Polska Gazeta Prawna - Luty 2014

LUTY 2014 1

fot.

Tyno

from

Hol

land

WITAMY W WIELKIEJ BRYTANII

SUCHAJ WWW.RADIOEMI.CO.UK CODZIENNIE

RYNEK PRACY UE OTWARTY DLA BUGARW I RUMUNWPOLAK NA WIECIE ROBERT LEWANDOWSKI- CZOOWY WIATOWY NAPASTNIK

TURYSTYKANAJPOPULARNIEJSZE KURORTY ZIMOWE

GAZETA PRAWNAPRAWIE WSZYSTKO O PRAWIE

POLSKA

PORADY // PRAWO // SPOECZESTWO // POLSKA // WIELKA BRYTANIA

NUMER 02 [17] // LUTY 2014 // MAGAZYN BEZPATNY

www.gazetaprawna.info

ISSN 2051-3283

Wybierz numer dostpowy z tel.domowego Poczekaj na poczenie. Po usyszeniu instrukcji Operatora, wybierz numer docelowy z penym prefixem do Polski (0048) i zakocz #Poczekaj na poczenie z rozmwc

0 .50 pence/min7 .00 pence/min

0843 015 5509 dzwo na stacjonarny

0871 412 5509 dzwo na komrkowy

GAZETA PRAWNA2GAZETA PRAWNA2

MIAE WYPADEK?SKONTAKTUJ SI Z NAMI!

LUTY 2014 3

07 Rynek pracy UE otwarty dla Bugarw i Rumunw 1 stycznia 2007 roku dwa kraje, Bugaria i Rumunia, przystpiy do Unii Europejskiej.

11 Zapytaj ekspertaJak dugo mona jedzi samochodem zarejestrowanym w Polsce; wiadczenie zdrowotne przy pracy na kontrakt

13 Prawo pracyZasiek dla bezrobotnych15Prawo karneZasiek rodzinny -Child benefit16Poradnik ubezpieczeniowyOdrzucone zaloty egipskiego absztyfikanta17 Auto-MotoDziaanie klimatyzacji w sezonie zimowym

19 Polak na wiecieRobert Lewandowski, czoowy wiatowy napastnik21Polak w AngliiElbieta Wanda Piotrowska, Polka z wyrnieniem od krlowej Elbiety II

23PowrotyGDYNIA26Express - kalendariumKalendarium najwaniejszych wydarze

29TurystykaNajpopularniejsze kurorty narciarskie30Strona radia EMIWywiady z instruktorem nauki jazdy: Cezarym Mioduszewski32Kulturalne cafe"Rwienik komputera" -ksika; "Ocalony"-film; "Kamil Bednarek (Jestem)" -muzyka

34Polish Masters LeagueCharytatywny Mecz z okazji 22.finau wielkiej orkiestry witecznej pomocy

ODWR MAGAZYN DO GRY NOGAMI

02 PGP DodatekNowoci perfumowe na rok 201404 PGP DodatekPs4 vs Xbox One

TEMAT Z OKADKI

PRAWO

SPOECZESTWO

CHILLOUT

DODATEK

REDAKCJAredaktor naczelny Piotr Domiski

ksigowo Monika Domiskaskad i grafika 8BITS.COM.PLmarketing Anna Waldowska

reklama Grzegorz Bachdystrybucja Jan Spytkowski

AUTORZY TEKSTWJustyna Popielarz, Aleksandra Fiddler, Natalia Brylowska, Elwira niadach, Piotr Domiski, Anna Waldowska,

Joanna Grajter

SPECJALICIJonathan Pierce, Ben Jones, Sue Jenkins,

Trevor Miles, Hasaim Patel, Dr Mike Anton, Lee Curtis, Mary Garwood, Karen Pope,

Abigail Holland, Rachel Davis, Qin Wuong

KONTAKTtelefon 07729 640 777

email [email protected] www.gazetaprawna.info

WYDAWNICTWODomino Media

Ground Floor, 47 Plungington Road, Preston, PR1 7EP, Lancashire

REKLAMAtel: 07972 849 813

email: [email protected]

PORADY PRAWNEemail: [email protected]

PRENUMERATAemail: [email protected]

MEDIA SPOECZNOCIOWEwww.facebook.com/PolskaGazetaPrawna

WYDANIE ON-LINEwww.issuu.com/polskagazetaprawna

www.gazetaprawna.info

FORUM DYSKUSYJNEwww.forum.gazetaprawna.info

Za tre reklam redakcja nie odpowiada.

W GAZECIE PRAWNEJ?co w LUTYM

Zasiek dla bezrobotnych. str 13 Dziaanie klimatyzacji w sezonie zimowym. str17Wywiad z instruktorem nauki jazdy w UK. str30

GAZETA PRAWNA4

LUTY 2014 5

SOWO OD NACZELNEGO

LUTY 2014 | SOWO WSTPU

John Gilbert Way Trafford ParkManchester, M17 1AH

www.polishvillagebakery.co.uktel: 0161 848 0165

Serdecznie zapraszamy do lek-tury nowego, lutowego wydania Polskiej Gazety Prawnej, a w nim midzy innymi: z optymizmem witamy Bugarw i Rumunw. Z dniem pierwszego stycznia otrzymali oni pozwolenie na podejmowanie pracy na wys-pach. Dziki temu bezrobocie spadnie i wicej ludzi bdzie szczliwych. Czego chcie wicej? Niestety na Wyspach jest tyle samo zwolennikw co przeciwnikw zmiany prawa. Niektrzy Brytyjczycy twierdz, e emigranci zabieraj im prac, jednak bardzo czsto jest tak, e to wanie emigranci s otwarci i gotowi do pracy w kadych warunkach, w przeciwiestwie do Anglikw. Naley jednak patrze z optymizmem na przyszo i we wszystkim doszukiwa si pozytyww. ycie mamy tylko jedno i od nas zaley gdzie i jak je spdzimy. Gazeta Prawna w tym numerze podejmuje rwnie sportowy te-mat transferu roku Robert Le-wandowski w roli gwnej.

Przejrzelimy rwnie dla Pastwa najlepsze kurorty narci-arskie a take rozmawialimy z instruktorem nauki jazdy, Cezarym Mioduszewskim, o tym jak zda prawo jazdy w Wielkiej Brytanii. Dla fanw muzyki pro-ponujemy koncert DJ Hazel w Doncaster ju 21 lutego. yczymy Pa s t w u m i e j l e k t u r y i zapraszamy na nasz Marcowy numer, ktry miejmy nadziej zaskoczy Was swoj odwieon, wiosenn grafik.

GAZETA PRAWNA6

ZAD

ZWO

D

ZI

PO W

YCEN

!

Tel.:

012

5 46

0 22

18

SMS

o tr

eci

ube

zpie

czen

ie n

a nu

mer

075

9 43

7 69

22. O

ddzw

onim

y!

Pro

t Tr

ee -

Spo

kj D

ucha

Gw

aran

tow

any!

szuk

aj n

as n

a Fa

cebo

ok!

/PR

OFI

T TR

EEPr

o t

Tree

Ltd

FRN

575

562

is Re

gist

ered

Intr

oduc

er o

f dire

ctly

aut

horis

ed

and

regu

late

d r

m P

ro t

Tre

e Fi

nanc

e Lt

d FR

N 5

5326

6

PROF

IT T

REE

ju o

d w

ielu

lat p

omag

a Pol

akom

w U

K za

bezp

iecz

y ic

h ro

dzin

y ora

z prz

yszo

. W

ykw

ali

kow

ani d

orad

cy or

az

nans

owe a

utor

yzac

je

gwar

antu

j Ci

pro

fesjo

naliz

m or

az b

ezpi

ecze

stw

o.

DLA

CZEG

O W

ARTO

I N

ALE

Y SI

UB

EZPI

ECZA

???

!!!

Nigd

y nie

wia

dom

o, co

mo

e na

s spo

tka

. Ub

ezpi

ecze

nie

to fo

rma

ZABE

ZPIE

CZEN

IA n

a pr

zy-

szo

, n

a w

ypad

ek p

ewny

ch zd

arze

lo

sow

ych,

o

ktr

ych

czo

wie

k ni

e m

yli,

wte

dy, k

iedy

jest

mo

-dy

, zdr

owy i

nic

mu

nie

dole

ga. P

oprz

ez u

bezp

iecz

e-

nie

wyk

upuj

emy p

ewno

, g

war

ancj

na

wyp

adek

ci

kie

j cho

roby

, pob

ytu

w sz

pita

lu, n

iesz

cz

liweg

o w

ypad

ku cz

y m

ierc

i oso

by n

ajbl

isz

ej.

LIFE

CO

VER

- ube

zpie

czen

ie n

a w

ypad

ek m

ierc

i (z

abez

piec

zam

y nas

z ro

dzin

)

CRIT

ICAL

ILLN

ES - u

bezp

iecz

enie

w p

rzyp

adku

za-

chor

owan

ia n

a po

wa

n ch

orob

, n

p.: r

ak, z

awa

itp.

IN

COM

E PR

OTEC

TIO

N - z

abez

piec

zeni

e doc

hod

w w

pr

zypa

dku

zach

orow

ania

, wyp

adku

, pob

ytu

w sz

pita

lu

DLA

CZEG

O W

ARTO

I N

ALE

Y SI

UB

EZPI

ECZA

???

!!!D

LACZ

EGO

WAR

TO I

NAL

EY

SI

UBEZ

PIEC

ZA?

??!!!

DLA

CZEG

O W

ARTO

I N

ALE

Y SI

UB

EZPI

ECZA

???

!!!

Lini

a y

cia

Twoj

ej ro

dzin

y

Prof

itTre

e_Li

feCo

ver_

praw

na.in

dd

120

13-1

0-22

12

:51:

54

LUTY 2014 7

LUTY 2014 | TEMAT Z OKADKI

Wobec pastw Europy r o d k o w e j i Wschodniej, ktre uzyskiway czonkostwo UE poczwszy od 2004 roku, Niemcy i Austria zastrzegy sobie prawo niedo-puszczania ich obywateli na wasne rynki pracy przez kilku-letni okres przejciowy. Jego celem bya walka z rodzimym bezrobociem. W przypadku Pol-

ski, Czech, Sowacji, Sowenii, Wgier, Litwy, otwy i Estonii trwa on do 1 maja 2011 roku. W Wielkiej Brytanii stao si to 1 stycznia 2014roku.

W ubiegym wieku, migracje w obu krajach miay gwnie charakter etniczny i polityczny. Biorc pod uwag skal migracji osiedleczych w Rumunii w la-tach 1980-1989, jest oceniana na

290 ty. oraz 240 ty. w latach 1990-2004. Dla porwnania, cakowite rozmiary migracji w Bugarii wyniosy okoo 880 ty obywateli w latach 1949-1998. Spadek wnioskw migracyjnych jej obywateli w drugiej poowie lat dziewidziesitych by zwizany z zaostrzeniem polity-k i imigracyjnej w krajach przyjmujcych (w Austrii i Niem-czech), ale te ze zmian mecha-

TEMAT Z OKADKI

tekst: Elwira niadach

RYNEK PRACY UE OTWARTY DLA BUGARW I RUMUNW

1 stycznia 2007 roku dwa kraje, Bugaria i Rumunia, przystpiy do Unii Europejskiej. Wielu ekspertw miao jednak wtpliwoci, czy s one rzeczywicie w stanie speni warunki czonkostwa. Dotychczasowe pastwa wsplnoty ustaliy zasady uczestnictwa ich obywateli w rynku pracy UE. Dla nowo przyjtych krajw Europy rodkowo-Wschodniej wprowadzono okresy przejciowe w dostpie do rynku pracy pastw czonkowskich.

GAZETA PRAWNA8

LUTY 2014 | TEMAT Z OKADKI

nizmw i strategii migracyjnych w Bugarii i Rumunii. Lata dziewidziesite ubiegego stul-ecia przyniosy nowa fal mi-g r a c j i z a r o b k o w y c h i ekonomicznych, ktre byy zwizane z kryzysem gospodarc-zym i spadkiem stopy yciowej. Dorywcze lub sezonowe zatrud-n i e n i e z n a j d owa l i m o d z i mczyni, gwnie w budown-ictwie i rolnictwie, na terenie Francji, Niemiec i Wgier (oby-watele Rumunii) oraz Turcji,

Grecji i Niemiec (obywatele Bugarii). Co wane, migracje te miay w duej mierze charakter plegalny, a nawet przestpczy. W kocu lat dziewidziesitych XX wieku nowymi krajami emi-gracji obywateli tych krajw stay si mao wczeniej popu-larne Hiszpania i Wochy, potem rwnie Wie lka Br ytania . Wedug bada przeprowadzo-nych w grudniu ubiegego roku przez sofijski instytut badawczy A l p h a Re s e a r c h , p r a c w pastwach UE byo zainteresow-a nyc h 6 , 7 % p e n o l e t n i c h Bugarw, czyli okoo 400 ty. osb. Szacuje si , e poowa z nich zamiar ten zrealizuje. Jeeli chodzi o Rumuni, badanych pragnie wyjecha z kraju w cel-

ach zarobkowych, gwnie do Niemiec i Wielkiej Brytanii. Do tej pory, rzd w Londynie stosowa przejciowe kontrole wobec obywateli tych pastw. Polegay one na zawracaniu ich z granicy w przypadku, gdy nie udowodnili, e s w stanie si utrzyma na terenieWysp: mus-ieli mie tu prac, prowadzi wasn dziaalno lub posiada rodki pozwalajce na utrzym-anie si.

