Register your product and get support at

www.philips.com/welcome

Polski - 1 -

Przycisk kontrolny TV i obsługa

1. Kierunek góra2. Kierunek dół3. Przycisk wyboru programu/głośności/AV/

trybu oczekiwaniaUwaga:Aby zmienić głośność, możesz przesunąć przycisk w górę lub w dół. Jeśli chcesz zmienić kanał, naciśnij raz środek przycisku (pozycja 3), a następnie przesuń w górę lub w dół. Jeśli naciśniesz ponownie środek przycisku, wyświetli się OSD źródła. Jeśli naciśniesz środek przycisku i przytrzymasz przez kilka sekund, TV przełączy się w tryb oczekiwania. Menu główne nie może być wyświetlone przy użyciu przycisków kontrolnych.

Obsługa za pomocą pilota•Naciśnij przycisk “ ” na pilocie, abywyświetlićgłównemenu.Użyjlewegolubprawegoprzyciskukierunkowego,abywybraćzakładkęmenuinaciśnijOK, abywejść.Użyj przyciskówkierunkowychw lewo / w prawo / w górę / w dół,abywybraćlubustawićelement.Naciśnijprzycisk“ ”lub“ ”,abywyjśćzmenu.

•Po podłączeniu systemów zewnętrznych dotelewizora,możnagoprzełączyćna różneźródławejściowe.NaciskajprzyciskSOURCEnapilocie,abywybraćinneźródła.

•Używającprzycisków+/- i CH+/-napilociemożnazmienićkanałidopasowaćgłośność.

Działanie ogólneInstalowanie baterii w pilocieDelikatnie podważ klapkę z tyłu pilota.Włóż dwiebaterieAAA.Upewnij się, żebaterieumieszczonesąwpilociewłaściwie–odpowiednioskierowanymibiegunami,+i–.Zamknijklapkę.

Podłączanie zasilania i anteny/kablaWAŻNE : Telewizor jest zaprojektowany dokorzystaniazprąduzmiennego220-240V,50Hz.Porozpakowaniu,należypozwolićurządzeniuosiągnąćtemperaturę otoczenia przed podłączeniemgo doprądu.Włóżwtyczkękablazasilaniadokontaktu.

Załączone akcesoria•Pilot•Baterie:2xAAA•Instrukcjaobsługi•Skróconainstrukcjaobsługi•KabelAV

Spis treściPrzyciskkontrolnyTViobsługa.............................. 1Działanieogólne..................................................... 1OpcjeifunkcjemenuTV........................................ 7Specyfikacje................................................................14

Polski-2-

Polski - 3 -

Widok pilota

TeletekstNaciśnijprzyciskTEXT,abywejść.Naciśnijponownie,abywłączyćtrybMix.Naciśnijponownie,abywyjść.Postępujzgodniezinstrukcjamiwyświetlonyminaekranieteletekstucyfrowego.

Teletekst cyfrowy (tylko dla Wielkiej Brytanii)

Naciśnij przyciskTEXT, abywyświetlić informacjeteletekstucyfrowego.Dojegoobsługisłużąkoloroweprzyciski, przyciski kursora i przyciskOKMetodaobsługimoże się różnićw zależności od zawartościteletekstucyfrowego.Postępujzgodniezinstrukcjamiwyświetlonyminaekranie.

1. Tryboczekiwania2. Stop(wtrybieprzeglądarkimediów)3. Odtwarzanie(wtrybieprzeglądarkimediów)

/Odtwarzanie-pokazslajdów(wtrybieprzeglądarkimediów)

4. Szybkieprzewijaniedotyłu(wtrybieprzeglądarkimediów)

5. AV/Wybórźródła6. TV7. Elektronicznyprzewodnikpokanałach(dla

kanałówDVB)8. Przyciskikierunkowe(wgórę/dół/lewo/prawo)9. Nagrywanieprogramu10. Poprzedniprogram/Następnastrona11. Wyłączaniedźwięku12. Zmniejszeniepoziomugłośności13. Zielonyprzycisk/Wpiszwkalendarz(WEPG)

/Zaznacza/odznaczawszystkie(naliścieulubionych)

14. Czerwonyprzycisk15. Przyciskinumeryczne16. Włączanie/wyłączanienapisów(dlakanałów

DVB)17. Teletekst/Mix(wtrybieteletekstu)18. Niebieskiprzycisk/Edytujlistękanałów/Filtr

(dlalistyulubionychiEPG)19. Żółtyprzycisk/Chronologicznalista

zaprogramowanychnagrań(wEPG)20. Zwiększeniepoziomugłośności21. Następnyprogram/Poprzedniastrona22. Wyjście/Wróć/Stronaindeksu(wtrybie

teletekstu)23. Mono/Stereo-DualI-II/Bieżącyjęzyk(*)(dla

kanałówDVB)24. OK(Potwierdź)/Przytrzymaj(wtrybie

teletekstu)/Listakanałów25. Info/Odsłonięcie(wtrybieteletekstu)26. Włącz-wyłącznapisy/Wyjdź(wtrybie

przeglądarkimediów)27. Powiększenieobrazu28. Szybkieprzewijaniedoprzodu(wtrybie

przeglądarkimediów)29. Pauza(wtrybieprzeglądaniamediówwideo)/

Nagrywaniezprzesunięciemczasu

Polski-4-

Przegląd połączeń

UWAGA: Do podłączania urządzeń poprzez boczne wejście AV należy użyć kabli dołączonych do zestawu. Spójrz na powyższą ilustrację. | Aby podłączyć dźwięk z PC, będziesz potrzebować BIAŁEGO i CZERWONEGO wejścia dołączonego kabla do BOCZNEGO PODŁĄCZENIA AV. | Jeśli urządzenie zewnętrzne jest podłączone poprzez gniazdko SCART, TV automatycznie przełączy się na tryb AV.| Podczas oglądania kanałów DTV (Mpeg4 H.264) lub w trybie przeglądarki mediów, wyjście poprzez gniazdko scart nie będzie dostępne. | Przy korzystaniu z montażu naściennego (opcja), zalecamy podłączenie wszystkich kabli do tylnych wejść w TV przed zamontowaniem urządzenia na ścianie. | Moduł CI można wprowadzić lub wyjąć tylko wtedy, gdy TV jest WYŁĄCZONY. Szczegółowe informacje o ustawieniach znajdą Państwo w instrukcji obsługi modułu. Uwaga: Aby przesłać sygnał YPbPr poprzez wejście VGA, można użyć kabla YPbPr do VGA (nie dołączony). OSTRZEŻENIE: Nie można korzystać z VGA i YPbPr w tym samym czasie.

