Polska Piekarnia Manchester THE BIGGEST POLISH … · Wielka Brytania Polityka Kampania...

32
THE BIGGEST POLISH NEWSPAPER IN NORTH ENGLAND AND NORTH WALES LIVERPOOL-MANCHESTER-BIRKENHEAD-CHESTER-BLACKBURN-BRADFORD-LEEDS-FLINT-PRESTON STOCKPORT-ECCELS-SHEFFILED-DONCASTER-ROCHDALE-SOUTHPORT-WAKEFIELED-WREXHAM-HULL Echo Polskie NAJWIĘKSZY DWUTYGODNIK W PÓŁNOCNEJ ANGLII I W PÓŁNOCNEJ WALII - już 8 lat www.Polskie-echo.com nr 194 24.04.2016 Polska Piekarnia Manchester UWAGA - chleb w sklepie zawsze strona str.20 HURTOWNIA POLSKIEGO PIWA i wódki Manchester LUANZA LTD ---------------------------------------------- Oferujemy bogaty asortyment w atrakcyjnych cenach. Zapraszamy do zapoznania sie z nasza oferta. Kontakt: 07553645302 telefon stacjonarny - 01612307830 NAJTAŃSZE NOWE OPONY W MANCHESTER zapraszamy strona - 12 - PROMOCJA ! 10.000 ulotek A6 info@drukarniamanchester.com 0785 134 8818 £69 projektujemy i drukujemy PRZELEWY PIENIĘDZY DO POLSKI Stala oplata £ 1 grosik.com Pieniądze na koncie już nawet w 2h Najlepszy kurs wymiany Akceptujemy karty debetowe ATRAKCYJNE CENY www.victoriaclinicmanchester.co.uk Lekarz ogólny, Laryngolog, Internista, Pediatra Dermatolog, Ginekolog Medycyna Estetyczna, Psychiatra, Stomatolog szczegóły str. 7 Biura księgowe na terenie Północnej Anglii: Drivepol - str.17 ACCOUNTS DIRECT -str. 21 KURSY NA WÓZKI WIDŁOWE MASZYNY BUDOWLANE Błażej Jacuniak 07713959048 [email protected] Bez stresu szkolenie i egzamin. Akredytacja ITSSAR Polak może zostać wydalony po 6 miesiącach – umowa Brytanii z Unią -------------------------------------------- Wielka Brytania zostaje w Unii najnowszy sondaż -------------------------------------------- Opieka chce zabrać ci dziecko, uciekaj do Polski. Sąd Polski ratuję Polskie dzieci. ---------------------------------------------

Transcript of Polska Piekarnia Manchester THE BIGGEST POLISH … · Wielka Brytania Polityka Kampania...

THE BIGGEST POLISH NEWSPAPER IN NORTH ENGLAND AND NORTH WALES LIVERPOOL-MANCHESTER-BIRKENHEAD-CHESTER-BLACKBURN-BRADFORD-LEEDS-FLINT-PRESTON STOCKPORT-ECCELS-SHEFFILED-DONCASTER-ROCHDALE-SOUTHPORT-WAKEFIELED-WREXHAM-HULL

EchoPolskie

NAJWIĘKSZY DWUTYGODNIK W PÓŁNOCNEJ ANGLII I W PÓŁNOCNEJ WALII - już 8 latwww.Polskie-echo.com

nr 194 24.04.2016

Polska Piekarnia Manchester UWAGA - chleb w sklepie zawsze strona str.20

HURTOWNIA POLSKIEGOPIWA i wódki Manchester

LUANZA LTD ----------------------------------------------

Oferujemy bogaty asortyment w atrakcyjnych cenach. Zapraszamy do zapoznania sie z nasza oferta. Kontakt: 07553645302telefon stacjonarny - 01612307830

NAJTAŃSZE NOWE OPONY W MANCHESTER

zapraszamy

strona - 12 -

PROMOCJA !10.000 ulotek A6

[email protected]

0785 134 8818

£69

projektujemy i drukujemy

PRZELEWY PIENIĘDZYDO POLSKI

Stała opłata

£1

grosik.com

Pieniądze na koncie już nawet w 2h

Najlepszy kurs wymiany

Akceptujemy karty debetowe

PRZELEWY PIENIĘDZYDO POLSKI

Stała opłata

£1

grosik.com

Pieniądze na koncie już nawet w 2h

Najlepszy kurs wymiany

Akceptujemy karty debetowe

ATRAKCYJNE CENY www.victoriaclinicmanchester.co.uk Lekarz ogólny, Laryngolog, Internista, Pediatra Dermatolog, Ginekolog Medycyna Estetyczna, Psychiatra, Stomatolog szczegóły str. 7

Biura księgowe na terenie

Północnej Anglii:

Drivepol - str.17

ACCOUNTS DIRECT -str. 21

KURSY NA WÓZKI WIDŁOWE MASZYNY BUDOWLANE

Błażej Jacuniak 07713959048 bł[email protected] Bez stresu szkolenie i egzamin. Akredytacja ITSSAR

Polak może zostać wydalony po 6 miesiącach –

umowa Brytanii z Unią

--------------------------------------------Wielka Brytania zostaje w Unii najnowszy sondaż

--------------------------------------------Opieka chce zabrać ci dziecko,uciekaj do Polski.Sąd Polski ratuję Polskie dzieci.

---------------------------------------------

POLISH ECHO NEWS2 PAGE

Jesteśmy kancelarią prawną: która posiada wieloletnie doświadczenie w odzyskiwaniu odszkodowania z tytułu:

Wypadki i drobne stłuczki samochodowe oraz w komunikacji miejskiej: - kierowca, pasażer, rowerzysta, motocyklista , pieszy Wypadki w pracy oraz miejscach publicznych: - potknięcia, poślizgnięcia Dojeżdżamy do klientów na terenie całej zachodniej Anglii: Liverpool, Manchester, Preston, Leeds, Doncaster, Sheffield, Wrexham, Chester i wiele innych miast

Oferujemy: samochód zastępczy odszkodowanie za uszkodzony samochód - zwrot wszystkich kosztów związanych z wypadkiem: rehabilitację, fizykoterapię i komisję lekarską

Polski konsultant : Adam 079 4957 5250 email: [email protected]

www.odszkodowania-uk.co

POLISH ECHO - NEWS 3 PAGE

Polak może zostać wydalony po 6 miesiącach – umowa Brytanii z UniąWielka Brytania

Polityka

Kampania referendalna

Wielka Brytania zobowiązana do zaakceptowania wyroków Sądów Europejskich

Wielka Brytania jest zobowiązana do przyjęcia ustawy oraz orzeczeń Unii Eu-ropejskiej, zgodnie z oficjalnym raportem, który wyślizgnął się ministrom przed formalnym rozpoczęciem kampanii referendalnej.

96-stronnicowy raport został opisany przez działaczy Brexit-u, jako „rządowy raport nr 10, którego wolisz nie czytać”.

Dokument zwraca uwagę na fakt, iż Wielka Brytania musi przyjąć prawo UE oraz zaakceptować orzeczenia Europejskiego Trybunału Sprawiedliwości.

Dominic Raab, eurosceptyczny minister sprawiedliwości, powiedział: „Ważne jest to, iż istnieją co najmniej pewne wspólne fakty w tej debacie.

„Raport przyznaje, iż prawo UE ma pierwszeństwo przed prawodawst-wem Wielkiej Brytanii, a Europejski Trybunał góruje nad Brytyjskim Sądem Najwyższym”.

Raport mówi, iż Wielka Brytania i inne państwa członkowskie muszą „przyjąć wszelkie niezbędne przepisy” w celu zapewnienia przepisów krajowych „dających efekt” do tych z Unii Europejskiej.

Ponadto raport stwierdza: „Państwa członkowskie muszą upewnić się, że wszelkie działania podejmowane przez nie są zgodne z przepisami prawa UE i muszą przyjąć wszelkie przepisy niezbędne do nadania mocy prawa UE w ich prawie krajowym.

„Sądy europejskie ponoszą odpowiedzialność za egzekwowanie prawa UE do Europejskiego Trybunału Sprawiedliwości. Każda osoba lub firma ma prawo do podjęcia rządu brytyjskiego do sądu w Wielkiej Brytanii za nieprzestrze-ganie prawa UE”.

W raporcie zwrócono również uwagę na Kartę Praw Podstawowych, która określa prawa i 50 zasad, które mogą być egzekwowane przez Europejski Trybunał Sprawiedliwości.

Dokument stwierdza też:

„Podstawowe prawa UE są również wiążące dla państw członkowskich, gdy działają one w zakresie prawa UE, na przykład w przypadku gdy państwo

członkowskie implementuje prawo UE lub odstępstwa od niego”.

Oprócz tego podkreślono także fakt, iż migranci UE mają prawo do „wjazdu, mieszkania oraz pracownia” w tym kraju, dodając że nie mogą zostać wydaleni dopóki istnieją „przekonujące dowody na to, iż mają realną perspektywę zatrud-nienia łącznie w ciągu sześciu miesięcy.

Cytat:

„The provisions of the Charter can be used by the European Court of Justice and domestic courts to interpret EU law and domestic law.”

The report also highlights the fact that EU migrants are entitled to „enter, live and work” in this country, adding that they cannot be removed unless there is „compel-ling evidence they have a genuine prospect of work after a total of six months”.

telegraph

Barbara Klaudia Sitko

Podsumowanie:

Raport ten został ujawniony przez osoby które chcą aby Wielka Brytania opuściła Unię choć z drugiej strony pokazuje jakie prawa dotyczą jeśli Wielka Brytania zostanie w Unii a jakie będą musiały być przestrzegane przez Wielką Brytanie w stosunku do Polaków i Europejczyków po zakończeniu referendum.

Wynika z tego że po 23 czerwca 2016 jeśli Anglia zostanie w Unii jeśli nie zna-jdziesz pracy do 6 miesięcy możesz zostać wydalony. Skończyło się siedzenie na zasiłku dla bezrobotnych po 2-5 lat teraz tylko 3 miesiące więc zostanie czasu do szukania pracy tylko następne 3 miesiące.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

NISKIE CENY, DOBRY TOWAR

TEL. 0161 22 33 [email protected]

PRZEDSTAWICIEL FIRMY SZUBRYT W MANCHESTER OFERUJE: kielbasa czoskowa, kanapkowa, kminkowa, krakowska, parowkowa, podwawelska, slaska,torunska,zwyczajna,

POLISH ECHO - NEWS MROZONKI W UK - ABAKUS tel.079287036314 PAGE

Dear Madam/ Sir , we are a Polish Company Cobico Ltd and we edit a free newspaper with advertisements for Polish

People in UK. The name of our newspaper in Polish Echo. It is issued every two weeks and is freely distributed around the North England and North Wales. We report widely on

activities within the Polish Community and more. You can ad-vertise and read interesting articles in our newspaper. Where

you can find Polskie Echo - in many different busy places: churches, schools, shops, polish restaurant, and many other

places. -----------------------------------------------------------------------------------------Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść reklam i ogłoszeń.Wszelkie prawa zastrzeżone. Materiały zawarte w czasopiśmie nie mogą być wykorzystane w jakiejkolwiek formie i w jakikolwiek sposób bez pisemnej zgody Wydawcy.

Magdalena - redaktor Artur - tłumaczBarbara Sitko Jacek - managerPonadto: Ania W, Kasia, Robert, Konrad , Łukasz, Magdalena, WYDAWCA: Cobico ltd- Unit 77Cariocca Business Park 2 SawleyStreet - Manchester - M40 8BB

REKLAMA - tel. 07860531963Email: [email protected]

Za mało zarabiasz na wyspach, wrócisz do siebie

Wielka BrytaniaNowośćLondyn wcielił w życie przepisy dotyczące pobytu na Wyspach wykwalifikow-anych pracowników spoza Unii Europejskiej.

Podniesiono próg ich minimalnych rocznych zarobków, co w efekcie może doprowadzić do deportacji części ludzi do krajów ich pochodzenia.

W czwartek weszły w życie nowe przepisy dotyczące migrantów.

Określają one zasady, na jakich obcokrajowcy spoza Unii mogą przebywać w Wielkiej Brytanii.

Jednym z kryteriów prawa pobytu dla wykwalifikowanych pracowników spoza UE jest utrzymanie zarobków na poziomie 35 tys. funtów (ok. 185 tys. zł) rocznie pod koniec piątego roku przebywania na Wyspach.

Jest to kluczowe kryterium pozwolenia na dalszy pobyt.

Niedotrzymanie przynajmniej jednego z warunków grozi deportacją ze Zjed-noczonego Królestwa.

Nowe przepisy dotkną głównie obywateli Indii i Pakistanu, którzy stanowią największy odsetek pracowników spoza UE.

Dotychczasowe przepisy określały, że obcokrajowcowi spoza Unii może grozić deportacja, jeśli zarabia mniej niż 20 tys. funtów (ok. 106 tys. zł) roc-znie.

Podwyższenie tego progu może spowodować, że pracownicy zarabiający mniej niż 3 tys. funtów (ok. 16 tys. zł) miesięcznie mogą się liczyć z otrzyman-iem nakazu opuszczenia europejskiego kraju.

Royal College of Nursing zapowiedziało, że spowoduje to deportacje nawet 3,5 tys. pracujących w kraju pielęgniarek.

Innymi wyspecjalizowanymi grupami zawodowymi, które zostaną dotknięte obos-trzeniami, są nauczyciele języków obcych, pracownicy sektora informatycznego, marketingowcy oraz pracownicy organizacji charytatywnych.

Podkreśla się, że minimalny próg rocznych zarobków przewyższył znacznie średnią krajową, która wynosi 22 tys. funtów (ok. 120 tys. zł).Przed ministerstwem spraw wewnętrznych gromadzili się ludzie chcący nakłonić władze do obniżenia progu.

Ponadto prowadzona jest wciąż kampania „Stop35k” (w tłum. zatrzymać 35 tys.), a pod petycją podpisało się już ponad 100 tys. osób.

Brytyjska minister spraw wewnętrznych Theresa May prognozuje, że przyjęte w czwartek przepisy zmniejszą liczbę wykwalifikowanych pracowników spoza Unii o 40 tys. osób rocznie.

Powstała na rynku pracy luka zostanie szybko zapełniona przez wykształconych ludzi z krajów unijnych. W 2016 r. w Wielkiej Brytanii w życie wejdzie blisko 10 nowych regulacji, które wywołują kontrowersje i opory społeczne.Najwięcej emocji wzbudzają te dotyczące kwestii podatkowych.Sabina Treffler/GP

PODSUMOWANIE:

Cóż jeśli Wielka Brytania wyjdzie z Unii chyba nie trzeba tłumaczyć co się wtedy stanie .Oczywiście osoby z pochodzenia z Pakistanu, Indii będą glosować za wyjściem Anglii z Unii.Na uwagę zasługuje to, iż osoby z Pakistanu i Indii raczej biegle mówią w języku angielskim gdyż uczą ich w szkołach a jednak nikt się na wyspach nie patyczkuje i dziękuje im za obecność.

