inforegionews

PL

1725

-802

2 Biuletyn informacyjnyPaździernik 2008

nr 173

KN-A

B-08

-173

-PL-

C

„Bilans zdrowia” 321 europejskich miast i miasteczek – opublikowano wyniki najnowszego audytu miejskiego

Od Stambułu po Warszawę - znamy najnowsze wyniki bada-nia oceniającego życie w miastach. Przedstawiając wnioski opracowane na podstawie audytu miejskiego 2006-07, ko-misarz ds. polityki regionalnej Danuta Hübner powiedziała: „Audyt miejski nie jest jedynie narzędziem europejskiej polityki spójności, lecz musi również zostać wykorzystany na każdym poziomie podejmowania decyzji i w każdej dziedzinie polityki posiadającej wpływ na miasta.”

Dane zebrane w 321 miastach w całej UE oraz w 36 miastach Turcji, Norwegii i Szwajcarii są cennym źródłem porównywalnych informacji statystycznych – wykorzystano ponad 300 wskaźni-ków dotyczących dziedzin takich, jak środowisko, demografia, transport oraz aktywność obywateli. Badanie objęło miasta z całej UE i nie tylko. Dzięki temu zebrano reprezentatywną próbkę zarówno pod względem lokalizacji, jak i wielkości.

Wyniki pokazały, że wiele miast i miasteczek, szczególnie w Europie Środkowej i Wschodniej, boryka się z problemem zmniejszania się liczby mieszkańców. W Rumunii na przykład, w 13 z 14 poddanych analizie miast liczba ludności spadła w porównaniu ze średnią krajową, która również odnotowała spadek od 1999 roku. Zjawisko to można wyjaśnić zarówno emigracją za granicę, jak i przenoszeniem się ludności z centrum miast na przedmieścia. W innych miastach zanotowano wzrost liczby ludności dzięki ułatwionej mobilności w całej Unii.

Jeśli chodzi o zatrudnienie, różnice między dzielnicami tego sa-mego miasta (tak jest np. w przypadku Bratysławy, Hamburga lub Aten) są często większe niż różnice między miastami i regionami

Unii Europejskiej. Aby uniknąć zjawiska powstawania gett we-wnątrz dużych miast, polityka spójności proponuje przyjęcie zintegrowanego podejścia i wypracowanie kilku równoległych strategii dla jednego miasta. Działania na rzecz zwiększenia zatrudnienia, renowacja budynków użyteczności publicznej oraz inwestycje w inicjatywy społeczne mają na celu rewitalizację za-niedbanych terenów miejskich. Zgodnie z powyższym założeniem w hamburską dzielnicę Wilhelmsburg w latach 2007–13 zostanie zainwestowane 6,3 miliona euro pochodzące z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego.

Nowe dane dotyczące środowiska pokazują, że – pomimo iż niektórym miastom UE udaje się poddać recyklingowi około 80% odpadów (np. w Dreźnie i we Frankfurcie nad Menem) - w wielu miastach nadal spala się ponad 90% śmieci. Spośród 180 miast z 27 krajów UE, które nadesłały informacje na ten temat, 67 składuje 80% odpadów na składowiskach pod gołym nie-bem. Polityka spójności dąży do poprawy tej sytuacji inwestując w latach 2007–13 6,2 miliarda euro w projekty związane z gospodarką odpadami.

Audyt – wynik współpracy pomiędzy miastami biorącymi udział w badaniu, Europejskim Urzędem Statystycznym, Eurostatem oraz Dyrekcją Generalną ds. Polityki Regionalnej – umożliwia politykom, firmom prywatnym oraz osobom interesującym się jakością życia w europejskich miastach i mia-steczkach dostęp do dużej liczby danych ilościowych. „Dobra polityka jest efektem wykorzystania rzetelnych informacji”, powiedziała komisarz Hübner ogłaszając nowe dane.

Od czasu pierwszego projektu pilotażowego w 1999 roku audyt miejski dostarczył ponad 400 000 różnych danych

Bruksela: seminarium podsumowujące fundusze strukturalne 2000-06

Podczas seminarium zorganizowanego w Brukseli 15 września rozmawiano na temat roli instytucji zarządzających, agencji płatniczych oraz organów likwi-dacyjnych w ramach zamknięcia okresu programowania funduszy strukturalnych w latach 2000-06.

