Polska Piekarnia Manchester THE BIGGEST POLISH NEWSPAPER ... · - Botox - Platalet Rich Plasma -...

THE BIGGEST POLISH NEWSPAPER IN NORTH ENGLAND AND NORTH WALES LIVERPOOL-MANCHESTER-BIRKENHEAD-CHESTER-BLACKBURN-BRADFORD-LEEDS-FLINT-PRESTON STOCKPORT-ECCELS-SHEFFILED-DONCASTER-ROCHDALE-SOUTHPORT-WAKEFIELED-WREXHAM-HULL

EchoPolskie

NAJWIĘKSZY DWUTYGODNIK W PÓŁNOCNEJ ANGLII I W PÓŁNOCNEJ WALII - już 8 latwww.Polskie-echo.com

nr 191 17.03.2016

Polska Piekarnia Manchester UWAGA - chleb w sklepie zawsze strona str.20

HURTOWNIA POLSKIEGOPIWA i wódki Manchester

LUANZA LTD ----------------------------------------------

Oferujemy bogaty asortyment w atrakcyjnych cenach. Zapraszamy do zapoznania sie z nasza oferta. Kontakt: 07553645302telefon stacjonarny - 01612307830

NAJTAŃSZE NOWE OPONY W MANCHESTER

zapraszamy

strona - 12 -

PROMOCJA !10.000 ulotek A6

[email protected]

0785 134 8818

£69

projektujemy i drukujemy

PRZELEWY PIENIĘDZYDO POLSKI

Stała opłata

£1

grosik.com

Pieniądze na koncie już nawet w 2h

Najlepszy kurs wymiany

Akceptujemy karty debetowe

PRZELEWY PIENIĘDZYDO POLSKI

Stała opłata

£1

grosik.com

Pieniądze na koncie już nawet w 2h

Najlepszy kurs wymiany

Akceptujemy karty debetowe

ATRAKCYJNE CENY www.victoriaclinicmanchester.co.uk Lekarz ogólny, Laryngolog, Internista, Pediatra Dermatolog, Ginekolog Medycyna Estetyczna, Psychiatra, Stomatolog szczegóły str. 7

Home Office-będziemy deportować Polaków z UK i osoby z UE ale…

no właśnie, jest problem HO przegrał w Sądzie

-------------------------------

Idą czarne chmury – nowe zmiany dla self employed biorących benefity

-------------------------------------

Reforma PiS – Bezpłatne leki dla seniorów, Rząd przyjął ustawę

--------------------------------------

KURSY NA WÓZKI WIDŁOWE MASZYNY BUDOWLANE

Błażej Jacuniak 07713959048 bł[email protected] Bez stresu szkolenie i egzamin. Akredytacja ITSSAR

POLISH ECHO NEWS2 PAGE

Jesteśmy kancelarią prawną: która posiada wieloletnie doświadczenie w odzyskiwaniu odszkodowania z tytułu:

Wypadki i drobne stłuczki samochodowe oraz w komunikacji miejskiej: - kierowca, pasażer, rowerzysta, motocyklista , pieszy Wypadki w pracy oraz miejscach publicznych: - potknięcia, poślizgnięcia Dojeżdżamy do klientów na terenie całej zachodniej Anglii: Liverpool, Manchester, Preston, Leeds, Doncaster, Sheffield, Wrexham, Chester i wiele innych miast

Oferujemy: samochód zastępczy odszkodowanie za uszkodzony samochód - zwrot wszystkich kosztów związanych z wypadkiem: rehabilitację, fizykoterapię i komisję lekarską

Polski konsultant : Adam 079 4957 5250 email: [email protected]

www.odszkodowania-uk.co

POLISH ECHO - NEWS 3 PAGE

Polowanie na Polaków w Anglii z długami z Polski

Wielka BrytaniaNowośćZwiększa się presja na Polaków z długami z Polski.

Okazuje że niektórzy z nas przyjechali do UK zostawiajac w kraju ojczystym wiele długów. Długi nie są sprawą wstydliwa, zwłaszcza w Polsce, każdy może w swoim życiu napotkać na ten problem. Jak wiadomo życie lubi płatać niespodzianki i często sytuacja w jakiej się znaleźliśmy powoduje, ze nasza finansowa niezależność zostaje naruszona.

Do tej pory wydawało się, ze można wyjechać do innego kraju i mieć spokój z zadłużeniem, które powstało w kraju ojczystym.Nic bardziej mylnego.

Rząd Polski zaczął bardzo skutecznie ściągać długi z kraju, a Urząd Skarbowy mu w tym pomaga, a nawet wysyła swoich własnych komorników do domu dłużnika, i co najciekawsze nalicza swoje odsetki.

Spraw tego typu znamy już kilka i jest ich coraz więcej.Są to zazwyczaj ludzie, którym nie powiodło się z rożnych względów w kraju i zostali zmuszeni do wyjazdu za granicę.Poniżej przedstawiamy kilka dokumentów, które zostały nam przekazane.

Przykład1.Pan Jan ( imie zmienione ) nie zapłacił mandatu dwa lata temu w Polsce. A że wyjechał do Anglii albo zapomniał albo nie chciał zapłacić.Cóż komornikowi w Anglii udało się znaleźć pana Jana.Teraz ma do zapłaty większą sume.

Przykład2.

Pan Krzysztof płacił w Polsce alimenty , ale gdy zamieszkał na wyspach 3 lata temu stwierdził iż nie będzie płacił i nikt mu nic nie zrobi.Niestety suma nazbierała się już duża i w Polsce stwierdzono iż czas znaleźć go w Europie. Komornik znalazł pana Krzysztofa w Anglii.Dostał już pismo do zapłaty wraz z odsetkami. Przykładów jest wiele jakie przysyłają nam Polacy.

Jak wygląda wygląda więc cała procedura.

Firma komornicza z Polski znajduję firme komorniczą w Anglii, która jeśli zlokalizuje już Polaka w Anglii dostarcza ma dokumenty już nawet w języku Polskim aby nie mógł się tłumaczyć nieznajomością języka.

Ponadto Urząd skarbowy Wielkiej Brytanii współpracuje z Urzędami z Polski.

Oto przykładowy dokument z językiem Polskim jakie dostają osoby z Polski które przyjechały na wyspy a mają długi:

Co tam jest napisane:

Jest tam napisane o tytule wykonawczym umożliwiającym wykonanie egzekucji we współpracującym państwie członkowskim.

Jesli ten pan/pani nie zaplaci długo do 26 maja beda odebrane jego żeczy z domu.

Jeśli ktoś ci mówi że dług w Polsce jeśli mieszkasz w Anglii jest niesciągalny to nie wierz takiej osobie i możesz wpaść w kłopoty.

Osoby które zgłąszają się i opowiadają swoje historie mówią że nie ma dyskusji trzeba płacić ale to i tak lepsze niż deportacja.Więc jeśli masz dług w Polsce zacznij go spłacać bo jak przyjdzie komornik będzie już za pózno.

Inne dokumenty możesz zobaczyć na www.polskie-echo.com

W przypadku problemów lub pytań dzwoń na numer

07732949906 Justyna.

Nie wolno ignorować takich długów, bo musimy zadziałać od razu. Później może być za późno, a kiedy komornik HMRC przyjdzie do naszego domu e będziemy w stanie pomoc w ogóle, a Państwo ryzykujecie konfiskacją wszyst-kich bardziej wartościowych przedmiotów, czy tez samochodu.

List od komornika to i tak lepsze niż dostanie informacji o deportacji ze względu na nie zapłacony mandat.

------------------------------------------------------------------------------------------------------

TERAZ Z NAMI W WIELKIEJ BRYTANII

TEL. 0161 22 33 [email protected]

PRZEDSTAWICIEL FIRMY SZUBRYT W MANCHESTER OFERUJE: kielbasa czoskowa, kanapkowa, kminkowa, krakowska, parowkowa, podwawelska, slaska,torunska,zwyczajna,

POLISH ECHO - NEWS MROZONKI W UK - ABAKUS tel.079287036314 PAGE

Dear Madam/ Sir , we are a Polish Company Cobico Ltd and we edit a free newspaper with advertisements for Polish

People in UK. The name of our newspaper in Polish Echo. It is issued every two weeks and is freely distributed around the North England and North Wales. We report widely on

activities within the Polish Community and more. You can ad-vertise and read interesting articles in our newspaper. Where

you can find Polskie Echo - in many different busy places: churches, schools, shops, polish restaurant, and many other

places. -----------------------------------------------------------------------------------------Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść reklam i ogłoszeń.Wszelkie prawa zastrzeżone. Materiały zawarte w czasopiśmie nie mogą być wykorzystane w jakiejkolwiek formie i w jakikolwiek sposób bez pisemnej zgody Wydawcy.

Magdalena - redaktor Artur - tłumaczBarbara Sitko Jacek - managerPonadto: Ania W, Kasia, Robert, Konrad , Łukasz, Magdalena, WYDAWCA: Cobico ltd- Unit 77Cariocca Business Park 2 SawleyStreet - Manchester - M40 8BB

REKLAMA - tel. 07860531963Email: [email protected]

Anglia- już działa,bezpłatne biuro Pomocy dla Polaków – Kukiz15

Londyn

Ruch Kukiz15 informuje Polaków na wyspach, iż Polskie biuro bezpłatnej pomocy dla Polaków w Wielkiej Brytanii już działa.

Biuro jest otwarte codzienne , szczegóły czasu otwarcia będą publikowane na bieżąco.

Każdy Polak mający problem z benefitami, opieką społeczną ( chcą zabrać Polskie dziecko z Polskiej z rodziny), z prawem ( twój mąż czeka na de-portacje a nic złego nie zrobił w Wielkiej Brytanii ) a może jesteś chory i nie dostałeś benefitów, problemy z urzędem miasta, nie znasz języka a doku-menty brytyjskie cię przerażają czy innymi sprawami proszony jest o kontakt emaliowy na adres :

[email protected]

Ponadto można wysyłać także pocztą tradycyjną lub przyjść do biura na adres:

ROOM 12 SAVANT HOUSE, 63-65 CAMDEN HIGH STREET,

NW17JL ,LONDON

Biuro będzie pomagało wszystkim Polakom , w pomoc będą zaangażowani także posłowie klubu Kukiz15.Ponadto jeśli masz swoje biuro księgowe lub jakąś inną działalność w innym mieście niż Londyn, prosimy o kontakt gdyż naszym celem jest zorganizow-anie sieć biur bezpłatnej pomocy dla Polaków na terenie całej wyspy.Chcemy być wszędzie gdzie mieszkają Polacy w Holandii, w Niemczech w Belgii i we Francji. Chcemy pomagać bezpłatnie wszystkim, gdyż wiemy jak czasami trudno jest żyć na emigracji. Posłowie Kukiz15 są Posłami wybra-nymi przez ludzi dla ludzi.

Znajdziesz nas także na Facebooku.

Oto zdjęcie z otwarcia biura :

5 PAGEPOLISH ECHO - NEWS

Home Office-będziemy deportować Polaków i osoby z UE ale…

Wielka Brytania

Sprawa emigranta z UETa sprawa może przydarzyć się każdemu , choć ma już miejsce dla wielu Polaków którzy mieszkają w Wielkiej Brytanii.

Ale pokolei…Wielu Polaków ( wiemy o tym, gdyż dzwonią i piszą ich rodziny ) zostało deportow-anych z terenów Wielkiej Brytanii do Polski.

Deportowani są Polacy którzy złamali prawo w Polsce ( ale nie są poszukiwani listami gończymi ) np. że nie zapłacili mandatu, że mieli jakieś problemy z prawem nawet 9 lat temu ale już odsiedzieli swoje wyroki oraz osoby które zrobiły tutaj wykroczenia.

