Power & More

2010/2011 V.1

POWER AND MOREP

ow

er

un

der

con

tro

l

www.deutronic.com

Produktspektrum und Leistungsübersicht

StromversorgungenLeistungselektronikBatterieladesystemeTest- und PrüfautomatenEmbedded SystemsFunktionsautomatenElektromechanik

DEUTRONIC elektronikPower-Supplies-Electronics • Test- and Measurement Systems • EMC-Lab

®

- 2 -

Die Deutronic Elektronik GmbH ist ein innovativer und verläss-licher Partner bei der Realisierung kundenspezifi scher Projekte.Seit mehr als einem Vierteljahrhundert entstehen in Niederbayern High-Tech Stromversorgungen, Stromversorgungssysteme, sowie Test- und Prüfsysteme, die immer wieder neue Standards setzen.

Begonnen hat die Produktion 1983 in kleinen, ange-mieteten Räumen in Adlkofen. Doch bereits 1986 konnten die Mitarbeiter auf dem Betriebsgelände von ca. 30 000 m² die Produktionshallen des neuerrichteten Firmengebäudes mit 1800m² beziehen. Im Jahr 1991 wurden die Gebäude noch einmal um 4600m² erweitert und mittlerweile ist noch ein Erweiterungsbau mit zusätzlichen 4000m² in Planung.

Während die Zielmärkte anfangs größtenteils im Tele-kommunikationsbereich lagen, hat sich der Kundenkreis im Laufe der Jahre über viele Industriezweige ausgedehnt. Durch stetige Weiterentwicklung der Produkte nahe am Markt, konnte die Deutronic Elektronik GmbH sich die weltwei-te Marktführerschaft für die automobile Ladetechnik in den Fertigungsstätten sichern. Nahezu alle namhaften Automo-bilhersteller haben heutzutage Ladegeräte bzw. komplette Bandstromversorgungen der Deutronic Elektronik GmbH im Einsatz. Seit über 2 Jahren werden aber auch Hochleistungs-geräte für Lithium-Ionen Batterien für E-Fahrzeuge und de-ren Anwendungen gefertigt (6kW kaskadierbar bis 30kW).

Ebenso ist die Deutronic Elektronik GmbH mit der Abteilung Mess- und Prüfautomation bei Testautomaten für die Serien-fertigung z.B. für Servomotoren, Transformatoren, Statoren, Power Supply Testern usw. führend. Die leicht bedienbare Software bietet für jede Testherausforderung die gewünsch-te Lösung. Managementdaten und QS Daten sind fernabfrag-bar, so wie auch die Fernprogrammierung der Testdaten.

Neben einem großen Standard-Produktspektrum entwi-ckelt und produziert die Deutronic Elektronik GmbH als OEM Hersteller spezifi sche Lösungen für Kunden aus aller Welt. Durch das professionelle Entwicklungsteam und die individuelle Kundenbetreuung entstehen weltweit verschiedenste anspruchsvolle Hightech Sonderlösungen - „Made by Deutronic“!

Die Deutronic Elektronik GmbH

- 3 -

- Steuerbare Einbaustromversorgungen D-IPS® C .................................................................................... 4 DXC ........................................................................................... 11

- Einbaustromversorgungen für TS 35 Hutschiene D-IPS® ....................................................................................... 5 D-TOP ........................................................................................ 12 E-TOP ........................................................................................ 13 - Unterbrechungsfreie Stromversorgung Batteriemanagementsystem D-IPS®-BM ......................................... 6 Batteriemanagementsystem mit Netzteilanschluss D-IPS®-IBM ....... .. 7

- D-IPS® ACS Verfahren ..................................................................... 8

- Zubehör zu den D-IPS® Baureihen ............................................... ... 10

- Batterieladecomputer ..................................................................... 14

- Zubehör zu den Batterieladecomputern .......................................... 17

- Gebäudeautomation ........................................................................ 18 - DC/DC Wandler Für TS35 Hutschiene .................................................................... 19 Für Platinen- und Hutschienenmontage ........................................... 20 Für Fahrzeuge ............................................................................. 21

- Gerätestromversorgungen Vergossene Netzteilmodule ........................................................... 23 Hochspannungsmodule ................................................................ 23 Steckernetzgeräte ....................................................................... 24 Tischnetzgeräte........................................................................... 25 Open Frame ............................................................................... 26 19“ Netzgeräte ........................................................................... 26 E-Line........................................................................................ 27

- Kundenspezifi scher Sondergerätebau .............................................. 28

- Systemtechnik ................................................................................ 30

- EMV Engineering ............................................................................. 31

- Prüf- und Testsysteme .................................................................... 32

- Firmenverbund EDWANZ AG ........................................................... 38

- Distributoren .................................................................................. 41

- Distributoren Ladetechnik / weltweiter Service .............................. 43

www.deutronic.com

Inhaltsverzeichnis

- 4 -

Profi - System Sonderversionen für gepulste Lasten und andere Ausgangsspannungen auf Anfrage!

Ausführung Eingang VAC (VDC*1))

Ausgang VDC steuerbar UAUX Leistung Abmessung Art.-Nr.

BxTxH

1-Phasen-Geräte

D-IPS®250C 100-240 0 - 30* 5V/0,1A 250W 80x130x139mm 101130

D-IPS®500C 100-240 0 - 30* 5V/0,1A 500W 80x130x139mm 101140

D-IPS®1000C 100-240 0 - 30* 24V/0,1A 1000W 260x130x139mm 101150

3-Phasen-Geräte

D-IPS®350/3-C 3AC 380-500V 0 - 30* 5V/0,1A 350W 80x130x139mm 101160



www.deutronic.comIhr Sondergerät ab Lager! Hoher Nachbauschutz für Ihre Sonderapplikation

Netzteil+Funktionalität einer klein-SPS Kein Einschaltstromstoß Option: Kundenspezifi sch programmierbar Beschichtete Baugruppen Low Standby Potentialfreier Sensoran- schluss

Weitere Eigenschaften Umweltgeschützt gegen Feuchtigkeit, Staub und korrosive Atmosphären durch beschichtete Baugruppen Eingang 1AC / 3AC Leerlaufl eistung (<1,5W) Sehr hoher Wirkungsgrad bis 94% Hohe Energieeffi zienz Hohe Transientenfestigkeit Kompakte Bauform Digitale Steuerung der Primärseite (kein Einschaltstromstoß) Digitale Steuerung der Sekundärseite Steuerbare Ausgangsgrößen (U/I/P) Analoge und digitale Schnittstellen Einstellbare Lastparametercharakteristik Sequenzen kundenspezifi sch programmierbar (z.B. Ablaufsteuerungen) Potentialfreier Hilfsausgang für Sensoren Hilfsspannung potentialfrei (5V/24V)

Beispiele für mögliche Applikationen Versorgung von LED-Clustern (Helligkeitssteuerung und Stromregelung durch Erwärmung der LEDs) Plasmabeschichtung Steuerung bei Textilmaschinen Elektrolyseanlagen ( z.B. zur Entkeimung ) Verdampfungsanlagen für chemische Anlagen Zement- bzw. Betonherstellung (z.B. Steuerung des Mischverhältnisses von Wasser zu weiteren Komponenten) Weltweiter Einsatz in der Automatisierungstechnik

Verfügbare Standardschnittstellen Analog (0-10V geräteaphängig 4-20mA) RS232 (potentialfrei)

Varianten Ethernet weitere auf Anfrage z.B. USB, CANopen etc.

Verhalten des Einschaltstromstoßes

Steuerbare D-IPS® Einbaustromversorgungen150-1000 Watt

* weitere mögliche Varianten: 12/15/36/54/69/110 VDC *1) Eingang 130-350VDC bzw. 400-780VDC

--Δ t--

Option

Kundenspezifi sch

IIN

UINUIN

Standard

IIN

CSA certifi cation pending

- 5 -

Option

Weitere Eigenschaften Kein Einschaltstromstoß Besonders hohe Transientenfestigkeit, sehr hohe Überlastreserve Vorsicherung für Geräteschutz Ultra Low Standby-Power (<1Watt) Umweltgeschützt gegen Feuchtigkeit, Staub und korrosive Atmosphären durch beschichtete Baugruppen Sehr hoher Wirkungsgrad bis 94% Werkseitig einstellbare Lastparametercharakteristik Einsatz an Gleichstromnetzen

AusführungsvariantenA) Grundgerät: Digital geregelte PrimärseiteB) C-Serie: Digitale primär- / sekundärseitige Regelung mit DisplayC) Sonderausführungen: IP62, 19-Zoll, MED etc.

Netzeingangskreis digital geregelt (DSP) 500 Watt: 60 mm breit Low Standby Kein Einschaltstromstoß Beschichtete Baugruppen Ausgangskennlinie werks- seitig programmierbar Besonders hohe Transienten- festigkeit

Basic - Intelligent - System

www.deutronic.comApplikations- und Projektberatung durch unsere Entwicklungsabteilungen.

D-IPS® Einbaustromversorgungen für die TS35-Hutschiene

150-1000 Watt

Ausführung Eingang VAC (VDC*1)) Ausgang VDC Leistung Abmessung Art.-Nr.

BxTxH

1-Phasen-Geräte

D-IPS®150 100-240 24* 150W 39x130x139mm 101020

D-IPS®250 100-240 24* 250W 60x130x139mm 101030

D-IPS®500 100-240 24* 500W 60x130x139mm 101040

D-IPS®1000 100-240 24* 1000W 260x130x139mm 101050

3-Phasen-Geräte

D-IPS®350/3 3AC 380-500V 24* 350W 60x130x139mm 101060

D-IPS®500/3 3AC 380-500V 24* 500W 60x130x139mm 101070

D-IPS®1000/3 3AC 380-500V 24* 1000W 260x130x139mm 101080

* weitere mögliche Varianten: 12/15/36/54/69/110 VDC *1) Eingang 130-350VDC bzw. 400-780VDC

Power Boost

CSA certifi cation

pending

- 6 -

Intelligentes, selbstadaptierendes Batteriemanagementsystem (Adaptive Current Step=ACS Verfahren) Temperaturkompensiertes Diagnoseverfahren Ladefaktor bis 1,02 Ladewirkungsgrad bis zu 98% Schnittstelle: RS-232 Option: Ethernet bzw. USB

Weitere Eigenschaften D-IPS®-BM High-Tech Batterielade- und Pfl egesystem für Indoor- und Outdoorapplikation Nahezu 100% Vollladung Einfache Zuschaltfunktionen mit Überstrom- und Tiefentladeschutz Intelligentes, selbstadaptierendes Ladeverfahren Genaue Ladungsbilanzierung, fortschrittliche Langzeitpfl ege, Ladewirkungsgrad von bis zu 98% Genaues temperaturkompensiertes Batteriediagnoseverfahren Kein „Thermal Runaway“ durch integriertes thermisches Management Geeignet für VdS-Anwendungen Geeignet für Bleibatterien (Standard, AGM, Gel, ...) Frei konfi gurierbar über RS232, Option: Ethernet oder USB Umweltgeschützt gegen Feuchtigkeit, Staub und korrosive Atmosphären durch beschichtete Baugruppen

Intelligent - System


Weitere Eigenschaften D-IPS®-BM-EC Besonders kostengünstiges USV-System Mikroprozessorsteuerung, Parameter änderbar Einfache Zuschaltfunktionen mit Überstrom- und Tiefentladeschutz Batterieladung direkt über das angeschlossene Power Supply (D-IPS® oder ähnliches)

D-IPS®-BM Unterbrechungsfreie Stromversorgungenfür die TS35-Hutschiene

150-1000 Watt

AusführungEingang VDC Ausgang VDC

Leistung Abmessung Art.-Nr.Systemspannung

BxTxH

Mit D-IPS® ACS Verfahren

D-IPS®-BM24-6 24 22 - 30* 150W 60x130x139mm 101221

D-IPS®-BM24-10 24 22 - 30* 250W 60x130x139mm 101222

D-IPS®-BM24-20 24 22 - 30* 500W 60x130x139mm 101223

D-IPS®-BM24-40 24 22 - 30* 1000W 60x130x139mm a.A.