http://ec.europa.eu/regional_policy/conferences/closure/index_en.htm

Program badań: zaproszenie do składania wniosków w sprawie Regionów Wiedzy

Najnowsze zaproszenie do składania wniosków w ramach 7. Programu ramo-wego na rzecz badań naukowych (FP7) jest skierowane do osób zajmujących się badaniami w zakresie współpracy międzynarodowej pomiędzy regional-nymi klastrami badawczymi. Program „Regiony Wiedzy” (RW) posiada budżet w wysokości przeszło 16 milionów euro i skupia się na czterech głównych te-matach: gospodarce wodnej, leśnej, zarządzaniu glebami i ziemią oraz na gospodarce odpadami. Termin skła-dania wniosków upływa 27 stycznia 2009 roku.

http://cordis.europa.eu/fp7/dc/

Europa w Twoim regionie

Bruksela będzie gospodarzem wielu spotkań w ramach tygodnia Open Days w dniach 6-9 października. Osoby miesz-kające daleko od belgijskiej stolicy będą mogły uczestniczyć w licznych lokal-nych wydarzeniach. Od zwykłych oby-wateli po media: 27 przedstawicielstw i 482 biura Europe Direct organizują imprezy ilustrujące działania UE oraz ich znaczenie dla mieszkańców.

http://ec.europa.eu/regional_policy/conferences/od2008/mycity.cfm?nmenu=200

Przyszłość polityki spójności – debata nabiera tempa

Spotkania przy okrągłym stole, warsz-taty oraz seria wykładów wygłaszanych przez kluczowych interesariuszy – oto program Konferencji na temat spójności terytorialnej oraz przyszłości polityki spójności, która odbędzie się w Paryżu w dniach 30-31 października.

http://www.conference-cohesionue2008.fr/

„Bilans zdrowia” 321 europejskich miast i miasteczek – opublikowano wyniki najnowszego audytu miejskiegoOd Stambułu po Warszawę - znamy najnowsze wyniki badania oceniającego życie w miastach. Przedstawiając wnioski opracowane na podstawie audytu miejskiego 2006-07, komisarz ds. polityki regionalnej Danuta Hübner powiedziała: „Audyt miejski nie jest jedynie narzędziem europejskiej polityki spójności, lecz musi również zostać wykorzystany na każdym poziomie podejmowania decyzji i w każdej dziedzinie polityki posiadającej wpływ na miasta.”

Komisja EuropejskaDyrekcja Generalna ds. Polityki Regionalnej

Wydawca: Raphaël Goulet, Komisja Europejska, DG ds. Polityki Regionalnej, Jednostka B1, Faks: +32 2 29-66003. Teksty niniejszej publikacji nie stanowią zobowiązania Komisji.Adres elektroniczny DG ds. Polityki Regionalnej w Internecie: http://ec.europa.eu/regional_policy/index_pl.htmKomisarz Danuta Hübner: http://ec.europa.eu/commission_barroso/hubner/index_pl.htmZamawianie publikacji: regio-info@ec.europa.eu – Biuletyn informacyjny jest wydawany w 22 oficjalnych językach Unii Europejskiej. Wydruk na papierze z recyklingu. Opinie wyrażone w niniejszej publikacji wyrażają poglądy autora i niekoniecznie odzwierciedlają stanowisko Komisji Europejskiej.

Tekst ukończono 2 października 2008

Aktualizacja subskrypcji publikacji DG REGIOAby zwiększyć dystrybucję za pośrednictwem narzędzi elektronicznych, Dyrekcja Generalna ds. Polityki Regionalnej pragnie aktualizować swoją listę kontaktów. Proszę dokonać aktualizacji danych kontaktowych pod adresem: http://www.inforegiodoc.eu i przesłać Państwa opinię na temat naszych publikacji. Więcej informacji: regio-info@ec.europa.eu

Konferencja sztokholmska, obok dyskusji okrągłego stołu, otwartych se-minariów, spotkań tematycznych i konferencji interesariuszy, była „dobrą okazją do wysłuchania opinii i poglądów tych, którzy znają region Morza Bałtyckiego od podszewki”. Podczas spotkania próbowano odpowiedzieć na następujące pytania:

Czy jest potrzebna nowa instytucja, która kierowałaby pracami i jeśli tak, jaka •struktura organizacyjna byłaby najbardziej odpowiednia?Jeśli poszczególni partnerzy będą inwestować środki we wspólne inicjatywy •(finansowanie indywidualne), w jaki sposób należy wdrożyć, kontrolować i monitorować takie rozwiązanie?Co utrudnia sprawną koordynację i jak można temu zaradzić?•Jeśli problemem jest wdrażanie przepisów unijnych („acquis”), co można •usprawnić?Kim są kluczowe osoby i organizacje zaangażowane w prace?•W jaki sposób można monitorować kluczowe projekty?•

W dniach 18-19 września do Kowna na Litwie przyjechali przedstawiciele ośmiu krajów UE położonych nad Morzem Bałtyckim oraz partnerzy z Federacji Ro-syjskiej, aby wziąć udział w corocznej konferencji Współpracy Subregionalnej Państw Morza Bałtyckiego (Baltic Sea States Subregional Cooperation, BSSSC). Główny temat spotkania „Jak zwiększyć dostępność i atrakcyjność regionu Morza Bałtyckiego?" dotyczył promowania zrównoważonego rozwoju, tj. kwestii, która od rozszerzenia UE w 2004 roku nabiera coraz większego znaczenia.

