V O L . 1 7 • N O . 1 • G E N N A I O 2 0 0 6

Guardie svizzere Il 22 gennaio del 1506, un contingente di 150 soldati svizzeri entrò in Roma da Porta del Popolo e marciò fino a piazza San Pietro per presentarsi a Giulio II: nasceva la Guardia svizzera pontificia, che 500 anni dopo continua a proteggere la sicurezza del papa. Storia, vita quotidiana e leggende dell'esercito più piccolo e più antico del mondo. DI BENNY LAI

L'Iraq de i curdi Dopo decenni di persecuzioni, per la prima volta nella loro storia i curdi iracheni hanno conquistato un ruolo politico fondamentale. Nell'Iraq federale disegnato dalla nuova costituzione, godranno di un'ampia autonomia. Ma questo potrebbe non bastare. E molti di loro continuano a sognare la completa indipendenza del Kurdistan. DI FRANK VIVIANO FOTOGRAFIE DI ED KASHI

Genoc id io Il Novecento è stato il secolo degli stermini di massa. Oggi una squadra di esperti di medicina legale sta esaminando i resti di migliaia di vittime ritrovate nelle fosse comuni irachene per raccogliere le prove dei crimini di Saddam Hussein. Il processo al dittatore aiuterà la pacificazione del Paese? E servirà a scongiurare genocidi futuri? DI LEWIS M. SIMONS

Editoriale di Chris Johns Pianeta Terra Forum Grandangolo Umano come un robot di Michele Gravino Geographica Dietro le quinte

Le guardie svizzere rientrano in caserma dopo il giuramento del 2005.

LA FOTOGRAFIA È DI GIANNI

GIANSANTI/GRAZIA NERI

V O L . 1 7 • N O . 1 - G E N N A I O 2 0 0 6

Grand Canyon s e g r e t o Meta ogni anno di centinaia di migliaia di turisti, la spettacolare gola scavata dal fiume Colorado non finisce di svelare le sue meraviglie. D I V I R G I N I A M O R E L L F O T O G R A F I E D I M I C H A E L N I C H O L S

Col cuore in Gola Anche l'Italia ha i suoi canyon, piccoli e grandi. Un noto geologo racconta alcuni dei paesaggi più affascinanti del Paese. D I M A R I O T O Z Z I

Uomini e l inci Importato dal Canada, il felino selvatico torna a popolare le montagne degli Stati Uniti. Ma non tutto fila liscio. D I D A N I E L G L I C K F O T O G R A F I E D I A M Y T O E N S I N G

Il s e g r e t o de l la l ince E la lince italiana? Ufficialmente, si trova solo nelle Alpi. Eppure sono in molti a testimoniare la sua presenza negli Appennini, dove può essere rimasta "nascosta" fin dal Neolitico... DI ANTONIO CANU

Fino al la f ine dei g h i a c c i Viaggio sulla banchisa dell'Artide groenlandese con i cacciatori tradizionali, che da sempre vanno in cerca di trichechi sulle loro slitte trainate da cani. Ma oggi il ghiaccio marino sta scomparendo, e con esso un antico stile di vita. D I G R E T E L E H R L I C H F O T O G R A F I E D I D A V I D M c L A I N

La ricerca L'isola delle scimmie di Lorenzo Rook In lettura con recensioni di Paolo Rumiz e Andrea Pistoiesi Per saperne di più Flashback L'ultima foto In televisione Qui Italia di Guglielmo Pepe

Torino in gioco Sorpresa: la grigia città industriale raccontata negli anni Settanta dai romanzi di Fruttero e Lucentini non esiste più. Merito dei Giochi olimpici? Non solo... D I S T E F A N I A M A R T O R E L L I

Alpi sotto a s s e d i o Maestose vette innevate, silenzi, panorami mozzafiato? Anche. In realtà, la più imponente catena montuosa d'Europa è diventata un enorme parco giochi su cui incombono traffico pesante e riscaldamento globale. D I ERLA Z W I N G L E F O T O G R A F I E D I M E L I S S A F A R L O W E R A N D Y O L S O N

L'alba de i M a y a Gli straordinari dipinti murali di quella che è stata definita la "Cappella Sistina dei Maya", nella giungla del Guatemala, svelano nuovi dettagli sulla religione e l'organizzazione politica dell'antica popolazione centroamericana. D I W I L L I A M S A T U R N O F O T O G R A F I E D I K E N N E T H G A R R E T T

Amore Un nuovo incontro: uno sguardo, due parole, scatta la scintilla e la fantasia vola... Questione di cuore? Forse, ma soprattutto di dopamina, serotonina e altre sostanze chimiche. La scienza, infatti, ci dice che un cocktail di agenti chimici nel cervello innesca l'amore romantico e l'ossitocina mantiene l'affetto duraturo nelle coppie di lungo corso. Ma allora cos'è quella malia che chiamiamo amore? D I L A U R E N S L A T E R F O T O G R A F I E D I ] O D I C O B B

Editoriale di Chris Johns Forum Geographica I granchi di Traiano di Giuseppe Carpaneto Dietro le quinte

L'amore secondo Hollywood: Marilyn Monroe e Clark Cable sul set de Gli spostati. LA FOTOGRAFIA È DI ÈVE

ARNOLD, MAGNUM PHOTOS

F E B B R A I O 2 0 0 6

V O L . 1 7 • N O . 2 • F E B B R A I O 2 0 0 6

G i g a n t i in p e r i c o l o Quando c'era ancora l'Unione Sovietica, l'accesso alla penisola Kamcatka era rigidamente sorvegliato dall'Armata Rossa. Ma oggi bracconieri, cercatori di gas e petrolio e cacciatori di trofei minacciano il futuro dei grandi orsi russi. D I G L E B R A Y G O R O D E T S K Y F O T O G R A F I E D I S T E V E W I N T E R

Un a n g o l o di p a r a d i s o a B r o o k l y n Da i suo quartier generale di New York il movimento ortodosso Chabad-Lubavitch ha risvegliato la coscienza degli ebrei ortodossi dopo le persecuzioni hitleriane e staliniane. E si è diffuso con successo in tutto il mondo. T E S T O E F O T O G R A F I E D I C A R O L Y N D R A K E

S e r e n g e t i Il più celebre dei parchi africani prova a sostenersi con i turisti. Ma il turismo è un'arma a doppio taglio: le già scarse risorse d'acqua vengono consumate, la fauna viene disturbata; inoltre, il bracconaggio continua. E la convivenza tra animali ed esseri umani si fa sempre più difficile. D I R O B E R T M . P O O L E F O T O G R A F I E D I R A N D Y O L S O N

C o d i c e p o s t a l e : V a l P u s t e r l a Qual è il segreto di questa piccola valle altoatesina che ha sfornato i p iù grandi campioni olimpici di slittino? T E S T O E F O T O G R A F I E D I A L B E R T O N O V E L L ]

La ricerca Il papiro ritrovato di Marco Merola In lettura Flashback L'ultima foto In televisione Qui Italia di Guglielmo Pepe

L'avventura u m a n a Sulle tracce genetiche dei nostri antenati, la scienza ricostruisce i percorsi delle migrazioni umane nel corso dei millenni. Un progetto mondiale della National Geographic Society. DI JAMES SHREEVE

C'era una vol ta in Italia Fossili e siti preistorici ci raccontano la storia dei nostri progenitori. DI GIORGIO MANZI

Ucraina, dopo la r ivoluzione A un anno dall'elezione di Yushchenko, il Paese torna alle urne. Le promesse della "Rivoluzione arancione" saranno mantenute? DI ANDREW MEIER FOTOGRAFIE DI ANTHONY SUAU

Gli alieni t ra noi Pesci esotici e tropicali nuotano beati nel Mediterraneo, attratti da acque sempre più calde. Una vera e propria invasione, dalle conseguenze imprevedibili. DI ANGELO RENATO MOJETTA

QUI ITALIA DI GUGLIELMO PEPE

EDITORIALE DI CHRIS JOHNS

FORUM Le vostre lettere ARCHIVIO ITALIANO Luchino Visconti PIANETA TERRA India Bahamas

SPAZIO Supernova ed eclissi ARCHEOLOGIA I canopi di Chianciano TECNOLOGIA Una rivoluzione nei trasporti QUIZ Storia della fotografia LA FAMIGLIA UMANA Tassisti a confronto

LA COPERTINA II volto dipinto di un Onge delle isole Andamane, al largo del Myanmar. Questa popolazione è portatrice di alcuni fra i più antichi marcatori genetici trovati al di fuori dell'Africa. LA FOTOGRAFIA È DI RAGHUBIR SINGH

MARZO 2006 • VOL. 17 • NO. 3

Tutti pazzi per i Celti Una delle più antiche civiltà europee continua a vivere nella lingua, nella musica e nella cultura di molti popoli. E nella passione di migliaia di fan. DI TOM O'NEILL FOTOGRAFIE DI JIM RICHARDSON

Asterix in Italia Chi erano i Galli, popolazioni di origine celtica sconfitti dai Romani? E chi sono oggi i loro eredi? DI MICHELE GRAVINO

Carbone, uno sporco affare? Un combustibile pratico ed economico, ma con gravi conseguenze per l'ambiente. DI JOHN G. MITCHELL FOTOGRAFIE DI MELISSA FARLOW

Il prezzo dell'energia In Italia si usa poco; ma con le nuove tecnologie può essere un'alternativa valida? DI IVO ALLEGRINI

