ISSN 2082-6567

www.poludnie.com.pl www.facebook.com/Poludnie.Gazeta https://twitter.com/PoludnieGazeta

Rok XX nr 31 (828) l 17 PAŹDZIERNIKA 2013 l Bezpłatnie

l Blisko spraw Czytelników l Bez owijania w bawełnę l www.poludnie.com.pl l www.facebook.com/Poludnie.Gazeta l

www.polskieradio24.pl

https://twitter.com/PoludnieGazeta

Zbadaj słuch za darmo!

Wszystkie osoby mające trud-ności ze słyszeniem mogą teraz bezpłatnie zbadać słuch i skorzy-stać z porady specjalisty protetyka słuchu w gabinecie firmy Fonikon, który mieści się przy ul. J. Dąbrow-skiego 16 (róg Bałuckiego). Firma oferuje nowoczesne aparaty słu-chowe duńskiej firmy Oticon, która od ponad 100 lat opracowuje za-awansowane rozwiązania dla osób niedosłyszących. Rejestracja tele-foniczna: 22 498 75 40. Godziny otwarcia: pon.- czw. 8.30-17.00, pt. 9.00 - 15.00. Fonikon jest Firmą Godną Zaufania. Zapraszamy!

17. FESTIWAL FITNESS SATURDAY NIGHT FEVERpod patronatem Burmistrza Ursynowa

26 pazdziernika

Arena Ursynówul. Pileckiego 122

wstep wolnywww.ucsir.pl

`

`

KonkursPanie i Panowie! Niech każdy

się dowie, że zapowiadamy kon-kurs co się zowie „Mokpolowscy gotują”.

Mokpolowscy to szeroko ro-zumiana rodzina, składająca się z dziesiątków tysięcy osób, któ-re robią dobre zakupy w skle-pach sieci Mokpol. Bez Mokpo-lowskich nie byłoby Mokpolu. Dlatego handlowcy dbają o jak najlepszą jakość towaru za roz-sądną cenę. A te – jak czytamy w gazetce – dotknęło „Jesien-ne opadanie cen”. Ale konkurs „Południa” to zupełnie co in-nego.

Na wszelki wypadek podaje-my adresy sklepów, w których zbierać można paragony a tak-że zaopatrzyć się w egzemplarz „Południa”: al. Niepodległości 32/34, ul. Puławska 87, ul. Mo-dzelewskiego 77, ul. Surowiec-kiego 10, ul. Beli Bartoka 8, ul. Wałbrzyska 21, al. Lotników 15, ul. Kolady 2, ul. Batorego 39A, ul. Kazimierzowska 71, ul. Miączyńska 54, ul. Burgaska 2/4, ul. Portofino 8, ul. Konstanciń-ska 2, al. Wilanowska 89, ul. Soczi 6, ul. Okrężna 38, ul. Dąbrowskie-go 74, ul. Dembowskiego 10 oraz w Piastowie przy ul. ks. Skorupki 2, ul. Łukasińskiego 25 i w Ursusie przy ul. Kompanii Kordian 1.

Ulubione arie23 października o godz. 18.00

w Czytelni Naukowej przy ul. Bu-kietowej 4a odbędzie się koncert, w którym udział wezmą znakomici śpiewacy Joanna Cortes - sopran (w repertuarze Marleny Dietrich), To-masz Rak – baryton, Witold Matulka – tenor, Monika Polaczek-Przestrzel-ska –fortepian, Maciej Przestrzelski – skrzypce. Wstęp wolny. 24 paździer-nika o godz. 18.30 w Służewskim Domu Kultury przy ul. Puławskiej 255 (przy ul. J. S. Bacha) odbędzie się koncert z udziałem primadonny operetki polskiej Małgorzaty Długosz – sopran, Witolda Matulki –tenor, Moniki Polaczek-Przestrzelskiej –for-tepian. Wstęp wolny.

Powiększanie parkingu

Parking P+R przy stacji metra Stokłosy zostanie rozbudowany. W miejscu jednopoziomowego, który mieści ok. 100 samochodów, powsta-nie czteropoziomowy na około 400 aut. W czasie rozbudowy parking bę-dzie nieczynny. Zostanie zamknięty w nocy z 18 na 19 października.

Koncert PapieskiKoncert Papieski odbędzie się

20 bm. o godz. 18.00 w kościele p.w. św. Tomasza Apostoła przy ul. Dereniowej 12. Usłyszymy utwory muzyki klasycznej na so-pran i organy oraz poezję Karola Wojtyły. Wstęp wolny.

dokończenie na stronie 6

NiebotykAndrzej Rogiński

- Najważniejsze, że Supersam wrócił na swoje miejsce – stwier-dził Grzegorz Majewski, prezes Spółdzielni Spożywców „Super-sam” w sobotę, 12 października, podczas otwarcia budynku han-dlowo-biurowo-mieszkalnego przy placu Unii Lubelskiej. Budy-nek ten nazwano nie najszczęśli-wiej Placem Unii. A zatem Plac

Unii wznosi się nad placem Unii Lubelskiej.

Plac, ten pisany z małej litery, łączy Śródmieście z Mokotowem i z tego względu z urbanistycz-nego punktu widzenia znajduje się w bardzo ważnym miejscu miasta.

Stefan Starzyński, komisarycz-ny prezydent Warszawy, zapla-nował budowę reprezentacyjnej dzielnicy im. marszałka Józefa

Piłsudskiego. Miała ona rozcią-gać się od placu Na Rozdrożu przez plac Zbawiciela aż do Pola Mokotowskiego. Przy placu Unii Lubelskiej miał powstać 70-me-trowej wysokości siedziba Pol-skiego Radia z umieszczonym na dachu 30-metrowym masztem eksperymentalnej stacji telewizyj-nej. Tak wysokie budynki nazy-wano wówczas niebotykami.

dokończenie na stronie 8

POŁUDNIE - Głos Mokotowa, Ursynowa i Wilanowa www.poludnie.com.pl2

Dziękuję mieszkańcom Moko-towa i Warszawy za udział w re-ferendum w sprawie odwołania Pani Hanny Gronkiewicz-Waltz, Prezydenta m.st. Warszawy przed upływem kadencji!

95 procent głosujących po-parło wniosek Warszawskiej Wspólnoty Samorządowej – inicjatora akcji referendalnej. Impuls referendalny zrodził się z powszechnego społecznego niezadowolenia. Pod wnioskiem o referendum podpisało się po-nad 230 tysięcy mieszkańców stolicy. Ponad 340 tysięcy wzięło

udział w niedzielnym głosowa-niu. Nie można przejść nad tym obojętnie. Ci świadomi wyborcy są największymi zwycięzcami referendum. To dzięki ich pod-pisom i głosom realna stała się groźba odsunięcia od władzy wi-ceprzewodniczącej PO. Warszawa przez te kilka ostatnich tygodni bardzo się zmieniła: zmniejszono opłaty śmieciowe, zapowiedziano wprowadzenie Karty Warszawia-ka i budżetu partycypacyjnego. Uwidoczniła się szansa na zmniej-szenie „janosikowego”, powolne-go rozwiązywania problemów „dekretu Bieruta” i dokończenia Południowej Obwodnicy Warsza-wy. To właśnie warszawiacy są zwycięzcami referendum. Zmieni-li swojego Prezydenta nie odwo-łując go.

W tym miejscu należy dodać, że absencja to żaden wybór. To rezygnacja z wyboru i pozbawia-nie się możliwości wpływania na otaczającą rzeczywistość. To

rezygnacja ze sprawowania wła-dzy. Wzywanie do absencji, to cios w demokratyczne podstawy państwa, to cios w społeczeń-stwo obywatelskie. Szkoda, że dla obrony partyjnej koleżanki zde-cydowały się na to najważniejsze osoby w państwie – Prezydent RP i Premier.

Prezydent Warszawy pozosta-ła na stanowisku. Pozostały też niezrealizowane obietnice z 2006 r. i 2010 r. Pozostał także szereg problemów naszej dzielnicy i na-szego miasta. Prawdziwe zmiany będą wiec musiały poczekać do wyborów samorządowych, które nastąpią jesienią 2014 r. To wtedy Warszawska Wspólnota Samorzą-dowa wystawi swoich kandyda-tów na radnych i na Prezydenta Warszawy, aby dokończyć to, co zostało rozpoczęte teraz.

Mariusz Ciechomski Warszawska Wspólnota

Samorządowa

PodziękowanieWspólnota Samorządowa Mokotów

Andrzej Rogiński

O wyniku referendum prze-sądziła niska frekwencja. Moż-na śmiało przypuszczać, że w znaczącej mierze przyczynił się do tego PiS. Użycie litery „W” w kontekście referendum sugero-wało, że ma wybuchnąć powsta-nie przeciw Hannie Gronkiewicz--Waltz. Warszawiacy uznali to za nadużycie. Godzina „W” odnosi się bowiem wyłącznie do powsta-nia warszawskiego.

„Południe” nie przepowiadało wyniku referendum. Teraz, gdy wszystko jest jasne, wielu chełpi się, że go znało. Zachowaliśmy bezstronność wobec stron walki o władzę w mieście. Ale służbą dziennikarską na bieżąco odnosi-liśmy się do decyzji bądź poglą-dów zarówno władzy jak i opo-zycji. Tak było przez blisko 20 lat wydawania „Południa”. Stanąłem po stronie tych obywateli War-szawy, którzy poszli oddać głos w referendum, ale także po stronie tych, którzy postanowili nie wziąć w nim udziału. Szanuję bowiem wybory ludzi. W obu przypadkach była to postawa obywatelska. Jeśli strony konfliktu uważają inaczej – tym gorzej dla nich.

