HHeeaalltthh,, BBeeaauuttyy aanndd LLiiffee

MMaayy 22000077 •• nnoo.. 55//221155 PPuubblliisshheedd MMoonntthhllyy iinn PPoolliisshh LLaanngguuaaggee

Powyższe testy, prowadzone przez doktor Handę Tumurbaatar z Mongolii,specjalistkę medycyny tybetańskiej,odbędą się w sklepach Back To Nature w następujących terminach:

12 i 13 maja5898 S. Archer, tel. (773) 582-8568

19 i 20 maja5556 W. Belmont, tel. (773) 481-0036

26 i 27 maja5898 S. Archer, tel. (773) 582-8568

2 czerwca5098 S. Archer, tel. (773) 735-4401

3 czerwca3101 N. Milwaukee, tel. (773) 463-5758

Te same testy, prowadzone przez doktor Wiolettę Kolcan, specjalistkęmedycyny orientalnej, odbędą się w następujących terminach:

19 i 20 maja5898 S. Archer, tel. (773) 582-8568

26 i 27 maja5556 W. Belmont, tel. (773) 481-0036

2 i 3 czerwca5898 S. Archer, tel. (773) 582-8568

• Test kręgosłupai mięśnipleców

• Ocena stanu zdrowia

urządzeniem DIACOR

• Ocena stanuzdrowia na podstawiepulsu, wyglądu

języka i oka

11 maja5898 S. Archer, tel. (773) 582-8568

12 i 13 maja5556 W. Belmont, tel. (773) 481-0036

18 i 19 maja5098 S. Archer, tel. (773) 735-4401

25, 26 i 27 majana Polonijnych Targach Gospodarczych

w Rosemont Convention Center, 5555 N. River Rd., stoisko 515-516,

tel. 773-450-2145

Uprzejmie prosimy dzwonić po wcześniejsze umówienieterminów zabiegów. UWAGA! Istnieje możliwość kupna

urządzenia do detoksykacji.Uwaga: Istnieje możliwość zakupu urządzenia DetoxSystem zarówno domowego (wersja HOME USE) jak

również do biznesu (wersja PROFESSIONAL)

•Detoksykacja organizmu(więcej informacji na str. 4)

soboty 12 i 19 maja3101 N. Milwaukee,tel. (773) 463-5758

niedziele 13, 20 i 27 maja303 Dundee Rd. w Wheeling

tel. (847) 520-528525, 26 i 27 maja

na Polonijnych Targach Gospodarczych w Rosemont Convention Center,

5555 N. River Rd., stoisko 515-516, tel. 773-447-5284

Zdrowie, Uroda i ŻycieZdrowie, Uroda i ŻycieMEDYCYNA ALTERNATYWNA

- CZĘŚĆ II -

Metody leczenia zaczerpnięte z medycynyWschodu, a nawet nasze rodzime zioła nie sątak łagodne i bezpieczne, jak nam się wydaje.Pewnie możemy się czuć tylko pod opiekąlekarza i to takiego, który umie łączyć klasycznei niekonwencjonalne metody terapii. W Polscejest ich jeszcze niewielu. Jednym z nich jestdr Magdalena Cubała-Kucharska, zasiadającaw Radzie ds. Niekonwencjonalnych MetodLeczenia, powołanej przez ministra zdrowia.Jako lekarz rodzinny na co dzień stosuje zioła,homeopatię, suplementację (uzupełnianie dietywitaminami i składnikami mineralnymi) i medy-cynę chińską. Innych niż akademickie sposobówleczenia uczyła się u źródła - w Chinach,Indiach, na Tajwanie.

Doktor Kucharska jest przekonana, że todzięki alternatywnym sposobom leczenia mogłapomóc wielu ciężko chorym ludziom. - Jednaz moich pacjentek prawie codziennie miałanapady astmy, brała ogromne dawki doustnychsterydów - mówi dr Kucharska. Po leczeniupreparatem homeopatycznym z jadem wężastan pacjentki poprawił się na tyle, że lekarzez przychodni dla astmatyków zdecydowali sięna odstawienie leków steroidowych. Dziękisuplementacji dr Kucharskiej udaje się uzyskaćwidoczną poprawę u dzieci autystycznych,a także u niektórych dzieci z tak ciężkimischorzeniami, jak zaburzenia syntezy choles-terolu (dochodzi wówczas do degeneracji tkankinerwowej i niedorozwoju).

Z szerokiej gamypreparatów,zabiegów i terapii,jakie oferuje medycy-na alternatywna,najwięcej zwolen-ników wśród pols-kich lekarzy mahomeopatia. Lekihomeopatyczneczęsto zalecająinterniści,ginekolodzy, a z w ł a s z c z apediatrzy. Pacjencitakże chętnie je sto-sują. Według badańOBOP wykonanychna zlecenie firmyHeel, producentaleków homeopaty-cznych, ok. jednejtrzeciej Polakówkorzysta od czasudo czasu z takiegosposobu leczenia(najczęściej sięgamypo granulki lub kro-ple zwalczające

grypę i przeziębienia). Dobrej opinii homeopatiinie zaszkodził nawet artykuł zamieszczonypółtora roku temu w czasopiśmie „Lancet",który całkowicie podważał jej skuteczność.Europejskie Towarzystwo Homeopatii i Homotoksykologii ostro skrytykowało tebadania, powołując się na dziesiątki testówklinicznych potwierdzających skutecznośćmetody. Ich wyniki publikowały takie pisma,jak „Cancer" „Microvascular Research",„Inflammation Research" czy „Clinical &Derelopmental Immunology".

Doktor Magdalena Cubała-Kucharska,która jako członek kilku międzynarodowychstowarzyszeń homeopatycznych współpracujez WHO, tłumaczy rozbieżność w wynikachbadań różnorodnością leków homeopatycznych.Są bowiem wśród nich tzw. leki izopatyczne(zawierają niewielkie stężenia substancjipowodujących choroby), działające jakszczepionka, oraz leki z dodatkiem substancjiroślinnych, mniej lub bardziej rozcieńczone.Te mniej rozcieńczone mają moc podobną doziół. - Jedynie te ostatnie - bardzo mocno roz-cieńczone - mogą budzić wątpliwości - mówidr Cubała-Kucharska. Do tej pory niewyjaśniono bowiem, jak to się dzieje, że taka„woda" działa na organizm.

ddookkoońńcczzeenniiee nnaa ssttrr.. 99

Vita Biosa jest suplementemżywieniowym, mieszankąorganicznych, aromatycznychi leczniczych ziół, które są fermen-towane przez specjalnie dobranekultury bakterii kwasu mlekowego.Podczas fermentacji powstajekwas mlekowy, co daje niskąwartość pH, około 3,5. To niskiepH zapobiega rozwojowi szkodli-wych bakterii w produkcie koń-

cowym. Szczepy bakterii używane w produkcieVita Biosa w terminologii medycznej oznaczająProbiotyki, “Pro Life – dla życia”. Każdy z nichdziała oddzielnie, współpracując z innymi kul-turami. Tak zwane bakterie kwasu mlekowegomają ograniczający wpływ na bakterie gnilne,pasożyty i inne niepożądane mikroorganizmy,takie jak np. salmonella. Vita Biosa znana jest ztego, że szybko przywraca naturalną

równowagę w układzie trawiennym. Jedno-cześnie wydalane są odpady, a więc nie gromadząsię one w organizmie. Vita Biosa pomaga orga-nizmowi wchłaniać składniki odżywcze jak równieżwydalać odpady z diety, czyli detoksyfikować.

Na temat Vita Biosa rozmawiam ze znanąChicagowskiej Polonii Panią dr Marią Sikorą.

Marcin Hencz: Pani doktor, mamytak wielu klientów, którzy nabyli Vita Biosaw sklepach Back To Nature i innych polonijnychsklepach, którzy pytają nas co sprawia, że pro-dukt ten jest tak skuteczny przy wspieraniuukładu trawiennego?

Dr Maria Sikora: Vita Biosa, panieMarcinie, zawiera 7 różnych szczepów bak-teryjnych, które umożliwiają temu produktowizwalczanie dużej różnorodności problemow jeli-towych, takich jak np, zespół jelita drażliwego,zapalenie jelit, zaparcia, biegunki, grzybice,pasożyty etc.

M.H.: Pani doktor, proszę nam powiedziećdlaczego ten produkt może zwalczać dwa takróżne stany jakimi są biegunka i zaparcie?

Dr. M.S.: W odróżnieniu od leków kon-wencjonalnych, Vita Biosa umożliwia organiz-mowi utrzymywanie własnej równowagi jeli-towej. I to jest piękne w tym produkcie.Umożliwia on organizmowi robienie tego, copowinien on robić. Niemowlęta są dobrymprzykładem potęgi organizmu, szczególniezanim będzie miał on kontakt z antybiotykami.Jedzą one, po czym następuje wypróżnienie.W miarę starzenia się system ten staje się mniejsprawny i potrzebuje wsparcia.

M.H.: Dziękuję Pani doktor za poinfor-mowanie naszych Czytelników o kolejnychmożliwościach tego wspaniałego produktu,jakim jest Vita Biosa.

Vita Biosa a zaparcia i biegunki

ddookkoońńcczzeenniiee nnaa ssttrr.. 99

2 Zdrowie, Uroda i Życie May 2007

3-STOPNIOWY SYSTEM OCZYSZCZANIA3-STOPNIOWY SYSTEM OCZYSZCZANIAUKŁADU SERCOWO-NACZYNIOWEGOUKŁADU SERCOWO-NACZYNIOWEGO

PREPARATY FIRMY VAXA: 1. Buffer-pH+ 2. TriCardia+ 3. Systemex

Stopień 1: Buffer-pH+ Dawkowanie: 4 kapsułki dziennie przez 3 miesiące• Pomaga powstrzymywać tworzenie się złogów.*• Otwiera/powstrzymuje metale ciężkie przed wiązaniem się, zwiększa skuteczność chelacji.*

Stopień 2: TriCardia+ Dawkowanie: 12 kapsułek dziennie przez 3 miesiące Dla osób wrażliwych, zaczynać od mniejszj dawki przechodząc stopniowo do dawki pełnej.• Chelatuje niebezpieczne metale ciężkie i eliminuje je*• Detoksykuje wątrobę i nerki, wzmaga wydalanie.*

Stopień 3: Systemex Dawkowanie: 6 porcji na tydzień przez 3 miesiące.• Dostarcza odpowiednie wsparcie odżywcze dla układu sercowo naczyniowego.*• Kontynuowanie

odżywczego wspierania; jestniezbędne.*

Uwaga! Kobiety ciężarnelub karmiące, jak równieżosoby, u których stan sięutrzymuje lub pogarsza,powinny zwrócić się dolekarza. Preparaty prze-chowywać należy pozazasięgiem dzieci. Produktyfirmy VAXA nie powinny byćprzechowywane w pobliżuurządzeń elektrycznych.

Zestaw TriCardia + do nabycia w sklepach Back To Nature.

Mirosława Dulczewska-Miller, M.D., Ph.D.Specjalizacja II stopnia oraz doktorat z dermatologii

uzyskane w Warszawskiej Akademii Medycznej.Długoletnia praktyka w Polsce i USA.

Członek Chicago Dermatological Society oraz American Academy of Dermatology

LASEROWE USUWANIE:

Lasery: Cool-Touch, Diolite, Erbium, IPL, Revitalight,MediLife, Mikrodermabrazja, Mezoterapia, Botox, Fillers

• zmarszczek• blizn potrądzikowych• przebarwień

• rozstępów• rozszerzonych

naczynek

PEDIATRICS & DERMATOLOGY S.C.6211 N. Milwaukee Ave., Chicago IL 60646

tel. 773-774-6677 • www.mirapol.com

DDrr WWjjaacczzeessłłaaww SSwwaallnnooww

Lenistwo jest chorobą różnorodnąo nie do końca wyjaśnionympochodzeniu. Omówimy dziś trzy jejgłówne odmiany, a mianowicie:lenistwo zdrowe (LZ), lenistwoniezdrowe (LN) i lenistwo nieprze-chodzące czyli chroniczne (LPCH).

Na lenistwo zdrowe zapada od czasudo czasu 100 procent społeczeństwa,niezależnie od wieku, statusu ekonomicznegoczy pozycji społecznej. Ta odmiana rzeczonejchoroby rzadko przyjmuje charakter epidemiii jest łatwa do zdiagnozowana.

Do głównych symptomów należy tak zwanyzespół hibernujgo niedźwiedzia – chorydosłownie zapada w śpiączkę, ale, w odróżnie-niu od wymienionego zwierza, robi to w każdejporze roku i doby. Okresy śpiączki trwają od12 godzin do 15 dni, zupełnie przy tym nieodpowiadając fazom księżyca i innym astro-nomicznym zjawiskom.

Należy zauważyć, że chorzy na LZ (lenistwozdrowe) są pomysłowi odnośnie symulowaniachoroby - mamy tu do czynienia z podra-bianymi termometrami, „lewymi” zwolnienia-mi lekarskimi, a nawet fikcyjnymi urazami.Ciekawy jest opisany w literaturze przypapdek9-letniego pacjenta, nazwijmy go, dla ochronyprzed ewentualnym gniewem rodziców, poprostu „K”. Na blisko godzinę przed lekcjamiu chłopca temperatura ciała wzrastała do 38C, lecz niemal natychmiast wracała do normyzaraz po zapewnieniu, że dziś nie pójdzie ondo szkoły.

Dla LZ (lenistwo zdrowe) charakterysty-czną cechą jest samoleczenie i szukanie pomo-cy u znachorów i uzdrowicieli. Jedni uważają,że w czasie kryzysu należy więcej jeść, drudzy– że więcej spać. Jednak taka profilaktyka,wraz z nieregularnym przyjmowaniem środ-ków pobudzających, lub na odwrót - uspaka-jających, nie daje pozytywnych wyników.Niektórzy próbują przyjmować alkohol,aczkolwiek również bez skutku. Właśnie dlatej odmiany choroby charakterystyczne sąnajdłuższe okresy śpiączki, szczególnie u pra-cowników sfery budżetowej.

Odmina ta nie jest zaraźliwa, gdyżczłonkowie rodziny chorego muszą naturalnieprzyjmować na siebie większość jegoobowiązków, z wyjątkiem załatwiania potrzebnaturalnych. W leczeniu stosuje się szokoter-apię, na przykład wiadomość o spadku kursu

dolara, odejściu ukochanej osoby lub też oobecności pcheł w ulubionej pościeli (to ostat-nie działa bez zarzutu). Profilaktycznie możnastosować zimne kąpiele, w nieograniczonejilości. Wskazana jest również pracoterapiana świeżym powietrzu, tu jednak należypamiętać, że praca na własnej działce do tegorodzaju terapii nie należy.

Nie ma wyraźnej granicy pomiędzy lenist-wem zdrowym a niezdrowym. LN (lenistwoniezdrowe) może być następstwem LZ (lenist-wa zdrowego), lub też może pojawić sięsamorzutnie. Jeśli przy LZ (lenistwiezdrowym) chory jest w stanie kontrolowaćsytuację i zachowanie, wyrażając to krótkąacz przekonujacą skruchą, to chory na LN(lenistwo niezdrowe) jest zupełnie nieadekwat-ny do otaczającej go rzeczywistości.

