ROBERT STORACEREDAKTOR NEW BRITAIN HERALD

NEW BRITAIN — To niedzięki pięknej pogodzie i też niedzięki 75 dorosłym osobom, którewypełniły obszar wokół pola base-ballowego Szkoły Podstawowej im.Jeffersona, to dzięki dzieciom, IV iV klasistom i występie ich grupymuzycznej Hotstix, poniedziałekbyłwyjątkowymispecjalnymdniemna cześć Ronalda J. Jakubowskiego.Również dzięki „dzieciakom”,Anthoniemu Boutilier i RoksanieKosalka, które na pamiątkę i zwdzięczności podarowały mudwie piłki do softballu zapełnioneautografami uczniów.Słuchając wielu mówców i

potem samego Jakubowskiego,było oczywiste, że to uczniowieokręgu szkolnego w NB wywołująuśmiech na jego twarzy.60-letni Jakubowski przez 38 lat

był nauczycielem i wychowawcą, zczego przez 20 lat w New Britain.Z lawiny wypowiadanych na jegocześć pochwał przed planowanymna 1 lipca przejściem na emeryturę,mieszkańcy New Britain chcąwszystkim przypomnieć, że jegomiłość nauczania bierze się zmiłości do dzieci i ich rozwoju iosiągnięć. – Sport i dzieci są dlamnie najważniejsze – powiedziałJakubowski po ceremoniiwmurowaniu przed szkolnym

boiskiem granitowej tablicy z jegonazwiskiem. Od tego momentuteren nazywać się będzie RonJakubowski Park.– To wszystko jest dla mnie sur-

realistyczne – mówił. – To mojemiasto, to tutaj grałem w baseball.Baseball był moją pasją. –

Jakubowski był kapitanemdrużyny baseballowej liceum wNew Britain w 1970 r.Wielu tych,którzy przyszli uczcić i oddać muhołd mówiło, że był nauczycielemi dyrektorem szkoły Jeffersona od1992 do 2000 roku.To Jakubowskiwraz z innymi walczył wtedy o

to, by szkołaprzy Horse PlainRoad miała swójszkolny stadionsportowy.– Został on

zbudowany podkierownictwemRona–powiedziała

p r o w a d z ą c au r o c z y s t o ś ć ,p r e z e sK u r a t o r i u mO ś w i a t y ,Sharon Beloin-S a a v e d r a .

– Walczyli o to i znaleźli na tośrodki finansowe.Ten 1,6 hektarowy park,

obejmujący stadion lekkoatle-tyczny i boisko baseballu, gdzieodbywają się różne konkurencje iimprezy sportowe, został otwartyw 2000 roku. Na jego budowęwydano około 600.000 dolarów.Ci, którzy w poniedziałkowy

ranek przyszli na uroczystość,mówili, że nikt nie zasługuje na tenhonor bardziej niż Jakubowski.– Wszystko to mówi o jego

poświęceniu dla uczniów – mówiłradny miejski David DeFronzo,nauczyciel wychowania fizycznegou Jeffersona. – On zdecydowaniezasłużył sobie na to.

CarolAmenta,sekretarka szkołyz 28 letnim stażem, powiedziała:– Ron był i jest cały dla dzieci.Zasłużył sobie na wszystkie tezaszczyty. Kiedy był tutaj dyrek-torem, znał na pamięć nazwiskawszystkich 500 uczniów. To mówiwiele o jego zaangażowaniu.

Robert Storace tel: (860) 225-4601,wew. 223, lub email: rstorace@newbritainherald.com

ParkRonalda Jakubowskiego

POLSKA I ANGIELSKA EDYCJA,

Annalisa Russell-Smith | Staff

THE EYE CENTER OF GROVE HILL www.grovehille.com

L E K A R Z E

Lek. med. Alan L. Stern

Twoje Oczy... Nasza Opieka...

Nowej Anglii, w tymExcimer, YAG

i lasery Argon.