Więc jeśli ktoś dalej uważa, że jak Wielka Brytania wyjdzie z Unii czy ktoś będzie myślał o osobach wtedy już z byłej Unii, którzy pracują w fabrykach czy gdzieś indziej, nie mają wykształcenia i nie mówią biegle po angielsku okłamuje siebie i innych.Po prostu osoby do których państwo musi dopłacić w formie child tax lub working tax czy housing benefit są nieopłacalne na wyspach i muszą opuścić wyspy.

To tylko niektórzy poprawiają sobie swoje samopoczucie a ja jestem tutaj już ponad 5 lat nikt mi nic nie zrobi, a ja mam swój dom nikt mnie stąd nie wyrzuci.

Zaraz, zaraz ale prawda jest całkowicie inna – albo masz paszport brytyjski albo zarabiasz tyle ile masz zarabiać a jeśli nie cóż….. życie.

Narazie nie ma się co przejmować nowe przepisy dotyczą ludzi z poza Unii.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

5 PAGEPOLISH ECHO - NEWS

Zobacz mapę głosów Brexit,niezadowolenia na

Unię i emigrantówWielka Brytania

Referendum

Zostało dwa miesiące.

Zaczyna się publikacja sondaży do referendum w Wielkiej Brytanii.

Oto wyniki jakie przeprowadzono na 60 000 osobach w pierwszym kwartale 2016 roku..

Jeśli chodzi o ogólny wynik za wyjściem jest 39% osób a 40% osób za po-zostaniem, reszta się zastanawia jak głosować.

Według badania przeprowadzonego przez zespół ekspertów wyborczych, Brexit jest najbardziej popularny w South Staffordshire następnie w Haver-ing, Gravesham, Boston, Kings Lynn, Mansfield oraz Tendring.

Natomiast Brexit najmniej popularny jest dużych miastach gdzie przebywają studenci takich jak Oxford, Cambridge, Bristol, Edynburg i Brighton, a także dzielnice Londynu Lambeth i Hackney.Patrząc na opublikowaną mapę widać wyraźnie :

W Szkocji najbardziej młodzi ludzie pomiędzy 33-37 nie lubią Unii, emi-grantów ( Polaków , Litwinów, Bułgarów ) będą głosować za wyjściem – to samo Londyn

Wiek 34-37 lat najbardziej będą glosować na Brexit przede wszystkim w Walii

Wiek 38-40 – to przede wszystkim osoby z Lancashire oraz Hampshire

Wiek 41 i 43 – to przede wszystkim okolice Bournemouth, Lancashire orazYorkshireWiek 44-52 najbardziej głosują w okolicach środkowo-wschodniej Angli-------------------------------------------------------------------------------------------------------

6 PAGE POLISH ECHO - NEWS MROZONKI W UK - ABAKUS tel.07928703631

POLISH SHOP IN NORTHENDEN very low prices - bardzo tanio

Przykładowe ceny: Mortadela - 2.75 /kg Krakowska - 3.99/kg Parówki - 2.49 / kg Kiełbasa z kija- 3.69 /kg Szynka dębowa - 4.69/kg

Czynne :9.00 - 21.00

Adres: 399 palatine road

M22 4js

photo/gkw24

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Reforma Polski – Zbudują kanał łączący Wisłe z Odrą

Polska

Reforma kraju

Rząd Prawa i Sprawiedliwości w ramach poszukiwania alternatyw dla transportu kołowego zarysował projekt długoterminowego rozwoju dróg wodnych.

Powrócił w ten sposób m.in. do idei budowy Kanału Śląskiego, który mógłby stać się poważnym katalizatorem dla śląskiej gospodarki.

Program rozwoju polskich śródlądowych dróg wodnych zakłada, że na skutek mod-ernizacji istniejących i wybudowania nowych szlaków wodnych mógłby nastąpić niemal czterokrotny wzrost wielkości przewozów towarowych drogą wodną z 7 mln ton do ponad 25 mln ton.

Głównym elementem całej strategii miałby być Kanał Śląski, który połączyłby Odrę z Wisłą.

Ale nie tylko; byłaby to szansa na prawdziwe przełamanie trwającego od dawna impasu, który sprawia, że z ponad 3800 km dróg wodnych, jakie mamy w Polsce, jedynie 200 km funkcjonuje w międzynarodowym obrocie gospodarczym.

Aby to zmienić, Ministerstwo Gospodarki Morskiej chciałoby skierować w ciągu 15 lat ok. 60 mld zł na inwestycje związane z rozwojem polskich dróg wodnych.Mimo że transport wodny należy do najtańszych i najbardziej przyjaznych środowisku, w Polsce stanowi zaledwie 0,5 proc. udziału w rynku przewozu to-warów.

photo/takdlaodry

Dla porównania w Niemczech jest to 15 proc., a na Węgrzech i w Rumunii 7 proc.

Dodatkowo ten rodzaj transportu obsługuje w Polsce niemal wyłącznie rynek materiałów sypkich, takich jak miał węglowy czy piasek. – To kropla w morzu naszych możliwości.

Do tej pory nie mieliśmy jednak propozycji stałego spławiania innych towarów, co wynika z niedostosowania naszego systemu transportu wodnego do wymogów eu-ropejskich – twierdzi Zygmunt Iwańczyk, kierownik działu portu Śląskiego Centrum Logistyki.

– Najwyższy czas stworzyć logicznie powiązany system dróg wodnych. Dzięki Kanałowi Śląskiemu zyskalibyśmy odcinek IV klasy, pozwalający na żeglugę barek o dużych gabarytach – dodaje Zbigniew Garbień, prezes Związku Polskich Arma-torów.

Można by w ten sposób transportować np. samochody ze śląskich fabryk na Za-chód.Cała strategia znakomicie wpisuje się w politykę Unii Europejskiej, która zakłada wspieranie rozwoju środków transportu przyjaznych środowisku.

– Statek ma silniki porównywalne z jedną ciężarówką, a przewozi tyle, ile kilkadziesiąt tirów. Do tego na drogach panuje straszny tłok i bardzo znaczącą część towarów przewożonych tirami można przerzucić na barki – twierdzi Andrzej Podgórski, wiceprezes stowarzyszenia Rada Kapitanów Żeglugi Śródlądowej.

Michał Franaszek/GP

7 PAGEPOLISH ECHO - NEWS

NOWI SPECJALIŚCILekarz ogólny, LaryngologBadanie narządu słuchu, gardła, nosa , morfologia krwi,testy dla kierowców (DVLA), płukanie uszu.

Ginekolog- Konsultacje, Prowadzenie ciąży, USG ciąży, USG piersi, In Vitro, Antykoncepcja, Monitorowanie cyklu

InternistaProfilaktyka, diagnostyka, leczenie schorzeń układukrążenia, pokarmowego, oddechowego, moczowego, wydzielania wewnętrznego, krwiotwórczego, odpornościowego i narządu ruchu, USG narządów wewnętrznych.

Dermatolog Fotodermatoskopowe badanie znamion, testy alergologiczne, problem wrastających paznokci, za-biegi medycyny estetycznej oraz problem wypadania włosów.

Medycyna EstetycznaMedycyna estetyczna:- Botox- Platalet Rich Plasma- Mezoterapia- Nici PDO - Peelingi

Jedyna klinika w North-West posiadająca 3 gabinety stomatologiczne, wyposażona w nowoczesny sprzęt:

- znieczulenie komputerowe, - kamera wewnatrzustna, - mikroskop stomatologiczny - OPG - endometr

- aparat cefalometryczny - kamera wewnątrzustnaEferujemy pełny zakres usług stomatologicznych:

- endodoncja, - ortodoncja,

- implantologia, - periodontologia, - protetyka,

- chirurgia szczekowo - twarzowa.- zabiegi w sedacji .

JESTEŚMY OTWARCI 7 DNI W TYGODNIU - telefon 0161 832 4153

www.victoriaclinicmanchester.co.uk

POLISH ECHO - NEWS MROZONKI W UK - ABAKUS tel.079287036318 PAGE

POL-MART Polski Market zaprasza na zakupy-------------------------------------

66-68 Liverpool - Road EccelsManchester M30 OWA

8.00 - 21.00 - poniedzialek - piatek 8.00 - 21.00 - sobota

9.00 - 20.00 - niedziela

POLSKAPolska-zmiany w VAT, limit przychodów 200 tyś–propozycje Ministerstwa FinansówPolska

Reforma Prawa i Sprawiedliwości Polski

Ciekawa propozycja Ministra Finansów.Podatki Resort finansów planuje poważne zmiany w podatku VAT dla małych przedsiębiorców. Rozważane jest podniesienie limitu przychodów, po którego osiągnięciu firma staje się płatnikiem VAT.Aktualnie płatnikiem VAT staje się każde przedsiębiorstwo, które wykaże roczne przychody przekraczające 150 tys. zł.Jeżeli firma osiąga mniejsze przychody, może zostać płatnikiem VAT, kiedy przedsiębiorca podejmie taką decyzję.Z danych Ministerstwa Finansów wynika, że takich dobrowolnych podatników VAT jest ok. 880 tys., a więc aż ponad połowa wszystkich firm płacących VAT.Jednak wpływy do budżetu z tego tytułu są stosunkowo niskie, bo 121 mln zł w 2014 r.Dość powiedzieć, że całkowita kwota wpływów z podatku VAT to aż 124 mld zł.A zatem wpływy VAT od małych przedsiębiorców to zaledwie jedna tysięczna wszystkich wpływów do budżetu z podatku od towarów i usług.W związku z tym Ministerstwo Finansów uznało, że limit przychodów, po którym firma staje się automatycznie płatnikiem VAT, można podnieść do 200 tys. zł rocznie.Z kolei przedsiębiorcy z mniejszymi przychodami, którzy zdecydują się na płacenie VAT, mieliby uzyskać możliwość uproszczonego jego rozliczania.Rozważane jest wprowadzenie ryczałtu kwotowego bądź procentowego.Celem powyższych zmian jest ułatwienie funkcjonowania małym przedsiębiorcom, ale także zdjęcie ze służb skarbowych obowiązku kontrolowania podmiotów, które wpłacają do budżetu stosunkowo niewielkie kwoty.Dzięki temu możliwa będzie dokładniejsza kontrola dużych przedsiębiorstw.(kbx)GP

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

Polacy będą mieć gaz z Danii, Beata Szydło

Putin się zapłacze.Inwestycja Baltic Pipe jest strategiczna dla Polski, z satysfakcją odnotowuję zrozumienie dla realizacji tej inwestycji – powiedziała w poniedziałek premier Beata Szydło po spotkaniu w Warszawie z premierem Danii Larsem Lokke Rasmussenem.

Premier na konferencji prasowej poinformowała, że głównym tematem ro-zmowy były kwestie gospodarcze. Beata Szydło zaznaczyła, że polskie i duńskie firmy wspólnie realizują „strategiczną dla Polski” inwestycję Baltic Pipe. „Z satysfakcją odnotowuję, że jest zrozumienie dla realizacji tej inwesty-cji i że dzięki tej inwestycji bezpieczeństwo energetyczne Polski będzie dużo większe” – podkreśliła. Gazociąg Baltic Pipe ma połączyć systemy gazowe Danii i Polski. Dzięki temu połączeniu do Polski popłynąłby gaz m.in. ze złóż norweskich. Beata Szydło powiedziała, że rozmowa dotyczyła także ewentualnych zmian, które mogą dotyczyć stanowiska KE ws. stałego mechanizmu relokacji uchodźców. „Stanowisko Polski jest zdecydowane, że nie będziemy wyrażali zgody na zmiany stanowiska w tym zakresie” – mówiła.Premier dodała, że spotkanie dotyczyło również kwestii bezpieczeństwa regionu. „Z niepokojem odnieśliśmy się do tych wydarzeń, które miały miejsce w ostatnich dniach na Bałtyku z udziałem rosyjskich samolotów” – powiedziała.

Choć dane dotyczące polsko-duńskiej wymiany handlowej robią wrażenie, to nadal jest możliwość pogłębienia tych relacji – stwierdził podczas konferencji w Warszawie Lars Lokke Rasmussen. Podczas wspólnej z premier Beatą Szydło konferencji prasowej, szef duńskiego rządu zwracał uwagę na łączące Polskę i Danię relacje handlowe i gospodarcze. „Polska jest 9. największym rynkiem eksportowym dla przedsiębiorstw duńskich. Mamy w Polsce ponad 500 spółek, które zatrudniają ponad 50 tys. osób. Jeśli chodzi o wartość inwestycji duńskich w Polsce to przekraczają one 12 mld zł” – mówił Rasmussen. „Te dane robią wrażenie, ale nadal mamy pole do poprawy sytuacji. Pojawiają się możliwości dalszego pogłębienia naszej współpracy, to jedna z przyczyn, dla których odwiedzam Polskę” – powiedział szef duńskiego rządu.

PAP--------------------------------------------------------------------------------------------------------

9 PAGEPOLISH ECHO - NEWS

ViKaBo to odpowiedź na potrzeby najbardziej wymagających klientek , pracownia fryzur, ktora mozemy znalesc przy 238 longmoor laneL9 0EP, zyskala innowacyjną przestrzeń dedykowaną urodzie. Intymne miejsce, w którym można przygotować się na wielkie wyjście w iście gwiazdorskim stylu lub zadbać o swoją urodę każdego dnia, korzystając z usług rekomendowanych przez naszych specjalistów - kreatorów fryzur i makijażu. To pierwsze miejsce w Liverpoolu, w którym świat couture i beauté współistnieją w idealnej harmonii. Po drugiej stronie lustra przenosimy trendy z wybiegu do rzeczywistości.ViKaBo to miejsce, w którym zarówno odświeżysz swoją fryzurę, jak i dokonasz kompletnej metamorfozy. Optymalne wykorzystanie profesjonalnych technik cięcia, pozwala na uzyskanie prawdziwie gwiazdorskiego wizerunku. Indywidualne podejście do każdego klienta pozwala na dopasowanie fryzury do kształtu twarzy, rod-zaju włosów i stylu bycia. Jeszcze przed zabiegiem włosy i skóra głowy poddawane są analizie, dzięki której dobieramy spersonalizowane preparaty do pielęgnacji i stylizacji włosów. W trakcie mycia skóra głowy poddawana jest masażowi pobudzającemu lub relaksacyjnemu, co ułatwia przyswajanie substancji odżywczych poprawiających kondycję włosa. Owocem jednorazowej sesji jest modna, wykończona fryzura dobrana specjalnie do klienta i zdrowe, odżywione włosy. ViKABo to także profesjonalne doradztwo i stylizacja. Nasz fryzjer-stylista zaprezentuje jak w prosty sposób układać nową fryzurę na co dzień, uczesze na ważne spotkanie w ciągu dnia lub wytworną kolację wieczorem. Zabiegi stworzone z myślą o kobietach pragnących pełnej zmiany wizerunku. Nasz Stylista doradzi, co jest najlepsze dla Twojego typu włosa: peeling myjący bez amoniaku, oczyszczający włos ze zbędnego pigmentu lub pełna dekoloryzacja. Dzięki doświadczeniu i profes-jonalnym produktom wszystkie zabiegi są w pełni bezpieczne i nie naruszają struktury włosa. Pozwalają na uzyskanie wymarzonego koloru, niezależnie od aktualnej kondycji włosa. Dobrane indywidualnie odżywki przywracają włosom naturalny blask i siłę.Nasz Stylistca Katarzyna Bobakowska Stylista , Edukator„...moją pasja jest fryzjerstwo , w którym dążę do doskonałości. Moja praca to również psychologia , do każdego klienta podchodzę indywidualnie . Dobranie fryzury to nie tylko dobre strzyżenie to również analiza sylwetki jak i geometrii twarzy. Porzeszam wiedzę na temat wychodzacych trendów unajlepszych stylistow takich jak Maciej Maniewski , Andrzej Wierzbicki , inspiracje czerpie z seminari Vidal Sassoon , Tony&Gay oraz Alternativ Hair Show w Londynie ...”