Moliwo migracji z terenw Rumunii i Bugarii moe si okaza dramatem dla tych pastw. Obecnie, w obu krajach, zachodz niekorzystne zmiany demograficzne. Odnotowuje si stosunkowo nisk podno i wysok umieralno(jedn z najwyszych w Europie). Wg bada, w latach 2005-2015, bard-zo zmniejszy si liczba ludnoci w wieku produkcyjnym, poniej 45 lat. Wie si to z odpywem emigrantw w tym wanie wieku. Wg raportu Komisji Eu-ropejskiej, Bakanom grozi wy-l u d n i e n i e . O d u p a d k u komunizmu ludno Bugarii skurczya si z 9 do 7,5 mln osb. W tym czasie Rumunia stracia 4 miliony mieszkacw i ma ich

teraz niewiele ponad 19 mil-ionw. Przynajmniej 3 miliony m i e s z k a c w o b u k r a j w w y j e c h a o n a Z a c h d . Spoeczestwo starzeje si w szybkim tempie. Ponadto, kraje te trac wykwalifikowan si robocz. Przykad stanowi le-karze. Od momentu wstpienia Rumunii do Unii Europejskiej w 2007 roku, z kraju wyjechao ich a13 ty. . Rzd prbowa ich z a c h c i d o p o z o s t a n i a , zwikszajc rednie uposaenie

w subie zdrowia o 100 euro miesicznie, ale nie przynioso to wikszych korzyci. Niemcy, ktre oferuj o wiele wiksze w y p a t y, p o z o s t a j n a d a l gwnym miejscem docelowym pracownikw suby zdrowia. Rwnie dramatyczny jest odpyw fachowcw w innych branach rumuskiej i bugarskiej gosp-odarki. Dotyczy to w duej mi-erze budownictwa i przemysu maszynowego. W grupie emi-grantw (szczeglnie w Rumu-n i i ) z n a j d u j s i rw n i e mieszkacy wsi, zatrudnieni w w przemyle i usugach miejs-kich . Ulegli oni marginalizacji w rodowisku zamieszkania i w swoim miejscu pracy, ale pozos-tali niezwykle mobilni i elastyc-

fot.

ianc

owe

CIVIC CENTRE, BUKARESZT, RUMUNIA

LUTY 2014 9

z n i w p o s z u k i w a n i u zatrudnienia poza granicami kraju. Szukaj patnego zajecia gdziekolwiek i na jakichkol-wiek zasadach, rwnie w sza-rej strefie. Prace sezonowe to ich gwne rdo utrzymania.

Rozwj gospodarczy tych kra-jw, w porwnaniu do innych czonkw UE, jest niski. Liczba osb yjcych w ubstwie w Bugarii wynosi 6,4%, w Rumu-n i i - 1 2 , 8 % . Wa r to j e d n a k podkreli, e poczwszy od 2000 roku, kraje te zaczy si rozwija intensywniej. Mia na to wpyw popyt wewntrzny i dua liczba inwestycji oraz re-formy gospodarcze majce na celu likwidacj barier dla rozwo-ju przedsibiorczoci. W trzecim kwartale 2006 roku wzrost gosp-odarczy by najwyszy od 1990 roku, gwnie ze wzgldu na in-westycje obcokrajowcw w p r z e m y l e i s e k t o r z e nieruchomoci. Niemniej jednak, odpyw siy roboczej w wieku produkcyjnym moe mie negat-ywny wpyw na rozwj gosp-odarczy w Bugarii i Rumunii. Zdaniem ekspertw, w tym roku gospodarka tych krajw bdzie rosa w tempie zaledwie 1,5 %. Jedyn korzyci z wyjazdw za granic s transfery pienine

dla rodzin pozostajcych w kra-ju. Nie zrekompensuje to jednak o g r o m n y c h k o s z t w wyksztacenia emigrantw i skutkw starzenia s i obu spoeczestw.

Sondae wskazuj, e 68% py-tanych Brytyjczykw nie ma nic przeciwko przyjazdom Ru -munw i Bugarw. Zastrzegaj jednak, e musz uczy si an-gielskiego, paci podatki i i n t e g r o w a z l o k a l n spoecznoci. 24% spoecznoci u wa a , e r z d p o w i n i e n ogranicza prawo do swobodne-go przemieszczania si na te-r e n i e U n i i . G e n e r a l n i e , Brytyjczycy s raczej pozytywnie nastawieni do otwarcia swojego rynku pracy dla obywateli in-nych pastw unijnych. A 81 % jest przekonanych, e rzd w Londynie nie podkrela odpow-i e d n i o m o c n o k o r z y c i pyncych z czonkostwa w UE. Rwnie wadze Niemiec, cho oficjalnie nie wykazuj entuz-jazmu z powodu emigracji z obu krajw, zdaj sobie spraw ze zwizanych z tym korzyci. Zosta powstrzymany niedobr fachowcw z sektora suby zd-row i a . Ud a o s i rw n i e zahamowa proces starzenia niemieckiego spoeczestwa

dziki napywowi ludnoci w wieku produkcyjnym z krajw Europy rodkowo-Wschodniej.

Bugaria i Rumunia wnosz do wsplnoty odmienne specyfiki kulturowe i polityczne. Czas pokae, ktra ze stron, zwolen-nicy czy oponenci, bd mieli r a c j w s p r aw i e s k u t k w przyjcia do UE obu krajw.

fot.

Jorg

e in

Bra

zil

ALEXANDER NEVSKI CATHEDRAL, SOFIA, BUGARIA

GAZETA PRAWNA10

PRAWO

LUTY 2014 11

PRAWO ZAPYTAJ EKSPERTA

PRAWO | ZAPYTAJ EKSPERTA | PRAWO PRACY | PRAWO KARNE | UBEZPIECZENIA | AUTO-MOTO

Masz pytanie do naszego eksperta? Napisz do nas na adres: [email protected]

BEN JONES

QIN WUONG

JONATHAN PIERCE

RACHEL DAVIS

HASAIM PATEL

TREVOR MILES

NIERUCHOMOCI | RODZINA | ZATRUDNIENIE | ZDROWIE | MIGRACJA | PODATKIODSZKODOWANIA | BIZNES | PRAWO KLIENTA | DROGOWE | KARNE | FINANSE

Prawnik ze specjalizacj w prawie pracy

Niezaleny do-radca finansowy

Prawnik ze specjalizacj w prawie imigracyj-nym

Radca prawny ze specjalizacj w prawie klienta

Radca prawny ze spacjalizacj w prawie karnym

Inspektor policji - British Trans port Police. 20 lat w subie

Gowna ksigowa, przedsibiorca

KAREN POPE

Radca prawny ze specjalizacj w nieruchomociach

SUE JENKINS

Pracownik spoeczny, specja-listka w prawie rodzinnym

MARY GARWOOD

Doradca biznes-owy, przedsi-biorca

LEE CURTIS

DR MIKE ANTON ABIGAIL HOLLAND

Doktor, konsul-tant, General Practitioner

Radca prawny ze specjalizacj w odszkodowaniach

* Redakcja zastrzega sobie prawo do opublikowania tylko i wycznie najciekawszych pyta

Zapraszamy na treningi dzieci w wieku 6-9 oraz 10-12 lat.

Prowadzimy rwnie indywidualne treningi bramkarskie. Szkolimy wedug nowoczesnych metod treningowych. Czerpiemy wzorce z Holandii, Niemiec i Angli. Budujemy profersjonalny system szkolenia. Stawiamy na jako.

Nasz CEL:

Rozwijanie zainteresowania do gry w pik non. Budowanie umiejtnoci indywidual-nych. Nauka podstawowych elemantw techniki. Wsppraca w zespole. Komunikacja.

Zapisy oraz wszystkie pytania prosz kierowa pod numer: 07809 666 527lub e-mail: [email protected]

Akademia Piki Nonej "Dziambel" Manchester

Niestety osoba chcca porusza si legalnie po brytyjskich drogach samocho-dem zarejestrowanym w Polsce jest w trudnej sytuacji. Jak ju wiadomo, mak-symalny okres tymczasowego importu pojazdu wynosi 6 w cigu 12 miesicy.W zwizku z tym, jeli dana osoba chce zatrzyma pojazd na terenie Wielkiej Brytani przez okres duszy ni wynosi tymczasowy import, jest zmuszona zgosi go na stae (permanent import). Niestety wie si to z tym, e pojazd wpierw musi przej przegld techniczny i by przystosowany do brytyjskich standardw, nastpnie waciciel musi opaci wszelkie koszta zwizane z importem (VAT, etc.) po czym zarejestrowa go, ubezpieczy i opaci Road Tax. Innego wyjcia nie ma.

Niestety chcc potem wrci do Polski, staje si niemoliwym zarejestrowanie go z powrotem na polskie numery, poniewa Rzd Polski nie zezwala na im-port samochodw z Wielkiej Brytani.Okres tymczasowego importu ( 6 miesicy) zosta stworzony przy okazji ot-warcia granic Unii Europejskiej, aby wspomc handel i zachci do odwiedza-nia, lecz mimo wszystko trzeba si go trzyma i przestrzega.Pocieszajcy jest fakt, e samochody importowane z Polski z reguy speniaj wymogi i standardy brytyjskie, ktre s wsplne i jednakowe dla caej Unii Europejskiej.

Mieszkam i pracuje w Anglii od wrzenia 2013 i zamierzam zosta tu przez kolejne 2-3 lata, po czym wrci z powrotem do Polski.Przyjechaem tutaj swoim samocho-dem, zarejestrowanym i ubezpieczo-nym w Polsce. Wiem e mog tu nim legalnie przebywa przez jedynie p roku w cigu 12 miesicy. Z kolei nie chce kupowa samochodu tutaj w An-gli, gdy mog mie potem problemy z jego szybk sprzeda. Moje pytanie brzmi co dalej? Co mog zrobi aby mc legalnie jedzi moim samochodem po angielskich drogach przez okres duszy ni p roku? Czy mog zrobi przegld i wykupi Road Tax na samochd zarejestrow-any na polskich numerach?

Czytelnik

PYTANIE ODPOWIED

GAZETA PRAWNA12

Jeli osoba zatrudniona w firmie za porednictwem agencji jest niezdolna do wykonywania pracy z powodu choroby, wwczas moe ubiega si jedynie o otrzymywanie Statutory Sick Pay, tak dugo jak stwierdzi lekarz. Nie moe z kolei ubiega si od firmy w ktrej pracuje (w tym przypadku fabryka) o jakiekolwiek wiadczenia z tego tytuu, tak jak pracownik zatrudniony bezporednio w firmie (na kontrakt).

Natomiast jeli ta sama osoba nie jest w stanie pracowa z powodu kontuzji, to moe by uprawniona do otrzymywania niektrych wiadcze z tytuu niezdolnoci do pracy. Jakie to mog by wiadczenia, to zostao wyszczegl-nione na stronie urzdu:

https://www.gov.uk/benefits-adviser

Tak wic, jeli chodzi o pienidze w momencie gdy dana osoba jest chora, to jest to albo minimalne Statutory Sick Pay wypacane przez agencj, albo jak-iekolwiek inne wiadczenia wypacane przez Job Centre bd departament pracownikw i emerytw (Department for Work and Pensions)

Od maja 2012 pracowaam przez Agencj Pracy. Od lutego 2013 pracowaam cigle w tej samej fab-ryce. W padzierniku tego roku rozchorowaam sie i jestem na zwolnieniu lekarskim.

Agencja odmwia mi pacenia za zwolnienie i wysaa mnie do Jobcen-tre. Wypeniam przysyane przez Job-centre dokumenty i cigle czekam, nie dostaam adnej decyzji ani infor-macji, nie dostaam tez adnych pienidzy. Jedyne co dostaje to pismo informujce, ze zblia sie koniec mo-jego zwolnienia i prosz o przesanie nastpnego.

Dzwoniam tez do Citizen Advice Bu-reau ale powiedziano mi, ze nie bd mogli mi pomoc bo nie dostaam de-cyzji z Jobcentre. Na razie nie mog wrci do pracy (mam uszkodzone kolano) a nie mam z czego y, zapoyczyam sie u znajomych.

Prosz mi powiedzie co mog jeszcze zrobi, gdzie sie uda ? Mam jeszcze na utrzymaniu crk, uczennice col-lege.

