THE BIGGEST NEWSPAPER Nr71 - polskie-echo.com · ne dla Polski sygnały związane z planami budowy...

NAJWIĘKSZY DWUTYGODNIK W PÓŁNOCNEJ ANGLII i PÓŁNOCNEJ WALII

LIVERPOOL-MANCHESTER-ASHTON-NEW BRIGHTON-WIGAN-BLACKBURN-BRADFORD-LEEDS PRESTON-STOCKPORT-ELLESMERE PORT-BOLTON-WARRINGTON-ROCHDALE-LEEDS-SAUTHPORT

THE BIGGEST NEWSPAPER FOR POLISH PEOPLE

PARTNERZY

www.1stcontact.com

*Po¡ƒczenie bezp¡atne z telefonów stacjonarnych i aparatów publicznych. Linia czynna od poniedzia¡ku do piƒtku od 8.00 do 17.00 oraz w soboty od 8.00 do 13.00.

ZDOBYWAJ punkty – aby zdobyπ rabaty, dodatkoweminuty na rozmowy telefoniczne albo talonyupominkowe „Love2reward”

OSZCZ≈DZAJ czas – zachowaj swoje dane na Twojej Gold Card

NOWO‡∏ – wymagany jest tylko jeden dokumentto…samo·ci, aby uzyskaπ kartΔ

The Western Union® Gold Card

Teraz wysy¡anie pieniΔdzydo domu op¡aca siΔjeszcze bardziej

Aby aplikowaπ o Western Union Gold Card odwiedØ najbli…szego Agenta Western Union albo zadzwo◊ pod numer 00800 3940 3940*

www.westernunion.co.uk

Nr71

2008

Bezterminowy kredyt

Sta e stawki 24/7

Polska Obs ugaKlienta

Bezterminowy kredyt

Sta e stawki 24/7

Polska Obs ugaKlienta

NOWOŒÆ! Teraz mo¿esz u¿ywaæ kredytu T-Talk z tel. stacj.

Auracall Ltd. – g ówny partner gazety Polskie EchoAuracall Ltd. – g ówny partner gazety Polskie Echo

wi cej w numerzewi cej w numerze

3POLSKIE ECHO

WITAMY

Wydawca: Cobico Ltd. 242 County Road Liverpool, L4 5PW tel. 0871 919 47 19 Menedżer Projektu Jacek Jurasz Redaktor Naczelna Elzbieta KrzyzykSkład i grafika - Witold DrzewieckiWspółpraca - Kamil Rudzki , Marcin Żółkowski,Piotr Stylczek, Piotr Chłodziński, Artur Mieczkowski.REKLAMA - 07860531963 e-mail: [email protected]

Redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych oraz zastrzega sobie prawo do skrótów i redakcyj-nego opracowania tekstów przyjętych do druku. Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść reklam i ogłoszeń.Wszelkie prawa zastrzeżone. Materiały zawarte w czasopiśmie nie mogą być wykorzystane w jakiejkolwiek formie i w jakikolwiek sposób bez pisemnej zgody Wydawcy.

PENUMERATA!!! DOSTAWA BEZPOŚREDNIO POD TWOJE DRZWI 6 miesięcy to jedyne 20 funtów Zamów już dziś tel: 0 871 919 47 19

Szukasz informacji w Anglii zobacz najpopularniejsze PORTALE INTERNETOWE DLA POLAKÓW W ANGLII.

www.londynek.net www.bradford24.pl www.anglus.pl

www.mojawyspa.co.uk

www.leeds-manchester.pl

www.polorama.eu

www.liverpooluk24.pl

www.emito.net

www.Dzieciak.co.uk

NAJLEPSZE FORUM NA PÓŁNOCY ANGLII TO www.liverpool.one.pl

ZAGINIONAMAŁGORZATA WNUCZEK z .d SMÓŁKA zaginęła w LEICESTER .

SPÓJRZ NA TO ZDJĘCIE MOŻE MNIE PAMIĘTASZ . POMÓŻ MI WRÓCIĆ DO DOMU..... Nie wyobrazasz sobie, o czym ,myślą, śnią moi bliscy nie patrz obojętnie na moje zdjęcie, jakby wogóle mnie nie było Nie wiesz jak bardzo boli moją córeczkę i rodziców - to że mnie nie ma. PROSZĘ NIE BĄDŻ OBOJĘTNY PROSIMY O POMOC, BYĆ MOŻE KTOŚ WIDZIAŁ

NASZĄ CÓRKĘ I MOŻE POMÓC W ODNALEZIENIU PROSZĘ o kontakt z redakcją Tata Małgosi

INFORMACJE

4

ECHO Z POLSKI

NOTOWANIA KURSÓW WALUT NA 28 STYCZNIA 1 EUR - 4.27 zł 1 CHF - 2.75 zł 1 USD - 2.78 zł 1 GBP - 4.45 zł

Wielki przemyt papierosów udaremniony

Próbę przemytu ponad 3,1 mln szt. papiero-sów ujawnili w nocy podlascy celnicy z Grupy Mobilnej w Budzisku. Tym razem do ukrycia kontrabandy posłużył ładunek mrożonego chleba. Funkcjonariusze celni pełniący służ-bę na drodze krajowej nr 8 w pobliżu granicy polsko-litewskiej wytypowali do rutynowej kontroli łotewską ciężarówkę z chłodnią.

Z dokumentów przedstawionych przez kierowcę pojazdu 39-letniego Eriksa D. wynikało, że w naczepie przewożony jest z Litwy do Francji mrożony chleb. Celnicy postanowili jednak prześwietlić samochód ciężarowy promieniami RTG. Ponieważ obraz prześwietlenia wzbudził zainteresowa-nie celników, podjęto decyzję o szczegółowej rewizji naczepy.

W jej wyniku funkcjonariusze celni ujawnili ponad 157 tys. paczek papierosów bez polskich znaków akcyzy, o szacunkowej war-tości rynkowej blisko 1,3 mln zł. Kontrabanda ukryta była w kartonach między opakowania-mi z mrożonym chlebem.

Nielegalny towar, jak również samochód ciężarowy wraz z naczepą zostały zajęte do wszczętej przez celników sprawy karnej skar-bowej. Kierowca został zatrzymany, grozi mu kara pozbawienia wolności nawet do lat 5.Mimo że rok dopiero się zaczął, celnicy z Izby Celnej w Białymstoku zatrzymali już ponad 7,5 mln szt. nielegalnych papierosów. Gdyby trafiły one na „czarny rynek” straty Skarbu Państwa wyniosłyby blisko 2,5 mln złotych. (Maciej Czarnecki, Izba Celna Białystok) MF

Premier spotkał się z wiceprezydentem USA i kanclerz Niemiec

Premier Donald Tusk spotkał się w Monachium w wiceprezydentem Stanów Zjednoczonych Joe Bidenem i kanclerz Niemiec Angelą Merkel. Politycy rozmawiali o przyszłości tarczy antyrakietowej, nowej strategii NATO i polityce energetycznej.

Szef polskiego rządu i wiceprezydent Stanów Zjednoczonych podtrzymali wcześniejsze deklaracje o umieszczeniu na terytorium Polski elementów tarczy antyrakietowej. - Wiceprezy-dent Stanów Zjednoczonych powiedział bardzo wyraźnie w rozmowie ze mną, że nic sie nie zmieniło, jeśli chodzi o projekt i że Polska będzie tym państwem, z którym się konsultuje

ewentualne zmiany. Na razie takich zmian w pro-jekcie nie ma – powiedział po spotkaniu premier Donald Tusk.Z kanclerz Niemiec Angelą Merkel premier rozmawiał o udziale szefowej niemieckiego rządu i prezydenta Niemiec Horsta Kohlera w uroczystościach 70. rocznicy wybuchu II wojny światowej. W czasie spotkania poruszona została także kwestia bezpieczeństwa energetycznego. Polska jest zainteresowana budowa interkonek-tora, czyli połączeń gazowych miedzy Niemcami a Polska. Po rozmowie z kanclerz Merkel premier Donald Tusk stwierdził, ze pojawiają się pozytyw-ne dla Polski sygnały związane z planami budowy gazociągu Północnego. – (T)a doktryna, że to musi być Nord Stream przestała być taka sztywna i żelazna – powiedział sz

Pierwsze efekty rozmów o cięciach wydatków w resortachPremier Donald Tusk podsumował pierwszą turę konsultacji z ministrami na temat oszczędności w poszczególnych resortach. Szef rządu podczas konferencji prasowej poinformował, że dotychczaso-we rozmowy wyglądały obiecująco. – Ten podstawowy wymóg, jaki postawiłem moim współpracow-nikom, a więc wskazanie, gdzie limity oszczędności mogą nam dać pulę 10 proc., właściwie wszyscy ministrowie wykonali – powiedział prezes Rady Ministrów. Dodał, że zgodnie z jego oczekiwaniami oszczędności dotyczą przede wszystkim wydatków rzeczowych, redukcji etatów oraz zbędnych w takiej sytuacji struktur biurokratycznych.

Jak podkreślił Donald Tusk, kluczową rozmową dzisiejszego dnia, była dla niego rozmowa z mini-strem infrastruktury Cezarym Grabarczykiem. Podsumowując jej efekty przyznał, że rząd będzie chciał szczególnie zadbać o konsekwentne inwestowanie w infrastrukturę oraz o skuteczne wykorzy-stanie środków europejskich. – Żadna z tych inwestycji nie może być wstrzymana ani spowolniona – zaznaczył premier. Premier poinformował również, że podjął decyzję, której efektem ma być zablokowanie podwyżek płac dla tzw. „erki”, czyli m.in. dla premiera, prezydenta, ministrów, posłów i senatorów. Jak dodał, przygotowana zostanie ustawa, która zamrozi te podwyżki. Zaproponowane zostaną również przepi-sy, które przynajmniej w 2009 r., zatrzymają finansowanie partii politycznych. – Niektórzy uważają, że jest to propagandowe, ale ja chcę uczciwie powiedzieć, że skoro oczekuję od moich ministrów, aby dokonywali takich oszczędności. Skoro mam odwagę powiedzieć Polakom, że rok 2009 nie będzie łatwy i będzie wymagał od każdego z nas dyscypliny budżetowej, to nie może być tak, że równocześ-nie ktoś za plecami decyduje, że najlepiej zarabiający państwowi urzędnicy będą więcej zarabiać – powiedział szef rządu.

Pierwszego dnia rozmów prezes Rady Ministrów rozmawiał m.in. z ministrem finansów Jackiem Rostowskim, ministrem edukacji narodowej Katarzyną Hall, ministrem infrastruktury Cezarym Grabar-czykiem, ministrem rolnictwa i rozwoju wsi Markiem Sawickim, ministrem pracy i polityki społecznej Jolantą Fedak, szefem polskiej dyplomacji Radosławem Sikorskim, ministrem zdrowia Ewą Kopacz oraz ministrem środowiska Maciejem Nowickim. Jeszcze dziś spotka się z ministrem sportu Mirosła-wem Drzewieckim. Rozmowy będą kontynuowane jutro. Po spotkaniach z pozostałymi ministrami będą znane szczegółowe efekty konsultacji na temat cięć wydatków w poszczególnych resortach. Ograniczenie wydatków obejmie nie tylko ministerstwa, ale również Kancelarię Prezesa Rady Mini-strów. Jak poinformował przed południem Sławomir Nowak, oszczędności tej instytucji wyniosą ok. 10 proc. pierwotnie zaplanowanego budżetu.

5

OPOWIADANIE

27www.polskie-echo.eu38

U nas skorzystać możesz z internetu i bankomatu

W sklepie znajduje sie restauracja. W bufecie kawa, herbata i posiłki.

ADRES:

113-117 DERBY STREET BOLTON BL3 6HH

CZYNNE:

U NAS KUPISZ WSZYSTKIE POLSKIE-RUSKIE- CZESKO-SŁOWACKIE PRODUKTY-ALKOHOLE- LEKI POLSKIE - CHEMIA-200 RODZAJÓW POLSKICH WĘDLIN-MROŻONKI-NABIAŁ- PIECZYWO-RYBY-BIŻUTERIA-GAZETY

POLSKI SUPERMARKET W BOLTON NAJWIĘKSZY W LANCASHIRE

Elena

7 DNI W TYGODNIUOD 9.00-22.00

PUNKT WYSYŁKI PIENIĘDZYI PACZEK DO POLSKI

6

R e k l a m a

SKLEPPOLSKI

DOROTKA STOCKPORT

CZYNNE:Pon - Pt -10.00 - 19.00Sobota - 11.00 - 18.00Niedziela ZAMKNIETE

ADRES: 47 MERSEY SQUARE STOCKPORT SK1 1NU

Polscy doradcy w UK służą szybką i fachową obsługą

Godziny otwarcia: 9am - 5.30pm Po-Pt oraz 9am - 5pm Sob

Zadzwoń do Jarka i jego zespołu

0870 999 05 08

Zapłata przez direct debit Assistance (wliczając Polskę)Możliwe tymczasowe ubezpieczenie Angielska firma założona w 1975 Autoryzowana i prawnie regulowana przez

Samochody Motocykle Vany

Tańsze Ubezpieczenie

7

P O L S K A W związku z cięciami w wydatkach państwa mini-sterstwo sportu będzie miało 36 milionów złotych mniej niż zakładano w budżecie.

- Na cięciach nie ucierpią przygotowania do zimowych i letnich igrzysk olimpijskich, program walki z dopingiem, projekt Euro 2012 i program boisk „Orlik” - zapewnił minister sportu i turystyki Mirosław Drzewiecki.Ministerstwo zapowiada także ściślejszą kontrolę wydatków. Nowy sy-stem finansowania zakłada, że najwięcej pieniędzy dostaną dyscypli-ny, w których mamy największe szanse medalowe. Największe cięcia w budżecie ministerstwa dotkną program opracowania koncepcji informacji sportowej, Trybunał Arbitrażowy przy PKOL i koordynacja przygotowań do Euro 2012. Mniej z pieniędzy ministerstwa trafi na wypłaty nagród dla działaczy i sportowców, a także na Centralny Ośrodek Sportu. Budżet ministerstwa sportu i turystyki w tym roku wynosi nieco ponad 361 milionów złotych.

----------------------------------------------------------------------------

Zmarł Jan Bachleda-Curuś

6 lutego br., w Zakopanem zmarł Jan Bachleda-Curuś - olimpijczyk z Innsbrucku (1976), akademicki wicemistrz świata w slalomie (1978), wielokrotny narciarski mistrz Polski w konkurencjach alpejskich. Dzień później, 7 lutego br., zmarł Andrzej Bachleda-Curuś senior - ojciec Jana i Andrzeja Bachledy-Curusia - najwybitniejszego polskiego nar-ciarza alpejskiego, dwukrotnego medalisty mistrzostw świata. Jan Bachleda-Curuś pseudonim „Jano” urodził się 19 kwietnia 1951 roku w Zakopanem. Reprezentował barwy zakopiańskiego Startu i SNPTT Zakopane, wychowanek trenera Andrzeja Roja. Zdobył 18 tytułów mistrza Polski w zjeździe, slalomie, slalomie gigancie i kombi-nacji alpejskiej. Uczestnik mistrzostw świata w 1970 i 1978 roku. Podczas XII Zimowych Igrzysk Olimpijskich, które odbyły się w Inns-bruck w 1976 roku, zajął 11. miejsce w slalomie specjalnym (w drugim przejeździe był szósty), tracąc do zwycięzcy, Włocha Piero Grosa nieco ponad pięć i pół sekundy.

Andrzej Bachleda-Curuś senior liczył 85 lat. Był znanym śpiewakiem operowym, ojcem znakomitych narciarzy alpejskich, olimpijczyków - Jana i Andrzeja. ---------------------------------------------------------------------------

AFGANISTAN ZBIERA ŻNIWO

W Afganistanie w wypadku samochodowym zginął polski żołnierz; chorąży Andrzej Rozmiarek z 12. Brygady Zmechanizowanej ze Szczecina. Dwóch żołnierzy zostało rannych, a dwaj kolejni są potur-bowani.Do wypadku doszło po 12. czasu polskiego w mieście Ghazni. Jak relacjonuje rzecznik Dowództwa Operacyjnego ppłk Dariusz Kac-perczyk, żołnierze wracali w konwoju do bazy. Nagle przed jeden z samochodów Humvee wjechał wypełniony pasażerami autobus.

- Kierowca nie chciał dopuścić do kolizji i gwałtownie skręcił. Samo-chód stracił stabilność, wywrócił się i koziołkował - powiedział ppłk Kacperczyk.Dwóch rannych żołnierzy zostało przetransportowanych do szpitala w bazie Bagram. Wojsko powiadomiło już rodziny Polaków. Okoliczności wypadku badają żandarmeria wojskowa i obecny na miejscu prokura-tor.Chorąży Andrzej Rozmiarek miał 35 lat. Na zagranicznej misji był po raz pierwszy. Zostawił żonę i trójkę dzieci. Jest dziewiątym polskim żołnierzem, który zginął w Afganistanie.

Kolejna osoba podejrzana o korupcję w sporcie

Dolnośląscy policjanci zatrzymali kolejną osobę podejrzaną o korupcję w sporcie, związaną z ustawianiem wyników spotkań piłkarskich. Sprawą korup-cji w polskiej piłce nożnej policjanci zajmują się od maja 2005 roku. Do chwili obecnej zatrzymano blisko 200 podejrzanych. 11 lutego 2009 roku w jednej z miejscowości na terenie województwa śląskie-go policjanci z wydziału do walki z korupcją komendy wojewódzkiej Policji we Wrocławiu zatrzymali 48-letniego, byłego już, I-ligowego sędziego piłkarskie-go. Mężczyzna został zatrzymany w związku z podejrzeniem o korupcję w sporcie, związaną z ustawieniem wyników spotkań piłkarskich.

Podejrzany zostanie przewieziony przez policjantów do komendy wojewódz-kiej Policji we Wrocławiu. Przypomnijmy, że sprawą korupcji w polskiej piłce nożnej dolnośląscy policjanci zajmują się od maja 2005 roku, kiedy podczas kontrolowanego przez policjantów wręczenia korzyści majątkowej (100 tys. złotych), zatrzymany został sędzia piłkarski oraz działacz klubowy. W czerwcu 2006 roku sprawa nabrała rozpędu. Policjanci zatrzymali jednego z głównych podejrzanych Ryszarda F. ps. „Fryzjer”. W latach 2006 – 2007 dolnośląscy policjanci zatrzymali ponad 100 podejrzanych, między innymi I- i II-ligowych sędziów piłkarskich, obserwatorów, działaczy, jak i samych piłkarzy. Do chwili obecnej w sprawie zatrzymano blisko 200 podejrzanych

KGP----------------------------------------------------------------------------------

KRYZYS NA LITWIE

10,5 proc. - tyle wyniósł w ubiegłym roku spadek łotewskiego PKB według analityków Danske Bank. To więcej niż w najbardziej pesymistycznych prze-widywaniach władz w Rydze. Co gorsza, recesja w tym nadbałtyckim kraju potrwa aż do 2011 r.