Często deportowane są osoby także które maja tutaj rodziny.Mąż zostaje wysłany do Polski a żona zostaje z dziećmi.Ojciec chce wrócić na wyspy po deportacji ale… no właśnie granica dla niego zostaje zamknięta.Ten przykład daje jednak furtkę na powrót….Trybunał Sędziów w Londynie orzekł że jest możliwość powrotu.

Przykład…Żonaty mężczyzna obywatel Rumunii został skazany w Rumunii na ponad dwa lata więzienia za gwałt 1990 roku. Miał też inne wyroki np. został skazany za wykrocze-nia wycinki drzew w lesie bez licencji.W roku 2002 przyjechał nielegalnie do Wielkiej Brytanii.W roku 2007 został skazany za jazdę pod wpływem alkoholu w Wielkiej Brytanii i skazany na 20 miesięcy. Odbył karę i dalej mieszkał na wyspach.

Dopiero w czerwcu 2014 roku Home Office odkrył że mężczyzna z Rumunii był skazany za gwałt więc uznał iż może stwarzać zagrożenie dla bezpieczeństwa w Wielkiej Brytanii.W styczniu 2015 roku została podjęta decyzja, aby go deportować ze względu na poważny charakter swoich zagranicznych wyroków, zwłaszcza skazania za gwałt.

Gheorghiu został umieszczony w areszcie imigracyjnym przez 46 dni przed

odesłaniem do Rumunii.Został deportowany w roku 2015.Rodzina odwołała się od tej deportacji. Gdy doszło do ro-zprawy odwoławczej Rumun był już w swoim kraju.

Co się okazało……..Mężczyzna może powrócić do Wielkiej Brytanii. Sędzia Blake ( na zdjęciu ) stwierdzili że deportacja mężczyzny była niepro-porcjonalna

6 PAGE POLISH ECHO - NEWS MROZONKI W UK - ABAKUS tel.07928703631

POLISH SHOP IN NORTHENDEN very low prices - bardzo tanio

Przykładowe ceny: Mortadela - 2.75 /kg Krakowska - 3.99/kg Parówki - 2.49 / kg Kiełbasa z kija- 3.69 /kg Szynka dębowa - 4.69/kg

Czynne :9.00 - 21.00

Adres: 399 palatine road

M22 4js

deport

photo/telegraph

zdjęcie główne- daylimail

Żonaty ojciec trojga Mircea Gheorghiu może powrócić do Wielkiej Brytanii, ponieważ byłoby to złamanie prawa Unii Europejskiej naruszające jego prawa człowieka do życia w rodzinie.

Ponadto Sędzia orzekł iż mężczyzna był praworządnym mieszkańcem na wyspach przez 7 lat.Home Office odwołał się od wyroku do Trybunału (Immigration and Asylum Chamber) jednak Trybunał podtrzymał orzeczenie, że deportacja mężczyzny z Rumunii była nieproporcjonalna.

Aby podkreślić znaczenie tego wyroku zacytujemy słowa Sędziego:

” Uważamy że mężczyzna powinien przyjechać do Wielkiej Brytanii jak najszyb-ciej aby spotkać się ze swoją rodziną”.

Mr Justice Blake and Judge Nathan Goldstein said: „We consider it is of impor-tance he is reunited with his family as quickly as possible.”

PODSUMOWANIE:

Rzecznik Home Office powiedział że Wielka Brytania będzie deportować każdego mieszkańca z Unii Europejskiej który stanowi zagrożenieNiestety jest już furtka powrotu.

The Home Office said: „The UK will seek to deport any EU national whose con-duct represents a genuine, present and sufficiently serious threat.”

To orzeczenie może uratować wiele Polskich rodzin i połączyć ich ponownie . Konrad W

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

Killarney-śmierć dziecka w apartamencie, Polak aresztowany

Aresztowanie

Co się stało.

Wczoraj po południu 11 miesięczne dziecko zostało znalezione mar-twe w apartamencie w Killerney.

Odkrycia dokonała matka która wróciła z pracy.

Polski mężczyzna po trzydziestce – uważa się go za ojca dziecka – został przewieziony do szpitala z licznymi obrażeniami.

Policja prosi o pomoc .

Śledczy badają także pobliski Park.

Łukasz Ł

photo/newstalk


NOWI SPECJALIŚCILekarz ogólny, LaryngologBadanie narządu słuchu, gardła, nosa , morfologia krwi,testy dla kierowców (DVLA), płukanie uszu.

Ginekolog- Konsultacje, Prowadzenie ciąży, USG ciąży, USG piersi, In Vitro, Antykoncepcja, Monitorowanie cyklu

InternistaProfilaktyka, diagnostyka, leczenie schorzeń układukrążenia, pokarmowego, oddechowego, moczowego, wydzielania wewnętrznego, krwiotwórczego, odpornościowego i narządu ruchu, USG narządów wewnętrznych.

Dermatolog Fotodermatoskopowe badanie znamion, testy alergologiczne, problem wrastających paznokci, za-biegi medycyny estetycznej oraz problem wypadania włosów.

Medycyna EstetycznaMedycyna estetyczna:- Botox- Platalet Rich Plasma- Mezoterapia- Nici PDO - Peelingi

Jedyna klinika w North-West posiadająca 3 gabinety stomatologiczne, wyposażona w nowoczesny sprzęt:

- znieczulenie komputerowe, - kamera wewnatrzustna, - mikroskop stomatologiczny - OPG - endometr

- aparat cefalometryczny - kamera wewnątrzustnaEferujemy pełny zakres usług stomatologicznych:

- endodoncja, - ortodoncja,

- implantologia, - periodontologia, - protetyka,

- chirurgia szczekowo - twarzowa.- zabiegi w sedacji .

JESTEŚMY OTWARCI 7 DNI W TYGODNIU - telefon 0161 832 4153

www.victoriaclinicmanchester.co.uk

POLISH ECHO - NEWS MROZONKI W UK - ABAKUS tel.079287036318 PAGE

POL-MART Polski Market zaprasza na zakupy-------------------------------------

66-68 Liverpool - Road EccelsManchester M30 OWA

8.00 - 21.00 - poniedzialek - piatek 8.00 - 21.00 - sobota

9.00 - 20.00 - niedziela

POLSKAReforma PiS – Bezpłatne leki dla seniorów, Rząd przyjął

ustawę

Rząd przyjął projekt ustawy wprowadzającej bezpłatne leki dla seniorówRada Ministrów przyjęła projekt ustawy o zmianie ustawy o świadczeniach opieki zdrowot-nej finansowanych ze środków publicznych oraz niektórych innych ustaw, który wprowadza bezpłatne leki dla osób po 75. roku życia.Medykamenty, które będą przysługiwały bezpłatnie osobom powyżej 75. roku życia, znajdą się na odrębnym wykazie listy leków refundowanych.Jest to jeden ze sztandarowych projektów rządu.Pacjenci po 75. roku życia nabędą uprawnienia do bezpłatnych leków, środków spożywczych specjalnego przeznaczenia żywieniowego i wyrobów medycznych wymienionych na liście re-fundacyjnej. Pierwszy wykaz „S” minister zdrowia ustali do 1 września 2016 r. Wykaz ten będzie stopniowo rozszerzany. Recepty na bezpłatne leki i wyroby medyczne dla osób starszych będą mogli przepisywać lekarze i pielęgniarki podstawowej opieki zdrowotnej.Po wejściu w życie ustawy rachunki seniorów po 75. roku życia za leki refundowane zmniejszą się o ponad 40% w 2016 r., a w kolejnych latach – wraz ze wzrostem finansowania programu – o ponad 60%. Projekt 75+ wychodzi naprzeciw oczekiwaniom seniorów, dla których kwoty wydawane na leki stanowią znaczną pozycję w ich budżetach domowych.Część tych osób, zazwyczaj cierpiących na kilka chorób, nie wykupuje przepisanych leków, bo są dla nich za drogie. W rezultacie przerywają leczenie lub go nie podejmują, co jeszcze bardziej pogarsza ich stan zdrowia.Dlatego nowe rozwiązanie, które realnie odciąży budżet seniorów od części wydatków na leki i zwiększy dostępność do nich, wpłynie pozytywnie na poprawę stanu zdrowia i jakości życia tych osób.--------------------------------------------------------------------------------------------------------

Waszczykowski-Polska przyjmie emigrantów ale po weryfikacji

Minister spraw zagranicznych Witold Waszczykowski powiedział dziennikowi “Corriere della Sera”, że jeśli strona polska otrzyma dostęp do punktów identy-fikacji migrantów we Włoszech i w Grecji, by móc ich wyselekcjonować, wtedy nasz kraj ich przyjmie. Wywiad z szefem polskiej dyplomacji ukazał się we włoskiej gazecie we wtorek, czyli dzień po jego wizycie w Rzymie i rozmow-ach z włoskim ministrem Paolo Gentilonim.

Na pytanie, czy Polska przyjmie 7 tys. uchodźców, co przewiduje unijny plan ich rozmieszczenia, szef polskiej dyplomacji odparł: „Tak, ale pod pewnymi warunkami”. „Nie przyjmiemy – wyjaśnił- migrantów zmuszonych do przy-jazdu do Polski wbrew ich woli”.„Żadnej przymusowej relokacji” – oświadczył Waszczykowski powtarzając to, co mówił podczas poniedziałkowego spotka-nia z Paolo Gentilonim w Wiecznym Mieście. Zdaniem ministra „przymusowa relokacja migrantów do krajów, w których nie chcą oni być, byłaby stratą czasu”, ponieważ wróciliby oni tam, gdzie otrzymają wyższe zasiłki. Poza tym uchodźcy muszą udowodnić swą tożsamość i nie mogą stanowić żadnego zagrożenia dla bezpieczeństwa Polski.„A zatem, jeśli otrzymamy dostęp do hot spotów – punktów identyfikacji mi-grantów na Lampedusie i w Grecji, by móc ich wyselekcjonować, wtedy ich przyjmiemy” – oznajmił. Następnie zauważył w rozmowie z włoskim dziennik-iem: „Problem jest po waszej stronie. Nie możecie wy ich wybierać, a potem wysyłać ich nam”.Waszczykowski wyraził opinię, że Europa ponosi wielką odpowiedzialność za to, co dzieje się obecnie w Syrii, Iraku i Libii, ponieważ „przez wiele lat nie dokładała starań, aby rozwiązać trwające tam kryzysy czy wręcz była całkowicie nieobecna”.Odpowiadając na pytanie, dlaczego Polska nie okazuje solidarności w sprawie migrantów, minister odparł: „Solidarność to droga dwukierunkowa, wy nam to pokazujecie, my pokazujemy to wam, przyjmując na przykład milion uchodźców z Ukrainy, przebywających obecnie w Polsce”. „Wy widzicie tylko migrantów, którzy przybywają z południa, a my tych ze wschodu”- dodał.Następnie minister ocenił, że aby mieć wspólną politykę imigracyjną „trzeba mieć wspólną definicję niebezpieczeństwa”. A tego nie ma, co uniemożliwia prowadzenie wspólnej polityki zagranicznej – wskazał.Waszczykowski nie chciał ocenić polityki kanclerz Angeli Merkel w sprawie przyjmowania uchodźców.Stwierdził: „Latem zeszłego roku byliśmy zaskoczeni brakiem konsultacji i współpracy oraz zbyt optymistyczną i idealistyczną postawą”.W jego opinii jest to „problem dla wszystkich”. W nawiązaniu do sytuacji na Ukrainie podkreślił: „My widzimy niebezpieczeństwo na południu, ale wy zaś nie możecie przymykać oczu na imperialistyczne ambicje Rosji”.(PAP)


ACCOUNTANTS

plg)W

szys

tko, c

zego

potrzebujesz

!

www.plgaccountants.com e-mail: [email protected] www.facebook/PLG.Accountants.Ltd.

pytania? + 44 0784 6689 982+ 44 0770 3719 481

PROFESJONALNE USŁUGI KSIĘGOWE

Nowy adres: 1 Lowry PlazaSalford, 3-cie pietro Manchester

M50 3UBtel - 0161 375 1238

Idą czarne chmury – nowe zmiany dla self employed biorących benefityWielka BrytaniaIdą zmianySprawa dotyczy osób mających firmy self employed.