CENTRUM OKULISTYCZNE GROVE HILL

023692

Informacje o planowanych wy-darzeniach wyślij emailem:lnewberg@newbritainherald.com,faxem:860-225-2611 lub pocztą:New Britain Herald, One Court St.New Britain, CT 06051.

Send calendar items on coming events tolnewberg@newbritainherald.com, fax: 860-225-2611. Mail to: New Britain Herald,One Court St. New Britain, CT 06051

Nakładowe wybielanie zębówWybielanie zębów martwychLeczenie kanałoweKorony na implantyKorony porcelanowe i mostkiPorcelanowe licówki

Przychodniastomatologicznadla całej rodziny

Przychodniastomatologicznadla całej rodziny

860-677-8687200 Mountain Road, Farmington, CT

Prosimy o kontakt w języku polskim lub angielskim pod numer860-677-8687

200 Mountain Road, Farmington, CT- Z New Britain jedź ulicą Farmington Ave., kontynuuj ulicą Fienemann Rd. Gabinet znajduje się ok. 800 m zaskrzyżowaniem z Rt. 6- Follow Farmington Ave., New Britain to Fienemann Rd. Office is 1/2 mile from the Rte. 6 intersection.

Opieka stomatologicznana najwyższym

poziomie od 1989 roku

Carolyn J. Malon, DDSStephen M. Moran, DDS

Opieka stomatologicznana najwyższym

poziomie od 1989 roku

WARSZAWA, Polska (AP)- Polska i najlepsza drużynaGrupy A - Rosja, w sobotęodpadły z Mistrzostw Europy,po zwycięstwie Czechów zGrecją 1-0, kwalifikującym ichdo ćwierćfinałów.Czesi wygrali w grupie

bramką w drugiej połowiemeczu, strzeloną przez PetraJiraceka pokonując Polskę,która zmarnowała kilka szansw początkowej fazie meczu,rozgranego w zalanym deszc-zem Wrocławiu.Cztery dni po gwałtownych

starciach polskich kibiców, uliceWarszawy były spokojne przedpowrotem Rosji do akcji.Wcześniej UEFA rozpoczęła

Polska odpada z Euro 12Poland exits Euro 2012

WARSAW, Poland (AP) —Co-host Poland and Group Afavorite Russia crashed out ofthe European Championshipon Saturday, as the CzechRepublic and Greece scored1-0 wins to advance to thequarterfinals. The Czechs wonthe group as a second-half goalfrom Petr Jiracek beat Poland,which wasted a series of chanc-es early in the game in rainyWroclaw.The streets of Warsaw were

calm before Russia’s return toaction in the city four days afterviolent clashes with Polandfans. Earlier, UEFA opened itsfirst disciplinary case for racistabuse at Euro 2012. It charged

EWA MIELIKAKORESPONDENT

NEW BRITAIN — Polscykibice nie są rasistami Popularnarestauracja Belweder na BroadSteet gromadzi codziennie rzeszekibiców, którzy z zapartym tchemśledzą na ogromnym ekranietelewizora przebieg meczów naMistrzostwach Europy w PiłceNożnej. Do głosów żalu i zawoduz powodu przegranego meczuz Czechami i odpadniecia zdalszych rozgrywek doszło rozgo-ryczenie wynikłe z niesłusznychwedług większości kibiców zNew Britain oskarżeń Polakówo dyskryminację rasową. Głównydziennik telewizyjny BBCdoniósł o rasistowskich małpichodgłosach polskich kibicówdrwiących z zawodników zHolandii. Wiadomość ta znalazłasię w wielu światowych mediach.Doniesiono również o aktach

obrażania włoskiego graczaBalotelliego przez kibicówhiszpańskich oraz poniżaniaprzez rosyjskich fanów czeskiegozawodnikaGebre Selassie,któregoojciec jest Etiopczykiem.Maciej Konferowicz