Według Larsa Christensena z Danske Bank sytuacja na Łotwie jest po prostu krytyczna. Jego zdaniem także 2009 r. może przynieść 10-proc. spadek PKB. W tej sytuacji władze mogą mieć problemy ze spełnieniem warunków, pod jakimi Międzynarodowy Fundusz Walutowy zgodził się przyznać Łotyszom podwyżkę na ratowanie gospodarki. Żadne z państw członkowskich UE nie ucierpiało w takim stopniu jak kraj dawniej uznawany za bałtyckiego tygrysa gospodarczego. Dla Łotyszy to szok, ponieważ przyzwyczaili się już do szybko rosnącego poziomu życia. 14 stycznia doszło do wielkij zamieszek.. Wieczorna, początkowo pokojowa, demonstracja, w której udział brało 10 tys. osób, przerodziła się w gwałtow-ne zamieszki. Protestujący domagali się ustąpienia rządu i wcześniejszych wyborów. Demonstranci usiłowali wedrzeć się do budynku parlamentu. Policja musiała użyć gazu łzawiącego i pałek przeciwko tłumowi. Agresywni młodzi ludzie demolowali sklepy i samochody. Policji co prawda udało się odeprzeć szturm na parlament, ale rozwścieczeni wandale przenieśli się na ryską starówkę, gdzie przewracali radiowozy i grabili sklepy monopolowe. Policja zatrzymała ponad 120 osób.

-----------------------------------------------------------------------------------

WZROST EMERYTUR

Od marca emerytury i renty w Polsce wzrosną o sześć procent . Wzrost świadczeń wynika z podwyższonej kwoty bazowej, która wyniesie 2578 zło-tych 26 groszy, czyli będzie wyższa od dotychczasowej o 302 złote 89 groszy.Nowa kwota bazowa będzie brana pod uwagę przez ZUS przy wyliczaniu wysokości rent i emerytur. To oznacza, że na przykład przeciętna emerytura wypłacana przez ZUS, która wynosi 1500 złotych brutto, wzrośnie od marca o 91,5 zł.

8 POLSKIE ECHO

INFORMACJE

ECHO ŚWIAT 2009 O globalnym rynku w Davos

Obecny kryzys gospodarczy spowodo-wal wieksze niz zwykle, zainteresowanieopinii publicznej Swiatowym Forum Ekonomicznym,ktore rozpoczelo sie 28stycznia w szwajcarskim Davos.Wczesniej spotkania politykow ifinansistow w tym kurorcie, wywolywaly zainteresowanie jedynieniezlicznych grup alterglobalistow.W tym roku oprocz istotnych rozmow natemat poprawy stanu swiatowej gospodarki,rozmawiano miedzy innymi oproblemie ochrony srodowiska.Przedsta-wiciel Stanow Zjednoczoych Al Goreprzedstawil plan zmniejszenia emisji gazow cieplarnianych.Jednym z najwaznieszych owocow Fo-rum, byla rowniez inicjatywa,ktora ma

na celu walke z glodem na Swiecie.Na Forum obecny byl takze premier polskiego rzadu.Doszlo do niezwyklewaznego spotkania z premierem Fede-racji Rosyjskiej WladimiremPutinem.Obaj szefowie rzadow dyskuto-wali ,na temat polepszenia stosunkowdwustronnych pomiedzy naszymi pan-stwami.Rozmowy przebiegaly w przy-jaznejatmosferze,co jak zgodnie zauwazyli fachowcy dobrze rokuje na przyszlosci jest przelomowym momentem w obu-stronnych relacjach.Na koniec Putinzostal zaproszony do Polski na robocza wizyte,co prawdopodobnie bedziemialo miejsce z koncem wiosny 2009 r.Donald Tusk zachecal rowniez biznes-menow do inwestowania w naszym kra-ju ,mowiac ze ,,Polska sie dzis oplaca,, i jest stabilnym partnerem, nawetw dobie obecnych zawirowan finanso-wych.

Referendum w SzwajcariiSzwajcarzy powiedzieli zdecydowane „tak” dla rozszerzenia na Bułgarię i Rumunię umów z Unią Europejską. Prawie 60 procent obywateli opowiedziało się w referendum za rozszerzeniem umów, które Szwajcaria zawarła w 2002 roku z Unią Europejską. Jest to zdecydowanie lepszy wynik niż oczekiwano. Ostrą kampanię przeciwko rozszerzeniu umów, dotyczących między innymi zatrudniania cudzoziemców, prowadziły partie prawicowe, które przedstawiały Bułgarię jako najbardziej skorum-powany kraj w Europie. W głosowaniu wzięło udział dwa i pół miliona mieszkańców. Tylko 4 kantony powiedziały nie. Najwięcej przeciwników rozszerzenia było we włoskim kantonie Ticino.

Szwajcarzy potwierdzili też w referendum chęć kontynuacji tak zwanych wzajemnych umów, zawar-tych z Unią 7 lat temu. Dotyczą one między innymi swobodnego przepływu osób, prawa zatrudnia-nia mieszkańców Unii w Szwajcarii i Szwajcarów w krajach unijnych oraz swobodnego przewozu towarów.

Nowa Amerykańska ustawa kominowa

Biały Dom ogranicza zarobki w korporacjach, które korzystają z pomocy finansowej amerykańskiego rządu. Nowy Prezydent USA Barack Obama ogłosił, że pensje członków zarządów i dyrektorów tych firm nie mogą przekroczyć 500 tysięcy dolarów rocznie.

Powszechne oburzenie w Stanach Zjednoczonych wywołała informacja, że mimo fatalnych wyników finansowych, firmy z Wall Street wypłaciły swoim pracownikom premie w wysoko-ści 18 miliardów dolarów. Prezydent Barack Obama uznał tę praktykę za niedopuszczalną i postanowiłą ją zmienić.- To jest Ameryka. My nie pogardzamy bogactwem i uważamy, że sukces powinien być nagrodzony. Jednak złości nas nagradzanie za niepowodzenia - mówił amerykański prezy-dent.

Ogłaszając decyzję o wprowadzaniu limitu pensji na poziomie pół miliona dolarów rocznie, Barack Obama podkreślił, że dotyczy to tych banków i korporacji finansowych, które otrzy-mały wsparcie kapitałowe rządu Stanów Zjednoczonych. Restrykcje będą obowiązywać, dopóki firmy te nie spłacą wielomiliardowych pożyczek.

To jedna z pierwszych decyzji nowego Prezydenta Stanów Zjednoczonych dotycząca walki z kryzysem.

Pożary w Australii

Liczba ofiar śmiertelnych pożarów w australijskim stanie Wiktoria wzrosła do 65. Według służb ratowniczych, spłonęło ponad 640 budynków mieszkalnych.Ogień pochłonął też około 3 tysiące hektarów parku narodowego w stanie Wiktoria. Według lokalnych władz, walka z pożarami będzie trwała jeszcze kilka dni. Obecnie w akcji gaśniczej uczestni-czy kilka tysięcy strażaków.Premier Australii, Kevin Rudd, uruchomił specjalny fundusz pomocowy ofiarom klęski. Australijski rząd postawił wojsko w stan najwyższej gotowości. Działacze australijskiej partii Zielonych przekonują, że obecna katastrofa naturalna powinna skłonić władze do zrewidowania polityki wobec zmian klimatycznych.Rekordowo wysokie temperatury na początku tygodnia, brak deszczów i silne wiatry doprowadziły do wybuchu fali po-żarów - największej i najtragiczniejszej w skutkach od ponad 25 lat.Niewielka miejscowość Marysville, na północ od Melbourne - praktycznie prze-stała istnieć - strawiona przez ogień. W miejscowosci Kinglake sześcioosobowa rodzina spłonęła w samochodzie przy próbie ewakuacji.

-------------------------------------------------------

Słowacja ma nowy kodeks drogowy Nowy kodeks drogowy zaostrza do-tychczasowe zasady ruchu drogowego i przewiduje wysokie grzywny dla lek-komyślnych kierowców. Dopuszczalna prędkość na terenie zabudowanym została ograniczona z 60 do 50 kilome-trów na godzinę. Przez cały rok trzeba będzie jeździć na Słowacji z włączonymi światłami mijania. Kierowcy nie będą mogli korzystać podczas jazdy z telefonu komórkowego. Karane będzie również korzystanie z antyradarów. Samochody ciężarowe nie będą mogły poruszać się po słowackich drogach nie tylko w dni wolne od pracy, ale również w piątki od godziny 16.00 do 20.00. Drastyczne-mu podwyższeniu ulegają sankcje za wykroczenia drogowe. Na przykład za przekroczenie dopuszczalnej prędkości o 20 km na godzinę trzeba będzie zapłacić 20 euro, ale za przekroczenie prędko-ści o 80 km na godziną - aż 1300 euro. Obowiązuje również zerowa tolerancja spożycia alkoholu. Za prowadzenie auta po spożyciu alkoholu grozi grzywna do 1000 euro i utrata prawa jazdy na 5 lat.

9POLSKIE ECHO

R e k l a m a

REKLAMA

POLSKIE ECHO 10

-079 896 96 252

ZAPEWNIAMY:•Konkurencyjne ceny•Świeżość produktów•Miłą i fachową obsługę•Przyjemną atmosferę ZAPRASZAMY

JUŻ OD PAŹDZIERNIKA CO MIESIĄC PROMOCJA NA WYBRANY PRODUKT !!

POLSKI SKLEP „ABI” LANGWORTHY ROAD M6 5PW ZNAJDZIESZ U NAS:• Świeże i smaczne pieczywo• Produkty dla niemowląt• Nabiał• Wędliny• Mąki• Kasze• I wiele innych

11

ECHO MANCHESTER

www.polskie-echo.eu

INFORMACJE

Upadek funta? Nie tak szybko...

Przemek Skwirczyński

Z kryzysu pierwsza wyjdzie Wielka Brytania, co pociąg-nie za sobą wzrost wartości funta względem zarówno euro, jak i złotówki. A zatem, jeśli nadal mieszkasz na Wyspach i masz tu pracę, to radzę przeczekać w niej trudne czasy.

Z pewnością spadająca wartość funta nie tylko nie podnosi nastrojów wśród polskiej imigracji zarobkowej, lecz również nasuwa pomysły na opuszczenie Wielkiej Brytanii i udanie się na kontynent, gdzie euro osiąga obecnie najwyższy poziom wobec złotego od 2004 roku i wydaje się ciągle umacniać.

Z drugiej strony, informacje płynące z Polski o przewra-cającej się złotówce spędzają sen z powiek wszystkim tym, którzy zaopatrzyli się w Polsce w kredyty walory-zowane w obcych walutach. Ważne, żeby nie podejmo-wać decyzji o zmianie kraju zamieszkania na podstawie niepełnych danych i poddając się emocjom, często narzucanym przez media.

Pamiętajmy o tym, że kryzys kredytowy, a co za tym idzie - gospodarczy, rozpoczął sie w USA, po czym dotarł pół roku później do Wielkiej Brytanii, skąd rozlał się po kolejnych sześciu miesiącach na Europę kon-

POLSKIE ORGANIZACJE W MANCHESTERZE

POLSKA SZKOŁA W MANCHESTERZE

Zajęcia Polskiej Szkoły w Manche-sterze odbywają się w soboty od godzi-ny 9:15 do godziny 13:00 w

Manchester AcademyMoss Lane EastMANCHESTER M14 4PXW skład szkoły wchodzi,szkoła pod-

stawowa klasy od 1 do 6, gimnnazjum klasy od 1 do 4, liceum klasy 1 i 2 oraz klasy dla dorosłych i dzieci uczących się języka polskiego

Telefon do administracjiAdministration 0794 609 7586 ------------------------------------------- POLONEZ Polska grupa folklorystyczna w Man-

chester, established 1949. Prόby odbywają się każdej Środy od

godz. 19.30 do 22 Gdzie cwiczymy:Sala Parafialna,Kośćiόł Polski,Lloyd Street North,Moss Side,Manchester.Kontakt: Kry-

sia Majchrzakowska (Prezes) +44(0)161-442-8749,Nikki Griffin (Sekretarz) +44(0)7742384346,

[email protected]

POLSKA DRUŻYNA PIŁKI NOŻNEJ POLSKIE ORŁYPolskie Orly F.C. (manche-

ster) prowadzi nabor zawodni-kow na sezon 2008/2009. Zglo-szenia: Adrian 07817223548 lub Bartek 07707156110.”

------------------------------------- POLSKIKABARET MANCHESTER

Edzio Sibiga (Chairman) 07717 488 390

Fi Kerner (Secretary)

07515 907 476 Kabaret Manchester formed in

March 2005, as a popular, versa-tile group of performers who enjoy entertaining audiences with songs from around Poland.

tynentalną, by w ostatnim czasie dotrzeć do Europy wschodniej. Można zatem przyjąć, że brytyjska go-spodarka jest w cyklu ekonomicznym sześć miesięcy przed większością Europy zachodniej i około roku przed Polską.

Doczekamy się poprawy?

Rząd brytyjski i Bank Anglii powzięły stanowcze kroki, żeby przeciwdziałać kryzysowi.Po pierwsze, obniżyły stopę procentową do najniższe-go w historii poziomu 1,5 proc., jednocześnie pozo-stawiając sobie możliwość dalszych cięć, co z kolei zdewaluowało funta do poziomu, który zdecydowanie wspomoże brytyjski eksport, produkcję przemysłową, turystykę, sprzedaż detaliczną, jak również zwiększy zainteresowanie nieruchomościami wśród obcokra-jowców.

Po drugie, stanowczo pokazały, że nie pozostawią rodzimego przemysłu samochodowego i banków na pastwę losu, poprzez interwencje finansowe lub orga-nizowanie szybkich przejęć upadających firm.

Po trzecie, w przeciwieństwie do USA nie organizują tzw. bail-outs bez pokrycia za pieniądze podatników, lecz nacjonalizują po części (RBS) lub w całości (Nort-hern Rock) upadające przedsiębiorstwa. To zapewnia podatnikowi część udziałów w firmie, którą ratuje jego podatek. Ponadto ekonomia będzie również stymu-lowana innymi, mniej konwencjonalnymi środkami,

SALON FRYZJERSKO - KOSMETYCZNY

MAGNES

226 LIVERPOOL ROAD

MANCHESTER M30 OPF

TEL. 078 64 039 555

- STRZYŻENIE DAMSKIE I MĘSKIE- PRZEDŁUŻANIE WŁOSÓW - NAJNOWSZĄ METODA- TIPSY ŻELOWE- FRYZJERSTWO ARTYSTYCZNE - KOSMETYKA TWARZY

POLSKIE ECHO 12

SZPITALE MANCHESTER

Manchester Royal Eye Hospital -Nelson St, Manchester - 0161 276 1234------------------------------------------- Withington Hospital, Nell Lane, West Didsbury, - Manchester. M20 2LR 0161 434 5555------------------------------------------- Wythenshawe Hospital, Southmoor Road, Wythenshawe - Manchester. M23 9LT 0161 998 7070------------------------------------------- St Mary’s Hospital for Women & Children Oxford Road - Manchester M13 9WL Tel: +44 (0)161 276 1234

INFORMACJE np. zwiększeniem podaży pieniądza i skupem aktywów.W związku z tym, jak i przewidywaną na trwające półrocze poprawą sytuacji w USA, możemy również spodziewać się poprawy w Wielkiej Brytanii, może nawet tego lata.

Test dla całej Unii.

Sytuacja na kontynencie europejskim może obecnie wyglądać porównywal-nie lepiej ze względu na mniejszą ilość docierających złych wiadomości oraz na umacniające się już od dwóch lat względem funta euro. Nie zapominaj-my jednak o tym, że większość krajów strefy euro jest opóźniona w cyklu ekonomicznym w stosunku do Wiel-kiej Brytanii o wspomniane pół roku lub dłużej. A zatem, to co mamy teraz tutaj, dopiero czeka kraje kontynental-ne latem.

W dodatku wspólna waluta najprawdo-podobniej okaże się raczej przeszkodą niż użytecznym narzędziem w walce z kryzysem gospodarczym. Unia Euro-pejska jest zlepkiem bardzo różnych gospodarek - netto importerów, eks-porterów, producentów, konsumentów; gospodarek głównie rolniczych, prze-mysłowych, usługowych, turystycznych itd. W związku z tym manipulowanie kursem euro przez Europejski Bank Centralny będzie wiązało się zarówno z wygranymi, jak i przegranymi. Można z całą pewnością stwierdzić, że obecny kryzys będzie ciężkim testem nie tylko dla euro, lecz również Unii Europej-skiej.

Może więc czescy politycy wiedzą, co robią, ociągając się z przystąpieniem do ERM2, podczas gdy polskim polity-kom z jakiegoś bliżej niezrozumiałego powodu się spieszy?

Co z tą Polską?Cóż, pomimo obietnic rządu Donalda Tuska o „stabilnych fundamentach” polskiej gospodarki i odciągania uwa-gi innymi problemami w rodzaju „Kto leci, a kto nie leci do Brukseli”, kryzys zawitał do Polski. Nieruchomości nie sprzedają się już od ponad roku, firmy zaczęły wywracać się na opcjach walu-towych, niezdrowa przewaga kredytów walutowych nad złotowymi sprawia, że zaciskają pasa nawet najbogatsi. Poza tym błyskawicznie odpływa zagra-niczny kapitał inwestycyjny, przez co

złotówka szybko wraca do poziomu sprzed 4,5 roku względem euro. Nie-stety najgorsze jest to, że rząd niewie-le robi, aby ratować sytuację, zanim będzie za późno.Co więcej, to co wygląda na celowe obniżanie lub przyzwolenie na ob-niżenie się wartości złotego wzglę-dem większości głównych walut, jest niestety bardzo nierozważne. Z jednej strony wspomoże to polski eksport, który stał się za drogi dla zmagają-cych się z kryzysem Niemiec i reszty Unii Europejskiej, jak też dla jeszcze bardziej dotkniętych - Rosji i Ukrainy. Z drugiej strony, zmniejszy wewnętrz-ny popyt i pogrąży wiele gospodarstw domowych i przedsiębiorstw, które mają kredyty lub opcje walutowe. Dla przykładu, około 90 proc. polskich kredytów hipotecznych, udzielanych latem ubiegłego roku, było walory-zowanych obcymi walutami, głównie frankiem szwajcarskim, który obecnie kosztuje półtora razy tyle, ile koszto-wał wtedy.

Nie spiesz się z wyjazdem

Co w takim razie robić? Zostać w Wielkiej Brytanii, jechać na kontynent, czy może wracać do Polski?

Można założyć, że funt zacznie drożeć, zanim złoty zacznie się umacniać. Również euro, które teraz dobrze się trzyma względem funta, najprawdopodobniej w bliskim czasie się osłabi. Obecnie, ze względu na niskie stopy procentowe w większo-ści krajów, wartościowe waluty to te, których kraje posiadają nadwyżkę na rachunku obrotów bieżących, tj. przewagę eksportu nad importem. Stąd powodzeniem cieszą się obecnie franki szwajcarskie i jeny. Niestety, Wielka Brytania, strefa euro i Polska mają deficyt na rachunku obrotów bie-żących, przez co waluty tych krajów będą tracić na globalnym znaczeniu.Najprawdopodobniej z kryzysu pierw-sza wyjdzie Wielka Brytania, co po-ciągnie za sobą wzrost wartości funta względem zarówno euro, jak i złotów-ki. A zatem, jeśli nadal mieszkasz na Wyspach i masz tu pracę, to radzę przeczekać w niej trudne czasy

www.leeds-manchester.pl

R E K L A M A MANCHESTER

13

01706653373

R E K L A M A MANCHESTER

www.polskie-echo.eu14

077 60 46 22 20

UWAGA - NOWY ADRES: 583 CHEETHAM HILL ROAD - M8 9JE TEL. 07807000762

COURIER PARCELS TO POLAND

WYSYŁAMY PACZKI

Zapraszamy Państwa do skorzystania z naszych usług.Sieć punktów nadania paczek na terenie UK.Możliwość składania zamówień przez internet.Docieramy w każde miejsce w UK i Polsce. Przyjmujemy płatność kartę.

