Metro News Italia
-
Upload
momentface -
Category
Documents
-
view
218 -
download
0
description
Transcript of Metro News Italia
�� �������� ������� ������ ����ì �� ������ ����
���������������
�������� � �������
���� ��ª ���� �
������� ����������������
������� � �����
�� � ��������� ������� ��� �� � ���� ������ �� ����� �� ������� �� ������
�� ������� �� � �������� ����� ������ ����� ������� è �� ����������
������ ������������ �� ������� ���� “�� ����� � è ����” ��������
��������
�� ������ ��������� �������
��� ��� ����’���� ��� !���"
����# �’����� ����# ��$��"
�� �����# � ����� �’è
� ����� ������ ��% ���"
������ � � &��� �'� �� !( ��
����� ����� �!!��� ��� ��������
� ����# �� � ������� �'�
���� �!���� �� ��� ���������
� ������ �� �� �� ��� ���
������ �� �� ������ � ����
����� ���%� � ���� ���
� � ������ )� ��� ���� ��ù
�������� � ����������*��
���� �'� �� �� ����������
�������� ��������� ���
����� ���� ���� ���
���� �� ��� � ���
� ����’����
� �� �����������
+ ��� � �������
����� ������ �� �� �������� ���
�� ������� ����� ������� �����à �
����� ����� ���ì � ������ ���
� ��� ��������� �������� ���������� � �������� ������ ���������� �� �������� ����� �� ������� ���’�� �� ������� ����
�� ���������� ��� �� � � ����� �� ����������
«! ���� ����� �� ������� ����������� " ����� ����� ����� � �� ���� ��������� ! ���� ������� ���������� � ���#
�������� �������� ���� ����� � �������»� È � $����� ������ ����� �’��������� �� �� ������� �� %���� ����
%��� �������� &�� �� ����� � '�������� ())* ��� �� ��������� ������� � �������� � ����� �������
��'�'�� ������� �� ������ � �� ��� ����� �’è �� ����� �
����� �����
�� �������
��� �����
�� ������������� � �� ������� �� �������
���� ��� � ����� ���� � � ��
��� �� ��� ����� �������
������� �� ��������� �� ��� !���
"’���� ��� ������ “� �����
����� �������� ��� ���� ���
#�������� �� �����” �,����
,����� �������� �� �����
���� ���
,� �-°
,. �/°
,���� è ������
�� ��� �������
��� � �� � ����
��������
� ����� “������”
�� �� �� �������
������� �� �����
����� è ��� ������
$�� ��� ����� ���������� ���
����� ������� ������� �� %�� �����
������ ���������� �,����
� ��������������
������Ì �� �� ���������������
����
�������� ���
������ ���
���� �
������� ������ ���� è
�������� ��� ��������
�� ��������� ��� �'��!
�"����� �#� $���������
����� %%��������
�� ���%���& ��à ��!
�"������ $������( ���
������ ������ �� �������!
�� ��� )�* è �����
��������� ��� ��( ���
������� ��� � ������ �
������
� �����
�������
�’��������’����
����’�� ����� �� ����
���� ���������à ����
�’��������� ��� �����
�� �� ������� �����
������� ��� �����
�� �� �� ��� �� �����
� ��� ������ �� ������
��� ��� ���� �’���� ��
����
������ ��� �
���� �� � �� �� ���
��� ��� �� �� ��
� �� ���������� �'���
����� è �� ��� ���
����'���� �� �'�����
�������� ��� ���
���� �������� ���
������� �� �� ������
�� �� ��� �� �� �� �� �
����� ������ ���
���� � ���� �����
�������� �� �����
���� � ������ ��
���� ����� �� ����
��� �������� ����
��� ����
�������� ������ � ��������� �� ����� ����� � ������ �
�����
�������� ��������+����
���������� ����� ,# ��!
��-���������+������!
����.�#�����& �"�"� ��!
����������� �����#��!
�������� «�������»�
�"� �� $���"��/�( È �����#!
�� �#���ì ���� ������ �&
�#����� �� $����/�� “%�!
������”& �������� ����
�#��#�� ��������( ����� ������ .�#����� è ����� ���������� �#���ì � ����� �(
���� ��� �����
��� �� �� � �������
���� «!�� � ���� �����
������ �� è "����»� #�
������ ��� �� ������
���������� �����
$������� �������������
����� ����� ���� � "��
� ���� ��� �� �’�������
�� ����� ��� �������� ��
���� ��� ��� ����� ��
�� ����� � ���������
����� %������� � «�� ��
�����à» � �� ���à ��
������������� ��������
������������� ������ �
���� � ��� ������ �� «��
����� ������ ��������
�� � ������ � ���������
��� ���� ����� ������»� ��
������ «#��������� �
&��� ��»� (�� ���������
��� ������ ����� $�����
� �� ��� ������ ���� ��
������ ���"������ «��
�������� ���� � �����
������ � �� �������
����� ������� ��� ������
���� ����� %������� ��
����� �� ��� �������� ��
������������ ���������
�� �����������»� $����� �
���������� �����������
���� ����� �� ������
���� � �� �������� ��
«����� ��������
��������»�
) ���� ��� �� ��� *�����
���� è �������� �� ��
����� ������ ��� �� �����
�� � ������� �� ���
��� �������� �� ����
��������� «����� ����
��� �� �� ���� �� ���
�� �� +����� ���� ���
��� ����������� ��’���
������ �� �����������
�� � �’��� � ,,- �����
������� �� �� �����
%�� ������� �� ���
����������� ��������
�� ���� ����� �’�������
������������� ��� ���
���� �� ��ò ��������� ��
��� �� ���������� ���
������ ������� ��� ���
���������������������
����������»� �����
��� �� �� ���� � � è “���� � �������”� �� �� ���� �� �� � �
“���� �� � ���
������� �����
��������� � ��
������ � ����
��� ������� ��
�� ���� !���”�
�������� ���� � ���
�� �����à
������
������
���� �� ���à �����
����� ���� ��� � �� �����
�� ��� ���� ��� �����
��� �� �� ����� ��������
�� ���� �� ��� ������ ��
����� ��� �� �����
����� �� ���� �� ������
��� � %����� � �� ����
������ )�� !�� ��
���� �� ����� ��� ����
������������� �'���
��� � ����� � ��� �����
� ��� ������ (� ������
���� �� � ���� . � ���
����� ,/� �� ����� �����
��� �� �� �� ������
��à �� �������� �����
���� ��� ������ è ���
����� ��� �� ���� ��� ��
���� è � ���� �� ��
������������ � ���
������� #� ��������
�� �������� $���0 «#
���� ������ �����
���� �� ��������
��� � � �� �� ������
���� �� ��������� ���
��� ��� �� ��� �����
����
"����� ���
“�� ����� ����
�����# !���� ����
��� �� � ����
��$ �� �������
�� �������”�
����� �������
��������������� ���� ��
%����� �������
� ����( «� ò ��� � ���
������ � � ����� �
�������� »� �� ������� ����
� ���� ������� � � ���
������� � ��� �� ����� ��
������ �� ��� �'���������
��� �� �� � ������������
������ ��� �� ��������
� ���� ������� ����� ���
� ���� ��������� �� ���
����� ��� �� ��� ���� ���
����� � � ���
� ������� ����
“�������� �������”
������ # ���� �������
� �� &���������� ���
1//- �1//2��� �’� ����
��� �� ��� �������3 ��
��� � "������ 4� � ��
��� ������ ����������
� �� ��� ��5 �����
�������� �������6� ��
�� ������ ������ �����
���� � �� �� �� �� ��
�� +������� ������� #� $��
� �����������������
��� �� ��� ���� ��
��������������������
� ������� �� �������
����� �� ������
������ ��� 1//7 �85 �
��� )���� 7� ���’���
� ���� ��� ������� ��
�� � ������� ���������
�� �� ��� �������� �� ��
��� ����� �� ��� ���
� � ,2/ ���� ����� �
�� ��� ��������� �� ��
���� ��� ���� # ����
�������� � 11/ ���
����� �������0�������
� �� $����� �� ���à
������� � �� �������
�� ������� ��� ����
"������4�����������$���
��� ��6 ���à ���������
��� �é ������ � � ��
����� $����� �� �����
��� ���� �� �� ���
����� ���������
��������
�� ��� �
���� ��
� � �����
��� ��� ��� ����� � ���
����� ����� $��� 29
���� ���� �� ����� ����
������ "�������� ��
���� 2, ����� � ������
��� � ���� ������� :�������
;/ ����� ������ )< ���
��� &�� � =������ #�����
��� $�� �� ���� �� ����
���� �� ��� ����� ��ù
������ �'�������à ��
��� �������� )�� ��
�� ����� � ��������
��� ��� �������� ����
�é ����� ��� �������
�� ����� �� �� ��� ���
������������ ��� ���
����� �� � ����� ���
��� � ��� �����
�� ����������
����� *��� �������
���� ���� ��� ����� �� ���
��� ��� ����� è � ����� �
��� �é �������� �
�� �� ������� �����
"���� � ���� �� !��&��� '�������( �������� � ������)��������*���
���������������������Ì �� �� �������������� ���
������� �� ������ ���
���� �������� � ���
�ù ������� � ������
����� �� ������������
�� �����à �� ���� ����
��� � ���à ��������à �
���� ��� � ������ ����
������������� ����
������������� � � ���
��� � �� ��� ��� �
� ���� � ���� �� ������
���à ��������� �����
������ ���� �� �������
���à ����� ������ ���
�������� � ��� �����
��� ������� ��� � ���
����� �� � �� ����
����'��������� �����
����� ����� � ����� ���
���� ������� ����
���� ���� ������
�'���� ���� � ������
�������� ����� � ����
��� � ������� ���� ����
��������� � ���������
���������� ���������
� ��� � � ������ ���
����� ��� ������ �ù ���
�������� ���� ������
���'������
��� !���� � ����� ��
������� �'�����������'��
��� è !����� � �������
���� �� ����� � " ���
��� �������������� � �
����� ������� � ��
���� ��� � � ���� �
���� �� ������� ��������
������ ��������� �����
������ #'����� � �������
!��� � ������� �����
�’����� � ���� ������
������ � ����� ���
��� “������ ������”�
$���������à � �� ����
�� ��������à �� ������
�� � ����� � � ����
� �� ������ ��� � ����
��� ��������������
������� ���� ����� � ���
������ ��� �� ��������
����� � ����� ����è
���� ������ ���� ��� �
������ � ������ ����
����� �� �� ���� ���
��� �����
�ì ���� ������ �� �� �à ���������
�� ����� ��� �� ���� �� �� �����
“ ������ ������
��� �� ����
������ ���� �����
��� ����� �� ��
���������������
���� ����������à
����� �������� ��
������ �����
���� �� ���
�� ��������������
�”������ ���� �����
������� ���� ����
� ��������'�
� � ��
��� ����� ��
������������� �
����� � ��� � ���
��� �� ��������à ����
� ������������
� �� � ���������
���� � � �� ���
�� � �����������
������ ��� ������
���� ��ù � �������
������������ ��
�� ��� �� ����������
���� �� � �� è
����� � !�"##
!�!## �� ���$�
� ��������������
%'���� ��
�� ��������
���������� ����
�� ��� �������
�������� �����
�� ��� ��� �������
������� �����
������� ����� ����
�������� ��'������à
������������ ��
������� &(& � (&� )
����� ���� � � �
��� � �� ���������
������ �� �� ����
����à �������� ��
����� ���'��������
�� ��������� ��� ������
���� � ���� � ��
���������� �������
�������������������
������ ��� ������ �
���������� ������
!��� ���� �������� ��
������ ������� ��� ��
«� ���� ���������»�
#� �� �������� � ���
��� ��� %������ ������
������� «&�� ������ ����
�� ��� �� ����� �������
�� �� ����� ��� �����
� ������ � ��� ���������
���� ������������� ����
������ ��� ��� � ����
������ #� ���� è �����
��������������������
����'������������
!����� ����� �� ����
����������������� �
