THE BIGGEST POLISH NEWSPAPER IN NORTH ENGLAND … · – PPT – Bendii tel. po ... Brytania dalej...

THE BIGGEST POLISH NEWSPAPER IN NORTH ENGLAND AND NORTH WALES LIVERPOOL-MANCHESTER-BIRKENHEAD-CHESTER-BLACKBURN-BRADFORD-LEEDS-FLINT-PRESTON STOCKPORT-ECCELS-SHEFFILED-DONCASTER-ROCHDALE-SOUTHPORT-WAKEFIELED-WREXHAM-HULL

EchoPolskie

NAJWIĘKSZY DWUTYGODNIK W PÓŁNOCNEJ ANGLII I W PÓŁNOCNEJ WALII - już 8 latwww.Polskie-echo.com

nr 203 26.09.2016

Polska Piekarnia Manchester UWAGA - chleb w sklepie zawsze strona str.23

HURTOWNIA POLSKIEGOPIWA i wódki Manchester

LUANZA LTD ----------------------------------------------

Oferujemy bogaty asortyment w atrakcyjnych cenach. Zapraszamy do zapoznania sie z nasza oferta. Kontakt: 07553645302telefon stacjonarny - 01612307830

NAJTAŃSZE NOWE OPONY W MANCHESTER

zapraszamy strona12 -

PROMOCJA !10.000 ulotek A6

[email protected]

0785 134 8818

£69

projektujemy i drukujemy

ATRAKCYJNE CENY www.victoriaclinicmanchester.co.uk Lekarz ogólny, Laryngolog, Internista, Pediatra Dermatolog, Ginekolog Medycyna Estetyczna, Psychiatra, Stomatolog szczegóły str. 7

Biuro księgowe na terenie Północnej Anglii ( dobre wykształcenie i długoletnia praktyka )

Drivepol - str.13

Szukasz pożyczki bez zabezpieczeń w Brytanii ....

Nowe prawo, 6 punktów, 1000 funtów za komórkę w samochodzie ...

Okradanie Polski dalej trwa, UE chroni wielkich biznesów kosztem Polaków.....

Wizz air dwa razy w tygodniu z Lublina do Liverpoolu.

Jak Polacy tracą pieniądze w Doncaster

- Manchester – Kursy na wózki widłowe

w JĘZYKU POLSKIMKursy na wózki widłowe

- Rich track – Counterbalance Forklift Balance – PPT – Bendii

tel. po Polsku – 079 12 66 57 57 Kurs trwa od 1 do 3 dni – w zależności od

umiejętności jazdy kursantaWystawiamy brytyjskie certyfikaty- Certyfikaty są wystawiane przez wszędzie honorowane

Brytyjskie uprawnienia ITSSAR, RTITB .Atrakcyjne ceny

– kurs odbywa się koło centrum Manchester – bardzo dogodny dojazd. Zapraszamy wszystkich.

POLISH ECHO NEWS2 PAGE

Jesteśmy kancelarią prawną: która posiada wieloletnie doświadczenie w odzyskiwaniu odszkodowania z tytułu:

Wypadki i drobne stłuczki samochodowe oraz w komunikacji miejskiej: - kierowca, pasażer, rowerzysta, motocyklista , pieszy Wypadki w pracy oraz miejscach publicznych: - potknięcia, poślizgnięcia Dojeżdżamy do klientów na terenie całej zachodniej Anglii: Liverpool, Manchester, Preston, Leeds, Doncaster, Sheffield, Wrexham, Chester i wiele innych miast

Oferujemy: samochód zastępczy odszkodowanie za uszkodzony samochód - zwrot wszystkich kosztów związanych z wypadkiem: rehabilitację, fizykoterapię i komisję lekarską

Polski konsultant : Adam 079 4957 5250 email: [email protected]

www.odszkodowania-uk.co

POLISH ECHO - NEWS 3 PAGE

Jakie opcję dla Brytanii

Po zagłosowaniu mieszkańców Wielkiej Brytanii na Brexit , rozpoczęły się roz-mowy jak ma wyglądać współpraca Wielkiej Brytanii z Unią Europejską. Oprócz spraw związanych z handel , prawem , ochroną medyczną dla turystów dla Polaków na wyspach najważniejsza sprawa to pozwolenia na pracę i możliwość mieszkania tutaj.

Wróćmy jednak do 23 czerwca 2016 roku.Podczas referendum o wyjście z Unii , mieszkańcy wysp zagłosowali za wyjściem z Unii. Najwięcej głosów za wyjściem było z terenów gdzie miesz-ka najwięcej emigrantów Europy. Ogólnie można powiedzieć że Brexit był swoistym ” krzykiem rozpaczy ” społeczeństwa że przyjechało za dużo osób. Choć politycy mogą zmienić tą decyzję gdyż referendum było tylko opiniotwórc-zym tworem to jednak Rząd z Londynu powiedział wyraznie zgadzamy się z opinią społeczeństwa wychodzimy z Unii Europejskiej.Pytanie więc należy stawiać czy kraje Unijne zrozumiały Brexit , że zrozumiały że Brytyjczycy zaryzykowali wyjście z bolku 27 krajów właśnie gdyż nie podobały się im relacje z Brukselą, która nie pozwalała im wstrzymać emigracje z biedniejszych krajów. Co więc teraz.

Jakie mamy opcje :

1. Brytania nie wychodzi z Unii Europejskiej.

Niestety ta opcja jest praktycznie nie do zaakceptowania, choć wielu Polaków na wyspach liczyło na to. Choć było dużo szumu w gazetach brytyjskich, że wyjście z Unii ma zostać zaakceptowane przez Parlament w Londynie to jednak Premier Theresa May ucięła szybko te plany.

Rząd powołuje się na dokument od królowej który, który mówi, że Rząd ma specjalne uprawnienia królewskie i nie musi pytać o zgodę Parlamentu. ( to wspaniały przykład, że w Wielkiej Brytanii największą siłę władzy ma dwór królewski a reszta to tylko pracownicy, tak samo było 8 lat temu gdyż Cam-eron przejął władzę i chciał opodatkować pamiątki królewskie. Jedna wizyta u królowej , wrócił na miękkich nogach i zawiesił swój pomysł ).

2. Wojna gospodarcza z Unią Europejską .

To druga opcja i raczej najmniej realna. Należy jednak przypomnieć że Jun-ker i Tusk chcą zemścić się, że Wielka Brytanii wyszła z Unii Europejskiej. To troche dziwne i zachowują się jak dzieci którym odebrano zabawkę. Niestety ” toporni ” politycy nie potrafią się podać do dymisji i przyznać że to przez nich był Brexit. Zero kampanii, poniżanie polityków Brytyjskich w Brukseli a przecież wpłacali miliony do budżetu Unii. Aby jednak pokazać i przestraszyć inne kraje zdecydują się na braku zgody na wolny handel, wizy turystyczne i pracownicze dla Brytyjczyków na wyspach i Bruksela będzie chciała przenieść rozliczenia finansowe z Londynu do Frankfurtu. Były już takie pomysły. Odpowiedz Theresy Maj była natychmiastowa – obniżymy podatki dla firm tak że większość przenie-sie się na wyspy. Podczas takiej wojny z Polaków i z emigrantów nie zostanie ślad na wyspach.Oczywiście, do takiej wojny raczej nie dojdzie ale , BBC zatytułowała jeden artykuł Nigela Faraga - EU Parliament ‚declaring war’

3. Brytania dostaję dostęp do wolnego rynku i może zmniejszyć emigracje, bo po to był Brexit.

To chyba w miarę najbardziej logiczny pomysł , choć nie wszystkim się podoba gdyż odczuwa się niesprawiedliwość. Dlaczego więc najlepszy pomysł.

Dostęp dla towarów Wielkiej Brytanii do Europy czyli bez ceł, powoduje że Pol-skie towary mogą być dalej sprzedawane na terenie wysp oraz uwaga Brytyjc-zycy dalej mogą produkować na wyspach. Polski obrót w tamtym roku wyniósł aż 40 miliardów złotych i stale rośnie. Będzie rósł gdyż Polskie dzieci rodzą się

na wyspach. Więc każdy kraj będzie zarabiał dalej.Jeśli Brytyjczycy dalej będą produkować na wyspach będą mieli miejsca pracy, które są oblegane przez emigrantów w tym Polaków , dlatego będą ich chcieli na wyspach, będą potrze-bni. Brytyjczycy „przesieją ” niektórych emigrantów, którzy nie mają kwalifikacji, pracują po 16 godzin by dostać maksymalne zasiłki, nie znają języka angiel-skiego, ale ogólnie dalej jeśli będą potrzebować pracowników dadzą im wizy pracownicze, może nie w takiej ilości jak obecnie gdy mamy wolny przepływ ludzi, ale dadzą, ponadto zahamuje to w jakieś części wyjazd Polaków z Polski bo Polska się wyludnia.

4. Wielka Brytania rezygnuje z dostępu do wolnego rynku w Unii .

.Państwa Europy jak Rumunia, Polska, Bułgaria stają na swoim i mówią albo Brytania dalej będzie miała otwarty rynek pracy dla osób z Europy albo nie dostanie wolnego rynku zbytu.

Wtedy to tracą wszyscy.Polski eksport towarów spożywczych zostaje zminimalizowany na wyspy gdyż cła podniosą ceny,, klęknie spożywka oraz meble, transport, wiele polskich tirów jezdzi po Brytyjskich drogach, taryfy samolotowe pójdą do góry więc spadnie też ilość lotów z wysp. Najgorsze że Brytyjczycy wtedy będą mogli zrobić z emigracją i Polakami na wyspach co tylko będą chcieli.Należy też pamiętać że Brytyjczycy pracujący w Europie też będą musieli dostać wizy pracownicze. Jeśli kraje Unijne będą je odmawiać osoby te wrócą do Brytanii więc jeszcze więcej z wysp wyjedzie Polaków, Rumunów i innych narodowości. Należy nie zapominać że Brytyjczycy wrócą do swojego kraju który jest bogaty, Polacy, Rumunii i inni wrócą do krajów niestety jeszcze bied-nych.Brak dostępu do wolnego rynku powoduje spadek produkcji, firmy przeniosą się do Europy wtedy będzie mniej pracy więc kolejni emigrancji ( nawet ci co są tutaj po 9 lat ) , w fabrykach ich pracuje najwięcej będą musieli opuścić wyspy. W przypadku tej opcji należy pamiętać że czym bardziej będzie pogarszała

NISKIE CENY, DOBRY TOWAR

TEL. 0161 22 33 [email protected]

PRZEDSTAWICIEL FIRMY SZUBRYT W MANCHESTER OFERUJE: kielbasa czoskowa, kanapkowa, kminkowa, krakowska, parowkowa,

Piersi z kurczaka po 3 funty za kg

Dear Madam/ Sir , we are a Polish Company Cobico Ltd and we edit a free newspaper with advertisements for Polish

People in UK. The name of our newspaper in Polish Echo. It is issued every two weeks and is freely distributed around the North England and North Wales. We report widely on

activities within the Polish Community and more. You can advertise and read interesting articles in our newspaper. Where you can find Polskie Echo - in many different busy places: churches, schools, shops, polish restaurant, and

many other places.

Barbara Sitko - redaktor Artur - tłumaczJacek - managerPonadto: Ania W, Kasia, Robert, Konrad , Łukasz, Magdalena, Basia WYDAWCA: Cobico ltd- Unit 77Cariocca Business Park 2 SawleyStreet - Manchester - M40 8BB

REKLAMA - tel. 07860531963Email: [email protected]

Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść reklam i ogłoszeń.Wszelkie prawa zastrzeżone. Materiały zawarte w czasopiśmie nie mogą być wykorzystane w jakiejkolwiek formie i w jakikolwiek sposób bez pisemnej zgody Wydawcy.

POLISH ECHO - NEWS MROZONKI W UK - ABAKUS tel.079287036314 PAGE

się ekonomia na wyspach tym bardziej pozwolenia na pracę na wyspach nie będą dostawali nawet ci co są tutaj nawet 5-10 lat. Pójdzie vet za vet.Tyle opcji ale…Jednym słowem opcji jest wiele, na pewno życie na wyspach dla osób bez Brytyjskiego obywatelstwa nie będzie jak jest. Najważniejsze pytanie jest jedno, czy Rząd Polski Beaty Szydło i Prawa i Sprawiedliwości i Rządy Unijne pomogą emigrantom z UE czy zaszkodzą.Czy kraje Unijne zrozumiały że , Tusk już straszył Brytyjskich polityków aby nie głosowali za wyjściem , wyśmiano go i zagłosowano odwrotnie. Dlatego jest nacisk społeczny aby zrobić porządek z emigrantami.My może tylko sugerować pewną insynuację.Mianowicie taką że Rząd w Polsce gra Vabank i nie chce wywalczyć możliwość pracy Polaków na wyspach. Mniej gdy Anglia dostanie wolny rynek gdyż wtedy będą obostrzenia ale nie aż tak duże. Jest jeszcze jedna ważna wiadomość dużo wskazuje na to że w Polsce nie chcą aby Polacy wrócili gdyż łatwiej im przyjmować do pracy ukraińców niż Polaków gdyż im będą musieli płacić dotacje 500+. Niestety ta gra może zakończyć się tragicznie dla Polaków jeśli Wielka Brytania wybierze opcje 4. Zamknięcie rynków dla Polskich towarów, jak i całkowita możliwość decydowania o emigracji na wyspach i wtedy pozwolenia na pracę mogą nie dostać nawet osoby które są powyżej 8 lat.,

Brexit znaczy Brexit powiedziała to dosłownie Premier May oraz wielu torystów, mówi prosto wychodzić na twardych warunkach czyli zgadzamy się na cła bo chcemy zmniejszyć emigrację . Należy pamiętać jeszcze o jednym, że Polski , Rumuński, Bułgarski, Słowacki Rząd pójdzie w zaparte nie zgadzając się na rynki zbytu dla Brytyjczyków kosztem pozwolenia dla pracowników z ich krajów i stracą wszystko. Natomiast Brytyjczycy pod stołem dogadają się z Hiszpanami i Francuzami że towary ich będą wysyłane do tych krajów i odwrotnie z Hiszpa-nii i z Francji na wyspy ( w Hiszpanii duża bieda więc strata tego rynku zbytu tylko ją powiększy oraz dadzą szybko pozwolenia dla Brytyjczyków gdyż oni są główną siłą napędową turystyki ).Rząd PIS też stawia się Brytanii, ale wystarczy, że Brytania nałoży cła na towary Polskie na wyspy i będzie to koniec eksportu i automatycznie da możliwość opozycji jak Partii Niezależna czy Platformie Obywatelskiej w Polsce atakow-anie Rządu Szydło, że straciły przychody z brytyjskiego rynku a strata będzie olbrzymia. Koło w każdej stronie się więc zamyka.