Wiesawa Manchester

PYTANIE ODPOWIED

LUTY 2014 13


Na zmiany w prawie miao wpyw rwnie to, e od 1 stycznia 2014 roku brytyjski rynek pracy zosta otwarty dla Rumunw i Bugarw. Wadze w przyszoci chc rwnie wprowadzi roczny limit przyjezdnych. Obecnie z krajw czonkowskich UE co

roku przyjeda na wyspy okoo 106 tys. osb. Rzd chce by ta liczba bya nie wiksza ni 75 tys.

Dziki nowym zasadom ma nastpi koniec z naduycia-mi w systemie opieki socjal-nej. Po upywie 3 miesicy mona otrzyma prawo do

ubiegania si o zasiek. Jeeli jednak imigranci bd bezro-botni przez okres duszy ni pl roku i nie bd mieli real-nej perspektywy na zatrud-nienie, pomoc ta zostanie im odebrana. Ta wersja zmian jest agodniejsza od pierwot-nego pomysu. Premier Ca-meron planowa cakowite

tekst: Elwira niadach

Od 1 stycznia 2014 roku weszy zmiany dotyczce opieki socjalnej dla nowo przybyych imigrantw prag-ncych osi w Wielkiej Brytanii. Bd oni musieli odczeka 3 miesice zanim zaczn ubiega si o zasiek dla bezrobotnych. Dziki nowym zasadom ma nastpi koniec z naduyciami w systemie opieki socjalnej. Przed wprowadzeniem tych zmian, ju po kilku tygodniach, imigrant mg si stara o pomoc finansow od rzdu brytyjskiego. Reformy majce na celu zacienienie polityki wobec nowo przybyych obcokrajowcw z UE, zostay przedstawione przez szefa rzdu brytyjskiego, Dawida Camerona, pod ko-niec listopada.

ZASIEK DLA BEZROBOTNYCH

GAZETA PRAWNA14

ograniczenie dostpu do wiadcze socjalnych dla imi-grantw przez pierwszy rok ich pobytu na wyspach.

Wiele zmian ma dotyczy rwnie polityki mieszkanio-wej. Lokalne wadze wprowa-dz zmiany w systemie przyznawania mieszka ko-munalnych. Imigranci bd duo uwaniej kontrolowani przez urzdnikw. W ubie-gym roku, z 360 tys. miesz-ka komunalnych, okoo 32 tys. trafio do rodzin imigran-tw. wiadczenia na mieszka-

nie bd przyznawane tylko osobom zatrudnionym, bez-robotni zostan pozbawieni praw do ich otrzymania. Cu-dzoziemcy, ubiegajcy si o dodatki do dochodw, zosta-n poddani ocenie ich zarob-kowego potencjau(minimum earnings threshold). Ponadto, osoby bezdomne i ebracy, zostan deportowani do ro-dzinnych krajw i objci rocznym zakazem przyjazdu na Wyspy.

W przyszoci, rzd Camero-na obiecuje zlikwidowa tzw.

turystyk zdrowotn, czyli kontrolowanie bezpatnego leczenia w placwkach NHS. Nielegalni imigranci nie bd mieli moliwoci otrzymania prawa jazdy, a za zatrudnie-nie takiej osoby wprowadzo-ne zostan wiksze, ni dotychczas, kary. Szpitalom da si prawo do wprowadze-nia czciowych patnoci za leczenie i zabiegi dla cudzo-ziemcw. Imigranci spoza UE bd musieli posiada ubez-pieczenie zdrowotne zanim dostan wiz do Wielkiej Bry-tanii.

LUTY 2014 15


ZASIEK RODZINNY -CHILD BENEFIT

tekst: Aleksandra Fiddler

Na pocztku stycznia brytyjski premier, James Cameron, wywoa burz swoimi wy-powiedziami w sprawie zasiku rodzinnego dla obywateli Polski. Sowa premiera byy wielokrotnie cytowane w brytyjskich i polskich mediach, co niejednokrotnie prowa-dzio do nieporozumie.

O co dokadnie chodzio Ca-meronowi? "Wedug mnie to nie jest w po-rzdku i chc to zmie-ni", powiedzia brytyjski premier. Nie moe by tak, e kto, kto przyjecha tutaj z Polski i ciko pracuje (jestem jak najbardziej za tym), ale uwaam, e nie powinni-my paci zasiku rodzinnego na jego dziecko w Polsce.Wynika z tego, e zmiany maj do-tyczy tylko i wycznie zasiku rodzinnego pobieranego w Wiel-kiej Brytanii na dzieci mieszkajce na terytorium Polski. Cameron chce negocjowa z innymi krajami europejskimi w tej sprawie, ale zdaje sobie spraw, e kraje te mu-sz si na to zgodzi. Jeli to nie nastpi, Cameron bdzie prbo-wa wprowadzi te zmiany w 2017r. podczas renegocjacji umo-wy Wielkiej Brytanii z Uni Euro-pejsk. Ze sw premiera wynika, e nie ma w planach wprowadza-nia adnych zmian w wypatach

zasiku rodzinnego dla polskich dzieci mieszkajcych w UK.

Kto moe ubiega si o zasiek rodzinny?Paradoksalnie, sowa premiera spowodoway innego rodzaju po-ruszenie w polskiej spoecznoci, poniewa wiele osb nie zdawao sobie do tej pory sprawy, e pracu-jc w Wielkiej Brytanii maj pra-wo pobiera zasiek na dziecko mieszkajce w Polsce. O zasiek mog ubiega si osoby, ktre o na dziecko do 16 roku ycia, lub w niektrych przypad-kach nawet do 20 roku ycia. Dzie-cko nie musi mieszka z osob pobierajc zasiek. Pienidze przeznaczone na utrzymanie dzie-cka nie mog by nisze ni wyso-ko zasiku. Naley rwnie pamita, e tylko jedna osoba moe pobiera zasiek rodzinny na dane dziecko. Zasiki takie po-biera ju w Polsce okoo 26 tys. osb.

Jak ubiega si o zasiek?O zasiek Child Benefit mona si ubiega wypeniajc formularz CH-2, dostpny na stronie interne-towej http://www.hmrc.gov.uk/forms/ch2-online.pdf Do formula-rza trzeba doczy akt urodzenia dziecka wraz z jego tumaczeniem w razie potrzeby.Do ubiegania si o zasiek Child Benefit na dziecko mieszkajce w Polsce wystarczy oprcz standar-dowo wymaganych dokumentw przedstawi zawiadczenie wyda-ne przez waciwy organ (Orodek Pomocy Spoecznej lub Urzd Gminy) o niepobieraniu na dzie-cko zasiku rodzinnego w Polsce wraz z jego certyfikowanym tu-maczeniem.

Gra jest warta wieczki, poniewa zasiek rodzinny w Wielkiej Bryta-nii wypacany jest co 4 tygodnie i wynosi obecnie 81.20 na pierw-sze dziecko i po 53.60 na kade kolejne.

TUMACZENIA 24INTERNETOWE BIURO TUMACZE

[email protected] do nas skan dokumentu

Oferujemy tumaczenia przysige i certyfikowane wszystkich dokumentw.

- akt urodzenia- akt lubu- zniki- wiadectwa szkolne- wszystkie inne dokumenty

tel. 01279 815681kom. 07770 903430www.tlumaczenia24.co.uk

GAZETA PRAWNA16


SYNNY WYPADEKODRZUCONE ZALOTY E G I P S K I E G O ABSZTYFIKANTA.

tekst: Anna Waldowska

Pani Jadwiga, kierujca po-jazdem, zobaczywszy sprawc wypadku i bdc w ogromnym szoku opo-wiedziaa mowi zaistnia tego dnia sytuacj.

Ot podczas pracy przy pro-dukcji metalowych czci spraw-ca wypadku nachalnie zaleca si do Pani Jadwigi. Kilkakrotnie i jednoznacznie daa mu zna, e ma ma i nie jest zaintereso-wana jego osob. Mczyzna, Egipcjanin, pozosta jednak nie-ustpliwy. Pani Jadwiga wci odpieraa ataki absztyfikanta, jednak bezskutecznie. W kocu zdesperowana Pani Jadzia, za-paa rubokrt i zagrozia Paki-staczykowi: jeeli si od niej nie odczepi uyje tego narz-

dzia przeciwko niemu. Mczy-zna zdziwiony zaprzesta swoich dziaa, jednak po pracy zdecydowanie si odgryz.

Gdy m Pani Jadzi, Pan Zdzi-saw dowiedzia si o zaistniaej sytuacji po wypadku, bez zasta-nowienia wysiad z samochodu, pobieg do sprawcy i prbowa go pobi. Mczyzna jednak zdo-a uciec Panu Zdzisiowi. Spraw-cy na szczcie zaistniaa sytuacja nie usza na sucho. Po przejechaniu kilkunastu kilome-trw, zatrzymaa go policja.

Dziki temu, e w miejscu pracy Pana Zdzisawa i Pani Jadwigi byy kamery CCTV, kancelarii prawnej udao si je uzyska. Stay si one niewtpliwie cenne

z tego powodu, e klient znajdo-wa si na drodze podporzdko-wanej, a bez wiadkw i kamer, mgby on zosta uznany za winnego wypadku.

Dlatego bardzo wane jest, aby po wypadku sprawdzili Pa-stwo, czy na jego miejscu znaj-duj si kamery CCTV. Jeeli tak, naley: przede wszystkim zrobi

wyrane zdjcie, gdzie do-kadnie si znajduj,

dowiedzie si, do kogo te kamery nale i do kogo mona si po nie zgosi.

Warto pamita, e kamery CCTV przechowywane s od 21 do 28 dni i bardzo wana jest Pastwa szybka reakcja.

Pewnego sonecznego popoudnia nasz klient wraz z on wracali z pracy. Jadc przez parking w kierunku gwnej drogi zatrzymali si, by ustpi pierwszestwa innym pojazdom. Nagle kierowca jadcy przed nimi kolega z pracy gwatownie zawrci i specjalnie, z caym impetem uderzy w pojazd klienta.

Wicej synnych wypadkw prowadzonych przez ICB znajdziesz na stronie:www.NajwiekszeOdszkodowania.co.uk/sprawy.php

lub zadzwo 07707 077 040 lub 01772 465 742

LUTY 2014 17


Opony wymienione na zimowe, pyny eksploatacyjne i akumulator sprawdzone. Wydaje si, e mona wyruszy w tras. Jednak to nie wszystko - warto sprawdzi klimatyzacj. Zim? Przecie nie potrzebujemy jeszcze bardziej schadza wntrza Klimatyzacja ma jednak swoje plusy, na przykad moe odparowa nasze szyby.

ZADANIE KLIMATYZACJIW SEZONIE ZIMOWYMtekst: Natalia Brylowska

Szybko przyzwyczailimy si do tego, e klimatyza-cja staa si niezbdnym standardem. Wiosn i la-tem ratuje ona ycie kierow-com poprawia komfort jazdy kierowcy jak i pasaerw. Do-brze wiemy jak wyglda jazda w upale pojazdem bez klimaty-zacji, kiedy nic nie pomagaj otwarte okna. Jeszcze gorzej kiedy natrafimy na korek i wrcz nie moemy doczeka si zbawiennego powiewu wiatru samochd z klimatyzacj jest wtenczas wybawieniem. Kiedy tylko supek rtci spada poniej 15 stopni, dla wikszoci staje si ona elementem zbdnym, a przycisk jej uruchamiania na blisko p roku uchodzi w zapo-mnienie. Mylimy wczona klimatyzacja, to wiksze spala-nie, a tym samym niepotrzebny koszt biecej eksploatacji auta.

Kiedy jednak przyjrzymy si temu zagadnieniu okae si, e wczona zim klimatyzacja to wcale nie jest zy pomys, po-niewa klimatyzacja suy nie tylko do obniania temperatury powietrza wewntrz auta.

BezpieczestwoPierwszym i bardzo wanym czynnikiem dla ktrego warto wcza klimatyzacj zim jest bezpieczestwo. W sezonie je-sienno-zimowym problemem wielu kierowcw s uporczy-wie parujce szyby, ktre nie tylko zakcaj komfort podr-owania, ale te, ograniczajc widoczno, naraaj nas oraz innych uczestnikw ruchu na niebezpieczestwo. Wycierania szyby przy uyciu ciereczki lub gbki, przed wyruszeniem jest jeszcze do zaakceptowania, ale podczas jazdy nierzadko

wie si z koniecznoci od-szukania narzdzi, wypicia si z pasw, podniesienia sylwetki z siedzenia i mozolnego wycie-rania. Powoduje to znaczny dy-s k o m f o r t k i e r o w c y o r a z zmniejsza koncentracj na dro-dze. Co wane rzadko pomaga na duej. Tutaj rozwizaniem jest klimatyzacja. Odparowy-wanie szyb za pomoc klimaty-zacji jest metod znacznie szybsz ni standardowe ich podgrzewanie. W momencie gdy ogrzewanie jest wczone razem z klimatyzacj, powie-trze nie tylko jest ogrzewane, ale take osuszane, co skutecz-nie pomaga pozby si wilgoci. Gdy po uruchomieniu ukadu nadal na szybach pozostaje wil-go, to znak, e czas na serwis. Inn przyczyn zaparowania szyb mog by zatkane kanay odpywowe wody z przedniego

GAZETA PRAWNA18

Mechanika, elektromechanikausuwanie DPF, Remap, ECU, MOT,

geometria k, itp.01415 501 210 www.f1-garage.co.uk

F1 GARAGE - Warsztat samochodowyUnit 3, 412 Swanston Street,

Glasgow, G40 4HW

podszybia, brudne szyby od we-wntrz lub wilgo na wykadzinie i tapicerce.