Wielka Brytania pomoże uchodźcom, przyjmie 3000 dzieci Syryjskich

Wielka BrytaniaPomoc Syryjczykom3000 dzieci tych samotnych oraz tych z rodzicami zostanie przyjętych w Wielkiej Brytanii w ciągu najbliższych czterech lat ogłosił Home Office.Izba Lordów zatwierdziła już plan ministra imigracji Jamesa Brokenshire.

Ponadto Home Office wysyła 75 ekspertów, którzy mają pomóc w realizacji porozumienia Turcji z Unią Europejską . Kością niezgody jest dalej problem z emigrantami którzy z Turcji przypływają do Grecji.

Jak powiedział minister, Wielka Brytania jest zaangażowana w szereg organ-izacji aby zapewnić ochronę dzieci uchodźców i zapewnienie ich dobrobytu i bezpieczeństwa.

Przeznaczamy 10 milionów funtów na fundusz pomocy dzieci.

Naszym celem jest pomóc w trudnej sytuacji dzieciom emigrantów, identyfikacji i wyselekcjonowanie najbardziej zagrożonym dzieciom. Wdrażamy nasz system przesiedleń dla dzieci i dla najbardziej potrzebujących rodzin, chcemy jednak dotrzeć do tych najbardziej potrzebujących, których rodzice zginęli w wojnie syryjskiej.

Oczywiście zdajemy sobie sprawę że to nie jest uczciwe, że pomagamy tylko pewnej małej części osób jednak my i inne kraje muszą działać skoordynowanie aby uchodźcy mieli bezpieczne miejsce .

Konrad W

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Chrześcijaństwo w Polsce w liczbach

Z okazji 1050. rocznicy chrztu Polski Instytut Statystyki Kościoła Katolickiego wraz z Głównym Urzędem Statystycznym przygotowały wspólną publikację pt. „1050 lat chrześcijaństwa w Polsce”.We wstępie do publikacji możemy przeczytać, że „dzieje chrześcijaństwa oraz polskiej państwowości są ze sobą ściśle powiązane”, a przyjęcie chrztu przez Mieszka I było jednym z najistotniejszych wydarzeń w dziejach naszego kraju.„Praktycznie do XVIII w. instytucje kościelne były głównym, a czasem jedynym miejscem edukacji oraz opieki społecznej. W XVIII w. ok. 60 proc. parafii w Małopolsce posiadało swój tzw. szpital, czyli dom pomocy społecznej.

W tym samym czasie ok. 40 proc. parafii w naszym kraju miało własną szkołę. Po wojnie, jeszcze w 1946 r., Caritas prowadził 256 szpitali. Obecnie Kościół katolicki jest największą instytucją działającą na rzecz potrzebujących w Polsce” – wynika z danych opublikowanych w książce „1050 lat chrześcijaństwa w Polsce”.Jak dzisiaj wygląda polski Kościół w liczbach? Ze statystyk ISKK i GUS-u wynika, że w 2014 r. w Polsce było blisko 33 mln katolików skupionych w ponad 10 340 parafiach. Obecnie posługuje ok. 31 tys. księży, ponad 20 tys. sióstr zakon-nych i ok. 1 tys. braci zakonnych. Z kolei do 2014 r. zostało ogłoszonych 34 polskich świętych i 225 błogosławionych – w tym jeden papież (Jan Paweł II), 15 biskupów, 62 księży, 99 zakonników, 5 alumnów, 40 sióstr zakonnych oraz 30 osób świeckich. – Bez tych osób proces chrystianizacji byłby zdecydowanie powolniejszy – mówił podczas prezentacji publikacji jej współautor Andrzej Datko. To tylko wybrane ze statystyk, które znalazły się w książce.

(dł, eKAI)

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

10 PAGE POLISH ECHO - NEWS MROZONKI W UK - ABAKUS tel.07928703631

Dają czyli bierzemy, Polki poza Polską składają o dotacje na dzieci 500+Dotacje dla dzieciJak to będzie, pierwsze przypadki.Istna moda zapanowała wśród polskich mam mieszkających w Anglii w składaniu o benefit na dziecko w Polsce z nowej reformy 500+.Zasiłek ten na dziecko dotyczy rodzin, które mają więcej niż jedno dziecko lub jedno dziecko ale zar-obek jest bardzo mały.Jeśli chodzi o jedno dziecko obliczany na podstawie zarobków, można go łatwo sprawdzić gdyż trzeba podać sumę zarobku więc osoba z Anglii czy Niemiec nie może podać swoich zarobków gdyż są one pro-porcjonalnie wyższe niż w Polsce, łatwiej i przyjem-niej jest mając dwoje dzieci.

Wytłumaczmy państwu na przykładzie o co chodzi.

Pani Agata ma dwoje dzieci.

Dzieci mają po 1 rok i 2 latka.Maz pracuje w Anglii jako firma jednoosobowa – zajmuje się sprzątaniem ogrodów.Zastanówmy się jak wygląda kontrola i przyznawanie benefitów na rodzinę w Wielkiej Brytanii.Urząd Wielkiej Brytanii przyznając benefit uzależniony od zarobków czyli child tax credit wysyła dokument w którym rodzić podaje do jakiej szkoły chodzi dziecko .Dzięki temu przyznając dotacje na dzieci prawie 600 funtów na miesiąc kontrolu-je czy dzieci mieszkają w w Anglii.Kontrole zaczęły się 4 lata temu gdy okazało się ze dzieci mieszkają w Polsce a rodzic pracując w Anglii pobierał ten duży benefit oraz zasiłek rodzinny w Polsce.Pani Agata nie pracuje mieszka z mężem w Anglii i dostaje child benefit na tydzień to 30 funtów ( 20 funtów na 1-e dziecko i 10 funtów na drugie dziecko ) x 4 tygodnie czyli na miesiąc 120 funtów. Do tego child tax credyt w sumie ma benefitów w Anglii około 650 funtów na miesiąc. ( niektórzy mają jeszcze dotacje do domów ).Jednak jak mówi życie jest drogie a „stary” raz wypłatę przyniesie a raz nie ( sprząta ogrody jako firma osobowa ). Narzeka często pada w Anglii więc czasami nie sprząta ale benefity muszą płacić na wyspach i płacą.

Dlatego tez złożyła wniosek o benefit w Polsce.Podała adres domowy w Polsce i czeka.Po co pani benefit w Polsce – zadaliśmy pytanie ?

A niech się na koncie w Polsce odkładają będzie na dobre wakacje.Jak długo pani będzie tak robić zadajemy drugie pytanie?Dopóki dzieci w Anglii nie pójdą do szkoły bo to muszę zgłosić. Ale może zrobię sobie jedno dziecko więcej. Zobaczymy jeszcze, plany często zmieniamy.

Na zakończenie zacytujemy słowa pani Agaty jak dają trzeba brać .

Nie wiemy jak będą weryfikowane wnioski matek o dotacje w Polsce wiemy tylko z przykładów jakie opowiadają ludzie, że składają o dotacje na dzieci nawet te, które mieszkają poza granicami Polski są małe i nie chodzą do szkoły. Z takimi dzieci matka może latać i mieszkać troszkę w Polsce troszkę w Anglii. Zresztą jak mówi opieka w Anglii nie jest na wysokim poziomie wiec wole lekarzy w Polsce.Jak wygląda to w innych krajach i czy Polki z Litwy, Niemiec, Holandii czy Hiszpa-nii składają dotacje na dzieci 500 plus tego nie wiemy.Wiemy jedno niektóre Polki z wysp składają wnioski o dotacje 500+ w Polsce, będąc przekonane że to im się należy a 6000 złotych bo 500 złotych x 12 miesięcy to suma na dobre wakacje.Suma jednak się zwiększa przy trójce dzieci, bo to już 12 000 złotych na rok plus benefit z zagranicy czyli to bardzo dobry przychód.A może pani Agata ma racje jak dają trzeba brać …

Konrad W

2,7 mln rodzin skorzysta z programu „Rodzina 500 plus”, wsparciem zostanie objętych 3,7 mln dzieci. Przy założeniu, że wychowanie dziecka kosztuje 176-190 tys. zł, program pokryje 57- 61 proc. kosztów utrzymania dziecka – szacuje MRPiPS. Program wystartował w piątek.500 plus – dla kogo?

Świadczenie wychowawcze, czyli 500 zł miesięcznie w ramach programu „Rodzina 500 plus”, otrzyma każda rodzina z minimum dwojgiem niepełnoletnich dzieci – na drugie i każde kolejne dziecko, niezależnie od dochodu.W przypadku dochodu poniżej 800 zł netto na osobę, rodzina otrzyma wsparcie także na pierwsze dziecko. Dla rodzin wychowujących dziecko niepełnosprawne kryterium dochodowe wynosi 1200 zł.Wniosek o świadczenie można złożyć na dziecko lub dzieci, które już się urodziły. Świadczenie będzie przysługiwać do ukończenia przez dziecko 18 lat.W myśl programu pierwsze dziecko to najstarsze lub jedyne dziecko w wieku do ukończenia 18 lat. Oznacza to, że rodzina z kilkorgiem dzieci, z których tylko jedno jest niepełnoletnie, otrzyma świadczenie po spełnieniu kryterium dochodowego.Świadczenie otrzymają rodzice, opiekunowie prawni lub opiekunowie faktyczni dziecka.500 zł miesięcznie na każde dziecko niezależnie od dochodu dostaną także rodz-iny zastępcze, rodzinne domy dziecka oraz placówki opiekuńczo-wychowawcze typu rodzinnego; będzie to dodatek wychowawczy.

Jakie wsparcie otrzyma rodzina z bliźniętami?W przypadku bliźniąt obowiązywać będzie taka sama zasada, jak w przypadku rodzin z dwójką dzieci. Jeśli rodzina spełnia kryterium dochodowe 800 zł lub 1200 zł (w przypadku dziecka niepełnosprawnego) wtedy otrzyma świadczenie na dwójkę dzieci. Jeśli kryterium nie będzie spełnione, wtedy świadczenie wychow-awcze przysługiwać będzie na jedno dziecko.Co z rodzicami rozwiedzionymi lub w nieformalnych związkach?Świadczenie otrzyma każda rodzina bez względu na stan cywilny rodziców. Otrzymają je zatem rodziny, w których rodzice są w związku małżeńskim, rodzice samotni oraz pozostający w nieformalnych związkach.W przypadku rodziców rozwiedzionych wsparcie otrzyma ten rodzic, który fak-tycznie sprawuje opiekę nad dzieckiem. Jeśli dzielą się opieką nad dzieckiem, otrzymają świadczenie proporcjonalnie do wymiaru sprawowanej opieki.Jak liczyć dzieci z tzw. patchworkowych rodzin?Jeśli rodzice mają wspólne dziecko, a także dzieci z innych związków, to nawet jeśli nie są małżeństwem, wszystkie dzieci wchodzą w skład rodziny. Jeśli part-nerzy zawierają związek małżeński, to wszystkie dzieci, które mają z innych związków, a także ewentualne wspólne, wchodzą w skład rodziny.

Czy program 500 plus dotyczy także dzieci adoptowanych?W przypadku dzieci adoptowanych świadczenie będzie przysługiwać na takich samych zasadach jak w przypadku dzieci biologicznych.

Jak policzyć dochód?Prawo do świadczenia wychowawczego na pierwszy okres ustala się na pod-stawie dochodu osiągniętego w roku 2014 r. Jeżeli jednak sytuacja rodziny uległa pogorszeniu, nie uwzględnia się dochodu utraconego. Utrata dochodu ma miejsce wtedy, gdy członek rodziny np. stracił pracę. Utratą dochodu nie jest natomiast obniżenie wynagrodzenia w ramach wykonywanego zatrudnienia.Przy obliczaniu dochodu uwzględniane są dzieci do 25. roku życia, które pozostają na utrzymaniu rodziców, a także dzieci, które ukończyły 25 lat, legitymujące się orzeczeniem o znacznym stopniu niepełnosprawności, jeżeli przysługuje w związku z tym świadczenie pielęgnacyjne lub specjalny zasiłek opiekuńczy albo zasiłek dla opiekuna.-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

11 PAGEPOLISH ECHO - NEWS

Wielka Brytania zostaje w Unii , najnowszy sondażWielka BrytaniaZbliża się referendumNowość w sondażach

Wielka Brytania niezdecydowana w sprawie dalszego członkowstwa w UE

Najnowszy sondaż przeprowadzony przez ORB pokazał, iż 51% Brytyjc-zyków planuje głosować za pozostaniem w UE, co nie zmieniło się od ostat-niego, czyli marcowego sondażu.

Jednocześnie procent osób głosujących za opuszczeniem Unii spadł o pięć punktów procentowych i wynosi obecnie 44%.

Niemniej, kolejny sondaż z ubiegłej niedzieli, który przeprowadzono w Inter-necie, a nie przez telefon, wskazał cztery punkty przewagi na rzecz Brexit-u, czyli odejścia z UE. Tym samym, sugeruje to, iż kraj pozostaje mocno niez-decydowany.

Z kolei sondaż ORB z 5 kwietnia dla Daily Telegraph pokazuje, że tylko 5% osób stwierdziło, że nie wie, jak zagłosuje w dniu 23 lipca.

