Ochotniczych Straży Pożarnych RP. Odznaka ta jest nadawana członkom OSP za długoletnią, aktywną działalność i wybitne zasługi dla ochrony przeciwpożarowej. Tym samym dh Jerzy Jałowiecki zasilił grono strażaków posiadających już takie odznaczenia, a mianowicie: dh Hubert Jarzyna – OSP Kielcza, dh Henryk Bartoszek – OSP Kielcza, dh Paweł Prochota – OSP Żędowice. Posiadanie tej odznaki zobowiązuje do godnego reprezentowania Ochotniczych Straży Pożarnych, a nas do poszanowania osób noszących takie odznaczenia.

Strażacy uczcili świętego FlorianaW miesiącu maju strażacy uroczyście obchodzą

Dzień Strażaka, który przypada 4 maja, w dzień św. Floriana. Jednostka OSP Kielcza swoje świętowanie rozpoczęła dnia 3 maja tradycyjnie mszą świętą w kościele parafialnym w intencji żyjących i zmarłych członków OSP. Dalsza część obchodów została przeniesiona na 16 maja, podczas której zostały wręczone wyróżnienia i medale. Złoty medal za zasługi dla pożarnictwa otrzymali: dh Joachim Wind, dh Jan Wyrwich, dh Rafał Kulik. Srebrny medal za zasługi dla pożarnictwa otrzymali: dh Rafał Guzy, dh Andrzej Pasieka, dh Bogdan Gałach, dh Piotr Dombrowski oraz Gűnter Gahse z OSP Wahrenbrűck jednostki partnerskiej OSP Kielcza.

Ochotnicza Straż Pożarna w Żędowicach swoje obchody Dnia Strażaka rozpoczęła również mszą świętą w kościele parafialnym, a następnie strażacy przemaszerowali do remizy, gdzie nastąpiło wręczenie medali i oznaczeń. Odznaczenia otrzymali: dh Krystian Klugius – złoty medal za zasługi dla pożarnictwa oraz dh Mariusz Perepetycja – srebrny medal za zasługi dla pożarnictwa.

Jednostka OSP Zawadzkie uroczystości ku czci św. Floriana obchodziła w dniu 23 maja. Dla tej jednostki uroczystości te były szczególne, ponieważ dh Jerzy Jałowiecki – długoletni kierowca jednostki otrzymał „Złoty Znak Związku”, najwyższą odznakę Związku

Od czerwca wydawane w Polsce paszporty zawierać będą drugą cechę biometryczną tj. obok obrazu twarzy pojawi się zapis odcisków palców. Paszporty biometryczne w sposób wiarygodny określają związek pomiędzy dokumentem, a jego pos iadaczem, dz ięk i czemu ogran icza ją przestępczość związaną z kradzieżą tożsamości. Wszystkie paszporty wydane przed 29 czerwca 2009 r. bez względu na ich rodzaj - zachowają ważność do terminów w nich określonych.

Paszporty biometryczne

Zbiórka odpadów termin

Podajemy harmonogram selektywnej zbiórki odpadów komunalnych w miesiącu czerwcu.

Segreguj śmieci

segregowanych i gromadzonych selektywnie (makulatura, szkło białe i kolorowe, tworzywa szt.) w w o r k a c h d o s t a r c z a n y c h bezpośredn io na poses je w zabudowie jednorodzinnej

19 czerwca

5 maja 2009 r. uroczystym apelem przygotowanym przez u c z n i ó w P u b l i c z n e g o Gimnazjum nr 1 w Zawadzkiem uczczono kilka świątecznych majowych dni. Po wygłoszonym

przez dyrektora szkoły przemówieniu oraz wspólnym odśpiewaniu hymnu narodowego, miała miejsce część artystyczna, podczas której uczniowie przypomnieli ważne daty, wydarzenia oraz okoliczności ustanowienia dnia 1 maja – Świętem Pracy, 2 maja – Dniem Flagi, 3 maja – Świętem Uchwalenia Konstytucji 3 Maja, 9 maja – Dniem Europy. Wszyscy zgromadzeni wysłuchali również pieśni o tematyce patriotycznej w wykonaniu szkolnego zespołu muzycznego. Na zakończenie p. Róża Paprotna, zwróciła uwagę na jeszcze jedno ważne majowe święto, o którym należy pamiętać, a mianowicie o Dniu Matki. Przygotowana uroczystość przyczyniła się do r e a l i z a c j i I V p o d s y s t e m y P r o g r a m u Wychowawczego PG nr 1 w Zawadzkiem, który

brzmi: WZMACNIANIE POCZUCIA TOŻSAMOŚCI K U L T U R O W E J , H I S T O R Y C Z N E J , REGIONALNEJ I NARODOWEJ.

Diana Bugajewska

Majowe święta

Sesja Rady Miejskiej Na XXIX Sesji Rady Miejskiej, która odbyła się w

dniu 25 maja 2009 r. podjęto uchwały w sprawie: zmiany budżetu gminy, w sprawie wyrażenia zgody na odstąpienie od żądania zwrotu zwaloryzowanej bonifikaty od ceny lokalu mieszkalnego Nr 4 w budynku położonym przy ulicy Opolskiej 13 w Zawadzkiem, udzielonej przy zbywaniu tego lokalu: zatwierdzenia rocznego sprawozdania finansowego Miejskiej i Gminnej Biblioteki Publicznej w Zawadzkiem za 2008 r., oraz rozpatrzono skargę na działalność Kierownika Ośrodka Pomocy Społecznej w Zawadzkiem. Dokonano zmian w regulaminach nadawania tytułu Zasłużony dla Gminy Zawadzkie oraz nadawania tytułu Honorowy Obywatel Gminy Zawadzkie. Generalny Dyrektor Ochrony Środowiska zwrócił się do rady o zaopiniowanie propozycji nowych specjalnych obszarów ochrony siedlisk w ramach Europejskiej Sieci Ekologicznej NATURA 2000. NATURA 2000 w przeciwieństwie do większości tradycyjnych form ochrony przyrody

reprezentuje odmienne podejście do ochrony walorów przyrodniczych, opierające się na założeniach, że człowiek jest integralną częścią przyrody. Uwzględniając powyższe Burmistrz Zawadzkiego zlecił biegłemu (z listy Wojewody Opolskiego) w zakresie ochrony przyrody sporządzenie opinii przyrodniczej mającej na celu zweryfikowanie wyznaczonych obszarów. Na

podstawie tej opinii rada podjęła uchwałę w sprawie w y r a ż e n i a o p i n i i d o p r o j e k t o w a n e g o o b s z a r u NATURA 2000 w częśc i dotyczącej specjalnego obszaru ochrony siedlisk „Dolina Małej Panwi” na terenie Gminy Z a w a d z k i e . N a w n i o s e k Przewodniczącego Rady w p o r z ą d k u o b r a d s e s j i umieszczono projekty uchwał w s p r a w i e n a d a n i a Ty t u ł u Honorowy Obywatel Gminy Zawadzkie oraz nadania tytułu Z a s ł u ż o n y d l a G m i n y Zawadzkie. Do tytułu Honorowy Obywatel Gminy Zawadzkie zostali nominowani Sławomir Szmal oraz Marian Rehlich, natomiast do tytułu Zasłużony dla Gminy

Zawadzkie nominowani zostali Renata Labus, Edward Dziedzic, Jadwiga Breguła oraz Anita S t a c h o w s k a . Z g o d n i e z obowiązującą procedurą wnioski rozpatrywał Zespół Opiniujący, w s k ł a d k t ó r e g o w c h o d z ą Przewodniczący Rady Miejskiej, B u r m i s t r z Z a w a d z k i e g o i przewodniczący komisji stałych. Zespół Opiniujący pozytywnie zaopin iował wniosek ASPR Zawadzkie o nadanie tytułu Honorowego Obywatela Gminy Zawadzkie Sławomirowi Szmalowi oraz wniosek mieszkańców Gminy Zawadzkie o nadanie tytułu Zasłużonego dla Gminy Zawadzkie

Renacie Labus. Na sesji radni podjęli stosowne uchwały w tej kwestii. Z porządku obrad sesji wycofano na wniosek dwóch komisji projekt uchwały w sprawie powołania Młodzieżowej Rady Miejskiej i nadania jej Statutu. Radni Rafał Czuban i Łukasz Morzyk zobowiązali się do zweryfikowania statutu, który następnie zostanie przedstawiony do

Na sesji obecny był również Bernard Sorich społeczny asystent posła Jana Religi, który przedstawił wykład na temat rozwoju regionalnego Gminy Zawadzkie ze szczególnym uwzględnieniem spuścizny po hucie Andrzej. Natomiast w ramach punktu bezpieczeństwo i porządek publiczny w gminie na zapytania radnych odpowiadała Teresa Zimoch, Kierownik Oddziału Terenowego w Oleśnie Zarządu Dróg Wojewódzkich. Większość pytań dotyczyła budowy ronda w Zawadzkiem (planowany termin zakończenia budowy to 15 czerwca br.), stanu dróg oraz braku chodników i ścieżek rowerowych. Radni dokładnie przeanalizowali sprawę otwarcia basenu „Leśnego” w okresie letnim oraz temat związany z rewitalizacją Zespołu Szkolno-Gimnazjalnego w Kielczy. Mając na uwadze zagrożenie życia i zdrowia w przypadku basenu radni stosunkiem głosów 10 głosów „za”, 2 głosy „przeciw”, przy 2 głosach „wstrzymujących się” złożyli wniosek do Burmistrza, by w tym sezonie letnim nie otwierać tego basenu, a środki finansowe zainwestować na basenie na ul. Powstańców Śl. W drugiej sprawie radni stosunkiem głosów 13 „za”, przy 1 głosie „przeciw” upoważnili Burmistrza do podjęcia działań związanych z adaptacją pomieszczeń w budynku Zespołu Szkolno-Gimnazjalnego w Kielczy w ramach posiadanych środków.

od lewej: Henryk Bartoszek, Jerzy Jałowiecki, Hubert Jarzyna

Zawadzkie ul. Lubliniecka(obok Walcowni Rur)tel. 077/461 65 17tel. kom. 603 873 186 691 683 383ZBUPH Rudolf Błyszcz

2. PSP Staniszcze Wielkie-Kolonowskie3. PSP ZawadzkieWyróżnienie: PSP Kolonowskie, PSP Staniszcze

Małe-SpórokW kategorii gimnazjum, szkoły średnie, szkoły specjalne:1. PG Kolonowskie2. ZSG/PG Kielcza3. PG ZawadzkieWyróżnienie: ZSS ZawadzkieW kategorii SENIOR zwyciężyły „Szlachetne Kamienie” ze Strzelec OpolskichWyniki konkursu przyrodniczo-leśnego z o r g a n i z o w a n e g o p r z e z l e ś n i k ó w Nadleśnictwa ZawadzkieW kategorii szkół podstawowych:1. Natalia Balińska PSP Jemielnica2. Remik Samol ZSG/PSP Kielcza3. Kamil Żyłka PSP ZawadzkieW kategorii gimnazjum, szkoły średnie, szkoły specjalne:1. Daria Grondes PG Kielcza2. Klaudiusz Kąka PG Kolonowskie3. Krzysztof Makusek PG Kolonowskie

Rok 2009 jest Rokiem Dzieci i Młodzieży w PTTK. Słowa Adama Asnyka „Z młodymi naprzód ciągle iść” znakomicie odzwierciedlają wszys tk ie dz ia łan ia naszego zawadczańsk iego PTTK. Do wszystkich organizowanych przez nich imprez zapraszana jest młodzież oraz dzieci. Przykładem jest ostatnia impreza. To już 28 Zlot Śladami Dawnego Hutnictwa Regolowiec 2009 organizowany przez Oddział PTTK Huta Andrzej. W tegorocznej edycji zlotu udział wzięło około350 osób, które pieszo lub rowerem musiały pokonać wyznaczone przez organizatorów trasy. Na miejscu Zlotu czekały na nich liczne konkursy oraz smaczny turystyczny posiłek.Wyniki XXVIII Zlotu Śladami Dawnego Hutnictwa „Regolowiec 2009”W kategorii szkół podstawowych:1. PSP Jemielnica

Regolowiec 2009Przygoda na Dzikim ZachodziePod taki tytułem odbył się piknik rodzinny z okazji

Dnia Dziecka zorganizowany przez Firmę MADAS przy Centrum Handlowym. Było wiele konkursów i zabaw dla najmłodszych. Kowbojskie miasteczko,

plac zabaw dla małych szeryfów, kącik malowania buziek, to tylko niektóre atrakcje, które przygotowane zostały dla naszych milusińskich. Nie obyło się oczywiście bez degustacji oraz wspólnego grillowania.