Złącze Typ Kable Urządzenie

ScartPodłączenie

(tył)

VGAPodłączenie

(tył)

BOCZNE AV

PC/YPbPr Audio

Podłączenie(bok)

Kabeldopod³¹czeniaaudio/wideozboku

(do³¹czono) KabelPCRGB(nie

załączony)

HDMIPodłączenie

(tył)

SPDIFFPodłączenie

(tył)BOCZNE AV

Boczne AVPodłączenie

(bok) KabelAV(załączony)

SŁUCHAWKI

SłuchawkiPodłączenie

(bok)

USBPodłączenie

(bok)

CIPodłączenie

(bok)

Polski-5-

Włączanie/wyłączanieAby włączyć telewizor•Podłącz kabel zasilania do gniazdka,w którympłynieprądzmiennyonapięciu220-240V,50Hz.

•Zapalisięwtedydiodaoczekiwania.•Abywłączyćtelewizor,kiedyznajdujesięonwtrybieoczekiwania:

•Naciśnijnapilocieprzycisk“ ”,CH- or CH+ lubprzycisknumeryczny.

•Naciśnij przycisk kontrolny zbokuTV (po lewej).TVwłączysię.

Uwaga: Jeżeli włączysz telewizor przy pomocy przycisków CH- lub CH+ na pilocie lub na telewizorze, włączy się ostatnio oglądany program.

Każdąztychmetodmożnawłączyćtelewizor.

Aby wyłączyć telewizor•Naciśnij przycisk “ ” na pilocie, lub przytrzymajprzyciskkontrolnynatelewizorzetak,abyprzełączyćtelewizorwtryboczekiwania.

•Aby całkowiciewyłączyćTV,wyciągnij wtyczkękablazgniazdka.

Uwaga: Gdy telewizor przełącza się w tryb oczekiwania, dioda LED trybu oczekiwania może migać, wskazując, że funkcje takie jak wyszukiwanie, pobieranie danych OAD lub timer są aktywne.

Pierwsza instalacjaPowłączeniu po raz pierwszy, pojawi się ekranwyboru języka i wszystkie opcje językowe sąułożonewporządkualfabetycznym.Naciśnijprzycisk “ ” lub “ ”,abypodświetlićwymagany językorazprzyciskOK, aby wybrać żądaną opcję. Pojawisię napis „pierwsza instalacja”. Użyj przycisków “ ”lub“ ”,abyustawićżądanykrajinaciśnijprzycisk“ ”, abywybrać typwyszukiwania. Użyj “ ” lub “ ”,abyustawićżądanytrybwyszukiwania.Dostępnetypywyszukiwania to: cyfrowe i analogowe, tylkocyfrowe i tylko analogowe.Poustawieniu, naciśnij“ ”, abywybrać język teletekstu.Wybierz żądanyjęzyk teletekstu, wciskając przycisk “ ” lub “ ”.NastępniewybierzopcjęskanujzakodowaneiustawnaTak, jeślichceszskanowaćstacjezakodowane.Aby kontynuować, naciśnij przyciskOK napilocie,anaekraniewyświetlisięinformacjadotyczącatypuwyszukiwania.Musiszwybrać trybwyszukiwania,abywyszukaćizapisaćaudycjezżądanegoźródła.WAŻNE: Jeśliwybierzeszopcję kraju jakoFrancjęlubWłochy, zostaniesz poproszony owpisanie ipotwierdzenie numeru PIN.Wybranym numeremPIN nie może być 0000. Wpisz numer PIN ipotwierdź,wpisującgojeszczeraz.NaciśnijOK,abykontynuować. Jeśli obanumeryPIN się zgadzają,twójPINzostaniezapisany.

OSTRZEŻENIE:KiedybędzieszmusiałwpisaćnumerPINpodczasjakiejśoperacjiwmenu,powinieneśużyćtegoPINu,któryzostałzapisanypodczaspierwszejinstalacji. Jeśli zapomniałeś numer PIN, któryzapisałeś podczaspierwszej instalacji, powinieneśużyćoryginalnegokoduPIN,czyli4725.

Instalacja antenyJeśli wybrałeś opcjęANTENA na ekranie typu wyszukiwania,telewizorwyszukacyfroweaudycjetelewizjinaziemnej.

UWAGA: Możesz nacisnąć przycisk “ ”, aby anulować.

Po zapisaniu wszystkich dostępnych stacji, ichlistazostaniewyświetlonanaekranie.Jeślichceszposortować kanały wg LCN(*), naciśnij „tak”, anastępnieOK.

Naciśnij przycisk “ ”, abywyjść z listy kanałów ioglądaćTV.(*) LCN to system logicznego numerowania kanałów organizujący dostępne programy zgodnie z rozpoznawalną sekwencja kanałów.

Instalacja TV kablowejJeśliwybierzeszopcjęTV KABLOWA,naciśnijprzyciskOKnapilocie,abykontynuować. Abykontynuować,wybierzTAKinaciśnijOK.Abyanulowaćoperację,wybierzNIE i naciśnijOK. Możnawtedywybraćzakresczęstotliwości.Abypodświetlićlinięnaktórąsię patrzy, użyj przycisków “ ” lub “ ”. Możnarównieżwprowadzićzakresmanualnie,zapomocąprzyciskównumerycznychnapilocie.Ustawstartową i końcową częstotliwość jako żądane, używającprzycisków numerycznych na pilocie. Następniemożeszustawićkrok wyszukiwaniana8000KHzlub1000KHz.Jeśliwybierzesz1000KHz,telewizordokonawyszukiwaniawbardzo dokładny sposób.Dlatego też, czas wyszukiwania odpowiedniowzrośnie.W zależności od swojegowyboru krajupodczaspierwszejinstalacji,możebyćdostępnaopcjakrokuwyszukiwania250KHznaekraniewyszukiwaniaprogramówsieciowych.Zauważ,żejeśliprzeprowadziszwyszukiwaniewopcji250KHz,procestenmożezająćwięcejczasu.Dodatkowo,wniektórych krajach będzie dostępnaopcja identyfikatora sieci. Funkcja identyfikatorasieciudostępnia tabelę informacyjnąsieci.Tabela tadostarcza informacjina tematwybranejsieci.Jest toopcjazmienna,wzależnościodoperatorairegionu,wjakimdanyoperatoraktywnienadaje.Pozakończeniunaciśnij przyciskOK, aby rozpocząćwyszukiwanieautomatyczne.TVwyszukaizapiszedostępnestacje.

Polski - 6 -

Odtwarzanie mediów poprzez wejście USB

Używając wejść USB można podłączyć do telewizora dysk twardy lub pendrive. Funkcja ta pozwala na odtwarzane plików przechowywanych na dysku USB. Obsługiwane są zarówno 2,5 jak i 3,5 calowe dyski zewnętrzne (hdd z zewnętrznym zasilaniem).

