PAŹDZIERNIK 2008PAŹDZIERNIK 2008www.zawadzkie.plISSN 1426-5389

Nr 9 (114)

GAZETA SAMORZĄDOWA GMINY ZAWADZKIE ZAWADZKIE, ŻĘDOWICE, KIELCZA

Cena: 1 zł

- Spotkania Burmistrza z mieszkańcami

- Co dalej z WRA ?

- Festyn Rodzinny

- Budowa boiska

- Kielcza chce sie odnowić

- Spływ kajakowy

„Staroci” są tu setki, sam właściciel nie jest w stanieokreślić ich liczby. Mowa o prywatnym skansenieMichała Ibroma z Żędowic.

Już po raz 53 wyruszyła pielgrzymka mieszkańców Żędowic na Górę św. Anny. Tradycja pielgrzymowania na obchody Podwyższenia Krzyża pielęgnowana jest w Żędowicach od ponad 120 lat.

17 września w Urzędzie Marszałkowskim Województwa Opolskiego odbyła się konferencja podsumowująca dwuletnie wdrażanie projektu „GMINA ATRAKCYJNA DLA INWESTORA".

Każdy chleb je i każdy musi koronę robić – mówiło się kiedyś. Tradycja prezentacji bogactwa plonów wplecionych w koronę dożynkową, niegdyś tak żywa, powoli ginie. Nie dotyczy to jednak Kielczy. Zgodnie z kultywowanym tutaj zwyczajem, w kościele, jako zadośćuczynienie za zebrane plony, ofiarowana została korona dożynkowa.

YWOSRUK

N

OK

NO

PU

K

YWOSRUK

N

OK

NO

PU

K

WYTNIJ ZA

CH

OW

AJ

99

Będzie euro na biznes na wsiJeśli chcesz założyć firmę na terenach

wiejskich, prawdopodobnie już od przyszłego roku będziesz mógł to zrobić za unijne pieniądze. Warunek - nie może być to produkcja rolna.Obecnie Agencja Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa pracuje nad uruchomieniem działań w s p i e r a j ą c y c h „ T w o r z e n i e i r o z w ó j mikroprzedsiębiorstw” w ramach Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013.W czasie funkcjonowania tego programu agencja będzie dysponowała na ten cel kwotą ponad 1 mld euro, ze źródeł krajowych i Unii Europejskiej. Z tych funduszy będą mogli skorzystać ci, którzy chcą stworzyć nowe miejsca pracy na wsi. Firma, która utworzy 1-2 stanowiska pracy, będzie mogła otrzymać do 100 tys. zł, a gdy pracowników będzie 5 i więcej ma szansę nawet na 300 tys. zł. Agencja ma zwracać połowę kosztów, jakie przedsiębiorca poniesie na stworzenie nowych miejsc pracy. Po zrealizowaniu swojego biznesplanu i stworzeniu nowych miejsc pracy, właściciel mikrofirmy będzie mógł złożyć wniosek o dotację. Wtedy agencja sprawdzi dokumentację i realizację umowy. Będzie miała na to trzy miesiące. Jeśli weryfikacja wypadnie pozytywnie, agencja podejmie decyzję o wypłaceniu środków pomocowych. Najważniejsze to mieć pomysł i wykazać się inicjatywą. Trzeba jednak pamiętać, że założenie małej firmy musi mieć uzasadnienie i trafić na zapotrzebowanie miejscowych. Poniżej przedstawiamy część propozycji podjęcia się pracy produkcyjnej bądź usługowej: wynajmowanie pokoi i sprzedaż posiłków domowych oraz świadczenie innych usług związanych z pobytem turystów w gospodarstwie rolnym, produkcja sprzętów domowych, naprawa i konserwacja maszyn, prace

budowlane, produkcja przypraw lub napojów bezalkoholowych, odzysk surowców z materiałów segregowanych , wykonywan ie ins ta lac j i elektrycznych lub konstrukcji i pokryć dachowych, zakładanie stolarki budowlanej io wiele innych. Jednym z warunków ubiegania się o dotację jest zameldowanym na obszarze LSR - Lokalnej Strategii Rozwoju. Nasza gmina przynależy do Lokalnej Grupu Działania „Kraina Dinozaurów”, powołanej podczas zebrania założycielskiego w dniu 22 kwietnia 2008 roku w Krasiejowie. Wpis do Krajowego Rejestru Sądowego jako Stowarzyszenie LGD „Kraina Dinozaurów” pod numerem 0000311760 otrzymało 1 września 2008 roku. Stowarzyszenie Kraina Dinozaurów swoim zasięgiem obejmuje gminy Chrząstowice, Dobrodzień, Kolonowskie, Ozimek, Turawa, Zawadzkie i Zębowice. Aktualn ie t rwają zaawansowane prace nad strategią dla naszego obszaru. Wnioski będzie można składać za pośrednictwem LGD działającej na obszarze LSR (będą one na stronie internetowej urzędu marszałkowskiego lub jednostki samorządowej).GDZIE ZDOBYĆ INFORMACJE * A G E N C J A R E S T R U K T U R Y Z A C J I I MODERNIZACJI ROLNICTWA, Warszawa, al.Jana Pawła II 70, 00-175 Warszawa. Tel. 0-800-380-084, faks 022 318-53-30. Adres e-mail: info@arimr.gov.pl, www.arimr.gov.pl* MINISTERSTWO ROZWOJU REGIONALNEGO, ul.Wspólna 2/4, 00-926 Warszawa. Tel. 022-461-30-00, www.mrr.gov.pl* MINISTERSTWO ROLNICTWA I ROZWOJU WSI, ul. Wspólna 30, 00-930 Warszawa. Informacja tel.022-623-10-00, www.min.rol.gov.pl prom.

17 września w Urzędzie Marszałkowskim Województwa Opolskiego odbyła się konferencja podsumowująca dwuletnie wdrażanie projektu „GMINA ATRAKCYJNA DLA INWESTORA". W jej trakcie odbyło się wręczenie certyfikatów „Menadżera ds. inwestycji", a samorządy uczestniczące w programie otrzymały tytuły „Gminy atrakcyjnej dla inwestora". W trakcie cyklu szkoleń pracownicy opolskich gmin uczyli się przygotowywać profesjonalne oferty inwestycyjne, prowadzić negocjacje z potencjalnymi inwestorami. Najlepsi otrzymali certyfikaty. Spośród 71 opolskich gmin certyfikaty uzyskały 22 gminy. Gmina Zawadzkie znalazła się wśród najlepiej ocenionych gmin (trzy gwiazdki) i została laureatem tegoż programu, a tytuł menadżera otrzymał Adam Wojtowicz, kierownik Referatu Rozwoju Gospodarczego i Promocji w Urzędzie Miejskim w Zawadzkiem.

prom.

Mamy certyfikat

Segregacja śmieciPodajemy harmonogram selektywnej zbiórki odpadów komunalnych w miesiącu październiku

segregowanych i gromadzonych selektywnie (makulatura, szkło białe i kolorowe, tworzywa szt.) w workach dostarczanych bezpośrednio na posesje w zabudowie jednorodzinnej

Zbiórka odpadów niebezpiecznychtzw. „mobilny kontener”

7.10 – Zawadzkie9.10 – Żędowice10.10 - Kielcza

Zbiórka odpadów termin

17 października

Sesja Rady MiejskiejW dniu 29 września 2008 r. w Urzędzie Miejskim w

Zawadzkiem odbyła się XXI Sesja tej kadencji. Radni rozpatrzyli sprawozdanie z wykonania budżetu gminy za I półrocze 2008 r. Skład Orzekający Regionalnej Izby Obrachunkowej w Opolu pozytywnie zaopiniował sprawozdanie, również komisje problemowe na swoich posiedzeniach, po

przeanalizowaniu sprawozdania, wypowiedziały się pozytywnie na ten temat. Na sesji sprawozdanie zostało przyjęte 13 głosami „za”, przy 1 głosie „wstrzymującym się”. Radni przyjęli również informację o działaniach gminy w zakresie ochrony środowiska oraz informację w sprawie realizacji rocznego programu współpracy z organizacjami pozarządowymi i innymi podmiotami realizującymi zadania gminy. Przewodniczący Rady Miejskiej Zbigniew Sworeń zgodnie z przepisami prawa poinformował o wynikach analizy oświadczeń majątkowych radnych. Złożono oświadczenia majątkowe w terminie i w komplecie. Analiza porównawcza oświadczeń majątkowych oraz kopii zeznania podatkowego złożonych w roku obecnym z dokumentami złożonymi w roku poprzednim, nie dała podstaw do wszczęcia postępowania kontrolnego. Na sesji podjęto 14 uchwał, z czego 12 uchwał dotyczyło wyrażenia zgody na udzielenie bonifikaty przekraczającej wartość 50.000 zł od ceny nieruchomości przy sprzedaży lokali mieszkalnych. Uchwały te dotyczą mieszkań na ul. Opolskiej 18, Opolskiej 70 oraz na Nowym Osiedlu blok 1 i 3. Radni

dokonali również zmian w budżecie gminy w zakresie dochodów i wydatków oraz na wniosek Zarządu Wojewódzkiego zaopiniowali projekt uchwały Sejmiku Województwa Opolskiego, w sprawie likwidacji Samodzielnego Publicznego Z e s p o ł u S z p i t a l i P u l m o n o l o g i c z n o -Reumatologicznych z siedzibą w Kup, celem

p r z e k s z t a ł c e n i a . P r o c e d u r a przekształcenia Zakładu nastąpi poprzez utworzenie spółki z ograniczoną odpowiedzialnością ze 100% udziałem Samorządu Województwa, a następnie likwidację samodzielnego publicznego zakładu opieki zdrowotnej. Powstała spółka utworzy niepubliczny zakład opieki zdrowotnej, który przejmie i będzie prowadził dotychczasową działalność medyczną. Na wniosek radnego Józefa Romberga 10 radnych negatywnie zaopiniowało projekt uchwały Sejmiku, natomiast 4 radnych głosowało przeciw wystawieniu negatywnej opinii. Na sesji obecny był również Komendant Komendy Policji w Zawadzkiem Krzysztof Łyżwa, który odpowiadał na pytania radnych oraz mieszkańców Zawadzkiego z zakresu bezpieczeństwa publicznego. Do Komisji Uchwał i

Wniosków wpłynął wniosek radnego Józefa Romberga o zwiększenie o jeden raz zbiórki odpadów wielkogabarytowych, tj. co 4 miesiące (12 głosów „za”, 2 głosy „wstrzymujące się”), wniosek radnego Henryka Gurazdowskiego o wycięcie krzewów rosnących przy moście na ul. Paderewskiego (14 głosów „za”). Radny Piotr Beier złożył dwa wnioski: w związku z planowanym remontem drogi powiatowej oraz wyznaczeniem objazdu do Strzelec Opolskich dla pojazdów powyżej 3,5 tony przez Zawadzkie wystąpić do p o l i c j i o z a d b a n i e o bezpieczeństwo mieszkańców i ustawienie na terenie gminy trzech fotoradarów stałych (11 głosów „za”, 1 głos „przeciw”, 2 głosy „wstrzymujące się”),

kolejny wniosek dotyczył zwiększenia kontroli kierowców - badania na obecność alkoholu i narkotyków (11 głosów „za”, 1 głos „przeciw”, 2 głosy „wstrzymujące się”). Radny zwrócił się również z prośbą o rozpoznanie tematu związanego budową dróg gminnych z udziałem funduszy państwowych (tzw. schetynówki). Chodzi tutaj przede wszystkim o możliwości budowy obwodnicy oraz remont drogi 901 wraz ze ścieżkami na terenie gminy. Radny Joachim Szulc złożył wniosek o wystąpienie przewidzianą drogą urzędową do Skarbu Państwa o budowę dwóch murowanych nagrobków dla Franciszka i Anny Bombelki (grób podwójny) oraz Bernarda, Gintera Bombelki (grób pojedynczy) spoczywających na cmentarzu w Żędowicach. Skarb Państwa przyjął majątek w/w zmarłych i jako b e n e f i c j e n t p o s t ę p o w a n i a s p a d k o w e g o zobowiązany jest do zadbania o mogiły tych zmarłych. Obecnie groby znajdują się w bardzo złym stanie. Do Komisji Uchwał i Wniosków wpłynęły również zapytania mieszkańca Zawadzkiego Andrzeja Pietrusiaka. Następna sesja Rady Miejskiej odbędzie się 27 października 2008 r., a zasadniczymi tematami obrad będzie informacja o przygotowaniu gminy do sezonu zimowego oraz informacja na temat działalności Spółki ZAW-KOM.