Kielcza

19 maja w Zespole Szkolno Gimnazjalnym w Żędowicach odbył się Dzień Europejski. W tym dniu wszyscy uczniowie ubrani byli w niebiesko-żółte

Wieści z Żędowic

15 maja Ewelina Pankiewicz i Sonia Jędrysik – duet zespołu tanecznego EXODUS – po raz kolejny uczestniczyły w profesjonalnych warsztatach tanecznych w technice HIP HOP. Tym razem instruktorem prowadzącym był Michał Pawłowski – finalista III edycji „YOU CAN DANCE”, a zajęcia odbywały się w Centrum Szkolenia Artystycznego „RAMADA”. Tego typu propozycje szkoleń znacznie podnoszą kwalifikacje uczestniczek naszego zespołu. Gratulujemy dziewczętom zdobycia kolejnych certyfikatów.

M. Rabicka, M. Morzyk

EXODUS – zdobywamy doświadczenie i nowe kwalifikacje. Trzy grupy zespołu tanecznego

Exodus reprezentowały w Czechach, na Międzynarodowym Festiwalu Tańca Polskę i nasze miasto Zawadzkie. Dziewczęta, po wielomiesięcznych próbach, dały z siebie wszystko-pięknie i z dużą charyzmą bezbłędnie zatańczyły swoje układy taneczne. Emocje były wielkie, a odrobina stresu okazała się tym razem naszym sprzymierzeńcem. Zdobyliśmy 3 wyróżnienia na cztery zatańczone tańce.Grupa Exodus-mini-w kategorii etiuda taneczna otrzymała wyróżnienie za choreografię „Sen różowej pantery”, grupa Exodus I w kategorii miniatura taneczna otrzymał wyróżnienie za choreografię „Światła Istambułu”, a duet Sonia i Ewelina w kategorii

Międzynarodowy Festiwal Tańca w Czechach- OTROKOVICE '2009

8 maja w Zespole Szkolno G i m n a z j a l n y m i m . Wincentego z Kielczy w K ie l czy m ia ł y m ie j sce u r o c z y s t e o b c h o d y 5 . rocznicy nadania szkole i m i e n i a p a t r o n a . P o odśpiewaniu hymnu Gaude Mater Polonia młodzi aktorzy zaprosili nas w podróż w czasie. Towarzyszyła nam piękna muzyka z czasów średniowiecza, szum drzew, śpiew ptaków. Zapomnieliśmy o d n i u d z i s i e j s z y m . Zawitaliśmy w czasy biskupa S t a n i s ł a w a i m i s t r z a Wincentego, aż doszliśmy do teraźniejszości. Młodzież przypomniała o wkładzie mieszkańców w budowę t u t e j s z e j s z k o ł y . "Otrzymaliśmy od Stwórcy swój czas. To od nas zależy jak zapiszemy nasze karty historii". Pozostaje życzyć, by czas sprzyjał

Śladami Wincentego

23 czerwca obchodzony jest Dzień Ojca, już dziś składamy wszystkim tatusiom najlepsze życzenia. Święto to obchodzone w Polsce od 1965, nie jest tak popularne jak Dzień Matki.

Pamiętajmy jednak o nim, bo tatusiowie tak samo jak mamusie zasługują na szacunek i pamięć.

Tato - najlepszy mężczyzna na świecie!

stroje (barwy Unii Europejskiej) lub biało-czerwone (barwy narodowe). Głównym punktem Dnia Europejskiego był

Szkolny Konkurs Wiedzy o Unii Europejskiej rozgrywany m i ę d z y d r u ż y n ą GRANATOWO-ŻÓŁTYCH i d r u ż y n ą B I A Ł O -CZERWONYCH. Konkurs był nie tylko podsumowaniem najważniejszych wydarzeń w p r o c e s i e i n t e g r a c j i europejskiej lecz także świetną zabawą zarówno dla u c z e s t n i k ó w j a k i dopingujących. Uczniowie wraz z nauczyc ie lam i obchodzili również Dzień Ziemi. Inscenizacja o tematyce ekologicznej ,,Na ratunek Ziemi” pokazała w jaki sposób ludzie niszczą środowisko i jaki ma to wpływ na

Tatusiu kochany, często tak bardzo zapracowany,

powinszowanie jak skrzypiec granie w dniu Twego święta dla Ciebie mamy -

bo Cię kochamy! Szczęście na co dzień niech jest przy Tobie,

jak dąb bądź zdrowy i silny. Obyś miał zawsze spokojną głowę,

a do nas - dzieci nerwy stalowe. Cierpliwość świętą! Rękę nie ciężka! Dzięki za troskę, za przykład dobry.

zakończenie przedstawienia uczniowie skierowali apel do wszystkich ludzi, dając wskazówki jak chronić Ziemię. Po apelu wszyscy uczniowie i pracownicy szkoły sprzątali otoczenie szkoły i ulice Żędowic.

F r e e s t y l e o t r z y m a ł y wyróżnienie za choreografię „Po prostu tańcz”.Należy podkreślić, że dla dziewcząt grup Exodus-mini i Exodus I był to debiut na tak dużej imprezie – konkurowały bowiem ze sobą zespoły z Czech, Słowacji, Ukrainy, Węgier i Polski-łącznie 35 choreografii. Atmosfera podczas festiwalu była wspaniała, miałyśmy okazję podziwiać piękne choreografie innych zespołów i zdobyć wiele nowych doświadczeń.

M.Rabicka, M.Morzyk

ambitnym kielczanom i tym młodym, i tym dojrzałym, by pięknie zapisali karty swej historii, tak, j a k n i e g d y ś u c z y n i ł t o W i n c e n t y .

5

a wraz z nią WIELKA OBNIŻKA OPŁAT w Banku Spółdzielczym wZawadzkiem

-opłata za telefon TP 1,00 zł-opłata za energię elektryczną 1,50 zł-opłaty od pozostałych wpłat na rachunki w innych bankach 2,40 zł

Teraz możesz płacić za swoje rachunki tanio i bezpiecznie!

Dodatkowo proponujemy prowadzenie rachunków oszczędnościowo rozliczeniowych za jedyne 2,00 zł miesięcznie, a także kont oszczędnościowych “SKARBONKA”bez żadnych opłat, z oprocentowaniem do 5,00 %.

Nadchodzi wiosna,

W tym roku do akcji „Gazety Wyborczej" przyłączyli się organizatorzy masowych imprez biegowych z niemal wszystkich zakątków Polski. Dzięki inicjatywie i zaangażowaniu Patryka Całujka, Piotra Muszkieta i Marcina Burzy po raz pierwszy bieg ten odbył się również w Zawadzkiem. Pięćdziesięciu trzech miłośników biegania wystartowało ze stadionu miejskiego w Zawadzkiem kierując się ulicą Czarną w stronę Zameczku Myśliwskiego. Bieganie to najtańszy, najprostszy i najbardziej dostępny rodzaj sportu. Miejmy nadzieję, że w kolejnej takiej akcji udział weźmie znacznie większa ilość mieszkańców.

Biegali w Zawadzkiem

W Przedszkolu Publicznym Nr 2 z Oddziałem Integracyjnym w Zawadzkiem odbył się koncert pt . „Polscy poeci dzieciom” w wykonaniu profesjonalnego muzyka Wiesława Pyzalskiego. Spotkanie z muzyką i piosenką było dla przedszkolaków ciekawą przygodą. Dzieci wspaniale bawiły się przy dźwiękach muzyki, przypominając sobie znane i piękne, polskie utwory, a przede w s z y s t k i m : „ K A C Z K Ę D Z I W A C Z K Ę ” , „SŁONECZKO”, „PORY ROKU”, „TĘCZĘ”, czy „IDZIE NIEBO” wybitnych poetów między innymi: J. Brzechwy, W. Chotomskiej, M. Konopnickiej, A. Asnyka. Artysta grał jednocześnie cztery partie instrumentalne, co wymagało ogromnej podzielności uwagi i muzykalności w wykonywaniu utworów. Dzieci brały aktywny udział w muzycznych prezentacjach: śpiewały, malowały tęczę, grały na instrumentach perkusyjnych, były także tańce i dużo śmiechu.W ramach realizowanego w bieżącym roku szkolnym przez Przedszkole Nr 2 cyklu „Klub Małego Muzyka rozwijanie wrażliwości muzycznej”, 24 kwietnia odbył się w tejże placówce koncert z udziałem absolwentów przedszkola, którzy obecnie uczą się gry na instrumentach w szkole muzycznej. Przybyła z nimi Sybilla Czech, która kolejno zapowiadała młodych artystów, a byli to: Julia Kwiatek - skrzypce i pianino; Julia Zaręba - pianino i gitara; Fabian Labus -

Koncerty muzyczne

Kolejny sukces PiotraNasz zawadczanin Piotr Wasik - student biologii

na Uniwersytecie Opolskim - wziął udział w I Polskim Festiwalu Carvingu, który odbył się w Ożarowie Mazowieckim. Polski Festiwal Carvingu rozegrany został w dwóch kategoriach. Pierwsza to Motyw Grecki - polegała na oryginalnym

wyrzeźbieniu arbuza w ciągu dwóch godzin. W d r u g i e j u c z e s t n i c y m i e l i z a z a d a n i e skomponować k o m p o z y c j ę k w i a t o w ą z białej rzodkwi, b u r a k a czerwonego, c u k i n i , marchwi oraz bakłażana. Ta kategoria konkursowa trwała również 2 godziny. Piotr był bezkonkurencyjny. Zdobył I miejsce w dwóch konkurencjach: motyw grecki na arbuzie i kompozycja kwiatowa oraz I miejsce w ogólnej klasyfikacji. Przypomnijmy, że carving to sztuka rzeźbienia w warzywach i owocach. Gratulujemy!

Klub Karate Nidan informuje...19 kwietnia 2009 roku Klub Karate Nidan z

siedzibą w Zawadzkiem przy ulicy Opolskiej 23, przeprowadził zbiórkę publiczną w formie

sp rzedaży ceg ie łek wa r tośc iowych . Na przeprowadzenie zbiórki uzyskano pozwolenie Burmistrza Zawadzkiego, wyrażone decyzją nr SO/OC 5022/1/2009 z dnia 26.03.2009 r. W wyniku zbiórki sprzedano 346 szt. cegiełek wartościowych po 5 zł każda, co dało łączną kwotę 1730 zł. Zebrane ofiary pieniężne przeznaczono na: organizację zgrupowania szkoleniowego dla członków Klubu oraz dofinansowanie uczestnictwa w zawodach sportowych.Koszty przeprowadzenia zbiórki publicznej wyniosły 132 zł, z czego: koszt wydrukowania cegiełek oraz list sprzedaży to kwota 50 zł oraz opłata skarbowa za wydanie zezwolenia na prowadzenie zbiórki 82 zł.