współwłaściciel„Belwederu”,któryw lokalnej prasie podziękował

gościom swojego lokalu za kulturękibicowania, skomentował tedoniesienia – ‘Wszyscy kibicepodobnie reagują. Zawsze wśródfanow znajdzie się grupa, któraswoje emocje wyraża w nied-powiedni sposób. Ale to są tylkookrzyki, nie czyny.To nie jest rasizm”Władysław Prosol dodał

z wielkim wzburzeniem–„Międzynarodowa prasa niemogąc znależć prawdziwychprzypadków rasizmu, sama jeprzewiduje, prowokuje i rozd-muchuje. Muszę tu nadmienić,że mój znajomy Polak z Kanady(kraju, który nawet nie bierzeudziału w mistrzostwach) miałnieprzyjemnościwpracy,boczyniligo tam współodpowiedzialnym zaksenofobię w Polsce.”-Alessandro Parisi zagorzały

fan drużyny włoskiej powiedział– Nie dotarły do mnie infor-macje o aktach rasizmu w czasiemistrzostw.Nie śledzę takich doniesień.

Bardziej interesuje mnie grazawodników.Moim zdaniem to teuwagi są rasistowskie. Kibice podwpływem silnych emocji w czasiemeczu nie panują nad tym cowykrzykują.Nie przypuszczam, że

KibicewNBzaprzeczająoskarżeniomo rasizmNewBritain fans soundoff

onEuro 2012 racismclaimsAP

By EWA MIELIKACORRESPONDENT

NEW BRITAIN —The popu-lar watering hole Belvedere onBroad Street gathers daily crowdsof fans watching every game ofthe European Championship Cupon their huge TV screen .Most New Britain soccer fans

gathered here, in addition to greifand dissapinotment at Polandlosing to the Czech team, theirvoices carried a tone of resent-ment caused at accusations ofracial discrimination. Most NewBritain soccer fans found theseallegations unfair.The main BBC TV News

station reported racist monkeysounds made by the Polish fansmocking the black contestantsfrom the Netherlands. Theseimages were shown around theworld. Also reported were raciallymotivated insults to the ItalianplayerBalotelli bySpanish fansandhumiliation by the Russian fansof Czech player Gebre Selassie,whose father is Ethiopian.Maciej Konferowicz, co-owner

of Belvedere, commented on thesereports. “All the fans react simi-larly,” Konferowicz said. “Always

Jeden numer. Setki wspaniałych lekarzy1-800-321-6244.Znalezienie świetnego lekarza jest tak łatwe, jak jeden telefon do naszego szpitala, The Hospital of CentralConnecticut, na linię “Szukam Doktora.” Pomożemy znaleźć dla Ciebie i Twojej rodziny czy to specjalistę, czykogoś prowadzącego praktykę ogólną. Szukaj Doktora również na naszej stronie internetowej pod adresem:www.thocc.org. Listę lekarzy mówiących po polsku uzyskasz pod numerem telefonu: 1-800-321-6244

Izabela Krakowiak Colasacco, D.O.; Derek W. Kozlowski, M.D.;Wanda Kirejczyk, M.D. and Stanislaw Chorzepa, D.O.

Zostań naszym fanem na Facebook! www.facebook.com/hospofcentralct

File Photo

Ichklienci kochają ich |Law firm is givingback

The Polonia Business Association is a collaboration of business owners who aimto develop the local economy and meld Polish culture and e-business practicesthrough networking and contemporary business practices. For membershipinformation, call (860) 225-4601 or email info@polskausa.com.

Stowarzyszenie Polonia Busines, współpracując z właścicielami firm, pomagapromować i rozwijać lokalną gospodarkę, stapiając polskie tradycje, kulturęi tożsamość narodową z praktykami biznesu. Aby uzyskać informacje oczłonkostwie, zadzwoń 860-225-4601, e-mail info@polskausa.com

Nagradzany

DISCOVER PHOTO59 Broad Street, New Britain

(860)874-6646

202 Broad Street(860) 223-4000

NIENAWIDZISZ PRAWNIKÓW ?