07514920101 01782 267 502 (+48) 91 88 560 59

: 084 4545 3555 I ww.auracall.com/cobicoT&Cs: Ask bill payer’s permission. Calls charged per minute. Charges apply from the moment of connection. Calls to the 020 number cost standard rate to a landline or may be used as part of bundled minutes. Calls made to mobiles may cost more. Connection fee varies between 1.5p & 20p. Text AUTOOFF to 81616 (std SMS rate) to stop auto-top-up when credit is low. Rates are subject to change without prior notice. Please see website for up-to-date pricingThis service is provided by Auracall Ltd. Agents required, please call 084 4545 3788.

y

£5 .

o .

020 8497 4168

4.5p/min2p/min

10p/min2p/min4p/min

Russia landlinePoland landlineUkraine landlineEstonia landlineLithuania landline

o

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

105_148_TTX_Polskie_Echa_4168_ruPage 1 05/02/2009 15:13:21

www.polskie-echo.eu15

MIło JESt NAM poINfoRMoWAć, żE RoZpoCZął Już SWoJą dZIAłALNość KoNSuLAt GENERALNY RZECZYpoSpoLItEJ poLSKIEJ W MANCHEStERZE. AdRES uRZĘdu JESt NAStĘpuJąCY: 14th floor, Rodwell Tower 111 Piccadilly Manchester, M1 2HY United Kingdom tel. + 44 (0) 161 2454 130 faks: + 44 (0) 870 8150 116

Z uwagi na ograniczenia lokalowe, obecnie Konsulat prowadzi sprawy paszportowe oraz pozostałe dotyczące obsługi obywateli polskich. Niezbędne jest wcześniejsze ustalenie terminu spotkania w Konsulacie. Jest to możliwe:1.drogą elektroniczną poprzez wysłanie maila na adres: [email protected] lub [email protected], 2. telefonicznie pod numerem telefonu 0161 2454 130 od poniedziałku do piątku w godzinach 8.15 - 16.15 (z wyłączeniem Bank Holidays, dni świątecz-nych oraz dni wolnych od pracy w Polsce). Godziny przyjęć interesantów to:Od poniedziaku do środy i w piątki w godzinach od 10.00 do 14.00W czwartki wyjątkowo w godzinach 13.00 do 17.00Do ustalenia terminu spotkania należy podać: 1.imiona nazwisko, adres i numer telefonu kontaktowego osoby składającej wniosek paszportowy lub załatwiającej inną sprawę w Konsulacie; 2.rodzaj dokumentu paszportowego, o jaki będą Państwo aplikować ewentualnie rodzaj sprawy, jaką zamierzają Państwo załatwić w Konsulacie. W nagłych, losowych wypadkach istnieje możliwość kontaktu z Konsulatem pod czynny już telefon interwencyjny 07769975719. Konsulat Generalny RP w Manchesterze swą właściwością terytorialną obejmuje następujące hrabstwa i jednostki podziału administracyjnego: Cheshire, Cumbria, Derbyshire, Dur-ham, Greater Manchester, East Riding of Yorkshire, Lancashire, Leicestershire, Lincolnshire, Merseyside, Northumberland, Nottinghamshire, Shropshire, Staffordshire, Tyne and Wear, North Yorkshire, Rutland, South Yorkshire, West Yorkshire, Isle of Man oraz całość obszaru Walii.

Oferta pracy dla pielegniarek

Nasz klient, firma o ugruntowanej pozycji na rynku, poszukuje kandydatow na stanowisko:

PielegniarkiWymagana jest komunikatywna znajomosci jezyka angiel-skiego oraz rejestracja w NMC (Nursing & Midwifery Council) . W wypadku brak numeru PIN pomagamy w rejestracji.

Nasz klient oferuje:- konkurencyjne stawki;- dogodne zmiany pracy; - stabilna prace w calej Wielkiej Brytanii; - ciekawe treningi dostosowane do potrzeb i doswiadczenia nowego pracownika; - zakwaterowanie blisko miejsca pracy;- wspaniala atmosfere i mozliwosci rozwoju.

Zainteresowane osoby prosimy o przeslanie CV w jezyku angielskim na adres: [email protected] lub o kontakt telefoniczny pod numer: 0121 694 7015.PPLS

--------------------------------------------------------------------------------

INFORMACJE

AV ELECTRONICS

OFERUJEMY USŁUGI:

NAPRAWA AGD: PRALEK AUTOMATYCZNYCH KUCHENEK ELEKTRYCZNYCH - GAZOWYCH LODÓWEK , ZAMRAŻAREK I INNEGO SPRZĘTU NAPRAWA RTV

TELEWIZORÓW - PLASMA - KINA DOMOWE DVD - TUNERY CYFROWE - UKŁADY ELEKTRONICZNE

TELEFON

075 95 82 94 24

16

RODZINA

Alkohol dla 5 latka? Dość kontrowersyjnym tematem, któremu należałoby się przyjrzeć z bliska, jest alkohol wśród młodzieży. Wydawać by się mogło, że w dzisiejszych czasach, kiedy prawo z całą stanowczością, próbuje chronić nasze dzieci przed używaniem, a szczególnie nadużywaniem alkoholu, kiedy szkoły i wszelkie organizacje społeczne i młodzieżowe, promują życie bez używek, problem alkoholu nie jest znaczny. Niestety statystyki mówią same za siebie. Alho-lolizm wśród młodzieży ... Przeprowadzone ankiety NHS dowodzą, że problem alkoholu wśród młodzieży istnieje i to na sporą skalę. Jeden na pięciu uczniów, przyznaje się do picia alkoholu, co najmniej trzy razy w tygodniu, dwóch twierdzi, że pije w swoim domu, u przyjaciół, lub na różnych imprezach. Zapewne w tym momencie każdy z Was pokręci głową z oburzeniem, ale - i tu Was zaskoczę - robią to jak najbardziej legalnie ! I kolejne zaskoczenie - prawo, które bardzo rygorystycznie stanowi o spożywaniu alkoholu przez młodzież, w miejscach publicznych, które zabrania dzieciom do lat 16 nawet przebywania w pubach, chyba, że pod opieką dorosłych, a i wtedy nie wolno im podawać żadnych napojów alkoholowych, - to samo prawo zezwala na podawanie alkoholu dzieciom, powyżej 5 lat - oczywiście w domu! Decyzja należy do rodzica ... Prawo pozostawia jedynie rodzicom decyzję, kiedy dziecko jest gotowe na kontakt z alkoholem. Zatem od dojrzałości i od-powiedzialności rodziców zależy, czy i kiedy nasze dziecko może zacząć spożywać napoje alkoholowe. Zdania są podzielone. Jedni rodzice uważają, że jeśli zaczną, od naj-młodszych lat uczyć dziecko kultury picia, podając np. do obiadu lampkę wina, jeśli alkohol nie będzie tematem tabu, ani przedmiotem kategorycznych zakazów, dorastający nastolatek nie będzie odczuwał potrzeby spróbowania „zakazanego owocu” w warunkach niekontrolowanych,

czyli właśnie z przyjaciółmi, na imprezach. Skutki takiego pró-bowania mogą być bardzo poważne. Młody człowiek, któremu alkohol posmakował, a poznanie tajemnicy staje się niezłą przygodą, dość szybko wpada w nałóg. Z drugiej strony, obycie z alkoholem, może być atutem w nieustającej rywaliza-cji wśród nastolatków. „Smakosz” łatwo może zaimponować kolegom znawstwem tematu, poza tym nie widzi nic złego w używaniu alkoholu.

Bardzo trudno znaleźć złoty środek. Tym bardziej temat ten zasługuje, na głębokie przemyślenia, gdyż od naszego za-chowania zależy, czy nasze dziecko nie popadnie w kłopoty. Niezbędna jest nasza nieustająca czujność, na wszelkie zmia-ny zachowania, które mogłyby świadczyć o tym, że z naszym dzieckiem dzieje się coś niedobrego. Wnikliwa obserwacja, ze strony zarówno rodziców, jak i nauczycieli, niejednokrotnie pozwala zapobiec poważnym problemom. Warto też zwrócić się do specjalistów, którzy pomogą nam rozpoznać pojawiają-ce się kłopoty. Jak to mówią, alkohol jest dla ludzi, ale młody człowiek, nie zawsze wykazuje się zdrowym rozsądkiem i dojrzałością, do tego, aby wziąć całkowitą odpowiedzialność za swoje życie. Dlatego naszym zadaniem jest ustrzec nasze dzieciaki przed poważnymi błędami, które mogą rzutować na całe ich przyszłe życie. To ogromna odpowiedzialność, ale warto poświęcić dziecku odrobinę więcej czasu, rozmawiać na trudne tematy. Nie zakazywać, ale tłumaczyć, nie grozić, ale przekonywać. Nie straszyć, ale pomagać. Odpowiedzial-ność za przyszłe życie naszych dzieci leży w naszych rękach! Więcej informacji na temat spożywania alkoholo przez dzieci i młodzież znajdziecie na stronach internetowych: www.bbc.co.uk/parenting/family_matters www.direct.gov.uk/en/Parents/Yourchildshealthandsafety/

Wspaniała informacja dla przyszłych mam! Od kwietnia tego roku możecie otrzymać dodatek ciążowy. To wolna od podatku dotacja, dla każdej przyszłej mamy, wypłacana z HM Revenue & Customs ( HMRC), której celem jest finansowe wsparcie przygotowań na narodziny dziecka.Komu przysługuje?Dodatek Health in Grant Pregnancy, przyznawany jest w równej wysokości, wszystkim mamom, które spełniają poniższe warunki:

* są w ciąży od co najmniej 25 tygodni * data porodu przypada co najmniej na 6 kwietnia, lub później * są jest pod opieką położnej lub lekarza

Wyklucza się jedynie mamy, które nie mieszkają na stałe, lub nie mają pozwolenia na stały pobyt w Anglii.Wysokość dodatku. Po spełnieniu wymaganych kryteriów, każda mama otrzyma jednakową kwotę - ?190. Ponieważ kwota ta nie jest opodatkowana, nie wpływa na wysokość dochodu, a co za tym idzie, nie koliduje z żadnymi innymi zasiłkami, za-leżnymi od wysokości dochodu. Wypłata dodatku wypłacana będzie każdej mamie, bez względu na jej sytuację finansową.Jakie formalności?Aby zgłosić się do wypłaty grantu, należy poprosić położną, lub lekarza, o specjalny formularz.Formularze wydawane są od 1 stycznia tego roku. Po wypełnieniu i podpisaniu przez lpołożną lub lekarza, mama ma 31 dni na złożenie go w HMRC. Ważne jest, żeby dotrzymać tego terminu, gdyż po jego przekroczeniu, dotacja może nie zo-stać przyznana.Jeżeli mamy z jakiś powodów nie mogą dostarczyć w terminie podania, mogą wyznaczyć osobę ? pełnomocnika, który załatwi za nie tą sprawę. Aby formalnie wskazać pełnomocnika, należy wypełnić formularz BF56.Sposób płatnościHMRC dokona wpłaty, bezpośrednio na twój rachunek bankowy. Wypłaty rozpoczną się po 6 kwietnia 2009. Jeśli mama nie posiada jeszcze rachunku bankowego, bank lub building society account pomogą załatwić formalności, niezbędne do jego otwarcia.Więcej szczegółowych informacji znajdziecie na stronie

http://campaigns.direct.gov.uk/money4mum2be/

Wypadek nie z Twojej winy?Nie mogłeś trafić lepiej. Kancelaria Prawna Camps.

Posiadamy prestiżową akredytację Lexcel Stowa-rzyszenia Radców Prawnych, przyznawaną za wzorowe zarządzanie firmą i troskę o klienta.

Wszystkie sprawy są prowadzone przez wy-kwalifikowanych radców prawnych z wieloletnim doświadczeniem i udokumentowanymi osiągnię-ciami. Nie ufaj hochsztaplerom, gdy możesz sko-rzystać z pomocy profesjonalistów!

Żadnych ukrytych „opłat administracyjnych” – każdy klient dostaje od nas pisemną gwarancję braku jakichkolwiek kosztów!

Zainwestowaliśmy w najnowsze technologie, dzięki którym przez 24h na dobę możesz śledzić za pomocą internetu postępy swojej sprawy.

Jako jedni z nielicznych wszystkie dokumenty wysyłamy w wersji dwujęzycznej, więc jeśli nie znasz angielskiego, to nie problem.

Poszkodowanym wskutek wypadków drogowych zapewniamy kompleksową pomoc – holowanie,samochód zastępczy i naprawę uszkodzonego pojazdu.

Poleć nas znajomym, a w ramach podziękowania prześlemy Ci bon o wartości £100!

Kancelaria Prawna Camps 1 Europa House, Conway Street, Birkenhead, Merseyside, CH41 4FTE-mail: [email protected] Bezpłatna infolinia: 0 800 015 3383

Zadzwoń pod bezpłatny numer telefonu

0800 015 3383lub odwiedź naszą stronę internetową

www.camplaw.co.uk

mc_reklama_A4_10012008_v6.indd 1 2008-01-10 10:58:39

27

www.polskie-echo.euwww.polskie-echo.eu

REKLAMY MANCHESTER

18 13 www.polskie-echo.eu

POLSKA PIEKARNIA LUBUSKA

- pieczywo wypiekane w oparciu o tradycyjne receptury.

Polska Piekarnia Lubuska Unit 22, Commerce House 54 Derby Street Strangeway Manchester (Siedziba glówna) M8 8HF

Oferujemy:

Szeroką gamę wyrobów piekarniczych i cukierniczych. Najnizsze ceny na rynku oraz możliwość negocjacji. Bezpłatną dostawę, 6 dni w tygodniu. Zapraszamy do współpracy!

CHLEB

LUBUSKI

Tel: 0161 839 0220 Mob: 07853 373 074 Mob: 07502 371 177 (tylko w jezyku polskim 14.00-21.00 )Oddział w Birmingham Mob: 07988 458 999 [email protected]

19

świat szeroki

Żyj i pracuj w AUSTRALII Nabycie australijskich kwalifikacji może ułatwić spełnienie wyma-gań przepisów emigracyjnych w kategorii pracowników wykwalifi-kowanych (mających kwalifikacje, które są w Australii pożądane). Znaczny procent osób uzyskujących australijską wizę stałego pobytu, przeszło przez etap „studenta zagranicznego” w Australii.

Istnieją dwa rodzaje kursów, które mogą wspomóc starania o wizę stałego pobytu:

1. językowe

W sposób szybszy i bardziej efektywny pozwala osiągnąć poziom języka angielskiego wymagany od kandydatów przez przepisy imigracyjne. Nauka języka w Australii jest o wiele bardziej efektyw-na niż w kraju nie-anglojęzycznym. Studentów obowiązują kursy intensywne - full time - obejmujące 25 godzin nauki w szkole tygo-dniowo. Dodatkowo, doskonalenie języka odbywa się poza szkołą, poprzez normalne codzienne kontakty z australijską rzeczywistoś-cią.

Dla osób, które muszą szybko i efektywnie podwyższyć swe kwali-fikacje językowe, kurs angielskiego w Australii jest dobrym roz-wiązaniem. Przy okazji można w tym czasie „rozpoznawać teren”: rozglądać się na rynku pracy, nawiązywać znajomości i ogólnie zapoznawać się z krajem swego przyszłego zamieszkania.

2. prowadzące do uzyskania australijskich kwalifikacji zawodowych

Mogą to być kursy na różnych poziomach:

· typu zawodowego (pracownik wykwalifikowany, technik) - przykładowo: fryzjer, kucharz, mechanik itd.

· typu pomaturalnego - przykładowo: księgowość, pielęgniar-stwo itd.

· studia uniwersyteckie;

· studia / kursy podyplomowe;

Edukacją zawodową, przygotowującą uczestników do podjęcia pra-cy zawodowej lub do kontynuowania nauki na studiach wyższych zajmują się w Australii placówki należące do sektora o nazwie VET (Vocational Education and Training). Sektor ten jest usytuowany pomiędzy szkolnictwem średnim, a wyższym. W jego skład wcho-dzą:

· szkoły państwowe tworzące system instytutów TAFE (Tech-nical and Further Education). TAFE-y (czytaj tejfy) dają świadectwa uznawane w całej Australii, w bardzo szerokim zakresie dziedzin i zawodów. Pojedynczy kurs może składać się z kilkugodzinnego modułu, lub może trwać 3 lata. Nauka na TAFE jest zazwyczaj tańsza niż na uniwersytecie. Osobom kontynuującym naukę na wyższej uczelni, zostaje uznana wcześniejsza nauka na TAFE

(zaliczone przedmioty).

· prywatne colleg’e specjalizujące się w jednym lub kilku polach zawodowych. Są wśród nich szkoły biznesu, komputerowe, językowe, lotnictwa, fotografii, multimediów, hotelarstwa, turystyki, dekoracji wnętrz itd.

Niezależnie od poziomu nauki, muszą być spełnione warunki określone przez australijskie regulacje wizowe, dotyczące imigracji pracowników wykwalifikowanych (mających kwalifikacje, które są w Australii pożądane). Aktualna informacja na ten temat jest dostęp-na na stronach internetowych DIMIA (ministerstwa zajmującego się sprawami imigracji): www.immi.gov.au.

Najważniejsze warunki (oprócz warunków ogólnych) to:

· nauka musi odbywać się w Australii i trwać 2 lata (kurs języ-kowy do tego okresu się nie wlicza) - zob. www.immi.gov.au/migra-tion/skilled/advice_doc/gn_2yearstudy.htm;

· nauka musi prowadzić do uzyskania odpowiednich kwa-lifikacji z listy zawodów SOL (Skilled Occupations List), zgodnej z potrzebami australijskiego rynku pracy - zob. www.immi.gov.au/allforms/pdf/1121i.pdf.

Wymagania podstawowe w kategorii imigracyjnej Pracownik Wy-kwalifikowany (General Skilled Migration), są następujące:

· wiek poniżej 45 lat,

· język angielski - znajomość na określonym poziomie zawo-dowym,

· kwalifikacje - wykształcenie i doświadczenie zawodowe, które zostanie uznane przez urzędy i/lub odpowiednie australijskie instytucje (są to najczęściej organizacje zawodowe - np. związek inżynierów, zrzeszenie księgowych itp.),

· zawód, który jest na Liście Zawodów Skilled Occupations List (SOL): zob. Form 1121i; ta lista zmienia się zależnie od po-trzeb australijskiego rynku pracy,

· staż pracy - w zawodzie z Listy, w ostatnich paru latach poprzedzających podanie o wizę, o długości zależnej od zawodu,

· inne wymagania, dotyczące miedzy innymi: stanu zdrowia, niekaralności itd.