Zachowanie takich chorych przybiera cyk-licznie agresywny charakter. Nie wystarcza imjuż, jak w przypadku LZ (lenistwazdrowego) zwykłe wylegiwanie się na kanapiei przygladanie się pracującym dookołaosobom. Budzi się w nich duch zarządcy -tyrana, co często bywa zaraźliwe. Chorzyprzestają myć zęby, a jednak uwielbiają pub-liczne wystąpienia, ozdabiając się przy tymróżnymi błyskotkami, zaś nieład w odzieżymaskują wynalezionymi przez siebie, nowymirodzajami ubioru i tytułami.

Niestety, LN (lenistwo niezdrowe) prak-tycznie nie poddaje się leczeniu. Znane sąprzypadki, kiedy pacjenci przebywali w szpital-nym oddziale lecznictwa zamkmiętego przezokres od jednego roku do 15 lat, mimo to pozwolnieniu w dalszym ciągu nie podejmowalijakiejkolwiek działalnoiści przydatnejspołeczeństwu. W najlepszym przypadkuprzekształcali się w złośliwych emerytów.

Lenistwo nieprzechodzącelub chroniczne jest końcowymstadium LN (lenistwaniezdrowego), a w tej grupiechorych przewyższają osobni-ki płci męskiej. Jeden chorymoże zarazić od 10 osób dokilku milionów. Znamiennącechą jest pragnieniewszelkiego rodzaju twórczości,przy czym chorzy saminiczego nie piszą, ale różnymisposobami zmuszają do tegoinnych zarażonych. Swoje„literackie” zapędy zwyklenazywają programamidziałania, które na szczęścierzadko są realizowane przezotaczające ich kontygenty.

Chorych na LN/CH (lenistwo nieprze-chodzące lub chroniczne) uważa się zaniewyleczalnych, ponieważ szybko przyberająoni na tak zwanej wadze w społeczeństwie,szybko wymyślają prawa, które chronią ichprzed pomocą medyczną. Nie są równieżznane przypadki poprawy czy remisji. Nawetdożywotnio zamknięty w szpitalnym oddzialelecznictwa zamkniętego pacjent kategorycznieodmawia poddawania się pracoterapii,twierdząc, że jest bardzo zajęty.

Choroba często jest przekazywanadziedzicznie, ale zwykle wynika z LN (lenistwaniezdrowego).

Jedynym obecnie środkiem zapobieganiatego rodzaju epoidemii jest ścisła i natychmi-astowa izolacja.

Lenistwoto moje drugie imię

Przewlekłe alergie i inne derma-tozy, nawracające infekcje bezwidocznego osłabienia układuodpornościowego, przewlekłe stanyzapalne, schorzenia skórne, stanychronicznego zmęczenia na niez-nanym tle, bezsenność, nerwicei inne objawy zaburzeń czynnoś-ciowych różnych narządów bezorganicznej przyczyny to są proble-my, z którymi nie bardzo radzi sobiewspółczesna diagnostyka i medycy-na akademicka. W takich przypad-kach powinno się rozważyć alter-natywne podejście do leczenia.

Jednym z nich jest zastosowanie japońskichoczyszczających saszetek. Saszetki te umieszczasię na specjalnych plastrach na podeszwachstóp, na noc. Zawarte w nich naturalne składni-ki pobudzają 60 punktów refleksologicznych(na zasadzie medycyny chińskiej), regulujądziałanie układu nerwowego i aktywizują processamooczyszczania się organizmu. Wydatniepolepszają stan skóry, która zaczyna wchłaniaćwszystkie składniki odżywcze i naprawczepodawane na zewnątrz w postaci kremów.

Saszetki te przykleja się pod stopy przedpójściem na nocny spoczynek na 7-8 godzin.Przez całą noc preparaty naturalne umieszc-zone w saszetce (m.in. żywice drzewne, chi-tosan, turmalin, proszek perłowy) zostają zakty-wizowane przez temperaturę i wilgotność pode-szwy stopy i zaczynają działanie oczyszczającepoprzez 60 punktów refleksologicznych. Rano,po odklejeniu plastra przeżywamy co najmniejzaskoczenie. Naklejaliśmy przecież czysty plas-terek, a odklejamy wodnistą, szklistą masę.

Dzieje się tak dlatego, że składnikioczyszczających saszetek aktywizująsamooczyszczanie w organizmie. Stąd zmianabarwy okładu na czarną, brązową lubwystępowanie czerwonych śladów na zużytejsaszetce. W miarę kuracji saszetki stają sięcoraz czystsze, ale nie oczekujmy, że staną sięśnieżnobiałe. Ważna jest zmiana ilości i odcieniawydzielanej limfy - powinno być jej coraz mniej,powinna być jaśniejsza.

Ooczyszczające saszetki można też stosowaćw nagłych przypadkach bólowych i urazowych -wówczas stosujemy je tylko na bolące miejscena 24 godziny.

UWAGA! Świetnym produktem kom-plementarnym do Kinotakary okazał się znanypreparat Prof. Przybylski Kolagen Aktiv - skóra,oczyszczona z toksyn dzięki działaniuoczyszczających saszetek o wiele łatwiejwchłania, przyjmuje i absorbuje naturalny kola-gen. Dzięki temu stosowanie kolagenu staje sięo wiele bardziej efektywne.

Przypominamy: Prof. Przybylski KolagenAktiv Biały polecany jest w szczególnści w kos-metyce: w wiotkości skóry, w przebarwieniachskórnych, w hamowaniu procesów starzenia,w stanach podrażnień skóry różnego pochodze-nia, w wypryskach skórnych różnej etiologii,w stanach zapalnych.

Prot Przybylski Kolagen Aktiv Szary możebyć stosowany kosmetycznie tak samo jakpostać biała, a ponadto w kosmetyce i pielęgna-cji w: cellulicie, rozstępach skórnych,„pajączkach” i żylakach, po solarium i plaży,w przypadku nietolerancji promieni UV.

Prof. Przybylski Kolagen Aktiv Grafitowymoże być stosowany kosmetycznie, szczególniedla osób starszych, podobnie jak kolagen białyi szary i dodatkowo w kosmetyce i pielęgnacjiw przypadkach otyłości pochodzenia obwo-dowego centralnego (aplikacja na kark i powłokibrzuszne), łojotoku i łupieżu, regeneracjicebulek włosowych, wspierająco, przy masażu,w chorobach stawów.

Oczyszczające saszetki i preparat Prof.Przybylski Kolagen Aktiv można kupić lubwe wszystkich sklepach Back To Nature lubzamówić, pisząc na adres:

Back To Nature, Inc.5627 N. Milwaukee Ave.

Chicago, Il 60646Tel: 773-463-5758, Fax: 773-583-0460E-mail: herbapolusa@back2nature.net

PPoonnaaddttoo PPrrooff.. PPrrzzyybbyyllsskkii KKoollaaggeenn AAkkttiivvnnaabbyyćć mmoożżnnaa ww oobbuu sskklleeppaacchh KKiioosskk RRuucchhuu::KKiioosskk RRuucchhuu NNrr 11 –– BBeellmmoonntt ii MMiillwwaauukkeeee,,KKiioosskk RRuucchhuu NNrr 22 –– 33112255 NN.. MMiillwwaauukkeeee ((oobbookkrreessttaauurraaccjjii CCzzeerrwwoonnee JJaabbłłuusszzkkoo))..

Zdrowie, Uroda i Życie 3May 2007

DUETIDEALNY Rozmiar i kształ piersi są

uwarunkowane genetycznie. Nieznaczy to jednak, że nie maszżadnego wpływu na ich wygląd

Nagłe tycie, chudnięcie, ciąża i karmieniepiersią to dla Twojego biustu momenty kryty-czne. Napięta skóra nie wytrzymuje obciążenia,traci sprężystość. Powstają rozstępy, piersiprzestają być jędrne. Wymyślono wielesposobów na poprawę ich wyglądu, ale najlep-sze efekty przynosi kompleksowa kuracja. Nieograniczaj się do smarowania kremem, pielęg-nowania biustu czy wizyt w salonie kosmetycz-nym. Gimnastykuj się, stosuj masaże podprysznicem. A co najważniejsze nie zniechęcajsię! Skóra na biuście może obkurczać się nawetrok. Wytrzymaj, nie pożałujesz efektów!

Biust lubi chłódPiersi lubią gdy jest im zimno. W chłodzie

skóra lekko się napina biust trochę się unosii wydaje się jędmiejszy. Dobrze wpływa na niegonaprzemienny prysznic ciepłą i chłodną wodą(polewaj piersi 5-6 razy, po pół minuty).

W programie odnowy piersi pomoże cidoskonały zestaw firmy Back To Nature,BUSTOLIN, kapsułki i BUSTOLIN, krem –dostępne we wszystkich sklepach Back ToNature i sklepach Kiosk Ruchu (patrz reklamaponiżej).

BUSTOLIN - Naturalne piękno w Tobie!Kapsułki i krem, dla pięknych, zdrowych, większych i jędrniejszych piersi bez operacji, dzięki równowadze hormonalnej w całkowicie naturalny sposób.Czy działa?... Tak!!!

Udoskonalony, całkowicie naturalny sposób na powiększenie biustu poprzez uregulowanie naturalnych hormonów.• Jeden z najdoskonalszych środków regulujących poziom hormonów.• Satysfakcja gwarantowana• Działa do dwóch razy szybciej niż inne produkty.• Nie powoduje występowania trądziku ani przyrostu wagi,

co zdarza się przy stosowaniu innych produktów.• Składa się w 100% z naturalnych, ziołowych składników.• Reguluje poziom żeńskich hormonów.• Pomaga zachować zdrowie i dobry nastrój.• Może powiększyć biust aż o dwa rozmiary.• Rezultaty pojawiają sie już po około 1 do 3 miesięcy.

BUSTOLIN, kapsułki i krem do nabycia w sklepach Back To Nature, Inc.

*These statements have not been evaluated by the Food and Drug Administration.This product is not intended to diagnose, treat or prevent any disease. Keep out of reach of children.

Pomyśl o biuście

tak pięknym,jaki zawsze

chciałaśmieć

Proponujemy programodnowy piersi

Potężne wsparcie dla układu sercowo-naczyniowego

FFFFiiii ttttoooocccchhhhoooollll™™™™Fitochol™ to niezwykle starannie skomponowany skutecznyprodukt zawierający udokumentowane klinicznie składni-ki w celu wspierania zdrowia układu sercowo-naczynio-wego i utrzymania normalnego poziomu cholesterolu.

PPPPrrrroooommmmuuuu jjjj eeee zzzzdddd rrrroooowwwwiiii eeee sssseeee rrrrccccaaaa !!!!PPyyttaajj oo FFiittoocchhooll™™ ww sskklleeppaacchh BBaacckk TToo NNaattuurree!!

4 Zdrowie, Uroda i Życie May 2007

Oto wypowiedzi osób korzystających zDETOX SYSTEM:

Jestem po 6 zabiegach Detox System. Czujęsię znacznie lepiej, szczególnie moje wypróżnie-nie jest znakomite od niepamiętnych czasów.Dostrzegłam też ogromną poprawę krążeniaw nogach, najbardziej w okolicach kostek.Zauważyłam również, iż moje spodnie są dużoluźniejsze!

- Krystyna G., Wood Dale, Illinois

Już po pierwszym zabiegu poczułam wyraźnyprzypływ energii. Po wybranej serii 10 zabiegówzauważam wyraźną poprawę samopoczucia orazdużą poprawę wyglądu skóry.

- Beata B., Arlington Hts., Illinois

Dr Barbara Walkiewicz stosuje urządzeniew swojej praktyce lekarskiej i potwierdza jegozdrowotne działanie w stosunku do pacjentów

z trądzikiem, dla których urządzenie to okazało

się wspomagającym leczenie farmakologiczne,ponadto pomaga ono osobom cierpiącym naróżnego rodzaju alergie skórne orazuskarżającym się na przemęczenie i utratę siłwitalnych.

- pisze w swoim artykule Katarzyna Bizon

Kurację Detox System odkryłam przypad-kowo. Polecono mi ją, kiedy czułam sięzmęczona, dokuczało mi gorąco i ból nóg, a towszystko dodatkowo nie pozostawało bezwpływu na moje szmopoczucie. Ulgę odczułamjuż po pierwszym zabiegu, jakbym zrzuciła znóg ciężki kamień. Poczułam się zrelaksowanai odprężona. Wzięłam przepisową serię.Pomogło! Teraz polecam Detox System zna-jomym i pacjentom. To zabieg, który przedewszystkim znakomicie poprawia krążenie w obrębie kończyn dolnych. Ale ma także szereginnych właściwości, m.in. odtruwające organizmi wspomagające trawienie. A do tego nie wyma-ga czasu i jest całkowicie bezinwazyjny.

- Dr nauk med. Barbara Iwanicka – Newrzella

Po paru tygodniach zabiegów wrzód nanodze znikł.

- E. P. MiddlesexPo jednym zabiegu mój rumień znikł

i mogłam wziąć ślub w sukni bez rękawów.- Amanda W.

Dwutygodniowe dziecko miało egzemę nacałym ciele. Jeden dziesięciominutowy zabieg i wszystko znikło.

- M. S., Spain

Dzięki Detox System moje krążenie bardzosię poprawiło. Najbardziej cieszę się, iż zniknąłproblem silnie pocących się i ciągle zimnych,a w czasie chłodu - szczególnie w okresie jesien-no-zimowym- wręcz „zlodowaciałych” stóp.Znacznie lepiej reaguję na zmiany temperatur,mniej marznę. Widzę również dużą poprawę,jeśli chodzi o bóle menstruacyjne – zmniejszyłysię one znacznie, a przy tym zniknąłtowarzyszący im od lat bardzo silny ból głowy.Widząc tak wielkie efekty zdecydowaliśmyzakupić urządzenie Detox System, aby cieszyćsię wraz z najbliższymi efektami tegoniezwykłego wręcz wynalazku. Wszyscy w rodzinie zauważamy poprawę w wyglądzieskóry, a także każda z osób zauważyła przypływenergii, dzięki czemu znikają stany zmęczenia,irytacji oraz zauważyliśmy ogromną poprawęjakosci snu. Z wdziecznością,

- Rodzina z Illinois

WARTO WIEDZIEĆ Urządzenie DETOX SYSTEM zostało

wprowadzone na rynek brytyjski w 2002 rokuw maju i podbiło ten kraj. W bardzo szybkim cza-sie zdobyło sobie uznanie na całym świecie,zwłaszcza w renomowanych salonach medycynynaturalnej oraz gabinetach kosmetycznych.Powszechnie wiadomo, iż ciało ludzkie zarównowytwarza impulsy elektryczne, jak i jest podatnena ich odbiór. Działanie urządzenia wykorzystujetę zasadę. Powstało ono jako konsekwencjajonowej detoksykacji organizmu. Dzięki badaniomangielskiej lekarz dr Mary Staggs oraz dr OwenaGreena wiemy, iż błona komórkowa znajdującasię w stanie równowagi posiada niewielki ujemnyładunek elektryczny, wynoszący około 80 MV,dzięki czemu organizm przyswaja wtedy najwięcejskładników odżywczych i wydala szkodliwe pro-dukty przemiany materii. Dopóki jesteśmyzdrowi, w komórkach ciała przeważają ładunkiujemne. Na skutek choroby, niewłaściwegoodżywiania, życia w ciągłym stresie oraz zatruciaorganizmu spowodowanego zanieczyszczeniemśrodowiska, ujemny potencjał komórki spada,a w konsekwencji tego zjawiska słabnie zdolnośćdo samooczyszczania. I tutaj przychodzi namz pomocą urządzenie Detox System, które ener-getyzując ujemnie organizm, przywraca murównowagę. Zjawisko jonizacji prowadzi dozwiększenia ilości tak ważnych dla organizmujonów ujemnych, które równoważą szkodliwejony dodatnie. Stąd właśnie podczas zabiegówm.in. następuje neutralizacja wolnych rodników,o szkodliwości których tak wiele pisze sięw literaturze naukowej. Zostało bowiem naukowodowiedzione, iż zjawisko jonizacji jest bardzokorzystne dla organizmu ludzkiego. Dlatego teżniektóre terapie naturalne zalecają odpowiedniećwiczenia oraz spacery nad morzem, spaceryw lesie po deszczu, termiczne kąpiele terapeuty-czne i różne rodzaje hydroterapii. Na rynkuzauważamy coraz więcej wynalazków tech-nicznych wykorzystujących zjawisko jonizacji.Wystarczy zwrócić uwagę na liczne oczyszczaczepowietrza z jonizatorami czy tak pospolite ostat-nio lampy solne, których pozy-tywne działanieoparte jest również na zjawisku jonizacji itd.Detox System łączy dwa niezwykle skutecznezjawiska, jakimi są jonizacja oraz oddziaływanieimpulsami prądowymi na organizm człowieka,posiadające również potwierdzoną naukowo,wiekową tradycję.