NASI KLIENCI

JESTEM NAJLEPSZY!Moja specjalizacja:

JLTCONTRACTING

(860) 597-1714

Studio Rytm

HIP HOP RYTHYM AND BEATS

281 Broad Street, NB(860) 832-8997

HATE LAWYERS?OUR CLIENTSLOVE THEM

202 Broad Street(860) 223-4000

RythmDanceStudio

SIGN UP TODAY!

(860) 832-8997

WANTMOREBUSINESS?

ADVERTISE HERE!

Call Tim Matthewsat (860) 225-4601

CHCESZWIĘCEJTRANSAKCJI ?

ZAREKLAMUJE SIĘ TUTAJ!

Zadzwoń do TimaNa numer 860-225-4601

“I’M THE BEST! ”Specializing in:

•Framing •Roofing

•Siding

JLTCONTRACTING

LIFETIME WARRANTY

(860) 597-1714

Award-WinningPhotographer

DISCOVER PHOTO59 Broad Street, New Britain

(860)874-6646

Od pielęgnacji profilaktycznej do upiększania uśmiechu, SMILES of Hartford jest zobowiązany doprowadzenia wysokiej jakości, kompleksowej i niedrogiej opieki stomatologicznej. Oferujemystomatologię dla dzieci i dla dorosłych: od pielęgnacji rutynowej, zabiegów kosmetycznych, w tymlicówek i wybielania zębów, do operacji i poprawy Twojego uśmiechu poprzez protezy i implanty

SMILES OF HARTFORD330 Main St, Parter, Hartford, CT 06106 • 860-899-2804 • Fax 860-899-2803

Aman Syed, DDS • Barbara Stefanczyk, DDSPrzyjmujemy większość ubezpieczeń, w tym Medicaid i HUSKY

Dogodne plany płatności dostępne poprzez CareCreditZadzwoń i umów się na wizytę.

Konsultacja dla Nowych

Pacjentów & Rentgen

GRATIS!

SMILES of Hartford

Nie może być łączone

z ubezpieczeniem.

Ważne do

31 grudnia, 2011

PLAN SPŁATYBEZPROCENTU!

SMILES OF HARTFORD

Widzimy dzieci i dorosłych.Aceptujemy większość ubezpieczeń w tym

Medicaid.Proszę dzwonić na spotkanie.

Vemos a los niños y adultos. Mayoría de los seguros, incluyendoMedicaid aceptados. Por favor llame para una cita.

020377

NEW BRITAIN — Theannual Odpust Festival prom-ises to be a hit later this monthas thousands of people areexpected to take advantage ofthe Polish foods, music andcamaraderie.The festival will beheld from 6:45 p.m. to 11 p.m.June 29 and from 5 p.m. to 11p.m. June 30 at 158 Broad St.Admission is free.Among otherPolish delights, pierogi (cheeseand cabbage); golabki, whichis stuffed cabbage; and kiel-basa will be on offer. Nine raffleprizes incldue a 2012 NissanRouge. Raffle tickets are $50each. Basket raffles featuringhousehold items and foods willalso be on offer with tickets forthese at $1 each. Money raisedwill go toward the church’s ren-ovation fund.

OGŁOSZENIA DROBNE

By zamieścićOGŁOSZENIE

DROBNE,prosimy dzwonić860-229-8687

(po angielsku)lub

860-225-4601x200

among the fans will be a group thatexpresses emotions in inappropriateways. But these are just slogans, notactions.This is not racism “Wladyslaw Prosol said with great

indignation, “International news-papers could not find a real case ofracism, so its newscasts provokesand blows out of proportion mean-ingless incidents.Prosol said his Polish friend who

lives in Canada (a country that doesnot take part in the championship)had trouble at work because hiscolleagues held him accountable forthe xenophobia being expressed inPoland.Alessandro Parisi, a die-hard fan

of the Italian team said he had notheard of the racism claims duringthe championships.