Perth to miasto w południowo - zachodniej Australii, przy ujściu rzeki Swan do Oceanu Indyjskiego i stolica stanu Australia Zachod-nia (Western Australia), liczy 1,3 mln mieszkańców.O Perth mówi się: „najbardziej samotne wielkie miasto na Ziemi”. Spośród dużych metropolii Perth leży rzeczywiście z dala od innych ośrodków. Mieszkańców tej metropolii oddziela od świata z jednej strony Oce-an Indyjski, a z drugiej - miliony kilometrów kwadratowych pustyni. Najbliższe wielkie miasto, Adelaide, jest odległe od Perth o 3000 km! Do Sydney czy Melbourne, choć to także Australia, jest z Perth dalej niż do indonezyjskiej Dżakarty. Patrząc z lotu ptaka stolica Australii Zachodniej wygląda jak pojedynczy punkt ludzkiej cywiliza-cji pomiędzy ogromnymi przestrzeniami stepów Piątego Kontynen-tu a bezmiarem wód oceanu Indyjskiego. Na dodatek przez środek

20

świat szeroki samotnego miasta biegnie transkontynentalna linia kolejowa, dzieląca je na dwie części.

Mieszkańcy Perth nie boleją jednak nad takim właśnie położe-niem swego miasta. Przyzwyczaili się i dobrze im z tym, zwłasz-cza że w ostatnich latach, po geologicznych odkryciach, staje się ono coraz bogatsze i przybywa w nim coraz więcej forem-nych i niebanalnych wieżowców, uzupełniających wielkomiejski charakter miasta. Bogactwa naturalne Zachodniej Australii dają wciąż nowe, ekonomiczne impulsy, pozwalające mieszkańcom tego stanu dość krytycznie oceniać przedsięwzięcia polityków z Canberry, a także rozwój innych stanów. Te animozje sięgają korzeniami wiele lat wstecz. Niezależni, bogaci mieszkańcy Za-chodniej Australii już w 1933 roku opowiedzieli się w stanowym referendum za wystąpieniem ze Związku Australijskiego.

U mieszkańców Perth przybysze upatrują wiele cech śródziem-nomorskich. Obywatele tutejsi nie spieszą się, dbają o wypo-czynek i odprężenie i nie szczędzą pieniędzy ani na zdobienie miasta, ani na parki i tereny wypoczynkowe nad rzeką Swan. Herbowym znakiem Zachodniej Australii jest czarny łabędź, z konieczności więc niejako obywatele Perth korzystają z uroków żeglowania, a ilość łodzi żaglowych i motorowych przypadają-cych na mieszkańców miasta jest z pewnością największa w Australii, jeśli nie na świecie.

Najbardziej samotne miasto świata jest jednocześnie naj-bardziej pogodnym. Przez cały rok słońce świeci tu 8 godzin na dobę. Dużo tu nie tylko słonecznych dni w roku, ale i - jak podkreślają Australijczycy - pogodnych, uśmiechniętych ludzi. Ciepły klimat, ze średnimi temperaturami w granicach 18 (zima) - 26° C (lato) i wspaniała przyroda, jaka otacza miasto, tworzą atmosferę relaksu nawet wtedy, kiedy trzeba ostro pracować. Jest to także doskonałe miejsce do uprawiania sportów, zwłasz-cza wodnych.

Perth jest bardzo nowoczesnym miastem ze wszystkimi cecha-mi dużego ośrodka miejskiego, aczkolwiek jest to miasto bez-pieczne i czyste. W dynamicznym Perth „diabeł nigdy nie mówi dobranoc”. Mieszkańcy Perth wiedzą zresztą dobrze, co to zna-czy. Miasto należy do najszybciej rozwijających się metropolii na całej południowej półkuli Ziemi. Choć jego ludność stanowi zaledwie jedną ósmą całego społeczeństwa Australii, daje aż 25% australijskiego dochodu narodowego. Oznaki dostatku spostrzec można na każdym kroku. Autostrady, zapętlające się w futurystycznych węzłach, kierują nieprzerwany strumień sa-mochodów w kierunku dżungli drapaczy chmur tworzącej City, betonowo-kryształowe jądro Perth, otoczone tysiącami kilome-trów kwadratowych parków i rozległych, podmiejskich dzielnic domów mieszkalnych z ogrodami i prawie zawsze basenami. Wspaniały, ciepły klimat okrągły rok, uprzyjemnia korzystanie z wielu atrakcji, takich jak plaże, restauracje, kafejki, czy dyskote-ki, a także uprzyjemnia zwiedzanie muzeów i galerii sztuki.

Dynamizm miasta przyciąga tysiące nowych imigrantów. Widać to po twarzach i kolorach skóry ludzi na ulicach i liczbie etnicz-nych restauracji, oferujących w Perth przysmaki ze wszystkich zakątków Azji i Europy. Mówi się, że bogactwo i zapał do pracy podarowała im sama natura. Perth powstało w 1829 roku jako brytyjska placówka handlowa nad Perth Water, jeziorem zasilanym przez rzekę, ale prawdziwe jego początki wiążą się

z odkryciem w tej części Australii, w Coolgardie i Kalgoorlie, w latach 90-tych XIX wieku pokładów złota oraz diamentów. W ciągu dość krótkiego czasu ściągnęło tu tysiące pełnych energii obieżyświatów, którzy najpierw zarabiali na szukaniu złotego kruszcu, a potem musieli znaleźć już inne sposoby utrzymania.

Jednym ze sposobów okazała się rozbudowa położonego tuż obok Perth portu Fremantle, dziś głównego australijskiego portu nad Oceanem Indyjskim. Turystów przyciąga Fremantle swoją niezwykle piękną architekturą z pierwszej połowy XIX wieku, gdzie aż 150 drewnianych domów zaliczonych zostało do zabytków najwyższej klasy. Spacer uliczkami Fremantle pozwala przenieść się w czasy żaglowców, twardego życia marynarzy i pierwszych lat australijskiej kolonii. Ciekawym zderzeniem z tamtą epoką jest współczesna jachtowa marina w centrum mia-steczka. Cumują tu najwspanialsze jachty z różnych zakątków globu. Fremantle słynie jako port jachtowy i jest obowiązkowym przystankiem na trasie słynnych regat dookoła świata - Whitbre-ad.

Kto kocha przyrodę - także będzie oczarowany.

Wspaniałe białe plaże łączą nie tylko Perth z pobliskim Freman-tle, ale ciągną się wzdłuż całego wybrzeża Oceanu Indyjskiego. Symbolem miasta i jego okolic są czarne łabędzie, ale wokół Perth żyją setki innych zwierząt, nie wyłączając australijskiego symbolu - kangurów. Na położonej 20 km od wybrzeża wyspie Rottnest bytuje przezabawna jego odmiana - maleńki, przypomi-nający szczura, karłowaty quokka.

Botanicy zachwycają się różnorodnością tutejszych roślin. Drzew tu, co prawda, niewiele, ale oblicza się, że w tej części Piątego Kontynentu spotkać można na przykład aż 8 tysięcy rozmaitych gatunków kwiatów, w tym setki orchidei.

W dolinie rzeki Swan w okolicach Perth porastają pola winorośli. Już w latach 30. XIX wieku włoscy i chorwaccy imigranci zaczęli tu produkować wino. Dziś wina z zachodniej Australii znane są nie tylko na Piątym Kontynencie. Tutejsze cabernety o bogatym bukiecie i mieszanki z rozmaitych winogron określane są jako perły winiarstwa. Mieszkańcy Perth namówili ostatnio właścicieli winnic, by spróbowali robić jeszcze inne wina, lżejsze do picia na co dzień. Miejscowy żart sugeruje, że dobry nastrój w Perth zyskuje się dzięki popijaniu tego lekkiego wina.

Nasze biuro pomaga w wyborze i zapisie na wybrany kurs oraz udziela wszystkich niezbędnych informacji dotyczących edukacji w Australii.

Best RegardsMarek HolewaInternational Communication Plaza024 367 33 15 [email protected]

21 www.polskie-echo.eu

REKLAMA MANCHESTER

Brookside Management

WYNAJEM DOMÓW, FLATÓW W MANCHESTERZE

334 GREAT CLOWES STREETM7 2FT SALFORD, MANCHESTER01617928794

KONTAKT PO POLSKU Paweł tel. 078 65 00 45 07

Salford, Prestwich, Bury,Eccles,Oldham, Bolton

POLSKI SKLEP

w NORTHENDEN ABAKUS

Codziennie świeże pieczywo

- wędliny- nabiał- słodycze- napoje- prasa

295 Palatine RoadNorthenden M22 4HH

tel. 07515875725

PONIEDZIAŁEK - PIATEK 10.00 - 19.00 SOBOTA - 10.00-17.00 NIEDZIELA - 11.00-17.00

ZAPRASZAMY

SPRZEDAŻ DOMÓW

25 www.polskie-echo.euwww.polskie-echo.eu22

REKLAMY MANCHESTER ALBION TRANSLATIONS TŁUMACZENIA PRZYSIEGŁE Dostępne ceny, krótkie terminy

W MANCHESTERZE Ponadto: wypelnianie formularzy na zasiłki itp, rozliczenia roczne -Tax Return, profesionalne pisanie biznes planów.

Kontakt telefoniczny, listowny, faxem, pocztą elektroniczną

mob. 079 4090 6737 fax: 0161 763 4091 e-mail: [email protected] lub osobiście Koło Polskie, Cheetham Hill Road, Manchester M8 0PF ELZBIE-

POLSKI SKLEP

ZAPRASZA

POLSKI SKLEP ME JO JO W MANCHESTER ZAPRASZA

Godziny otwarcia: Pn - Pt - od 9.00 do 20.30 Sobota - 9.00 do 20.00Niedziela - 10.00 do 17.00

ADRES:36 Leicester RoadManchester Salford M7 4AR

Codziennie świerze pieczywo.Świerzy towar co dwa tygodnie prosto z POLSKI

23POLSKIE ECHO

OGŁOSZENIA

ZNAJDŹ PRACE Z POLSKIM ECHEM

PRACA W MANCHESTER

Praca dla kobiety na Farmie Wynagrodzenie: 5.75 - 5.75£ na godz. Praca dla kobiety majacej doswiadczenie w pracy na Farmie,acz nieko-niecznie ,poniewaz praca jest przy utrzymaniu domu na Farmie sprzatanie prasowanie itp prace domowe ,po ukonczeniu prac domowych pomoc na farmie przy mleku butelkowanie ,mycie butelek,mycie dojarni,itp. Jezyk angielski nie jest wymagany ,ale mile widziany. Zakwaterowanie nie platne. To jest Farma okolo 30mil od Manchester Placa 5.75funtow na godzine do uzgodnienia z Farmerem.

0793 854 8697

PRACA W MANCHESTERZE Polska Przychodnia Medyczna Manchester zatrudni

- RECEPCJONISTKĘ doświadczenie, biegła znajomość j.ang., dobra prezencja, wysoka kultura osobista. c.v. proszę wysyłać na adres e-mailowy

[email protected]

Skontaktujemy się tylko z wybranymi osobami.

- PIELĘGNIARKĘ DENTYSTYCZNĄ /DEN-TAL NURSE aktualnie zarejestrowaną w GDC, doświadczenie, biegła znajomość j.ang., wysoka kultura osobista. c.v. proszę wysyłać na adres e-mailowy

[email protected]

. Skontaktujemy się tylko z wybranymi osobami

Polska Przychodnia Medyczna nawiążę współpracę z lekarzami różnych specjalności z biegłą znajomością j.ang. Osoby zainteresowa ne prosimy o kontakt pod adresem mialowym

[email protected]

oraz GINEKOLOGA

PRACA W LIVERPOOLU----------------------------------------------------

PRACOWNICY FIZYCZNI PAKOWANIE OWOCOW

---------------------------------------------- EMPLOY EURO Ltd 0161 485 3205 MÓWIMY PO POLSKU


PRAWO

PRAWA KOBIETKobieta w ciąży posiada specjalne prawa (statuory ma-ternity rights) jeśli jesteś w ciaąży, albo właśnie urodziłaś i jesteś zatrudniona u pracodawcy. Oznacza to, że masz możliwosść pobierania dodatkowych dni wolnych, oczy-wiście płatnych na badania, spotkania z lekarzem lub położna, bądź też spotkania w szkole rodzenia lub wizyty w szpitalu takie jak usg czy rutynowa wizyta.

Jeśli natomiast zdaża się sytuacja, w której miejsce lub warunki pracy z pewnych powodów nie są przystosowane dla kobiet w ciąży wtedy firma ztrudniająca musi rozpa-trzeć sprawe. Rozpatrzenie sprawy określa się Maternity Suspension.

W niektęrych sytuacjach może się zdażyć, że kobieta w ciąży może wziąć Statuory Maternity Pay od firmy ją za-trudniajacej, co może pomóc w uzyskaniu wolnych dni od pracy (płatnych) w okresach od dnia porodu lub tuż przed nim do czasu, kiedy dziecko przyjdzie na świat.

Jeśli nie możesz uzyskać Statuory Maternity Pay, na przykład, kiedy jesteś zatrudniona przez samą siebie (self employed) lub nie pracujesz, ale bylaś już zatrudniona, wtedy możesz się starać o Maternity Allowance. Kobieta w ciąży jest także objęta programem praw kobiet w ciąży ( maternity rights ), jeżeli z powodu ciąży została nie-sprawiedliwie potraktowana w zakładzie pracy lub też z powodu dziecka.

Każde z rodziców ma prawo do 13 tygodni niepłatnego urlopu macierzyńskiego przez pięć pierwszych lat życia dziecka.

MATERNITY LEAVE ( urlop macierzynski )

Wszystkie zatrudnione kobiety mają prawo do urlopu ma-cierzynskiego na 52 tyg. Można się starać o urlop już 11 tygodni przed porodem. Urlop macierzyński można wziąć nawet jeżeli kobieta nie ma prawa do statuory maternity pay. Do dwóch tygodni po porodzie kobieta nie ma obo-wiązku pracować, do czterech tyg jeśli pracuje w fabryce – ze względów zdrowotnych. Jeśli masz kłopoty zdro-wotne związane z ciążą w momencie czterech tygodni przed datą porodu firma zatrudniająca ma obowiązek do rozpoczęcia wypłacania maternity leave. Podczas urlopu macierzynskiego jesteś cały czas zatrudniona do momen-tu powrotu do pracy po urlopie.

Masz prawo do powrotu na wcześniejsze stanowisko, bądź też do podobnej pracy. Firma nie ma prawa zdegra-dować ciebie do niższego stanowiska, badź też zmniej-szenia pensji za wykonywaną prace.

SPRAWDZ ILE ZAOSZCZĘDZISZ:

NA PRĄDZIE - GAZIE - INTERNECIE

BEZ KONTRAKTÓW I OPŁAT ZA ZMIANĘ USŁUGODAWCY LUB REZYGNACJĘ.

Masz dziwne rachunki ? Zmieniające sie ceny ? U nas otrzymasz miesięczny rachu-nek

Gwarantujemy ceny niższe od największych firm w Anglii oraz zapewniamy polską ob-sługe.

KONTAKT : GRZEGORZ NOWAK TEL. 075 232 02 803

CO POWIEDZIEĆ FIRMIE ZATRUDNIAJĄCEJ?

Przede wszystkim należy powiadomić firmę, o tym że jest się w ciąży, kiedy wyznaczono datę porodu i kiedy planujesz swoj urlop macierzyński. Najpóźniej powiadomić można pracodawce do 15 tygodni przed datą wyznaczonego poro-du. Pracodawca może poprosić o pisemną prośbe o urlop macierzynski bądź też ( co się czasem zdarza ), dowód że jest się w ciąży - można to łatwo załatwić z polożna prosząc o pismo MATB1, bądź też od lekarza prowadzącego.

Należy się upewnić, że na dokumencie jest wyznaczona przybliżona data porodu.

W momencie kiedy powiadomisz pracodawcę, kiedy dokład-nie zamierzasz iść na urlop macierzyński, pracodawca w ciągu 28 dni musi wystawić pismo z datą, kiedy urlop macie-rzyński się kończy. To także ułatwi pracodawcy znalezienie kogoś na tzw zastępstwo. Jeśli natomiast nie zamierzasz wykorzystać całego 52 tyg urlopu macierzyńskiego musisz o tym poinformować pracodawcę przed odejściem na urlop. Jeżeli z kolei natomiast zmienisz zdanie musisz poinfor-mować pracodawce o przedlużeniu nie poźniej niż na 8 tyg przed czasem.

25

POLISH SERVICE LTD384 DEANSGATE

Polish Services LTD MANCHESTER POTRZEBUJESZ PORADY ZAPRASZAMY DO POLSKIEGO BIURA OFERUJEMY USŁUGI Z ZAKRESU:

- ROZLICZEN PODATKOWYCH - ZWROT NADPŁACONEGO PODATKU - UZYSKANIE ZASIŁKU NA DZIECI I DO OSÓB PRACUJĄCYCH - UZYSKANIE NATIONAL ISURANCE NUMBER - OBSŁUGA I ZAKŁADANIE KONT BANKOWYCH ROZLICZENIA PODATKOWE - SELF EMPLOYED I EMPLOYED.

- TŁUMACZENIE LISTOW - PISANIE CV - ZAKŁADANIE FIRM MIESZKASZ POZA MANCHESTER - ZADZWOŃ DO NAS TEZ CI POMOŻEMY

U NAS NIE PŁACISZ ABONAMENTUPŁACISZ TYLKO RAZ

WARRINGTON POLSKIE BIURO EWA

0 77 27 10 23 05

UDZIELAMY POMOCY W :

- DOTACJACH DLA DZIECI - CHILDE BENEFIT- WORKING TAX CREDYT- TŁUMACZENIA - ZKŁADANIE FIRM- POMOC W PŁATNOŚCICACH ELIMENTACYJNYCH - ZASIŁKI DLA BEZROBOTNYCH - ZAISŁKI DLA RODZIN MAJĄCE NIEPEŁNOSPRAWNE DZIECI- POMOC W UZYSKANIU MIESZKANIA- POMOC W ZAŁATWIENIU KREDYTU

078 094 055 73 U NAS NIE PŁACISZ ABONAMENTU MIESIĘCZNEGO

AVONposzukuje pilnie chętnych do pracy w roli konsultantki firmy na terenie Londynu oraz całej Wielkiej

BrytaniiJest to praca dodatkowa w czasie wybranym przez Ciebie, ciekawa, łatwa i dochodowa. Aby rozpocząć pracę

od zaraz nie potrzebujesz doświadczenia, referencji ani znajomości j. angielskiego. Pomogę Ci się zorganizować i rozpocząć pracę! Współpracując z AVON w Wielkiej Brytanii nie ponosisz żadnego ryzyka! Sama możesz się przekonać jak łatwo i na jakich ciekawych zasadach odbywa się współpraca z AVON (zasady są o wiele korzyst-niejsze i łatwiejsze niż w Polsce – sprawdź!). W każdej chwili możesz zrezygnować, jeżeli stwierdzisz, że nie jest to zajęcie dla Ciebie – jestem jednak przekonana, że tak się nie stanie, bo produkty AVON bardzo dobrze się sprzedają, mają konkurencyjnie niskie ceny, a dobra ich jakość gwarantuje szybką sprzedaż i niezłe zarobki (wcale nie musisz chodzić po domach żeby sprzedawać!). Towar zostanie Ci dostarczony bezpłatnie do Twojego domu!Jest to również dobra oferta pracy dla dziewczyn, które mają dzieci i szukają pracy, kobiet w ciąży, osób które chcą dodatkowo popracować, żeby poreperować domowy budżet. AVON nie jest ograniczony czasem, miejscem pracy i wielkością Twoich zarobków. Spróbuj, na pewno nie będziesz żałować!