BUDOWA I DZIAŁANIEUrządzenie składa się z odpowiednio wypro-

filowanego pojemnika, w którym zanurzamystopy. Część ta wyposażona jest w mikrokom-puter, który dzięki specjalnemu programowiokreśla odpowiednie parametry natężeniaprzepływającego prądu oraz czas trwaniazabiegu. Ponadto, częścią składową urządzeniajest jonizator, który dzięki odpowiedniemu jegoskładowi, zapewnia w połączeniu z komputerem,prawidłowy przebieg detoksykacji organizmu.Po włączeniu aparatu wokół jonizatora zaczynawydobywać się gaz, co sygnalizuje namzachodzącą reakcję elektrolityczną. Przepływprądu przez roztwór (wodę), wywołuje zjawiskojonizacji. Najlepiej jest stosować wodę minerali-zowaną, chociaż może być również używanazwykła woda pitna.

Poddając stopy działaniu wody zjonizowanejprzez odpowiednio zmodulowany prąd o zmien-nej biegunowości, powodujemy oczyszczaniekomórek z toksyn i nasycenie ich energią.Po włożeniu stóp do wody, zostają pobudzanemechanizmy wydalania. Woda staje się„przedłużeniem” płynów fizjologicznych ciałaosoby poddawanej zabiegowi, od których jestoddzielona tylko cieńką, porowatą membraną,jaką jest skóra. Energetyzacja wody, dziękiwcześniej opisanej jonizacji, przywraca właściwypotencjał energetyczny na poziomiekomórkowym. Proces ten sprawia, że uaktywniasię naturalna funkcja wydalania, tak ważna dlaorganizmu ludzkiego.

Urządzenie DETOX SYSTEM zostało takopracowane w swojej budowie, iż możnarównież stosować zanurzenie całego ciała lubjego części. Jeżeli chcemy się cali wykąpać,urządzenie ustawiamy przy brzegu wanny,a sam jonizator zanurzamy w wannie. Nie zawszejednak mamy czas i warunki na tego rodzajuzabieg, a kąpiel samych stóp jest równieżbardzo skuteczną metodą, a przy tym tak prostąw zastosowaniu. Wiemy bowiem, iż ze względu

na naszą pionową postawę oraz zjawiskograwitacji, ogromne ilości toksyn gromadzą sięwłaśnie w nogach, a szczególnie w naszychstopach. Dzięki ogromnej liczbie porów orazpunktów receptorowych tak ściśle powiązanychi decydujących o funkcji odpowiedniopołączonych z nimi organów w naszym ciele,kąpiel stóp należy do bardzo skutecznychterapii (na każdej stopie znajduje się ponad2 tysiące porów, a w tym 360 bardzo ważnychpunktów receptorowych nazywanych równieżmikrokanałami energetycznymi). Dotychczaskąpiel w roztworze wody z solą kuchennąbywała stosowana dla odprężenia. W urządze-niu Detox System do takiej kąpieli dodanoopisaną wyżej stymulację elektryczną orazzjawisko jonizacji, dlatego na pozytywne, wręczzadziwiające efekty nie trzeba długo czekać.

TYLKO 30 MINUTŻyjemy w erze ciągłego pośpiechu i poczu-

ciu chronicznego braku czasu. DETOX SYS-TEM jest odpowiedzią na istniejący stan. Z metody oczyszczania tym urządzeniem możeskorzystać nawet najbardziej zapracowanyczłowiek. Wymaga ono od nas zatrzymania siętylko na pół godziny, gdyż tyle tylko trwa zabiegprądowo – jonizacyjny.

Zabieg Detox System można stosować nieczęściej niż co 2-3 dni. Trwa on około 30minut. Generalnie stosuje się serię ok. 10zabiegów. Zależy to jednak od rodzajuschorzenia. W przypadku np. alergii czy bólówreumatycznych potrzebnych jest ok. 15zabiegów. Przy problemach krążenia czyżylakach - liczne, pozytywne rezultatyzanotowano po wybraniu 20 zabiegów i więcej.

Zalecana jest miesięczna przerwa międzyseriami zabiegów. Nie ma przeciwskazańdo powtarzania serii zabiegów. Z zabiegówpowinny zrezygnować jedynie osoby chorena epilepsję, po przeszczepie organów, kobietyw ciąży lub posiadające rozrusznik serca.

Stopy w jonach Światowy lider w rewitalizacji i oczyszczaniu organizmu DETOX SYSTEM

już od września na rynku polonijnymoczyszczanie krwi • usuwanie toksyn • neutralizacja wolnych rodników • działanie

bakteriobójcze • pozbywanie się nadmiaru tkanki tłuszczowej, bólów miesiączkowychoraz zmian alergicznych • poprawa krążenia • lepsza przemiana materii

• przywracanie równowagi energetycznej organizmuPrzedstawiciele Firmy serdecznie zapraszają na promocyjne pokazy oryginalnego urządzenia

brytyjskiego DETOX SYSTEM, które odbywać się będą w następujących terminach i lokalizac-jach:

• 3101 N. Milwaukee Ave. , Chicago, Il 60618 (naprzeciw Polameru), tel. 773-463-5758 w następujące soboty maja: 5/12, 5/19

• 303 Dundee Rd., w Wheeling, Il 60090, tel. 847-520-5285 w następujące niedziele maja: 5/13, 5/20, 5/27

• W weekend 25-26-27 maja w ramach Polonijnych Targów Gospodarczych w RosemontConvention Center, 5555 N. River Rd. w Rosemont

Po umówienie w sprawie zakupu urządzenia bądź skorzystania z zabiegów jonizacyjnych wykonywanych tym urządzeniem prosimydzwonić do wymienionych wyżej lokalizacji lub pytać o więcej informa-cji we wszystkich sklepach BACK TONATURE, INC.

Przy powołaniu się na to ogłoszenie otrzymacie Państwo$50 przy zakupie urządzenia, a zabiegi w promocyjnej cenietylko $25 za zabieg plus koszt jonizatora, tj. $35 – indywidu-alnie stosowany w serii zabiegów. Jonizator wystarcza na ok.40 zabiegów.

UWAGA! Zastosowanie podczas każdego zabieguspecjalnej, jednorazowej folii antybakteryjnej oraz wykupionegoprzez kazdą osobę, indywidualnie stosowanego, wymienial-nego jonizatora, zapewnia Panstwu sterylność i komfort zas-tosowania wszelkich zasad higieny podczas każdego zabiegu.Przy zakupie urządzenia Firma gwarantuje pełne przeszkole-nie oraz udziela 2-letniej gwarancji dotyczącej ewentualnychuszkodzeń w pracy urządzenia.

Detox System jest opatentowanym,potwierdzonym Certyfikatem Zgodnościurządzeniem, które bezpiecznie i z ogromnąskutecznością pomoże Ci w oczyszczeniuTwojego organizmu. ZAPRASZAMY!!!

DETOX SYSTEM to naturalna terapia dodająca zdrowia, witalnościi urody. Przekonaj się, jak szybko, a zarazem bardzo bezpiecznie i skutecznie można oczyścić swój organizm, zrelaksować się i poprawićsamopoczucie, co potwierdziły nie tylko liczne badania naukowe oraz testylaboratoryjne, ale także tysiące pozytywnych opinii napływających od osóbstosujących tę metodę oczyszczania.

May 2007 Zdrowie, Uroda i Życie 5

Fizyka kwantowa jest naukąo najmniejszych cząsteczkachenergii i jej wpływie na procesyżyciowe. Praktyczne jej zas-tosowanie w NaturSciencereprezentuje kolejną rewolucjęw kwestii naszego zdrowia. Naukawyraża opinię, że materia jest energiąw ruchu. Ta energia - jak to widaćw Alkalark - jest tego przykładem,przenoszenia właściwości z natural-nych glin, kryształów i minerałówz Alkalark do wody.

Alkalark jest urządzeniem zarejestrowanymprzez FDA i wzbogaca wodę na 4 skutecznesposoby:

• Zwiększa zasadowość wody, balansującpH w naszym organiźmie, a poprzez to reduku-je kwasowość. Zakwaszony organizm jestpodatny na choroby; organizm zezrównoważonym pH jest na nie odporny.

• Rozbija duże cząsteczki wody w kształciegrona na mniejsze i zwiększa przenikanieskładników odżywczych i wody do wnętrzakomórki.

• Odtruwa organizm i uwalnia aktywne jonywodorowe skutecznie chroniące przed szkodli-wymi wolnymi rodnikami.

• Uwalnia do wody ważne minerałylecznicze. Nie ma żadnego innego produktuna rynku oferującego wszystkie te 4 korzyścijednoczesnie.

Te 4 czynniki przygotowują organizmdo przyswajania składników

odżywczych• Przełomowy produkt ze składnikami

odżywczymi, LimuPlex, zawiera ponad 500mocno skoncentrowanych składnikówodżywczych uzyskanych z naturalnych źrodeł,balansujących i wzmacniających systemy:obronny, układu krążenia, nerwowy, mięśniowy,trawienny i hormonalny.

• Sładniki LimuPlex wiążą ciężkie metalei inne toksyny, i wydalają je z organizmu.

• LimuPlex wykorzystuje izotoniczny systemdostarczający, najbardziej skuteczny sposóbna wymianę płynów i minerałów w organiźmie.

Osiem najważniejszych korzyściwynikających z jego stosowania:

1. Wzmocnienie systemu odporności.W czasach stresopochodnych,

środowiskowych chorób bardzo ważny jestzdrowy system odpornościowy. LIMUPLEXzawiera połączone własciwości Limu i Colostrumnajlepszej żywności ze skarbca Natury wzmac-niające odporność jak rownież inne pożyteczneskładniki.

Limu (brązowe algi) - Ludność wysppołudniowego Pacyfiku żywi się nimi od stulecii uważa, że temu zawdzięcza zdrowie i długowieczność. Naukowcy to potwierdzili.Limu to skarbnica witamin, minerałów, sub-stancji oczyszczających i fitozwiązków. Jednymz ostatnich, najistotniejszych odkryć jestFucoidan – rewelacyjnie zwiększający zdolnościodpornościowe organizmu.

Colostrum – pierwsza żywność po urodze-niu. Wszystkie ssaki wytwarzają colostrum/siarędla swoich noworodków, poprzez karmieniemlekiem matki zapewniając natychmiastowąochronę immunologiczną. Colostrum zawieratakże czynniki wzrostu, które są kluczowymiskładnikami odżywczymi niezbędnymi dowzrostu, rozwoju, regeneracji i naprawykomórek ciała.

Kombinacja tych dwóch perfekcyjnychskładników balansuje, wzmacnia i wspierazdrowy system odpornościowy.

2. Zdrowy układ krążeniaObecnie, codziennością są stres,

nieprawidłowe odżywianie, nałogi i brak ruchu.Nic więc dziwnego, że zabójcą numer 1 są

choroby serca. Oczywiście, pozytywne zmianystylu życia mogą pomoc odwrócić zagrożenie,ale natura stworzyła antyoksydanty - kawalerięśpieszącą na pomoc.

LIMUPLEX zawiera różnorodne antyoksy-danty odgrywające kluczowa rolę w zdrowiuukładu krążenia i serca. Skórka i pestki czer-wonych winogron są bogatym źrodłempolifenoli, resveratrolu i antocyjanów. Żurawinai czarny bez dostarczają dodatkowych antyoksy-dantów. Neutralizują one wolne rodniki, któresą główną przyczyną uszkodzenia komóreki narządów.

3. Równowaga hormonalnaUkład hormonalny kontroluje wszystko –

od uderzeń gorąca w menopauzie po poziomtestosteronu, od funkcji metabolicznej donaprawy i regeneracji komórek.

Z wiekiem poziom hormonów się zmieniai zdolność do regeneracji i reperacji maleje.Colostrum zawiera czynniki wzrostu, którepomagają zrównoważyć układ hormonalnyi wzmacniają zdolności regeneracyjne organizmu.

4. Zdrowy układ pokarmowyProblemy żołądkowe są najczęstszą skargą

pacjentów w gabinetach lekarskich. Ponad 70 %układu odpornościowego znajduje się w układziepokarmowym. Składniki w LIMUPLEXpoprawiające odporność są wspaniałą pomocądla zdrowia przewodu pokarmowego. IGFz colostrum razem z fucoidanem, żurawinąi czarnym bzem wspiera prawidłowefunkcjonowanie tego układu.

5. System nerwowyNastrój, pamięć, koncentracja to tylko

niektóre funkcje naszego układu nerwowego.W 1996 roku badacze określili 8 niezbęnychcukrów zwanych gluko-nutrients odpowiedzial-nych za normalną komunikacjęmiędzykomórkową. LIMUPLEX zawierawszystkie osiem cukrów. Poprawiają one nas-trój, jasność umysłu i zdolność koncentracji.

6. Układ mięśniowo-kostno-stawowyOsteoporoza i reumatyzm to tylko dwa

przykłady problemów związanych z wiekiem.Wiele składnikow odżywczych LIMUPLEXu

pomaga zachować zdrowe stawy i większą siłęmięśniową. Nasiona lotosu, które są jegoskładnikiem zawierają enzym – MethylTransferaze (MT) pomagający naprawiaćbiałka i kolagen, a z nich zbudowane są stawy,mięśnie i kości. IGF zawarty w kolostrum sty-muluje wzrost masy mięśniowej.