“I do not follow such reports,”Parisi said. “I am more interestedwatching how the players play. Ithink the remark is racist. I don’tknow if the person is racist becauseduring a game emotions run veryhigh and people will say anything”.Elizabeth Roosen agreed, saying

that “Racism is a long-term policyof actions. Events quoted by thepress were an expression of emotionby the fans.”But Wlodek Wołkowycki dis-

agreed, calling the cries racist innature.“That racism exists everywhere,

in Poland too,” Wołkowycki said.“However, it is marginal. It occursin the environment of hooliganswho are masking their low self-esteem. Such behavior does notmeet with social acceptance.“

można nazwać ich rasistami.Elizabeth Roosen dodała

– „ Rasizm to długofalowa poli-tyka czynów. Podane przez prasęincydenty były wyrazem emocjikibiców”-- „Ja natomiast nazwałbym

rasizmem te obrażliwe okrzyki” -powiedział WłodekWołkowycki– „Taki rasizm istnieje wszędzie,

w Polsce też. Jest jednak margin-alny. Występuje w środowiskuchuliganów i jest zamaskow-aniem niskiego poczucia własnejwartości. Spotyka się to z naganąspołeczną”-.- Uważam, że nagłośnienie

przez media tych incydentówdoprowadziło do rozgłosu,awiec dotego, co chcieli osiągnąć pseudok-ibice”- stwierdziła Anna Maj.

Niemamowy o rasiźmiewPolsceSound off:UEFA racism claims

the Croatia football associa-tion after anti-racism monitorssaid fans made monkey nois-es at Italy forward MarioBalotelli.Poland had to win to progress,

but became the latest EuropeanChampionship co-host whichfailed to progress from thegroups.

swojepierwszekrokidyscyplinarneprzeciwko rasistowskim aktompodczas Euro 2012. Pociągnęła doodpowiedzialności ChorwackieStowarzyszenie Piłki Nożnej zawyśmiewanie włoskiego napast-nika, Mario Balotelliego.Polska musiałaby wygrać mecz,

żeby awansować i wyjść z grupy, toniestety jednak nie udało się.

Polska odpada|Poland is out

NEW BRITAIN — dorocznyOdpust w tym miesiącu zapowi-ada się być hitem. Oczekuje się, żeweźmie w nim udział tysiące ludzi,którzy przyjdą spotkać ze sobą,bawićsię i przy muzyce kosztować pol-skie jedzenie. Festiwal odbędzie sięna parkingu kościoła NajświętszegoSerca w dniu 29 czerwca od 18:45do 23:00 w nocy i 30 czerwca od17:00 do 23:00. Kościół znajdujesię w samym sercu Małej Polskiprzy 158 Broad St. Wstęp wolny.Wśród polskich przysmaków,pierogiz serem i kapustą, gołąbki. Loteriaprzewiduje 9 nagród w tym nowyNissan.Kupony na loterię w cenie 50dolarów każdy. Dochód przeznac-zony jest na fundusz kościoła, mówiproboszcz Najświętszego Serca, ks.Daniel Płocharczyk.—Robert Storace, rstorace@new-

britainherald.com.

Eva Gryk

Odpust Festival Odpust - Zabawa i Loteria

N E WB R I TA I N— W ciąguostatnich dninie było minu-ty ani sekundy,zbliżającej doo s t a t e c z n e jrozgrywkiPolskip r z e c i w k oR e p u b l i c eCzeskiej, kiedypomyślałbymsobie, że będę

pisać nekrolog kraju- gospodarzamistrzostw.Anirazunieprzyszomidogłowy,

że Polska przegra mecz, którypowinna wygrać, żeby awansowaćw oczach swoich kibiców naswoim boisku.Ani razu

