Polska Piekarnia Manchester THE BIGGEST ... - polskie-echo.com · mocy, aby do tego doszło” –...

THE BIGGEST POLISH NEWSPAPER IN NORTH ENGLAND AND NORTH WALES LIVERPOOL-MANCHESTER-BIRKENHEAD-CHESTER-BLACKBURN-BRADFORD-LEEDS-FLINT-PRESTON STOCKPORT-ECCELS-SHEFFILED-DONCASTER-ROCHDALE-SOUTHPORT-WAKEFIELED-WREXHAM-HULL

EchoPolskie

NAJWIĘKSZY DWUTYGODNIK W PÓŁNOCNEJ ANGLII I W PÓŁNOCNEJ WALII - już 8 latwww.Polskie-echo.com

nr 188 29.01.2016

Polska Piekarnia Manchester UWAGA - chleb w sklepie zawsze strona str.20

HURTOWNIA POLSKIEGOPIWA i wódki Manchester

LUANZA LTD ----------------------------------------------

Oferujemy bogaty asortyment w atrakcyjnych cenach. Zapraszamy do zapoznania sie z nasza oferta. Kontakt: 07553645302telefon stacjonarny - 01612307830

NAJTAŃSZE NOWE OPONY W MANCHESTER

zapraszamy strona - 12 -

PROMOCJA !10.000 ulotek A6

[email protected]

0785 134 8818

£69

projektujemy i drukujemy

STARA KARCZMA - Polska restauracja w Manchester

Menu: POLSKIE ZUPY- kotlet schabowy - pierś z kurczaka- pierogi - łosoś w sosie cytrynowo- koperkowym - kwaśnica, - Kotlet po zbójnicku - Golonka po bawarsku - gulasz, bigos - i wiele wiele więcej

szczegóły strona 31PRZELEWY PIENIĘDZYDO POLSKI

Stała opłata

£1

grosik.com

Pieniądze na koncie już nawet w 2h

Najlepszy kurs wymiany

Akceptujemy karty debetowe

PRZELEWY PIENIĘDZYDO POLSKI

Stała opłata

£1

grosik.com

Pieniądze na koncie już nawet w 2h

Najlepszy kurs wymiany

Akceptujemy karty debetowe

WAŻNE INFORMACJE

BIURA KSIĘGOWE:

PLG ACCOUNTANTS- str. 9

DRIVEPOL - STR.17

ACCOUNTS DIRECT - str.24

JE ACCOUNTS - str.29

------------------------------------

HURTOWNIA BUDOWLANA:

STR. 31

ATRAKCYJNE CENY www.victoriaclinicmanchester.co.uk Lekarz ogólny, Laryngolog, Internista, Pediatra Dermatolog, Medycyna Estetyczna, Psychiatra, Stomatolog szczegóły str. 7

CO W NUMERZE:

Cameron zapowiada uszanowanie wyniku referendum ws. UE

Reforma Polski przez PiS-działają już 1524 punkty nieodpłatnej pomocy prawnej

Dominacja Niemiec nad Europejskimi Narodami

POLISH ECHO NEWS2 PAGE

POLISH ECHO - NEWS 3 PAGE

Na 21 marca wyznaczony został pierwszy ter-min w procesie ws. afery Amber Gold. Przed Sądem Okręgowym w Gdańsku staną b. prezes spółki Marcin P. i jego żona Katarzyna P., oskarżeni m.in. o oszustwo znacznej wartości i pranie brudnych pieniędzy.

Data rozpoczęcia procesu to jedno z ustaleń piątkowego niejawnego posiedzenia gdańskiego sądu, dot. spraw organizacyjnych w sprawie przeciwko b. szefom Amber Gold. Wzięli w nim udział sędziowie, prokurator i obrońcy oskarżonych.

“Sąd był przygotowany do procedowania na przełomie lutego i marca, ale przesunął ter-min na wniosek obrońcy oskarżonej. Obrońca

------ BIORĄ SIĘ ZA NICH ----------

19 tys. Polaków straciło - w sumie niemal 291 mln zł.

A TAK SWOJĄ DROGĄ - GDZIE BYŁA

KOMISJA NADZORU BANKOWEGO

LUDZIE STRACILI OSZCZĘDNOŚCI

SWOJEGO ŻYCIA

Jesteśmy kancelarią prawną - która posiada wieloletnie doświadczenie w odzyskiwaniu odszkodowań z tytułu: Wypadki i drobne stłuczki samochodowe oraz komunikacji miejskiej: kierowca, pasażer,rowerzysta, motocyklista,pieszy Wypadki w pracy oraz w miejscach publicznych: potknięcia, poślizgnięcia

OFERUJEMY : - samochód zastępczy - odszkodowanie za uszkodzenia samochodu - zwrot wszystkich kosztów związanych z wypadkiem, rehabilitację i fizykoterapię- komisję lekarską

kontakt:polski konsultant Adam 079 4957 5250

email: [email protected]

uzasadniała wniosek koniecznością przy-gotowania się do rozprawy” - poinformował PAP rzecznik prasowy Sądu Okręgowego w Gdańsku, Tomasz Adamski.

Ustalono ponadto, że rozprawy będą się odbywały się 2-3 razy w tygodniu, a pierwsze 2-3 terminy sąd przeznaczy na przesłuchanie oskarżonych. Na kolejne będą wzywani świadkowie.

W akcie oskarżenia prokuratura uznała, że przed sądem powinno się przesłuchać prawie 430 świadków. Natomiast wniosek o przesłuchanie wszystkich pozostałych pokrzywdzonych został złożony przez obrońcę oskarżonego Marcina P.

Adamski wyjaśnił, że kwestia, ilu świadków zostanie przesłuchanych, będzie rozstrzygnięta przez sąd w dalszej kolejności.

Pod koniec grudnia 2015 r. Sąd Okręgowy w Gdańsku zdecydował ograniczyć liczbę oskarżycieli posiłkowych występujących w sprawie do 10. Będą nimi: Komisja Nadzoru Finansowego oraz 9 osób fizycznych. O status czynnego udziału w procesie Amber Gold w postaci oskarżyciela posiłkowego wnioskowało do sądu 148 osób, w tym m.in. Stowarzyszenie Pokrzywdzonych przez Amber Gold oraz syndyk masy upadłości spółki Józef Dębiński.

Jak wyjaśnił Adamski, dopuszczenie przez sąd do udziału w sprawie wszystkich 148 osób spowodowałoby brak możliwości sprawnego przeprowadzenia postępowania sądowego, a nawet paraliż mającego się rozpocząć procesu.

Akt oskarżenia z Prokuratury Okręgowej w Łodzi, liczący prawie 9 tys. stron, wpłynął do gdańskiego sądu pod koniec czerwca 2015 r. Według prokuratury Marcin P. i jego żona oszukali w latach 2009-12 w ramach tzw. piramidy finansowej w sumie niemal 19 tys. klientów spółki, doprowadzając ich do niekorzyst-nego rozporządzenia mieniem w wysokości prawie 851 mln zł. Zostali także oskarżeni m.in. o działalność parabankową i pranie brudnych pieniędzy, które wyłudzili od klientów spółki.

Proces przeciw Katarzynie i Marcinowi P. będzie rozpoznawany w składzie jednego sędziego. Jednocześnie, na wypadek jego niedyspozycji, wyznac-zony został także sędzia zapasowy.

Marcin P. na proces oczekuje w areszcie w Gdańsku, do którego został przewieziony w sierpniu z aresztu śledczego w Piotrkowie Trybunalskim. „Z uwagi na zapewnienie mu bezpieczeństwa przebywa on w jed-noosobowej, monitorowanej celi” – poinformował PAP

POLISH ECHO - NEWS MROZONKI W UK - ABAKUS tel.079287036314 PAGE

Dear Madam/ Sir , we are a Polish Company Cobico Ltd and we edit a free newspaper with advertisements for Polish

People in UK. The name of our newspaper in Polish Echo. It is issued every two weeks and is freely distributed around the North England and North Wales. We report widely on

activities within the Polish Community and more. You can ad-vertise and read interesting articles in our newspaper. Where

you can find Polskie Echo - in many different busy places: churches, schools, shops, polish restaurant, and many other

places. -----------------------------------------------------------------------------------------Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść reklam i ogłoszeń.Wszelkie prawa zastrzeżone. Materiały zawarte w czasopiśmie nie mogą być wykorzystane w jakiejkolwiek formie i w jakikolwiek sposób bez pisemnej zgody Wydawcy.

Magdalena - redaktor Artur - tłumaczBarbara Sitko Jacek - managerPonadto: Ania W, Kasia, Robert, Konrad , Łukasz, Magdalena, WYDAWCA: Cobico ltd- Unit 77Cariocca Business Park 2 SawleyStreet - Manchester - M40 8BB

rzecznik prasowy Okręgowego Inspektoratu Służby Więziennej w Gdańsku, mjr Robert Witkowski.

Katarzyna P. natomiast przebywa w areszcie śledczym w Grudziądzu, gdzie działa oddział położniczo-ginekologiczny oraz są warunki do opieki nad dziećmi. Według doniesień mediów oskarżona podczas wcześniejszego pobytu w areszcie zaszła bowiem w ciążę, a ojcem jej dziecka jest więzienny strażnik.

Według prokuratury Katarzyna i Marcin P. działali w celu osiągnięcia korzyści majątkowej i uczynili sobie z tej działalności stałe źródło dochodu. W sumie Marcin P. został oskarżony o cztery przestępstwa, a Katarzyna P. o 10. Grożą im kary do 15 lat więzienia.

Oskarżeni w trakcie śledztwa nie przyznali się do winy i odmówili składania wyjaśnień, bądź składali je sprzeczne z prokuratorskimi ustaleniami. W śledztwie, prowadzonym wspólnie z ABW, przesłuchano prawie 20 tys. świadków, a akta sprawy liczą ponad 16 tys. tomów.

Według prokuratury spółka Amber Gold była tzw. piramidą finansową, a oskarżeni bez zezwolenia prowadzili działalność polegającą na gromadzeniu pieniędzy klientów parabanku.

Zdaniem śledczych klienci od początku przy zawieraniu umów byli wprowadza-ni w błąd co do sposobu przeznaczenia zainwestowanych przez nich pieniędzy - zapewniano ich, że za pieniądze kupowane będzie złoto, srebro lub platyna, co potwierdzać miały wystawiane certyfikaty. Lokaty rzekomo miały być ubez-pieczone i gwarantowane przez Fundusz Poręczeniowy AG, na który klienci musieli wpłacać 1 proc. wartości każdej lokaty.

Obok oszustwa znacznej wartości oskarżonym zarzuca się także pranie pieniędzy wyłudzonych od klientów parabanku. Oskarżeni wielokrotnie - według śledczych - przelewali je na różne konta bankowe m.in. spółek grupy Amber Gold oraz innych podmiotów i osób.

Jak ustalono, ostatecznie zainwestowane pieniądze przed upadkiem spółki odzyskało zaledwie ok. 3 tys. z prawie 19 tys. jej klientów - w sumie było to niemal 291 mln zł.

Katarzyna i Marcin P. pieniądze pozyskane z lokat wydawali na rozmaite cele - m.in. na finansowanie linii lotniczych OLT Express (nieistniejący już przewoźnik, w którym głównym inwestorem była Amber Gold) przeznaczono prawie 300 mln zł. Część dochodów szła też na wynagrodzenia. Ustalono, że z tego tytułu oskarżeni wypłacili sobie 18,8 mln zł.

Marcin P. przebywa w areszcie od sierpnia 2012 r., Katarzyna P. została aresz-towana w połowie kwietnia 2013 r.Amber Gold to firma, która miała inwestować w złoto i inne kruszce. Działała od 2009 r., a klientów kusiła wysokim oprocentowaniem inwestycji - od 6 do nawet 16,5 proc. w skali roku - które znacznie przewyższało oprocentowanie lokat bankowych. 13 sierpnia 2012 r. firma ogłosiła likwidację, tysiącom swoich klientów nie wypłaciła powierzonych jej pieniędzy i odsetek od nich.

(PAP)

photo/se

Podsumowanie:

Prabanki czy różne fundusze ktore udzialją kredytów jak w tym przypadku amber Gold podelgają pod kontrole . Dlatego pytanie ?

Gdzie były służby kontroli gdy szefem Rządu był Donlad Tusk z Platformy Oby-watelskiej ?

REKLAMA - tel. 07860531963Email: [email protected]

Przeż tyle lat że 19 tysiecy Polaków starciło oszczędności swojego życia. Czemu nikt nie rozlicza polityków i pracowników.

Po co więc płacić wypłaty ludziom w tych instytucjach kontroli jeśli nie umieją ochronić ludzkich oszczednosci.Za co ministrowie biorą pieniądze jeśli nie potrafią Rządzić krajem ?

Jednym słowem Polska może jest w Unii ale standardy ochrony i odpowiedzialnosci za stratę ludzkich oszczędnosci za Rządów Platformy były jak na Białorusi.

Konrad W

5 PAGEPOLISH ECHO - NEWS

Wyjście Wielkiej Brytanii z Unii Europejskiej

Co wtedy …Prezes japońskiej międzynarodowej firmy Toyota, obiecał zachować swoją dużą fabrykę firmy w Burnaston, Derby-shire , która działa już od 75 lat.

Ponadto fabryka silników w Deeside w Północnej Walii także będzie dalej produkować nawet jeśli Wielka Brytania opuści Unię Europejską.Toyota zatrudnia blisko około 4000 osób w Wielkiej Brytanii.Wiele osób, twierdzi, że w przypadku wyjścia z Unii Wielka Brytania straci

miejsca pracy jednak Prezes Toyoty zmienia te poglądy.Jak twierdzi eurodeputowany UKiP Jacen Collins:Około trzy miliony stanowisk nie są zagrożone , jeśli mieszkańcy zagłosują za niepodległością.Wielka Brytania jest i będzie otwarta dla biz-nesu, chce tylko oddzielić się od biurokracji z Brukseli oraz aby nie płacić jej aż 50 milionów codziennie.Zakład w Burnaston w roku 2014 wyprodukował 172,288 pojazdów marki Toyota .Kolejnym szefem dużej firmy jest prezes Nissan Europe Paul Willcox.Stwierdził on, że inwestycje swojej firmy w fabryce w północno-wschodniej będzie kontynuowana niezależnie od decyzji bry-tyjskiego społeczeństwa o opuszczeniu lub pozostania w UE.Richard Tice, współtwórca kampanii Leave.EU, – czyli opuścić Unię Europejską powiedział:” należy pochwalić Toyote za jej gotowość mówienia prawdy że Wielka Brytania jest doskonałym miejscem do prowadzenia działalności gospodarczej. „

Three million jobs are not at risk if we vote for independence, instead we have the op-portunity to be a country free from Brussels

bureaucracy which is open for business.