Wracamy do przeszłości.

Kiedyś to były czasy- wystarczyło założyć firmę self employed np. firmę czyszczącą lub transportową lub po prostu przeprowadzki i dostawało się na dziecko dotacje 240 funtów child tax credyt plus working tax credyt czyli około 250 funtów na miesiąc.

Dostawało się jeszcze dopłatę do domu housing benefit i tak spokojnie można było żyć.

Obecnie Housing benefit jest bardzo kontrolowany , wielu Polaków traci ten benefit, jednak dotacja working tax była wypłacana dalej. Wystarczyło tylko rozliczyć firmę pod koniec roku nie za dużo ani nie za mało i nowy rok ponownie dotacja co miesiąc.Niektórzy siedzieli w Polsce , prowadzili filmy w Anglii a pieniądze lądowały na koncie .Było to wszystko legalne ale w końcu chyba skala zaczęła przerażać i niestety będą nowe zmiany.

Teraz już bardzo poważnie.

Wchodzą nowe przepisy dotyczące osób będących zatrudnionych na zasadzie firmy self employed – czyli tak zwane samozatrudnienie. Już niebawem ludzie zaczną dostawać listy, w których urząd poinformuje ich krótko o zmianach, które maja nadejść.( niektórzy już dostają )List będzie miał charakter informacyjny i nie trzeba będzie na niego (zwykle) odpowiadać.

Jednak zmiany, które przewidywane są od kwietnia mogą pogrążyć wiele osób samozatrudnionych. Warto dodać, ze nie są to zmiany dla nowo przybylych, a

dla wszystkich pobierając WTC.

A więc co chodzi….

Osoba mająca firmę self employ i pobierająca benefit working tax będzie musiałą przygotować biznes plan i przesłać wraz z wszystkimi dokumentami firmy.Szczegóły :

- busines musi być zrobiony perfekcyjnie oczywiście w języku angielskim- Account statement, z pieczęcia biura księgowego- Zezwolenia na wykonywana prace- jeśli np jesteś kierowca, musisz posiadać specjalne ubezpieczenie dla kierowców, jeśli jesteś budowlańcem, musisz posiadać kartę CSCS bądź inne uprawnienia, w zależności od wykonywanych usług.- dokumenty, które będą w jasny sposób przedstawiały, ze działalność jest przynosząca profity, zorganizowana i wykonywana w wymaganym czasie.- konto biznesowe. - faktury, czyli invoicy wystawiane dla klienta.

Wiadomą rzeczą już jest iż starający się o Housing Benefit, czyli zasiłek, który pomaga nam w płaceniu czynszu, również zaczął stosować dodatkowe restrykcje. Mianowicie, pobierający go, jak i również starający się o niego są proszeni o przedstawienie Account Statement, za jakiś okres, np za ostatni rok, z wyszczegól-nieniem każdego miesiąca.

Wszystko MUSI pokrywać się z fakturami, rocznym rozliczeniem oraz kontem bankowym. Jeśli coś nie będzie się zgadzało, Urząd Miasta będzie miał obowiązek skierowania sprawy takiego klienta do Urzędu Skarbowego, a zasiłek nie zostanie przy tej okazji przyznany.

PODSUMOWANIE:

Jaki wniosek ano zarobią osoby które będą pisać biznes plany. W sumie można tylko czekać kiedy nastąpią jeszcze nowe zmiany gdyż urzędy zostaną zasypani biznesplanami .Jednym słowem będzie coraz trudniej dostać dotacje working tax credyt na zasadzie prowadzenia self emloyed lub nawet będzie graniczyło to z cudem ponieważ urzędnik może odpisać iż ta firma nie ma możliwości rozwoju dlatego nie damy pani/panu pieniędzy i trzeba szukać drugiej pracy.

Można dmuchać na zimno już dzisiaj i stwierdzić iż jeśli dostanie się odmowę, że


urzędnik stwierdzi że wysłany przez ciebie biznes plan nie daje możliwości dostania dotacji, poprawka jego i wysłanie ponowne będzie sygnałem że firmą prowadzona jest aby dostać właśnie ten benefit, a nie aby firma przynosiła zysk wiec koło się zamyka.

Aby już zakończyć …

Aby już zakończyć, należy napisać iż jeśli np. w roku 2016 lub 2017 dostaniesz benefit working tax credyt gdyż plan biznesowy przedstawiony przez ciebie ma sens to jednak już na drugi rok możesz nie dostać już tego benefitu ponieważ firma ma na celu przynoszenie zysku a nie korzystanie cały czas z dotacji państwowej czyli working tax credytu.

Więc w następnym roku urzędnik może ci odmówić przyznania dotacji abyś szukał drugiej pracy.

Jednym słowem jesteś sam bez dzieci masz self emloyed, coś robiłeś i pobierałeś, rozliczałeś firmę aby dostać dotacje working tax w tym roku lub za rok możesz już nie dostać, a jeśli masz dziecko i pobierałeś working tax plus child tax np. 250 plus 240 funtów czyli 510 na miesiąc, dostaniesz tylko 240 na dzieci.

Nie dostaniesz working tax automatycznie to nie dostaniesz housing benefitu gdyż aby dostawać dotacje na dom trzeba dostawać dotacje working tax.

Wiele będzie zalezało od biznes planu dlatego wybór biura księgowego to wybór jak wygrana w totolotka.

Konrad W

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

Phone:Mobile:Email:Website:

012 5727 0996075 2502 [email protected]

OFICJALNY DYSTRYBUTOR MEBLI PRESTIŻOWEJ MARKI!!! Najniższe ceny na rynku !!!

Meblościanki i zestawy mebli do salonu

Zestawy i systemy do sypialni

cena przed promocją£477.40


TERAZ ZA JEDYNE£399.99


TERAZ ZA JEDYNE£599.99 cena przed promocją

£451.00TERAZ ZA JEDYNE£377.00








Energooszczędne listwy LED w cenie

OFERTA

LIMITOWANAILOSC

OGRANICZONA


TO JEST KRAKSA13 SAMOCHODÓWZNISZCZONYCH

KIEROWCAZ POLSKI

Wielka BrytaniaNiesamowite zniszczenia

Polak Mariusz Andrian Sudoł lat 34 pojawił się w sądzie . Polak oskarżony jest o spowodowanie zniszczenia aż 13 samochodów w Southborough.Polak kierowca ciężarówki oskarżony jest o kierowanie niebezpiecznie pojazdem mechan-icznym oraz nie zatrzymanie się po wypadku drogowym w dniu 10 czerwca zeszłego roku.

Sprawa została przekazana do Sądu Koronnego w Maidstone i odbędzie się 4 kwietnia. Straty firm ubezpieczeniowych pójdą w setkach tysięcy.

photo/daylimail

POLSKI SKLEPPRYNEK zaprasza

Czynne : Pn. - Pt - 9.00 - 20.00

Sb - 10.00 - 19.00Nd - 11.00 - 17.00

163 Langnorthy Road

M65PW SalfordManchester


PROMOTOR - najtańsze opony W MANCHESTERrozmiar 165/ 65 /14 - 34 cena funtów

165 / 70 / 14 - 34 funtów 185 / 60 / 15 - 37 funtów185 / 65 / 15 - 38 funtów195 / 60 / 15 - 39 funtów195 / 65 / 15 - 39 funtów205 / 55 / 16 - 45 funtów215 / 45 / 17 - 47 funtów225 / 45 / 17 - 47 funtów225 / 4 / 18 - 48 funtów

Ceny nowych opon wraz z założeniem i wyważeniem tel. 075 00 977 544 - mówimy po Polsku

Adres - Unit 2 Eagar street M40 1EP Manchester email: [email protected] www.serwisopon.co.uk

Zamierzasz jechać samochodem do Polskiw lipcu, pamietaj będą kontrole.Polska przywraca kontrole graniczne od dnia 2 do 31 lipca.

Kontrole mają zwiększyć bezpieczeństwo Polski ze względu na odbywający się szczyt Nato oraz Światowe Dni Młodzieży. O decyzji poinformował szef MSWIA Mariusz Błaszczak.Głównym koordynatorem odpowiedzialnym za bezpieczeństwo podczas szczytu NATO oraz Dni młodzieży będzie Centrum Szkolenia Policji w Le-gionowie. W odprawie jakiej odbyło się z szefem MSWIA uczestniczyli p.o. komendanta głównego policji mł. insp. Andrzej Szymczyk, szef SG mjr SG Marek Łapiński, komendant główny PSP st. bryg. Leszek Suski, szef BOR płk Andrzej Pawlikowski oraz dyrektor Rządowego Centrum Bezpieczeństwa Marek Kubiak.Jak powiedział Minister Błaszczak przywrócenie kontroli ma prio-rytetowe znaczenie aby zapewnić bezpieczeństwo podczas Paktu Północnoatlantyckiego, jak i Światowych Dni Młodzieży. Przyjadą do Polski oficjele jak i duża ilość młodzieży, pielgrzymów.

kontrola/photo/słubice24

Szefowie Policji, Straży Granicznej, Biura Ochrony Rządu oraz dyrektor Rządowego Centrum Bezpieczeństwa poinformowali iż służby przygotowywały się do tych wydarzeń już od kilku miesięcy i na dzień dzisiejszy wszystko jest zakończone.

Dla przypomnienia Dni Młodzieży zaczynają się od 20 lipca kiedy to przyjadą do Pols-kich Diecezji pielgrzymi z całego świata od 26 lipca do 31 lipca w Krakowie odbędą się główne uroczystości. Weźmie w nich udział Papież Franciszek.

Papież ma odwiedzić także Częstochowę i Auschwitz-Birkenau.

Szczyt NATO odbędzie się w Warszawie 8 i 9 lipca

photo/supermoto

Waszczykowski zaznaczył jednak że przywrócenie kontroli nie ma nic wspólnego z problemami na granicy południowej Unii Europejskiej.

Jednym słowem przygotuj się na kontrole samochodu jak i dokumentów tożsamości.

Konrad W

13 PAGEPOLISH ECHO - POLSKA

14 PAGE

POLSKI SKLEP W LEEDS ZAPRASZA NA ZAKUPY

Czynne:od 8.00 - do 23.00 w każdy dzień w tygodniu

ADRES: 268-270 Harehills lane - leeds -

LS97 BD

POLISH ECHO - NEWS MROZONKI W UK - ABAKUS tel.07928703631

BRADFORD - LEEDS - HUDDERSFIELD -WAKEFIELD- HULLDONCASTER-WORSHOP-SHEFFIELDS-YORK-HUDDESFIELD

Gang gwałcicieli skazanych i deportacja według nowego

prawa, YorkshireSześciu członków gangu z Rotherham zostało skazanych.