ZdrowiePrzede wszystkim alergicy powinni pamita, e ukad wentylacyjny samochodu moe by siedliskiem grzybw i pleni, dla ktrych je-sienna wilgo jest doskona po-ywk. Odpowiednie serwisowanie i stosowanie klimatyzacji przez cay rok skutecznie ogranicza to ryzyko. Bdem jest te przekonanie, e kli-matyzacj warto skontrolowa tyl-ko wiosn. Przegld klimatyzacji dobrze przeprowadza dwa razy w roku, najlepiej przed sezonem let-nim, kiedy cay ukad jest najinten-sywniej eksploatowany i warto zadba o jego sprawno i efektyw-no oraz przed zim, kiedy klima-tyzacj wczmy rzadziej, ale jej uycie moe znaczco zwikszy komfort podrowania, a tym sa-mym nasze bezpieczestwo. Tym bardziej, e nie kada kontrola musi oznacza konieczno wymia-ny czynnika chodzcego, komplek-sow dezynfekcj i wymian filtrw. Teraz te zdecydowanie a-twiej umwi si na przegld w ser-wisie czy znale atrakcyjn cenowo ofert. Profesjonalny war-sztat w ramach usugi powinien: wypompowa i uzupeni czynnik chodniczy oraz olej, przedmucha ukad klimatyzacyjny, skontrolo-wa wszystkie elementy, sprawdzi szczelno ukadu i w razie ko-niecznoci wymieni filtr osuszaj-cy oraz f i l t r powietrza . Nie wszystkie stacje autoryzowane dys-ponuj odpowiednim sprztem i dowiadczeniem, ale nie ma prob-lemw ze znalezieniem zakadw specjalizujcych si tylko serwiso-waniem klimatyzacji samochodo-wych.

Ekonomiale pojta oszczdno w przypad-ku klimatyzacji moe te doprowa-dzi do powanej awarii ukadu. Elementem przede wszystkim na-raonym na uszkodzenie jest spr-arka. Cho moe si wydawa inaczej, jest to skomplikowany ele-ment, a jako taki nie moe by bez-a w a r y j n y . N i e u y w a n i e klimatyzacji przez duszy czas, na przykad przez ca zim, moe spowodowa powstanie korozji. Trzeba rwnie pamita o tym, e

czynnik chodzcy w ukadzie kli-matyzacji jest jednoczenie noni-kiem oleju dla sprarki. Jeli przez dugi czas nie uywamy klimatyza-cji, olej i czynnik rozwarstwiaj si, a wwczas, tu po uruchomieniu klimatyzacji, nie ma co liczy na prawidowe smarowanie elemen-tw tego urzdzenia. W sprarce tokowej szybko mog powsta rysy; jednoczenie pojawiaj si opiki, ktre niszcz ukad. Napra-wa - jeli bdzie wymagaa wymia-ry sprarki - to wydatek rzdu kilku tysicy zotych. Eksperci ra-dz, aby wcza klimatyzacj przy-najmniej raz w tygodniu, choby na 15 minut. Tyle powinno wystar-czy, aby cay ukad pozosta do-brze chroniony. Z pewnoci nie zwikszy to zauwaalnie spalania, a moe zaoszczdzi nam duych kopotw. Trzeba jednak pamita, e wczenie klimatyzacji przy siar-czystym mrozie moe si nie uda, co niekoniecznie musi oznacza jej awari. W niektrych, zwaszcza nowszych, samochodach producen-ci stosuj mechanizm uniemoli-wiajcy wczenie klimatyzacji jeli temperatura spada poniej 5 stopni Celsjusza. Ma to zapobiec oblodze-niu parownika. Rozwizaniem moe by nagrzanie samochodu przy wczonym zamknitym obie-gu powietrza i uruchomienie kli-m a t y z a c j i d o p i e r o w t e d y . Klimatyzacja nie znosi bezczynno-ci. Nawet sprawny, szczelny ukad traci rocznie 10-15% czynnika cho-dzcego. Wydajno klimatyzatora samochodowego spada do 25%, gdy w ukadzie kry poowa wymaga-nej iloci czynnika chodniczego. Pamitajmy, e jeli czynnik cako-wicie "uciek", ukad klimatyzacji w ogle si nie uruchomi. Od tego i sprawdzenia elektryki warto za-cz ewentualn napraw.

Jak wida klimatyzacja zim to wcale nie paradoks. Jeli jednak nie zdecydujemy si na jej stae uywa-nie ze wzgldw bezpieczestwa lub zdrowia pasaerw, warto roz-way jej okresowe wczanie z po-wodw czysto ekonomicznych. Zwikszone zuycie paliwa na takie krtkie sety bdzie z pewnoci niezauwaalne dla naszego portfe-la, a pozwoli unikn drogich na-praw lub wymiany czci przed sezonem, kiedy klimatyzacja bdzie naprawd niezbdna.

LUTY 2014 19

Kiedy zwyky chopak, dzisiaj jeden z najlepszych pikarzy na wiecie, Robert Lewandowski. Urodzi si 21 sierpnia 1988 roku w Warszawie, gracz Borusii Dortmund, obecnie kupiony do najlepszego klubu europejskiego ubiegego roku, Bayernu Monachium. 4 stycznia podpisa picioletni kontrakt, a zawodni-kiem zostanie od 1 lipca 2014 roku. Wielokrotny reprezentant Polski, uczestniczy rwnie w finaach Mistrzostw Europy 2012. Wychowa si w sportowej rodzinie, jego ojciec uprawia judo i gra w pik non. Matka Roberta bya siatkark pierwszoligowego AZS Warszawa.

SPOECZESTWO

SPOECZESTWO | POLAK NA WIECIE | POLAK W UK | POWROTY | EXPRESS KALENDARIUM

tekst: Elwira niadachzdjcia:Helge Winter

ROBERT LEWANDOWSKI

CZOOWY WIATOWY NAPASTNIK

Swoja karier rozpoczy-na w Partyzancie Lesz-no, nie by tam jednak zawodnikiem a jedynie uczestniczy w treningach, dziki temu, e pracowa tam jego ojciec. Kiedy mia 9 lat trafi do Varsovii Warszawa, gdzie gra 7 lat. Wystpowa rwnie w Delcie Warszawa. W stoecznym klubie gra do lata 2005 i strzeli dla niego w IV lidze cztery bramki. Sezon 2005/2006 rozpocz w Legii II Warszawa. Dla rezerw Woj-skowych w trzeciej lidze strzeli dwie bramki.

Latem 2006 roku, gdy trafi do Znicza Pruszkw, klub za-paci za niego cae 5 tys. z. W tym zespole przez dwa se-zony gry, strzeli 38 goli. Caa druyna w tym okresie bar-dzo si rozwina, w wikszo- c i g r a l i t a m m o d z i

zawodnicy, oprcz Roberta Lewandowskiego w Zniczu zaistnieli m.in. Radosaw Ma-jewski i Pawe Zawistowski. S e z o n 2 0 0 6 / 2 0 0 7 o r a z 2007/2008 okaza si bardzo szczliwy, Lewandowski by Krlem Strzelcw odpowied-nio trzeciej i drugiej ligi.

W czerwcu 2008 roku Robert Lewandowski trafi do Lecha Pozna. Zadebiutowa w Eks-traklasie i zaliczy swoje pierwsze trafienie w meczu z GKSem Bechatw. Ju w grudniu zosta uznany przez tygodnik Pika Nona za naj-wiksze odkrycie 2008 roku w P o l s c e . W s e z o n i e 2008/2009 zdoby z Lechem Pozna Puchar Polski, a la-tem 2009 roku signli po Su-perpuchar. Kolejny rok by take pomylny, zdoby mi-strzostwo Polski z Lechem

Pozna, a sam wywalczy ko-ron krla strzelcw z 18 bramkami na koncie.

W czerwcu 2010 roku po ne-gocjacjach z niemieckim klu-bem Borussia Dortmund, zostao osignite porozumie-nie, Lecha Pozna sprzeda Lewandowskiego za kwot 4.500.000 euro. Pikarz podpi-sa kontrakt do czerwca 2014 roku. Pierwszy sezon w bar-wach Borussi, zakoczy z 8 bramkami na koncie, a sam klub zdoby Mistrzostwo Nie-miec. Swoj pierwsz bram-k w Lidze Mistrzw zdoby 19 padziernika 2011 roku, w spotkaniu przeciwko Olym-piakosowi Pireus. W kadym nowym sezonie Robert by coraz lepszy, zdobywa wi-cej bramek, by w czowce najlepszych strzelcw, zosta najlepszym pikarzem Bun-

GAZETA PRAWNA20

desligii.

Przygod z reprezentacj Pol-ski rozpocz w 2008 roku. Zagra rwnie w trzech me-czach towarzyskich do lat 21. Pierwszego gola strzeli w meczu z San Marino, ustala-

jc wynik na 2:0. Zosta po-w o a n y p r z e z t r e n e r a Franciszka Smud na Euro 2012. Strzeli dla naszej re-prezentacji pierwszego gola na tych mistrzostwach, w me-czu otwarcia z Grecj. Dziki tej bramce mecz zakoczy si remisem 1:1. W kolejnych spotkaniach gra pene 90. minut, niestety Reprezentacji nie udao si wyj z grupy i zakoczya swoja przygod na fazie grupowej. Przed me-czem z Urugwajem, ktry od-by si 14 listopada 2012 roku, odebra z rk prezesa PZPN, Zbigniewa Boka, pa-mitkow pater z okazji swego pidziesitego wyst-pu w Reprezentacji. 19 listo-pada 2013 roku w meczu z Irlandi gra w barwach na-szej Reprezentacji po raz 60, tym samym doczy do gro-na Klubu Wybitnego Repre-zentanta.

Transfer do najlepszego klu-bu w Europie, nie musi wpy-n pozytywnie na karier Roberta. W Dortmundzie by gwiazd, tutaj bdzie jednym z wielu wspaniaych zawod-nikw. W Monachium zawod-nicy walcz o swoja saw i

miejsce na boisku. Mimo to wedug wielu obserwato-rw obecny styl gry Bayernu jest idealnie stworzony dla naszego repre-zentanta.

Robert Lewandow-ski dziki swojej byskotliwej karie-rze jest nie tylko jednym z najlep-

szych pikarzy, ale rwnie moe trafi do czowki naj-bogatszych Polakw. Dziki wartemu 55 mln euro kon-t r a k t o w i z B a y e r n e m Monachium powinien zna-le si w tym samym klubie

co Kulczyk, Solorz czy Czar-necki. Najbardziej znane ze-stawienie tego typu publikuje co roku tygodnik Wprost oraz miesicznik Forbes. W tych rankingach moe wy-przedzi takie osoby jak, np. Jacka Rutkowskiego waci-ciela Lecha Pozna czy Toma-sza Zaboklickiego twrc sukcesw Pesy Bydgoszcz. Od lipca stanie si najlepiej opa-calnym Polakiem-pracowni-kiem najemnym. Pikarz w miesic zarobi prawie tyle co w rok dostaje Cezary Stypu-kowski, najlepiej opacany prezes banku .

Dalsz karier naszej gwiaz-dy bdziemy bacznie ledzi, majc nadzieje, e to nie ko-niec jego sukcesw. Sam Ro-bert Lewandowski na pewno bdzie si stara dostarczy nam wiele radoci ze swojej gry i nie pozwoli o sobie za-pomnie.

fot. mbah_pascal

fot.

Blo

g G

alle

ry

LUTY 2014 21

Elbieta Wanda Piotrowska ma 62 lata, a od 2008 roku jest dy-rektork dziaajcego od lat 80. XIX wieku collegeu spe-cjalizujcego si w ksztaceniu do-rosych. Urodzia si w Wielkiej Brytanii w rodzinie polskich uchodcw wojennych. - Na samym pocztku byo ciko rodzice przyjechali do Londynu od razu po wojnie i nie potrafili rozmawia po angielsku. Kiedy miaam pi lat, poszam do szkoy i mwiam prze-de wszystkim po polsku. Miaam wiele trudnoci w nauce, a w tam-tych czasach nie mona byo uzy-ska pomocy dla dzieci, ktre may problemy. Tym sposobem nie zda-

SPOECZESTWO


tekst: Natalia Brylowska

Moja mama czua e nie naleaa do tego kraju i nie chciaa by jej dzieci odczuway jakkolwiek dys-kryminacj, dlatego zdecydowaa, e da mi imi krlowej - Elbieta. Chyba nigdy nie przyszo jej na myl, e dostan nagrod wanie od tej Elizabeth! Powiedziaa nam Elbieta Wanda Piotrowska, dyrektorka Morley College w Lon-dynie, ktra zostaa wyrniona przez Elbiet II tytuem i meda-lem Oficera Orderu Imperium Brytyjskiego za zasugi w ksztace-niu dorosych.