Ukip MEP Jane Collins Nie tylko Toyota i Nissan z zagranicznych pracodawców nadal zobowiązuje się produkować w Wielkiej Brytanii. Ponadto Land Rover, General Motors, BMW .Jednym słowem prawda o inwestycjach zagranicznych w Wielkiej Brytanii jest przeciwieństwem paniki jaką twierdzą osoby , które nie chcą aby Wielka Brytania wyszła z Unii Europejskiej.

Łukasz Łphoto/express

Toyota gwarantuje miejsca pracy

nawet jeśli gdy Wielka Brytania

wyjdzie z Unii

6 PAGE POLISH ECHO - NEWS MROZONKI W UK - ABAKUS tel.07928703631

POLISH SHOP IN NORTHENDEN very low prices - bardzo tanio

Przykładowe ceny: Mortadela - 2.75 /kg Krakowska - 3.99/kg Parówki - 2.49 / kg Kiełbasa z kija- 3.69 /kg Szynka dębowa - 4.69/kg

Czynne :9.00 - 21.00

Adres: 399 palatine road

M22 4js

Cameron zapowiada uszanowanie wyniku referendum

ws. UE

Cameron zapowiada uszanowanie wyniku referendum ws. UEPremier W. Brytanii David Cameron zapowiedział w niedzielę, że jeżeli w referendum Brytyjczycy opowiedzą się za opuszczeniem UE, to rząd postąpi zgodnie z wolą obywateli.Podkreślił jednak, że wierzy, iż w UE dojdzie do postulowanych przez Londyn reform.„Brytyjczycy podejmą w tej sprawie decyzję. Musimy ją zaakceptować niezależnie od tego, jaka będzie. (…) Jeżeli to (opuszczenie UE) będzie odpowiedzią (obywateli), będziemy musieli zrobić wszystko co w naszej mocy, aby do tego doszło” – mówił Cameron podczas rozmowy z BBC.Pytany czy jego rząd ma już przygotowany plan na wypadek opuszcze-nia struktur UE, Cameron podkreślił, że władze w Londynie są gotowe na rozmowy z partnerami unijnymi i na samo referendum. Jednocześnie zapewnił, że dostrzega szansę na porozumienie w ramach UE.Widzi także możliwość konsensusu w budzącej kontrowersje sprawie wypłacania zasiłków socjalnych dla imigrantów z UE. Dodał, że po jego ostatnich wizytach w Niemczech i na Węgrzech dostrzega pewien postęp i zbliżanie się stanowisk.Tymczasem we wtorek Cameron powiedział, że ministrowie jego rządu będą mogli wbrew linii władz nawoływać do opuszczenia Unii Europejsk-iej przez Wielką Brytanię w referendum, które ma się odbyć najpóźniej do końca 2017 roku.Tym samym uciął spekulacje, że będzie zmuszał swoich ministrów do nawoływania do pozostania Wielkiej Brytanii w UE. Reuters szacuje, że nawet jedna trzecia ministrów w rządzie Camerona jest eurosceptykami i pojawiły się spekulacje, że raczej podadzą się oni do dymisji, niż zgodzą na prezentowanie oficjalnej linii rządu.Oczekuje się, że Cameron uzna za sukces wynik negocjacji z partnerami w UE w sprawie zmiany warunków członkostwa Wielkiej Brytanii w UE, co następnie podda pod referendum.Najbardziej kontrowersyjny jest postulat czteroletniego odroczenia wypłacania zasiłków socjalnych dla imigrantów z UE, przeciwko czemu protestuje m.in. Polska.Ponadto, obok prawa do ściślejszej kontroli imigracji z państw UE, postulaty Camerona dotyczą: wypracowania warunków współpracy między krajami strefy euro a państwami spoza niej na zasadach niedyskryminujących tych ostatnich, wzmocnienia konkurencyjności, rynku wewnętrznego i ograniczenia ciężarów regulacyjnych oraz za-chowania suwerenności państw i zwiększenia roli parlamentów naro-dowych.Wynik negocjacji z UE ma być znany do lutego br. Referendum w spraw-ie członkostwa Wielkiej Brytanii w UE zgodnie z przedwyborczymi za-powiedziami Camerona ma się odbyć najpóźniej do końca 2017 roku.

------------------------------------------------------------------

Szok w Anglii, Nowy campus za 20 milionów dla emigrantów w Calais

Szok w AngliiNowy za sume 20 milionów Campus dostali emigracji w Calais

Jak podaje brytyjska gazeta brytyjscy parlamentarzyści tłumaczą że bardziej komfortowe warunki zachęca emigrantów do dalszego dążenia do dostania się nielegalnie do Wielkiej Brytanii ze strony Francji.Nowy Campus obejmuje 130 pojemników metalowych , które zostały zami-enione na ogrzewane domy dla 12 osób w każdym, wraz z sanitariami.Fabienne Buccio, prefekt Pas de Calais po stronie Francuskiej, powiedział,że to godne rozwiązanie. Czynione są starania, aby założyć następny obóz za kolejną sumę ponad milion w pobliżu Dunkierki, w których planuje się umieścić 3000 osób.

Członek spraw wewnętrznych komisji specjalnej powiedział, że nowy obiekt powinien być w punkcie wejścia emigrantów do Unii Europejskiej a nie w punkcie wyjścia do Wielkiej Brytanii , gdzie nie mają prawa do pobytu.

campus2Podsumowanie: Francja sam już nie wie co robić z emigrantami więc umieszcza ich niedaleko przeprawy promowej licząc że może niek-tórym uda się opuścić Francję i dostać do Wielkiej Brytanii. Po co sąsiad ma mieć lepiej.

Czy kiedyś to się skończy....photo/express

--------------------------------------------------------------


NOWI SPECJALIŚCILekarz ogólny, LaryngologBadanie narządu słuchu, gardła, nosa , morfologia krwi,testy dla kierowców (DVLA), płukanie uszu.

InternistaProfilaktyka, diagnostyka, leczenie schorzeń układukrążenia, pokarmowego, oddechowego, moczowego, wydzielania wewnętrznego, krwiotwórczego, odpornościowego i narządu ruchu, USG narządów wewnętrznych.

Pediatra Szczepienia, choroby, karmienie.

Dermatolog Fotodermatoskopowe badanie znamion, testy alergologiczne, problem wrastających paznokci, za-biegi medycyny estetycznej oraz problem wypadania włosów.

Medycyna EstetycznaMedycyna estetyczna:- Botox- Platalet Rich Plasma- Mezoterapia- Nici PDO - PeelingiPsychiatra

Jedyna klinika w North-West posiadająca 3 gabinety stomatologiczne, wyposażona w nowoczesny sprzęt:

- znieczulenie komputerowe, - kamera wewnatrzustna, - mikroskop stomatologiczny - OPG - endometr

- aparat cefalometryczny - kamera wewnątrzustnaEferujemy pełny zakres usług stomatologicznych:

- endodoncja, - ortodoncja,

- implantologia, - periodontologia, - protetyka,

- chirurgia szczekowo - twarzowa.- zabiegi w sedacji .

JESTEŚMY OTWARCI 7 DNI W TYGODNIU - telefon 0161 832 4153

www.victoriaclinicmanchester.co.uk

POLISH ECHO - NEWS MROZONKI W UK - ABAKUS tel.079287036318 PAGE

POL-MART Polski Market zaprasza na zakupy-------------------------------------

66-68 Liverpool - Road EccelsManchester M30 OWA

8.00 - 21.00 - poniedzialek - piatek 8.00 - 21.00 - sobota

9.00 - 20.00 - niedziela

-

POLSKAPolska, dostaniesz pieniądze – Dodatki

dla emerytów i rencistówSejm za jednorazowym dodatkiem dla emerytów i rencistów

Jednorazowy dodatek do emerytur i rent poniżej 2 tys. zł dostaną emeryci i renciści przy waloryzacji świadczeń w 2016 r. – zakłada ustawa uchwalona w piątek przez Sejm.

Za ustawą głosowało 440 posłów, przeciw było dwóch, a 10 się wstrzymało.Ustawa o jednorazowym dodatku pieniężnym dla niektórych emerytów, rencistów, osób pobierających świadczenia przedemerytalne, zasiłki przedemerytalne, emerytury pomostowe albo nauczycielskie świadczenia kompensacyjne w 2016 r. zakłada, że dodatek dostaną wszyscy otrzymujący świadczenia emerytalne lub rentowe do 2 tys. zł. Kwoty dodatków mają być zróżnicowane w zależności od wypłacanych emerytur czy rent – 400 zł dla otrzymujących świadczenia do 900 zł, 300 zł przy świadczeniu 900-1100 zł, 200 zł przy świadczeniach między 1100-1500 zł i 50 zł dla otrzymujących pomiędzy 1,5 tys. a 2 tys. zł.

Wcześniej posłowie odrzucili poprawkę PO, podwyższającą dodatek w najwyższym przedziale dochodowym z 50 zł do 100 zł.Odrzucono także poprawki PSL, podwyższające dodatek we wszystkich przedziałach odpowiednio do 800, 600, 400 i 200 zł.Ustawa trafi teraz do Senatu.(PAP)

------------------------------------------------------------------------------------

Reforma Polski przez PiS-działają już 1524 punkty nieodpłatnej pomocy

prawnej

Reforma Nowego Rządu Prawa i Sprawiedliwo

W całym kraju działają 1524 punkty nieodpłatnej pomocy prawnej, a 35 punktów nie zostało jeszcze uruchomionych – informował wiceminister sprawiedliwości Marcin Warchoł (fot.) w Sejmie podczas czwartkowego posiedzenia komisji polityki senioralnej.

Warchoł powiedział, że wg danych z 12 stycznia w całym kraju działają 1524 punkty nieodpłatnej pomocy prawnej, a 35 punktów nie zostało jeszcze uru-chomionych.

Wyjaśnił, że w siedemnastu przypadkach odmówiono realizacji tych zadań „ze względu na brak zapewnienia finansowania”, w pięciu punktach adwokaci lub radcowie prawni odmówili podpisania umów, a w trzynastu nie wyłoniono organizacji pozarządowej, która prowadziłaby taki punkt.„Nie ma podstaw do tego, żeby te powiaty odmówiły zawierania umów, twierdząc, że nie mają zapewnionego finansowania, szczególnie, że pozostałe powiaty na terenie kraju w dużych miejscowościach i w małych takie umowy zawarły” – podkreślali przedstawiciele resortu sprawiedliwości.

Zgodnie z ustawą o nieodpłatnej pomocy prawnej oraz edukacji prawnej po-moc prawna jest finansowana z budżetu państwa z części będącej w dyspozy-cji wojewodów przez udzielanie dotacji celowej powiatom.Pod koniec października ministerstwo finansów wydało wszystkim wojewodom zapewnienia o finansowaniu usług bezpłatnej pomocy prawnej.„Ta decyzja stanowić winna podstawę do finansowania działań przez samorządy i przyjmowania na siebie zobowiązań” – mówili przedstawiciele resortu sprawiedliwości.

Dotychczas jedynie Mazowsze nie wystąpiło o zapewnienie takiego finan-sowania. Pozostałe 15 urzędów wojewódzkich złożyło odpowiednie wnioski o dotacje.MS podkreśla, że „sytuacja jest bardzo dynamiczna” i liczba działających punktów nieustannie się zmienia.Mieszkańcy powiatów, w których te punkty nie funkcjonują, mogą zgłosić się do najbliższego działającego punktu i tam – jeżeli spełniają wymogi formalne – otrzymają pomoc prawną.Uczestnicy posiedzenia rozmawiali również o potrzebie społecznych kampa-nii informujących o działalności punktów pomocy prawnej oraz o sposobach ewaluacji jakości udzielanych porad.

Od nowego roku w Polsce udzielana jest nieodpłatna pomoc prawna dla najuboższych, młodych i seniorów, kombatantów i weteranów, posiadaczy Karty Dużej Rodziny oraz ofiar klęsk.

Zgodnie z ustawą, w kraju ma działać ponad 1,5 tys. punktów, w których od stycznia są udzielane bezpłatne porady w przeciętnym wymiarze 5 dni w tygodniu, co najmniej przez 4 godz. dziennie.

Pomoc świadczą adwokaci lub radcowie prawni na podstawie umowy zawartej z powiatem.W szczególnie uzasadnionych przypadkach do udzielania bezpłatnych porad dopuszczono aplikantów adwokackich i radcowskich, działających z upoważnienia adwokata lub radcy prawnego.

(PAP)

----------------------------------


ACCOUNTANTS

plg)

Wsz

ystk

o, cze

go

potrzeb

ujesz

!

www.plgaccountants.com e-mail: [email protected] www.facebook/PLG.Accountants.Ltd.

pytania? + 44 0784 6689 982+ 44 0770 3719 481

PROFESJONALNE USŁUGI KSIĘGOWE

DOMINACJA POLITYKÓW NIEMIECKICH

ROBIĄ CO CHCĄ ALE ZARAZ UNIA TO NIE JEDEN KRAJMinister finansów Niemiec: podatek od benzyny na fundusz UE dla

uchodźców

Minister finansów Niemiec Wolfgang Schaeuble zaproponował w sobotę, aby w razie konieczności wprowadzić w Unii Europejskiej dodatkowy podatek na benzynę w celu uzyskania środków finansowych na rozwiązanie problemu imigrantów napływających do Europy.

„Powiedziałem, że jeśli w narodowych budżetach finansowych oraz w budżecie europejskim zabraknie środków, to ustalmy na przykład, że wprowadzamy podatek w określonej wysokości od każdego litra benzyny” – powiedział Schaeuble w wywiadzie dla weekendowego wydania niemieckiej gazety „Sueddeutsche Zeitung”.