������������������
����� ��� �'������ ��
��� () ������� � ���
��� ()»� �����
�� ���à
���� �� �������
�� ���� ����� ������ �����
���� #� �������� �����
�������� � �������
��� � �������� ����
� ����� ������ �������
����� ���� ���������
��� �� ����� �������
����� �������� ������
�� ���� *��������� ����
+(��� ������ ������
��� ��� ����� ����� �
������ �� &���� ��������
�� ������� , ������
��à ����� �������� ���
������ ����� ����� �
���������!���� ������
���� ���� � ����� � ����
���� ���&��� � ������
�������!�����-���
������� ��� ���� #� �
����� �’������������
������ ���� � ���� �����
����� �� ����� � ����
��� ������ ���������
� ��������� �����
������ �����
� �����à ��� �� �!������� ������"
����������
����� � ���� �� ������� �������� ����������������!��������"���
� ��������������������Ì �� �� ���������
���
� ��������� ������ �� �� ����� �� ����������� ��������� �� �� � ������ �� ��!�"
����� �� �� � �� �����
� �� � �’�������
������� ���� ����� ����
�� ����� � � ���� ���� �
������ � �������������
� ��������� ��� ����
� � ’��� ��� ����� � ��
������� � ���������
���� �� ��� �� ��������
���� ��������� ��������
� ��� �� �� ���� ��
������� � ���� ��� ����
����� ������ �������
� ’����� ������� �
�� ���� ������ � ����
� � �������� � ��é � ��
��� � ��� � ’������
!� ������� �������� ��
� � " ����# ����� ���
� ���� � �� � � �����
������� ������������
$������ è ���� �������
����� �� �� � ��� �
������ � ������ � �
����������� ��� �������
�� � ��� � �� ���� �
���� �� ������������
� %�����’����� � � ��
����������������������
��� � �� ����� ��� «�� ��
�����» � � ’ � �� ���
� � �� � ������
��’����� � ����� ���
&&�'������ �� � ���� ��
(������� ) �*� �������
� � ’��� ������������
������� � �� � ������ ��
�������� «� ���
� �������� ������ �
������� �������������»�
È ����� �� �� �� ���
���� ������� ��’�����
����� ��� �� ��� �� �����
��� �� +���� «�� �����
��� �� ��� �� ���� �� ���
� ��� �������� è �� ����
� � ��� ��� � � ������
� ��à ������ ��������� �
�� ��� ’è ��� �������
������» �� �� ������
«’������ ��� �� � �� ��
�� ��� ����� � ���� ��
� � � ���� »� �����
����������� �� �� ��������
�� � � ��� �� �� ��� ����� �������
����� ��� � �� ������� � ������ �
��� ���� �� ����� ���
�� ���� ��
������ ����� �
������� ������ �
����� ������ �����
��ù ����� ������à �����
������ �� ���
���
��� ��
� �����
������ �����
�����,� ������ ���
�������� � � ����� ��
(������� ����� ����������
�à ������� �� ���������� �
� ����� � � ��� �
������ ����� � ���
�������� � ��� -���
���� �����
��� � �������
������ $ ���� �� ��
� ����� �� ���� �����
è ����� �� �� �� �� �
� ����� ����*���� � � ��
��� �� � �� ������������
�à �� ����� �����
� �� ��� �� ����� #������"
���� �����������
���� ��� �������� �������������������
���� �� ��������� � � ���
���� � ����� �� ����
� ��� �� ��� ��
. �����.� ���"��/0 ��
���� � � ������ � �
����� ���� � ����� �
���*������ ������ ���
��à �� � �� � ����� ��
��� � ����� ��� ��� �
� ��� � ������ ���� �
� � ��� ��� ���� ��
������� ’���� ��������1
«2� ��� è � ����� �� ����
� ������������� �à� � �
� �� ����� � ��� ��� �
�� ������� � ��������
����»� �� ��� ���� ���
���� � $������.� ���"� ��
�à ������� �� ����� ����
���������� ���’���� ��
������� � ������� ����
������� ���� � � �� ���
����� 3� �� ��� ��� ��� ��
���� � ����� ��� ����
��������� ����� � ��
������ ������ ������ ��
��������� � ����� ���
���� � ������ �� ��
� � � ���� ��� ������
������ ������� �’����
� � ����������� ��� �
"� ������� 45 �������
� ���� �����������
�� ��������� �����
���
��!’� � ��� �������
������� �� ������ �
"���� #�����$� �� $�����
��� ������� �������
�� �����ì �����
� �� #���� �� �� $�%�&� �"
���������� �� ��������
������� �� ������� ���� �
����6�������2� ����
�*��� � 7�8����� ����
� ����� ���� ��
��� �� �� � ������� �
�� ���� � ��� � � ���
� ��.����� ��������
��� ����� � ������� ���
� � �� ����� è �� ���
�� � ����� ��� 6�� � ��
����� � � � � � � ����
� � ’ 9 � ��� �������
�� ������ ������ ������
������� ��������� � � ���
�� � � � ��� �� � �
���� ���� �� �� :�����
«,�� ��� ���� �’���
�� ���� ��������� »���
� ��� � ��� � �’ ������
�� ������� ����� è �����
��������� � ���� ��� �
�� ��� �� ����� ��
«’� ��� � ’�� ���
� � �� ��� ����� � ���
������»� �����
�%�� �� ��������� � ���� �� �������� � ��� �
���
� ��������� ������' �� ���� �� � �&� ������ (� ���� )�&�"
“���������� ��� �����”
��������� ������' �� ���� �� � ��������� �&� ������
������*�� (� ���� )�&� �� #������� �������� � ���+
���� ���� �' &� #����� ��� ���� � � ���� ��������� �
�� �� ���� � ����� ��� ������� � ��� �&����' � ��%
,� -" «��� #����� �&� ������ � ������ ��� � *���
�&� è �������� � ��» &� �����" �����
�����
&���� � ���� �� '������� �������( ����������������)������������
� �����
��������
�����
!��� "���� è ��������*
���� +� ,�’-���� � �*
� ����� �� �� %��� ���
�’"������ �� � �’"���*
������. ��� �� �������
'�� �� è �������� � �
����� ��ì ������/
6� ������ è �� �� ���
�� 0& ����� �� � �����
�� �� � ��������� è
� ��� � ��������� ���
�’���������à �� è ���
������ � ����à�
!� +� ��� �� 0��� ���
�������� �� ����� ��/
� ’����� ���� ������
�� ������ &; ������
���� �� �����������
�� �� �����
&����é ����� �’�������
è ���� �00�����/
���� ���� ������ ��
����� � � ������������
�� � � ��������� 1
����� � � � �� �����
�� ��� ���� ����� ������
����� ��� ���� �� � �
� ��� �� è �������� ���
�� ���� ������à �� ���
���� � ������ �� �����
� ��� �� ��� ������à
��� �������� �������
��� ���� �������
���� � ��� �����/
% ������ ����� ��� �
����� �� � �������� �
����� � ��� � � ������
�� ���������� ���
�� ������ ������ �
'�� �� ��ò 0���/
,���� �������� �����
� ������ � �� ����
� � ������ �� �����
� ��� � � ��������� �
������� ������� �
������ � ������ � È
� ��� ���� ��� ����
��� ��� � � ���� �
�� �� ��� �������
� ��� .����#�"
����
� ��������������������Ì �� �� ���������
�� ������ �� ����� ���
����ì ������ ���������À � ������ ��� ���
� � � ��� �� � ����
�’��� �� � ������ �
������ �� ����� ���������
�� � �� ����� ���� ���
���� ����� ���� � ��������
� ���� �����à ���� ���� �
� ��� �������
«���ì ����è ������ �
� è ��� �� ���! �� ���
���� ���� � "#� ������
����� ��� ���������
�� �� ���� �� $��� � ��
�� � ���� ����� ��
��������������$��$�
������� �� ���»� %’ &���
� � ������ ��
�'���%���� ��������
� ���� ������� ����
������� �������� � �
� �� ����� ��� � � &��
�� (������� )*���+� ��
���� �� ��� �� ��������
����� *� � ��� ���� ���
� �������� � ������,�
� �� ����� ��� ��� �����
����� �� ��� ����
����� �� ����� �������
� � ������� ���� (���
-���� �� è �������� ����
� �� �� � ����� �
�������.��"/0�����
��� ����� ������ �� è ���
��� � � �� ������ �� ���
������ �������
�� �� ��10� �� �� ���
����� �� ����� � 2 �
� 2��! ���� �� è ���� �
""3 �� � ��� �����
�����
� �����
������� �’������������ «4� �����à
���� �� ���� �� �'�
������ ������ ��� ���
����� � -���� �
� ��� �� ���� � �'� ��
�� �� � ��� »� *� � �
��� � �� (������ �
����'-���������� ��
� �ò )�� �+� ���'�������
� � 6� � ����� �
� ���������� �����
������� ������
������ ���������� *� �� �� �����
�� � ��� ����� ����
�� ��� ���� � �����
����� � �����
).���0+��� �� ��� ��
�� � ����'��#0 �� �
�� �� *� ����� �'��
� � �������� ��� ��
��� �'������� ����
�� è � � ��� � $�10�
�� ����� ����� �� �� �����
� è � � ��������
&����� ��� ������ � ���
����� �����
������� ��������� *� ��� �
� �� � ���� ��� ��
������ � � 1�7
������� �� ���� ������
��� ��� ���������� �'8�
� �� (��� � �����
�� �������� � ��� ���
���� ����
������
���� ���!"
���� #$$ �%&���
����!�
��'�!��� '"
���� ��&��
–�� ��
����! (���"
�����
)$$&� ����!�" *� ������" +��& ����$� ����(�"
������
,&-�& & ./�& 0� 1&$��� ��-&��$$�2 �.������.� & �.��&3������&$4���
)(���� �+ � '���� )(��
���+� � ���� �� �� � � ��
��� � �� ������ �
��� ����� ������ �
�� �������� ��� � ���
� ��
«��� �� ����� ������
��� � ������ ���� ���
è ��������� � � ����� � ��
���� �� ��� ��� -���� ���
����� �� � �� �’è � ���
�� à �� �������� ������
����� ����� ���� �9����
�ì �� ��à � ����� �
��� ���� ������4��
�� ���� è � ���
� ���������� �� �� ��
�� ���� ��� ��� ��� ����
����� ��»� %��� ���ò
�� � ����������
���� ���� ���� «6� ����
����������������
�� �� " ��� �� �� ����� �
� ������ ����� ��� �
����������� � �� � �
���� ���� ��� ��� ��
�� � ���� � :���� �’è
��� � � ��������»�
(�� ;������ ������ ����
���� ����;������ «��� �
� � � ��ù ����� ��
������� � ���� ����� ��
��� �� ����� � � �'������
� ����� ���� ����»�
� �� �� ���� è ��à ����
� ���� «� � ��� ����
��� ��� ���������� ���
���� ������� ��ù ����
��� ��� � ���� �»� �����
“5�ì .�’è �$ ��.6�� è ��7
������$� 8�� 8�ù 0�$$& ���à
0�$$� 9�-��� ����� / �&7
�$ 8�� ��:��/$&�$”
��� � ������ ����� ������� ����� ������
���/�è �$ ��.6�� 8�� � .7
0�.� ��&.%� &$ 8��
�..��� �� �/� 8��
$� ������ �8�.�&$����.%��
���������� à� ����
�� �� �� /30����� � ����
����������’��������
���������� ������-
����� è �’����� ��
6��� ���� 6 �� �-�<* ���
������ � ����=$7 � �
�� �� � � � � ���
(��&� �������������
���� �� � ��� �� /��30
����� � ��� � ���� ������
� ����� � � ���
�� �� ���� �� "��=0
�� � �� � � �� �����
������� �� �"�"0 ���
����� ���� �����/�70
����������� � �����
MilanoPiazza Firenze, 4Tel: 02 33 60 31 [email protected]
MilanoCorso San Gottardo, 5Tel: 02 92 87 11 24 [email protected]
MonzaVia V. Emanuele II, 8 Tel: 039 32 84 47 [email protected]
VaresePiazza XX Settembre, 1/2Tel: 0332 16 92 [email protected]
NovaraVia Bianchini, 10Tel: 0321 [email protected]
C.E. Group www.cegroup.itVieni a trovarci, siamo i tuoi esperti locali Apple.
MacBook Pro 13”DualCore i5 2.3GHZ - 2x2GB Ram, 320GB HD,Intel HDGraphics 3000, SuperDriveCollegamenti: Ethernet, Wi-Fi e BluetoothPorte: 2 USB 2.0; 1 FireWire 800 - 1 Thunderbolt; Slot SDXC card - Videocamera FaceTime HD
1149 €
1049 €PERMUTA*
IL TUO USATO.
Chiedi una
valutazione a
100 €di
risparmio
* Ritiriamo e permutiamo solo MacMini, iMac, MacBook e MacBook Pro con processore Intel.
Offerta valida fi no al 30 Luglio 2011, salvo esaurimento scorte.