Podsumowanie:Na początku artykułu zadaliśmy pytanie czy kraje Unijne zrozumiały Brexit , że zrozumiały że Brytyjczycy zaryzykowali wyjście z bolku 27 krajów właśnie

gdyż nie podobały się im relacje z Brukselą która nie pozwalała im wstrzymać emi-gracje z biedniejszych krajów.Polska będzie miała ten sam problem gdy będzie stawiała na pracowników z Ukrainy, w chwili kiedy zameldują się w Unii Europejskiej Polska będzie musiała płacić im zasiłki 500+. Zmiany po wyjściu z EU dla emigrantów i Polaków na pewno będą - domaga się tego społeczeństwo Brytyjskie kwestia tylko jakie. Kto straci a kto zyska. Opcji wiele, szukaj odpowiedzi jednak sam.Jeśli Rząd Prawa i Sprawiedliwość jest nieugięty dla Brytyjczyków może to i ładnie wygląda medialnie, oglądamy ładne konferencje gdzie Premier Polski, Słowacji czy Węgier przed kamerami mówią że będziemy bronić naszych rodaków na wyspach. Niestety. Skazują Polaków na wyspach na ścięcie jak i Polskie firmy w Polsce. ( Słowacy i Węgrzy sprzedają znikome ilości towarów na wyspy więc jest im wszystko jedno ) .Zahamowanie emigracji z Europy musi nastąpić nawet kosztem wolnego rynku dla firm Brytyjskich bo tego oczekuje społeczeństwo, po to był Brexit. Widać jednak, że w jak i w Brukseli tak i w Warszawie dalej nikt nie odrobił lekcji…..z referendum….Tusk straszył przed referendum i co … było odwrotnie, „Donald ” dalej straszy Brytanię a do straszenia podłączył się Rząd PiS…..Oto wyniki sondy, co wolisz wolny rynek czy kontrole emigracji na wyspach. 94% brytyjczyków chce kontroli i zmniejszenia emigracji.

Mocarstwa ekonomicznego i militarnego się nie straszy bo nie będzie ani handlu ani emigracji na wyspach. Wizerunek medialny, że oto Rząd w Warszawie broni Polskich pracowników kosztem wolnego handlu dla Brytyjczyków może odnieść całkowicie odwrotny skutek..Czemu Rząd w Warszawie gra nutę Tuska ?

Ważne - Oczywiście każdy ma prawo myśleć całkowicie inaczej i szukać samodziel-nie odpowiedzi jaka opcja wydarzy się na wyspach. jest to tylko i wyłącznie nasz pogląd..

MANCHESTER Grupa AA "Nowa Nadzieja"Miting godz: 18:00 ( Sobota )196 Lloyd Street NorthM14 4QB

BRADFORD Grupa AA "Krok po kroku" Grupa AA "Krok po kroku" Mityng godz. 19:30 ( Czwartek)1 North AvenueBD8 7NH, Bradford

SOUTHPORT Grupa AA "Jest sposób"Mityng godz. 18:00 ( Środa )55 55 Portland StreetPR8 1HN, Southport

PRESTONGrupa AA "Tu i teraz"Godz. 19.00 ( Sobota )189 St George's RoadPR1 6NQ, Preston

PRESPRESTONGrupa AA “Oczekiwanie”Miting godz. 19:00 ( Niedziela )Gamull Lane PR2 6SJ, Preston

LEEDS Grupa AA "Droga do trzeźwości”Mityng godz. 12:30 ( Niedziela )Newton Hill Road LS7 4JE, Leeds

CHESTER"Przebudzenie""Przebudzenie"Godz. 16.00 ( Sobota )Church St. Francis of Asis, Grosvenor Street ,CH1 2DD, Chester

DONCASTERGrupa AA" Sobotnia „Mityng godz. 16:45 ( Sobota )Rosslyn House 41 Thorne Road Rosslyn House 41 Thorne Road DN1 2EZ, Doncaster

WREXHAMGrupa AA "12 kroków Wrexham"Mityng godz. 18.00 ( Wtorek )Regent Street LL11 1RB

HULLGrupa AAMiting godz. 16.00 ( Sobota )Park StreetHU2 8TA.

SALFORDGrupa AA "Nowy dzień"Grupa AA "Nowy dzień"Mityngi godz. 19:00 ( Czwartek)St.James Cheetham Street East,Broughton, M7 4UH

ROCHDALE Greater ManchesterGrupa AAMityng godz. 13:00 ( Niedziela)365 Manchester Road365 Manchester RoadOL11 4LZ Rochdale

STOKE ON TRENT Grupa AAMityng godz 19.00Masterson Street ST4 3QB, Stoke on trent

JEST WYJŚCIE !!!!Skontaktuj się z

Anonimowymi Alkoholikami

5 PAGEPOLISH ECHO - NEWS

Prezydent pisze list dobrytyjskich hierarchów ws. sytuacji Polaków

Polska

Prezydent Duda

Prezydent wystosował listy do brytyjskich hierarchów ws. sytuacji Po-laków

- Wystosowałem dwa listy – do prymasa Wielkiej Brytanii i do biskupa Canterbury – z prośbą, by zaapelowali do Brytyjczyków o poszanowanie praw podstawowych Polaków mieszkających na Wyspach Brytyjskich – poinformował prezydent Andrzej Duda.

Listy zostały wystosowane do prymasów: anglikańskiego Justina Welby’ego i katolickiego Vincenta Nicholsa.

Prezydent pozytywnie odniósł się zarazem do inicjatywy poniedziałkowej wizyty w Londynie szefów MSZ Witolda Waszczykowsk-iego oraz MSWiA Mariusza Błaszczaka, podczas której rozmawiali oni ze swoimi brytyjskimi odpowiednikami – szefem dyplomacji Borisem John-sonem i szefową MSW Amber Rudd – oraz z przedstawicielami Polonii o bezpieczeństwie polskiej społeczności na Wyspach. Andrzej Duda był pytany o opinię na temat efektów wizyty rządowej delegacji z udziałem ministrów podczas wtorkowej konferencji po spotkaniu z prezydentem Palestyny Mahmudem Abbasem.

- Dobrze się stało, że panowie ministrowie, jako ci, którzy bezpośrednio są odpowiedzialni za sprawy bezpieczeństwa Polaków, udali się do Wiel-kiej Brytanii, bardzo dobrze, że przeprowadzili tam rozmowy – ocenił we wtorek prezydent. Według niego, wizyta ministrów, „zwłaszcza odbyta

w sposób tak zdecydowany, jak i nagły, w sensie natychmiastowej reakcji po tym, co się w ostatnich dniach wydarzyło, pokazuje, że (…) kwestia bezpieczeństwa i spokojnego życia Polaków w Wielkiej Brytanii jest ważna dla polskich władz„.

6 PAGE POLISH ECHO - NEWS MROZONKI W UK - ABAKUS tel.07928703631

POLISH SHOP IN NORTHENDEN very low prices - bardzo tanio

Przykładowe ceny: Mortadela - 2.75 /kg Krakowska - 3.99/kg Parówki - 2.49 / kg Kiełbasa z kija- 3.69 /kg Szynka dębowa - 4.69/kg

Czynne :9.00 - 21.00

Adres: 399 palatine road

M22 4js

Prezydent Duda wyraził jednocześnie nadzieję, że rozmowy oraz ustalenia podjęte w Londynie, zostaną zrealizowane, a w kon-sekwencji, że ” bezpieczeństwo Polakom po pierwsze zostanie przywrócone, a po drugie, że sprawcy tych napadów na Polaków i śmierci naszego obywatela, zostaną zatrzymani i w odpowiednio surowy sposób osądzeni„.

Prezydent poinformował, że aby wzmocnić to działanie ministrów wystosował w poniedziałek dwa listy, „d o prymasa Wielkiej Bry-tanii i do biskupa Canterbury, z prośbą, żeby zwrócili uwagę na tę kwestię”. Andrzej Duda powiedział, że poprosił też hierarchów, aby zaapelowali do społeczeństwa brytyjskiego o poszanowanie praw podstawowych Polaków, którzy mieszkają na Wyspach Brytyjskich.

Jak podkreślił, Polacy mieszkający na Wyspach są ” ludźmi uc-zciwymi, ciężko pracującymi i w istotny sposób wspierają rozwój gospodarczy Wielkiej Brytanii”. „Chciałbym, żeby to było dostrze-gane” – dodał.

27 sierpnia wieczorem w miejscowości Harlow na południowym wschodzie Anglii grupa ponad 20 nastolatków napadła na dwóch Polaków. Arkadiusz J. zmarł w poniedziałek wieczorem w Adden-brooke Hospital w Cambridge w wyniku odniesionych ran głowy. Drugi mężczyzna został wypisany po krótkiej hospitalizacji. Do dru-giego ataku doszło w niedzielę nad ranem – zaledwie kilkanaście godzin po tym, jak ulicami Harlow przeszedł liczący ponad 700 uc-zestników marsz milczenia, upamiętniający śmierć Polaka. Śledczy prowadzący obie sprawy biorą pod uwagę, że sprawcy mogli być motywowani nienawiścią na tle narodowościowym.

Według informacji przekazanych przez ambasadę RP w Londynie, w ciągu ostatnich kilku tygodni odnotowano łącznie 17 poważnych incydentów wymierzonych w Polaków mieszkających na Wyspach.


Największa polska przychodnia w Manchesterze informuje iż od września do Państwa dyspozycji dostępnych będzie trzech ginekologów.

DR GRZEGORZ SZYMCZAK DR ARTUR CHEŁMICKI

DR TOMASZ JAKOBEK -

Badania ginekologiczne, USG 3D i 4D, antykoncepcja, badania cytologiczne, najnowsza diagnostyka prenatalna, prowadzenie ciazy wysokiego ryzyka,

kriochirurgia, diagnostyka laboratoryjna oraz wiele innych zabiegow.

JESTEŚMY OTWARCI 7 DNI W TYGODNIU

telefon 0161 832 4153 lub 745 026 6440

[email protected]

www.victoriaclinicmanchester.co.uk

POLISH ECHO - NEWS MROZONKI W UK - ABAKUS tel.079287036318 PAGE

POL-MART Polski Market zaprasza na zakupy-------------------------------------

66-68 Liverpool - Road EccelsManchester M30 OWA

8.00 - 21.00 - poniedzialek - piatek 8.00 - 21.00 - sobota

9.00 - 20.00 - niedziela

SPOTKANIE DLA RODZICÓW DZIECI Z TRUDNOŚCIAMI ROZWOJOWYMI

02/10/2016

Zapraszamy!

Nazywam się Dorota Halama. Z zawodu jestem psychologiem. Pracu-je również jako trener rozwoju osobistego i terapeuta. Moje wielolet-nie doświadczenie zawdzięczam wielu kursom, konferencjom oraz w szczególności pracy w zespołach interdyscyplinarnych z psychiatrami, neu-rologami, neurologopedami, ginekologami , doświadczonymi psychologami jak i przede wszystkim każdego dnia uczę się z pokorą od Was drodzy Rodzice. Z przyjemnością chciałabym zaprosić wszystkich rodziców i opiekunów na kolejna edycje spotkań edukacyjno-wsparciowych dzięki nawiązaniu współpracy z Victoria Clinic w Manchesterze.Spotkania będą odbywać się cyklicznie raz w miesiącu w Victoria Clinic. Zapraszamy rodziny• dzieci niepełnosprawnych• dzieci z diagnoza autyzmu, OCD, ADHD i innymi zaburzeniami rozwojowymi• dzieci bez diagnozy

Program naszego najbliższego spotkania obejmuje:analizę rożnych metod terapii w spectrum autyzmu i zaburzeniach rozwojowychomówienie przyczyn i roli echolalii w autyzmieomówienie zakresu konsultacji ze specjalistami ( neurologopeda, terapeuta integracji sensorycznej, terapii biofeedback )zebranie oczekiwań od członków spotkania w zakresie edukacyjnym i terapeutycznym+ potrzeby i pytania, które na bieżąco pojawia się na spotkaniu od WasBedzie z nami również Beata Bednarska która jest SEN Teaching as-sistant w brytyjskiej szkole i przekaże swoje doświadczenie i wiedzę w zakresie pomocy i prowadzenia dzieci ze szczególnymi potrzebami w edukacji w uk.Na spotkaniach będziemy zwracać uwagę na Państwa sugestie i potrzeby oraz dostosowywaćprogram kolejnych spotkań w odpowiedzi na nie. Podczas spotkania obowiązuje poufność informacji, abyzagwarantować swobodę wypowiedzi oraz poczucie bezpieczeństwa.

• jeżeli szukasz pomocy, potrzebujesz informacji• jeżeli czujesz się samotny ze swoimi problemami• jeżeli trudności cię przerastają• jeżeli boli cię porównywanie twojego dziecka z innymiSpotkaj się z nami!Celem spotkań oprócz edukacji jest skontaktowanie Was drodzy Rodzice z innymi ludźmi przeżywających podobne problemy, możliwość rozmowy, słuchania i dzielenia się swoimi myślami, wątpliwościami, radościami, smutkami i informacjami.To co możesz osiągnąć, to przede wszystkim wzmocnienie realnej oceny swojej niełatwej sytuacji, tzn zobaczenie, że się nie jesteś sam, ze można się zainspirować doświadczeniami innych, poczuć sięzrozumianym, nie ocenianym, normalnym ze swoimi emocjami, wol-nym od oceniania Ciebie i Twojego dziecka.