„W ten sposób uzyskalibyśmy środki na europejskie działania służące rozwiązaniu problemu uchodźców” – wyjaśnił szef resortu finansów.

„Dlaczego nie mielibyśmy ustalić tego w skali europejskiej, kiedy zadanie jest

tak pilne” – zaznaczył polityk niemieckiej CDU.

„Musimy teraz zabezpieczyć granice zewnętrzne obszaru Schengen. Rozwiązanie tego problemu nie może spalić na panewce z powodu braku pieniędzy” – podkreślił Schaeuble.

Minister zastrzegł, że byłby gotowy realizować ten pro-jekt nawet wtedy, gdyby nie wszystkie kraje UE wyraziły na niego zgodę. „Jeżeli ktoś nie chciałby płacić, to jestem pomimo tego gotowy do zrobienia tego. W takim przy-padku stworzymy koalicję chętnych” – zapowiedział.

Wiceprzewodnicząca CDU Julia Kloeckner odrzuciła pomysł swego partyjnego kolegi – ministra finansów. Przeciwne są też niemieckie automobilkluby.

(PAP)

Podsumowanie:

To co robią Niemcy , szef Unii Tusk, Juncer zaczyna przypominać Dominację Niemców nad wszystkimi narodami. Ale zaraz przecież Unia to tylko związek państw a nie jedna republika należąca do Merkel. Tym razem minister finan-sów Niemiec chce aby wszyscy w Unii składali się na emigrantów. Pieniądze trafią do Niemiec – Rząd Niemiecki da emigrantom a oni pójdą do Niemieckich sklepów i zrobią zakupy. Jednym słowem – wszyscy mieszkańcy Europy zrobią składkę aby sklepy Niemieckie i producenci znów zarobili.

merkel

Jeśli w Niemczech jest powiedzmy milion emigrantów, niech każdy co drugi dzień zrobi zakupy za 20 euro to co drugi dzień na konto bankowe trafi do Brytyjskich firm 20 milionów euro. Będą do zarobione przez Niemieckie firmy pieniądze bez żadnego wysiłku, gdyż złożą się wszyscy mieszkańcy.

Jednym słowem – Tusk nie daje pieniędzy na benefity dla rodzin w Polsce w Rumunii, Bułgarii jak dostają rodziny w Niemczech czy w Anglii i w Irlandii a chcą dawać osobom z poza Unii na dodatek nie pracującym.

photo/express

Nowy adres: 1 Lowry PlazaSalford, 3-cie pietro Manchester

M50 3UB


Emigrancji zaatkowali Brytyjski autobus z dziećmi.

Migrant kryzys: Autokar pełen brytyjskich dzieci w wieku szkolnym „zaatakowany przez uchodźców Calais”

Brytyjski autobus pełen dzieci został zaatakowany przez grupę emigrantów w Calais.

Jedno dziecko z przerażenia dostało ataku padaczkowego.Autobus z 25 dzieci w wieku 12 lat .

Autobus został zaatakowany kamieniami.Urzędnicy powiedzieli że to szczęście że nikomu nic więcej się nie stało, poszkodowanemu dziecku została

udzielona pomoc medyczna na miejscu.Aż strach wysyłać dzieci na wycieczki. Niemcy Francja, Dania, Węgry, Grecja wszędzie łatwo o tragedię.

Do jakiej tragedii musi dojść aby ktoś naprawił Europe ?

Coach full of British schoolchildren ‚ATTACKED by Calais refugees’

A COACH full of British schoolchildren was attacked by Calais migrants who smashed a window and may have caused one child to suffer an epileptic fit. The young-sters were left terrified after a gang of thugs targeted their bus as it travelled through the notorious port town in the early hours of Monday morning.

One child was said to have suffered an epileptic fit fol-lowing the horrifying attack which marred the end of a dream school trip for the children, some of whom are as young as 12The harrowing incident also underlines the growing vio-lence of migrants in Calais, who are now arming them-selves and resorting to increasingly desperate meth-ods in their attempts to reach Britain. The coach was carrying 35 children from Portree High School, on the Isle of Skye, and nine teachers when violent migrants pelted it with rocks early this morning. Officials said it was fortunate none of the youngsters were hurt in the horrific attack, although one child reportedly received medical treatment after suffering an epileptic seizure in the aftermath.Drew Millar, a local councillor on Skye, said: „My information is that the bus taking the children through Calais was attacked by migrants.

photo/express

-----------------------------------------------------

Phone:Mobile:Email:Website:

012 5727 0996075 2502 [email protected]

OFICJALNY DYSTRYBUTOR MEBLI PRESTIŻOWEJ MARKI!!! Najniższe ceny na rynku !!!

Meblościanki i zestawy mebli do salonu

Zestawy i systemy do jadalni

Zestawy i systemy do sypialniMeble dla dzieci i młodzieży

Meblościanka Barato

Zestaw do sypialni Oren

OFERTA

LIMITOWANA

OFERTA

LIMITOWANA

TERAZ ZA JEDYNE £119.99

TERAZ ZA EDYNE £399.99


ALE NUMERZakaz ogrzewania domów paliwami stałymi,

jest uchwała antysmogowa dla Karkowa

Przyjęta uchwała przewiduje całkowity zakaz palenia paliwami stałymi, w tym m.in. węglem i drewnem w kotłach, piecach i kominkach. Jako dopuszczalne do stosowania wskazane zostały paliwa gazowe oraz lekki olej opałowy. Za uchwałą zagłosowało 19 radnych, 15 wstrzymało się od głosu.

Władze województwa i miasta uznały, że przyjęta uchwała antysmogowa ma charakter historyczny, i tylko w formie tak restrykcyjnej może doprowadzić do poprawy jakości powietrza w Krakowie w ciągu najbliższych lat. Według nich przyjęte rozwiązania prawne są odpowiedzią na jednoznaczne oczekiwania społeczne wyrażone m.in. w trakcie szerokich dyskusji i konsultacji projektu uchwały antysmogowej. Wskazano na potrzebę i rozwiązywania problemu niskiej emisji w gminach okalających Kraków oraz innych miastach i miastec-zkach województwa.

Jak podkreślił wicemarszałek województwa małopolskiego Wojciech Kozak, tylko pełny zakaz stosowania paliw stałych przyniesie zdecydowaną poprawę jakości powietrza w Krakowie. „Stoimy przed wyzwaniem na najbliższe lata dla Krakowa, żeby mieszkańcy i turyści mogli oddychać w mieście normal-nym, nie zagrażającym zdrowiu i życiu powietrzem” - podkreślił.

„Dzisiejsza uchwała ma charakter i wymiar historyczny dla wszystkich mieszkańców naszego miasta” - mówił prezydent Krakowa Jacek Ma-jchrowski. Zwrócił uwagę, że miasto już kilka lat temu „świadomie podjęło ten problem, w związku z czym Kraków został ochrzczony najbardziej zaniec-

zyszczonym miastem w Polsce, bo jako jedyne solidnie mierzyło poziom zanieczyszczeń”.

Prezydent Majchrowski zapewnił, że władze miasta dysponują „ol-brzymim programem osłonowym” skierowanym do osób najuboższych, które będą ponosić większe koszty związane ze zmianą sposobu ogrze-wania. Zaapelował też do samorządów o rozwiązanie problemu niskiej emisji w gminach okalających stolicę Małopolski.

Przewodniczący Rady Miasta Krakowa Bogusław Kośmider przytoczył dane wskazujące, że wokół Krakowa dymi ponad 40 tys. palenisk na paliwa stałe; w samym Krakowie pozostało ich ok. 20 tys. „To jest tak samo nasz, jak i ich problem” - ocenił.

Według niego krakowska uchwała jest dobrym przykładem dla wielu in-nych miast w Polsce, że „za tę sprawę można się brać, przyznać się, że jest problem i trzeba go rozwiązywać”.

Marszałek województwa małopolskiego Jacek Krupa ocenił, że prob-lem niskiej emisji dotyka prawie całego regionu. „Rozwiązywanie prob-lemów w poszczególnych miastach i miasteczkach będzie się odbywało na tych samych zasadach jak w Krakowie – będziemy odpowiadać na zapotrzebowanie społeczne wyrażone przez organy samorządowe i mieszkańców” - zaznaczył.Jak argumentował zarząd województwa małopolskiego w uzasadnieniu uchwały, główną przyczyną złej jakości powietrza w Krakowie jest emisja zanieczyszczeń z indywidualnych kotłów opalanych paliwami stałymi. Średniorocznie odpowiadają one za emisję 42 proc. pyłu zawieszonego PM 10, 37 proc. pyłu PM 2,5 oraz 68 proc. benzo(a)pirenu.

Według przeprowadzonych analiz przekroczenia norm pyłu zawieszone-go PM 10 występują głównie w okresie grzewczym, czyli od października do marca. Średnie stężenie PM 10 w tym czasie jest trzykrotnie wyższe niż w pozostałych miesiącach roku.

Władze regionu powołują się na rozwiązania wprowadzone przez duże europejskie i światowe aglomeracje miejskie, które zmagały się z prob-lemem niskiej emisji. Doświadczenia tych miast – argumentuje zarząd regionu – wskazują, iż zakaz stosowania paliw stałych do ogrzewania

MIAŁEŚ WYPADEK ODZYSKAJ Z NAMI ODSZKODOWANIE

TPF Law to profesjonalna firma prawnicza w Manchester zajmująca się odszkodowaniami za wypadki : - samochodowe - w pracy , - na ulicy , - na wakacjach U nasz uzyskasz samochód zastępczy

TPF Law to firma prawnicza z 20 letnim doświadczeniem. Nasze biuro znajduje się w centrum Manchester i zatrudnia

wielu wykwalifikowanych prawników. Klaudia

TELEFON KONTAKTOWY - 0161 972 4162

[email protected]

Adres:5 John Dalton StreetQueens Chambers M2 6ET


PROMOTOR - najtańsze opony W MANCHESTERrozmiar 165/ 65 /14 - 34 cena funtów

165 / 70 / 14 - 34 funtów 185 / 60 / 15 - 37 funtów185 / 65 / 15 - 38 funtów195 / 60 / 15 - 39 funtów195 / 65 / 15 - 39 funtów205 / 55 / 16 - 45 funtów215 / 45 / 17 - 47 funtów225 / 45 / 17 - 47 funtów225 / 4 / 18 - 48 funtów

Ceny nowych opon wraz z założeniem i wyważeniem tel. 075 00 977 544 - mówimy po Polsku

Adres - Unit 2 Eagar street M40 1EP Manchester email: [email protected] www.serwisopon.co.uk

może być skutecznym narzędziem poprawy jakości powietrza w mieście.

Według przytoczonych szacunków epidemiologów, z powodu zanieczyszcze-nia powietrza pyłem zawieszonym w stolicy Małopolski umiera rocznie kilka-set osób. Uważają oni, że gdyby udało się zmniejszyć emisję PM 2,5 do 15 mikrogramów/m.sześć. zmniejszono by liczbę zgonów o ok. 490, a statystyczny krakowianin żyłby o rok dłużej. Epidemiolodzy dysponują też dowodami na związek zanieczyszczeń powietrza z niską wagą urodzeniową, liczbą poronień, wcześniactwem czy częstością występowania wad wrodzonych u noworodków.

Poprzednia uchwała antysmogowa sejmiku województwa małopolskiego z listopada 2013 r. została uchylona przez Naczelny Sąd Administracyjny. Po nowelizacji Prawa ochrony środowiska radni wojewódzcy mogą już podejmować decyzję o wprowadzenie ograniczeń dotyczących paliw dopuszczalnych do spal-ania w piecach, kominkach i kotłach. (PAP)

---------------------------------------------------------------------------------

UWAGA stracisz prace – Strasburg: przeglądanie służbowego maila przez pracodawcę dopuszczalne

Strasburg: przeglądanie służbowego maila przez pracodawcę dopuszc-zalne

Europejski Trybunał Praw Człowieka w Strasburgu uznał, że praco-dawca ma prawo sprawdzać, czy pracownik używa służbowej skrzynki mailowej tylko do celów związanych z pracą, i zwolnić pracownika za wykorzystywanie jej do prywatnej korespondencji.

Wydany we wtorek wyrok dotyczy rumuńskiego inżyniera, który w 2007 roku został zwolniony przez firmę w Bukareszcie za złamanie wewnętrznego regulaminu zakazującego wykorzystywania służbowej skrzynki pocztowej do celów prywatnych.

Tymczasem trwająca tydzień elektroniczna kontrola jego maila wykazała, że pomiędzy korespondencją z klientami znajdują się tam m.in. listy do jego brata i narzeczonej dotyczące spraw pry-watnych, takich jak zdrowie czy życie seksualne.

Po bezskutecznych próbach zaskarżenia tej decyzji przed sądami krajowymi inżynier Bogdan Mihai Barbulescu poskarżył się Trybunałowi w Strasburgu na złamanie przez pracodawcę tajem-nicy korespondencji.Argumentował, że podjęta w wyniku złamania tej tajemnicy decyz-ja o zwolnieniu jest niesłuszna, a na poparcie swej tezy podnosił, że na skutek jego działań pracodawca nie poniósł żadnej szkody.Trybunał w Strasburgu w składzie siedmioosobowym uznał jed-nak, że nie nastąpiło naruszenie art. 8 Europejskiej Konwencji Praw Człowieka, który gwarantuje poszanowanie życia prywat-nego i rodzinnego, mieszkania i korespondencji.Nie jest nadużyciem, że pracodawca chce sprawdzić, czy jego pracownicy wykonują swoje obowiązki zawodowe w godzinach pracy – ocenili sędziowie.

- Pracodawca uzyskał dostęp do skrzynki pocztowej pana Barbu-lescu, myśląc, że zawiera ona jego korespondencję z klientami”.