WAŻNE!Przedpodłączeniemjakichkolwiekurządzeńdo telewizorazalecasięwykonaniekopii zapasowejplików, aby uniknąć ewentualnej utraty danych.Producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności zauszkodzenieplikówlubutratędanych.Istniejeryzyko,iżpewnetypyurządzeńUSB(np.odtwarzaczeMP3),lubdyskitwarde/pendrivymogąniebyćkompatybilneztymodbiornikiemTV.TVobsługujedyskisformatowanewFAT32iNTFSalenagrywanie nie będzie dostępne dla dysków NTFS.Uwaga:Podczas formatowaniadyskuUSBopojemności1TB(TeraByte)lubwiększej,mogąwystąpićpewneproblemy.SzybkiepodłączanieiodłączanieurządzeńUSBjestbardzoniebezpieczne.Należyunikaćpowtarzanegoszybkiegopodłączaniai odłączania urządzenia. Może to spowodowaćuszkodzeniefizyczneodtwarzaczaUSB,orazsamegourządzeniaUSB.NiewyjmujpamięciUSBpodczasodtwarzaniapliku.

Menu przeglądarki mediówUżywając przeglądarkimediówmożnawyświetlaćzdjęcia, odtwarzaćmuzykę i filmyprzechowywanenadyskuUSBpo jegopodłączeniu doTV.Aby tozrobić, proszę wykonać następujące czynności:Podłącz dysk USB do jednego z wejść USBznajdujących się z bokuTV.Naciśnijprzycisk “ ” iwybierzzakładkęprzeglądarkimediów,korzystajączlewego/prawego klawiszakierunkowego iprzyciskuOK .Wyświetli się przeglądarkamultimedialna.MożeszodtworzyćokreślonązawartośćpowybraniuzakładkiWideo,MuzykalubZdjęcia.Postępujzgodniezewskazówkami pod każdymmenu, aby uzyskaćdostępdofunkcjiodtwarzania. MogąPaństwozmienićustawieniaprzeglądarkimediówprzypomocyokienkadialogowegoustawień.

Obsługa trybu pętla/ losowe

Rozpoczn i j od twarzan ie ,

używając iuruchomTV odtworzy następny plik izapętlilistę.

Rozpoczn i j od twarzan ie ,

używającOkiuruchomtensamplikbędzieodtwarzanywpętli(powtarzany).

Rozpoczn i j od twarzan ie ,

używającOK/ iuruchomtensamplikbędzieodtwarzanylosowo.

Rozpoczn i j od twarzan ie ,

używającOK/ iuruchomodtwarzanie p l iku będz iekontynuowanelosowo.

Polski - 7 -

Opcje i funkcje menu TVZawartość menu obrazu

Tryb Zgodnie zwymogamimożna ustawić odpowiedni tryb.Tryb obrazumoże zostaćustawionywgjednejztychopcji:Kino,Gry,Dynamiczny i Naturalny.

Kontrast Ustawiawartościjasnościiciemnościekranu.

Jasność Ustawiawartościjasnościekranu.

Ostrość Ustawiawartościostrościdlaobiektówwyświetlanychnaekranie.

Kolor Ustawiawartościkolorów,dopasowującje.

Tryb oszczędzania energii

Możnastawićtryboszczędzaniaenergii,jakoEco,obrazwyłączonylubnieaktywny.

Podświetlenie (opcja)

Toustawieniekontrolujepodświetlenieimożebyćustawionenaauto,maksymalne,minimalne lubEko.Funkcjapodświetleniabędzienieaktywnapodczaswłączonegotrybuoszczędzaniaenergii.PodświetlenieniemożezostaćwłączonewtrybieVGAlubprzeglądaniamediów,lubgdytrybobrazuustawionyjestnagrę.

Redukcja szumów

Jeżelitransmitowanysygnałjestsłabyiwystępujązakłóceniaobrazu,użyjustawieniaredukcji szumu,abyzredukowaćtakiezakłócenia.Trybredukcjiszumówmożezostaćustawionywgjednejztychopcji:Niski,średni,wysokilubwyłączony.

Ustawienia zaawansowane

Temperatura koloru Ustawiapożądanytonkoloru.

Powiększenie obrazu UstawiarozmiarobrazunaAuto,16:9,Napisy,14:9,14:9 Zoom,4:3lubKinowy.

HDMI True Black

Podczasoglądania ze źródłaHDMI, funkcja ta będziewidocznawmenuustawieńobrazu.Możnaużyćtejfunkcji,abypoprawićczerńwobrazie.

Tryb filmu (opcja)

Filmysąnagrywanezróżnąilościąramekwyświetlanychnasekundę,którajestinnaniżwprzypadkunormalnychprogramów telewizyjnych.Włącz tę funkcjęw trakcieoglądaniafilmu,abylepiejwidziećscenyzszybkimruchem.

Zmiana koloru Ustawiapożądanytonkoloru.

Reset Resetujeustawieniaobrazudoustawieńfabrycznych.

Autopozycja (w trybie PC) Automatycznieoptymalizujewyświetlanie.NaciśnijOK,abyzoptymalizować.

Pozycja H (w trybie PC) Tenelementprzesuwaobrazpoziomowprawąlublewąstronęnaekranie.

Pozycja V (w trybie PC) Tenelementprzesuwaobrazpionowowgóręlubwdółnaekranie.

Częstotliwość zegara (w trybie PC)

Zegarpunktówpozwalanawyregulowaniezakłóceń,którepojawiająsięjakopasmapionoweprzyintensywnymwyświetlaniupunktównp.naarkuszukalkulacyjnymlubwparagrafachlubtekściezmniejszączcionką.

Faza (w trybie PC)

WzależnościodrozdzielczościiodczęstotliwościskanowaniaustawionejnawejściuTV,naekraniemożesiępojawiaćzamglonyobrazlubszum.Wtakimprzypadkumożnaużyćtejopcji,abyuzyskaćczystyobrazmetodąpróbibłędów.

W trybie VGA (PC), niektóre opcje w menu obrazu będą niedostępne. Zamiast tego, ustawienia trybu VGA zostaną dodane do ustawień obrazu podczas trybu PC.

Polski-8-

Opcje i funkcje menu TV

Zawartość menu dźwiękuGłośność Ustawiagłośność.

Korektor:

Wmenukorektora,wstępneustawieniamogąbyćzmienionenaMuzykę,Film,Mowę,Płaski,KlasycznyorazUżytkownika.Naciśnijprzycisk“ ”,abywrócićdopoprzedniegomenu.Ustawienia w menu korektora mogą być zmienione manualnie tylko wtedy, gdy Tryb korektora został wybrany jako Użytkownik.