Gli ultimi lupi del Simien In Etiopia, sulle tracce del canide più raro del mondo. DI VIRGINIA MORELL FOTOGRAFIE DI ANUP SHAH

Codice postale: Dozza Una giornata nel paese dipinto DI MARCO PINNA FOTOGRAFIE DI CLAUDIO CRICCA

SETTE PER UNO Allergie

GRANDANGOLO La navigazione al tempo dei Romani

DVD I l mistero del lo squalo

LA RICERCA A caccia dei segreti del c l ima

DIETRO LE QUINTE Nel magazine, In edicola In televisione

IN LETTURA

ARCHIVIO ITALIANO

NEL PROSSIMO NUMERO

Il Venezuela secondo Chàvez Venerato dai diseredati, odiato dalle vecchie élite, osteggiato dagli Stati Uniti, il presidente del Venezuela governa dal 1988 in nome delle riforme sociali e grazie agli alti profitti del petrolio. È un dittatore o l 'ultimo rivoluzionario dell'America Latina? DI ALMA GUILLERMOPRIETO FOTOGRAFIE DI MEREDITH DAVENPORT

Chernobyl A vent'anni dal peggior incidente nucleare della storia, le previsioni più catastrofiche sulle vitt ime delle radiazioni sembrano smentite. Ma il "sarcofago" che protegge il reattore è pericolante, la terra è ancora contaminata, e i superstiti vivono nella paura. DI RICHARD STONE FOTOGRAFIE DI GERD LUDWIG

Nel blu d ip into di rosso Uno dei paesaggi più suggestivi del West, il Glen Canyon, riemerge, con le sue fiammeggianti e fantasmagoriche formazioni rocciose, dalle acque blu cobalto del lago Powell in seguito a una lunga siccità. DI DANIEL GLICK FOTOGRAFIE DI M ICHAEL MELFORD

EDITORIALE DI CHRIS JOHNS

FORUM Le vostre lettere PIANETA TERRA Brasile, Russia, Antartide AMBIENTE Falene, quando la luce uccide NATURA Cavallette cieche ECOLOGIA Il ritorno dell'avvoltoio FOSSILI Saltando nella preistoria ARCHEOLOGIA Il ponte ritrovato SPAZIO Le strane lune di Saturno IL COLORE DEI SOLDI Dinaro iracheno VISTI DALL'ALTO Australia

LA COPERTINA Registrato in Germania, a 9000 chilometri di distanza dalla città californiana, il sismogramma del terremoto che il 18 aprile 1906 distrusse San Francisco. L'IMMAGINE: CORTESIA US GEOLOGICAL SURVEY

APRILE 2006 • VOL. 17 • NO. 4

Libel lule, pene d ' a m o r e II sesso fra queste leggiadre creature è spesso crudele, a volte perfino letale. Violenza gratuita? Per nulla: questi comportamenti rivelano una sofisticata dinamica evolutiva. DI JENNIFER ACKERMAN FOTOGRAFIE DI JÓZSEF L. SZENTPÉTERI

Dove colpirà? Un secolo fa la città di San Francisco veniva rasa al suolo da un sisma devastante. Da allora, l 'uomo ha dichiarato guerra ai terremoti: i sismologi hanno imparato molto su questi fenomeni, ma ancora non sono in grado di prevedere dove - e soprattutto quando - colpiranno. DI JOEL A C H E N B A C H FOTOGRAFIE DI PETER ESSICK

Supplemento speciale: la mappa del rischio sismico

Cioccolato Arriva la Pasqua e sulle nostre tavole si riversano, sotto forma dì uova, tonnellate di prezioso cioccolato. Storia, vizi e virtù del cibo degli dei. DI STEFANIA MARTORELLI FOTOGRAFIE DI ALEX WEBB

E ALBERTO NOVELLI

Codice postale: Urb ino Viaggio nella città-campus italiana per eccellenza, il cui ateneo compie 500 anni. DI G I O V A N N I LATTANZI

GEO QUIZ Vulcani

GRANDANGOLO Vesuvio, montagna indomabile

SCIENZA Le or ig ini della vita DI JOEL ACHENBACH

ESPLORAZIONI Antonio Pigafetta DI CLAUDIO CERRETI

DVD Alla ricerca di Adamo

OCCHIO PRIVATO Michael Yamashita

LA RICERCA Tanzania, l'arco dei tesori

DIETRO LE QUINTE

Nel magazine. In televisione

IN LETTURA

ARCHIVIO ITALIANO Il ter remoto di Messina QUI ITALIA DI GUGLIELMO PEPE

NEL PROSSIMO NUMERO

JÓZSEF L. SZENTPÉTERI

Il Vangelo di G iuda L'avventurosa storia di uno dei più straordinari ritrovamenti di archeologia biblica: un papiro manoscritto bandito dalla Chiesa, perduto da oltre 1700 anni, dà voce all'apostolo di Gesù Cristo presentando l'uomo più odiato della storia in una luce del tutto diversa. DI ANDREW COCKBURN FOTOGRAFIE DI KENNETH GARRETT

Quali vangel i? Un tempo messi all'indice, i testi apocrifi sono oggetto di studio anche da parte della Chiesa. DI BENNY LAI

L'invasione degl i ant icorpi Non è solo un fastidio di stagione. Le allergie fanno soffrire milioni di persone in tutto il mondo, e in alcuni casi possono essere persino mortali. DI JUDITH N E W M A N FOTOGRAFIE D I D A V I D M C L A I N

M a r m o La preziosa pietra bianca di Carrara è unica al mondo, così come le Alpi Apuane da cui viene estratta. DI CATHY N E W M A N E MARCO PINNA FOTO DI SANDRO SANTIOLI

EDITORIALE DI CHRIS JOHNS

FORUM Le vostre lettere

PIANETA TERRA Tanzania, Bangladesh, Filippine

ZOOLOGIA Visone libero

LA FAMIGLIA UMANA Studentesse

GEOGRAFIA Spose bambine

QUIZ Manoscritti

ALIMENTAZIONE Una pianta contro la fame

ARCHEOLOGIA Il classiario di Ravenna

STORIA Colombo in mostra

LA COPERTINA Un frammento del papiro contenente il ritrovato Vangelo di Giuda, attualmente sottoposto a restauro con il contributo della National Geographic Society. LA FOTOGRAFIA È DI KENNETH GARRETT

MAGGIO 2006 • VOL. 17 • NO. 5

In v iaggio sul f i u m e sacro Nell'ex Birmania, oggi Myanmar, il fiume Irrawaddy che ha ispirato grandi scrittori come Kipling e Orwell è ancora fonte di vita, speranza e religiosità per un popolo oppresso da una spietata dittatura. DI KIRA SALAK FOTOGRAFIE DI STEVE VUINTER

Assal to al l 'Alaska La regione più selvaggia dello Stato più selvaggio degli Stati Uniti ospita un inestimabile patrimonio naturale. Ma il suo sottosuolo cela un altro tesoro: giacimenti di petrolio in grado dì soddisfare buona parte del fabbisogno USA. Che conseguenze avrà la corsa all'oro nero? DI JOEL K. BOURNE, JR. FOTOGRAFIE DI JOEL SARTORE

C o m ' è verde la sua Cornovagl ia Nel suo ducato il Principe Carlo ha dichiarato guerra alla bruttezza «di tanta urbanistica moderna», e ha incoraggiato il ricorso ai sistemi di coltivazione biologica. Ecco come l'erede al trono d'Inghilterra si è trasformato nel leader globale dell'agricoltura sostenibile. DI JUDITH NEW/MAN FOTOGRAFIE DI DAVID McLAIN

Codice postale: Hous ton La dolce vita delle signore della città texana, dove sposarsi bene è una professione. DI MIMI SWARTZ FOTOGRAFIE DI MICHAEL O'BRIEN

GRANDANGOLO Alla scoperta di Colombo SCIENZA Politica e riscaldamento globale DI JOEL ACHENBACH

ESPLORAZIONI Giovanni Miani DI CLAUDIO CERRETI

DVD Branchi selvaggi OCCHIO PRIVATO William Albert Allard VOCI Edward O. Wilson GRANDI REPORTAGE Il Cenacolo di Leonardo

LA RICERCA Il codice Cospi DIETRO LE QUINTE IN LETTURA FLASHBACK Ascesa al potere QUI ITALIA DI GUGLIELMO PEPE

NEL PROSSIMO NUMERO

FOTO: JOEL SARTORE

I l m o n d o nel pa l lone Nel p r i m o M o n d i a l e del la

German ia un i f i ca ta , a l m e n o un m i l i a r d o d i pe rsone

assisterà a l g r a n d e spe t t aco lo : le r app resen ta t i ve d i 32

Paesi che obbed i scono alle stesse legg i , in n o m e del calcio.

INTRODUZIONE DI SEAN WILSEY

Croce e delizia Breve stor ia dei Mond ia l i azzurri , dal la

vittoria del l '82 alle cocent i sconf i t te del le ediz ioni successive.

DI EMANUELA AUDISIO

Supplemento speciale: la mappa del calcio

Il mistero del la m u m m i a t a t u a t a Era una donna, ma fu seppell i ta con gl i onor i di un sov rano : la scoperta di una

enigmat ica sepol tura getta nuova luce sul la civi l tà Moche .

DI A.R. WILLIAMS FOTOGRAFIE DI IRA BLOCK

Pellicani Gof f i e impacc ia t i a te r ra , una vo l ta sp icca to

i l vo lo ques t i uccel l i r i ve lano la lo ro maes tosa bel lezza.