Teraz muszę wytknąć War-szawskiej Wspólnocie Samo-rządowej to, że nie potępiła rozpowszechniania ulotek poni-żających jej przeciwnika, Hannę Gronkiewicz-Waltz (Sprawę opisa-łem w wydaniu „Południa Głosu Mokotowa Ursynowa Wilanowa” z dnia 10 października). Ten sam przytyk kieruję do Prawa i Spra-wiedliwości. Obowiązkiem polity-ków wszystkich opcji jest tępienie mowy nienawiści. Jeśli tego nie czynią, to tym samym dają zgo-

dę na wyzwalanie najniższych instynktów.

Zasługą Piotra Guziała, inicja-tora referendum, jest wyrwanie sporego grona członków Platfor-my Obywatelskiej z gnuśności. Potrzebne im było zagrożenie, by zwarli szeregi. Również radni Warszawy z tej opcji podejmo-wali uchwały akceptowane przez większość opinii publicznej, a Hanna Gronkiewicz-Waltz za-częła nawiązywać komunikację z mieszkańcami. Podjęte przez nią decyzje kadrowe przyjąłem z aprobatą. Zwolniła bo-wiem osoby, które nie da-wały sobie rady ze wy-pełnianiem obowiązków. W ich miejsce powołała osoby, po których możemy spodziewać się nie tylko skuteczności, ale

także umiejętności usłyszenia oczekiwań warszawiaków.

Dzień po referendum roz-począł się bój o prezydenturę Warszawy. Będziemy świadkami ostrej i długiej walki kilku kan-dydatów. Oczekuję, że ci, wraz ze swymi ugrupowaniami, przed-stawią obywatelom miasta swoje programy. „Południe” będzie py-tać oferentów, komu zabiorą pie-niądze, by wydać je na realizację swoich zamierzeń.

Po tym referendum pewne jest – przynajmniej na jakiś czas – że każda władza będzie słyszeć ocze-kiwania mieszkańców miasta. Do-bre i to w sytuacji, gdy bezpartyjni obywatele realnie pozbawieni są biernego prawa wyborczego, a dzielnice nie mogą samoistnie uchwalać własnych budżetów.

Po referendum

Wyniki referendum

Podajemy wyniki referendum z dnia 13 października 2013 r. w spra-wie odwołania Hanny Gronkiewicz-Waltz z funkcji prezydenta m.st. Warszawy. Inicjatorem była Warszawska Wspólnota Samorządowa.

W wyborach wzięło udział 649 049 osób; liczba kart ważnych wy-magana, aby referendum było ważne 389 430.

W referendum głos oddało 339 tys. osób, w tym 17,5 tys. osób w obronie odwoływanej. A zatem za odwołaniem było 321,5 tys. głosów.

Frekwencja w niedzielę, 13 bm. wyniosła 25,66 proc., aby odwołać prezydenta miasta zabrakło 3,5 proc.

Frekwencja w dzielnicach położonych wzdłuż I linii metra: Śród-mieście 26,52 proc., Żoliborz 26,14 proc., Bielany 27,43 proc., Moko-tów 24,26 proc., Ursynów 24,64 proc., Wilanów 20,56 proc. Średnia warszawska 25,66 proc.

W wyborach prezydenckich 2010 r. Jarosław Kaczyński uzyskał w Warszawie 315 tys. głosów. Ile więc osób głosowało za odwołaniem pani prezydent z samej akcji Warszawskiej Wspólnoty Samorządowej? Gdyby przyjąć wersję PiS, że te 315 tys. to głosy jej stabilnego elekto-ratu, to na WWS przypadłoby 6,5 tys. osób.

Stowarzyszenie Mieszkańców Miasteczka Wilanów wspólnie z partnerami przystąpiło w ubie-głym tygodniu do porządkowa-nia ul. Branickiego. Wymiana

płyt jezdnych stanowiła podsta-wową część prac.

Akcja sąsiedzka mieszkańców Miasteczka Wilanów możliwa była dzięki wsparciu finansowe-mu wspólnot mieszkaniowych Sarmacka 17, Sarmacka 13-15, Branickiego 9-11 oraz admini-stratorów: Lux-Dom, Status Nie-ruchomości oraz Integra-Eko. Zarząd Dzielnicy Wilanów w eks-

presowym tempie doprowadził do uzgodnień z zarządcą drogi, tj. Zarządem Dróg Miejskich, który też wykonał część koszenia oraz rowy. Dzielnica pozyskała

także 75 płyt jezdnych oraz 5 wy-wrotek piasku dla tego zadania.

- W naszych najbliższych pla-nach, zaraz po wykonaniu remon-tu ul. Branickiego, jest wniosek i uzyskanie zmian w organizacji ruchu przy skrzyżowaniu z ul. Sar-macką. Chodzi o formalne umoż-liwienie skrętu w ul. Sarmacką z ul. Branickiego, tym samym oddanie wreszcie mieszkańcom

ul. Branickiego i stworzenie przy-najmniej tymczasowego, ale bez-piecznego rozwiązania dla użyt-kowników tej drogi – komentuje radna Katarzyna Radzikowska

ze Stowarzyszenia Mieszkańców Miasteczka Wilanów, koordyna-tor akcji.

W miarę możliwości technicz-nych i finansowych zakres robót będzie rozszerzany, organizato-rom zależy także na realizacji tymczasowego chodnika wzdłuż ul. Branickiego, prowadzącego do przystanków przy ul. Przyczół-kowej.

Mieszkańcy remontują ul. Branickiego Chodzi o te sukcesy, które zo-

stały zaprezentowane na gali wieńczącej sportowe zmagania w Warszawskiej Olimpiadzie Mło-dzieży. Uroczystość odbyła się 10 października w Centrum Re-kreacyjno-Sportowym na Bie-lanach. Przedstawiciele szkół i dzielnic oraz młodzi reprezentu-jący je sportowcy, którzy zdobyli najwięcej punktów w tej rywaliza-cji odebrali pamiątkowe dyplomy i puchary.

- Warszawska Olimpiada Mło-dzieży jest corocznym wydarze-niem sportowym z wieloletnią tradycją, którego celem jest upo-wszechnianie sportu w stolicy – mówi Jan Dorosiewicz, prezes Szkolnego Związku Sportowego Warszawy i Mazowsza. Młodzi zawodnicy rywalizują ze sobą w takich konkurencjach jak ko-szykówka, biegi przełajowe, tenis stołowy, piłka nożna czy uniho-kej. Zwycięzcy w poszczególnych konkurencjach reprezentują War-szawę w Mazowieckich Igrzy-skach Młodzieży Szkolnej.

- W 46. edycji tej największej imprezy sportowej dla dzieci mło-dzieży wzięło udział ponad 60 tysięcy uczniów z 263 stołecznych szkół – 115 szkół podstawowych, 99 gimnazjów i 49 szkół ponad-gimnazjalnych – podkreśla Tomasz

Demiańczuk z Wydziału Prasowe-go Urzędu m.st. Warszawy.

W 46. Warszawskiej Olim-piadzie Młodzieży w kategorii szkół podstawowych zwyciężyła Białołęka przed Śródmieściem i Targówkiem, w kategorii gimna-zjów – Śródmieście wyprzedziło Mokotów i Ursynów zaś w kate-gorii szkół ponadgimnazjalnych Śródmieście i Mokotów wyprze-dziły Pragę Południe. W punkta-cji łącznej i w punktacji medalo-wej zwyciężyło Śródmieście przed Mokotowem i Wolą.

Wśród szkół podstawowych bezkonkurencyjna okazała się Szkoła Podstawowa nr 344 z Bia-łołęki przed szkołą nr 14 z Ursu-sa – ale 3. miejsce zajęła szkoła nr 300 z Wilanowa. Wśród gim-nazjów 4. miejsce przypadło Gim-nazjum nr 11 z Mokotowa a 5. zajęło Gimnazjum nr 92 z Ursyno-wa. Podobnie było w klasyfikacji szkół ponadgimnazjalnych, gdzie 34 Liceum z Mokotowa znalazło się na 4 miejscu a 63 Liceum z Ur-synowa zajęło miejsce 5. W 46. WOM Mokotów zdobył 6 złotych, 6 srebrnych i 2 brązowe medale. Dla porównania – zwycięzcy ze Śródmieścia 10 złotych, 3 srebrne i 9 brązowych medali.

- Śródmieście to dziś niedości-gniona potęga sportowa – mówi

Lech Kwasiborski, naczelnik Wy-działu Sportu i Rekreacji UD Mo-kotów, ale w kolejnych igrzyskach, które już się rozpoczęły postaramy się powalczyć jeszcze lepiej. Zresz-tą nie o miejsca tu chodzi, lecz o szlachetną sportową rywalizację, która uczy pokory oraz o wspania-łą i zdrową zabawę.

Z reporterskiego obowiązku należy dodać, że podczas tej gali Lech Kwasiborski został odzna-czony brązową odznaką „Zasłu-żonego dla sportu”. Gratulujemy.

Karol Olszewski

Nasze sportowe sukcesy

Samoobrona kobiet

Tysiąc kobiet zgłosiło się na kurs samoobrony kobiet na Ur-synowie. Dostępnych było tylko 250 miejsc. Zajęcia prowadzi fir-ma zatrudniająca byłych żołnie-rzy GROM.

Wspólnoty„Od wspólnoty mieszkaniowej

do wspólnoty mieszkańców” to temat najbliższej debaty, która odbędzie się w Warsztacie przy pl. Konstytucji 4. 22 października (wtorek) w godz. 18.00–20.00. Wstęp wolny.