Jeżeli myślisz o robieniu kariery zawodowej, AVON daje Ci ta szanse i otwiera drzwi na długą i nieograni-czoną finansowo współpracę – możesz dodatkowo zostać sales leaderem i sprawować opiekę nad innymi kon-sultantkami, za co AVON będzie Cię dobrze wynagradzał. Skontaktuj się po więcej informacji nie będziesz za-wiedziona, jest to realna praca i pieniądze (możesz być zaskoczona, gdy zaczniesz zarabiać więcej niż w innych etatowych pracach pracując tylko kilka godzin tygodniowo).

JEŻELI JESTEŚ ZAINTERESOWANA KUPNEM PRODUKTÓW AVON SKONTAKTUJ SIĘ, A WY-ŚLĘ CI DARMOWY KATALOG I ZNAJDĘ KONSULTANTKĘ, KTÓRA MIESZKA BLISKO CIEBIE. GDY PRZEJRZYSZ KATALOG, NA PEWNO BEDZIESZ MILE ZASKOCZONA RÓŻNORODNOŚCIA OFERT I NISKIMI CENAMI! NIE ZWLEKAJ, ZAPRASZAM DO WSPÓŁPRACY

Magdalena Kontakt:07727062239, 07877583226

[email protected]

SZANSA NA ODCHUDZENIE W BOLTON I OLDHAM POWSTAŁ NOWY POLSKI SALON ODCHUDZANIA !!! Secret de Beauté – Men & Women BeautyZapraszamy do nowego salonu odchudzania i modelowania sylwetki Secret de BeautéWe would like to welcome you in our new Beauty Slimming Salons in Bolton and Oldham. Czy Twoja figura nie cieszy Cie, stojac przed lustrem juz dzis mozesz to zmienic!If you have been looking for a quick and effective way of changing your appearance, you’ve found it!Nowoczesne metody pozbywania sie nadwagi:The latest method of slimming:

• Ultrasonic• EMS – Elektorstymulacja/ Electrostimulation• Ágyptos – wkrotce (coming soon)• Body detox*

Po serii zabiegow Twoje ulubione ubrania znowu beda na Ciebie dobre. After a series of slimming treatments (10) your favourite clothes will fit you again. Uwaga!!! Zabiegi nie tylko na odchudzanie ale rowniez na modelowanie sylwetki, glownie brzucha i posladkow. Dostepna rowniez detoksykacja organizmu!!!! Whether you would like to lose body fat, gain muscle or shape your body we can meet your needs!Jesli brak rzezby ciala nie daje Ci spokoju, skontaktuj sie juz dzis!If your appearance gets you down, do something about it and contact us today!

CENY!!! 75% TANIEJ NIZ W INNYCH SALONACH ODCHUDZANIA W UK. SERIA ZABIEGOW KOSZTUJE TYLE CO JEDEN ZABIEG W INNYM SALONIE. PRICES ARE 75% LESS THAN OTHER SLIMMING SALONS IN THE UK. FULL SESSION OF TREATMENTS COST THE SAME THAN ONE SESSION IN OTHER SALONS. BOLTON, 17 THOMASSON COURT, BOLTON, BL1 4QQ TEL. 078 42 771 441/ OLDHAM, 193 FREDEIRICK STREET, OL8 4DH


FELIETON

U NAS NIE PŁACISZ ABONAMENTU

TEL. 077 380 55 432

POLSKIE USŁUGI DORADZTWA FINANSOWEGO PODATKOWEGO I KSIĘGOWEGO - wykwalifikowani księgowi W LIVERPOOLU I POZA

LIVERPOOL

KORESPONDENCJA Z URZĘDAMIREJESTRACJA W HOME OFFICEZASIŁKI MIESZKANIOWE RODZINNE DZIECIĘCEPOMOC W UZYSKANIU MIESZKANIA z CUNCILUGRANTY DLA KOBIET NA OTWARCIE FIRM

ROZLICZENIA PODATKÓW i FIRM LTD I SELF EMPLOYED

OTWARCIE FIRM

27 www.polskie-echo.eu30

Agencja Pracy Euroforce pilnie poszukuje doswiadczonych TAPICEROW

w celu zatrudnienia w durzej i dobrze prosperujacej firmie znajdujacej sie na obrzezach Manchesteru. Wymagana jest znajomosc obslugi zszywacza pneumatycznego oraz umiejetnosc pracy na lini produkcyjnej- akord. W obowiazki wchodzi obijanie sof, luzek i foteli w skorze oraz innych materialach. Od kandydatow oczekujemy conajmniej rocznego doswiadczenia w zawodzie. Do podstawowej wyplaty doliczany jest bonus- w zaleznosci od ilosci obitych mebli.

prosimy rowniez o obejrzenie filmiku na podanej stonie http://euroforceltd.com/upholstery.asp

Praca dla TAPICEROW w Oldham, Halifax, Manchester, Bury!!!!!!

5- 11 International House, Crown Street, Bolton, BL1 2RU Tel: 012040 393 000; Mob: 07809841490 Email: [email protected]

POSZUKUJEMY

chetnych do pracy na terenie Bolton, Wigan, Blackburn i okolic

• CNC OPERATOROW I PROGRAMISTOW• SPAWACZY WSZELKIEGO RODZAJU• STOLARZY PRODUKUJACYCH OKNA,DRZWI ORAZ MEBLE• KIEROWCOW WOZKOW WIDLOWYCH FLT• TAPICEROW• KRAWCOWYCH Z DOSWIADCZENIEM W SZYCIU m.in SKORY• ASSEMBLY WORKERS

Kandydaci powinni komunikowac sie w jezyku ankielskim w stopniu minimum podstawowym. Zainteresowanych prosimy o kontakt z SZYMONEM pod 01204 478 970 lub wysylanie CV na adres [email protected]

INFORMACJE

CO SŁYCHAĆ W SZKOCJIKult w Perth… czyli rusza Polska Wiosna!

Dla polskiej społeczności Szkocji pierwszy tydzień marca zapowiada się wyjątkowo ekscytująco – ulubieniec publiczności Kult, legenda polskiego folku Kapela ze Wsi Warszawa (War-saw Village Band) występująca razem z topową szkocką grupą Peatbog Faeries – tak wiele atrakcji w ciągu tygodnia! Polish Spring–Scottish Tides, pierwszy polsko-szkocki festiwal kultural-ny, największe polskie wydarzenie kulturalne roku, rusza w Perth w Szkocji już pod koniec lutego b.r. Tam po prostu trzeba być!

Występy Kultu oraz Kapeli ze Wsi Warszawa otworzą Polish Spring-Scottish Tides, czyli 3-miesięczne obchody polskiej i szko-ckiej kultury. Innymi atrakcjami festiwalu będą m/In. Ani Mru Mru, Smile, Łowcy.B, a także recitale muzyki klasycznej w wykonaniu największych sław.

Polska Wiosna rozpocznie się już 23 lutego recitalem chopinow-skim w wykonaniu światowej sławy francuskiego pianisty Alexan-dre Tharaud. Dźwięki muzyki Chopina wydobyte spod palców tego wybitnego pianisty zainaugurują obchody Polskiej Wiosny. Ten pierwszy z zaplanowanych czterech południowych recitali, upamiętniających 160 rocznice śmierci polskiego kompozyto-ra, będzie miał miejsce w Perth Concert Hall. Koncert zostanie nagrany w celu emisji przez BBC radio 3.

Miłośnicy polskiej oraz szkockiej muzyki folkowej nie omieszkają przybyć na niecodzienny występ - wspólny koncert legendarnej polskiej grupy Kapela ze Wsi Warszawa (Warsaw Village Band) oraz pionierskiego szkockiego zespołu folkowego Peatbog Fa-eries (6 marca). Kapela ze Wsi Warszawa łączy ze wspaniałym skutkiem skrzypce, dulcimer, lirę korbową z rockowymi, elektro-nicznymi oraz hip-hopowymi rytmami. Z kolei Peatbog Faeries wykorzystuje celtycki i współczesny styl uzyskując jedyną w swoim rodzaju linię melodyczną z zabójczą sekcją rytmiczną.

Największą atrakcją miesiąca będzie bez wątpienia koncert Kultu. Zespół wystąpi 7 marca w Perth Concert Hall, w sali mieszczą-cej 1500 osób (!). Będzie to niewątpliwie największy koncert tej formacji w Wielkiej Brytanii. Kazik Staszewski z zespołem już kilkakrotnie występował na wyspach brytyjskich, jednak nigdy w Perth i nigdy przed tak liczną publicznością.

9 marca, w Perth Concert Hall, dzięki niesamowitemu serbskiemu pianiście Aleksandrowi Madzarowi, rozbrzmiewać będą chopi-nowskie nokturny, scherza, ballady oraz etiudy. Będzie to drugi z czterech popołudniowych koncertów młodych europejskich gwiazd wykonujących utwory polskiego kompozytora w celu uczczenia rocznicy jego śmierci.

18 marca przed szkocko-polską publicznością zgromadzoną w Perth Concert Hall wystąpi, doceniony także w Wielkiej Brytanii, polski pianista, Piotr Anderszewski. Razem ze Scottish Chamber

Orchestra wykona on najpiękniejsze utwory Bacha oraz Mozarta.

Marcowe obchody Polskiej Wiosny zamknie (19 marca) projekcja docenionej nie tylko w Polsce, ale również za granicą, komedii Statyści, wyreżyserowanej przez cenionego polskiego reżysera Michała Kwiecińskiego. Ten budzący silne emocje obraz opowia-dający o grupie statystów filmowych został obsypany nagrodami podczas Polish Film Awards w 2007 roku.

Polska oraz szkocka publiczność będzie musiała czekać aż do pierwszego weekendu kwietnia na drugą część festiwalu, podczas której dominować będzie muzyka klasyczna. Wówczas do Perth przybędzie m.in. Filharmonia Pomorska z Bydgoszczy, wybitna pianistka Katia Skanavi oraz Nikolai Demidenko. Skanavi oraz Demidenko wystąpią w ramach popołudniowych recitali chopinow-skich.

W bilety na imprezy można już zaopatrywać się na www.hor-secross.co.uk, jak również w wybranych polskich sklepach na terenie Szkocji. W sprawie wejściówek można również dzwonić na numer: 01738 621 031. Możliwe są zniżki.

Głównymi patronami medialnymi wydarzenia zostały portale emito.net oraz onet.eu, tygodnik Polish Express, miesięcznik Scotland.pl oraz Telewizja Polonia, a patronami merytorycznymi Polish Cultural Institute oraz Konsulat Generalny RP w Edynburgu.

Scottish Tides- Polish Spring jest częścią Homecoming Scotland 2009.Homecoming Scotland jest programem zainicjowanym przez szkocki rząd, którym zarządza EventScotland we współpracy z Visit Scotland. Event ma na celu skłonić ludzi o szkockim pochodzeniu, jak rów-nież tych, którzy kochają Szkocję, by ją odwiedzili oraz wzięli udział w inspirujących obchodach narodowej kultury.

W 2009 roku mija 250 rocznica urodzin szkockiego poety Roberta Burnsa, w związku z tym program Homecoming Scotland będzie się koncentrował wokół postaci tego szkockiego poety, ale również Szkocji jako ojczyzny golfa, whisky, a także domu milionów ludzi o szkockich korzeniach, którzy mieszkają na całym świecie.Aby uzyskać więcej informacji na temat Polish Spring, prosimy o kontakt z Matyldą Setlak z Setlak PR.

30

SKRÓTY Prawie 3 mld straty

Nissan ogłosił, że w marcu zamknie rok obrotowy stratą netto w wysokości 2,9 mld dol. Prawdziwa tragedia dla japońskiego koncernu polega na tym, że pociągnie to za sobą zwolnienia nawet 20 tys. pra-cowników. Punktem honoru firm z Kraju Kwitnącej Wiśni jest opieka nad ciężko pracującą, jak powszechnie wiadomo, kadrą. Tymczasem Nissan nie ukrywa, że za ogłoszoną stratą pójdą zwolnienia. Dotkną one przede wszystkim pracowników japońskich. Na bruk pójdzie najprawdopodobniej aż 12 tys. osób. Tak tragiczne posunięcia dotkną Nissana pierwszy raz od dziewięciu lat, czyli od czasu, kiedy znalazł się on pod kontrolą francuskiego Renault. Nissan w ciągu roku planu-je zredukować kadrę o prawie 10 proc.

-------------------------------------------------------------------------------------------- REZERWIŚCI W POLSCE Wszyscy poborowi, którzy nie odbyli jeszcze zasadniczej służby wojskowej, zostali w lutym przeniesieni do rezerwy. Dotyczy to także studentów, którzy nie przeszli przeszkolenia wojskowego oraz osób, które nie odbyły służby w obronie cywilnej czy w formacjach uzbrojo-nych nie wchodzących w skład sił zbrojnych. Do rezerwy przeniesiono w sumie ponad milion Polaków - w tym tych, którzy nie stawiali się na wezwania WKU i zaliczali się do grupy tak zwanych „poszukiwanych”.Przejście do rezerwy następuje z urzędu. Komendanci WKU na podstawie otrzymanych wytycznych umieszczą odpowiedni zapis w karcie ewidencyjnej każdego poborowego.

POLSKIE BIURO W LIVERPOOLU

ROZLICZENIA PODATKÓW KORESPONDENCJA Z URZĘDAMI REJESTRACJA W HOME OFFICE REZYDENTURA ZASIŁKI MIESZKANIOWE RODZINNE DZIECIĘCE ZAKŁADANIE KONT BANKOWYCH

OPIEKA LEKARSKA Dzwonić po 15.00 07525345807

Rejestr telefonów.

Władze Meksyku zamierzają stworzyć narodowy rejestr właści-cieli telefonów komórkowych - donosi Reuters. W bazie znajdą się nie tylko dane teleadresowe posiadaczy komórek, ale także odciski ich palców.Stworzenie takiego rejestru ma ułatwić walkę z przestępcami specjalizującymi się w wymuszaniu haraczy oraz porwaniach. Przepisy zobowiązujące operatorów komórkowych do pobierania odcisków linii papilarnych posiadaczy telefonów wejdą w życie w kwietniu - operatorzy będą mieli rok na zgromadzenie odcisków palców swoich obecnych klientów oraz na stworzenie systemu rejestrowania danych daktyloskopijnych podczas zawierania nowej umowy o świadczenie usług.

Pomysłodawcy nowych przepisów tłumaczą, że ułatwią one ściganie bandytów - chodzi tu przede wszystkim o członków gangów specjalizujących się w porwaniach oraz wymuszaniu haraczy od przedsiębiorców (telefony komórkowe są zwykle wykorzystywane podczas negocjowania okupu). Takie przestęp-stwa stały się ostatnio w Meksyku prawdziwą plagą. Ich liczba rośnie, ponieważ armia coraz skuteczniej walczy z producentami oraz dealerami narkotyków - przestępcy szukają więc nowych źródeł zarobku.

Nowe regulacje zobowiązują również operatorów komórkowych do przechowywania spisów połączeń, wiadomości głosowych oraz SMS-ów przez co najmniej 12 miesięcy.

31POLSKIE ECHO

REKLAMY

• preparaty na siłę i masę mięśniową • reduktory tłuszczu• regeneratory stawów • witaminy i minerały• odzież i akcesoria • rozpiski i doradztwo

• forum kulturystyczne

Oferujemy najlepsze odżywki, suplementyoraz akcesoria, dzięki którym kulturystyka oraz sportstają się bardziej efektywne i przynosząoczekiwane rezultaty w krótszym czasie.

• preparaty na siłę i masę mięśniową • reduktory tłuszczu• regeneratory stawów • witaminy i minerały• odzież i akcesoria • rozpiski i doradztwo

• forum kulturystyczne

Oferujemy najlepsze odżywki, suplementyoraz akcesoria, dzięki którym kulturystyka oraz sportstają się bardziej efektywne i przynosząoczekiwane rezultaty w krótszym czasie.

Bodybuilding4you_230x146_ver1 copy.pdf 04/06/2008 13:29:56

POLSKI SKLEP W ASHTON P&K KACZMARSCY

U NAS KUPISZ NAJTAŃSZE WĘDLINY W ASHTON CZYNNE: PONIEDZIAŁEK - CZWARTEK OD 6.00 - 21.00 PIĄTEK - 6.00 - 19:30 SOBOTA - OD 7.00 - 17.30 NIEDZIELA - OD 9.30 - 16.30

12 old street 0L6 6LB ASHTON-U-LINE

U nas wyślesz pieniądze do POLSKI oraz paczki !!!

NOWY POLSKI

SKLEP W MANCHESTERZE

STOC









POLSKI SKLEP

Polish Convenience Store 752 Stockport Road , Manchester M12 4GD ( na przeciwko parku Crowcroft Park ) GODZINY OTWARCIA : PN. 12.00-19.00 WT-SOB-10.00-19.00 NIEDZIELA- 11.00-16.00









U nas kupisz : Przykłądowe ceny niektórych produktów:Świeży chleb - 1Musztarda - 0.59Ser półtusty 250 gr - 0.90Fasola po bretońsku słoik - 0.99

W naszym sklepie możesz wysłać pieniądze do Polski.

POLSKIE ECHO 32

REKLAMY

Infolinia: 020 8497 4697 I www.auracall.com/cobico Talking is Cheap!*T&Cs: Ask bill payer’s permission. SMS costs £5 + std SMS rate. T-Talk account will be credited with £5. Connection fee varies between 1.5p & 20p. Calls to the 020 number cost standard rate to a landline or may be used as part of bundled minutes. Text AUTOOFFto 81616 (std SMS rate) to stop auto-top-up when credit is low. Charges apply from the moment of connection. Calls billed per minute.Calls made to mobiles may cost more. Rates are subject to change without prior notice.This service is provided by Auracall Ltd. Agents required, please call 084 4545 3788.

1

2

3

SlovakiamobileCzech Republic landlineCzech Republicmobile

18p/min1p/min

20p/min

š

POLSKIE ECHO 33

LIVERPOOL ECHO LIVERPOOL INFORMACJE

Rodzina oburzona traktowaniem swojej nieuleczalnie chorej matkii

Nieuleczalnie chora kobieta była leczona w szpitalnej łazien-ce z powodu nadmiernego przepełnienia szpitala w Liver-poolu. Zdjęcia, które wykonała rodzina, pokazują 79 letnią Gladys Joynes, leżącą na łóżku na prowizorycznym oddziele.

Chora spędziła tam nawet 12 godzin. Rodzina pani Joynes stwierdziła, że cała sytuacja jest afrontem dla pojęcia ludzkiej godności. U emerytki z Mossley Hill wykryto zaawansowane stadium choroby Alzheimera.

Baterie w maszynie z kroplówką kobiety wyczerpała się. Nie można było jej podłączyć do prądu, ponieważ w łazience w której znajdowała się chora nie było gniazdek. Była tam jed-nak niezbyt czysta wanna, umywalnia i przepełniony kosz na śmieci. Obsługa szpitala musiała postawić tacę z jedzeniem pani Joynes na podłodze, ponieważ nigdzie indziej nie było na nią miejsca.

---------------------------------------------------------------------------------

Dwóch mężczyzn oskarżonych o pomoc w przeprowadzeniu ataków z 7 lipca w Londynie zostali skazani.

Mężczyźni zostali zatrzymani na lotnisku w Manchesterze, w momencie jak chcieli wejść na pokład samolotu lecącego do Pakistanu.Cała trójka: Waheed Ali, lat 25, Mohammed Shakil, lat 32, oraz 28-letni Sadeer Saleem, nie przyznają się do pomocy przy organizacji ataków.Według ustaleń policji, mężczyźni mieli przyjechać do Londy-nu 16 grudnia 2004 i rozeznać się w potencjalnie najlepszych celach do przeprowadzenia ataku.