Balans Ustawienietojestdoustawianialewegolubprawegobalansu.

Słuchawki Ustawiagłośnośćsłuchawek.

Tryb dźwięku MożnawybraćtrybyMono,Stereo,DualIlubDualII,podwarunkiem,żewybranykanałobsługujetentryb.

AVL

Funkcjaautomatycznegoograniczaniagłośności (AVL) regulujedźwięk,abyuzyskać stały poziomwyjściowy pomiędzy programami,w których istniejąróżnicepoziomudźwięku(naprzykładpodczasreklampoziomgłośnościjestzreguływyższy,niżpodczasnadawaniaprogramów).

Basy dynamiczne: Naciśnijprzycisk“ ”lub“ ”,abyustawićbasydynamicznejakoaktywnelubnieaktywne.

Wyjście cyfrowe Ustawiatrybaudiowyjściacyfrowego.

Korzystanie z listy kanałówTelewizor sortuje wszystkie stacje zapisane na liście kanałów. Listę tę możesz edytować, ustawiać ulubione kanały lub aktywne stacje, przy użyciu opcji listy kanałów.

•Wybierzlistękanałówzmenugłównego.•Wybierz opcję edytuj listę kanałów, abyzarządzać zapisanymi kanałami. Możeszprzenieść kanały, usunąć, zmienić nazwę izablokowaćkanały,używająctegoekranu.

•WybierzUlubione,abystworzyćlistęulubionychkanałów.

•Wybierz Uruchom listę kanałów , abysortowaćkanały.Możeszwybraćtypprzekazuz wyświetlonej listy, używając przycisków “ ”/“ ”oraz OK.

Konfiguracja ustawień kontroli rodzicielskiej.

Aby uniemożliwić oglądanie pewnych programów, kanały i menu mogą zostać zablokowane przy użyciu systemu kontroli rodzicielskiej.

PodświetlRodzicielski wmenu ustawień i naciśnijOK , aby kontynuować.Abywyświetlićmenu opcjikontrolirodzicielskiej,powinnosięwprowadzićnumerPIN. Fabryczny numer PIN to 0000. Po wpisaniupoprawnegoPINu,pojawisięmenuustawieńkontrolirodzicielskiej:Blokada menu:Ustawienieblokadymenuumożliwialubuniemożliwiadostępdomenu.Blokada programów niedozwolonych dla dzieci: Gdy opcja jest aktywna, urządzenie pobiera zestacji nadawczej informacje o poziomie klasyfikacjitreści programów i jeśli ten poziom jestwyłączony,uniemożliwiadostępdoaudycji.Blokada klawiszy:Kiedyblokadadziecięcazostaniewłączona,telewizorbędziemógłbyćsterowanyjedyniezapomocąpilota.Wtymprzypadkuprzyciskinapanelusterowanianiebędądziałać.Ustawianie kodu PIN:DefiniujenowynumerPIN.WAŻNE: Ustawienie fabryczne PIN to 0000, jeśli zmienisz ten numer, zapisz go sobie i przechowuj w bezpiecznym miejscu.Uwaga: Jeśli opcja kraju ustawiona jest na Francję lub Włochy, możesz użyć 4725, jako kodu domyślnego.

Polski - 9 -

Zawartość menu ustawieńDostęp warunkowy Kontrolujemodułydostępuwarunkowego,jeślisądostępne.

JęzykKonfigurujeustawieniajęzyka(-możezmieniaćsięwzależnościodwybranegokraju).Będądostępneustawieniawybraneorazbieżące.Ustawieniabieżącemogąbyćzmienionetylkowtedy,jeśliumożliwiatonadawcaaudycji.

Kontrola rodzicielska Konfigurujeustawieniakontrolirodzicielskiej.

Timery Ustawiatimerydlawybranychprogramów./Ustawiatimeruśpienia,którywyłączytelewizorpowybranymczasie.

Konfiguracja nagrywania Wyświetlamenukonfiguracjinagrywania.

Data/Godzina

Ustawiadatęigodzinę.Uwaga:*Telewizorpobierainformacjęoczasiepoprzeznadawanyprogram.Prawidłowyczasbędziedostępnywustawieniachdaty/czasu,jeśliinformacjaoczasiejestnadawanawprogramie.Jeśli telewizor jest w trybie bez kanału, ustawienia daty/czasumogą byćzmienione. Jednak, gdy jest ustawiony kanał, tylko "tryb ustawienia czasu"możebyćzmieniony,ajeślijestustawionynamanualny,udostępnionabędziestrefaczasowa.*Jeślitelewizorjestprzełączonywtryboczekiwania,anastępniewłączonyiniejestdostępnyprogram,informacjaoczasieniebędziezaktualizowana.Jeślijestnadawanyprogram,informacjaoczasiebędziepobranazprogramu.Innymisłowy,informacjaoczasiebędziedostępnazgodnieznastępującympierwszeństwem:Telewizornajpierwszukainformacjioczasiewnadawanymprogramie,następniewustawieniachużytkownika,awkońcuwinformacjiwteletekście.

Źródła Włączalubwyłączawybraneopcjeźródeł.Zawartość menu instalacji i dostrajania

Automatyczne skanowanie kanałów (dostrajanie)

Wyświetlaopcjeautomatycznegostrojenia.Antena cyfrowa: Wyszukuje i zapisuje antena stacje DVB. TV cyfrowa kablowa: Wyszukuje i zapisuje kablowe stacje DVB. Analogowy: Wyszukuje i zapisuje stacje analogowe. Antena cyfrowa i analogowa: Wyszukuje i zapisuje stacje antenaDVB i analogowe. Kabel cyfrowa i analogowa: Wyszukuje i zapisuje stacje kablowe DVB i analogowe.

Ręczne skanowanie kanałów Funkcjatamożebyćużytawyłączniedlaprzekazubezpośredniego.

Wyszukiwanie kanałów sieciowych Wyszukujekanałypołączonezestacjami.

Dostrajanie analogowe

Funkcjamożebyćużywanadodostrajaniakanałówanalogowych.Funkcjatajestniedostępnajeśliniesązapisaneżadnekanałyanalogowe.

Pierwsza instalacjaUsuwawszystkie zachowane kanały i ustawienia, resetujeTVdo ustawieńfabrycznychirozpoczynapierwsząinstalację.Więcejinformacjiotymprocesiemożeszznaleźćwewskazówkachdotyczącychpierwszejinstalacji.