Istnieją ogromne różnice w rozwoju gospodarczym pomiędzy różnymi re-gionami państw członkowskich UE. Region boryka się także z poważnymi problemami, takimi jak zmiany demograficzne i zanieczyszczenie morza.

Dyrekcja Generalna ds. Polityki Regionalnej kieruje pracami nad stworzeniem strategii, która uwzględni unikalne cechy regionu: liczbę krajów, które otaczają morze oraz ich powiązania gospodarcze, różnice w rozwoju oraz podatność płytkich, mało zasolonych wód Bałtyku na zmiany środowiskowe.

Strategia UE dla Regionu Morza Bałtyckiego zostanie przedstawiona podczas szczytu Rady Europejskiej w czerwcu 2009 roku i będzie się opierać na czterech celach, które uczynią region bezpiecznym, zrównoważonym ekologicznie, zamożnym oraz dostępnym i atrakcyjnym. Przyjęcie strategii będzie jednym z głównych priorytetów prezydencji szwedzkiej w UE w drugiej połowie 2009 roku.

http://ec.europa.eu/regional_policy/cooperation/baltic/index_en.htm

Wiele programów na rzecz konwergencji, konkurencyjności i współpracy prowadzonych w regionie Morza Bałtyckiego w latach 2007-13 jest współfi-nansowanych z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego (EFRR).

http://ec.europa.eu/regional_policy/country/prordn/index_en.cfm

http://www.balticseastrategy.se/

Trzy kategorie programów to: badania stosowane (budżet w wys. 1 miliona euro) dotyczące zmian klimatycznych i ich wpływu terytorialnego na regiony i gospodarkę lokalną (ponowne uruchomienie programu); platforma naukowa i narzędzia (budżet w wys. 100 000 euro) dotyczące danych i wskaźników terytorialnych (etap I); oraz szczegółowe analizy w oparciu o potrzeby użyt-kowników (1,65 miliona euro) dotyczące jednego z poniższych tematów:

Gospodarka w aglomeracjach europejskich •Rozwój wysp – europejskie wyspy a polityka spójności •Transgraniczne policentryczne regiony wielkomiejskie •

Sukces gospodarek w regionach konwergencji •Potencjał obszarów wiejskich •Scenariusze przestrzenne: nowe narzędzia dla obszarów lokalnych/•regionalnych Międzynarodowe metody wsparcia współpracy europejskiej •Różnorodność terytorialna •

http://www.espon.eu/mmp/online/website/content/programme/1455/1872/index_EN.html

Ambitne konsultacje w ramach Strategii dla Morza Bałtyckiego – konferencje w Sztokholmie i KownieIntensywne konsultacje w czasie konferencji interesariuszy w Sztokholmie (Szwecja) 30 września wpisują się w proces przygotowań do stworzenia pierwszej unijnej Strategii dla Morza Bałtyckiego.

ESPON – trzy zaproszenia do składania wniosków Ponad 100 osób przyszło na dzień informacyjny ESPON zorganizowany w Brukseli 9 września, aby dowiedzieć się więcej na temat ostatniej rundy zaproszeń w ramach programu Europejskiej Sieci Obserwacyjnej Planowania Przestrzennego (ESPON). Termin składania wniosków upływa 15 października 2008 roku.

statystycznych. Pierwsza runda gromadzenia danych odbyła się w latach 2003–04. Unikalność projektu polega na zakresie trzech głównych aspektów badania: na szerokim wyborze wskaźników, przeprowadzeniu badań na dużym terenie oraz zbieraniu danych przez ponad dziesięć lat.

Spośród 35 miast biorących udział w rundzie 2006–07, 26 liczy ponad milion mieszkańców; większość z nich to stolice. Największym miastem jest Stambuł

(9 898 000 mieszkańców), następnie Londyn (7 429 000) i Paryż (petite couronne, 6 385 000). Jako że 74% populacji UE żyje w miastach, zrozumienie procesów środowiskowych, społecznych i gospodarczych na terenach miejskich jest niezwykle istotne dla polityków wszystkich szczebli.

http://www.urbanaudit.org/http://ec.europa.eu/regional_policy/themes/urban/audit/index_pl.htm