DI MEL WHITE FOTOGRAFIE DI KLAUS NIGGE

EDITORIALE DI CHRIS JOHNS

FORUM Le vostre lettere

SPECIALE ARCHIVIO ITALIANO Due giugno 1946: la scelta

PIANETA TERRA California, Cuba, Ungheria

MEDICINA Staminal i nello spazio

ARCHEOLOGIA Amyclae ritrovata

TECNOLOGIA Cimabue virtuale

NATURA Ritorno alle steppe

FOSSILI Asilo infanti le per dinosauri

GEOQUIZ Monarchia o repubblica?

LA COPERTINA È la strada il campo di calcio in cui questo ragazzo di Tegucigalpa, in Honduras, si allena palleggiando con la testa. LA FOTOGRAFIA È DI DAVID A L A N HARVEY

Piccole teste d'oro formavano una delle collane ritrovate accanto alla "mummia tatuata" del Perù.

GIUGNO 2006 • VOL. 17 • NO. 6

Nanotecnologia "Missil i" tanto piccoli da poter entrare nelle cellule per curarle. Materiali ridotti a dimensioni dell 'ordine del miliardesimo di metro che acquistano proprietà quasi magiche. La scienza del minuscolo sta già cambiando la nostra vita. DI JENNIFER KAHN FOTOGRAFIE DI MARK THIESSEN

ILLUSTRAZIONI DI KENNETH EWARD

I " n a n i " i tal iani Successi e obiettivi della ricerca sulle nanotecnologie nel nostro Paese. DI ADRIANA ALBINI

Ritorno a Surpr ise Creek Nel 1969, un fotografo arriva nelle praterie del Montana per raccontare la vita degli Hutteriti, una comunità religiosa di origine europea. Trentasette anni dopo torna laggiù; ma nel frattempo, qualcosa è cambiato. TESTO E FOTOGRAFIE DI WILLIAM ALBERT ALLARD

Codice postale: Ga la t ina II 29 giugno, per la festa di San Pietro e Paolo, le tarantate del Salento venivano qui a chiedere la grazia. Oggi il fenomeno del tarantismo è quasi scomparso e Galatina è alla ricerca di una nuova identità. DI MARCO PINNA FOTOGRAFIE DI FRANCESCO SCHIAVONE

GRANDANGOLO L'altro Mondiale

SCIENZA Dove osano le mosche

ESPLORAZIONI G.F. Gemell i Careri

DVD Il Vangelo di Giuda

EDICOLA

LA RICERCA

I Laboratori del Gran Sasso

DIETRO LE QUINTE

IN LETTURA

ARCHIVIO ITALIANO Mondial i 1938 QUI ITALIA DI GUGLIELMO PEPE

NEL PROSSIMO NUMERO

FOTO: MARK THIESSEN

Roma sot terranea Strato su strato, secolo dopo secolo, nessun altro luogo nasconde tanta storia nel suo sottosuolo. Dalla Cloaca Massima ai misteri della basilica di San Clemente, un viaggio sotto la superficie della città eterna, alla scoperta del più grande museo inesplorato del mondo. DI LUCA VILLORESI FOTOGRAFIE DI STEPHEN L. ALVAREZ

Panda Spa II pubblico li adora, e regalano prestigio ai pochi zoo che li ospitano. Ma i panda giganti sono anche un business colossale: ogni individuo prestato a uno zoo può fruttare alla Cina oltre tre milioni di dollari l'anno. DI LYNNE WARREN

FOTOGRAFIE DI M ICHAEL NICHOLS E FRITZ H O F F M A N N

Paradiso Pianosa Là dove c'era un carcere ora c'è un parco nazionale. Là dove c'era un paese ora c'è un pugno di case disabitate e pericolanti. Viaggio nell'isola più misteriosa dell'Arcipelago Toscano. DI MICHELE GRAVINO FOTOGRAFIE DI S A N D R O SANTIOLI

QUI ITALIA DI GUGLIELMO PEPE

CONCORSO I vincitori EDITORIALE DI CHRIS JOHNS

FORUM Le vostre lettere PIANETA TERRA Namibia, Florida, New York SPAZIO II nostro primo shuttle CULTURA L'enigma di Michelangelo NATURA Sempre più specie a rischio LA FAMIGLIA UMANA Lottatori SPEDIZIONI I giganti del Borneo GEOGRAFIA II mondo dei turisti

LA COPERTINA Uno speleologo dell'associazione Roma Sotterranea si cala all'interno di alcune stanze affrescate scoperte di recente sotto il Colle Oppio, vicino alla Domus Aurea. LA FOTOGRAFIA È DI STEPHEN L. ALVAREZ

LUGLIO 2006 • VOL. 18 • NO. 1

Vuoi ballare con me? Tutti danziamo, dai primi calci nella pancia della mamma all'ultimo valzer che accompagna la nostra uscita di scena. Balliamo per sedurre, per esprimere gioia o dolore, per celebrare il miracolo di essere vivi. DI CATHY NEWMAN FOTOGRAFIE DI BRIAN LANKER

Che fatica essere bipedi Acquisire la postura eretta ci ha regalato mani libere e resi più veloci, ma ciò ha un prezzo: mal di schiena, ginocchia fragili e un parto difficile e rischioso. DI JENNIFER ACKERMAN FOTOGRAFIE DI CARY WOLINSKY

Barbanera Era l 'uomo più temuto del Mar dei Caraibi. Oggi gli archeologi sono al lavoro sul relitto di una nave che potrebbe rivelarsi l'ammiraglia del celebre pirata. DI JOEL K. BOURNE, JR. FOTOGRAFIE DI ROBERT CLARK

I nuovi pirat i Hanno armi e mezzi sofisticati. E dietro di loro aleggia l'ombra del terrorismo internazionale. DI NICOLÒ CARNIMEO

Codice postale: Belmont, Bronx Alla scoperta di Arthur Avenue, la vera Little Italy di New York. TESTO E FOTOGRAFIE DI GIANLUCA COLLA

NATURA Un giardino per il riccio QUIZ Tutti in ballo SCIENZA Vite sospese ESPLORAZIONI Odorico da Pordenone DVD Il quinto senso EDICOLA Il quinto senso OCCHIO PRIVATO Brian Lanker VOCI Peter Benchley e David Doubilet

LA RICERCA Abile come un cebo DIETRO LE QUINTE IN LETTURA FLASHBACK Siamo tutti primati NEL PROSSIMO NUMERO

FOTO: SANDRO SANTIOLI

Formiche Sono 10 milioni di miliardi, vivono sulla Terra da oltre 110 milioni di anni. Si trovano dappertutto, tranne che sulle vette ghiacciate e intorno ai Poli. E sono dotate di un esercito di guerriere cieche e implacabili: benvenuti nel meraviglioso, piccolo mondo antico delle formiche. INTRODUZIONE DI EDWARD O. WILSON

TESTO E FOTOGRAFIE DI MARK W. MOFFETT

Lanterne magiche Su scogli sperduti o nel caos dei grandi porti, i fari d'Italia, tra i più antichi del mondo, sono luci nella notte, luoghi di confine, misteriosi, senza tempo, carichi di storie e leggende. Che futuro li aspetta? DI ENRICA S IMONETTI

FOTOGRAFIE DI NICOLA A M A T O E SERGIO LEONARDI

Buffet nella corrente Nei fiordi e negli stretti fra l'isola Vancouver e la costa canadese l'acqua scorre impetuosa e ricca di nutrienti, alimentando la variopinta vita sottomarina. TESTO E FOTOGRAFIE DI PAUL NICKLEN

CONCORSO Non hanno vinto ma... EDITORIALE DI CHRIS JOHNS

FORUM Le vostre lettere ARCHIVIO ITALIANO Tutti al mare PIANETA TERRA Namibia, Sudafrica, Nepal NATURA Medusa gigante FOSSILI Il cimitero dei dodo ENERGIA L'invenzione del fresco CULTURA Buddha in tour DOVE NEL MONDO Vulcano Maelifell IL COLORE DEI SOLDI Falso d'artista

LA COPERTINA Dieci specie di formiche da varie regioni del mondo raffigurate in dimensioni reali, dalla più piccola alla più grande. L'ILLUSTRAZIONE È DI JOHN DAWSON

AGOSTO 2006 • VOL. 18 • NO. 2

Città f a n t a s m a A un anno da Katrina, la vita ricomincia a New Orleans e nelle altre città devastate dall'uragano. Molti sfollati sono tornati, la ricostruzione è avviata. Nulla, però, sarà mai più come prima. DI ERNEST J. GAINES FOTOGRAFIE DI DAVID BURNETT

Super uragani Le tempeste killer colpiscono le coste dell'Atlantico con sempre maggior frequenza e intensità. È l'effetto di un ciclo naturale, o del riscaldamento globale? E come è possibile migliorare le previsioni in modo da rendere meno drammatiche le conseguenze di un uragano? DI THOMAS HAYDEN

M o n t a g n e azzurre È uno dei parchi nazionali più antichi degli Stati Uniti. Ogni anno lo visitano milioni di persone. Eppure il Great Smoky Mountains National Park ospita ancora una natura incontaminata di lussureggiante bellezza.