� ��������������������Ì �� �� ���������
� ������� ������ �������� �� ��� ����� ���������� ���������
�� ����� ����
����� � �
�������� ��� ��������
��� ��������� �������
������������� � ��
� � � � ��� ������� � ��
������ � ����� ������
������ � � ���� ���� ���
����� ���� �������
�� ��������������� ��
�� ���� ������ �� �����
���� �������������� ��
���� ����� !""� �������
������# ���� ��� �� ���
�� ��� � ��������� �� � ��
����� �� � � ���� ��������
�� ������� !" ���� �� ��
���� � $ � ���� ����
� � ���������� ����������
�� � ������� ������� �
� � �� � ����è� ����
����� �� ���� � ��
���à �% %�������������
�� �’�������� ��������
���� &������ �’���� �%
����� ��� ����� �� ��������
����� ���% ������ �
��� �� ���� ���� «��
� ��� ���� ����� ������
����� ��� ������ ���������� �����������
������ �� ��� “�� ��� ���� �� �������� ��� �����”
��������� ������� è
�’������ ��� �� ��������
� �� ��������� �������� �
������ ������ �� ����
��� �������� � �����
' ���� � �� � ���� ��
�� �� � ����������
������ è �� ����� ����� ���
�� ��� ����� � ������ ��
����!� �� ������������
!� �� "����� ���� ���
����������
��� ���� �������� ��
��� � ��� �� �� �� � ���
� � � ��������
���� � ����� �����
���� � �������
(����� ����� ���
��� � ��� �� ��� �% ���
� �� �� ������� � �����
� ��� ����
� ������� ������ �
������
�� ������� ������� �
��� � ��� %���� ��� ���
�� ��� �� � ' � ����
� ����� ������� ����������
�� ��� ����� ��� ) � ���
’��������� è � � � �� �
� � � �������� ��� ����
� � � �������� �������
������ �� %� �������
� ����� ��� ���� ’���
� ��� ��� ����»� ��� �� $��
�� '����� ���� *+ �����
����� �� � ������ �
«$������ ���� ��� �����
�� � ������� ������� �%
��� � � ���� ����� � �
����à � �� ���� �� ����
���� � ������ ���� ������
�� ������� �������� � ���
������ ���� ����� �
������ ,������ �% ��� ���
� ����� � � ����������à
� � ����� ��� ������ �% �
� ����� � � ���� �à ����
����� “�� ����” ��� ����
&����� ��� � $��% � ��
�%é �� ���� ���� ���
��������� �� ��� � ���
����� ������ � � ����»�
«$������ � ����� ��ù
��� � ������� ��� ����
��� �� &������� � � %���
�� � ��� � ����� ���
������ ����� �� ����� ��
����������� ������ ��
���� ������� �����������
�����������) ����’���
������� è �� � �� � � �
�������� ��� ���� � �
�������»� ��������������
#’���������
����
#� ������ �� ��� $�����!��
���� �’������ ��� ��� � �� �������� !�"� "� ��������
�#���� ���� �� �� � ��� ������$ �%����� �������&����
� ��� �����&���� �����ù ������� �� ����� �� ��������
����� ������ �������� �������� ������ ��� �
������� � ��ù ������� ������� � ������� ���� ��
�� ���� �� � ��� ������ �� ���� ��� ������
����������
%������
&���� � ���� �� '��� ������ � (���� '���������) �������� � ����*��������+���
� '������� �����������
��� (������
�����
� �����
�’����������À ���� �� ����)
�’����� �� � ��� ���*
����) �� ��������&� ��*
��+�����) +��� �� #�
������������,�&����
�� ,���� �� �&&�) ��*
����) ������"����) ��*
����) ������������
! �� ���� -.$ � ���&�
���&���� � /���������
�� �� ������ ����� ��*
�������� ��������) �� 0
������ '�� ���+�����
��� �����&� �� ���� +���
���"����� �� ������
����� 1���000111� ��
���������� �������) ��*
��������� 1 ���� ��� ��+�
222������������*
�����3������������
� ��
&�� �������
���
“'������� &���”
4�����) ������%�*5� ��
���"����� ������ ���� ��*
������ +�� �� ���������
����� � '���������
� ("������ � ����� � ��
���� �� ��������à ��� ��
��� � ����� � �������� � �
����� �� «� ���� ������
�� �� �� �� ����
����� ��������� ��� ���
� � �����»�
�’��������
“���� �
� �������”
�� ��������”
���������������������Ì �� �� ���������
������ �� �����
����� �� � ������������ ��� �������� ��
�� �� ���� ��’�����
������ ��� ������ ��� ������
� ����� ����� �� ���
���� ����� ������� ����’��
������������’�� �����
� � �� ���������� ���
� �� ����’������ ��� “� �
������� ” ��� ������� ���
� �� ���� � ����
� �� ����� �� � !�� ��
����� � �������� ��� ���
����� ��� �� �� ���"
�� ������ ���� �� # ��
���� ���� ����� ���’$��
���� ��� � �� ��%�� ��
���������������������
�� «#���� ��%�� � � �à
�� ������� �� � � ���
������ � �� � ��� ��»� ��
�� �’�� ���� �� ���
������ ��� � ���� �
�� ��� �’�� ����� �� &��
�� � � ������ �’����
���à ���� ������� «&��%
���� ������ � � �’�����
� – �� �����%� � �� ����
������à ����� �%������ �
�� ��� %� ������ �� ���
�� � �� ��� �� � �
�� ��� ��»� $���� ���
���� ����� ����� �����
«& � ������ ��%������
��� ������ �� � ��� � »�
��� ���� � ������ �
�� ����� ���� �� ��
� � %� “��� � %����
�� � ����”� !���� ���
�������� �� ������ �����
����� ��� ���� �� ����
� ��� �� ��ù �������
��� � ������ '’ �� ��� �
�� � � &�� ���� ������
��� ����� � �� �� (���)�
� ��� � ����� %��� ���
����� ���’���������
�� ������ � ��%��� � ì
� %��� �� ������
��������
� ����� ����� ��������
����� ��� ���� �������
������
“��������
� �������”
�����
������
����� �������
�������$����� *+%��
�� ��� ���% ������ �
� �� �� ,- � ����� ���
�������� ������������
�� � %��� ��� ,---�
��� ���� ��� �’�%����%���
�� �������% �� ����
����� ���� ��%��
��. � ��� ��������� �
�� �� �� �� ��������
� ��������%��
�� �� �����!���� � ��
���%��%� �’�� �� è ���
� ��� �� �� “��%��� ”��
%��� ��%�����
���� � ���
� �������� ���%�� ��
�������� �� /*� /0 �1-���
��� ���� ���’���� ������%�
���� � � ��� *++���� ���
%� ���� ���%�� �� ��
����� � � �� � ��2���
���� ��� ��� ���� ������
%������� �� ��� � �����
����� ���� ��
��������3�����% �� �
�� � $%������
444��%�� �����
�� ���� È �� ������%�
� ����� �� �� &�����������
�� � %� � � % �������
���%������%� ��5����
��� � ���� %���� ����
-�,6 �� ��� $��� �� ���
%4� ������ ��� 16 ����
3���� ����� ��� ��� �� ��
� ��� ��� �� ������ ��
���� � ���16%��� ���’��
��� � $� ����� è �� ���
���� �� ������ �� ������
������ è ������ ���
%�� �� ���� 7� ��%�
� ��� ��� ���� ��� ���à
���� ������ %�������
� ���’��� �� ��� $��� 6�
3� ��� ���%� ��� ���� �
���%������ ����%� ���
��� ������� �� �
��� �� �������� ���’���
� �� ����� ����� ���
��� �� ����� � ���� � ��
����� �� “�������%��
� ����”� � � ������ ��
�� ������ � ��� ��
��� ����� ��������� �
%���� �� ����� � �����
����� ����’��� �� �� ��
������ �� �� � ���
���� ��� ��� �� ����
���������� ��� %����
����� �� %4 ��� �’��
�������� ���’������ ���
� ������ �������� �
��� 16%��� ���%� �� ����
����� '’� % è ��� ���
��� �� ����� �� ��%�
� � �� � �� ������
�����
����� !� �� � ��������
��� � ������ � %������ 7�
� ����� ���� ���� �� ���
�� �� �� ��� �%� �����
��� �� ����� ���� �����
� � �� � �� ���� % �
������ ���� � �����
���� �� �� $��� �����
��� ��%��� �� � � � ���
���� �� � %%�� ���
&������� �� � ����
� �%�����%�����������
�� ��������� ��% ������
��� � �������������������
�� �� �� ���� �� �����
����� ����� ��� ���'���
��� ����� ���� �� ����
��������� “�� ��� ��”
����������������� ����
���� ����� � %� �� ������
������ ��� � �����
� � ���������� ��� ��
����'9�� ���� � & ������
�� �� �� '���%������
«�� ��� ��� �� �������
�»� �� �� �� �� ��� ���
���� ���������� ���� ��
��� �%��������� «'� ����
�� � �� �����%� �� � ����
�� �� � �%�� �� � ����
� ��� ����� ��� �� �� ��ù �
� �� ���� ��»� ����
��������� ������
���’������ è �� ���
����
����������� ���������� �����
� ’���� !��� �’�������" ������� �������� �� #��!�#����
��������
� � ����$����� �� �����!��
�����
Rete tram: cantieri in via GalvaniDa domenica 31 luglio al 9 settembre
l’ultima fase dei lavori nella zona. Le modifiche per le linee 1, 5, 60 e 81.
Tutti i dettagli sul sito atm-mi.it
AGOSTO: IL SERVIZIO ATM
Come di consueto in metropolitana da lunedì 1 a sabato 20 agosto sarà in vi-gore l’orario del sabato nei giorni dal lunedì al venerdì; sabato e domenica i treni circoleranno secondo le frequen-ze festive. In superficie quest’anno, invece, l’orario del sabato sarà in vi-gore solo nelle due settimane centrali del mese. Dall’8 al 19 agosto bus, filo-bus e tram seguiranno le frequenze del sabato dal lunedì al sabato; domenica l’orario festivo. A disposizione per tut-to il mese gli sportelli di Duomo, Ca-dorna, Centrale e Garibaldi e Loreto. Chiusura estiva solo per l’ATMPoint di Romolo, dall’8 al 28 agosto. Sem-pre attivo il Numero Verde ATM.
Abbonamenti on linela comodità a portata di click
www.atm-mi.it
Se non sei ancora abbonato, sul nuovo sito ATM
puoi acquistare la tessera elettronica
con un abbonamento annuale o mensile.
Sei un abbonato e la tua tessera è in scadenza?Rinnova on line la nuova tessera
con il residuo del tuo abbonamento.
La tessera ti verrà inviata direttamente a casa.
Proseguono i lavori di ammoderna-mento della rete tranviaria milanese. Al via da domenica 31 luglio fino a venerdì 9 settembre, l’ultima fase dei cantieri in via Galvani e gli interventi in via Set-tembrini/via Vitruvio. I lavori comporteranno modifiche di per-corso per la linea tram 1 che effettuerà servizio con collegamento bus tra piazza della Repubblica e via Martiri Oscuri. Deviazioni anche per la linea tram 5 i bus 60 e 81. LINEA 1La linea è regolare tra piazza Castelli e via Turati, poi invece di proseguire verso via Martiri Oscuri, continua in direzione piazza IV Novembre (capoli-nea provvisorio). In direzione piazza IV Novembre: la linea da piazza Castelli,
A cura di ATM
effettua il percorso regolare fino a via Turati, poi svolta a sinistra in viale Mon-te Santo, via Galileo Galilei, via Fabio Filzi, piazza IV Novembre dove effettua la fermata di capolinea provvisorio. In direzione piazza Castelli: da piazza IV Novembre, via Filzi, via Galilei, viale Monte Santo, piazza della Repubblica, via Turati, regolare percorso. Tra via Martiri Oscuri e piazza della Repubblica è attivo un collegamento con busLINEA 5In direzione via Ortica la linea da Parco Nord è regolare fino a via Filzi, poi in-vece di svoltare in via Galvani, prosegue diritto in via Filzi, via Galilei, viale Mon-te Santo, piazza della Repubblica, viale Vittorio Veneto, via Lazzaretto, viale Tunisia, percorso regolare. In direzione
Parco Nord da via Ortica, percorso re-golare fino a viale Tunisia, poi, invece di svoltare a destra in via Lazzaretto, pro-segue a sinistra in via Lazzaretto, viale Vittorio Veneto, piazza della Repubbli-ca, viale Monte Santo, via Galilei, via Filzi, dopo l’incrocio con via Galvani, percorso regolare.LINEA 60In direzione Stazione Centrale la linea
Sei brochure tematiche dedicate a diverse tipologie di clienti. Guide pratiche con informazioni particola-reggiate per studenti, famiglie, senior, diversamente abili, aziende e passeg-geri con bici. Disponibili presso tutti gli Atm Point e scaricabili da Internet nella sezione apposita del sito atm-mi.it, offrono le risposte a categorie di clienti specifiche. Nella “Guida per i passeggeri con disabilità” sono oltre 70 le pagine dedicate ai passeggeri con disabilità motoria, visiva e uditiva
che descrivono i servizi e i dispositivi per agevolare l’utilizzo dei mezzi.Risposte a quesiti dei cicloamatori sulla guida “Bici in Metrò” e per le imprese su “Atm per le aziende”. Nel secondo semestre del 2010 sono state pubblicate le nuove edizioni delle bro-chure “Atm per la Famiglia”, “Atm per i Senior” e “Atm per gli studenti” con gli aggiornamenti utili per le famiglie con bambini, per le donne oltre i 60 anni e gli uomini oltre i 65 residenti a Milano, e tutti gli studenti.
Il trasporto su misuraLe sei brochure gratuite per ogni esigenza
effettua il percorso regolare fino a piaz-za Lima, poi invece di proseguire in via Vitruvio, svolta a destra in corso Buenos Aires, via Pergolesi, piazza Caiazzo, via Pergolesi, sottopasso Tonale, via Sam-martini, piazza IV Novembre. Direzione San Babila M1: da piazza IV Novembre, percorso regolare fino a piazza Duca d’Aosta, poi invece di proseguire in via Vitruvio, svolta a sinistra in piazza Luigi di Savoia, via Pergolesi, piazza Caiazzo, via Pergolesi, corso Buenos Aires, piaz-za Lima, via Plinio, percorso regolare.LINEA 81Direzione Sesto Marelli: la linea effettua il percorso regolare fino a piazza Lima, poi svolta a destra in corso Buenos Aires, via Pergolesi, piazza Caiazzo, via Per-golesi, sottopasso Tonale, via Sammar-tini, piazza IV Novembre, via Filzi, via Galvani, percorso regolare. In direzione Stazione di Lambrate regolare fino a via Galvani, poi svolta in via Filzi, piazza IV Novembre, piazza Duca d’Aosta, piazza Luigi di Savoia, via Pergolesi, piazza Caiazzo, via Pergolesi, corso Buenos Aires, piazza Lima, via Plinio, percorso regolare.