Standarverfahren (Temperaturkompensiertes IU0U-Verfahren)

D-IPS®-BM-EC24-6 24 22 - 30* 150W 39x130x139mm 101251

D-IPS®-BM-EC24-10 24 22 - 30* 250W 39x130x139mm 101252

D-IPS®-BM-EC24-20 24 22 - 30* 500W 39x130x139mm 101253

D-IPS®-BM-EC24-40 24 22 - 30* 1000W 39x130x139mm 101255

* weitere mögliche Varianten: 12/48 VDC

HinweisEin Temperatursensor ist nicht im Standard Lieferumfang des Batteriemanagementsystems enthalten, sonderdirekt in den externen Deutronic Batteriemodulen der D-IPS®-BM-BAT Reihe verbaut. Sofern in der Kundenapplikation eine individuelle Kundenbatterie eingesetzt werden soll (d.h. nicht von Deutronicgeliefert), ist bei Deutronic als Zubehör ein externer, aktiver Temperatursensor optional erhältlich.

CSA certifi cation pending

- 7 -

USV Batteriemanagementsystem (Adaptive Current Step=ACS Verfahren) mit integriertem D-IPS® Netzteil Regeneration gealterter (sulfatierter) Zellen Ladefaktor bis 1,02 Ladewirkungsgrad bis zu 98% Schnittstelle: RS-232 Option: Ethernet bzw. USB

Weitere Eigenschaften High-Tech Batterielade- und Pfl egesystem für Indoor- und Outdoorapplikationen Nahezu 100% Vollladung Hohe Ladeleistung bei entleerten Akkus (durch integrierte Bypass Funktion) Intelligentes, selbstadaptierendes Ladeverfahren Genaue Ladungsbilanzierung, fortschrittliche Langzeitpfl ege, Ladewirkungsgrad von bis zu 98% Genaues temperaturkompensiertes Batteriediagnoseverfahren Kein „Thermal Runaway“ durch integriertes thermisches Management Geeignet für VdS-Anwendungen Geeignet für Bleibatterien (Standard, AGM, Gel, ...) Frei konfi gurierbar über RS232, Option: Ethernet oder USB Umweltgeschützt gegen Feuchtigkeit, Staub und korrosive Atmosphären durch beschichtete Baugruppen

Intelligent - Combi - System


USV Batteriemanagementsystem (Adaptive Current Step=ACS Verfahren) mit integriertem D-IPS Regeneration gealterter

(sulfatierter) Zellen Ladefaktor bis 1,02 Ladewirkungsgrad bis zu 98% Schnittstelle: RS-232 Option: Ethernet bzw. USB

Intelligent - Combi - System

Das mit dem E.ON Umweltpreis 2009 prämierte Deutronic D-IPS® ACS Batterielade- und Diagnoseverfahren (ACS = Adaptive Current Step) ist ein innovatives und äußerst effi zientes Verfahren für USV-Systeme mit Blei-basierten Batterien (wie z.B. Standard, AGM, Gel, Reinblei).

Das im D-IPS®-BM (USV-Batteriemanagementsystem für die TS35-Hutschiene) integrierte temperaturkompensierte ACS-Verfahren ermöglicht einen Ladefaktor bis 1,02, d. h. einen Ladewirkungsgrad von bis zu 98% (marktüblich sind eher Ladefaktoren von ca. 1,10-1,20). Es schützt vor dem sogenannten thermischen „Durchgehen“ der Batterie und bietet eine sehr schonende Batterieladung. Zudem verlängert das D-IPS® ACS Verfahren die Lebensdauer der eingesetzten Batterien und reduziert erheblich die Energiemenge zur Erhaltungsladung - ganz im Gegensatz zu den am Markt sonst üblichen Verfahren. Zu den weiteren Features zählen die Konfi gurationsmöglichkeit per PC-Tool mit Ladezustands- und Verschleißanzeige der Batterie.

Das Batteriemanagementsystem bietet Varianten für 12V, 24V und 48V Bleibatterien sowie Geräte mit integriertem AC-Netzeingangsteil (D-IPS®-IBM), die in der etablierten D-IPS® Technologie mit digital gesteuertem Netzteil-Ein-gangskreis ausgeführt sind.

D-IPS®-IBM Unterbrechungsfreie Stromversorgungenfür die TS35-Hutschiene

150-1000 Watt

Ausführung Eingang VAC(VDC*1)) Ausgang VDC Leistung Abmessung Art.-Nr.

BxTxH

D-IPS®-IBM150-24 100-240 20 - 30* 150W 98x130x139 101262

D-IPS®-IBM250-24 100-240 20 - 30* 250W 119x130x139mm 101267

D-IPS®-IBM500-24 100-240 20 - 30* 500W 119x130x139mm 101272

D-IPS®-IBM1000-24 100-240 20 - 30* 1000W a.A. a.A.

* weitere mögliche Varianten: 12/48/54 VDC*1) Eingang 130-350VDC bzw. 380-500, 400-780 VDC

CSA certifi cation

pending

- 8 -

TECHNIK-TIPP:Bei den herkömmlichen Standard IU-Verfahren wird fast die gesamte, während der EHL-Phase eingespeisteEnergie in der Batterie in die Nebenreaktionen und somit in die Alterung der Batterie umgesetzt - bei gleichzeitiger Mangelladung des Akkus (Erläuterung - vgl. nachfolgende Beschreibung „Serieneffekt“).

Hauptladephase:

Die KONSTANTSTROMLADUNG ermöglicht eine ideale Schnell-Ladung der Batterie mit hohem Ladestrom und mit rel. niedriger, temperaturkompensierter Ladespannung (weit unterhalb der Gasungsspannung).

ADAPTIVES STROMSTUFEN- LADEVERFAHREN: Sobald der Algorithmus den Beginn der Ne- benreaktionen in relevanter Größenordnung detektiert, wird die nächste Konstantstrom- ladestufe aktiviert.

Der Vorgang wird abhängig von den ermit- telten Batterieparametern solange wieder- holt, bis die Bleibatterie nahezu voll geladen ist.

Vollladephase / Leerlaufphase:

Am Ende des Ladevorgangs erfolgt eine kurze VOLLLADE- / ERHALTUNGSLADE- (EHL) PHASE, nachfolgend wird in die LEER- LAUFPHASE (OCV = OPEN CIRCUIT VOTAGE) gewechselt.

Während der Leerlaufphase wird der Bleiakku weiter KONTINUIERLICH ÜBERWACHT. Bis eine Nachladung erfolgt sinkt innerhalb der Leerlaufphase der Ladezustand der Bleibatterie um max. 3-5% ab (spätestens aber nach 23 Tagen wird erneut geladen). Das Tastverhältnis der Nachladephasen liegt da- bei unter 1‰, was eine hohe ENERGIE- EINSPARUNG bei gleichzeitig G E R I N G E R ALTERUNG der Batterie ermöglicht.


Das D-IPS® ACS Verfahren für die D-IPS®-BM und D-IPS®-IBM

- 9 -

TECHNIK-TIPP:Während der KONSTANTSTROMPHASE (vgl. ACS-Verfahren) verhalten sich die Zellen sehr homogen. Innere Parameteränderungen an einer beliebigen Zelle haben keinen Einfl uss auf die Klemmspannungen der anderen Einzelzellen, da durch alle Zellen stets der gleiche Strom fl ießt.

Serieneffekt:

Nebenstehende Abbildung zeigt den Verlauf der einzelnen Zellspannungen an einer 12V AGM USV-Batterie. Zu Beginn der Aufzeich- nung wird der Akku ENTLADEN, um repro- duzierbare Bedingungen für den nachfolgen- den Ladevorgang zu schaffen.

Nach einer kurzen Pause wird in einer KON- STANT- STROMPHASE geladen und anschlie- ßend in eine KONSTANTSPANNUNGSPHASE übergegangen. Der Ladestrom wird durch die Kennlinie im unteren Teil des Diagramms wiedergegeben.

SERIENEFFEKT - die NEGATIVEN AUSWIRKUNGEN DER KONSTANTSPANNUNGSLADUNG zeigen sich durch ein deutliches Divergieren der Einzelzellspannungen wie der daraus resultierende Zellspan- nungsverlauf im obigen Diagramm zeigt. Bei Vollladung der Bleibatterie wirkt sich mit fortschreitendem Ladevorgang die Änderung einer beliebigen Zelle auf alle anderen in Reihe geschalteten Zel- len aus. Unter Konstantspannungsladung entwickeln einzelne Zellen im Verlauf des Ladevorgangs eine höhere Klemmspannung, während andere Zellen zunehmend weniger geladen werden und sogar Energie abgeben, so dass deren Klemmspannung sinkt. Ursache hierfür sind Inho- mogenitäten der Zellparameter innerhalb einer Batterie (wie z.B. unterschiedicher Innenwider- stand oder SOC=STATE-OF-CHARGE).

TECHNIK-TIPP:Resultat der KONSTANTSPANNUNGSLADUNG ist eine übermäßige Alterung der Batterie, da einzelne Zellenmit fortschreitendem Ladevorgang überladen werden, während andere Zellen innerhalb der Batterie dagegensogar Mangelladung erfahren!