Czterech mężczyzn i dwie kobiety zostały skazane za nadużycia setek dziewcząt Rotherham

Arshid Hussain – przywódcą gangu, który wykorzystał wiele nastolatek został skazany na 35 lat więzienia.

Jego bracia Basharat Hussain lat 39 został skazany na 25 lat więzienia,

Bannaras Husajna lat 36, na 19 lat wiezienia.Ich wuj, Qurban Ali, 53, został skazany na 10 lat.

Kobieta Karen MacGregor lat 58, została skazana na 13 lat, podczas gdy Shelley Davis lat 40, została skazana na 18-miesięczny wyrok w zawi-eszeniu.

Nastolatki miały czasami nawet po 12 lat 13 lat.Często podawano im narkotyki i bito.Wiele ofiar ma zniszczone życie, kobiety przechodzą psychiczną mekkę.Mają zaburzenia odżywiania, samookaleczenia i wstrętu do siebie.Kobieta Karen McGregor została skazana na 13 lat więzienia za organizacje i zmuszanie młodych kobiet do prostytucji.Około 1400 dziewcząt zostało wykorzystane przez dekadę w Rotherham Theresa May w akcji. Biuro rzecznika Home Office mówi:

„Obywatelstwo to nie przywilej, nowe prawo Sekretarza Home Office może

pozbawić obywatelstwa Brytyjskiego jeśli uważa, że pozbawienie oby-watelstwa przyczyni się do dobra publicznego.”

Według nowego prawa osoby z podwójnym obywatelstwem będą deportowani po odbyciu kary na wyspach. Obywatelstwo brytyjskie nie chroni już przed deportacją. Jest to nowa inicjatywa Home Office ze względu na rosnącą przestępczość w całym kraju osób z podwójnym obywatelstwem . Tym razem trafiło na gang brytyjsko-pakistański.

Sekretarz Theresa May zwiększyła kompetencje Home Office , który w tym przypadku pozbywa mężczyzn Brytyjskiego obywatelstwa, nawet jeśli mężczyźni zostali urodzeni tutaj i po odbyciu kary zostaną depor-towani.Konrad W---------------------------------------------------------------------------------------------

Trzech Polaków aresztowanych w Leeds za pobicie

y3

Leeds

Polacy aresztowani

16 lutego między godzina 10.30pm i 11.40pm doszło do pobicia z udziałem Polaków.

38 letni kierowca jadąc samo-chodem zauważył kobietę, która potrzebowała pomocy. Zatrzymał się aby jej pomóc, jednak został zaata-kowany przez mężczyzn.

Został pobity i trafił do szpitala na oddział intensywnej terapii z obrażeniami głowy.

Detektywi Policji aresztowali dwóch mężczyzn lat 24 i 36 oraz kobietę lat 20.Osoby są obywatelami Polskimi. Policja zatrzymała tez samochód Jaguar X-type. Policja twierdzi iż napad miał podłoże rabunkowe.

Do zdarzenia doszło na ulicy ulicy Gelderd Road w Leeds.

Konrad W

----------------------------------------------

15 PAGEPOLISH ECHO - PRACA YORKSHIRE

UCZ SIĘ JEZYKA ANGIELSKIEGO

Dlaczego, umiera 11-miesięczne dziecko w Polskiej Rodzinie

w KillarneyIrlandiaCo się stało.Policja Irlandzka – Garda – rozpoczęła dochodzenie .Sprawa dotyczy 11 miesięcznego dziecka oraz mężczyzny przy którym doszło do tragedii.Obędzie się msza święta za zmarłego Karola.Dlaczego doszło do tragedii i śmierci, co zrobił Piolunowicz Andrzej , cóż śledztwo trwa.Konrad W

Ucz się języka angielskiego.

The Polish man at the centre of a garda investigation into the death of his 11-month-old baby in Co Kerry died last night.

Andrzej Piolunowicz, 32, had been found seriously injured in the family apartment in Killarney where the body of baby Karol Rozycki was discovered last weekend. Mr Pi-olunowicz had been taken to Kerry University Hospital in Tralee on Sunday evening. However on Tuesday, after his condition deteriorated and because of the nature of his injuries, he was transferred to Cork University Hospital. nformed sources had said his condition continued to worsen and he remained on life-support.Yesterday evening, it emerged steps were being taken to prepare his organs for donation in the event of his death. Just before 9pm gardaí confirmed that Mr Piolu-

nowicz had died. It is not known whether his family members had arrived at the hospital. Earlier this week a postmortem was conducted on the body of the baby. For operational reasons gardaí did not divulge the outcome.Meanwhile, the body of little Karol Rozycki is being flown to Poland today on a scheduled Aer Lingus flight from Dublin. Undertakers, O’Shea’s, and Aer Lingus have met the expenses of the repatriation. The baby’s mother, Anna Rozycka, through a friend, thanked the airline and the Killarney undertaker as well as the wider Killarney community for their support and kindness to her.She has also thanked the gardaí, the owner of the town centre apartment complex where the family lived, the interpreters, garda liaison officers and all others who have helped her. Ms Rozycki raised the alarm at about 6pm on Sunday after she returned from work at the Aghadoe Heights Hotel where Mr Piolunowicz also worked.Gardaí said the apartment remains sealed off and investigations are con-tinuing. Statements have been taken from a number of people. Gardaí had also been hoping to interview the injured man.A special Mass, celebrated in Polish and English for baby Karol and his family in Killarney’s St Mary’s Cathedral on Tuesday, drew a large attend-ance from both the Polish and Irish communities.

irishexaminer

Profesjonalne Wkładki Ortopedyczne Wykonane na indywidualną miarę.Komfortowe idealnie dopasowane.Na wszystkie wady postawy, deformacje stóp,schorzenia i urazy ortopedyczne.Do Stóp Dzieci i DorosłychP R O M O C Y J N E Ceny !!!Bezpłatna Diagnostyka Stóp i Sylwetki

Współpraca z Polską KlinikąASCROFT MEDICAL w Oldhamwww.ascroftmedical.co.uk Recepcja 075 2523 4034www.ortmedical.co.uk

Bezpłatna Diagnostyka Stóp i Sylwetki

16 PAGE POLISH ECHO -=== YORKSHIRE

PAMIETAJMozesz jezdzic w Uk samochodem zarejestrowa-nym w Polsce czyli na Polskich tablicach jesli:- jesteś z wizyta w Wielkiej Brytanii i nie planujesz tutaj mieszkać,- używać pojazd do 6 miesięcy w okresie 12 miesięcy (jedna wizyta nie dluzsza niz 6 miesiecy ) -Pojazd jest zarejestrowany i opo-datkowany w kraju UK Pamietaj. Jeśli stajesz się rezydentem w Wielkiej Brytanii, należy opodatkować czyli zaplacic tax i zarejestrować swój pojazd w Wielkiej Brytanii od razu.Kto moze jezdzic na polskich tablicachStudenci i pracownicy - Możesz korzystać z pojazdu z nie-brytyjskich tablicach rejestracyjnych, dłużej niż przez okres 6 miesięcy, bez obciążania lub za-rejestrowanie go, jeśli wszystkie poniższe warunki: jesteś studentem lub pracownikiem okresowym a normalnie żyjesz poza granicami Wielkiej Brytanii, Inaczej - musisz skontaktować się z HMRC przed lub po przybyciu do Wielkiej Brytanii.Ponizej przec-zytasz wszystkie szczegoly i pobierzesz dokumenty https://www.gov.uk/importing-vehicles-into-the-uk/temporary-imports

0845600 0643- POD TYM NUMEREM USTALASZ SPOTKANIE NA INSURANCE NUMERDZWONISZ -PODAJESZ SWOJE DANE I ADRES. DO DOMU PRZYCHODZI LIST O TERMINIE SPOTKANIA. - proste.--------------------------------------------- Co daje nam angielskie państwo: - dodatek na dziecko – £20.00 funtów na pierwsze dziecko tygodniowo, £12.20 – na drugie;- dotacja dla osób mało zarabiających, tzn. Working Tax Credit dla pojedynczej osoby, jeśli nie zarobiła w zeszłym roku więcej niż 12 600 - Working Child Credit jeśli w rodzinie jest co najmniej jedno dziecko i przychody rodziny nie przekroczyły £20 000 oraz child tax w sumie razem około 120 na tydzien

WORKING TAX CREDYt- dzwonisz na numer

0345 300 3900TO MOZESZ MIEC -ZA DARMO

Wysyłając formularz online -Rezydentura w Wielkiej Brytanii

. Wchodzimy na strone www.ukba.homeoffice.gov.uka pozniej w górnym prawym rogu gdzie pisze - search - wpisujemy-EEA1 i kliknąc serach. Pierwszy link to ta aplikacja. Oto link dla tych którzy chca znaleść ja od razu !!!http://www.ukba.homeoffice.gov.uk/sitecontent/applica-tionforms/eea/eea11.pdfPo wypełnieniu aplikacji wysyłamy ja na adres: UK Border Agency - European Applications EEA1 PO Box 306 - Dept 110 Liverpool L2 0QN

POLSKI SKLEP W BURY - U MISKA

zaprasza na zakupy100 parkhills road

Bury-BL9 9AP

od poniedzialku do piatku 9.00-20.00

sobota - 10.00 -18.00niedziela - 11.00-15.00

Najtaniej: kiełbasa zwyczajna - 2.99 , polskie piwa 5.50 za 6 puszek,

ser żółty - 6 funtów/kg pierś królewska - 6.5/ kg, mleko 0.69

SKLEP OTWARTY CODZIENNIE - 8.00 -23.00

ADRES:305 Dewsbury Road Leeds LS11 5LQ

POLSKIE ALKOHOLE , ŚWIEŻE WARZYWA, KROJONE WĘDLINY

Jak urodzisz dziecko należy ci sie 500 funtów - nawet jesli nie pracowałeś - poprostu urodz-isz dostajesz nazywa sie to Sure Start Maternity Grant - gdzie aplikować, ściagnąc ap-

likacje z netu lub zadzwoń i wyślą pocztą tel. 0345 6036967

SYRENKA - W LEEDS POLSKI SUPERMARKET

Sure Start Maternity GrantSure Start Maternity Grant (becikowe) czyli jednorazowa pomoc finansowa dla matek po urodzeniu bądź adoptowaniu dziecka. Przysługuje osobom o niskich dochodach, które pobierają jeden z zasiłków:Income Suport (zasiłek dla bezrobotnych) - Child Tax Credit - Working Tax CreditJob Seekers Allowance ( zasiłek dla osób poszukujących pracy) - Pension CreditWystarczy aby jedno z rodziców pobierał jeden z tych zasiłków. Wysokość Sure Start Ma-ternity Grant wynosi okolo 500 funtów.Zasilki beda stopniowo zmieniane przez nowa reforme ktora zmienia caly system na jeden zasilek.------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

17 PAGEPOLISH ECHO - NEWS ON THE WORLDS

Ukraina nieprędko dołączy do Unii Europejskiej

EuropaSprawa Ukrainy.Kiedy przyjadą Ukraińcy do pracy w Europie?

Szef Komisji Europejskiej Jean-Claude Juncker podczas czwartkowego przemówienia w Hadze zapowiedział, że Ukraina nie ma szans na wejście w struktury Unii i NATO wcześniej niż za 20–25 lat.

Tego samego dnia w Paryżu odbyły się rozmowy w formacie normandzkim na temat efektów porozumienia mińskiego.

Ukraina na pewno nie będzie w stanie zostać członkiem Unii ani NATO w ciągu najbliższych 20–25 lat – stwierdził w czwartek Jean-Claude Juncker.