W Publ icznej Szkole Podstawowej w Zawadzkiem odbył się VIII Gminny Konkurs Matematyczny klas I - III. Wzięło w nim udział 26 uczniów ze szkół podstawowych naszej gminy, którzy zostali wyłonieni w konkursach klasowych i szkolnych. Konkurs miał formę pisemną. Zadania były dostosowane do poszczególnych kategorii wiekowych. Uczniowie oceniani byli systemem punktowym. O zwycięstwie decydowała liczba zdobytych punktów. Laureaci tego konkursu wzięli udział w VII Powiatowej Olimpiadzie Matematycznej klas I - III. Konkurowali ze sobą uczniowie z siedmiu gmin naszego powiatu (Ujazd, Kolonowskie, Jemielnica, Leśnica, Strzelce Opolskie, Izbicko i Zawadzkie). Laureatami w klasach pierwszych zostali:1. Jakub Górecki PSP Zawadzkie2. Wiktoria Lechowicz ZSG Żędowice3. Marcelina Bugajewska PSP ZawadzkieW kategorii klas drugich laureatami zostali:1. Dominik Lis PSP Zawadzkie2. Wiktoria Machelska PSP Zawadzkie3. Aleksandra Jamrozik ZSG ŻędowiceNatomiast w klasach trzecich laureatami zostali:1. Maciej Szewczyk PSP Zawadzkie2. Agnieszka Poliwoda PSP Zawadzkie3. Adam Lewandowski PSP Zawadzkie4. Dawid Garcorz ZSG Kielcza

Uczniowie z gminy Zawadzkie w POWIATOWEJ OLIMPIADZIE MATEMATYCZNEJ osiągnęli niemałe sukcesy. Nagrodzeni finaliści to: II miejsceAGNIESZKA POLIWODA (PSP Zawadzkie kl. III)III miejsce MACIEJ SZEWCZYK (PSP Zawadzkie kl.III) IV miejsceDOMINIK LIS (PSP Zawadzkie kl.II) Gratulujemy i życzymy dalszych sukcesów!

Katarzyna Sztęborowska

Matematyczne talenty

6

akordeon; Wiktoria Hertel - pianino; Helena Wajrauch - pianino; Franciszek Czech - pianino; Szymon Czech - gitara klasyczna. Młodzi muzycy kolejno przedstawiali instrument, na którym zagrają a następnie prezentowali swoje umiejętności muzyczne. W ślad za swoimi siostrami poszły również Klaudia Zaręba i Marysia Kwiatek z grupy „Biedronek” Przedszkola Nr 2, które również zagrały na pianinie. Z a c h w y c e n i w y c h o w a n k o w i e przedszkola gromkimi brawami nagrodzili występy gości, mając nadzieję, że usłyszą ich jeszcze kiedyś w nowym repertuarze.

Nie był to jednak koniec muzycznych atrakcji dla dzieci z zawadczańskiej „Dwójki”, bowiem 6 maja miały kolejną okazję do obcowania z muzyką. Tym razem p r z e d s z k o l a k i u d a ł y s i ę n a niecodzienną lekcję religii do Kościoła Najświętszego Serca Pana Jezusa, gdzie czekał na nich ksiądz Piotr z o r g a n i s t ą K a m i l e m . Z zaciekawieniem wysłuchały koncertu organowego i poznały wygląd prawdziwych organ.

Dyrektor przedszkola oraz dzieci wraz ze swymi Paniami składają serdeczne podziękowania księdzu Piotrowi, Sybilli Czech, organiście Kamilowi oraz występującym absolwentom przedszkola za dostarczenie niezapomnianych przeżyć i pięknych wrażeń.

Oddział Zakładowy PTTK „Huta Andrzej” w Zawadzkiem zorganizował 23 maja kolejną imprezę turystyczną dla SKKT-PTTK oraz seniorów, wyprawę w Góry Opawskie. Główne cele: zapoznanie uczestników z geografią i historią jedynego pasma górskiego Śląska Opolsk iego, upowszechn ian ie turystyki górskiej wśród młodzieży szkolnej oraz uczczenie „Roku Dzieci i Młodzieży w PTTK”. Z Jarnołtówka na szlak w kierunku Biskupiej Kopy (899 m) wyruszyła niemal 100 osobowa g r u p a r a j d o w i c z ó w p o d przewodnictwem organizatorów turystyki z naszego Oddziału PTTK. Z pewnym wysi łk iem seniorzy i uczniowie z Zawadzkiego, Kielczy, Ż ę d o w i c , K o l o n o w s k i e g o , Fosowskiego, Spóroka, Małych i Wielkich Staniszcz oraz z DPS w Zawadzkiem dotarli czerwonym szlakiem na najwyższy szczyt Gór Opawskich. Tam część uczestników rajdu, korzystając z gościnności czeskiego rezydenta p. Jurka, wspięła się na wieżę widokową, aby podziwiać rozległą panoramę. Pozostali odpoczywali w cieniu, racząc się dobrodziejstwami czeskiego bufetu. Kilkaset metrów od szczytu znajduje się polskie schronisko górskie dzisiaj jedyny taki obiekt w naszym województwie. Tam zatrzymaliśmy się na posiłek i przeprowadzenie konkursów krajoznawczych w drużynach, z dużą ilością nagród. W godzinach popołudniowych udaliśmy się żółtym szlakiem w drogę powrotną, wstępując przy okazji do bram „Piekiełka”. Jest to prawdopodobnie jedyne „Piekiełko” mające wejście i…wyjście. Legenda powiada, iż z wyjścia skorzystać

Wyprawa w góry Opawskie

Zgodnie z podpisaną umową ruszyła przebudowa budynku szkoły podstawowej w Zawadzkiem wraz z rozbudową o część gimnazjalną. Ogólny koszt to kwota 6 533 227,67zł, a zakończenie planowane jest na 30 lipca 2010 roku.

Ruszyła budowa gimnazjum29 kwietnia w ZSG w Żędowicach odbyły się

gminne eliminacje konkursu recytatorskiego ,,Jugend trägt Gedichte vor” - ,,Młodzież recytuje poezję”. Konkurs ten odbywa się już po raz piętnasty, a jego celem jest popularyzacja poezj i niemieckojęzycznej, w szczególności tworzonej na Śląsku przez śląskich poetów, którzy opiewali w niej piękno naszego regionu. Do konkursu przystąpiło 27 uczniów ze szkół podstawowych i gimnazjum. Każdy uczestnik konkursu recytował - przy licznie zgromadzonej publiczności – dwa utwory w języku

Młodzież recytuje po niemiecku

Ze względu na okres urlopowy, i n f o r m u j e m y n a s z y c h czytelników, że kolejne wydanie K r a j o b r a z ó w Z a w a d z k i e g o

znajdzie się w sprzedaży w miesiącu wrześniu. Życzymy udanych i bezpiecznych wakacji.

Kolejne Krajobrazy we wrześniu

Opolskie KwitnąceW pierwszych dniach czerwca na terenie Gminy

Zawadzkie zostały przeprowadzone eliminacje do konkursu „Opolskie Kwitnące”, realizowanego w ramach Planu Marketingu Regionalnego Województwa Opolskiego. W celu wyłonienia najpiękniej ukwieconych i zadbanych posesji prywatnych i obiektów publicznych komisyjnie dokonano oceny zgłoszonych obiektów.

W wyniku przeprowadzonych eliminacji Komisja wyłoniła najpiękniejsze posesje, które zostały zgłoszone do konkursu na szczeblu wojewódzkim w kategoriach:1. „Obiekt prywatny” - posesja Państwa Gabrieli i Andrzeja Weber w Kielczy,2. „Obiekt użyteczności publicznej” - Zabytkowa Chata w Kielczy, 3. „Obiekt socjalny” - Dom Pomocy Społecznej dla Dz iec i i Młodz ieży oraz Osób Doros łych Niepełnosprawnych Intelektualnie prowadzony przez Zgromadzenie Braci Szkolnych w Zawadzkiem,4. „Przedsiębiorstwo” - Ogrodnictwo Gabrieli i Janusza Sikorów w Kielczy.Wszystkim uczestnikom serdecznie dziękujemy za udział w konkursie. Niezapowiedziane wizje lokalne komisji konkursowej z województwa przewidziane są na lipiec - sierpień, a rozstrzygnięcie konkursu oraz uroczysta gala na październik br.

7

mogą tylko „bezgrzeszne duszyczki”. Toteż zdarzyło się paru osobom (z grupy seniorów) obejść „Piekiełko” drogą okrężną. To był jedyny niezamierzony incydent naszej wyprawy. Już bez

przeszkód grupa dotarła do oczekujących w Jarnołtówku autokarów, którymi powróciliśmy do miejsc zamieszkania.

Jak zwykle, kilku uczestników wyprawy, wspinając się pod górę obiecywało sobie, iż nigdy więcej na taką wyprawę się nie zapisze. Jednak, te same osoby, schodząc z Biskupiej Kopy, mówiły co innego i planowały następną wyprawę.

Zaproszenie w Góry Opawskie wszystkich uczestników rajdu przez organizatorów w roku przyszłym okazało się więc całkiem realne do spełnienia.

Zand.

niemieckim. W kategorii uczniów szkół podstawowych:I miejsce – Dawid Wąsik (ZSG w Żędowicach)II miejsce – Paweł Breguła (PSP w Zawadzkiem)III miejsce - Artur Garbas (ZSG w Kielczy)W kategorii uczniów gimnazjum:I miejsce – Anna Blimer (ZSG w Kielczy)II miejsce – Sabina Michla (ZSG w Żędowicach)III miejsce Katarzyna Kusz (ZSG w Żędowicach)Laureaci eliminacji reprezentować będą gminę na konkursie rejonowym w Ujeździe.

8

W gminie Zawadzkie łącznie uprawnionych do głosowania było 10 216 osób. Frekwencja wyborcza w gminie wyniosła 13,72 %., z czego największa w obwodzie nr 3 przedszkole nr 2 w Zawadzkiem przy

Wybory do Parlamentu Europejskiego - jak wypadliśmy

Numerlisty

Nazwa komitetu wyborczego

KW Unia Polityki Realnej

KW Polskie Stronnictwo Ludowe

KW Samoobrona Rzeczypolitej Polskiej

KW Polska Partia Pracy

KW Libertas

Koalicyjny KW Sojusz Lewicy Demokratycznej - Unia Pracy

Koalicyjny KW Porozumienie dla Przyszłości CentroLewica (PD + SDLP + Zieloni 2004)

KW Prawica Rzeczypospolitej

KW Platforma Obywatelska

KW Prawo i Sprawiedliwość

liczba głosów na listę

liczba głosów na listę/ ważnych %

28

166

13

11

14

112

9

38

700

283

2,04

12,08

0,95

0,80

1,02

8,15

0,66

2,77

50,95

20,60

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1001374RAZEM

W dniu 4 czerwca 2009 roku Urząd Miejski w Z a w a d z k i e m z o r g a n i z o w a ł k o n f e r e n c j ę podsumowującą w ramach projektu, który jest realizowany w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki Priorytetu Ix „Rozwój wykształcenia i kompetencji w regionach"; Działanie 9.1 „Wyrównywanie szans edukacyjnych i zapewnienie wysokiej jakości usług edukacyjnych świadczonych w systemie oświaty" Poddziałanie 9.1.2 „Wyrównywanie szans edukacyjnych uczniów o utrudnionym dostępie do edukacji oraz zmniejszanie różnic w jakości usług edukacyjnych". Swoją obecnością zaszczycił Dyrektor Wojewódzkiego Urzędu Pracy w Opolu Pan Jacek Suski, który przedstawił założenia i proces wdrażania Programu Operacyjnego Kapi ta ł Ludzki w województwie opolskim. Szkoły z terenu Gminy Zawadzkie zaprezentowały przygotowany program artystyczny, a koordynatorzy z poszczególnych placówek zaprezentowali wyniki pracy z dziećmi. Podsumowanie ogólnych założeń projektu dokonali pracownicy biura projektu. W ramach projektu łącznie w szkołach nauczyciele przeprowadzili 2401 godzin