Ladezyklen / Kapazitätsverlauf:

Nebenstehende Abbildung zeigt den Kapazitätsverlauf einer USV-Batterie (Typ: Gel, 12V/60Ah) über mehrere Lade- und Entladezyklen.

Das D-IPS® ACS VERFAHREN HÄLT DIE BATTERIEKAPAZITÄT STABIL, wo hingegen der USV-Akku mit dem herkömmlichen IU-Ladeverfahren bedingt durch Mangel- ladung nach nur wenigen Lade-/Entlade- zyklen bereits merklich Kapazität abbaut.


Das D-IPS® ACS Verfahrenfür die D-IPS®-BM und D-IPS®-IBM

- 10 -


Externes BatteriemodulZulässig sind alle gängigen Bleiakkumulatoren (z.B. Standard, AGM, Gel, Reinblei).Der externe Temperatursensor ist direkt im jeweiligen Deutronic Batteriemodul verbaut.

Zubehör zu den D-IPS®-Baureihen

Ausführung Beschreibung Abmessung* Art.-Nr.

BxTxH

Geschlossenes Gehäuse mit integriertem, aktiven Temperatursensor

D-IPS-BM-BAT-12-14Ah beinhaltet zwei 12V/7Ah Bleiakkumulatoren; Sicherung: 30A 175,4x124,5x170 101823

D-IPS-BM-BAT-24-7Ah beinhaltet zwei 12V/7Ah Bleiakkumulatoren; Sicherung: 25A 175,4x124,5x170 101824

D-IPS-BM-BAT-24-14Ah beinhaltet vier 12V/7Ah Bleiakkumulatoren; Sicherung: 2x 25A 305,4x124,5x185 101825

Offenes Gehäuse mit integriertem, aktiven Temperatursensor

D-IPS-BM-BAT-OC-12-7Ah beinhaltet einen 12V/7Ah Bleiakkumulator; Sicherung: 25A 112x105x156 101820

D-IPS-BM-BAT-12-14Ah beinhaltet zwei 12V/7Ah Bleiakkumulatoren; Sicherung: 25A 177x105x156 101821

D-IPS-BM-BAT-24-7Ah beinhaltet zwei 12V/7Ah Bleiakkumulatoren; Sicherung: 25A 177x105x156 101822

Batteriemodul mit integriertem, aktivem Temperatursensor

Externer, aktiver Temperatursensor für eine individuelle Kundenbatterie

Art.-Nr. 140196

* weitere Abmessungen siehe technisches Datenblatt

HinweisAlle Batteriemodule sind auch OHNE Temperatursensor auf Anfrage erhältlich!

- 11 -

Mit der DXC-Serie stellt die Deutronic eine hoch technologische und innovative Generation von High-Power-Strom-versorgungen vor, die bei industriellen Prozessen ganz neue Möglichkeiten eröffnen.

Aufgrund der modularen Systemtechnik lassen sich einfach durch Verschaltung der einzelnen Module anwendungs-spezifi sche Anlagenkonzepte realisieren. Die neue und kosteneffi ziente Technologie erlaubt bei der DXC-Variante die Steuerung von Ausgangsstrom und Ausgangsspannung (von 0 bis Nennwert) über getrennte Steuersignale (0-10VDC, 4-20mA).

Die DXC-Produktreihe ist auch als BUS-steuerbare Variante lieferbar. Alle BUS-steuerbaren Varianten haben isolierte Schnittstellen über schnelle Daten-Optokoppler mit mindestens 1500V Isolationsfestigkeit (Ausgang-Gehäuse).

Beispiel für eine digitale Variante ist z.B. die DX3000/3-CAN-xx. Die Steuerung dieser Variante wird von einem integriertem Prozessorboard übernommen, das neben hoher Lei-stungsfähigkeit auch genügend Speicherplatz für umfangreiche Bearbeitungsprogramme zur komplexen Werkstück-bearbeitung bietet.

High Voltage - System Sonderversionen für gepulste Lasten und andere Ausgangsspannungen a.A.!

Für verfahrenstechnische Anlagen Option: CAN-Bus steuerbar Option: Pulser Option: Lithium-Lader

Ausführung Eingang VAC Ausgang VDC Leistung Abmessung Art.-Nr.

BxTxH

3-Phasen-Geräte

DXC2000/3 3AC 400-500V 0 - 60* 2000W 443x495x131mm a.A.

DXC3000/3 3AC 400-500V 0 - 60* 3000W 320x370x135mm 101916

DXC6000/3 3AC 400-500V 0 - 120*1) 6000W 443x495x131mm 101924

Weitere Eigenschaften Geschützt gegen Umwelteinfl üsse (Schutz gegen Feuchtigkeit, Staub und korrosive Atmosphären): - Abgedichtetes Gehäuse - Beschichtete Baugruppen Analog und digital steuerbare Ausgangsgrößen Umfangreiche Schutz- und Selbstschutzfunktionen (z.B. Überspannungsschutz, Übertemperaturschutz) Wirkungsgrad bis 94% (typabhängig)


Steuerbare Einbaustromversorgungen

* weitere mögliche Varianten: 120 VDC*1) weitere mögliche Varianten: 500 VDC

- 12 -

Professional - System

Weitere Eigenschaften Hohe Zuverlässigkeit Metallgehäuse Berührungsgeschützter Aufbau Schutz gegen Feuchtigkeit, Staub und korrosive Atmosphären Option: Internationale Zertifi zierungen

Beschichtete Baugruppen Hohe Störfestigkeit


Einbaustromversorgungen für die TS35-Hutschiene

20-1000 Watt


BxTxH

Kleine Breite (Low Profi le)

D-TOP20LP-24 100-240 24* 20W 35x76x94mm 101850

D-TOP60LP-24 100-240 24* 60W 125x76x94mm 101691

D-TOP120LP-24 100-240 24* 120W 200x76x94mm 101860

1-Phasen-Geräte

D-TOP60-24 100-240 24* 60W 52x125x125mm 101703

D-TOP60W-24 115-230 24* 60W 52x125x125mm 101697

D-TOP75-24 100-240 24* 75W 62x142x115mm 101910

D-TOP120-24 230 24* 120W 80x125x125mm 101722

D-TOP140/1-24 115/230autorange

24* 140W 65x137x115,7mm 101681

D-TOP150-24 100-240 24* 150W 115x142x115mm 101911

D-TOP250-24 230 24* 250W 200x125x125mm 101733

D-TOP500/1-24 115/230autorange

24* 500W 229x129x87,3mm 101853

D-TOP500/2-24 100-240 24* 500W 240x140x96,5mm 101752

3-Phasen-Geräte

D-TOP250/3-24 3AC 400 24* 250W 200x125x125mm 101743

D-TOP250/3W-24 3AC 400-500V 24* 250W 200x125x125mm a.A.

D-TOP500/3W-24 3AC 400-500V 24* 500W 234x130x88mm 101754

D-TOP1000/3W-24 3AC 400-500V 24* 1000W 240x140x132mm 101764

* weitere mögliche Varianten: 5/12/15/28/40/48/54/60/69 VDC

Geringe Einbautiefe Low Profi le = 76mm tief

u.a.

- 13 -

Geringe Einbautiefe Low Profi le = 76mm tief

Basic - System

Weitere Eigenschaften Kostengünstige Standardstromversorgung Weltweiter Einsatz Internationale Zertifi zierungen Große Typenvielfalt


Einbaustromversorgungen für die TS35-Hutschiene

5-960 Watt


BxTxH

1-Phasen-Geräte

E-TOP5-24 100-240 24* 5W 90x22,5x115mm 120164

E-TOP10-24 100-240 24* 10W 90x22,5x115mm 120168

E-TOP18-24 100-240 24* 18W 90x22,5x115mm 120172

E-TOP30-24 100-240 24* 30W 90x40,5x115mm 120134

E-TOP60-24 100-240 24* 60W 90x40,5x115mm 120138

E-TOP120-24 115-230 24* 120W 125x63,5x123,6mm 120158

E-TOP240-24 115-230 24* 240W 125x83x126mm 120182

E-TOP480-24 100-240 24* 480W 125x175x123mm 120192

3-Phasen-Geräte

E-TOP120/3W-24 3AC, 400-500V 24* 120W 74,3x123,6x118,9mm 120201

E-TOP240/3W-24 3AC, 400-500V 24* 240W 89x123,6x118,9mm 120202

E-TOP480/3W-24 3AC, 400-500V 24* 180W 124x150x118mm 120194

E-TOP960/3W-24 3AC, 400-500V 24* 960W 275,8x125,9x118,2mm a.A.

* weitere mögliche Varianten: 5/12/15/48 VDC

Kostengünstige Basisproduktreihe Kurzschlussfest Überlastschutz Leerlauffest

u.a.

- 14 -

Systeme für Werkstatt-/Booteinsatz als auch Außenarbeitsplatz

Batterieladecomputer fürBlei-/AGM-/Gel-/Vlies-Akkus

undLithium Ionen Batterien

300-1200 Watt

Weitere Eigenschaften der Werkstatt - Systeme Geschützt gegen Umwelteinfl üsse (Schutz gegen Feuchtigkeit, Staub und korrosive Atmosphären): - Abgedichtetes Gehäuse - Beschichtete Baugruppen Einsatz als Ladegerät und Fremdstromversorgung Umfangreiche Schutz- und Selbstschutzfunktionen Zustandsanzeige über High-Power LEDs 100% Bordnetztauglichkeit, Schutz der Bordelektronik / Airbag Tieftemperaturbetrieb bis -40°C

Systeme für Werkstatt-/Booteinsatz als auch Außenarbeitsplatz

undLithium Ionen Batterien

300-1200 Watt

Sicherer Flashvorgang bei DBL700 und DBLW1200 100% Bordnetztauglichkeit Option: Refreshmodus zur Regeneration teilsulfatierter Bleibatterien Option: Version mit Schutzart IP65


W-Version

Lithium Ionen - System

Einschlägige Untersuchungen zeigen, dass der Markt für Lithiumbatterien mit deutlich über 10% pro Jahr wächst. Die empfi ndlichen Lithiumzellen brauchen jedoch eine sehr genau, auf die jeweilige Zellchemie und Applikation abgestimmte Ladetechnik, wozu herkömmliche Batterieladegeräte nicht geeignet sind.

Die Deutronic entwickelt hierfür Ladecomputer von 300W für typische Nachlade- und Langzeiterhaltungsladungbis zu Einzelstufen von 10kW, kaskadierbar bis 100KW (E-Fahrzeuge, Energiepuffer).