POŁUDNIE - Głos Mokotowa, Ursynowa i Wilanowa 3

Szanowni Państwo, mieszkańcy Ursynowa

Ośrodek Pomocy Społecznej Dzielnicy Ursynów m.st. Warszawypragnie zaprosić Państwa do wzięcia udziału

w DIAGNOZIE potrzeb i zasobów mieszkańców Ursynowa.

Badanie będzie prowadzone w okresie od 15 października 2013 r. do 15 listopada 2013 r.

przez firmę „EU-CONSULT” Sp. z o.o., ul. Wały Piastowskie 1, 80-855 Gdańsk, poprzez przeprowadzenie anonimowych ankiet i konsultacji społecznych.

Celem badania jest określenie potrzeb i zasobów mieszkańców dzielnicy Ursynów. Dzięki Państwa pomocy zdobędziemy wiarygodne i aktualne informacje, które przysłużą się do jeszcze lepszego zaspokojenia Państwa potrzeb i oczekiwań, przez instytucje i organizacje działające na rzecz mieszkańców Ursynowa. Diagnoza pomoże również w aplikowaniu o fundu-sze europejskie w latach 2014-2020, które zostaną następnie wykorzystane na wsparcie działań na rzecz mieszkańców.

Ankieterzy, z którymi będziecie mieli Państwo kontakt, zobowiązani będą do posiadania identyfikatorów oraz listu polecającego podpisanego przez Dyrektora Ośrodka. Będą oni zadawać pytania dotyczące m.in. problemów osób pracujących, bezrobotnych, rodzin wielodzietnych i samotnych matek i ojców, osób młodych do 25 r.ż. jak i osób starszych, niepełnosprawnych oraz dotyczące zjawiska przestępczości i uzależnień. Zostaną Państwo zapytani również o oczekiwania i pomysły na lepsze wykorzystanie zasobów dzielnicy i wskazanie na ewentualne ich braki. Badanie ankietowe zajmie Państwu 10 minut.

Aktualne informacje dotyczące przebiegu diagnozy oraz wyniki badań możecie Państwo znaleźć na stronie internetowej Ośrodka www.ops-ursynow.pl

Projekt „Dobra marka – OPS Ursynów budzi do życia” jest współfinansowany przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego

POŁUDNIE - Głos Mokotowa, Ursynowa i Wilanowa www.poludnie.com.pl4

„Od wielu lat borykałam się z bólem biodra. Po zabiegach w Fizjo Med Poland moje proble-my ustąpiły”. - Franciszka l. 77

„Po urazie kręgosłupa groziła mi operacja jednak lekarz skie-rował mnie na rehabilitację. Tak trafiłem do pana Krzyszto-fa Narosza. Dzięki niemu i jego zespołowi nie byłem operowany i żyję bez bólu”. - Leszek l. 43

„Jestem chirurgiem i wiele godzin spędzam każdego dnia pochylo-ny nad stołem operacyjnym. Kie-dy moje problemy z kręgosłupem praktycznie uniemożliwiły mi pracę polecono mi specjalistów z Fizjo Medu. Po rehabilitacji znów mogę normalnie funkcjo-nować - Dziękuję”. Jan l. 59

Rozmawiamy z Panem Krzysz-tofem Naroszem, fizjoterapeu-tą, szefem zespołu terapeutycz-nego firmy Fizjo Med Poland.

- Panie Krzysztofie, to tylko kilka z wielu pozytywnych opinii, na Państwa temat. - Jest nam bardzo miło. Firma istnieje od 15 lat w, tym okresie pomogliśmy kilku tysiącom osób.

Wielu pacjentów do dziś poleca nas swoim bliskim i znajomym.

- Proszę powiedzieć na czym po-lega taka skuteczność leczenia?

- Bardzo ważna jest pierwsza wizy-ta, w trakcie której przeprowadzamy szczegółowy wywiad z pacjentem, następnie dokładnie badamy na-rząd ruchu, oceniając stopień za-awansowania dolegliwości, i na tej podstawie określamy, jakie efekty jesteśmy w stanie osiągnąć w trak-cie terapii. Leczenie opiera się na wykorzystaniu uznanych w świecie medycznym metod manualnej re-habilitacji ortopedycznej, od lat sto-sowanych w Europie, a u nas wciąż mało dostępnych. W przypadkach, w których podejmujemy się lecze-nia, skuteczność jest bardzo duża.

- Z jakimi problemami nasi czy-telnicy mogą zwrócić się do Państwa?

- z bólem kręgosłupa, dyskopatią, przepuklinami- z nerwobólami

- z bólami stawów, kolan, bioder barku- rwą kulszową i ramienną- zespołem cieśni nadgarstka- zawrotami i bólami głowy

W dniach od 21 do 25 paź-dziernika prowadzimy konsulta-cje pacjentów. Liczba miejsc ogra-niczona. Obowiązuje telefoniczna rejestracja wizyt!

Przełom w leczeniu kręgosłupa i stawów

Mokotów, ul. Różana 51

ul. Różana 51 (Mokotów), tel. 22 498 18 55ul. Tkaczy 13 (Bemowo-Jelonki) tel. 22 666 05 77

www.terapia-manualna.com

Krzysztof NaroszFizjo Med Poland

ul. Różana 51tel. 22 498-18-55

Centralny Szpital Kliniczny MSW w Warszawie przy ul Wo-łoskiej 137 na podstawie umo-wy z Ministerstwem Zdrowia realizuje Program profilaktyki raka jelita grubego. W ramach

realizacji Programu można wy-konać bezpłatne badanie kolo-noskopowe.

Kolonoskopia – badanie en-doskopowe jelita grubego po-zwala na wykrycie zmian we wczesnej fazie rozwoju. Daje szansę skutecznego leczenia i zapobiegania poprzez wykry-

wanie i usuwanie polipów jelita grubego.

W programie mogą uczest-niczyć: Wszystkie osoby od 50 do 65 roku życia bez objawów raka jelita grubego; Osoby od

40 roku życia, bez objawów raka jelita grubego, które mają w rodzinie przynajmniej jedne-go krewnego pierwszego stop-nia (rodzice, rodzeństwo, dzieci) z rozpoznaniem raka jelita gru-bego; Osoby w wieku 25–65 lat pochodzące z rodziny HNPCC lub FAP. W tym przypadku ko-

nieczne jest skierowanie z Po-radni Genetycznej.

Miejscem realizacji badań: Pracownia Endoskopii CSK MSW w Warszawie przy ul Wołoskiej 137, I piętro, blok B, wejście

z parteru od ul Wołoskiej przy RTG, gabinet 10.

Zapisy do programu: Osobi-ście, w godzinach 8.30–14.30, badania wykonywane są od go-dziny 15.00. Dodatkowe infor-macje można uzyskać telefonu-jąc: 22 508 14 15, 22 508 16 01 w godzinach 8.30–14.30.

Bezpłatne, krótkie terminy

Badania kolonoskopowe

stale związany jestem również z Teatrem Muzycznym w Łodzi. Od czterech sezonów współpra-cuję z Operą Bałtycką w Gdańsku, w której mam zaszczyt kreować role w operach romantycznych, ale również w dziełach współcze-snych. Ostatnią premierą bałtyc-kiej sceny jest opera „Ubu Rex” Krzysztofa Pendereckiego.

- Stworzył Pan wiele wspa-niałych ról, które są dla Pana szczególne?

- W każdym teatrze, w którym śpiewam, mam swoje ulubio-ne role. W Łodzi kilka lat temu można było zobaczyć znakomity musical „Zorba”, w którym kre-owałem rolę Nikosa, młodego mężczyzny poznającego okru-cieństwa ale i wielkie radości życia. W Warszawskiej Operze Kameralnej obok partii Figara w „Cyruliku sewilskim” pokocha-łem operę Strawińskiego „Żywot rozpustnika” - wybitny spek-takl w reżyserii Marka Weissa. Jednak największy dreszcz emocji

- Kiedy zorientował się Pan, że warto życie poświęcić scenie muzycznej?

- Pamiętam, że jako dziecko w domu uwielbiałem spędzać czas przy otwartym oknie, przez które słychać było mnóstwo dźwięków dobiegających z pobli-skiej szkoły muzycznej. Zacząłem grać w wieku sześciu lat i do tej pory poznaję muzykę.

- Jest Pan solistą Warszaw-skiej Opery Kameralnej, ale nie tylko. Gdzie można jeszcze Pana podziwiać?

- Warszawska Opera Kameral-na to miejsce, gdzie idealnie moż-na sprawdzić się w klasycznym repertuarze operowym. Dobrze czuję się w musicalu, dlatego

pojawia się, gdy w Operze Bał-tyckiej mam wykonać tytułową partię w „Eugeniuszu Onieginie” P. Czajkowskiego. Bez wątpienia w chwili obecnej jest to rola, do której wracam z drżącym sercem.

- Wiem, że dużo Pan koncer-tuje. Czy są koncerty, które za-padły Panu w pamięci?

- Zawsze najmilej wspominam koncerty z dyrektorem Bogusła-wem Kaczyńskim. On, jak mało kto potrafi zrozumieć i docenić artystów.

- Muzyka stanowi treść pań-skiego życia. Czy znajduje Pan czas na inne przyjemności?

- Domyślam się, że to, co po-wiem, nie będzie oryginalne, ale muzyka, teatr, opera są tak róż-norodne, że nie potrafię się nimi znudzić i to właśnie z pracy na scenie, ze spotkań z przyjaciółmi czerpię największą przyjemność.