����������������
������Ì �� �� ���������
����
� ���� ������� �� “� ��� �� �����” �� ��������
������� ���� ����� �
����’����������������
����������������� �
���������������������
�� ������ �� �� ������ �
���������� ����������� à
��“�� ���”����� �� ��
� ���� �! �" à#���������
��������$%���� ���� �&
����� �� ����� �� ��'����
���� �� �� �� �� ������
���'��#���������� �� � �"�&
�� ���� ��������$ )�"��
� ������ � �“�� ����”�
“� �� ”� “*+���� ,�'���&
�����”!� *��� -� � � �“.�
�����"� /������”� “- ����&
��”!� 0����� - ���1��
�“�'2�� �����”! � 3���
������1�� ���� ������ ��
#������� �� ������� ��
�����$ .����� � �� � ��
�� ������ '������� �� �
�� ���� �� 4�� �� ����&
��,�“�������� ��”����
“-����” �� *��1���� 5�&
1� �" � “)� 1 +� ��” ��
/��� 5������$ -�� � ���&
�� ����"��������� �&
���� �� ��� $ ������
���“0$2$” �*� ���������
“0����5����” ���� ����
����������� ������ � ����&
�� �� ����$ 4�� �������� ��
����� ���� �� �����)'6&
� �� ���� � �7 2������
� ������ ��� “/� �'� &
�”� � ������ ��������
��� “%����� �� �����” �
4��� *�'���� ���������� ��
� ���������“�'������� &
��� �”$ 4���� '���������
�� à �� ����� ���������
�� � � �������� ����
� �������� '������ ����&
�� ������� �7 ���� 5���5�&
�� ��� “+����” � � ��&
��5�� ���� �������� �����
“�� �������”� ��� “������
��8� ����”$
9��������� �� � ����
�� ��� �� ���� � � ���� �
����� ��� �� -����"�� ��
������� #����� ��� � ��
� ������ ������� ��
���� �� #�����à ��� ���
�� �������� �’��� �� �� ��
�� ���$ �������������
�� ������
���� � ������
� ����
�����
��������
� ����!��� �ù �""���
����� #$���"��
� “%&���� �� ��""�”' ��
������ ���� ��� �
������� �������� �������
���� ��� ���� �� ��
� “(�������)�”' �� ������
�� �������� � ��������
��� ������ �������
�������� � ������� �����
������
� “(*� ���� �����!*”' ��
������ ������� �
������ ������� ������
������� ������ ����
��������� ����� ������
�!� "� ���#����
� “+ �������&���"*��”'
�� ��!�� ����$���� �
%���� %�������� &����
������� &� �� ���
���
� “�������”' �� "��� ���
��'�� � (���� ������
%���#����� ����������
#���)�
� “,���”' �������� �
*���� "��$������� *$�
$�� ������ (��� �’*� �
� “,���� -���)�”' �� *� ���
��� � *� �� �� � (��
� � �������
� ������ ��.�������
�� ��� �à
�� ��� ����
� �� ��" �� ���à� ����'
!�� &� /�"� ������"�' ��
��� ��� *� � ��/�"�
�� "&"��� ������ �� ��
"���)������� ������0
�� ��.������ �� ����
�& ���1� 2�� �� �����
)����� "������� ����
�����
�����
����� � ���� �� ����� ����������� �����������������������������
����� ���
� � ���/��� � “�"/
� �&����” ��� ���3�
� ����
�� ����
�����
�%����� �� �������
������ �� ��"� '� �����&
������ � �������!��� �&
�$�" �� ��� '������7 �’�
������ �:������ ��7���
� ��������� �� � ��"�&
������� “�����;����� � �
3���� 5�� ” ��� <�������
�����"��"=��$ 2�� ��&
�� �� �� ������ � �'� ����
������ � ������� � ���&
����� ��� ����"� “/�<�6
9��/�<��,)�����6�
/�”!$ ��� � �������� �
������ � ��� ��������
���� ��� ������&
������������ �� �����
���’*.)5� “3������ >�� &
���'� � ����� >�� ���'” ���
�::�!$6����" ��
������'� �“������”� ��&
"� ������� �’è ��� ��
�� � �� �'� ���� �� ��&
� �� ���"��� ��� �����&
�� � �� �� �����$=��
����� ����$ /���� ���� �$
����� ���������
���� ������
�����
�� ������������ �
������Ì �� �� �����������������
������� ����� ����’������������������������
�� �� ������� � �� ���ò ��
��� ����� ��� È ��� �� �
����� ����� ���������
��� ����� �� ����������
��� ��� �������� � ���
�� �� ������ ��� ��ù ��
������� ��� � ������� �
�������������� ����
�� ������ � ����� �� ���
����� ��� ��� � ����� ���
� �������������������
��� ������ ��� � ����
�������� �� ����� � ��
��� �������� ��������
������ ��� � ����� ���
��� ��� � ’��������� ��
�� � ��� � ������ ’����
��� ��� ������� ����� ��
������� �� ������� �� ��
���� ��� ������ ���� ��
���������� ��’�����
����� è ���� �������� ��
� ���� ��ù ����� �� ��
����������� �� ����
«��� �� �������� ��
����� � ���� � ���� ��
� ������������������
���� ����� ��� �������
����� ���������� ��� ��
�» ����������������
��������� ��� � ��� !
!� ����� � «"����������
�� � ������� �� ����� ��
�������� �� �� ��� ����
�’����� � ��� ��������
����� �������ù������
����������������������
�������’���� ����� è ��
������� � ��� ���� ���
�������� ��� ������
�������»� #� ���� ����
��� ��� �� ���� �� ������
����� � ��� � ��� ��� �
���������� � ��������
��� ��� � ����� è ���� �
$�% &��� '��� � ��� ��
������ ���� � ���� ��
��� � �������“’��������
����” �� ����� ������
��� � ��� ���� ��� �����
�� �� �� ������ è ����� �
����� �������� �� ��
�� ���������� � ������(
�� ��� � ��� �� �����
�� �� ����� � �� ���� «#��
��� � �� !���� � � ��
������������� �������
����� �������������
�� �� ����� ������
!���� è ��� ����� ����
�� ��������� ��� ����
���� � ���� � �������
�� �� ��� ��� � �� �����
����� �� ����� �� �� ���
����������»� )���� ��
���� ������ ��� � ��� �
’��������� �� �������
������� ��� ��������
)� ����� ��ù �� ����( «*�
������� ���� � ����� �
����� ������ ’�������
�������������������
���� ������� ������
’������� ��à � �����
�� ����� ������ � ��
����������������»� �
�����������ò�«!�����
�� ���� ������������
�� � � ������ ��� ������
������ �� ���� � �����
������� ��� ���� �+»�
��������� ������
��� ��ù ���� � ���� � �������� ���’������ �������� �� ������ �� ������ ����� ����� �� ������ ����
“�� ���� �� è
�� ���� �����
� ��� �� � ��
��� �� � � �
������� � ��ì
� ����� � ����
�� �� �� � ��
� ������
� ���������
��� ���”
��� �� �������� ������
������ ��� ���������
� � �������� ������� è ���
�������� ����� ������ ������
�� �! � ���� ������! �� ����
��� �� ���"�# $�%�� �� ���&
����� '() %�� �� ������� ���
�������� *��������� (��+��
��� ,������"����#
��� �� � ��� � � �� ��� ������� � � �� ����������� ��� ���!� �
�� ������������ �
������Ì �� �� ���������
� �� � �� �� � ������ ������� ����� � ������� | �� ��������� | �������������� | ���� � ������ | ��� � ���
����
��� �� � ��� � � ���� � ��� ���� ������ ��� ���� !��� ���"� �
�� �������
���� ��
� � � ��# ��$ ��� ��� �� �� ������
%����$ ��� ��������
&�� �$������
����$����� � ���������� � ����
������� �� � ��������
% �� ' $ ��� ��
����� �������� � ����� ���� ���� ����
�� ������à �� �� ����� ������� �� ���
���� “��������� �� ��� ��� ������”
è �� ������ ����� ����à� è �� �������
��� ���� ������� �� �� ����� �� ���
�� �� ������ �� ������� �� �� ��
�������� �������� ��� �������� �
���������� ��ò ����� �� ��������
���� ������ �� ����� �� ������
� �������� ��� ���� �� !�� �������
�� ������ "� ��� ����� ������� ��
��ò ������ � “#� ���� ��������”�
$����� �� ���� �� ���� ��������
�� �� ����� ��������� #� ���� ���
������ �� �� ������ �� ����� ���� ��
����� ��� �������� ��������� �’��
��� ���� �� ���� �� ����� �� �������
�� ����� ���� �� ���� �������
%� ��� � ����� “��������� �� ��� ���
������” è �� ���� �� �������� ��
��$������ �� � ���� ������� � ��
$������� “��� ������ �� �� ���� ���
������� ������� �� $������ ��� ������
��� � ����’�����à&” � ������� ���
����� �����' �������� �’���������
�����
# ��$ �� � � ��� �� � � �� –
�� ������ ���� ����
%����$������
&�� �$ ����������à
����$ ������������ ����
!��� �� ���� "��
% �� ' $�� ���
(�� ������ �������
������ �� ���� ��� ���
�� )� $�� ������ �����
'��� ������ ��������
�� ����� ������� �� ���
���� �� ������� ���'�����
è ��� ���� +�� ����
��� ������� ����� ���
���è ����������à ��
������ �� �������� ��
���� ���� ��� ��� ����
�� %���� ��ò� �� ��������
� �'��������� �������
������� �� �����������
��� ������ (� ���
������� �� ��$����� è
��� ����� ������� ���
�������� � ���� ������
�������� ���� �����
# ��$���� #����� � � ����
��������� – #��� $
%����$ %����
&�� �$&'�� (���
����$ )��*����
&���� +�,������ +�-��� .����
% �� ' $ ���� �
'�������� ������ � ����
�� ,�- "���� +�� è ����
�� ���� ��� ������ ����
�� ������� �'������
���� ����� ���� � �������
�� ������ � ����� $�����
�� è ����� .����� �����
�� �������� ��� ������ ���
�� ������� ���� �����
�� ��������� � ������
��� �� ���� $����� ����
� ��à �� �����
%� �� ��/� �� ����� �����
���� �� �������� ,�- ��
�������� �� �������� �
����� ������� � �����
��� � ����� ��������� 0�
����� �� ����� ����
���à
# ��$�-��������,/
0� -����'����,����
%����$������
&�� �$ ��� �� �����
����$� ��� )'�������
*�'���� !�1���� !��
% �� ' $�� ���
������������
�������� ����� �� ������
�� ���������!������ �
�������$����� �� #��
0�� ������������� � ��
��� ������ �� ������� è
��������� �������� ���
���� �������� �������
� � ������ ����� '�����
���è �� ��� ������� �
$������� ��� �����������
� è ��������������� ��
������� ���� �������� �’���
�� ������������ � �� ������
12'� �� �����������������
3������������� ������
��������������� �� ����
����� # ���� ��� ������
����������� �������à
# ��$ ��������
%����$�������
&�� �$ � �������,
����$ !����.����� "���
������� ���� ��� ������
% �� ' $�� ���
(�� ������ �� ������ #�
������’����� �"����
����'����� +���� ����� ���
��è� ������������ ���
$���������� ������è
����������������� ���
������� ���� )�$������
����� �� ��� ������
����� �������� ��������
�� �������� ������ #� ����
��4 �������� �������
������5����� ������� �
����������� 3�����!�����
�6����������- � �������
0����� �� “5�����5��”
����4����� �� ������
����� ����� ����� �7����
89�:; ����< � ��� �����
������ �� ���������� ���
�������� �'���������
�� ������������ �
������Ì �� �� ���������
�� ��������
�� ����
�� �� �� �
�������� ������� � ��
�� ������� � ������ ��
������������ �� � ������
����� ������������ �����
���������������������
������ ��� �� ��������
�� ����������� �����
�� ���� ������ ������������
�� ������� ��������� �
���� ��� ��������� ��� ��
����� ����������� ���
���� ��� �������� ��
�� �������� �� ������
����� ������ �� � ���
�’��������� ���� �������
������������� ���������
�� �� �������� “������
��� ������” ��� ������
�������������������
����� ���� �� !" ������
��� ��� ����� ������� �
���������� ���� #������
�������������������
������� ���� �������
��� � ��� �������� �� !$
%& � %! ������ '(���) &%
"*�!"!"*+� ����
� ��� ������ ���������
��������� ����� �� ���
����#��ù����!$&����
���� ��� ���������� �
��� �� ���������� ����
�������� ���� ���������
����� ������ #������ ��
����à ������� ����� ����
!" ��� �������� ������
���������������������
���� ������ ��������
����������� ������ �’���
������ ��� �’����������
��� ������ ���� �������
���� ���������� �� ��
���������� ����� �������
�� �� ���� ������������ �
���’���������� �� ,����
�� � ���� ���-���������
(����� '(���) &%
��.$*/0.+� ����
��������
�� ��� ���
� � �ù
� ���� ���� ����� ��� ����
������� � ����
�� � ���� ���
������ 1� ����� !0 ����
���� ��� ������� ��
���- ���������� �������
��� 2 ����� � ��� �������
����� ���� �����������
�� �������� '��� %!��&
������+ �� ��� ������� ����
���������� “3�����3��
�� ������� �����”� ( ���
��ù ������� ��� �� ������
����� �����é 1���� 4���
���� � ���� ��� � ������
����� ���� � ���� �����
���������� ����� ���
������ ������ ����� ��ù
������� ���� � ��������
����� ������ ����� ��
����� ��ù ������������
2��� ������ �� �� ���
��� ����������� ����
“#�������� �� 5�����” '���
���������� ����� �� ����
����� “��”+ � ��� ���� �
����� �’����������� �
����� �� ������ � ��������
�� ���������� ����� � �����
��ù “��������”� ��� �������
�� ���������� ���������
�������� ���� ���� �����
����������� � ��6�����
���� “������” � #����
����� (� ���������� ���
����� ��� �� ���� � ����)
������� ���� � ����������
� ��� '��� %!��& ����
0+ ����� ����� ���� ���à
���� ���� ''$& � �������
���������� � “8� �����
�� �����” ���������� ��
����� ������ � ��������
��������� ���� ��������
�� �� ���� ���6�����������
����� � ������ ��� ��� ���
������ ������ � �������
������ 1����� ���à ��
����� ���� ������� ���-
����� '���%!��& ����!&+
������������� '���%!