Ponadto – wskazali sędziowie – w ramach procedury przeci-wko inżynierowi wykorzystano zestawienie jego korespondencji mailowej tylko w takim zakresie, w jakim konieczne było udowod-nienie, że wykorzystywał on służbowy komputer do celów prywat-nych w godzinach pracy, natomiast tożsamość osób, z którymi kontaktował się prywatnie, nie została ujawniona. To – zdaniem Trybunału – świadczy o zachowaniu niezbędnej równowagi między zachowaniem tajemnicy korespondencji a ochroną inter-esów pracodawcy.

(PAP)

---------------------------------------------------------------

13 PAGEPOLISH ECHO - POLSKA

14 PAGE

POLSKI SKLEP W LEEDS ZAPRASZA NA ZAKUPY

Czynne:od 8.00 - do 23.00 w każdy dzień w tygodniu

ADRES: 268-270 Harehills lane - leeds -

LS97 BD

POLISH ECHO - NEWS MROZONKI W UK - ABAKUS tel.07928703631

BRADFORD - LEEDS - HUDDERSFIELD -WAKEFIELD- HULLDONCASTER-WORSHOP-SHEFFIELDS-YORK-HUDDESFIELD

Sam „diabeł” zszedł na ziemie czyli pedofil w domu dziecka, 249 dzieci, Yorkshire

Tego się nie da nazwać inaczej. Diabeł zszedł na ziemie i zaatakował.Niecodzienna sytuacja czyli dołożenie do wyroku.Ames Carragher, to pedofil już skazany i odbywający karę w więzieniu za seksualne wykorzystanie dzieci. Niestety został skazany ponownie, lub jak ktoś woli dołożono mu do odsiadki. Ames Carragher był szefem domu dziecka od roku 1976 aż do 1990 . To bardzo długi okres za długi a jednak udawało mu się wykorzystać seksualnie dzieci a ilość przeraża. Aż 249 dzieci. Mężczyzna obecnie już siedzi w wiezieniu 21 lat.Ale to nie koniec i jego kary i jego przestępstw na dzieciach.Mężczyzna z Prenton / koło Liverpool został skazany ponownie , dołożono mu 9 lat więcej gdyż zgłosiły się kolejne osoby które odważyły się mówić co ich spotkało.Katolicka Diecezja z Middlesbrough, ( The Catholic Diocese of Middlesbrough ) obecnie jest pozwana przed sąd żądając odszkodowania . Osoby za poniesione szkody psychic-zne i fizyczne chcą zadośćuczynienia. The Catholic Diocese of Middlesbrough, which ran the home, is now being sued by 249 former residents who say they were abused there by Carragher or other members of staff. Jak mówią niektóre wykorzystane sek-sualnie osoby: „Co się stało będzie prześladować mnie aż do śmierci. On (Carragher) nie zasługują, by wyjść z więzienia. Inna osoba mówi : „To, co zrobił spowodował szkody psychiczne i emocjonalne. Moja żona przeszła gehennę gdy mnie dotykała a ja szalałem bojąc się. „Niektórzy z chłopców, którzy zostali wykorzystani popełnił już samobójstwa, niektóre mają dalej pomysły aby się powiesić. „ „: Moje życie zostało zrujnowane „Carragher nie jest człowiekiem. On jest zwierzęciem. W rzeczywistości, jest gorzej niż

zwierzę – On jest rzeźnikiem. dodaje inny.Powództwo cywilne przeciwko Diecezji rozpoczęła w 2004 roku, ale żaden z wnioskodawców otrzymało jeszcze ani grosza, ponieważ kościół stosuje odwołania. Prawnik reprezentujący poszkodowanych mówi:Moim zdaniem, próbowali grać na czas. Ofiary są bardzo sfrustrowane. To powoduje, że ludzie mają wielki ból każdego dnia ale sprawa toczy się dalej, ale osoby są niezwykle zdeterminowane które chcą dochodzenia sprawiedliwości. iecezja Middlesbrough mówi:„Potępiamy wszelkie zachowania, które szkodzą młodym ludziom. Mamy teraz solidną ochronę aby podobne sytuacje nie pojawić się w przyszłości.Sprawa ciągnie się dalej, szkoda że Diecezja katolicka wydaje pieniądze , które dostają od ludzi na adwokatów , którzy chronią diecezji aby nie zapłacić odszkodowania. Przecież lepiej zapłacić bo dzieciom stała się krzywda.Więc po co dajemy na tace . Sprawa ociera się sumienie kościoła ale też i pieniądze . Gdyż jeśli im wypłacą w tym przypadku poszkodowanym będą musieli płacić wszystkim w przeszłości i w przyszłości na terenie całej Wielkiej Brytanii. No ale to tylko pieniądze i to nie zarobione a przekazane od ludzi.

-----------------------------------------------------------

Nieuczciwy księgowy stracił firmowe funty aż £850,000

Księgowy oszust przetracił więcej niż £850,000 z firmy, w której doglądał finansów. Matthew Stevens (30) nadużył zaufania swojego szefa, który „traktował go jak syna” po tym go przeszkolił na księgowego.Stevens dokonał grabieży z kont firmowych w okresie 13 miesięcy zanim sprawa wyszła na jaw. W tym czasie gotówka ta finansowała jego uzależnienie od hazardu. Tym samym stał się on kluczowym klientem bukmacherów Bet-fred w trakcie popełniania przestępstwa. Sąd wysłuchał, że sprawa została przekazana do Komisji Hazardu z roszczeniami, że firma zaproponowała mu

m.in. darmowe zakłady pomimo tego, że nazbierał już ogromnych strat.Stevens został skazany na trzy lata i cztery miesiące za oszustwa.Sąd wysłuchał, że oskarżony był zatrudniony przez właściciela firmy Mahmooda Mazhar’a, który szkolił go w rachunkowości i księgowości.Został on księgowym w dwóch firmach Mazhar’a – Core Telecommunications, z siedzibą w Stanningley oraz w Norman Bar w Call Lane, w centrum Leeds.Stevens miał dostęp do kont bankowych, był odpowiedzialny za opłacanie wierzycieli oraz za wypłatę wynagrodzeń pracowników.Mężczyzna kłamał i fałszował dokumen-ty online, po to, aby mieć dowód, że to HMRC popełnił błąd, a nie on dokonuje oszustw. Nieuczciwy księgowy przyznał się do dwóch przestępstw kradzieży od swojego pracodawcy.Wniosek:Nigdy nie dawaj pełnej władze księgowemu, wypłaty i przelewy rób sam. Może zajmuje to czas ale masz gwarancje że twoje pieniądze nie „uciekną” z twojego konta. Nigdy nie wiesz jakiej natury ma problemy twój księgowy. Pieniędzy nikt firmie nie odda , takie przykłady pokazują iż za duża ufność do księgowego może spowodować upadek firmy. W tym przy-padku firmę stać na odbudowę straty ale co by były gdyby nie…

15 PAGEPOLISH ECHO - PRACA YORKSHIRE

Polska – Zemsta za podatek bankowy

Początek roku przyniósł wzrost opłat za usługi bankowe. Rosną marże na hipotekach, opłaty za konta i karty. Także przedsiębiorcy zaczynają odczuwać wyższe ceny usług bankowych. Banki się tłumaczą, że jest to skutek wprowadze-nia podatku bankowego.

W istocie nowa danina to tylko pretekst, by uruchomić lawinę kolejnych lichwiars-kich podwyżek.Od kilku tygodni obserwujemy wzrost marż na kredytach i podwyżki opłat za pod-stawowe usługi bankowe – zauważyli analitycy portalu Money.pl.

W ten sposób banki chcą przynajmniej częściowo przerzucić koszt wprowadzenia podatku bankowego na swoich klientów. Zapowiadały, że właśnie w ten sposób zareagują na nowe obciążenia. Lawina podwyżek zaczęła się od wzrostu marż na hipotekach.W ciągu ostatnich tygodni 11 banków podniosło marże kredytów na zakup mieszkania o 0,4–0,5 proc. Jest to kwota odpowiadająca mniej więcej wysokości wprowadzonego podatku.

Jak wyliczyła firma Home Broker, dla rodziny zaciągającej kredyt na mieszkanie o wartości 300 tys. zł koszty wzrosną o 20 tys. zł. Na podwyżki zdecydowały się m.in. Bank Pekao, BZ WBK, mBank, Raiffeisen Polbank, Deutsche Bank, BPH czy Citi Handlowy.W nowym cenniku w mBanku prowizja za podwyższenie kwoty limitu odnawial-nego wzrosła z 2,1–2,5 proc. do 5 proc. Bank ten naliczy też 8 zł za monity mejlowe o przeterminowanym zadłużeniu. Za wycenę nieruchomości, która ma stanowić zabezpieczenie kredytu, trzeba będzie zapłacić od 300 do 800 zł. Z kolei ING Bank Śląski wprowadzi opłatę za wypłatę gotówki w obcych bankomatach, dotychczas operacja ta była darmowa.

Na dodatek tylko raz w miesiącu bez opłaty będzie można wypłacić pieniądze w bankomatach własnych banku.Przypomnieć należy, że banki po to tworzyły sieć bankomatów, aby zejść z kosz-tów prowadzenia okienek bankowych. Darmowe wypłaty miały zachęcać klientów do korzystania z wypłat w automatach. Teraz, kiedy banki zaoszczędziły już na kosztach utrzymywania sieci placówek bankowych, nakładają haracz na swoich klientów.

Od 1 marca Citi Handlowy wprowadzi sztywną opłatę za prowadzenie CitiKonta w wysokości 3 zł. Jeśli jednak klient nie zasili rachunku wpływami na poziomie 3,5 tys. zł, bank doliczy mu jeszcze 5 zł (przy wpływach powyżej 2 tys. zł) lub 12 zł (jeśli wpływy są niższe niż 2 tys. zł). Przykłady takich podwyżek można mnożyć.Podatek bankowy to niejedyny pretekst, jaki banki wykorzystały do skubania klienta.

Jak stwierdza w swoim raporcie NBP, w pierwszej połowie 2015 r. powodem do wprowadzenia wyższych opłat i prowizji były wymuszona na bankach obniżka opłat interchange za transakcje kartami kredytowymi, niskie stopy procentowe oraz wzrost składek na Bankowy Fundusz Gwarancyjny.Na przykład średnio opłaty za prowadzenie rachunku wzrosły w tym okresie praw-ie o 24 proc., za polecenie przelewu – o prawie 4 proc., za realizację przelewu przez telefon – o 6 proc., za wpłatę gotówkową na rachunek w innym banku – 18 proc.(Money.pl) / Gazeta Pphoto/nf.pl

-------------------------------------------------------------------------------------------------

Światełko w tunelu

fot. Tomasz Hamrat/Gazeta Polska

Jest dobra wiadomość dla opiekunów niepełnosprawnych osób dorosłych. W końcu ich prawa zostaną zrównane z osobami opiekującymi się niepełnosprawnymi dziećmi. Do tej pory dostają niższe świadczenia, choć – jak podkreślają – tak samo poświęcają się dla swoich bliskich. Dziś w Ministerstwie Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej pierwsze spotkanie specjalnego zespołu, który ma przygotować zmiany.

Koalicja PO-PSL podzieliła osoby, które opiekują się niepełnosprawnymi. Wysokość świadczeń dla opiekunów, którzy zrezygnowali z pracy zawodowej, aby zająć się swoimi chorymi domownikami, uzależniła od tego, w jakim wieku nabyli oni niepełnosprawność. I tak rodzice chorych od dzieciństwa dostają wyższe świadczenia niż rodzice, których dzieci zachorowały po 18. roku życia.To jawnie niesprawiedliwe rozwiązanie krytycznie ocenił Trybunał Konsty-tucyjny w 2014 r. Uznał, że nie można uzależniać wysokości świadczeń dla osób opiekujących się niepełnosprawnym od wieku, w którym powstała niepełnosprawność. Rząd PO-PSL nie zmienił jednak przepisów zgodnie z orzeczeniem TK.

Teraz to zadanie musi zrealizować obecny gabinet PiS u. Na początku lutego w Ministerstwie Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej powstał zespół, który ma przygotować nowe przepisy.

– Jego zadaniem będzie przegląd i analiza tego, co obecnie jest na stole i wypracowanie nowego rozwiązania – powiedział w ubiegłym tygodniu wicem-inister rodziny Bartosz Marczuk.Niestety na dzisiejsze posiedzenie zespołu nie zaproszono rodziców niepełnosprawnych dzieci, którzy przed kilkoma laty prowadzili protest okupa-cyjny w Sejmie. – Żałuję, że nie zostaliśmy zaproszeni. Mam nadzieję, że to niedopatrzenie zostanie naprawione i będziemy mogli wziąć udział w kolejnym spotkaniu – mówi Iwona Hartwich, która opiekuje się 21-letnim synem. Dodaje, że będą zabiegali o zmianę w ustawie o świadczeniu pielęgnacyjnym, tak aby rodzice bez względu na wiek dziecka, u którego powstała niepełnosprawność, byli do niego uprawnieni.Zapewnia, że rodzice dzieci niepełnosprawnych nie sprzeciwiają się pod-niesieniu kwoty świadczeń dla opiekunów dorosłych. Są jednak zdecydowanie przeciwni obniżeniu świadczeń dla opiekujących się dziećmi i wprowadzaniu kryterium dochodowego.Hartwich zwraca uwagę, że rząd ma wiele do zrobienia w sprawie środowiska, które sama reprezentuje. Przypomina, że poprzedni gabinet nie zrealizował ani

jednego postulatu zgłaszanego podczas obrad „okrągłego stołu” przez op-iekunów niepełnosprawnych.