- Jak uchronić struny gło-sowe, aby móc śpiewać przez wiele lat?

- Myślę, że odpowiedni dobór

repertuaru jest tu bardzo ważny. Staram się unikać śpiewania róż-nych oper w jednym czasie.

- Jakich rad udzieliłby Pan młodym adeptom sztuki, któ-rzy chcieliby zrobić wielką ka-rierę?

- Myślę, że praca nad powie-rzoną partią jest najważniejsza. Nie wyobrażam sobie przyjścia na pierwszą próbę z rolą nie opa-nowaną do perfekcji. Tylko w ten sposób można zapracować na swoją „markę”.

- Czy czuje się Pan artystą szczęśliwym i spełnionym?

- Często wydaje mi się, że osiągam sukces, ale to trwa tylko chwilę, bo zaraz uświa-damiam sobie, jak dużo jeszcze pracy przede mną i ile wyma-rzonych ról do zrealizowania. Dlatego wiem, że w zawodzie artysty ciężko o poczucie speł-nienia.

- Dziękuję Panu za rozmo-wę i życzę samych wielkich sukcesów.

Największa przyjemność Z Tomaszem Rakiem, wybitnym barytonem rozmawia Witold Matulka, tenor.

Muzyka w samo Południe

Zaledwie 65 minut potrzebowali podopieczni Wojciecha Szczuckie-go na pokonanie zespołu RCS Czar-ni Radom. Wygrywając swój pierw-szy mecz w rozgrywkach Młodej Ligi bez straty seta „Inżynierowie” doskonale zainaugurowali sezon 2013/2014 w białobrzeskiej hali.

Młodzi siatkarze, którzy na co dzień stanowią o sile ursynow-skiego Klubu Sportowego Metro Warszawa, zdominowali rywali w każdym elemencie gry. Od pierw-szych piłek meczu rozstrzeliwali ra-domian potężnymi zagrywkami, co uniemożliwiało przyjezdnym sku-teczne rozegranie. Z kolei bardzo dobre przyjęcie po stronie stołecz-nych przyczyniało się do ich wy-sokiej efektywności w defensywie. Wyższość i większe doświadczenie

zawodników z Warszawy widoczne były przez cały mecz, a radomianie nie zdołali zdobyć w żadnym z se-tów nawet 20 punktów.

MVP spotkania wybrany został przyjmujący AZS Politechniki War-szawskiej, Paweł Halaba, który tak podsumował mecz przeciwko radomskiej drużynie: - Myślę, że zagraliśmy dobre spotkanie, jednak mimo wszystko uważam, że stać nas na dużo więcej. Radom wszedł bardzo słabo w mecz, dlatego nam grało się łatwiej. Na początku prak-tycznie nic im nie wychodziło, psuli zagrywki i nie kończyli ataków.

Później jednak, kiedy wrócili do swojego poziomu, było nam trud-niej, zwłaszcza że niepotrzebnie rozluźniliśmy się w trzecim secie. Na szczęście jednak wszyscy spię-liśmy się maksymalnie w kluczo-wym momencie, każdy dał z siebie wszystko i razem przyczyniliśmy się do ostatecznego zwycięstwa. Taka wygrana na starcie rozgrywek Mło-dej Ligi bardzo nas cieszy i podbu-dowuje.

AZS Politechnika Warszawska - RCS Czarni Radom 3 : 0 (25:14, 25:16: 25:19).

Paulina Preś

Młoda Liga

POŁUDNIE - Głos Mokotowa, Ursynowa i Wilanowa 5

PRACA NA PÓŁ ETATUSPECJALISTA DS. SPRZEDAŻY UBEZPIECZEŃ

MIEJSCE PRACY: Warszawa, Ursynów

Szukasz pracy na pół etatu lub potrzebujesz elastycznych godzin pracy?Masz dzieci i obowiązki domowe na głowie, ale przydałby Ci się dodatkowy dochód?

Ta praca jest dla Ciebie!

Dołącz do naszego zespołu sprzedaży i pracuj na pół etatu i/lub w wybranych przez siebie godzinach pracy.

OFERUJEMY:n Bycie częścią do najlepszego Call Center w Europie i na Świecie w 2012 i 2013 roku

n Pracę w dynamicznym międzynarodowym zespole, gdzie ambicja i ciężka praca są bardzo cenione

i dodatkowo nagradzane

n Zdobycie unikalnego na rynku pracy doświadczenia w międzynarodowej grupie ubezpieczeniowej,

która ma swoje siedziby w Londynie, Budapeszcie, Warszawie i RPA

n Stabilne wynagrodzenie oraz atrakcyjny system motywacyjny - nagradzamy determinację, więc

im ciężej pracujesz, tym więcej zarabiasz

n Pracę w firmie, gdzie jakość i stabilność jest nadrzędną wartością

n Możliwość zdobycia cennego doświadczenia dzięki specjalnie zaprojektowanym pakietom szkoleniowym.

Po szkoleniach licencja KNF!!!

n Pracę jedynie z klientami, którzy wyrazili chęć zakupu produktu

n Pracę w przyjaznym środowisku, gdzie czeka Cię wiele ekscytujących dni pełnych nowych i ciekawych wyzwań

DO TWOICH ZADAŃ NALEŻEĆ BĘDZIE:n Sprzedaż ubezpieczeń i budowanie długotrwałych relacji z Klientami

n Utrzymywanie standardów jakości

n Osiąganie targetów sprzedażowych i jakościowych

Osoby zainteresowane prosimy o wysyłanie CV na adres rekrutacja@4lifedirect.pl z numerem referencyjnym GU/MUM/10/2013

Masz pytania dotyczące tej oferty pracy? Zadzwoń do nas! Tel.: 22 354 50 24

Prosimy o dołączenie klauzuli:„Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych zawartych w mojej ofercie pracy dla potrzeb niezbędnych do realizacji procesu rekrutacji (zgodnie z ustawą z dn. 29.08.1997 roku o Ochronie Danych Osobowych Dz. Ust Nr 133 poz. 883)”.

2010 2011 2012 2013

Andrzej Rogiński

Przypominam, że zwróciłem się do Zarządu i Rady Dzielnicy Ursynów o właściwe finansowa-nie domów kultury. Pismo w tej sprawie złożyłem na dziennik podawczy Urzędu Dzielnicy Ursy-nów 24 września, a następnie 26 września opublikowałem je. Jak poinformował mnie ustnie 9 paź-dziernika Piotr Machaj, zastępca burmistrza Ursynowa, redakcja otrzyma odpowiedź po referen-dum, w poniedziałek 14 paź-dziernika. Do chwili zamknięcia niniejszego wydania „Południa” odpowiedź z ursynowskiego ratu-sza nie napłynęła. Podczas sesji Rady Dzielnicy Ursynów, która odbyła się 15 bm., radni nie dys-ponowali moim pismem do Rady. Nie wiem czy pismo zaginęło czy przewodniczący Rady zamknął je w biurku. Skoro nie zajęli się spra-wą to jak mają zamiar procedo-wać dzielnicowy załącznik do bu-dżetu miasta? A przecież budżet był jednym z tematów podczas ostatniej sesji.

Teraz nie będę powtarzał po-chodzących ze spółdzielni danych o liczbie złotówek dla domów kultury. Powstrzymam się od wy-głaszania poglądów. Za to cytuję to co sądzą o sprawie mieszkańcy Ursynowa.

Iwona DomańskaJestem mamą dwójki dzieci

w wieku 17 i 10 lat. Od wielu lat korzystam z oferty Domu Kultury „Imielin”. Moje dzieci wielokrot-nie uczestniczyły w akcji „Zima w mieście” i „Lato w mieście”, korzystały z zajęć plastycznych i wokalnych na terenie Klubu. Uważam, że działalność Klubu powinna skupiać się właśnie na organizacji zajęć programowych dla dzieci i młodzieży oraz zajęć aktywizujących seniorów, a mniej na działaniach typu koncerty, ka-barety itp. imprezy jednorazowe realizowane na zlecenie Urzędu Dzielnicy Ursynów. Dofinanso-wanie ze środków Dzielnicy zajęć

programowych Klubu powinno być znacznie wyższe, gdyż ciągle brakuje miejsc na zajęciach dla dzieci i młodzieży, a zaintereso-wanie tego typu aktywnością jest ogromne.

E.Z. Faktem jest, że spółdzielnie ur-

synowskie, mając zapisaną w sta-tutach działalność społeczno-wy-chowawczą, w znacznym zakresie wyręczają samorząd ursynowski z obowiązków ustawowych na-łożonych na samorządy teryto-rialne dotyczących zapewnienia mieszkańcom dostępu do szeroko pojętej edukacji kulturalnej, czyli edukacji kulturalnej pozaszkolnej skierowanej do dzieci i młodzieży oraz edukacji kulturalnej skiero-wanej do dorosłych i seniorów. Faktem jest, że Dzielnica skwapli-wie z tego korzysta. Zarządy Spół-dzielni prowadzą domy kultury, utrzymują ich infrastrukturę i fi-nansują podstawową działalność z wpływów z opłat czynszowych, z odpłatności za prowadzone za-jęcia, z działalności gospodarczej. Nie są to zadania regulowane ustawowo, to są zadania realizo-wane na podstawie postanowień statutu, czyli ich utrzymywanie w mocy należy do kompetencji i de-cyzji zgromadzeń członków.