���� 0+ �� ���à �’��������
����� “8���� �����) �����
�� ������� ���������” ���
!��"��� ������ � ���
���� � 8��������������
������ 9��-�� ��� �
#��� $ #��� %����� '��
���� ���� !/+ ����&�'�(
��� '������� ���� !%+�
��� ������� ������ ��
���� ����� �� ����� �
���� � �� ���� ��� �
��������’�����“4��5���
�� � 4�� 8���” '��� %�
���� $ ��� �����������
��+� ����� ������
� � !�"� �" ��"��� � #�� “��$$�� ����� � � ��" ��$� ”�
�����
�����
�����
�������� ����
������ � � ��� � �� ���� ���� ��� �� �� �����
��� �� � ��� � ��� � � ������ �������� �� ������� ����� �
������� ������ �� ����
����� ����� ���’� �����
��� ��:��-�� � �����
������ ���’“ �� ����” ���
����� � “������ � ����”�
����à ������� ����
%! �� ������������� ���
�� 6�������� � ������� ��
;��� ����������������
3��� #�������� :�������
��������� � #������� ���
����� ���� %% �� ���� “(�
,�����” �� �������� �����
1����� ������ ����
%!��& � #���� ;������ ��
���à���������“8�������
���������<”�������
�� ����%!��& ���’��������
��� “(��������” '999�����
��������������+� ����
��� ���
�� � �� �
� �����
��� ���
����������������
����� �� ������� #����é ��
4����� � ;����� �’������
��� ����� �� ������ �
������ 2 ���ì � �������
��������� ���� ����� ���
���à ������� �� ������� �
������ �� ���������� ����
���������� �1���� �� .
������������ �� � �� !&
�� !" � �� %. ������� 8���� �
������������ ������ �
������)������� ���à �� �!
������ � �������� �����
�� �� “���������� ���� 5��
������” � ,�������� ���
�� �������������� �����
����à ���������� �����
������� ��������� (� !° ����
������ ��� *����&&�%��(
��� ���à �������� “������
������ ����� �� (���<
�� ���6�������” '(���)
&% "*&%&"$.+� ����
�����
� %������� �" ���"� �� &��
�����
� '�(( %���$��
�" “�� $��" �”
�� ������������ �
������Ì �� �� ���������
�� ������ ’���
� ��� �����
������ ������ ���� �
��� �� � � ������� ��
����� ����à ’����� ������
��� �� �������� � ���� ����
����� � ����� � ������
� ����� �� ����� ���
���� ��� ���������� ���
�’����� ���� “������
��” �’��������� �� ����
���� � ��� �� ������ ���
�� �� ��� ����à � ������
������������� ���������
�� �� �������������
� ����� ������ � ������� �
������ ���� “���� ’�����
��” �� ����� ����������
��� ��’������������ �����
��������’���������� ����
��� � ��� ����� � ������
����� ����� ����� � ���
���� �� ��� ���� �
!���� � "����
#$$$�������������
�����%�
&���� ��������� �����
��� ������� �� ����������
���� '���� ��� ����� �
&�������� �� ����� ����
�� � ������� ������� ����
�� ���������� �� ����
�� ����� ������� �����
#$$$�������������%�
������ �� (������� �������
��� �� ���������à � �� ���
���� ����� � �������
������ ��� �� ������ ����
������� � � �����
#$$$����������%�
'�� � �ù ������ �� ����
������� �� ����� ����
������� � ���� &�������
��� �� ���������� �� �����
)��� ������#$$$����
�������������%� � �� ���
��� '��� '������� ��� ��
������� "����* ��
#$$$������ ��� �����
�����%� +����� � ��� ����
�� �� ����� ��� �� �����
����������� � �� �����
���� �������� �� �����
�� ‘,--� �� ������������
����������� � �� ������ �
(�������� ����� � ����
�’�������� ����������
�� ����� �� ���� ��� ��
� � ������
���������������
� �������� �������� �� ��������� �� ����� ��� �������
��� ������� ���� ������� �� � ����� ��� ����������
�������� ����
�������� � ������
��� ������ ������������ � '������ �����
.������� � (����� ���
����� �� /0 ����� �� 1
���������� ��������
�� ���� �������� � ��������
������� ������ ���� �
��� ��� ����� ����� ������
�� ������� �� �����à
�������ì /0 ��� �� ���
����������������� ���
���� ��������2 �� �� ��� ����
����������������������
� ����������� �� $��)���
�� ������ � ���������
����� � �� ���������� ���
.���� ���� 3������ '��
������ ��� è ����������
���������� ����� �� / �����
����������� ��� ����
$$$������������� �
�����
� ���� � !���� "�������
SETTIMANALE DI GOSSIPmagazine
�������������� �
������Ì �� �� ���������
��� ����� ����� ����
����� �������������������
��� ���������������� �
��������� � ��� �����
�������������
������������� �������
� ��� � �������� �� ��
� ��� �����!�� ��� !��
� �������� � � ""�
��#���������������
�� � � ���������$
� ���� ������� ٠��#�
� ��� �#�� �����" ����$
��À� ����� ���� �
������� � ���
������
���������
� �� ��
���������� ������
��� � ��� ���� ���
������� �� � ����� ��
��� �������� � �� �
�������� �� ’����� �
�� ��� ���� � ��� ��
����� ����� �� ����
����� ���� ����� � � �
� � �� ��� ����� ��
������ ������ ���� ��
��������� � ������
��� è ����� ��� �������
�� ���� ��������� �
������� ��à� �� ������ ���
������ ��� �� �����
��� ���! ��� �� � ���� "
������ ��� ����� �
��� �� � # ���
$��� ����� ��� � ������
���� �� �� ����� ���
�����à �!!�� ��!! ���
����� ������������ �
��� ���� � “�������
��”� È ���!� � ��������
���� ���� ����%������
�� � ��������� ���
���� ������� ������
�� � �����& ����� �
����� �� ’���������
��� ������� �� �������
�� �� ��������� “�������
���” �� ������� � �
������ � ’� � � � �� �
� � !� �& ������������
��� ������ �
� ������
���� ��� �� ���
!��� ���������� �� � '����
��� (� ������ ���%����
���� � )� ����� � �
�� �������� � *� �����
+,-.� ������ ������
����� � ������ �
�� �������
��������� �� �����
��� �� �� /�� �� �� ����
� ��� ���� �!!�� ��%�� �
���� �� %������ *�����$�
��%����� �� ��� �� ��� ���
� ��� �%%���������
�� '����������� �� ���� �
�� %���� ���� ��ù ����
����� � ������ � ��!! ���
�� ��� ���������� ��
�� � ������ �� ����
����� ��� � ��������� �
!����� ���� � %����
��� ���� �� " 'è ����
�� ������ �� � ������
����� �� '���� �� ��
����� ����� � � � ��� ���
���� ����!��� �� ��� ���
������� '���� �� �
����� �� ��� �à è ��%%��
� ���%��� � ��� � ���
����� ������ � 1����
2���������� �� /������
�� ��� è '������� ��
���� %�������� �� � %���
�� �� ��� ���� ����
��������� ���������
����� � �� ���� 1� è ����
��� �� ������� ���
������� �����à� ��� ���
���������� � ��� �
/�� ��� ��� ������ ��
����� � %� ������ ��������
��������
�� �������
������� ������3 4���
�� ��� �� �� ����������
� ������� � �� ����� � ���
���� ����������� %���!���
�� � ���%%����� ��� ��� �
����� ���� �� 56 ���� �� �
� ����!! ��� �’����
!� ����� � ’�����!���
��� ���� ����� � � �
����/�� � )��� �� �
1����� ����� ����� �����
� � !�%%������� �� /�� �
� ����� �� 7������ ��
����� �� �� ��ù ��
��’���� !��!���� �� � �
���� 1���� ������ � ��
� �� �� ���� �� ���� ���
�����& ����������
��� �����
��ù “��”
����À8� �������
� � ������ )��� “� ��
���”� � ��� ���� � ��� �
%�� �� ���� � ���������
�� ��� ���� ����� �� ����
����� ���� ��� � � �����
�� � ���� ���������
����� � ���� � 9���
� ����� ��� ��� � ���
��� !�������� �����3:
��� ������� ��� �� ���
��� ������ � ����� ��à
����� ��� � ������ � �
��� ������ � ��� ��
“/���� ���”3 �� ��
�� �����������������
�'è ������� � � ù
���� �� ����� ��
���� � ���� �� ������
� � � �� ���
1� � 1������ ����� ;��
��� � ���� �� � (� �
������ è “��� ������
�� � ��� �������� ���
�� ���� �� ����� ��� ���
��”� ����� �'����
������������ ��
����� �� � �����
�� ���� �ì ����� ���
��� � ����� �� �����
�� “)�ì ��� – �����
��� – �� ������ ����
��������� ��� ��
(��� �� ����� ��!�
� ������ ��������� �
������������ *���”�
(�� ��� ����� /����
'����� �� � �� �
(� ������� 1������
/�� ��� �� ���� '��
����� ��%���� ���%���
������� � ����� �����
�� � ����� ��������
�%%������ � �� �<����
�������� ��� �� '���
���� �� ����� � ���
��� ��ù �� à� ��� 'è
�� � �� �������!� �
� ��� ����� ����� �
�� � (� ������ ������
����� �� 'è �� �� ��
��� ����� ��������
� � �� ��� � �����
/����� '������ ��
�� � ����� � ����
������� ����� � �����
����� � ��� �������
����� ���� � ��� ��
!��� ������� (�����
�� ��� ��� ��� ���
������ � 1� �����
�� è �� ���� è ��'����
�� ��� �� ��� ����
���� ��� '���������
�� ���� ��
�� �����
���� ����������%����� ���� �
��“������”
�����
� ���� ����� �� =!��� ��� è � ���������
�� � )����� ��� ������������� >��� *���
����� " ��� ��� ������� � �������� ����
����� �� ;�� (����� � ������� �� 1���� (� ��� �
���� ����� �� =!��� è !�� ��ù ������� ��
�������!� �� È >�� '����� ��� ��������& ��
��%����� � ������ � �� �)��� è ���� ����� ��� #
���������� !�� #. �� ��� È ��������� � ��!� �
�� � ���� � � 8�� � �� ���������& 1��� ��
�� �%%��� �������� � ��� ����� +?? �� � �� �
��� '����� � ��� �� ��'���������� ����� �� �
����� �� ��� ����������� � ��� ����� ������ + �� �
��� ��� ����� �� ����� �� ������� ��� �� )���
��� � � ��� � �� =!���� ������ � �����
� ������ � � � � ����������� ��/������ �� )���
����� è ������ � ������ � �� � ��%���� ��������
��� .@ �� ���� �� �������� �� �� ����� � ���
È �� �’ ���� �� �������� ��� ��
�� ��� %�� �ò �� ����� � �����%�� � ��
����� � � “>�� '����� ��” �� (��� �
��%������ � ������ �� ��� �� ���
��� �� “��� ���”� ���� �� %�� ���
����� � ����� �� � ������� ��� ���
!����� �!��� ���������� ����� )�ò
����� � %���� �� ���� � ������� ��� � 8� � ��
����������� � ��%��� ������ �� � ����� ���� ����
� �� �� ������ ���� '"������ 7������� �� ���
��� ������� � � ������ %������ �������� �� ���
������� � ������� �������� � è ������ � ������
� � �� ��� � ������� �� �� ��% ��� �
������ 7 � 8�� �� ����������� ���
� ����������� ���� � ���������
�� ������ �’���� ������ � ���
��� �������� 1������� �� ����� ��
��� ��������
!� � ��
������ ��
���� ���������
���������������������
��������
� �� �
� �����
���� � �� �
���������� � � ���� �����
��� ��������� � � �����
�� �� �� ������ � ����
���� ��������� ���!� �
����� � %�������� � ��
������������������ �
� ����������� �� ������
�� ��� 7�� ����� ���
�� � ���� �� ����� � �������
8�� ���� ��������%�!��
��� ��� ����!!� � ����
! ���� ���� �����!!� ���
����������� ��� ���
%����� �� � ��� �������� ��
������� 8�� ��� ����
��� ��%����� �� �� ����
!� �� �� ��� ����� �����
����� �� !��!���� é ���
�� ����� �� /�� � �� ��
������ �&
�� ����� �
� ������ �� ��������� �� ������
������� �� ��� � �������
�� ������� �� �� �� ����
����!� ����� ��� ������� ���
�� ��"� � #����� $�� � ��
� �� ���� ����� !�� �������
�����é ��� �!��$$��� ������
������ … %�������&
� ������ ����� ���!� �������' ���� �� � �������' ���
(����� ����� ���� �� ���� � �����"�� è $������
�� %��������� ���’��$�� ����� ��� ��� %�������
� ����� �����à� ���� � � ��� �ù ��$$) ���
�’��������� ���������%�� ����� ��� �� %���� �ù
������ è “����* � ���+”�
� �� �� ���� ����� �’!������� ���"� �’������ ���� ��
��� ���� ��' �����������' ���� � ���� #���� !��
�� ������ �� � ������� ��� ������� ���� $�
��� �' ���"� �’������ �%%���� � ������ ����� ���
�� ��� �������� ,�������� � ������' �� ����� $���
�� !����$$� �������� ����� �� ������� ��� ������ �� ��
�� �����& -����� ����� �… ��""��+
" �#$$"%" �&()"&*" �� ���� ������
� ��� ���� ������ � ��������� �� “���� ���� ��” �� ��� � � ��
�� ������Ì � �����Ì �� ����� � ������ �� ����!