BxTxH

DBL300-14 100-240 14,4/13,2* 300W 156x290x81mm 107091

DBL700-14 100-240 14,4/13,2* 700W 156x355x81mm 107096

DBLW1200-14*2) 100-240 14,4/13,2* 1200W 156x447x81mm 107204

* weitere mögliche Varianten: 28,8/26,4 VDC *2) Profi Batterielader mit D-IPS® ACS Technologie (Erklärung siehe Seite 8 und 9)


BxTxH

1-Phasen-Geräte

DBL800-58-M-Li 100-240 max. 58,5 800W 360x321x141mm 107087/0/000

DBLM800-Li-58 100-240 58,5 800W 156x447x81mm 107205

3-Phasen-Geräte

DBL5500/3W-Li 3AC 400-500V* bis zu 450 5500W 443x495x131mm a.A.

* 480VAC bzw. 400-500VAC (Weitbereichseingang) a.A.

Sicherer Flashvorgang bei DBL700 und DBLW1200 100% Bordnetztauglichkeit Option: Version mit Schutzart IP65

u.a.

- 15 -

Standardbauform

B-Version

Batterieladecomputer fürBlei-/AGM-/Gel-/Vlies-Akkus

800-5500 Watt

Profi - System


Gehäusebauformen Standardbauform: 340x295x146,5mm B-Version: 355x385x143mm M-Version, tragbar 360x321x141mm für Mobileinsatz: (Option M-IP: wasserdicht) W-Version EM-Bauform

M-Version

Optionen Refreshmodus zur Regeneration teilsulfatierter Bleibatterien Diagnose der Batteriealterung

Weltmarktführer im Bereich professionelle Ladetechnik für die Automobilhersteller

Weitere Eigenschaften Geschützt gegen Umwelteinfl üsse (Schutz gegen Feuchtigkeit, Staub und korrosive Atmosphären): - Abgedichtetes Gehäuse - Beschichtete Baugruppen Einsatz als Ladegerät und Fremdstromversorgung (automatische Betriebsartwahl im Automode) Umfangreiche Schutz- und Selbstschutzfunktionen Zustandsanzeige über Display und High-Power LEDs Komfortable Menüführung / Ladeparameter konfi gurierbar Menüführung: Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch (weitere a.A.) Eingebaute Kommunikationsschnittstelle (zukunftssicher durch optionale Firmware-Updates) Elektrische Sicherheit: EN60335, EN60950, UL60950-1, UL1236, EN61046, CSA C22.2 No.60950-1-07, u.a. GS, GOST, PSE

Ausführung Eingang VAC Ausgang VDC Leistung Abmessung Standardversion Art.-Nr.

BxTxH

1-Phasen-Geräte

DBL800-14 100-240 14,4/13,2* 800W 240x295x121mm 107056/0/000

DBL1050-14 100-240 14,4/13,2* 1000W 340x295x146,5mm a.A.

DBL1200-14 100-240 14,4/13,2* 1200W 340x295x146,5mm 107073/0/000

DBL1201-14*2) 100-240 14,4/13,2* 1200W 340x295x146,5mm a.A.

DBL1600-14 100-240 14,4/13,2* 1600W 340x295x146,5mm 107063/0/000

3-Phasen-Geräte

DBL1050/3W-14-B-HAN*2) 3AC 380-500V 14,4/13,2* 1000W 385x355x115mm 107203/0/000



DBL3000/3W-14 3AC 400V*1) 14,4/13,2* 3000W 443x495x131mm 107212/0/000

DBL5500/3W-14 3AC 400V*1) 14,4/13,2* 5500W 443x495x131mm a.A.

* weitere mögliche Varianten: 28,8/26,4 VDC *1) 480VAC bzw. 400-500VAC (Weitbereichseingang) a.A.*2) Profi Batterielader mit D-IPS® ACS Technologie (Erklärung siehe Seite 8 und 9)

u.a.

- 16 -

Kleinlader

Batterieladecomputer Kleinlader und Solarmodul


Weitere Eigenschaften EBL 70 Desulfatierungsmodus Verschiedene Einstellungsmoden (PKW-, Motorrad-, Niedertemperatur-Ladung) Bei Netzausfall automatische Speicherung der vorgenommenen Einstellungen

Weitere Eigenschaften Solarmodul Einspeisung über OBD2-Stecker Optional: Batterieklemmen oder Zigarettenanzünderstecker Kurzschlussfest und rückstromsicher Tieftemperaturbetrieb bis -40°C

Beispiele für mögliche Applikationen Boote Verschiffungsbahnhöfe Oldtimer Motorräder Pkws Rasenmäher Traktoren


BxTxH

Kleinlader

EBL70-12 100-240 14,4 70W 150x60x30mm 116210

Solarmodul Erhaltungsladung der Batterie, ohne externe Netzversorgung Bezeichnung: ESM4 max. 14,3VDC max. 255mA Art.-Nr.:116199

- 17 -

DBL Ladewagen

W-LAN Modul

Auszüge aus dem Zubehör für Batterieladecomputer

und Referenzen


Referenzen Aston Martin Maybach Audi McLaren Bentley Opel BMW Group Peugeot Bugatti Porsche Daimler Renault Ferrari Rolls Royce Fiat Seat Jaguar Skoda KIA Volkswagen

Karmann Lamborghini Land Rover MAN Magna Steyr

Fördersysteme / NachladestationenIn weltweiter Kooperation mit verschiedensten Herstellern von Fördersystemen werden unsere Ladecomputer als Komplettsystem angeboten und installiert.Die Ausarbeitung der Konzepte erfolgt in enger Abstimmung mit unseren Systempartnern.

Kabeltrommel

Signalleuchte

Parametereditor

Ethernet Modul

- 18 -

Netzteilmodule für die Unterputzdose (12/18 Watt)

Netzteile nach DIN43880 für fl ache Verteilerschränke (12-60 Watt)

Gebäudeautomation12-60 Watt

Vergossenes Netzteilmodul, IP67 Ultra-Low Standby Power <100mWatt Hoher Wirkungsgrad Option C: Mit Anschlussklemmen


Weitere Eigenschaften Hohe Betriebszuverlässigkeit Hohe Integrationsdichte Vollständiger Schutz gegen Umwelteinfl üsse (z.B. Feuchtigkeit, Staub, Vibrationen)

Weitere Eigenschaften D-LP Serie Hoher Wirkungsgrad Ultra Low Standby Power Weiter Einstellbereich Hohe Integrationsdichte Hohe Transientenfestigkeit Hohe Betriebszuverlässigkeit Kleinste Abmessungen (36mm breit) Schutz gegen Umwelteinfl üsse durch beschichtete Baugruppen

Weitere Eigenschaften E-LP Serie Hoher Wirkungsgrad Hohe Leistung Best Price


Durchmesser

DP12UP-24 100-240 24* 12W 53mmx33mm 101337

DP18UP-24 100-240 24* 12W 53mmx33mm 101337



BxTxH

D-LP12-24 100-240 24* 12W 90x36 (2TE)x62,6mm 101322

D-LP18-24 100-240 24* 18W 90x36 (2TE)x62,6mm 101324

E-LP30-24 100-240 24* 36W 78x93x56mm 120763

E-LP60-24 100-240 24* 60W 78x93x56mm 120767


Ultra-Low Standby Power

Netzteilmodule für die Unterputzdose (12/18 Watt)

- 19 -

Option:

15-50 Watt

120-500 Watt

Weitbereichseingang Galvanisch getrennt Dauerkurzschlussfest

DC/DC Wandlerfür die TS35 Hutschiene

15-500 Watt


Weitere Eigenschaften Hoher Wirkungsgrad Hohe Störfestigkeit

Ausführung Eingang VDC Ausgang VDC Leistung Abmessung Art.-Nr.

BxTxH

E-TOP15DC12R24 9-18 24* 15W 22,5x90x115mm 120214

E-TOP15DC24R24 18-36 24* 15W 22,5x90x115mm 120220

E-TOP15DC48R24 36-72 24* 15W 22,5x90x115mm 120226

E-TOP30DC12R24 9-18 24* 30W 40,5x90x115mm 120234

E-TOP30DC24R24 18-36 24* 30W 40,5x90x115mm 120240

E-TOP30DC48R24 36-72 24* 30W 40,5x90x115mm a.A.

E-TOP50DC12R24 9-18 24* 50W 40,5x90x115mm a.A.

E-TOP50DC24R24 18-36 24* 50W 40,5x90x115mm 120261

E-TOP50DC48R24 36-75 24* 50W 40,5x90x115mm 120267

* weitere mögliche Varianten: 2,5/3,3/5/12/15/24/30/48 VDC


BxTxH

DCM60-24-24 18-36 24* 60W 50x125x125mm 104253

DCM60-48-24 36-80 24* 60W 50x125x125mm 104263

DCM60-80-24 60-120 24* 60W 50x125x125mm 104273

DCM120-60-24 40-90 24* 120W 80x125x125mm 101591

DCM120-80-24 60-120 24* 120W 80x125x125mm 101593

DCM120-120-24 80-170 24* 120W 80x125x125mm 101597

DCM120-230-24 160-310 24* 120W 80x125x125mm 101840

DCM120L-24-24 18-36 24* 120W 63x125x125mm 101803

DCM120L-48-24 36-80 24* 120W 63x125x125mm 101589

* weitere mögliche Varianten: 12/15/28/60 VDC

- 20 -

Hochleistungsmodule (0,25 - 200 Watt)

Weitere Eigenschaften Eingangsspannungsbereich: von 9 VDC bis 75 VDC

Ausgangsspannungsbereich: von 2,5 VDC bis 48 VDC

Leis-tung

Eingangs-bereich Ausgangsmöglichkeiten Sense-

EingangKurzschluss-

sicherung SIL DIL TS 35 Montage Optionen

regulated unregulated

0,25 s H, 1, 2, SMD

1 2:1 s, d H, 1, 2,SMD

1,5 s, d H, SMD

2 s, d H 1, 2, SMD

3 2:1/4:1 s, d H, M, UL, SMD

6 2:1/4:1 s, d H, M, UL, SMD

7,5 2:1 s, d H, SMD

10 2:1/4:1 s, d H

15 2:1 s, d UL, H

20 4:1 s, d UL, H

30 2:1/4:1 s, d, t UL, H

50 2:1/4:1 s UL, H

75 2:1/4:1 s, d UL, H

100 2:1 s UL, H

150 2:1 s UL, H

200 2:1 s UL, H

* s=single, d=dual, t=triple


4,7-6VDC 9-32VDC 16-32VDC 3,3 5 12 15 BxTxH

EDR 7/10/20/24W 32x20x10mm a.A.e

Schaltregler nicht galvanisch getrennt (6 - 24 Watt)

DC/DC Wandlerfür Platinen- und Hutschienenmontage

0,25-200 Watt


Große Modellvielfalt Kostengünstig Hohe Leistungen Vergossene Module

24-pol DIL Raster Sehr hoher Wirkungsgrad Metallgehäuse, geschirmt

Optionen 1 Temperaturbereich -20°C bis +85°C 2 Temperaturbereich -45°C bis +85°C H 3kV Trennspannung UL UL-Zulassungen M Metallgehäuse SMD SMD Ausführung

- 21 -

DVC - galvanisch getrennt


DC/DC Wandlerfür Fahrzeuge und erhöhte Umweltanforderungen

Flurförder-/Elektro-/Hybridfahrzeuge, MIL-/Bahnanwendungen, Industrieapplikationen

Hohe Modifi zierbarkeit Voll entstört Parallel schaltbar Vergossene Module Schockfest / Vibrationsfest Erhöhte Transientenfestigkeit Option: E1 Zulassung

Ausführung Eingang nom. VDC Ausgang VDC Leistung Abmessung Art.-Nr.