7. System dostarczaniaLIMUPLEX jest smacznym napojem o smaku

owocowym. Należy wsypać saszetkę do szklankii zalać wodą – powstąjace bąbelki to jonic, elek-trolitowy system używany w napojachsportowych do szybkiego wchłonięcia do krwi.

LIMUPLEX nie zawiera konserwantów,dodatków sztucznych kolorów i zapachów.Jest osłodzony ekstraktem z chińskiej rośliny LoHan Kuo.

8. Sekret naturyJak może jeden produkt robić tyle

wspaniałych rzeczy? Natura daje odpowiedź:Przez użycie pełnowartościwej żywności z natu-ralnych, nieskażonych źródeł i skoncentrowanienajwartościowszych składników oraz połączenieich w odpowiedniej ilości i proporcji otrzymanozadziwiający rezultat.

Każda porcja LIMUPLEX dostarcza opty-malną ilość najpotrzebniejszych składników i zapewnia najlepsze ich wchłanianie.

Limuplex jest unikalnym suplementem takżedlatego, że posiada QA seal.

QA seal to wykorzystanie zasad fizyki ener-getycznej. QA seal znacznie zwiększa potencjałenergetyczny Limulpexu oraz zabezpiecza goprzed biodegradacją, co pozwala zachoważswieżość i najwyższą jakość przez długi okresczasu. To bardzo zwiększa jego skuteczność.

Woda Alkalark zwiększa wchłanianieskładników odżywczych Limuplexu i pozwalana ich optymalne działanie w komórkach orga-nizmu.

DDoo nnaabbyycciiaa ww sskklleeppaacchh BBaacckk TToo NNaattuurree

Nowa rewolucja w naszym zdrowiu: Quantumceuticals

Kompania American Health zre-wolucjonizowała multiwitaminy!

Nowy produkt to multiwitaminynajwyższej jakości, które zdecydowaniesą jedyne w swoim rodzaju. MMOORREETTHHAANN AA MMUULLTTIIPPLLEE™™ jestnowoczesną formułą zawierającąsuperutleniacze i aktywne, roślinneskładniki odżywcze z bogatych wenergię koncentratów odżywczychoraz czynniki lipotropowe i enzymaty-czne, metabolity, aminokwasy i zioła.Formuła ta jest maksymalnie wyko-rzystywana przez organizm. Niezwykłetabletki (tzw. Duotab™) działajądwustopniowo, dostarczając bardziejskutecznie wszystkie zawarte w niejskładniki odżywcze. W pierwszej fazienastępuje natychmiastowe uwolnienieskładników odżywczych,a następnieuwalnianie wydłużone dla zwiększeniaodżywczych korzyści.

FFoorrmmuułłaa MMoorree TThhaann AA™™ MMuullttiippllee ((rróówwnniieeżż ww ppoossttaacciiwweeggeettaarriiaańńsskkiieejj,, nniiee zzaawwiieerraajjąąccee żżeellaazzaa)) ddoossttęęppnnaajjeesstt ww ssiieeccii sskklleeppóóww BBaacckk TToo NNaattuurree..

ZZaapprraasszzaammyy!!

DDDDuuuużżżżoooo wwwwiiiięęęęcccceeeejjjj nnnniiiiżżżżzzzzwwwwyyyykkkkłłłłaaaa mmmmuuuullllttttiiiiwwwwiiiittttaaaammmmiiiinnnnaaaa

MORE THAN A™ MULTIPLE

6 Zdrowie, Uroda i Życie May 2007

PPOODDSSUUMMOOWWAANNIIEE BBAADDAAŃŃNNAADD DDMMGG II AAUUTTYYZZMMEEMM

W 1965 roku umysłowo niepełnosprawnedzieci w Związku Radzieckim, którympodawano pangamat wapnia, wykazały znacznąpoprawę mowy, zwiększone słownictwo,wypowiadanie się zdaniami, poprawę stanuumysłowego, lepszą koncentrację i większezainteresowanie swoim środowiskiem.

W roku 1975 autystyczne dzieci cierpiącez powodu ostrego zaburzenia uczenia się,zachowania i koncentracji, którym podawanopangamat wapnia, miały znaczną poprawęw uczeniu się, zachowaniu i porozumiewaniu.

W roku 1990, autystyczne dzieci, którympodawano DMG, wykazały 80-procentowąpoprawę w zakresie mowy, jedzenia, wydalania(nawyk korzystania z ubikacji),współpracy/chęci jak również lepszą tolerancjęfrustracji i jakości snu. Stwierdzono, iż DMGjest bardzo korzystny dla dzieci z autyzmem,jeśli nawet nie jest to lek.

W roku 1997 autystyczne dzieci, którympodawano DMG, wykazały statystycznieznaczną poprawę na pięciu skalach używanychdo określenia efektywności: drażliwość, letarg,stereotypia, nadmierna ruchliwość i nieprawidłowamowa.

Wyniki te potwierdzają setki doniesień,które Instytut Badań nad Autyzmem w SanDiego, w Kalifornii, pod dyrekcją dr Rimlanda,otrzymał od pełnych nadziei rodziców, którzyzaobserwowali znaczne zmiany u swoichautystycznych dzieci po podawaniu im DMG.

Dr Rimland skompletował ankiety o skutecznościleczenia (Treatment Effectivness Surveys)wypełnione przez rodziców odnośnieskuteczności różnych leków, środkówodżywczych, modyfikacji diety i sposobówleczenia ich autystycznych dzieci. Były trzymożliwości oceny: „nastąpiła poprawa”,„nastąpiło pogorszenie” lub „nie było żadnegoskutku.” Na podstawie tych ankiet ustalonyzostał stosunek:”lepszy:gorszy.” Wynikiprzeglądu 21,500 ankiet rodziców opublikowanezostały w Międzynarodowym Przeglądzie Badańnad Autyzmem (Autism Research Review) wkwietniowym wydaniu 2002 roku. Przeanalizowanezostało stosowanie kluczowych składnikówodżywczych i stwierdzono znaczne rezultatyodnośnie DMG modyfikacji zachowania.

Dr Rimland zalecał rodzicom podawanieDMG swoim autystycznym dzieciom od roku1980. Rodzice i nauczyciele zauważyli iżstosowania DMG przy autyźmie powodowało:

• Lepszy kontakt werbalny • Lepsze interakcje towarzyskie • Lepszy kontakt wzrokowy• Poprawę uczuciowości• Ograniczenie napadów padaczkowych• Poprawę jakości snu.

Jest wiele możliwych wyjaśnień, dlaczegostosowanie DMG powoduje tak znacznąpoprawę. Może to być lepsze wykorzystanietlenu, zmniejszone tworzenie się kwasumlekowego, możliwe obniżenie potencjalnejaktywności padaczkowej i modulacja reakcjiodpornościowych.

Psychiatra z Kalifornii, matka autystycznegodziecka napisała do dr Rimlanda następujący list:

Drogi Panie doktorze Rimland,Jestem niezwykle podekscytowana wiado-

mościami dotyczącącymi mojego 23-letniego,autystycznego syna, Brusa, od kiedy przyjmujeon DMG. Codzienne jego zachowanie niewymaga już od nas wielu zmarnowanychgodzin i nie wyprowadza nas z równowagi.W niedzielę siedział przed telewizorem i oglądałSuper Bowl. Nigdy wcześniej nie oglądałtelewizji. Ubieranie się rano zabierało mu do tejpory prawie dwie godziny. Teraz ubiera sięw ciągu pięciu minut. Kontakt wzrokowy poprawiłsię a twarz wyraża uśmiech zadowolenia.

-Pozdrowienia z Thousand Oaks w Kaliforni

A oto kolejny list:Drogi Panie doktorze Rimland,W grudniu razem z mężem zaczęliśmy

podawać synowi DMG. Uważaliśmy, że niemamy nic do stracenia. Matt miał cztery latai przeważnie nic nie wypowiadał. Po dwóch -trzech tygodniach podawania mu DMG zacząłbełkotać a następnie coś niezrozumiale mamro-tać. Dwa miesiące później były to już próbywymawiania słów. W czerwcu wypowiadał jużsłowa. Składa obecnie około 50 dwuwyra-zowych fraz. Potrafi pisać małe i duże literyalfabetu, cyfry od zera do trzydziestu i liczyćod 1 do 10. Potrafi napisać swoje imię, nazwiskoi adres i wiele innych słów a także rysowaćproste rysunki. Umie także korzystać z toalety.

Gdy mówię ludziom o DMG, zwykle pytająmnie, czy naprawdę uważam, iż DMG jest przy-czyną wszystkich tych zmian? Uważam, żesuplement ten napradę pomógł, odpowiadam.Jest tani, bardzo łatwy w stosowaniu i jestskładnikiem odżywczym, który nie możezaszkodzić. Być może w waszym przypadkunie będzie skuteczny, ale warto spróbować.

-Pozdrawiam z Nowego Jorku

A oto list do dr Rimland od osobyduchownej, której wnuk stosował DMG w przy-padku autyzmu:

Drogi Panie doktorze Rimland,Zawsze będę szczególnie wdzięczny Panu

za to, że kilka lat temu zasugerował Pan nampodawanie DMG mojemu wnukowi w celupoprawy wymowy. Byłem pewien, że rozumiałon język mówiony, ale każdy wysiłek reakcjikończył się bełkotem. Jednocześnie uczył się języ-ka znaków używanego przez dzieci głuchonieme.

Dobrze pamiętam wieczór trzeciego dniapodawania mu DMG. Oglądał ze mną telewizjęi właśnie dopijał filiżankę soku. Podał mi pustąfiliżankę, a ja zastanawiałem się, gdzie jąpołożyć, kiedy wskazał na mały stolik oboki powiedział zupełnie wyraźnie, „połóż tutaj.”Byłem po prostu zaszokowany i przepełnionyradością, której nie da się opisać. Poszedłemszybko do kuchni, gdzie powiedziałem żoniei córce (jego matce) o tym, co się wydarzyło.Niestety nie były przekonane i cud ten niepowtórzył się w ich obecności. Jednakże kilkadni później, w domu mojej córki, ich wątpliwoś-ci zniknęły. Mnie przy tym nie było, ale obiepowiedziały mi, że podczas kolacji, mójwnuczek wstał od stołu i podszedł do mojejżony. „Zaraz wrócę”- powiedział do niej, pod-szedł następnie do matki i powtórzył, „zarazwrócę” i wyszedł z pokoju.

Od tego czasu przechodził wiele innychterapii. Dziś jego możliwości językowe sądobrze rozwinięte i jest on bardzo bystrym przy-jemnym chłopcem. Nie potrafię udowodnićnaukowo, że DMG był jedynym środkiem,który odblokował jego zdolność mowy. Ale tym,którzy nie próbowali jeszcze DMG, mogę tylkopowtórzyć to, co Pan mi powiedział: „Niezaszkodzi, a może pomóc.”

Pozdrawiam z Bethesda, stan Maryland

FFrraaggmmeennttyy kkssiiąążżkkii ddrr RRooggeerraa VV.. KKeennddaallllaa pptt..::

Ciąg dalszy w następnym wydaniu

Po zdrowie z DMGcczzęęśśćć 2255

DMGRewelacyjny suplement firmy Back To Nature

DDMMGG (dwumetyloglicyna) wspiera układ odpornościowy (np. w przy-padku grypy i salmonelli), krążenie, czynności sercowo-naczyniowe i neurologiczne; zdrowienie mięśni i wytrzymałość. Stosowanie DDMMGGw przypadkach autyzmu przynosiło poprawę już po tygodniu podawaniasuplementu (poprawy spodziewać się można po dniu do kilku tygodnistosowania). Podobnie w przypadku dzieci z zaburzeniem koncentracji,suplementacja DDMMGG powodowała poprawę zachowania, mowy i progufrustracji w ciągu 24 godzin.

Dwumetyloglicyna (DDMMGG) występuje w komórkach zarówno roślin jak i zwierząt. Organizm ludzki wytwarza DDMMGG w bardzo małych ilościach.Uzupełnianie diety wyższymi dawkami DDMMGG znacznie poprawiaodżywcze środowisko komórki. Stwierdzono, iż dwumetyloglicynaskutecznie wspiera czynności układu odpornościowego i lepsze wyko-rzystanie tlenu na poziomie komórkowym.* Nasze produkty posiadającztery amerykańskie patenty dotyczące wartości N, N-Dwumetyloglicynyi jej stosowania dla poprawy odporności i korzystnego wpływania naprocesy komórkowe.

DDMMGG może przynieść korzyści każdemu, bez względu na wiek i stopieńaktywności. Nasze smaczne tabletki do ssania słodzone są ksylitolem (xylitol).

• Pomaga utrzymać poziom cholesterolu w granicach normy• Wspiera układ odpornościowy• Wspiera czynności sercowo-naczyniowe• Wspiera czynności mózgu i ostrość umysłu• Wspiera wykorzystanie tlenu• Obniża gromadzenie się kwasu mlekowego podczas ćwiczeń• Wzmaga energię• Poprawia wytrzymałość u sportowców• Wspiera przemianę glukozy

Uwaga! Badania wykazały, że skuteczne są tylko tabletki DDMMGG do ssania (pod język). Połykanie kapsułeklub tabletek nie przynosi oczekiwanych skutków. Tylko podjęzykowa absorbcja, szeroko stosowana w home-opatii, działa jak zastrzyk. Połykanie suplementu może doprowadzić do rozkładu w żołądku i jelicie cienkim,powodowanym przez kwasy trawienne i enzymy. Najlepsze rezultaty przynoszą suplementy DDMMGG firmy

Back To Nature (tak rozpuszczalne pod językiem tabletki jak i płynny preparat DDMMGG). DDMMGG do nabycia w sklepach Back To Nature.

Seria Pharmaceris N i pozostałe serie dermokosmetykówPharmaceris nabyć można

we wszystkich sklepach Back To Nature

May 2007 Zdrowie, Uroda i Życie 7

xa

Przedstawiamy serię suplementówHealthcare Naturally™

Healthcare Naturally™ (dosł. naturalna opieka zdrowotna) jest serią suplementówżywieniowych przeznaczonych dla konkretnych stanów zdrowotnych. Preparaty te,opracowane przez lekarza w celu jak najskuteczniejszego działania, poparte są

najwyższej klasy programem szkoleniowym.Opracowane zostały przez laboratorium dr Holta dla kompani Natures Benefits, Inc., ze

specyficzną intencją prezentowania wszechstronnego podejścia do promowania zdrowia. Każdyprodukt z tej serii poprzedzony jest słowem NATURALLY™ (np. Multivitamin Naturally, SleepNaturally, Heart Naturally, Weight Naturally, itd.) Są to kapsułki pochodzenia roślinnego, ideal-nie rozpuszczalne, z maksymalną biologiczną przyswajalnością zawartości odżywczej, botaniczneji ziołowej.