BRM

Zawadzkie ul. Lubliniecka(obok Walcowni Rur)tel. 077/461 65 17tel. kom. 603 873 186 691 683 383

W marcu br. Gmina Zawadzkie oraz Gmina Kolonowskie złożyły wspólnie wniosek o d o f i n a n s o w a n i e , w r a m a c h P r o g r a m u Operacyjnego Współpracy Transgranicznej Polska –Czechy 2007-2013. Po stronie czeskiej Partnerem Wiodącym dla wspólnego projektu jest Gmina Hranice oraz Mikroregion Hranicko wraz z Stowarzyszeniem Hranicka Rozwojowa Agentura, która będzie operatorem dla wspólnego projektu. Działania takie możliwe było dzięki współpracy z włodarzami Gminy Kolonowskie, którzy nawiązali kontakty z Regionem Hranicko po czeskiej stronie i zaproponowali wspólne złożenie wniosku. Prawie 5 miesięcy oczekiwania na rezultaty oceny i udało się. 11 w r z e ś n i a o f i c j a l n i e o t r z y m a l i ś m y dofinansowanie. W chwili obecnej oczekujemy na podpisanie umowy o dofinansowanie. Wartość projektu to ponad 300 tyś euro. Wartość projektu dla Gminy Zawadzkie wynosi 59.284,00 euro. Budżet projektu zakłada wymianę kulturalną, turystyczną oraz promocję turystyki Regionu Hranicko – Doliny Małej Panwi. Projekt będzie komplementarnym w s p a r c i e m r e a l i z o w a n e g o p r o j e k t u inf rastrukturalnego Regionalne Centrum Turystyczne Dolina Małej Panwi. Zgodnie z wytycznymi, dla Programu Operacyjnego W s p ó ł p r a c y Tr a n s g r a n i c z n e j , w a r t o ś ć dofinansowania to 85%. Po podpisaniu umowy przystąpimy do rzeczowej realizacji, o której w następnych numerach będziemy Państwa informować. prom

Jest dofinansowanie

Przygotowywanie wniosku o dofinansowanie wspólnie z partnerami czeskimi w siedzibie Hranickiej Rozwojowej Agentury w mieście Hranice.

Wielkimi krokami zbliżają się w naszej gminie, zaplanowane na miesiące październik i listopad badania opinii społecznej, które jasno określą priorytety mieszkańców naszej gminy, ich konkretne potrzeby i przedstawią ich wizję naszego najbliższego środowiska. Badania te dotyczyć będą kwestii działalności władz gminy, aktywności obywatelskiej, możliwości rozwoju gminy i jej przyszłości. W tym celu uprzejmie prosimy o pomoc naszych mieszkańców, których poświęcony nam czas i uwaga okażą się nie ocenione i bardzo pomocne. Przeprowadzenia i realizacji badań podjęli się studenci III roku Socjologii na Uniwersytecie Opolskim, Wojciech Jagoda i Andrzej Pruski. To a b s o l w e n c i z a w a d c z a ń s k i e g o L i c e u m Ogólnokształcącego, w którym między innymi przyczynili się do założenia młodzieżowego klubu @ctiv@, realizującego corocznie projekty międzynarodowe. Planowane jest przeprowadzenie ok. 400 ankiet w całej gminie, a w badaniu będą mogły wziąć udział tylko pełnoletni mieszkańcy naszej gminy. Po realizacji badań zostanie sporządzony raport, który opublikowany zostanie na łamach naszej Krajobrazów Zawadzkiego. Z góry uprzejmie dziękujemy za pomoc w udzielaniu informacji!

Badania opinii społecznej

Towarzystwo Finansowe Silesia zaprosiło potencjalnych inwestorów do negocjacji w sprawie zakupu udziałów i wierzytelności min. Walcowni Rur Andrzej. 24 października mija termin składania ofert. S i l e s i a w y s t a w i ł a n a s p r z e d a ż 4 2 8 0 0 nieuprzywilejowanych udziałów o wartości nominalnej 500 zł, stanowiących 68,97 % kapitału zakładowego. Dodatkowym warunkiem zakupu tych walorów będzie uzgodnienie zakupów wszystkich zapasów związanych z produkcją. Odstąpiono od dotychczasowego warunku jakim był jednoczesny zakup Walcowni Rur Andrzej oraz Walcowni Rur Jedność w Siemianowicach Śląskich. Jest również jeden pewny aspekt, prawo pierwokupu mają akcjonariusze spółki tj. niemiecki koncern rurowy Max Aicher , posiadający obecnie 20 % udziałów oraz Roman Karkosik posiadający 10 % udziałów. Zakończenie negocjacji i podpisanie stosownych umów planowane jest na miesiąc marzec 2009 roku.

prom.

Co dalej z WRA?

Zapraszamy do odwiedzenia naszej strony internetowej www.zawadzkie.pl. Pragniemy, aby strona ta stała się dla Państwa źródłem użytecznych informacji o naszej gminie, a także nowym medium do kontaktów z władzami gminy. Na tej witrynie znajdziecie oprócz komunikatów i ogłoszeń urzędu miejskiego, informacje z życia gminy, ciekawostki, galerie fajnych zdjęć i inne. Można też przejrzeć naszą gazetę samorządową. Zapraszamy także do aktywnego uczestnictwa na forum. To forum dyskusyjne jest zaadresowane do wszystkich: aktualnych i byłych mieszkańców oraz gości. Chętnie uwzględnimy wasze opinie o tej witrynie i zapraszamy do współpracy.

Tegoroczne obchody Dożynek Gminnych zaplanowane zostały na ostatni weekend września w Żędowicach. Zostały odwołane, ale dotarły do naszej redakcji krytyczne słowa w związku z ich odwołaniem. Wszyscy wiemy jakie skutki na terenie naszego powiatu wyrządziła sierpniowa trąba powietrzna. Rada Sołecka Żędowic podjęła decyzję, że środki finansowe przeznaczone z budżetu gminy na ich organizację przekazane zostaną najbardziej poszkodowanym ofiarom tego kataklizmu. Oceńcie Państwo sami czy była to słuszna decyzja? Naszym zdaniem, nie podlega to dyskusji, a w stronę Rady Sołeckiej należą się niskie ukłony.

prom.

Zrezygnowali z dożynekwww. zawadzkie.pl

Wrzesień był miesiącem spotkań Burmistrza Zawadzkiego Mar iusza Stachowskiego z mieszkańcami naszej gminy. Na zebraniu wiejskim w Żędowicach mieszkańcy zapoznali się z Planem Odnowy Miejscowości, który po przeprowadzonej dyskusji został przyjęty. Dużo ożywienia wprowadził przedstawiony przez kierownika Referatu Oświaty

Marka Kaczanowskiego temat przeniesienia przedszkola do szkoły. Dyskutowano również o utworzeniu klubu wiejskiego, zamknięciu lub ograniczeniu ruchu na ul. Strzeleckiej, lokalizacji placu zabaw dla dzieci. Mieszkańcy wysłuchali relacji kierownika Referatu Gospodarki Komunalnej Henryka Bartoszka o przeprowadzonych wiosną remontach dróg i planowanych naprawach nawierzchni ulic jesienią. W temacie dróg mieszkańcy wskazali remont ul. Kościuszki jako priorytetowy dla wsi. Dłuższą chwilę zajął przedstawiony przez Prezesa spółki ”ZAW-KOM” Henryka Morysa temat budowy kanalizacji. Kierownik

Referatu Rolnictwa Karina Bartoszek poddała pod dyskusję sprawę reaktywacji spółki wodnej. W

Spotkania z mieszkańcami Kielcza chce się odnowić

P r z y p o m i n a m y o k o n k u r s i e fo togra f icznym „Zawadczańsk ie grzybobranie”. Na zdjęcia czekamy do 15 października br. Atrakcyjne nagrody

czekają!!! Najciekawsze prace umieścimy na stronie internetowej.

Przypominamy trwa konkurs!

11 października odbędzie się VIII Rajd Rowerowy Ścieżkami Gmin Doliny Małej Panwi „Jesień 2008”, organizowany przez Oddział Zakładowy PTTK w Zawadzkiem. To cykliczny już rajd wokół gmin Zawadzkie, Kolonowskie i Jemielnica. Mieszkańcy Zawadzkiego startują o godzinie 8.00 z parkingu przy Dworcu PKP, zakończenie przewidziano około godziny 11.15 na Polanie Pilawówka. Program przewiduje przejazdy wyznaczonymi trasami, posiłek turystyczny, konkursy. Zgłoszenia przyjmowane są w siedzibie PTTK przy ulicy Wajdy 1 (biurowiec) w terminie do 6 października br.

Zapraszamy na jesienny rajd

Wyrazy współczuciaz powodu śmierci

Matki

Janinie Kulińskiejskładają Burmistrz Zawadzkiego oraz

Dyrektorzy placówek oświatowo-wychowawczych

Lekarzom i pielęgniarkom Oddziału Wewnętrznego Szpitala

w Strzelcach Opolskich za opiekę

oraz wszystkim, którzy uczestniczyli w ostatnim pożegnaniu naszej

Mamy i Babci Marii Machnik

serdeczne podziękowania składa Rodzina

Podziękowanie

Kielczy mieszkańcy wybrali nowego Lidera Odnowy Wsi. Został nim Rafał Czuban. Mieszkańcy po zapoznaniu się z Planem Odnowy Miejscowości przyjęli go większością głosów. Dyrektor ZSG Gabriela Gosztyła zapoznała zebranych z pracami związanymi z dobudową skrzydła przedszkola do budynku szkoły. Podobnie jak w Żędowicach dyskutowano na temat budowy kanalizacji oraz remontów dróg. Mieszkańcy zgłaszali sprawę piętrzenia wody na jazie nr 9, gdyż podtapianie są nieruchomości w zasięgu jego oddziaływania. W nawiązaniu do tematu Karina Bartoszek przedstawiła sprawę reaktywowania spółki wodnej, której ostatnie walne zgromadzenie odbyło się w 2005 r. Zarówno w Żędowicach, jak i w Kielczy, Burmistrz na bieżąco odpowiadał na zadane pytania.W Zawadzkiem Burmistrz zapoznał zebranych z

pracami urzędu i działalnością Burmistrza. Przewodniczący Rady Miejskiej Zbigniew Sworeń przedstawił sprawozdanie z działalności rady. Wiele uwagi zajęła dyskusja na temat remontów dróg i uszkodzonych chodników. Zastępca Burmistrza Janusz Szampera poinformował zebranych o środkach f inansowych wydatkowanych na gospodarkę mieszkaniową i sprzedaży mieszkań. Ponadto poinformował o rosnącej liczbie rodzin, które regularnie nie płacą czynszu. Przedstawiony został także temat spółki wodnej. Burmistrz poinformował o obecnej sytuacji WRA w Zawadzkiem i o pracach trwających na byłym obiekcie Przedszkola, nr 4 w ramach programu ORLIK 2012. Poruszono sprawę budowy gimnazjum oraz kanalizacji. W trakcie dyskusji Burmistrz na bieżąco odpowiedział na pytania zainteresowanych.

lab.

R a f a ł C z u b a n zos ta ł l i de rem Odnowy Wsi w Kielczy. Przejął s tanow isko po M a n f r e d z i e Kroczku, k tóry złożył rezygnację z tej funkcji. Jest młodą i ambitną osobą, która od paru lat aktywnie u c z e s t n i c z y w życiu wsi i czynnie „ k o r z y s t a ” z mandatu radnego. „Cieszę się, że

ludzie obdarzyli mnie zaufaniem i powierzyli tę odpowiedzialną funkcję. Zdaję sobie sprawę z ogromu odpowiedzialności, która teraz na mnie spadła, tym bardziej, że zbiegło się to z nowym okresem programowania i możliwościami starania się o środki na rozwój wsi, jakie daje Program Rozwoju Obszarów Wiejskich”. W tym celu poczyniono już w Kielczy starania. Na ostatnim zebraniu wiejskim uchwalono Plan Odnowy Miejscowości, który jest niezbędnym dokumentem, aby wystartować po unijne dotacje. „Plan jest dokumentem strategicznym. Przedsięwzięcia zostały wyłonione w wyniku konsultacji społecznych oraz spotkań z liderami organizacji działających w naszej wsi. Zadania te mają aktywizować społeczność lokalną przez najbliższe siedem lat i przyczynić się do poprawy warunków życia oraz wizerunku naszej wsi”- dodaje. Jako pierwszy z priorytetów wymienia modernizację boiska sportowego. Chcielibyśmy w ramach tego zadania wyrównać płytę boiska, wybudować szatnie dla piłkarzy i sędziów, trybuny dla kibiców, parking jak również ogród zabaw dla dzieci. Jest to bardzo ważne zadanie, wymienione na pierwszym miejscu. Jednak trochę się o nie martwię, bo dochodzą mnie słuchy o rzekomym włączeniu LKS Naprzód w struktury Stali Zawadzkie. Drugie zadanie to utworzenie ścieżki edukacyjnej z tablicami informacyjnymi, wykonanie traktu pieszego jak również wymiana podłogi oraz remont systemu ogrzewania w zabytkowej chacie. Planując to zadanie chcielibyśmy wykorzystać potencjał jaki tkwi w odrębności kulturowej i historycznej naszej wioski. Głównym wyznacznikiem działań kulturalnych jest postać Wincentego z Kielczy. Trzecie zadanie w planie to Klub Młodzieżowy. To miejsce zapewniające warunki organizacji przedsięwzięć o charakterze rekreacyjnym, edukacyjnym i kulturalnym. Do tego celu chcielibyśmy zaadoptować świetlicę OSP Kielcza. Szacunkowo te trzy zadania zostały wstępnie wycenione na ok. 500 tys złotych. Jest to maksymalna kwota jaką możemy uzyskać z dofinansowania w tym okresie programowania, czyli przez następne 7 lat, przy minimum 35% wkładu własnego. Dotacje jest przyznawana w formie refundacji poniesionych kosztów, więc środki muszą zostać zaplanowane w kolejnych budżetach gminy. Na jednej z najbliższych sesji radni będą głosowali nad przyjęciem Planu Odnowy Miejscowości, potem trzeba będzie zabezpieczyć w budżecie gminy środki, opracować niezbędną dokumentację i złożyć wniosek do PROWu. To już wspólne zadanie Odnowy i Gminy.

prom.