Warto inwestować w przyszłość

Sławomir Szmal na niwie sportowej odniósł wiele sukcesów , jest dwukrotnym wicemistrzem Polski, zdobywcą pucharu Polski. Jeszcze większe sukcesy odniósł na arenie międzynarodowej, jest wicemistrzem świata oraz aktualnym brązowym medalistą mistrzostw Świata z Chorwacji. Na olimpiadzie w Pekinie zdobył z drużyną 5 miejsce. Ponad 160 razy reprezentował barwy Polski. 5 lutego 2007 roku został odznaczony przez prezydenta Lecha Kaczyńskiego Złotym Krzyżem Zasługi. Karierę sportową rozpoczął w Stali Zawadzkie , gdzie już jako junior wyróżniał się swoimi umiejętnościami i bardzo szybko stał się podporą seniorów. Zawsze był bardzo pracowity, niejednokrotnie gdy jego koledzy byli już w domu on trenował jeszcze samodzielnie. Mozolna praca i duże zaangażowanie w tym co robił bardzo szybko została zauważona przez trenerów kadry Polski juniorów oraz trenerów druzyn pierwszoligowych. W 1997 roku Szmal opuścił rodzinne Zawadzkie i przeszedł do Hutnika Kraków. Karierę sportową w POlse kontynuował w takich klubach jak Warszawianka, Wisłą Płock. W 2003 przeniósł się do TuS N-Lubbecke, gdzie po roku wywalczył z druzyną awans do najlepszej ligi światowej w piłce ręcznej, czyli do Bundesligi. Od 2005 roku broni barw Rhein-Neckar Löwen, gdzie z kolegami z Polski odnosi wiele sukcesów. W bieżącym sezonie jego drużyna należy do czołówki ligi niemieckiej, odniosła również sukces awansując do półfinałów pucharu Europy. Sławomir Szmal jest żonaty, ma syna Filipa, który najprawdopodobniej będzie kontynuował tradycje rodzinne. Sławek bardzo związany jest z Zawadzkiem, bardzo często odwiedza rodziców, a przy okazji zawsze zawita na hale sportową, aby spotkać się z drużyną, którą kiedyś reprezentował. Jest żywa reklama naszego miasta i klubu.

Kim są honorowy i zasłużony obywatel gminy Zawadzkie

Pani Renata Labus jest emerytowaną nauczycielką, która z chwilą przejścia na emeryturę

W dniach 6-7 czerwca odbyło się w Zawadzkiem wyjazdowe spotkanie Rady ds. Turystyki Osób Niepełnosprawnych Zarządu Głównego PTTK. Wzięło w nim udział 40 osób ze wszystkich zakątków Polski. Głównym organizatorem spotkania był Oddział Regionalny PTTK Śląska Opolskiego, przy współudziale O/Z PTTK „Huta Andrzej”, a gospodarzem imprezy Dom Pomocy Społecznej w Zawadzkiem. Celem sympozjum była debata jak przygotować szlaki turystyczne oraz miejsca zabytkowe dla osób niepełnosprawnych. Na bogaty program dwudniowego sympozjum składały się m.in. wystąpieniami osób zaproszonych, wykładowców Uniwersytetu Opolskiego oraz Uniwersytetu Jagiellońskiego, jak również referaty prezesa zawadczańskiego oddziału PTTK Alfreda Feliksa oraz Nadleśniczego Nadleśnictwa Zawadzkie Zdzisława Siewiery. Jednym z punktów programu by Rowerowy Rajd Rododendrona „Zamek Kąty 2009”, który zorganizowano m.in dla popularyzacji turystyki b e z b a r i e r o r a z i n t e g r a c j i z o s o b a m i niepełnosprawnymi. Konferencja była także okazją do promocji naszego regionu. Uczestnicy mieli okazję poznać nasze okolice. Zwiedzili m.in. Centrum Edukacji Leśno - Przyrodniczej, wykopaliska w Krasiejowie oraz Nadleśnictwo Opole. Sympozjum dowiodło, że turystyka to również, jeżeli nie przede wszystkim, okazja do międzyludzkiego integrowania s ię , e l im inowania bar ie r (zarówno tych architektonicznych, jak i mentalnych), ale przede wszystkim to wyjątkowa okazja do pokazania, że wszyscy, bez wyjątku, mamy prawo do poznawania i podziwiania tego świata! Bo jego piękno może zachwycić każdego, bez względu czy porusza się na wózku czy samodzielnie, czy poznaje, patrząc czy dotykając rękoma.

Turystyka bez granic

Z dniem 1 czerwca br. na stanowisku inspektora ds. utrzymania infrastruktury komunalnej rozpoczął pracę Wojciech Chromicz. Posiada dyplom ukończenia wyższych studiów licencjackich na kierunku Zarządzane i Marketing. Biegle posługuje się językiem angielskim w mowie i piśmie. Ma bogate doświadczeni zawodowe zdobyte w Hucie Andrzej, spółce KLER oraz WRA Sp. z o.o.

Nowy pracownik

ul. Paderewskiego 20,62 %, a najniższa w Obwodzie nr 5 w Żędowicach - 8,08%. Wyniki głosowania w gminie w podziale na komitety wyborcze przedstawiają się następująco:

oddała się pracy społecznej na rzecz mieszkańców naszego miasta. Pełniąc społecznie funkcję Przewodniczącej Parafialnego Zespołu Caritas przy parafii Świętej Rodziny w Zawadzkiem od wielu lat działa w zakresie niesienia pomocy ludziom potrzebującym. Wzorowo kieruje grupą ludzi działających w tym zespole, motywuje ich do dalszej pracy na rzecz drugiego człowieka, wciąga w to działanie nowych młodych członków, ukazuje w jaki sposób można pomóc potrzebującym, a do każdej pracy podchodzi bardzo starannie i dokładnie. Często zagląda do domów swoich podopiecznych i niesie im tak ważne słowo, uśmiech i nie rzadko pomoc materialną. Jest jedną z inicjatorów i głównych organizatorów imprez kulturalno-rozrywkowych m.in. spotkań seniorów i chorych, Dnia św. Marcina, Dekanalnego Konkursu Kolęd, kiermaszów z okazji Świąt Bożego Narodzenia i Wielkanocy, wycieczek. Jest główną organizatorką wielkiego festynu „Majówka z Rodziną” promującego gminę Zawadzkie, z którego cały dochód przeznaczony jest dla najbardziej potrzebujących mieszkańców naszego miasta. Pani Renata od początku istnienia Ogniska Środowiskowego przy parafii św. Rodziny w Zawadzkiem bardzo aktywnie jest zaangażowana jako wolontariuszka w jego działalność. Jako wielo letni cz łonek Rady Paraf ia lnej jest pomysłodawcą wielu inicjatyw m. in. budowy kapliczki Św. Anny. Jest osobą dbającą o historię naszego kościoła i jego piękny wygląd (mocno zaangażowana w renowację figur i obrazów w kościele, stała dekoratorka kościoła). Od wielu lat jest członkiem chóru międzyparafialnego, Koła Seniorów, Związku Emerytów i Rencistów oraz Uniwersytetu III wieku. Jest członkiem Komisji Rewizyjnej koła PTTK przy Hucie Andrzej. Pani Renata Labus jest osobą bardzo aktywną, która podchodzi do każdej pracy i każdego działania z wielkim entuzjazmem i pracowitością.

zajęć z uczniami, a budżet całego projektu wyniósł 379 814,30 zł. Projekt trwał od września 2008 do czerwca 2009 roku. Jako Zarząd Biura Projektu „Mam szansę zaistnieć w dorosłym życiu serdecznie dziękujemy wszystkim zaproszonym gościom oraz władzom samorządowym Gminy Zawadzkie za ogromny wkład pracy na rzecz naszej lokalnej społeczności, a w szczególności dzieci i młodzieży z

Pani Adelajda Szroeter obchodziła Jubileusz 90 urodzin. W Zawadzkiem mieszka od urodzenia. Przez całe swoje życie zawodowe pracowała w zawadczańskiej Hucie. Pani Adelajda to pogodna, uczuciowa osoba, która cieszy się tym co przynosi jej każdy kolejny dzień. Doczekała się jednej córki oraz wnuka i wnuczki. Otoczona jest przez nich wielką miłością i życzliwością. Życzymy Drogiej Jubilatce wiele zdrowia.

Dostojna jubilatka

Zajęcia z fotografii w PSP Zawadzkie

9

Burmistrz podziękował Nadleśniczemu

Zdzisławowi Siewierze za pomoc w zorganizowaniu święta GminyWystawa trofeów myśliwskich zachwycała

oglądających Konkurs drwali zgromadził liczną publiczność

“Spotkanie po latach” - kategoria po 50 roku życia, Niemcy wygrali 6:1

Zwycięstwem 6:2 nad drużyną Tempo Grodzisko drużyna StaliZawadzkie zapewniła sobie awans do klasy A

Pokaz gaszenia pożaru i “słodka niespodzianka”

“Szkoła na wesoło” występy zawadczańskich talentów

Historyczny koncert zespołu SMOKIE zgromadził tłumy

Za symboliczną złotówkę niemieccyprzyjaciele sprzedawali “coś dla ciała”uzyskany dochód przekazali na konto

DPS w Zawadzkiem

Uczestnicy MiędzynarodowegoTurnieju Tenisa Ziemnego

Msza Święta pod przewodnictwem ks. Józefa Bomby niewątpliwie uświetniłaDni Gminy

Paradę tradycyjnie otwierała Orkiestra Dęta Miasta i Gminy Zawadzkie

Strażacka “babcia” w pełnej gali

i nowoczesny autokar Autonomicznej Sekcji

Piłki Ręcznej

Przejażdżka bryczkąpana Labusa to niemała atrakcja

Parada na sportowo: ASPR ZawadzkieKlub Karate Nidan, Stal Zawadzkie, Klub Tenisa Stołowego MOKSiR

...i na ludowo: Zespół Szkolno Gimnazjalny z Żędowic

jak zwykle nie zawiedli członkowie zawadczańskiego PTTK - na rowerach

Czarne chmury nie przestraszyłyuczniów kielczańskiej szkoły

...ani dzieci z PSP Zawadzkie oraz młodzieży z

zawadczańskiego Gimnazjum

10

Kontakty pomiędzy miastami rozpoczęły się w roku 1997, kiedy po powodzi nasi niemieccy przyjaciele zorganizowali pomoc dla poszkodowanych. Umowę partnerską podpisano 2 lata później w dniu 2 października 1999 roku. Sygnatariuszami podpisania po stronie polskiej byli burmistrz Walter Plank oraz po stronie niemieckiej burmistrz Heinz Gernot Winkler.

W ramach współpracy szczególnie rozwinęła się współpraca pomiędzy szkołami podstawowymi z Żędowic i Wahrenbrück. Od roku 2000 uczniowie uczestniczą w projekcie pn. „Różni, a jednak podobni”. Każdego lata uczniowie z Żędowic wyjeżdżają na kolonie do Wahrenbrück, albo goszczą u siebie swoich przyjaciół. Dzięki temu dzieci mają okazję poznać nowych przyjaciół, poznać polskie oraz niemieckie zwyczaje i kulturę oraz polepszyć znajomość języka niemieckiego.

Bardzo dobrze układa się także współpraca pomiędzy strażami. Przyjacielskie kontakty utrzymują jednostki OSP z Kielczy i Beutersitz. Co roku odbywają się spotkania podczas których strażacy wymieniają swoje doświadczenia, biorą udział w zawodach organizowanych w Niemczech i Polsce.

Od czerwca 2002 roku działa w Wahrenbrück stowarzyszenie „Begegnung mit Zawadzkie - Spotkania z Wahrenbrück”, celem którego jest wspieranie współpracy i przyjaźni pomiędzy obydwoma miastami oraz wspieranie Domu Pomocy Społecznej. Główną inicjatorką i założycielką jest p. Gertraud Schwerdtfeger. Pani Gertraud jest od początku związana z Zawadzkiem i całym sercem zaangażowana w poszerzanie kontaktów. Za inicjowanie kontaktów partnerskich oraz działalność społeczną nadano jej tytuł Honorowego Obywatela Miasta i Gminy Zawadzkie oraz wyróżniono w kwietniu 2002 roku prestiżową nagrodą Laur Ziemi Strzeleckiej. Dwa razy do roku członkowie stowarzyszenia przyjeżdżają z wizytą, przywożąc niespodzianki i prezenty.