POLSKIE ORGANIZACJE W LIVERPOOLU Stowarzyszenia Polaków W MERSEYSIDE, Merseyside Polish Association Cracow.

Integracja społeczności polskiej w Merseyside.MIedzy innymi:- POMOC W RÓŻNYCH DZIEDZINACH życia i pobytu w Merseyside

- promocja polskiej kultury w ramach Liverpool 2008 stolicą kultury euro-pejskiej - współorganizowanie nauki języka angielskiego na różnych pozio-mach zaawansowania w 10 osobowych grupach (30 godzin - 25 FUNTÓW osoby na zasilkach 10 FUNTÓW

POMOC BEZPŁATNA W UZYSKANIU INSURANCE, BENEFITÓW NA RODZINĘ, ROZLICZENIU PODATKOWYMPRZEŚLADOWAŃ, I WIELE WIELE INNYCH.Czlonkiem „MPA Cracow” może zostać każdy. [email protected]@yahoo.co.ukMersey.PolishAssociationCracow@yahoo.co.ukwww.mpacracow.com www.mpacracow.org

Mobile: 07907955556 - RenataMPA CRACOW St. James Centre 344 Laird Street Birkenhead CH41 7AL

POLSKA DRUŻYNA PIŁKI NOŻNEJ W WARRINGTONtel. do organizatora 075 157 88 691---------------------------------POLSKA DRUŻYNA SIATKÓWKI- treningi : Piątek od godziny:19.00 w Anfield Community and Sport Center - Lower Breck L6 0AGOrganizujemy tez drużyne żeńską. kontakt Marcin 077 910 44 394-------------------------------POLSKA DRUŻYNA PIŁKI NOŻNEJ POLONIA CAMPSInformacje dotyczące treningów

oraz meczów prosimy kierować do Managera drużyny

Szymon 079 281 673 24-------------------------------------

Zarówno podczas przesłuchań, jak i rozprawy w sądzie, męż-czyźni nie chcieli składać żadnych zeznań.

------------------------------------------------------------------------------------

PRACA W BIRKENHEAD

Angielska firma poszukuje osobę do sklepu z Polską żywnoś-cią. Wyślij CV - [email protected]

----------------------------------------------------------------------------------

POLSKA SZKOŁA PRZEDMIOTÓW OJCZYSTYCH IM. JANA PAWŁA II W LIVERPOOLU.

Pragniemy by każde dziecko polskie mieszkające obecnie na emigracji wciąż rozwijało swój język ojczysty, znało historie ojczyzny swych rodziców i dziadków, by zyskało umiejętność pisania, czytania i komunikowania się w języku polskim, by wzbogacało swą wiedzę literacką oraz wyrastało w wartościach chrześciańskich.

Zajęcia odbywają się w soboty od 10.00 do 14.00Zaraszamy dzieci w wieku od 4 do 16 lat.

Szkoła miesci sie w Sacred Heart Catholic Primary SchoolHall Lane L7 8TQ

POLSKIE ECHO 34

AM

SZPITALE LIVERPOOL

Royal Liverpool University Hospital Prescot Street, Liverpool tel- 0151 706 2000---------------------------------------- Liverpool Women’s Hospital NHS Trust Crown St, Liverpool tel. - 0151 708 9988------------------------------------------ Smithdown Childrens Walk In Centre Smithdown Rd, Liverpool tel.- 0151 285 4820------------------------------------------ Rathbone Hospital - Mill La, Old Swan, Liverpool, L13 4AW tel.- 0151 250 3000 ----------------------------------------- St Catherines Hospital Derby Rd, Birkenhead, CH42 0HX tel - 0151 678 7272----------------------------------------- Victoria Central Hospital Mill La, Wallasey, CH44 5UF tel - 0151 604 7296

DENTAL CENTER ANFIELD Polska Dentystka Adres: 7 Priory Rd. L4 2RT 0151 260 64 74- zadzwoń by umówić sie na spotkanie

UNIWERSYTETY Liverpool John Moore University 70 Mount Pleasant, Liverpool L3 5UX tel. - 0151 231 4156------------------------------------------ The University of Liverpool 4 Rodney St, Liverpool, L1 2TZ tel. - 0151 794 2000 --------------------------------------- The Liverpool Institute For Performing Art 37 Hope St, Liverpool, L1 tel.- 0151 330 3000

INFORMACJE

POMOC DLA POLAKÓW ZA DARMO:POLSCY KONSULTANCI W ANGIEL-SKIM BIURZE W LIVERPOOLU----------------------------------------------------- CITIZEN ADVICE BIURO PICTON ROAD 242 ------------------------------------------------------Masz problem z: - z agencją mieszkaniową ! - z zatrudnieniem ! - długi na karcie kredytowej ! - z komornikami ! - z benefitami na rodzinę ! –child benefit,working tax - oszukało cię Polskie biuro ! Udaj się po bezpłatną pomoc do naszego biura w Liverpoolu. JESTEŚMY DLA PAŃSTWA:

Wtorek Środa Piątek 10.00 – 13.00

REKLAMY LIVERPOOL - BIRKENHEAD 335 HAIR & BEAUTY LIVERPOOL - 335 PRESCOT ROAD

FRYZJER DAMSKO - MESKI

SOLARIUM TUBA STOJĄCA NOWE LAMPY

Magdalena 07703736487

Joanna 07523569178

STYLISTA PAZNOKCI

POLSKI SKLEP W LIVERPOOLU County Road - 50 metrów od agencji Essential

U nasz kupisz:- codziennie świeże

polskie pieczywo- polskie wędliny - nabiał - słodycze U NASZ KUPISZ GAZETE PRACA z ogłoszeniami z Wielkiej Brytanii

CZYNNE poniedziałek-sobota - od 10.00-20.00 niedziela-od 12.00-16.00

FANTAZJA

NAJTAŃSZE CENY W LIVERPOOLU ZAPRASZAMY NA ZAKUPY

POLSKI SKLEP W LIVERPOOLU County Road - 50 metrów od agencji Essential

U nasz kupisz:- codziennie świeże

polskie pieczywo- polskie wędliny - nabiał - słodycze U NASZ KUPISZ GAZETE PRACA z ogłoszeniami z Wielkiej Brytanii

CZYNNE poniedziałek-sobota - od 10.00-20.00 niedziela-od 12.00-16.00

FANTAZJA

NAJTAŃSZE CENY W LIVERPOOLU ZAPRASZAMY NA ZAKUPY

U NAS WYŚLESZ PACZKĘ DO POLSKI - PACZKA W POLSCE JUŻ DO 4 DNI PRZLEWY PIĘNIEDZY DO POLSKI - PRZELEW TYLKO 2.5

REKLAMY

------------------------------------------------------

na przeciwko stacji kolejowej NEW BRIGHTON---------------------------------------------

TEL. 0151-637-0999

POLISH FOODin NEW BRIGHTON

POLSKA FRYZJERKA W LIVERPOOLU WALTON

TEL. 077 569 45 903

OLA

U NAS KUPISZ: Codzienne prosto z piekarnii pieczywo. Nabiał. Wedliny Słodycze

NAJLEPSZY POLSKI SKLEP W WARRINGTON ZAPRASZA NA ZAKUPY

149 Orford Lane WA2 7ZAtel. 075 93 212 707

Czynne - PN-PT - 9.00-20.00 SB - ND - 10.00 - 20.00


WIADOMOŚCI

NOWA POLITYKA OBAMYKraje alianckie nie chciały popierać polityki amerykańskiego prezy-denta, zwłaszcza miało to miejsce w stosunku do Iraku. Oczywiście nowej administracji będzie zależało nie tylko na odwróceniu złej mię-dzynarodowej passy ale także na odbudowaniu zaufania i utrwaleniu roli Stanów Zjednoczonych jako światowej potęgi. Dwa najważniejsze w tym momencie stanowiska w rządzie Baracka Obamy to sekretarz stanu, który jest odpowiedzialny za politykę zagraniczną i sekretarz obrony - nie tylko odpowiedzialny za wypo-sażenie armii ale także za skuteczność jej działania.

Mianowanie Hillary Clinton na sekretarza stanu to posunięcie polityczne o olbrzymich konsekwencjach. Także dla niej samej. Przyjmując to stanowisko nie tylko zrezygnuje ona z roli przywód-cy Senatu Stanów Zjednoczonych ale także najprawdopodobniej pogrzebie swoje ambicje prezydenckie. Jej nominacja będzie miała duże znaczenie dla stanu Nowy Jork. Jest wielu chętnych demo-kratów, którzy widzieliby się w roli senatorów Nowego Jorku, m.in.: Andrew Cuomo, Robert Kennedy, a być może także córka Jacka Kennediego, Kathleen Kennedy. Gubernator stanu David Paterson, który mógłby mianować siebie samego na to stanowisko wykluczył taką możliwość, ale na pewno mianuje demokratę. Być może, za dwa lata otworzy to szansę dla kandydata republikańskiego takiego jak Rudolph Giuliani.

HillaryClinton ma obecnie 62 lata i spore doświadczenie polityczne, może też zawsze korzystać z rady swojego męża, byłego prezy-denta Billa Clintona. Jest ona silna osobowością, tak więc Obama będzie się musiał liczyć z jej opiniami. Już teraz Clinton uzyskała gwarancję, że sama będzie dobierała sobie współpracowników i będzie miała bezpośredni dostęp do prezydenta.

Barack Obama podczas kampanii wyborczej zdecydowanie twier-dził, że wycofa amerykańskie wojska z Iraku i część tych wojsk prześle do Afganistanu. Prawdopodobnie taka sytuacja będzie miała miejsce, zwłaszcza, że parlament Iraku zatwierdził program wycofywania się armii amerykańskiej ze swego kraju. Hillary Clinton może mieć z tym duże problemy, bo Irak po wycofaniu się wojsk amerykańskich może znaleźć się w niebezpieczeństwie wojny do-mowej. Jeżeli chodzi o wojnę w Afganistanie, to jeśli Amerykanie nie zjednają sobie dodatkowych sił z NATO, wówczas mogą tę wojnę przegrać. Pakistan natomiast nie tylko stoi na krawędzi bankructwa ekonomicznego, ale jego siły wewnętrzne i talibowie mogą zagrozić jedności tego kraju. Dlatego też, cały projekt tarczy w Czechach i w Polsce być może stanie się bardziej aktualny, gdyż Pakistan ma nie tylko bombę atomową, ale ma też potencjał rakietowy, który w rękach talibów mógłby zagrażać Europie i Izraelowi. Nowa sekretarz stanu będzie musiała dalej zajmować się skomplikowaną sytuacją Palestyny i Izraela. Także w rozwiązaniu konfliktu z Iranem będzie musiała znaleźć takie wyjście polityczne, aby zmniejszyły się tam ambicje budowy bomby atomowej. Do tego należy dołożyć sprawy, które przez obecną administrację w pewnym sensie są traktowane jako mniej istotne, a wkrótce, bez wątpliwości nabiorą ważności, to głównie zapoczątkowanie dialogu pomiędzy Stanami Zjednoczonymi a Kubą, Wenezuelą, Peru i Nikaraguą.

Robert Gates ma duże doświadczenie nie tylko jako obecny sekretarz obrony narodowej, ale także jako były szef CIA, a także największe-go uniwersytetu w Teksasie - Houston University. Jego rolą będzie nie tylko modernizacja armii, ale także podjęcie decyzji czy armia amerykańska ma być przygotowywana do wielkiej wojny, czy do za-angażowania w konfliktach regionalnych, czy należy rozbudowywać strategiczne siły Stanów Zjednoczonych lub przygotowywać technolo-gie i ćwiczenia amerykańskie do zaangażowania w takich konfliktach jak ten z Irakiem czy Afganistanem. Warto tu zaznaczyć, że wojskowy budżet Stanów Zjednoczonych, będzie musiał być dostosowany do obecnych realiów, czyli znacznie uszczuplony. Tak więc przed Rober-tem Gates’em staną zadania bardzo trudne do realizacji. Ciekawe, że Obama, przeciwnik wojny w Iraku, zdecydował się pozostawić na tym newralgicznym stanowisku cłowieka odpowiedzialnego za prowadze-nie tej wojny. Jest to dowód na to, że prezydent elekt wyzbyty jest uprzedzeń i stawia na fachowość. Znany pragmatyzm Gates’a był prawdopodobnie języczkiem u wagi tej nominacji.

---------------------------------------------------------------------------------------------

POLAK ZATRZYMANY W BIRMINGHAM

Krzysztof Z. został zatrzymany przez na lotnisku w Birmingham, gdy próbował wwieźć 5 kg kokainy - poinformował w środę brytyjski urząd celny. Polak został aresztowany pod zarzutem przemytu narkotyków.Czarnorynkową wartość narkotyku oszacowano na co naj-mniej 200 mln funtów szterlingów. Przyleciał z Meksyku Polak przyleciał samolotem z Cancun w Meksyku. Kontrola jego walizki i bagażu podręcznego ujawniła ładunek białego proszku, który po zbadaniu okazał się kokainą. Krzysztof Z. stanie przed sądem w Solihull i zostanie formal-nie oskarżony.

---------------------------------------------------------------------------------

NAJLEPSZY SAMOCHÓD 2008 ROKU

Audi stało się już seryjnym zwycięzcą w plebiscycie czytelni-ków „Auto Bild Design Award“: Po Audi TT w 2006 roku i Audi R8 rok później czytelnicy wybrali Audi A4 „najładniejszym samochodem roku 2008”, a tym samym ogólnym zwycięz-cą głosowania. Ponadto A4 wygrało w kategorii „limuzyny i kombi” pozostawiając konkurentów daleko w tyle. W kategorii „samochody małe i kompaktowe” Audi A3 również nie dało szans rywalom, podobnie jak Audi Q5 w kategorii „samo-chody sportowe i SUVy”. W plebiscycie na najlepszą styli-stykę udział wzięło ponad 42.000 czytelników niemieckiego czasopisma „Auto Bild”, którzy wybierali spośród ponad 100 samochodów w siedmiu kategoriach.

Pod względem „udoskonalenia produktu” Audi A3 zyskało uznanie czytelników i otrzymało ponad 23 procent głosów. Pasmo sukcesów Audi uzupełnia drugie miejsce Audi A1 pro-ject quattro w kategorii „samochody studyjne i koncepcyjne”.

Nagrody z rąk Redaktora Naczelnego Auto Bild – Bernda Wieganda odebrał Rupert Stadler, Prezes Zarządu AUDI AG podczas Salonu Samochodowego w Paryżu.

38

PRACA

PRACA W DANIIWzięliśmy dla Państwa pod lupe w kwestii pracy Danie. Kraj nie duży ale jak to bywa w krajach skandynawskich bogaty. Przed wyjazdem do Danii:

Należy zabrać ze sobą dokumenty osobisteWażny paszport/dowód osobistyAkt urodzenia lub świadectwo chrztuAkt małżeństwa (jeśli jest to wymagane)Akty urodzenia dzieci lub świadectwa chrztu (jeśli jest to wymagane) Ubezpieczenie społeczneNależy zabrać ze sobą Europejską Kartę Ubezpieczenia Zdrowotnego, jak również formularz UE jeśli taki posia-damy. O odpowiedni formularz trzeba dowiedzieć się w NFZ (www.nfz.gov.pl).

Umowa o pracęUmowy o pracę powinny być sporządzone na piśmie oraz powinny opisywać wszystkie najistotniejsze warun-ki zatrudnienia. Należy sprawdzić warunki zatrudnienia opisane w umowie o pracę, abyśmy wiedzieli jakie wa-runki zostały nam zaoferowane. Nie wahajmy się pytać o wszystko o czym chcemy wiedzieć, a czego nam nie powiedziano lub co nie jest dla nas zrozumiałe.

Pozwolenie na pobyt/pracęPrzed rozpoczęciem pracy w Danii obywatele polscy mu-szą posiadać zarówno pozwolenie na pobyt jak również pozwolenie na pracę. Oba dokumenty można uzyskać jedynie wtedy gdy warunki wynagrodzenia i zatrudnie-nia odpowiadają duńskim standardom oraz gdy umowa o pracę obejmuje 30-37 godzin pracy tygodniowo. Po-zwolenie na pobyt i na pracę zwykle obejmują okres 1 roku. Więcej informacji na www.us.dk, gdzie jest również sekcja w języku polskim.

Zmiana miejsca pobytuNależy poinformować władze kraju, z którego się wypro-wadzamy, o zmianie miejsca pobytu.

ZamieszkaniePracodawcy często pomagają w znalezieniu mieszkania, jednak w niektórych przypadkach tylko na kilka pierw-szych tygodni. W przeciwnym razie, przed przyjazdem do Danii trzeba zapewnić sobie miejsce zamieszkania.

UbezpieczeniePracujący w Danii ma prawo do takiego samego ubez-pieczenia zdrowotnego jak obywatel duński. Jeżeli chce mieć prywatne ubezpieczenie zdrowotne/podróży, musi zakupić polisę przed wyjazdem. Należy upewnić się u swojego obecnego ubezpieczyciela, czy dotychczasowe ubezpieczenie mienia, OC oraz komunikacyjne będą ak-tualne podczas pobytu i pracy w Danii.

Potwierdzenie kwalifikacjiNależy postarać się o potwierdzenie swoich kwalifikacji zawodowych jeżeli wymaga tego nasz zawód.

Po przyjeździe do Danii:

Karta podatkowaPracując w Danii trzeba wystąpić o kartę podatkową, którą można uzyskać w lokalnym urzędzie podatko-wym. Pracownik zagraniczny musi stawić się w urzę-dzie podatkowym osobiście. Dalsze informacje można uzyskać pod numer telefonu + 45 72 22 18 18.

Rejestracja w rejestrze krajowym/numer personalny/ubezpieczenie zdrowotneJeżeli przeprowadzamy się do Danii musimy się za-rejestrować w lokalnym rejestrze gminnym (ewiden-cji ludności), w gminie do której się przeprowadzamy. Potrzebne będą nam do tego dokumenty, między in-nymi zaświadczenie o pobycie lub pozwolenie na po-byt wydane przez „Udlændingestyrelsen”.Po zarejestrowaniu się w rejestrze gminnym (ewiden-cji ludności) otrzymamy numer personalny oraz kartę medyczną uprawniającą do publicznej opieki zdrowot-nej.

Ubezpieczenie na wypadek bezrobociaPamiętajmy, że ubezpieczenie na wypadek bezro-bocia jest w Danii dobrowolne. Jeśli chcemy je mieć, sami musimy o nie zadbać. Nauka języka duńskiego.Po otrzymaniu numeru personalnego można skontak-tować się z gminą w celu zapisania się na lekcje języ-ka duńskiego. SamochódNależy sprawdzić, czy istnieje potrzeba rejestrowa-nia naszego samochodu w Danii. Przeważnie można sprowadzić swój samochód do Danii jeżeli przebywa się w tym kraju krócej niż rok, a pobyt jest tymczaso-wy. Więcej informacji uzyskamy w miejscowym „Mo-torkontor” lub na www.politi.dkPasek z informacja o wynagrodzeniu za dany mie-siąc.Osoba zatrudniona w Danii ma prawo do otrzymy-wania pisemnej informacji o każdym wynagrodzeniu (tzw. „pasek”). Pasek otrzymuje się bez względu na to czy pracodawca należy do organizacji związków pracodawców czy nie. Pasek jest istotnym dokumen-tem, ponieważ zawiera informację o wynagrodzeniu, podatkach i składkach na ubezpieczenie jakie zostały zapłacone przez pracodawcę.