LxBxH

DVC75-24-24 24 (17-40) 24* 48W 110(93)x100(68)x38mm 105102

DVC75-36-24 36 (25-70) 24* 67,2W 110(93)x100(68)x38mm 105053

DVC75-48-24 48 (33-90) 24* 75W 110(93)x100(68)x38mm 105092

DVC75-80-24 72/80/96/110 (56-154) 24* 75W 110(93)x100(68)x38mm 105093

DVC125-24-24 24 (17-40) 24*1) 120W 156(140)x85x40 mm 105079

DVC125-36-24 36 (25-70) 24*1) 132W 156(140)x85x40 mm 105107

DVC125-48-24 48 (33-90) 24*1) 132W 156(140)x85x40 mm 105080

DVC125-80-24 72/80/96/110 (56-154) 24*1) 132W 156(140)x85x40 mm 105082

DVC150-48-24 48 (33-90) 24* 150W 156(140)x85x40 mm 105089

DVC150-80-24 72/80/96/110 (56-154) 24* 150W 156(140)x85x40 mm 105091

DVC251-12-24 12 (10-20) 24*2) 168W 153(150)x131(100)x50mm 105121

DVC251-24-24 24 (19-45) 24*2) 228W 153(150)x131(100)x50mm 105123

DVC251-36-24 36 (25-80) 24*2) 251W 153(150)x131(100)x50mm 105129

DVC251-48-24 48 (32-100) 24*2) 251W 153(150)x131(100)x50mm 105125

DVC251-80-24 72/80/96/110 (56-154) 24*2) 251W 153(150)x131(100)x50mm 105127

DVC251-EUT-12-24 12 (8,5-20) 24*2) 144W 153(150)x131(100)x50mm 105131

DVC251-EUT-24-24 24 (17-40) 24*2) 192W 153(150)x131(100)x50mm 105133

DVC500-12-24 12 (10-20) 24*3) a.A. 222(220)x166(122)x65(50)mm a.A.

DVC500-24-24 24 (17-40) 24*3) a.A. 222(220)x166(122)x65(50)mm a.A.

DVC500-36-24 36 (25-70) 24*3) 500W 222(220)x166(122)x65(50)mm 105119

DVC500-48-24 48 (33-90) 24*3) 500W 222(220)x166(122)x65(50)mm 105115

DVC500-80-24 72/80/96/110 (56-154) 24*3) 500W 222(220)x166(122)x65(50)mm 105117

DVC502-12-24 12 (10-20) 24*3) 502W 222(220)x166(122)x65(50)mm 105151

DVC502-24-24 24 (17-50) 24*3) 502W 222(220)x166(122)x65(50)mm a.A.

DVC502-36-24 36 (25-80) 24*3) 502W 222(220)x166(122)x65(50)mm a.A.

DVC502-48-24 48 (32-100) 24*3) 502W 222(220)x166(122)x65(50)mm 105155

DVC502-80-24 72/80/96/110 (54-154) 24*3) 502W 222(220)x166(122)x65(50)mm a.A.

* weitere mögliche Varianten: 5/12/15/20 VDC *1) weitere mögliche Varianten: 5/12/15/20 VDC*2) weitere mögliche Varianten: 12/36/48/60 VDC*3) weitere mögliche Varianten: 12 VDC

- 22 -

DR - nicht galvanisch getrennt


DC/DC Wandlerfür Fahrzeuge und erhöhte Umweltanforderungen

Flurförder-/Elektro-/Hybridfahrzeuge, MIL-/Bahnanwendungen, Industrieapplikationen

Eigenschaften zu DVC, DVCH und DR Hoher Wirkungsgrad Low Standby Power Erhöhte Transientenfestigkeit Schockfest / Vibrationsfest Vergossene Module (Schutz gegen Feuchtigkeit, Staub und korrosive Atmosphären)

Hohe Modifi zierbarkeit Voll entstört Parallel schaltbar


LxBxH

DVCH350-50Z-14 185 (130-350) 14* 350W 162(135)x150(149)x73mm a.A.

DVCH350-100Z-14 370 (230-500) 14* 350W 162(135)x150(149)x73mm a.A.

DVCH350-150Z-14 555 (400-780) 14* 350W 162(135)x150(149)x73mm a.A.

DVCH450-50Z-14 185 (130-350) 14* 450W 162(135)x150(149)x73mm a.A.

DVCH450-100Z-14 370 (230-500) 14* 450W 162(135)x150(149)x73mm a.A.

DVCH450-150Z-14 555 (400-780) 14* 450W 162(135)x150(149)x73mm a.A.

* weitere mögliche Varianten: 12/13,5 VDC


BxTxH

DR25N-12 24-96 12 25W 130(83)x80(70)x37mm 106062

DR100N-12 24-48 12 100W 130(83)x80(70)x37mm 106065

DR125N-24 48-80 24* 125W 130(83)x80(70)x37mm 106060

DR150N-24 48-80 24 150W 130(83)x80(70)x37mm 106063

DR160-24-12 80 (64-96) 12/24 160W 130(83)x80(70)x37mm 104970

DR350-24 48-80 24* 350W 130(83)x80(70)x37mm 106067

* weitere mögliche Varianten: 28 VDC

DVCH - Gleichspannungs HV Wandler (galvanisch getrennt)

Für Hybrid- und E-Fahrzeuge Kein Einschaltstromstoß Wirkungsgrad 93% Option: E1 Zulassung Option: Inhibit Funktion Option: Spez. Ausgangsspannungen

z.B. 13,5/13,8/14,2 Option: Kundenspez. DesignIN

- 23 -

Hochspannungsmodule (1,5 Watt)

Ausführung Eingang VDC Ausgang VDC

500 -500 1000 -1000 2000 -2000 3000 -3000

DH12 12VDC (2-12V)

DH24 24VDC (2-24V)

e

Mikro-Bauform (DP5M, DP8M, DP15M) Single-, Dual-, Triple-Output Schutzklasse II

Lineare Spannungsübertragung DH: Nicht galvanisch getrennt DHP: Galvanisch getrennt Geringe Restwelligkeit

Vergossene Netzteilmodule (5-40 Watt)


Gerätestromversorgungen1,5-40 Watt

Weitere Eigenschaften Printmontage Montage mit Schraubbefestigung Montageadapter für TS35 DIN-Schiene

Weitere Eigenschaften Geringes magnetisches Streufeld Schutz gegen Hochspannungsüberschläge Option: Galvanisch getrennt (DHP)

Ausführung Eingang VAC

Ausgangs-versionen* Ausgang VDC Leistung Abmessung Art.-Nr.

BxTxH

DP5M-24 100-240 s 24* 5W 56,2x40x20,8mm 101438

EAA5-24 100-240 s, d 24* 5W 55x45x20,5mm a.A.

DP8M-24 230 s 24* 8W 56,2x40x20,8mm 101444

DP10E-24 100-240 s, d 24* 10W 74,3x53x27,7mm a.A.

EAA10-24 100-240 s, d 24* 10W 64,0x45,0x21,5mm a.A.

DP15M-24 230 s 24* 15W 56,2x40,0x20,8mm 101405

EAA20-24 100-240 s, d, t 24* 20W 70,0x48,0x22,0mm a.A.

DP25M-24 230 s 24* 25W 89,5x64x27mm 101355

DK25-24 93,5-265 s, d, t 24* 25W 123,6x71,3x49mm 101460

EAA40-24 100-240 s, d, t 24* 40W 89,0x63,5x20,0mm a.A.

* weitere mögliche Varianten: 3,3/±5/7/9/±12/±15/±24/28/ VDC

* s=single, d=dual, t=triple, q=quad

- 24 -

Steckernetzgeräte (5-30 Watt)

CEC und Energy Star konform Primär getaktet Linearregler (nur DLS) Weltweiter Einsatz Versionen mit medizinischen Zulassungen Option: PSE Zulassung

Gerätestromversorgungen5-30 Watt

Weitere Eigenschaften Versionen mit medizinischen Zulassungen Universelles Netzstecker-Wechselsystem Kundenspezifi sche Steckerkonfi guration Kostengünstig


Ausführung Eingang nom. VAC


BxTxH

ESC5G-12 100-240 s 12* 5W 72x52x35mm 116408

DLS5-24*3) 230 d, t 5V/24*1) 6W 52x68x112mm 102102

DSP10-24*3) 100-240 s 24*2) 10W 85x55x47mm 102036

ESC10G-24 100-240 s 24*2) 10W 72x46x35mm 116418

ESC15G-24 100-240 s 24*2) 15W 72x52x35mm 116428

ESC15C-24 100-240 s 24*2) 15W 80,6x47,9x43,3mm 115765

DSP25-24*3) 100-240 s, d, t 24*2) 25W 112x68x52mm 102005

ESC25G-24 100-240 s 24*2) 25W 81x56x48mm 116445

ESC30G-24 100-240 s 24*2) 30W 107,8x57,6x32,6mm 116455

Medizinzulassung

DSP25-24MED*3) 100-240 s 24*2) 25W 52x68x112mm 102005MED

ESC30-24/MED 100-240 s 24*2) 30W 108,7x62x36,7mm 115730

* weitere mögliche Varianten: 5/6/6,5/7/7,5/8/9/10 VDC *1) weitere mögliche Varianten: 5V/±12V, 5V/±15V, ±12V, ±15V*2) weitere mögliche Varianten: 3,3/5/7/9/12//15/18/28/48/69 usw. VDC *3) Diese Varianten sind nur auf Anfrage mit CEC und Energy Star Level erhältich.


u.a.

