "Orły Wenty", gonili Zagłębie, które po-pełniało sporo błędów. W samej końcówce doskonale jednak funk-cjonowała obrona i sosnowiecki zespół ostatecznie wygrał 74:72. - W 2. połowie wkradła się nerwo-

wość, było też kilka kontrowersyj-nych decyzji sędziów, jak choćby niesportowe faule, co dodatkowo podgrzewało atmosferę. Najważ-niejsze jest jednak zwycięstwo i fakt, że po raz pierwszy zdoby-liśmy Cieszyn - dodał Rakoczy.

Teraz Zagłębie czeka arcyważny pojedynek z drużyną MKS Strzel-ce Opolskie. Goście w I rundzie przegrali 4 spotkania i są jednym z faworytów do awansu. Okazuje się jednak, że nie są nie do przej-ścia. W poprzednim spotkaniu ulegli AZS-owi Częstochowa, 50:93. Początek meczu o 17.30 w hali przy Żeromskiego. PL

Sosnowiecki drugoligowiec przygotowuje się do rundy wiosennej. W ostatnim spotka-niu przetestowano kolejnych zawodników.

Zagłębiak Dąbrowa Górnicza okazał się nierównorzędnym przeciwnikiem dla Zagłębia. So-snowiczanie wygrali aż 7:0, a trzy gole zdobył testowany Eimantas Marozas. Piłkarz występował w litewskiej młodzieżówce, a także tamtejszej ekstraklasie. Podobnie zresztą jak jego kolega, Valentin Jeriomenko, który również zapre-zentował się w tym meczu. - Mecz był � lmowany, chcemy to teraz przeanalizować. Fakt faktem, pił-ka go szuka w polu karnym, ma bardzo dobre warunki � zyczne.

Na razie jest jeszcze zbyt wcześnie - mówi nam II trener Zagłębia, Robert Stanek. W meczu wystą-pili także: Volodymyr Ostroushko (stoper, Zirka Kirowohrad), Mi-chał Majsner (obrońca, Polonia Łaziska Górne), Mateusz Stąpor-ski (pomocnik, KSZO Ostrowiec Świętokrzyski), Marcin Suchański (bramkarz, Ruch Radzionków), Dawid Miłkowski (obrońca, Po-lonia Bytom ME), Mateusz Gleń (pomocnik, Unia Dąbrowa Górni-cza), Artur Karpowicz (pomocnik, Górnik Wesoła), Mateusz Rabiej (pomocnik, LZS Leśnica). Ukra-iński obrońca, a także bramkarz Ruchu Radzionków na pewno wzmocnią Zagłębie. Podobnie sprawa tyczy się Mateusza Glenia czy Artura Karpowicza. PL

Do Czeladzi przyjadą naj-lepsze piłkarskie ekipy

rocznika 1999. W najbliższą so-botę odbędzie się turniej halowy rocznika 1999 - AP SPORT CUP. Turniej ten ma uświetnić rocznicę powstania APN Czeladź. Zjadą tam markowe drużyny, których nie trzeba nikomu przedstawiać: Lech Poznań, Korona Kielce, Ruch Chorzów, Podbeskidzie Bielsko-

Biała, GKS Bełchatów, Stal Brzeg, Odra Centrum Wodzisław, Raków Częstochowa i GKS Katowice. Gościem honorowym, który podniesie rangę sportową tur-nieju, będzie pełniący obowiązki Dyrektora Reprezentacji Polski oraz Ambasadora Coerver Co-aching w Polsce, Pan Tomasz Rząsa. Start o 10 w hali przy ulicy Sportowej 2. PL

Zwycięstwo na początek

Zagłębie rozgromiło testowanymi

Ważny turniej APN

REKLAMA 12_00145_1

Sosnowiec - Pogońul. Orla 11

tel. 32 291 32 19

z

100 wydanie