Warto zauważyć, iż jeśli uwzględni się w kampanii niezdecydowane osoby, procent osób za pozostaniem (49%) oraz opuszczeniem (48%) jest niemal na równym poziomie.

POLSKI SKLEPPRYNEK zaprasza

Czynne : Pn. - Pt - 9.00 - 20.00

Sb - 10.00 - 19.00Nd - 11.00 - 17.00

163 Langnorthy Road

M65PW SalfordManchester

Kampania Davida Camerona odnośnie pozostania w UE została napiętnowana przez tzw. Project Fear, w obawie o jego zbędne taktyki zastraszania.

Jednak Premier ostrzegł ostatnio, iż Brexit byłby „aktem politycznego i gospodarczego samookaleczenia”.

Podkreślił on także, że pozostawienie jednolitego rynku byłoby „nieproduktywne i lekkomyślne” oraz zaznaczył, że odejście Wielkiej Brytanii z Unii nie pomoże oblężonemu brytyjskiemu przemysłowi stalowemu.

Ponadto Cameron odrzucił sugestię, dokonaną wcześniej przez działaczy na rzecz opuszczenia UE, w tym Borisa Johnson’a, że Wielka Brytania może dojść do porozumienia o wolnym handlu w stylu Kanady, co miałoby stanowić alternatywę dla pozostania w bloku UE.

Premier wyraźnie podkreślił:

„Jeśli weźmiemy porozumienie Kanady o wolnym handlu jako nasze-go przewodnika, wiemy, iż byłoby to szkodliwe dla rolnictwa oraz przemysłu.

„Nasz eksport wołowiny i wieprzowiny mógłby napotkać taryfy, a nasi producenci samochodów zmuszeni by byli do przestrzegania zasad nakładania dodatkowych kosztów na podstawie zakupu ich kompo-nentów”.

Cameron nie podziela również opinii Johnson’a odnośnie tego, że opuszczenie UE dałoby „większą swobodę ratowania brytyjskiego przemysłu stalowego”.

Godny uwagi jest fakt, iż obecnie około 39% ankietowanych osób uważa, iż kampania na rzecz pozostania Wielkiej Brytanii w UE jest „bardziej wiarygodna i godna zaufania” od tej za opuszczeniem – 32%.

Barbara Klaudia Sitko

----------------------------------------------------------------------------------------

12 PAGE POLISH ECHO - NEWS MROZONKI W UK - ABAKUS tel.07928703631

PROMOTOR - najtańsze opony W MANCHESTERrozmiar 165/ 65 /14 - 34 cena funtów

165 / 70 / 14 - 34 funtów 185 / 60 / 15 - 37 funtów185 / 65 / 15 - 38 funtów195 / 60 / 15 - 39 funtów195 / 65 / 15 - 39 funtów205 / 55 / 16 - 45 funtów215 / 45 / 17 - 47 funtów225 / 45 / 17 - 47 funtów225 / 4 / 18 - 48 funtów

Ceny nowych opon wraz z założeniem i wyważeniem tel. 075 00 977 544 - mówimy po Polsku

Adres - Unit 2 Eagar street M40 1EP Manchester email: [email protected] www.serwisopon.co.uk

Chcą odebrać ci dzieci, uciekaj do Polski-sąd Polski obronił Polskie

dzieciPolskaSprawa dzieci

Ciekawa sprawa że Polskie rodziny mogą liczyć na Polskie SądyTroje dzieci uprowadzonych przez rodziców z Niemiec do Polski zostaje w kraju – taką decyzję podjął właśnie sąd w Bytomiu.Rodzice przywieźli rodzeństwo do Polski, bo w Niemczech tamtejszy urząd do spraw dzieci odebrał je polskiej rodziniePo ogłoszeniu decyzji sądu matka dzieci i obecny na sali jej najstarszy syn objęli się i zaczęli płakać. Ulga, radość, szczęście…

To jest to, o co walczyłam i miałam nadzieję, że tu znajdę sprawiedliwość, i tak się stało.

Nie muszę się martwić o ich przyszłość – powiedziała dziennikarzom matka dzieci pani Aneta. Mieszkamy w Bytomiu, pracuję w Bytomiu, dzieci chodzą tu do szkoły, to nasz nowy dom. Nie zamierzam wracać do Nie-miec.

Tam twój dom, gdzie serce twoje, a moje serce jest teraz tutaj – dodała, pytana o dalsze plany.Gabriel powiedział, że cieszy się z decyzji sądu.Denerwowałem się, obawiałem się, że nas mogą znowu Niemcy zabrać - wyznał.Jak mówił, w Polsce żyje mu się dobrze. Dobre jest to, że jesteśmy razem - wyjaśnił.

Podczas poprzedniej rozprawy sędzia Katarzyna Janik przedstawiła

również protokoły z przesłuchania dzieci w obecności psychologa, opinię sądowo-psychologiczną, dokumenty ze szkoły i przedszkola, do których uczęszczają dzieci, a także informację z policji i z wywiadu środowiskowego.

Podsumowanie:

Wiele w Wielkiej Brytanii mówi się że opieka Brytyjska zabiera Polakom dzieci.Wniosek jest jeden, jeśli widzisz że opieka jest zainteresowana twoimi dziećmi nie czekaj ale wracaj do Polski.Oczywiście Polacy mieszkając w Polsce nie chcą tego zrobić bo szkoda dużych benefitów i liczą na cud.

Albo szukają dziennikarzy aby im pomagali albo prawników. Szkoda czasu i pieniędzy.

Nie myślą że, co z tych benefitów jeśli straci się dzieci a później i te benefity.Zresztą teraz na dzieci benefity są też i w Polsce.Konrad W.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

13 PAGEPOLISH ECHO - POLSKA

14 PAGE

POLSKI SKLEP W LEEDS ZAPRASZA NA ZAKUPY

Czynne:od 8.00 - do 23.00 w każdy dzień w tygodniu

ADRES: 268-270 Harehills lane - leeds -

LS97 BD

POLISH ECHO - NEWS MROZONKI W UK - ABAKUS tel.07928703631

BRADFORD - LEEDS - HUDDERSFIELD -WAKEFIELD- HULLDONCASTER-WORSHOP-SHEFFIELDS-YORK-HUDDESFIELD

Dwóch 14 – latków zamordowało matkę i córkę

Spalding

Niebezpieczna Wielka BrytaniaDwóch 14 latków zostało postawionych w stan oskarżenia o zamordowanie matki i córki Pierwsze przesłuchanie w Sądzie w Lincoln w poniedziałek.Elizabeth Edwards lat 49 oraz jej córka lat 13 o imieniu Katie zostały znal-ezione martwe w Spalding w piątek w ich domu na ulicy Dawson Avenue.-----------------------------------------------------------------------------------------------------

Masakra w Sheffield , szaleniec z siekierą 4 policjantów rannych

Policja miała ciężki dzieńMasakra w Sheffield , szaleniec z siekierą oskarżony o usiłowanie zabójstwa policjantki . Mężczyzna został oskarżony o usiłowanie zabójstwa w związku z atak-iem, niczym z horroru na pięciu policjantów w Sheffield.Nathan Sumner (35) z Plowright Close, ma się stawić przed sąd w Sheffield po incydencie, jaki miał miejsce w Gleadless Valley w minioną środę w nocy.Sumner został oskarżony o usiłowanie zabójstwa, liczne napaści, ataki, groźby z użyciem ostrego przedmiotu w miejscu publicznym, a także produkcję marihuany.

Pięciu policjantów zostało rannych w drodze, gdy usiłowali złapać sprawcę. Miało to miejsce po tym, jak dwóch funkcjonariuszy sporządziło raport, określając go, jako „domowy incydent” w mieszkaniu Plowright blisko Blackstock Road. Dramat rozwinął się na terenie miasta w Gleadless Valley około godziny 20.00 w minioną środę, kiedy mężczyzna zaczął władać siekierą.Podczas próby aresztowania go została zaatakowana policjantka, którą od ataku siekierą uratował sąsiad Simon Ellis.Podejrzany następnie rzekomo uciekł do pobliskiego sklepu Co-op, gdzie więcej funkcjonariuszy zostało rannych, kiedy próbowali go powstrzymać. Dołączona fotografia przedstawia wnętrze sklepu w chaosie oraz kałużach krwi na podłodze.

photo/dailystar

Osoby mieszkające w rejonie odnotowały pojawienie się dużej liczby pojazdów policyjnych, kiedy obszar został otoczony kordonem.W sumie na miejscu zjawiło się aż pięć karetek, a także liczne radiowozy poli-cyjne. W wyniku tego incydentu skrzyżowanie Blackstock Road oraz Gleadless Road zostało zamknięte. Jak donosi Policja South Yoorkshire, najpoważniejszych obrażeń doznała funkcjonariuszka policji, która przeszła operację. Z kolei czter-ech oficerów zostało ciężko rannych. Barbara Klaudia Sitko----------------------------------------------------------------------------------

Zgwałcił trzy kobiety w Wakefield,Craig Howell lat 38 został skazał przez Sąd w Leeds na karę 26 lat pozbawienia wolności za gwałty na trzech kobietach z Wakefield , których się dopuścił w latach 2009 – 2015. Przestępstwa Howella wyszły na jaw kiedy

photo/yorkshireeveningpost

trzecia z ofiar zgłosiła na policję iż została poważnie napadnięta i zaatakowana na tle sexualnym przez Howella , zgłoszenie to miało miejsce w lipcu zeszłego roku.Jeden z rejonowych inspektorów powiedział :„Howell jest naprawdę niebezpiecz-nym sex przestępcą „ Gwałciciel napastował swe ofiary w sposób sadystyczny powodując znaczne uszkodzenia ciała, czerpiąc z tego przyjemność.Zeznania kobiet były dla ich samych bardzo przykre a okrutne dla oficerów policji jak i dla Sądu.Przestępca w sądzie przyznał się do winy. Craig Howell spędzi teraz wiele lat za kratkami za popełnione przez niego przestępstwa a ulice będą bez-pieczniejsze podczas jego odbywania kary w więzieniu.-------------------------------------------------

15 PAGEPOLISH ECHO - PRACA YORKSHIRE

Manchester Przedszkole zaprasza dzieciaki15 godzin za darmoPrzedszkole w Manchester zaprasza dzieci .

Prowadzimy zajęcia w języku angielskim i polskim.

W naszym oddziale Przedszkola liczy się każde dziecko, dba się o to, by zrozumiało ono samego siebie i świat je otaczający i potrafiło harmonijnie w nim funkcjonować.

Kładziemy nacisk na naukę języka angielskiego, oraz kształtujemy potrzebę obcowania z językiem polskim poprzez tradycyjne polskie zabawy, piosenki i literaturę. W naszym oddziale Przedszkola zajęcia odbywają się w dwóch językach. Przedszkole Butterfly Children to miejsce wyjątkowe, zapewniające każdemu dziecku komfort i bezpieczeństwo, a także ciepłą domową atmosferę, w otoczeniu której dziecko będzie mogło rozwijać swoje zdolności i talenty. To miejsce, w którym radość i uśmiech towarzyszy dziecku każdego dnia, bowiem nauka jest zabawą, a zabawa nauką.

Dbamy o harmonijny rozwój każdego dziecka stosując zasadę nauki poprzez zabawę i doświadczenie: „Bawimy ucząc i uczymy bawiąc”.Stwarzamy warunki do bezpiecznej zabawy, nauki i wypoczynku, oraz do spożywania posiłków w estetycznie i funkcjonalnie przygotowanych pomieszc-zeniach.

Dajemy możliwość rozwijania zdolności i zainteresowań każdego dziecka zgodnie z jego wrodzonymi predyspozycjami i temperamentem.Kładziemy nacisk na naukę języka angielskiego, oraz kształtujemy potrzebę obcowania z językiem polskim poprzez tradycyjne polskie zabawy, piosenki i literaturę. W naszym oddziale Przedszkola zajęcia odbywają się w dwóch językach.

Ponadto kształtujemy w naszym Przedszkolakach:Rozwój fizyczny; Rozwój społeczny, emocjonalny i osobowy;Komunikacja, język, czytanie i pisanie;Wiedza i rozumienie świata;Matematyka;Rozwój zdolności twórczych i artystycznych

W naszym oddziale Przedszkola liczy się każde dziecko, dba się o to, by zrozumiało ono samego siebie i świat je otaczający i potrafiło harmonijnie w nim funkcjonować.poczucie własnej wartości,samodzielność,tolerancję wobec innych,podstawy dobrej komunikacji z rówieśnikami oraz dorosłymi,zasady dobrego wychowania,poczucie estetyki,umiejętność wyrażania własnego zdania oraz własnych emocji,zdyscyplinowanie.

Pracujemy ściśle według planów oraz nadzorowanej pracy Ofsted wraz z inspekcjami Advisory Teacher, szeregiem specjalistów, takich jak:Logopeda – Psycholog Dziecięcy – SENCO

Prowadzimy Indywidualne Nauczanie IIP-Plan, dzieci, które potrzebują wsparcia w zakresie rozwojowym. Pomagamy rodzicom oraz Opiekunom dzieci w zrozumieniu indywidualnej pracy nad dzieckiem oraz tłumaczymy obserwacje rozwojowe.

Dbamy również o bezpieczeństwo dzieci poprzez Child Protection and Safeguarding.Całość naszej pracy oraz obowiązujące nas procedury przedstawiamy Rodzicom przy podpisaniu kontraktu w Butterfly Children.

Butterfly Children, 86 Rochdale Road, M24 2QA MiddletonTel. 0785 00 799 00, 0161 653 71 85

Zapraszamy dzieci w wieku 0-5 lat.,Holiday Club do 8 lat.