Czyszczenie listy serwisowej

(*)DostępnedlaDanii,Szwecji,NorwegiilubFinlandii.Wyczyśćlistęserwisową,anastępnienaciśnijOK.NaekraniepojawisięnastępującykomunikatOSD:WybierzTAK i naciśnijOK, aby kontynuować, lubNIE i przyciskOK, abyanulować.

Inne ustawienia: Wyświetla inne opcje ustawień telewizora:

Opcje i funkcje menu TV

Polski-10-

Limit czasu menu Zmienialimitdlaczasuwyświetlaniamenu.

Skanowanie kanałów kodowanych

Gdyustawienietojestaktywne,podczaswyszukiwaniaznajdowanebędątakżekanałykodowane.Jeżeliustawienietojestnieaktywne,kanałykodowaneniebędąznajdowanepodczaswyszukiwaniaautomatycznegolubręcznego.

Niebieskie tło (opcja) Aktywujelubdezaktywujeniebieskietłopodczas,gdysygnałjestsłabylubgowogóleniema.

Uaktualnienie oprogramowania

Abymiećpewność,żeodbiornikTVjestnabieżącoaktualizowany,możnaskorzystaćztegoustawienia.Abyoperacjaprzebiegłapomyślnie,upewnijsię,żetelewizorjestwstanieczuwania(standby).

Wersja aplikacji Wyświetlawersjęaplikacji.

Osoby niedosłyszące Jeżelinadawcaaudycjiprzewidziałspecjalnysygnałaudio,możnaustawićtęopcjęjakoaktywną,abymócgoodbierać.

Opis AudioOpis audio odnosi się do dodatkowej narracji dla osób niewidzących iniedowidzącychdlamediówwizualnych,włącznieztelewizjąikinem.Tejfunkcjimożnaużywaćtylkowtedy,gdynadawcaobsługujedodatkowąścieżkęnarracji.

Automatyczne wyłączanie telewizora

Możeszustawić czasdla funkcji automatycznegowyłączania telewizora.Poupłynięciuokreślonegoczasu,ioileTVbyłnieoglądanyprzeztenczas,odbiornikwyłączysię.

Typy transmisji Wybierarodzajtransmisji

Wyszukiwanie w trybie oczekiwania (opcja)

Jeśli wyłączysz funkcję wyszukiwania w trybie oczekiwania, będzie onaniedostępna.Aby korzystać z tej funkcji, proszę się upewnić, że jest onawłączona. Jeśliwyszukiwaniew trybie oczekiwania jestwłączone, gdyTVznajdujesięwtrybieoczekiwania,wyszukanezostanądostępnekanały.JeśliTVodnajdziejakieśnowelubbrakującekanały,wyświetlisięmenupytające,czywprowadzić zmiany.Po tej operacji lista kanałów zostanie uaktualnionai zmieniona.Uaktywnij ustawieniawyszukiwaniaw trybie oczekiwania, abyumożliwićTVautomatyczneaktualizowanieczęstotliwościstacji,definicjiitympodobnychzmian.

Opcje i funkcje menu TV

Polski - 11 -

Elektroniczny przewodnik po programach (EPG)

Niektórekanały,aleniewszystkie,podająinformacjeoaktualnyminastępnymprogramie.Naciśnijprzycisk“ ”,abywyświetlićmenuEPG.W górę/dół/lewo/prawo:PoruszaniesiępoEPG.OK:Wyświetlaopcjeprogramu.INFO:Wyświetlaszczegółoweinformacjeowybranymprogramie.ZIELONY:PrzełączanaEPGwformacielisty.ŻÓŁTY: P rze łącza na EPG w po rządkuchronologicznym.NIEBIESKI:Wyświetlaopcjefiltrowania.

: Telewizor nagrawybrany program.Możesznacisnąćponownie,abyzatrzymaćnagrywanie.WAŻNE: Aby nagrać program, powinieneś najpierw podłączyć dysk USB do TV, gdy jest on wyłączony. Powinieneś następnie włączyć TV, aby włączyć funkcję nagrywania. W innym przypadku, funkcja nagrywania będzie niedostępna.Uwaga: Podczas nagrywania przełączanie na inne źródło lub programy jest niemożliwe.

Opcje ProgramówWmenuEPG,naciśnijprzyciskOK,żebywejśćdomenuOpcje programów.Wybór kanałuUżywająctejopcjiwmenuEPG,możeszprzełączyćnawybranykanał.Nagrywanie / Usuń zaprogramowane nagraniePowybraniuprogramuwmenuEPG,naciśnijOK,abywyświetlićdostępneOpcje.Wybierzopcję“Nagraj” inaciśnijprzyciskOK.Potejczynnościnagrywaniezostanieustawionedlawybranegoprogramu.Abyanulowaćustawionejużnagrywanie,podświetlprograminaciśnijprzyciskOKiwybierzopcję"Usuń zaprogramowany Timer”. Nagrywanie zostanieanulowane.Ustaw / Usuń timerPowybraniuprogramuwmenuEPG,naciśnijOK,aby wyświetlić dostępneOpcje.Wybierz opcję“Ustaw timer dla programu”inaciśnijOK.Możeszustawićtimerdlaprzyszłychprogramów.Abyusunąćustawiony timer, podświetl danyprogram i naciśnijOK.Następnie,wybierzopcję “Usuń timer”.Timerzostanieusunięty.Uwaga: Nie można nagrywać lub ustawić timera dla dwóch lub więcej programów wyświetlanych w tym samym przedziale czasowym.

Nagrywanie programuWAŻNE: Używając nowego dysku USB zalecane jest sformatowanie go przy użyciu opcji TV "formatowanie dysku".