&'''��������(���� ���� ���� ��)�
OK. TI DEVO
CHIEDERE DI NON
SOLLEVARMI SOPRA LA TUA TESTA
MENTRE TI STO
DOMINANDO.
PREPARATI A SOTTOMETTERTI GRAZIE A QUESTO PROFONDO E
CRUDELE ARMBAR.IL DOLORE CHE SENTIRAI...
HO STUDIATO LE ARTI MARZIALI MISTE
PER MESI. ORA TI DOMINERO’
SENZA TIRARE UN SOLO PUGNO.
��� �� � ��� � ! ���� � ��+ ���� , ������-��� ����� �
����� è �� ������� �� ������� ��� ������ �������� ��� �����ì �� ������ì � �������� ������������ �� ������� ��� ���� ����� ��� ���� | ����������� �� �������� � ���� �� !�"""�
���� ��� ��"���"�#���$ �������� ���� | �������� ���$ ���� �"" ./���0� | ���� "��%�&�� ���'���$ ���� 1�$�� | ����&����$ !� 2�� ,���' 34� 3�567 /��� �������
�8��73�53���| ( ����$ ������ 9�����' !� ���� /��� 3' ����� �� ,�����' /���� |)�##���� à ��&������ � �����$ (�$��3 �$$���à' ����� ���$��� 77' /���' ����
�3�486:8;6� | )**���+À ( ���,� �� �(+���$ <����� ���' !� ��!���� ,��!����� 5=4' 3�535 /���' ���� �3 37� 85� 7�' %�>*����������� | ��"���"�#��� ��� �� ���� �
��� �� � -���"� ��./���01$ �������� ��� | ��2 3���� �� �����"� (����� $ (��� ������$ (� ����� ����' 54�' ��568 ��/�� | !�����" �� ��� �����$ /��� 1����
�� ������������ �
������Ì �� �� ���������
� �������� ����� ��� �� ������ ���� !��������"
�������� ����
� �������� � �’�
������ ��� ����� ����
��� ������� � ����
���� ����� ����� ����
� �� ���� ��� ����� � ������
���� � ������ �����
“�����”� �����������
��� ������ �������������
�’���� ������� ��� ����
�������� � ��������� �
����� «è � ��������� ���
�������� � ������ ��
�� �� ����� �� �’���� ��
��� ����� � ����� �����
���� � ������ � ����»
���� �� ��� � ����
������� ������� �����
���’�������� ������
« � ��� �� ����� ��� �
������� ��������� ��
!�������» � �� ������� �
����� ���’"����� � «�
������ ��� � ���à �
������» �� ���!! ��� ������
�� ��� ���� ���’����
�’������� ������ � ����
����������� ��� �� ������
�� ��� ����� ������
���ò è �� !������ �� ��
����� ����������� # � ���
�� �� ��� ����$� ���� �����
������ �� ������� � ���
��� ����� ��� ��� �� �
���'"���% ��������&���
���� �’� �����(��’�����
��� ����������!����� �
��)�!!����� ��������� ��
�� ��� !������� � �
����� ���� �����������
��� � !���� � ����� �!!���
��… ���������������
�’�����
������ � ��
�� ’�������
�� �������
���� ������
�����������
���� ���
�� � ���
� ��������
� �����
���� �����
������ *����� �!!��������
�� �'��������� +������
,� �� ������� � �������
��� �� ����� ���� �
�������� �"������� �� ����
��� �� ��à � �� �� �� !���
������ ��� ���� � ��
������à � ������� � ��
��� ���������� ,��ì
�'������ ����� ��� ��
������� ��� �� ��� " ��
� ��� �������à -�������
�� �� �� �� ���� �����!��
���� ���.�� *����!� ���
�� ����� � ���� � ����
!��à ������'��� �� ���
� ������ /������ �
������� ���� � +��� ����
������ �� ���� '��������
�� �� ����� ��� � �
�� ����������� �0���
���� #“)��� ������ ���
�”$ � ����� ��ù �����
������� �� ��� /�����
�� � �����������à ����
�à ��� ��� " !���� � ���
��������� �� ���� �
���������à ��1�2à� �
��� ���� �������� �� 3���
����� � �
��� ���� �
��� �� � ��� � ������� ����� � � ���� � ������� � �� ����� � ������� ����� �
��#���
�� �
� !���
���� ����
��� ���� ,� ����
���� � ��� � �
���� ����24��
���� ��� ������� ’��
�� � 5������� 6787 �
�� � ����� 6779� è ���
�� �� “��������� !��
����” � �� �� � �� ���
��� ������� �
����� �������� ��
���� � ���������
� ����������� ��� �
������ � *��!!���
6788� ,� �� ��!����� ��
:����� /��� �!!������
� ��� !����� ���
����� �� ������ ���
��� ������� �� ����
������� ������� � ;��
���� ���’� � ���� ��
� ���
����� �����
���� /���� /���� �
è �����!����� ��� � �����
�� � !���� ���� “*����
� ������ <��”� ����
�� "�� � =>7���� ���
�� � ��������� �
��� � �� ����� � �����
�� � � ?����� �
������� �� ������� � ��
!������� �� ����� ��
��!���� ��� 9�= 9�8� �
���� ��ù � �’��� �
� ������ � ������ ��
����� <������ 3���� �
������ �� ì �’� ���
���’���� ��������
�� 6787� ����
����������
��������
�������
�����)� *����������
�� ���� �� � !����� ����
���� ����� �� 877 �� � è
���� ����� �� @° ����� �
,��� )���� ���� ��� ��
����� ����� �� !���� ��
���� �� 6° ���� �������
� ����� �� � ������
=A”6=� <�� ���’� ��� ��
�������� � ��� ��
��������B�C� # �$
� �� !���� ���C��� ��
���� �� +��������� ����
����� � �������� �� ���
�� ���� ���C � ����� ��
/����������� #�� ���
���$� �� �������� ����
A77 �� )� ,����� #6° +����
� $ �� ����� ��������
���� #8’>=”77$� ����
� � $��������� ���%��� %����� %� ����&�%�"
�� “�� ���������”
������ � �� ��������������� �� *���������
� ������ è �����
’������������ ���!���
�� �� ������ ��� � �
��������� � *�������
�’������ �� ������� � ����
����’(��������� ����
��� ����� ��� 3��� D�A�
?����� ��� �� �� �� ���
������������� � �������
��� E�7 �� � ������ ���
��� ������� �� ��� ����
���� ��� ��� 8>’E7” �
������ ,’������� ����� �� 6°
��� ������ ���� ����� ��
��� �� ����� ����� ������
���������� � ��FE #>�6$
� 9’8D” �� E° ������ �
������ ����’������ �����
� ������ ��� ������ ��
�������� �� � ��������
� =�8��� �� �� ������ !���
�� è ���� �� � !����� ����
������� #D�A$� �!������ ��
�à �� *������ «*���� ����
!��� ���� � ������ � /���
�� ���� � ����� � ����
����������� “�������
��”»� ������������� ��*���
������� è ������� ����
���� ����
�����
� '����� (������"
�� � ��
!����
��� ���
��������)� ������� �
$%��)� � ����$���� �%�
������� �� )� �������"
���*+������� �� ���, ��
è #������ � ���� !�����
-�%��� .��������� �
/�������� �� 0 ����1"
2� �� �° 3���� è �����
#�ù������4 �� (!� �
����� � ���%�3����
�� !������ )�#����#��
*/������� 5����� (����&
�� �� (������6 �)� ��
$������� �������à #���&
���� !����%" ����
"��� �� # ��
���� ����
"�#�
����� �
�����
�� ���� È ������#�&
���� ���� � (��%��� ��
���#����-� ��78�&
7�6 �)�������� ì6 �
�����6 ����� ��#������
�� ����%�� �%3������ ��
��� ��� ’-�)���� ����&
����" ’���������� � �%�
�� )� �����#���� �� #��&
$����� ���%��� «è �� �&
�������� �� #����&
���»#���)è �� �������
������ ���������"
9���� ��#� ������ �$&
$������ �)� �� ��� �&
����� � -� ��7����
«3%���»" !��à ����&
������" ��� ��� #����&
�� � ���%#���#����3�&
�� �� 0����" ����
$����� � % ���
� ������ 2������6 ������ ����"
�� “������”$����
���� � � ��’�� �� ����
��� ��� �� ������
���� �� ����������� ���
<�������� �� è� ���� ��
��ù ����� ���������
� ������ ���� ���� ���
���� ���� (���������
��� 0��� #(�0$� �� ��ù
��������� �� ���
������� �� ��� � ����
������ � ,����� �
/����� 5����� 0������ ��
87 �� 67 ���������
�� ��� D7 �� ����
����� �� ��� � 88 !���
������ � �� ��� ������
������� ������� � �����
���� ������� � �������
������� ���� <������� �
,��� 8D=A # � �� ��
=77 � ������$� ����������à
���������������������
���� � ���������� �
����������� � �� �� � �� �
������������ ����
���� ��
�� ��������������
������Ì �� �� ���������
Inaugurato al Vittorialeil Museo D’Annunzio Eroe
brescia Il lato più intimo e privato di Gabriele D’An-nunzio viene svelato con la mostra, inaugurata il 3 luglio scorso al Vittoriale degli Italiani, “D’Annun-zio Eroe”. Il pubblico può ammirare 74 nuovi cimeli, provenienti dalla collezione privata dell’ambasciatore Antonio Benedetto Spada, che li ha offerti al museo con la formula del prestito ven-tennale rinnovabile. Oltre agli oggetti che raccontano le imprese di guerra del
poeta sono esposti preziosi cimeli regalati dal Vate ad amici ed amanti. “I pezzi – racconta Giordano Bruno Guerri, presidente del Vitto-riale – testimoniano bene il gusto di D’Annunzio nella scelta e nella cura dei doni. E, da uomo generoso qual era, a ciò che donava dedica-va addirittura più cura di ciò che sceglieva per sé”. Nelle due sale da poco aperte, i visitatori troveranno opere mai esposte prima come il manoscritto autografo dedi-
cato a Garibaldi “La notte di Caprera”, composto da 60 carte. Nelle vetrinette in legno chiaro si susseguono poi armi, opere d’arte, auto-grafi, uniformi, bandiere. “Sono perlopiù – continua Giordano Bruno Guerri – oggetti bellici trasformati in testimonianze d’arte e di bellezza”. Esemplare è lo sti-letto in acciaio, oro, argento dorato e granati, regalato a Giuseppina Mancini Giorgi, chiamata affettuosamente Giusini, protagonista di una delle storie d’amore più tor-mentate nella vita del poeta. Le armi sono collocabili cro-nologicamente tra gli anni dell’epopea fiumana e la morte, avvenuta nel marzo del 1938, dell’artista. Sulla daga in oro e acciaio, omag-gio al Vate della città di Zara, è incisa la scritta “Io ho quel che ho donato”, il motto che fa da filo conduttore alla mostra. (Gardone Riviera, l’ingresso 13 euro, ridotto 9, consente la visita anche al Parco, info: 0365.2966511, orari: tutti i giorni 9-19, tranne il lunedì). METRO
Eventi Nuovi cimeli rivelano il volto romantico e privato del poeta
Teatro
Musica
Sport
Mercati
Gusto
Sarnico Busker Festival, fino al 31 luglio, Sarnico (Bg) Paratico, (Bs).Gli artisti di strada si pre-parano a invadere il cen-tro storico e il lungolago. Numeri di acrobati, clown e alta giocoleria scandiran-no il weekend. METRO
Sting Symphonicity World Tour, 31 luglio, Piazza Loggia, Brescia.È uno dei concerti-evento dell’estate: il fondatore dei Police, accompagnato dall’Ensemble Symphony Orchestra, farà ascoltare i suoi grandi successi. I biglietti, da 57,50 a 146 euro, sono acquistabili sui circuiti www.greenti-cket.it e www.ticketone.it. METRO
Il Barbiere di Siviglia, 31 luglio, Limone sul Garda (Bs).Maurizio Baldin dirige gli orchestrali della Giovane Filarmonica del Veneto impegnati nell’esecuzio-ne dell’opera di Gioachino Rossini. La regia è firmata da Miguel Hernandez. Ingresso gratuito, ore 21, lungolago Marconi. METROAdamello Super Trail,
29-30-31 luglio, BresciaLa maratona più dura del-le Alpi, è una supertrail di 160 km da Brescia a Vezza d’Oglio. E’ previsto anche lo svolgimento della Pre-alpi Trail di 88 km con arrivo in località Bazena e, novità di quest’anno, la Trail di mezzo che tocca buona parte del sentiero 1 dell’Adamello Per info: www.adamellosupertrail.it. METRO