Autor: Wojciech Kamiński/Gazeta P

-------------------------------------------------------------------------------------------------

16 PAGE POLISH ECHO -=== YORKSHIRE

PAMIETAJMozesz jezdzic w Uk samochodem zarejestrowa-nym w Polsce czyli na Polskich tablicach jesli:- jesteś z wizyta w Wielkiej Brytanii i nie planujesz tutaj mieszkać,- używać pojazd do 6 miesięcy w okresie 12 miesięcy (jedna wizyta nie dluzsza niz 6 miesiecy ) -Pojazd jest zarejestrowany i opo-datkowany w kraju UK Pamietaj. Jeśli stajesz się rezydentem w Wielkiej Brytanii, należy opodatkować czyli zaplacic tax i zarejestrować swój pojazd w Wielkiej Brytanii od razu.Kto moze jezdzic na polskich tablicachStudenci i pracownicy - Możesz korzystać z pojazdu z nie-brytyjskich tablicach rejestracyjnych, dłużej niż przez okres 6 miesięcy, bez obciążania lub za-rejestrowanie go, jeśli wszystkie poniższe warunki: jesteś studentem lub pracownikiem okresowym a normalnie żyjesz poza granicami Wielkiej Brytanii, Inaczej - musisz skontaktować się z HMRC przed lub po przybyciu do Wielkiej Brytanii.Ponizej przec-zytasz wszystkie szczegoly i pobierzesz dokumenty https://www.gov.uk/importing-vehicles-into-the-uk/temporary-imports

0845600 0643- POD TYM NUMEREM USTALASZ SPOTKANIE NA INSURANCE NUMERDZWONISZ -PODAJESZ SWOJE DANE I ADRES. DO DOMU PRZYCHODZI LIST O TERMINIE SPOTKANIA. - proste.--------------------------------------------- Co daje nam angielskie państwo: - dodatek na dziecko – £20.00 funtów na pierwsze dziecko tygodniowo, £12.20 – na drugie;- dotacja dla osób mało zarabiających, tzn. Working Tax Credit dla pojedynczej osoby, jeśli nie zarobiła w zeszłym roku więcej niż 12 600 - Working Child Credit jeśli w rodzinie jest co najmniej jedno dziecko i przychody rodziny nie przekroczyły £20 000 oraz child tax w sumie razem około 120 na tydzien

WORKING TAX CREDYt- dzwonisz na numer

0345 300 3900TO MOZESZ MIEC -ZA DARMO

Wysyłając formularz online -Rezydentura w Wielkiej Brytanii

. Wchodzimy na strone www.ukba.homeoffice.gov.uka pozniej w górnym prawym rogu gdzie pisze - search - wpisujemy-EEA1 i kliknąc serach. Pierwszy link to ta aplikacja. Oto link dla tych którzy chca znaleść ja od razu !!!http://www.ukba.homeoffice.gov.uk/sitecontent/applica-tionforms/eea/eea11.pdfPo wypełnieniu aplikacji wysyłamy ja na adres: UK Border Agency - European Applications EEA1 PO Box 306 - Dept 110 Liverpool L2 0QN

POLSKI SKLEP W BURY - U MISKA

zaprasza na zakupy100 parkhills road

Bury-BL9 9AP

od poniedzialku do piatku 9.00-20.00

sobota - 10.00 -18.00niedziela - 11.00-15.00

Najtaniej: kiełbasa zwyczajna - 2.99 , polskie piwa 5.50 za 6 puszek,

ser żółty - 6 funtów/kg pierś królewska - 6.5/ kg, mleko 0.69

SKLEP OTWARTY CODZIENNIE - 8.00 -23.00

ADRES:305 Dewsbury Road Leeds LS11 5LQ

POLSKIE ALKOHOLE , ŚWIEŻE WARZYWA, KROJONE WĘDLINY

Jak urodzisz dziecko należy ci sie 500 funtów - nawet jesli nie pracowałeś - poprostu urodz-isz dostajesz nazywa sie to Sure Start Maternity Grant - gdzie aplikować, ściagnąc ap-

likacje z netu lub zadzwoń i wyślą pocztą tel. 0345 6036967

SYRENKA - W LEEDS POLSKI SUPERMARKET

Sure Start Maternity GrantSure Start Maternity Grant (becikowe) czyli jednorazowa pomoc finansowa dla matek po urodzeniu bądź adoptowaniu dziecka. Przysługuje osobom o niskich dochodach, które pobierają jeden z zasiłków:Income Suport (zasiłek dla bezrobotnych) - Child Tax Credit - Working Tax CreditJob Seekers Allowance ( zasiłek dla osób poszukujących pracy) - Pension CreditWystarczy aby jedno z rodziców pobierał jeden z tych zasiłków. Wysokość Sure Start Ma-ternity Grant wynosi okolo 500 funtów.Zasilki beda stopniowo zmieniane przez nowa reforme ktora zmienia caly system na jeden zasilek.------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

17 PAGEPOLISH ECHO - NEWS ON THE WORLDS

Jonathon Cudworth, morderca swojej żony, Polki skazany tylko na 15 lat ,

Kent

Wyrok za morderstwo tylko 15 latJonathon Cudworth, 36, od Northbourne, w pobliżu Deal w hrabstwie Kent, został skazazny na 15 lat więzienia.Mężczyzna zabił swoją żonę nożem kuchennym. Zrobił to bo obwiał się że zami-erza go zostawić dla innego mężczyzny.Jej ciało zostało znaleziono 12 maja.Mężczyzna w dniu 30 kwietnia zgłosił zaginięcie zony na Policje.Policja przeszukała dom i dokonała szczegółowych badań. Natrafiono na ślady krwi należące do DNA żony.Badanie wykazały iż kobieta Mariola zmarła z powodu upływu krwi , jednym słowem w mękach.

Zdjęcie poniżej wyrzuca komórkę żony do morza.

Zdjęcieponiżej gdy mąż Polski kupuje materiały czyszczące ze sklepu w dniu zabójstwa

Mężczyzna wyrzuca materiały czyszczące .Wyrok bardzo niski jak na morderstwo, odsiedzi kilkanaście lat i wyjdzie na wolność.photo./bbc Łukasz L

18 PAGE POLISH ECHO - MANCHESTER

JEDZENIE NA WYNOSPIEROGI z serem, z mięsem, kapustą

Spożywka - NabiałWarzywa - Alkohoł

Mini Market Mis

POLSKIE CENTRUM W PRTWICH

MANCHESTER

U nas kupisz kurczaka z rożna

KRAWCOWA-FRYZJER-NAPRAWY KOMPUTERÓW

Mężczyzna mógł też podawać się za taksówkarza.„Jeśli rozpoznajesz mężczyznę , lub jeśli masz jakieś informacje ba temat tego zdarzenia, prosze przyjdź do nas i powiedz nam to.Możesz myśleć, że informacje są banalne, ale może to mieć kluczowe znac-zenie dla śledztwa.Atakujący opisany jest jako 27-letni mężczyzna,szczupłej budowy ciała, z krótkimi ciemnymi włosami.Mężczyzna był ubrany w dżinsy.Jeśli posiadasz jakąś informację dzwon na numer 0161 856 9262 lub na Crimestoppers pod numerem telefonu 0800 555 111.

Konrad W

--------------------------------------------------------------------------------

Karaluchy w restauracji w

Manchester

Ogromna plaga karaluchów spowodowała zamknięcie restauracji Radcliffe IndianFunkcjonariusze Bury Council odkryli plagę w Radcliffe Balti na Water Street w wyniku przeprowadzonej kontroli 16 grudnia ubiegłego roku.

Makabryczne zdjęcia pokazują inwazję ogromnych karaluchów, która zmusiła inspektorów do zamknięcia restauracji na wynos.Przerażające fotografie wykonane przez inspektorów pokazują dziesiątki odrażających robaków w pułapce, a także na samych powierzchniach roboc-zych.

Inspektorzy znaleźli karaluchy na obszarze całej restauracji, w tym w miejs-cach do przygotowywania oraz przechowywania żywności, a także w ob-szarach przeznaczonych do gotowania.

Zostały one również znalezione w żywności w lodówce, gotowej do podania klientom, w gotowanym ryżu, pudełkach warzyw oraz w dolnej części lodówki.

W wyjaśnieniu napisano, że restauracja została zamknięta ze względu na „bezpośrednie ryzyko zagrożenia zdrowia”.

Restauracja nie będzie otwarta dopóki nie zostaną wykonane wszelkie prace w celu usunięcia zakażenia.Dobir Miah, właściciel Radcliffe Balti otrzymał także sądowy nakaz zapłaty £500. Rzecznik council powiedział: „W następstwie otrzymanych informacji przeprowadziliśmy kontrolę w Radcliffe Balti, gdzie zidentyfikowano szereg poważnych przestępstw w zakresie higieny żywności, w tym obszerna in-wazja karaluchów. Ich odchody były widoczne we wszystkich miejscach przygotowywania żywności, przechowywania jej oraz w miejscach przeznac-zonych do gotowania.

„To rodzi poważne ryzyko zanieczyszczenia żywności i wierzymy, że było bezpośrednie zagrożenia wystąpienia szkody dla zdrowia ludzi (…)”.

Inspektorzy odwiedzili restaurację po tym, jak otrzymali informacje od zainter-esowanych osób.Barbara Sitkophoto/manchestereveningnews

--------------------------------------------------------

Gwałciciel, kierowca taxi poszukiwany, Manchester

Policja Manchester poszukuje kierowcę

Kobieta lat 18, została zgwałcona przez taksówkarza we wczesnych godzinach Nowego Roku.Kobieta jechała do domu po skończonej imprezie Sylwestrowej.Kierowca podczas jazdy wiózł ją do domu, zaparkował na ulicy Castle Street gdzie doszło do gwałtu.

Atak wydarzył się między 4.30 a 6.30 rano.

Inspektor z GMP powiedział:„Pojazd którym podróżowała kobieta opisany jest jako czarny lub niebieski minibus lub samochód, który miał z tyłu przesuwane drzwi. Czynimy poszukiwania aby zidentyfikować samochód.Robimy wszystko, co w naszej mocy, aby znaleźć osobę odpowiedzialną za ten .

19 PAGE POLSKIE ECHO NEWS 24 finał WOSP przyniósł prawie poczworny rekord w Manchesterze!

Niesamowite emocje towarzyszyly nam 10-tego stycznia 2016. Wtedy to odbyl sie 24-ty Final Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy, a 4-ty z rzedu w Manchesterze.

Aby nasz finaly wygladal, tak jak wygladal musielismy sie napracowac. Nie bylo dnia, bez nowych pomyslow, szukania sponsorow, itd. Na szczescie dopielismy wszystko na ostatnio guzik i moglismy sie cieszyc wraz z cala Polonia w Manchesterze, niesamow-ita impreza, ktora z pewnoscia pozostanie w pamieci wieleu osob, na dlugi czas.

Pomimo małych, maluteńkich obaw o frekwencje nasza wspaniała Polonia nie zawiodła! Co wiecej pokazala klase i SERCE!!!Final orkiestry odbyl sie w Polskim Osrodku Katolickim w Oldham. Impreza rozpoczela się dzięki Clownie Jo Jo, która zabawiała najmlodszą publiczność. Byly gry, zabawy oraz malowanie twarzy jak i rowniez stwory balonowe, ktore cieszyly sie ogromym powodzeniem, wsrod najmlodszych. Wszyscy byli pod wrazeniem, a przeciez to byl dopiero poczatek. Po zabawach dla dzieci, scena, zostala przejeta przez zespol Abba Again! Nie da sie ukryc, ale zrobiło się gorąco! Publika dopisała- ochow i achow, oraz goracych braw nie bylo konca!

A my mieliśmy pełne ręce roboty! Sprzedaż serduszek rosła, a stoliki z rzeczami na licytacje w szybkim tempie robiły się po prostu puste… wszystko za sprawą tak wspaniałej Polonii, która tak licznie przybyla na final. Pełne ręce roboty miały także stanowiska firm, które za drobne datki do puszki orkiestrowej, służyly poradami, próbkami kosmetyków, ulotkami, gadżetami, kuponami oraz poczęstunkiem. Atrak-cji było mnóstwo począwszy od wspaniałego koncertu Abba Again, a skończywszy na wyśmienitej kiełbasie z grilla, przejazdzkach na motorach, a także licytacjach, w których można było wygrać miedzy innymi bilety na koncert zespołu Bajm czy też zabiegi kosmetyczne, badania medyczne, wybielanie zębów, masaże relaksacyjne, zabiegi upiększające, koszulki WOSP i inne gadżety wospowe jak również kupony na zakupy w polskich sklepach oraz na rożnego rodzaju kosmetyki i wykonywanie tatuaży. Nie zabraklo rowniez tradycyjnego swiatelka do nieba! Manchester, w tym roku poszedl z duchem czasu i zaprezentowalismy swiatu cos nowego:) Polonia, uzyla telefonow komorkowych jak i rowniez zapalniczek. Efekt byl fenomenalny! Osiagnelis-my efekt WOW!

A teraz najważniejsze!Po zliczeniu pieniedzy z puszek, licytacji oraz zakupu wirtualnych serduszek na stro-nie ManchesterowcyBazar, wiemy, ze podczas 24-tego FINALU pobilismy dotychcza-sowy rekord, za co wszystkim pieknie dziekujemy i chylimy czola!£5137.92 + 131,42zł + 3,66 Euro + 5 centów amerykańskich + srebrny łańcuszek.Na sam koniec musimy podkreslic, ze nasz Final nie odbylby sie bez wspanialych sponsorow. Z calego serca dziekujemy, wszystkim ludziom dobrek woli!Przede wszystkim dziekujemy:- Panu Lukaszowi z LUANZA LTD Cash & Carry, ktory byl glownym sposorem imprezy - dziekujemy!- audycja Polish Show - Radio ALL FM 96.9 wwww.facebook.com/PolishShowFM- Manchesterowcy Bazar, z Pania Kasia na czele, za pomoc i ogromne zaangazow-anie.- Balumatiglass, za sponsoring oraz gadgety na licytacje, Panie Tomku, chylimy czola!- GG Motors Mechanika Pojazdowa, dziekujemy Panu Mackowi za pomoc w zbiorce i dobre slowo.