Produkty tej lini mają trzy wyróżniające je, strategiczne zalety, które sprawiają, iż jest tonajbardziej preferowana i najskuteczniejsza linia suplementów żywieniowych w historii tejdziedziny. Wszystkie kluczowe składniki tej serii poparte są naukowymi badaniami i konkretnymiwynikami stosowania w poszczególnych przypadkach zdrowotnych. Lekarz medycyny, doktorStephen Holt, osobiście przeprowadził badania i opracował linię tych produktów w oparciuo swoją 35-letnią praktykę medyczną jako dwukrotnie certyfikowany lekarz w StanachZjednoczonych, Kanadzie i Anglii, mający duże osiągnięcia akademicke w medycyniewewnętrznej, gastroenterologii, farmakologii klinicznej i lecznictwie. Po drugie, świadomy kon-sument niechętnie akceptuje preparaty wytwarzane przez osoby bez fachowego przygotowaniabiochemicznego. Współczesny konsument zawsza zapyta: ”KTO SFORMUŁOWAŁ SUPLEMENT,KTÓRY JA STOSUJĘ?”

Po trzecie, dr Holt jest autorem najbardziej wyczerpującego programu informacyjnego,udostępniającego płyty CD oraz książki opisujące jego rewelacyjne podejście do synergetycznychsuplementów żywieniowych.

Rynek suplementów żywieniowych jest nieustannie poniewierany przez marketingowe hieny,zaangażowane najczęściej w bezpośredniej sprzedaży. Przyszłość sprzedaży detalicznej suple-mentów żywieniowych zależy zarówno od uświadomienia konsumenta jak i dostawcy. Dr Holtpoświęca dużo czasu na przekazywanie informacji na poziomie dystrybucji detalicznej, a takżena szkolenia lekarzy medycyny konwencjonalnej w zakresie integracyjnego stosowania suple-menów żywieniowych dla ogólnego zdrowia. Każdy kto zakupi suplement linii HealthcareNaturally™, może otrzymać książkę, która uświadomi go odnośnie odżywczego potencjałuróżnych substancji naturalnych. Nowa linia produktów Healthcare Naturally™ jest najbardziejkompletną grupą preparatów kiedykolwiek produkowanych w historii suplementów żywieniowychi jest mniej kosztowna w porównaniu do pojedyńczych produktów, których to coraz więcejpojawia się na dzisiejszym rynku.

Właściciele sklepów z naturalnymi produktami zdrowotnymi doceniają pracę dra Holtaw branży suplementów żywieniowych, w której, niestety, tak wiele krąży podróbek. KompaniaNatures Benefit opracowała dalekosiężny program wykorzystujący środki masowego przekazudo popularyzacji produktów linii Healthcare Naturally i optymalnego wsparcia sklepów z natu-ralnymi środkami zdrowotnymi. Sklepy te często zmagają się, aby przetrwać w obliczu corazwiększego zalewu rynku masą suplementów o miernej jakości i bez informacji, zaś wyższą jakośćusług zapewnić mogą tylko najlepsze, niezależne sklepy z naturalnymi środkami zdrowotnymi.

Dr Holt powiada: „Z pasją myślę o przyszłości suplemenów żywieniowych i że nic nie możezagrodzić ich przyszłości”.

Dr Holt jest bojownikiem na rzecz obrony przyszłości medycyny naturalnej. Firma NaturesBenefit, Inc. z olbrzymią satysfakcją zawiadamia, iż dr Stephen Holt otrzymał honoroweodznaczenie, Honorary Degree of Humane Letters, za swój wkład do medycyny i odznaczonyzostał szlacheckim tytułem orderu Ortodoksyjnych Rycerzy Szpitalnych Św. Jana z Jerozolimyw 2006 r.

Jest odżywczym wsparciem funkcjonowa-nia organizmu dla zdrowego snu. SSlleeeeppNNaattuurraallllyy™™ jest naturalnym preparatem o uniwersalnym działaniu.• Prawie 100 milionów Amerykanów ma

problemy ze snem• Brak snu powoduje rozdrażnienie w kon-

taktach z ludźmi, zaburzenia zdrowotne i różnego rodzaju wypadki

• Zmiana trybu życia, pozytywny stosunek do życia i odpowiednie suplementy są najlepszą drogą do zdrowego snu.

ŚPIJ NATURALNIE!SSlleeeepp NNaattuurraallllyy™™6600 kkaappssuułłeekk

Jeśli próbowałeś różnych środków i w dalszym ciągu wstajeszrano zmęczony i niewyspany, może weź przed pójściem dołóżka nasz sprawdzony Sleep Naturally™, a będziesz milezaskoczony.

KKaappssuułłkkii,, aa ttaakkżżee ppaakkiieecciikkii SSlleeeepp NNaattuurraallllyy™™-- ŚŚppiijj NNaattuurraallnniiee!!

NNiiee zznnaajjddzziieesszz nniicc lleeppsszzeeggoo nnaa rryynnkkuu!!DDoossttęęppnnee ww sskklleeppaacchh BBaacckk TToo NNaattuurree

Dr Stephen Halt jest lekarzem praktykującym w stanieNowy Jork. Dr Holt opublikował wiele prac z zakresumedycyny i jest autorem dwudziestu bestsellerów, książekrozprowadzanych tak na ranku amerykańskim jak i namiędzynarodowym. Otrzymał wiele nagród za pracę dydak-tyczna i badania naukowe. Pracował jako profesor wpełnym wymiarze godzin przez 20 lat oraz jako adjunktbioeinżynierii przez 10 lat. Dr Holt jest częstym prelegen-tem na spotkaniach naukowych i gościem placówekzdrowotnych na całym świecie.

• zdrowy poziom glukozy we krwi• zdrowy poziom cholesterolu• zdrowy poziom homocysteiny• zdrowe funkcjonowanie układu odpornościowego• zdrowe funkcjonowanie czynności trawiennych• ma działanie przeciwutleniające• jest dodatkiem żywieniowym kontrolującym kalorie poprzez

wywoływanie uczucia pełności, gdy przyjmowany przed posiłkiem.• może hamować czynności wchłaniania węglowodanówNigdy do tej pory w historii suplementów żywieniowych nie byłotakiego naukowo opracowanego preparatu, z tak wielomazdrowotnymi właściwościami, który może pomóc 70 milionom Amerykanów.

SSyynnddrroomm XX -- 9900 kkaappssuułłeekk ii SSyynnddrroomm XX -- 337755 ggrraamm ((nnaappóójj))

nnaabbyyćć mmoożżnnaa ww sskklleeppaacchh BBaacckk TToo NNaattuurree

Poproś o bezpłatną książkę autorstwa doktora Stephena Holta pt. “Combat Syndrome X”. Odkryj naturalne sposoby zwalczania największego zabójcy zachodnich społeczeństw.

SYNDROM X - Nutritional Factors™Suplement Syndrome X - Nutritional

Factors™ odżywczo wspiera:

May 20078 Zdrowie, Uroda i Życie

Dlaczego jesteśmy za grubi?Do trzydziestego roku życia z reguły nie

martwimy się tak bardzo o nadwagę, bo z reguływiększość z nas jej nie posiada (oczywiście bywająwyjątki), a dzieje się tak dlatego, gdyż mamywięcej ruchu - spójrzmy na dzieci, jak bardzosą ruchliwe, ciągle skaczą, biegają, w szkolesą mobilizowane do lekcji gimnastyki, częstomiewają zajęcia sportowe pozalekcyjne, zarównow szkole podstawowej jak i w szkole średnieji college’u. Poza tym dzieci ciągle rosną, więcnawet gdy dużo jedzą, ciągle mają dobrą sylwetkę,bo ich przemiana materii jest bardzo szybka,a energia, jaka jest dostarczana do organizmurazem z pokarmem, jest natychmiast zużyta doprocesów wzrostowych i aktywności fizycznej.

Co się dzieje po trzydziestce?Po trzydziestym roku życia nasza przemiana

materii ulega znacznemu zwolnieniu, z rokuna rok coraz bardziej. Co to dla nas oznacza?

Powinniśmy zacząć jadać mniej, mniejszeporcje i absolutnie nie powinniśmy jeść pogodzinie szóstej wieczorem, gdyż energię, jakądostarczymy do organizmu, nie będziemy w staniezużytkować, a jej nadmiar zostanie odłożonypodczas nocy do tkanki tłuszczowej. W ciąguodpoczynku nocnego zużywamy niewielką ilośćenergii, którą potrzebujemy na oddech i pracęserca, toteż nie jedzmy tuż przed pójściem spać,a ideałem byłoby nie jeść przynajmnej na trzygodziny przed snem.

Co z tym robić?Ponieważ z roku na rok obniża się tempo

naszego metabolizmu, toteż powinniśmy jeśćzdecydowanie mniej, a często zdarza się, że

jemy nawet więcej, a nawet gdy jemy tyle samoco kiedyś, to oznacza, że jemy w sumie więcej,bo nasza przemiana materii jest dużo wol-niejsza niż parę lat wstecz. Dlatego, gdy przyby-wa nam lat, to powinniśmy mieć jakieś hobby,które będzie nas zmuszać do aktywności, jakiśsport, chociażby jazda na rowerze, bieganie,poranna gimnastyka. Gdy ciężko jest nam sięzmusić do systematycznych ćwiczeń, to byćmoże pomoże nam pomysł zakupu psa, jeżelitylko lubimy zwierzęta, to będzie ten plandoskonale skutkować i będziemy codzienniespacerować z naszym małym (albo większym)przyjacielem. Będziemy mieć więcejobowiązków, ale z korzyścią dla samych siebiei już nigdy więcej nie będziemy się martwić takzwanymi słojami przyrostu rocznego, niczymdrzewa, które z roku na rok są coraz szersze.

Czasami zdarza się pytanie płynące od pac-jentów: „ Pani doktor, dlaczego jestem corazgrubsza co rok, a jem tyle samo?”. Zawszewtedy się pytam: a czy pani ćwiczy? Oczywiściez góry znam odpowiedź.

Dlatego zachęcam państwa do codziennychćwiczeń, stosownego doboru pokarmów i godzinposiłków, a także spożywania odpowiedniejilości wody( 8-10 szklanek wody dziennie, oczy-wiście niegazowanej). Proces starzenia polegana odwodnianiu się komórek i zwolnieniumetabolizmu. Dlatego pijąc małe ilości wodypowodujemy zagęszczenie krwi w organizmiei toksyn, zmniejszamy filtrację nerek orazprzyśpieszamy proces kumulacji toksyn w orga-nizmie. Jest to idealny stan dla rozpoczęcia sięróżnych procesów patologicznych w organizmiez rakiem włącznie.

Ostatnio miałam w gabinecie starszą paniąz różnymi problemami stawowymi i przewodupokarmowego, która piła 1 lub 2 szklanki wodydziennie. Musiałam jej wytłumaczyć, jak ważnajest rola wody w organizmie, gdyż wydawało misię, że nie bardzo chce mnie posłuchać, gdyżodpowiedzią było: przecież ja nie czuję pragnienia.Już w gabinecie podałam butelkę wody i niejakozmusiłam do jej wypicia. Pacjentka wdrożyłapicie dużych ilości wody do codzienneg rytmu.Już po tygodniu nastąpiły widoczne zmiany,poprawiła się jakość skóry, zmniejszyły sięzmarszczki, ruchomość w stawach uległawyraźnemu zwiększeniu, minęła suchość ust

i paznokcie nabrały blasku.Ponieważ pacjentka zrozu-miała, że moje terapie mogąprzynieść szybki sukces tylkoprzy wzajemnej współpracy,toteż picie wody stało sięwręcz rytuałem.

Brak odpowiedniej ilościwody w organizmie równieżmoże prowadzić doupośledzenia funkcji jelit,zwolnienia ich ruchów perys-taltycznych, z zaparciamiwłącznie. Zaparcia z koleimogą prowadzić dohemoroidów oraz do nadwa-gi. Przy zaparciach proponujęrównież zwiększyć ilośććwiczeń, aby zmobilizować jedo prawidłowej funkcji , tzw.„leniwe jelito” to bardzo dużyproblem tutaj w Ameryce.

No to co można jeść?Nie zapominajmy o odpo-

wiedniej ilości warzyw w dieciecodziennej, a zwłaszczawszystkich zielonych, jak

brokuły, szparagi, szpinak, zielone groszki.Spożywanie seeweeds (wodorostów) równieżpoprawi perystaltykę jelit, przyspieszy metabo-lizm, oczyści jelito, pomoże zrzucić wagę.Możemy je dostać w chińskich sklepach jakosuszone zioło lub w postaci świeżych sałatek(pytaj o Hai Zao). A jeżeli państwo są zwolen-nikami soków, to można seweeds wraz z innymizielonymi kiełkami traw (jęczmienia, pszenicy,owsa) w postaci sproszkowanejzakupić w B2N (greenfitofoods)i dodawać codziennie do sokuzrobionego z buraka, marchwi,jabłka, zielonej części selera. Takprzyrządzone soki doskonaleoczyszczą jelita, jak równieżwątrobę, a dodatek seaweedsdoda nam energii i pomożeutrzymać prawidłową wagę.

Funkcja przewodu pokar-mowego jest bardzo ważnaw całym procesie metabolizmu,dlatego go obserwujmy. Gazy,wzdęcia, pieczenia, bólekolkowe, zaparcia, wąskie lubstrzępiaste stolce to jednez pierwszych objawów niepra-widłowej funkcji jelit. Mogąw tych objawach państwo pomócsobie sami stosując na przykładsiemię lniane, aloes do picia, czydoskonały preparat Vita Biosa.Gdy jednak po miesiącustosowania problemy nie mijają,to zapraszam do mojego gabine-tu, gdzie mogę zastosowaćakupunkturę jako doskonałysrodek terapeutyczny lub indy-widualny dobór mieszanekziołowych albo zastosowaniamagnetoterapii lub body wrap(gdzie podczas sesjiodchudzającej możemy zgubićod 10 do 15 cali w obwodzie).

Proponuję państwu zastąpićjedzenie kupowane w dużych supermarketachna produkty organiczne z Wholefood Store lubTrader Joe albo z chińskich sklepów (jedzenieto jest pozbawione konserwantów i antybio-tyków oraz hormonów, co w innych sklepachnagminnie jest składnikiem wielu produktów,zwłaszcza mięsa, warzyw i owoców).

Niektóre dzieci również są dotknięte proble-mem otyłości. Często to wynika z winy rodziców,którzy zapracowani nie kontrolują, co jedzą ichpociechy (duże ilości pops, jedzenie z McDonaldlub Burger King, słodycze).

Ostatnio miałam w gabinecie młodego chłopca(10 lat), który miał bóle pleców z powodupostępującego skrzywienia kręgosłupa, a coz kolei było następstwem głebokiej otyłości.Problem tkwił tu w nieprawidłowym odżywianiu,same fast foody, dużo smażonych produktów,mało wody, mało warzyw, a gdyzaproponowałam ćwiczenia, to chłopczykwykrzywił usta, gdyż nie tolerował żadnegosportu. Nawet gdy zaproponowałam noszenieplecaka z tyłu, a nie w jednej ręce, to też byłoza dużo do wykonania, gdyż chłopczykodpowiedział, że mu za ciężko, gdyż jest takigruby. Wiele trzeba było zmienić w tej rodzinie,a zwłaszcza w rodzicach, bo nie można wyma-gać zmian od dziecka , gdy taki przykład idzieod rodziców, mało ruchu, tylko telewizja, pop-corn, różne pops. Rodzice w wieku 35 lat z bardzodużą nadwagą, że ledwo mieścili się w drzwiach,z nadciśnieniem, cukrzycą i głębokimi zmiana-mi stawów, z synem o połowę mniejszym,

a w obwodzie niewiele mniejszym niż rodzice.Całe szczęście, że rodzice się opamiętali i przyszlipo pomoc, bo do nieszczęścia prowadził jużtylko mały kroczek.