5

Inaczy nie znaczy lepiej

W poprzednim wydaniu KZ publikowaliśmy pierwszą część artykułu p. Jana Cieślika, dzisiaj przedstawiamy Państwu drugą ostatnią część wypowiedzi.

…Na zakończenie kilka uwag, które kieruję do „pracownika” ZSZ, autora „Listu czytelnika”, którym jak wynika z treści jest nauczycielką.Z przykrością przyjąłem nie tylko atak na moją osobę, ale także uszczypliwości, a nawet jawną nieżyczliwość wobec liceum. Przykre to, bowiem szkoły nasze posiadają wieloletnią tradycję zgodnej współpracy. Widocznie komuś zależało, aby konstruktywną współpracę szkół zakłócić. Myślę że to działanie chybione i nie przyniesie zamierzonego skutku.Wiem, że młodzi nauczyciele są krytyczni, ale także odporni na inspirację niezgodną z ich przekonaniami. W tym przypadku było inaczej. Nakłoniono młodą nauczycielkę, przy aprobacie dyrektora szkoły do napisania anonimowego i napastliwego listu, który poza zdewaluowania mej osoby niczemu innemu nie służy. Dlatego odnoszę się tylko do najważniejszych kwestii poruszonych przez autorkę listu.

Prawdą jest, że zgłosiłem propozycję przeznaczenia pieniędzy ze sprzedaży budynku szpitala na modernizację budynku liceum. Chodziło mi o to, aby pieniądze przeznaczone zostały na ważny cel w Zawadzkiem. Ostateczną decyzję w tej sprawie podejmie jednak Rada Powiatu i jestem przekonany, że będzie ona optymaln ie rac jona lna i sprawied l iwa oraz uwzg lędn ia jąca po t rzeby l i ceum. D laczego uwzględniająca potrzeby liceum? Zgodnie z przyjętą przez Radę Powiatu koncepcją, modernizację budynków szkolnych postanowiono zrealizować w kolejności: ZSO w Strzelcach Opolskich , ZSZ w Strzelcach Opolskich, ZSZ w Zawadzkiem i dopiero w tym roku Liceum

O przyszłości edukacji w Zawadzkiem inaczej , część IIOgólnokształcące w Zawadzkiem. Przy okazji

informuję, że modernizacja szkół w Strzelcach Opolskich dobiega końca. Wiele zrobiono w zakresie remontów w ZSZ w Zawadzkiem, przeznaczając na ten cel w poprzedniej i obecnej kadencji Rady Powiatu łącznie 257300 złotych. Liceum w Zawadzkiem otrzymało w tym czasie na remonty kwotę 30000 złotych. Mimo to nikt z nauczycieli tej szkoły nie pisał listów na łamach Strzelca O p o l s k i e g o i n i e p r o t e s t o w a ł p r z e c i w k o „niesprawiedliwemu” podziałowi środków budżetowych.Autorka zapytuje co zrobić, aby uczniowie z gimnazjum nie uciekali do Strzelec Opolskich. Odpowiedziałem już na to pytanie wcześniej ale jeszcze raz podkreślę. Zezwolić na otwarcie z nowym rokiem szkolnym oddziałów gimnazjum dwujęzycznego przy Liceum Ogólnokształcącym w Zawadzkiem, pozostałe oddziały gimnazjum przenieść do ZSZ. Dziecko autorki listu będzie miało świetne warunki nauki w gimnazjum w miejscu zamieszkania, a nauczyciele ZSZ będą mieli kogo uczyć. Propozycja ta umożliwia młodzieży zdobycie średniego wykształcenia ogólnokształcącego i zawodowego w Zawadzkiem. Pragę podkreślić że nie uzurpuje sobie prawa do decydowania o przyszłości edukacji w Zawadzkiem. Stosowne decyzje podejmą samorządy terytorialne- miejski i powiatowy.

Szanowna autorko listu, moje wyrażenie „bubki” było niestosowne i za nie przeprosiłem uczestników spotkania. Natomiast podnoszenie tego faktu do rangi problemu, wykorzystywanie go do próby zdewaluowania mej osoby, przypisywanie mi zaściankowości, uznanie za powód utraty zaufania i szacunku do mnie jest jeszcze bardziej niestosowne. Przykro mi, że autorka listu tak pochopnie straciła do mnie zaufanie i przestała mnie szanować. Tak szybka zmiana stosunku do człowieka, który jak sądzę posiada określone i niekwestionowane

osiągnięcia pedagogiczne i organizacyjne związane z 22 letnim kierowaniem Liceum w Zawadzkiem, które w tym czasie ukończyło 1500 absolwentów, z których jesteśmy dumni. Osiągają oni wyróżniające sukcesy w pracy zawodowej i różnorodnej działalności. To oni, Szanowna Autorko poza nielicznymi pracują w kraju, naszym mieście, powiecie i województwie. Dla przykładu przypomnę, że około 25% nauczycieli naszej gminy to absolwenci naszego liceum, w tym kilku nauczycieli ZSZ to też wychowankowie tej szkoły. Szanowna pani nie warto pisać o sprawach, których nie zna się dobrze.

I jeszcze jedna uwaga. Pochopna utrata zaufania i szacunku do drugiego człowieka to lekkomyślność, ale jeżeli występuje u nauczyciela to wada niezbyt dobrze świadcząca o kompetencjach pedagogicznych. Praca pedagogiczna opiera się na zaufaniu wzajemnym, nauczyciela do ucznia i ucznia do nauczyciela, a utrata tego zaufania nie może być pochopna. Mimo nieżyczliwości wobec mnie nie mam pretensji do autorki listu. Uważam że młody nauczyciel ma prawo do błędu, ale dyrektor powinien skutecznie nauczyciela wspierać aby błędów nie popełniał. W tym przypadku tak się nie stało.Moja wypowiedź na łamach Krajobrazów została podyktowana nie tylko potrzebą odniesienia się do kwestii zaprezentowanych w artykule i liście czytelnika w Strzelcu Opolskim. Jej głównym celem było przedstawienie alternatywnego rozwiązania problemów oświatowych w Zawadzkiem i zapoznanie z propozycją radnych powiatowych mieszkańców Zawadzkiego- czytelników gazety. Jan Cieślik

Przewodniczący Komisji EdukacjiRady Powiatu Strzeleckiego

6

W poprzednim numerze „Krajobrazów” zamieszczono p ie rwszą część l i s tu pana Jana C ieś l i ka , przewodniczącego Komisji Edukacji Rady Powiatu Strzeleckiego. List ten jest właściwie przedrukiem z bezpłatnego dwutygodnika „Powiat Strzelecki”, gdzie w numerze 109. (1-15 VI 2008) odnajdziemy obszerny artykuł dotyczący przyszłości edukacji w Zawadzkiem. Autor myli się jednak w wielu kwestiach, a i jego pomysły na poprawę sytuacji są bardzo niedopracowane.

Pan Cieślik pisze, iż władze samorządowe późno zauważyły potrzebę zmian. Należy przypomnieć, że już w grudniu 2001 roku gotowe było opracowanie wskazujące na zasadność budowy gimnazjum, nie jest to zatem pomysł nowy. Ówczesne władze odstąpiły jednakże od realizacji, gdyż nie było możliwości finansowych, gmina spłacała zaciągnięte wcześniej kredyty.

Czy budowa jest nieracjonalna ekonomicznie? Jeżeli w taki sposób radny patrzy na inwestycje, to zapewne każdy wydatek może uznać za „nieracjonalny ekonomicznie”. Od siedmiu lat jedyną możliwością sfinansowania budowy jest kredyt. Środki zewnętrzne mogą być tylko dodatkiem. Z drugiej strony, powiat jako organ prowadzący ZSZ w Zawadzkiem liczy skrupulatnie każdy grosz – bo chyba tak należy rozumieć istnienie 40 – osobowej klasy w ZSZ w poprzednim roku szkolnym? Czy to właśnie tak rozumie Pan Radny „poprawę warunków nauki uczniów”? Czy w ten sposób radny powiatowy zabiega o utrzymanie szkoły zawodowej w Zawadzkiem? Niż demograficzny dotyka nas wszystkich, jednakże należy pamiętać, iż to właśnie w szkołach wiejskich naszej gminy występują spore fluktuacje liczebności kolejnych roczników. Zdarzyć się może zatem, że jeden rocznik (jedna klasa) w Kielczy lub Żędowicach liczyć będzie 8-9 uczniów, a kolejna 19, przy czym dla budżetu koszt funkcjonowania szkoły jest ciągle taki sam. Inaczej jest w mieście, gdzie możliwe są działania ograniczające wydatki.

Pisząc o dobrej bazie materialnej szkół wiejskich radny Cieślik chyba celowo zapomina, ile lat liczą sobie budynki w Żędowicach – celem przypomnienia, powstały w 1860 oraz 1929 roku.

Autor uważa, że samorząd nie interesuje się losem szkół ponadgimnazjalnych w naszej gminie, gorzej nawet – że podejmuje działania szkodzące tym szkołom! Sami mieszkańcy n iech ocenią, czy spotkania z przedsiębiorcami z terenu naszej gminy, a także zabiegi o utrzymanie siatki połączeń PKS i PKP to błąd? Radny zapewne nie wie, że władze samorządowe w czasie rozmów z przedsiębiorcami uzyskały zapewnienia o chęci wspierania szkolnictwa zawodowego. To właśnie z inicjatywy władz miejskich odbyło się spotkanie, na którym jeden z pracodawców zadeklarował nawet gotowość do utworzenia jednej klasy w szkole zawodowej, gdzie uczniowie mogliby odbyć praktyki w zakładzie na terenie naszej gminy. Czy to działanie szkodliwe?

Radny przedstawia jedną propozycję zmian sieci szkół, jednakże do Rady Miejskiej wpłynął zestaw pomysłów radnych powiatowych, gdzie kilkakrotnie zapisano propozycję wygaszenia ZSZ, nie mówi się natomiast o takowej zmianie w stosunku do LO. Dlaczego

własny pomysł na likwidację ZSZ przedstawia Radny jako działanie Rady Miejskiej i jeszcze obciąża winą władze lokalne? Doprawdy trudno to zrozumieć.

Kolejną niezrozumiałą sprawą jest „szkodliwość dla środowiska” działań samorządu. Jakie środowisko ma pan Cieślik na myśli, tego już nie opisał. Szkoda, gdyż warto wiedzieć, kogo dokładnie reprezentuje, pisząc te słowa.

Zupełnym nieporozumieniem jest interpretacja wydarzeń z marca 2007 r., kiedy to do Burmistrza Zawadzkiego wpłynęła petycja dotycząca wyrażenia zgody na otwarcie Gimnazjum Dwujęzycznego. Po pierwsze, pismo zostało podpisane przez 38 rodziców uczniów klas piątych i szóstych PSP w Zawadzkiem. Grubo myli się zatem Autor, pisząc o 58 rodzicach. Warto wiedzieć, że ówczesne klasy piąte i szóste liczyły łącznie 169 uczniów, co oznacza ponad 300 rodziców. Taka była skala porównawcza. Po drugie, prośba nie została zlekceważona, była dyskutowana przez władze samorządowe, jednakże przedstawiony pomysł nie był kompletnym, lecz jedynie doraźnym rozwiązaniem. Należy w tym miejscu wspomnieć, że 12 marca Rada Miejska poparła wniosek o budowę gimnazjum, a petycja wpłynęła tydzień później. Po trzecie wreszcie, procedura zmiany sieci szkół trwa ponad pół roku, zatem niemożliwe było otwarcie gimnazjum dwujęzycznego od września 2007 r., gdy rodzice wnioskowali o to w marcu 2007 r. O tym wiedział z pewnością radny Cieślik, gdy rozmawiał z rodzicami uczniów PSP w ubiegłym roku. R a d n y pisze, iż utraciliśmy w gimnazjum jeden oddział, w tym 13 uczniów wybrało Gimnazjum Dwujęzyczne w Strzelcach Opolskich. Szkoda, że nie wspomniał, iż Powiat finansuje bilety miesięczne uczniom tego właśnie gimnazjum. W ten sposób nasi absolwenci opuszczają gminę Zawadzkie, a tymczasem radny ubolewa nad tym faktem i jeszcze winą obarcza Burmistrza oraz Radę Miejską. Dodatkowo pojawia się przypuszczenie, że uczniowie ci nie wrócą do szkół ponadgimnazjalnych w Zawadzkiem – ależ dlaczego Autor ma tak niskie mniemanie o poziomie LO i ZSZ? Jeżeli są to dobre szkoły, to przecież uczniowie będą tu się uczyć, na miejscu! Przecież uczniowie mają prawo wyboru.