16 PAGE POLISH ECHO -=== YORKSHIRE

PAMIETAJMozesz jezdzic w Uk samochodem zarejestrowa-nym w Polsce czyli na Polskich tablicach jesli:- jesteś z wizyta w Wielkiej Brytanii i nie planujesz tutaj mieszkać,- używać pojazd do 6 miesięcy w okresie 12 miesięcy (jedna wizyta nie dluzsza niz 6 miesiecy ) -Pojazd jest zarejestrowany i opo-datkowany w kraju UK Pamietaj. Jeśli stajesz się rezydentem w Wielkiej Brytanii, należy opodatkować czyli zaplacic tax i zarejestrować swój pojazd w Wielkiej Brytanii od razu.Kto moze jezdzic na polskich tablicachStudenci i pracownicy - Możesz korzystać z pojazdu z nie-brytyjskich tablicach rejestracyjnych, dłużej niż przez okres 6 miesięcy, bez obciążania lub za-rejestrowanie go, jeśli wszystkie poniższe warunki: jesteś studentem lub pracownikiem okresowym a normalnie żyjesz poza granicami Wielkiej Brytanii, Inaczej - musisz skontaktować się z HMRC przed lub po przybyciu do Wielkiej Brytanii.Ponizej przec-zytasz wszystkie szczegoly i pobierzesz dokumenty https://www.gov.uk/importing-vehicles-into-the-uk/temporary-imports

0845600 0643- POD TYM NUMEREM USTALASZ SPOTKANIE NA INSURANCE NUMERDZWONISZ -PODAJESZ SWOJE DANE I ADRES. DO DOMU PRZYCHODZI LIST O TERMINIE SPOTKANIA. - proste.--------------------------------------------- Co daje nam angielskie państwo: - dodatek na dziecko – £20.00 funtów na pierwsze dziecko tygodniowo, £12.20 – na drugie;- dotacja dla osób mało zarabiających, tzn. Working Tax Credit dla pojedynczej osoby, jeśli nie zarobiła w zeszłym roku więcej niż 12 600 - Working Child Credit jeśli w rodzinie jest co najmniej jedno dziecko i przychody rodziny nie przekroczyły £20 000 oraz child tax w sumie razem około 120 na tydzien

WORKING TAX CREDYt- dzwonisz na numer

0345 300 3900TO MOZESZ MIEC -ZA DARMO

Wysyłając formularz online -Rezydentura w Wielkiej Brytanii

. Wchodzimy na strone www.ukba.homeoffice.gov.uka pozniej w górnym prawym rogu gdzie pisze - search - wpisujemy-EEA1 i kliknąc serach. Pierwszy link to ta aplikacja. Oto link dla tych którzy chca znaleść ja od razu !!!http://www.ukba.homeoffice.gov.uk/sitecontent/applica-tionforms/eea/eea11.pdfPo wypełnieniu aplikacji wysyłamy ja na adres: UK Border Agency - European Applications EEA1 PO Box 306 - Dept 110 Liverpool L2 0QN

POLSKI SKLEP W BURY - U MISKA

zaprasza na zakupy100 parkhills road

Bury-BL9 9AP

od poniedzialku do piatku 9.00-20.00

sobota - 10.00 -18.00niedziela - 11.00-15.00

Najtaniej: kiełbasa zwyczajna - 2.99 , polskie piwa 5.50 za 6 puszek,

ser żółty - 6 funtów/kg pierś królewska - 6.5/ kg, mleko 0.69

SKLEP OTWARTY CODZIENNIE - 8.00 -23.00

ADRES:305 Dewsbury Road Leeds LS11 5LQ

POLSKIE ALKOHOLE , ŚWIEŻE WARZYWA, KROJONE WĘDLINY

Jak urodzisz dziecko należy ci sie 500 funtów - nawet jesli nie pracowałeś - poprostu urodz-isz dostajesz nazywa sie to Sure Start Maternity Grant - gdzie aplikować, ściagnąc ap-

likacje z netu lub zadzwoń i wyślą pocztą tel. 0345 6036967

SYRENKA - W LEEDS POLSKI SUPERMARKET

Sure Start Maternity GrantSure Start Maternity Grant (becikowe) czyli jednorazowa pomoc finansowa dla matek po urodzeniu bądź adoptowaniu dziecka. Przysługuje osobom o niskich dochodach, które pobierają jeden z zasiłków:Income Suport (zasiłek dla bezrobotnych) - Child Tax Credit - Working Tax CreditJob Seekers Allowance ( zasiłek dla osób poszukujących pracy) - Pension CreditWystarczy aby jedno z rodziców pobierał jeden z tych zasiłków. Wysokość Sure Start Ma-ternity Grant wynosi okolo 500 funtów.Zasilki beda stopniowo zmieniane przez nowa reforme ktora zmienia caly system na jeden zasilek.------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

17 PAGEPOLISH ECHO - NEWS ON THE WORLDS

Referendum – 76 % studentów zagłosuje za pozostaniem Uk w Unii

Wielka Brytania

Referendum

Wszystko zmienia się bardzo szybko

Sondaże wśród studentów.

76 % uczniów studentów chce zagłosowania za pozostaniem Wielkiej Bry-tanii w strukturach Unii Europejskiej.

Natomiast tylko 14% studentów chce głosować za opuszczeniem Unii Europejskiej.

Podczas przeprowadzania sondażu studenci byli zaniepokojeni utratą mie-jsc pracy i wzrostu cen , jeśli Wielka Brytania opuści Unię Europejską.

Sondaż pokazuje znaczącą przepaść wiekową pomiędzy osobami pro Europejskimi a osobami starszymi które chcą opuszczenia Unii Europejsk-iej.

Szef związku studentów powiedział że głos studentów jest bardzo ważny i potężny aby był ignorowany podczas referendum.Chcemy przyczynić się do tego aby Wielka Brytania zostałą w UniiEuropejskiej./

photo/theknowledgeplymouth

Ponad 100 liderów uniwersyteckich stwierdziło że UE odgrywa istotną rolę wspomagającą Brytyjskie uniwersytety.

Ponadto uważają iż będąc wewnątrz Unii EU jesteśmy wstanie lepiej współpracować z partnerami z całej Europy aby prowadzić nowatorskie badania.

Będąc w Unii , Wielka Brytania jest również bardziej atrakcyjnym miejscem dla ludzi utalentowanych i możemy sprowadzać najlepsze umysły z całej Europy.

Za trzy dni zostanie dwa miesiące do referendum

Konrad W

18 PAGE POLISH ECHO - MANCHESTER

JEDZENIE NA WYNOSPIEROGI z serem, z mięsem, kapustą

Spożywka - NabiałWarzywa - Alkohoł

Mini Market Mis

POLSKIE CENTRUM W PRTWICH

MANCHESTER

U nas kupisz kurczaka z rożna

KRAWCOWA-FRYZJER-NAPRAWY KOMPUTERÓW

Co 30 minut przestępstwo,

ManchesterPrzestępstwa

Dane Policyjne wskazują iż aż 1818 incydentów zostało zgłoszone na Policję w Manchester i to tylko w ciągu jednego miesiąca.

Były to : kradzieże, napaści seksualne, narkotyki i posiadanie broni.

Jednym słowem co 30 minut w Cnetrum Manchester dochodzi do przestępstwa.

Według raportu przygotowane przez Policję w styczniu 2016 roku było aż 1818 przestępstw co daje wzrost aż o 400 więcej niż rok poprzedni.

Ciekawe powiedział jeden z inspektorów.

Mówi on, że wzrost liczby przestępstw na tle seksualnym na kobietach i dzieciach jest odzwierciedleniem dobrej pracy Policji przez informowanie społeczeństwa że Policja będzie poważnie prowadziła śledztwa takich przestępstw.

Cóż nie pozostaje nic jak podjąć ten trop – więc idąc tym tropem wszystkie statystyki lata wstecz były złe bo ludzie nie zgłaszali przestępstw.

Więc jaka była naprawdę skala przestępstw w Centrum Manchester ?

Konrad W

photo/manchestereveningnews

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

Szpital Royal Bolton oczekuje więcej pacjentów po zamknięciu szpitalnego

oddziału ratunkowego w Chorley, Anglia

Royal Bolton Hospital przygotowuje się na wzrost liczby pacjentów na ostrym dyżurze (accident&emergency) po zamknięciu oddziału pomocy doraźnej w sąsiednim szpitalu w Chorley.Szpital jest częścią Lancashire Teaching Hospitals NHS Trust. Szefowie podkreślają, iż jest narodowy niedobór lekarzy medycyny ratunkowej, przez co nie ma mowy o bezpiecznym harmonogramie pracowników.Heather Edwards, szef w dziale komunikacji Royal Bolton Hospital, powiedział: „Oczekujemy, iż nasz ostry dyżur może stać się bardziej ruch-liwy z powodu tymczasowego zamknięcia oddziału pomocy doraźnej w Chorley, jednak jest zbyt wcześnie na oszacowywanie.„W ogóle namawiamy ludzi do starannego rozważenia, czy na pewno wymagają wizyty na ostrym dyżurze. Wiele osób mogłoby uzyskać poradę od swojego lekarza lub farmaceuty”.Gwałtowny wzrost liczby pacjentów na ostrym dyżurze nastąpił zaledwie kilka tygodni po tym, jak szpital musiał zadeklarować status „krytyczny in-cydent” po tym, jak 360 pacjentów pojawiło się na oddziale w Poniedziałek Wielkanocny.Oznaczało to, iż szpital nie był w stanie świadczyć usług o znaczeniu kry-tycznym, czyli oznaczającym poważny stan medyczny zagrażający życiu. Obecnie wszystko powróciło do normalności.Od poniedziałku, 18 kwietnia, karetki pogotowia nie zabierają pacjentów do szpitala w Chorley, ale zamiast tego będą ich przewozić bezpośrednio do Royal Preston Hospital lub do najbliższego oddziału ratunkowego.Barbara Klaudia Sitko/ photo photo/manchestereveningnews

19 PAGE POLSKIE ECHO NEWS Manipulowali w terminalu loteryjnym, Manchester

Pomysłowi przestępcy

Były pracownik sklepu w Manchester oskarżony o manipulację w systemie loteryj-nym.

Mężczyzna, który wcześniej pracował w lokalnym sklepie spożywczym stał się siódmą osobą w całym stanie oskarżoną o manipulowanie terminalami loteryjnymi wytwarzającymi niezwykle dużą liczbę zwycięskich biletów w grze loteryjnej, która została teraz zawieszona.

Saifur Rahman (21), który mieszka na Channing Drive w Manchesterze, został oskarżony w sądzie w Manchester o pierwszego stopnia komputerowe przestępstwo, oszustwo znane pod nazwą „rigging”, a także pomaganie lub zachęcanie do popełnienia kradzieży pierwszego stopnia.

Za przestępstwo, o którym mowa, grozi kara do pięciu lat więzienia.Natomiast za kradzież pierwszego stopnia oraz przestępczość komputerową pierwszego stopnia jest przewidziana kara 20 lat pozbawienia wolności za każdą z nich.Rahman jest oskarżony o manipulowanie terminalem loteryjnym w loterii Super Convenience Store na 469 Hartford Road w Manchesterze, gdzie wcześniej pracował.Zgodnie z oświadczeniem Kevina McGuier’a, inspektora gier z Państwowego Departamentu Ochrony Konsumentów, co najmniej jedna osoba – były kierownik sklepu – jest także podejrzana o udział w manipulacji terminalu loteryjnego, chociaż nie została jeszcze oskarżona.

Oświadczenie inspektora przedstawia poważne dowody na to, że terminal w Super Convenience Store został zmanipulowany tak, aby produkować niezwykle dużą liczbę zwycięskich biletów w grze 5 Card Cash, która oferowała graczom natychmiastową możliwość wygrania w codziennym losowaniu.

Jak podkreślił inspektor, Rahman „stanowczo zaprzeczył swemu udziałowi w ma-nipulacji 5 Card Cash game”. Więc czemu tak dużo było wygranych?Niemniej, jak wynika z obliczeń, bilety sprzedawane w Super Convience Store w czasie trwania gry pieniężnej 5 Card Cash game, od maja 2014 do listopada 2015, wytworzyły sume o 309,744 funtów więcej wygranych niż można by się spodziewać bez manipulacji terminalu.

Barbara Sitko

----------------------------------------------------------------------------------------------------

Praca Manchester– Hurtownia mebli dział handlowy

PF Furniture LTD w Manchester(Atherton) poszukuje osoby na stanowisko:

Przedstawiciel Handlowy

Wymagania:- prawo jazdy kat. B- doskonala znajomosc j. angielskiego w mowie i pismie, – latwosc wnawiazywaniu kontaktow,- umiejetnosc organizacji pracy i podejmowania decyzji, – samodzielnoscw dzialaniu,

271 GREAT CHEETHAM ST - Manchester Czynne: PN - Czw - 9.00 - 20.00

Pt- Sobota - 9.00 - 20.00 Niedziela - 11.00 - 17.00

FRESH EURO FOOD STORE Polski Sklep zaprasza na

zakupy- Polskie pieczywo, nabiał, alkohole, wędliny

- sumiennosc, komunikatywnosc, dyspozycyjnosc.Oferujemy:- konkurencyjne warunki zatrudnienia,- zaplecze socjalne, – samochod firmowy,- prace w nowej, dynamicznie rozwijajacej sie firmie, – przyjazna atmosfere.Osoby zainteresowane oferta pracy, prosze o przeslanie CV na e-mail: [email protected] z dopiskiem w temacie: „Przedstawiciel Handlowy”.lub dzwoń 07845 828 167

W CV prosze zalaczyc klauzule:

“Wyrazam zgode na przetwarzanie moich danych osobowych dla potrzeb niezbed-nychdo realizacji procesu rekrutacji (zgodnie z Ustawa z dnia 29.08.1997 roku oOchronie Danych Osobowych; tekst jednolity: Dz. U. z 2002r. Nr 101, poz. 926 zezm.)”.Informujemy, ze skontaktujemy sie jedynie z wybranymi Kandydatami.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

20 PAGE POLISH ECHO - NEWS MROZONKI W UK - ABAKUS tel.07928703631

Funkcjonowanie Konsulatu w

Manchester maju

Uprzejmie informujemy, że Konsulat w Manchesterze będzie nieczynny w następujące dni w maju:

- 2 maja (poniedziałek) - Early May Bank Holiday

- 3 maja (wtorek) - Święto Konstytucji 3 Maja

- 26 maja (czwartek) - Boże Ciało

- 30 maja (poniedziałek) - Spring Bank Holiday

W pozostałe dni urząd przyjmuje interesantów w normalnych godzin-ach przyjęć:

- poniedziałki 13:00 - 17:00

- wtorki 11:00 - 15:00

- środy 11:00 - 15:00

- czwartki 11:00 - 15:00

- piątki 11:00 - 15:00.

Przypominamy, iż w sytuacjach nagłych, wymagających pilnej inter-wencji konsula poza godzinami pracy placówki możliwy jest kontakt pod numerem telefonu:

- 0 7769 975 719 (dla dzwoniących z Wielkiej Brytanii) lub

- 0044 7769 975 719 (dla dzwoniących z innych krajów).

Jest to numer interwencyjny służący tylko i wyłącznie do zgłaszania spraw wyjątkowych, np. wypadków losowych i spraw kryzysowych.Konsul pełniący dyżur przebywa poza urzędem i nie udziela informacji w sprawach paszportowych czy zapisów na spotkania w konsulacie.

Telefon ten jest czynny wyłącznie poza godzinami pracy konsulatu oraz w dni świąteczne (polskie i brytyjskie) i w weekendy.

W czasie godzin pracy telefon alarmowy jest wyłączony i należy telefonować na numer stacjonarny konsulatu.