.

11

Konsul RFN w Opolu wręczał pamiątkowe medale osobom zaangażowanym w kształtowanie polsko - niemieckiego partnerstwa

Spotkanie z okazji

10 rocznicy podpisania

umowy partnerskiej

z Wahrenbrück

podpisanie umowypartnerskiej w 1999 r.

i odnowienie partnerstwa w 2009 r.

Członkowie stowarzyszenia “Begegnung mit Zawadzkie - spotkania z Wahrenbrück”

Gerti i Katrin - “była” i “aktualna” przewodnicząca niemieckiego stowarzyszenia na rzecz partnerstwa

Kibiców i fanów nie brakowało

Także władze ASPR gratulowały Sławkowi

Bilbord pomagałaodsłonić rodzina

oraz władzepowiatowe

Rodzina Szmalóww komplecie

Uroczysta sesja,podczas której Sławomirowi

Szmalowi wręczono tytułHonorowego

Obywatela GminyZawadzkie

Uczestnicy Turnieju Tenisa Ziemnego dla Dzieci i Młodzieży

Pomimo niesprzyjającej pogody kajakarze dopłynęli do mety

“Spotkanie po latach” w kategorii do 50 roku życia, mecz zakończył sięremisem 2:2

Tears of Night oraz dzieci ze szkoły podstawowej z Wahrenbrück

Nie zawiodły lokalne zespoły, “Hindus” jak zwykle pokazał klasę

Symboliczny klucz do bramy miasta w rękach młodzieży

W 90 rocznicę powstania PCK oraz 51 rocznicę Honorowego Krwiodawstwa PCK władze miasta oraz nadleśnictwa odsłoniły pamiątkowy pomnik oraz zasadziły drzewko w ogrodzie OPS w Zawadzkiem

Uczestnicy rodzinnego rajdu rowerowego

Najstarszy uczestnik

rajdu rowerowego

- Józef Kotysz

12

Jak co roku, maj był bardzo pracowity dla naszej Gminnej Orkiestry. Już 3 maja uczestniczyliśmy w Rewii Orkiestr w Radłowie, gdzie zdobyliśmy wyróżnienie za innowacje repertuarowe. Orkiestra swoim występem uświetniła otwarcie kompleksu boisk sportowych Orlik 2012 oraz losowanie nagród na „Majówce z Rodziną”. Ponadto wzięła udział w Bialskiej Paradzie Orkiestr, gdzie dzięki naszym solistom Żanecie i Łukaszowi otrzymaliśmy duży aplauz. Koncertowaliśmy także na Majówce zorganizowanej przez Koło DFK w Zawadzkiem. Nasze występy gromadzą wielu słuchaczy, chociaż niestety bardziej doceniani jesteśmy poza terenem naszej gminy. Spoza gminy też rekrutuje się większość naszych muzyków, w samym Zawadzkiem aktywnie grających zostało aktualnie tylko pięć osób. Bywa, że nie ma z kim zagrać na mszy w kościele.Stąd też kolejne słowa skierowane do rodziców aby zachęcali swoje dzieci do gry na tradycyjnych instrumentach dętych. To nieprawda, że granie w orkiestrze to „siara i obciach”. Przykładów orkiestr, w których chętnie grają dzieci i młodzież,

Pracowity maj

23 maja w ZSG w Żędowicach odbył się XVIII Dziecięcy Turniej Szachowy, w którym uczestniczyło 12 czteroosobowych drużyn z Opolszczyzny. Zawodnicy grali w dwóch grupach. Pierwsza to - zrzeszeni w klubach (cztery drużyny), druga - to amatorzy (w tej grupie o laur pierwszeństwa walczyło osiem drużyn). W grupie zawodników zrzeszonych w klubach, pierwsze miejsce zdobyła drużyna Rodło Opole, drugie - drużyna Społem Opole, na trzecim miejscu znalazła się II drużyna Strzelec Opolskich.Najlepszymi zawodnikami tej grupy byli:- grający na pierwszej szachownicy Artur Kurczuk Rodło Opole i Adam Jachym Społem Opole,- na drugiej szachownicy najwięcej punktów uzyskał Paweł Witkowski z Rodła Opole,- na trzeciej Adam Kropwnicki z Rodła Opole,- na czwartej najlepszą zawodniczką okazała się Martyna Lissok z Gońca Leśnica.Wśród amatorów I miejsce uzyskała I drużyna ZSG- Żędowice, pokonując tylko o 0,5 punktu drużynę sąsiedniej szkoły ZSG - Kielcza, na trzecim miejscu uplasowała się drużyna Orlik Brzeg II. Najlepszymi zawodnikami tej grupy okazali się: - grający na pierwszej szachownicy Kamil Paliński

Żędowicki Dziecięcy Turniej Szachowy

Członkowie Sekcji Tenisa Ziemnego serdecznie dz i ęku ją Romanow i Ma rczyńsk iemu za wybudowanie na kortach konstrukcji i wiaty, a Janowi Smereczyńskiemu za wykonanie z własnych materiałów ław i stołu w części rekreacyjnej.

Serdeczne podziękowania dla pana Piotra Wolarza, Norberta Langra oraz Firmy ,,Izmar” za pomoc w uporządkowaniu terenu szkoły składa Dyrekcja i Rada Pedagogiczna ZSG w Żędowicach.

Naprawa sprzętu AGD lodówek, pralek, zmywarek

tel. 034 356 42 31 696116102

Wyrazy głębokiego współczuciaPanu Franciszkowi Świtale

z powodu śmierciOJCA

składająpracownicy Urzędu Miejskiego w Zawadzkiem

13

można mnożyć: Starokrzepice, Ciasna, Głogówek, Mechnica, Leśnica itd. Korzystając z okazji dziękuję wszystkim zaangażowanym za pomoc w utrzymaniu i funkcjonowaniu orkiestry.

Kierownik Piotr Beier

ZSG Żędowice i Mateusz Maciejewski Orlik Brzeg,- na drugiej szachownicy Kamil Ibrom ZSG - Kielcza,- na III szachownicy Arkadiusz Kamiński Orlik Brzeg II,- na IV szachownicy najlepsza była dziewczynka Nikola Mazur, reprezentantka ZSG-Kielcza. Turniej sędziował, od wielu lat zaprzyjaźniony ze s z k o ł ą , s ę d z i a k l a s y państwowej Tadeusz Honza. Każdy uczestnik zawodów otrzymał nagrodę. W tym roku ich fundatorami byli: MOKSiR Zawadzkie, Księgarnia p. Zientków w Zawadzkiem oraz Zespół Szkolno Gimnazjalny w Żędowicach. Organizatorzy s e r d e c z n i e d z i ę k u j ą zawodnikom za sportową rywalizację, sponsorom za p o m o c w o r g a n i z a c j i zawodów .

Mistrz ortografii1 czerwca już po raz czwarty ponad 150 osób

zgromadziło się w zawadczańskiej podstawówce, aby stanąć w szranki z polską ortografią i interpunkcją. Tradycyjnie już teksty dyktand przygotowała dr Iwona Konopnicka – pracownik n a u k o w y U n i w e r s y t e t u O p o l s k i e g o . Pomysłodawcami i organizatorami Gminnego

Dyktanda są Jadwiga i Bogusław Salachnowie – nauczyciele PSP w Zawadzkiem. – To wspaniała impreza, zawsze perfekcyjnie przygotowana, fantastyczna atmosfera i dużo zabawy – takie słowa padały w poniedziałek na sali wśród uczestników. Całości kolorytu dodały występy zespołu tanecznego „Exodus”, zespołu mandolinistów z Kielczy oraz szkolnego kabaretu „Słowo”. Nie było więc mowy o nudzie podczas oczekiwania na wyniki, które w tym roku przedstawiają się następująco:1. Kategoria szkoły podstawowe klasy I – III – Zuzanna Miksa z PSP w Zawadzkiem,2. Kategoria szkoły podstawowe klasy IV – VI – Monika Wąsik z PSP w Zawadzkiem, 3. Kategoria szkoły gimnazjalne – Marta Bury z PG Nr 1 w Zawadzkiem,4. Kategoria szkoły ponadgimnazjalne – Roksana Palus z LO im. Mieszka I w Zawadzkiem,5. Kategoria dorośli – Rafał Czuban.O receptę na bezbłędną pisownię zapytaliśmy

Rafała Czubana ubiegłorocznego i tegorocznego mistrza ortografii w kategorii dorośli: generalnie dużo czytać dobrej literatury, dobrej prasy, tak najłatwiej zapamiętać prawidłową pisownię, gdy ktoś ma wątpliwości, to niech sprawdza pisownię w słowniku. Czasem nawet autokorekta w wordzie nie działa idealnie.

Koncertem w wykonaniu znakomitego organisty Juliana Gembalskiego oraz zespołu Silesian

Trumpet Ensamble, który tworzą wybitni śląscy trębacze: Artur Kulka, Roman Pełka, Michał Warzecha, Kornel Wieczorek zakończyła się VI

Gaude Mater Polonia Wincenty z Kielczy in memoriamedycja Festiwalu Gaude Mater Polonia Wincenty

z Kielczy in memoriam. Koncert zorganizowany p r z e z S t o w a r z y s z e n i e „Wincentego z Kielczy”, parafię pw. św. Bartłomieja w Kielczy oraz Zespół Szkolno Gimnazjalny w Kielczy był również znakomitą okazją do p o ś w i ę c e n i a i z a p r e z e n t o w a n i a p o r e n o w a c j i k o ś c i e l n y c h o r g a n ó w . W c z a s i e tegorocznego Festiwalu na terenie naszej gminy odbyły się cztery koncerty. 19 kwietnia w kielczańskim kościele wystąpił zespół wokalny Bornus Consort, 22 kwietnia w kościele pw. Najświętszego Serca Pana Jezusa odbył się koncert w wykonaniu wiolonczelistów Anny i Andrzeja Wróblów, 26 kwietnia natomiast w kościele pw. Matki Boskiej Bolesnej w

Żędowicach mistrzowskie prezentacje można było usłyszeć w wykonaniu skrzypków Krzysztofa i Jakuba Jakowiczów. Przypomnijmy, iż festiwal, jest jedną z form uczczenia twórczości i samej osoby Wincentego, a poprzez to- także Ziemi Opolskiej.

Kościół parafialny w Kielczy został wzbogacony o organy w 1889 roku. Instrument został wykonany przez znany warsz ta t o rganmis t rzowsk i „Schlag&Söhne” ze Świdnicy. Firma założona została przez Christiana Gottlieba Schlaga, który w 1834 roku przeniósł do tego miasta swój warsztat. Od 1869 r. prowadzona była wraz z synami Teodorem i Oskarem, w 1903 r. do firmy dołączyli Teodor Reinhold i Bruno. Produkowane w Świdnicy organy znane były w Europie, Ameryce, a także w Australii. Kielczańskie organy cechują duże walory artystyczne i historyczne. Jest to instrument o trakturze mechanicznej, 11 głosowy. Zabytek objęty jest są ścisłą ochroną konserwatorską.

Kilka ciekawostek o kielczańskich organach

14

Jest również „powrotem” autora XIII- wiecznej historii na Ziemię Opolską. Wiąże się to z szczególnym znaczeniem pieśni „Gaude Mater Polonia”, która przecież towarzyszy szczególnym uroczystościom państwowym i społecznym. Dlatego też stanowi ona motyw przewodni każdego koncertu organizowanego w ramach festiwalu. Ważny jest jednak fakt, iż nie jest to festiwal muzykologiczny. Imię Wincentego, zgodnie z założeniem, patronuje, a nie ogranicza imprezę. Dlatego program koncertów Festiwalu jest bardzo urozmaicony, a wypełnia go udział zespołów chóralnych i zespołów kameralnych oraz znakomitych solistów. Wszystkich melomanów zapraszamy już za rok.