DI A D A M GOODHEART FOTOGRAFIE DI MICHAEL MELFORD

Il cuore antico della Sardegna Viaggio a ritroso nel tempo, nel cuore di un piccolo continente immoto e primordiale, lontano anni luce dalle vicine coste affollate di turisti. TESTO E FOTOGRAFIE DI ALBERTO NOVELLI

QUIZ Tempeste e Co. GRANDANGOLO Missione italiana in Laos ESPLORAZIONI Guido Boggiani DVD Il regno degli elefanti

LA RICERCA Restauro dei papiri DIETRO LE QUINTE IN LETTURA FLASHBACK Pompa a pedali QUI ITALIA DI GUGLIELMO PEPE

NEL PROSSIMO NUMERO

Santuari natural i Accompagnato dalle spettacolari immagini di alcuni fra i parchi nazionali più amati del mondo, il saggio di un grande scrittore esperto di natura ci racconta come è cambiato, e come probabilmente cambierà, il modo di proteggere le aree naturali nel mondo. DI DAVID Q U A M M E N INTRODUZIONE DI CHRIS JOHNS

Parchi nazionali Usa Traffico, incuria e mancanza di fondi minacciano le aree protette del Paese che, con Yellowstone nel 1872, inventò l'idea stessa di parco nazionale. DI LYNN WARREN FOTOGRAFIE DI MICHAEL MELFORD

Supplemento speciale: la mappa degli Stati Uniti

Gran Paradiso Nell'Ottocento era la riserva di caccia di re Vittorio Emanuele II; oggi, il più antico parco nazionale italiano, istituito nel 1922, ospita nei suoi spettacolari paesaggi una ritrovata armonia tra la fauna e le popolazioni che vivono all'interno dei suoi confini. DI RICCARDO OLDANI FOTOGRAFIE DI STEFANO UNTERTHINER

EDITORIALE DI CHRIS JOHNS

FORUM Le vostre lettere

ARCHIVIO ITALIANO 100 anni di lavoro

PIANETA TERRA Colorado, Iran, Georgia del Sud

PALEONTOLOGIA Fratello Neandertal

AMBIENTE Lamantini, destino segnato?

ARCHEOLOGIA Sorriso vichingo

NATURA La rivincita del falco Benvenuti lemuri

CULTURA Bergamoscienza

LA COPERTINA Un torrente attraversa la Valsavarenche, nel Parco nazionale del Gran Paradiso. Sullo sfondo, il massiccio del Gran Paradiso. LA FOTOGRAFIA È DI STEFANO UNTERTHINER

OTTOBRE 2006 • VOL. 18 • NO. 4

Piramide di m o r t e Perfino gli Aztechi rimasero colpiti quando giunsero nell'imponente complesso cerimoniale di Teotihuacan, vicino all'attuale Città del Messico. Oggi, una missione archeologica riporta alla luce un inquietante numero di sacrifici umani che accompagnarono le varie fasi di costruzione della maestosa Piramide della Luna. DI A . R . WILLIAMS FOTOGRAFIE DI J .E . LOPEZ REYES

Inquinat i den t ro La chimica industriale ha,conseguito risultati straordinari, debellando malattie, producendo oggetti utilissimi e salvando innumerevoli vite umane. Ma ogni giorno le sostanze presenti nell'aria e nell'acqua si depositano nel nostro corpo, e spesso vi restano per anni. Possono essere dannose? E quanto? Per capirlo, un giornalista ha fatto da cavia. DI DAVID EWING D U N C A N FOTOGRAFIE DI PETER ESSICK

Codice postale: Badolato Un paesino di appena 400 anime arroccato su una collina in provincia di Catanzaro dà prova di grande tolleranza e ospitalità accogliendo profughi in difficoltà e turisti stranieri, ma senza rinunciare alle proprie tradizioni. DI MARCO PINNA FOTOGRAFIE DI GIANCARLO CERAUDO

ESPLORAZIONI Alessandro Malaspina DI CLAUDIO CERRETI

GRANDANGOLO Amazzonia

DVD Animali reporter

SCIENZA Fango sulle colline degli dei DI MARIO TOZZI

VOCI George Schaller

LA RICERCA Tartarughe liuto

DIETRO LE QUINTE

IN LETTURA

FLASHBACK Pennellate di colore QUI ITALIA DI GUGLIELMO PEPE

NEL PROSSIMO NUMERO

Firenze 40 anni d o p o II 4 novembre del 1966 l'alluvione devastava la città d'arte per eccellenza. La mobilitazione fu eccezionale: giovani da tutta Italia e dal mondo, gli "angeli del fango", accorsero nel capoluogo toscano per salvare libri e capolavori travolti dalle acque. E se accadesse oggi? TESTI DI PHILIPPE DAVERIO E M A R I O TOZZI

Fascino crudele Le foche sono considerate animali pacifici e buffi. Ma le foche leopardo dell'Antartide sono spietate cacciatrici. E possono rivelarsi pericolose anche per l'uomo. FOTOGRAFIE DI PAUL NICKLEN INTRODUZIONE DI KIM HEACOX

Messner Le molte vite del più grande alpinista vivente: da rocciatore a re degli 8000, dai deserti ai musei della montagna, l'esistenza di Messner è sempre stata una sfida all'impossibile. DI CAROLINE A L E X A N D E R FOTOGRAFIE DI V I N C E N T J . M U S I

L'uomo del m o n t e II "Messner pensiero" in pillole. DI MARCO P INNA

EDITORIALE DI CHRIS JOHNS

FORUM Le vostre lettere

ARCHIVIO ITALIANO Con i santi non si scherza

PIANETA TERRA Namibia, Australia, Spagna

LA FAMIGLIA UMANA Uomini di fede

SPAZIO Polvere di Luna

TECNOLOGIA Neodirigibile

ARCHEOLOGIA Povera regina

NATURA Vola, serpente

LA COPERTINA Novembre 1966: il David di Michelangelo nella Galleria dell'Accademia di Firenze circondato dall'acqua in seguito all'esondazione dell'Arno. LA FOTOGRAFIA È DI DAVID LEES PER LIFE MAGAZINE © 1966 TIME INC.

NOVEMBRE 2006 • VOL. 18 • NO. 5

Evo-Devo La "biologia evolutiva dello sviluppo", o più semplicemente Evo-Devo, è la frontiera della ricerca su cui si sta accendendo il più recente dibattito scientifico: scoprire come da un piccolo ammasso di cellule embrionali la natura possa poi dare vita all'infinità di forme, semplici o molto complesse, comunque straordinarie, che conosciamo. DI CARL Z I M M E R FOTOGRAFIE DI R O S A M O N D PURCELL

Vi ta da rane II pericolo è il suo mestiere, ma le raffinate strategie di sopravvivenza della rana arboricola dagli occhi rossi le permettono di cavarsela quasi sempre, nonostante gli sgargianti colori che attirano predatori di ogni genere. DI JENNIFER S. HOLLAND FOTOGRAFIE DI C H R I S T I A N ZIEGLER

La piccola Lucy Aveva tre anni e visse oltre tre milioni di anni fa in Etiopia dove è stata recentemente scoperta: la "bambina di Dikika", un piccolo ma completo Australopitecus afarensis, getta nuova luce sulle origini dell'infanzia. DI CHRISTOPHER P. SLOAN FOTOGRAFIE DI KENNETH GARRETT

Codice posta le: Barge Nel cuneese, ai piedi del Monviso, una comunità di immigrati cinesi continua l'antica tradizione della lavorazione della pietra. DI ROBERTO PECORALE FOTOGRAFIE DI MARCO BULGARELLI

ESPLORAZIONI Giovanni de' Mar ignol i

DI CLAUDIO CERRETI

GRANDANGOLO

Nel Gargano i più antichi europei

DVD

Le tombe dei faraoni

SCIENZA Sismi imperial i nella città eterna

DI MARIO TOZZI

OCCHIO PRIVATO

Michael "N ick" Nichols

EVENTI

La scienza a Genova

DIETRO LE QUINTE

IN LETTURA

FLASHBACK

Radiografiore

QUI ITALIA DI GUGLIELMO PEPE

NEL PROSSIMO NUMERO

FOTO: CHRISTIAN ZIEGLER

Il volto del g igan te La sonda Cassini svela i segreti di Saturno e dei suoi satelliti: sul più grande, Titano, potrebbero un giorno nascere forme di vita; su Encelado forse ci sono già. DI BILL DOUTHITT

Visioni primordial i Esistono ancora luoghi sulla Terra in cui il pianeta assomiglia a com'era oltre 3 miliardi di anni fa. DI TIM APPENZELLER FOTOGRAFIE DI FRANS LANTING

MAPPA SUPPLEMENTO: IL SISTEMA SOLARE

Nel ventre di Napol i Sotto la città fondata dai Greci all'ombra del Vesuvio se ne nasconde un'altra: un immenso labirinto di cunicoli, cave di tufo, catacombe e cimiteri. Un mondo sotterraneo che racconta 4000 anni di storia. DI MIMMO CARRATELLI FOTOGRAFIE DI EMILIANO MANCUSO

Tornando a casa II lungo e difficile ritorno alla vita dei reduci della guerra in Iraq, alle prese con un nemico invisibile. DI NEIL SHEA FOTOGRAFIE DI JAMES NACHTWEY

EDITORIALE DI CHRIS JOHNS

FORUM Le vostre lettere

ARCHIVIO ITALIANO Consumi e balocchi

PIANETA TERRA Stati Uni t i , Colombia, Pakistan

NATURA Il segreto del tucano

GEOGRAFIA Un polo in fuga

ECOLOGIA Uova sotto ghiaccio

SPAZIO Cercando un altro Sole

ECONOMIA Implacabile papavero

COSTUME Un'antica passione

LA COPERTINA Saturno e i suoi anelli in un mosaico di immagini scattate dalla sonda Cassini all ' interno dell'ombra del pianeta. IMMAGINE: NASA/jPL/SPACE SCIENCE INSTITUTE