Skoro ma być współpraca z dzielnicą, to nie na zasadzie takiej, że spółdzielnia zapewnia zakup i organizację przedsię-wzięcia (zajęć) dostępnego dla ogółu, ponosząc niemałą część kosztów, podczas gdy niewielu jej mieszkańców tak naprawdę ma szanse skorzystania z pełnej oferty. Mamy swoje dzieci, swoją młodzież, swoich seniorów i jak najwięcej środków powinno być skierowane właśnie dla nich, ale na zajęcia stałe, cotygodniowe, prowadzone w cyklach rocznych. Takie formy działania, ze względu na swoją powtarzalność i reali-zowany konsekwentnie program, mają największą wartość społecz-no-wychowawczą. Dużo większą niż pojedyncze „chałturki” czy im-

prezy promujące pod namiotami. Postulujemy: realizację w

100 proc. płatności zaplanowa-nych na dany rok dla określonej placówki, pokrywanie pełnych kosztów zajęć społeczno-wycho-wawczych i kulturalnych. Należy zwrócić uwagę, że członkowie Spółdzielni również płacą podat-ki, a z nich są m. in. utrzymywane miejskie domy kultury, ale nieste-ty żaden z nich nie znajduje się na Ursynowie.

Jerzy AndruchówUważam, że w pierwszym rzę-

dzie odbiorcą działań kultural-nych organizowanych przez Dom Kultury „Imielin” powinni być mieszkańcy SMB Imielin, gdyż to oni ponoszą główne koszta jego utrzymania. Działania DK „Imielin” powinny być skierowa-ne do tych odbiorców, którzy nie posiadają wystarczających środ-ków finansowych na zaspokaja-nie potrzeb kulturalnych. Do tej grupy na pewno można zaliczyć młodzież, emerytów i rencistów, rodziny wielodzietne. Uważam, że dla tej grupy odbiorców ofer-ta domu kultury powinna być szersza i bardziej dostępna niż w chwili obecnej.

Istotną sprawą dla funkcjono-wania DK „Imielin” jest sposób jego finansowania przez Urząd dzielnicy Ursynów. Zdając sobie sprawę, że bez wsparcia Urzędu Dzielnicy funkcjonowanie domu kultury byłoby bardzo trudne, nie mogę się zgodzić z sytuacją, że mieszkańcy Imielina dopłacają do imprez zlecanych i finansowa-nych przez dzielnicę ( ok. 240 tys. zł rocznie).

Tę dość dużą kwotę można by przeznaczyć na zorganizowanie większej liczby zajęć cyklicznych (głównie dla młodzieży), których potrzebę zgłaszają mieszkańcy.

Jolanta RybkaJestem mieszkanką SMB Imie-

lin od ponad 30 lat. Kiedy moje dzieci były małe (nie było wtedy ani basenów ani hali sportowej)

uczestniczyły w zajęciach w klu-bie A4. Szczególnie chwaliły so-bie akcje „Zima w mieście” Zaję-cia te były finansowane w całości przez Spółdzielnię. Ja natomiast korzystałam z zajęć gimnastycz-nych dla pań. Zajęcia te częścio-wo opłacałam sama, a częścio-wo były dofinansowane przez moją spółdzielnię. W ubiegłym roku szkolnym mój 2-letni wnuk uczestniczył w zajęciach „Świat malowany kolorem, muzyką, słowem i uśmiechem”, również w klubiku A4. Za zajęcia pobiera-na była niewielka opłata. Dzięki tym zajęciom mój wnuk poszedł do przedszkola bez stresu, jest otwarty na ludzi.

Natomiast kilkakrotnie usiło-wałam dostać się na imprezy do DK Imielin organizowane przy współudziale Urzędu Gminy. Nie-stety ani razu nie udało mi się do-stać wejściówek, które rozchodzą się jak ciepłe bułeczki w ciągu kilku minut. I jak zauważyłam, na imprezy te chodzą zazwyczaj te same osoby. Uważam, że finanse Dzielnicy na kulturę powinny być w większym stopniu przeznacza-ne na zajęcia stałe (edukacyjno--sportowe) dla dzieci, młodzieży,

seniorów, a nie na imprezy jed-norazowe (masowe koncerty czy pikniki), z których może korzy-stać każdy. Rozmawiałam z mo-imi sąsiadami. Oni również mają podobne odczucia, tym bardziej, ze każdy członek SMB Imielin uczestniczy finansowo w dopła-tach do SW w comiesięcznych opłatach.

Jan Goździkowski, członek Rady Nadzorczej SMB „Imielin”

Propozycje i uwagi do działal-ności kulturalnej w SMB Imielin. Prowadzić wszystkie formy dzia-łalności kulturalnej w obecnym stanie dla członków Spółdzielni i ich rodzin przedstawione przez panią kierownik Domu Kultury w materiałach dla Rady Nadzor-czej. Są to działania wieloletnie, sprawdzone przy zabezpieczeniu możliwości finansowych Spół-dzielni. Rozważyć należy szer-szy zakres imprez dla emerytów z uwagi na starzejące się osiedle. Imprezy i inne spotkania organi-zowane przez Urząd Dzielnicowy Ursynów winny być przy więk-szym zaangażowaniu finanso-wym i organizacyjnym. Nie nale-ży psuć tego co jest dobre.

Czesław Bartosz, mieszkaniec Ursynowa od 1979 r.

Proszę na łamach pańskiego pisma zwrócić się do radnych dzielnicy Ursynów, ażeby w bu-dżecie na przyszły rok zaplano-wali większe środki finansowe na pokrycie zajęć dla dzieci i mło-dzieży prowadzonych w domach kultury na terenie Ursynowa. Jako wieloletniemu członkowi Spółdzielni „Imielin” szczególnie na sercu leży mi Dom Kultury „Imielin”, który jest największą i bardzo prężną placówką tego typu na Ursynowie. Większe dofinansowanie pozwoli na po-szerzenie oferty kierowanej do dzieci i młodzieży, która stanowi naszą przyszłość. Proszę również nie zapominać o seniorach, bo oni także potrzebują zorganizo-wanych form spędzania wolnego czasu.

Z ostatniej chwili:16 bm., juz po zamknięciu nu-

meru do druku o godz. 17.32 dro-gą e-mailową na adres Południa trafiła odpowiedź Piotra Guziała, burmistrza Ursynowa. Opubliku-jemy ja w najbliższym wydaniu.

Finansowanie spółdzielczych domów kultury na Ursynowie

Liczymy na wsparcie budżetu samorządu

16 bm. prezydent Bronisław Komorowski wziął udział w uroczystej inauguracji roku akademickiego w kampusie natolińskim College of Europe przy ul. Nowoursynowskiej. Kolegium Europejskie (College of Europe/College d’Europe) posiada dwie siedziby: od 1949 r. w Brugii (Belgia) i od 1994 r. w Natolinie. Studia trwają rok. Podczas pierwszego semestru w natolińskim ośrodku studenci skupiają się na integracji europejskiej z multidyscyplinarnej perspektywy: prawa, historii, ekonomii. W drugim semestrze studenci wybierają przedmioty w zależności od tego, w czym będą się specjalizować w przyszłości.

fot. Piotr Pajewski

Inauguracja

POŁUDNIE - Głos Mokotowa, Ursynowa i Wilanowa www.poludnie.com.pl6

Centralny Szpital Kliniczny MSW

ul. Wołoska 137

Amelka Lasocka Michał Lasocki Stasio Bareja

Marysia Podgórska Franio PiekutMaja Rukszan

Filip Nagat

Staś MichalewiczZuzia Czech

Dawid Dybowski Szymon BancarzewskiSzymon Zabijak

Zdjęcia wykonał Borys Kozielski. Kontakt w sprawie publikacji: boryskozielski@noworodek.waw.pl. telefon 602 218 851.

Lena Migdal

Tomek Lipka-Chudzik Julia Dylewska

Zosia Reniec

dokończenie ze strony 1

Piłka ręczna na Mokotowie

Już w najbliższą sobotę (19.10) w hali przy Piaseczyńskiej 71 o go-dzinie 18. odbędzie się mecz piłki ręcznej pomiędzy KS Warszawian-ka a UKS Prus Siedlce. Zachęcamy do przyjścia i dopingowania sto-łecznej drużyny. Wstęp wolny.

DyktandoUrząd Dzielnicy Ursynów za-

prasza do udziału w Ursynowskim Dyktandzie im. Andrzeja Ibisa--Wróblewskiego, które odbędzie się 17 listopada br. Uczestnicy będą musieli zmierzyć się z tek-stem przygotowanym przez prof. dr hab. Jerzego Bralczyka oraz doc. dr Grażynę Majkowską. Zapisy do udziału w dyktandzie trwają do 14 listopada. Udział bezpłatny.

40 tys. podpisów10 bm. spółdzielcy Rzeczypo-

spolitej Polskiej dostarczyli do Sej-mu 40 tys. podpisów z żądaniem zaprzestania prac nad projektami ustaw dotyczących spółdzielczości mieszkaniowej (druk sejmowy nr 816, 819, 864, 1065, 1353), a w szczególności projektem au-torstwa Platformy Obywatelskiej, zmierzającym do likwidacji spół-dzielni mieszkaniowych, podziału majątku stanowiącego mienie spółdzielni, powstania z mocy pra-wa wspólnot mieszkaniowych na miejsce majątku spółdzielczego, ograniczenia kompetencji władz spółdzielni.