Na spotkanie możesz zabrać swoje dziecko.

Termin spotkania : 2 październik ( niedziela) godz 14.00- 16.00Miejsce : Victoria Clinic109 Corporation StreetM4 4DX

( tuz obok Victoria train station oraz dogodny parking obok kliniki)Koszt spotkania : 10 funtów za osobę dorosłą (za dziecko nie ponos-icie Państwo opłaty)

Ze względu na ograniczona ilość miejsc w sali niezbędna jest rejestracja telefoniczna przed spotkaniem.

Rejestracja spotkania: Dorota Halama 07874008944

Nie jesteś sam! Czekamy na Ciebie!

--------------------------------------------------------------------------------------------


Premier Szydło, 2000 złotych minimum wynagrodzenia

Od 1 stycznia 2017 roku minimalna płaca wyniesie 2000 zł; o podpisaniu rozporządzenia rządu w tej sprawie poinformowała na Twitterze premier Beata Szydło.Ministerstwo Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej proponowało pierwotnie kwotę 1920 zł. 14 czerwca rząd zdecydował o przyjęciu kwoty wyższej.

Rządowa propozycja, aby minimalne wynagrodzenie za pracę w 2017 r. wynosiło 2 tys. zł brutto, oznacza wzrost o 8,1 proc. (150 zł) w stosunku do 2016 r. (obecnie pensja minimalna to 1 tys. 850 zł brutto). Taką propozycję rząd przedstawił Radzie Dialogu Społecznego. Organizacje pracodawców reprezentowane w RDS: Pracodawcy RP, Konfederacja „Lewiatan” i Busi-ness Centre Club opowiedziały się przeciw tej propozycji. Wobec braku wspólnego stanowiska, rząd sam ustalił płacę minimalną określoną w

Najnowsze promocje w Hurtowni Budowlanej IBB

w Manchester

Polska Hurtownia materiałów budowlanych IBB w Manchester informuje wszystkich o nowych promocjach. ( cenny netto)

klej do płyt gipsowych – 3.54 funtaPWA 5 litrów – 4.25 funta

klej do płytek 25 kg – 5.55 funtaprofil CD60 – 3m – 1.76 funta

farba biała 10 litrów – 10.75 funtapłyta biała regipsowa- 4.19 funta

płyta zielona wodoodporna – 7.74 funtatynk sylikonowy 25 kg – 38.95 funta

styropian 80 mm – m2 – 2.48 funtarękawice szare , czarne – 0.75 pensów

fuga do płytek 5 kg – 4.50 funtasklejka wodoodporna – 12 mm – 13.48 funta

tynk akrylowy 25 kg – 21.25 funtacekol C45 – 7.95 funta

siatka biała 50 m2 – 19.58 funtatynk mp75 – 30 kg – 5.95

Szczegóły dzwoń do Norbert 07500786939 Wszystkie produkty znajdą państwa na stronie

http://www.ibb.uk/

zewnętrznychMieszalnia tynków

POLSKA HURTOWNIABUDOWLANA

/ibbbuilderibbmerchant.uk ibb.uk #IBBestimator

07500 [email protected]

IBB Manchester

Manchester M1 2NPUnit 24, Piccadilly Trading Estate

Jak nasznaleźć! • płyty K-G

• sufity podwieszane• ocieplenia budynków • farby• ogrzewanie podłogowe• kleje do płytek

• gładzie gipsowe• narzędzia• posadzki

samopoziomujące• izolacje termiczne

i akustyczne


POLSKI SKLEPRYNEK

zaprasza

Czynne : Pn. - Pt - 9.00 - 20.00

Sb - 10.00 - 19.00Nd - 11.00 - 17.00

163 Langnorthy Road

M65PW SalfordManchester

rozporządzeniu. Kwota ta stanowi 47,04 proc. prognozowanego przeciętnego wynagrodzenia w gospodarce narodowej na 2017 r. „To jest to dążenie do tego, żeby rozpiętość między minimalnym wyna-grodzeniem a przeciętnym wynagrodzeniem zbliżała się do 50 proc.” – tłumaczyła w czerwcu minister pracy Elżbieta Rafalska.

(PAP)

--------------------------------------Polska i Irlandia na celowniku lobby aborcyjnegoOpen Society Foundations (OSF), fundacja założona przez amerykańskiego spekulanta węgierskiego pochodzenia George’a Sorosa, planuje zdecydowaną kampanię, mającą na celu legalizację aborcji w tych państwach Europy, w których jest jeszcze nielegalna – jak wynika z dokumentu zamieszczonego przez hakerów na serwisie DC Leaks. Pierwszym celem ma być Irlandia.

Irlandia ma jedne z najbardziej restrykcyjnych przepisów dotyczących aborcji na świecie. Aborcja jest tam dopuszczalna wyłącznie w wy-padku bezpośredniego zagrożenia życia matki. Irlandia jest jedynym – oprócz Polski – krajem w UE, w którym aborcja na życzenie jest nielegalna. Na 1000 kobiet w wieku 15–44 lata aborcji dokonuje 4,5. Średnia europejska to 30 na 1000.

Równocześnie z delegalizacją aborcji kolejne rządy Irlandii inwestują w ochronę medyczną życia poczętego. Dlatego też liczba poronień lub sytuacji, gdy ciąża zagraża życiu matki, jest relatywnie niska – dużo niższa niż w sąsiedniej Wielkiej Brytanii.Oczywiście nie brakuje lewicowych organizacji, chcących legalizacji aborcji na życzenie, jednak w przeważnie katolickiej (niemal 80 proc. ludności) Irlandii ich głos nie jest szczególnie brany pod uwagę. Fun-dacja Sorosa chce to zmienić.

Opublikowany przez DC Leaks artykuł stanowi zarys strategii na lata 2016–2019 organizacji Women’s Rights Program (WRP) – części OSF zajmującej się szeroko pojętymi prawami kobiet. Według tego dokumentu WRP chce wspomóc finansowo organizacje chcące zalegalizować w Irlandii aborcję na życzenie – irlandzki oddział Am-nesty International, Abortion Rights Campaign i Irish Family Planning Asociation. Głównym celem ich działania ma być zmiana irlandzkiej konstytucji. Wprowadzona do niej w 1983 r. na skutek referendum ósma poprawka mówi o tym, że państwo stoi na straży życia

poczętego, robiąc wyjątek tylko w wypadku zagrożenia życia matki. Dopóki ta poprawka nie zostanie zniesiona, każda próba legalizacji aborcji jest skazana na niepowodzenie.

OSF uważa, że referendum z 22 maja ub.r., które dodało do konstytucji Irlandii 34. poprawkę legalizującą małżeństwa homoseksualne, stanowiło przełom dla katolicko-konserwatywnej społeczności i teraz w podobnym referendum – przy odpowiedniej akcji promocyjnej – uda się znieść ósmą poprawkę. Jednak ewen-tualny sukces w Irlandii miałby stanowić dla nich tylko początek.

W dalszej części dokumentu jest mowa o tym, że legalizacja aborcji w Irlan-dii ma pokazać reszcie świata, że jest to możliwe nawet w wypadku kraju tak poważnie traktującego ochronę życia poczętego. Jeżeli to się uda, to następne na liście WRP będą inne kraje, gdzie przewagę mają konserwatyści i katolicy. Dokument wymienia tylko jeden taki kraj z nazwy – Polskę.

Oprócz walki o legalizację aborcji na życzenie WRP chce rozpocząć w br. kampanię, mającą nie dopuścić do wpisywania ochrony życia poczętego do konstytucji w krajach nie tylko Europy, ale także Afryki i Ameryki Łacińskiej. Do 2019 r. chcą zbudować sieć organizacji walczących z prawną ochroną dzieci poczętych – zarówno poprzez niedopuszczenie do wprowadzenia nowych przepisów antyaborcyjnych, jak i zniesienie tych już obowiązujących. Cel ten ma pochłonąć 50–60 proc. budżetu WRP.

Cora Sherlock, wiceprzewodnicząca irlandzkiej organizacji Pro Life Campaign, nie kryje oburzenia. W wypowiedzi dla portalu Catholic News Agency stwierdza, że taka ingerencja w irlandzką ochronę życia stanowi wyraz pogardy dla Irland-czyków, którzy demokratycznie postanowili wpisać ochronę życia poczętego do konstytucji.

Zauważa jednak również, że organizacje walczące o legalizację aborcji w Irlandii zdają się ostatnio dysponować większymi środkami finansowymi. Jeżeli więc WRP dodatkowo je wesprze finansowo, to walka może być trudna – tym bardziej że sporo organizacji pro-life osiadło na laurach, osiągnąwszy niemal wszystko, co mogły osiągnąć.

W ostatnich latach ich walka koncentrowała się na próbach ograniczenia tury-styki aborcyjnej, jednak z racji unijnych przepisów nie przyniosła zbyt wielkich efektów. Jeżeli teraz będą musieli zmierzyć się siecią organizacji finansowanych przez amerykańskiego „filantropa”, który na promocję aborcji wydał już grube miliony dolarów (np. amerykańska Planned Parenthood otrzymała od niego w 2013 r. 1,65 mln dol.) – to czeka ich naprawdę ciężka walka.

Tym bardziej że włączyła się do niej ONZ. W czerwcu br. związany z nią Komitet Praw Człowieka uznał, że Irlandia naruszyła prawa Amandy Mellet i skazała ją na cierpienie psychiczne. Mellet próbowała dokonać aborcji w 2011 r., argumentując, że istnieje wysokie ryzyko, iż dziecko urodzi się martwe. Gdy jej tego odmówiono, wyjechała do Wielkiej Brytanii i tam dokonała zabiegu. Komitet uznał, że zmuszenie jej do wyjazdu naraziło ją na straty moralne i wezwał Irlandię do liberalizacji przepisów antyaborcyjnych. Po raz pierwszy w historii międzynarodowy komitet uznał aborcję za prawo człowieka.

W strategii WPR nie ma słowa o współpracy z ONZ-etem. Jednak z innego do-kumentu spośród opublikowanych przez DC Leaks wynika, że OSF ma bliskie związki z Peterem Sutherlandem, specjalnym przedstawicielem ONZ ds. mi-gracji, i chce użyć tych kontaktów do wywierania zakulisowych wpływów.

Wiktor Młynarz GP


Przestrzegaj prawo -Brytania wycofać się z Europejskiego Trybunału Praw

Człowieka


PROMOTOR - najtańsze opony W MANCHESTERrozmiar 165/ 65 /14 - 34 cena funtów

165 / 70 / 14 - 34 funtów 185 / 60 / 15 - 37 funtów185 / 65 / 15 - 38 funtów195 / 60 / 15 - 39 funtów195 / 65 / 15 - 39 funtów205 / 55 / 16 - 45 funtów215 / 45 / 17 - 47 funtów225 / 45 / 17 - 47 funtów225 / 4 / 18 - 48 funtów

Ceny nowych opon wraz z założeniem i wyważeniem tel. 075 00 977 544 - mówimy po Polsku

Adres - Unit 2 Eagar street M40 1EP Manchester email: [email protected] www.serwisopon.co.uk

WIADOMOŚCI - POLSKAPomoc dla Bezrobotnych.Około 50 tys. młodych bezrobotnych skorzystało do 27 maja br. z formy ak-tywizacji, jaką są bony. Zainteresowani mają do wyboru m.in. bony stażowe, szkoleniowe czy zatrudnieniowe. Równolegle zmalała ogólna liczba bezro-botnych. Pod koniec sierpnia br. wyniosła 1,348 mln osób. To o ponad 13 tys. osób mniej niż w lipcu.Bezrobotni, którzy nie ukończyli jeszcze 30. roku życia, mogą skorzystać z systemu bonów. W jego ramach funkcjonuje tzw. bon stażowy. Dzięki niemu bezrobotny otrzymuje możliwość odbycia stażu u wybranego przez siebie pracodawcy. Praktyka opłacana z bonów trwa 6 miesięcy, a po jej zakończeniu pracodawca ma obowiązek zatrudnić stażystę na kolejne pół roku. Jak wynika z danych Ministerstwa Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej do 27 maja z bonu skorzystało ponad 21 tys. osób.To nie koniec. Z innego bonu, szkoleniowego, skorzystało bowiem 10,6 tys. młodych bezrobotnych. Stanowi on gwarancję skierowania na wskazane przez bezrobotnego wybrane szkolenie i zapewnia możliwość sfinansowania jego kosztów do wysokości 100 proc. przeciętnego wynagrodzenia.Ministerstwo oferuje ponadto bon zatrudnieniowy, stanowiący gwarancję zrefundowania pracodawcy części kosztów wynagrodzenia i składek na ubezpieczenia społeczne w związku z zatrudnieniem posiadacza bonu. „Bon zatrudnieniowy może być przyznany osobie, która znalazła pracodawcę chętnego zatrudnić ją na okres 18 miesięcy” – czytamy na stronie minis-terstwa. Istnieje także bon zasiedleniowy, o który mogą ubiegać się planujący rozpoczęcie pracy lub działalności gospodarczej poza miejscem zamieszka-nia. W ramach bonu bezrobotny może ubiegać się o maksymalnie 200 proc. przeciętnego wynagrodzenia. System bonów został wprowadzony razem z reformą urzędów pracy w maju 2014 r.„Codzienna” zwróciła się do resortu z pytaniem, jakie rozwiązania są pro-ponowane drugiej najbardziej narażonej na bezrobocie grupie, czyli osobom w wieku 50+. Jak nas poinformowano, ustawa o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy zawiera takie rozwiązania, które mają na celu aktywizację osób starszych. Bezrobotni, którzy ukończyli 50. rok życia są zaliczani do bezrobotnych będących w szczególnej sytuacji na rynku pracy i przysługuje im pierwszeństwo w skierowaniu do udziału w programach specjalnych. Ponadto mogą być skierowani do zatrudnienia u pracodawcy w ramach prac interwencyjnych na okres do 24 miesięcy, zaś w przypadku gdy refundacja wynagrodzenia i składek na ubezpieczenia społeczne jest dokonywana za co drugi miesiąc, nawet na okres do 4 lat.(źródło: mrpips.gov.pl) Magdalena Złotnicka GP-----------------------------------------------------------------------------------------------