Podczas swojego wystąpienia w Hadze nie wyjaśnił jednak, dlaczego kraj będzie musiał tak długo czekać na wstąpienie do tych organizacji. Jak wskazują ob-serwatorzy sceny politycznej, zdanie to miało uspokoić jedynie holenderskich wyborców, że podpisana w ubiegłym roku umowa stowarzyszeniowa o wolnym handlu pomiędzy Ukrainą i UE nie była krokiem do szybkiej akcesji Kijowa do struktur Unii.

Juncker chciał przy tym ostudzić również entuzjazm ukraińskich liderów, którzy zapewniają, że członkostwo Ukrainy w Unii to kwestia kilku lat.W czwartek do Paryża przybyli ministrowie spraw zagranicznych, by spotkać się w tzw. formacie normandzkim. Celem rozmów było podsumowanie efektów zawartego przed rokiem porozumienia w Mińsku pomiędzy Ukrainą, siłami pro-rosyjskich najemników i przedstawicielami z Rosji.

Szefowie dyplomacji Francji Jean-Marc Ayrault, Niemiec Frank-Walter Steinmeier oraz Ukrainy Pawło Klimkin na konferencji prasowej zgodnie podkreślali, że warunki porozumienia muszą zostać spełnione. Klimkin zapewniał, że głównymi

przeszkodami do jego osiągnięcia są obecność rosyjskich wojskowych i ich najemników w Donbasie oraz dostarczanie na wschód Ukrainy broni przez Moskwę.

Kreml nie spełnił podstawowego założenia umowy, czyli za-wieszenia broni. Zachodni politycy zaznaczali jednak, że Kijów również ma swoje zobowiązania wynikające z poro-zumienia. Chodzi o zezwolenie na zorganizowanie wyborów samorządowych na terenach okręgów na wschodzie Ukrainy okupowanych przez Rosjan.Warunki postawił również przywódca prorosyjskich terrorystów.

Szef tak zwanej Donieckiej Republiki Ludowej Aleksandr Za-charczenko zapowiedział, że lokalne wybory mogą się odbyć jedynie, jeśli zostanie ogłoszona całkowita amnestia dla krem-lowskich najemników oraz do konstytucji Ukrainy zostaną wprowadzone zmiany pozwalające na nadanie specjalnego statusu zajętej przez separatystów części Donbasu. Szefowie dyplomacji Francji i Niemiec zachęcali Kijów do uznania Do-nieckiej i Ługańskiej Republiki Ludowej za enklawy.

Sabina Treffler/ GP

Podsumowanie:

Znów wygrał Putin, choć Ukraińcy już dwukrotnie siłą zmieniali swoje Rządy co było popierane przez kraje Europy, niestety w ostatecznym rozrachunku śmierć na Majdanie ludzi, chyba poszła na marne. Unia nie dla Ukraińców.

Jak się skończy zawierucha, przez pogarszającą się biedę, bardzo prosto, w przyszłości Rosyjskie siły polityczne odzyskają ponowny wpływ na Ukrainę.

---------------------------------------------------------------------------------

18 PAGE POLISH ECHO - MANCHESTER

JEDZENIE NA WYNOSPIEROGI z serem, z mięsem, kapustą

Spożywka - NabiałWarzywa - Alkohoł

Mini Market Mis

POLSKIE CENTRUM W PRTWICH

MANCHESTER

U nas kupisz kurczaka z rożna

KRAWCOWA-FRYZJER-NAPRAWY KOMPUTERÓW

imigracyjnego w Wielkiej Brytanii. Nasza operacja doprowadziła do aresz-towania sześciu osób w trzech przedsiębiorstwach w Manchesterze. Żaden z mężczyzn nie miał prawa do pracy w tym kraju.Przedsiębiorstw,dostaną kary 20 000 funtów na nielegalnego jednego pracownika.Podrobione banknoty/

Śledztwa w aresztowaniach i napady są kontynuowane. Trzy osoby zostaną usunięte z Wielkiej Brytanii, trzy inne warunkowo zostały zwolnione z więzienia.Oficerowie zatrzymali dwa kontenery z podrabianymi towarami w tym :odzież, obuwie, słuchawki, perfumy, torebki i zegarki.Wszystko na kwotę około 2 miliony funtów. Poniżej jak umieszczone były towary w paczkachKonrad W----------------------------------------------------------------------------------------------------

Skasowany samochód w Manchester

Trzy osoby zostały aresztowane oraz dwie osoby trafiły do szpitala podcza wypadku samochodu niedaleko Centrum Manchester.

Podczas pościgu policyjnego skradzionego samochodu, około godziny 10.55 rano we wtorek 8 marca doszło do wypadku.

Skoda Fabia uciekająca przed Policją wpadła na przystanek Metrolinku.

Ruch tramwajów został zawieszony pomiędzy Manchester Piccadilly i Clayton Hall na około godzinę.

Na szczęście przystanek był pusty ,photos/manchesterevenignews

--------------------------------------------------------------------------------------------

Manchester-8 aresztowanych,140 tys

papierosów, leki, ubraniaWielka Brytania - Manchester

24 lutego oficerowie HM Revenue and Customs, Policji, MHRA , IPO przeszukali 11 lokali w Manchester w okolicy obszaru Strangeways, Cheetham Hill i BuryAresztowano 8 osób, znaleziono 137 000 papierosów, 73 kg tytoniu. podrobione pieniądze,

Ponadto podczas operacji Policja aresztowała 6 mężczyzn za przestępstwa migracyjne. Skonfiskowano podrobiony towar o wartości około 2 milionów funtów.Ponadto leki o wartości 49. 350 funtów oraz dwa samochody dostawcze.Alastair Jeffrey szef MHRA, powiedział:„Sprzedaż leków nie autoryzowanych jest przestępstwem. Nasza rada do wszystkich nie kupujcie leków niezatwierdzonych gdyż mogą mieć negatywny wpływ na zdrowie. Najlepszą rzeczą jaką możesz zrobić to iść do lekarza po diagnozę i otrzymać leki” .Nielegalny tytoń w bagażniku

Paul Airlie, szef zespołu ds nielegalnego zatrudnienia z Manchester powiedział:„Jesteśmy zdeterminowani, żeby złapać tych, którzy dążą do nadużywania systemu

19 PAGE POLSKIE ECHO NEWS Będzie nowo i przyjemnie-1000 nowych mieszkań na Salfordzie/ Manchester

Będą nowe domy

Komisja planowania przestrzennego przy Radzie Miasta w Great Manchester zatwierdziła nowe plany rozbudowy na Salfordzie.Powstanie aż 1000 nowych domów .Ponad 140 starych domów w Swinton ma być rozebranych na ich miejsce powstaną nowe.Powstaną i domy jednorodzinne jak siedmiopiętrowe bloki zawierające 142 mieszkań

Powstaną także trzy ogromne bloki zawierające 364 mieszkania oraz 11 kamienic z mieszkaniami i powierzchniami handlowymi .

Powstaną dwa 20 piętrowe bloki podobne do projektu jaki wybudowany jest w Me-dia City , tam będzie 746 mieszkań.

Oto ten projekt

Salford burmistrz Ian Stewart powiedział:

„Nowe inwestycje zapewniają miejsca pracy,a nowe domy lepszy wybór na rynku.„To bardzo ekscytujące czasy, nasze miasto szybko się zmienia „.

PodsumowanieZamierzasz kupić dom w Manchester wstrzymaj się będą do wyboru nowsze.Łukasz Ł / photo/manchesterevenignews

PRACA W MANCHESTER

271 GREAT CHEETHAM ST - Manchester Czynne: PN - Czw - 9.00 - 20.00

Pt- Sobota - 9.00 - 20.00 Niedziela - 11.00 - 17.00

FRESH EURO FOOD STORE Polski Sklep zaprasza na

zakupy- Polskie pieczywo, nabiał, alkohole, wędliny

Obława na mężczyzne za podpalenie kobiety, Manchester

Policja w Manchester rozpoczęła obławę za 50 letnim mężczyzną.Stephan Archer w poniedziałek oblał benzyną i podpalił 49 letnią kobietę.Osoba została przetransportowana do szpitala z 70% oparzeniami.Ofiara jest w stanie krytycznym.19 letnia, druga kobieta uciekła z domu przez okno z drugiego piętra.

Policja ostrzega iż mężczyzna pochodzący z dzielnicy Openshaw może stanowić zagrożenie dla społeczeństwa.Czyn ten został przypisany jako usiłowanie zabójstwa.Jak powiedział oficer Great Manchester:- to co się wydarzyło jest przerażające. Osoba oblana benzyną i podpalona przeżywała niesamowite cierpienia. Mamy powody sądzić iż mężczyzna może mieć w swoim plecaku jeszcze kilka butelek benzyny, które może nie zawahać się podpalić.Policja ostrzega aby nie zbliżać się do mężczyzny na zdjęciu w przypadku informa-cji gdzie znajduję się mężczyzna lub wynajmuje pokój zadzwonić na policje.Oto zdjęcie spalone domu/ photo bbc


FLT DRIVER - COUNTERBALANCE7.5 tonne driver

Company - Proactive PersonnelLocation - UK-NW-BoltonJob type - Full timeWe are currently recruiting a 7.5 tonne driver with their CSCS card to work for our clients and sites based in the Bolton, Manchester area. Our client are a success-ful nationwide business looking for immediate starters. As a 7.5 tonne driver, you will be required to work as a team and as an individual. The job will involve carrying out duties such as unloading scaffolding equipment on site, driving on site and general labouring duties.Candidates must have extensive experience; and hold a valid CSCS card.The successful candidates must own a Full UK Driving License, own PPE and hand tools. Hours will be from 07:00am – 16:00pm Monday – Friday and may include a Saturday. Pay is negotiable.Please be aware, this is a labour intensive role and is a temporary – permanent for the right candidate.sent cv - Email: [email protected]

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------Cleaning Supervisor (QA)

Location - UK-NW-ManchesterIndustries Personal and household servicesJob type Part time less than 30 hoursSalary 8.25 - 8.25 per hourExperienced Cleaning Supervisor required for Manchester area 4.30pm to 6.30pm Monday-Friday. Supervisor of small team to manage training classrooms, coffee areas, corridors and office areas.sent cv Application methods Email: [email protected]

PRACA W MANCHESTER

part time cleaning operativeCompany - Ocean Location - UK-NW-ManchesterJob type - Full timeSalary - 6.70 - 6.70 per hour

Part time cleaning operative needed for weekend work to maintain standards of cleanliness on busy site, Duties include segregation of items, sweeping and cleaning of roadways and other associated tasks over , Ideal applicant will hold full UK driving license. Shifts are Saturday 9am-16.30pm and Sunday 13.30pm-21.00pm which totals to 14 hours per week although overtime hours through the week may become available. As immediate start is available successful applicant will be required to bring following documents to Interview.1) full passport or birth certificate. 2) official Bank statement dated within the last 3 months. 3) proof of address dated within last 3 months. 4) proof of National Insurance either card or official HMRC letter sent cv - Email: [email protected]

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Cleaning OperativeCompany Serve st LtdLocation - UK-NW-StockportIndustries Business services - otherJob type Full timeSalary 7.20 - 7.20 per hourCleaning Operative required for a prestigious site in Hazel Grove.Days of WorkMonday to FridayStart time – 6am to 10am

Duties include general cleaning, daily weekly and monthly cleaning tasks.*IMPORTANT* when applying please forward your CV and covering letter and include HGAM in the subject header.Application methods - Email: [email protected]

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

21 PAGEPOLSKIE ECHO NEWS - NORTH ENGLAND

MANCHESTER

Aresztowania morderców, inne wątki – zabójstwo Polaka w Bolton

Ciekawe wątki wychodzą podczas śledztwa na temat zamordowania Polaka w Bolton.