Po raz trzeci Ośrodek Pomocy Społecznej w Zawadzkiem we współpracy z Publiczną Szkołą Podstawową, Miejskim Ośrodkiem Kultury, Sportu i Rekreacji w Zawadzkiem i Klubem @ctiv@ zorganizował 1 czerwca „Dzień Dziecka” w ogrodzie

Ośrodka Pomocy Spo łeczne j . Burmis t rz Zawadzkiego przywitał wszystkich uczestników składając serdeczne życzenia z okazji ich święta. Szczególny, niepowtarzalny charakter imprezie, w której wzięło udział 220 dzieci nadała wielorakość zabaw i konkursów. Był kącik plastyczny, konkursy sportowe, konkurs wiedzy o ruchu drogowym oraz wiedzy o lesie. Dzieci miały także możliwość poznania swoich praw i obowiązków dzięki przedstawieniu przygotowanym poprzez uczniów

Dzień DzieckaZespołu Szkół Zawodowych w

Zawadzkiem. W wyjątkową muzyczną atmosferę wprowadził dzieci występ grupy tanecznej EXODUS, która

poprowadziła także zajęcia taneczne dla chętnych. O doskona łą muzyczną oprawę zadbali DJ Wkręcik i DJ Carlo. Nie zabrakło r ó w n i e ż c z e g o ś d l a p o d n i e b i e n i a . B y ł y s ł o d k o ś c i , n a p o j e i c i e s z ą c e s i ę d u ż y m z a i n t e r e s o w a n i e m kiełbaski. Różnorodność

konkursów, świetna muzyka i d o b r e h u m o r y d o p i s y w a ł y wszystkim do końca imprezy.Zorganizowana impreza po raz k o l e j n y s p o t k a ł a s i ę z zadowoleniem dzieci, dzięki współpracy Dyrektor i nauczycieli z Publicznej Szkoły Podstawowej w Zawadzkiem, która przyczyniła się do pozytywnej atmosfery i realizacji z a m i e r z o n y c h c e l ó w organizatorów.

S k ł a d a m y s e r d e c z n e podziękowania wszystkim ludziom dobrej woli, którym nie jest obojętny los dzieci i którzy wsparl i zamierzenia organizatorów.

15

Miesiąc maj rozpoczyna sezon imprez plenerowych, zabaw sportowych na świeżym powietrzu oraz pieczenia kiełbasek na grilu. Wspaniałą aurę postanowili wykorzystać również pracownicy Warsztatów Terapii Zajęciowej w Zawadzkiem i zorganizowali festyn integracyjny pod nazwą „Majówka pod rododendronem”. 28

maja odbyła się impreza, na której bawiły się osoby n i e p e ł n o s p r a w n e : u c z e s t n i c y W T Z z Zawadzkiego, Olesna i Uszyc, mieszkańcy Domu Pomocy Społecznej w Zawadzkim oraz uczniowie Zespołu Szkół Specjalnych z Zawadzkiego. Pomoc przy przeprowadzaniu imprezy zaoferowali uczniowie ze Szkolnego Koła Wolontariatu pod przewodnictwem Katarzyny Weiss-Ploch z Publicznego Gimnazjum w Jemielnicy. Festyn miał na celu przede wszystkim wspólną zabawę w pięknej scenerii lasów, rododendronów i rzeki Mała Panew. Goście z Olesna i Uszyc mogli zapoznać się z placówką gospodarzy, wymieniali się doświadczeniami pracy Warsztatów, uczestnicy nawiązywali nowe znajomości i przyjaźnie. W ramach „Majówki” odbył się plener malarski, którego tematem była „Moja rzeka Mała Panew”.

Uczestnicy pleneru wykazali się niezwykłym talentem i wyczuciem piękna, w ich arcydziełach ujęty został cały urok rzeki i wszyscy zostali nagrodzeni upominkami. Oprócz pleneru odbyły się również zawody sportowe, na których królowały radość i sportowa rywalizacja fair-play. Kilkanaście osób brało udział w biegu patrolowym,

gdzie oprócz kondycji fizycznej trzeba było się wykazać sprytem i szybkim myśleniem. Niektórzy miel i okazję bl iżej poznać zawadczańskie lasy na wycieczce rowerowej. W przeprowadzaniu imprez towarzyszących bardzo pomogli nauczyciele z ZSS z Zawadzkiego, za co serdecznie d z i ę k u j e m y. W i e e e e l k i e podziękowania należą się również Waldemarowi Trojokowi, który występami muzycznymi uświetnił całą imprezę. Tańce i zabawa są dla osób niepełnosprawnych intelektualnie rzeczą tak naturalną jak oddychanie, dlatego ten festyn n ie by łby

tak atrakcyjny bez muzyki. Wyłączając przerwy na posiłki, pozostałą część czasu podest do tańczenia był szczelnie wypełniony i nawet nadciągające chmury deszczowe nie były w stanie rozgonić bawiącego się towarzystwa. Niestety wszystko, co dobre, szybko się kończy i po pożegnaniu gości, również gospodarze z Warsz ta tów Terap i i Zajęciowej z Zawadzkiego rozjechali się do domów. Cała impreza nie odbyłaby

„MAJÓWKA” z Warsztatami Terapii Zajęciowej

AGENCJA PKO- konta osobiste, firmowe- pożyczka do 20 tys. bez zaświadczeń i poręczycieli- wypłaty z kart- opłaty rachunków UBEZPIECZENIA (WARTA, HESTIA):- komunikacyjne- majątkowe AUTORYZOWANY DEALER (STIHL, STIGA, MTD) ELEKTRONARZĘDZIA (METABO, HITACHI) PRASA ARTYKUŁY OGRODNICZE ARTYKUŁY DLA ZWIERZĄT WYPOŻYCZALNIA ALEKTRONARZĘDZI I SPRZĘTU OGRODNICZEGO SKUTERY

sponsorów, którzy pomocą rzeczową i finansową wsparli festyn. Są to firmy: Bud-Dom, Plotex, Technodrew, Kapica, Kler, Orland, Pallach - Nagrobki, Mebel Rust, Auto-Komis p. Koziołka, Księgarnia p. Zientek, Usługi transportowe p. Chmiela, Usługi transportowe p. Strzody, Zakład Remontowo Budowlany p. Plocha, ciastkarnia „Urbanek”, „Pawełek”, ciastkarnia p. Puzika oraz piekarnia p. Kupki, sklepy: PSS Zawadzkie, „Nasz sklep”, Axel, Farmer, Fhemka, sklep mięsny p. Pyki, sklep meblowy p. Smołka, Maksim, Budowlaniec, Ares, sklepy warzywne p. Piotrowskich i p. Piaskowskich, restauracje „Bronder” oraz „Renoma”, Gmina Jemielnica, Nadleśnictwo Zawadzkie, Bank Spółdzielczy w Zawadzkiem, Laboratorium Analityczne p. Górczak, Apteki „Awos” i „Nowa”, Sołectwo z Kielczy, Fundacja Jana de La Salle, Rudolf Ziaja, Państwo Klencz z Barutu oraz większość rodziców uczestników WTZ. Serdecznie dziękujemy za pomoc. Mamy nadzieję, że przychylna aura i sponsorzy pozwolą na zorganizowanie kolejnej „Majówki”.

Agnieszka Szampera

Majówka z RodzinąPo raz kolejny mieszkańcy Zawadzkiego i okolic mieli okazję wziąć udział w „Majówce z Rodziną”,

czyli corocznym festynie rodzinnym organizowanym przez Caritas Parafialny oraz Radę Parafialną przy parafii pw. św. Rodziny w Zawadzkiem. To już czwarte takie spotkanie. Każdy mógł znaleźć coś dla siebie. Dzieci miały okazję uświetnić imprezę występami przygotowanymi pod okiem swoich nauczycieli, a więc nie zabrakło piosenek, tańca czy skeczy, przy których wszyscy świetnie się bawili. Jak na prawdziwy festyn przystało, były stoiska zaopatrzone we wspaniałe wypieki naszych miejscowych gospodyń, napoje oraz grilowaną kiełbaskę i krupniok, no i oczywiście tradycyjny chleb z „tustym” z kiszonym ogórkiem. Po doświadczeniach roku ubiegłego, gdzie już na początku festynu zabrakło losów, w tym roku przygotowano ich 1400, a dochód uzyskany z festynu przeznaczony zostanie dla osób najbardziej potrzebujących oraz na dofinansowanie wypoczynku letniego dzieci. Można z całą odpowiedzialnością powiedzieć, że każdy mógł znaleźć coś dla siebie i że warto było to pogodne majowe popołudnie spędzić z rodziną, zapominając o codziennych stresach.

„Kto pragnie dobra dla drugiego człowieka zawsze znajdzie sposób, aby coś dla niego uczynić”. To motto, które przyświecało tegorocznej Majówce. Organizatorzy składają podziękowania wszystkim, którzy przyczynili się do przeprowadzenia festynu. Szczególne podziękowania składamy zespołom, które uświetniły swoim występem naszą majówkę: FIGIEL i FIGIELEK choreograf Alicja Iwańska i Regina Koloch, MAŁYM AKTOROM pod kierunkiem Grażyny Machelskiej, Kamilowi ŻYŁKA i Tomaszowi BUCHWALD uczniom PSP Zawadzkie oraz Mateuszowi GWÓŹDŹ z ZSG w Żędowicach za monologi w gwarze śląskiej. Orkiestrze Dętej Miasta i Gminy Zawadzkie pod kierunkiem Gerarda SZYJA i Piotra BEIER za występ podczas „Wielkiej Zabawy Fantowej”, Jerzemu SOWA za transport namiotu biesiadnego, p. Halinie i Wernerowi LABUS za przejazdy konne naszych milusińskich. Obsłudze medycznej z Elżbietą ADAMSKĄ na czele zespołu, Agencji Ochrony „TUTOR” z panami: Zdzisławem WALOTEK, Andrzejem WŁÓCZYK i Ryszardem IMIEŁOWSKIM oraz Panom montującym namiot. Paniom, które bezpośrednio zajmowały się: rozprowadzeniem i wydawaniem fantów, pieczeniem ciasta, sprzedażą wypieków i napojów, rozdawaniem chleba ze smalcem i ogórkiem, Panom za grillowanie kiełbasek i krupnioków. Osobom, które przygotowały dekoracje, prowadziły konkursy rodzinne, troszczyły się o kuchnię, porządek i czystość. Wszystkim wolontariuszom, osobom bezpośrednio zaangażowanym przy Festynie wyrażamy swoją wdzięczność za okazaną pomoc, dobrą wolę oraz poświęcony czas. Szczególne podziękowania kierujemy w stronę Tadeusza GOCA Burmistrza Strzelec Opolskich oraz głównego sponsora p.Klaudii i Jana SMERECZAŃSKICH fundatorów I nagrody - roweru o napędzie elektrycznym. Serdecznie dziękujemy wszystkim sponsorom i darczyńcom.

Członkowie zawadczańskiego oddziału Polskiego Związku Emerytów, Rencistów i Inwalidów wypoczywają aktywnie. Zarząd oddziału z jej przewodniczącą Janiną Żuchowską-Labus nie ustaje w organizowaniu im wolnego czasu. W miesiącach od stycznia do kwietnia odbyły się regularne comiesięczne wyjazdy na krytą pływalnię do Tarnowskich Gór oraz spotkania w siedzibie związku. Tegoroczny sezon wycieczkowy zapoczątkowany został wyjazdem do Krakowa-Łagiewnik oraz Czernej.

Emeryci wypoczywają

16

Po drodze uczestnicy zwiedzili również kościół w Trzebini. Pora roku i piękna pogoda sprzyjały wyprawie i wpływały na dobry humor wycieczkowiczów. Miłą niespodzianką dla uczestników był grill z pieczonymi kiełbaskami. W wycieczce udział wzięły 52 osoby. PZERiI zrzesza już 100 członków, z czego w tym roku zapisało się aż 30 nowych członków. Kolejną wyprawą będzie wycieczka szlakiem papieskim d o Wa d o w i c - L a n c k o r o n y i K a l w a r i i Zebrzydowskiej.