SWIAT Premier Słowacji o Brexit.Unia Europejska sprawi, że Brexit będzie “bardzo bolesny” dla Londynu i upewni się, że po wyjściu ze Wspólnoty sytuacja Wielkiej Brytanii się pogorszy - oświadczył premier Słowacji Robert Fico w opublikowanym w poniedziałek wywiadzie dla “Financial Timesa”. Fico nazwał “blefem” pewność siebie władz w Londynie w sprawie rozmów o Brexicie.Według “FT” Fico dał wyraz “wojowniczym nastrojom” panującym na wschodzie UE w związku z ewentualnymi brytyjskimi przywilejami po Brexicie, podkreślając, że Wielka Brytania nie będzie mogła traktować pracowników z Unii jako “obywateli drugiej kategorii” i jednocześnie czerpać korzyści ze wspólnego rynku.“To będzie bardzo trudne dla Zjednoczonego Królestwa” - ocenił Fico. “UE wykorzysta tę szansę, by pokazać opinii publicznej: +słuchajcie, teraz przekonacie się, dlaczego ważne jest, aby pozostać w UE+. Takie będzie to stanowisko” - wyjaśnił.Skrytykował zapewnienia premier Wielkiej Brytanii Theresy May, że dzięki urokom brytyjskiej gospodarki Unia ugnie się pod żądaniami Londynu w sprawie Brexitu. “Co by pan mówił, jeśli byłby pan w ich sytuacji? Nawet jeśli jest to piąta co od wielkości gospodarka na świecie - a rozumiem ich znaczenie finansowe - to wciąż będzie to bardzo bolesne dla Zjednoczonego Królestwa (...). Oni blefują. Jeśli byłby pan na ich miejscu, mówiłby pan to samo: +wszystko będzie dobrze, będzie fantastycznie, zobaczycie” - oświadczył. “Nie, nie, nie, nie” - dodał Fico wymachując palcem.Brytyjski dziennik przypomina, że w Zjednoczonym Królestwie jest ponad milion pracowników z Europy Wschodniej, którzy korzystają tam z prawa pobytu na podstawie przepisów unijnych. Według “FT” będzie to jeden z najdelikatniejszych tematów w ramach rozmów o Brexicie. May chce zwiększenia kontroli imigracji z UE, poprzez ograniczanie zasad swo-bodnego przemieszczania się, podczas gdy Unia podkreśla, że są one integralną częścią wspólnego rynku. “Chcemy tylko tego, abyśmy byli traktowani tak samo” jak pracownicy brytyjscy - dodał premier. “Jeśli tak się stanie, to ten rozwód może być sukcesem. Ale nawet wtedy będzie on bardziej bolesny dla Zjednoczon-ego Królestwa” - ocenił.Fico powiedział, że gdy May w lipcu odwiedziła Bratysławę “twardo” przedstawił jej swoje stanowisko. “Nie tylko o mnie chodzi. To jest też kwestia dla polskiej premier (Beaty Szydło) i innych. Nie możemy pozwolić, aby Zjednoczone Królestwo utworzyło grupę obywateli drugiej kategorii” - oświadczył. PAP

13 PAGEPOLISH ECHO - POLSKA

Nowe prawo, 6 punktów, 1000 funtów za komórkę w samochodzieKierowcy dostaną ostrzejsze kary za używanie komórek.Według nowych przepisów od nowego roku , kierowcy będą karani ostrzej.Za używanie komórki podczas jazdy samochodem będzie 6 punktów oraz 200 funtów.Departament Transportu chce aby zmiany zaczęły obowiązywać w pierwszej połowie 2017 roku.Jesli kierowca zrobi przewinie drugi raz i znajdzie się w sądzie kara będzie 1000 funtów i na 6 miesięcy odebrane zostanie prawo jazdy.Zwiększone kary będą linią przewodnią kampanii podkreślającą o niebezpieczeństwie z korzystania z telefonu komórkowego za kierownicą.Obecnie podczas używania komórki są 3 punkty i 100 funtów kary.Departament Transportu uważa że telefon był przyczyną do 492 wypad-ków w Wielkiej Brytanii w roku 2014 w tym aż 21 śmiertelne a 84 jako bardzo poważne.

Under new rules expected to come in next year, drivers will get six points on their licence and face a £200 fine.The new rules, which will apply to England, Scotland and Wales, could also see more experi-

enced drivers going to court if they offend twice, and facing possible fines of up to £1,000 and at least a six-month driving ban.

Ostatnim wypadkiem, który opisywały Brytyjskie media był niestety Polak który spowodował olbrzymia krakse na autostradzie za używanie komórki podczas jazdy,. Zabił 3 dzieci z matką.----------------------------------------------------------------------------------------

Piwo nadal zwolnione z obowiązku banderolowania do 2018 w Polsce

Do końca 2018 r. utrzymane zostanie zwolnienia z obowiązku ban-derolowania wyrobów akcyzowych wymienionych w załączniku do rozporządzenia w sprawie zwolnień wyrobów akcyzowych z obowiązku oznaczania znakami akcyzy oraz wyrobów wyprodukowan-ych poza terytorium kraju przeznaczonych do użycia na wystawach, targach, salonach i imprezach o podobnym charakterze.

Zwolnienie z obowiązku oznaczania znakami akcyzy ww. wyrobów akcyzowych obowiązuje konsekwentnie od momentu wprowadze-nia przedmiotowego obowiązku. Analiza rynku w zakresie obrotu wyrobami, których to zwolnienie dotyczy wskazuje, że w chwili obecnej, interwencja państwa w postaci wprowadzenia obowiązku oznaczania nie jest zasadna, zarówno z uwagi na nakłady finansowe związane z wprowadzeniem systemu oznaczania obciążającym budżet państwa i podatników, jak również trudności techniczne związane z aplikowaniem znaków akcyzy na niektóre wyroby.

Projektowane rozporządzenie ministra finansów przedłuża więc do 31 grudnia 2018 r. zwolnienie z obowiązku oznaczania znakami akcyzy importowanych, nabywanych wewnątrzwspólnotowo i wyprodu-kowanych na terytorium kraju wyrobów akcyzowych wymienionych do rozporządzenia w sprawie zwolnień wyrobów akcyzowych z obowiązku oznaczania znakami akcyzy (dot. to m.in. piwa, alko-holu etylowego skażonego, olejów ropy naftowej, gazu ziemnego i pozostałych wyrobów gazowych, preparatów smarowych, cygar i cyg-aretek) oraz wyrobów akcyzowych wyprodukowanych poza terytorium kraju, przeznaczonych do użycia na wystawach, targach, salonach i imprezach o podobnym charakterze.

---------------------------------------------------------------------------------------

14 PAGE

POLSKI SKLEP W LEEDS ZAPRASZA NA ZAKUPY

Czynne:od 8.00 - do 23.00 w każdy dzień w tygodniu

ADRES: 268-270 Harehills lane - leeds -

LS97 BD

POLISH ECHO - NEWS MROZONKI W UK - ABAKUS tel.07928703631

BRADFORD - LEEDS - HUDDERSFIELD -WAKEFIELD- HULLDONCASTER-WORSHOP-SHEFFIELDS-YORK-HUDDESFIELDLudzie listy pisząWitam droga redakcjo – chce przestrzec przed jedną firmą w Doncaster

Zakupiłem auto w firmie Car….p w Doncaster. Obsługiwał mnie młody Polak.Sprzedawca był bardzo przekonujący. Gdy dowiedział się, że lubię dbać o auto zaproponował mi usługę GardX protect. Koszt wykonania tej usługi w tej firmie to 299 funtów.Po zademonstowaniu działania GardX na próbce materiału zdecydowałem się na zakup danej usługi. Zapłaciłem i następnego dnia samochód miał być gotowy do odbioru. W dniu odbioru samochodu, ów sprzedawca nie miał czasu na obsłużenie mnie, ponieważ miał inne spotkania z klientami, więc skierował mnie do swojego kolegi (anglika). Ów Anglik przygotował dokumenty do podpisu i odbioru auta.Zapytałem go czy może mi dać jakiekolwiek poświadczenie wykona-nia usługi GardX, potwierdzenie gwarancji? Jakże byłem zdumiony gdy usłyszałem, że nie mają żadnych dokumentów poświadczających wyko-nanie usługi, jedynie naklejka na przedniej szybie samochodu.Przy odbiorze samochodu inna osoba powiedziała, że dokumenty dostanę pocztą w najbliższym czasie. (Pierwsze kłamstwo jak się później okazało)

9 września Po około tygodniu zauważyłem na moim samochodzie ptasie kupy. Postanowiłem je usunąć. I znów ździwienie, gdyż po usunięciu środkiem firmy GardX okazało się iż karoseria na masce samochodu zmieniła de-likatnie barwę. Postanowiłem sprawdzić czy ochrona jest wogóle należycie naniesiona w środku samochodu. Wziąłem butelkę z wodą i małą jej ilość wylałem na tapicerkę tylniego siedzenia samochodu. Woda wsiąkła niczym w gąbkę (wg reklamy i ulotki powinna się skroplić i pozostać na zewnątrz, co umożliwiłoby wytarcie jej zwykłą szmatką)Postanowiłem zadzwonić do Polaka.Kazał mi przyjechać do firmy, żeby mógł sprawdzić co się dzieje.Tego samego dnia pojechałem do Car….p Doncaster. Polak stwierdził, że na jego oko GardX nie został zaaplikowany w środku na pewno, na zewnątrz prawdopodobnie też. Przeprowadziliśmy wtedy ponownie test

wody. Rezultat ten sam, woda wsiąkła w tapicerkę samochodową bez najmniejszych oporów. Ponieważ Polak w swoim aucie również ma zaap-likowany GardX przeprowadziliśmy test wody u niego. Woda skropliła się i nie wsiąkła w tapicerkę. Stwierdzam zatem tak samo jak Polak pracownik iż ochrona w moim aucie nie została zaaplikowana. Wtedy też dowiedziałem się że certyfikat poświadczający wykonanie usługi i gwarancję powinien zostać wydrukowany w dniu odbioru auta.Czyżby celowe działanie i wprowadzanie klientów w błąd?Poprosiłem zatem o zwrot zapłaconej kwoty za niewykonaną usługę. Sprawa została przekazana kolegom anglikom, a Polski pracownik został odsunięty od sprawy.

Od tych panów dowiedziałem się co następuje:Nie mogą mi wydrukować certyfikatu (gwarancji) gdyż usługa nie została wykonana, poprosiłem zatem o zwrot pieniędzy, stwierdzono zatem, że zwrócić pieniędzy nie mogą gdy usługa została już raz wykonana. Poprosiłem zatem o certyfikat, stwierdzili więc że wydrukują mi certyfikat że usługa została wykonana.

Nastęnie ów konsultant już Brytyjczyk podpisał mi dwa oświadczenia:„To jest porada, że GardX został zaaplikowany w samochodzi i nie jest refundowany.”a za kilka chwil stwierdził, że„Zamówimy GardX do inspekcji Twojego samochodu. Jeżeli był zaap-likowany, ponownie go zaaplikujemy żeby być pewnym wykonania po-prawnie. Jeżeli GardX nie był zaaplikowany zaoferujemy Tobie pełen zwrot.”Poprosiłem o rozmowe z kierownikiem. Usłyszałem że prowadzi w tej chwili konferencję i nie może ze mną rozmawiać.Spytałem zatem czy mogą zaaplikować mi GardX dzisiaj. Joel odpowiedział że mogą to zrobić. Musiałbym zostawić auto na 2 do 3 godzin i wrócić po nie. Zapytałem czy mogę być obecny przy nakładaniu GardX, gdyż chcę być pewien że usługa zostanie wykonana poprawnie. Niestety po moim pytaniu firma nie miała już tego dnia czasu na założenie tej ochrony, wszystkie wolne godziny zostały nagle pozajmow-ane, a mi pozostało czekać na inspekcję GardX w domu

Ponieważ jestem pewien iż GardX nie został zaaplikowany w moim wozie, wyszedłem do domu i pozostało mi jedynie czekać na inspekcję wozu i zwrot pieniędzy wydanych na nieistniejącą ochronę.

20 września Po kolejnym tygodniu zadzwoniłem do firmy żeby zapytać co z moją sprawą. Okazało się iż nikt sprawą się nie zajmował. Zadzwoniłem więc do firmy GardX. Tam dowiedziałem się iż firma nie posiada żadnych inspektorów, którzy mogą skontrolować kwestię poprawnego nałożenia ich środków.Wszelkie reklamacje muszę kierować do Car……p. Po raz kolejny sprzedawcy z Car……p kłamią? Celowe wprowadzanie w błąd?Po raz kolejny prosiłem o rozmowę z kierownikiem. Tym razem prowadził jakieś spotkanie.Do końca dnia nikt się ze mną nie skontaktował w tej sprawie. Kole-jna próba nieudana.