Autor listu pochyla się nad efektywnością 6 lat działań wychowawczych w zespole gimnazjalno – licealnym. Faktycznie, idąc dalej tym tokiem rozumowania, może powinniśmy także szkołę podstawową połączyć z ponadgimnazjalną? Uzyskamy w ten sposób oddziaływanie wychowawcze na przestrzeni 12 lat. Chyba nie o to chodziło w reformie edukacji z 1999 r., gdy utworzono samodzielne gimnazja.

W dalszej części listu znajdziemy przypuszczenie, że w następnych latach może być tak samo, tj. że uczniowie będą nam z gminy wyjeżdżać, dokonają rzekomej segregacji sami. Tak, to naturalne zjawisko, przy czym warto uświadomić radnemu Cieślikowi, że - porównując do poprzedniego roku - w obecnym roku szkolnym tylko 1 (słownie: JEDEN) absolwent szkoły podstawowej wybrał Gimnazjum Dwujęzyczne w Strzelcach Opolskich, natomiast wzrosła liczba absolwentów gimnazjum, którzy wybrali strzeleckie szkoły ponadgimnazjalne.

Poprawę naboru do naszych lokalnych szkół

ponadgimnazjalnych dadzą wyniki edukacyjne, to jest przecież najlepszy miernik szkoły. Argument, że gimnazjum przy LO przyciągnie uczniów pragnących uczyć się języków obcych też jest chybiony – w dobrej szkole uczeń opanuje język obcy równie dobrze, zatem nie trzeba w tym celu tworzyć gimnazjum dwujęzycznego.

Radni powiatowi starają się zapewnić bezpieczne funkcjonowanie szkół ponadgimnazjalnych – tylko nie wyjaśniają, co się kryje za tym ładnie brzmiącym sloganem. Bezpieczne dla nauczycieli tych szkół – z pewnością tak, ale nauczyciele obecnego gimnazjum straciliby miejsce pracy. Radni powiatowi proponują przeniesienie gimnazjum do technikum, natomiast dwie klasy utworzyłyby Gimnazjum Dwujęzyczne przy LO. Rada Miejska zdecydowanie odrzuciła takie rozwiązanie – po pierwsze, powiat zaproponował na potrzeby gimnazjum budynek byłych warsztatów na terenie ZSZ, gdzie ogromnym kosztem należy przeprowadzić remont (oczywiście za pieniądze gminy). Po drugie, radni chyba nie przeliczyli ilości pomieszczeń i ilości oddziałów gimnazjalnych – w najbliższych ośmiu latach nie ma żadnych szans, by gimnazjum i technikum zmieściło się w jednym budynku! Po trzecie, kwestie finansowe pozostawili radni bez jakiejkolwiek odpowiedzi – kto za co płaci? Po czwarte, skoro 2-3 oddziały gimnazjalne będą przy LO, kolejne 3-4 (więcej się po prostu nie zmieści) przy ZSZ, to gdzie ma uczyć się reszta gimnazjalistów z Zawadzkiego? Na to też nie dają odpowiedzi radni powiatowi. Można przypuszczać, że w obecnym budynku. Taka siatka szkół nadawałaby się do Księgi Rekordów Guinnessa: mała gmina, 3 miejscowości i 5 gimnazjów! W tym 3 w mieście Zawadzkie i po jednym w Kielczy i Żędowicach. Czy tak ma wyglądać edukacja w XXI wieku?

Pomysł radnych powiatowych jest całkowicie chybiony. Sam Autor listu pisze, że „to rozwiązanie umożliwia zachowanie zatrudnienia nauczycieli na obecnym poziomie” - chyba jednak przeczy sam sobie, skoro na początku wspomina o niżu demograficznym? Czy Autor uważa, że przy mniejszej ilości uczniów pozostanie ta sama liczba etatów nauczycielskich? To zwyczajnie niemożliwe. Skąd Autor czerpał dane, nie wiadomo.

W ostatnich zdaniach pan Przewodniczący wskazuje winnego – to Rada Miejska poniesie odpowiedzialność za ewentualną likwidację ZSZ. Warto, by mieszkańcy naszej gminy wiedzieli, jak bardzo radni powiatowi starają się pomóc tej szkole: na pewno pomogło utworzenie 40 – osobowej klasy, pomogło ograniczenie oferty edukacyjnej, pomogła zapewne także migracja absolwentów gimnazjum do strzeleckiego ZSZ (mogli zostać na miejscu...), a także opłacanie uczniom Gimnazjum Dwujęzycznego kosztów biletu miesięcznego PKS na trasie Zawadzkie – Strzelce Opolskie (tak w praktyce ma wyglądać „zdrowa konkurencja” między gimnazjami?). Dlaczego o tym nie powie Radny Rady Powiatu, Przewodniczący Komisji Edukacji? Rafał Czuban

Wiceprzewodniczący Rady Miejskiej w Zawadzkiem

Ruszyła budowa boisk. Gmina Zawadzkie przystąpiła do Programu Moje boisko - Orlik 2012. Zadanie dof inansowywane zostało przez Ministerstwo Sportu i Turystyki w wysokości 33 % wartości kosztorysowej inwestycji. Pozostałe koszty współfinansuje Urząd Marszałkowski Województwa Opolskiego w wysokości 33% wartości, natomiast wszelkie pozostałe koszty inwestycji to udział własny Gminy Zawadzkie. Przewidywany koszt całkowity inwestycji to około 1.388.000,00 zł. W ramach projektu, na terenie byłego przedszkola przy ulicy Powstańców Śląskich, powstaną kompleksy dwóch boisk. Będzie boisko piłkarskie o wymiarach 30 x 62 m ogrodzone do wysokości 4 m wraz z piłkochwytami o wysokości 5 m oraz boisko wielofunkcyjne o wymiarach 18 x 32 m ogrodzone do wysokości 4 m. Na bazie budynku byłego przedszkola dodatkowo powstanie zaplecze sanitarno-szatniowe. Boiska zostaną wyposażone w niezbędny sprzęt sportowy: bramki, chorągiewki przegubowe do zaznaczania narożników boiska, stalowe kosze do piłki koszykowej, czy siatkę do piłki siatkowej. Nawierzchnia boisk pokryta zostanie trawą syntetyczną. W celu zapewnienia bezpieczeństwa, kompleksy te będą ogrodzone i oświetlone, dostępne dla wszystkich. Zgodnie z harmonogramem robót inwestycja powinna zostać zakończona w grudniu br.

prom.

Budowa ruszyła27 września w Publicznej Szkole Podstawowej w

Zawadzkiem odbył się Jubileuszowy V Festyn

R o d z i n n y . P r z e z k i l k a popołudniowych godzin na boisku było głośno i wesoło. Dobrej zabawie dopisała aura, która ostatnimi czasy wcale nas nie rozpieszczała. Ideą festynu jest stworzenie Dnia Rodzinnego, a zatem wspólnego spotkanie się uczniów, rodziców i grona pedagogicznego w różnego rodzaju zmaganiach, zarówno plastycznych, intelektualnych, zręcznościowych i sportowych. Imprezę rozpoczę ły wys tępy szkolnych zespołów muzycznych i teatralnych, po których na murawie boiska w poszczególnych grupach rozgrywały się różne konkurencje.

Festyn rodzinny

Jak już wcześniej pisaliśmy Edward Dziedzic, mieszkaniec Zawadzkiego 21 kwietnia br. wyruszył na rowerową wyprawę do Chin, która trwała 3 miesiące i 3 tygodnie. Do Pekinu, wspólnie ze znajomym Andrzejem Makosiem, dojechali wszelkimi dostępnymi środkami lokomocji.Dlaczego Chiny i dlaczego rowerem?Chiny to bardzo ciekawy kraj, trzeci co do wielkości na świecie, ma odległą historię, sięgającą 4-5 tys. lat wstecz. Tak więc pogłębienie wiedzy o tym kraju było głównym celem naszej wyprawy. Dlaczego rower, a dlatego, że to najtańszy środek lokomocji, pozwalający na zatrzymywanie się tam gdzie się chce, a nie tam gdzie zatrzyma się autobus, bądź

poprowadzi nas przewodnik.Jak wyglądała podróż?Aby dojechać do Chin pokonaliśmy pociągiem odległość 11 tys. km. Podróż rozpoczęła się z Zabrza do Warszawy, później do Moskwy i Pekinu. Podróż koleją transsyberyjską było niesamowitą przygodą i dostarcza wielu wrażeń. Odległości pomiędzy stacjami są ogromne. Pociąg zatrzymuje się na dużych stacjach kolejowych na 15 do 30 minut, tak, że na każdej stacji można wyjść, zrobić zakupy. Rosjanie są otwartymi i gościnnymi ludźmi. Są bardzo uczynni i na pewno poratują w potrzebie.Jakie wrażenie zrobił na Panu Pekin?Do Pekinu dotarliśmy 29 kwietnia i przez 3 dni zwiedzaliśmy to miasto. Pekin szokuje ilością ludzi.

Wychodzi się na ulice, a tam „rzeka” ludzi, jest ich mnóstwo. Ulice są bardzo szerokie, budownictwo typowo europejskie. Drogi są bardzo ruchliwe, obecnie Chińczycy zastępują rowery motorynkami, rowerami z napędem elektrycznym i samochodami. Zadziwiło mnie to, że na ulicach widuje się wyłącznie ludzi młodych. Może to był zbieg okoliczności. Słyszy się, że jest tam straszne zanieczyszczenie powietrza?Zgadza s ię, w Pekin jest n iesamowicie zanieczyszczone powietrze, otacza je smog. Słońce jest za mgłą, nocą gwiazd nie widać, nie widać również chmur. To wysoko rozwinięty kraj, który nie potrafi sobie jednak poradzić z ochroną środowiska.

Miasta chińskie są zachwycające i czyste, jednakże ich obrzeża są w stanie fatalnym. Ogólnie jednak Chiny nie sprawiają wrażenia kraju trzeciego świata.Zwiedziliście Pekin i co dalej?Z Pekinu przejechaliśmy na południe trasą około 1000 km po drodze równej jak stół, była to Dolina Rzeki Żółtej. Przeżyliśmy również trzęsienie ziemi. Było to trzęsienie o niewielkiej skali, ale widok ludzi wybiegających z domów, restauracji był przerażający. W trakcie podróży zdarzyło nam się, że przypadkowo wjechaliśmy na autostradę, przejechaliśmy 800 km. Nikt nie pobierał od nas opłat, nikt też nie zwracał nam uwagi o zakazie poruszania się po autostradzie.Chiny kojarzą się nam z murem chińskim...Wrażenie zrobił na nas mur chiński, chociaż wyobrażaliśmy go sobie inaczej. Masywny

mur nie jest w całości zbudowany z cegieł. Na znacznych odcinkach wypełniony jest mułem. W niektórych miejscach cegieł już brakowało, gdyż rozebrane zostały przez ludzi i wykorzystane na ich własne potrzeby. Wybudowany został, jako zapora dla konnych najeźdźców.Podróż nie odbyła się bez awarii?Największą awarię jaką mieliśmy, było pęknięcie felgi w rowerze kolegi. Z przerażeniem usłyszeliśmy, że nasz rower można naprawić dopiero w miejscowości odległej o 450 km i tutaj spotkaliśmy się z ogromną życzliwością miejscowych policjantów i ludzi. Załatwili nam bezpłatny transport. Całą trasę pokonaliśmy bez

żadnych opłat, nawet kierowca, który nas wiózł, zaproponował nam nocleg, posiłek, a w drodze policjanci zafundowali nam nawet coca-colę. Chińczycy są ludźmi bardzo uprzejmymi.Przecież Chiny to kraj rowerów, skąd problem z naprawą rowerów?Owszem kraj rowerów. W każdej miejscowości jest serwis rowerowy, a wygląda on tak, że na krzesełku siedzi Chińczyk mający kilka opon, jakąś dętkę, klej do klejenia, kilka kluczy. Problem wynika z tego, że rowery chińskie mają koła o rozmiarach 27 i mniej. Wrażenia?Niesamowite i niezapomniane. Największą prędkość jaką osiągnęliśmy to 76 km na godzinę, wyprzedzaliśmy nawet samochody ciężarowe. Po raz pierwszy z wyposażeniem 60 kg pokonywaliśmy odcinek górski na wysokości 3600 m.n.p.m., był to nie lada wysiłek. Niestety mój kolega rozchorował się i już z Taszkientu, w dalszą podróż wyruszyłem sam, aby po 3 miesiącach i 3 tygodniach powrócić do Zawadzkiego. Przemierzyłem rowerem odległość 8500 km. Od redakcji:To kolejna niesamowita wyprawa naszego zawadczańskiego globtrotera. Cieszymy się, że dotarł Pan do nas cały i zdrowy. Dziękujemy serdecznie bo wyprawa Pana w tak dalekie strony była nieocenioną promocją naszej gminy.