DICEMBRE 2006 • VOL. 18 • NO. 6

Corsa all 'oro in Bulgaria Quella che un tempo era la terra dei Traci nasconde ancora migliaia di tesori. Ma non per molto: gli archeologi sono impegnati in una lotta contro il tempo per salvare i preziosi reperti prima che finiscano in mano ai saccheggiatori o travolti dallo sviluppo edilizio. DI A . R . WILL IAMS FOTOGRAFIE DI KENNETH GARRETT

Gelidi ant ipodi Terra di fuoco e ghiaccio: le Sandwich Australi, un arcipelago vulcanico al largo dell'America del Sud, sono inaccessibili per l 'uomo, ma i loro straordinari paesaggi ospitano milioni di foche e uccelli marini. DI JENNIFER S. H O L L A N D FOTOGRAFIE DI M A R I A STENZEL

Il sale di M a r g h e r i t a A Santa Margherita di Savoia, un paesino in provincia di Foggia, si trovano le saline più grandi d'Europa. Oggi il sale non rende più come un tempo, ma il luogo continua a serbare un'enorme ricchezza naturale. DI MARIO TOZZI FOTOGRAFIE DI SANDRO SANTIOLI

Codice postale: Erto e Casso II destino di questo paese, come quello dì altri luoghi del Vajont, si compì la sera del 9 ottobre 1963. Ma la tenacia dei suoi abitanti non si alimenta solo di memorie, e guarda al futuro. TESTO E FOTOGRAFIE DI DIEGO ORLANDO

ESPLORAZIONI Carlo Piaggia DI CLAUDIO CERRETI

GRANDANGOLO Alla ricerca della fonte dì Augusto

DVD Templari

SCIENZA La febbre che consuma i ghiacciai alpini DI MARIO TOZZI

VOCI Christo e Jeanne-Claude

DIETRO LE QUINTE

IN LETTURA

FLASHBACK

Un fi l di fumo

GUIDA AL 2006

QUI ITALIA DI GUGLIELMO PEPE

NEL PROSSIMO NUMERO

FOTO: MARIA STENZEL

Far West Brasile Permettere che continui la distruzione della foresta amazzonica, e trarne lauti profitti economici, o arrestare il disboscamento e salvare il più grande polmone verde del pianeta? Forse è proprio questo il dilemma più spinoso che deve affrontare il Brasile di oggi.

DI SCOTT WALLACE FOTOGRAFIE DI ALEX WEBB

Megattere Sono famose per i loro balzi acrobatici e i loro canti lugubri, ma che cosa fanno realmente le megattere sott'acqua? Gli studiosi indagano sulla misteriosa vita dei cetacei nelle acque di un parco marino delle Hawaii. DI DOUGLAS H. CHADWICK FOTOGRAFIE DI FDP NICKLIN

Sognando Dubai Megahotel, grattacieli, giganteschi centri commerciali , arcipelaghi artificiali: lo sceicco Mohammed bin Rashid al Maktoum ha trasformato un sonnolento vil laggio di pescatori in un paradiso fiscale e nella capitale internazionale del lusso più sfrenato.

DI AFSHIN MOLAVI FOTOGRAFIE DI MAGGIE STEBER

EDITORIALE DI CHRIS JOHNS

FORUM Le vostre lettere

ARCHIVIO ITALIANO Neve

PIANETA TERRA Congo

SCIENZA Fiocchi di neve

ESPLORAZIONI Francesco Carletti DI CLAUDIO CERRETI

LA COPERTINA Borge Ousland, a sinistra, e Mike Horn hanno appena coronato il loro sogno: raggiungere per la prima volta il Polo Nord nel buio del l ' inverno, LA FOTOGRAFIA È DI MIKE HORN

GENNAIO 2007 • VOL. 19 • NO. 1

L'attimo fuggente Meraviglie della microingegneria che vivono solo nelle Americhe, i combattivi colibrì sono campioni dei pesipiuma fra gli uccelli. DI MICHAEL KLESIUS FOTOGRAFIE DI LUIS A. MAZARIEGOS

Artide, la lunga notte bianca Destinazione Polo Nord. In pieno inverno, due esploratori partono per un'impresa storica: la prima traversata artica al buio. Un terzo rimane isolato su una lastra di ghiaccio alla deriva nel Mar Glaciale Artico, al largo della Siberia. Il racconto mozzafiato di una stagione di avventura estrema. DI MARGUERITE DEL GIUDICE

Slovenia, il tesoro del fiume Un enigma per gli archeologi: perché mai Romani, Celti, e persino uomini preistorici gettarono armi e oggetti preziosi nelle acque del fiume che attraversa Lubiana? DI CAROL KAUFMANN FOTOGRAFIE DI ARNE HODALIC

Codice postale: San Martino in Badia Fra i boschi in cui vivono i Ladini, una comunità con 2000 anni di storia, viene creato un grande impianto per servire il turismo della neve. E il paese si divide. DI MAURO FATTOR FOTOGRAFIE DI MARISA MONTIBELLER

GRANDANGOLO Villa Gregoriana e Villa d'Este

DVD Troia

SCIENZA Bermuda, un triangolo di gas? DI MARIO TOZZI

LA RICERCA Ebla, viaggio nel tempio

DIETRO LE QUINTE

QUI ITALIA DI GUGLIELMO PEPE

NEL PROSSIMO NUMERO

FOTO: ALEX WEBB

Venezia misteriosa Dietro lo splendore dorato di una città che continua ad ammaliare legioni di turisti e a sfuggire a ogni tentativo di definizione si celano segreti, bizzarrie, leggende, paradossi. E le sorprese non finiscono mai, persino per chi pensa di conoscerla bene... DI ERLA ZWINGLE FOTOGRAFIE DI DIEGO ORLANDO

I geni del cuore L'infarto è diventato la prima causa di morte nel mondo. Sul banco degli imputati i soliti sospetti: alimentazione, stress, vita sedentaria. Ma ora la scienza sta scoprendo quanto sia importante il ruolo che il nostro patrimonio genetico gioca per la salute del nostro cuore. DI JENNIFER KAHN FOTOGRAFIE DI ROBERT CLARK

Desolata magia Nel cuore del deserto del Chihuahua, a cavallo tra il Texas e il New Mexico, si estende il Megacorridoio transfontaliero El Carmen-Big Bend, una gigantesca area protetta dalla ruvida e selvaggia bellezza. DI JOE NICK PATOSKI FOTOGRAFIE DI JACK W. D Y K I N G A

EDITORIALE DI CHRIS JOHNS

FORUM Le vostre lettere

ARCHIVIO ITALIANO Quando baciarsi era reato

PIANETA TERRA Bolivia

CULTURE Festa globale

ARCHEOLOGIA A casa di Nerone

LA FAMIGLIA UMANA Spuntini da passeggio

ESPLORAZIONI Girolamo Segato DI CLAUDIO CERRETI

GRANDANGOLO Investigatori dell'antichità

LA COPERTINA Una maschera in un negozio vicino al ponte di Rialto a Venezia. Le maschere, cosi come il carnevale, sono fra le maggiori attrazioni turistiche della città. LA FOTOGRAFIA È DI DIEGO ORLANDO

FEBBRAIO 2007 • VOL. 19 • NO. 2

Nigeria II paese più popoloso dell'Africa possiede un'immensa ricchezza petrolifera, ma i lauti proventi dell'oro nero non arrivano alla popolazione, che continua a vivere in miseria. Gli atti di violenza e gli attentati si moltiplicano, e il Delta del Niger, dove si estrae gran parte del petrolio, è fra le regioni più inquinate al mondo.

DI T O M O'NEILL FOTOGRAFIE DI ED KASHI

Vermi marini alle Hawaii Non si fanno notare, ma sono fondamentali per il loro apporto alla catena alimentare. Si trovano nei mari di tutto il pianeta, a ogni profondità, ma è fra quelli delle Hawaii che si osservano le forme più diverse e spettacolari. DI JENNIFER S. HOLLAND

FOTOGRAFIE DI DARLYNE A. MURAWSKI

Codice postale: Terni Una cascata, le Marmore, candidata a entrare nel Patrimonic dell'Umanità dell'UNESCO. Studi cinematografici nuovi di zecca. E un santo patrono - Valentino - che proprio questo mese sarà festeggiato dagli innamorati di tutto il mondo. Terni non è più soltanto la città dell'acciaio. DI MICHELE GRAVINO FOTOGRAFIE DI ALBERTO NOVELLI

DVD Pinguini, imperator i dei ghiacci

SCIENZA L'eredità greca di Leonardo DI MARIO TOZZI

DIETRO LE QUINTE

IN LETTURA

FLASHBACK Cardiologo per pennuti

QUI ITALIA DI GUGLIELMO PEPE

NEL PROSSIMO NUMERO

I nuovi i tal iani Allevano i nostri figli. Accudiscono i nostri anziani. Lavorano nelle fabbriche, nei cantieri, nei campi, ma danno anche vita a nuove imprese. Sono più di tre milioni gli immigrati presenti oggi in Italia, e in futuro saranno di più. Ma al di là delle statistiche, chi sono davvero? DI SARA SCARAFIA, STEFANIA MARTORELLI, MARCO PINNA