Podczas śledztwa, Policja Brytyjska aresztowała 6 mężczyzn, między innymi mężczyznę podającego się za Bartosza K.

Policja z Bolton wysłała odciski palców do Polski gdzie po sprawdzeniu okazało się iż nazywa się Piotr K i w roku 2015 uciekł z Polski.

Mężczyzna był zamknięty w zakładzie psychiatrycznym od roku 2009 r., decyzją Sądu Okręgowego w Krakowie, który uznał, że jest niepoczytalny. Polak jest podejrzewany o dokonanie zabójstwa, rozboju i uszkodzenia mienia w 2006 r. na terenie Krakowa” .

Poszukiwany Polak z Polski dostał się do Wielkiej Brytanii na dokumentach jako Bartosz K. Policja w Polsce czeka na decyzję sądu z Wielkiej Brytanii .

Jaki z tego wniosek – choć Wielka Brytania jest w Schengen jej siła kontroli granicy, kto wjeżdża na wyspy jest praktycznie nijaka.

--------------------------------------------------------------------------------------

WIELKA BRYTANIACameron ma problem, zmiany housing

benefitu trafiły pod Sąd NajwyższyMieszkańcy wysp nie dają za wygraną.

Zmiany w housing benefit mają zostać zbadane przez Sąd NajwyższySędziowie najwyższego brytyjskiego sądu zbadają czy zniesienie rządowych do-tacji na tzw. spare room jest dyskryminujące w niektórych przypadkach.

Zmiany te rozpoczęły się w kwietniu 2013 roku.Od tego czasu rodziny pobierające zasiłki mieszkaniowe, którym władze lokalne stwierdziły, iż mają zbyt dużo przestrzeni życiowej, otrzymują zmniejszone benef-ity. Dotyczy to osób, które mają jeden zapasowy pokój.Rząd twierdzi, iż zmiany te zachęcą ludzi do tego, aby przeszli do mniejszych nieruchomości. Ponadto dzięki wprowadzonym zmianom rząd zaoszczędzi około £480 mln. rocznie.Jayson Carmichael, który jest w pełnym wymiarze czasu opiekunem dla swojej niepełnosprawnej żony powiedział w Najwyższym Sądzie, iż zmiany, które zostały określone przez krytyków jako „bedroom tax”, doprowadziły ich do depresji.Mr Carmichael (53) z Southport, Merseyside dzieli spółdzielcze mieszkanie z dwoma sypialniami ze swoją żoną Jacqueline, która ma rozszczep kręgosłupa. W wyniku zmian w housing benefit, które ich szczególnie dotknęły, zgłosił się zarówno do Sądu Najwyższego, jak i Apelacyjnego.Stan jego żony wymaga, aby spała w specjalnym łóżku w ustalonej pozycji. A z uwagi na to, iż nie ma wystarczająco dużo miejsca na wniesienie drugiego łóżka do tej samej sypialni, jej mąż musi spać w osobnym pokojuInny tego typu przypadek dotyczy Richarda Rourke’a (46) z Bakestone Moor, Derbyshire, który mówi, iż potrzebuje dodatkowego pokoju do przechowywania sprzętu do poruszania się. Jego dodatek mieszkaniowy został obniżony o 25%.Te i podobne przypadki osób, którym w wyniku rządowych zmian zredukowano benefity mieszkaniowe mają zostać dokładnie zbadane przez sąd.

Jeśli okaże się że są niezgodne z prawem, wyrównania dla ludzi mogą iść w mil-ionach.Barbara Klaudia Sitko

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

22 PAGE POLSKIE ECHO

KIEROWCY KAT C+E / CLASS IManchesterCarlisle – Stoke On Trent Crewe – BurnleySherburn in ElmetStawki od £10 p/ h , serdnia wyplata £450—£950Duza liczba godzin , dostepne rozne zmiany.Kierowca zamiatarki ulicznej Kat C ( Manchester ) , 50/60h tyg, stala praca , natychmiastowy start !!! dzwoń - 0771 590 2772 - 0161 667 6780-------------------------------------------------------------------------------ALTRINCHAM - Poszukujemy : Ślusarzastolarza - pracownik budowlany-£8.59 – £14.18p/hDzwoń Tel: 0161 742 2320mówimy PO POLSKU – prosić panią Anie----------------------------------------------------------------------------------OFERTY PRACY PILNE W GREAT MANCHESTERCrumpsall – pakowanie , 2 zmiany – £6.50p/hRochdale – pakowanie , zbieranie zamowien – £6.50p/hOldham / Royton – magazyn , 2 zmiany – £6.50 – £7.50Swinton – zbieranie zamowien – 3 zmiany £6.50 – £8 p/hBury—pakowanie , £6.50p/hTrafford Park – Naprawa palet – £6.50 – £8p/hKierowca zamiatarki ulicznej kat C – £7.50 – £8.30p/hTel: 0161 742 2320mówimy PO POLSKU----------------------------------------------------------------------------------

PILNA PRACA W CHESHIREMagazyn Runcorn i St Helens,Znajomosc jezyka angielskiego oraz doswiadczenie nie sa wymagane. Runcorn: 06.00 am – 3.00 pm lub 3.00 pm – 12.00 amSt Helens: 07.00 – 4.00 pmWynagrodzenie: £ 6.50/godzZainteresowanych prosze o kontakt telefoniczny :01617422320 Anna------------------------------------------------------------------------------------WOZKI WIDLOWE / FLTTrafford Park – counterbalance £ 7.50p/hPartington – Counterbalance B2 – £8.38p/hCrumpsall – VNA / Reach / Counterbalance – £7.50p/hGolborne – Reach £8p/hSalford / Swinton – Reach £7.50 – £8p/hRochdale – Counterbalance £7.50p/h0161 742 2320 Industrial – Ania------------------------------------------------------------------------------------

POLSKIE ECHO PRESTON 23 PAGE

24 PAGEPOLSKIE ECHO - NEWS PRESTON

PRESTON-BLACKBURN Wybory - czas zapisać się do udziału

5 maja 2016 roku odbędą się wybory na komisarza policji w Lancashire.

Jeżeli nie jesteś zarejstrowany na liście głosujących może zgłosić się do 18 kwietnia 2016 roku.Ostateczny termin złozenia wniosku o głosowanie pocztowe to wtorek do godziny 17.00 19 kwietnia. Adres korespondencyjny to :

[email protected]

lub 01772 906908.

Rejestracja wyborcza jest bardzo ważna jeśli staramy się o brytyjskie obywatelstwo.

----------------------------------------------------------------

POLSKO - ANGIELSKIE BIURO KSIEGOWE W CENTRUM MANCHESTER ZAPRASZAAngielsko –polska firma ksiegowa w centrum Manchester

Oferuje: - Rejestracja I Prowadzenie ksiegowości osób samozatrudnionych oraz limited Company -I- Rozliczenia podatkowe , zwrot podatku. --- - Rejestracja I rozliczanie VAT- Przygotowywanie wyplat dla pracownikow (Payroll, PAYE & NI ,rejestracja)- U nas masz gwarancje ze twoja ksiegowość jest w rękach specjalistów z ponad 25 letnim doświadczeniem. uwaga prowadzenie spółki ltd już od 60 funtów na miesiąc

01616370765 tel do biura

Sylwia Sochacka & Agata Ryzinska Email:[email protected] www.accountsdirect.biz Adres: ACCOUNTS DIRECT 43-45 North Street Manchester M8 8RE Biuro czynne od poniedzialku do piatku od 9.00 do 17.00.

Warehouse OperativeCompany - Eurax LtdLocation - UK-SW-CirencesterIndustries Business services - otherJob type Full timeCirencester based distribution company have a vacncy for an additional team member. The role involves picking & packing orders, loading & unloading vehicles, internal stock movements and use of the company paperwork and computer systems. No previous experience required as successful candidate will receive on the job training. This full-time role would suite an enthusiaetic and self-motivated indidivdual with an ability to work both accurately and diligently. Due to rural location, access to your own transport is recommended.How to apply Sending a CV to paula@euraxltd.co.uk.------------------------------------------------------------------------------------------------------

Multi Drop DriverCompany - New Wave Seafood LtdLocation - UK-SW-FairfordIndustries - Food and beverage productionJob type - Full timeCareer level NoneEducation Level - CSE or equivalentSalary - 7.20 - 7.50 per hour Bonus after1 month, Staff Discount, PensionDuties:* Prepares van for operation by inspecting general condition; checking fluid levels, tyre pressures and keeping fuel topped up. Loads van by placing, and securing items.* Delivers items by identifying destinations; establishing route; operating the van; unloading items; maintaining schedule. Serves customers by understand-ing and resolving or forwarding complaints; adjusting orders.* Obtains payment by accepting cash and cheques.* Maintains safe operation and clean appearance by complying with organisa-tion operational policies, procedures, and standards, as well as local driving rules and regulations; cleans van exterior and interior.* Maintains delivery, van, and driving records by obtaining receipt acknowl-edgments, recording information and completing driver log.Must have own transport to reach work location, position available for immedi-ate start.Application methods sent - cv - [email protected]

25 PAGEPOLSKIE ECHO - LIVERPOOL

LIVERPOOL

DARIA - polski sklep na Bootle

Adress: 221 stanley Road Bootle Liverpool - L20 3DY - 0151 922 6346czynne od 9.00 do 20.00 codziennie

Liverpool – 3 dziennie seksulne przestępstwa na dzieciach

LiverpoolNiebezpieczne miasto.

Nowe statystyki w Merseyside obrazują niesamowity wzrost przestępstw na tle seksualnym na dzieciach.Ponad 1000 przestępstw seksualnych na dzieciach odnotowano w Mer-seyside między latami 2014 i 2015.To wzrost aż o ponad 30% z rokiem ubiegłym.Ponadto szokujące statystyki pokazują iż ilość zgłoszeń wynosi aż 3 dziennie.

Oto jeden z obrzydliwych przypadków do jakich dochodzi w Liverpool.Matthew Nolan lat 31 z Moreton przyznał się w sądzie do pięciu przestępstw seksualnych ( nakłanianie dzieci do sexu ) , dwa zarzuty posiadania zdjęć pornograficznych z dziećmi, oraz uwodzenie dzieci.Został skazany na 40 miesięcy więzienia.

photo/Liverpoolecho

Kolejny mężczyzna to David Sand lat 59 został skazany aż na 14 lat więzienia za systematyczne nadużycia seksualne na dzieciach w Eccles-ton Park niedaleko St Helen.

photo/liverpoolnews

Rośnie też uwodzenie za pomocą stron internetowych.

Dyrektor generalny P. Wanless NSPCC powiedział że ten dramatyczny wzrost jest głęboko niepokojący gdyż wykorzystanie seksualne na dziecku może mieć wpływ na jego psychikę oraz w przyszłości doprowadzić do niepokoju, depresji a nawet myśli samobójc-zych. Mark G. inspektor Policji potwierdził że wzrost w zgłaszaniu przestępstw seksual-nych na dzieciach wzrasta. Zauważamy także dobry trend w społeczeństwie, że ludzie mają coraz więcej zaufania do policji i zgłaszają się a my możemy podjąć działania.Chciałbym zachęcić ofiary przestępstw seksualnych aby nie cierpiały w ciszy ale mówiły co się stało.Każdy, kto chciałby zgłosić przestępstwo seksualne proszony jest o kontakt z Merseyside Police na 101 lub anonimowo Crimestoppers 0800 555 111.photo głowne/ medicaldaily

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Runcorn – 4 lata więzienia za przewóz emigrantów

Wielka Brytania - RuncornJesteś kierowcą tira i chcesz dorobić na przewozie emigrantów do Wielkiej Brytanii uważaj wyroki są duże.