POLKA Z WYRNIENIEM OD KRLOWEJ ELBIETY II

ELBIETA WANDA PIOTROWSKA

GAZETA PRAWNA22

am egzaminw do gimna-zjum. Pamitam, e mimo to mama przekonaa szko, e jestem mdrym dzieckiem tylko do koca nie opanowa-am jzyka angielskiego. mwia Piotrkowska.

Mimo pocztkowych proble-mw z nauk i dziki ogrom-nemu wsparciu ze strony rodzicw Elbieta Piotrkow-ska ukoczya studia. Kiedy zakoczyam edukacj zacz-am prac jako nauczycielka w szkole podstawowej i w tym samym czasie zaoyam wasn rodzin. Stwierdzi-am, e ciko pogodzi mi obowizki w pracy z dziemi z wychowaniem wasnych, dlatego zmieniam specjaliza-cj na edukacj dorosych. mwia.

Dyrektorka collegeu wspo-mniaa, e na pocztku pracy z dorosymi pomagaa w pod-stawowych rzeczach rdzen-nym Anglikom. - Zaczam pracowa z ludmi dorosymi ktrzy potrzebowali pomocy w pisaniu, matematyce czy w jzyku angielskim. Nie z ob-cokrajowcami ale z Anglika-mi. Tutaj te byy problemy, czasami ludzie koczyli szko-, ale w ich wyksztaceniu czego brakowao i nie mogli znale dobrej pracy. Dopiero pniej, na przeomie lat 1970-1980 zaczo w Anglii pojawia si duo emigran-tw politycznych z Wietna-mu, Bangladeszu, Afryki i oczywicie z Polski, tak zacz-am od podstaw uczy doro-sych jzyka.

Elbieta Wanda Piotrowska nie ukrywaa jakie emocje to-warzyszyy jej, kiedy dowie-dziaa s i o przyznaniu nagrody. - To byo ogromne zaskoczenie! Pi tygodni przed witami Boego Naro-dzenia otrzymaam list z kan-celarii premiera, napisano w nim, e zostaam uhonorowa-na tytuem i medalem Oficera Orderu Imperium Brytyjskie-go za zasugi w ksztaceniu dorosych. Wiem, e czeka mnie jeszcze zaproszenie do paacu Buckingham, gdzie krlowa Elbieta II wrczy mi medal. To bdzie prawdziwy zaszczyt i bardzo auje, e moi rodzice nie bd mogli tego zobaczy - na pewno byli by ze mnie dumni. Z drugiej strony chciaabym si tym medalem i tytuem podzieli z tymi, ktrym go zawdzi-

czam, czyli z moimi wsp-pracownika-mi. Pracu-jemy zespoo-w o b a r d z o c i ko i to wana nagro-d a d l a n a s wszystkich. Ciesz si, e

na swojej drodze spotykam ludzi o tych samych warto-ciach co moje i e razem mo-emy tworzy co piknego. Wierzymy w si edukacji i w moliwo zmiany ycia in-nych!- mwia.

Krlowa Elbieta II odznacza osoby majce osignicia w pracy zawodowej i spoecznej dwa razy do roku - z okazji Nowego Roku i urodzin. Cie-kawe ile uhonorowaa osb, takich jak Polka - Moja mama czua e nie naleaa do tego kraju i nie chciaa by jej dzie-ci odczuway jakkolwiek dyskryminacj, dlatego zde-cydowaa, e da mi imi kr-lowej - Elbieta. Chyba nigdy nie przyszo jej na myl, e dostan nagrod wanie od tej Elizabeth! miaa si

Piotrkowska.

Na Morley College w pou-dniowo-wschodnim Londy-nie, gdzie dyrektork jest wanie nasza bohaterka ksztaci si ok. 11 tys. doro-sych rocznie. Uczelnia ta spe-cjal izuje s i w naukach spoecznych i kierunkach ar-tystycznych: malarstwie, ak-torstwie, muzyce, tacu itd.

W przeszoci pracowali tam znani kompozytorzy Gustaw Holst i Ralph Vaugham Wil-liams. Obecnie z college'em zwizany jest znany malarz David Hockney. College ma bogaty program wystaw, wy-kadw i koncertw.

Elbieta Piotrowska czuje si w 100% Polk i nie ukrywa, e kocha Polsk. Co roku je-stem w Polsce, mam rodzin w Warszawie a poza tym bar-dzo bliska jest mi kultura Pol-ska i czuje si Polk. Chocia za kadym razem co raz le-piej poznaj swj kraj nie zdecydowaabym si za -mieszka w nim na stae, to ju kwestia przyzwyczajenia do ycia w Wielkiej Brytanii, poniewa tutaj si urodziam. Myl, e Polacy, ktrzy wy-jedaj na jaki czas do An-glii rwnie maj problem, eby wrci do ojczyzny.

LUTY 2014 23

Z urzdowych danych wy-nika, e w ostatnich dziesiciu latach wymel-dowao si z Gdyni w zwizku z duszym wyjazdem do rnych krajw, niespena 2600 osb , czyli ok. 1 procenta staych mieszkacw. Okoo 2100 wrcio do Gdyni. 698 Gdynian wyjechao do Wiel-kiej Brytanii, 605 osb wrcio z tego kraju do rodzinnego Miasta. Tyle chodna statystyka, bo licz-by to jedno, a ycie to ycie

Do Gdyni warto wrci, zwasz-cza tym, ktrzy maj podane,

deficytowe kwalifikacje lub zde-cyduj si na szacowny status emeryta. Seniorom w Gdyni bo-wiem yje si bowiem podobnie jak gdzie indziej skromnie, ale na pewno znacznie ciekawiej dziki rozbudowanemu progra-mowi, stworzonemu specjalnie dla osb w wieku 55+ Korzysta z niego ponad 10 tys. starszych pa i panw.

Z raportu Powiatowego Urzdu Pracy w Gdyni, dotyczcego lo-kalnego rynku pracy w I pro-czu 2013 r. wynika, e przy stopie bezrobocia oscylujcej

wok 6 % ( jedna z najniszych w kraju) takich deficytowych za-wodw i zaj byo w tym czasie 30. Midzy innymi: - Spawacz meto-da MAG i TIG, Monter elektro-n i k u r z d z e radiokomunikacyjnych, Agent ubezpieczeniowy, Gwny ksi-gowy, Stolarz meblowyCzy Technik masaysta.

Mona przypuszcza z duym prawdopodobiestwem, e sytu-acja po roku jest podobna, z na-ciskiem na dotkliwszy brak dowiadczonych spawaczy.


tekst: Joanna Grajterzdjcia: Wikipedia Commons,

WRACA CZY NIE

Polonijna diaspora liczy dzi na wiecie 20 mln ludzi. S podstawy, by uzna, e gdynianie w mniejszym stopniu ni spoecznoci innych polskich miast, zwaszcza z wojewdztw wschodnich i poudniowych, skonni byli i s do emigracji, czy choby duszego wyjazdu za granic za chlebem. Gdynia od zawsze otwarta na wiat, jako mi-asto portowe jest miastem, w ktrym praca czeka na czowieka, a poziom ycia naley do najwyszych w kraju. Wprawdzie w Gdyni powstaje Muzeum Emigracji, lecz bdzie ono placwk powicon temu zjawisku w skali caego kraju i to w ujciu historycznym, poczwszy od XVIII w.

GDYNIA

GAZETA PRAWNA24

Bo po wielkich zawirowaniach w gospodarce morskiej, zwaszcza w przemyle stoczniowym kilka lat temu, brana ta dzi w Gdyni ma si dobrze i coraz lepiej. Ale stoczniowcy o najwyszych kwa-lifikacjach, zwolnieni wskutek restrukturyzacji macierzystej fir-my czyli Stoczni Gdynia S.A. sko-rzystali z atrakcyjnych ofert pracy zagranic, zwaszcza w Norwegi, bo zarobki tam s ci-gle znacznie wysze ni w Pol-sce. Ci, ktrzy nie wyjechali,

choby ze wzgldu na nieznajo-mo jzykw obcych, znaleli szybko zatrudnienie w Gdyni, w nowych firmach o podobnym do stoczniowego profilu (np. budo-wa elektrowni wiatrowych), po-wstajcych na postoczniowych terenach.

Mocn stron Gdyni, ktra ma bez wtpienia wpyw na niski stopie migracji z naszego Mia-sta, jest wysoka jako ycia, mierzona takimi parametrami

jak dobra komunikacja, dobry dostp do wszelkich usug, w tym zwaszcza handlowych, zdrowotnych, ale take kultural-nych, owiatowych, wysoki po-ziom bezpieczestwa socjalnego jako pochodna samorzdowej polityki spoecznej, szeroka oferta mieszkaniowa dla osb o rnych zasobach finansowych, wreszcie atrakcyjne moliwo-ci wypoczynku i rekreacji w za-dbanej, zielonej przestrzeni. Gdynianie, to ludzie optymi-stycznie usposobieni, dzielni i zaradni, dumni ze swego Miasta i zadowoleni znaczniej bardziej z ycia ni Polacy w innych mia-stach. wiadcz o tym choby wyniki wielkiego badania socjo-logicznego pod kierunkiem prof. Janusza Czapiskiego Diagnoza, przeprowadzanego systematycz-nie co dwa lata.

To s wane argumenty dla ka-dego, kto rozwaa, gdzie ma by to jego miejsce na ziemi, w kt-rym warto zaoy gniazdo i y wygodniej, przyjemniej ni gdzie indziej... Prawda?

LUTY 2014 25

MAZDA 3 1.6 PETROL IGA!Przebieg - 90000Cena: 2350 funtwLokalizacja: ChesterTelefon: 07874681218Rodzaj paliwa: BenzynaSkrzynia biegw: ManualnaSprzedam Mazda 3 1.6 2007r. Samochd bardzo zadbany i czysty. Stan techniczny BDB! Nowe opony i klocki hamulcowe. Przebieg 90000 mil. Niema adnych wad ani adnych ukrytych problemw. Jestem drugim wacicielem, nie palcym. Naprawde warty obejrzenia.

E-mail: [email protected]: http://kupauto.co.uk/view.php?a=700

POLSKA HURTOWNIA BUDOWLANA - PB SUPPLIES LTDNasza oferta czy produkty o bardzo wysokiej jakoci w atrakcyjnej cenie, z fachowym doradztwem. W sta-ym asortymencie posiadamy:-Chemi budowlan-Profile metalowe -Such zabudow G-K-Gadzie i szpachle-Silikony i pianki-Izolacje -Systemy docieple zewntrznych-Styropian-Kleje do pytek-Tynki maszynowe i rczne-Wylewki -Zaprawy-Pokrycia dachowe - papy-czniki budowlane-Wkrty i koki-Narzdzia i akcesoria-Materiay oglnobudowlane-Oraz wiele innych produktw www.pbonline.co.uk

TEL. 01273 424356

GAZETA PRAWNA26

EXPRESS ANGLIAWYBR NAJWANIEJSZYCH WYDARZE Z ZESZEGO MIESICA


EXPRESS WALIA

Pijana Polka w szpitalu

Poniony ochroniarz i rasistowkie okrzyki - tak zakoczya si wizyta agresywnej, pijanej Polki na oddziale ratunkowym szpitala w Cambridge. 43-letnia Magorzata B. zjawia si z rozcita warg w Addenbrooke's Hospital. Polka bya pod wpywem alkoholu, a sposb, w jaki domagaa si opieki medycznej, zmusi personel do we-zwania ochrony - donosi serwis cambridge-news.co.uk. "Kobieta kilkakrotnie -daa natychmiastowego widzenia z lekarzem. Bezustannie krzyczaa: 'Chc go widzie teraz!', po czym kazaa ochroniarzowi, aby przyprowadzi do niej lekarza" - relacjonowa w sdzie prokurator. Pracownik ochrony, John Cornell, prbowa wytumaczy awanturniczej pacjentce, e na dan chwil personel jest zajty. Pol-ka nie przyja tego do wiadomoci i staa si jeszcze bardziej agresywna. Kazaa mczynie zwraca si do siebie po polsku, a gdy ten odpowiedzia, e to niemo-liwe, zacza krzycze "Nienawidz Anglikw, nienawidz was!". Na tym jednak nie skoczya si szpitalna scena - po chwili kobieta kilkakrotnie pluna mczynie prosto w twarz, bijc go przy tym po ramieniu i barku.