15 PAGEPOLISH ECHO - PRACA YORKSHIRE

Praca w leedsWarehouse Packer/OperativePackers/Operatives required for an excellent company based in Thorp Arch. Our client needs a number of people to help them in the run up to Christmas.You will work as part of a team and full training will be provided. You will be work-ing in the warehouse so should wear comfortable clothing (safety footwear is not needed).The client is offering £7.20 Per Hour + Holiday pay and pension if wanted.Immediate starts available!Location UK-Yorkshire-WetherbyJob type Full timeSalary 7.20 - 7.20 per hourApplication methods - Email: [email protected]

-------------------------------------------------------------------------

Warehouse Picker / PackerCompany Centurion Europe LtdLocation UK-Yorkshire-DoncasterIndustries Wholesale trade/import-exportJob type Full timeCareer level NoneEducation Level CSE or equivalentTo work in a busy warehouse picking and packing sales order ready for shipment. Position will involve lifting of up to 25kg and manual labour. Previous experience not essential. Applicants must be numerate and flexible to work hours as required.Forklift licence would be preferable.KEY ACCOUNTABILITIESPicking of orders.Packing product for shipping (boxing, labeling, wrapping etc).Responsible for quality control. No damaged product is sent out.Clean and maintain work area.Observe and work within Health & Safety guidelines at all times.Communicate with other team membersAny other duty as assigned.Please apply in writing or by email only.Email: [email protected]

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

Dzisiaj znów pojechałem do Car……..op, gdzie po rozmowie z jednym z pracowników podającym się za kierownika dowiedziałem się że firma GardX posiada według niego inspektorów, którzy mogą stwierdzić czy ochrona jest zaaplikowana czy też nie.Sprawę przekaże do Joela i że mam czekać na telefon w dniu jutrzejszym. Kieronik stwierdził iż mogło być to winą pracownika, który mógł zapomnieć nałożyć ochrony w samochodzie.Nie zapomniał nakleić potwierdzenia na szybie…Sumując, zapłaciłem 300 funtów za usługę która nie została wykonana, sprzedawcy wodzą mnie za nos, zmyślając co raz to inne bajki.Raz możemy aplikować dzisiaj dla pewności, raz nie mogą bo nie ma wol-nego terminu, innym razem zamawiają inspektora – który nie istnieje, potem stwierdzają że inspektor jednak istnieje….. ale sprawą zajmą się jutroRodzi się zatem pytanie ilu klientów lubiących dbać o swoje auta zostało okradzionych poprzez celowe wyłudzenie pieniędzy za niewykonaną usługę.Dla potwierdzenia celowości działania na niekorzyść klienta można podać to iż w wozie umieszczono naklejkę potwierdzającą jej wykonanie, firma broni się iż mógł nie dopilnować wykonania usługi jeden z pracowników. Zatem dlaczego nie zapomoniał o naklejce?Do tej pory nie otrzymałem zwrotu a poniosłem dodatkowe koszty związane z 2 wyjazdami do Doncaster z Wakefield.Droga redakcjo proszę zajmijcie się tą sprawą, aby wszyscy czytelnicy sprawdzili czy płacąc za podobną usługę w firmie Car……….op nie zostali oszukani tak jak ja.Zamieszczam w załączniku zdjęcia oświadczeń jak również ulotkę GardX. Do wglądu posiadam rachunek za wykonaną usługę i gwarancję jej wykonania.Z miłą chęcią również można przeprowadzić test w moim aucie dla udowod-nienia sprawy.

Pozdrawiam czytelnik – masz ten sam problem napisz , zamierzam iść do sądu [email protected]

Polskie meble w Wielkiej Brytanii narozniki , sofy , zestawy mebli tapicerowanych tel. kontaktowy 07448309987

Zobacz całą ofertę na: www.csbfurniture.co.uk

16 PAGE POLISH ECHO -=== YORKSHIRE

PAMIETAJMozesz jezdzic w Uk samochodem zarejestrowa-nym w Polsce czyli na Polskich tablicach jesli:- jesteś z wizyta w Wielkiej Brytanii i nie planujesz tutaj mieszkać,- używać pojazd do 6 miesięcy w okresie 12 miesięcy (jedna wizyta nie dluzsza niz 6 miesiecy ) -Pojazd jest zarejestrowany i opo-datkowany w kraju UK Pamietaj. Jeśli stajesz się rezydentem w Wielkiej Brytanii, należy opodatkować czyli zaplacic tax i zarejestrować swój pojazd w Wielkiej Brytanii od razu.Kto moze jezdzic na polskich tablicachStudenci i pracownicy - Możesz korzystać z pojazdu z nie-brytyjskich tablicach rejestracyjnych, dłużej niż przez okres 6 miesięcy, bez obciążania lub za-rejestrowanie go, jeśli wszystkie poniższe warunki: jesteś studentem lub pracownikiem okresowym a normalnie żyjesz poza granicami Wielkiej Brytanii, Inaczej - musisz skontaktować się z HMRC przed lub po przybyciu do Wielkiej Brytanii.Ponizej przec-zytasz wszystkie szczegoly i pobierzesz dokumenty https://www.gov.uk/importing-vehicles-into-the-uk/temporary-imports

0845600 0643- POD TYM NUMEREM USTALASZ SPOTKANIE NA INSURANCE NUMERDZWONISZ -PODAJESZ SWOJE DANE I ADRES. DO DOMU PRZYCHODZI LIST O TERMINIE SPOTKANIA. - proste.--------------------------------------------- Co daje nam angielskie państwo: - dodatek na dziecko – £20.00 funtów na pierwsze dziecko tygodniowo, £12.20 – na drugie;- dotacja dla osób mało zarabiających, tzn. Working Tax Credit dla pojedynczej osoby, jeśli nie zarobiła w zeszłym roku więcej niż 12 600 - Working Child Credit jeśli w rodzinie jest co najmniej jedno dziecko i przychody rodziny nie przekroczyły £20 000 oraz child tax w sumie razem około 120 na tydzien

WORKING TAX CREDYt- dzwonisz na numer

0345 300 3900TO MOZESZ MIEC -ZA DARMO

Wysyłając formularz online -Rezydentura . Wchodzimy na strone

www.ukba.homeoffice.gov.uka pozniej w górnym prawym rogu gdzie pisze - search - wpisujemy-EEA1 i kliknąc serach. Pierwszy link to ta aplikacja. Oto link dla tych którzy chca znaleść ja od razu !!!http://www.ukba.homeoffice.gov.uk/sitecontent/applica-tionforms/eea/eea11.pdfPo wypełnieniu aplikacji wysyłamy ja na adres: UK Border Agency - European Applications EEA1 PO Box 306 - Dept 110 Liverpool L2 0QN

jest tylko opłata 65 funtów Rządowa

POLSKI SKLEP W BURY - U MISKA

zaprasza na zakupy100 parkhills road

Bury-BL9 9AP

od poniedzialku do piatku 9.00-20.00

sobota - 10.00 -18.00niedziela - 11.00-15.00

Najtaniej: kiełbasa zwyczajna - 2.99 , polskie piwa 5.50 za 6 puszek,

ser żółty - 6 funtów/kg pierś królewska - 6.5/ kg, mleko 0.69

SKLEP OTWARTY CODZIENNIE - 8.00 -23.00

ADRES:305 Dewsbury Road Leeds LS11 5LQ

POLSKIE ALKOHOLE , ŚWIEŻE WARZYWA, KROJONE WĘDLINY

Jak urodzisz dziecko należy ci sie 500 funtów - nawet jesli nie pracowałeś - poprostu urodz-isz dostajesz nazywa sie to Sure Start Maternity Grant - gdzie aplikować, ściagnąc ap-

likacje z netu lub zadzwoń i wyślą pocztą tel. 0345 6036967

SYRENKA - W LEEDS POLSKI SUPERMARKET

Sure Start Maternity GrantSure Start Maternity Grant (becikowe) czyli jednorazowa pomoc finansowa dla matek po urodzeniu bądź adoptowaniu dziecka. Przysługuje osobom o niskich dochodach, które pobierają jeden z zasiłków:Income Suport (zasiłek dla bezrobotnych) - Child Tax Credit - Working Tax CreditJob Seekers Allowance ( zasiłek dla osób poszukujących pracy) - Pension CreditWystarczy aby jedno z rodziców pobierał jeden z tych zasiłków. Wysokość Sure Start Ma-ternity Grant wynosi okolo 500 funtów.Zasilki beda stopniowo zmieniane przez nowa reforme ktora zmienia caly system na jeden zasilek.------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

17 PAGEPOLISH ECHO - NEWS ON THE WORLDS

MANCHESTER

271 GREAT CHEETHAM ST - Manchester Czynne: PN - Czw - 9.00 - 20.00

Pt- Sobota - 9.00 - 20.00 Niedziela - 11.00 - 17.00

FRESH EURO FOOD STORE Polski Sklep zaprasza na

zakupy- Polskie pieczywo, nabiał, alkohole, wędliny

DOMY i MIESZKANIA DO WYNAJĘCIA

w Manchester i Liverpool---------------------------------------------------------------------

Proste procedury - atrakcyjne cenyDla osób pracujących. Mieszkania są wyposażone POPROSIĆ O DAMIANA

który mówi po polsku - 07961 311876MARC OLIVER & CO

IMD Solicitors-Kancelaria Prawna na wszystkie sprawy, mówimy po PolskuIMD Solicitors – Jesteśmy renomowaną kancelarią adwokacką, którą tworzą wykwalifikowani polscy adwokaci i prawnicy z doświadczeniem oraz wiedzą z zakresu prawa w UK i w Polsce. Prowadzimy z suk-cesem sprawy z zakresu prawa gospodarczego, cywilnego, odszko-dowawczego, rodzinnego, karnego, prawa imigracyjnego, prawa pracy i inne.Potrzebujesz porady lub pomocy polskiego prawnika w UK?Prowadzimy sprawy i udzielamy profesjonalnych porad Klientom indy-widualnym oraz firmom. Działamy na terenie Anglii, Walii oraz Polski. Naszą działalność reguluje Solicitors Regulation Authority.

Jakimi sprawami się zajmujemy:

Prawo cywilneNasza Kancelaria świadczy pomoc prawną w sprawach sądowych Klientom indywidualnym i firmom z terenu całej Anglii i Walii. Oferu-jemy pomoc w zakresie m.in.:- reprezentacji przed sądem- odzyskiwania długów- umów- spraw związanych ze zniesławieniem

Prawo rodzinneNasza Kancelaria kompleksowo doradza oraz reprezentuje przed sądami wszelkich Instancji Klientów na terenie całej Anglii i Walii w sprawach dotyczących prawa rodzinnego m.in. w zakresie: - Rozwodów- Podziału majątku

- Intercyzy, czyli małżeńskiej umowy majątkowej- Opieki nad dziećmi (kontakt, miejsce zamieszkania, sprawowanie władzy rodzicielskiej)- Adopcji- Uprowadzenia dziecka- Spraw dotyczących pozwolenia na wydanie paszportu dla dziecka

Prawo imigracyjneNasza Kancelaria posiada niezbędne doświadczenie i wiedzę, aby doradzać i pomagać w przygotowaniu i złożeniu wniosków o pozwolenie na stały pobyt w UK i obywatelstwo brytyjskie. Ponadto, nasza kancelaria specjalizuje się w sprawach deportacyjnych i reprezentuje przed sądami wszelkich Instancji Klientów na terenie całej Anglii i Walii.Nasz zespół specjalizujący się w prawie imigracyjnym może pomóc w:- Złożeniu wniosku o pozwolenie na stały pobyt w UK- Złożeniu wniosku o obywatelstwo brytyjskie- Sprawach deportacyjnych

OdszkodowaniaNasza Kancelaria świadczy pomoc prawną w sprawach związanych z odszkodowaniami z tytułu:- wypadków drogowych w UK- wypadków przy pracy w UK- innych wypadków w UK- zaniedbań lekarzy i innych fachowców- ubezpieczenia PPI- opóźnionego lub odwołanego lotu- oraz dla ofiar przestępstw w UK

Prawo karneNasza Kancelaria świadczy kompleksowe usługi prawnicze w zakresie prawa karnego, związane m.in.: z:

- reprezentacją przed sądem- ciężkimi przestępstwami- ekstradycją- deportacją

18 PAGE POLISH ECHO - MANCHESTER

Zapraszamy na zakupy do Polskiego sklepu 41 St Petersgate - Stockport SK1 1DH

07743905781 oraz 01614804134godz. otwarcia: Pon.-Sob. - 09.30-20.00

Nie. - 10.00-18.00 Bank holidays: 10.00-16.00Polski Sklep Gabi to sklep dla Kazdego i na Kazda kieszen :) Szeroki wybor

produktow oraz niskie ceny zapraszaja do zakupow. 3 razy w tygodniu dostawy wedlin oraz swiezego miesa prosto z polskiej rzezni. Jestesmy otwarci na Panst-wa propozycje. Polskie warzywa i owoce, alkohol, transfery pieniezne oraz punkt

wysylek paczek do Polski. Zapraszamy!!!

- wykroczeniami drogowymi

Prawo pracyNasza Kancelaria doradza i pomaga Klientom indywidualnym oraz firmom z terenu całej Anglii i Walii w sprawach związanych z prawem pracy. Komple-ksowe usługi kierujemy do:- pracowników- pracodawcówSprawy związane z prawem pracy mają ogromny wpływ na funkcjonowanie przedsiębiorstwa. Dlatego rozwiązujemy je szybko i efektywnie.Skutecznie doradzimy w kwestiach:- zatrudniania i zwalniania pracowników,- przygotowywania umów o pracę,- przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy,- tworzenia procedur dyscyplinarnych, zażaleniowych czy dotyczących równouprawnienia,- spraw toczących się przed Trybunałem Pracy.- Nasza Kancelaria adwokacka specjalizuje się między innymi w sprawach windykacji wierzytelności. Reprezentujemy wierzycieli z Polski i z Wielkiej Brytanii. Podejmujemy się każdej sprawy, jeśli dłużnik mieszka w Anglii czy Walii lub ma tam siedzibę. Etapy windykacji wierzytelności- Windykacja polubowna. Monitujemy dłużnika i negocjujemy lub mediu-jemy, by doprowadzić do dobrowolnej spłaty należności.- Postępowanie sądowe. Gdy dłużnik nie przejawia chęci współpracy, uzyskujemy sądowy nakaz zapłaty, który jest podstawą do egzekucji ko-morniczej.- Egzekucja komornicza. Komornik sądowy przy wsparciu oraz nadzorze naszej Kancelarii dokonuje ściągnięcia wierzytelności.