Rodzina p. Pamułów - zwycięzcy konkursu rodzinnego

17

Kasacja pojazdówWydajemy zaświadczenia do wydz. komunikacji

(pozw. Wojewody Śl. Nr ŚR/I/66200/68/1/08)

WOJTALA TRUCKS sp.jStacja demontażu pojazdów

42-772 Skrzydłowice ul. Lubliniecka 21

Tel. 034.3567 444kom. 605.272 666, 603.363 638

info@demontaz.com(niepsprawne pojazdy odbieramy własnym transportem)

Opole Dobrodzień Pawonków Lubliniec Częstochowa

Skrzydłowice

W Publicznym Gimnazjum Nr 1 w Zawadzkiem odbył się uroczysty apel z okazji Światowego Dnia Ziemi. Uroczystość przygotowała młodzież ze Szkolnego Koła Ekologicznego z opiekunem Urszulą Koziołek, oprawę muzyczną zapewnił szkolny zespół muzyczny Cameleon. Nauczycielka biologii i wychowania do ż y c i a w r o d z i n i e u c z n i ó w zawadczańskiego gimnazjum przywitała zgromadzonych przemówieniem wodza Indian w Seatl: „Wszystkie rzeczy są wzajemnie połączone, co spotyka ziemię, spotyka także synów tej ziemi ... Uczcie wasze dzieci tego, czego my uczymy nasze: ZIEMIA JEST NASZĄ MATKĄ, LOS ZIEMI JEST TAKŻE L O S E M J E J S Y N Ó W . . . C O PRZYDARZA SIĘ ZIEMI, PRZYDARZA SIĘ TAKŻE SYNOM TEJ ZIEMI”. Po c z ę ś c i o f i c j a l n e j u c z n i o w i e zaprezentowali scenkę teatralną. Inscenizacja była nietypowa, bowiem sala lekcyjna przeobraziła się na czas apelu w salę sądową, na której odbyła się rozprawa przeciw człowiekowi niszczącemu naturalne środowisko, bezpośredniemu sprawcy degradacji

Dzień Ziemiziemi. W rolę sędziego wcieliła się Kestina

Klimas, oskarżonym była Patrycja Sokół, oskarżycielem Ewelina Węgrzyńska, obrońcą Zuzia Wybraniec. Ponadto na sali obecni byli

również: przewodniczacy LOP, dyrektor Parku Narodowego, animator PN, przewodnik PN, profesor PAN oraz ławnicy. Rozprawa była burzliwa i wcale nie

osądzić człowieka, który przecież do życia potrzebuje przyrody i wszelkich jej dóbr takich jak: woda, powietrze i gleba. Z wyrokiem sądu: „Człowiek powinien zawsze pamiętać o tym, że należy do przyrody i podlega jej prawom. Powinien pamiętać, że przyroda bez człowieka istnieć może, ale człowiek bez niej nie. Utrzymanie w mocy przepisów dotyczących ochrony przyrody oraz dalsze ich rozszerzanie i doskonalenie jest ważniejsze dziś niż kiedykolwiek. Tylko wtedy będziemy mogli w zdrowiu przetrwać w świecie techniki, zdołamy utrzymać możliwie największą część natury w jej pierwotnym stanie, dającym nam wytchnienie. Przytoczone przykłady działalności człowieka pozwalają na optymistyczne spojrzenie w przyszłość, ale tylko pod warunkiem, że wszyscy złączą swe wysiłki w celu ochrony i racjonalnego kształtowania środowiska przyrodniczego przecież Ziemia jest tylko jedna. Niech człowiek szybko naprawia popełnione błędy i unika następnych” zgodzili się wszyscy i miejmy nadzieję, iż przyczyni się on do zwiększenia świadomości człowieka o szkodliwości jego działań.

Emanuela Jędryszek Cyrkler

Dostali się do finałuPo zajęciu drugiej lokaty w ćwierćfinale Pucharu

Polski Dzieci, drużyna pi łkarzy ręcznych zawadczańskiego ASPR z powodzeniem walczyła w półfinale mistrzostw w Kielcach. Drugie miejsce w grupie oznacza ich awans do finału krajowego w tej kategorii wiekowej. To pierwszy w historii awans do finału MP, który rozegrany zostanie już w czerwcu br. Młodzi zawodnicy oprócz rozgrywek mieli niepowtarzalną okazję do spotkania się z Bogdanem Wentą, który specjalnie przyjechał, aby spotkać się z naszą reprezentacją. ASPR Zawadzkie

reprezentowała drużyna w składzie: P. Puszkar, M. Piesiak, W. Suhs, P. Zagórowicz, D.Korzeniewski, O. Witt, M. Garbowski, M. Garbowski, P. Tyliba, J. Hajduk, D. Podejma, I. Kwasik, M. Dubiel, D. Kiedrowski, D. Noczyński, M. Jagielak. M ł o d y m s z c z y p i o r n i s t o m A S P R Zawadzkie i ich trenerom Łukaszowi Morzykowi i Leszkowi Kaczmarczykowi gratu lu jemy awansu do turn ie ju finałowego.

Kącik kucharski

18

czerwiec/apteka

29

30

Rady babuni

Prawidłowe rozwiązanie wiosennej krzyżówki dla milusińskich brzmi „Marzec”. Nagrodę wylosował Kacper Krawczyk zamieszkały w Zawadzkiem. Zapraszamy po odbiór nagrody, do Redakcji Krajobrazów Zawadzkiego w Urzędzie Miejskim w Zawadzkiem, pokój nr 304.Gratulujemy.

Zapraszamy po nagrody

Rybak złowił złotą rybkę. Ta mówi:- Puść mnie, a spełnię Twoje jedno życzenie.- Ok. Chcę najnowszego mercedesa.- A jak wolisz - za gotówkę czy na raty?- A Ty jak wolisz - na oleju czy na masełku? .........................................Żona do męża: - Widzisz, ja piorę, sprzątam, gotuję, ubieram dzieci... Czuję się jak Kopciuszek.- A nie mówiłem, że będzie Ci ze mną jak w bajce? .........................................- Słyszałem, że nauczyłeś swoją żonę grać w pokera?- No, to był super pomysł. Wczoraj wygrałem od niej połowę swojej pensji. .........................................Idą dwa koty przez pustynię. Jeden mówi do drugiego:- Wiesz co? Nie mogę odgarnąć tej kuwety.

Nadeszły upalne, słoneczne dni, więc coraz częściej myślimy o nadchodzącym urlopie i wypoczynku na plaży. Piękna opalenizna dodaje urody, jednak zbyt długie narażanie skóry na działanie promieni słonecznych wpływa niekorzystnie na nasz organizm, często powodując oparzenia.

Sposoby na leczenie łagodnych oparzeń:- zimne okłady z octu jabłkowego, świeżego soku z aloesu (nie wolno go jednak stosować, gdy pojawiają się pęcherze), zimnego mleka lub jogurtu, - smarowanie skóry mleczkiem zawierającym witaminę E lub pantenolem, - zimna kąpiel z dodatkiem krochmalu kukurydzianego, - zimny prysznic, - okłady z lodu, ale nie wolno ich przykładać bezpośrednio na skórę.

Składniki: truskawki z szypułkami 100 g gorzkiej czekolady 25 g masła

Przygotowanie: Truskawki umyć i dokładnie osuszyć. Czekoladę połamać, włożyć do miseczki zawieszonej na garnku z gotującą się wodą. Dodać masło i mieszając roztopić, lekko ostudzić. Truskawki maczać w płynnej czekoladzie, trzymając za ogonek. Układać na tacy wyłożonej papierem do pieczenia. Wstawić do lodówki do zastygnięcia. Przed samym podaniem wyjąć z lodówki.

Truskawki w czekoladzie

Ciasto czekoladowe z masą truskawkowąCiasto:4 łyżki mąki pszennej4 łyżki mąki ziemniaczanej8 jajek8 łyżek cukru2 łyżki kakaoDo przybrania:1 gotowa polewa czekoladowaMasa:1 budyń waniliowy1 szkl. mleka20 dag dżemu truskawkowego15 dag masłaBiałka oddzielić od żółtek. Żółtka utrzeć z cukrem. Białka ubić na sztywną pianę i połączyć z żółtkami. Obie mąki połączyć, przesiać, dodać kakao i wymieszać z masą jajeczną. Prostokątną formę wyłożyć papierem do pieczenia, wlać ciasto i piec 20-30 minut w piekarniku nagrzanym do temperatury 180 st.C. Po ostudzeniu wyjąć ciasto z formy i przekroić poziomo na 3 części. Budyń sporządzić z 1 szklanki mleka. Masło utrzeć z dżemem truskawkowym i stopniowo dodawać budyń. Ciasto przełożyć masą budyniową i polać polewą czekoladową, przygotowaną według przepisu podanego na opakowaniu.

Składniki:250g białego półtłustego sera250 ml śmietany 30%250 g truskawek1/2 szklanki cukru pudru (może być więcej)pół opakowania cukru wanilinowego

Truskawki umyć, usunąć szypułki, pokroić na ćwiartki. Połowę pokrojonych owoców przełożyć do czterech salaterek lub niskich szklanek. Do miski włożyć ser i cukier, wymieszać blenderem ręcznym na gładką masę. Jeśli nie używamy blendera, ser należy zmielić albo kupić gotowy kremowy serek do serników i rozetrzeć z cukrem łyżką. Śmietanę ubić na sztywno, przełożyć do przygotowanej masy serowej, wymieszać delikatnie żeby składniki się dobrze połączyły. Wrzucić truskawki (kilka odłożyć do dekoracji), wymieszać, masę nałożyć do szklanek. Udekorować odłożonymi truskawkami, schłodzić dobrze w lodówce.

Deser z truskawkami

S ł a w o m i r o w i Szmalowi nadano tytuł Honorowego Obywatela G m i n y Z a w a d z k i e . Mieliśmy zaszczyt gościć go na tegorocznych obchodach Dni Gminy Zawadzkie. Mamy dla Pańs twa p ropozyc ję w z i ę c i a u d z i a ł u w konkursie, w którym nagrodami są p i ł k i , koszulki, czapeczki i zdjęcia z autografem

Sławka. Prosimy o udzielenie odpowiedzi na cztery pytania i przesłanie ich na adres Redakcji Krajobrazów Zawadzkiego, Urząd Miejski w Zawadzkiem, pokój nr 304. Na odpowiedzi czekamy do 26 czerwca.

1. W obecnie jakim Klubie występuje Sławomir Szmal ?2. Ile bramek ma w swoim dorobku szczypiornista Sławek?3. Jak ma na imię syn Sławka?4. Kiedy urodził się Sławek?

Konkurs ze Sławkiem

Zarząd ASPR Zawadzkie oraz zawodnicy

dziękują wszystkim naszym Kibicom, Sponsorom oraz Sympatykom

za gorący doping dla naszej drużyny w sezonie 2008 - 2009.

Zapewniamy, że w nadchodzącym sezonie dołożymy wszelkich starań

by zapewnić Wam wiele sportowych atrakcji

prezes ASPRMichał Jacek

Iluzje

Plan wykonanyW ostatnim numerze pisaliśmy, że drużyna

Stary Ujazd zrobiła unik nie przyjeżdżając do Zawadzkiego. Awaria autokary miała jednak miejsce i zaliczone 3:0 VO jest nieaktualne. Doszła do tego jeszcze niespodziewana porażka z słabiutką drużyną z LZS Izbicko 1:2 i duża przewaga punktowa stopniała do 4 punktów. Był to jednak „wypadek przy pracy”. Kolejne wygrane mecze z Tęczą Szymiszów 4:1, LKS Naprzód Jemielnica 3:0, LZS Kadłub 4:3 oraz Tempem Grodzisko 6:2 pozwoliły na 2 kolejki przed zakończeniem rozgrywek świętować awans do kl.A. Do zakończenia rozgrywek pozostał zaległy mecz z LZS Stary Ujazd, wicel iderem Budowlanymi Strzelce Op. oraz wyjazdowe spotkanie z LZS Błotnica.