- 25 -



Tischnetzgeräte (5-250 Watt)

CEC und Energy Star konform Primär getaktet Versionen mit medizinischen Zulassungen Option: D-IPS Technology (DTP251) Option: PSE Zulassung

Weitere Eigenschaften Linearregler (nur DLT) Single-, Dual-, Triple Output Hochleistungsversion in dichtem Aluminium Gehäuse (DTP250, DTP251)



BxTxH

DLT12-12*2) 230 d, t ±12 6W 52x68x112mm 102206

DTP10-24*2) 100-240 s 24* 10W 85x55x47mm 102086

ETC20-24 100-240 s 24* 20W 110x50x30mm 115596

DTP25-24*2) 100-240 s, d, t 24* 25W 112x68x52mm 102055

ETC25-5-24 100-240 d +5V/+24V*1) 25W 132x58x30mm 115643

ETC36G-24 100-240 s 24* 36W 110x50x20mm 116336

ETC45G-24 100-240 s 24* 45W 132x58x30mm 116345

DTP60-24*2) 100-240 s 24* 60W 75x140x40mm 102076

ETC70G-24 100-240 s 24* 70W 132x58x30mm 116364

ETC100G-24 100-240 s 24* 100W 150x70x35mm 117377

ETF150-24 100-240 s 24* 150W 171x72x40mm 115753

ETF180-24 100-240 s 24* 180W 170x85x41mm 115756

DTP250-24*2) 100-240 s 24* 250W 156x81x290mm 102096

Medizinzulassung

ETS15-24/MED 100-240 s 24* 15W 104x42x31mm 120812

ETH25-24/MED*2) 100-240 s 24* 25W 110x58x32,3 mm 120796

DTP25-24MED*2) 100-240 s 24* 25W 52x68x112mm 102055MED

ETC30-24/MED 100-240 s 24* 30W 110x50x30mm 115736

ETH45-24/MED1*2) 100-240 s 24* 45W 125x61,78x32,5mm 120784

ETC60-24/MED 100-240 s 24* 60W 132x58x30,5mm 115743

* weitere mögliche Varianten: 3,3/5/7/9/12//15/18/28/48/69 usw. VDC*1) weitere mögliche Varianten: +3,3V/+5V, 5V/±12V, 5V/±15V*2) Diese Varianten sind nur auf Anfrage mit CEC und Energy Star Level erhältich.


u.a.

- 26 -

* s=single


Open Frame

Open Frame Einbaustromversorgungen für die Industrie, fl ache Bauweise, Typbedingt mit active PFC

Versionen mit medizinischen Zulassungen

Weitbereichseingang Wirkungsgrad bis zu 83% (typabhängig) Überspannungsschutz / Überlastschutz




BxTxH

EFM10-24 100-240 s 24* 10W 65x45x23mm 120907

EFM20-24 100-240 s 24* 20W 88,9x50,8x20,32mm 120924

EPS65-24 100-240 s 24* 65W 127x76,2x37 120934

EPP100-24 100-240 s 24* 100W 222x62x35mm 122586

EPP150-24 100-240 s 24* 150W 222x75x41mm 121157

Medizinzulassung

EPS30-24MED 100-240 s 24* 30W 102x66x25mm 120646MED

EPS45-24MED 100-240 s 24* 45W 127x76,2x28mm 120556MED

EPS65-24MED 100-240 s 24* 65W 127x76,2x42mm 120568MED

* weitere mögliche Varianten: 3,3/5/7,5/12/13,5/15/27/48 VDC

19“ Netzgeräte, DC/DC Wandler (35-120 Watt)

4TE - 84TE, 3HE Low Voltage DC-Input Steckerbelegung wählbar Beschichtete Baugruppen

Ausführung Eingang nom. VAC Ausgang VDC Leistung Abmessung Art.-Nr.

BxTxH

DN35-24 115 / 230*1) 24* 35W 110x173,93mm a.A.

DN60-24 115 / 230*1) 24* 60W 110x173,93mm a.A.

DN120-24 115 / 230*1) 24* 120W 110x173,93mm a.A.

Weitbereichseingang

DN35W-24 100-240*2) 24* 35W 110x173,93mm 100039

DN60W-24 100-240*2) 24* 60W 110x173,93mm a.A.

* weitere mögliche Varianten: 5/10/12/15/28/48/54/69 VAC *1) 115/230VAC (±20%) intern umschaltbar, 240-370VDC bei 230VAC-Eingang*2) 100-240VAC (97-260VAC), 130-370VDC

- 27 -

* s=single, d=dual, t=triple, q=quad


E - Line




BxTxH

ES25-24 100-240 s 24* 25W 99x97x36mm 120393

ES40-24 100-240 s 24* 40W 129x98x38mm 120143

ES60-24 100-240 s 24* 60W 159x97x38mm 120151

ES100F-24 115/230 s 24* 100W 199x98x38mm 120413

ESP100-24 100-240 s 24* 100W 179x99x45mm 121606

ES150-24 115/230 s 24* 150W 199x110x50mm 120404

ESP150-24 100-240 s 24* 150W 199x99x50mm 122000

ESP200-24 100-240 s 24* 200W 199x99x50mm 121706

ES240-24 115/230 s 24* 240W 190x93x65mm 120593

ESP320-24 100-240 s 24* 320W 215x115x50mm 120656

ESP500-24 100-240 s 24* 500W 17x120x93mm 120621

Hauptausgang -5%/+10% einstellbar

ED60-B 100-240 d, t 5/24*1) 60W 159x97x38mm 120696

ET60-B 100-240 d, t 5/12/-12*1) 60W 159x97x38mm 120688

ED120-B 115/230 d, q 5/24*1) 120W 199x110x50mm 120693

EQ120-D 115/230 d, q 5/12/24/-12 120W 199x110x50mm 120692

* weitere mögliche Varianten: 5/12/15/48 VDC *1) weitere mögliche Varianten: d:5/12, t:5/12/-5, 5/15/-15 q:5/12/-5/-12 , 5/15/-5/-15 VDC

Eigenschaften Kostengünstige Standardstromversorgung Weltweiter Einsatz Internationale Zertifi zierungen Montageoption für TS35 Tragschiene Große Typenvielfalt

- 28 -

Ihr Sondergerät liegt bei uns bereits auf Lager!

Hoher Nachbauschutz durch individuelle Softwarez.B. durch Modifi kationen und Sonderausführungen

bestehender Geräte

- Beschleunigt die Markteinführung -

Detaillierte Datenblätter fi nden Sie unter www.deutronic.com.

Applikations- und Projektberatung durch unsere Entwicklungsabteilungen.

Kundenspezifi scher Sondergerätebau

Kundenspezifi sch programmierbare Software

Kundenspezifi sche Bezeichnungen = hoher Kundenschutz

Verkürzte Entwicklungszeiten durch hohen Systemintegrationsgrad

Individueller, kundenspezifi scher Sondergerätebau im Firmenverbund der EDWANZ AG.Packen Sie Leistungselektronik + Prozesstechnik + Software in ein Gerät, wir fertigenkomplette Anlagen inklusive ihrer Elektronik.

Kombinieren Sie die Vorteile und Erfahrung eines Seriengerätes zu einem maßgeschneidertenIndustriegerät.

Nutzen Sie das Know-how der EDWANZ-Group.Unser Firmenverbund stehen Ihnen mit mehreren Entwicklungsteams inklusive eines eigenenEMV-Labors zur Verfügung.

Stromversorgungen, Leistungselektronik, Prozesstechnik, Software, Konstruktion, Fertigung vomkleinen DC/DC Converter bis hin zum kompletten Endgerät

Zulassungen UL, VDE, TÜV, VDS, PSE, GOST etc. nach Industriestandards

Zertifi zierungen für: - Medizin nach EN 60601-1 - Straßenverkehr nach KBA (E1) - Bahnanwendungen nach EN 50155, ... - Schifffahrt nach Germanischer Lloyd (GL) - Militär nach VG und MIL

www.deutronic.com

IHR LOGOIHRE FARBE

IHRE SOFTWARE

- 29 -

DBL800 IP-MILLadegerät für militärische Anlagen Firmware-Erweiterung und individuelles Parameterset, um

ein spezielles Zuschaltverfahren für ein Satellitenmodem zurealisieren

Kundenspezifi sche Ausführung des Ausgangskabels mit Militärstecker

1200W, 1600W, IP54, IP67 für Li-Batterien

DBL300-28 SonderversionKundenspezifi sches Ladegerät Auf Kunden zugeschnittene Ladeprogrammsteuerung Kundenspezifi sche Gehäuseausführung mit spezifi schem

Ladekabel (z.B. englischem Netzkabel) Einzelne Kabeldurchführung DBL600-14-Li: 600 Watt Lader für LI-Batterien mit Netz- und 12VDC Eingang

für Modellbau geeignet

D-TOP500-MEDMedizintechnisches Netzgerät Auf Anfrage entwickeln und produzieren wir jede

Stromversorgung auch mit MED Zulassung

DXC6000/3-MILStromversorgungen für mobile militärische Funkanlagen Kundenspezifi sche Gerätefi rmware zur Steuerung des

Zuschaltverhaltens und der Ausgangsspannung Extrem geringer Störpegel EMV-entstört für Militär nach VG und MIL

AC3 - 3 Achsen Fluglagenregler für Modellhubschrauber Simuliert und ersetzt die bei einem Modellhubschrauber typ.

benötigten mechanischen Komponenten (z.B. Paddelstange) Anwendung auch in professionellen Applikationen

Kundenspezifi scher Sondergerätebau

www.deutronic.com

- 30 -

IntelligentePower Supply

Systeme

Softwareund

EmbeddedComputer

System-komponenten

undMechanik

Komplett-systeme+ + =

DSSE3000/DSSE6000Statische Erregung für Drehstrom-Generatoren in Kleinkraftwerken

Die Betreiber vom Kleinkraftwerken hatten bisher mit den typischen Schwierigkeitenzu kämpfen:

Verschleiß der Erregermaschine Hohe Verluste im Feldstromkreis Verschmutzung durch Kohlenstaubablagerung in der Generatorwicklung Hoher Wartungsaufwand Hohe Reparatur- und Instandhaltungskosten Beschaffung der richtigen Kohlentypen

Das führte oft zum Stillstand der Anlage.Die Deutronic entwickelte aus diesen Gründen den DSSE3000/DSSE6000.

Der Wellengenerator wird hier durch einen elektronischen Gleichstromerzeuger mitextrem robusten MIL-Bauteilen ersetzt.

Dadurch ergeben sich folgende Vorteile:

Keine Stillstandzeiten für Wartungen, bedingt durch Kohlenverschleiß Kein Kohlenstaub Keine Kommutator-Probleme Kein „Kollektor-Abdrehen“ mehr

Spannungs- und cos φ-Regler sind mit Standardkomponenten einfach zu realisieren.Detaillierte Störmeldungen stehen an der Schnittstelle des DSSE zur Verfügung.