La Notte in Rosa, 30-31 luglio, Moniga del Gar-da (Bs).Piazza San Martino si pre-para ad ospitare la kermes-se La girandola del Gusto, dove divertirsi tra acquisti golosi e shopping di pro-dotti tipici. Negozi, risto-ranti e locali rimarranno aperti fino all’alba. METRO
Sfida tra le “bionde” d’Eu-ropa, fino al 1° agosto, Polo Fieristico Enogastro-nomico del Garda, Polpe-nazze del Garda (Bs).Birre in degustazione, risto-rantini tematici, musica dal vivo. METRO
Una veduta dall’alto del complesso costruito tra il 1921 e il 1938
����
www.metronews.it
�������������� �
������Ì �� �� ���������
Lago di Como: il Festival dell’estatecomo L’estate in riva al Lario è scandita dai concer-ti del Festival Lago di Como. Venerdì 29 luglio, a Grave-dona, la voce calda e com-plice di Linda guiderà il pub-blico tra brani soul e blues. L’artista, terza al Festival di Sanremo del 2004, si è esibi-ta anche davanti a Giovan-ni Paolo II e Benedetto XVI. Domenica 31, a Pusiano, l’appuntamento è con la filarmonica Mihail Jora di Bacau. I 70 strumentisti, guidati da Paolo Biancala-na, accompagnati dal soli-sta Davide Alogna, hanno un repertorio che spazia dalla musica rinascimenta-le a quella contemporanea. Spazio alle risate con Marco Della Noce (1° agosto, Cre-mia), uno dei volti di punta
del cabaret italiano. Sul pal-co di Zelig ha conquistato il pubblico vestendo i panni di Oriano Ferrari, improbabile capo meccanico nei box del Cavallino Rampante, spe-cializzato nel tirare scherzi a Schumacher. Si continua il 2 agosto ad Albese con Cassano (si replica a Musso
il 4) con la filarmonica di Dnepropetrovsk, una delle più importanti dell’Ucraina, affiancata dai solisti Larissa Yudina e Cosimo Vassal-lo, farà ascoltare le pagine della tradizione classica. Il 3 agosto, a Dongo, l’appun-tamento è con la Treves Blues Band, gruppo storico,
capitanato da Fabio Treves, pronto ad accompagnare gli spettatori tra le strade del blues: dagli esordi alle ultime tendenze della sce-na elettronica. I Kimera, band nata artisticamente a Como, si esibiranno a Pianello del Lario il 5 ago-sto. Giovanissimi (hanno un’età compresa tra i 22 e i 25 anni), hanno scalato in breve tempo le classifiche. Nel programma del festival spiccano poi la performan-ce di James Thompson (6 agosto, Menaggio), collabo-ratore di Zucchero e Paolo Conte, in grado di mischiare il jazz con le sonorità carai-biche, e la Sinfolario Orche-stra, che il 15 settembre a Campione d’Italia chiu-derà la rassegna. METRO
Eventi Cabaret, concerti di musica classica, blues animano la kermesse ambientata sulle rive del Lario
Musica Danza
Eugenio Finardi, 29 luglio, Brescia.Nell’arena spettacoli di via Nullo arriva Eugenio Finar-di, con Electric Tour 2011. Il concerto fa parte del car-tellone Vediamoci in via Milano. METRO
Festival Città di Cernobbio, 29 luglio, Cernobbio (Co).Gli orchestrali della Wiener Concert - Verein propor-ranno musiche di Mozart e Cajkovskj. Il concerto, con inizio alle 22, è pre-ceduto dall’esibizione del giovane violinista Alber-to Cammarota. Per info: 031.343234/253. METRO
Festival Borghi & Valli, 30 luglio, Pizzale (Pv).Nel 150° dell’unità del Paese Susy Picchio, soprano, Erco-le Ceretta, tromba, e Rober-to Cognazzo al pianoforte faranno ascoltare un pezzo della tradizione canora ita-liana. METRO
Noche Flamenca & Sole-dad Barrio, 30 luglio, Gardone Riviera (Bs).Sul palco del nuovo festi-val del Vittoriale tener-a-mente arriva la compagnia
Noche Flamenca. Fondata nel 1993 da Martin Santan-gelo e da Soledad Barrio, porta nei teatri uno dei balli più complessi e coin-volgenti al mondo. METRO
Linda si esibirà, accompagnata dall’orchestra, venerdì 29 luglio
Sport
Mercatini
Il Giir di mont30-31 luglio, Premana, località Giabbio (Lc).L’itinerario si sviluppa sui sentieri teatro di una gara di sky marathon. La due gior-ni, porta gli escursionisti tra gli angoli più suggestivi del territorio. Per info: www.guidelariogrigne.it. METRO
Creart, 31 luglio, Lecco.Gli stand, allestiti Lun-golario Isonzo e Batti-sti, espongono prodotti dell’artigianato e della creatività locale. METRO
Festa del Plinas31 luglio, Località Santi-colo (Bs).Una giornata di sport e buo-na tavola: alle 7 è prevista la partenza della Piztrim, corsa non competitiva di mountain bike. I piatti tradi-zionali aspettano tutti i par-tecipanti della festa. METRO
����
www.metronews.it
�� ������������ �
������Ì �� �� ��������������
MILANO
ANTEOvia Milazzo 9 - tel.026597732The Conspirator 17.00-20.00-22.30The Tree of Life 16.55-18.55-21.30Il ragazzo con la bicicletta16.50-18.40-20.30-22.30Le donne del 6° piano 16.15-18.20-20.25-22.30
APOLLO SPAZIOCINEMAgalleria De Cristoforis 3 -tel.02780390Harry Potter e i doni dellamorte - parte II 15.00-17.30-20.00-22.30La fine è il mio inizio 18.00-20.15-22.30Harry Potter e i doni dellamorte - parte II 3D 15.30Il ventaglio segreto 15.30-17.50-20.10-22.30Captain America: il primovendicatore 3D 15.00-17.30-20.00-22.30Habemus Papam 15.30-17.50-20.10-22.30
ARCOBALENO FILMCENTERviale Tunisia 11 - tel.0229406054Harry Potter e i doni dellamorte - parte II 3D 15.00-17.30-20.00-22.30Harry Potter e i doni dellamorte - parte II 17.30-20.00-22.30Captain America: il primovendicatore 3D 17.30-20.00-22.30
CENTRALEvia Torino 30-32 - tel.02874826Ballkan Bazar 14.30-16.30-18.30Bronson 20.30-22.30Tutti per uno 14.30-16.30-18.30-20.30-22.30
COLOSSEOviale Montenero 84 -tel.0259901361Captain America: il primovendicatore 15.00-17.30-20.00-22.30I guardiani del destino 15.30-17.50-20.20-22.30Harry Potter e i doni dellamorte - parte II 15.30-18-30-21.30
Harry Potter e i doni dellamorte - parte II 3D 15.00-17.30-20.00-22.30Cars 2 15.30-17.50Transformers 3 21.30
DUCALEpiazza Napoli 27 - tel.0247719279Captain America: il primovendicatore 17.30-20.00-22.30Harry Potter e i doni dellamorte - parte II 17.30-20.00-22.30Il padrinoDiario di una schiappa 17.30-20.00-22.30
ELISEO MULTISALAvia Torino 64 - tel.0272008219Michel Petrucciani - Body &Soul 20.20-22.30Le donne del 6° piano 20.20-22.30Il ragazzo con la bicicletta20.30-22.30Il ventaglio segreto 20.20-22.30
GLORIA MULTISALAcorso Vercelli 18 - tel.0248008908Captain America: il primovendicatore 3D 15.10-17.40-20.10-22.40Harry Potter e i doni dellamorte - parte II 3D 14.50-17.20-19.50-22.20
MEXICOvia Savona 57 - tel.0248951802Il primo incarico 16.50-18.30-20.20-22.00
ORFEO MULTISALAviale Coni Zugna 50 -tel.0289403039Harry Potter e i doni dellamorte - parte II 3D 15.00-17.30-20.00-22.30Cars 2 15.30-18.00I guardiani del destino 20.20-22.30Captain America: il primovendicatore 3D 15.00-17.30-20.00-22.30
PLINIUS MULTISALAviale Abruzzi 28-30 -tel.0229531103Harry Potter e i doni dellamorte - parte II 19.00-22.00Harry Potter e i doni dellamorte - parte II 3D 18.00-21.00
Captain America: il primovendicatore 3D 17.30-20.00-22.30Cars 2 17.30The Conspirator 21.00Harry Potter e i doni dellamorte - parte II 3D 18.30-21.30
UCI CINEMAS BICOCCAviale Sarca 336 - tel.892960Diario di una schiappa 18.20-20.30-22.40African Cats 18.15-20.20-22.25Harry Potter e i doni dellamorte - parte II 18.00-21.00Una notte da leoni 2 17.45-22.20Bitch Slap - Le superdotate17.40-20.10-22.35Cars 2 17.35-20.05Monte Carlo 17.25-19.50-22.15Harry Potter e i doni dellamorte - parte II 3D 17.20-20.15Captain America: il primovendicatore 3D 17.15-20.00-22.45Cars 2 17.00-19.50-22.30Harry Potter e i doni dellamorte - parte II 3D 16.50-19.45-22.40Captain America: il primovendicatore 16.45-19.25-22.20Per sfortuna che ci sei 16.25-18.25-20.30-22.35At the End of the Day - Ungiorno senza fine 16.20-18.25-20.30-22.40L’ultimo dei templari 20.10Transformers 3 3D 19.10-22.20Cars 2 3D 18.00Hypnosis 20.30-22.40Harry Potter e i doni dellamorte - parte II 19.10-22.10Pirati dei Caraibi: Oltre iconfini del mare 22.40Captain America: il primovendicatore 3D 18.30-21.30
UCI CINEMAS CERTOSAvia Stephenson 29 - tel.892960Cars 2 3D 19.30Harry Potter e i doni dellamorte - parte II 3D 19.50-22.45Harry Potter e i doni dellamorte - parte II 3D 21.00
Transformers 3 3D 22.10Cars 2 20.00African Cats 22.30Per sfortuna che ci sei 20.10-22.20Captain America: il primovendicatore 19.50-22.40Harry Potter e i doni dellamorte - parte II 20.00-22.50Captain America: il primovendicatore 3D 19.55-22.45
UCI CINEMAS MILANOFIORIvale Milano Fiori - tel.892960Hypnosis 22.30Captain America: il primovendicatore 3D 19.50-22.40Bitch Slap - Le superdotate22.15African Cats 19.50Captain America: il primovendicatore 19.45-22.30Diario di una schiappa 19.35-22.10Transformers 3 19.00-22.20Harry Potter e i doni dellamorte - parte II 3D 19.50-22.40Per sfortuna che ci sei 22.25At the End of the Day - Ungiorno senza fine 20.10Harry Potter e i doni dellamorte - parte II 21.00Harry Potter e i doni dellamorte - parte II 3D 21.30Cars 2 3D 19.45
CERRO MAGGIORE
THE SPACE CINEMA SPAautostrada A8 uscita Legnano -tel.0331744324Captain America: il primovendicatore 16.15-19.00-21.45Per sfortuna che ci sei 16.30-18.45-21.00-23.15Transformers 3 16.55-20.25-23.40At the End of the Day - Ungiorno senza fine 17.25-19.40-22.00Harry Potter e i doni dellamorte - parte II 16.00-19.00-22.00Harry Potter e i doni dellamorte - parte II 3D 18.30-21.30Harry Potter e i doni dellamorte - parte II 3D 17.30-20.30-23.30
Harry Potter e i doni dellamorte - parte II 17.00-20.00-23.00Cars 2 16.35-19.05Bitch Slap - Le superdotate21.50Captain America: il primovendicatore 18.15-21.05-23.55Diario di una schiappa 16.10-18.30-20.50-23.10
PIOLTELLO
UCI CINEMAS PIOLTELLOvia S.Francesco33 - tel.892960Captain America: il primovendicatore 21.15HARRY POTTER E I DONIDELLA MORTE - PARTE IIIMAX 3D 21.15Harry Potter e i doni dellamorte - parte II 3D 19.30-22.30Harry Potter e i doni dellamorte - parte II 21.30Bitch Slap - Le superdotate19.45-22.15Diario di una schiappa 20.10-22.30Harry Potter e i doni dellamorte - parte II 3D 20.50Transformers 3 19.00-22.15Cars 2 3D 19.45Hypnosis 22.30Captain America: il primovendicatore 3D 19.50-22.40At the End of the Day - Ungiorno senza fine 19.30-22.00African Cats 20.30-22.35Per sfortuna che ci sei 20.00L’ultimo dei templari 22.15