FOTOGRAFIE DI EMILIANO MANCUSO

Sangue e avor io A caccia di avorio nonostante i divieti, i bracconieri dell'Africa centrale massacrano gli elefanti per impossessarsi delle loro zanne. Ma il Parco nazionale di Zakouma, in Ciad, offre agli elefanti sopravvissuti un rifugio sicuro e protezione armata. DI J. MICHAEL FAY FOTOGRAFIE DI MICHAEL NICHOLS

Autor i t ra t t i Grazie alle trappole fotografiche, Michael Nichols immortala la fauna di Zakouma nel suo ambiente naturale, dove animali rari vivono relativarnente indisturbati. TESTO E FOTOGRAFIE DI MICHAEL NICHOLS

QUI ITALIA DI GUGLIELMO PEPE

EDITORIALE DI CHRIS JOHNS

FORUM Le vostre lettere

ARCHIVIO ITALIANO Emigranti

TECNOLOGIA Spazio al canale

MOSTRE Obiettivo Lazio Artisti per l'ambiente

ESPLORAZIONI Galeotto Cei DI CLAUDIO CERRETI

LA COPERTINA Una pessima reputazione accompagna lo squalo longimano, fotografato nel mare delle Bahamas: spesso è il primo predatore a giungere sul luogo di naufragi e disastri aerei. LA FOTOGRAFIA È DI BRIAN SKERRY

MARZO 2007 • VOL. 19 • NO. 3

Bang Le stelle giganti muoiono con spettacolari esplosioni. Le ultime scoperte sulle supernove, le stelle condannate. DI RON COWEIM

B a h a m a s , paradiso degli squal i Gli squali sono a rischio un po' ovunque nel mondo, ma l'arcipelago delle Bahamas resta un'oasi per questi famigerati pesci. Perché? DI JENNIFER S. HOLLAND FOTOGRAFIE DI BRIAN SKERRY

In preghiera Da Gerusalemme all'India, da San Giovanni Rotondo all'Algeria, un viaggio nel mondo che crede attraverso le immagini di un vagabondo dello spirito. TESTO E FOTOGRAFIE DI A N D R E A PISTOLESI

DVD Da Vinci, il codice svelato

SCIENZA Liberarsi dalle scorie DI MARIO TOZZI

DIETRO LE QUINTE

IN LETTURA

NEL PROSSIMO NUMERO

L'età del le p ie t re Tra canyon e altopiani, le rocce del Colorado Plateau raccontano la storia della Terra, svelando i segreti della formazione di questo spicchio di mondo. DI MIKE E D W A R D S FOTOGRAFIE DI FRANS L A N T I N G

Codice posta le: N o t o Dopo 11 anni di lavori di restauro, torna all'antico splendore la cattedrale della cittadina siciliana dichiarata Patrimonio dell'Umanità. TESTO E FOTOGRAFIE DI A N T O N I O POLITANO

La cr is i d e l l a p e s c a L 'al larme è g loba le : gl i stock itt ici

s i s tanno r i ducendo . Tre art icol i raccontano la crisi ma anche

le speranze di un n u o v o rappor to tra l ' u o m o e i l mare .

Profondo rosso Caccia senza quar t ie re al maes toso t o n n o

rosso nelle acque del Mar Med i te r raneo .

DI FEN MONTAIGNE FOTOGRAFIE DI RANDY OLS0N E BRIAN SKERRY

Oasi blu Da 30 ann i la Nuova Ze landa crea r iserve integral i

sulle sue coste. La v i ta mar ina r inasce. E anche la pesca.

DI KENNEDY WARNE FOTOGRAFIE DI BRIAN SKERRY

Santuario europeo Un 'oas i medi ter ranea per balene e del f in i .

DI MAURIZ IO WURTZ

P i a n e t a h i p - h o p Dai casermoni popolar i d i New York

ai v i l laggi del Senegal , l 'h ip-hop è d iventato un f e n o m e n o

globale, la voce sfrontata e ribelle dei g iovan i di tu t to i l m o n d o .

DI JAMES MCBRIDE FOTOGRAFIE DI DAVID ALAN HARVEY

CONCORSO

EVENTI

EDITORIALE DI CHRIS JOHNS

FORUM Le vostre lettere

ARCHIVIO ITALIANO L'arte del sonno e del r isveglio

PIANETA TERRA California, Madagascar, Germania

TECNOLOGIA La storia a raggi X

ANIMALI I gatti di Hemingway

AMBIENTE La morte rosa

CULTURA Perle di storia

NATURA Madre di tut t i i calamari

LA COPERTINA Nascosto tra le fronde, Legadema, un giovane leopardo della Riserva di Moremi in Botswana,

scruta con sospetto l'obiettivo del fotografo. LA FOTOGRAFIA È DI BEVERLY JOUBERT

APRILE 2007 - VOL. 19 • NO. 4

FOTO: ALBERTO NOVELLI

Gli art ist i del restauro Tra antichi metodi e nuove tecnologie, l'Istituto Centrale del Restauro di Roma e l'Opificio delle Pietre Dure di Firenze custodiscono e tramandano la tradizione italiana del restauro e della conservazione delle opere d'arte. Con un principio fondamentale: restaurare un capolavoro non significa certo "farlo tornare come nuovo". DI MICHELE GRAV INO FOTOGRAFIE DI ALBERTO NOVELLI

Lezioni di caccia Insegnare a un cucciolo scatenato come sopravvivere nelle foreste del Botswana richiede tutta la pazienza e l'abilità che una madre leopardo può avere. L'infanzia e l'adolescenza di un cacciatore solitario raccontate da due fra i più grandi documentaristi del mondo. DI DERECK JOUBERT FOTOGRAFIE DI BEVERLY JOUBERT

Codice posta le: Sessa Aurunca In questa antica cittadina della provincia di Caserta, la settimana che precede la Pasqua è sicuramente la più importante dell'anno. Migliaia di persone accorrono per partecipare ai riti, al suono di un canto unico al mondo. DI AUGUSTO FERRAIUOLO FOTOGRAFIE DI GIULIO BULFONI

SPEDIZIONI Misteriosi mercanti

ESPLORAZIONI Agost ino Codazzi DI CLAUDIO CERRETI

GRANDANGOLO I giardini arabi di Palermo

EDICOLA II Vangelo di Giuda

DVD Gli altri messia

SCIENZA Le polver i che uccidono DI MARIO TOZZI

LA RICERCA

Un coccodri l lo afr icano in Italia

DIETRO LE QUINTE

IN LETTURA

FLASHBACK Alle radici del l 'h ip-hop QUI ITALIA DI GUGLIELMO PEPE

NEL PROSSIMO NUMERO

FOTO: BRIAN SKERRY

A m e r i c a p r i m a e d o p o La stor ia della colonizzazione

del cont inente è stata scritta anche da ap i , l ombr i ch i e maia l i :

con essi, gli inglesi che si s tab i l i rono in V i rg in ia 400 anni fa

cambiarono per sempre i l paesagg io amer icano .

DI CHARLES C. MANN FOTOGRAFIE DI ROBERT CLARK

MAPPA S U P P L E M E N T O : UN MONDO TRASFORMATO

G e n o v a La " reg ina d i sado rna " si è ornata: ha r idato luce

al centro stor ico, i l p iù g rande d 'Europa, ha recuperato i l por to ,

chiuso industr ie inqu inant i e ora s c o m m e t t e sul le peri fer ie.

E dopo la t ras formaz ione post indust r ia le e tecnolog ica,

la città torna a protenders i verso il mare.

DI WANDA VALLI FOTOGRAFIE DI ANTONIO AMATO

D h a r a v i L ' immensa baraccopo l i nel cen t ro d i M u m b a i

(l'ex Bombay) , è la " c a s a " d i un m i l i o n e di pe rsone , che le

autorità v o r r e b b e r o t ras fer i re in c a s e r m o n i popo la r i per

r iqual i f icare l 'area. Ma gl i ab i tant i non c i s tanno .

DI MARK JACOBSON FOTOGRAFIE DI JONAS BENDIKSEN

CONCORSO

EVENTI

EDITORIALE DI CHRIS JOHNS

FORUM Le vostre lettere

ARCHIVIO ITALIANO Matr imoni al l ' i tal iana

PIANETA TERRA Austral ia, Spagna, Algeria

NATURA Nuovi alieni artici

MONDO Peyote addio?