Podróż do Chin

Ciekawa była rywalizacja zespołów rodzinnych. Można było uczestniczyć w Rodzinnej Familidzie,

konkursie matematycznym, plastycznym, czy rodz innym rowerowym torze przeszkód. Piąty rodzinny festyn szkolny to już historia, ale i tradycja, gdyż przyczynia się do swobodnego kontaktu uczniów, rodziców i nauczyciel i i integruje wszystkich. Daje możliwość pokazania się na szerszym forum uczniom, którzy niekoniecznie mają na swym koncie osiągnięcia szkolne, a za to świetnie grają w piłkę nożną, rzucają do kosza, tańczą bądź rysują, a nawet gotują. W imieniu organizatorów serdecznie dziękujemy wszystkim, którzy przyczynili się do zorganizowania tego festynu.

prom.

7

8

Spływ kajakowy zorganizowany przez Gliwicki Klub Kajakowy „Wiking” w Gliwicach, przy współudziale Polskiego Związku Kajakowego, stał się okazją do spotkań z ludźmi z różnych zakątków Polski. W dniach 12-13 września miłośnicy tej formy wypoczynku spotkali się, aby wspólnie uczestniczyć w XII Ogólnopolskim Spływie Kajakowym „Mała

Kajakiem po Małej Panwi

„Staroci” są tu setki, sam właściciel nie jest w stanie określić ich liczby. Mowa o prywatnym skansenie Michała Ibroma z Żędowic. „Pomysł gromadzenia i udostępnienia dawnych przedmiotów codziennego użytku przyszedł po śmierci żony, 7 lat temu. Wtedy postanowiłem, że muszę jakoś sobie zorganizować czas - opowiada pan Michał. I wokół jeziorka zacząłem powoli gromadzić zabytkowe sprzęty, które albo odkupiłem od mieszkańców albo dostawałem w prezencie. Z czasem wybudowałem zadaszenia, altanę i bramę. Skansen był moim marzeniem i w tym hobby znalazłem sens życia”. W zbiorach pana Michała znajdują się przeróżne eksponaty: wiele sprzętów gospodarstwa domowego, drewniane cepy, heble, maselnice, lampy naftowe, dawne maszyny rolnicze i wiele innych. Jedną z atrakcji wiejskiego muzeum jest kuchnia. W małym pomieszczeniu mieści się całe bogactwo sprzętów, które pokazują jak wyglądał warsztat prac kobiet w minionym wieku. Następnie jadalnia, w której wzrok przykuwa kolekcja zegarów ściennych oraz oryginalne zdjęcia przodków pana Michała. W małym muzeum nie zabrakło miejsca na

Michał Ibrom zaprasza

Codziennie rano podobizna Wincentego z Kielczy wita kielczańskich uczniów przed rozpoczęciem zajęć. Podobiznę tego średniowiecznego zakonnika namalował Izabela Karś, nauczycielka plastyki i niemieckiego. Nauka pod okiem takiego patrona na pewno idzie gładko…

oglądać od 11 września w restauracji oraz w pubie Szara Willa w godzinach otwarcia.

prom.

Zapraszamy Państwa do odwiedzenia Szarej Willi w Opolu przy ulicy Oleskiej 11, w związku z wyjątkową wystawą organizowaną przez Galerię Sztuki Współczesnej w Opolu, wystawą prac Haliny Fleger. Halina Fleger mieszka w Zawadzkiem, uprawia rysunek, grafikę użytkową, malarstwo. Od 1992 roku związana j e s t z Te a t r e m i m . J a n a Kochanowskiego w Opolu. Od kwietnia 2005 roku doktor sztuk plastycznych. Halina Fleger należy do uznanych twórców opolskich. Będąc scenografem umiłowała sobie collage jako podstawowy środek wypowiedzi artystycznej. W jej pracach fikcja przeplata się z rzeczywistością, często teatralną. Graficzny znak, ślad, przedmiot - a l u z j e , o d d a j e z d u ż ą pomysłowością i z pewnym dystansem, mieszcząc się w tych n a j b a r d z i e j k o n c e p c y j n y c h wspó ł czesnych dz ia ł an iach artystycznych. Prace można

Wystawa Haliny Fleger

Rozpoczął się okres grzewczy. Pogotowie Kominiarskie przypomina o czyszczeniu i o k r e s o w e j k o n t r o l i p r z e w o d ó w kominowych. Nieprawidłowe działanie kominów dymowych, spalinowych oraz wentylacyjnych w mieszkaniach i

budynkach to sytuacje, które mogą przydarzyć się każdemu. Aby chronić nasze życie i zdrowie przed zaczadzeniem, zatruciem tlenkiem węgla, polecamy korzystanie z usług kominiarskich. O nasze b e z p i e c z e ń s t w o p o w i n n i d b a ć w y s o c e wykwalifikowani specjaliści. Polecamy Mistrzów Kominiarskich zarejestrowanych w Pogotowiu Kominiarskim, to sprawdzeni profesjonaliści. Polegaj na prawdziwych kominiarzach. Jednym z nich jest Aleksander Uliczka nr. tel. 0343438057.

prom.

Milczący morderca…

Panew 2008”. Odbywa się on dwuetapowo. Pierwszy etap to pokonanie trasy z Krupskiego Młyna do Żędowic, drugi, z Żędowice do Kolonowskiego. Ponad 250 uczestników podziwiało nasze przeurocze dorzecze Małej Panwi. Ci, którzy płynęli po raz pierwszy, mogli się przekonać, że to doskonały teren dla turystyki weekendowej z ofertą dla

wędkarzy, grzybiarzy, turystów pieszych i rowerowych, bogaty w chronioną faunę i florę. Spływ kajakowy to jeden z lepszych pomysłów na zdrowy i czynny wypoczynek. Była to niezapomniana przygoda dająca sposobność podziwiania pięknych krajobrazów z poziomu kajaka.

prom.

zadumę i modlitwę. Jest nim grota Archanioła Michała. „Grotę wymurowałem pomiędzy kwietnikami, bo było puste miejsce. Razem z sąsiadem ks. Józefem Żyłką pojechaliśmy po figurę świętego do Piekar, a ks. Henryk Prygiel poświęcił grotę. Odtąd codziennie rano przychodzę tu zapalić lampkę i pomodlić się. Od spotkania z moim patronem zaczynam dzień. Potem dopiero jest czas na podlewanie i pielęgnację kwiatów.” Kwiaty jak nam zdradził pan Michał są jego drugim hobby. Archanioł Gabriel pełni jeszcze jedną bardzo ważną rolę w skansenie. „Wszystkim odwiedzającym opowiadam, że wynająłem ochraniarza, żeby pilnował moich eksponatów. Zdziwionym gościom odpowiadam potem z uśmiechem, że dobytku pilnuje mi Michał, święty z groty. I coś w tym chyba jest, bo do dnia dzisiejszego nic nie zginęło z moich zbiorów”. Twórcy i właścicielowi żędowickiego skansenu życzymy dalszych sukcesów i wytrwałości w dziele ratowania zabytków przed zapomnieniem. Gdyby nie jego historyczna pasja, zapewne niszczałyby one dziś w zawilgoconej piwnicy lub próchniały na jakimś strychu. prom.

Zdjęcie miesiąca

z archiwum Galerii Sztuki Współczesnej

9

Już po raz 53 wyruszyła pielgrzymka mieszkańców Żędowic na Górę św. Anny. Tradycja pielgrzymowania na obchody Podwyższenia Krzyża pielęgnowana jest w Żędowicach od ponad 120 lat. Co roku na początku września w stronę Masywu Chełmskiego wyrusza procesja z orkiestrą, pocztami sztandarowymi, modlitwą i pieśnią na ustach.

Pielgrzymka z kryczkami

Progi zwalniające, nazywane także „leżącymi policjantami”, powstają jak grzyby po deszczu na ulicach nie tylko naszej gminy, ale i okolic. Popularne „hopki” umożliwiają skuteczne egzekwowanie stosowania się kierujących do nakazanych ograniczeń prędkości i przez to przyczyniają się do zwiększenia bezpieczeństwa pieszych. Koszt ustawienia jednego progu zwalniającego wraz z oznakowaniem to kwota około 6 tys. zł. Gmina ustawia je na wyraźną prośbę mieszkańców, czyli musi być petycja z podpisami większośc i mieszkańców u l icy - mówi wiceburmistrz Janusz Szampera. Ludzie chcieliby widzieć progi prawie wszędzie, jednak nie wszędzie możemy je ustawić. Dotyczy to np. dróg dojazdowych do straży pożarnej. Część użytkowników dróg to entuzjaści takiego

Progi zwalniające, za i przeciwMieszkańcy Zawadzkiego i Kielczy zauważyli, że

na ich parafialnych cmentarzach trwają remonty. Na prośbę o pomoc przy remontach ogrodzenia, parafianie nie pozostali obojętni. Cmentarz w Zawadzkiem w przyszłości zostanie powiększony w stronę linii wysokiego napięcia. Zniszczone ogrodzenie od strony stadionu wymagało już remontu, a właściwie jego wymiany. Najpierw jednak trzeba było uporządkować teren za płotem. To niesamowicie przykre, ile śmieci jesteśmy w stanie wyrzucić w miejscach niedozwolonych, tuż „za głowami” naszych zmarłych. Parafianie dopisali przy malowaniu płotu na nowym cmentarzu w Kielczy. Ogrom prac włożono również w remont ogrodzenia na zabytkowym cmentarzu w Kielczy. Pięknie wyglądają także odnowione kapliczki. Praca trwały tam od wiosny. W imieniu wszystkich mieszkańców dziękujemy tym, którzy bezinteresownie dbają o nasze cmentarze.

prom.

Remont cmentarzy

Pielgrzymka trwa w sumie 3 dni. Dwa dni przeznaczone są na pokonanie trasy, sobota to nabożeństwa, obchody kalwaryjskie i oczywiście słynna procesja ze świecami. Żędowicka grupa znana jest w całej okolicy. Nazywa się ich "grupą z kryczkami", czyli drewnianymi laskami, ponieważ każdy uczestnik zaopatrzony jest w drewnianą laskę.

prom.

rozwiązania, inni natomiast nie cierpią przeszkód ustawionych w poprzek drogi. Przez n ich popularne „garby” często zosta ją demontowane na własną rękę. Niektórzy kierowcy narzekają, że niszczą samochód, bo zahaczają podwoziem. Zwiększa się też poziom hałasu, bo najpierw samochody hamują, nierzadko z piskiem opon, potem przeskakują przez „próg”, a następnie ruszają na wysokich obrotach. Tymczasem spowalniacze są dlatego, bo większości polskich kierowców nie umie jeździć i nie dostosowuje prędkości do znaków! Dlatego to jest jedyna nauczka i gwarancja bezpieczeństwa dla pieszych. Gdybyśmy przestrzegali przepisów, czarno-żółte przeszkody zniknęłyby z naszych dróg.

prom.

Jeszcze w tym roku szkolnym ruszy budowa nowego przedszkola w naszej gminie. Zlokalizowane ono będzie na placu szkolnym w Kielczy. Przedszkole powstanie na bazie istniejących mieszkań służbowych oraz w dobudowanym parterowym budynku. Powierzchnia dobudówki wraz z tarasem wyniesie 225

2m . Na ukończeniu jest już dokumentacja tej inwestycji. Koszt wykonania tego dokumentu to 21 tys. zł. Inwestycja pn „Rozbudowa i adaptacja fragmentu szkoły na przedszkole” finansowana będzie ze środków budżetu gminy. Na ten cel przeznaczono 350 tys. zł. Oprócz tego szkoła uzyskała dofinansowanie na remont szkolnej kuchni w wysokości 9 tys. z rezerwy Ministerstwa Edukacji Narodowej, zabezpieczając 10 tys. wkładu własnego. Dzięki temu uczniowie i przedszkolaki od września przyszłego roku będą korzystać z nowoczesnej stołówki. W pracach wykończeniowych pomoc zadeklarowali rodzice i mieszkańcy Kielczy. Inicjatywę w dużym stopniu wspiera także Stowarzyszenia Wincentego.

prom.

Gminna inwestycja

10

prace na cmentarzu w Zawadzkiem

odnowione ogrodzenie i zabytkowe kapliczki w Kielczy

11

AGENCJA PKO- konta osobiste, firmowe- pożyczka do 20 tys. bez zaświadczeń i poręczycieli- wypłaty z kart- opłaty rachunków UBEZPIECZENIA (WARTA, HESTIA):- komunikacyjne- majątkowe AUTORYZOWANY DEALER (STIHL, STIGA, MTD) ELEKTRONARZĘDZIA (METABO, HITACHI) PRASA ARTYKUŁY OGRODNICZE ARTYKUŁY DLA ZWIERZĄT WYPOŻYCZALNIA ALEKTRONARZĘDZI I SPRZĘTU OGRODNICZEGO SKUTERY

OFERTA DLA KLIENTÓW INDYWIDUALNYCHKONTO WYDAJESZ&ZARABIASZ:

Dla nowych firm mamy pakiet na START rachunek za darmo przez pierwszy rok oraz elastyczne formy

finansowania . Nie pobieramy również opłaty za założenie rachunku .