UWAGA: Zgodnie z właściwością terytorialną Konsulat Generalny RP w Manchesterze, załatwia sprawy konsularne dla obywateli polskich zamieszkałych na terenie Wielkiej Brytanii w następujących hrabstwach: Northumberland, Tyne and Wear, County Dur-ham, Cumbria, Lancashire, North Yorkshire, East Riding of Yorkshire, South Yorkshire, West Yorkshire, Greater Manchester, Merseyside, Chesire, Derbyshire, Nottingham-shire, Lincolnshire, Rutland, Leicestershire, Staffordshire, Shropshire, Isle of Man oraz na całości obszaru Walii.

Osoby zamieszkałe poza okręgiem konsularnym konsulatu w Manchesterze, w zależności od miejsca swojego zamieszkania, w sprawach prawnych, obywatelstwa i opieki konsularnej mogą zwracać się jedynie do:

- Wydziału Konsularnego Ambasady RP w Londynie (pozostałe hrabstwa Anglii),

- Konsulatu Generalnego RP w Edynburgu (Szkocja i Irlandia Północna).

Przypominamy, że miasta takie, jak: Wolverhampton, Birmingham, Gloucester, Her-eford, mimo swojego położenia w pobliżu Manchesteru, leżą w okręgu konsularnym Wydziału Konsularnego Ambasady RP w Londynie.

Jednocześnie informujemy, iż w styczniu 2013 r. została zniesiona właściwość teryto-rialna w sprawach paszportowych. W związku z powyższym polscy obywatele mogą aplikować o dokumenty paszportowe w dowolnym wybranym przez siebie konsulacie lub biurze paszportowym w kraju.

21 PAGEPOLSKIE ECHO NEWS - NORTH ENGLAND

MANCHESTER

POLSKO - ANGIELSKIE BIURO KSIEGOWE W CENTRUM MANCHESTER ZAPRASZAAngielsko –polska firma ksiegowa w centrum Manchester

Oferuje: - Rejestracja I Prowadzenie ksiegowości osób samozatrudnionych oraz limited Company -I- Rozliczenia podatkowe , zwrot podatku. --- - Rejestracja I rozliczanie VAT- Przygotowywanie wyplat dla pracownikow (Payroll, PAYE & NI ,rejestracja)- U nas masz gwarancje ze twoja ksiegowość jest w rękach specjalistów z ponad 25 letnim doświadczeniem. uwaga prowadzenie spółki ltd już od 60 funtów na miesiąc

01616370765 tel do biura

Sylwia Sochacka & Agata Ryzinska Email:[email protected] www.accountsdirect.biz Adres: ACCOUNTS DIRECT 43-45 North Street Manchester M8 8RE Biuro czynne od poniedzialku do piatku od 9.00 do 17.00.

Ustawa aborcyjna w Brytanii to hańba, lekarz może usunąć ci dziecko

Wielka Brytania

Ustawa która jak zawsze otwiera konflikt

Ustawa aborcyjna w Wielkiej Brytanii to hańba, mówi matka dziecka, które miało nie przeżyć

Matka dziecka, które urodziło się w 23 tygodniu, mając tym samym 1% szans na przeżycie mówi o „haniebnej” ustawie aborcyjnej w Wielkiej Brytanii, podkreślając, iż „każde dziecko zasługuje na szansę walki”.

W Anglii, Szkocji i Walii, gdzie obowiązuje Ustawa Aborcyjna z 1967 r., aborcja jest dozwolona do 24 tygodnia ciąży z rozmaitych powodów.

Doprowadziło to do sytuacji, w której aborcja do tego okresu jest przeprowad-zana niemal na żądanie.

Z kolei aborcja jest dozwolona aż do samego porodu, jeśli lekarze stwierdzą, iż dziecko urodzi się z niepełnosprawnością.

Prawo jest jednak bardziej restrykcyjne w Irlandii Północnej, i to pomimo nieustannych prób potężnych grup, takich jak Amnesty International, a także licznych komitetów ONZ.

Fionnuala, która urodziła swoją maleńką córeczkę w Belfaście w ubiegłym roku, mówi, iż nie może uwierzyć, że ustawa aborcyjna jest tak słaba w konty-nentalnej części Wielkiej Brytanii.

photo/dziennikradykala.blog

Kobieta podkreśliła:„Fakt, że mogłabym mieć przeprowadzoną aborcję po terminie, w którym urodziłam moją córkę jest absolutnie skandaliczne.

„Chcę, aby ludzie zobaczyli, jaka ona jest piękna oraz uświadomili sobie, że każde dziecko zasługuje na szansę walki.

„Kiedy urodziła się, miała ręce i nogi oraz wspaniałą malutką twarz.Myślę, że niektórzy ludzie nie zdają sobie sprawy z tego, jak już rozwinięte są dzieci w tym okresie.

„Łamie mi to serce, kiedy pomyślę, iż ludzie mogą dokonywać aborcji aż do tego czasu, kiedy widzę, jak wyglądała moja córka w 23-tygodniu ciąży..”.Walka o życie dziewczynki na oddziale intensywnej terapii w Royal Victoria Hospital w Belfaście trwała prawie sześć pierwszych miesięcy z powodu licznych wad.Ponadto kobieta dodała:

„Trwało to pięć i pół miesiąca, aby mogła wrócić ze szpitala do domu, ale to wszystko było warte. Teraz jest szczęśliwym i cudownym dzieckiem”.

Barbara Klaudia Sitko

22 PAGE POLSKIE ECHO

KIEROWCY KAT C+E / CLASS IManchesterCarlisle – Stoke On Trent Crewe – BurnleySherburn in ElmetStawki od £10 p/ h , serdnia wyplata £450—£950Duza liczba godzin , dostepne rozne zmiany.Kierowca zamiatarki ulicznej Kat C ( Manchester ) , 50/60h tyg, stala praca , natychmiastowy start !!! dzwoń - 0771 590 2772 - 0161 667 6780-------------------------------------------------------------------------------ALTRINCHAM - Poszukujemy : Ślusarzastolarza - pracownik budowlany-£8.59 – £14.18p/hDzwoń Tel: 0161 742 2320mówimy PO POLSKU – prosić panią Anie----------------------------------------------------------------------------------OFERTY PRACY PILNE W GREAT MANCHESTERCrumpsall – pakowanie , 2 zmiany – £6.50p/hRochdale – pakowanie , zbieranie zamowien – £6.50p/hOldham / Royton – magazyn , 2 zmiany – £6.50 – £7.50Swinton – zbieranie zamowien – 3 zmiany £6.50 – £8 p/hBury—pakowanie , £6.50p/hTrafford Park – Naprawa palet – £6.50 – £8p/hKierowca zamiatarki ulicznej kat C – £7.50 – £8.30p/hTel: 0161 742 2320mówimy PO POLSKU----------------------------------------------------------------------------------

PILNA PRACA W CHESHIREMagazyn Runcorn i St Helens,Znajomosc jezyka angielskiego oraz doswiadczenie nie sa wymagane. Runcorn: 06.00 am – 3.00 pm lub 3.00 pm – 12.00 amSt Helens: 07.00 – 4.00 pmWynagrodzenie: £ 6.50/godzZainteresowanych prosze o kontakt telefoniczny :01617422320 Anna------------------------------------------------------------------------------------WOZKI WIDLOWE / FLTTrafford Park – counterbalance £ 7.50p/hPartington – Counterbalance B2 – £8.38p/hCrumpsall – VNA / Reach / Counterbalance – £7.50p/hGolborne – Reach £8p/hSalford / Swinton – Reach £7.50 – £8p/hRochdale – Counterbalance £7.50p/h0161 742 2320 Industrial – Ania------------------------------------------------------------------------------------

POLSKIE ECHO PRESTON 23 PAGE

24 PAGEPOLSKIE ECHO - NEWS PRESTON

PRESTON-BLACKBURN Gang skazany za oszustwa £56 mln, szefowie

ucieki, LancashireLancashireSkazany morderca i prostytutka deportowani do Rumunii po tym jak zostali aresztowani w Blackburn

26-letni mężczyzna wraz z 21-letnią kobietą zostali wydaleni z Wielkiej Bryta-nii do ojczystej Rumunii w związku z podejrzeniem o udział w gangu prosty-tucji, podała policja.

Skazany morderca, który jest podejrzany o handel ludźmi, został aresztow-any w domu w Blackburn.

Policja twierdzi, iż początkowo mężczyzna był notowany za wykroczenia drogowe zanim funkcjonariusze wtargnęli do domu, który wynajmował na Azalea Road w Blackburn w dniu 24 lutego, gdzie aresztowali go pod zar-zutem przestępstwa handlu ludźmi.

Na miejscu została znaleziona 21-letnia kobieta rumuńskiego pochodzenia, a także dwie inne Rumunki, które dla ich bezpieczeństwa zostały zabrane na posterunek policji w Blackburn.

W trakcie dochodzenia ustalono, iż 21-letnia kobieta znajdująca się w domu w Blackburn była zamieszana w handel ludźmi, w wyniku czego została aresztowana.

Praca policji została pochwalona, a cała sytuacja opisana, jako niezwykle szokująca.

Rzecznik policji powiedział, iż mimo największych starań ze strony funk-cjonariuszy, obie ofiary znalezione na miejscu odmówiły dostarczenia oświadczenia w celu potwierdzenia, iż zostały ofiarami handlu ludźmi.

Obie kobiety powróciły dobrowolnie do Rumunii.

Detektyw sierżant Tony Atkins z Lancashire Police, powiedział: „W wyniku przeprowadzonych kontroli, ustalono, iż mężczyzna miał wcześniejszy wyrok w Rumunii za popełnione morderstwo”.

Został on teraz deportowany, podobnie jak 21-letnia kobieta, która naruszyła europejskie prawa traktatowe i opuścili Wielką Brytanię na początku kwiet-nia.

Interwencja ta doprowadziła do ochrony dwóch kobiet, które pomimo tego, iż nie złożyły skarg jako ofiary, wyraźnie nimi były.

Barbara Klaudia Sitko

------------------------------------------------------------------------------

ABS Resourcing Ltd

WAREHOUSE STAFFJob description

WAREHOUSE STAFF REQUIRED FOR ONGOING SHIFTS

EARLY MORNING & AFTERNOON STARTS TO SUIT

MEETS MIN WAGE/LIVING WAGE STANDARDS

Company ABS Resourcing Ltd

Location - UK-NW-PrestonJob type Full timeSalary 7.20 per hourHours of Work Shift work

Fixed term contractIF YOU ARE RELIABLE AND ABLE TO WORK IN A FAST PACED ENVIRONMENT EMAIL YOUR CONTACT DETAILS TO ABS RESCOURCING FAO LINZI

Application methods - Email: [email protected]

-------------------------------------------------------------------------

Drivers Direct RecruitmentHGV CLASS 1 DRIVERS

Company - Drivers Direct Recruitment

Location - UK-NW-PRESTONJob type Full timeCareer level NoneSalary 10.00 - 19.00 per hourHours of Work Temporary contract

Genuine ongoing HGV 1 driving positions available working out of our client based in the Preston area.Good rates of pay, temporary ongoing contract with a strong possibility of turning permanent for the right candidate.Day shifts 0530 starts Monday – Friday. Saturday’s available also.Immediate starts available after completing DVLA check and obtaining previous employment references.

Duties to include:

Delivery of grocery, frozen and chilled goods on a HGV 1 vehicle.Delivering to High Street store and garages etc. Multi drop rounds up to 5 drops per day.Will include some kerb side delivery’s using cages and handball of product.

This role will be physically demanding.

All applicants must have the following: Valid HGV 1 (category C+E) driving licenceValid digital tachograph cardValid Drivers CPC cardNo DR or DD endorsements on licence (due to insurance stipulations)

CALL US NOW FOR MORE DETAILS AND TO ARRANGE A LOCAL

INTERVIEW.

sent cv

Email: [email protected]

------------------------------------------------------------------------------

25 PAGEPOLSKIE ECHO - LIVERPOOL

LIVERPOOL

DARIA - polski sklep na Bootle

Adress: 221 stanley Road Bootle Liverpool - L20 3DY - 0151 922 6346czynne od 9.00 do 20.00 codziennie

Liverpool-Nie posyłasz dziecka do szkoły – grozi Ci nawet więzienie

Nie posyłasz dziecka do szkoły – grozi Ci nawet więzienie, LiverpoolLiverpool ma najgorszy wskaźnik w kraju ze względu na nieobecności uczniów w szkołach.Dyrektor ds. edukacji w Liverpoolu stwierdził, iż zbyt wielu rodziców nie posyła swoich dzieci do szkoły w związku z wyjściem na urodz-iny, zakupy oraz rutynowe wizyty lekarskie.

Radny Nick Small, szef edukacji w Liverpoolu podkreślił, iż tego typu zakłócenia mają znaczny wpływ na edukację dzieci.Ze względu na tak niski wskaźnik frekwencji uczniów szkół w Liv-erpoolu, Rada skierowała do każdego rodzica zawiadomienie, w którym podkreśliła znaczenie obecności w szkołach młodych osób.

Działanie to zostało podjęte po tym, jak oficjalne dane wykazały że 1,904 uczniów szkół ponadpodstawowych w Liverpoolu opuściło ponad 19 dni szkoły w 2014/15 roku, co odpowiada prawie 8% wszystkich uczniów.Dodatkowo 971 uczniów szkół podstawowych nie było obecnych na lekcjach przez co najmniej 19 dni w 2014/15 roku, co stanowi równowartość 3,2% i jednocześnie uchodzi za najgorszy wskaźnik w kraju.

Radny Nick Small podkreślił:„Oczywiście są chwile, kiedy uczeń jest chory i to jest normalne, że pozostaje poza szkołą. (…). Musimy jednak zrobić więcej, aby wyjaśnić rodzicom, iż nieposyłanie dzieci do szkoły ze względu na różnego typu wyjścia, jak choćby zakupy może mieć ogromny wpływ na ich edukację”.Rodzicom, których dzieci nadal będą opuszczać szkołę, grozi maksymalna karna grzywny do £2,500, a nawet trzy miesiące więzienia.