SPAZIO Tesori orbi tant i

AMBIENTE Di bambù vestita

ARCHEOLOGIA I pastori dei lama

NATURA II r i torno della cimice

LA COPERTINA La Biosfera, progettata da renzo Piano per il G8 del 2001, è diventata uno dei simboli della nuova Genova. Sullo sfondo, la "vecchia" lanterna. LA FOTOGRAFIA È DI DANIELE NICOLI, TIPSIMAGES

MAGGIO 2007 • VOL. 19 • NO. 5

Tuoni sullo Z a m b i a Le piogge stagionali che cadono sulla Valle del Luangwa sono una manna per gli ippopotami e gli elefanti che popolano questo paradiso remoto. DI CHRISTINE ECKSTROM FOTOGRAFIE DI FRANS L A N T I N G

L'altro m u r o Le barriere che proteggono il confine tra Stati Uniti e Messico sono sempre più estese e fortificate. Un bene? Un male? Il dibattito è aperto, e l'America si divide. DI CHARLES BOWDEN FOTOGRAFIE DI DIANE COOK E LEN JENSHEL

Buio sulla min iera Sull'Armata c'erano le miniere di mercurio più importanti al mondo. Oggi sono una pagina della nostra storia che non vuole essere dimenticata. DI STEFANIA MARTORELLI FOTOGRAFIE DI SANDRO SANTIOLI

Formiche bul ldog In Australia vive una formica solitaria e feroce: si chiama bulldog ed è armata di un pungiglione velenoso che le permette persino di abbattere un'ape in volo. TESTO E FOTOGRAFIE DI M A R K W. MOFFETT

Codice postale: Massaf ra Viaggio nel mondo sotterraneo scavato nelle gravine della cittadina pugliese. TESTO E FOTOGRAFIE DI ALBERTO NOVELLI

CULTURA Al fuoco! FOSSILI Esercito contro dinosauri NATURA Ritratto di famiglia MEDICINA Frutto proibito FOSSILI Mio cugino coccodrillo OCCHIO PRIVATO Joel Sartore ESPLORAZIONI I fratelli Zeno DI CLAUDIO CERRETI

DVD Mostri dei cieli SCIENZA II mito dei ciclopi DI MARIO TOZZI

LA RICERCA Acrobazie nella foresta DIETRO LE QUINTE IN LETTURA FLASHBACK Oltre il recinto QUI ITALIA DI GUGLIELMO PEPE NEL PROSSIMO NUMERO

FOTO: FRANS LANTING

Bellezza e nobiltà Capolavori di armonia e rigore, adagiate su prati impeccabili, disseminate tra il Veneto e il Friuli: sono oltre 4.000 le ville venete censite (e imitate in tutto il mondo). Ma chi sono e come vivono i loro proprietari, gli ultimi castellani del nostro paese? DI ANTONIO POLITANO FOTO DI A. POLITANO E A. BARTELETTI

Vite sotto zero Orsi polari, foche, balene... per migliaia di creature i ghiacci marini dell'Artide costituiscono un habitat indispensabile. Un fotografo nato e cresciuto nel grande Nord racconta un mondo "bianco e b lu" che oggi, con l'innalzamento delle temperature, rischia di scomparire TESTO E FOTOGRAFIE DI PAUL N ICKLEN

Ciao ghiaccio Dai ghiacciai alpini alle calotte polari, una serie di imprevisti fenomeni di feedback sta facendo sciogliere il ghiaccio del pianeta a un ritmo molto più rapido del previsto. Si può ancora fare qualcosa? DI TIM APPENZELLER FOTOGRAFIE DI J A M E S BALOR

EDITORIALE DI CHRIS JOHNS

FORUM Le vostre lettere

ARCHIVIO ITALIANO Bambini in colonia

PIANETA TERRA Lettonia, Nuova Zelanda, Ucraina

LA FAMIGLIA UMANA Oggi spose

GENETICA La banca dei semi

PALEONTOLOGIA Orme dal Pleistocene

FOSSILI Becco letale

NATURA Sciami sul radar Al larme furet to

LA COPERTINA Una femmina d'orso polare e il suo cucciolo annusano l'aria su un iceberg. La scomparsa del ghiaccio marino costringe gli orsi a nuotare più a lungo, con rischi maggiori. LA FOTOGRAFIA È DI PAUL NICKLEN

GIUGNO 2007 • VOL. 19 • NO. 6

U n a passione per l 'ordine Tre secoli fa, in un piccolo villaggio svedese, nasceva il futuro medico e botanico Carl Linnaeus, che ci avrebbe lasciato un metodo geniale per classificare piante e animali. DI D A V I D Q U A M M E N FOTOGRAFIE DI HELENE S C H M I T Z

S t r a n e parente le Un antenato comune tra noi e i roditori: ecco come i genetisti stanno rivoluzionando la sistematica. DI CARLO ALBERTO REDI

Le cit tà is tantanee Nella Cina del boom economico, intere città sorgono dal nulla per ospitare migliaia di fabbriche e milioni di lavoratori immigrati. Unico imperativo: fare soldi. DI PETER HESSLER FOTOGRAFIE DI MARK LEONG

N o t t u r n o tropicale Una minuscola isola del Canale di Panama ospita oltre 70 specie diverse di pipistrelli: qual è il segreto della loro pacifica convivenza? DI JENNIFER S. HOLLAND FOTOGRAFIE DI CHRIST IAN ZIEGLER

Codice postale: S a n Cesario Ha appena 6.000 abitanti, ma per gli amanti delle auto di lusso è un luogo di culto. DI M A R C O P I N N A FOTOGRAFIE DI C L A U D I O CRICCA

MOSTRE Gli ori delle steppe ESPLORAZIONI Il duca degli Abruzzi DI CLAUDIO CERRETI

GRANDANGOLO Italia, brivido caldo IN EDICOLA DVD Tibet, il regno segreto SCIENZA Il paradosso del carbone DI MARIO TOZZI

DIETRO LE QUINTE IN LETTURA FLASHBACK Il grande freddo QUI ITALIA DI GUGLIELMO PEPE

NEL PROSSIMO NUMERO

CLAUDIO CRICCA

LUGLIO 2007 • VOL. 20 • NO. 1

Le p iume della seduz ione Gli uccelli del paradiso della Nuova Guinea sfoggiano splendide livree variopinte e sono dei veri maestri nella danza di corteggiamento, imitata persino dagli abitanti del luogo. DI JENNIFER S. HOLLAND FOTOGRAFIE DI T IM LAMAN

Malaria Qualcuno pensa addirittura che sia stata debellata. Invece, al mondo non ci sono mai stati tanti casi di malaria come oggi. La maggior parte delle vittime sono bambini africani. Un reportage globale su come si combatte questa malattia, più antica dell'uomo, e sulla difficile corsa al vaccino. DI MICHAEL FINKEL FOTOGRAFIE DI JOHN STANMEYER

Foreste nelle m a r e e Vivono a cavallo fra la terra e l'oceano, ospitano una miriade di forme di vita e sono un eccellente sistema naturale di difesa delle coste, persino contro gli tsunami. Perché allora le foreste di mangrovie stanno scomparendo dai Tropici?

DI KENNEDY WARNE FOTOGRAFIE DI T IM LAMAN

EDITORIALE DI CHRIS JOHNS

FORUM Le vostre lettere

ARCHIVIO ITALIANO Tropico d'Italia

PIANETA TERRA Cina, California, Qatar

NATURA Alt ai pennuti

AMBIENTE Attaccati alla bottiglia

FOSSILI Coppia di fatto

CULTURA Più coca per tutti Fortezze in movimento

ARCHEOLOGIA La strage del conquistador

LA COPERTINA Portatrice di malaria, una zanzara Anopheles stephensi giganteggia in questa immagine al microscopio elettronico a scansione. LA FOTOGRAFIA È DI DAVID SCHARF

FOTO: TIM LAMAN

Inferno e paradiso? Siena al primo posto, Catania all 'ult imo: è il risultato di un'autorevole indagine sulla qualità della vita in Italia. È davvero così? Su cosa si basa il successo del "model lo" senese? Le statistiche sono troppo impietose con le contraddizioni di Catania? Due città, due volti diversi dell'Italia di oggi. DI SARA SCARAFIA E MICHELE GRAVINO

FOTOGRAFIE DI ALEXEY PIVOVAROV E SANDRO SANTIOLI

La logica del lo sc iame Un'ape da sola non è particolarmente intelligente, ma una colonia di api è in grado di risolvere i problemi con efficienza. Lo stesso vale per i banchi di pesci o gli stormi di uccelli. Oggi lo studio dell'intelligenza collettiva degli animali ci fornisce spunti per risolvere problemi complessi della società umana. DI PETER MILLER

Codice postale: Caprera L'eroe dei Due Mondi vi approdò la prima volta quasi per caso, poi la scelse come dimora per sé e la sua famiglia fino alla fine dei suoi giorni. Nel bicentenario della nascita, viaggio alla scoperta dell'isola di Giuseppe Garibaldi. DI STEFANIA MARTORELLI FOTOGRAFIE DI FRANCESCO IMONNOI

GENETICA Sulle ali della ricerca OCCHIO PRIVATO Mark W. Moffett ESPLORAZIONI Pietro Della Valle DI CLAUDIO CERRETI

DVD Mostri degli abissi SCIENZA Cambiamenti climatici DI MARIO TOZZI

DIETRO LE QUINTE IN LETTURA QUI ITALIA DI GUGLIELMO PEPE

NEL PROSSIMO NUMERO

FOTO: ALEXEY PIVOVAROV (SOPRA); SANDRO SANTIOLI ISOTTOI

AGOSTO 2007 • VOL. 20 • NO. 2

Il mistero dei M a y a Come nacque questa grande civiltà e perché scomparve, lasciando dietro di sé soltanto sontuose rovine? Le ultime ricerche archeologiche cominciano a rispondere a questi interrogativi. Fu, pare, un misterioso guerriero a portare i Maya all'apice del loro splendore. Poi, guerre e carestie li annientarono. DI GUY GUGLIOTTA ILLUSTRAZIONI DI VANIA ZOURAVLIOV

FOTOGRAFIE DI KENNETH GARRETT E SIMON NORFOLK

MAPPA SUPPLEMENTO: MESSICO E AMERICA CENTRALE

Riviera r o m a g n o l a Dal 1843, quando a Rimini nacque il primo stabilimento balneare d'Europa, la "riviera dei v i te l loni" è sempre stata all'avanguardia nel campo del turismo mondiale. Oggi, tra parchi a tema, beach bar, piadine, sushi e pensioni per famiglie, il "divert imentif icio" d'Italia cambia volto ma non perde il suo smalto. E si apre sempre più al tur ismo dell'Est. DI MARCO PINNA FOTOGRAFIE DI ALEXEY PIVOVAROV

CONCORSO

EDITORIALE DI CHRIS JOHNS

FORUM Le vostre lettere

ARCHIVIO ITALIANO Città vuote

PIANETA TERRA Austral ia, Cina, Brasile

LA FAMIGLIA UMANA Su col molare!