Abynagraćprogram,powinieneśnajpierwpodłączyćdyskUSBdoTV,gdyjestonwyłączony.Powinieneśnastępnie włączyć TV, aby włączyć funkcjęnagrywania.Dlacelównagrywania,podłączonydyskUSBlubdyskzewnętrzny powinienmieć pojemność co najmniej1GB ipowinienbyćkompatybilnyzUSB2.0. JeślipodłączoneurządzenieUSBnieobsługujeprędkościprzesyłudanych2.0,pojawisięwiadomośćobłędzie.Uwaga: Nagrane programy są zapisywane na podłączony dysk USB. Jeśli chcesz, możesz zapisać/skopiować nagrania na swój komputer; niemniej jednak, nie będzie można odtwarzać tych nagrań na komputerze. Nagrania można odtwarzać wyłącznie na telewizorze.Uwaga: Podczas korzystania z timeshifting, mogą wystąpić zakłócenia synchronizacji obrazu z dźwiękiem. Nagrywanieradia nie jest obsługiwane. TVmoże nagrać dodziesięciugodzinprogramów.Nagraneprogramysądzielonenapartycje4GB.JeśliprędkośćzapisupodłączonegodyskuUSBjestniewystarczająca,nagrywaniemożeniepowieśćsię,iopcjaprzesunięciaczasumożebyćniedostępna.NagrywanieprogramówHDmożezajmowaćwięcejmiejscanadyskuUSB,wzależnościodrozdzielczościprogramu. Z tego powodu, zaleca się stosowaniedyskówtwardychUSBdonagrywaniaprogramówHD.NieodłączajUSB/HDDpodczasnagrywania.MożetouszkodzićpodłączonyUSB/HDD.Dostępnajestobsługakilkupartycji.Obsługiwanesąmaksymalniedwieróżnepartycje.Jeślidyskposiadawięcej niż dwie partycje,możewystąpić awaria.PierwszapartycjadyskuUSBwykorzystywana jestdo funkcjiPVR.Aby jąmócwykorzystaćdofunkcjiPVR,musizostaćonasformatowana jakopartycjapodstawowa.Niektóre pakiety strumieniowemogą nie zostaćnagranezpowoduproblemówzsygnałem,comożeczasemspowodować zamrażanie obrazupodczasodtwarzania.Przyciski Nagrywania, odtwarzanie, Pauza,wyświetlania(dla listy odtwarzania) niemogą byćużywane podczas włączonego teletekstu. Jeślinagrywanie jest rozpoczęte przez timer, teletekstjestwyłączanyautomatycznie.Równieżkorzystaniez teletekstu podczas trwającego nagrywania lubodtwarzaniajestniemożliwe.

Polski-12-

Nagrywanie z przesunięciem czasu (timeshifting)

Naciśnij przycisk (PAUZA) podczas oglądaniaaudycji,abyprzełączyćnatrybprzesunięciaczasu.Wtrybieprzesunięciaczasu,programjestzatrzymanyijednocześnienagrywanynapodłączonydyskUSB.Naciśnij (ODTWARZANİE) ponownie, abykontynuowaćoglądanieprogramuodmomentujegozatrzymania.Różnicęwprzesunięciuczasupomiędzyrzeczywistym programem a nagranym możnazaobserwowaćnapakuinformacyjnym.

Natychmiastowe nagrywanieNaciśnijprzycisk ,abyrozpocząćnatychmiastowenagrywanieoglądanegowłaśnieprogramu.Możesznacisnąćprzycisk napilocieponownie,abynagraćnastępnąaudycjęwprogramie.Wtakimprzypadku,pojawisięnaekraniekrótkikomunikat,wskazującyprogramy,którebędąnagrywane.Naciśnij (STOP),abyanulowaćnatychmiastowenagrywanie.Uwaga: Przełączanie pomiędzy różnymi audycjami lub źródłami oraz przeglądarka mediów nie są dostępne w czasie nagrywania. Jeśli na pamięci USB nie ma wystarczająco dużo miejsca podczas nagrywania programu lub podczas oglądania z przesunięciem czasu, wyświetli się komunikat ostrzegawczy.

Oglądanie nagranych programów Wgłównymmenu, użyj przycisków “ ” lub “ ”,abywybraćprzeglądarkę mediów i naciśnij OK.Wmenugłównym,podświetlpozycjęwbibliotece nagrań przyciskiem „ ” lub „ ”, a następnienaciśnijOK.Pojawi siębibliotekanagrań.Wybierznagrany program z listy (jeśli uprzednio nagrany),używającprzycisku“ ” / “ ”.Abysprawdzićopcje odtwarzania,naciśnijOK.Wybierzwłaściwąopcję,używającprzycisków“ ” / “ ”lubOK.Uwaga: Dostęp do menu głównego i elementów menu nie będzie możliwy podczas odtwarzania.

Naciśnij (STOP) , aby zatrzymaćodtwarzanie ipowrócićdobibliotekinagrań.

Powolne odtwarzanie do przoduNaciskając (PAUZA) podczas odtwarzanienagranegoprogramu,uaktywnisięopcjępowolnegoodtwarzania do przodu.Możesz użyć przycisku

, abywłączyć powolneprzewijania do przodu.Naciskając przycisk ponownie, zmieni sięprędkośćprzewijaniadoprzodu.

Konfiguracja nagrywaniaWybierz element konfiguracji nagrania wmenuinstalacji,abyskonfigurowaćustawienianagrywania.Formatuj dysk:FunkcjiformatowaniadyskumożnawykorzystaćdosformatowaniapodłączonegodyskuUSB.

WAŻNE: Proszę pamiętać, że wszystkie daneprzechowywane na dyskuUSB zostaną utraconepodczas jego formatowania i konwersji naFAT32,gdyopcjatazostanieaktywowana.MożnarównieżspróbowaćsformatowaćdyskUSB,gdyniedziałaonpoprawnie.WwiększościprzypadkówsformatowanydyskUSBzaczniedziałaćpoprawnie;niemniejjednakWSZYSTKIEdanenanimprzechowywanezostanąutracone.Uwaga: Jeśli komunikat “USB jest zbyt wolne” pojawi się na ekranie podczas rozpoczęcia nagrywania, spróbuj zrestartować nagrywanie. Jeśli nadal występuje ten sam błąd, możliwe, że Państwa urządzenie USB nie spełnia wymogów technicznych dotyczących prędkości. Spróbuj podłączyć inny dysk USB.

Uaktualnienie oprogramowaniaTwójtelewizorjestwstanieodnaleźćizainstalowaćaktualizacje poprzez odbierane kanały (jeśli sądostępne). Dla wyszukiwania poprzez kanałytelewizyjne, odbiornik sprawdza kanały zapisanew ustawieniach. Tak więc, przed wyszukaniemaktualizacji, zaleca się automatycznewyszukanie izaktualizowanielistydostępnychkanałów.

1) Uaktualnianie oprogramowania przez wejście USBPrzed rozpoczęciem..Upewnijsię,żemasznadyskuflashUSBodpowiedniodużowolnegomiejsca.NieużywajnapędutwardegodyskuUSBdouaktualnianiaoprogramowania.Pobierz uaktualnienia oprogramowania od swojego sprzedawcy lub ze strony www.philips.com/support.Sprawdźbieżącąwersję oprogramowania swojegotelewizora,używającfunkcjiMENU>Ustawienia>Inneustawienia>Uaktualnienie oprogramowania.Jeśli wersja, którą znalazłeś nie jest nowsza niżbieżącawersjanatwoimtelewizorze,uaktualnianienie jest konieczne. Nie instaluj słabszej wersjioprogramowania, bomoże to spowodować jakieśproblemy.•Po uzyskaniu najnowszego oprogramowania,skopiujplikBINnadyskflashUSB.