Sztormy i ulewy pustosz wyspy

W sobot 4 stycznia mieszkacom rodkowej i pnocnej Walii da si we znaki huragan, a wraz z nim ulewne deszcze i sztorm. W znanej, turystycznej miejscowoci Aberystwyth, ogromne fale doszcztnie zniszczyy pla i promenad uderzajc z ogromn si. W efekcie kocowym powyrywane zostay chodniki, supki oraz porozbijane budynki, bdce najbliej brzegu. Ko-nieczna bya ewakuacja okoo 100 mieszkacw. W pnocnej czci za sytuacja wygldaa podobnie. Zniszczona linia kolejowa biegnca wzdu brzegu, podmy-ta droga w Amroth oraz kilka innych miejscowoci zalanych i odcitych od wiata. Wedug synoptykw straszliwa pogoda bdzie w dalszym cigu pustoszy kraj.

Niebezpieczna wyprzeda w Wrexham

W poniedziaek 20 stycznia "The 99p Story" zostao tymczasowo zamknite po tym jak pojawiy si tumy klientw chccych skorzysta z promocji "wszystko za p ceny", ktra miaa trwa do 28 stycznia. Jednake wielu z nich wciekajc si zagrozio e nie wyjd ze sklepu, po tym jak obsuga niespodziewanie zmienia z powrotem ceny na regularne. Do akcji zostaa wezwana policja, aby uspokoi po-ruszony tum. Gwny reporter Wrexham Leader Nathan Rowden, ktry by wiadkiem zdarzenia powiedzia e sklep ogosi wyprzeda, poniewa mia by zamknity z dniem 28 lutego. Jednake w midzyczasie firma wynegocjowaa z landlordem now umow i wyprzeda zakoczya si w poudnie.Firma przepraszajc za nieporozumienie i wyjania e w ostatniej chwili udao im si uratowa sklep i 30 zatrudnionych w nim pracownikw.

Polka aresztowana. Urodzia dziecko w toalecie

W toalecie magazynu firmy "Sports Direct" w Shirebrook moda Polka urodzia dziecko i rzekomo je tam pozostawia. Policja aresztowaa kobiet pod zarzutem "zaniedbania". 28-letnia Polka w Nowy Rok urodzia wczeniaka - kobieta bya w sidmym miesicu ciy. Chopczyka znaleziono w toalecie magazynu brytyjskiej sieci handlowej w Shirebrook (Derbyshire). Imigrantka prawdopodobnie tam pra-cowaa. Nie wiadomo, kto znalaz dziecko i czy matka bya przy nim. Wiadomo tylko, e to sanitariusze wezwali do magazynu policj, ktra po kilku dniach aresz-towaa kobiet pod zarzutem "celowego zaniedbania". Wedug dziennika "The Telegraph", kobieta zostaa aresztowana w sobot 18 stycz-nia. Dziecko jest pod opiek lekarzy szpitala w Leicester.

LUTY 2014 27

EXPRESS IRLANDIA PN

miertelny fina pokazw jedzieckich

Na farmie w szkockim Lesmahagow podczas odbywajcych si zawodw jedzie-ckich, na oczach matki zgina 4 letni chopiec zmiadony przez konia, ktry ska-czc przez jedn z przeszkd straci rwnowag i przewrci si na dziecko. Malec natychmiast trafi do szpitala, lecz w wyniku zbyt rozlegych obrae wewntrz-nych lekarze stwierdzili zgon.

Policja uznaa t tragedi za wypadek, wobec czego rodzice nie ponios odpowie-dzialnoci za niewaciwa opiek nad dzieckiem.

Nowoczesny dach nad Aberdeen City Centre

Znany architekt John Halliday ujawni nowy projekt dla Aberdeen City Centre, ktry obejmuje midzy innymi budow nowoczesnego dachu pomidzy Union Bridge i Market Street. Jako jeden z elementw unowoczenienia Union Terrace Gardens, ma on ochrania przed deszczem klientw spacerujcych midzy cen-trami handlowymi.

Urzd miasta pracuje ju nad planem zagospodarowania. Zdaniem architekta, in-westycja ta jest niezbdna aby oywi miasto i uczyni je bardziej atrakcyjnym.

"Mivan" zakoczyo dziaalno

Jedna z najbardziej znanych firm budowlanych w Irlandii Pnocnej zakoczya dziaalno. Mieszczca si w Antrim i zatrudniajca 289 pracownikw specjalizo-waa si w wyposaaniu statkw wycieczkowych oraz wysokiej klasy przedsi-wzi komercyjnych i mieszkaniowych.

Jak podaje serwis BBC, Mivan odnotowao ogromne straty wykonujc projekty w Rumuni, co doprowadzio do restrukturyzacji firmy w 2012 roku. Mimo to proble-my finansowe nie znikny i rozpoczto rozmowy z Lagan Group Holdings o ewen-tualnym przejciu lecz z niepowodzeniem. Wpierw zwolniono 98 pracownikw i kontynuowano sprzeda, szukajc w midzyczasie kupca na cao bd cz firmy. Jednak w poniedziaek 27 stycznia potwierdzone zostay kolejne 144 zwol-nie.

Atak na Polakw

Siedem razy w cigu 10 dni doszo do rasistowskich atakw na domy Polakw mieszkajcych we wschodniej czci Belfastu. Inspektor Mark McEwen wierzy e stoi za tym maa grupa ekstermistw. Jednej nocy do domu imigrantki z Polski wrzucono ceg przez okno oraz wybito szyby w domu jej ssiadw, gdzie przeby-wao 11 letnie dziecko.

Tego typu zachowania potpia Gavin Robinson - byy burmistrz Belfastu, zwracajc si do mieszkacw miasta o pomoc w zatrzymaniu rasistw

EXPRESS SZKOCJA

GAZETA PRAWNA28

EXPRESS POLSKA

EXPRESS WIAT

Polska wrd najbogatszych pastw?W 2022 roku Polska znajdzie si w gronie 20 najbogatszych pastw na wiecie" - owiadczy premier Donald Tusk. Zdaniem szefa rzdu, dziki dofinansowaniu z Unii Europejskiej, polskie spoeczestwo bdzie si bogaci. Jak donosi "The War-saw Voice", Donald Tusk jest pewny, e za 8 lat w Polsce produkt krajowy brutto per capita wyniesie 80% przecitnej wysokoci PKB w Unii Europejskiej. Gwn zasu-g tego stanu rzeczy polityk przypisuje w podziale budetu unijnego na lata 2014-2020. "Pozyskane z unijnych funduszy rodki bdziemy przeznacza na redukcj ubstwa i pomoc dla sabo rozwinitych regionw" - wyjani polityk. "Dziki temu ju do 2020 roku 1,5 mln Polakw powinno wyj z biedy" - doda. Dofinansowane maj by take bye miasta wojewdzkie i ubosze powiaty - tak, aby zachowa rwnowag midzy regionami. Budet na lata 2014-20 przewiduje wydatki na po-ziomie 960 mld euro w tzw. zobowizaniach oraz 908,4 mld euro w tzw. patno-

ciach. 105,8 mld euro, czyli okoo 441 mld z przypadnie Polsce, co czyni j najwikszym beneficjentem.

Kaczyski skierowa list do Polakw na WyspachPrezes PiS Jarosaw Kaczyski skierowa list do Polakw mieszkajcych w Wielkiej Brytanii. Napisa w nim m.in. o dotyczcych ich krzywdzcych stereotypach i bra-ku docenienia. Zachca do powrotu do kraju. List ma zosta odczytany dzisiaj w Londynie przez posa Krzysztofa Szczerskiego na spotkaniu z Poloni. Zaznaczy, e ostatnie tygodnie przyniosy wypowiedzi, ktre Polacy w Wielkiej Brytanii mog odebra, "jako brak waciwego docenienia ze strony ronych partii politycznych czy opiniotwrczych wanego wkadu, jaki wnosz do gospodarki Wielkiej Bryta-nii". "W miejsce tego pojawiy si krzywdzce stereotypy, czce nas z problemem wiadcze socjalnych. Chc bardzo wyranie podkreli, e nie akceptuj tego typu pogldw i daem temu bezporedni i stanowczy wyraz w rozmowie z premierem Wielkiej Brytanii, panem Davidem Cameronem" - podkreli prezes PiS. Kaczyski zapewni, e jego partia bdzie zawsze broni praw Polakw mieszkajcych za granic. Kaczyski zapewni, e jego partia bdzie zawsze broni praw Polakw

mieszkajcych za granic. "Polacy na caym wiecie musz czu si i aktywno polskiego pastwa w kadej sytuacji, gdy tego potrzebuj. Dziaanie w tym wzgldzie musi by konsekwentne i stanowcze" - uwaa szef PiS.

Agresywny palacz zwizany w samolocie

Personel samolotu dubajskich linii Emirates zwiza pasaera, ktry podczas lotu do Australii mimo zakazu kilkakrotnie zapali papierosa, a powstrzymywany za-chowywa si agresywnie - donosi "Daily Mirror". Wedug brytyjskiego dziennika, 54-letni Niemiec Mathias Jorg nie mg wytrzyma bez tzw. dymka podczas trwa-jcego siedem i p godziny lotu z Singapuru do Brisbane. Mczyzna nie reagowa na prby odwiedzenia go od palenia, jakie podja zaoga i personel pokadowy Boeinga 777. Gdy zacz si zachowywa agresywnie, zosta zwizany. Po wyldo-waniu samolotu w Brisbane w nocy ze rody na czwartek niepoprawnego palacza przekazano policji. Wczoraj obywatel Niemiec stan przed sdem, ktry postawi mu zarzut palenia na pokadzie samolotu i napaci na personel wykonujcy swe obowizki. Korzystajcy z pomocy tumacza oskarony pocztkowo mwi, e nie ma zaufania do sdu i odnis obraenia podczas konfliktu na pokadzie. Ostatecz-

nie jednak przysta na pozostawienie policji paszportu, wic wypuszczono go za kaucj. Teraz ma si stawi na roz-prawie.

otwa docza do strefy Euro

O pnocy 1 stycznia 2014 roku do strefy Euro przystpi kolejny, 18 ju kraj - o-twa. Premier Valdis Dombrovskis pobierajc z bankomatu w centrum Rygi pierw-sze banknoty euro powiedzia "2014 to historyczny rok dla otwy". Jeszcze do koca czerwca tego roku ceny w sklepach bd jeszcze podawane w 2 walutach - dotychczas obowizujcych atach oraz nowo przyjtych euro. Mimo to, atami mona byo dokonywa patnoci jeszcze tylko przez dwa tygodnie, po czym zosta-y one wycofane z obiegu.


LUTY 2014 29

Najpopularniejsze kurorty narciarskie to gwnie te znajdujce si w Austrii i Szwajcarii. Niemniej jednak warto odwiedzi rwnie Francj, gdzie amatorzy zimowego szalestwa znajd warunki do jazdy na nartach, windsurfingu i wspinaczki w to-warzystwie rodziny i przyjaci.

NAJPOPULARNIEJSZE KURORTY NARCIARSKIEtekst:

Elwira niadach

St. Anton, znajdujcy si w Tyrolu, to najwyszej kla-sy orodek sportw zimo-wych na wiecie. nieg utrzymuje si na stokach od grudnia do kwietnia. Miasto ofe-ruje 460 km tras narciarskich, w tym 40 km tras do narciarstwa biegowego oraz 79 nowoczes-nych kolejek i wycigw. Amato-r z y w s p i n a c z k i m a j d o dyspozycji specjalnie przygoto-wan cian lodow, znajduj si tu rwnie korty do tenisa i squasha, boiska do piki nonej i siatkwki oraz krgielnia. W tym sezonie St. Anton poczy si z lecym po jego zachodniej stro-nie Warth-Schrcken. Urucho-miono 10- osobow kolejk gondolow o dugoci 2 km. W miejscowych szkoach narciar-skich mona zarezerwowa dzie w towarzystwie przewod-nika. Dzieci poznaj sporty zimo-we w szkce Kikiclub. Najmodsi adepci narciarstwa od rocznika 2006 pac za karnet sezonowy z bawankiem tylko 10 euro.

Stubai w Austrii, najwikszy lo-dowcowy orodek narciarski, to region idealny na weekendowy wypad. Odnajd si tu zarwno pocztkujcy amatorzy sportw zimowych, jak i bardziej za-awansowani pasjonaci narciar-stwa i snowboardu. Bogata

oferta rodzinna zachca dzieci i modzie do odkrywania gr. Lo-dowiec zosta ponownie wyr-niony przez przewodnik ADAC Ski Guide. W ubiegym roku po raz czwarty otrzyma tytu "naj-bardziej rodzinnego orodka narciarskiego w Alpach". Trasa BIG FAMILY Boardercross wzdu wycigu Murmele to tra-sa z przeszkodami, zakrtami zabezpieczonymi muldami. Ist-nieje moliwo przejadki ta-trakiem. Milusiskim w wieku od 4 do 15 lat towarzysz wy-szkoleni instruktorzy.