- Mistrz Antosik, ktory zaopatrzyl grilla- Ascroft Medical Polska Klinika Medyczna

PRACA W MANCHESTER

271 GREAT CHEETHAM ST - Manchester Czynne: PN - Czw - 9.00 - 20.00

Pt- Sobota - 9.00 - 20.00 Niedziela - 11.00 - 17.00

FRESH EURO FOOD STORE Polski Sklep zaprasza na

zakupy- Polskie pieczywo, nabiał, alkohole, wędliny

- AGA FOOD- Crystal Financial- Spizarnia Harpurhey- KamSat- EuroFresh Polski Sklep- Butterfly Children- ProMotor Polska Wulkanizacja- Wyzsza Szkola Spoleczno Gospodarcza- WMA Consulting LTD- Romano Furniture LTD- Polish Village Bakery- Polish Traditional BakeryPodziekowan, tak naprawde nie ma konca. Bez wielu ludzi ten final po prostu by sie nie odbyl (Aniu i Alu dziekujemy). Nie odnieslibysmy takiego sukcesu, gdyby nie nasi fantastyczni wolontariusze-dziekujemy- liczymy na WAS za rok!! Dziekujemy rowniez Patrykowi Wasikowi oraz Kasi Grabowskiej, za poswiecenie cennego czasu i wykonanie fantastycznej fotorelacji z imprezy,

Z calego serca dziekujemy calemu Polskiemu Osrodkowi Katolickiemu w Old-ham, ktory tak cieplo przyjal Polonie, podczas finalu i ofiarowal nam mozliwosc

zorganizowania imprezy, w tak niezwyklym miejscu.

Jeszcze raz, dziekujemy wszystkim za przybycie na impreze, ktorej towarzyszyly fantastyczne emocje, oraz za pomoc. Bez dwoch zdan- Polonia w Manchesterze pokazala na co ja stac! Mamy nowy cel, za rok pobic tegoroczny rekord. Mierzyl-

ismy, mierzymy i bedziemy mierzyc wysoko! SIEMA!Jaki szef sztabu WOSP w Manchesterze, pieknie wszystkim dziekuje!

Barbara Byczkowska (Polish Show)


Order Picker/Packer- PRACA NA PAKOWANIUHours: Mon-Fri 08:00-16:30Rates: £6.70/hr (+overtime after completing 37.5hrs)

Heads Recruitment is recruiting for Order Pickers in Altrincham area of Manches-ter to work for one of our Clients. You don’t have to be an experienced Picker/Packer as training will be provided.The RoleYour duties will include: Packing - Labelling Sorting - Re-Working Order Picking - Loading/Unloading Handballing - The Candidate - To be successful you need to be: Enthusiastic Punctual - Flexible Be able to receive and understand verbal and written instruction Have good numeracy and literacy skills Be able to work under stress in the target driven environmentOur Client is global leader in providing storage and distribution services and is based in Altrincham area of Manchester. HEADS RecruitmentLocation -m UK-NW-AltrinchamJob type - Full timeSalary - 6.70 - 6.70 per hourHours of Work Temporary contract

PRACA W MANCHESTER

Application methods Phone: 01617467908 - Wojciech

Email: [email protected]

====================================================

Polaris Logistics Recruitment ltd

Class 1 (C+E) DriverCompany - Polaris Group

Location - UK-NW-Manchester Full time - Hours of Work

Temporary contractThe Polaris Group are currently recruiting for Class 1 drivers to work for our client in Wythenshawe, multi drop deliveries of general haul-

age nationwide with some hand ball involved.

Rates of pay start from £10 per hour with overtime after 8 hours and enhanced weekend rates.

The ideal candidate will need to hold a C+E Driving licence, digi card and CPC and be well presented with a professional approach to the

job.sent cv -

Email: [email protected]

-------------------------------------------------------------------------------------------

21 PAGEPOLSKIE ECHO NEWS - NORTH ENGLAND

MANCHESTER

Chopin i Modlin wspólnym centrum przesiadkowym, scale-nie dwóch portów

Chopin i Modlin wspólnym centrum przesiadkowym

TRANSPORT Mariusz Szpikowski, nowy dyrektor Państwowych Portów Lotnic-zych i szef Lotniska Chopina, rozważa scalenie Okęcia z lotniskiem w Modlinie w jeden duoport, połączony siecią dróg i kolei. Chodzi o stworzenie z obu lotnisk zintegrowanego hubu komunikacyjnego, z którego korzystaliby pasażerowie z zagranicy, zwłaszcza z sąsiednich krajów.Możliwe, że trzeba rozważyć koncepcję duoportu, czyli powiązania Lotniska Cho-pina w Warszawie z portem w Modlinie – zapowiedział nowy naczelny dyrektor PPL oraz szef Lotniska Chopina Mariusz Szpikowski. Jego zdaniem warszawskie lotnisko ma silną konkurencję, dlatego trzeba zabiegać o to, by Warszawa została na głównych szlakach komunikacyjnych Europy i świata.

Co należy zrobić, żeby pozostać na tych głównych szlakach?Szpikowski uważa, że musimy mieć odpowiednią ofertę dla zagranicznych

pasażerów, zwłaszcza tych z sąsiednich krajów.Stąd pomysł, aby połączyć Okęcie i Modlin w jeden hub lotniczy, tak aby oba aero-porty wzajemnie się uzupełniały i tworzyły zintegrowaną całość.Szpikowski dodał, że duport powinien być osadzony w sieci dróg i kolei, a to oznacza inwestycje w infrastrukturę komunikacyjną, która umożliwi o wiele lepsze niż dotychczas połączenie lotnisk i sprawniejsze przemieszczanie się pasażerów między nimi.

Jego zdaniem spowoduje to większą atrakcyjność Warszawy dla pasażerów.Dyrektor PPL podkreśla, że oczywiście byłaby to inwestycja długofalowa, przeprow-adzona w sposób ewolucyjny, a nie rewolucyjny, ale – jego zdaniem – nie wolno tracić czasu i należy rozpocząć ją już teraz.Zwraca przy tym uwagę, że Okęcie ma coraz większe problemy związane ze środowiskiem, hałasem, infrastrukturą oraz progiem przepustowości.

Dlatego ściślejsze połączenie warszawskiego lotniska z Modlinem byłoby szansą na rozwiązanie tych problemów.Dyrektor zaznacza, że chodzi o stworzenie takiego modelu funkcjonowania duopor-tu, który będzie w interesie obu lotnisk. Ściślejsza współpraca Okęcia z Modlinem ma ogromny potencjał z uwagi na to, że podwarszawski port coraz dynamiczniej się rozwija.Rok 2015 był dla Modlina rekordowy. Lotnisko przyjęło łącznie blisko 2,6 mln pasażerów i obsłużyło 16,2 tys. startów i lądowań. Liczba podróżnych w stosunku do 2014 r. wzrosła aż o 52 proc. Średnie wypełnienie samolotów w ciągu roku było na poziomie 84,12 proc., a w rekordowym sierpniu wyniosło 91,04 proc.Kierownictwo portu w Modlinie twierdzi, że ten rok będzie ostatnim, kiedy lotnisko nie wyjdzie jeszcze na plus. Zysk netto ma się pojawić w 2017 r.

Szef PPL przy okazji poinformował, że nie zamierza przedłużać ważnej do czerwca umowy z firmą Konsalnet na ochronę Lotniska Chopina. Zastąpić ją ma własna spółka ochroniarska aeroportu. Według Szpikowskiego utworzenie takiej formacji jest szczególnie potrzebne ze względu na zagrożenia związane z terroryzmem.– Uważam, że tylko firmy, nad którymi sami mamy kontrolę co do jakości, procesów szkolenia i procedur, zapewnią nam tak naprawdę stuprocentową jakość ochrony – zaznaczył dyrektor.(maro) GP - photo/ mlodzilogistycy

22 PAGE POLSKIE ECHO

KIEROWCY KAT C+E / CLASS IManchesterCarlisle – Stoke On Trent Crewe – BurnleySherburn in ElmetStawki od £10 p/ h , serdnia wyplata £450—£950Duza liczba godzin , dostepne rozne zmiany.Kierowca zamiatarki ulicznej Kat C ( Manchester ) , 50/60h tyg, stala praca , natychmiastowy start !!! dzwoń - 0771 590 2772 - 0161 667 6780-------------------------------------------------------------------------------ALTRINCHAM - Poszukujemy : Ślusarzastolarza - pracownik budowlany-£8.59 – £14.18p/hDzwoń Tel: 0161 742 2320mówimy PO POLSKU – prosić panią Anie----------------------------------------------------------------------------------OFERTY PRACY PILNE W GREAT MANCHESTERCrumpsall – pakowanie , 2 zmiany – £6.50p/hRochdale – pakowanie , zbieranie zamowien – £6.50p/hOldham / Royton – magazyn , 2 zmiany – £6.50 – £7.50Swinton – zbieranie zamowien – 3 zmiany £6.50 – £8 p/hBury—pakowanie , £6.50p/hTrafford Park – Naprawa palet – £6.50 – £8p/hKierowca zamiatarki ulicznej kat C – £7.50 – £8.30p/hTel: 0161 742 2320mówimy PO POLSKU----------------------------------------------------------------------------------

PILNA PRACA W CHESHIREMagazyn Runcorn i St Helens,Znajomosc jezyka angielskiego oraz doswiadczenie nie sa wymagane. Runcorn: 06.00 am – 3.00 pm lub 3.00 pm – 12.00 amSt Helens: 07.00 – 4.00 pmWynagrodzenie: £ 6.50/godzZainteresowanych prosze o kontakt telefoniczny :01617422320 Anna------------------------------------------------------------------------------------WOZKI WIDLOWE / FLTTrafford Park – counterbalance £ 7.50p/hPartington – Counterbalance B2 – £8.38p/hCrumpsall – VNA / Reach / Counterbalance – £7.50p/hGolborne – Reach £8p/hSalford / Swinton – Reach £7.50 – £8p/hRochdale – Counterbalance £7.50p/h0161 742 2320 Industrial – Ania------------------------------------------------------------------------------------

POLSKIE ECHO PRESTON 23 PAGE

24 PAGEPOLSKIE ECHO - NEWS PRESTON

PRESTON-BLACKBURN Tony śmieci na ulicach Preston

Tony śmieci na ulicach Preston

Ponad 2,200 ton różnego rodzaju śmieci i odpadów jest zbieranych przez Preston Council każdego roku.

Funkcjonariusze natknęli się na ponad 1900 przypadków nielegalnych składowisk od-padów i śmieci w latach 2014-15. A w ciągu samych pięciu dni zebrano aż 25 ton takich odpadów z bocznych uliczek.

Urzędnicy twierdzą, że ilość tego typu śmieci pozostawianych w alejkach spadła od uruchomienia kampanii siedem lat temu, kiedy to odnotowano prawie 5000 takich przy-padków w roku.

Wśród pozostawianych w zaułkach Preston śmieci znajdują się m.in. meble, telewizory, a nawet wanny.W ostatniej akcji oczyszczania uliczek z wszelkiego rodzaju śmieci, funkcjonariusze zgromadzili 25 ton odpadów z ulic miasta w ciągu zaledwie tygodnia.Niemniej, liderzy powiedzieli, że ilość tego typu składowisk w alejkach spadła od mo-mentu wprowadzenia siedem lat temu nowej kampanii.

POLSKO - ANGIELSKIE BIURO KSIEGOWE W CENTRUM MANCHESTER ZAPRASZAAngielsko –polska firma ksiegowa w centrum Manchester

Oferuje: - Rejestracja I Prowadzenie ksiegowości osób samozatrudnionych oraz limited Company -I- Rozliczenia podatkowe , zwrot podatku. --- - Rejestracja I rozliczanie VAT- Przygotowywanie wyplat dla pracownikow (Payroll, PAYE & NI ,rejestracja)- U nas masz gwarancje ze twoja ksiegowość jest w rękach specjalistów z ponad 25 letnim doświadczeniem. uwaga prowadzenie spółki ltd już od 60 funtów na miesiąc

01616370765 tel do biura

Sylwia Sochacka & Agata Ryzinska Email:[email protected] www.accountsdirect.biz Adres: ACCOUNTS DIRECT 43-45 North Street Manchester M8 8RE Biuro czynne od poniedzialku do piatku od 9.00 do 17.00.

W latach 2008-09 zespoły zarejestrowały 4,864 takie przypadki, które spadły do 1,812 przed ostatnią akcją.

Paul Cookson, funkcjonariusz Preston Council, powiedział, że rada jest gotowa do zareagowania na każda skargę odnośnie pozostawionych śmieci w zaułkach Preston.Barbara Sitko

---------------------------------------------------------------------------------

Van Driver/ Warehouse PersonCompany - CHP SUPPLIES LTDLocation - UK-NW-PrestonJob type - Full timeSalary - Negotiable, depending on experienceCHP Supplies Ltd. is looking to recruit a van driver/ warehouse person to come and join their team. You will be required to work Monday-Friday & alternate Saturday mornings. This is a total of 41.75 hours per week.A clean driving license is essential. Previous experience is preferred.Duties:· Delivering plumbing, heating and bathroom products within 50 mile radius.· Loading & unloading of the vehicle· General warehouse workImmediate start available.

To apply please send us a CV via E-mail. Application methods Email: [email protected]

25 PAGEPOLSKIE ECHO - LIVERPOOL

LIVERPOOLWzrosła liczba oszustw w North West

England, ujawnia raport KPMG Większość przypadków dotyczy osób, które zajmują zaufane, kier-ownicze stanowiska, podaje Fraud Barometer, czyli tzw. Barometr Oszustw Finansowych.

Barometr oszustw Accountants KPMG, który mierzy przypadki oszustw ze stratami rzędu £100,000 lub więcej, pokazuje, że pomimo spadku ogólnych przypadków, łączna wartość oszustw popełnionych w North West England osiągnęła £43.6 mln. w 2015 roku.Nadużycia finansowe na szkodę przedsiębiorstw handlowych wzrosły o 56% w ciągu roku, z £5.6 mln. do £8.8 mln. Z kolei w organizacjach rządowych ten niechlubny wzrost wyniósł 49% o wartości oszustw sięgających £23.8 mln.Warto zauważyć, że to właśnie osoby na stanowiskach kierownic-zych są przede wszystkim odpowiedzialne za większość tego rod-zaju przypadków w regionie, a ich udział w oszustwach zwiększył się o 80% w ciągu ostatnich 12 miesięcy.