Mieszkaniec małej miejscowości w Runcorn koło Liverpool próbował przemycić 10 nielegalnych imigrantów do Wielkiej Brytanii.

Richard Peel lat 48, z Brindley Street, w Can-terbury Crown Court został skazany na 4 lata więzienia.

Funkcjonariusze Straży Granicznej Border Police w dniu 13 lipca, zatrzymali do kontroli w Eurotun-elu brytyjskiego Mercedesa .

Po dokładnym przeszukaniu samochodu znalezi-ono siedmiu mężczyzn w wieku 27 do 44 lat oraz dwie kobiety. Osoby pochodziły ze Sri Lanki.

Sądy w Wielkiej Brytanii dają wysokie wyroki wszystkim kierowcą, którzy próbują przemycać ludzi, a za przemyt biorą wysokie opłaty.

Kolejny przykład to Selliah Sivachelvan lat 42 z

POLSKIE ECHO - LIVERPOOL26 PAGE

East Ham z Londynu wraz z Edwed N.Tiruhselham lat 41.Mężczyźni zostali skazani za to samo przestępstwo .Spędzą każdy z nich po 5 lat więzienia.Jaki z tego wniosek , zastanów się dobrze jeśli jadąc samochodem do Wielk-iej Brytanii będziesz chciał dorobić przemycając nielegalnych ludzi.

Każda osoba która posiada informację na temat nielegalnej przemytu ludzi proszona jest o informację anonimowo na numer 0800 555 111.

Łukasz Ł

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

Liverpool-Zwolnienia 250 pracowników w fabryce ciastek w

AintreeZwolnienia 250 pracowników w fabryce ciastek w Aintree

Redukcja zatrudnienia stanowi część ogólnego planu w związku z zain-westowanymi £60 mln., aby zmodernizować stuletni zakład Cream Cracker oraz Club biscuit.Producent ciastek Jacobs chce zwolnić 250 pracowników w swojej fabryce w Aintree, ale tylko za ich zgodą.W związku z planami redukcji pracowników, zarząd rozpoczął kilka dni temu informować 800-osobową obecnie załogę zakładu w Aintree.Inne działania, które Jacobs chce wprowadzić w Aintree dotyczą nowych wzorów oraz elastycznej pracy sezonowej w celu poprawy wydajności oraz zmniejszenia ilości odpadów. Jacobs ma również nadzieję na skrócenie okresu rocznego świątecznego przestoju oraz uporanie się z wysokim pozi-omem absencji w Aintree.

Zarząd powiedział, iż tego typu zmiany poprawiłyby konkurencyjność fabryki i są konieczne w perspektywie długoterminowej.

Popyt na pikantne herbatniki ma charakter sezonowy, a większość sprzedaży przypada w okresie przygotowań do Bożego Narodzenia.

W rezultacie Jacobs chce, aby prace w fabryce trwały przez sześć dni w tygodniu – od lipca do Bożego Narodzenia oraz pięć dni w tygodniu przez resztę roku. Pragnie także zmniejszyć ilość odpadów produkcyjnych.Firma proponuje redukcję w sumie 320 stanowisk, ale odkąd 70 pracowników już się zwolniło, poprosi ona 250 pracowników o wzięcie odprawy. Niemniej, przedsiębiorstwo utrzymuje, iż wprowadzi planowane zmiany, w tym zwolnienia pra-cowników, tylko w porozumieniu z nimi.

Barbara Klaudia Sitkophoto/liverpoolecho

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

17 miionów na rozbudow infrasktrury sportowej w Liverpool

Liverpool przeznacza 17 milionów na inwestycję futbolu amatorskiego w mieście.Zostaną zaprojektowane nowe ośrodki do grania na trawie w piłkę .Cały ten plan to umowa pomiędzy Joe Anderson a przewodniczącym FA Greg Dyke.

Na poczatku powstaną cztery ośrodki piłkarskie na terenie miasta finansowane przez Liverpool City Council, FA i Premiere League.

w sumie 12.6 milionów funtów pochodzić będzie z organizacji parnerskich a 4.4 miliony z Rady Miasta.

Nowe miejsce które powstaną w pierwszej fazie programu:

• Jeffrey Humble Playing Field (Fazakerley)• Heron Eccles Boisko (Allerton)• Jericho Lane Boisko (Otterspool)• Simpson Droga (Woolton)

Piłka nożna jest głównym sportem miasta i bierze w niej udział ponad 1200 zespołów - z czego ponad 60 procent stanowią zespoły jun-iorów . Szacuje się, że około pół miliona osób uczestniczy w grze każdego roku.

Burmistrz Liverpoolu, Joe Anderson, powiedział: “Futbol na trawie jest wciąż niezwykle popularny w Liverpoolu,przez to powinniśmy poprawiać i inwestować w dalszą rozbudowę infranstruktury w kierunku piłki nożne. “Zbyt często w okresie zimowym, mecze muszą zostać odwołane, ponieważ trawa jest podmokła lub zamrożona, powodując rozc-zarowanie dla tysięcy ludzi. “Dlatego cieszę się, że po rozmowach z przewodniczący FA doszliśmy do porozumienia i otzrymaliśmy duży przypływ gotówki. To prawdziwy prze-wrót, że FA wybrało Liverpool aby zaiwestować w promocję futbolu wśród młodzierzy.

--------------------------------------------------------

27 PAGEPOLSKIE ECHO - LIVERPOOL

Warehouse OperativeCompany - Proactive Personnel Ltd - Location UK-NW-Saint HelensJob type - Full time

Proactive Personnel LTD are looking for Warehouse Operatives for their client based in Rainford.You will need to be reliable, committed and flexible with hours.Day & Night Shifts availableRole will involve general warehouse duties such as: Hand balling Moving pallets around a warehouseFLT Counter Balance certificate and Hold-ing a drivers licence with a mode of transport would be an advantage.sent CV to heidi.mcgreary @proactivepersonnel.net

-------------------------------------------------------------GAP Personnel

Omega - Warehouse Operatives - Immediate StartsCompany - Gap PersonnelLocation - UK-NW-WarringtonIndustries - AllJob type - Full timeYears of experience - Less than 1 year

Career level Entry LevelEducation Level CSE or equivalentSalary - 7.00 - 10.50 per hourWe are currently seeking talented and ambi-tious candidates to work for our vibrant, award winning client in their state of the art new facili-ties based at OMEGA .With an immediate start available, we are look-ing for people who have experience working within a warehousing environment. General responsibilities include all areas of warehous-ing, order picking, dispatch, returns etc…

What are we looking for?· Order Pickers· Returns / Dispatch· Experience of using SAP· Excellent hand eye coordination· Attention to detail

The working hours are as follows, 6am – 3pm / 3pm -11pm working 5 days out of 7 with the op-portunity of overtime as and when required.Hourly rate would be £7.00p/h with overtime £10.50ph paid after 42.5hrs and Bank Holidays. This is an ongoing position, for successful candidates. This is a great opportunity to work within a rapidly growing company.Immediate interviews and starts available…Apply today and don’t be disappointed! If you meet our criteria we will contact you shortly. sent cv - Email: [email protected]

--------------------------------------------------------------

GAP PersonnelPharmaceutical Packer - Immediate Starts Days / NightsCompany - GAP PersonnelLocation UK-NW-RuncornJob type Full timeSalary 9.90 - 9.90 per hourI am looking for 10 x Pharmaceutical Packers to work for my client based in the Runcorn area .The role will be to pack syringes into boxes ready for despatch , the role will be a TEMP position looking to last for around 4 weeks, but could lead to longer.The working hours will be 4 days out of 7 - £9.90 ph SHIFTS ARE 6AM-6PM / 6PM - 6AM.If you are interested in this role please send a up to date c.v to [email protected] -----------------------------------------------------------------------------------------

GAP Personnel Industrial

Clothing PackersCompany - Gap PersonnelLocation - UK-NW-Ellesmere PortJob type - Full timeYears of experience - Less than 1 yearCareer level None Education Level GCSE / Scottish or equivalent Salary 6.70 - 7.29 per hour Gap personnel (operating as an employment business) are cur-rently recruiting for talented Clothing Packers for our client based in Ellesmere Port, Cheshire.This is a state of the art retail warehouse supplying clothing for a International brand with excellent temp to perm opportunities. Location: Ellesmere Port, Cheshire Salary: £6.70-£7.29 per hour Hours of work: Monday to Friday, 6/2 2/10 rotating, 37.5 hours per week.Although previous warehouse experience is a distinct advantage, it is not essential and full training can be provided.sent - Email: [email protected]

----------------------------------------------------------------------------------------

7.5 tonne driver

Company - Proactive PersonnelLocation UK-NW-BoltonJob type Full time We are currently recruiting a 7.5 tonne driver with their CSCS card to work for our clients and sites based in the Bolton, Manchester area. Our client are a successful nationwide business looking for immediate starters. As a 7.5 tonne driver, you will be required to work as a team and as an individual. The job will involve carrying out duties such as unloading scaffolding equipment on site, driving on site and gen-eral labouring duties.Candidates must have extensive experience; and hold a valid CSCS card.The successful candidates must own a Full UK Driving License, own PPE and hand tools. Hours will be from 07:00am – 16:00pm Monday – Friday and may include a Saturday.

Pay is negotiable.

Please be aware, this is a labour intensive role and is a temporary – permanent for the right candidate.sent cv - Email: [email protected]

-----------------------------------------------------------------------------------------

PRACALIVERPOOL

28 PAGE POLSKIE ECHO - NORTH WALES

POLSKI SKLEP Smaczek w centrum Wrexham ZAPRASZA

ADRES: 62 Chester StreetWrexham - Clwyd - LL13 8BA

Północna WALIA ZAKOŃCZONA PRACA Nowego Centrum Alarmowe

photo bbc

Wrecham - koniec prac przy nowym centrum alarmowych we Wrexham. Kwota 15 milionów fun-tow to nie mało jednak mieszkańcy są zadowoleni. Centrum Alarmowe połączy straż pożarną i stację pogotowia ratunkowego.Plany wybudowania nowego centrum zostały omawiane już w roku 2012 ale pracę zaczęły się we wrzesniu 2014 roku.Nowe centrum zatrudni nowe osoby do administarcji jak i do lepszego serwisu samochodów .------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Centra rekraacyjne - zmiana zarządcyRada Miasta Wrexham podjełą decyzje - centra reakraacyjne zostaną przejęte przez prywatną firmę. A wszystko to aby zmniejszyć koszty utrzymania ośrodków.Firma będzie zarządzała centrami we Wrexham, na Darland w Rossett, Rhiwabon, Clywedog, Rhosnesni i Ysgol Morgan Llwyd.Koszty centrów rekreacyjnych mają zostać zmniejszone gdyż cięcia budżetowe zostaną zmniejs-zone o £ 45m w ciągu najbliższych trzech lat.

Jednym słowem oszczędności i cięcia na całego w Północnej Walii.