Czytelnia Naukowa nr XIV, ul. Lachmana 517.10. godz. 19.00 - Piotr Sypczuk (historyk sztuki, archeolog) ”Historia Guci-na”; 22.10. godz. 19.00 - Piotr Sypczuk „Rezydencja w Natolinie”

Dom Sztuki, ul. Wiolinowa 14 19.10. godz. 18.00 - Kino Dokumentu: Marcin Janos Krawczyk. W programie „Randez-vous”, „Sześć tygodni”, „Matka 24h”. Spotkanie z autorem; 20.10. godz. 19.00 - Teatr Za Daleki: Anthony Shaffer „Pojedynek – zabawa w detek-tywa”; 21.10. godz. 18.00 - koncert piosenek retro; Galeria: wystawa fotogra-ficzna Magdaleny Babraj „Bajka nie z tej bajki”

Dom Kultury Imielin, ul. Dereniowa 6Galeria Ucznia: do 10.11. wystawa Doroty Zamkowskiej; 18 i 19.10. godz. 17.00-21.00 - Warsztaty Rockowe iM Granie; 20.10. godz. 18.00 - Recital Sła-wy Przybylskiej; 23.10. godz. 19.00 - Koncert "Jesienne róże"

Dom Kultury ,,Kadr", ul. Gotarda 16Galeria: do 5.11. wystawa fotograficzno-literacka Jana Siwmira "Witajcie w mojej bajce"

Królikarnia, ul. Puławska 113ado 24.10. wystawa „Najlepsze Przetwory”

Centrum Łowicka, Łowicka 2118.10. godz. 18.00 - Spotkanie autorskie z Joanną Morea „Bezdroża, lodow-ce i rum. Wędrówki po Ameryce Łacińskiej”; 20.10. godz. 11.00 - koncert "Muzyczne przeciwieństwa", Paweł Kos-Nowicki i orkiestra Warsaw Camerata; 21.10. godz. 19.00 - koncert: Janusz Szrom - śpiew, Zbigniew Namysłowski - saksofon, grupa Pawła Puszczało; 23.10. godz. 19.00 - Słuchowisko na żywo: „Diabeł” Mariny Cwietajewej; 24.10. godz. 19.30 - koncert Joo de Sousa & Fado Polaco (muzyka portugalska)

Ośrodek Edukacji Kulturalnej ,,Sadyba’’, ul. Korczyńska 6 17.10. godz. 18.00 - Jacek E. Wilczur „Polacy – Ukraińcy Anno Domini 2013”; 22.10. godz. 10.00 - „Sprzątanie lasu” przedstawienie teatralne dla dzieci; 24.10. godz. 16.00 - „Non omnis moriar”, spektakl poetycko-muzyczny po-święcony twórczości i osobie Jana Pawła II

Dom Kultury Stokłosy, ul. Lachmana 5Galeria U: trwa wystawa Mariana i Piotra Nowińskich

Muzeum Powstania Warszawskiego ul. Grzybowska 7929.10. godz. 18:00 - „Filmy z Duszą”. Projekcja filmów dokumentalnych o tematyce wojennej, spotkanie z autorem, Włodzimierzem Dusiewiczem ps. Dusza.

Fotoplastikon Warszawski, Al. Jerozolimskie 51do 30.11. wystawa „Serial ‚Czas honoru’ w obiektywie 3D”.

Centrum Kultury w Piasecznie, ul. Kościuszki 49Przystanek Kultura, pl. Piłsudskiego 9: 19.10. godz. 11.00 - Bajki z kliszy; Ko-ściuszki 49: 18.10. godz. 19.30 – Świeczowisko; 19.10. godz. 19.00 – House-pial #6; 20.10. godz. 14.30 i 16.00 - Teatr Bajubajki „Wyprawa po skarb”; 22.10. godz. 20.00 – Michał Zieliński „Panama. Przesmyk Derien”.

Niedzielne referendum w War-szawie dostarczyło powodów do radości wszystkim, którzy byli zamieszani w tę imprezę. Hanna Gronkiewicz-Waltz pozostaje na stanowisku – jest pretekst do świętowania. Prezes Kaczyński udowodnił, że jego przegrana, to kolejny sukces, gdyż status opo-zycjonisty daje mu nadal prawo do plucia na władzę bez ponosze-nia jej trudów; burmistrz Guział zdobył sławę jako propagator demokracji w jej abstrakcyjnym kształcie; Ryszard Kalisz dostał okazję do mizdrzenia się w tele-wizji i tylko profesor Gliński jest niezadowolony, czemu dał emo-cjonalny wyraz krytykując media - głównie te, które go zapraszały.

Ale najbardziej skorzystali war-szawiacy, zwłaszcza ci, którzy w niedzielę udali się do lasu. Tam, zapewne w zmowie z Platformą, ob-ficie obrodziły gąski, można było też znaleźć ostatnie jesienne boro-wiki i maślaki, a przede wszystkim odetchnąć rześkim powietrzem, niezatrutym oparami propagandy i politycznym smrodem. Nic więc dziwnego, że tłumnie pospieszyli na leśną przechadzkę mieszkań-cy Ursynowa, demokratycznie wybierając między swym zapal-czywym burmistrzem a bliskością Lasu Kabackiego. Las wygrał - na Ursynowie frekwencja nie była nadzwyczajna.

Tak więc referendum się udało i wbrew głosom malkontentów dało godziwą rozrywkę społeczeń-

stwu stolicy znacznie mniejszym kosztem niż osławiony koncert Madonny. Podobno będzie połu-dniowa obwodnica, będą tańsze bilety komunikacji miejskiej, nowe szkoły i przedszkola, słowem cze-kają nas same przyjemności. Po-dobno... Czy z taką perspektywą szczęśliwości może wygrać kandy-dat PiS-u na prezydenta Warsza-wy, który chce zmienić trajektorię samolotów zmierzających na Okę-cie, zwłaszcza że wiarygodność pisowskich „fachowców” od lot-nictwa została ostatnio dość sku-tecznie zdemaskowana? Profesor Gliński, jeśli chciałby wystartować w przyszłorocznych wyborach, musi zredagować pakiet bardziej atrakcyjnych obiecanek – same narzekanie na HGW to trochę za mało. Biadolenie, że można by to i owo zbudować szybciej, taniej i lepiej już nam się znudziło, zwłaszcza że stosownych przy-kładów brak - mimo usiłowań, by przypisać takowe Temu, Który Poległ. Warszawiacy wybrali: wolą metro niż pomniki. Nareszcie!

Ale w tej beczce miodu jest też trochę dziegciu: np. reguły zaba-wy w referendum lokalne są dys-kusyjne. Po pierwsze - kto ma pra-wo głosu? Czy ten, kto mieszka w Warszawie, czy ten kto płaci tu podatki, z których żyje miasto? To pytanie nie jest bezzasadne: na okoliczność referendum okazało się, że niejednokrotnie ci, którzy brylowali w mediach opowiada-jąc się za lub przeciw odwołaniu

pani Gronkie-w i c z - W a l t z , mają ze stolicą tyle wspólnego, że od czasu do czasu bywają na Wiejskiej. Dlatego też zamiast rzetelnych debat o samorządzie mieliśmy partyjne bijatyki, dla których dobro mieszkańców było tylko tłem. Po drugie – dlaczego referendum stanowi takie curio-sum, że mniejszość może pod-ważyć wolę większości nawet nazajutrz po demokratycznych wyborach i dlaczego dotyczy ostatnio wyłącznie personaliów, a nie problemów? Dyskutować można na temat np. przebiegu obwodnicy, a nie o cnocie in-westora. Po trzecie – do czego, w dobie powszechnego dostępu do Internetu służy cisza wybor-cza? Przecież to nonsens!

Absurdów podobnych jest więcej, ale mieszkańcy Warszawy w większości postanowili się nimi nie przejmować i przyjęli referen-dum tak, jak na to zasługiwało: oprócz tych, którzy nie zrozumie-li sytuacji i poszli na lep propa-gandzistów z różnych partyjek, spędzili referendalną niedzielę z pożytkiem dla własnego zdro-wia, a także dla samopoczucia sa-mej pani prezydent, której dobrze zrobił zimny prysznic.

Bo najważniejsze jest zdrowie. Kto ma inne zdanie, niech zbiera podpisy i ogłosi kolejne referen-dum. A jak politycy się włączą - znowu może być wesoło!

Antoni Kopff a.kopff@wp.pl

Wszyscy się cieszą!Do przeczytania jeden Kopff

POŁUDNIE - Głos Mokotowa, Ursynowa i Wilanowa 7

NAGROBKIjuż od 1900 zł

22/214-06-31500 290 360

RATY

659875_WA nagrobek:Layout 1 2013-06-26 09:40 Page 1

INFORMATOR POŁUDNIAPOLICJA - 997 I 112

STRAŻ MIEJSKA - 986

STRAŻ POŻARNA - 998 I 112

POGOTOWIE - 999 I 112l Całodobowa informacja pogotowia ratunkowego 197 90

BIURA OGŁOSZEŃ: l ul. Puławska 136, pon. - czw. 9.00 - 17.00, pt. 9.00 - 16.00 tel./fax 22 844-39-45, tel. 22 844-19-15 ogloszenia@poludnie.com.pl reklama@poludnie.com.pll al. Komisji Edukacji Narodowej 15 lokal 4, Art-Press,

22 648-24-07, 537-427-186, artpress@o2.pl l ul. Na Uboczu 3 (NOK) „Continental”, tf. 22 648-29-41 l ul. Grzybowska 39 „atco”, 22 652-25-30,

22 620-17-83, 22 654-90-77 l ul. Dobra 19 „Editionmedia”, 22 828-46-64, 22 828-25-87 l Piaseczno, ul. Kniaziewicza 45 lok. 18,

tel. 22 213-85-85, 601-213-555

l OKNA naprawa, regulacja, renowacja, 502-431-461.

l Stolarskie: naprawy, prze-róbki, szafki kuchenne, szafy na wymiar - inne, 22 641-34-38, 604-637-018.

l Tapicerskie u klienta, 503-300-924.

l Tapicerskie także u klienta, 501-283-986.

l Złota rączka, 509-483-885.l Żaluzje, roletki, plisy, verticale,

moskitiery, tanio, 22 848-34-34 www.zalvert.pl

NAUKAl Fizyka, 662-522-039.l Gitara, 881-037-630.l Matematyka, 505-124-181.l Matematyka, chemia,

dojazd, 606-121-958.