Graham Cochran, dyrektor w KPMG w North West, powiedział: „To jest oczywiste, że podczas gdy przedsiębiorstwa, banki i organizacje sektora publicznego w regionie poczyniły wielkie kroki, aby chronić się w ostatnich latach, zawsze będą ludzie, którzy próbują nadużywać zaufania i odpowiedzialności na ich stanowiskach.„Nasze badania wskazują na znaczący wzrost oszustw popełnianych przez ludzi na stanowiskach zarządzających, dlatego organizacje powinny zachować czujność i nie wykluczać ryzyka oszustw popełnianych nawet przez starszych, zaufanych członków zespołu”.Do istotniejszych przypadków tego typu oszustw w North West z drugiej połowy 2015 roku należą m.in.:Stewardes z Merseyside, który został złapany prowadząc operację przemytu podczas pracy w dużej linii lotniczej.HMRC odkryło, że 44-letnia kobieta zorganizowała ponad 130 wyjazdów dla niej i pięciu innych osób, które przemycały papierosy i alkohol, aby uchylić się od płacenia podatków o wartości £180,000.51-letnia pracowniczka IT w Bolton została oskarżona o oszustwa przez nadużywanie swojej pozycji po tym, jak dokonała oszukańczych transakcji wartych więcej niż £580,000 w czasie gdy pracowała jako nadzorca w rejestrze kupna w firmie informatyc-znej.To tylko wybrane przypadki tego rodzaju nadużyć. W skali roku oszustwa w Wielkiej Bry-tanii osiągnęły wartość ponad £732 mln. w 2015 roku, w porównaniu z £717 mln. z kilku lat wcześniej.

------------------------------------------------------------------------------------

Przedsiębiorca budowlany kierował siecią prze-mytu narkotykowego i broni

photo/liverpoolecho

Gangster Stephen Clarke twierdzi, że gotówka od inwestora budowlanego z Liverpoolu była przeznaczona na zapewnienie mu „bezpieczeństwa”

Stephen Clarke (48), powiedział w sądzie, że zajął się biznesmenem, kiedy ten miał „kłopoty z ludźmi”.Gangster Stephen Clarke stwierdził, że środki pieniężne otrzymane od inwestora budowlanego z Liverpoolu były przeznaczone na zapewnienie mu bezpieczeństwa, a nie na narkotyki.

Przedsiębiorca Clarke (48) i jego brat, były żołnierz, Peter Clarke (37), kierowali siecią prze-mytu narkotykowego dostarczającego kokainę i marihuanę do Irlandii Północnej i Manchesteru.

Mężczyźni, którzy mieli dostęp do tajnego składu broni, w tym pistoletów, maczet i mieczów samu-rajskich, zostali skazani w sumie na 26 lat i 6 miesięcy więzienia w listopadzie 2013 roku.

Teraz prokuratorzy walczą o to, aby przejąć większość z £2 mln. majątku braci, jak również ich żon, Rachel Clarke i Marii Clarke.

Ostatnio w sądzie Stephen Clarke przedstawił dowód na to, że otrzymał w latach 2009 i 2012 £178 tysięcy gotówki od dewelopera, który jest zaangażowany w projekty rewitalizacji w Liver-poolu na ogromną skalę.

Wcześniej DC Ducan Watson zarzucił, że deweloper był zamieszany w pranie brudnych

DARIA - polski sklep na Bootle

Adress: 221 stanley Road Bootle Liverpool - L20 3DY - 0151 922 6346czynne od 9.00 do 20.00 codziennie

POLSKIE ECHO - LIVERPOOL26 PAGE

pieniędzy i pomógł oczyścić braciom zyski z sieci handlu narkotykami.

W ramach przesłuchania, Clarke twierdził, że był bliskim przyjacielem dewelopera i chodzili razem do szkoły.

Mężczyzna został również zapytany w sądzie o sejf zawierający £140,000 należący do siostry Clarke’a, Lynne Murphy.

Clarke powiedział w sądzie, że skrzynka zawierała gotówkę, którą zaoszczędził z związku z jego pracą w dziedzinie bezpieczeństwa w 1990 roku, która została mu wypłacona wyłącznie w gotówce.Twierdził też, że nie umieścił pieniędzy w banku, bo nie zdeklarował podatku od nich. Ponadto wyraźnie zaznaczył, iż nie miały one żadnego związku z narkotykami.

Zapytany o inne firmy, z którymi był związany, takie jak, Stealth Security, CTL Scaffolding, Pro Scaff Access i C&L Scaffolding, opisał te przedsiębiorstwa jako w „100% le-galne”.Postępowanie będzie kontynuowane przez kilka tygodni.

Barbara Sitko

---------------------------------------------------------------------------------

Kamil Grabara, Polak zagra w FC Liverpool

Polski bramkarz Kamil Graba przechodzi do klubu Fc Liver-pool a suma transakcji to £ 250,000 .Drużyna FC Liverpool sfinansowała już umowę z Polakiem który przechodzi testy medyczne.Kamil Grabara przechodzi z drużyny Ruchu Chorzów.Grabara staje się drugim Polskim bramkarzem który ubierze strój drużyny Liverpool po Jerzego Dudka, który stał się bo-haterem w roku 2005 kiedy to obronił karne w finale Ligi

Mistrzów w Stambule.

-----------------------------------------------

Śmierć pracownika w magazyne Matalana, gdzie

pracuję wielu Polaków, Liverpool

Polacy w Liverpool w szoku.

Dzisiaj rano na poranną zmianę do pracy, udało się wielu Polskich pracowników. To duży magazyn

firmy Matalan.

Jakie zdziwienia ich było, gdy zobaczyli samo-chody policyjne i grupę dochodzeniową.

Powiedziano im niestety do poniedziałku nie ma pracy.

W nocy około godziny 2 doszło do śmierci ( nie wiadomo czy morderstwo,nieszczęśliwy wypadek

czy samobójstwo ) pracownik zajmujący się pikowaniem zmarł po upadku wewnątrz

magazynu.

Sanitariusze którzy przybyli znaleźli 32 letniego mężczyzny z poważnymi urazami głowy. Natychmiast został przewieziony do szpitala w Aintree Fazakerley na stół opera-cyjny, niestety zmarł.

Policja Merseyside rozpoczęła do-chodzenie.

Zapytaliśmy pana Artura, który pracuję w tym magazynie - z jakiej wysokości spadł.

Mężczyzna spadł z tzn . pietrowców – to pi-etra gdzie ludzie pikują odzież. Mężczyzna spadł z 2 pietra czyli około 10 metrów.

Konrad W-----------------------------------------------

OGŁOSZENIA DUSZPASTERSKIE

z Parafii w Liverpool

Święto Chrztu Pańskiego kończy litur-giczny okres Narodzenia Pańskiego. My jednak przedłużymy okres śpiewania kolęd, zgodnie z dawną polską tradycją, do święta Ofiarowania Pańskiego 2 lutego. Będziemy je śpiewać podczas liturgii. Do 2 lutego w naszej świątyni pozostanie również bożonarodzeniowa szopka.Wszystkich przygotowujących się do przyjęcia sakramentu małżeństwa, zapras-zam na kurs przedmałżeński do sw. Patry-ka (Park Place, Toxteth, Liverpool, L8 5RA) w dzniach : 09, 10, i 11 marca. Bardzo proszę o wcześniejsze zapisanie się na kurs uks. Proboszcza.RZYGOTOWANIE DO BIERZMOWANIABardzo proszę o zgłaszanie się i zapisanie na listę do przyjęcia Sakramentu Bierz-mowania, tych którzy tego nie zrobili na jesień. Data rozpoczęcia przygotowania zostanie podana później, jeśli będzie odpowiednia ilość kandydatówWszystkich przygotowujących się do przyjęcia sakramentu małżeństwa, zapras-zam na kurs przedmałżeński do sw. Patry-ka (Park Place, Toxteth, Liverpool, L8 5RA) w dzniach : 09, 10, i 11 marca. Bardzo proszę o wcześniejsze zapisanie się na kurs u ks. Proboszcza.RZYGOTOWANIE DO BIERZMOWANIABardzo proszę o zgłaszanie się i zapisanie na listę do przyjęcia Sakramentu Bierz-mowania, tych którzy tego nie zrobili na jesień. Data rozpoczęcia przygotowania zostanie podana później, jeśli będzie odpowiednia ilość kandydatów. Duszpasterz: Ks. Mariusz Gutowski S.Chr. 107 London Road, Northwich CW9 8AT (01606) 42877 lub 07961369284www.liverpool.chrystusowcy.pl ,e-mail: [email protected]

27 PAGEPOLSKIE ECHO - LIVERPOOL

StoremanExperienced Cleaning SupervisorCompany Oltec GroupLocation - UK-NW-LiverpoolJob type Part time less than 30 hoursSalary - 8.37 per hourJob reference code - JO - HDL

A position has arisen as a Cleaning Supervisor in Liverpool City Centre, working for a prestig-ious client. Candidates must have a smart and presentable appearance and have excellent communication skills. Supervisory experience essential. Monday - Friday evenings, 17.5 hours per week. Duties include general cleaning duties , vacuuming carpets and upholstery, dusting, polishing and emptying bins. Benefits include Simply Health Plan and Legal Helpline. Oltec Group are an equal opportunities employer.Application methods Email: [email protected]

-------------------------------------------

DRIVER

Company- NGC Logistics LtdLocation- UK-NW-Liverpool

Industries Transport and storage - materialsJob type Full timeNGC Logistics LtdDriver - WARRINGTONJob descriptionCan you drive? Can You Get a Van? (purchase or leased)If so, we’ve got a great opportunity for you.It is for immediate start and is a genuine chance to make large amounts of money - UP TO £150 PER DAY!!!

Want to know more?email [email protected]

-----------------------------------------------Vital People Limited

Fast Paced Picker Packer

Job descriptionRole title: Fast Paced Picker/ PackerLocation: RuncornSalary: £7.20Hours of work: 8.00am – 5.30pm Monday to FridayAssignment: Temporary Ongoing

Start Date: January (interviewing mid-November)MUST be able to work independently and within a team efficiently, with excellent communication skills and previous picker/packer experienceOur Client, a large well-established, family run company require 7 picker/packer operatives and to join their new team in Runcorn.Role:The warehouse is a fast paced environment with an excellent team based culture working in a brand new warehouse in Runcorn. The picking you will be required to do is for a major retailer and we will only accept high quality, experienced pickers.

Responsibilities: Picking & packing Working on a fast paced production line Team player Attendance and time keeping Essential Skills:· Warehousing· Ability to lift up to 25kg· 3+ years picking/packing experience· Must have experience with barcode picking systemsPPE Required: Safety Boots· Hi Vis Vest

Keywords: Production, Factory, Warehouse, Fast pace, Timber, Picking, PackingWe are our client’s exclusive recruitment supplier and are delight-ed to be recruiting for this position.Please note that shortlisted applicants will be required to attend a formal interview at our Chester office, to enable us to carry out a thorough assessment on behalf of our employer clients.

Unfortunately due to time restrictions we cannot respond to every applicant, in the event that we haven’t contacted you within 48 hours please take it you have not been successful for this particu-lar role, but your details will be kept on file and considered for all future vacanciesWe are acting on behalf of the client as an Employment Agency in relation to this vacancyWe are an equal opportunities agency and welcome applicants from all backgrounds

SENT CV - [email protected]

---------------------------------------------------------------------------------------

Praca w Liverpool , pakowanie owoców

Poszukujemy osób do sortowania i pakowania owoców i warzyw w Knowsley Business Park . Praca na zmiany. Zmiany dzienne i nocki, 5 dni z 7. Dni od 7:00-19:00; nocki 19:00-7:00.Wymagana przynajmniej podstawowa znajomość jezyka angielsk-iego oraz safety buty i kamizelki (High Vis Vest). Zainteresowane osoby prosimy o kontakt telefoniczny pod numer 01614853205 oraz email: [email protected] o kontakt jedynie osoby mieszkajace w okolicach, gdyz nie zapewniamy ani zakwaterowania ani transportu do pracy.Beata GrzeskowUK RetailRecruitment Ltd.15 Station Road – Cheadle HulmeStockport – SK8 5AF – T: 0161 485 3205

——————————————---------------------------------------------

We are looking for picker/pakers for our client based in Knowsley.Various shifts available on a rota basis, starting from 8am till 8pm and 8pm till 8am.Rate of pay:Days £6.70 per hourNights £7.37 per hourIf interested please email your CV to: [email protected]. Immediate start.-----------------------------------------------------------------------------------------

PRACALIVERPOOL

28 PAGE POLSKIE ECHO - NORTH WALES

POLSKI SKLEP Smaczek w centrum Wrexham ZAPRASZA

ADRES: 62 Chester StreetWrexham - Clwyd - LL13 8BA

Północna WALIA

TERAZ Z NAMI W WIELKIEJ BRYTANII

TEL.07825875530

PRZEDSTAWICIEL FIRMY SZUBRYT W MANCHESTER OFERUJE: kielbasa czoskowa, kanapkowa, kminkowa, krakowska, parowkowa, podwawelska, slaska,torunska,zwyczajna, kielbaski, szynki, pasztety i wiele wiele innych

Szkoła we Wrexham przeznaczona do rozbiórki, ludzie

piszą petycję

Zniszczona szkoła Groves School we Wrexham jest przeznaczona do rozbiórki od ponad dekady, po tym jak została zamknięta.Była Groves High School została zamknięta w 2003 roku bezpośrednio po restrukturyzacji szkoły średniej w centrum miasta.Zarząd rady Wrexham przegłosował za oczyszczeniem miejsca w ramach przygotowań do nowej szkoły.Tymczasem, ponad 250 osób podpisało petycję wzywającą radę do zachowania budynku.W 2014 roku miejsce w pobliżu Coleg Cambria było brane pod uwagę, jako miejsce potencjalnego kampusu.Barbara Sitko

----------------------------------------------------------------------------------------------------

Dworzec kolejowy we Wrexham na drodze sądowej z powodu braku licencji na muzykę

Nakaz zapłaty prawie £1,700 pojawił się z powodu odtwarzania utworów bez zezwolenia na dworcu głównym we Wrexham. Sąd Najwyższy w Londynie powiedział, że właściciele Dworca Centralnego, Hill Street, mieli uzyskaną licencję.

Jednak podczas wizyty inspektora z Phonographic Performance Limited (PPL) w sierpniu ubiegłego roku, został puszczony utwór Turn Back Time Kokiri’ego bez licencji.PPL kolekcjonuje tzw. music royalties w imieniu wykonawców oraz firm fonograficznych.Barbara Sitkophotos/bbc

--------------------------------------------------------------

PRACA W WREXHAMPRACA NA PAKOWANIU

HR GoFood Packers

We are currentlty recruiting a number of Food Production Operatives for our client in

Sandycroft.