Podczas pracy w Danii:

Każdy pracodawca ma obowiązek ubezpieczyć swo-ich pracowników od wypadków przy pracy. Z ubez-pieczenia pracodawcy pokrywane są odszkodowania oraz koszty postępowania w sprawie pracownika. Krajowa komisja ds. wypadków przy pracy decyduje o tym, czy wypadek lub choroba kwalifikuje się do roz-poznania jako wypadek przy pracy. Komisja decyduje również o wysokości odszkodowania. Więcej informa-cji w języku angielskim można uzyskać na stronie in-ternetowej www.ask.dk.

39

REKLAMY MANCHESTER

ANGIELSKI 4 RAZY SZYBCIEJ MANCHESTER - Kursy od 9:30 do 20:20 - Zajęcia od Pon do Pt- małe grupy średnio 8 osób- cena od 2. 60 za godzinę- centum miasta, obok Townhall i Al-bert Squere Kontakt w języku Polskim - Marcela Tel 0 161 832 9138

tel. 0 161 832 9138

76 Cross Street Steam Packet House Manchester M2 4JU

A2Z SZKOŁA JĘZYKA ANGIELSKIEGO

NAJLEPSZA

SZKOŁA

JĘZYKA ANGIELSKIEGO

ADRES: 427 Bury New Road, M7 4ED SALFORD Godziny otwarcia: poniedziałek - piątek 9-20 sobota 9-19.00 niedziela 11-16 p s j o l a @ o 2 . p l t e l . 0 7 9 2 0 8 2 6 5 2 5

Oferujemy: - art. spożywcze, - nabial - codziennie swieże pieczywo - wędliny - mrożonki

POLSKI SKLEP - JOLA - ZAPRASZA NA ZAKUPY


REKLAMA BRADFORD

214 Manningham Lane BRADFORD BD8 7DT [email protected] 01274 743 293

SERDECZNIE ZAPRASZAMY

PIKNIK P O L S K I S K L E P

POLSKIE ECHO 41

INFORMACJE

ECHO LEEDS - BRADFORD

SZPITALE LEEDS--------------------------------------- Nuffield Hospital Leeds 2 Leighton Street Leeds LS1 3EB --------------------------------------- Chest Clinic 74 New Briggate, Leeds, LS1 6PH 0113 295 1100‎------------------------------------------ Burmantofts, St James Hospital Harehills Beckett Street Leeds, LS9------------------------------------------ St. Mary’s HospitalSt. Mary’s Hospital Green Hill Rd Leeds, LS12 3QE 0113 279 0121 --------------------------------------- The Watch HospitalThe Watch Hospital 2 Merrion Centre Leeds, LS2 8PJ 0113 242 4043‎------------------------------------------ BRADFORD Shipley Hospital Kirkgate, Shipley, BD18 3LT 01274 227515------------------------------------------

Yorkshire Eye Hospital 937 Harrogate Rd, Bradford, BD10 0RB‎ - 0845 456 2021------------------------------------------ Bingley HospitalFernbank Dr, Bingley, BD16 4HD‎ - 01274 563438------------------------------------------

C Squadron 212 Field Hospital (V)C Squadron 212 Field Hospital

Belle Vue Barracks Drill Pde, Bradford, BD8 7HY 01274 722129‎

Wielka Orkiestra w LEEDS

Dialog z Marleną Dietrich. Spektakl będzie grany 7 marca w Seven Artspace na Chapel Allerton w Leeds, w ramach przeglądu World Class Theatre.

Marlena Dietrich stara i nieszczęśliwa ostatnie lata swojego życia , spędziła w swoim domu w Paryżu. Z dala od fleszy, adoratorów i rodziny zmarła w samotności.

Spektakl jest intymnym portretem gwiazdy która zapoczątkowała nowy wizerunek kobiety. Kobiety pięknej, niezależnej, lubiącej kochać, będącej upragnionym przedmiotem obu płci, zdystansowanej, namiętnej, zjawiskowej.

To obraz poświęceń dla miłości i piękna ceny jaką płaci się za bycie sławną.

Spektakl jest monodramem z lalką w wykonaniu Anny Skubik. Autorem i reżyserem spek-taklu jest Romulad Wicza Pokojski dyrektor, reżyser i dramaturg Teatru Wiczy z Torunia. Autorem opracowania muzycznego jest Igor Nowicki- pianista grywający w wielu forma-cjach muzycznych.

ZŁAMANE PAZNOKCIE zawojowały Edynburg podczas Fringe Festival 2008, wygrały Fe-stiwal Jednego Aktora we Wrocławiu w listopadzie 2008, zdobywając również Grand Prix, którego nie przyznawano od czterech lat.

Spektakl będzie grany 7 marca w Seven Artspace na Chapel Allerton w Leeds, w ramach przeglądu WORLD CLASS THEATRE.

Serdecznie zapraszamy!

ZAPRASZAMY

Na spotkania Polonijne, podczas których można uzyskć informacje i bezpłatną pomoc. Organizatorzy zapraszają często ciekawe osoby z róż-nych dziedzin które dzielą się swoją wiedzą i doświadczeniem. Oprócz niesienia pomocy jest to również okazja do wspólnego integrowania siê. Jeżeli potrzebujesz pomocy lub możesz zaoferować swoją pomoc innym przyjdż koniecznie. Spotkania odbywają się w pierwszą sobotę każdego miesiąca o godzinie 13.00 w Keighley Healthy Living Network 13 Scott Street, BD21 2JH, Keighley kontakt z nami: [email protected]


OGŁOSZENIA LEEDS-BRADFORD SPRZEDAM AKCESORIA PO NIEMOWLAKU,

-lozeczko turystyczne firmy ARTI, dwa poziomy,materac, przewijak,dodatkowo plozy do bujania,cena: £25

-lezaczek/hustawka firmy Fisher Price,z melodyjka i zabawka-mi, 3 predkosci bujaniacena: £20-karuzela do lozeczka Winnie the Pooh, ladne melodyjki, kolo-rowa, cena: £8-przewijak drewniany IKEA z miekka wysciolka, cena: £5-waleczek do podpierania lezacego niemowlaczka z palakiem z zabawkami, przydatny przy nauce siadania, cena: £6-activity station, mozliwosc przerobienia na activity walker, z melodyjkami, ruchomymi i nieruchomymi zabawkami, obro-towe siedzonko, swiatelka, wzbudza zainteresowanie dzie-cka, pomocna przy nauce siadania, latwa do czyszczenia, z pewnoscia zajmie dziecko na dluzsza chwile, bardzo polecam! cena: £20

-wozek URBAN DETOUR SAHARA, kolor piaskowy 0- 3 lat, duze pompowane kola, gondola, fotelik samochodowy, torba dla mamy na drobiazgi, spiworek z futerkiem na zime, folia przeciwdeszczowa, w bardzo dobrym stanie, cena: £170

-mata gimnastyczna beanstalk, widac efekty uzywania, czysta, cena: £2

-kilkanascie sztuk grzechotek i gryzaczkow, cena: £5-nosidelko, cena: £5-siedzonko do kapieli z przyssawkami, cena: £5tel. 07877838904 -Mieszkam koło Leedsmail. [email protected]

--------------------------------------------------------------------------------------------

TAXI LEEDS TRANSPORT NA LOTNISKA LEEDS, BRADFORD, WAKEFIELD, DEWSBURY, I OKOLICE Kontakt: telefon:075 49 50 00 60

---------------------------------------------

OGŁOSZENIE Z BRADFORD PC – HELP

Oferuje wysokiej klasy uslugi serwisowe komputerow i sieci komputerowych. • Naprawa i rozbudowa komputerow stacjonarnych (PC) i laptopow. • Instalacja/ reinstalacja systemow Windows 95/98/XP/Vista. • Instalacja darmowego oprogramowania antywirusowego • Instalacja i konfiguracja internetu. • Instalacja i konfigurowanie sieci przewodowych I bezprzewodo-wych. • Instalacja oprogramowania. • Usuwanie niechcianych programow i wirusow. • Odzyskiwanie danych z dyskow twardych. • Wymiana podzespolow. • Instruktaz oraz nauka obslugi komputera.

Atrakcyjne ceny oraz dojazd do klienta (do 3 mil GRATIS) !!!

Kontakt: tel: 07738684029 e-mail: [email protected]

Ośrodek Polski Poniżej podajemy kilka przydatnych informacji Adres kościoła to: Parafia Matki Boskiej Częstochowskiej i Świętego Stanisława Kostki - Leeds adres probostwa: 6a Harehills Lane Leeds, LS7 4EY Tel:0113 262-32-20 Księdzem Proboszczem Parafii jest Ks. Jan Zareba. Polski Ośrodek Katolicki Newton Hill Road Leeds LS7 4JE tel. 0044 113 262-80-19 www.parafialeeds.co.uk------------------------------------------------------------------------------

Agencja Pracy Euroforce People Solutions obecnie poszukuje pracownikow:

TAPICEROW - Bradford Wymagamy: - Doswiadczenie w Tapicerstwie meblowym (lozka, sofy, krzesla - produkcja i naprawa) -Umiejetnosc uzywania zszywacza pneumatycznego. Kontrakt: - Staly po okresie probnym Stawka godzinowa: -od £6.25+bonusy platne od akordu. Pomagamy: W znalezieniu zakwaterowania, platne przez pracownika, zal-twieniu wszelkich formalnosci, otworzeniu konta bankowego oraz uzyskaniu i NIN

W celu umowienia sie na interview prosze o kontakt z pod numerem telefonu 01204 393 000 lub 07809841 490 (tylko od pn- pt od 8-17!!!!!)l


Reklama MANCHESTER

NOWY ADRESS 19-21 High Street Altrincham Cheshire WA14 1QP

Jeśli dostałeś zdjęcie z kamery i obawiasz sie punktów za szybką jazde zadzwoń do nas !!!!

TELEFON - 0161 928 3848

· - Obsługa prawna kupna, sprzedaży i najmu domów, mieszkañ, sklepów oraz biur (conveyancing & leases) - Odzyskiwanie odszkodowañ powypadkowych· Sporządzanie testamentów i zarządzaniem spadkiem

· Odzyskiwanie długów - Wykroczenia drogowe (m.in. fotoradary) - Prawo budowlane - Poświadczanie podpisów, sporządzanie upoważnieñ i pełnomocnictw

ODSZKODOWANIA ZA WYPADKI DROGOWE I W PRACY

44POLSKIE ECHO

45POLSKIE ECHO

INFORMACJE

WAŻNE INFORMACJE Biuro Porad Cywilnych (Citizens Advice Bureau- CAB) W większości miast znajduje się Biuro Porad Cywilnych CAB. Służby Biura Porad Cywilnych oferują nieodpłatne, poufne, bezstronne i niezależne porady. Każdego roku Biuro Porad Cywilnych CAB pomaga rozwiązać około sześciu milionów nowych problemów, które są kluczowe w życiu ludzi, wliczając w to długi, sprawy konsumenckie, zasiłki, sprawy mieszka-niowe, sprawy prawne, zatrudnienie i sprawy związane z imigracją. Doradcy mogą pomóc w wypełnieniu druków, pisaniu listów, negocjacjach z wierzycielami oraz mogą oni reprezentować klienta w sądzie lub przed kolegium sądowym.

Możesz odszukać najbliższe ci Biuro Porad Cywilnych CAB na stronie www.nacab.org.uk Inspektorat Standardów Biur Pośrednictwa Pracy (Employment Agency Standards Inspectorate) Jeśli pracujesz dla biura, które źle cię traktuje i podejrzewasz, że może ono łamać prawo, możesz zgłosić swoje zastrzeżenia do urzędu rządowego, które ustala przepisy dla biur. Telefon: 0845 955 5105. Zrzeszenie Rekrutacji i Zatrudnienia (Recruitment and Employment Confederation - REC) Telefon: 020 7462 3260 Kierownictwo do Spraw Higieny i Bezpieczeństwa Pracy (Health and Safety Executive- HSE) HSE może oferować rady i informacje dotyczące zagadnień bezpieczeństwa i higieny pracy. Telefon: 08701 545 500

Telefon Ratunkowy Krajowej Płacy Minimalnej (National Minimum Wage Helpline) Telefon: 0845 600 0678 Infolinia Służb Kolegium do Spraw Zatrudnienia (Employment Tribunal Service Enquiry Line) Informacje o wnoszeniu spraw i procedurach kolegialnych. Telefon: 08457 959 775 Jeśli uważasz, że twój problem może wynikać z dyskryminacji, wówczas następujące mogą być pomocne: Komisja do Spraw Równouprawnienia (Equal Opportunities Commission) Telefon: 0845 601 5901 http://www.eoc.org.uk/ Komisja do Spraw Równości Rasowej (Commission for Racial Equality) Telefon: 020 7939 0000 http://www.cre.gov.uk/ Komisja Praw dla Niepełnosprawnych (Disability Rights Commission) Telefon: 08457 622633

AUTOHOLOWANIE

AUTOHOLOWANIE samochodów osobowych i vanów

Odszkodowania Transport ładunków Odbiór aut/ rzeczy z aukcji Przeprowadzki Naprawa i serwis – współpraca z warsztatami Serwis opon TOMEK tel. 079 77 507 127

Usługi transportowe • Przeprowadzki • Przewóz towarów • Dowozy na lotniska

Szybko tanio solidnie

Rafał 07707 852 658

46

KOZIOROŻEC Ostro weź się do pracy i zakończ wszystkie stare sprawy, dopro-wadzając je do finału. Nowe sprawy bedą ciekawsze i bardziej persepktywiczne. Szansa na nową miłość dla zakochanych już

wszystko potoczy się tak jak chcą.

W WOLNYM CZASIE

PANNA Szczęście szczęście i jeszcze raz szczęście w grach liczbowych. Warto spróbować wysłać totolotka. W pracy też same sukcesy. Twoja druga połówka będzie teraz bardziej zazdrosna o Ciebie dla osób samotnych to nie dobry czas na szukanie partnera.

RAK Jestes Rakiem planuj swoja przyszlosc. Wyjazd , zmiana pracy mile widziane. Gwiazdy teraz bedą ci sprzyjac. Udaj sie na siłownie szybko stracisz nadmiar kilogramów.Bóle głowy lecz spacerem , nie tylko praca sie liczyc.Planuj swoje dzieci , niedługo coś może sie wydarzyć.

WAGA Musisz pomyślec o odpoczynku dla swojego ciała. Sauna, solarium, basen , kąpiele ziołowe muszą być teraz na porządku dziennym. Nie pracuj za dużo i w domu i w pracy. Wyjdz do kina , umów sie ze znajomymi do ka

BARANBarany czeka ciężka przeprawa z szefem. Nie oznacza to że on ma tylko rację. Uwierz więc w siebie i broń swoich racji. Ten okres jest dla Ciebie szczęsliwy wiec zagraj na jakieś loterii.Gwiazdy pomogą coś wygrać. Zdrowie na plus.

BYKByki zaczną następny tydzień od hossy. Przypływ gotówki. Panie Byki poznają kogoś wyjątkowego. Zauroczenie gwa-rantowane. Uwaga na zdrowie - wiec czasami odpocznij przed telewizorem. Wszystko ułoży się po twojej myślij.

LEWSamotne Panie Lwy poznają nowych partnerów. To dobry czas na miłość nawet na całe życie. W pracy szukuje sie odpoczynek, szef docenia twoją prace. Mężczyzni Lwy uwaga twoja partnerka będzie teraz wymagała od Ciebie więcej niż zawsze.

STRZELECZakupy. Dla strzelcow ten okres to dobry czas na zakupy.Zaoszczedzone pieniadze mozesz teraz wydac bo juz na wiosne czeka Ciebie przypływ gotówki. Zdrowie , praca bez zmian wiec ciesz sie z życia.

RYBYRyby bedą miały dużo czasu na odpoczynek. W miłosci niestety mogą pojawić sie problemy . Niezrozumienie partnera może dopro-wadzić do sprzeczki uważaj więc jak dobierasz słowa. Pomyśl jużo wyjezdzie na wakacje i zacznij je planować odiwedzając biura podróży. Słońce i ciepła plaża to lekarstwo na wszystko.

SKORPIONBedzie głowa bolała. Osłabiony organizm po zimie wyma-ga odpoczynku wiec skorzystaj z najblizszego weekendu i odpoczywaj. Czytaj książki , odżywiaj sie dobrze. Już niedlugo niespodzianka od losu.

WODNIKMożesz liczyć na to, że dopisze Ci szczęście w załatwianiu trudnych spraw. Znajdą się pomocni ludzie na których mo-żesz liczyć i nie oszukają ciebie. Zdrowie będzie dopisywało ale licz kalorie. łatwo teraz możesz nabrać na wadze.

BLIZNIETABliznieta musza uwazac na wydatki. Kryzys na swiecie dotknie i Ciebie. Moze trwac nawet do 3 miesiecy. Nie zaciągaj kredytu w Banku. Za to w miłosci wszystko bedzie dobrze twoj partner okarze sie wielkim romanty-kiem i spowoduje dla Ciebie niezapomniane chwile.Jedz owoce.

NA WESOŁO

Na pierwszej randce chłopak mówi do swojej dziewczyny:-Wiem że masz na imie Basia ale czy mogę mówić do Ciebie „Ewo”? Widzisz jesteś moją pierwszą dziewczyną...-Jasne! A czy ja mogę do Ciebie mówić „Peu-geot”?-Dlaczego właśnie tak?-Bo jesteś moim 307 facetem...

Poszedł ślepy na grzyby. A, że nic nie widział, więc to co zebrał poznawał po smaku... Trafił na jednego grzyba, spróbował:-Mm.. maślaczek.I do koszyczka... Następny:-Mm.. Borowik!I do koszyczka... Idzie dalej, znalazł kolejnego. Próbuje:-O fuj! Gówno! Dobrze, że nie wdepnąłem!

Siedzą dwa szczury i jedzą taśmę filmową. Jeden mówi:-Dobry ten film.A drugi na to:-No, ale książka była lepsza.

Przychodzi blondynka do kierownika fir-my na rozmowe kwalifikacyjną do pracy w biurze:- Zna pani Windowsa?- Nie, taki to chyba u nas nie mieszka.

Środek nocy, wchodzi pijany mąż ze świ-nią pod pachą. Drzwi otwiera mu żona. Na to mąż:-Widzisz kochanie? To jest ta świnia, z którą Cię zdradzam...Na to żona:-Ależ najdroższy, ja tylko żartowałam...-Zamknij się, nie do ciebie mówię!

Przychodzi Jasio do domu z zakrwawio-nym nosem mama się pyta:-Co się stało?-W szkole czarodziej wyjmował mi z nosa pieniądze.-To czemu ci krew z nosa leci?-Bo koledzy po szkole szukali więcej!

Dlaczego blondynka stawia przed spa-niem 2 szklanki, pełną i pustą?-Bo nie wie, czy będzie się jej chciało pić, czy nie.