Zermatt w Szwajcarii to orodek uchodzcy za jeden z najbardziej renomowanych na caym wie-cie. Wolny od ruchu samochodo-wego, zachowa charakter autentycznej grskiej wioski. Po-jazdy zostawia si w pobliskich miejscowociach i dociera tu ko-lej. Trasy narciarskie na terenie lodowca Matterhorn s dostpne przez cay rok. Kadra narodowa z wielu krajw trenuje tutaj la-tem ze wzgldu na fakt, e jest to najwikszy i najwyej pooony letni teren narciarski w Europie. Znajduje si tu pikna grota lo-dowcowa i liczne solanki.

Verbier w Szwajcarii to miejsco-wo wypoczynkowa oferujca wiele w zakresie gastronomii i

ycia nocnego. Narciarze maj do dyspozycji okoo 340 km tras penych stromych stokw oraz moliwo zjazdu z lodowca. W funparku Esserts mona przete-stowa modne rodzaje sportw: snowtube, snow-cross lub snow--cart. S trasy przeznaczone dla wdrwek w rakietach nie-nych, zimowe szlaki wdrowne i trasy saneczkowe. Wieczory tt-ni yciem w hotelach, restaura-c jach , nocnych k lubach i dyskotekach.

Chamonix we Francji to miejsce pierwszych igrzysk olimpijskich w 1924 roku. Nad miastem kr-luje najwyszy europejski szczyt, Mont Blanc. Kursuje tu najdu-sza kolej linowa na wiecie, a trasy narciarskie uznawane s za najpikniejsze w Alpach. To wymarzone miejsce dla mioni-kw wspinaczki i narciarstwa ekstremalnego, ktrzy uznaj Chamonix za Mekk miejsce co-rocznych pielgrzymek. Kady z orodkw wypoczynko-wych ma swj unikalny klimat i moc atrakcji, ktre zachcaj grono mionikw narciarstwa. Zarwno pasjonaci caodnio-wych wojay na niegu, amato-rzy kameralnych miejscowoci lub ycia nocnego znajd w eu-ropejskich kurortach co dla sie-bie.

CHILLOUT |TURYSTYKA |KULTURALNE CAFE | POLISH MASTERS LEAGUE

CHILLOUT

GAZETA PRAWNA30

CHILLOUT | TURYSTYKA |KULTURALNE CAFE |POLISH MASTERS LEAGUE

WYWIAD WYDANIA CO W TRAWIE PISZCZY?

OSTATNIE MIESICE NA ZDANIE PRAWA JAZDY W JZYKU POLSKIM!

LUTY 2014 31

Angielski ruch lewostronny atwo czy trudno nauczy sie jedzi samochodem w Anglii ? Czy Polacy nadal bd mogli zdawa egzamin prawa jazdy w jzyku polskim? Na te, I inne pytania odnonie nauki jazdy w Anglii odpowiada instruktor i waciciel polskiej szkoy nauki jazdy Cezary Mioduszewski.

Rozmawia Paulina Rommel dla Radia EMI

Paula Paulina: Witam, od jak dawna jeste instruktorem nauki jazdy?

Czarek: Zajmuje sie tym od 3.5 roku i to wanie w Anglii robiem wszystkie kursy. Take prace w tym zawodzie zaczem w Wielkiej Brytanii.

Paula Paulina: Jak dugo masz sam prawo jazdy?

Czarek: Od 12 lat.

Paula Paulina: W jakiej kategorii szkolisz kursantw ?

Czarek: Tylko w kategorii B. Sam po-siadam te kategorie B i A.

Paula Paulina: Czy kurs nauki jazdy w Anglii rni sie od tego, ktry mamy w Polsce?

Czarek: Tak, przede wszystkim w teo-rii. Egzamin skada sie z 50 pyta oraz z filmikw, podczas ktrych kierowca musi wykaza sie du spostrzegaw-czoci i w odpowiednim momencie klikn guzik na ekranie po to, by wyapa zagroenia panujce na dro-dze. Jeli chodzi natomiast o egzamin praktyczny tutaj nie ma tzw. 'placy-ku'. Wszystkie manewry wykonuje si na miecie. Jedyny 'placyk' ktry jest to jest parking w centrum egzami-nujcego, na ktrym egzaminatorzy przewanie prosz aby wykona par-kowanie pomidzy liniami nie ma adnych supkw. Mona najeda na linie a wtedy mona poprawi ma-newr korekt. Tutaj licz sie przede wszystkim umiejtnoci.

Paula Paulina: Ile godzin trwa szko-lenie?

Czarek: Tutaj jest inaczej, zupenie. Nie ma wyznaczanej iloci godzin,

ktr musisz wyjedzi. To ile godzin powinno trwa Twoje szkolenie, za-ley tylko od Twoich predyspozycji, chci i umiejtnoci jazdy za kierowni-ca. rednio, kierowca, ktry nigdy nie prowadzi samochodu , bez wzgldu na pe potrzebuje 30 40 h by mc podej do zdania egzaminu.

Paula Paulina: Zdarzy ci sie kiedy kursant, ktrego szkolenie trwao po-wyej 50 godzin ?

Czarek: Tak, przekroczy. 100 godzin zanim podszed do pierwszego egza-minu. Trwao to prawie dwa lata. Z tego co syszaem to probowa swoich si take w Polsce ale przerwa kurs.

Paula Paulina: Rozumiem, ze by to mczyzna ?

Czarek: Tak, by to przedstawiciel pci mskiej !

Paula Paulina: Celowo zadaam to pytanie o ple. Wielu mczyzn czsto nam kobietom zarzuca 'baba za kie-rownica'. Kto jest wedug Ciebie lepszy za kierownica? Czy jeste w stanie to oceni ?

Czarek: Ja uwaam, ze to zaley od osoby, nie od pci. Jedyna rzecz, kt-ra moe czasem kobietom sprawia problem to orientacja w terenie i my-lenie stron prawej z lewa.

Paula Paulina: Na kurs uczszcza wicej kobiet czy mczyzn?

Czarek: Przez ostatni rok pracy za-uwayem, e na 10 osb, ktre dzwo-ni 7 z nich to s kobiety. Myl, e przyczyn te jest to, e mczyzna gdy skoczy 18 lat od razu chce mie prawo jazdy a kobiety nie zawsze. I wikszo osb ktre ju tu przyje-da, te ktre poznaem zrobiy ju prawo jazdy w Polsce i s to gwnie wanie mczyni. I co wane wiek kobiet ktre podchodz do kursu jest zdecydowanie wyszy ni mczyzn.

Paula Paulina : Podczas nauki swoich kursantw odczuwasz rnice wieku? Mam na myli to, czy zauwaasz r-nice w zachowaniu modziey za kie-rownic a osb ju dojrzalszych ?

Czarek: Tak, im starszy czowiek tym

ma wiksze leki i ma wiksz wyob-ranie jeli chodzi o konsekwencje tego co moe sie sta na drodze jeli popeni jaki bd. Modzie natomiast wykonuje wszystkie komendy, nie boj sie prawie niczego i to jest czsto plusem poniewa szybciej sie ucz.

Paula Paulina: Jakie s najczstsze problemy kursantw w Anglii?

Czarek: Najwicej problemw kur-santom sprawiaj ronda, ktrych w Anglii jest naprawd mnstwo. Szcze-glnie ronda, ktre maja duo pasw. Te najbardziej ruchliwe sprawiaj duo problemw bo zaczyna sie pani-ka i stres. Tutaj w UK wielu kierowcw zjedajc z ronda wcale nie sygnali-zuje gdzie jedzie a to dla pocztkuj-cego kierowcy jest wyjtkowo du trudnoci.

Paula Paulina: A jacy s egzaminato-rzy na Wyspach Brytyjskich ? Czy tez maja tak surowa opinie jak u nas w Polsce?

Czarek: Nie, zdecydowanie nie. S duo bardziej agodniejsi i wyrozu-miali. Tak jak wspomniaem wczeniej dla nich najbardziej licz si umiejt-noci kursanta a nie to, czy idealnie zaparkowa miedzy liniami. Take zwracaj najwiksz uwag na to czy kursant potrafi kontrolowa swj sa-mochd.

Paula Paulina: A jak wyglda konku-rencja?

Czarek: Nie narzekam. Z tego wzgldu,ze jeszcze moemy zdawa egzamin prawa jazdy w jzyku pol-skim co jest dla mnie duym plusem. Jednak z jzykiem polskim moe si to niebawem zmieni poniewa Rzd Brytyjski od 6 kwietnia 2014 roku za-kaza zdawania egzaminu w innym jzyku ni angielski i walijski.

Paula Paulina: Zatem mao czasu zo-stao tym wszystkim, ktrzy si jeszcze zastanawiaj nad zdawaniem prawa jazdy w UK w jzyku polskim. Jest to wana informacja wiec spieszmy sie! Czarku, bardzo dzikuje za rozmow.

Czarek: Dzikuje rwnie i pozdra-wiam swoich kursantw, rodzin oraz suchaczy Radia EMI.

ZAPRASZAM CHTNYCH KURSANTW Z WREXHAM DO PL DRIVING SCHOOL. 07756 473 751 CZAREK

GAZETA PRAWNA32

CHILLOUT |TURYSTYKA |KULTURALNE CAFE | POLISH MASTERS LEAGUE

KULTURALNE CAFELITERATURA | FILM | SZTUKA | MUZYKA

RWIENIK KOMPUTERA07 GRUDNIA (PL)autor: Alan Bieleckiwyd.: Labiryntus Przenoszcy si do Poznania w trudnych latach SB-eckich przeladowa Wadysaw pomimo szantau i dotkliwych konsekwencji nie zgadza si by tajnym wsppracownikiem. Zakada rodzin i sam przebudowuje strych na mieszkanie. Jest te zaradnym radiotechnikiem i jedynym w okolicy wacicielem samochodu oraz telefonu. Do tego jest ojcem Mirka, ktry okazuje si mie wieki talent do nauk cisych i niezwyk yk do radiotechniki. Wadysaw jest jednak bardzo apodyktyczny i gosi pogld, e jeli syn le czyni to ojciec moe go zabi. W okresie dojrzewania chopca rodzi si konflikt pomidzy ojcem i synem, ktry nie akceptuje jego modzieczych fascynacji kolegami. Czy speni wic swoj grob? Powie jest zanurzona w PRL-owskim wiecie poowy XX wieku. Sapice ciuchcie, powszechne bryczki, pastwo w ktrym nic bez kombinowania nie mona kupi.

POZYCJE WYDAWNICZE

FILM

OCALONY (LONE SURVIVOR)14 MARCA (PL)re. Peter Bergwyst.: Mark Wahlberg, Taylor Kitsch, Emile Hirsch, Ben Foster, Yousuf Azami

Film opowiada prawdziwe wydarzenia z 28 czerwca 2005 roku, kiedy to niepow-odzeniem zakoczya si misja "Operation Red Wings". Czterech czonkw elitarnej jednostki SEAL dostao rozkaz wytropienia i zabicia czoowego przywdcy talibw - Admada Shada. Marcus Lutterell by jedynym komandosem, ktry przey.

MUZYKAKAMIL BEDNAREK (JESTEM)01 LISTOPAD 2012 wyd.: Lou & Rocked Boys

Po zawieszeniu dziaalnoci StarGuardMuffin powoany do ycia zosta nowy skad, ktry dziaa pod nazw Bednarek i ju jesieni 2012 roku nakadem Lou&Rocked Boys ukaza si album tej for-macji "Jestem...". Artyci przygotowali materia o zupenie innym charakterze i brzmieniu ni albumy SGM - mniej rozrywkowy, a bardziej refleksyjny. Pyta czy rne gatunki muzyczne z du przewaga roots reggae. Ciekawostk jest udzia w nagraniach sekcji dtej Zion Train, Gut-ka, Dawida Portasza, Stafa (uzdolniony brzeski raper udzielajcy si ju na pierwszej pycie SGM), czy Jelonka.

LUTY 2014 33

UWAGA! DO WYGRANIA 5 BILETW NA KONCERT DJ HAZEL. WYSTARCZY ZNA ODPOWIED NA PYTANIE: JAK MA NA IMI I NAZWISKO DJ HAZEL? ODPOWIEDZI PROSIMY WYSYA NA

[email protected]. PIERWSZYCH 5 OSB WYGRA BILETY I PYTY RADIA EMI.