W ramach bezpłatnych usług elektronicznych BZWBK24 dla jednego użytkownika gwarantujemy całodobowy

dostęp do informacji o stanie środków na rachunku i wszystkich operacjach na nim dokonywanych, bezpłatne przelewy

na rachunki prowadzone w sieci BZ WBK S.A. i przelewy na rachunki prowadzone w innych bankach ( opłata 2 zł).

Dla firm już istniejących rachunek za 15 zł przez pierwsze 2 lata wraz z pakietem darmowe usługi elektroniczne ,

karta do konta oraz elastyczne formy finansowania możliwe kredytowanie do 200 tys. zł bez zabezpieczenia ,

wszystkie formy leasingu, faktoring oraz przejęcie zadłużenia z innego banku.

Nowe konto osobiste Wydajesz&Zarabiasz to prawdziwy przełom, to pierwsze konto , które pozwala zarabiać

również wtedy, kiedy wydajesz swoje pieniądze. Dodatkowo do konta otrzymasz bezpłatnie Megazarabiajace Konto

Oszczędnościowe, które pozwoli Ci zarabiać jak na lokacie i swobodnie korzystać ze swoich oszczędności: zarabiasz aż

5,5%, wpłacasz i wypłacasz kiedy chcesz to również wygoda i swobodny dostęp dzięki usługom elektronicznym .

Zapraszamy do naszej placówki w Zawadzkiem, ul. Dworcowa 3,w godzinach od 9 - 16-tej w dni robocze

KORZYSTNE OPROCENTOWANIE LOKATY WALUTOWE – 6-MIESIĘCZNE W EUR - 4,00% ,

– 12-MIESIĘCZNE W EUR - 4,50%

Każdy chleb je i każdy musi koronę robić – mówiło się kiedyś. Tradycja prezentacji bogactwa plonów wplecionych w koronę dożynkową, niegdyś tak żywa, powoli ginie. Nie dotyczy to jednak Kielczy. Zgodnie z kultywowanym tutaj zwyczajem, w kościele, jako zadośćuczynienie za zebrane plony, ofiarowana została korona dożynkowa.Wszystkie osoby biorące udział w tej „operacji” spotykały się codziennie u państwa Heleny i Henryka Świtałów, którzy udostępnił swój garaż i część domu na tymczasową pracownię artystyczną. Już na progu witały nas źdźbła słomy, a pomieszczenia wręcz w nich tonęły. Pośrodku kilkanaście kobiet kleiło kwiatki z pestek dyni, przycinało kłosy zboża na równe kawałki, albo z wielką precyzją mocowało kłosy na stelażu. Prace przy koronie dożynkowej trwały kilka tygodni. Zaczęło się już w czerwcu, kiedy trzeba było zebrać zboże. To bardzo ważna czynność i wbrew pozorom nie taka prosta. Należało to zrobić w odpowiednim momencie aby zboże miało piękny złocisty kolor. Potem trzeba było je dobrze ususzyć, żeby się nie sypało, nie łamało, żeby nie było czarne. W tym roku Kielcza zaprezentowała model korony z nowym stelażem. Wykonał go Henryk Światła. Pomysł wykonania wielkiego serca ze zboża zrodził się w głowie pani Urszuli Zemela, która wraz z panią

Pielęgnują tradycję

Od października zaczynają się regularne próby Orkiestry Dętej Miasta i Gminy Zawadzkie, na które serdecznie zapraszamy w imieniu kierownika i dyrygenta orkiestry. Wszystkich chętnych do grania i śpiewania, a także posłuchania zapraszamy w

Dołącz do nas

Z okazji Dnia Edukacji Narodowejskładamy wszystkim nauczycielom oraz pracownikom

administracji i obsługi najlepsze życzenia oraz wyrazy podziękowania za trud pracy.Życzymy dalszych sukcesów, wytrwałości

oraz wszelkiej pomyślności w życiu osobistym.

Przewodniczący Rady Miejskiej Burmistrz Zawadzkiego Zbigniew Sworeń Mariusz Stachowski

OSP Kielcza

Internetowe Centra Edukacyjno - Oświatowe

Od kwietnia w Kielczy i Żędowicach działają Internetowe Centra Edukacyjno - Oświatowe finansowane ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego. W ramach programu można s k o r z y s t a ć z a u t o r y z o w a n y c h s z k o l e ń e-learningowych. Na platformie tej, dostępnej po założeniu konta i zalogowaniu się, znaleźć można bezpłatne szkolenia elektroniczne. Centra cieszą się dużym zainteresowaniem mówi opiekun centrum z Kielczy. W kwietniu i maju zarejestrowaliśmy ponad 700 użytkowników, w pozostałych miesiącach ponad 600. Największym zainteresowaniem cieszyły się kursy obsługi komputera w zakresie programów Word, Exel, Power Point, sieci internetowych, a także usług turystycznych na obszarach wiejskich. Do dzisiaj wydaliśmy w Kielczy 61 zaświadczeń o ukończeniu tych kursów.

Centrum w Żędowicach zanotowało od początku swojego istnienia 1 700 odwiedzin. Wydało 16 zaświadczeń ukończenia kursów. Cieszy się głównie powodzeniem dzieci i młodzieży, ale nie brakuje również osób starszych.

12

Elżbietą Weber wizję przerodziła w rzeczywistość. Cała reszta to efekt wyobraźni, pomysłowości i umiejętności manualnych wszystkich pań. Trudno zliczyć ile kłosów przycięły, ile ziarenek zbóż, dyni czy kukurydzy nawlekły na druciki i sznurki. Używały wyłącznie zasuszonych roślin, z których z artystyczną perfekcją tworzyły oryginalne ozdoby, którymi ozdobiły koronę i kielczański kościół. Nie wyobrażamy sobie dożynek bez korony – mówiły. Robimy to dla wsi, dla tradycji, bo tak trzeba. Do pomocy przychodziły kilkunastoletnie dwie Julie, Daria i Weronika. Nie szkoda im było czasu na naukę tego fachu. Dobrze, bo będzie komu przejąć pałeczkę. Niestety trudu nie docenili jurorzy konkursu „Koron żniwnych” podczas Dożynek Wojewódzkich w Byczynie. Kochane Panie! Niech decyzja samorządu rolniczego nie zmniejszy waszego zapału. Dla nas i tak jesteście mistrzyniami! Tych, którzy nie mieli okazji zobaczyć tego a r c y d z i e ł a s z t u k i l u d o w e j zapraszamy do kielczańskiego kościoła. Przy koronie pracowały:

Elżbieta Weber, Gabriela Moy, Urszula Zemla, Elżbieta Wind, Edyta Bujara, Teresa Jaksik, Aneta Kocot, Aniela Kulik, Stefania Skolik, Krystyna Tarczewska, Jadwiga Bartoszek, Łucja Moy, Helena Świtała, Kornelia Lewandowska i Lucyna Kulik oraz młodzież szkolna Weronika Bujara, Julia Kocot, Daria Bartoszek i Julia Plachetka. prom.

soboty od 17.00 do 20.00, a w piątki po ustaleniu, w tych samych godzinach, do Domu Kultury w Zawadzkiem. Poniżej kilka zdjęć z imprez z udziałem orkiestry

pielgrzymka narodów w Zlatych Horach przegląd w Leśnicy

13

10 września br. odbyło się już kolejne spotkanie członków Stowarzyszenia Emerytów Rencistów „Klub Seniora” zrzeszonych w Kole w Zawadzkiem. Klub, który swoją siedzibę ma w Domu Kultury przy ulicy Dworcowej 3 prowadzi działalności już od 10 lat i obecnie zrzesza 195 członków. Do Klubu należą członkowie nie tylko z Zawadzkiego, ale również z Żędowic i Kolonowskiego. Zarząd Klubu stara się pozyskiwać sponsorów. Dzięki życzliwości takich Firm jak Kuźnia Zawadzkie, Koltram, Techmet, Izostal, WRA, Bank Zachodni i Spółdzielczy, Urząd Miejski w Zawadzkiem oferta spędzenia wolnego czasu jest znacznie urozmaicona. Organizowane są wyjazdy do operetki, wycieczki, liczne spotkania przy kawie i ciasteczku.

prom.

Klub seniora

Wiemy jak beztroskie są dzieci, od nas rodziców również zależy bezpieczeństwo naszych pociech?Oczywiście, chciałbym przypomnieć rodzicom, że nie każdy pierwszoklasista może być samodzielnym uczestnikiem ruchu drogowego. Zgodnie z art. 43

Ustawy prawo o ruchu drogowym dziecko do 7 roku ż y c i a m o ż e korzystać z drogi tylko pod opieką osoby co najmniej 10-letniej. Zwróćmy również uwagę na to, o której dziecko kładzie się spać i o k t ó r e j w s t a j e . Zadbajmy, by nasza pociecha nie budziła s ię zbyt późno. Biegnąc do szkoły i o b a w i a j ą c s i ę spóźnienia dzieci są mniej uważne, a co

za tym idzie narażone na niebezpieczeństwo. Postarajmy się wolne chwile wykorzystać na spacery z naszymi pociechami, podczas których pokażemy im najbezpieczniejszą drogę z domu do szkoły. Pamiętajmy, że droga najkrótsza nie zawsze jest najbezpieczniejsza.

Rozpoczął się rok szkolny. Rozkojarzone jeszcze wakacjami dzieci ruszyły w drogę do szkoły. Czyha na nie wiele niebezpieczeństw. O to jakie działania prowadzi Policja zapytaliśmy Komendanta Komisariatu Policji w Zawadzkiem Krzysztofa Łyżwę.

Wraz z początkiem roku szkolnego wzrasta natężenie ruchu drogowego w pobliżu szkół. Ze względu na szereg n i e b e z p i e c z e ń s t w zagrażających najmłodszym, jak co roku policjanci z K o m i s a r i a t u P o l i c j i w Zawadzkiem, działając w ramach akcji „Bezpieczna droga do szkoły”, podjęli działania zmierzające do poprawy bezpieczeństwa.

Na czym polega ta akcja?A b y z a p o b i e c n i e b e z p i e c z e ń s t w o m i wskazać dzieciom prawidłowy sposób postępowania na drogach, we wszystkich szkołach podstawowych na terenie gminy Zawadzkie policjanci przeprowadzili z uczniami klas pierwszych pogadanki, w czasie których wspólnie z dziećmi omawiali najwłaściwsze sposoby zachowań, zarówno na drodze jak i w miejscu zamieszkania, czy na placu zabaw.

Policja w szkole

Przedstawiciele władz samorządowych naszej gminy oraz młodzież z Zespołu Tanecznego Exodus skorzystali z zaproszenia Burmistrza Czortkowa do uczestnictwa w obchodach Dni Miasta. Wyjazd ten był kontynuacją współpracy między naszą gminą a Czortkowem i zorganizowany został wspólnie z przedstawicielami gminy Dobrodzień, która również podpisała partnerstwo z tym ukraińskim miastem. Podczas prowadzonych trójstronnych rozmów poruszano sprawy związane z rozszerzeniem dotychczasowej współpracy na płaszczyźnie

Z wizytą na UkrainieZ początkiem września w ZS-G w Żędowicach

rozpoczęto realizację autorskiego projektu ,,Sztuka cię szuka" napisanego przez Anitę Stachowską i Gabrielę Trybułę. Na realizację projektu Stowarzyszenie Przyjaciół Szkoły w Żędowicach pozyskało kwotę 6 tyś. zł. Celem projektu jest zapoznanie uczniów z różnymi dziedzinami sztuki. We wrześniu rozpoczęła się ,,Żędowicka Akademia Filmowa", czyli zajęcia poświęcone filmowi. Młodzież zapoznała się z pojęciami związanymi z filmem. Wraz ze starszymi kolegami z Klubu Młodzieżowego ,,@ctiv@" obejrzała film pt. „Życie jest piękne". Po dyskusji na temat filmu członkowie zaprezentowali działalność swojego klubu. W ramach projektu zakupiono kamerę cyfrową, która będzie wykorzystana do nagrywania filmów wg. scenariuszy uczniów oraz do dokumentowania całego projektu.

prom.

,,Sztuka cię szuka”

W dniach 19 - 21 września br. miała miejsce światowa akcja „Sprzątanie świata”. W naszej gminie

udział w tegorocznej kampanii wzięły szkoły: Pub l i czna Szko ła Pods tawowa w Zawadzkiem, Zespół Szkolno Gimnazjalny w Żędowicach, Zespół Szkolno Gimnazjalny

Sprzątanie świataPani Stefania Gniady obchodziła Jubileusz

90 urodzin. Zamieszkuje w Zawadzkiem wspólnie z rodziną córki otoczona wielką miłością. Pomimo swojej choroby nie poddaje się, a w rodzinie ma niesamowite oparcie i fantastyczną opiekę. Przez dotychczasowe swoje życie nigdy nie narzekała, cieszyła się tym co przyniósł każdy dzień. Doczekała się 5 dzieci, 19 wnuków i 9 prawnuków. Życzymy Drogiej Jubilatce wiele zdrowia.