nie przyszłomi do głowy,że drużynaz takimpotencjałem,może pozwolićwymknąć siętakiej okazji.W s z y s t k o

było przygo-towane na tęmonumentalnąchwilę w histo-riipolskiejpiłki.Atmosfera byłaelektryzująca;polscy kibiceś p i e w a j ą c yimię Polski woczekiwaniu na awans młodegozespołu i prawdopodobnezwycięstwo w grupie przy niew-ielkim wysiłku.Jednak Polska nie przeszła

poprzez największy ze wszyst-kich etapów i jestem zmuszonydo refleksji na temat, co byłoby,gdyby nie szokujący rozwójsytuacji, który trzyma mnie woszołomieniu nawet, kiedy

początkowy wstrząs minął. Polskazostała wyeliminowana z turniejuEURO 2012 po przegranej 1-0 zRepubliką Czeską.Była to szaleńcza gra, gdzie

Polska wyglądała jakby mogławygrać tytuł Euro, nie mówiąc -pokonać Czechów. Przez ponad20 minut Polska tworzyła szansepo szansie na zdobycie gola... conajmniej siedem razy.Ale bez pre-cyzji i bez szczęścia wykorzystaniatych szans, Polacy nie mieli zbytwiele do pokazania.Obie drużyny poszły do szatni z

wynikiem 0-0 i z pozostałymi dorozegrania 45 minutami meczu.Czterdzieści pięć minut, któremogłyby zmienić piłkę nożną wPolsce na wiele lat. Jeśli Polska

mogłaby graćtak jak w pier-wszej połowie,nie byłobywątp l iwośc i ,że byliby za towynagrodzenii zwycięstwobyłobyprawdo-podobne. Jednarzecz, która niepowinna sięwydarzyć, topowtórka gryz Grecją, wktórej Polskadominowała napoczątku gry,strzeliła gola izadowoliła sięremisem,grając

okropnie w drugiej połowie.W przerwie zarówno Polska jak

i Czechy, otrzymały wiadomośćz równolegle granego meczupomiędzy Grecją i Rosją, o tym, żeGrecja prowadzi 1-0.To wpłynęłona grę i podniosło poprzeczkę dlaobu drużyn. Polska miała szansęnie tylko wygrać, ale wyjść zgrupy, gdyby wynik Grecja-Rosjapozostał ten sam.Z drugiej strony,

Czesi nagle poczuli impuls, jako,że tylko zwycięstwo mogłobydoprowadzić ich do pucharu.Obie motywacje były silne,

ale tylko jedna drużyna wzięła jesobie do serca... czeska.W przeciwieństwie do Polski,

Czesi ostatecznie zrealizowalijedną z wielu prób, kiedy PetrJiracek zagrodził pole, przeniósłsię do swej prawej i strzelił piłkę,którą polski bramkarz PrzemysławTytoń, nie miał wielkich szansschwytać.TymCzesi w 72.minuc-ie wyszli na prowadzenie 1-0.NaglePolskapozostaław tyle iw

ostatnich 20 minutach musiałaby

strzelić dwa gole, co w piłcenożnej jest prawie niemożliwe.Nie sądzę, bym kiedykolwiekbył w stanie zrozumieć, dlaczegoPolska nie mogła utrzymać swojejpięknej gry prezentowanej napoczątku meczu. Podobnie jak wotwierającym mistrzostwa meczuz Grecją, w pierwszych 20 minu-tach, grali jakby mogli wygraćEuro 2012, po czym pokazalizupełnie inną stronę,.. to jest poprostu niezrozumiałe.Czesi wyszli w drugiej

połowie z ogniem i desperacją,że Polacy powinni kontynuowaćgrę, zwłaszcza po wiadomości w

przerwie, że mogliby zwyciężyćw grupie.Nie ważne jak analizować

sytuację, czas Polski w mis-trzostwach Euro był kompletnymrozczarowaniem. Jeśli jednak miećjakąś nadzieję w tym bolesnymmomencie, to przyszłość, którajest rzeczywiście jasna dla Polskiejpiłki nożnej.