ROZZANO
THE SPACE CINEMAROZZANOc.so Sandro Pertini 20 - tel.892111Harry Potter e i doni dellamorte - parte II 3D 16.30-19.30-22.30Harry Potter e i doni dellamorte - parte II 16.00-19.00-22.00Transformers 3 3D 15.40-18.40-21.30
Cars 2 15.00-18.00Bitch Slap - Le superdotate21.30Diario di una schiappa 15.00-17.30-20.00-22.30
Harry Potter e i doni dellamorte - parte II 15.00-18.00-21.00Per sfortuna che ci sei 15.40-17.50-20.00-22.10Captain America: il primovendicatore 16.00-19.00-22.00Harry Potter e i doni dellamorte - parte II 17.30-20.30Harry Potter e i doni dellamorte - parte II 3D 15.30-18.30-21.30Harry Potter e i doni dellamorte - parte II 15.30-18.30-21.30Captain America: il primovendicatore 3D 15.30-18.30-21.30Captain America: il primovendicatore 15.00-18.00-21.00
VIMERCATE
WARNER VILLAGETORRIBIANCHE - THE SPACECINEMAvia Torri Bianche 16 -tel.0396612573Captain America: il primovendicatore 18.30-21.10Monte Carlo 19.20-21.50At the End of the Day - Ungiorno senza fine 17.35-19.50-22.10Cars 2 17.30Bitch Slap - Le superdotate20.05-22.20Transformers 3 18.20-21.30Per sfortuna che ci sei 17.40-19.45-21.55Diario di una schiappa 17.30-19.40-22.00Harry Potter e i doni dellamorte - parte II 18.55-21.45Captain America: il primovendicatore 3D 18.10-21.00Harry Potter e i doni dellamorte - parte II 3D 20.00Harry Potter e i doni dellamorte - parte II 17.50-20.35Cars 2 18.15Transformers 3 20.55Harry Potter e i doni dellamorte - parte II 19.15-22.00Harry Potter e i doni dellamorte - parte II 17.45-20.30Captain America: il primovendicatore 3D 19.00-21.50Harry Potter e i doni dellamorte - parte II 18.40-21.25
2011
NON PERDEREIL SETTIMANALE
PIU’ COOLDELL’ESTATE,
AD AGOSTO CERCA LA TUA COPIA
NELLE LOCATIONPIÙ TRENDY
�������������� �
������Ì �� �� ������������������
RAIUNO RAIDUE RAITRE CANALE 5 ITALIA 1
16.20Las Vegas Telefilm17.0590210 Telefilm17.45Tg 2 Flash L.I.S. 17.50Rai Tg Sport Sport18.15Tg 2 Notiziario18.45Cold Case Telefilm19.35Senza traccia Telefilm20.30Tg 2 20.30 Notiziario23.45Suburban Girl Film
21.10Musicale: LE NOTE DEGLIANGELI. Massimo Giletticonduce la quarta edizionedella serata di solidarietàche unisce spettacolo e at-tualità
21.05Telefilm: NCIS. Di Nozzo(Michael Weatherly) inda-ga sul rapimento della mo-glie di un capitano dellaMarina e della sua bambi-na non vedente
15.00Wind at my back Tf15.40Giochi d’estate Film 17.15Geo magazine 2011 18.55Meteo 3 Informazione19.00Tg 3. Tg Regione. Meteo 20.00Blob Videoframmenti20.15Sabrina, vita da strega Tf20.35Un posto al sole SO23.20Tg3 Linea notte estate
21.05Attualità: LA GRANDE STO-RIA. Puntata dedicata aibombardamenti aerei del-l'asse Roma, Berlino e Tokyo(chiamato RO-BER-TO) du-rante la II Guerra Mondiale
14.10CentoVetrine Soap Opera14.45Annuncio d’amore Film-tv16.45Noblesse oblige Film-tv18.50Chi vuol essere miliona-
rio? Gioco20.00Tg 5. Meteo 5 Notiziario20.40Paperissima sprint 23.30Ombre del passato
Film-tv
21.20Miniserie: LA PROFEZIA DIAVIGNONE. Al Palazzo deiPapi, ad Avignone, la guardianotturna muore. Per Estelle(Louise Monot) è l’inizio diuna serie di fatti misteriosi
16.20O.C. - Orange County Tf17.10Hannah Montana Tf18.05Love Bugs Serie18.30Studio Aperto. Meteo 19.00Studio Sport 19.25C.S.I. Miami Telefilm20.20The Mentalist Telefilm23.35La maschera di cera
Film (horror, 2005)
21.10Film: XXX. Xander Cage ac-cetta di infiltrarsi nel grup-po Anarchy 99, cheminaccia distruggere ilmondo. Intanto, si innamo-ra della bella Yelena
RETE 4 DIG. TERRESTRESATELLITEMTVLA7
15.35Sentieri Soap Opera16.15Complotto di famiglia
Film18.55Tg4 - Telegiornale 19.35Tempesta d’amore SO20.30Renegade Telefilm21.10Fantozzi Film23.20A ruota libera Film
21.10Rai 4 Giasone e gliArgonauti 2a pt.MINISERIE
21.15Mya One Tree Hill TF
Joi The Middle TELEFILM
Steel Supernatural TF
22.07Joi Eli Stone TELEFILM
22.40Rai 4 Wonderland
DIG. TERRESTRE
21.00Mgm Cantando sottola pioggia FILM
Sky Family Biancanevee gli 007 nani FILM
Sky Passion My Life -Questa mia vita FILM
Sky Max Daybreakers -L’Ultimo Vampiro FILM
SATELLITE
19.00MTV News19.05Full Metal Alchemist
Brotherhood 20.00Jersey Shore21.00Hard Times22.00Blue Mountain State 23.00Speciale MTV News 23.30Skins
MTV
16.25La7 Doc Documentari 17.00L’ispettore Barnaby Film19.00Cuochi e fiamme Gioco20.00Tg La7 Notiziario20.30In onda Attualità21.10Fratelli e sorelle d’Italia
Attualità23.30Tg La7 Notiziario
LA7
15.00Qualcosa di biondoFilm
16.50Tg Parlamento Attualità17.00Tg 1. Che tempo fa 17.15Estate in diretta Varietà18.50Reazione a catena Gioco20.00Telegiornale Notiziario20.30Da da da Varietà23.30TV 7 Attualità
Mi fa pia-cere salu-tare ilettori, invista dellapausad’agosto,
augurando buon lavoroa Piero Angela. Il gagliar-do ultraottuagenariogiornalista torna ogniestate con“SuperQuark” (giov. suRai1), il miglior esempiodi come si possa fare cul-tura e divulgazione po-polare in tv, senzacreare voragini di ascol-ti. E perché, opportuna-mente potenziato, nonsi ipotizza una colloca-zione del medesimo for-mat nei palinsesti deimesi invernali? Sarebbeun bel premio per unprofessionista che pertutta la vita ha puntatosu qualità e coerenza. Buona estate!
VOGLIAMOANGELAANCHE D’INVERNO
Fattore S
MARIANOSABATINI
L’oroscopo
Ariete 21/3–20/4.L’inizio dell’anno vi ha mes-
so di fronte a cambi o respon-sabilità che spaventano mapremieranno! Buone vacan-ze! Conviene distrarsi, e ripo-sare potreste divertirvi molto.
Toro 21/4–21/5. Vi apprestate a vivere un
momento magico, lo regalaGiove! Non trascurate la for-ma fisica e sfruttateottimismo e nuove opportuni-tà. Le vacanze sortiscono sor-prese insperate.
Gemelli 22/5–21/6.Avete lavorato con impe-
gno e tenacia ammirevoli!Ora avete perso concentrazio-ne e volete riposare. Saretepremiati e ne avrete unariprova a settembre. Buonevacanze
Cancro 22/6–22/7. Spaventati da cambi o re-
sponsabilità vorreste distrarvie riposare, non sarete delusi.La vita sta cambiando troppoin fretta. Siate più sicuri e sare-te premiati. Buone vacanze.
Leone 23/7–22/8. Le premesse per godersi
vacanza degne di tale nome cisono tutte. Novità o schiaritein amore. Nel lavoro sarannopremiate tenacia e voglia dicambiare. Buone vacanze.
Vergine 23/8–22/9. Le prossime vacanze potreb-
bero esser piacevoli come vieravate dimenticati, da troppotempo che potesse succedere.Gli astri preparano grandi cose,presto lo scoprirete.
Bilancia 23/9–22/10. L’amore torna a sorridere.
Avete l’energia per rimediarealle noie nel lavoro. Siete stan-chi o impauriti da cambi o re-sponsabilità. E’ il momento didedicarsi alle meritate vacanze!
Scorpione 23/10–22/11.Marte restituisce l’energia e
la voglia di scrollarsi di dossoincombenze. Non siete moltosoddisfatti dei cambi in atto.Distraetevi le vacanze stancantima molto interessanti.
Sagittario 23/11–21/12. Astri importanti facilitano i
cambi regalano nuove oppor-tunità e premiano tenacia evoglia di cambiare. Credo chenon dimenticherete facilmen-te le prossime vacanze! Osate!
Capricorno 22/12–20/1.E’ arrivato il momento di
distrarsi e fare il punto dellasituazione. Siete scontenti. Di-mostratevi tenaci, aperti aicambi, sarete premiati! Le va-canze promettono bene!
Acquario 21/1–18/2.Gli astri hanno aiutato am-
bizione e desiderio di cambia-re o veder premiatol’impegno. Ora siate menoegoisti o presuntuosi e impru-denti, così anche le feriesaranno buone!
Pesci 19/2–20/3.La vita di relazione riserva
qualcosa di speciale, la fortunavi sta puntando. Vincete dubbio timidezza, non sottovalutatecambi vantaggiosi, li rimpian-gereste. Buone vacanze!
L’uomo del tempo
L'estate stafacendo i conticon unasituazione
depressionaria piuttostotenace e longeva che dalnord Europa spinge ilsuo alito fresco e insta-bile anche a gran partedelle nostre regioni. Si-no al fine settimana di-verse saranno ancora leoccasionitemporalesche, soprat-tutto nelle zone internee montuose. Le tempera-ture permarranno su va-lori più freschi rispettoalle medie stagionali, inmodo particolare alnord e al centro. Per ri-trovare l'estate canoni-ca, quella condita datanto sole e da un ritor-no del caldo per manodi un ritrovato anticiclo-ne, dovremo attendere iprimi giorni di agosto.
INCERTO SINOAL WEEK-ENDALESSIO GROSSOWWW.METEOLIVE.IT
CRISTINABELLARDI RICCI
milanoOGGI
DOMANI
DOPODOMANI
16°
16°
16°
Max. Min.
24°
26°
26°
Orizzontali
1. Moltitudine di persone
5. Guelfo 11. Opera di Ma-
scagni 12. Uguaglianza
13. Dopo "così" vale
"amen" 14. Lo sono gli
abitanti di Pechino 15.
Seta senza pari 16. La fine
dell'ozio 17. Ciliegia na-
poletana 18. La "condi-
cio" uguale per tutti 19.
Sbagliare 20. Comune al-
bero da frutta 21. Antica
moneta greca 23. Unità di
misura della capacità
elettrica 24. Sproposito
antidogmatico 25. Cante-
rini 26. La segue la nave
27. Strumento musicale
giapponese 28. Elevata
29. Crudeli 30. Partito
d'Azione 31. Mitologico
cavallo alato 32. Aeronau-
tica Militare (sigla) 33. Fu
amata da Zeus 34. C'è
anche quello accademico
35. L'arcobaleno del
poeta 36. I sudditi di As-
surbanipal 37. Il Guinness
dello schermo 38. Infiam-
mazione del tessuto
osseo 39. Limo
Verticali
1. Relativo ai mezzi fisici
di cura 2. Il nome del gior-
nalista Vergani 3. Fu mo-
glie di Giacobbe 4. Il
centro dell'elsa 5. Fiume
dell'Emilia 6. Centro in
provincia di Milano 7. La
città della torre pendente
8. Figlio di Tereo e Procne
9. L'inizio della salita 10.
Studia il moto dei veicoli
spaziali 12. Una "tigre di
Mompracem" 14. Pesce
dalle carni pregiate 15.
Condire 17. Orna il capo
dei polli 18. Lorenzo mu-
sicista 19. Scelta in se-
guito a votazione 20.
Impugnatura 22. Il nome
dell'attore Tieri 23. Cele-
bre 25. L'oro puro è a 24
27. Tagliare con un arnese
29. Federazione Nazio-
nale Imprese Trasporti 31.
Fra i pugili ci sono i
mosca e i gallo 32. Vi abi-
tano le mogli del sultano
34. L'opposto di NNO 35.
Ville senza confini 36. Asti
sulle targhe 37. Le vocali
in mare
Parole crociate
Del numero precedente