S M A K O S Z

Lasagne z mięsem i pieczarkami

Składniki : 0.75 kg chudego mielonego mięsa wołowe-go 1 szklanka posiekanej cebuli 6 ząbków czosnku (wycisnąć) 1 litr soku warzywnego (lub pomidorowego) 0.40 kg pieczarek (pokrojonych na plasterki) 0.25 kg przecieru pomidorowego 3/4 łyżeczki cukru 1/2 łyżeczki oregano 1 łyżeczka bazylii 1 łyżeczka pietruszki 1/2 łyżeczki soli 1/8 łyżeczki pieprzu 1 opakowanie lazanii (nie gotować!!!) ok. 0.5 kg sera cottage 2 szklanki tartego sera mozzarella (lub innego miękkiego żółtego sera) 1.5 szklanki tartego parmezanu (lub innego twardego żółtego sera) sos do spaghetti (gotowy lub z torebki)

Sposób przygotowania:

Przysmażyć w dużym rondlu: 0.75 kg chudego mielonego mięsa wołowego (lub wieprzowego), 1 szklanka posiekanej

cebuli, 6 ząbków czosnku (wycisnąć)i następnie odlać tłuszcz. Dodać: 1 litr soku warzywnego (lub pomidorowego), 0.40 kg pieczarek (pokrojonych na plasterki, 0.25 kg przecieru pomidorowego, 3/4 łyżeczki cukru, 1/2 łyżeczki oregano, 1 łyżeczka bazylii, 1 łyżeczka pietruszki, 1/2 łyżeczki soli, 1/8 łyżeczki pieprzu i gotować na wol-nym ogniu przez 30 minut. Przygotować: 1 opakowanie lazanii (nie gotować !!!), ok. 0.5 kg sera cottage (serek wiejski granulo-wany), 2 szklanki tartego sera mozzarella (lub innego miękkiego żółtego sera), 1.5 szklanki tartego parmezanu (lub innego twardego żółtego sera). Na dużej brytfance ułożyć kolejno warstwy (biorąc po połowie składników): nieugotowany makaron, sos, ser cottage i posypać żółtymi serami. Na-stępnie położyć drugą identyczną warstwę. Przykryć folią i piec pół godziny, następnie odkryć i piec jeszcze 15 minut. Wyjąć i zo-stawić na ok. 20 minut (można polać sosem do spaghetti). Lasanię pokroić w kwadraty (prostokąty). Każdą porcję kłaść na talerz, polać sosem do spagetti i posypać natką pietruszki i świeżą bazylią. Dodatkowe informacje: Smacznego! Danie dla ok. 10 - 12 osób. Można wszystkie składniki zmniejszyć odpowiednio np. o połowę, aby dostosować do ilości osób.

47POLSKIE ECHOwww.polskie-echo.eu39

R E K L A M A

2. Legal Cover.

1. Ubezpieczenia samochodów osobowych2. Ubezpieczenia od ochrony prawnej - Legal Cover 3. Pomoc drogową na całą Europę - Breakdown Cover - po promocyjnej cenie4. Ubezpieczenia na Europę - zielona karta5. Ubezpieczenia Taxi i innych pojazdów komercyjnych.6. Ubezpieczenia budynków i mienia6. Ubezpieczenia budynków i mienia7. Ubezpieczenia komercyjne - np. Sklepów

One Call

Ubezpieczenia

AKCEPTUJEMY ZNIŻKI Z POLSKIORAZ OFERUJEMY ICH TŁUMACZENIA !!!

W naszej ofercie znajdziesz

Ubezpiecz swój samochód z One Call! Tylko u nas:

• Szeroki wybór firm ubezpieczeniowych,• Najlepsze ceny,• Dogodne raty,• Najniższy depozyt na rynku, • Personel mówiący po POLSKU!!!

88/90 Sepulchre Gate,Doncaster. DN1 1SD T: 0845 344 0486T:01302 554 018 email: [email protected]

8. Ubezpieczenia na życie

www.onecalldirect.co.uk – Informacje dla Polaków

ukpaczka.com

tel.0161 408 4588, 0785 747 4631Kazde miejsce w Polsce; do 4 dni pod adresem.

tel.+48 15 843 92 45Greater Manchester, Liverpool, Birmingham, Chester

Z d w zam w kurieraa z on, ó

lu w l j ms z d se .b ys i s a re m

85 747 463107

£20 do 10kg, £1,5 za dodatkowy kgnp.Greater Manchester - Kraków 20kg - £35(miejscowosci poza G. Mcr + £5 dojazd kuriera)

48

Reklama

www.polskie-echo.eu


INFORMACJE

NASZE SPOTKANIA NIEDZIELNE

GDZIE NA MSZE... NORTHWICH

Msza święta odbywa się w każdą niedzielę o godzinie 10.00

107 London Road Northwich CW 9 8AT Tel. 44 01606 42 877

Mobile 077 494 389 [email protected]

------------------------------BOLTON

Ks. Józef WacławikAlbert House flat 8

180 High street B13 6 PLtel. 01204 523 563

Msza święta w niedziele o godzinie 12.00Środa – 11.30

---------------------------------LUTON

Rev. Czesław Osika S.Chr. 17 Victoria Street,

Dunstable, Beds LU6 3AZTel: +44 1582 662807

CREWEKs. Grzegorz Januszewski

71 West StreetCheshire

Niedziela godzina 12.45Codziennie o 10.00

0 1270 256 284

BLACKBURN

Ośrodek Parafialny

44 Preston New Road BB2 6AH

Ks. Aleksander Makulski

Codziennie 8.30, Niedziela 10.30

Tel. 0125 454053

BLACKPOOLKs. Marian Jachym

St. Kentigern Church, 25aNewton Drive, FY3 8BT

Niedziela 12.30

PRESTON Kosciół Św. Ignacego Sobota godzina 18.00

Niedziela 12.00------------------------------

OLDHAMNiedziela 12.30

Tel. 0161 624 4834

LEEDS 6 Aharehills Lane LS7 4EZ

Msze święte codziennie o godzinie 10.00Środa – 11.00Sobota – 18.30

Niedziela – 9.00, 11.00

MANCHESTERParafia Miłosierdzia Bożego

w Manchester196 Lloyd Street North,

M14 4QB

Tel. +44 (0)161-226 1588

LIVERPOOL Msza święta odprawiana

jest w każdą niedzielę w Metropolita Katedra

w bocznej kaplicy o godzinie 13:00

MANCHESTERParafia na Chorlton

Niedziela 16:30 Sroda 19:00 E-mail:[email protected]/www.keuk.vgh.pl

Tel.07821708323Lighthouse,Sandy Lane,Chorlton

MZ1 8TZ

Jezus widząc ich wiarę rzekł do paralityka: „Synu, odpuszczone są twoje grzechy.” A siedziało tam kilku uczonych w Piśmie, którzy myśleli w sercach swoich:, „Czemu On tak mówi? On bluźni. Któż może odpuszczać grzechy, prócz jedynego Boga?” Jezus poznał zaraz w swym duchu, że tak myślą, i rzekł do nich: „Czemu myśli te nurtują w waszych sercach? Cóż jest łatwiej: powiedzieć parality-kowi: Odpuszczone są twoje grzechy, czy też powiedzieć: Wstań, weź swoje nosze i chodź? Otóż, żebyście wiedzieli, iż Syn Człowieczy ma na ziemi władzę odpuszczania grzechów - rzekł do paralityka: Mówię ci: Wstań, weź swoje łoże i idź do swego domu!” On wstał, wziął zaraz swoje łoże i wyszedł na oczach wszystkich. Mk 2, 5-12

każdym z nas, gdzieś głęboko ukryte jest prag-nienie ujrzenia cudu. To pragnienie jest wyrazem pewnego rodzaju niedowiarstwa.

MIESZKASZ TUTAJ LUB DOPIERO PRZYJECHAŁEŚ

1.Podejmując pracę musisz zarejestrować się w Home Office - to koszt £90. Wniosek możesz pobrać ze strony internetowej, albo korzystać z biura na co dzień zajmu-jącego się tą profesją. (Rejestrując się w agencji pracy, najczęściej agencja daje formularz i pomaga go wypeł-

nić). 2. Wyrobienie Insurance Number: jeśli już pracujesz, udaj się do Jobcentre i umów się na spotkanie (korzystając z bezpłatnego telefonu). Jeśli nie masz pracy, zdobądź 3 li-sty od pracodawców podtwierdzające, iż szukałeś pracy.3. Co daje nam wyspiańskie państwo: - dodatek na dziecko – £20.00 funtów na pierwsze dziecko tygodniowo, £12.20 – na drugie;- dotacja dla osób mało zarabiających, tzn. Working Tax Credit dla pojedynczej osoby, jeśli nie zarobiła w zeszłym roku więcej niż 11 300- Working Child Credit jeśli w rodzinie jest co najmniej jedno dziecko i przychody rodziny nie przekroczyły £20 000 .--------------WYMIANA PRAWA JAZDY !!!- JESLI CHCESZ WYMIENIĆ PRAWO JAZDY NA POLSKIE UDAJ SIE NA POCZTE TAM ZA DARMO DOSTANIESZ APLIKACJE KTÓRE SIE WYPEŁNIA I WYSYŁA.

JAK DOSTAĆ WORKING TAX - czyli dotacje dla mało zarabiających powyżej 25 roku. ZADZWOŃ NA NUMER :

WYBRAĆ 0845 300 3900 włączy sie sekretarka potem

4 i póżniej 2JAK ZGŁOSI SIE OPERATORKA POPROSIĆ O

POLSKIGO KONSULTANTA A TAM PO POLSKU POWIEDZ ZE CHCESZ WORKING TAX CREDIT.

DOKUMENTY PRZYCHODZĄ POCZTĄ I SIE JE WYPEŁNIA

BARDZO PROSTE !!!!!!--------------------------------------------------

WAŻNE TELEFONY Jeśli czujesz gas dzwoń 0800 111 999.

Masz problem z prądem dzwoń 0800 195 4141

LEICESTERPolish Community Centre

Wakerley RoadLeicester - LE5 4WD

W niedzielę msze św. o godz. 9.15, 11.15 i 17.00

Tel (domowy) 0116 221 7006

BRADFORD29 Edmund Street, Bradford BD5 0BH

tel: 01274720848 Msze w dni powszednie Pn-Czw: 9.30, 10.00

Sobota 8.00 i 18.00 Msza niedzielna w sobote 18.00

Nidziela 10.00, 11.15

Cud ma szczególną wymowę. Jezus, aby zaradzić naszemu niedowiarstwu bardzo często swoje słowa potwierdzał cudami. Tą mocą obdarzył także swoich uczniów. W sposób szczególny byli napełnieni nią święci. Zanim kościół ogłosi kogoś świętym żąda udokumentowanego cudu dokonanego za wstawiennictwem kandydata na ołta-rze. Czytając, szczególnie stare żywoty świętych, pisane bardzo często wiarą ludu, odnajdujemy w nich opisy licznych cudów. Były one inspiracją i umocnie-niem w wierze. Nieraz nie da się potwier-dzić autentyczności niektórych cudów. I nie ma takiej konieczności, ponieważ najważniejsza jest w tym wiara i przeko-nanie, że w Bogu wszystko jest możliwe. Wiara czyni cuda

EDYCJA VIDEO, AUTHORING DVD, SERWIS KOMPUTERO-WY i PRODUKCJA FILMÓW REKLAMOWYCHPrzeróbki materiałów filmowych (nadanie im profesjonalnego wyglądu), Przekonwertowywanie do formatu DVD i wielu innych. Filmowanie w formacie DV i profesjonalnym DVCAM. Zgrywanie analogowego sygnału i konwersja na cyfrowy.WIRRAL i okolice. Marcin tel. 07845000584

50www.polskie-echo.eu

OGŁOSZENIA

Ogłoszenie drobne bezpłatne należy wysłać sms-em na numer 078 640 94 235

(opłata jak za standardowy sms) Ogłoszenia przyjmowane są też drogą

internetową na adres: [email protected]

OGŁOSZENIADROBNE

PLASTRY PEŁEN PROFESJONALIZMtel.07513268434

TRANSPORT TOWARÓW, PO ANGLII ZA GRANICE BUS SPRINTER TEL. 07853739743

29 mieszkający w Manchesterze-Prestwich szuka dziewczyny na stałe - fotki do wglądu na naszej klasie te. 07922276909

22 latek pracujący w Lancaster szuka dziewczyny na stale. Wiek do 30 lat. Jeśli szukasz odpowie-dzialnego mężczyzny zadzwoń do mnie. 07789294761

Mam 26 lat, wzrost 193. Szukam wysokiej dziewczyny od 170. Je-śli czujesz się samotnie w Anglii zadzwoń, możemy się poznać. 07872389013

Pan 48 lat, pozna panią do lat 47 z Aston lub okolic. Proszę o sms. 07756091535

Przystojny brunet pozna miłą, fajną kobietę o dobrym sercu. 07872104221

22-latek pozna miłą dziewczy-nę, która planuje zostać w Anglii na dłużej, lubiącą spacery i cza-sem wyjść się zabawić. Poważ-ne oferty. Manchester. Maciek. 07849128608

Cześć moje Panie. Jestem sa-motnym, ponoć fajnym facetem. Czekam prawdziwą miłość. Pisz, może to Ty. 07872104221

24-latek pozna miłą dziewczynę, która chce zostać w Anglii na dłu-żej. Liverpool - Waterloo i okoli-ce. 07864711960

25 letni rozrywkowy zodjakal-ny lew pozna dziewczynę do 28 lat z Blackburn i okolic w celu bliższej znajomości. Marcin 07856241644

Pan 44 pozna panią do lat 40 z Leeds lub okolic. 07849461592

Młody, niepalący, niepijący, opa-lony, dobrze zbudowany pozna panią do 45 latw celu poznania się stosunkowo blisko. Ja spon-soruję. 07821801984 Blackburn

Poznam panią do lat 30 z

Manchester. 0785 7015774

POZNAM MILA DZIEWCZYNE Z MANCHASTERU.MAM 29 LAT JE-STEM WYSOKIM CHLOPAKIEM O POWARZNYM WYGLADZIE.OD GRUDNIA MIESZKAM W TYM MIESCIE I CZUJE SIE TU SA-MOTNY JESLI ZDECYDUJESZ SIE ODPOWIEDZIEC NA OGLOSZE-NIE PROSZE O KONTAKT TELE-FONICZNY LUB PRZYSLIJ WIA-DOMOSC NA ADRES [email protected] TEL 07760491453.POZDRAWIAM GRZESIEK

POZNAJMY SIĘDAITING POITING

Polski Profesjonalny Iluzjonista Zawitał Do Manchester Oferując Pokazy Na Wszystkie Okazje.Pokazy W Każdym Miej-scu O Każdej Porze Tel.07516907471,albo (tylko polski język) 07502489719

Pokoj do wynajecia

okolicach Broadway

-polska telewizja

Kontakt

telefoniczny

07882929490

EchoPolskie

Nauka gry na pianinie I keyboard – okolice Manchesteru – Anna – 0782781 630

TAXI W LEEDS 07908557644 TAXI W CHESTER Michał 07825 501556 TAXI W WREXAM Marcin 07704 450707 TAXI W SOUTHPORT - 078 58 554 039

POKOJE DO WYNAJECIA BRADFORD

Posiadam Pokoje oraz miejsca w pokojach do wy-najęcia w Bradford na „BD 9” i „BD 4” - dobra lokaliza-cja, najniższe ceny !! Pomogę również w znale-zieniu PRACY !!

TEL. 075 210 728 45

--------------------------------------------

Avon - świetny sposób na zaro-bienie dodatkowych pieniedzy.tel. 07738681336 lub gg 7802535

POZNAJMY SIĘDAITING POITING

NAJNOWSZE OGŁOSZENIA

31- mężczyzna z Mancheste-ru pozna kobiete- dziewczy-ne. Poznajmy sie - może ty TY. Prosze o smsa

- 077 987 87393

-------------------------------

29 Manchester Prestwich po-zna dziewczyne ( kobiete ) sms prosze. Dziekuje na nr. 075 216 11 374

-------------------------------

Fajna wesoła zadbana 40 lat-ka chętnie pozna ciekawego miłego wysokiego pana. Cel wspólnie spędzanie czasu, może coś więcej. Mieszkam w Bradford. Pozdrawiam Maj-ka - tel. 07928358910

--------------------------------

EchoPolskie

TANIETELEFONOWANIE! Dzwonisz duŜo i często? Skorzystaj z serwisu Auracall TTalk i rozmawiajgodzinami.Zaletyserwisu:

TaniepołączeniamiędzynarodoweprostozkomórkijuŜod0.5p/min Bezterminowykredyt śadnychukrytychopłat StawkisąstałeniezaleŜnieodporydnia

Dzwoń z komórki brytyjskiejwykorzystując swojedarmoweminuty. Toproste:

1. Wyślij smsa o treści ECHA na 81616 aby wykupić £5 kredytu natanie rozmowy międzynarodowe. Koszt to £5 plus koszt wysłaniawiadomościtekstowej.

2. Otrzymaszsmsapotwierdzającepobranieopłaty3. Wybierznumerdostępowy02084974168apousłyszeniuinformacji

o dostępnym kredycie wybierz numer docelowy z pełnymmiędzynarodowymkodemnp.0048227423695.Zakończ#ipoczekajnapołączenie.

SPRAWDŹSTAWKIPOŁĄCZEŃIROZMAWIAJBEZOGRANICZEŃ!!!!

Kraj Cenazaminnatel.stacjonarny

Cenazaminnatel.komórkowy

POLSKA 2p/min 7p/minAUSTRALIA 1.9p/min 10p/minBRAZYLIA 2p/min 10p/minBELGIA 2p/min 30p/minCYPR 2p/min 5p/minCHINY 1.5p/min 1.5p/minCZECHY 1p/min 10p/minESTONIA 1p/min 26p/minFRANCJA 1p/min 16p/minGRECJA 1.9p/min 15p/min

HOLANDIA 1p/min 23p/minHISZPANIA 1p/min 17p/minIRLANDIA 1p/min 23p/min

IZRAEL 1p/min 8p/minINDIE 3p/min 3p/min

JAPONIA 2p/min 12p/minKANADA 1p/min 1p/minLITWA 3p/min 10p/minŁOTWA 5p/min 14p/min

NORWEGIA 2p/min 20p/minNIEMCY 1p/min 15p/min

PORTUGALIA 2p/min 18p/minROSJA 2p/min 3p/min

RUMUNIA 2p/min 13p/minSŁOWACJA 2p/min 16p/min

TURCJA 2p/min 14p/minUSA 1.5p/min 1.5p/minUKRAINA 7p/min 7.5p/min

AGA FOOD LTD – Continental Food Distribution

Mamy 6000 produktów

AGA FOOD LTDUnit A CanalsideJohn Gilbert Way

Trafford ParkManchester M17

0 161 877 57 210 778 353 30 650 778 353 30 50

[email protected]

RETAIL & WHOLESALEfreshfoodsmeatsweet

vegetablesdeep-frozensemi-finished art.bakery articles

individual ordersdiscounts for regular clientsfree local delivery!almost 6000 of availablefoodstuff assortment


AGANajwiększa hurtownia

z najlepszymi cenami!!

© DK

AGA FOOD

NAJWIĘKSZA HURTOWNIA SPOŻYWCZA

W MANCHESTERZE





0 161 877 57 210 778 353 30 650 778 353 30 50

[email protected]







© DK





0 161 877 57 210 778 353 30 650 778 353 30 50

[email protected]







© DK

Manchester M17 1AH [email protected]

THE BIGGEST NEWSPAPER Nr71 - polskie-echo.com · ne dla Polski sygnały związane z planami budowy...

Documents

Transcript of THE BIGGEST NEWSPAPER Nr71 - polskie-echo.com · ne dla Polski sygnały związane z planami budowy...