Prawo upadłościoweReprezentujemy Klientów w ramach postępowania upadłościowego na terenie Anglii i Walii poczynając od wstępnej porady prawnej, a kończąc na postępowaniu sądowym. Broniliśmy z powodzeniem Klientów wobec których złożony został wniosek o ogłoszenie upadłości przez wierzycieli, a co za tym idzie ich firma była zagrożona likwidacją. Doradzamy i reprezen-tujemy Klientów równiez w sprawach upadłości konsumenckiej zarówno ze strony dłużnika jak i wierzycieli.

Prawo spadkoweZajmujemy się między innymi sprawami z zakresu prawa spadkowego dotyczącymi:-pozwolenia na zarządzanie angielskim spadkiem-sporów spadkowych w Anglii-pełnomocnictwa do sprawowania opieki prawnej-testamentów Marcin Durlak

Senior Partner, Solicitor - Marcin jest partnerem w Kancelarii oraz zarządza departamentem cywilnym, prawa pracy oraz spraw odszko-dowawczych. Zakończył on współpracę z prężnie działającą Kancelarią w Manchester, gdzie zarządzał swoim własnym oddziałem przez ponad 8 lat, aby otworzyć własną kancelarię w 2015 roku. Jest on doświadczonym angielskim adwokatem, który specjalizuje się w wielu dziedzinach prawa, między innymi w prawie cywilnym, procesach sądowych, prawie spółek, prawie odszkodowawczym oraz prawie pracy. Doradza Klientom indywidu-alnym oraz biznesowym między innymi w transakcjach dotyczących umów handlowych, reorganizacji podmiotów gospodarczych czy rozpoczynania i prowadzenia działalności. Ma również doświadczenie w prawie budow-lanym oraz upadłościowym. Dodatkowo posiada również wykształcenie prawnicze uzyskane w Polsce oraz doświadczenie wykraczające poza jurysdykcję Anglii i Walii.kontakt – [email protected] lub (0044) 333 358 3056

Iwona Durlak

Senior Partner, Solicitor – Iwona jest partnerem w Kancelarii oraz zarządza departamentem prawa rodzinnego, spadkowego, karnego oraz imigracyjne-go. Jest adwokatem (solicitor) nadzorującym pracę zespołów zajmujących się sprawami z powyższego zakresu. Jej ekspertyza obejmuje wszystkie aspekty prawa rodzinnego, a w szczególności rozwody, spory o podział majątku, sprawy dotyczące dzieci, uprowadzenia czy sprawy dotyczące opieki nad dziećmi, w które zaangażowana jest opieka społeczna. Iwona zajmuje się również sprawami dotyczącymi poważnych przestępstw, oraz sprawami, które mają wymiar międzynarodowy, miedzy innymi dotyczącymi przestępstw granicznych, roszczeniami przeciwko urzędom celnym oraz skarbowym w przypadkach oskarżeń o celowe unikanie opłacania akcyzy czy inne uchybienia w transporcie międzynarodowym. Iwona reprezentuje też Klientów w sprawach ekstradycji oraz deportacji i osiąga pozytywne rezultaty dla Klientów Kancelarii.

m: [email protected] t: (0044) 333 358 3056

Oprócz tego:

Małgorzata Bartnikiewicz -Asystentka PrawnaJustyna Błażewicz -Trainee SolicitorIzabela Brach -Legal CashierMateusz Bratko PrawnikJustyna Kostrzewa – prawnikKarolina Lewandowska- Prawnik Karolina Nejman – Asystentka Prawna

Zadzwoń do nas:Londyn - (0044) 203 195 8498

Manchester - (0044) 161 660 3553Birmingham - (0044) 121 667 8444

Warszawa - (0048) 22 382 5488Bukareszt - (0040) 312 295 006

Napisz do nas: [email protected]

lub dzwoń na infolinie – (0044) 333 358 3056

-----------------------------------------------------------------------------------------------

19 PAGE POLSKIE ECHO NEWS

SZUKASZ PRACY - zaufaj naszej firmie

Najnowsze ogłoszenia:40 osób potrzebujemy do pracy

- Manchester - pakowanie

AM2PM RECRUITMENT poszukuje pickerow/packerow do warehousow w Trafford Park.

Poszukujemy osob z roznym poziomem angielskiego.

Shift:

7am/7.30am/8am-4pm/5pm/5.30pm

Pakowanie kosmetykow, perfum, słodyczy

Prosze o wsylanie smsa z imieniem i nazwiskiem + postcode + poziom j. ang (Adam Kowalski M17

pod numer 07809846675

lub dzwoń na numer Adam Kowalski – 01618209012.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------PRACA W WARRINGTON - pakowanie !!!!

Poszukujemy osób do pracy w Warrington - wyślij smsa “APPLETON” - 07807111238 NIGHT SHIFTS AVAILABLE

JOBS IN APPLETON, WARRINGTON IMMEDIATE STARTS AVAILABLE !PLEASE CALL US or TEXT ‘APPLETON’ TO 07807111238

THERE IS NO PUBLIC TRANSPORT LINKS TO THE SITESunday: 6pm - 6am

Monday - Thursday: 11pm - 6amSalary: £8.20 /hour

AM2PM RECRUITMENT SOLUTIONS ARE LOOKING FOR WAREHOUSE STAFF TO START IMMEDIATELY The client is a leading brand in manufacturing and distribution of protein supplements. The warehouse is based in Appleton near Warrington (WA4 4SN).Duties include picking or packing of the products ready for distribution:

Job Type: Full-timeSalary: £8.20 /hour

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


POLSKI SKLEPFresh Euro Food Store

ZAPRASZA

SKLEP CZYNNY: Poniedziałek - Piatek 9.00 - 17.00 Niedziela-nieczynne 56 Old church Street Manchester M40 2JF

Zgwałcona 12 letnia

dziewczynka w Parku,

Manchester -pilnuj dzieci

Policja rozpoczęła obławę w Parku Crowcroft w Manchester jak 12 letnia dziewczynka została zgwałcona.Gwałt nastąpił wczoraj wieczorem w Crowcroft Park w LevenshulmePolicja w Great Manchester poinformowała że częśc Parku zostaje zamknięta dla służb kryminalistycznych.Rozstawiono namioty w miejscu gwałtu do badań specjalistycznych.Osoby posiadające jakiekolwiek informacje na temat tego incydentu proszeni są o kontakt z Policją na numer 101 podając numer incydentu 2260 z dnia 1 wrześniaWniosek, nie odstępu dziecka na krok wieczorową porą.Konrad W

---------------------------------------------------------

Trzech zgwałciło uczennice, Manchester

,ll

Trzech mężczyzn zgwałciło .Dwie dziewczyny umówimy się na spotkanie w Centrum ManchesterPoznały pięciu chłopaków.Zorganizowano więc imprezę w jednym domu w Quinney Crescent, Moss Side..Tam podano dziewczynom alkohol i narkotyki.Jedna z nich znalazła się łazience z pięcioma mężczyznami.Została zgwałcona.Teraz stanęli przed Sądem. Lukas Koky lat 23, Daniel Thomas lat 23 i Mohammed Mustafa lat 19 .Prokurator powiedział że dziewczyna została poddana „poniżającemu i upokarzającemu” ataku przez każdego z mężczyzn. Dowody DNA potwierdziły gwałt.Koky został skazany na 12 lat i trzy miesiące, Mustafa na 10 lata i dziewięć miesięcy .Thomas został skazany na 11 lat.Dwóch następnych mężczyzn jest poszukiwanych przez Policję.gwaltphoto/manchesterevenignews

----------------------------------------------------------------------------------------

OGŁOSZENIA Z POLSKIEJ PARAFII

Pierwsze, organizacyjne spotkanie dla kandydatów do bierzmowania odbędzie się 08.10 (sobota) o godz.17.00 w kościele. Kandydaci do bierzmowania muszą mieć co najmniej ukończone 16 lat. Zapisy na pierwszym spotkaniu.

Nauki przygotowujące dzieci do I Komunii św. rozpoczynają się w naszej parafii 08.10 (sobota) o godz.13.30. Spotkanie odbędzie się w Sali parafialnej. Zapisy na pierwszym spotkaniu!!! Ostatni termin zapisu 22.10.!!!

OGŁOSZENIA Z AMBONYPolska Parafia Miłosierdzia Bożego w Manchester196 Lloyd Street North M14 4QBTel.0161 226 15 88 fax. 0161 232 04 50www.parafiamanchester.co.uk P.M.C. Charity Reg. №1119423

Duszpasterze: Prob. ks. R. Sadecki SChr, ks. K. Rogasik SChr

--------------------------------------------------------------------------

21 PAGEPOLSKIE ECHO NEWS

MANCHESTER

KRONIKA KRYMINALNA Tomasz Kroker, Polski kierowca ciężarówki, zabił matkę i 3 dzieci, Oxford-shire10 sierpnia na drodze Polski kierowca spowodował wypadek w kórym ginie matka i troje młodych dzieci. Rodzina wracała z wakacji do swojego domu w Dunstable, Bedfordshire. Wypadek wydarzył się w dniu 10 sierp-nia na drodze A34 .Polski kierowca zmieniał muzykę w swoim telefonie i nie zapanował nad samochodem i uderzył. Tomasz Kroker prowadząc ciężarówkę zabił Tracey, Josh i Ethan Houghton i Aimee Goldsmith

Tomasz Kroker jest oskarżony o spowodowanie śmierci Tracey, Josh i Ethan Houghton i Aimee. Rodzina jechała z powrotem do ich domu , z wyprawy rodzinnej w Dunstable, Bedfordshire. Matka 45 letnia jej syn w wieku 13 lat , drugi w wieku 11 oraz ich córka w wieku 11 zginęli zostali zmiażdżeni w samochodzie. Przeżył partner matki jadący w drugim samo-chodzie. W sumie przez Polaka zderzyło się 8 samochodów i 12 osób zostało rannych.

Katastrofa zamknęła odcinek autostrady A34 od skrzyżowania 13 M4, niedaleko Newbury, Berk-shire, przez ponad 18 godzin.

Thomas Kroker został aresztowany pod zarzutem spowodowania śmierci przez niebezpieczną jazdę. Znajomi, sąsiedzi w mieście nie wierzą co się stało, to były takie miłe dzieci , dlaczego zmarły …To jest po prostu katastrofa.Konrad W.photo/dailymail

---------------------------------------------------------

Paweł Sroka zamordował Joannę Trojniak, chciała odejść, Londyn

Zasztyletowana na śmierć- Polka zginęła z rąk swojego chłopaka, bo chciała go rzucić. Połączył ich Londyn. Tam się poznali i odnaleźli miłość. Ale to uczucie nie doprowadziło ich do ołtarza, a na cmentarz i do aresztu. Paweł Sroka (34 l.) zasztyletował Joannę Trojniak (+29 l.) z chorobliwej zazdrości. Asia pochodziła z Jarosławia na Podkarpaciu. Młoda, piękna i wykształcona, na realizację swoich życiowych planów wybrała Londyn. Wynajęła skromny pokoik w dzielnicy Croydon, pracowała jako menedżer restauracji. Paweł Sroka (34 l.) z Dębicy też pomieszkiwał w Croydon, imał się różnych prac, głównie budowlanych. A ponieważ góra z górą nigdy się nie zejdzie, ale Polak z Polakiem na obczyźnie zawsze, ich drogi musiały się skrzyżować. Szybko się w sobie zakochali.- Początkowo byli nierozłączni. Każdą wolną chwilę spędzali ze sobą, razem podróżowali, wyjeżdżali na wakacje. W sieci pełno jest ich wspólnych zdjęć z tych eskapad – mówi znajoma Asi. Tyle że zdjęcia przedstawiające uśmiechniętą, szczęśliwą parę nie mówią całej prawdy. Bo Paweł był zaborczym zazdrośnikiem.Coraz częściej robił dziewczynie sceny. – Musiał jej mocno dopiec, bo prosiła o pomoc w znalezieniu pracy w innej części Londynu – dodaje zna-joma dziewczyny. Próba ucieczki od zazdrośnika nie powiodła się. Paweł nie umiał i nie chciał pogodzić się z odejściem Asi. Nie chciał pozwolić dziewczynie ułożyć sobie życie bez niego. Wolał ją zabić. Pocięte nożem, zakrwawione ciało Asi znaleźli współlokatorzy. Półtorej godziny później nieopodal miejsca zbrodni londyńscy policjanci zatrzymali mężczyznę. Był to Paweł Sroka. Nie próbował uciekać.Co więcej po całym wydarzeniu Paweł Sroka prawdopodobnie usiłował popełnić samobójstwo, zadając sobie rany klute w klatkę piersiową. W miedzy czasie zadzwonił pod 999. By widziany przez ludzi w samochodzie wołając pomocy. Policja oraz sanitariusze przybyli na miejsce zapewniając, iż Paweł Sroka przeżyje. Sekcja zwłok wykazała, że przyczyną śmierci dziewczyny były rany kłute klatki piersiowej. Zadano sześć ciosów nożem kuchennym- zarówno w twarz jak i klatke piersiowa, oraz w reke, która usiłowała się zakrywać Joanna. Asia zwierzała sie swoim znajomym, iż boi się swojego chłopaka. Zdarzało sie, ze ją śledził. BK photo/tehsum

22 PAGE POLSKIE ECHO

KIEROWCY KAT C+E / CLASS IManchesterCarlisle – Stoke On Trent Crewe – BurnleySherburn in ElmetStawki od £10 p/ h , serdnia wyplata £450—£950Duza liczba godzin , dostepne rozne zmiany.Kierowca zamiatarki ulicznej Kat C ( Manchester ) , 50/60h tyg, stala praca , natychmiastowy start !!! dzwoń - 0771 590 2772 - 0161 667 6780-------------------------------------------------------------------------------ALTRINCHAM - Poszukujemy : Ślusarzastolarza - pracownik budowlany-£8.59 – £14.18p/hDzwoń Tel: 0161 742 2320mówimy PO POLSKU – prosić panią Anie----------------------------------------------------------------------------------OFERTY PRACY PILNE W GREAT MANCHESTERCrumpsall – pakowanie , 2 zmiany – £6.50p/hRochdale – pakowanie , zbieranie zamowien – £6.50p/hOldham / Royton – magazyn , 2 zmiany – £6.50 – £7.50Swinton – zbieranie zamowien – 3 zmiany £6.50 – £8 p/hBury—pakowanie , £6.50p/hTrafford Park – Naprawa palet – £6.50 – £8p/hKierowca zamiatarki ulicznej kat C – £7.50 – £8.30p/hTel: 0161 742 2320mówimy PO POLSKU----------------------------------------------------------------------------------

PILNA PRACA W CHESHIREMagazyn Runcorn i St Helens,Znajomosc jezyka angielskiego oraz doswiadczenie nie sa wymagane. Runcorn: 06.00 am – 3.00 pm lub 3.00 pm – 12.00 amSt Helens: 07.00 – 4.00 pmWynagrodzenie: £ 6.50/godzZainteresowanych prosze o kontakt telefoniczny :01617422320 Anna------------------------------------------------------------------------------------WOZKI WIDLOWE / FLTTrafford Park – counterbalance £ 7.50p/hPartington – Counterbalance B2 – £8.38p/hCrumpsall – VNA / Reach / Counterbalance – £7.50p/hGolborne – Reach £8p/hSalford / Swinton – Reach £7.50 – £8p/hRochdale – Counterbalance £7.50p/h0161 742 2320 Industrial – Ania------------------------------------------------------------------------------------

POLSKIE ECHO PRESTON 23 PAGE

Szukasz pożyczki bez

zabezpieczeń w Brytanii ?