•TerazpodłączdyskflashUSBdowejściaUSBnatwoimtelewizorze.

•Wyłącztelewizor,używającgłównegowyłącznikaiodłączkabelzasilania.

•Trzymajpilotskierowanynatelewizor.TeraznaciśnijprzyciskOKiprzytrzymaj(nienależygopuszczać)

•Podłącztelewizordosieciiwłączgo.•PrzytrzymajprzyciskOKjeszczeprzez5sekundpowłączeniusiętelewizora,anastępniepuśćprzycisk.Powiniensięterazrozpocząćprocesuaktualnianiaoprogramowania.

Polski - 13 -

•Po zakończeniu aktualizacji oprogramowaniaTVprzełączysięwtrybpierwszejinstalacji.

WAŻNE Podczas aktualizacji oprogramowania nie naciskaj żadnych przycisków na pilocie lub TV.Podczas aktualizacji nie wyciągaj dysków flash USB z TV.Aby zapobiec przypadkowym aktualizacjom użyj komputera, aby usunąć plik BIN z dysku flash USB po pomyślnie zakończonej aktualizacji.

2) Tryb wyszukiwania i aktualizacji o 3 nad ranem.•Jeśliwłączonejestautomatyczne wyszukiwanie wmenuopcji aktualizacji,telewizorwłączasięo3nadranemiprzeszukujekanaływceluodnalezienianowych aktualizacji. Jeśli aktualizacja jestodnalezionaipobranapomyślnie,przynastępnymwłączeniutelewizorajestonaaktywowana.

Uwagi dotyczące operacji restartowania: Restart jest ostatnim etapem operacji aktualizacji po pomyślnie zakończonym jej pobraniem. Podczas restartu telewizor dokonuje końcowych inicjalizacji. W tym czasie panel włączania jest zamknięty a dioda przednia miga sygnalizując wykonywane czynności. Po około 5 minutach telewizor włącza się z aktywowanym nowym oprogramowaniem. Telewizor może włączyć się w trybie pierwszej instalacji.

•Jeślitelewizorniewłączysiępo10minutach,należygowyłączyć z gniazdka i włączyć ponownie po10minutach.Telewizor powinien się bezpiecznieuruchomićznowymoprogramowaniem.Jeślijednakniemożnagonadalwłączyć, proszę kilkakrotniepowtórzyćwyłączanie iwłączanie go z kontaktu.Jeśliodbiornikanadalniedziała,proszęzadzwonićposerwisabyrozwiązalitenproblemzaPaństwa.

Uwaga: Gdy dioda miga podczas restartu, proszę nie wyłączać odbiornika z kontaktu. Zrobienie tego może uniemożliwić ponowne uruchomienie odbiornika, które może być naprawione wyłącznie przez serwis.

Rozwiązywanie problemów i wskazówki

GhostingProszę zauważyć, że ghosting może wystąpićpodczaswyświetlania tego samego obrazu przezdłuższy czas (obraz nieruchomy lub zatrzymany).ZjawiskotonaekranieLEDmożezniknąćpokrótkimczasie.SpróbujwyłączyćnachwilęTV.Abyuniknąćtegoproblemu,proszęniepozostawiaćekranuwtrybienieruchomegoobrazuprzezdłuższyokresczasu.

Brak zasilaniaJeśli TV niema zasilania, proszę sprawdzić, czywtyczkajestwłożonadogniazdka.

Słaba jakość obrazu1. CzywybranyzostałprawidłowysystemTV?2. Czytwójtelewizorlubantenadomowasąustawione

zabliskonieuziemionegosprzętuaudiolubświatełneonowych,itp.?

3. Góry lub wysokie budynki mogą powodowaćpodwójny obraz lub ghosting.Czasemmożnapoprawić jakość obrazu, zmieniając kierunekanteny.Czyobrazlubtekstsąnierozpoznawalne?

4. Sprawdź, czy ustawiona została prawidłowaczęstotliwość.

5. Proszęponowniedostroićkanały.6. Jakość obrazumoże się pogorszyć, gdy dwa

urządzenia są podłączone do telewizora wtym samymczasie.W takimprzypadku proszęodłączyćjednozurządzeń.

Brak obrazu1. Brak obrazu może oznaczać, że telewizor

nie otrzymuje sygnału transmisji. Czy zostałynaciśnięte prawidłowe przyciski na pilocie?Spróbujponownie.Proszęsięrównieżupewnić,żezostałowybraneprawidłoweźródłowejścia.

2. Czyantenajestpodłączonaprawidłowo?3. Czywtyczki są solidnie podłączone dogniazda

anteny?4. Czykabelantenyjestzniszczony?5. Czydopodłączenia antenyużyto odpowiednich

wtyczek?6. Wprzypadkuwątpliwościproszęsięskonsultować

zesprzedawcą.

Brak dźwięku1. CzydźwiękTV zostałwyłączony?Abywłączyć

ponowniedźwięk,naciśnijprzycisk„ ”,lubzwiększpoziomgłośności.

2. Dźwiękdochodzitylkozjednegogłośnika.Czybalansnie został ustawiony tylkow jednymkierunku?Proszęodnieśćsiędomenudźwięku.

Pilot nie działaTelewizor nie reaguje dłużej na polecenia pilota.Bateriemogłysięwyczerpać,jeślitak,możeszdalejkorzystaćzprzyciskówkontrolnychnaTV.(*Jesttomożliwe tylko, gdy nie są one zablokowaneprzezkontrolęrodzicielskąoraz,jeślisądostępnedlategomodelu.)

Nie można wybrać źródła1. Jeżeliniemożnawybraćźródławejścia,byćmoże

niezostałopodłączoneżadneurządzenie.2. Proszę sprawdzić kable AV i podłączenia

urządzenia.

Polski-14-

Nagrywanie niedostępne Abynagraćprogram,powinieneśnajpierwpodłączyćdyskUSBdoTV,gdyjestonwyłączony.Powinieneśnastępnie włączyć TV, aby włączyć funkcjęnagrywania.Winnymprzypadku,funkcjanagrywaniabędzie niedostępna. Jeśli niemożna nic nagrać,proszę spróbowaćwyłączyć telewizor i ponowniepodłączyć urządzenieUSB, podczas, gdy jest onwyłączony.

USB jest zbyt wolny Jeślikomunikat“USBjestzbytwolne”pojawisięnaekranie podczas rozpoczęcia nagrywania, spróbujzrestartowaćnagrywanie.Jeślinadalwystępujetensam błąd,możliwe, żePaństwa urządzenieUSBnie spełnia wymogów technicznych dotyczącychprędkości.SpróbujpodłączyćinnydyskUSB.