GAZETA PRAWNA34

CHILLOUT |TURYSTYKA | KULTURALNE CAFE | POLISH MASTERS LEAGUE

11 stycznia 2014 w St. Marys College w Hull odby si char-ytatywny mecz z okazji 22. Finau Wielkiej Orkiestry witecznej Pomocy w ktrym Polish Masters League aktywnie braa udzia. Mecz rozpocz si o godzinie 11.30. Na boisku w druynie WOP Hull stawili si pikarze na co dzie grajcy w takich druynach jak: Dream Team Hull, Mongol Team Hull oraz Pdzce Imada Hull. Do przeciwnej druyny: Polonii Nottingham doczyo dwch zawodnikw z zespou FC Ba-jany Burton: Edi i Dylas. Na boisku trwaa zawzita walka pomimo niskiej temperatu-ry i bota. Ostatecznie mecz zakoczy si wynikiem 4:2 dla druyny z Hull. Z racji tego, e mecz rozgrywany by char-ytatywnie, pikarze przeprow-adzili midzy sob zbirk i kady z nich wrzuci do puszki WOP jaki datek. Do-datkowo zawodnicy z Notting-

ham przekazali na wieczorn licytacj koszulk Radka Ma-jewskiego z autografem, pik oraz rkawice bramkarskie. Organizatorzy tegorocznego WOP aktywnie zaangaowali si w zbirk pienidzy i zapewnili mieszkacom Hull trzy dni wspaniaej zabawy. Oprcz meczu, odbywa si rwnie wieczorek poetycki w Polskiej Restauracji Kuch-nia na Beverly Road, zabawa taneczna, bal dla dzieci oraz koncert zespow rockow-ych. Radio EMI towarzyszyo pikarzom podczas meczu, przeprowadzajc wywiady i zdajc relacj na ywo. Audycj mona wysucha na Sound-Cloud: Radio EMI. Dzikujemy wszystkim uczestnikom za wietn zabaw i zapraszamy na turnieje nowego sezonu PML ju od poowy lutego.

Wicej informacji na www.pmluk.co.uk

CHARYTATYWNY MECZ Z OKAZJI 22.FINAU WIELKIEJ ORKIESTRY

WITECZNEJ POMOCY

LUTY 2014 35

-10 kg w miesic! Dzikuj

Fizjoterapeucie Bartkowi Hoda

za pomoc!I polecamy wszystkim!

Bartomiej HodaTel.:0161 705 1521

Mobile:07922 863 860www.bhphysiotherapu.co.uk

38 Bolton StreetBl9 OLL

Bury

Zapraszamy do lajkowania naszego proFiilu na facebooku, eby by zawsze na bieco Polish Masters League

Polish Master League

GAZETA PRAWNA36

PGP DODATEK

PS 4 VS XBOX ONE POLSKIGENTLEMAN

PROCESOR: AMD JAGUAR X86 (8 RDZENI)GRAFIKA: AMD GCN 1152-SPU, 1,84 TFLOPS

RAM: 8 GB DDR5 5500MHZ, 32 MB ESRAM DYSK TWARDY: 500 GB

DYSKI OPTYCZNE: BLU-RAY, DVDCZNO PRZEWODOWA:

GIGABIT ETHERNETCZNO BEZPRZEWODOWA:

WIFI 802.11NROZDZIELCZO: FULL HD ORAZ 4K

SYSTEM AUDIO: 7.1 SURROUND

O nadchodzcej gener-acji konsol do gier wie-my ju niemal wszyst-ko. Po oficjalnych prezentacjach, ktre day oglny pogld na spraw przyszy targi E3, ktre prawie cakowicie rozjaniy ju sytuacj. Teraz pozostao wic ju tylko zdecydowa si czy warto kupi PlayStation 4 lub Xbox One, a jeli tak, to ktr z

nich. Przygotowalimy tabelk podsumowujc specyfikacje obydwch urzdze, w ktrej znajduj si najwaniejsze ich cechy. Cho generalnie wikszo specyfikacji jest do podobna, to jednak mona znale kilka znaczcych rnic. Konsola Mi-crosoft Xbox One bdzie o 100 euro drosza od urzdzenia Sony czy ma to realne odniesienie w

jakoci oferowanych usug? O tym musicie zadecydowa sami. Ta-belka zostaa podzielona na kilka kategorii, dziki czemu, mamy nadziej, atwiej odnajdziecie interesujce Was informacje.Richard Leadbetter, dyrektor Digi-tal Foundry spekuluje, e proce-sor graficzny w konsoli PlaySta-tion 4 bdzie w stanie zaoferowa opraw wizualn znacznie

LUTY 2014 37

PS 4 VS XBOX ONE

wyszej jakoci ni bdzie to miao miejsce w przypadku Xbox One. Prezentacje pierwszych gier pokazuj jednak, e przynajmniej na razie konsole s na podobnym poziomie. Z ostatecznym werdyk-tem powinnimy si jednak powstrzyma do ich premier.Jeeli ju jestemy przy grach, warto zwrci uwag na tytuy, ktre ekskluzywnie otrzymaj uytkownicy poszczeglnych urzdze. Obie konsole maj kil-ka interesujcych produkcji i jest ich mniej wicej po rwno. Podc-zas gdy Xboksowcy bd mieli ty-lko dla siebie Dead Rising 3, pit Forz, nowe Halo oraz Quantum Break, uytkownicy PS4 na-jnowsze FiInal Fantasy, inFamous: Second Son czy te Killzone: Shadow Fall. Kontrolery w obu pr-zypadkach doczekay si odwieenia bez wtpienia jednak pad do PS4 zmieni si bardziej. Touchpad um-ieszczony na rodku DualShock 4 daje

programistom spore pole do popisu, jednak jak dotd nie zobaczylimy realnego, interesujcego rozwizania. Kontroler Xbox One zosta natomiast tylko nieco przeprojektowany w celu zwikszenia ergonomii. Obydwie kon-sole bd take wyposaone w funkcj rozpoznawania gestw w przypadku Xboksa One bdzie za to odpowiadaa odwieona wersja Kinecta, na Play-Station 4 natomiast PS Move oraz Eye. Konsola firmy Microsoft zdaje si jednak bardziej integrowa cay system z inteligentn technologi prawdopodobnie wic to tutaj zobac-zymy wicej rozwiza tego typu.Zarwno PlayStation 4, jak i Xbox One zaoferuj take liczne funkcje mul-timedialne. Urzdzenia z tych serii dawno ju przestay bowiem by ty-lko konsolami do gier. Internet, filmy, muzyka to wszystko bdzie dostpne od rki. Konsola giganta z Redmond dodatkowo jednak bdzie dawaa moliwo kontroli nad telewizj.Firma Sony wydaje si mie znacznie bardziej przyjazn uytkownikowi polityk. Brak ogranicze odnonie do

udostpniania gier oraz ich pochodze-nia jest czym, czym z pewnoci Play-Station 4 moe zapunktowa. Xbox One ma z kolei WiFi Direct, wejcie HDMI oraz moliwo przetwarzania danych w chmurze.Konsole obydwch producentw maj wic zarwno swoje plusy, jak i minusy, a walka pomidzy pro-jektantami Sony i Microsoft wydaje si bardzo wyrwnana. Naprawd ciko jednoznacznie stwierdzi, ktre urzdzenie jest lepsze i bardziej opacalne. Xbox One oraz PlayStation 4 prezentuj bowiem po prostu bard-zo podobny, wysoki poziom.

PROCESOR: AMD JAGUAR X86 (8 RDZENI)GRAFIKA: AMD GCN 768-SPU, 1,23 TFLOPS RAM: 8 GB DDR3 2133 MHZ, 32 MB ESRAM DYSK TWARDY: 500 GBDYSKI OPTYCZNE: BLU-RAY, DVDCZNO PRZEWODOWA: GIGABIT ETHERNETCZNO BEZPRZEWODOWA: WIFI 802.11N, WIFI DIRECTROZDZIELCZO: FULL HD ORAZ 4KSYSTEM AUDIO: 7.1 SURROUND

LUTY 2014

38

LUTY 2014

38

PERFUMY NA RNE OKAZJE

PGP DODATEK

NOWOC I P ERFUMOWE NA ROK 2014

Zimowe perfumy zawsze s znacznie cisze od tych, ktrych uywamy wiosn, latem czy jesieni. Specjalnie dla Was znalelimy perfumy, ktre idealnie nadaj si na ten sezon. Do tego zawieraj wszystkie odpowiednie na zim nuty. W naszym zestawieniu nie brakuje perfum zarwno kwiatow-ych, jak i owocowych.

POLSKAMADAME

Sephora radzi, by do pracy uywa perfum, ktre daj wszystkim do zrozumienia, e jeste profesjonalistk. Nie wybieraj wic sodkich per-fum. Szukaj perfum, ktre w swoim skadzie maj nuty zielone lub drzewne.

Perfumy casualowe powinny by lekkie i niezobowizujce, dlatego szukaj nut morskich i kwiatowych. Z kolei perfumy na imprez powinny

przyciga uwag innych, dlatego w tym wypadku moesz zaszale - wybieraj nuty skry oraz tyto-niu.

Natomiast perfumy na randk powinny nalee do grona tych, ktre okrelamy mianem "sodkich". W tym wypadku szukaj nut gourmand (opartych przede wszystkim na wanilii, odtwarzajcych aromat jedzenia) i orientalnych.

Amor Amor Cacharel to kwiatowo - owocowe perfumy. Nutami gowy s czarna porzeczka, pomaracza, mandarynka, li czarnej porzeczki, grejpfrut i bergamotka; nutami serca s mo-rela, lilia, jamin, konwalia i ra; nutami bazy s ambra, fasol-ka tonka, wanilia, cedr virginia i pimo.

Lolita Lempicka marki Lolita Lempicka to kwiatowo-owocowo perfumy. Nutami gowy s bluszcz, any i winia; nutami serca s irys, fioek, lukrecja i amarylis; nutami bazy s wetyweria, pimo, fasolka tonka, wanilia i pralina.

Love Chloe to kwiatowe perfumy. Nutami gowy s kwiat pomaraczy i rowy pieprz; nutami serca s irys, hiacynt, heliotrop, bez i wisteria; nutami bazy s pimo i ry.

Euphoria marki Calvin Klein to orientalno-kwiatowe perfumy. Nut gowy stanowi granat; nutami serca s lotos i orchidea; nu-tami bazy s fioek, ambra, pimo i maho.

Flowerbomb Viktor&Rolf to orientalno-kwiatowe perfumy. Nutami gowy s bergamotka, herbata i osmantus; nutami serca s jamin, kwiat afrykaskiej pomaraczy, frezja, ra i orchidea; nutami bazy s pimo i paczula.

GAZETA PRAWNA

39

GAZETA PRAWNA

39

Nasz nastrj uzaleniony jest od rnych czynnikw, od rnych rzeczy. Czasami od samego rana jestemy szczliwi i umiechnici a czasami ju od samego pocztku dnia czujemy si podranieni, zdenerwowani.

Na nasz nastrj moemy wpywa, moemy oddziaywa na niego i doskonale o tym wiemy. Pewnym sposobem na to, by poprawi sobie hu-mor, by na naszych twarzach pojawi si umiech jest zastosowanie naszych ukochanych perfum.

Zapachy zdecydowanie wpywaj na to, jak si czujemy, jak si zachowujemy. Czasami perfumy sprawiaj, e czujemy si jak wielkie damy z klas, czujemy si pewne siebie, a czasami jak figlarne

nastolatki czerpice z ycia penymi garciami. Kada kobieta powinna mie w swojej toaletce kilka rnych perfum na rne okazje innych zapachw uywamy do pracy, inne stosujemy wychodzc na randk, a jeszcze inne dozujemy, gdy idziemy na wielki bal.

Musimy nauczy si dostosowa zapach do okazji, do okolicznoci. A niestety nie zawsze potrafimy to zrobi. Czasami warto poradzi si kogo, kto zna si na zapachach na przykad sprzedawcy w perfumerii.

On doradzi nam, jak wybra perfumy, na jaki zapach si zdecydowa czy jak ich uywa. Taka wiedza sprawi, ze po-czujemy si pewniejsze siebie.

W P Y W Z A PA C H U PERFUMY NA NASTRJ

V Absolu Valentino to kwiatowo -drzewno-pimowe per-fumy. Nutami gowy s figa, wdka, mandarynka, frezja, joda balsamiczna i rowy grejpfrut; nutami serca s kwiat pomaraczy, ra, heliotrop i plumeria; nutami bazy s am-bra, drzewo sandaowe, pimo, wanilia bourbon, kadzido i cedr.

Sensi Giorgio Armani to orientalno-drzewne perfumy. Nu-tami gowy s lima i akacja; nutami serca s jamin, migda i pszenica; nutami bazy s benzoes i brazylijskie drzewo rane.

Burberry Brit Burberry to kwiatowo-owocowe perfumy. Nutami gowy s lima, migda i gruszka; nutami serca s piwonia, cukier i kandyzowany migda; nutami bazy s maho, ambra, fasolka tonka i wanilia.

Fantasy The Naughty Remix jest opisywany jako odwany i tajemniczy. Ma kojarzy si ze zmysowoci i podaniem. Pojawiaj si w nim nuty jaminu, orchidei i biaej czekolady. Nie brakuje te korzeni irysa oraz pima. To moe by idealny zapach na wieczr.

GAZETA PRAWNA40

POLSKIGENTLEMAN POLSKAMADAMEDODATEK DO GAZETY PRAWNEJ

DLA KADEGO CO DOBREGO

PS4 VS XBOX ONE

NOWOCI PERFUMOWE NA ROK 2014

Polska Gazeta Prawna - Luty 2014

Documents

Transcript of Polska Gazeta Prawna - Luty 2014