Dostojna Jubilatka

Dyrektor i Rada Pedagogiczna ZS-G w Żędowicach składają serdeczne podziękowania Arkadiuszowi Korpokowi za nieodpłatne przekazanie mebli i elementów dekoracji na rzecz szkoły oraz Józefowi Chmielowi i Damianowi Kurzeja za transport sprzętu.

sportowej i samorządowej, ze szczególnym uwzględnieniem wymiany dzieci i młodzieży. Burmistrz Zawadzkiego spotkał się również z Marią Pustelnik, jedynym nauczycielem i osobą

zarządzającą polską szkołą w tej okolicy. Wyjazd ten był również wyjazdem promującym walory Zawadzkiego. Pracownicy naszego urzędu przygotowali stoisko reklamowe z wystawą fotograficzną. Mieszkańcy Czortkowa mogli zobaczyć także na filmie jak wygląda nasza gmina oraz otrzymać niewielki gadżet, który przypominałby im o przyjaciołach z Polski.

prom.

im. Wincentego z Kielczy w Kielczy, Publiczne Gimnazjum Nr 1 w Zawadzkiem, Zespół Szkół

Zawodowych w Zawadzkiem. Pomimo niesprzyjającej pogody dzieci i młodzież, jak co roku, zebrały z terenów przyszkolnych oraz lasów duże ilości odpadów. Zrobiło się czyściej, ale czy na długo... o tym decydujemy my sami.

październik/apteka

D l a 5 0 p i e r w s z y c h czytelników Krajobrazów Zawadzkiego, którzy z wyciętym kuponem zgłoszą się do Urzędu Miejskiego w Zawadzkiem, pokój 101, ( p a r t e r - P u n k t O b s ł u g i

Mieszkańca) mamy w prezencie torby ekologiczne na zakupy.

Torby dla czytelników

Do dzisiejszego wydania KZ dołączamy naklejki z logiem naszej gminy. Naklejki są promocją naszej gminy. Już niektórzy nasi mieszkańcy po naklejeniu ich na szyby samochodów bądź rowerów wzbudzają zainteresowanie. Zachęcamy więc Państwa do umieszczenia ich w miejscach, które pozwolą na utożsamianie nas z gminą, w której urodziliśmy się, mieszkamy i żyjemy.

Naklejka w prezencie

Piłka ręczna Hala MOKSiR Zawadzkie I liga seniorów04.10.2008 r. godz. 18.00 ASPR Gwardia Opole18.10.2008 r. godz. 18.00 ASPR ZKS Unia Tarnów08.11.2008 r. godz. 18.00 ASPR MKS Żagiew DzierżoniówPiłka nożna Stadion Miejski Zawadzkie04.10.2008 r. godz. 15.00 Kl. B seniorów Stal LKS Naprzód Jemielnica05.10.2008 r. godz. 11.00 II liga juniorów Stal LZS Sczedrzyk11.10.2008 r. godz. 11.00 trampkarze Stal - Rzemiosło Dziewkowice18.10.2008 r. godz. 15.00 Kl. B seniorów Stal Tempo Grodzisko19.10.2008 r. godz. 11.00 II liga juniorów Stal Skalnik Tarnów Op.08.11.2008 r. godz. 13.00 Kl. B seniorów Stal Plon Błotnica09.11.2008 r. godz. 11.00 II liga juniorów Stal Odra II Opole11.11.2008 r. godz. 13.00 Kl. B seniorów Stal LZS PorebaPiłka nożna boisko LZS Kielcza04.10.2008 r. godz. 11.00 trampkarze LZS Piast Nowa Wieś05.10.2008 r. godz. 16.00 Kl. C seniorów LZS LZS Olszowa12.10.2008 r. godz. 11.00 Kl. A juniorów LZS LKS Sokół Zalesie12.10.2008 r. godz. 15.00 Kl. C seniorów LZS LZS Sparta Lichynia18.10.2008 r. godz. 11.00 trampkarze LZS LZS Piotrówka26.10.2008 r. godz. 11.00 Kl. A juniorów LZS LZS Zieloni Spórok26.10.2008 r. godz. 13.00 Kl. C seniorów LZS LKS Iskra Sucha 09.11.2008 r. godz. 10.00 Kl.A juniorów LZS LZS IzbickoTenis stołowy Hala MOKSiR Zawadzkie03.10.2008 r. godz. 18.00 III liga mężczyzn KTS MOKSiR LUKS Nysa05.10.2008 r. godz. 11.00 Półfinał do I Ogólnopolskiego Turnieju Kwalifikacyjnego10.10.2008 r. godz. 18.00 III liga mężczyzn KTS MOKSiR GUKS Byczyna17.10.2008 r. godz. 18.00 II liga kobiet KTS MOKSiR MKS Skarbek Tarnowskie Góry24.10.2008 r. godz. 18.00 III liga mężczyzn KTS MOKSiR LZS UKS 15 ZakrzówSkat Sala Domu KulturyKażdy czwartek godz. 17.30 Puchar Lata

Co gdzie, kiedy w sporcie

Kącik kucharski

30

14

Sałatka z pora

Sposób przygotowania:

Dwa wilki wyją do księżyca i nagle jeden mówi:- Jak myślisz? Jest życie na księżycu?- Pewnie, przecież codziennie pali się tam światło

...................................Sąsiadka do sąsiadki:- Ty to masz mądrego męża. On chyba wszystko wie.- Wszystko wie? Kochana! On się nawet nie domyśla!

...................................Przychodzi zajączek do drogerii.- Jest szampon?- Jest, ale tylko jajeczny.- A to nie, ja się cały chciałem wykąpać.

...................................Eskimos przynosi telewizor do serwisu napraw:- Co się dzieje?- Śnieży.

31

Składniki3 pory (białe części)1 kwaskowate jabłko (najlepiej szara reneta)3 jaja ugotowane na twardookoło 10 dag ostrego, żółtego serasól, biały pieprzmajonez

Pory umyć, osuszyć i pokroić w cieniutkie pierścionki. Po pokrojeniu sparzyć wrzątkiem i porządnie odcisnąć. Jajka, jabłko i ser zetrzeć na tarce na grubych oczka. Składniki połączyć ze sobą, przyprawić solą i pieprzem. Dodać majonezu według uznania i upodobań.

Sałatka z tuńczykiemSkładnikipuszka tuńczyka w sosie własnym5 jajekok 30 dkg twardego sera żółtegokukurydza z puszki1 cebulanatka pietruszkimajonezpieprz, sól, papryka ostra

Sposób przygotowania:

Jajka ugotować na twardo, obrać, ostudzić. oddzielić żółtka, a białka pokroić w drobną kostkę. Ser zetrzeć na tarce o grubych oczkach. Cebulkę i pietruszkę drobno poszatkować. Tuńczyka i kukurydzę odsączyć z wody. Przygotować przezroczystą szklaną miskę. Składniki układać warstwami: jajka (bez żółtek), tuńczyk, ser, cebula, piertuszka, kukurydza. Każdą warstwę posmarować majonezem i posypać przyprawami.Na koniec wszystko posypać rozdrobnionym żółtkiem i ewentualnie przybrać wedle uznania.

Malinowa herbata, miód, czosnek i syrop cebulowy - to wciąż popularne środki przeciw przeziębieniom. Warto także sięgnąć po parafarmaceutyki bazujące na tych naturalnych składnikach oraz po zioła. Oferują je bez recepty apteki i sklepy zielarskie.Na gorączkę: rumianek, bez czarny, lipę, wierzbę, bratki i brzozę.Na grypę: Kwiat lipy i czarnego bzu.Na kaszel: suchy-korzeń prawoślazu, uporczywy mokry-ziele tymianku albo owoc anyżu. Na gardło: napar z korzenia prawoślazu, szałwi lub ziela jeżówki purpurowej. Świetny też będzie kwiat dziewanny i malwy czarnej.Na przeziębienie: przeciwzapalnie i przeciwbólowo działa kora wierzby.

*Najcięższy człowiek ważył 635 kg*Najdłużej żyła pewna Japonka - 120 lat i 237 dni*Biblia została przetłumaczona na 2.233 języki.*Największy dzwon świata waży 196 ton. Nigdy nie był użyty.*Najdłuższy czas utrzymania równowagi na jednej nodze wynosi 76 godzin i 40 minut.*Wieża Burj Dubai powstająca w Zjednoczonych Emiratach Arabskich jest najwyższą wolnostojącą konstrukcją wzniesioną. Budynek ma już 555 metrów i ciągle rośnie.

Ciekawostki

SudokuArtur Koźlik

2

2

2

2

2

2

Prawidłowe rozwiązania należy przekazać do Urzędu Miejskiego w Zawadzkiem, pokój 304 w terminie do 25 października br. Atrakcyjna nagroda w postaci kolacji dla dwóch osób czeka.

Rozpoczęły się rozgrywki w II lidze kobiet. Podopieczne Marty Lityńskiej rozegrały 3 meczy zdobywając komplet punktów. W inauguracyjnym meczu pokonały UKS Dalachów 7:3, następnie na wyjeździe wygrały ze Spartakusem Gliwice 6:4 i u siebie rezerwy LZS Victorii Chróścice 8:2. Komplety punktów zdobyły podstawowe zawodniczki drużyny Kamila Borkowska i Anna Świtała po 7,5. Anna Gosztyła zdobyła 4,5pkt, Aneta Pietrek 1 i Julia Drzozga 0,5.

3 mecze 3 zwycięstwa

Tabela po 3 kolejkach1. MOSiR Mysłowice2. KTS MOKSiR Zawadzkie3. LZS Victoria Chróścice 4. KU AZS AJD II Częstochowa5. MKS Skarbek Tarnowskie Góry6. UKS Dalachów7. SKS Spartakus Gliwice8. LZS Victoria II Chróścice

33333333

66444000

23:721:921:920:1020:106:245:253:27

Męskie ligi

Zainaugurowali swoje rozgrywki w III lidze

Półfinał w ZawadzkiemW najbliższą niedzielę w Hali MOKSiR-u o godz.

11.00 rozpocznie się półfinał do I Ogólnopolskiego Turnieju Kwalifikacyjnego młodzików, kadetów i juniorów. W turnieju wystąpi po 6 najlepszych zawodników z I Wojewódzkich Turniejów Kwalifikacyjnych z województw dolnośląskiego, śląskiego, lubuskiego i opolskiego. Z zawodników KTS MOKSiR wystartują: Anna Gosztyła i Julia Drzozga w kategorii młodziczek, Szymon Budkiewicz i Dawid Kała w kategorii młodzików, S.Budkiewicz zagra również w kategorii kadetów. Natomiast w kategorii juniorów nasz klub reprezentował będzie Michał Dropała.

Piłka nożna

Zosta ło rozegranych już 7 kole jek w mistrzostwach Kl.B. Nadal bardzo dobrze spisują się podopieczni Roberta Gwoździa wygrywając mecz za meczem. Wrześniową serię rozpoczęli meczem u siebie z LZS Kadłubiec wygrywając 4:2. Bramki zdobyli: Daniel Nowak 3 oraz Adam Szłapa. Kolejny mecz to wyjazdowe spotkanie z LZS Stary Ujazd. Jak na razie było to rekordowe zwycięstwo w tym sezonie. Gospodarze musieli aż osiem razy wyciągać piłkę z siatki. Stało się to za przyczyną D.Nowaka 3, A.Szłapy 2, M.Asztemborskiego, D.Dombrowskiego i D.Brzęczka po 1. Kolejne zwycięstwo drużyna odniosła u siebie z LZS Izbicko wygrywając 3:1 (bramki: Nowak, Szłapa, Dombrowski) Na zakończenie wrześniowej serii kolejne punkty drużyna przywiozła z Szymiszowa. Beniaminek musiał uznać wyższość naszej drużyny ulegając 2:5. Łupem bramkowym podzielili się: Mateusz Piziński 3, Daniel Nowak i Michał Skwara po 1.Najgroźniejszym rywalem w walce o prymat wydaje się drużyna Budowlanych Strzelce, która przegrała do tej pory tylko jedno spotkanie (z LZS Kadłubiec 0:3). W rozegranych 7 spotkaniach zespół strzelił 31 bramek. Najskuteczniejszym strzelcem drużyny oraz całej kl.B jest Daniel Nowak zdobywca 12 bramek. Adam Szłapa strzelił 5 bramek, Mateusz Piziński 4, a Dariusz Dombrowski 3. Najbliższe spotkanie to mecz z LKS Naprzód Jemielnica, która zawsze jest groźna pomimo, że w tabeli znajduje się w środkowej jej części.Tabela po 7 kolejkach przedstawia się następująco:

1. Stal Zawadzkie2. Budowlani Strzelce Op.3. LZS Kadłub4. LZS Kadłubiec5. Błękitni Jaryszów6. LZS Izbicko7. LKS Naprzód Jemielnica8. Jedność Rozmierka9. LZS Stary Ujazd10. LZS Błotnica11. Tęcza Szymiszów12. 12.Tempo Grodzisko13. LZS Staniszcze Wielkie14. LZS Poręba