USŁUGISZKLARSKIEw zakładzie i u Klienta

ul. Puławska 115agodz. 10.00 - 18.00

soboty 10.00 - 14.00tel. 22 843-04-88

KANCELARIA PORAD PRAWNYCH, PODATKOWYCH

I PRAKTYCZNYCHWarszawa, ul. Korzenna 13 c tel. 22 842-81-32

Klientów i telefony przyjmujemy wyłącznie w godzinach:

Pon., śr., czw. 16.00 – 19.00wt. 8.00- 14.00

Spadkowe i małżeńskie spory majątkowe, rozwody Zniesławienia (cywilne) i pomówienia (karne) Obrona przed fiskusem i komornikiem Zasiedzenia, dział gruntów, odszkodowania Reprezentacja w procesach gospodarczych, cywilnych i rodzinnych

USŁUGIl A-komputery serwis,

501-594-190.l A- Przeprowadzki,

512-139-430.l A - Sprzątanie mieszkań,

piwnic, wywóz mebli, 512-139-430.

l Budowa domów, 694-401-711.

l CleanLux - pranie dywanów, wykładzin, 691-851-588.

l Cyklinowanie bezpyłowe, układanie profesjonalnie z gwarancją, 601-347-318.

l Cyklinowanie, malowanie, 601-652-879.

l Dachy - pokrycia, naprawy, 502-473-605.

l DEZYNSEKCJA, skutecznie, 22 642-96-16.

l Docieplenia budynków, szybko, tanio, solidnie, 502-053-214.

l Elektryk - kuchnie, 507-153-734.

l Elektryk tanio, 507-153-734.l Gazowe kotły, kuchnie

– serwis, montaż, hydraulika tel. 600-709-630.

l Gładź bezpyłowo, panele, malowanie, płyty k/g, ocieplenia, 885-397-821.

l Hydraulik - złota rączka 24h, tel. 665-051-026.

l Hydraulika, gaz - Zenek, 691-718-300.

l Komputery - pogotowie, ul. Na Uboczu 3; 22 894-46-67, 602-301-214.

l Malowanie, gładź, glazura, 661-039-036.

l Malowanie A-Z remonty, referencje, jesień 25% taniej, 501-255-961.

l Malowanie, tapetowanie, 731-971-362.

AGD - RTVl Anteny, 601-867-980,

22 665-04-89.l ANTENY TELEWIZJA,

montaż, serwis, tel. 534-10-20-10.l Lodówek naprawa,

22 842-97-06, 602-272-464.l Lodówek, pralek naprawa

- 603-047-616, 502-562-444.l Naprawa pralek,

22 642-98-82.l Naprawa pralek,

lodówek, tanio, 502-253-670, 22 670-39-34.

l Telenaprawa, 22 641-80-74.l Pralki u klienta,

22 649-45-86.

NAPRAWA MASZYN DO SZYCIADOJAZD GRATISTEL. 22 844-81-58

PRACA - daml Domowe obiady, pół etatu,

panią smacznie gotującą, 602-594-852.

SPRZEDAMl 80 m kw. - blisko metra,

793-973-996.l Drewno opałowe i kominko-

we, 602-77-03-61.

KANCELARIARADCÓW PRAWNYCH

ul. Mickiewicza 9, lok. U4 przy ul. gen. J. Zajączka

tel. 22 241-17-14office@bsskancelaria.plpełny zakres spraw

przedsiębiorcówi osób fizycznych, w tym:

odszkodowania, umowy, sprawynieruchomości, spadki, rozwody, reprezentacja

w sądzie i przed urzędami, profesjonalni pełnomocnicy.

Uprzejmie zapraszamy

Ceny netto w zł za jedno słowo na stronie Ogłoszenia drobne1,64 czcionka standardowa2,00 czcionka standardowa wytłuszczona2,00 CZCIONKA STANDARDOWA WERSALIKI2,50 CZCIONKA WERSALIKI WYTŁUSZCZONE4,00 czcionka kolorowa

Dział reklamy POŁUDNIE22 844-19-15, 22 844-39-45

ogloszenia@poludnie.com.pl reklama@poludnie.com.pl

Szkółka Roślin Iglastych IGLAKI_PL Joanna i Bogdan Żmijewscy

ul. Syta 54 02-993 Warszawa Wilanów

Szkółka czynna w sezonie 7 dni w tygodniu z wyłączeniem świąt w godzinach: od 10.00 do 20.00

inne godziny (lub dni) możliwe po uprzednim uzgodnieniu telefonicznym 22 642 50 62, 662 587 054

Prosimy o kierowanie korespondencji na adres: iglaki@iglaki.pl

Sprzedam barakowóz do wykorzystania

jako biuro lub na działkę 603-675-370.

FINANSEl KREDYTY trudne też

prywatne, 668-308-435.l Lombard - pożyczki

pod zastaw, skup złota i srebra. Al. KEN 97 lokal 19, 22 299-39-29, 531-501-301.

l Pożyczki gotówkowe, 518-422-556.

NIERUCHOMOŚCIl Działka budowlana

1360 mkw., Dobiesz k. Piaeczna, 661-885-525.

l Działka pracownicza 400 mkw. na Paluchu. Światło, brama wjazdowa, 502-816-750.

l Działki budowlane Prażmów, 602-77-03-61.

l Grunt rolny 1,1 i 7 ha, Prażmów, 602-77-03-61.

l Sprzedam bezpośrednio mieszkanie pod skocznią na skarpie, 45 mkw., w bezpo-średnim sąsiedztwie dworca południowego i stacji metro Wilanowska, 733-777-724.

l Tanio! Powierzchnie ma-gazynowe i biurowe wynajmę, Piaseczno, 784-004-010.

OKAZJA BIURO + MAGAZYN

250 - 470 m2

TEL. 795-486-414consteng@poczta.onet.pl

www.polskieradio24.pl

http://www.facebook.com/Poludnie.gazeta

Południe on-line dostępne na:

smartfonie tablecie

facebooku!

POLUB NAS!

Więcej informacji na naszej stronie:

www.poludnie.com.pl

KUPIĘl Antyki za gotówkę, obrazy,

platery, militaria, srebro, zegarki, bibeloty i inne. Antykwariat ul. Dąbrowskiego 1, 22 848-03-70, 601-352-129.

l Antyki, starocie, za gotówkę kupno-sprzedaż, Narbutta 23, 22 646-32-67, 502-85-40-90.

l Filatelista - znaczki, 516-400-434.

l Monety, złote, banknoty, Andersa 18, 22 831-36-48.

l Skup książek, 22 826-03-83, 509-548-582.

l SKUP KSIĄŻEK, RÓŻNE DZIEDZINY, 501-561-620.

ZDROWIEl Gimnastyka seniorów,

505-122-514.l Lekarz seksuolog,

22 825-19-51.l STOMATOLOGIA.

PROTEZA CAŁKOWITA 350 ZŁ. PROTEZA SZKIELETOWA 550 ZŁ. PLOMBY 50 - 80. KORONY PORCELANOWE 400. ZAPRASZAMY 660-018-065.

RÓŻNEl Opieka nad grobami

w Warszawie, tanio i solidnie, 500-336-607.

POŁUDNIE na Twitter

https://twitter.com/PoludnieGazeta

Warszawa 02-624 ul. Puławska 136tel./fax 22 844-39-45,

tel. 22 844-19-15www.poludnie.com.pl

poludnie@poludnie.com.plogloszenia@poludnie.com.plpoludnie_glos@poczta.onet.plWydawca: Andrzej Rogiński

„Południe”redaktor naczelny:Andrzej Rogiński

redakcja: Rafał Rogiński, Ewa Ziegler, Bogdan Żmijewski

Redakcja czynna w pon. - czw. w godz. 9.00 - 17.00

pt. w godz. 9.00 - 16.00W tych godzinach

przyjmujemy także ogłoszenia.Łamanie, układ i oprawa graficzna:

Galder Grasfjord©

Druk: Polskapresse Sp. z o. o.ISSN 2082-6567

Nakład 40 000 egz.Redakcja nie odpowiada za treść ogło-szeń. Materiałów nie zamówionych nie zwracamy. Zastrzegamy sobie prawo skracania i adiustowania nadsyłanych

tekstów oraz zmian tytułów.Teksty sponsorowane oznaczamy

skrótem TS

wspartego naprzemiennie na od-ciągach oraz na skośnych słupach rozpierających, zaprojektowali Wacław Zalewski i Andrzej Żó-rawski. Zdaniem Rafała Szczepań-skiego, wiceprezesa Zarządu BBI Development SA, „niewątpliwie był to budynek ciekawy, jednak zrealizowany w nieodpowiednim miejscu. Jego budowa była urba-nistycznym błędem, który spra-wił, że jeden z najważniejszych placów Warszawy został zmargi-nalizowany”.