Mehr unter www.deutronic.com/systemtechnik

Weitere Systemlösungen

Handlingssysteme für automatische Testanlagen Intelligente Bandstromversorgungen sowie Energie- und Batterieüberwachung integriert in

Förderanlagen für den Fahrzeugbau Nachladestationen für Fahrzeuge Energietankstelle für E-Fahrzeuge und Energiepuffersysteme Steuerungs- und USV-Lösungen für Windkraft- oder Wasserkraftanlagen

Beispiele für Systemtechnik


- 31 -

EMV - Untersuchungen CE - Konformitätsprüfungen Entwicklungsbegleitende Prüfungen EMV - Beratung Lösungsvorschläge zur Entstörung

Das eigene EMV-Labor ermöglicht nicht nur der Deutronic Elektronik GmbH selbst eine schnelle Fertigstellung und Zulassung neuester High-Tech Produkte. Das breitgefächerte Know-how und langjährige Erfahrungen zur Entstörung von elektronischen Schaltungen wird auch

von Unternehmen aus der Consumer-Elektronikbranche und der professionellen Industrie als Dienstleistung für EMV-Engineering genutzt.

Prüfmöglichkeiten im Einzelnen:

Leitungsgebundene Störaussendung EN55011 Abgestrahlte Störaussendung EN55011 Störfestigkeit gegen leitungsgebundene Störungen EN61000-4-4, EN61000-4-5, EN61000-4-6, EN61000-4-11 Störfestigkeit gegen eingestrahlte HF-Felder EN61000-4-3 Störfestigkeit gegen elektrostatische Entladungen EN61000-4-2

EMV - Engineering


Wir messen nicht nur - wir entstören Ihre Geräte auchals kostengünstige Dienstleistung

- 32 -

Deutronic Testsysteme

für Serienfertigung und Qualifi zierungstests

Vielfältige Anforderungen - eine Lösung!

Durch die individuelle Konfi guration vorhandener Grundbausteine ist die kundenspezifi sche Systemerstellung mit der Deutronic Test-system-Software kostengünstig und in kürzester Zeit realisierbar.

SystemkontrolleSystemprüfung

SystemanpassungSystemsicherheit

ProgrammierungProgrammerstellung

Prüfprogramme

ProtokollierungAusfallprotokollPrüfprotokoll

Prüfanweisung

InformationssystemQualitätsdatenManagementStatistiken

DokumentationTechnische Unterlagen

Spezifi kationenTechnische Zeichnungen

KommunikationDatentransferFernwartungFerndiagnose

Tester- Software

Individuelle Funktions- und Fertigungstests fürIhre Geräte und Baugruppen nach

Normen 2006/42/EG, 2006/95/EG, 2004/108/EG Zuverlässige und automatische Testabläufe Prüfzeit und Produktionskosten minimieren Frei programmierbare, maskenorientierte Einstellungen von Testprogrammen und Prüfabläufen Information, Dokumentation und Archivierung in modernen SQL Datenbanken Maßgeschneiderte Lösungen für Ihre Anwendung nach Ihren Vorgaben Einhaltung aller gängigen Normen- und Sicherheitsvorschriften

Prüf- und Testsysteme

Projektierungs- und Beratungsservice

www.deutronic.comWir entwickeln Ihr Testsystem nach Ihren individuellen Vorgaben!

- 33 -

Individuelle Funktions- und Fertigungstests fürIhre Geräte und Baugruppen nach

Normen 2006/42/EG, 2006/95/EG, 2004/108/EG Zuverlässige und automatische Testabläufe Prüfzeit und Produktionskosten minimieren Frei programmierbare, maskenorientierte Einstellungen von Testprogrammen und Prüfabläufen Information, Dokumentation und Archivierung in modernen SQL Datenbanken Maßgeschneiderte Lösungen für Ihre Anwendung nach Ihren Vorgaben Einhaltung aller gängigen Normen- und Sicherheitsvorschriften

Einfache und schnelle Programmierung

Grafi sche Oberfl äche unter Windows

Moderne SQL Datenbank

Information, Dokumentation undArchivierung von Testdaten und Messwerten

Updatefähig - Ihre zukunftssichere Investition

Prüfdatenablage und Statistikauswertungen

Erfassung von Teilentladungen

Überstromerkennung bei Kurzschluss

Erfassung von Durchschlägen

Fernsteuerbar über Ethernet

Auswertung eines TE-Impulses ist anEinsatzgebiet anpassbar nach Norm EN 60270

Auswertung zum Prozessverhaltenmittels statischen Hypothesentests

Übersichtliche grafi sche Oberfl äche

Vielseitige Einstellungsmöglichkeitenhinsichtlich Datenerhebung- und Auswertung

Berechnung der Qualitätskennzahlen



- 34 -

Kundenspezifi sches TestsystemMechanikkonstruktion, produktspezifi sche Messtechnik und individuelleSoftwarefunktionen werden nach Kundenwunsch realisiert.

Ventilatorenprüfsystem DTS-MTPrüfsysteme für die Radial-, Axial-, Diagonal- und Gas-gebläselüfter

Defi nierbarer Testumfang: Sicherheitsprüfungen (HV-Test,

Schutzleitertest etc.) Funktionsprüfungen (Messungen von

Spannung, Strom, Frequenz etc.) Physikalische Prüfungen (Drehmoment,

Drehzahl, Körperschallmessung etc.) Kundenspezifi sche Lösungen

Transformatorentestsystem DTS-TR Prüfsystem für elektronische Wickelgüter wie Transformatoren, Drosseln, Netzfi lter usw.

Defi nierbarer Testumfang: Sicherheitsprüfungen (HV-Test, Schutzleitertest,

Ableitstrom etc.) Leistungsprüfungen (Messung der primär und

sekundär Spannungen, Ströme und Leistungen) Belastungsprüfungen (Prüfen der Ausgänge bei

verschiedenen Belastungsstufen) Wicklungsprüfungen (Widerstand, Windungsschluss,

Teilentladung etc.) Kundenspezifi sche Lösungen

Beispiele für Serienprüfsysteme aus unserem Hause:



- 35 -


DrehgeberprüfsystemPrüfsysteme für diverse Drehgebersysteme

Defi nierbarer Testumfang: Funktionsprüfungen (Pegelvermessung, Anstiegs- und Abfallzeit, Drehzahl, Impulszahl, Phasenverschiebung etc.) Zusatzfunktionen (Kommunikation mit den

gängigsten Geberschnittstellen).

Automotiv Testsystem DTS-PSPrüfsystem für Onboardlader, Standheizung usw.

Defi nierbarer Testumfang: Sicherheitsprüfungen Leistungsprüfungen (Messung von Spannung, Strom, Leistung) Prüfungen (Powerfaktor, Phasenwinkel, Oberwellen, Ripple/Spikes/Noise etc.) Funktionsprüfungen (digitale Ein- und Ausgänge, Lastprüfungen etc.) Kundenspezifi sche Lösungen CAN-Bus K-Bus

Sicherheitstestsystem DTS-STPrüfsysteme für sämtliche elektronische Komponenten.

Defi nierbarer Testumfang: Sicherheitsprüfungen (HV-Test, Schutzleitertest, Isolationsprüfung, Ableitstromprüfung etc.) Funktionsprüfungen (digitale Ein- und Ausgänge, analoge Ein- und Ausgänge etc.) Kundenspezifi sche Lösungen


- 36 -

Power Supply Testsystem DTS-PS

Prüfsysteme für elektronische Steuer- und Kommunikationsgeräte.

Defi nierbarer Testumfang: Funktionsprüfung (digitale Ein- und

Ausgänge, elektronische Lasten, analoge Ein- und Ausgänge etc.)

Kommunikationsprüfungen (CAN, RS232,IEEE, Ethernet etc.)

Kundenspezifi sche Lösungen

Drehtisch-System DTS-DT Für komplexe, berührungsgeschützte Prüfprozesse in der Produktion. Als Zwei- und Mehrkammersystem nutzbar. Durch den Einsatz von Drehtischen können während der Prüfungen bereits neue Prüfl inge einge-legt und angeschlossen werden.

Motorentestsystem DTS-MT für ServomotorenPrüfsysteme für AC- und DC- Servomotoren

Defi nierbarer Testumfang: Sicherheitsprüfungen (HV-Test,

Schutzleitertest etc.) Leistungsprüfungen (Messung von Spannung,

Strom, Leistung) Physikalische Prüfungen (KE und EMK

Prüfung, Drehzahl- und Drehrichtungs- messung, Körperschallmessung etc.)

Funktionsprüfungen (Drehgebersignale,Parameterkontrolle etc.)

Kundenspezifi sche Lösungen



- 37 -

Funktionstestsystem DTS-FTfür Wickelgüter

Prüfsysteme für spezielle Wickelgüter wie Eingangsfi lter, Hochstromdrosseln, Schweiß-transformatoren usw.

Defi nierbarer Testumfang: Funktionsprüfungen (Induktivität, Wider-

stand, Stoßspannung, Spektrumanalyse,Teilentladung, Sicherheitsprüfung etc.)

Testsystem DTS–FT für Näherungsschalter

Prüfsysteme für kapazitive, induktive und magnetische Näherungsschalter.

Defi nierbarer Testumfang: Funktionsprüfungen (Schaltverhalten in

Abhängigkeit des Sensorabstandes, Strom-aufnahme, Kontrolle und Auswertung vondigitalen Signalen, Kontrolle von Zustandsan-zeigen wie LEDs)

Statorenprüfsystem

Prüfsysteme für Statoren und Rotoren aus der Motorenfertigung.

Defi nierbarer Testumfang: Funktionsprüfungen (Teilentladung,Windungsschluss,

Widerstand, Hochspannung etc.)



- 38 -

Für Sie bündeln wir unser Know-howund unsere Kräfte

Komponenten Firmenverbund

EntwicklungProjektmanagementSoftware (Vites)SystemfertigungPower-SupplyKnow-howSchulung, WartungMess-/ Busanbindung

SchrankfertigungKonstruktionTransformatorenSteuerungenKnow-howAutomatenbau

BussystemeEntwicklungIndustrielle VernetzungSteuerungstechnikVisualisierungSoftware

Mech. KonstruktionZuführsystemeFördersystemeMontagepartnerServicepartner

SystemkomponentenService

��

Deutronic Testsystem

und unsere Kräfte

Deutronic Testsystem

��

Projektpartner weltweit

Applikations- und Projektberatung durch unsereEntwicklungsabteilungen.