BOTANICA Il g iardino di Harry Potter

TECNOLOGIA Più bianco (o nero) non si può

NATURA Bizzarri e in pericolo

DOVE NEL MONDO? Sabbia sacra

LA COPERTINA Le rovine del Tempio del Grande Giaguaro di Tikal, nella foresta pluviale del Guatemala, evocano ancora la gloria degli antichi regnanti Maya. LA FOTOGRAFIA È DI SIMON NORFOLK

FOTO: ALEXEY PIVOVAROV

Narva l i II dente del narvalo, una lunga spada d'avorio, è un oggetto ambito fin dal Medioevo. Oggi gli Inuit continuano a dare la caccia al cetaceo, e la sua sopravvivenza è a rischio. TESTO E FOTOGRAFIE DI PAUL N ICKLEN

Italiani in Messico Erano alti, biondi e portavano scarpe di legno. Da Segusino, in Veneto, traversarono l'oceano sognando un paese delle meraviglie. Ma Chipilo era una terra povera e bruciata dal sole, che loro trasformarono in campi fertili. Oggi i chipilehi parlano ancora la lingua del loro antenati e restano fedeli alle tradizioni del paese d'origine. TESTO E FOTOGRAFIE DI ALESSANDRO GANDOLFI

Super fo rmiche Si fanno belle l'una con l'altra. Usano strumenti. Adorano aggrapparsi e lasciarsi scivolare. Ebbene sì: le formiche fanno tutto ciò, e molto altro ancora. TESTO E FOTOGRAFIE DI M A R K W. MOFFETT

Codice postale: Sal ina Un tempo, da qui, salpavano navi cariche di prodotti della terra. Poi arrivò la filossera, e cominciò la lunga odissea dell'emigrazione. Oggi la più verde delle isole Eolie ha trovato il suo riscatto grazie al tur ismo, ma non vuole rinunciare alla sua identità. TESTO E FOTOGRAFIE DI DIEGO ORLANDO

ARCHEOLOGIA Salvate le mummie BIOLOGIA Il profumo del mare SPEDIZIONI Kon-tiki 2, la vendetta Cento di questi anni ESPLORAZIONI Giovanni Battista Belzoni DI CLAUDIO CERRETI

DVD Predatori in guerra SCIENZA L'ultima goccia di petrolio DI MARIO TOZZI

DIETRO LE QUINTE IN LETTURA QUI ITALIA DI GUGLIELMO PEPE

NEL PROSSIMO NUMERO

FOTO: PAUL NICKLEN

SETTEMBRE 2007 • VOL. 20 • NO. 3

Pakistan Nella nazione nata 60 anni fa dalla partizione dell'India si consuma lo scontro tra l'Islam moderato del sub­continente e il minoritario ma agguerrito fondamentalismo filo-Taliban, che sembra l'unica fonte di certezze in un paese affamato di legalità, istruzione e giustizia sociale. DI DON BELT FOTOGRAFIE DI REZA

L'eruzione che verrà II Vesuvio dorme da più di 60 anni, e tutti gli esperti concordano sul fatto che prima o poi si risveglierà. Ma quanto sarà potente la prossima eruzione? Viaggio alle falde del vulcano, tra ipotesi apocalittiche, piani di emergenza e fatalismo. DI STEPHEN S. HALL FOTOGRAFIE DI ROBERT CLARK

M u m m i e del N o r d Dalle paludi dell'Europa settentrionale, terra di Celti e popoli germanici, tornano alla luce i corpi di antichi sacrifici umani, mentre la tecnologia cerca di rispondere ai molti interrogativi degli archeologi. DI KAREN E. LANGE FOTOGRAFIE DI ROBERT CLARK

QUI ITALIA DI GUGLIELMO PEPE

CONCORSO

EDITORIALE DI CHRIS JOHNS

FORUM Le vostre lettere

ARCHIVIO ITALIANO Hollywood in Laguna

PIANETA TERRA Etna, Sicilia

SPEDIZIONI Il canguro che salta sugli alberi

TECNOLOGIA Attenti all'antenna

ANIMALI Il pianto che disseta

ESPLORAZIONI Antonio Raimondi DI CLAUDIO CERRETI

LA COPERTINA II Vesuvio visto dalle rovine di un ristorante abbandonato. LA FOTOGRAFIA È DI ROBERT CLARK

Eldorado Blu Nelle remote propaggini orientali dell'Indonesia, l'azzurro del mare è punteggiato dalle straordinarie isole di Raja Ampat: un arcipelago semisconosciuto e battuto da violente correnti, che ospita la maggiore biodiversità di coralli dell'intero pianeta. TESTO E FOTOGRAFIE DI DAVID DOUBILET

Nel la terra dei m o t o r i Tra Ferrara, Bologna, Modena e Reggio Emilia, in un paesaggio che si stende piatto all'orizzonte come un'interminabile pista da corsa, si concentrano le roccaforti della passione tutta italiana nel creare le automobili che fanno sognare il mondo.

DI CARLO CAVICCHI FOTOGRAFIE DI CLAUDIO CRICCA

IN EDICOLA Fotografia, la guida completa

DVD Kung fu , i draghi di Wudang

SCIENZA Mari bol lent i DI MARIO TOZZI

Creature del le t e n e b r e Ragni senza occhi, millepiedi trasparenti, crostacei ultracentenari: benvenuti nel mondo sotterraneo dei troglobi, organismi ipogei che l'evoluzione ha adattato a una vita di perpetua oscurità. DI KEVIN KRAJICK FOTOGRAFIE DI DAVID LIITTSCHWAGER

Codice postale: Polsi Ogni anno centinaia di pellegrini accorrono da tutta la Calabria a questo santuario nel cuore dell'Aspromonte, per una festa che ha antiche radici pagane. DI GIUSEPPE LEUZZI FOTOGRAFIE DI MARIA CARUSI

FOTO: CLAUDIO CRICCA

DIETRO LE QUINTE

IN LETTURA

NEL PROSSIMO NUMERO

La sfida del c l ima È ancora possibile ridurre la concentrazione di biossido di carbonio nell'atmosfera e quindi combattere il riscaldamento globale? Secondo uno studio dell'Università di Princeton si può, anche con le tecnologie attuali. Purché ci si muova in fretta, e tutti assieme. DI BILL McKIBBEN

MAPPA S U P P L E M E N T O : IL CAMBIAMENTO CLIMATICO

Sogni verdi I biocarburanti, ricavati da vegetali come mais e canna da zucchero, possono davvero sostituire petrolio e carbone? Forse sì, ma la vera svolta deve ancora arrivare. DI JOEL K. BOURNE, JR. FOTOGRAFIE DI ROBERT CLARK

Con gli occhi del condor II suo cuore pulsante è il Rio delle Amazzoni, la sua spina dorsale le Ande: dall'alto, l'America Latina appare un corpo unico come lo sognava Simon Bolivar, e ricco di meraviglie: vulcani, guglie rocciose, laghi di montagna e stormi di fenicotteri fiammeggianti. DI MARIE ARANA FOTOGRAFIE DI ROBERT B. HAAS

QUI ITALIA DI GUGLIELMO PEPE

EDITORIALE DI CHRIS JOHNS

FORUM Le vostre lettere

ARCHIVIO ITALIANO Vendemmiare stanca

PIANETA TERRA India, Artide, Stati Uniti

NATURA Un "nuovo" leopardo

GEOGRAFIA Se il mondo perde la lingua

CULTURE L'invezione della ruota

ESPLORAZIONI Matteo Ricci DI CLAUDIO CERRETI

OTTOBRE 2007 • VOL. 20 • NO. 4

I pirati del lo s t r e t t o Nello Stretto di Malacca, punto di passaggio obbligato per un'enorme quantità di merce trasportata via mare, i moderni pirati rapinano carichi, rapiscono marinai e sequestrano navi intere. DI PETER GWIN FOTOGRAFIE DI JOHN STANMEYER

Spaz io Cinquant'anni fa veniva lanciato nello spazio il primo oggetto costruito dall'uomo, lo Sputnik. Oggi un nuovo programma di voli con equipaggio umano potrebbe farci rivivere le emozioni delle missioni Apollo. DI GUY GUGLIOTTA

La città del c inema La fontana di Anita Ekberg. Le borgate di Pasolini. L'Eur di Antonioni. Dal dopoguerra, registi e cineprese escono dagli studi e Roma diventa un immenso set. In occasione della Festa del Cinema, un omaggio alla più cinematografica delle città. DI ANTONIO MARALDI

Codice postale: San Demetrio Corone Nella capitale culturale degli arbëreshë, gli italiani di lingua albanese, in Calabria, si celebra ogni anno la "piccola Sanremo d'Arberìa". TESTO E FOTOGRAFIE DI ANTONIO POLITANO

GRANDANGOLO La guerra dell'acqua dei nomadi di Solia DI PIETRO DEL SOLDÀ

IN EDICOLA Antica Grecia DVD Ultime notizie dalla Terra SCIENZA La stanza dello scirocco DI MARIO TOZZI

CONCORSO DIETRO LE QUINTE IN LETTURA FLASHBACK PRONTI PER IL DECOLLO

NEL PROSSIMO NUMERO