Prace budowlane rozpoczęły się 7 lipca 1960 r. Otwarcie sa-moobsługowego sklepu spożyw-czo-przemysłowego Supersam oraz baru Frykas nastąpiło 6. czerwca 1962 r. Supersam stał się kultowym sklepem miasta. Zawsze był dobrze zarządzany, spółdzielcy dbali o lepsze niż gdzie indziej zaopatrzenie.

Wady wykonawcze pawilonu doprowadziły do jego dekapi-talizacji. Powstała groźba kata-strofy budowlanej. 10 kwietnia 2006 r. Powiatowy Inspektor Nadzoru Budowlanego podjął decyzję administracyjną o wyłą-czeniu budynku z eksploatacji. Spółdzielcy znaleźli się w drama-tycznej sytuacji. Z opresji wyszli jednak obronną ręką. Spółdziel-nia zorganizowała sklep w rejo-nie stacji metra Wilanowska oraz w Józefosławiu i na Bemowie. Dzięki współpracy Spółdzielni z partnerami inwestycyjnymi BBI Development SA oraz Liebrecht & Wood powstał nowy obiekt. Na poziomie – 1 znalazł się sklep sa-moobsługowy Supersam.

Procedurę związaną z uzy-skaniem warunków zabudowy przeprowadzili architekci BBI De-velopment SA. Forma budynku opartego na tych założeniach zo-stała rozstrzygnięta w konkursie. Do konkursu zaproszone zostały cztery czołowe biura projektowe. 30 lipca 2007 r. zostały ogłoszo-

ne wyniki. Wybór padł na pra-cownię Kuryłowicz & Associates, którą kierował prof. Stefan Kury-łowicz (1949 – 2011), pracujący przy projekcie przy współudziale zespołu pod kierunkiem arch. Jacka Świderskiego.

Nowy budynek tak opisała prof. dr hab. arch. Ewa Kuryło-wicz w książce „Warszawa wielko-miejska. Plac Unii i okolice”, któ-rej pierwsze egzemplarze rozdał inwestor podczas uroczystości otwarcia obiektu:

Wśród podstawowych założeń do realizacji projektu kompleksu znalazły się:

- podział kwartału na trzy budynki i wyznaczenie w ten sposób wewnętrznych ulic, co posłużyć miało zmniejszeniu odbieranej skali zabudowy i na-wiązaniu do układu przestrzen-nego okolic i samego placu Unii Lubelskiej, łączącego wiele miej-skich ciągów komunikacyjnych; pasaże kompleksu odnoszą się do tego układu, wzbogacają go i kontynuują;

- połączenie wewnętrznymi uli-cami punktów, pomiędzy którymi spodziewany jest największy prze-pływ ludzi - placu Unii Lubelskiej i przyszłego placu Puławskiego oraz placu Unii Lubelskiej i skrzy-żowania ul. Waryńskiego z ul. Ba-torego, co ma w intencji sprzyjać lepszej komercjalizacji części han-dlowo-usługowej.

Układ przestrzenny budyn-ku z centralnie umieszczoną wieżą, dominantą kompleksu, oparty jest o geometrię trójką-ta o ściętym czubku, z pasażem w formie litery „Y”, której dół otwiera wejście od strony placu Unii Lubelskiej, a czubki widełek wychodzą na ulicę Waryńskiego oraz w stronę przestrzeni ulicy Puławskiej. Parter i pozostająca nad nim jedna kondygnacja, po-dobnie jak poziom - 1., przezna-czone są na galerię handlową. Dach nad pasażem jest na wy-sokości 25 m ponad poziomem terenu.

Kondygnacje biurowe, do któ-rych prowadzą trzy hole; „A” (od

strony ul. Waryńskiego), „B” (od strony ul. Boya-Żeleńskiego) i „C” (od ul. Puławskiej), znajdują się na poziomach: od +2. do +21. Ostatnia kondygnacja wieży zaję-ta jest przez pomieszczenia tech-niczne.

12 października tłum warsza-wiaków znalazł się w nowym obiekcie, dokonując pierwszych zakupów. Supersam był wręcz oblężony. W nowym obiekcie

pracować będzie ok. 4 tysięcy osób.

Następnego dnia, w niedzielę, Jerzy S. Majewski, dziennikarz „Gazety Stołecznej” oprowadził po okolicach placu Unii Lubel-skiej 400 warszawiaków, co „Południe” docenia. Wycieczkę zakończył na dziesiątym piętrze Placu Unii. Widok z tego piętra „Południe’ publikowało przed miesiącem.

Niebotykdokończenie ze strony 1

Przed wybuchem II wojny światowej powstał nawet wykop pod fundamenty. Dzielnica Pił-sudskiego nie powstała.

W 1959 r. ówczesne władze podjęły decyzję, że w miejscu budynku radiowego powstanie sklep samoobsługowy połączo-ny z barem. Został on zaprojek-towany przez zespół architek-tów: Jerzego Hryniewieckiego, Zbigniewa Karpińskiego, Ewę i Macieja Krasińskich. Nowator-ską konstrukcję wiszącego dachu,

Na Ursynowie powstał klub akrobatyki sportowej. To efekt dużego zainteresowania tą dys-cypliną sportu po międzynaro-dowym turnieju w akrobatyce o „Puchar Warsa i Sawy”. Turniej odbył się 20 kwietnia w ursynow-skiej „Arenie”. Wtedy licznie przy-byli widzowie mogli podziwiać

bardzo efektowne ewolucje akro-batyczne. Wielu rodziców pytało jak i gdzie ich dzieci mogą spró-bować ćwiczeń akrobatycznych.

Nowo powstały klub pod na-zwą Międzyszkolny Akrobatyczny Klub Sportowy „Ursynów” (MAKS „Ursynów”) daje taką szansę. Klub rozpoczyna działalność

w budynku Szkoły Podstawowej nr 323 im. Olimpijczyków Polskich przy ul. Hirszfelda 11. Trenerzy rozpoczęli nabór dzieci do Klubu. Zaczęli od Szkoły nr 323 a następ-nie chcą trafić do wszystkich szkół podstawowych na Ursynowie. Rodzice, których dzieci czują się na siłach poćwiczyć akrobatykę,

mogą zgłaszać się do sekretaria-tu, tel. 0-22 641 63 56, aby do-wiedzieć się szczegółów. Prezesem Klubu jest dyrektor SP 323, Wio-letta Krzyżanowska, dyrektorka wspomnianej szkoły, a wicepreze-sem Ewa Kaczorowska, znakomita trenerka, międzynarodowa sędzi-na, była świetna zawodniczka i… mieszkanka Ursynowa.

Klub planuje rozpocząć zajęcia w połowie października w dobrze przygotowanej salce szkoły przy ul. Hirszfelda 11. Po osiągnięciu kompletu uczestników zajęcia będą odbywały się także w sali sportowej Centrum „Arena” przy ul. Pileckiego 122, z którym to Centrum szkoła sąsiaduje.

Ponadto warto powiedzieć, że w Szkole nr 232 powstała od 1 września br. klasa pierwsza ze specjalizacja „akrobatyka spor-towa”. W klasie znalazło się 28 uczniów. Być może jest wśród nich przyszły mistrz!

Akrobatyka sportowa, to sport niezwykle efektowny, ale wyma-gający żmudnego treningu, wy-trwałości, pracy. To w połączeniu z talentem może dać wspaniały efekt. Ćwiczenia akrobatyczne zachwycają, budzą nadzwy-czajne emocje i przeżycia. Poza wszystkim dają młodym ludziom ogromną satysfakcję. Akrobatyka wymaga siły, ale także elastycz-ności, umiejętności współpracy

z partnerem i pełnego zaufania w zespole. Zawodnicy mają wy-bór konkurencji. Obok ćwiczeń zespołowych na planszy w wy-konaniu dwójek, trójek i czwórek jest konkurencja skoków na ścież-ce akrobatycznej oraz skoki na trampolinie. Akrobatyka to sport, w którym jest trochę pięknego cyrku, trochę baletu, trochę mu-zyki i dużo ekwilibrystyki.

Drodzy Czytelnicy obejrzyjcie akrobatykę na naszej stronie in-ternetowej www.akrobatykawar-szawska.pl a także na facebooku i zachęcamy Was do polubienia nas. Zajrzyjcie i obejrzyjcie np., jak wyglądała rywalizacja w zawodach akrobatycznych podczas niedaw-nych Światowych Igrzysk Sportów Nieolimpijskich (Word Games) w Cali w Kolumbii w sierpniu tego roku. Możecie obejrzeć coś, od cze-go trudno oderwać wzrok.

Na Ursynowie zaczynamy od początku, od najprostszych ćwi-czeń z najmłodszymi, ale mamy nadzieję, że za parę lat będzie gło-śno o ursynowskich akrobatach.

Zapraszamy do Klubu MAKS „Ursynów”, tel. 22 641 63 56

Klub akrobatyczny na Ursynowie

Sportowa fascynacja

Zachowaj równowagęBezpłatne badania, porady dietetyczne przygotowali pracownicy

Instytutu Żywności i Żywienia z okazji Dnia Otwartego dla konsumen-tów pod hasłem „Zachowaj równowagę” w sobotę, 19 października, w siedzibie Instytutu. Zainteresowani będą mogli sprawdzić i pogłębić swoją wiedzę na temat zdrowego odżywiania, dowiedzieć się o war-tości odżywczej pokarmów oraz skorzystać z fachowych porad diete-tycznych ekspertów IŻŻ. Przewidziano także pomiary: poziomu cukru we krwi, ciśnienia tętniczego, antropometryczne (wzrost i masa ciała – wskaźnik BMI, obwód talii i bioder – wskaźnik WHR).