Brad Carroll, Redaktor NaczelnySportu w New Britain Herald iBristol Press tel: (860) 225-4601wew. 212 lub email: bcarroll@newbritainherald.com

Bolesnymoment dla polskiej piłki

BRADCARROLL

GAME DAY

- Ani razu nieprzyszło mi dogłowy, że Polskaprzegra mecz,który powinnawygrać, żebyawansować woczach swoichkibiców na swoimboisku.

Kuponmusi być przedstawiony w czasie zamówienia. Nie jest ważny z żadną inną ofertą,zniżkami lub ubezpieczeniem. Mogą obowiązywać pewne ograniczenia.Ważny do 18 lipca.

przy zakupiekompletnej pary

okularów za cenę od$300 w góręObniżka $100

Visual Perceptions Eyecare

0234

95

Powyżej Twin City PlazaNewington, CT 06111CZYNNE 7 DNI w TYGODTel: 860-665-8288Fax: 860-665-1458

Akceptujemy TalonyŻywnościowe

CZYNNE:Poniedziałek – Piętek 7:00 do 19:00

Sobota 7:00 do 18:00Niedziela 7:00 do 16:00

860-665-1458

*Deli ZAMYKAMY na

Fresh Fruit, Vegetables & Groceries Daily from Boston...LOW PRICES! LARGEST SELECTION OF FRUIT & VEGETABLES AVAILABLE

024451

$5.00JużodDo każdej kanapki gigantycznej , puszka napoju ZA DARMO !!!

CZERE NIE$2.99 funt

BRZOSKWINIE.99¢

funt

MALINY$1.99 pojemnik

JEYNY$1.99 pojemnik

TRUSKAWKI2 pojemniki

$3.00

GRANATY2 pojemniki

$3.00

GRUSZKIWSZYSTKIE RODZAJE

.99¢funt

TRUSKAWKIOWOCE, WARZYWA W PROMOCJI

za 1 -$1.79

DYNIAÓŁTA LUB ZIELONA.99¢

funt

AWOKADO HAS.99¢

sztuka

JAGODY/BORÓWKI$1.99 pojemnik

KIWI3/$1.00

KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

KI POMIDORÓW.99¢

funt

CEBULA VIDALIA.79¢

funt

POMIDORY STEKOWE.99¢

funt

OGÓRKI.79¢

sztuka

PAPRYKAÓŁTA LUB CZERWONA

.79¢funt

024458

JABŁKAWSZYSTKIE RODZAJE

.99¢funt

CAŁE ARBUZY$3.99kady

CEBULA HISZPASKA.59¢

funt

ZIEMNIAKI IDAHO5funtów$1.99

Otwarte: Od wtorku do soboty 5:30 rano - 7:00 wieczoremNiedziela od 6 - 2:00 po po udniu

Serdecznie Zapraszamy

ROLY POLYROLY POLYPiekarnia i Delikatesy

587 Main St., New Britain, CT 06051 860-229-5109

READERS’ CHOICE READERS’ CHOICE

READERS’ CHOICE READERS’ CHOICE

RE

AD

ER

S’

CH

OIC

ER

EA

DE

RS

’C

HO

ICE

RE

AD

ER

S’

CH

OIC

E

ER

S’

CH

OIC

E

RE

AD

ER

S’

CH

OIC

E

BESTOF

PromocjaSałatka Ukraińska, Grecka,

Szwedzka firmy Polski Smak 900 gr. - $1.59

Ogórki konserwowe i kwaszone firmyOrzech 880 gr.- $2.09

Konserwy mięsne firmy Polski Smak 300 gr. - $1.79

026019

Pilnie poszukujemy osób do pracy! Po więcej informacji prosimy zgłosić się do Roly Poly.