Der Firmenverbund

- 39 -

Applikations- und Projektberatung durch unsereEntwicklungsabteilungen.

Kundenspezifi sche Komplettlösungen

- alles aus einer Hand!

Sedlbauer AG ■ Wilhelm-Sedlbauer-Str. 2 ■ 94481 Grafenau Tel. +49 8552 41-0 ■ Fax +49 8552 41-265 ■ www.sedlbauer.de

Terminals und Anzeigengehäusenach Kundenanforderung

Gestelle, Schränke, Baugruppen-träger, Glasfaserabschluss- undVerteiltechnik (Telekom)

Stromversorgungs-Baugruppen für Industrie und Medizin

Automaten nach KundenanforderungenAutomaten nach

Medizinische Trenntransformatoren

Zertifi ziert nach DIN EN ISO 9001:2000 und DIN EN ISO 13485:2003 (Medizintechnik) Produktion mit hoher Fertigungstiefe und modernstem Equipment z.B. 4kW-Laser für Blechbearbeitung

bis 25 mm, Hochgeschwindigkeitsstanzmaschinen, Schweißroboter, CNC-Biegemaschinen, Lackiererei, ...) Kostengünstige Serienfertigung ESD-sichere Baugruppenfertigung Diverse IEC/UL-Zulassungen CL2-Schweiß-Zulassungen nach DIN EN 15085-2 und DIN EN 1418

Mechanische Baugruppen und Einzelteile (Serienfertigung)

Ringkerntransformatoren und Baugruppen, u.a. für die Medizintechnik

Komplett-

lösungen

für

unsere

Kunden

Service

Einkauf

Qualitäts-management

Vertrieb

Produktion

Design

Entwicklung

Konstruktion

Projektmanagement

Die Sedlbauer AG

- 40 -

TruckControllerDiagnosegerät für den J1939

Aufbau-CAN-Bus im LKW-> truckcontroller.b-plus.com

Baseboards für CPU ModuleX86 Basierte CPU Module

I/O Komponenten-> embedded.b-plus.com

CANTucan - CAN GatewayRestbussimulationSignalmanipulation

Parametrierung via GUIGatewayfunktion

-> cantucan.b-plus.com

Erfahren Sie mehr auf unserer Website www.b-plus.com

automation

automotive

embedded system solutions

b-plus - Begeisterung trifft Technik

Entwicklung von Rahmensoftware, Treibern und Testsystemhardware für die Automobilindustrie, z.B. für CAN Kommunikation und Messtechnik oder Test-Routinen im Fahrzeug

Hard- und Software-Design für Feld-busanbindungen und integrierte Rechner, z.B. Trägerboards für CPU-Module, Treiber und Firmware für Kommunikationsschnittstellen und Peripherie unter bspw. Windows CE und XP/XPembedded

Softwareentwicklung und Kompo-nenten für Steuerung und Automati-sierung im mobilen Bereich, z.B. in Agrar-, Nutz- und Kommunalfahrzeu-gen mit Schwerpunkt Motor- und Hydrauliksteuerung

b-plus GmbH ■ Ulrichsberger Str. 17 ■ 94469 Deggendorf Tel. +49 991 270302-0 ■ Fax: +49 991 270302-99 ■ www.b-plus.com

Die b-plus GmbH

- 41 -

Distributionspartner in Deutschland

IBK Bunzel & Kromer GmbHEgelpfuhlstraße 40a13581 BerlinTel: 030 351061-11www.ibk-berlin.deEmail: [email protected]

Dr.Ing. Hans-Joachim RathsackDichterweg 599425 WeimarTel: 03643 902490www.dr-rathsack.deEmail: [email protected]

HK IndustrievertretungenPfeilshofer Weg 4022391 HamburgTel: 040 6007121www.hk-industrievertretungen.deEmail: [email protected]

Prokot GmbH & Co. KGOsterwalder Str. 830827 GarbsenTel: 05131 92698www.prokot-gmbh.deEmail: [email protected]

Hopf Vertriebsgesellschaft mbHKatharina-Paulus-Str. 865824 SchwalbachTel.:06196 493-0www.hopf-online.deEmail: [email protected]

Haas & Stark GmbHSchwabstraße 471404 KorbTel: 07151 34342www.haas-stark.deEmail: [email protected]

Power & Light DistributionAm Mühlenanger 3485643 Steinhöring / TullingTel: 08094 9073840www.pl-dis.comEmail: [email protected]

IBS GruppeIngenieurbüro Schmid GmbH & Co. KGHauptstraße 13576344 EggensteinTel: 0721 97057-0www.ibs-gruppe.deEmail: [email protected]

Peres GmbHKöhlstr. 1450827 KölnTel: 0221 956403-10www.peres.deEmail: [email protected]

PS IndustrievertretungenRathausstr. 19b52459 Inden/AltdorfTel: 02465 905000Email: [email protected]

Bürklin OHGSchillerstr. 4180336 MünchenTel.: 089 558750www.buerklin.comEmail: [email protected]

Sickert & Hafner Automotive SystemsBerliner Str. 963628 Bad Soden-SalmünsterTel.: 06056 90057-0www.sickert-hafner.deEmail: [email protected]

Firmensitz:Sedlbauer AGWilhelm-Sedlbauer-Str. 294481 Grafenau Tel.: 08552 41-187 (sales) www.sedlbauer.deEmail: [email protected]

Außenstellen:Nord/OstKlaus Werner Tel.: +49 351 4119186E-Mail: [email protected] Eickel Tel.: +49 2932 9319065E-Mail: [email protected]üd-WestJürgen Geckeler Tel.: +49 7123 389660E-Mail: [email protected]

IBV Gerhard Becker e.K.Innerer Ring 663486 BruchköbelTel: 06181 9744-0www.ibv-becker.deEmail: [email protected]

GT-Glas GmbHIndustrie- & HandelsvertretungFlößerstr. 586415 MeringTel.: 08233 9957Email: [email protected]

Wir erweitern das Partnernetz kontinuierlich, um unseren Kunden den bestmöglichen und schnellsten Service zu bieten.

www.deutronic.com

- 42 -

Distributionspartner weltweit

Ägypten

Tel.: +20 237 82540E-Mail: [email protected]

Belgien

Tel.: +32 3458 3033www.alcom.be

Belgien

Tel.: +32 3866 1800www.atem.be

Dänemark

Tel.: +45 661129-89www.scancomp.dk

Finnland

Tel.: +358 2277 2521www.intertrafo.fi

Frankreich

Tel.: +33 16081 1060www.triumpower.com

Griechenland

Tel.: +30 210 953-1260www.rutech.gr

Indien

Tel.: +91 731 2422-330www.scientifi cindia.com

Indonesien

Tel.: +62 21 4584-5282www.spektrum-krisindo.com

Island

Tel.: +354 555-4745www.spennubreytar.is

Israel

Tel.: +972 3644 0044www.elmag.co.il

Italien

Tel.: +39 230465311www.kevin.it

Niederlande

Tel.: +31 102640 27-0www.elincom.nl

Niederlande

Tel.: +31 180 466004www.hifl ex.nl

Österreich

Tel.: +43 1979 250-60www.recomatic.at

Russland

Tel.: +7 812 3208825www.elim.ru

Schweiz

Tel.: +41 44434 8080www.suk.ch

Skandinavien

Tel.: +45 661129 89www.scancomp.dk

Spanien

Tel.: +34 9365 925-31www.cerc.es

Spanien

Tel.: +34 9021 965-39www.gitec-control.com

Tschechische Republik

Tel.: +420 383 381-100E-Mail:[email protected]


Tel.: +420 416533 662www.silveratech.cz

Ungarn

Tel.: + 36 1285 2612www.diex.hu

Wir erweitern das Partnernetz kontinuierlich, um unseren Kunden den bestmöglichen und schnellsten Service zu bieten.

www.deutronic.com

- 43 -

Bitte informieren Sie sich auf unserer Homepage über unsere weltweiten Service-Center.

www.deutronic.com/service

Weltweiter Service und Distribution Ladetechnik

Australien

Tel. +61 29519 6650www.indcontrol.com.au

Brasilien

Tel.: +55 123922 9400 www.lju.com.br

China

Tel.: +86 108767 3838www.inchwell.com.cn

Deutschland

Tel.: +49 6056 90057-0www.sickert-hafner.de

Deutschland

Tel.: +49 8707 920162www.deutronic.com

England

Tel.: +44 121250 6070www.actemium.co.uk

England

Tel.: +44 1684584850www.cpengineering.com

Finnland

Tel.: +358 9350 11www.koivunen.fi

Frankreich

Tel.: +33 389 570333www.actemium.com

Indien

Tel.: +91 11 43528610www.airtelbroadband.in

Japan

Tel.: +81 45562 4483www.spx.com

Malaysia

Tel.: +603 91710079Email: [email protected]

Mexiko

Tel.: +52 222244 4300www.maxpower.com.mx

Niederlande

Tel.: + 31 33 2988122www.lebon.nl

Philippinen

Tel.: +632 63755762www.powerasia.com.ph

Russland

Tel.: +7 812766 0583www.elim.ru

Singapur

Tel.: +65 6295 8722www.alltools.com.sg

Südafrika

Tel.: +27 12653 0008www.sabertek.co.za

Thailand

Tel.: +66 23268 010www.therealbluestar.com


Tel.: +420 383 381-100E-Mail:[email protected]

Türkei

Tel.: +90 212346 4200www.bakirci.com.tr

USA

Tel.: +1 941 927-1414www.baumtools.com

USA

Tel.: +1 864576 0045www.subsri.com

Spanien/ Portugal

Tel.: +34 918081 480www.autoexpert-spain.com

Alle technischen Daten bei nominaler Eingangsspannung, Volllast und 25°C Umgebungstemperatur gemessen, wenn nicht anders gekennzeichnet. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Mit den Angaben im Katalog und in den Datenblättern werden Produkte beschrieben, nicht Eigenschaften zugesichert. Belastung mit „Grenzwerten“ (einfache Kombination) ist zulässig ohne

bleibende Schäden der Produkte. Betrieb der Geräte mit Grenzwertbelastung für längere Zeit kann die Zuverlässigkeit beeinträchtigen. Grenzwerttoleranzen unterliegen üblichen Schwankungen.

Deutronic Elektronik GmbHDeutronicstr. 5 D-84166 AdlkofenTel.: +49 8707 920-0Fax: +49 8707 10 04

Detaillierte Datenblätter und Informationen zu den einzelnen Produkten online:

[email protected]

Applikations- und Projektberatung durch unsere Entwicklungsabteilungen.

Power & More

Documents

Transcript of Power & More