Rada Miasta zaczyna nakładać na rodziców w Liverpool kary.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

BLOKI DO ROZBIÓRKI

Wysokie wieżowca w Seaforth zostaną kontrolowanie zbużone w niedziele.Mieszkańcy obok zostali poinformowani , rozbiórka została przyjęta pozytywnie przez mieszkańców oraz Rade Miasta. Będziesz też miała pozytywny wpływ na regeneracje obszaru i okoliczne dzielnice. ------------------------------------------------------------------------------------------------

JAK SKONTAKTOWAĆ SIĘ Z POLICJĄ W LIVERPOOL

Z policją regionu Merseyside można skontaktować się na kilka sposobów.W nagłych wypadkach dzwoń na numer 999Zadzwoń na ten numer, jeżeli:Właśnie dokonywane jest przestępstwoKtoś jest ranny

Ktoś jest w niebezpieczeństwieOsoba, która popełniła przestępstwo, jest wciąż na miejscu lub w pobliżuW sytuacjach, które nie są nagłymi wy-padkami oraz w sprawie ogólnych zapytań należy dzwonić na nr 101*Przykłady sytuacji, w których należy skorzystać z tego numeru to:“Straciłem telefon komórkowy”“Zeszłej nocy ktoś zniszczył mój samo-chód” “Kiedy byłem na wakacjach, ktoś włamał się do mojego mieszkania”*Połączenia z numerem 101 kosztują 15 pensów zarówno dla połączeń z tel-efonów stacjonarnych, jak i komórkowych, niezależnie od czasu połączenia.Dzwoniąc spoza obszaru Merseyside można zadzwonić do nas na numer 0151 709 6010. Crimestoppers - 0800 555 111Może się zdarzyć, że będą Państwo chcieli anonimowo zgłosić incydent lub przekazać nam informacje, które pomogą wyjaśnić przestępstwo. W takim przypadku można zadzwonić do organizacji Crimestoppers. Jest to brytyjska organizacja charytatywna, działająca niezależnie od policji, oznacza to, że dzwoniąc do niej nie trzeba podawać imienia i nazwiska. Oznacza to także, że nie będą Państwo musieli składać zeznań w sądzie--------------------------------------------------------

POLSKIE ECHO - LIVERPOOL26 PAGE

Ibiza, Teneryfa – nowe trasy lotów z Lotniska Liverpool

Liverpool

Nowe trasy przewoźnika Thomson i First Choice na Ibizę i Teneryfę z lotniska w LiverpooluPrzewoźnik Thomson oraz First Choice ogłosili w programie na 2017 rok nowe trasy obejmujące Ibizę i Teneryfę, a także przerwę w lotach na Palmę na Majorce z lotniska w Liverpoolu.Zgodnie z programem przewoźników czarterowych, nowe trasy z lot-niska im. Johna Lennona w Liverpoolu na Ibizę oraz Teneryfę, a także nowe 10 i 11-nocne przerwy na Palmę na Majorce, mają zapewnić większą elastyczność w zaplanowaniu wakacji wczasowiczom podróżującym z północy Anglii.Loty na nowych trasach obejmujące letnie wakacje 2017 trafią do sprzedaży już dziś.Klienci podróżujący na nowych trasach na Ibizę i Teneryfę będą mieć dostęp do niektórych najbardziej popularnych hoteli Thomsona oraz Fisrt Choice, w tym Thomson’s 5T Sensatori Ibiza, a także First Choice’s 4Sun+ Holiday Village Tenerife.Thomson’s Sensatori Resort Ibiza znajduje się na zachodnim

wybrzeżu wyspy, gdzie goście mogą cieszyć się z piaszczystego brzegu morza oraz pięknych zachodów słońca.Z kolei osoby odwiedzające Teneryfę mają do dyspozycji ogromny basen, trzy restauracje oraz bogate zaplecze sportowe i programy rozrywkowe. Jego centralna lokalizacja, przestronne pokoje oraz kluby dla dzieci sprawiają, iż jest idealnym miejscem dla rodzin.Karen Switzer, dyrektor ws. planowania lotnictwa dla Thomson oraz First Choice, powiedziała: „Zwiększenie liczby lotów z Liverpoolu pokazuje nasze zaangażowanie w lotnisko Johna Lennona oraz okolicę”.

Barbara Klaudia Sitko / photo/ photo/smoke-spots

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

Baltic Triangle uruchamia kampanię pozyskującą środki finansowe na rozwój

dzielnicy Liverpoolu

Baltic Triangle w Liverpoolu uruchamia kampanię crowdfunding mającą na celu zebranie £40,000. Ten kreatywny i cyfrowy środek komunikacyjny aspiruje do naśladowania dzielnicy Meatpacking w Nowym Jorku oraz Shoreditch w Londynie.Przedsiębiorstwa Triangle Baltic w Liverpoolu w ramach kampanii crowdfunding (metody zbierania środków na określony cel, w której osoby zainteresowane mogą składać drobne dotacje za pośrednictwem Internetu) mają na celu przyspieszenie rozwoju dzielnicy.Położona na obrzeżach centrum miasta kolekcja starych budynków magazynowych została przekształcona w prosperującą powierzchnie ponad 400 firm.Znaczący rozwój dzielnicy jest wspierany przez kampanię i dalsza jego pozycja jest jak rywalizujące obszary w Meatpacking District w Nowym Jorku, Shoreditch w Londynie oraz części Berlina Wschodniego.Kampania crowdfunding, która została uruchomiona na oficjalnej stronie inter-netowej „Indiegogo” ma na celu zebrać £40,000, co umożliwi rozpocząć nowy etap rozwoju dzielnicy. Generalnie celem tej kampanii jest rozwój tzw. Baltic Triangle, aby stanowiło ono miejsce do pracy, gdzie międzynarodowi goście doświadczą tego miejsca tak, aby było ono podziwiane za jego kreatywność oraz wspólnotę.Obszarowi temu przewodniczy Baltic Triangle CIC w odniesieniu do 133 firm i społeczności przedsiębiorstw, którym udało się opracować i dostarczyć wizję

oraz plan, który został przekształcony w nowe przedsięwzięcie oraz małą scenę gospodarczą.Oprócz tego, miejsce to stało się epicen-trum dla kreatywnego regionu miasta Liverpool oraz cyfrowego sektora, który przyczynia się obecnie prawie w wysokości £900 mln. dla gospodarki subregionu.Obaj najemcy i zarząd dzielnicy zidentyfikował potrzebę m.in. silniejszej infrastruktury oraz transportu, zwiększenia zielonej przestrzeni czy większej liczby festiwali i imprez.W celu pozyskiwania funduszy, Baltic Trian-gle zwrócił się do tłumu.Mark Lawler i Simon Rhodes, współprzewodniczący Baltic Triangle Area CIC, powiedzieli: „Baltic Triangle jest miejscem wspólnoty. Miejscem, w którym możemy spierać i stymulować rozwój przedsiębiorstw i rozpoczęcie sukcesu ich działalności.„To jest miejsce sztuki i muzyki, a także niezwykłych ludzi. To jest nasz dom i to jest nasza przyszłość (…)”.Uruchomiona na „Indiegogo” kampania crowdfunding zwraca się do wszystkich zainteresowanych stron, zwolenników, fanów, a także odwiedzających okolicę, aby przyczynili się do osiągnięcia celu, jakim jest zebranie £40,000.W zamian za to, osoby wspierające kampanię, mają szansę stać się częścią historii Baltic poprzez pomoc w budowie obszaru.

------------------------------------------------------

27 PAGEPOLSKIE ECHO - LIVERPOOL

Warehouse Picker/packerLocation UK-NW-Saint HelensIndustries RetailJob type - Part time less than 30 hoursCareer level NoneEducation Level GCSE / Scottish or equivalentPerson required to work within a warehouse environment as an order picker and packer. No previous experience is necessary however the employer is keen to use the Work Trial facitl-ity, please ask your work coach at the jobcentre for more information. This vacancy is 20 hours per week. Email a copy of your CV to the employerApplication methods Email: [email protected]

--------------------------------------------------------------AM2PM Recruitment Ltd

Warehouse OpsCompany - AM2PM RECRUITMENT SOLU-TIONSLocation UK-NW-WarringtonIndustries Staffing/employment agenciesJob type Full time

Salary 7.20 - 10.80 per hourHours of Work Shift work Temporary contractNO PUBLIC TRANSPORT TO THE SITEThe client are a leading brand in manufactur-ing and distribution of protein supplements.The warehouse is based inAppleton near Warrington (WA4 4SN).Duties include picking or packing of the products ready for distributionHours:3pm - 11pm (Monday to Friday)10am - 7pm (Saturday & Sunday)Various shifts patterns available:Wednesday - SundayTuesday - SaturdayMonday - FridaySaturday - WednesdaySunday - ThursdayPay rates: £7.20 per Hour & £10.80 per after 42.5 hoursApplication methods Email: danny@am2pm.uk.com----------------------------------------------------------------A Star Recruitment

General Warehouse Operatives

Company- A Star RecruitmentLocation- UK-NW-WarringtonIndustries- Transport and storage - materials

Job type Full timeSalary 6.70 - 6.70 per hourWe are currently recruiting for general warehouse operatives in BurtonwoodOur client, a well known brewery, require experienced staff with general warehouse experience, production experience and a flexible approach to working.Candidates will be required to work both day shifts and night shifts depending on the needs of the business these are often rotated weekly.Start times are from 6am, and are 12 hours shifts, night shifts start from 6pm.Immediate starts available.Send cv - application methods Email: [email protected]

--------------------------------------------------------------------------------

Warehouse OperativeJob descriptionRole Title: Warehouse OperativeLocation: St HelensSalary: £6.70 - £7.20Assignment: Temporary OngoingHours of Work: Mon – Friday 8am – 5:30pmLocation UK-NW-WarringtonIndustries Staffing/employment agenciesJob type Full timeYears of experience Less than 1 yearCareer level NoneEducation Level CSE or equivalentCandidates must have previous experience working in a ware-housing environment, be able to work independently, with a team efficiently and have excellent communication skills.Company: A well established, fast growing family busi-ness specialising in wood products.Our Client, a large well-established, family run company require Warehouse Operatives to join their existing team.Essential Skills:· A good level of fitness· Good teamwork skills· The ability to work quickly and well· The ability to complete paperwork and count stock items basic· Understanding of health and safety regulations· Honesty and reliability· A willingness to work on a flexible basisPPE Required:· Safety Boots· Hi Vis Vest

Key Words: Production, Factory, Warehouse, Fast pace, Timber, Picking, Packing

We are our client’s exclusive recruitment supplier and are de-lighted to be recruiting for this position.Please note that shortlisted applicants will be required to attend a formal interview at our Chester or Manchester office, to enable us to carry out a thorough assessment on behalf of our employer clients.Unfortunately due to time restrictions we cannot respond to every applicant, in the event that we haven’t contacted you within 48 hours please take it you have not been successful for this par-ticular role, but your details will be kept on file and considered for all future vacancies

We are acting on behalf of the client as an Employment Agency in relation to this vacancy

We are an equal opportunities agency and welcome applicants from all backgrounds

sent cv - Application methods Email: [email protected]

-------------------------------------------------------------------------------------

PRACA W LIVERPOOL i okolice

28 PAGE POLSKIE ECHO - NORTH WALES

POLSKI SKLEP Smaczek w centrum Wrexham ZAPRASZA

ADRES: 62 Chester StreetWrexham - Clwyd - LL13 8BA

Północna WALIA Otwarcie nowego sklepu Home Bargains w Gwersyllt,

Wrexham

Długo oczekiwany sklepu Home Bargains w Gewrsyllt zostanie otwarty w najbliższy weekend – w sobotę 23 kwietnia 2016 r.W związku z nowo-otwartym sklepem powstanie w sumie 50 nowych miejsc pracy w tym ob-szarze.Firma, która jest jednym z największych brytyjskich detalistów rodzinnych, zainwestowała prawie £500,000 do nowego sklepu w Gwersyllt, tworząc maksymalnie 50 nowych miejsc pracy.Będzie to drugi sklep Home Bargains otwarty we Wrexham, łącząc w sumie ponad 400 placówek w całej Wielkiej Brytanii.Usytuowany jest on w miejscu byłego Tesco. Będzie on oferować klientom szeroką gamę produk-tów, w tym wyposażenie domu, artykuły w zakresie zdrowia i urody, przekąski i napoje, a także świeżą, jak i mrożoną żywność.Przedstawiciel sklepu powiedział: „Jesteśmy dumni z tego, że możemy zaoferować miejscowej ludności markowe towary po wyjątkowo niskich cenach”.Nowy sklep Home Bargains w Gwersyllt zostanie otwarty o 8.30 w sobotę 23 kwietnia.W programie na otwarcie jest przewidziany specjalny występ z ulubionego przez dzieci Stuarta oraz Minionków.Więcej informacji na temat imprezy otwarcia można znaleźć na Facebooku.Aby uzyskać więcej informacji na temat dostępnych zakresów, odwiedź: www.homebargains.co.ukBarbara Klaudia Sitko

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Niesamowite arsenały.

Ponad 100 sztuk pistoletów oddali mieszkańcy północnej Walii podczas

kapitulacji broni palnej

Ponad 100 sztuk pistoletów zostało złożonych w północnej Walii podczas dwutygodniowej kapitulacji broni palnej.Kapitulacja broni trwała od 4 kwietnia do ostatniego poniedziałku i dała społeczeństwu możliwość zwrócenia niechcianej, nielicencjonowanej broni w wielu komisari-atach w całym regionie, aby uniknąć ryzyka związanego z zaangażowaniem w przestępczość.Na konferencji prasowej, Główny Inspektor Richie Green podziękował społeczności za wsparcie podczas inicjatywy, gdzie m.in. strzelby, ręczne pistolety i amunicje różnego kali-bru zostały złożone, które wszystkie zostaną zniszczone.Główny Inspektor Green powiedział: „Jesteśmy bardzo zad-owoleni z faktu, iż w ciągu dwóch tygodni zostało złożonych ponad sto pistoletów, co oznacza, iż istnieje ponad sto pow-odów, aby czuć się bezpiecznie w północnej Walii”.

Do tej pory zostało odebranych w sumie 116 sztuk broni, ale wszystko wskazuje na to, iż przekroczą one liczbę 120, w porównaniu do 97 sztuk przyjętych w ciągu ostatniej kapitulacji w 2014 roku.Ponadto Inspektor dodał: „Mamy szczęście z powodu tego, iż nie ma w północnej Walii problemu przestępczości związanej z bronią, ale mamy dużą liczbę legalnie posi-adanych broni palnych przez ludzi.

„Niestety ta broń może wpaść w niepowołane ręce i może się zdarzyć, iż będzie wykorzystana w celu popełnienia zbrodni”.

Chociaż kampania się zakończyła, ludzie wciąż mogą oddawać swoją niechcianą broń palną na posterunkach policji we Wrexham, Mold, Rhyl, Llandudno, Colwyn Bay, Caernarfon, Bangor oraz Holyhead.Jeśli ktoś ma jakiekolwiek obawy

dotyczące broni palnej, proszony jest o kontakt z North Wales Police lub zatelefonowanie na numer alarmowy 101. Można również zgłosić się anoni-mowo pod numerem 0800 555 111.Beata Sitko

29 PAGE POLSKIE ECHO

Donald Tusk co zrobił w rok w UE – podsumowanie czyli najgorszy

szef UE od jej istnienia

Od 1 grudnia 2014 Polak Donald Tusk został szefem Unii Europejskiej.