Tabela po 24 kolejkach 1. Stal Zawadzkie 2. Budowlani Strzelce Op. 3. LZS Kadłub 4. LKS Naprzód Jemielnica 5. LZS Kadłubiec 6. Jedność Rozmierka 7. Błękitni Jaryszów 8. Tempo Grodzisko 9. LZS Izbicko10. Tęcza Szymiszów11. LZS Stary Ujazd12. LZS Staniszcze Wielkie13. LZS Poręba14. LZS Błotnica

Tenis stołowy

Piłka nożnaAwansowali do Kl.A

19

Sport w Krajobrazach

Co, gdzie, kiedy w sporcie

Franciszek Świtała

Założony plan zajęcia 2 miejsca został w pełni zrealizowany. Mający w kieszeni awans do ekstraklasy zespół Powenu Zabrze mocno skarcił zespół ASPR wgrywając zdecydowanie 27:16. Pomimo porażki zespół już w Zabrzu fetował awans do baraży. Stało się to za przyczyną MKS Żagiew Dzierzoniów, która sprawiła dużą niespodziankę wygrywając w Opolu z Gwardią i tym samym na kolejkę przed zakończeniem rozgrywek II rundy zapewniła sobie awans do baraży. W ostatnim meczu sezonu 2008/2009 był wyjazdowy pojedynek z nieobliczalną drużyną ChKS Łódż. Jak wiadomo w I rundzie pozbawiła ona punktów ASPR w Zawadzkiem. Tym razem jednak podopieczni Gienadija Kamielina zagrali dobre spotkanie, nie dając łódzkiej drużynie szans na zdobycie punktów. Spotkanie zakończyło się zwycięstwem ASPR 36:30. Końcowa tabela sezonu I ligi B przedstawia się następująco:

1. KS NMC Powen Zabrze2. ASPR Zawadzkie3. GKS Olimpia Piekary Śląskie4. KS Norgips Gwardia Opole5. KŚ AZS Politechnika Radomska6. KSSPR Końskie7. MTS Chrzanów8. ChKS Łódź9. SPR Wisła Sandomierz10. KS AZS AWF Biała Podlaska11. MKS Żagiew Dzierżoniów12. ZKS Unia Tarnów

222222222222222222222222

393126252321211918151412

622:468628:594621:576592;560562:543591:615570:585615:650627:659610:664565:619593:663

W klasyfikacji strzelców tej grupy I ligi najlepszy okazał się zawodnik ZKS Unii Tarnów Paweł Bieś, który w 22 mieczach strzelił 159 bramki. Na 2 miejscu uplasował zawodnik ASPR Artur Pietrucha ze zdobyczą 138 bramek. W pierwszej 20-stce sklasyfikowanych zawodników na 14 miejscu uplasował sie Grzegorz Giebel z 109 bramkami (rozegrał 20 spotkań). Na pewno w czołówce znalazł by się Paweł Swat. Prześladowały go jednak kontuzje i rozegrał tylko 17 spotkań strzelając 95 bramek co pozwoliło mu na zajęcie 20 pozycji.

Śląsk Wrocław górąW środowy wieczór 20 maja w Hali MOKSiR-u

przy komplecie publiczności ASPR podejmował wicemistrza grupy A I ligi Śląsk Wrocław. Mając na uwadze zasługi dla polskiej piłki ręcznej, to wrocławska drużyna ma ich na swoim koncie bardzo wiele. Jest to drużyna, która w swej historii była kilkakrotnym mistrzem Polski. Mecz rozpoczął się dla naszej drużyny bardzo obiecująco. Drużyna Śląska miała kłopoty z wysoko ustawioną obroną ASPR-u. W 17 minucie na tablicy wyników 8:7 dla gospodarzy. Później swój koncert dali krakowscy sędziowie. Najpierw uznali dwie bramki dla przeciwnika z ewidentnych przekroczeń linii 6 metrów, by następnie wykluczyć z gry Pawła Swata za uderzenie w twarz bramkarza przeciwnika. Zawodnicy ASPR protestowali i zarobili kolejne 2 minuty karne. Od tego momentu zespół Śląska wykorzystał załamanie w drużynie i doprowadził do wyniku 15:8 co w pełni ustawiło mecz. W przerwie meczu zadałem pytanie Jerzemu Pasoniowi, zasłużonemu sędziemu dla polskiej piłki ręcznej co sądzi o sędziowaniu.

Stwierdził, że sędziują spotkanie słabo, lecz pomyłki nie wynikały z tendycyjności. Po prostu się pogubili. Druga połowa to była już formalność. Drużyna ASPR w tej części straciła jeszcze 2 zawodników, którzy otrzymali po trzeciej karze czerwone kartki. Byli to Droździk i Skowroński. Śląsk grał spokojnie kontrolując wynik, wygrał z różnicą 15 bramek. Drużyna gości mecz wygrała zasłużenie, jednak wynik końcowy był zdecydowanie za wysoki. Do Wrocławia zespól Kamielna pojechał osłabiony brakiem 3 podstawowych zawodników. Nawet bez Pietruchy, Giebla oraz Całujka stawili gospodarzom

opór przegrywając 28:32. Faktem jest, że również w Śląsku zagrały rezerwy, jednak trener mając komfort przewagi 15 bramek mógł sobie na to pozwolić. Trzeba zaznaczyć, że drużyna pod wodzą nowego trenera prezentowała w II rundzie rozgrywek dużo lepszą grę. Założony plan zajęcia 2 miejsca został w pełni wykonany. Dla informacji podajemy, że Śląsk Wrocław dwukrotnie pokonał Miedź Legnicę, u siebie 30:27 a na wyjeździe 26:22 i uzyskał upragniony awans do elity polskiej piłki ręcznej.

Chłopcy w finaleBardzo dobrze spisali się najmłodsi adepci piłki

ręcznej. Podopieczni Leszka Kaczmarczyka i Łukasza Morzyka. Po zajęciu 2 miejsca w rozgrywkach ćwierćfinałowych i awansie do półfinału , który odbył się Kielcach zanotowali kolejny sukces awansując do finału. W Kielcach przeciwnikami naszej drużyny były 2 zespoły Vive oraz Orlik Brzeg. Nasze drużyny spisały się bardzo dobrze zajmując miejsca, które dały im awans do finału. Najlepsza okazała się drużyna Orlika Brzeg, która wygrała wszystkie spotkania. Nasi chłopcy przegrali z Brzegiem choć w rozgrywkach wojewódzkich okazali się lepsi wygrywając 21:19 i remisując 16:16. Tym razem Brzeżanie wygrali wyraźnie bo aż 26:16. Poniżej podajemy komplet wyników z turnieju w Kielcach:

Orlik BrzegASPR ZawadzkieOrlik BrzegVive I KielceOrlik BrzegASPR Zawadzkie

- Vive I Kielce- Vive II kielce - ASPR Zawadzkie- Vive II Kielce - Vive II Kielce- Vive I Kielce

33:1526:2526:1617:2434:3124:21

Działacze czynią starania by finał został rozegrany w Zawadzkiem.Tabela końcowa półfinału w Kielcach1. Orlik Brzeg2. ASPR Zawadzkie3. Vive II Kielce 4. Vive I Kielce

3333

6420

93:6266:7280:7753:81

Wcześniej w półfinale zagrali juniorzy młodsi. W Płocku jednak nie wygrali żadnego meczu i nie awansowali do finału.

Gieniadij Kamielin zostajeDo końca maja ważna była umowa z trenerem

I zespołu piłki ręcznej Gienadijem Kamielinem. Po pięciomiesięcznej pracy stwierdził, że warto zaangażować się na dłużej. Uczynił to 18.05.2009 r. zawierając umowę na następne 2 lata. Głównym jego celem jest prowadzenie drużyny seniorów, gdzie celem na pewno będzie awans do ekstraklasy. Będzie to jednak możliwe po utrzymaniu trzonu dotychczasowego składu oraz wzmocnieniu kilkoma zawodnikami. W tej kwestii czynione są starania, które jednak na tą chwilę stanowią tajemnicę „handlową”. G. Kamielin pragnie dodatkowo swoje umiejętności i wiedzę trenerską wykorzystać przy tworzeniu grup szkoleniowych dziewcząt. Starsi kibice pamiętają jeszcze sukcesy odnoszone przez nasze szczypiornistki. Może w niedługim czasie kibice będą mieli możliwość oglądania żeńskiej piłki ręcznej. Wzorem chłopców pragnie przy współudziale włodarzy Kolonowskiego, Jemielnicy, Pawonkowa, Dobrodz ien ia i oczywiśc ie Zawadzkiego oraz współpracy ze szkołami i przy pomocy zainteresowanej grupy rodziców rozpocząć szkolenie dziewcząt. Jest to właśnie inicjatywa samego trenera, który swój wolny czas pragnie poświecić dla rozszerzenia możliwości uprawiania sportu w kategorii dziewcząt. Do tej pory swoje zainteresowania sportem mogą wykorzystywać tylko w klubie karate oraz tenisa stołowego. Nic tylko przyklasnąć.

2324242424242424242424242424

6154473734343231282626232218

111:2064:2165:3955:4354:5359:6440:4842:4726:3636:5340:5835:6924:6949:86

Puchar Polski

Został rozegrany drugi etap Pucharu Polski na szczeblu Podokręgu Strzelce Opolskie. Drużyna Stali Zawadzkie pokonała na wyjeździe rezerwy Piasta Strzelce Opolskie 4:2. W kolejnym pokonała na wyjeździe drużynę LZS Orzeł Mokre Łany. 4:3.

Puchar Polski młodziczek

W Krakowie odbył się Puchar Polski (mistrzostwo Polski) młodzików. Klub Tenisa Stołowego MOKSiR Zawadzkie reprezentowały podopieczne Marty Lityńskiej Julia Drzozga i Anna Gosztyła. W rozgrywkach drużynowych zostały sklasyfikowane na miejscach 9-16. Indywidualne obydwie zawodniczki zostały sklasyfikowane na miejscach 17-24. W grze podwójnej zajęły 9 miejsce.

Nicole Zyzik najlepsza żaczką

W Chróścicach odbyły się indywidualne mistrzostwa w kategorii żaczek oraz żaków. Bardzo dobrze spisała się zawodniczka KTS MOKSiR Zawadzkie Nicole Zyzik, która zajęła 1 miejsce pokonując w finale Julię Wójcik (LZS Victoria Chróścice). Na 2 miejscu uplasował się jej kolega klubowy Wojciech Gabor, który musiał uznać wyższość zawodnika Victorii Chróścice Patryka Gamrota.

Piłka nożna boisko LKS Naprzód Kielcza14.06.2009 r. godz. 16.00 Kl.C LKS Naprzód Kielcza LKS Sokół Zalesie Śląskie21.06.2009 r. godz. 11.00 Kl.A juniorów LKS Naprzód Kielcza LKS Źródło Krośnica

Skat sala Domu Kultury Zawadzkie ul. Dworcowa 318.06.2009 r. godz. 17.30 Puchar Lata ( 1 turniej) następne w każdy Czwartek

Finał zostanie rozegrany w Obornikach Wlkp. Nasza drużyna zagra w grupie z Orlikiem Brzeg, Spartą Oborniki oraz MKS Jurandem Ciechanów. W rozgrywkach finałowych zaliczany jest już mecz z półfinału z Orliniem Brzeg (16:26)

Wyniki 24 kolejki:Stal Zawadzkie - Tempo Grodzisko 6:2LZS Stary Ujazd - LZS| Kadłubiec 2:0LZS Izbicko - LZS Staniszcze W. 2:2Tęcza Szymiszów - Błękitni Jaryszów 2:2Naprzód Jemielnica - Jedność Rozmierka 1:4LZS Kadłub - LZS Poręba 3:0LZS Błotnica - Budowlani Strzelce Op. 2:6