– 10 lecie firmy

Mieszkasz w UK

Firma skierowana do Polaków obchodzi 10-lecie

Oakam Ltd powstało 10 lat temu jako projekt skierowany przede wszystkim do osób, które w tradycyjnych bankach mają problemy z uzyskaniem pożyczki. Firma szczyci się zrozumieniem okazywanym klientom. „Chcemy pokazać, że istnieje w tym sektorze komercyjne podejście, które może być etyczne i prze-jrzyste” – tłumaczy The Telegraph Frederic Nze, założyciel i dyrektor generalny Oakam.

Oakam Ltd. jest firmą oferującą niezabezpieczone pożyczki.

Powstała w 2006 roku, a w lutym 2007 otworzono pierwszy oddział w Waltham-stow w Londynie. Klientami Oakam mogą stać się osoby, które mają problemy historią kredytową, przez co ich prośby o udzielenie kredytu są przez tradycyjne banki odrzucane. Do strategicznych klientów Oakam zaliczają w większości imigranci. Firma zwraca dużą uwagę na relację między klientem a doradcą finansowym, którzy starają się dopasować ich doświadczenia życiowe do ofer-owanego produktu. Doradcy pochodzą z podobnego środowiska kulturowego oraz społeczno-ekonomicznego co klienci oraz mówią ich ojczystym językiem lub lokalnym dialektem. „Rozmawiasz z osobą, nie z robotem” – firma zapewnia na swojej stronie internetowej. Doradcy mają za zadanie przeanalizowanie każdego przypadku indywidualnie, oceniając potrzeby i sytuację klienta oraz zbudowanie relacji opartej na odpowiedzialności i zaufaniu.

Innowacyjność firmy polega na tym, że za lepszą metodą system kar dla dłużnika za opóźnienia w spłacie, uważa się nagradzanie go za lojalność i spłacanie kredytu w terminie.

Do takich nagród należą na przykład bonusy finansowe za polecenie znajomych.

Wszystkie spłaty dokonane na czas są ponadto zgłaszane do Biura Kredytowe-go, co może pomóc w zbudowaniu zdolności kredytowej. „Nowy klient uzyskuje pożyczkę na określony procent, natomiast z czasem, gdy ustanowimy już wzajemną relację, oprocentowanie maleje” – tłumaczy Nze.

Dostęp, elastyczność, kontrola oraz wynagrodzenie za lojalność to hasła prze-wodnie, którymi firma stara się wyróżnić na rynku pożyczkodawców. Model biznesowy, który zastosowała firma Oakam okazał się na tyle skuteczny, że aktualnie w Londynie oraz w rejonie Midlands istnieją 22 biura. Firma posiada też biuro wirtualne, które obsługuje telefonicznie lub on-line, klientów z całej Wielkiej Brytanii.

www.oakam.com/pl

lub dzwoń , mówimy po Polsku.020 8819 3767

-----------------------------------------------------------------------------------------

24 PAGEPOLSKIE ECHO - NEWS PRESTON 29 PAGE POLSKIE ECHO

--Are you looking house in Merseyside ?

Szukasz mieszkania w Merseyside ? Zapraszamy do naszej agencji. Posiadamy mieszkania do wynajecia. Szukasz mieszkania dzwoń

37 Cygnet gardensWA9 1SE2 bedroom flat£475 pcm

House Point

- 268 Smithdown Road

- Liverpool - L15 5AH

[email protected]

01517350275

Język Polski Tadeusz:

07835202027

Magda - 07491062282

dzwoń między 8:30am i 1:30pm lub po 10pm [email protected]

Dobijanie Polaków do biedy trwa kosztem międzynarodowych firm.Komisja Europejska wszczęła w poniedziałek postępowanie o naruszenie prawa UE przez Polskę w związku z wprowadzeniem podatku handlowego. Zdaniem Brukseli jego konstrukcja może faworyzować mniejsze sklepy, co może być uznane za pomoc publiczną.KE wydała też nakaz zobowiązujący Polskę do zawieszenia stosowania podatku do czasu zakończenia jego analizy przez urzędników w Brukseli. Oznacza to, że do budżetu w najbliższych miesiącach nie trafi ani złotówka z tej daniny. Ustawa o podatku od sprzedaży detalicznej weszła w życie 1 września. Wprowadza ona dwie stawki podatku od handlu: 0,8 proc. od przychodu między 17 mln zł a 170 mln zł miesięcznie i 1,4 proc. od przychodu powyżej 170 mln zł miesięcznie. Kwota wolna od podatku w skali roku miała wynosić 204 mln zł. Według założeń rządu w przyszłym roku podatek ten miał przynieść 1,6 miliarda złotych wpływów. Polskie władze od dłuższego czasu były w kontakcie w tej sprawie z Komisją Europejską. W pismach wysłanych w lipcu i czerwcu do Brukseli przekonywały, że konstrukcja podatku (jego progresja) nie powoduje zróżnicowania pomiędzy podatnikami, nie może być mowy o pomocy publicznej. Odmienną opinię na ten temat mają urzędnicy w Brukseli. „Komisja obawia się, że progresywne stawki oparte na wielkości przychodów przyznają przedsiębiorstwom o niskich przychodach selektywną przewagę nad ich konkurentami, z naruszeniem unijnych zasad pomocy państwa” – podkreślono w komunikacie KE. Decyzja o zbadaniu sprawy została podjęta przez KE na podstawie informacji medialnych. Rząd oficjalnie nie notyfikował projektu us-tawy w tej sprawie. W sierpniu do Brukseli wpłynęła również skarga na działania polskich władz. Nie ujawniono jednak, kto ją złożył. Urzędnicy w Brukseli mają obawy, że zastosowanie progresywnych stawek uzależnionych od przychodu przynosi „selektywną korzyść” firmom o mniejszych przychodach. To z kolei jest zakazaną przez prawo UE pomocą publiczną. „Struktura progresywnych stawek skutkuje tym, że przedsiębiorstwa o niskich przychodach albo nie płacą podatku od sprzedaży detalicznej, albo płacą znacznie niższą jego średnią stawkę niż przedsiębiorstwa o wysokich przychodach” – zwróciła uwagę KE. Z jej wstępnej analizy wynika, że progresywna stawka „nie jest uzasadniona logiką systemu podatkowego” w Polsce. „Polska dotychczas nie wykazała, dlaczego więksi sprzedawcy detaliczni powinni zostać objęci innym podatkiem niż mniejsze podmioty w świetle celów podatku od sprzedaży detalicznej” – poinformowała KE. Z Brukseli Krzysztof Strzępka (PAP)Podsumowanie: Oto co robi UE. Bruksela z Tuskiem traktują Polskę jak swój kraj,

Mogą robić co chcą. Na zachodzie rodziny dostają dotacje nawet po 400 euro na miesiąc a Polacy nie mogą nawet 100 euro. Oczywiście jest to atak Brukseli na program 500+. Chcą aby upadł flagowy projekt Prawa i Sprawiedliwości aby Plat-forma odzyskała swoje notowania . Dlaczego KOD nie atakuje Brukseli, że Pol-ska nie może w swoim kraju ustalać podatków tak aby mogła dać sprawiedliwe pieniądze dla rodzin jak dostają za granicą. Nie pozostaje nic jak : nie przedłużać kadencji Tuska na szefa UE a może stworzyć nową UE z Wielką Brytanię i in-nymi krajami. Nikt nie głosuje na Europosłów Platformy w wyborach za 3 lata. Jak pisaliśmy za kilkanaście miesięcy Bruksela zrobi wszystko aby Rząd Beaty Szydło i Europa straciła wolność , demokracje i możliwość realnej władzy. Tusk działa aby Rządy Prawa i Sprawiedliwości, którego wybrali ludzie w demokratyc-znych wyborach straciły pieniądze i możliwość realizacji swoich bardzo dobrych reform – tak właśnie robili komuniści- każdy kto jest przeciwko ich musi upaść. To naprawdę jest przykre, że Polak przeciwko Polakowi. Przecież w krajach zachodnich rodziny dostają 5 krotnie większe dotacje na dzieci, państwo dopłaca do mieszkań ludzie mają pieniądze dzięki temu gospodarka się kręci ludzie więcej kupują, firmy się rozwijają itd Dlaczego Tusk, Schetyna, Bieńkowska chcą aby Polacy byli biedni a firmy zachodnie zarabiały miliardy……To są naprawdę „anty Polacy „.

Takich ” jaj ” nie ma w innych krajach w Europy Zachodniej aby Partia w danym kraju jak PO tak chroniła obcego kapitału kosztem swoich obywateli, aby tak dobijać do biedy ludzi jak robią z Polakami politycy Platformy, tego się nie da wytłumaczyć, przecież ta dotacja to tylko 100 euro na miesiąc…w Anglii dostają 450 funtów na jedno dziecko i 750 na dwoje.Oto mamy wynik pracy Polaka w stosunku do Polaków – Donalda Tuska na stanowisku Unii Europejskiej oraz komisarza w Unii pani Bieńkowskiej.

25 PAGEPOLSKIE ECHO - LIVERPOOL

LIVERPOOL

DARIA - polski sklep na Bootle

Adress: 221 stanley Road Bootle Liverpool - L20 3DY - 0151 922 6346czynne od 9.00 do 20.00 codziennie

Wizz air dwa razy w tygodniu z Lublina do Liverpoolu.

Linia lotnicza Wizz Air ogłosił uruchomienie w sezonie letnim w 2017 roku nowego połączenia z Polski do Wielkiej Brytanii .

Do dnia 21 maja 2017 roku polecimy aż dwa razy w tygodniu (środa i niedziela) z Lublina do Liverpoolu.

Obecnie firma Wizz Air oferuje przeloty z Lublina do miast: Doncaster, Eindhoven, Glasgow, Londynu Luton.

-----------------------------------------------------------------------------------------

To nie liverpool - ale dwie historie, jak Polskie Rodziny straciły dzieci. Mieszkająca w Oksfordzie Wioletta Florczyk od kilku miesięcy walczy z brytyjskim systemem opieki nad rodziną o kontakty ze swoją nastoletnią córką. Pewnego dnia otrzymała ze szkoły telefon informujący, że dziewczynka nie wróci do domu, bo jest w nim stosowana przemoc. Kobieta twierdzi, że padła ofiarą okrutnej manipulacji.

Sprawa ciągnie się już ponad rok. 13 maja 2015 r. Natalia, córka Wiolet-ty Florczyk, nie wróciła ze szkoły. Z matką dziewczynki skontaktował się pracownik socjalny. Przez telefon poinformował ją, że do czasu wyznac-zenia opiekuna przez sąd Natalia będzie przebywała w domu rodziny szkolnej koleżanki. Dlaczego? Powodem miała być stosowana w rodzin-nym domu przemoc.

Brytyjscy urzędnicy twierdzą, że dziewczynka wcale nie chce utrzymywać kontaktów z rodziną, a cała sprawa zaczęła się od jej za-wiadomienia. Innego zdania jest matka Natalii. Jak twierdzi, miała dobry kontakt z córką. – Natalia ma 13 lat, jest w trudnym wieku dojrzewania. Kiedy była malutka, rozstaliśmy się z mężem i wychowywałam ją sama. Z ojcem nie miała kontaktu, ale w ostatnim czasie bardzo pragnęła go zobaczyć.

Pozwoliłam jej na wyjazd do ojca raz, później drugi. Nie wyraziłam jed-nak zgody na wyjazd na Święta Wielkanocne, bo po przyjeździe pojawiły się problemy emocjonalne. To wzmogło jej złość – mówiła w rozmowie z portalem Polskatimes.pl kobieta.

Matka nastolatki uważa, że padła ofiarą manipulacji. Dowodem na to ma być list dostarczony jej przez pracownicę opieki społecznej, w którym Natalia opisuje, że boi się matki. Badania niezależnych grafologów miały jednak wykazać, że dziewczynka nie jest jego autorką.

Sprawą Polki z Oksfordu walczącej o kontakty z nastoletnią córką zainteresowało się Ministerstwo Sprawiedliwości. Jak mówi nam Sebas-tian Kaleta, rzecznik prasowy resortu, ministerstwo bada okoliczności całego zdarzenia.

Statystyki są bezlitosne. Każdego roku urzędnicy odbierają Polakom mieszkającym w Wielkiej Brytanii ok. 120 dzieci. To sześć razy więcej niż

jeszcze 10 lat wcześniej. Odbierane rodzi-com dzieci trafiają do rodzin zastępczych. Powody są często błahe: uwaga nauczy-ciela, słabsze oceny w szkole czy skarga sąsiadów na krzyki w mieszkaniu.