These full time day positions are working 5 days Sunday to Friday,

shifts between 7am and 5pm on an ongoing temporary basis with an

opportunity to go permanent for the right candidate.

Duties include production, packing and palletising of products in a food

manufacturing environment.

send a CV to [email protected] for

an immediate interview.

--------------------------------------------

29 PAGE POLSKIE ECHO

Tragedia Polskiej Rodziny w Southampton, Tomasz

Fojcik, ojciec dziecka trafił do więzienia

Tragedia…

Polska rodzina ojciec, matka i syn siedziała w samochodzie.

Rozpoczęli manewr cofania samochodem. Z tyłu szła kobieta chodnik-iem i weszła na jezdnie. Nie zauważyła cofającego samochodu, czyli nie zachowała ostrożności.Samochód ją lekko popchnął, gdy się cofa jedzie się strasznie wolno. Gdy Polski kierowca usłyszał coś się stało, od razu zatrzymał samochód.Kierowca z partnerką wyszli z samochodu i podnieśli kobietę z drogi.Jak opowiada pani Małgosia, gdy zapytali się świadków okazało się iż kobieta sama weszła pod samochód , kamery też to pokazują. Kobi-eta widziała tylko na jedno oko, co może świadczyć że nie zauważyła cofającego samochodu.Polska rodzina poprosiła świadków , którzy zadzwoniła natychmiast po ambulans. Ambulans przyjechał po 20 minutach.Sanitariusze po godzinie zabrali ją do szpitala była przytomna. Najpierw sprawdzili czy były jakieś złamania. Nie było, jedynie uderzyła się w głowę.W szpitalu lekarze wprowadzili ją w śpiączkę farmakologiczną aby lepiej wygoiły się rany. Jak opowiada pani Małgosia lekarze nie mogli ją jednak później wybudzić.W końcu się wybudziła i normalnie rozmawiała z rodziną. Następnego dnia znów zapadła w śpiączkę ale już swoją . Kobieta między czasie zachorowała, ( została zarażona ) na zapalenie płuc i umarła.

Kilka miesięcy temu Policja oskarżyła Polaka o spowodowanie jej śmierci.

Rodzina Polska skorzystała z bezpłatnego adwokata i to był błąd. W akcie oskarżenia było że Polak spowodował śmiertelny wpadek.Wyrok był dzisiaj 18 stycznia, Polak został skazany do więzienia bez zawieszenia na 14 miesięcy. Tomasz Fojcik.

To jest opowieść pani Małgorzaty kobiety, która siedziała z nim w samochodzie.

A oto treść gazet brytyjskich, które opisują iż Polak zabił kobietę. Polak był znany w Polskim środowisku, często pomagał innym , mieszkał już w Anglii 12 lat. Po wykonaniu wyroku pewno dostanie deportacje. W domu został syn 4.5 lata.

A MAN has been jailed for reversing into a grandmother from South-ampton and killing her. Tomasz Fojcik has today been sentenced to 14 months in prison for causing the death of Jean Mallett by careless driving. Thirty-two year-old Fojcik, from Percy Road, reversed into Mrs Mallett at 2.10pm on April 2 last year. He was interviewed by police and subsequently arrested. Today at Southampton Crown Court he pleaded guilty to causing death by careless driving, causing death by driving a vehicle uninsured and withholding information to obtain motor insurance. He was also banned from driving for three years. In a state-ment Mrs Mallett’s family said: “Jean Ann Mallett – Jeanie to her loved ones and friends – was the most selfless, inspirational and unique person that we had the pleasure to share our lives with. “Had he not made the fateful decision to drive a car that day, whilst already being disqualified, this never would have happened and for that reason alone we will never forgive him.”

dailyecho

30 PAGE POLSKIE ECHO - NORTH WALES

GUS alarmuje: Polaków będzie coraz

mniej

– Polska się wyludnia – alarmuje Główny Urząd Staty-styczny. Według jego prognoz w 2050 roku dzieci będą rodziły głównie kobiety po czterdziestym roku życia, a liczba narodzin spadnie o około 24 procent w porównaniu do roku 2014.

Główny Urząd Statystyczny (GUS) prognozuje, że zmnie-jszona liczba narodzin będzie widoczna już w tym roku. Według przewidywań urzędu, w 2050 roku przyjdzie na świat 41,4 tys. dzieci mniej niż w roku 2014.Z raportu GUS wynika, że w 2050 roku, dzieci będą rodzić kobiety w przedziale wiekowym 40-44 lata, a jak podkreślono należy też wziąć pod uwagę, że po 35 roku życia kobietom trudniej jest zajść w ciążę. – Państwo pol-skie trochę przegapiło nadchodzący kryzys demografic-zny. Prowadzona do tej pory polityka rodzinna nastawiona była na doraźne działania. A tymczasem, by rodziły się dzieci, potrzeba kompleksowych rozwiązań – mówi prof. Krystyna Iglicka, demograf i rektor Uczelni Łazarskiego.

Ekspert podkreśliła również, że są to tylko statystyki, które mogą się zmienić, jeśli polski rząd podejmie odpowiednią politykę prorodzinną, a tak - jej zdaniem – już się dzieje.photo/plutos

rp/tvpr---------------------------------------------------------------

Wygraj indeks i studiuj na UJ – pierwsza szansa maturzystów w

UK

XX Konkurs Wiedzy o Uniwersytecie Jagiellońskim

Wygraj indeks i studiuj na UJ! Po raz pierwszy możliwość wzięcia udziału w Konkursie będą mieli maturzyści w UK. Przyjmowanie zgłoszeń do 29 lutego 2016 r.

W tym roku Konkurs Wiedzy o Uniwersytecie Jagiellońskim organizowany jest już po raz dwudziesty. Konkurs został objęty honorowym patronatem Rektora UJ prof. Wojciecha Nowaka, Ambasadora RP w Zjednoczo-nym Królestwie Witolda Sobkowa oraz innych osobistości ze świata nauki i kultury.

Nagrody w Konkursie stanowią, przydzielane na pod-stawie decyzji dziekanów poszczególnych wydziałów UJ, indeksy na studia na Uniwersytecie Jagiellońskim.

W tegorocznej edycji na rzecz Konkursu prze-widziano 145 indeksów. W ciągu minionych lat dzięki Konkursowi ponad tysiąc maturzystów zrealizowało marzenie o studiach na Alma Mater Jagiellonica. Konkurs pierwszy raz odbył się w 1996 roku w wyniku porozumienia pomiędzy Wszechnicą Jagiellońską a Podhalańskim Towarzystwem Przyjaciół UJ. Na przestrzeni 10 lat inic-jatywa Fundacji z początkowo skromnej akcji oświatowo-promocyjnej stała się w 2004 roku wydarzeniem ogólnopolskim. W bieżącym roku, przy współpracy Ambasady Rzeczypos-politej w Londynie i Fundacji dla Uniwersytetu Jagiellońskiego, obejmie swoim zasięgiem także szkoły za granicą. Po raz pierwszy możliwość wzięcia udziału w Konkursie będą mieli tegoroc-zni maturzyści w Zjednoczonym Królestwie.

Kalendarz KonkursuPrzyjmowanie zgłoszeń do 29 lutego 2016 r.I etap Konkursu – Eliminacje Okręgowe:5 marca 2016 r. (sobota), godz. 11.00Eliminacje w Londynie odbędą się w Ognisku Polskim.Adres: Ognisko Polskie, 55 Exhibition Road, London, SW7 2PNII etap Konkursu – Finał:7 kwietnia 2016 r. (czwartek), godz. 11.00 Kraków, pisemny test szczegółowy oraz dog-rywka ustna dla osób, które w finale uzyskały taką samą liczbę punktów;8 kwietnia 2016 r. (piątek), godz. 10.00 Kraków, Gala Finałowa – uroczyste wręczenie indeksów.Więcej informacji na stronie Fundacji dla Uniwer-sytetu Jagiellońskiego i w regulaminie konkursu.londyn.msz

------------------------------------------------

STARA KARCZMA -------------------------------------------Polska restauracja w Manchester- zapraszaMenu:- POLSKIE ZUPY- kotlet schabowy - De volaille- pierogi- łosoś w sosie cytrynowo koperkowym- kwaśnica, - Kotlet po zbójnicku - Golonka po bawarsku- gulasz, bigos - i wiele wiele więcej

---Ale numer ------- obiad dla twojego dziecka - £ 2.5

komunie-wesela imprezy okolicznościowe

135 Cheetham Hill Road M8 8LY ManchesterPoniedziałki nieczynne

Od wtorku do soboty otwarte od 12 do 20Niedziela od 12 do 20Numer kontaktowy:

01614780846- 07405279921----------- ZAPRASZAMY ---------- obiad( zupa i II danie )- £5

NIGDY NIE MÓW PRZEPRASZAM PO

WYPADKU DROGOWYMStatystki wskazują iż ponad 200,000 osób rocznie doznaje urazów w wyniku wypadków drogowych jednak zaledw-ie 10% jest w pełni świadoma swoich praw w przypadku składania roszczenia o odszkodowanie. Każdy wpadek wywołuje szok , sprawia to, iż trudno się skoncentrować i łatwo zapomnieć o tym co należy zrobić zanim opuści się miejsce zdarzenia. Sporządzenie prostej listy zadań ja-kich należy dokonać po wypadku oraz notatnika w samo-chodzie sprawi, iż będą Państwo spokojniejsi oraz zapewni, iż nie pominą Państwo niczego istotnego. Przestrzeganie prostych kroków po wypadku ułatwi postepowanie w sytu-acji kiedy zaistnieje potrzeba skonsultowania się z radca prawnym ( proszę upewnić się iż rozmawiają Państwo z kancelarią posiadającą specjalistyczny wydział zajmujący się uzyskiwaniem odszkodowań za doznane urazy, tzw. personal injury department),Korzystanie z pomocy kan-celarii prawnych umożliwi Państwu sprawne załatwienie sprawy oraz zminimalizuje stres związany z prowadzeniem postepowania odszkodowawczego. Nie przepraszaj: nigdy nie przyznawaj się na miejscu zdarzenia iż wpadek nastąpił z Twojej winy. Nawet proste „przepraszam” może zostać zinterpretowane jako przyznanie się do winy. Zwracaj uwagę i notuj wszystko co powiedział drugi uczestnik

WOSSKOW BROWN - NEWSwypadku, gdyż może zostać to uznane za dowód w sprawie.Nie opuszczaj miejsca zdarzenia, jeśli są ranni. Zadzwoń na policje ( oraz pogotowie, jeśli istnieje taka potrzeba). Zawsze dzwon na policje, w wypadku gdy druga strona zachowuje się podejrzanie bądź agresywnie czy tez czuć od niej alkohol.Spisz dane drugiego kierowcy bądź kierowców, jeśli więcej osób uczestniczyło w zdarzeniu z zaznaczeniem ich imion, adresów, numerów telefonów oraz danych firm ubezpieczenio-wych. Nigdy nie odmawiaj podania własnych danych a w przy-padku gdy druga strona odmawia przekazania powyższych in-formacji, spisz dokładnie numer rejestracyjny jej/jego pojazdu, gdyż na tej podstawie można zidentyfikować sprawce. Spisz numery kontaktowe niezależnych świadków. Proszę upewnić się iż spisali Państwo pełne dane osób znajdujących się na miejscu wypadku, niezależnie od tego czy widzieli oni samo zdarzenie czy tez nie. Postaraj się zanotować wszystkie okoliczności jakie nastąpiły po wypadku, czyli kto rozmawiał z kim, treść konwersacji oraz ich miejsce.Postaraj się zrobić zdjęcia pojazdów biorących udział w zdarzeniu uwidaczniając ich numery rejestracyjne i usz-kodzenia. Zrób zdjęcia miejsca zdarzenia zanim dojdzie do przemieszczenia pojazdów, jeśli istnieje taka możliwości, a także zdjęcia drogi/skrzyżowania, jakichkolwiek śladów opon, zniszczeń ścian bądź lamp, itp. Zgłoś wypadek najszybciej jak jest to możliwe do radcy prawnego zajmującego się uzyskiwaniem odszkodowań. Kancelaria prawna szybko zajmie się sprawdzeniem czy ist-nieje możliwość zdobycia nagrania zdarzenia na kamerach CCTV, gdyż tego typu nagrania są przetrzymywane przez bardzo krótki okres.

Agnieszka Barber, doradca prawny z Wosskow Brown Solicitors radzi jakie kroki nalży podjąć natychmiast po wypadku aby uniknąć nieprzyjemnych sytuacji.

Skontaktuj się z kancelaria prawna zanim zgłosisz wypadek do swojej firmy ubezpieczeniowej.Postaraj się zawsze przestrzegać powyższych kroków gdyż nigdy nie będą mieli Państwo pewności jaka będzie reakcja drugiego uczestnika po jego powrocie do domu i jakie infor-macje przekaże on swojej firmie ubezpieczeniowej.

620 Attercliffe Road, Sheffield, S9 3QS | 859 Gleadless Road, Sheffield, S12 2LG | 294 Abbeydale Road, Sheffield, S7 1FL | 31 Regent Street, Barnsley, S70 2HJ

0114 2300 120 www.wosskowbrown.co.uk

POLSKA LINIA

KANCELARIA PRAWNA WOSSKOW BROWN OFERUJE POMOC W NASTĘPUJĄCYCH DZIEDZINACH:PRAWO CYWILNE - ODSZKODOWANIE POWYPADKOWE | PRAWO PRACY | PRAWO RODZINNE PRAWO SPADKOWE | PRAWO NIERUCHOMOŚCI | PRAWO KORPORACYJNE I HANDLOWE PRAWO UPADŁOŚCIOWE I NAPRAWCZE | ROZSTRZYGANIE SPORÓW

Polska Piekarnia Manchester THE BIGGEST ... - polskie-echo.com · mocy, aby do tego doszło” –...

Documents

Transcript of Polska Piekarnia Manchester THE BIGGEST ... - polskie-echo.com · mocy, aby do tego doszło” –...