Patrząc na problem z innej strony, nie mniejniebezpieczne są próby odchudzania się przezosoby z wagą prawidłową, bądź z niedowagą.Próby takie prowadzą bezpośrednio dopoważnych i trudnych do wyleczenia schorzeńjakimi są anoreksja i bulimia. Przyczynzachorowań na anoreksję i bulimię jest wiele.Najczęściej mówi się o presji otoczenia, którelansuje ideał szczupłej, wręcz chudej kobiety.Mogą to być także własne głęboko ukryteproblemy, z którymi nie potrafimy sobieporadzić, np. kłopoty w rodzinie, szkole, brakkontroli nad własnym życiem, a także autode-strukcyjne przekonanie, że niewiele zależyod nas samych. Przyczyn trzeba dopatrywać sięrównież we wczesnym dzieciństwie i wzorcachmyślowych pielęgnowanych częstonieświadomie przez całe życie.

Niewinne początki anoreksjiNikogo nie dziwi, że młoda dziewczyna się

odchudza. Jeżeli jednak chęć schudnięcia zaczy-na dominować w codziennym życiu i wyznaczawszelkie nasze działania, to jest to niepokojącysygnał. Anoreksja czyli jadłowstręt psychicznycharakteryzuje się fałszywą oceną własnegociała, prowadzącą do głodzenia się. Chorująna nią osoby w różnym wieku i z różnychśrodowisk, ale najczęściej dotyka ona dziewczę-ta między 12 a 21 rokiem życia. Chłopcyzapadają na tę chorobę 10 razy rzadziej.Zwykle zaczyna się niewinnie. Młode dziewczę-ta w okresie dojrzewania nie zawsze akceptująswoje nowe kobiece kształty i próbują sięodchudzać, najpierw ograniczają kalorie,później eliminują kolejne potrawy. Wreszcie dożycia wystarcza im 300 kcal. Jedzenie pozostajewciąż w centrum ich zainteresowania.Uprawiają sporty w celu spalenia nawet tejminimalnej ilości kalorii Dziewczęta dotkniętetą chorobą zazwyczaj są ambitne, posłuszneuważane za wzorowe córki. Niektórzy psychia-trzy uważają, że jedzenie staje się dla nichjedyną sferą życia, którą mogą same kontrolować.Chore cierpiące na anoreksje nieustannie się głodzą,co powoduje spadek masy ich ciała. Mimoznacznego wyniszczenie niektóre nadal sąprzekonane o własnej nadwadze. Niekiedy chorez pedanterią przygotowuję własne jedzenie.Na przykład kroją je na małe kawałki, a następ-nie bardzo precyzyjnie układają na talerzu.

Autorka artykułu, doktor ViolettaKolcan, jest lekarzem specjalistąmedycyny orientalnej, absolwentkąWydziału Lekarskiego WrocławskiejAkademii Medycznej oraz MidwestCollege of Oriental Medicine w Chicago.

Otyłość, bulimiai anoreksja

cc.. dd.. nnaa ssttrr.. 99

Zdrowie, Uroda i Życie 9May 2007

Chorzy na anoreksję nie muszą być bardzochudzi, zaburzenia łaknienia zaczynają sięznacznie wcześniej, gdy mimo iż osoba posiadanormalną masę ciała uważa się za grubą i corazbardziej zmniejsza przyjmowanie pokarmu.

Bulimia – ciągła walka z ciałemBulimia to często manifestacja uczuć,

których młode osoby często nie potrafiąwyrazić lub ukierunkować w inny sposób.Sam przebieg choroby jest dramatyczny: tociągła walka z ciałem i jego potrzebami. Osobychorujące na bulimię panicznie boją się przytyć.Jedzenie utożsamiają z wrogiem lub z ogromnąprzyjemnością, na którą nie mogą sobie poz-wolić. Jednak czasami ulegają pokusie, poddająsię swemu najgorszemu wrogowi i jedzą, jedzą,jedzą... Podczas ataku łaknienia osobachorująca na bulimię może zjeść wszystko: lodyprzegryźć kiszonym ogórkiem, zagryźć chipsa-mi i popić mlekiem czekoladowym, pochłaniaogromne porcje jedzenia. Ataki głodu kończąsię najczęściej długą wizytą w toalecie. „Napoczątku jest trudno wywołać wymioty, leczpo pewnym czasie już nawet nie trzeba wkładaćpalców. Świetne są także tabletkiprzeczyszczające i wszelkie inne środki, którepozwalają pozbyć się „tego brudu” z organiz-mu” – jak mówią dotknięte tą chorobą nastolat-ki. Brzmi okropnie, wręcz obrzydliwie? Alewłaśnie tak wygląda życie osoby chorej nabulimię. Bo trzeba jeszcze raz nazwać rzeczpo imieniu – bulimia to choroba. Wbrewpowszechnemu przekonaniu, nie dotyka tylkopulchnych obżartuchów. Jest to najczęściejproblem, z którym walczą młode, pięknekobiety i dziewczęta. Anoreksja i bulimia toproblem, który każdy przeżywa inaczej.Definicje, reguły, ramki nie są w stanie scharak-teryzować ogromu zniszczeń fizycznych i psy-chicznych, jakie niesie ze sobą ta choroba.

Aby dotrzeć do osoby chorującej na bulimięczy anoreksję należy podejść do niej zwrażliwością i empatią. Leczenie, to najczęściejdługotrwała terapia, w którą zaangażowane sącałe rodziny. Najważniejsza jest jednak świado-mość zagrożenia u samej osoby chorującej. Bezchęci wyzdrowienia nie jesteśmy w stanie wiele

pomóc, często jednak wystarcza czyjaśobecność, zrozumienie i wsparcie. Bulimiai anoreksja to wyniszczająca, groźna choroba,z którą trzeba walczyć.

Moje dotychczasowe doświadczenie pokazu-je, że zarówno akupunktura jak i odpowiedniodobrane przez specjalistę medycyny chińskiejmieszanki ziołowe pozwalają uporać się z tymproblemem.

Do lata zostało nam jeszcze akurat tyleczasu, że nie jest za późno, jeśli jesteście zain-teresowaniu sesjami odchudzającymi z zas-tosowaniem akupunktury. Zapisz się już dziś,aby móc w środku lata pochwalić się na plażypiękną sylwetką.

Wszystkich Państwa, którzy doświadczająproblemów zdrowotnych takich jak: depresja,bóle, problemy z układem pokarmowym,bezsenność, PMS, menopauza, nerwice,niepłodność, neuralgie itp. serdeczniezapraszam na spotkanie ze mną w gabinecie.Numer telefonu: 847-590-5667 lub komórkowy773-562-0734.

Zapraszamy na spotkania z panią doktorWiolettą Kolcan, specjalistą MedycynyOrientalnej, które odbywają się w sklepachBack To Nature w następujących terminach:

19 i 20 maja5898 S. Archer, tel. (773) 582-8568

26 i 27 maja5556 W. Belmont, tel. (773) 481-0036

2 i 3 czerwca5898 S. Archer, tel. (773) 582-8568

Vita Biosa nabyć można we wszystkichsklepach Back To Nature, obu sklepach Kioskruchu, Które znajdują się – Kiosk Nr 1 – rógBelmont i Milwauki i Kosk Ruchu Nr, 2 – 3125N. Milwaukee, naprzeciw sklepu Mulica. W obutych sklepach nabyć można nie tylko suplementVita Biosa, ale również wspaniały środekodchudzający, Shilhouette (chudniemy podczassnu), słynną maść żywokosową, Paciorkirozkoszy, tabletki przeciwstresowe-uspakajające,zioła ks. Klimuszki i wiele innych suplementów,naturalnych środków zdrowotnych i kosme-tyków. Olbrzymi wybór i przyjemna obsługa.Proszę dobrze zapamiętać adres – 3125 N.Milwaukee, naprzeciwko sklepu Mulica.

Kupić tam również można najtańsze karty tele-fooniczne, papierosy i wiele innych artykułówpierwszej potrzeby. Zaprasza właściciel Marcin.

Vita Biosa dostać można w innych sklepachz naturalnymi środkami zdrowotnymi, aptekach,a także w sklepach spożywczych. Uwaga właści-ciele sklepów – telefon naszej hurtowni:773-631-13217.

Nadeszła, kolejna, świeża dostawa kolagenuAktiv prof. Przybylskiego. Kolagen Akktiv prof.Przybylskiego nabyć można we wszystkichsklepach Back To Nature, obu sklepach KioskRuchu, w sklepie - kwiaciarni Niezapominajkana Montrose i innych sklepach i aptekach.Pamiętajcie Państwo, że tego wspaniałego pro-duktu nie da się zastapić żadnym innym, nawetzieloną glinką czy ślimaczym śluzem.

NOWY SKLEPNA JACKOWIE!

Uwaga mieszkańcy Jackowa i okolic!Niedawno otwarty, nowy sklep o sympa-tycz-nej nazwie – Kiosk Ruchu Nr 2 - znaj-duje się pod adresem 3125 N. Milwaukee, naprzeciwko sklepu Mulica, obok restauracji Czerwone Jabłuszko.

Pierwszy Kiosk Ruchu znajdujesię na rogu Belmont i Milwaukee. Wobu Kioskach dostaniecie Państwomiędzy innymi wspaniały suplementVita Biosa, Maść Żywokosową, TabletkiAnty-stresowe, Paciorki Rozkoszy, ZiołaKs. Klimuszki, wspaniały środekodchudzający Silhouette, itd. ObaKioski, które w rzeczywistości są dużymiatrakcyjnymi sklepami, posiadająbogaty wybór naturalnych środkówzdrowotnych, witamin i kosmetyków ponajniższych w Chicago cenach. W obusklepach możecie Państwo kupić naj-tańsze karty telefoniczne, wspaniałekosmetyki, papierosy i wiele innychartykułów pierwszej potrzeby i to wszys-tko naprawdę po niezwykle przystęp-

Kiosk Ruchu Nr 2

Zapraszamy

Jak stosować nasz SILHOUETTE?Proteina kolagenowa w preparacie SSIILLHHOOUUEETTTTEE pomaga wspierać zdolność organizmu doutrzymywania chudej tkanki mięśniowej. Wypij zawartość jednego dozownika (1 uncję) bezpośrednioprzed pójściem spać na pusty żołądek, przynajmniej 1 godzinę po ostatnim posiłku. Ze względu na dużą moc tego koncentratu, produkt ten można rozcieńczać w 8 uncjach wody. Dla osiągnięcianajlepszych rezultatów SSIILLHHOOUUEETTTTEE powinien być stosowany przez przynajmniej 90 dni. Przedużyciem należy dobrze wstrząsnąć. Po otwarciu przechowywać w lodówce dla zachowania świeżości. UUWWAAGGAA!! Przechowuj SSIILLHHOOUUEETTTTEE poza zasięgiem dzieci. Nie przyjmować podczas ciąży,karmienia piersią lub przyjmowania przepisanych leków bez uprzedniej konsultacji medycznej.

Do nabycia w sklepach Back To Nature

ddookkoońńcczzeenniiee zzee ssttrr.. 11cc.. dd.. zzee ssttrr.. 88

FFFFIIIITTTTOOOOSSSSLLLLIIIIMMMM™™™™

ZZeessttaaww FFIITTOOSSLLIIMM™™ ((FFiittoosslliimm,, CClleeaann RReevviieeww

ii TTiissaannaaxx)) zznnaajjddzziieesszz ww sskklleeppaacchh

BBaacckk TToo NNaattuurree

To niezwykły, nie pobudzający, oczekujący na patent suplementem żywieniowym, któregoprzeznaczeniem jest kontrola wagi i poziomutrójglicerydów. Produkt ten zawiera naturalnystandaryzowany ekstrakt z fasoli (Phaseoleus vulgaris). Wyniki badań in vivo wykazują, iżekstrakt ten działa poprzez hamowanie aktywnościalfa-amylazy - enzymu trawiennego, który poma-ga w przemianie kompleksu węglowodanów(skrobii) na mniejsze jednostki węglowodanowe(cukier). Ta postać nadmiaru kalorii węglowo-danowych magazynowana jest następnie jakotłuszcz. Poprzez hamowanie rozkładu skrobiiFFiittoosslliimm pobudza wydalanie nadmiarów niestra-wionych węglowodanów, nie dopuszczając doich magazynowania w postaci tłuszczu. FFiittoosslliimmjest niezmiernie skutecznym suplementem, gdystosowany jest w połączeniu z regularnymićwiczeniami i zdrowa dietą o niskiej zawartościtłuszczy, cukrów prostych i protein.

Nie trać czasu i pieniędzy na poszukiwania“magicznej pigułki”. FFiittoosslliimm jest twoim następ-nym krokiem do konsekwentnego, zdrowegoprogramu utraty wagi.

“Od lat miałem 20 – 30 funtów nadwagi. Przezostatnie 10 lat ważyłem zawsze w granicach 185 – 210funtów. Miałem pewne sukcesy w stosowaniu diety.Największy sukces przyniosło mi stosowanie dietyAtkinsa. Wystarczyło jednak tylko zaprzestać diety,a wagi natychmiast przybywało. Przez dwa ostatniemiesiące stosowałem Fitoslim i zrzuciłem 25 funtów.Obecnie ważę 180 funtów i utrzymuję wagę bezstosowania sztywnej diety. Jestem bardzo zadowolonyz wyników jakie przyniósł zestaw FITOSLIM. Polecamgo wszystkim, którym zależy na trwałej utracie wagi.”

May 200710 Zdrowie, Uroda i Życie

Po artykule w „Lancecie" wokół homeopatiizrobił się szum, ale i tak ma ona wielu zwolen-ników. Podobnie jest z suplementacją, choćakurat do łykania witamin nie trzeba nikogozachęcać. Tymczasem zaledwie tydzień temuw „Journal of the American Medical Association"brytyjscy naukowcy postawili szokującą tezę:witaminy i minerały nie tylko nas nie chroniąprzed chorobami, ale mogą zwiększać ryzykośmierci (witamina A nawet o 16 proc.). Choćte badania natychmiast zostały mocno skry-tykowane, wątpliwość pozostaje - może jest wnich jednak ziarnko prawdy?

- Witaminy mogą szkodzić, jeśli łyka się jena ślepo - mówi dr Kucharska. - A braniepopularnych zestawów od A do Z to żadna

suplementacja - dodaje. W jednej tabletce znaj-dują się bowiem pierwiastki, takie jak miedź,cynk i wiapń, które podane razem niewchłaniają się z przewodu pokarmowego.Ponadto witaminy rozpuszczalne w tłuszczach(E, A oraz beta-karoten), które nie są wydalanez organizmu, mogą być toksyczne. Jednakna pytanie: łykać czy nie łykać, dr Kucharskaodpowiada: suplementacja to konieczność,bo nasza przetworzona dieta jest zbyt ubogaw witaminy i minerały". Zestawy witaminowo-mineralne powinny być jednak dobrane dopotrzeb organizmu. Precyzyjne dawki wzmac-niają i uodparniają na choroby.