Wyprodukowane na licencji Dolby Laboratories.ZASTRZEŻENIE ZNAKÓW TOWAROWYCH„Dolby”ipodwójne-DsąznakiemtowarowymDolbyLaboratories.

Informacje dla użytkowników odnośnie utylizacji zużytych urządzeń i baterii(TylkodlakrajówUE)Tensymboloznacza,żeopatrzonychnimurządzeńniewolnowyrzucać razemze zwykłymi odpadamikomunalnymi.Pozakończeniueksploatacjiurządzenienależyodnieśćnawyznaczoneskładowiskoodpadówlub do punktu zbiórki celem zapewnienia jegoprawidłowegorecyklingu.Uwaga: Litery Pb pod symbolem baterii oznaczają, że bateria

zawiera ołów.

Produkty

Bateria

SpecyfikacjeTRANSMISJE TELEWIZYJNEPAL/SECAMB/GD/KK’I/I’L/L’ODBIÓR CYFROWYDVB-TMPEG2DVB-TMPEG4HDDVB-T MHEG-5 Engine (tylko w Wielkiej Brytanii)DVB-CMPEG2DVB-CMPEG4HDODBIERANE KANAŁYVHF(ZAKRESI/III)UHF(ZAKRESU)HYPERBANDLICZBA USTAWIONYCH FABRYCZNIE KANAŁÓW 1000(800DVB-T/200Analogowy)WSKAŹNIK KANAŁUOSDWEJŚCIE ANTENY RF75Ohm(niezbalansowane)NAPIĘCIE ROBOCZE220-240VAC,50Hz.AUDIO Niemieckie+NicamStereoWYJŚCIE AUDIO MOC (WRMSRMS.RMS) (10% THD) 2x6ZUŻYCIE ENERGII (W)65W(maks.)PANELformatobrazu16:9,ekran26-calowyWYMIARY(mm)DxLxH(zpodstawką):185x628x423Waga(kg.)5,35Sz.xD.xW.(zpodstawą):37x628x384Waga(kg.)4,85

Polski-15-

Obsługiwane formaty plików dla trybu USB

Multimedia Rozszerzenie pliku

Format UwagiVideo Dźwięk (Maks. Rozdzielczość/Prędkość transmisji

itp.)

Film

.mpg .mpeg MPEG1,2 MPEG Layer 1/2/3

MAX 1920x1080 @ 30P 20Mbit/sec

.dat MPEG1,2MPEG2

.vob MPEG2.mkv H.264, MPEG1,2,4 EAC3/ AC3

.mp4

MPEG4 Xvid 1.00,

Xvid 1.01, Xvid 1.02, Xvid 1.03, Xvid 1.10-beta1/2

H.264

PCM/MP3

.avi

MPEG2, MPEG4

Xvid 1.00, Xvid 1.01, Xvid 1.02, Xvid 1.03,

Xvid 1.10-beta1/2H.264

PCM

Muzyka .mp3 - MPEG 1 Layer 1 / 2 (MP3)

32Kbps ~ 320Kbps(prędkość transmisji)32KHz ~ 48KHz(prędkość próbkowania)

Zdjęcie

.jpg .jpeg Podst. JPEG - max WxH = 15360x8640 4147200bytes

. Progresywny JPG - max WxH = 9600x6400 3840000bytes

.bmp - - max WxH = 9600x6400 3840000bytesNapisy .sub .srt - - -

Rozdzielczość DVIPodłączając urządzenia do telewizora używając kabli typu DVI do HDMI (do kupienia osobno), możesz sprawdzić ustawienia rozdzielczości poniżej.

Typowe tryby wyświetlania dla wejścia PC

Poniższa tabela przedstawia niektóre podstawowe tryby obrazu. Telewizor może nie obsługiwać wszystkich rozdzielczości. Twój TV obsługuje do 1920x1080.

Indeks Rozdzielczość Częstotliwość

1 640x350p 60Hz

2 640x400p 60Hz

3 1024x768 60Hz

4 1280x768 60Hz

5 1360x768 60Hz

6 720x400 60Hz

7 800x600 56Hz

8 800x600 60Hz

9 1024x768 60Hz

10 1024x768 66Hz

11 1280x768 60Hz

12 1360x768 60Hz

13 1280x1024 60Hz

14 1280x960 60Hz

15 1280x1024 60Hz

16 1400x1050 60Hz

17 1600x1200 60Hz

18 1920x1080 60Hz

Indeks Rozdzielczość Częstotliwość

1 640x400 70Hz

2 640x480 60Hz-66Hz-72Hz-75Hz

3 800x600 56Hz-60Hz-70Hz-72Hz-75Hz

4 832x624 75Hz

5 1024x768 60Hz-66Hz-70Hz-72Hz-75Hz

6 1152x864 60Hz-70Hz-75Hz

7 1152x870 75Hz

8 1280x768 60Hz-75Hz

9 1280x960 60Hz-75Hz

10 1280x1024 60Hz-75Hz

11 1360x768 60Hz

12 1400x1050 60Hz-75Hz

13 1400x900 65Hz-75Hz

14 1600x1200 60Hz

15 1680x1050 60Hz

16 1920x1080 60Hz

17 1920x1200 60Hz

18 480i-480p 60Hz

19 576i-576p 50Hz

Polski - 16 -

(X: Niedostępne, O: Dostępne)W niektórych przypadkach sygnał może nie być wyświetlany prawidłowo na ekranie LED . Problem może być spowodowany niekompatybilnością ze standardami urządzenia źródłowego. W razie wystąpienia takich problemów proszę się skontaktować ze sprzedawcą oraz producentem sprzętu.

Kompatybilność sygnałów AV i HDMI

Źródło Obsługiwane sygnały Dostępne

EXT(SCART)

PAL50/60 O

NTSC60 O

RGB50 O

RGB60 O

Boczne AVPAL50/60 O

NTSC60 O

YPbPr

480I 60Hz O

480P 60Hz O

576I 50Hz O

576P 50Hz O

720P 50Hz O

720P 60Hz O

1080I 50Hz O

1080I 60Hz O

1080P 50Hz O

1080P 60Hz O

HDMI1

480I 60Hz O

480P 60Hz O

576I 50Hz O

576P 50Hz O

720P 50Hz O

720P 60Hz O

1080I 50Hz O

1080I 60Hz O

1080P 24Hz O

1080P 25Hz O

1080P 30Hz O

1080P 50Hz O

1080P 60Hz O

All registered and unregistered trademarks are the property of their respective owners.Specifications are subject to change without notice.Philips and the Philips’ shield emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips Electronics N.V. and are used under license from Koninklijke Philips Electronics N.V.2012 © TP Vision Netherlands B.V. All rights reserved.www.philips.com