-----------------------------------------------------------------------------------------

PRACA we WREXHAMWarehouse/Trade counter Apprentice - Mold

PLEASE DO NOT CALL the ELECTRICAL DISTRIBUTION AS-SOCATION, AS THIS IS SEPERATE FROM EDA LEARNING AND DEVELOPMENT RECRUITMENTThis is an apprenticeship. The employer has given assurance the apprenticeship is government funded for ages 16-24.Full training will be provided12 month fixed term contract leading to a permanent position for the right candidateHours 8.00am-5.00pm Mon - FriWorking within this very busy electrical branch, your main duties will be: checking goods in picking and packing customers orders booking in stock from suppliers putting stock away on the shelves keeping the warehouse clean and tidy arranging returns to suppliers of faulty goods Basic office duties - answering the phones, filing, photocopying, processing orders deadline with couriers loading vans Working on the trade counter Serving customers gaining and keeping up to date with product knowledge

sent cv [email protected]

---------------------------------------------------------

Order Picker

6.70 - 7.46 per hour Up to 28 days paid holiday

This vacancy is being advertised through The Best Connection who are acting as an employment business. Our client is a leading clothing manufacturer and they are looking for order pickers to join their ware-house team. The role will involve picking from sheets, items of clothing that are sometimes from racking. The ideal candidate must have good attention to detail, numeracy and literacy skills and ideally experience in a similar role however this is not essential.The hours of work are 08:00-16:00 daily. You will be put on a rota weekly and this will include working 5 days over 7 (This means if you unable to work on Saturday/Sunday you should not apply) The pay is £6.70 per hour but rises to £7.46 after 12 weeks. There is also potential to be taken on permanently if you have a good pick rate and have been reliable.sent cv Email: crewe@thebestconnection.co.uk---------------------------------------------------------

29 PAGE POLSKIE ECHO

Mapa głosów w referendum, Peterborough najbardziej eurosceptyczne miasto,

Zbliża się termin 23 czerwca kiedy to Brytyjczycy pójdą głosować za po-zostaniem w Unii Europejskiej lub jej opuszczeniem.

Przeprowadzono ankietę wśród brytyjczyków na temat preferencji oddania głosów.

Ankieta pokazuje iż ogromna część Wielkiej Brytanii jest za wyjściem i podziękowaniu Brukselskim Urzędnikom zarządzania Unią Europejską a przede wszystkim wpłacaniu aż 50 milionów dziennie na konto Brukseli. Wypłaty urzędnikom w Brukseli rosną jak i będą mieli duże emerytury, kiedy podwyżka wpłaty z 50 milionów dziennie na więcej ?

Ankieterzy YOU GOV zapytali 80 000 ludzi jak zamierzają zagłosować w referendum w czerwcu. Ich wyniki wskazują iż w pierwszej dziesiątce

wszystkich obszarów najbardziej eurosceptyczne są :

Havering, Peterborough w Cambridgeshire i Bracknell w Berkshire

Nastąpił także gwałtowny wzrost antyunijny we wschodnich okręgach Anglii, Walii oraz południowo-zachodniej Anglii.Badanie wykazało również że obszary zamieszkały przez klasę robotniczą były bardziej anty unijne. Brexit ma też silną pozycje w bardziej zamożnych Torysów w hrabstwach Anglii jak Suffolk, Somer-set i Lincolnshire.

Najbardziej popierają członkostwo w EU metropolie, miasta uniwer-syteckie oraz Szkocja.

Najbardziej obszarem prounijnym w Walii jest Ceredigion .

Ostatnie przeprowadzone badania w zeszłym tygodniu pokazały, że połowa Brytyjczyków mocno wierzy, że kraj jest osłabiany przez Brukselę i przez Unię Europejską jest tak wielka emigracja na wyspy, jednak większość obawia się Brexitu które może spowolnić wzrost gospodarczy.

Kanclerz George Osborne przestrzega przez opuszczeniem Unii ale burmistrz Londynu Boris Johnson uważa że wyjście z Unii będzie korzystne.

Mapa Wielkiej Brytanii, Photo express – kliknij by powiększyć

Oto 10 najbardziej eurosceptycznych mieszkańców Wielkiej Brytanii.

1. Havering2. Peterborough3. Bracknell Forest4. Blackpool5. Blackburn with Darwen6. Southend-on-Sea7. Warrington8. South Tyneside9. Sandwell10. Cumbria

30 PAGE POLSKIE ECHO - NORTH WALES

Podsumowanie:

Jeśli wielka Brytanii opuści Unię najbardziej odczują biedne państwa Unijne gdyż wszystkie programy Unijne między innymi dla Polskich firm w Polsce jak i studentów, różne szkolenia robione są właśnie z pieniędzy podatników z Wielkiej Brytanii.

Czy Wielka Brytania straci na wyjściu, chyba nie. Straszenie że firmy opuszczą wyspę są nie na miejscu. Mieszkańcy na wyspach mają pieniądze i je wydaja więcej niż inne kraje w Europie. Do Anglii więcej się exportuje

towarów niż importuje , dlatego tez jeśli Anglia nałożyłaby cła na produkty z Unii firmy niemieckie, angielskie od razu otworzą swoje firmy w Anglii i dadzą miejsca pracy aby konkurować z cenami i nie stracić brytyjskiego rynku.50 milionów codziennie jakie wpłacają do Brukseli Wielka Brytania to olbrzymia suma, takie pieniądze Rzad z Londynu może przeznaczyć na rozwój brytyjskich firm, na NHS . Więcej Unia ma do straty niż Wielka Brytania.Pierwszą osobą która przyleci do Londynu podpisać umowy handlowe z Wielka Brytanią jeśli opuści Unię Europejską będzie Angela Merkel, rynek samochodowy, spożywczy to olbrzymi zarobek dla firm niemieckich. Dru-gim natomiast to Premier Hiszpanii , bez turystów Brytyjskich w Hiszpanii zapaść tego kraju będzie olbrzymia.Z naszej strony możemy tylko przypuszczać że Rząd Pani Beaty Szydło ma przygotowane umowy dotyczące handlu Polskimi towarami w przy-padku opuszczenia Wielkiej Brytanii z Unii.Jeśli wielka Brytania wyjdzie z Unii będzie modelem Norwegii lub Szwa-jcarii jeśli pozostanie będzie jak obecnie , wejdą tylko obostrzenia dla emigrantów z Unii Europejskiej.Czy duża liczba Polaków w Peterborough ma wpływ, że obszar ten tak bardzo chce opuścić Unię Europejską ?Konrad W

PROLING - Aleksandra Kruk Polskie biuro tłumaczeń Stockport/ Manchester - tłumaczenia wszystkich dokumentów , - szpitale, policja, lekarz

UWAGA - nauka języka angielskiego i przygotowanie do egzaminu na brytyjski paszport

zadzwoń na numer 07770 299 396 [email protected]

JAK ZMINIMALIZOWAĆ STRES ZWIĄZANY

Z ZAKUPEM NOWEGO DOMU?

Mówi się, że przeprowadzka jest jedną z najbardziej stresujących czynności w naszym życiu. Większość z nas, jako emigranci, tę największą przeprowadzkę mamy już za sobą. Kolejna poważna decyzja dotyczy często zakupu własnego domu. Dodatkowe stresy mogą być związane ze zdobyciem kredytu hipotecznego, opłaceniem podatku (stamp duty) czy tez z wciąż rosnącymi cenami nieruchomości. Na jakie rzeczy należy uważać więc przy przeprowadzce aby zminimalizować stres?Wiele osób nie zdaje sobie sprawy z tego, jak wiele rzec-zy należy rozważyć przy zakupie lub tez sprzedaży ich nieruchomości. Ukryte koszty, takie jak naprawy budynku, ubezpieczenie domu czy też opłata za kosze na śmieci często zostają przeoczone.Kiedy znajduje się ten wymarzony dom, zawsze ważne jest praktyczne podejście do kosztów i długoterminowych zobowiązań związanych z utrzymaniem domu. Pierwsza rzeczą, jaka powinno się dokładnie przemyśleć jest to “na ile tak naprawdę możemy sobie pozwolić?” Zdobycie odpowied-niej porady jest pierwszym płotkiem, jaki będziemy musieli przeskoczyć w drodze do nowego domu.Jeśli staramy się o kredyt, nasz pożyczkodawca wykona niezależna wycenę nieruchomości. Zwykle, koszt z tym związany zostanie dodany to naszej należności. Warto jed-

WOSSKOW BROWN - NEWSnak pamiętać, ze wycena ta służy oszacowaniu wartości nieruchomości, a nie jej stanu. Odpowiedzialnością kupującego jest zdobycie odpowiedniej oceny stanu budynku czy tez gruntu (survey) przed podjęciem decyzji o zakupie danej nieruchomości. Jeśli ocena wykaże, iż konieczne jest przeprowadzenie napraw, natychmiast powinniśmy o tym poinformować naszego prawnika oraz doradcę kredytowegoW niektórych przypadkach, pozwoli nam to na renegocjacje naszej oferty i zakup nieruchomości za cenę bliższa jej rzec-zywistej wartości.W czasach, kiedy rynek nieruchomości nieustannie ul-ega zmianom, dodatkowy stres może być wywołany przez niepewności spowodowane przez osoby powiązane z tran-sakcja. Często opóźnienie w przekazaniu istotnych infor-macji w odpowiednim czasie może wywołać w nas uczucie niepewności.Kiedy nasz prawnik zakończy już przygotowanie warunków umowy i wyjaśni je nam szczegółowo, będziemy musieli podpisać umowę i zaaranżować płatność depozytu. De-pozyt stanowi 10% ceny zakupu. Dochodzi następnie do tzw. “wymiany kontraktów” podczas której ustala się datę zakończenia transakcji.Firmy zajmujące się przeprowadzkami działają spawanie. Po-mimo to warto porównać oferty kilku firm, tak aby w momen-cie ustalenia daty zakończenia transakcji, moc poinformować o niej wybrana firmę.W tym samym czasie warto poinformować o przeprowadzce wszelkich dostawców (elektrownie, gazownie). Nie poinfor-mowanie urzędów czy dostawców może mieć negatywny wpływ i doprowadzić do sporów związanych z należnościami. Zawsze warto spisać stan liczników w dniu przeprowadzki w

Według Krzysztofa Kozłowskiego z kancelarii Wosskow Brown Solicitors kluczowa jest odpowiednia porada.

celu zapobiegnięcia wyżej wspomnianych konfliktów.Najwygodniej będzie nam sporządzić listę osób i instytucji, które powinniśmy poinformować o zmianie adresu. Do często pomijanych należą banki, DVLA oraz firmy ubezpiec-zeniowe.Z prawnego punktu widzenia, przeprowadzka nie musi być stresująca. Wosskow Brown Solicitors dołoży wszelkich starań aby cały proces spowodował jak najmniej niedogodności i przebiegał sprawnie, pozwalając cieszyć się tym ważnym dniem.

620 Attercliffe Road, Sheffield, S9 3QS | 859 Gleadless Road, Sheffield, S12 2LG | 294 Abbeydale Road, Sheffield, S7 1FL | 31 Regent Street, Barnsley, S70 2HJ

0114 2300 120 www.wosskowbrown.co.uk

POLSKA LINIA

KANCELARIA PRAWNA WOSSKOW BROWN OFERUJE POMOC W NASTĘPUJĄCYCH DZIEDZINACH:PRAWO CYWILNE - ODSZKODOWANIE POWYPADKOWE | PRAWO PRACY | PRAWO RODZINNE PRAWO SPADKOWE | PRAWO NIERUCHOMOŚCI | PRAWO KORPORACYJNE I HANDLOWE PRAWO UPADŁOŚCIOWE I NAPRAWCZE | ROZSTRZYGANIE SPORÓW

Polska Piekarnia Manchester THE BIGGEST POLISH NEWSPAPER ... · - Botox - Platalet Rich Plasma -...

Documents

Transcript of Polska Piekarnia Manchester THE BIGGEST POLISH NEWSPAPER ... · - Botox - Platalet Rich Plasma -...