Zabiegiem, który nie budzi już żadnychwątpliwości i jest stosowany w Polsce nie tylkow gabinetach medycyny alternatywnej, jestakupunktura, czyli nakłuwanie igłami w ściśle

określonych punktach ciała (jej promotoremw Polsce był prof. Zbigniew Gamuszewski).Obecnie ta metoda jest wykorzystywana główniedo leczenia przewlekłego bólu w prywatnychgabinetach. Centrum Zdrowia Matki Polki tobodaj jedyny polski szpital, w którym stosuje sięnakłuwania igłami. Pracuje tam dr PiotrWoźniak, prezes Polskiego TowarzystwaAkupunktury. Jest on ginekologiem, zrobił dok-torat z akupunktury i od kilkunastu lat leczy tąmetodą pacjentki łódzkiego szpitala. Bolesnemiesiączki, zapalenia przydatków, rwa kul-szowa, opoma na leki migrena - to tylko niek-tóre dolegliwości, które dr Woźniak zwalczanakłuwaniami. Zdarza się, że za pomocą igiełłagodzi też bóle u rodzących kobiet na oddzialepołożniczym. Nakłuwanie igłami stosuje takżew czasie ciąży. - Poród jest potem łatwiejszy,a ryzyko powikłań mniejsze - mówi dr Woźniak.

Lista dolegliwości i chorób, przy którychpomocna jest akupunktura, stale się poszerza.Pod koniec ubiegłego roku specjalistycznepismo „Fertility & Sterility" donosiło naprzykład, że seria nakłuć łagodzi dokuczliweobjawy menopauzy. Z badań Mayo Clinicz 2006 roku wynika, że akupunktura pomaga teżw leczeniu fibromialgii, choroby układu kostno-stawowego, objawiającej się bólem całego ciała.

Nie znaczy to, że wszystkie gabinety, któreoferują akupunkturę czy inne niekonwencjon-alne metody leczenia, są godne zaufania.- W Polsce nie ma przepisów dokładnie regu-lujących, kto i na jakich zasadach może oferowaćterapie alternatywne - mówi Dariusz Stencelz Rady ds. Niekonwencjonalnych MetodLeczenia. Gabinet medycyny alternatywnejmoże otworzyć każdy, a handel cudownymipreparatami roślinnymi to istna plaga. Nie tylkou nas; Amerykanie przebadali 70 specyfikównielegalnie sprzedawanych w gabinetach alboprzez internet. Okazało się, że 20 procent z nichzawierało metale ciężkie, pestycydy i inne toksy-czne związki w dawkach znacznie przekraczają-cych dopuszczalne normy. Truły, zamiast leczyć!

Oszuści, którzy udają lekarzy i handlująniesprawdzonymi preparatami, psują opinięmedycynie alternatywnej, która - jak się okazujew świetle najnowszych badań - mogłaby byćpomocna w utrzymaniu zdrowia, a nawet lecze-niu wielu ciężkich chorób. To przez szarlatanównawet dawno sprawdzone metody - jak choćbyakupunktura - nie mogą przebić się do gabi-netów. Lekarze zamiast zachęcać do ziół,osteopatii, biofeedbacku czy masaży, ostrzegająpacjentów przed negatywnymi skutkami alter-natywnego leczenia. Szarlatani są tak wielkimzagrożeniem, że nawet specjaliści Mayo Clinicnamawiają do ostrożności w swoim przewod-niku. Ich zdaniem w wędrówce po gabinetachmedycyny alternatywnej niezbędna jest odrobinasceptycyzmu. - Medycyna alternatywna todziedzina, w której zachodzą szybkie zmiany -pisze dr Larrv Bergstrom w Mayo Clinic Bookof AltemauYe Medianę". - To, co dziś jestuważane za alternatywne, jutro może zostaćoficjalnie zaakceptowane przez medycynęakademicką. A to, co jest obecnie zaakceptowane,może jeszcze zostać odrzucone. Pamiętajmy o tym.

ZABIEGI POPRAWIAJĄCE HARMONIĘMIĘDZY CIAŁEM A UMYSŁEM

Biofeedback - nauka kontrolowania ciałasiłą umysłu i wyobraźni. Podczas sesji terapeutapodłącza do ciała czujniki, które rejestrująreakcje organizmu. Obserwując na monitorze te

zmiany, uczymy się tak kierować myślami, abyorganizm pobudzony przez stres odzyskałrównowagę. Biofeedback jest szeroko stosowanyw amerykańskich centrach medycznych jakometoda pomocna w leczeniu wielu chorób, m.in.migren, astmy, epilepsji, nadciśnienia. W Polsceośrodki biofeedbacku są w każdym większymmieście. Może skorzystać z niego każdy, komudokucza zmęczenie i stres.

Medytacja -jeden z najlepszych sposobówna stres, przekleństwo naszych czasów. To takżelekarstwo na lęki, depresje, bezsenność i zbytwysokie ciśnienie. Podobny wpływ na psychikęmają modlitwy; specjaliści z Mayo Clinic pole-cają je jako środek zapewniający równowagęi zmniejszający lęk.

Tai-chi - system ćwiczeń nazywany medy-tacją w ruchu. Figury i ruchy wykonuje się bardzopowoli, dlatego ryzyko kontuzji jest równe zeru,podkreśla Amid Sood, lekarz ogólny z MayoClinic. Tai-chi świetnie kształtuje równowagę,co jest ważne szczególnie w przypadku osóbstarszych. Znakomicie wpływa na psychikę(uspokaja, zmniejsza stres) i ciało (wzmacniamięśnie, uelastycznia je, zwiększawytrzymałość).

Joga -jej celem jest utrzymanie idealnejrównowagi fizycznej i psychicznej. WedługNational Institutes of Health joga pomaga zre-dukować stres, obniżyć ciśnienie krwi, wspoma-ga serce i korzystnie wpływa na pracę mózgu.Badania wykazują, że joga tłumi lęki, przynosipoprawę przy astmie i obniża ciśnienie. DrAmid Sood z Mayo Clinic poleca ją każdemu.

Relaksacja - poprzez oddech pomaga przynapadach paniki i lęków, obniża zbvt wysokieciśnienie krwi.

Hipnoza - jej mechanizm nie został jeszczedokładnie zbadany - naukowcy przypuszczają,że aktywuje ścieżki przewodzące impulsy ner-wowe. Dlatego może redukować lęk, naprzykład przed zabiegami medycznymi czydentystycznymi - efekt utrzymuje się przez trzylata. Według National Institutes of Healthmetoda ta sprawdza się w leczeniu chron-icznego bólu (niezależnie od przyczyny), a takżenapięciowego bólu głowy. W wielu przypadkachzabieg okazuje się skuteczny w walce z paleniem,bezsennością, fobiami.

Akupunktura - została już zaakceptowanaprzez klasyczną medycynę jako sposób leczeniabólu, ale także wielu innych schorzeń oraznałogów. Naukowcy przypuszczają, że możeona być skuteczna z trzech powodów. Popierwsze, nakłuwania zwiększają produkcjęendorfm, które mają działanie przeciwbólowe,po drugie - stymulują zakończenia nerwowe,regulując wydzielanie neuroprzekaźników, potrzecie - zwiększają przepływ krwi wokół igieł,przez co organizm lepiej oczyszcza się z toksyn.

OGRANICZONE ZAUFANIETylko ostrożnie! Lekarze z Mayo Clinic

ostrzegają przed terapiami, które mająwprawdzie korzystny wpływ na zdrowie, alenie wszystkie zostały oficjalne uznane za bez-pieczne:

ddookkoońńcczzeenniiee zzee ssttrr.. 11

MEDYCYNA ALTERNATYWNA- CZĘŚĆ II -

cc.. dd.. nnaa ssttrr.. 1111

Zdrowie, Uroda i Życie 11May 2007

DO NABYCIA W SKLEPACH

BACK TO NATURE

INNOWACJA • Prof. Przybylski Kolagen Aktivto pierwszy kolagen biologicznie aktywny, zaaplikowanybezpośrednio na skórę wbudowuje się w strukturę skóry właściwej, narządy wewnętrzne i kości.

KOLAGEN AKTIV przeciwdziała powstawaniu zmarszczek,uzupełniając deficyt kolagenu w organizmie hamuje processtarzenia.

Kompletna gama preparatów z aktywnym kolagenem do codziennego stosowania.

• Kolagen Aktiv biały• Kolagen Aktiv szary• Kolagen Aktiv grafitowy

SSttaarroożżyyttnnyy ggrreecckkoo--rrzzyymmsskkii ppookkaarrmm --ssłłuużżyy uuttrraacciiee wwaaggii,, wwzzmmaaggaa eenneerrggiięę ii wwyyttrrzzyymmaałłoośśćć

Wyobraź sobie produkt żywnościowy tak skon-centrowany i odżywczo energetyzujący, że mógłbybyć spożywany tylko dwa razy dziennie, który jed-nocześnie zapewnia długotrwałą energie i wytrzy-małość zarówno dla osób dorosłych jak i niedożywionych niemowląt.

Ziarno jęczmienne ma długą historięskutecznego pokarmu energetyzującego - dlastarożytnych sportowców i żołnierzy. Rzymscy i greccy piechurzy spożywali je maszerując przezkontynenty. Starożytni olimpijczycy spożywalifiliżankę jęczmienia przed każdym występem.Rzymscy gladiatorzy jedli jęczmień dla uzyska-nia lepszej sprawności i wytrzymałości.Starożytni greccy i rzymscy lekarze stosowalispecjalnie aktywowany jęczmień jako środekzastępczy ratującego życie mleka matki dlaniemowląt z niewykształconym odruchem ssania.

SSppoottęęggoowwaannaa mmoocc ssttaarroożżyyttnneejjffoorrmmuułłyy

Ta starożytna, grecko-rzymska formuła zostałaostatnio wykorzystana przez pracownikówOrganizacji Narodów Zjednoczonych w walce z niedożywieniem i głodem w krajach rozwijającychsię. Organizacja ta masowo rozpowszechniabroszury zawierające starożytną metodę przygo-towania tego, co obecnie jest znane jako “mlekojęczmienne” lub “aktywowany jęczmień”.

Nie należy mylić trawy jęczmiennej (jednego z naszych ulubionych środków odżywczych) z aktywowanym jęczmieniem. Trawa jęczmienna,to po prostu trawa ścinana, zanim pojawi się ziarno.Aktywowany jęczmień jest przedkiełkującymziarnem poddanym specjalnemu, opatentowanemu

procesowi, podczas którego aktywowane sąuśpione w nim składniki odżywcze i enzymy.

Mieszany z napojami, organiczny, bezsmakowy,aktywowany jęczmień tworzy betaglukanowy żel,który stopniowo uwalnia takie składniki odżywczejak niezbędne kwasy tłuszczowe, tokotrenolei przeciwutleniacz SOD (super oxide dismutase).Produkt ten wzmacnia również układ odpornoś-ciowy i obniża cholesterol.

DDoosskkoonnaałłyy jjaakkoo śśrrooddeekkzzaassttęęppuujjąąccyy ppoossiiłłeekk,, ppoommooccnnyypprrzzyy ooddcchhuuddzzaanniiuu lluubb jjaakkoo ssuuppllee--mmeenntt ooddżżyywwcczzyy

Aktywowany jęczmień jest wolno spalającymsię węglowodanem. Jego łańcuchy węglowodanowerozpadają się powoli w ciągu 2-3 godzin, staledostarczając kalorie do krwi i nie dopuszczając do przesilenia glukozy. • 400% większy potencjał energii niż niekiełkującyjęczmień• Wyjątkowo wysoka zawartość beta glukanu dlalepszego utrzymania zdrowego poziomu cholesterolu• Zdolność budowania odporności• Wysoka koncentracja składników odżywczych• Kompleks (wolno spalających się)węglowodanów o niskim składniku glicemicznym,dostarczający energię na 2-3 godziny• Zatwierdzony przez Ośrodek Badań nad cukrzycąjako bezpieczne i skuteczne źródło pokarmu

Ty również możesz skorzystać z dobrodziejstwtego superodżywczego, lekkostrawnego, roz-puszczalnego, sproszkowanego pokarmu.Przygotowany z niego, wysoce odżywczy napójmoże uzupełniać każdy program zdrowotny.Uprawiany jest organicznie i aktywowany w trak-cie opatentowanego, procesu przedkiełkowania.

Opakowanie zawiera 10 uncji. Przygotowanienapoju: Zmieszać 1 czubatą łyżkę stołową (1/3uncji) z 6 - 8 uncjami ulubionego soku, koktailulub zielonej herbaty.

Do nabycia w sklepach Back To Nature.

Aktywowany jęczmień

Nareszcie wsparcie odżywcze w przypadku:• opryszczki I (opryszczka wargowa)• opryszczki II (opryszczka narządów płciowych)• chronicznego zmęczenia (Epstein Barr)• półpaśca• mononukleozy (zwiększenie liczby krwinekbiałych monocytopodobnych we krwi)

• Niektóre czerwone algi morskie zawierająunikalne substancje chemiczne o nazwiepolisacharydy siarczanowe• Badania potwierdziły, iż polisacharydysiarczanowe posiadają właściwości przeciw-opryszczkowe• Preparat RReedd MMaarriinnee AAllggaaee PPLLUUSS™™ zawieraalgi morskie gatunku gigartina i dimontiaceae

RReedd MMaarriinnee AAllggaaee PPLLUUSS™™Skuteczny naturalny środek odżywczydla osób cierpiących z powodu infekcjiwirusowychProdukt RReedd MMaarriinnee AAllggaaee firmy Pure Planetzawiera unikalne składniki z czerwonych algmorskich połączone ze spiruliną, stanowiąc

100-stuprocentowo czystą, naturalną tabletkę,bez środków wiążących, wypełniających lubuzupełniających.

JJaakk ssttoossoowwaaćć pprreeppaarraatt::W celu uzyskania najlepszych rezultatównależy przyjmować 3-4 tabletki dziennie.Większość ludzi zauważa poprawę już w ciągupierwszego tygodnia. Jeśli problem nie ustępu-je, skontaktuj się z firmą Pure Planet podadresem internetowym info@pureplanet.com

TTwwóójj oorrggaanniizzmmzzaassłłuugguujjee nnaa nnaajjlleeppsszzee!!

PPrreeppaarraatt RReedd MMaarriinneeAAllggaaee PPLLUUSS™™ jjeesstt ddoo nnaabbyycciiaa ww sskklleeppaacchhBBaacckk TToo NNaattuurree..

These statements have not beenevaluated by the FDA. This productis not intended to diagnose, treat,cure or prevent any disease.

RED MARINE ALGAE PLUS™(czerwone algi morskie)

Czy cierpisz z powodu którejś z tych dokuczliwych i krępujących dolegli-wości? Czy chcesz NATYCHMIAST objąć kontrolę nad swoim zdrowiem?

Nie zwlekaj. Już dziś zamów preparat Red Marine Algae Plus™!