Problem dotyczy jednak nie tylko Wielkiej Brytanii. Zaledwie kilkanaście dni temu opisywaliśmy historię małej Lenki, która po interwencji Ministerstwa Sprawiedliwości i licznych protestach mieszkającej z Niemc-zech Polonii wróciła do mamy. Dziewczyn-ka została odebrana rodzicom jeszcze w szpitalu – trzy dni po narodzinach. Dlac-zego? Zdaniem pracowników niemieck-iego urzędu ds. dzieci i młodzieży istniała obawa, że matka nie będzie w stanie wykarmić nowo narodzonej córeczki, a w jej mieszkaniu panuje bałagan.

Dziecku natychmiast nadano niemieckie obywatelstwo. Teraz Sąd Administra-cyjny w Kirchheim Unter Teck zbada, czy działania urzędników były zgodne z prawem.

Wojciech Pomorski, prezes Polskiego Stowarzyszenia Rodzice Przeciw Dys-kryminacji Dzieci w Niemczech, w roz-mowie z „Gazetą Polską” zaznacza, że w ciągu ostatnich pięciu lat Stowarzyszenie

POLSKIE ECHO - LIVERPOOL26 PAGE

interweniowało w ok. 2,5 tys. podobnych spraw. – Stowarzyszenie dokładnie sprawdza każdą sprawę i nie zajmuje się wypadkami, w których odebrano dzieci zasadnie, czyli np. rodzinie urządzającej ty-godniowe libacje alkoholowe.

Natomiast, niestety, najczęściej odbiera się dzieci z takich powodów, że: za słabo mówią po niemiecku, dziecko było smutne lub zagubione albo nie mogło znaleźć toalety w nowej szkole, a to znak, że sobie nie radzi – wyjaśnia Wojciech Pomorski.

Dorota Łomicka/ GP

---------------------------------------------------------------------

LIST DO REDAKCJI - z błędy przepraszamczytelniczka

Polka Monika Grzesiak walczy o swoje dzieci w Wielkiej Brytanii.

Zwracam się z wnioskiem o pomoc w sprawie moich dzieci Justyna Beata Ku-jawa urodzina 27.05.2002 i syna Michał Tomasz Kujawa urodzony 2009 które zostały mi odebrane przez socjal service w UK. Dzieci zabrano na podstawie pomówień i domysłów.

Dzieci zostały wyrwane ze znajomego środowiska, są odizolowane od wszyst-kiego co polskie. Od języka kultury i religii, pozbawiane świadomości naro-dowej. są zaniedbane i zastraszane syna widuje 1h w miesiącu.

Dzieci są izolowane od siebie, rozdzielane ponadto świadomie skłócane. Córka się samookalecza, syn ma ataki nerwowe załatwia potrzeby fizologiczne w majtki. Mimo to nie została im udzielona pomoc psychologiczna. Nie jestem informowana o żadnych wizytach lekarskich ani o postępach dzieci w nauce.

Dzieci sa przetrzymywane bez nakazu sądowego jedynie na podstawie tute-jszego children panel ktory jest stronniczy lekceważy moje prośby o kontakt syna.

Nie przysługuje na nim adwokat z urzędu wiec jestem zdana na siebie. Opiekun-ka tymczasowa stosuje aliencje rodzicielska oczerniając mnie przy dzieciach. Mam filmik na którym opiekun podnosi głos na syna mam wiadomości jakie córka pisała do swojej kuzynki ze jest sama ze sie boi.

Opiekunka ukradla córce telefon żeby nie miała możliwości robienia zdjec itd. Mam nagranie gdzie pracownik społeczny jawnie mówi ze zarówno ona jak i chil-dren panel lamia prawa dziecka. W czasie urlopów wytchnieniowych dzieci są ro-zdzielane mimo naszych sprzeciwów. Są traktowane jak niepotrzebne szczeniaki które przerzuca się z kąta w kat jak komu wygodnie. W rodzinie zastępczej dzieci przebywały z nieletnia narkomanka w skutek czego ich życie było zagrożone. Moje zgłoszenie na policje zostało zlekceważone.

Na spotkania dzieci przychodzą brudne posiniaczone i poobdzierane. Jest wniosek o rozdzielenie rodzeństwa i oddania syna do przymusowej adopcji. Wtedy zostanie zmienione jego obywatelstwo i dziecko przepadnie. Zmuszają mnie do nauki języka angielskiego. Wszystko jest robione niby dla dobra dziecka

a w rzeczywistości chodzi o ogromne pieniądze dla hrabstwa rodzin zastępczych i pracowników socjal service.

Oto zdjecia dzieci – przychod-za na spotkanie pokaleczone, smutne….

Nie wiem już kogo prosić o pomoc. Napisałam do eu-ropejskiego rzecznika praw obywatelskich, do posłów RP, do, do prokuratury general-nej w Warszawie i rzecznika praw dziecka oraz ministra sprawiedliwości Przestałam już wierzyć w rzetelność i niezawisłość tutejszych urzędów. Nawet tutejszy radny który próbuje pomoc mówi ze słowo pracownika ss jest bardziej wiarygodne od mo-jego. Dlatego proszę o ochronę jednostki polskiej rodziny oraz prawa moich dzieci do życia w rodzinie i bycia obywatelami polskimi Monika Grzesiak

Jeśli wiesz jak mi pomóc – zadzwoń proszę będę wdzięczna do końca życia - 07743975199

-----------------------------------------

27 PAGEPOLSKIE ECHO - LIVERPOOL PRACA W LIVERPOOLWarehouse/Labouring Operatives

Location UK-NW-RuncornJob type Full timeYears of experience Less than 1 yearCareer level NoneEducation Level CSE or equivalentSalary 8.50 - 8.50 per hourRole :- Warehouse/Labouring OperativesLocation :- Runcorn, CheshirePay :- £8.50 p/hr.Hrs :- Rotating days/night shifts (12hrs)Contract :- Temporary We are currently recruiting for Warehouse Operatives to join a busy Production/Logistics environment to provide support to the Manufacturing departments. Duties of The Role :-· Adhere to all site Health & Safety procedures at all times.· Handballing and General Labouring.· Wrapping Pallets.· General Yard Duties.· Stock Counts.Skills & Experience :-· Knowledge of Manual Handling.· Ability to work as a team player in addition to working on own initiative.Due to the nature of the role, some heavy lifting and labouring will be required.This rota system would include working 12hr day shifts and 12 hr night shifts, therefore candidates must be flexible to work any shiftsApplication methods-- Email: [email protected]

-------------------------------------------------------------------------------------------------------].l;

Parcel Sorter / Warehouse Operative

Location UK-NW-WarringtonJob type Full timeYears of experience 1+ yearsCareer level Experienced (Non-Manager)Salary 7.70 per hourHours of Work Overtime Temporary contract

Our client a leading parcel distributor in Appleton, Warrington is looking to recruit experienced ware-house operatives for their busy peak period.

Duties will include:

· Unloading incoming parcels from trailers· Distributing parcels in their respective post code areas with use of the conveyor system· Scanning incoming parcels· Assisting drivers to load vehicles

Due to the nature of the role all applicants would need to be physically fit and can involve some heavy lifting.

The hours of work for these roles would be 1530 - Midnight Monday to Friday, although flexibility would be required during the busier nights.

Due to the location of the client and the hours of work, own transport is preferred.sent cv - Email: [email protected]

--------------------------------------------------------------------

Company confidential

Warehouse OperativesLocation UK-NW-Liverpool

Industries Staffing/employment agenciesJob type Full timeYears of experience Less than 1 yearCareer level None-Salary 6.70 - 7.51 per hour £6.70ph+Hours of Work Shift work Temporary contractJob reference code SKM/34867

Warehouse operatives required for Kirkby / Knows-ley Industrial Park area. 6 months+ previous experi-ence of working within warehouse environment is a must, online picking with use of scanners would be an advantage. Working towards set targets, numer-acy testing before start. Full induction and training given prior to start. Excellent facilities onsite. This role is ongoing for next few of months and could become permanent for right candidates. Shift pattern : 6-2 2-10 rotating or nights.

Email: [email protected]

----------------------------------------------------------------------

28 PAGE POLSKIE ECHO - NORTH WALES

POLSKI SKLEP Smaczek w centrum Wrexham ZAPRASZA

ADRES: 62 Chester StreetWrexham - Clwyd - LL13 8BA

Północna WALIA

Michał Baranowski okradł pokój zmarłej dziewczynki, Deeside, Walia

Michał Baranowski został oskarżony, skazany i grozi mu deportacja za włamanie.Polski włamywacz lat 33 włamał się do domu w miejscowości Deeside w Północnej Walii i okradł pokój dziewczynki która zmarła na białaczkę.Właściele domu udali się na wakacje gdy po powrocie okazało się że pokój ich córki która zmarła 11 lat temu został obrabowany.Polak Michał Baranowski ukradł zdjęcia oraz biżuterię ich córeczki, które sprzedał w okolicznym lombardzie.Polak dokonał czynu podczas przebywania na wolności za kaucja, był już oskarżony za inne włamania.Choć Policja odzyskała zdjęcia ukochanej córki właścicieli domu, niestety biżuteria została już przetopiona .Baranowski przyznał się do włamania i został skazany na 3 lata więzienia w Mold Crown CourtOgłaszając wyrok Sędzie powiedział – to podłe co zrobił ten mężczyzna.Home Office rozważa deportacje Polaka z Wielkiej Brytanii.

------------------------------------------

Daniel Kilczewski złapany przemyt kokainy w mydle

Daniel Kilczewski lat 50 został złapany na przemycie kokainy.Mężczyzna próbował przemycić kokaine o wartości powyżej 400 000 funtów do Wielkiej Brytanii.

Przemytnik został złapany na stacji pociagów w ST Pancras w Londynie gdy wysiadał z pociągu Eurostar z Belgii.Straż graniczna zatrzymała męzczyzne w dniu 7 sierpnia.Podczas zatrzymania funkcjonariusze przeszukali bagaż i znalezli w torbie mydełka, wosk do włosów oraz pudełka z napisem herbata, czekolada. Po dokładnym badaniu zawartości okazało się kokaina była ukryta wewnątrz kostek mydła i produktów do włosów.Kilczewski został aresztowany a pózniej oskarżony o przemyt narkotyków.

photo/expressandstar

Odzyskany przemyt ważył około 4 kg kokainy o czystości 81 %, wartość rynkowa około 419 000 funtów. Kilczewski w Isleworth Crown Court, przyznał się do winy i został skazany na sześć lat więzienia.Każda osoba która posiada informacje na temat przemytu proszony jest o kontakt na numer 0800 595 000.Konrad W

--------------------------------------------------------------------

HGV 2 ADR DriverWe are currently looking for HGV 2 ADR Driverwith immediate start working for

our prestigious client in Wrexham.Company Proactive Personnel WrexhamLocation UK-WA-WrexhamJob type Full time Salary 10.00 - 12.50 per hour Monday – Friday on Days starting from 06:00 till finish. Some manual handling involved.The successful applicant must have a CPC, Digi card and no more than 6 points on licence for this role. Must have 1+ years experience.

Role is on going to start with a per-manent position available for the right applicant.

Rate of pay is £10 - £12.50 per Hour depending on experience with possible

extra shifts available.

sent .

email tom.brown @ proactivepersonnel .net

----------------------------------------------------

29 PAGE POLSKIE ECHO

30 PAGE POLSKIE ECHO - NORTH WALES

PRACA WALIAFLT/Warehouse Operative

Location - UK-WA-WrexhamIndustries - Staffing/employment agenciesJob type - Full timeSalary - 7.25 - 7.25 per hour £7.25 per hourExperienced Fork Lift Truck driver with warehouse experience required for well established international manufacturing company based on the out-skirts Wrexham.Applications are invited from experienced individuals with a current licence with counterbalance and Reach for a temporary basis.Duties will involve Assisting in the warehouse, moving stock and storing delivered items Preparing finished goods for dispatch Loading and unloading of stock for storage and distribution throughout the warehouse Driving FLT Adhering to health and safety policies Keeping all warehouse area clean and tidyPlease be aware that this is a mixed position, you will be required to spend time within the warehouse. You will only be required to drive the FLT truck when necessary.Hours of work will be based on a two week rotating shift system 6am-2pm and2pm - 10pmIn return you can expect an hourly pay rate of £7.25 per hour.Apply on line or email CV to [email protected]

------------------------------------------------------------------------------------

WarehousemanLocation UK-WA-WrexhamIndustries Manufacturing - otherJob type Full timeYears of experience 2+ yearsCareer level Experienced (Non-Manager)Education Level

Vocational (e.g. NVQ/SNVQ)Salary 7.50 - 10.00 per hour

Experienced warehouse person required to sort, weigh, count, pack and label steel bolts, nuts & washers. Must be able to lift 35Kg, have good atten-tion to detail and have current counterbalance fork truck licence.

Application methods- Andrew Morgan-Wynne Email: [email protected]

-------------------------------------------------------------------------------------

Pro Active Personnel (Industrial)

Warehouse Operative required for immediate start

Company Proactive PersonnelLocation UK-WA-MoldIndustries AllJob type Full timeSalary 7.50 - 8.50 per hourJob:Proactive Personnel are currently looking for an experienced warehouse operative with an FLT Counterbalance licenceYou will have proven experience of working within a busy warehouse envi-ronment.· Hold a valid FLT counterbalance licence· Responsible for loading and unloading wagons.· Picking and Packing· Role can be physical hours: Monday-Friday days (occasional weekends) Pay £8.05 to £9.50 per hour.

To apply:

Please email [email protected]

----------------------------------------------------------------

THE BIGGEST POLISH NEWSPAPER IN NORTH ENGLAND … · – PPT – Bendii tel. po ... Brytania dalej...

Documents

Transcript of THE BIGGEST POLISH NEWSPAPER IN NORTH ENGLAND … · – PPT – Bendii tel. po ... Brytania dalej...