77776678868667

Seria trwa

21181313121098877443

31:723:723:1216:1414:108:618:1221:2718:2713:2013:229:159:175:25

15

Kolej na Gwardię Opole

Sport w Karajobrazach

Drużyna Stanisława Pakuły wrześniowe boje rozpoczęła tradycyjnym turniejem otwarcia sezonu w którym wzięło udział 6 drużyn. Turniej rozgrywany był w Hali w Kolonowskiem oraz Zawadzkiem. Nasza drużyna w swojej grupie pokonała ŚKPR Świdnicę 24:16 i Ostrowię Ostrów Wlkp. 25:21 zajmując w grupie 1 miejsce. W Kolonowskiem najlepsza okazała się drużyna Grunwaldu Poznań i ona była finałowym przeciwnikiem ASPR. Grunwald w finale był wyraźnie lepszy wygrywając 26:18. Przed inauguracją zespół rozegrał jeszcze kilka sparingów, jednak wyniki nie były tutaj najważniejsze. (wyraźna porażka z Powenem Zabrze). Pierwsze mistrzowskie spotkanie ASPR rozegrał z Wisłą Sandomierz wygrywając 30:27. Punkty cieszą, jednak poziom w tym spotkaniu miał dużo do życzenia. Pierwsze wyjazdowe spotkanie z AZS Radom było bardzo wyrównane i pełne dramaturgii. Do przerwy gospodarze prowadzili 11:8. Początek II połowy to bardzo dobra gra naszej drużyny, w której w bramce dobrze spisywali się Tomasz Wasilewicz oraz Marcin Śledź. W ciągu pierwszych 17 min gospodarze strzelili 2, a ASPR 12 bramek. Prowadząc 20:13 drużyna się rozluźniła, co bardzo szybko wykorzystali, również przy pomocy sędziów, gospodarze, doprowadzając do remisu 22:22. W ostatnich 20 sekundach będąc przy piłce ładnym rzutem z biodra popisał się Artur Pietrucha i ostatecznie punkty pojechały do Zawadzkiego. Najwięcej 8 bramek dla naszej drużyny zdobył Grzegorz Giebel. Następny mecz to derbowe spotkanie z Gwardią Opole. W ostatnim okresie ASPR, inkasował więcej punktów. Gwardii marzy się awans ale ASPR na pewno jej tego nie ułatwi. Zapowiada się bardzo ciekawe spotkanie na które serdecznie zaprasza kierownictwo klubu. Tabela po rozegranych 2 kolejkach przedstawia się następująco:1. KS Końskie2. ASPR Zawadzkie3. MOSiR Zabrze4. Gwardia Opole

2222

4432

53:4653:4949:4851:45

Jubileusz rozpoczętyTurniejem z udziałem 12 drużyn juniorów

młodszych zostały zainaugurowane obchody jubileuszu 90-lecia piłki ręcznej w Polsce. Turniej pod nazwą Sławomir Szmal zaprasza rozgrywany był w 3 halach. Wprawdzie nie mógł on osobiście zawitać na turniej (rozgrywki ligowe w Niemczech), jednak z powodzeniem zastąpił go jego ojciec Kazimierz w przeszłości czołowy zawodnik poprzedniczki ASPR- Stali Zawadzkie. Bardzo dobrze z roli gospodarza wywiązali się samorządowcy z Pawonkowa, dla których była to pierwsza tak poważna impreza. Również Kolonowskie z roli gospodarza wywiązało się bez zastrzeżeń. W Pawonkowie swoje wszystkie mecze wygrała drużyna KSSPR Końskie, wyprzedzając ZEW Świebodzin, HK Dubnica (Słowacja) i ChKS Łódx. W Kolonowskiem bez porażki drużyna Spar takusa Z ie lona Góra , k tó ra wyprzedziła Kusego Kraków, Orlika Brzeg i Chrobrego Głogów. W trzeciej grupie, która swoje mecze rozgrywała w Zawadzkiem, najlepsza okazała się czeska drużyna Velka Bistrice, która w meczu o 1 miejsce pokonała naszą drużynę 19:18. Nasza drużyna wygrywając z Agrykolą Warszawa 12:11 i Viretem Zawiercie 17:10 zajęła 2 miejsce w grupie. W niedzielnych finałach o miejsca 1-3 walczyły drużyny, które wygrały swoje grupy, o 4-6 drużyny z 2 miejsc itd. W wielkim finale drużyna KSSPR Końskie udowodniła, że nie było dziełem przypadku zdobycie mistrzostwa

Ligowe zmagania

Do zakończenia rozgrywek w II lidze skata pozostała tylko jedna kolejka. W przedostatniej, która odbyła się w Rudzie Śląskiej nasza drużyna nie spisała się najlepiej. Zdobyła tylko 9 dużych punktów i znajduje się w dużej grupie zagrożonej spadkiem. Zespół w składzie Antoni Świtała, Józef Ludwig, Jan Pietrzak i Jan Mikołajczyk aby utrzymać II ligowy byt muszą w ostatniej kolejce, która odbędzie się 05.10.br w Mikołowie, postarać się o zdobycie minimum 11 punktów. Będą o te punkty walczyć z drużynami MOK Centrum Mysłowice, Tęczą Tychy i Florkiem Świętochłowice II. Druga drużyna MOKSiR-u walcząca w lidze okręgowej grająca w składzie Franciszek Świtała, Ernest Ziaja, Józef Waloszek i Edward Lasota zdobyła w Chróscicach 7 punktów i ma jeszcze szansę na awans do III ligi. Tabela II ligi przed ostatnią kolejką przedstawia się następująco:

1. S.K.Barbara Chorzów II2. PIAST Leszczyny3. Lech Blachownia4. CHEMIK Siemianowice5. SOKÓŁ Wola6. FORTECA Świerklany7. GROBLA Ćwiklice8. MDK Zawodzie9. FLOREK Świętochłowice II10. 4 KORONY Siemianowice11. MOK Centrum Mysłowice12. ORKAN Mikołów Kamionka13. Silesia Tarnowskie Góry14. MOKSiR Zawadzkie15. NITRON Krupski Młyn16. MIFAMA Mikołów17. KWK POKÓJ Ruda Śl.18. S.K.BARBARA Chorzów IV18. TĘCZA Tychy20. GUIDO Zabrze II

7066645954545353525149484848484747474125

62 97961 91561 21159 80456 70454 71556 48855 09555 10254 44553 46855 49755 15754 14851 54751 80751 36050 28750 05030240

Polski w kategorii młodzików. Pokonała kolejno Spartakusa Zielona Góra 23:15 oraz Velką Bistrice 23:16 i zasłużenie zdobyła puchar Związku Piłki Ręcznej w Polsce. W spotkaniu o 2 miejsce Velka Bistrice pokonała Spartakusa Zielona Góra 23:19. Drużyna Leszka Kaczmarczyka walczyła w grupie o miejsca 4-6, wygrywając z Kusym Kraków 13:12 i przegrywając z ZEW Świebodzin 13:14, zajmując ostatecznie 5 miejsce. Ostateczna kolejność w turnieju była następująca: 1. KSSPR Końskie, 2. Velka Bistrice 3. Spartakus Zielona Góra, 4. ZEW Świebodzin, 5. ASPR Zawadzkie 6. Kusy Kraków, 7. HK Dubnica, 8. Agrykola Warszawa 9. Orlik Brzeg, 10. Viret Zawiercie, 11. ChKS Łodź, 12. Chrobry Głogów. Uhonorowano nagrodami również zawodników. Za najlepszego zawodnika uznano Wiktora Kubalę (KSSPR Końskie), najlepszym bramkarzem uznano Piotra Sush (ASPR Zawadzkie), a najskuteczniejszym zawodnikime został zdobywca 33 bramek Jan Durcikm (Velka Bistrice). Zawodnicy otrzymali również pamiątkowe koszulki z autografem naszego olimpijczyka Sławomira Szmala.

tenisiści stołowi. W pierwszym spotkaniu pokonali u siebie LUKS MGOKSiR Korfantów 8:3. Punktowali: Michał Dropała 3, Rafał Ptok 2,5, Bartosz Morcinek 2 i Marcin Czaja 0,5. W I lidze juniorów drużyna KTS MOKSiR po pierwszym turnieju plasuje się na 2 miejscu. Pokonała po 3:0 LZS Fortunę Witosławice i UGKS Odra Brzeg oraz 3:2 DOKiS Dobrodzień. Prowadzi lepszą różnicą gier LUKS MGOKSiR Korfantów.

5. Żagiew Dzierżoniów6. Unia Tarnów7. Olimpia Piekary Śl.8. ChKS Łódź9. AZS Radom10. Wisła Sandomierz11.AZS Biała Podlaska12. MTS Chrzanów

22222222

52:5143:4453:5560:6145:4661:6453:5744:51

22211111

juniorzy młodsi ASPR Zawadzkie

Franciszek Świtała

“Krajobrazy Zawadzkiego” - Gazeta Samorządowa Zawadzkiego, Żędowic i KielczyRedaguje: Rada Programowa Krajobrazów ZawadzkiegoAdres do korespondencji: “Krajobrazy Zawadzkiego”, Urząd Miejski w Zawadzkiem47-120 Zawadzkie, ul. Dębowa 13, tel. 077 461 65 51 wew. 262 - Referat GP e-mail: gazeta@zawadzkie.plskład: Urząd Miejski w Zawadzkiem druk: Drukarnia “SIL-VEG-DRUK” Redakcja zastrzega sobie prawo do dokonywania skrótów. Materiałów nie zamówionych nie zwraca.Za treść umieszczonych reklam i ogłoszeń nie odpowiada.

ZA

WA

DZ

KIE

- KL

AS

A I a

: Bu

ga

jew

ska M

arce

lina

, Bu

l Mich

ał, C

eb

ula

Pa

tryk, Cza

ja A

lan

, Cza

ja M

ate

usz,

Cza

ng

ule

it We

ron

ika, C

zech

Szym

on

, Cze

rwo

nka

Jaku

b, D

ług

osze

wska

Pa

trycja, G

łuch

Da

wid

, Grycz M

ikoła

j, H

ejn

a K

aro

lina

, He

rtel W

iktoria

, Jure

wicz R

afa

ł, Ka

czma

rczyk Pa

ulin

a, K

an

dzio

ra D

aw

id, K

azio

r Ag

ata

, K

osyto

rz Tom

asz, K

oza

Da

ria, K

rafczyk P

aw

eł, M

róze

k Ka

mila

, Och

wa

t Pa

ulin

a, P

iała

cka E

wa

, Re

spo

nd

ek

Tom

asz, U

rba

ne

k Ma

teu

sz, Wyrw

ich M

ate

usz, Z

iaja

Wio

letta

, Żyłka

Ma

ja.

Wy

ch

ow

aw

ca

- Bo

żen

a M

atu

siak, K

rystyna

Ko

nie

czko

ŻĘ

DO

WIC

E: D

ud

a M

artin

, Sw

ob

od

a To

bia

sz, Pu

steln

ik-Ku

ra Ł

uka

sz, Szym

an

ow

icz Ka

mil, K

an

do

ra M

ariu

sz, S

pik K

rzysztof, B

uszm

an

Ma

riola

, Zyzik A

leksa

nd

ra, Ib

rom

An

na

, Zyzik W

ero

nika

, Le

cho

wicz W

iktoria

, Tu

rek

Olvia

, Klysse

k Do

min

ika, P

uzik V

an

essa

, Rze

pczyk P

atrycja

. Wy

ch

ow

aw

ca

– M

ałg

orza

ta Je

ruszka

KIE

LC

ZA

: Ba

rtosze

k Julia

, Ce

mb

olista

An

na

, Gło

wa

nia

Mo

nika

, Jan

ik Jaku

b, K

ozio

łek M

ate

usz, M

ań

ka

Pa

tryk, M

ołd

rzyk G

ab

riela

, M

ud

rak

Pa

we

ł, P

aw

elczyk

Krzyszto

f, P

ote

mp

a

Na

talia

, R

ako

czy W

ojcie

ch,

Szyg

ud

a S

ylwe

ster. W

yc

ho

wa

wc

a - Te

resa

Be

nd

el

ZA

WA

DZ

KIE

- KL

AS

A I b

: Ab

ram

czuk A

da

m, A

nto

nia

k Da

mia

n, B

erg

Ale

ksan

dra

, Bła

szczyk Se

ba

stian

, Bo

rek

Ag

ata

, Bu

chw

ald

Jaku

b, C

ytacka

Ka

mila

, Fle

ge

r Grze

go

rz, Ga

win

kow

ski Ga

brie

l, Gó

recki Ja

kub

, Kim

ak

Ka

rolin

a, K

uś Ł

uka

sz, Lu

dw

ig A

nn

a, M

arczyń

ska K

aro

lina

, Orło

wska

Pa

trycja, P

iotro

wska

Ma

ja, P

oła

wska

K

am

ila, P

rus A

leksa

nd

ra, S

kolik P

iotr, S

koru

pa

Ka

mil, S

pik U

rszula

, Strze

lecka

Do

min

ika, S

zymu

la N

ata

lia,

Tyra

ła N

ata

lia, W

an

at K

acp

er, W

iech

cińska

Ka

rolin

a, Z

yzik Be

rna

de

ta, Ż

ak O

liwe

r. W

yc

ho

wa

wc

a - G

rażyn

a W

inkle

r