To wielki zaszczyt ale też odpowiedzialność za Europe i jej mieszkańców .

Minął dopiero jeden rok od kiedy Polak Donald Tusk został szefem Unii Eu-ropejskiej a wydarzyły się same tragedie.

Oto lista wpadek :

1. Brak interwencji aby kraje jak Polska, Rumunia, Bułgara, Litwa dostała pomoc z Unii i rodziny tych krajów mieli podobne benefity jak rodziny w kra-jach zachodnich -przez co doszło do olbrzymiej migracji wewnętrznej Europy rodzin za chlebem.

2. Całkowita ignorancja i zachowywanie się przez Merkel , Tuska jako władców Europy i nakazywanie krajom przyjmowania emigrantów z Syrii.3. Próba nałożenia podatków na Brytyjczyków Tampon Tax bo brakuje kasy.4. Próba dopuszczenie mieszkańców Turcji do Unii Europejskiej bez wiz .5. Wtrącanie się urzędników Brukselski do wewnętrznych spraw krajów suw-erennych.6. Doprowadzenie do zamknięcia granic w Szwecji, na Węgrzech i w innych krajach Europejskiej.7. Otwarcie granic dla osób z poza Unii przez co doszło do zagrożenia życia mieszkańców Europy. Brak pomocy Włochom, Grecji w oponowaniu granic Unii.8. Sprawa rozpisania referendum w Anglii – to nic innego jak nacisk Londynu , Premiera i Polityków Brytyjskich na nieudolny Rząd Unii i Brukselskich polityków.9. Brak bezpieczeństwa w Unii Europejskiej mieliśmy :- zamachy w Paryżu- zamachy w Niemczech- zamachy w Brukseli- zdewastowane miasta w Europie przez imigrantów10. Sprzeciw w referendum Holandii na temat przyjęcia Ukrainy do UE

Zakończenie…Jednym słowem jest słabym szefem Unii w porównaniu do poprzedniego szefa a był nim Belg-\Herman van Rompuyai

Oto powyżej na zdjęciu szef Unii Europejskiej przed Donaldem Tuskiem – jaki spokój był w Europie ! Jak Niemcy byli cichutko .

Cóż jak widzimy Donald Tusk przez swoją kadencje w Unii nie potrafił wprowadzić we wszystkich krajach Wschodniej Europy jednakowych benefitów dla rodziny – mogła to płacić Unia . Dzięki temu byłaby sprawiedliwość między krajami i mieszkańcami.

Ocena dla szefa Unii Europejskiej od nas w skali od 1-6 to niestety 2 . Punktem na plus jest tylko to, że jest Polakiem.Nic więcej dobrego nie odczuli Polacy ani Unia od szefa Unii w swojej rocznej karierze.

Cóż, jak do tej pory Tusk to najgorszy szef Unii od jej istnienia a ponadto jak

ważne jest aby szefem Unii był naprawdę dobry Polityk, który umie dopilnować wszystkich spraw.

Najlepszym przykładem jest sprawa emigrantów z Syrii. Silny polityk umiałby zjednoczyć państwa Unii i sprzeciwić się Merkel na wpuszcza-nie emigrantów . Co zrobił Tusk ? – nic.

Jednym słowem…

Stanowisko przerosło jego ambicje i za to cierpią ludzie do dzisiaj w różnych krajach Europy. Choć na początku cieszyliśmy iż Polak został szefem to teraz nie ma się co cieszyć – Polak szef Unii zrobił niesa-mowity bałagan w Europie i to w jeden rok !!!

Na myśl przychodzi nam tylko jedno zdanie .

Dobrze że szefem Unii jest jeszcze tylko 3 miesiące, bo Anglia i Holandia chcą opuszczenia Unii Europejskiej co praktycznie byłoby jej końcem i Polacy nie mogliby w tych krajach pracować . Już niedługo Warszawa i Premier Beata Szydło będzie opiniowała wybór nowego szefa – niech poprą kandydata, który będzie umiał dopilnować spraw Unii Europejskiej i tak ją zreformował aby życie Polaków i Europejc-zyków było bezpieczne i bogate.

Donaldzie dlaczego nie wprowadziłeś w Unii jednakowej stawki dotacji dla rodzin aby i rodziny w krajach Europy Wschodniej żyły jednakowo jak rodziny w krajach zachodnich ?

Podsumowanie…

Jeśli Anglia wyjdzie z Unii a później i Holandia i Unia się rozleci i Polacy nie będą mogli pracować w krajach zachodnich bez pozwoleń będzie to tylko i wyłącznie wina szefa Unii że doprowadził do tego że w Unii Europejskiej decydują tylko Niemcy a nie wspólnota krajów ją tworzących, co nie podoba się politykom w innych krajach.

Tusk jako szef miał powstrzymać zapędy Merkel a nie być jej poplec-znikiem bo szef Unii ma reprezentować wszystkie kraje Unijne.Artykuł pisany jest z Wielkiej Brytanii , Polacy na emigracji niech trzymają kciuki aby w referendum Wielka Brytania nie wyszła z Unii bo to będzie jej koniec i praca Polaków w krajach Europejskich będzie na innych zasadach nie koniecznie łatwiejszych.

Gdy prześledzi się prasę Europejską lub Brukselską nigdzie nie ma krytyki dlaczego ?Odpowiedz jest prosta gdyż nie wypada, gdyż nie dostaniemy dotacji na media itd itd. Ale właśnie przez brak krytyki Politycy robią co chcą ale za ich błędy muszą płacić ludzie.

Wielu Polaków na wyspach w Holandii czy w Niemczech którzy 10 lat temu mieli 10 lub 12 lub 15 lat nie rozumieją teraz co to oznacza rozsadek Unii. Chodzi o to że jeśli nie będzie Unii twoi rodzice i TY możecie mieć zakaz pracy w danym kraju Europy lub będziesz musiał się starać o pozwolenie lub wizę i możesz jej nie dostać. Dlatego też każdy Polski Polityk który zabiera się Politykę Europejską powinien wystrzegać się jak ognia niszczenia dobrych stosunków w krajach Uni-jnych. Donald Tusk przez rok swoich Rządów doprowadził do tego że nastroje w Unii ludzi i Polityków są przeciwko Brukseli, przeciwko Unii co grozi rozpadem i wielką tragedią Polskich rodzin.

Jeśli Wielka Brytania wyjdzie z Unii i Unia Europejska się później rozleci ( choć nawet te zmiany co wynegocjował Cameron w Brukseli pod naciskiem społecznym są poniżające ) i ty lub twój przyjaciel lub twoja rodzina nie będzie mogła pracować na wyspach lub w Unii - to nie będzie to wina Brytyjczyków że zagłosują za Brexitem, nie będzie to też wina Davida Camerona czy Polaków mieszkających na wyspach ale będzie to wina Polityki Brukseli a szefem obecnie Unii jest właśnie Donald Tusk.Czy więc….Czy więc wszyscy w Unii Europejskiej dali się nabrać że Tusk w Unii Europejskiej zrobi z niej zieloną wyspę światową jak przez 8 lat wraz z Platformą Obywatelską robił z Polski zieloną wyspę i poprawiał życie Polaków, budował Polskie firmy tak, że miliony musiało wyjechać ?

Polityka to bardzo zła żecz dlatego nie warto się nią interesować.

Konrad W

30 PAGE POLSKIE ECHO - NORTH WALES

OFERTY PRACY WALIA

WAREHOUSE OPERATOR/ORDER PICKER

Company Net World SportsLocation UK-WA-WrexhamIndustries Retail - Job type Full timeNet World Sports is a leading on line retailer looking for a keen and enthusiastic Warehouse Operator/Order Picker to join our busy warehouse. You must be con-scientious, honest and hardworking, able to work quickly and efficiently in a physi-cally demanding environment and learn and develop as the business grows. The successful candidate must be adaptable and flexible, proactive and able to work under pressure with great attention to detail, contributing to the company’s contin-ued development. You must be physically fit as heavy lifting is involved.Main DutiesPicking and packing orders with great attention to detail to ensure accuracy.Maintaining a safe and tidy working environment.Assisting with general warehouse duties.Essential SkillsHave a high standard of work.Able to use initiative and work unsupervised.Able to work as part of a team, contributing to a common goal.Good communication skills.Level of computer literacy sufficient to be able to use computerized order manage-ment system.Willing to learn with a thinking and ‘can do’ attitude. Preferred SkillsIf you are someone who is proactive, likes to do things right and wants to grow with a company, then we would like to hear from you.Hours 9.00 - 5.30 Monday to Friday. Salary: To be negotiated.To apply please send a CV and covering letter to [email protected]

One call recruitment

PackersCompany- One call recruitmentLocation - UK-WA-WrexhamIndustries - Government and public sectorJob type - Full timeSalary - 7.50 - 8.50 per hourOne Call Recruitment are currently looking for 20 experienced production pack-ers on the Wrexham industrial Estate , continental shift pattern’s . Applicants are asked to send a cv in for them to be shortlisted and contacted , Please send cv to emailApplication methods Email: [email protected]

---------------------------------------------------------------------------------------------------------Lindan House CookLocation - UK-WA-WrexhamIndustries - Healthcare servicesJob type - Part time less than 30 hoursCareer level NoneEducation Level CSE or equivalentSalary - 7.20 per hourJob reference code - HollybankAn opportunity has arisen for position of cook. We are a residential care home in Wrexham for Older people. Applicants must have a patient and understand-ing nature and be able to interact with our residents. Qualifications in catering are not essential but you must be able to prepare and serve nutritious home made meals in line with legislation and ensure that our residents receive a bal-anced diet. For further information or an application pack, please contact Sarah EvansApplication methods Email: [email protected]

-------------------------------------------------------

JAK ZMINIMALIZOWAĆ STRES ZWIĄZANY

Z ZAKUPEM NOWEGO DOMU?

Mówi się, że przeprowadzka jest jedną z najbardziej stresujących czynności w naszym życiu. Większość z nas, jako emigranci, tę największą przeprowadzkę mamy już za sobą. Kolejna poważna decyzja dotyczy często zakupu własnego domu. Dodatkowe stresy mogą być związane ze zdobyciem kredytu hipotecznego, opłaceniem podatku (stamp duty) czy tez z wciąż rosnącymi cenami nieruchomości. Na jakie rzeczy należy uważać więc przy przeprowadzce aby zminimalizować stres?Wiele osób nie zdaje sobie sprawy z tego, jak wiele rzec-zy należy rozważyć przy zakupie lub tez sprzedaży ich nieruchomości. Ukryte koszty, takie jak naprawy budynku, ubezpieczenie domu czy też opłata za kosze na śmieci często zostają przeoczone.Kiedy znajduje się ten wymarzony dom, zawsze ważne jest praktyczne podejście do kosztów i długoterminowych zobowiązań związanych z utrzymaniem domu. Pierwsza rzeczą, jaka powinno się dokładnie przemyśleć jest to “na ile tak naprawdę możemy sobie pozwolić?” Zdobycie odpowied-niej porady jest pierwszym płotkiem, jaki będziemy musieli przeskoczyć w drodze do nowego domu.Jeśli staramy się o kredyt, nasz pożyczkodawca wykona niezależna wycenę nieruchomości. Zwykle, koszt z tym związany zostanie dodany to naszej należności. Warto jed-

WOSSKOW BROWN - NEWSnak pamiętać, ze wycena ta służy oszacowaniu wartości nieruchomości, a nie jej stanu. Odpowiedzialnością kupującego jest zdobycie odpowiedniej oceny stanu budynku czy tez gruntu (survey) przed podjęciem decyzji o zakupie danej nieruchomości. Jeśli ocena wykaże, iż konieczne jest przeprowadzenie napraw, natychmiast powinniśmy o tym poinformować naszego prawnika oraz doradcę kredytowegoW niektórych przypadkach, pozwoli nam to na renegocjacje naszej oferty i zakup nieruchomości za cenę bliższa jej rzec-zywistej wartości.W czasach, kiedy rynek nieruchomości nieustannie ul-ega zmianom, dodatkowy stres może być wywołany przez niepewności spowodowane przez osoby powiązane z tran-sakcja. Często opóźnienie w przekazaniu istotnych infor-macji w odpowiednim czasie może wywołać w nas uczucie niepewności.Kiedy nasz prawnik zakończy już przygotowanie warunków umowy i wyjaśni je nam szczegółowo, będziemy musieli podpisać umowę i zaaranżować płatność depozytu. De-pozyt stanowi 10% ceny zakupu. Dochodzi następnie do tzw. “wymiany kontraktów” podczas której ustala się datę zakończenia transakcji.Firmy zajmujące się przeprowadzkami działają spawanie. Po-mimo to warto porównać oferty kilku firm, tak aby w momen-cie ustalenia daty zakończenia transakcji, moc poinformować o niej wybrana firmę.W tym samym czasie warto poinformować o przeprowadzce wszelkich dostawców (elektrownie, gazownie). Nie poinfor-mowanie urzędów czy dostawców może mieć negatywny wpływ i doprowadzić do sporów związanych z należnościami. Zawsze warto spisać stan liczników w dniu przeprowadzki w

Według Krzysztofa Kozłowskiego z kancelarii Wosskow Brown Solicitors kluczowa jest odpowiednia porada.

celu zapobiegnięcia wyżej wspomnianych konfliktów.Najwygodniej będzie nam sporządzić listę osób i instytucji, które powinniśmy poinformować o zmianie adresu. Do często pomijanych należą banki, DVLA oraz firmy ubezpiec-zeniowe.Z prawnego punktu widzenia, przeprowadzka nie musi być stresująca. Wosskow Brown Solicitors dołoży wszelkich starań aby cały proces spowodował jak najmniej niedogodności i przebiegał sprawnie, pozwalając cieszyć się tym ważnym dniem.

620 Attercliffe Road, Sheffield, S9 3QS | 859 Gleadless Road, Sheffield, S12 2LG | 294 Abbeydale Road, Sheffield, S7 1FL | 31 Regent Street, Barnsley, S70 2HJ

0114 2300 120 www.wosskowbrown.co.uk

POLSKA LINIA

KANCELARIA PRAWNA WOSSKOW BROWN OFERUJE POMOC W NASTĘPUJĄCYCH DZIEDZINACH:PRAWO CYWILNE - ODSZKODOWANIE POWYPADKOWE | PRAWO PRACY | PRAWO RODZINNE PRAWO SPADKOWE | PRAWO NIERUCHOMOŚCI | PRAWO KORPORACYJNE I HANDLOWE PRAWO UPADŁOŚCIOWE I NAPRAWCZE | ROZSTRZYGANIE SPORÓW