Ajurweda czyli medycyna indyjska. Niewszystkie terapie stosowane w tym systemieleczenia są sprawdzone. Naukowcy nie zwery-fikowali jeszcze wielu stosowanych ziół. Majątakże wątpliwości co do metali wykorzysty-wanych w tradycyjnym, indyjskim leczeniu.Zdaniem specjalistów z Mayo Clinic, z ajur-wedy najlepiej wybierać tylko te zabiegi, którejuż zostały uznane za bezpieczne, np. medy-tację czy masaże.

Tradycyjna medycyna chińska nie zawszewspółpracuje z tradycyjnymi metodamileczenia. Nie oznacza to, że mamy się od niejodwracać, lepiej jednak stosować tylko to, cosprawdzone: akupunkturę, jogę, masaż chiński.

Homeopatia - choć jest powszechniestosowana nie przeszła pozytywnie weryfikacji.Wyniki badań są sprzeczne -jedne potwierdzająjej skuteczność, inne nie. Na ich podstawie niemożna jeszcze wydać jednoznacznej opinii,uważa Ann Yincent z Mayo Clinic. Napocieszenie warto dodać, że homeopatia możenie zadziałać, ale nie zaszkodzi. Jedynymryzykiem jest wydanie pieniędzy na lek, którynie leczy.

Naturopatia - czyli terapia oparta naprzekonaniu, że mamy wewnętrzną siłęuzdrawiającą, którą można pobudzić zapomocą kąpieli, ziół, słońca itp. Jak w przypad-ku homeopatii, jest zbyt mało dowodów na to,że naturopatia wspomaga leczenie. Poza tymwciąż niewiele wiadomo na temat ziółużywanych przez naturoterapeutów, nawetczęsto zalecana echinacea nie jest tak skutecz-na, jak się na ogół uważa. Wyniki badań sąsprzeczne -jedne potwierdzają jej korzystnywpływ na zdrowie, inne nie.

Inne metody, które można stosować, alewyjątkowo ostrożnie, to: refleksologia. reiki,magnetoterapia, a także preparaty zawierające

melatoninę, L-leucynę, 5-http (5-hydroxytryptofan), cynk, magnez,selen, chrom, żelazo, witaminę E,olejek z drzewa herbacianego, środ-ki lecznicze na bazie produktówpszczelich oraz zioła - pokrzywę,dziurawiec, passiflorę, głóg.

NOWOCZESNY STULATEKMAYO CLINIC

Amerykańska Mayo Clinic to jeden z najbardziejznanych, najstarszych i największychzespołów kliniczno-naukowych na świecie.Powstała w latach 80. XIX wieku w Rochester,gdy tornado zniszczyło pół miasta. Rannychbyło wtedy więcej niż miejsc w szpitalach, więcdr William Worrall Mayo oraz iego dwóchsynów, także lekarzy, z pomocą sióstr fran-ciszkanek zorganizowali prowizoryczny punktopatrywania rannych. Kilka lat później klandoktorów Mayo powołał do życia szpital, któryjuż na początku XX wieku stał się jednym znajbardziej znanych w .Ameryce. Obecnie wskład kliniki wchodzą trzy duże ośrodki - wRochester, Jacksomille i Arizonie - gdziepracuje 45 tys. naukowców, lekarzy różnychspecjalności i pielęgniarek. Mayo Clinicznana jest przede wszystkich z prężnejdziałalności naukowej. To z jej stron interne-towych i publikacji czerpią najnowszą wiedzęlekarze na całym świecie; na bieżąco korzystaz nich też telewizja CNN. Za pośrednictweminternetu specjaliści z Mayo Clinic uczą nas,pacjentów, jak dbać o zdrowie. Miliony ludzina całym świecie korzysta online z ich rad doty-czących profilaktyki zdrowotnej. Godna polece-nia jest internetowa encyklopedia zdrowiaMayo Clinic, w której można znaleźć informac-je na temat setek chorób i możliwych sposobówich leczenia, farmakologicznego albo opera-cyjnego.

cc.. dd.. zzee ssttrr.. 1100

Najlepsza reklama tylko w “Zdrowiu”

Po cennik reklam dzwoñ pod numer:

773-583-0402

12 Zdrowie, Uroda i Życie May 2007

Chicago (February, 2007) - Polsko - AmerykańskaIzba Gospodarcza (Polish American Chamber ofCommerce – PACC) informuje, iż piąte już z koleidoroczne Targi Gospodarcze, odbędą się 25 - 26maja 2007 roku w Donald E. Stephens ConventionCenter w Rosemont k/Chicago.

Ponieważ zainteresowanie tą polsko-amerykańską imprezą wzrasta każdego roku,zarząd PACC zadecydował o zmianie miejscaTargów. W 2003 roku, kiedy odbyły się onew White Eagle w Niles k/Chicago po raz pierwszy,wystawionych było 25 firm. Już trzy lata późniejliczba wystawców wzrosła do ponad 100. Poostatnim sukcesie Targów w kwietniu 2006 rokupostawiono na ich dalszą ekspansję i zwiększenieznaczenia. Prezes PACC, Henryk Kazmierczakstwierdził, że „Decyzja o zmianie miejscaTargów z Niles do Rosemont pomoże namzwiększyć liczbę wystawców, a co za tym idzie -budowę lepszego wizerunku i znaczenia imprezyna poziomie lokalnym i międzynarodowym.”

Miejscowość Rosemont, w której Donald E.Stephens Center jest jednym z głównych obiek-tów, to znakomity przykład lokalnej przed-siębiorczości i inwencji. Mając zaledwie 4,000mieszkanców, Rosemont stworzył jedenz najważniejszych ośrodków o charakterze wys-tawienniczo-rozrywkowym, które odwiedza śred-nio 50,000 ludzi dziennie. Do położonego 5minut od lotniska O’Hare, blisko centrumChicago i przy skrzyżowaniu ważnych autostradRosemont łatwo jest dotrzeć. Ułatwieniem jestteż parking na 8,000 samochodów.

W tym roku zarząd PACC planuje większą niżdotychczas promocję i udział mediów w imprezie.Większy udział firm różnych sektorów gospodarkistanu Illinois oraz spoza jego granic ma podnieśćjakość i prestiż Targów. Podczas Targów zainau-gurowane zostaną obchody 400 rocznicy obec-ności Polaków i polskiej przedsiębiorczości nakontynencie amerykańskim. Dodatkowo, PACCplanuje rozszerzenie bezpośrednich kontaktówbiznesowych i promocję miasta Chicago i okolic,a także różnych regionów Polski, jakodoskonałych miejsc do prowadzenia działalnościgospodarczej oraz spędzania wolnego czasu.

Co więcej, uczestnicy Targów spoza stanuIllinois, w tym głównie z Polski, poprzez swojąobecność na Targach będą zastrzykiem dlalokalnej ekonomii, poprzez korzystanie z usłughotelarskich, gastronomicznych i turystycznych.Dodatkowo, wzmocni to współpracę i stosunkigospodarcze pomiędzy lokalnym środowiskiembiznesowym stanu Illinois a Polską.

Gubernator Rod Blagojevich, który poparłubiegłoroczne targi powiedział, że „To zaszczytwspierać tak ważne dla biznesu lokalnegoPolonijne Targi Gospodarcze i pomagać firmomw nawiązywaniu przyszłej współpracy.” Z-caGubernatora Pat Quinn był „zaszczycony, żemógł być częścią tej dorocznej imprezy,”dodając, że „przy tak dużej liczbie Poloniiw Chicago, niezwykle istotnym jest wspieranietego ważnego przedsięwzięcia, jakim sąPolonijne Targi Gospodarcze”.

Z kolei dyrektor stanowego DepartamentuHandlu (DCEO), Jack Lavin, znajduje w Targachmożliwość otwarcia nowych rynków dla Illinois.„Jako główny sponsor i organizator, PACCzamierza przyczynić się do rozwoju rynkui możliwości z tym związanych dla stanuIllinois, ze szczególnym naciskiem na handeli współpracę z Polską,” powiedział BogdanPukszta, manager Targów. „Jesteśmy przeko-nani, że sukces Targów z roku na rok znaczniewzrasta, a głównymi beneficjentami są lokalneśrodowisko biznesu, stan Illinois i Polska.”

Polsko Amerykańska Izba Gospodarcza(Polish American Chamber of Commerce) jestorganizacją typu ‘not-for-profit’ za główny celstawiającą sobie promocję biznesów w niejzrzeszonych, oraz działanie w interesie ich roz-woju. Będąc głosem ludzi biznesu o polonijnymrodowodzie, Izba działa w ich interesie równieżpoprzez zbiorowe oddziaływanie na otoczeniei decyzje podejmowane przez innych, które mająwpływ na rozwój polonijnego biznesu(www.polishamericanbusiness.com).

Piąte doroczne PolonijneTargi Gospodarcze

w Rosemont

Zapraszam Państwa do współpracy!

Mam propozycję pod adresem:Producentów, Firm, Hurtowni,Eksporterów, Importerów,Gospodarstw Ekologicznych, Sklepów„Zdrowej Żywności” i SklepówZielarskich w Polsce oraz Polakówzamieszkałych w innych krajachświata!

Zapraszam do udziału w WIRTUALNYCH TARGACH

ZDROWEGO ŻYCIA, ZDROWEJŻYWNOŚCI I PRODUKTÓW

NATURALNYCH!.

W 1984 roku, w zgoła odmiennychwarunkach ekonomicznych i

politycznych, zacząłem propagować zTarnowa na całą Polskę w Tygodniku„Tarnowskie Azoty”, któregoRedaktorem Naczelnym był mgrZygmunt Koper, zagadnieniadotyczące zdrowego tylu życia izdrowej żywności, pisząc felietony podtytułem. „Jak zdrowo żyć?”.

Po dwudziestu latach wolny rynekstworzył inne warunki handlu. W tejchwili to Producenci muszą szukaćKlientów, onegdaj musieli się przedNimi „ukrywać”!

Na rynku zdrowej żywności jestbardzo dużo produktów. Zwolennikomtej idei trudno się jest zorientować wtym natłoku! Przez zamieszczanieinformacji na ten temat, na mojejstronie internetowej, chciałbym Impomóc!

Jacek Roiktel.domowy:0-14,621-53-48tel.do pracy:0-14,627-33-88www.jroik.manpol.netMoja rozmowa w TVP Kraków z okazji Plebiscytu "LekarzRoku 2005"http://ww6.tvp.pl/3593,20060115291053.stronaMoja książka p.t."Choroby cywilizacyjne"www.choroby-cywilizacyjne.zlotemysli.pl/profilaktyka.phpWirtualne Targi Zdrowego Życia, Zdrowej Żywności i Produktów Naturalnychwww.jroik.manpol.net/wt

ZAPRASZAM PAŃSTWA DO WSPÓŁPRACY!

WIRTUALNE TARGI ZDROWEGO ŻYCIA,ZDROWEJ ŻYWNOŚCI I PRODUKTÓW

NATURALNYCH

Zapraszamy na stoisko firmyBack To Nature:

nr 515-516

JJaakkiiee zziioołłaa lluubb mmiieesszzaannkkii zziioołłoowwee ssąą ddoobbrreennaa pprrzzeezziięębbiieenniiaa,, ggrryyppęę,, oossttrree ii cchhrroonniicczznneezzaappaalleenniiee zzaattookk oorraazz zzaappaalleenniiee uusszzuu??

Przeziębienia mogą pojawić się o każdejporze roku. Mogą one wystąpić zarówno u osóbdorosłych jak i u dzieci. Alergicy mają większąpodatność na przeziębienia i zapalenia górnych,a nawet dolnych dróg oddechowych. Nos maspecjalną ochronę znajdującą się błonie śluzowej,która gdy jest pomniejszona przez alergeny lubpoprzednie zapalenia, staje się bardzo wrażliwa.Dorośli i dzieci z osłabionym systememimmunologicznym są w większym stopniuskłonni do przeziębień, grypy itd. Wyniki badańnaukowych wykazują, że dorośli którzy żyjąpod wpływem zwiększonego stresu są bardziejpodatni na przeziębienia.

Przeziębienie wywołują wirusy, które mogąprzenieść się z nosa do zatok, uszu albooskrzeli. Wirusy (jest ponad 100 różnychwirusów wywołujących przeziębienia) żyjąi rozmnażają się w komórce. Gdy komórka jest

osłabiona, staje się ona obiektem ataku wirusów.Przeziębienie zwykle objawia się katarem,częstym kichaniem, zatkanym nosem, drapaniemw gardle, kaszlem, a u dzieci często bólem uchawewnętrznego, bólem głowy, ogólnym osłabie-niem, a nawet niską gorączką. Przeziębieniemoże trwać od dwóch dni do dwóch tygod-ni. Grypa natomiast zwykle pojawia się międzyjesienią a wczesną wiosną. Za każdym razemwywoływana jest przez inny rodzaj wirusa grypy.Konwencjonalna medycyna oferuje coroczneimmunizacje przeciw grypie.

W celu uniknięcia częstych zachorowańzarówno u dzieci jak i u dorosłych należy dbaćo swoje zdrowie na codzień poprzez prawidłoweodżywianie, gimnastykę, stosowanie ziół lubmieszanek ziołowych. Szczególnie polecam kom-binację następujacych ziół: Guggul (Commiphoramukul), który ma działanie uodporniające orazprzeciwzapalne; Guduchi (Tinospora cordifoia) –wspomaga system immunologiczny; Indian mad-der (Rubia cordifolia) – oczyszcza krew i regulujesystem immunologiczny; Amla (Emblica offici-nalis) – jest bogata w witaminę C, która wchłaniasię calkowicie z przewodu pokarmowego i wspo-maga nadnercza, Horseradish tree (Moringapterygosperma) – wzmacnia układ immunolog-iczny.

Wyniki badania klinicznego z użyciem place-bo na 50 pacjentach cierpiących na chroniczneniespecyficzne zapalenie gardła okazały siębardzo pozytywne. Na podstawie klinicznej diag-nozy i subiektywnej oceny pacjenta stwierdzono,że pod koniec trzech miesięcy 68% pacjentów,którzy stosowali powyższą kombinację ziółosiagnęło dobre rezultaty, podczas gdy tylko 40%tych, którzy stosowali Actifed (lek antyhista-minowy i przeciw przeziębieniom) doznałopoprawy.

JJaakkiiee zziioołłaa ddzziiaałłaajjąą sskkuutteecczznniiee nnaa aalleerrggiieesseezzoonnoowwee??

Występująca alergia świadczy o osłabionymsystemie immunologicznym. Organizm wówczasjest słaby i reaguje na alergeny poprzezwydzielanie. Podrażnienie alergenem wywołujekichanie, nieustający wyciek z nosa, swędzeniew okolicy nosa czy nawet oczu, czasami możeprzyczynić się do suchego kaszelu. Bardzo ważnejest, aby zwrócić uwagę na system immunologicznyi wzmocnić go odpowiednią kombinacją ziołową.

Jedną z takich kombinacji ziołowych może byćmieszanka, w której skład wchodzą: Guggul(Commiphora mukul), który ma duży wpływna regulowanie systemu odpornościowego orazposiada właściwości przeciwzapalne; Guduchi(Tinospora cordifoia) - wspomaga systemimmunologiczny; indyjska marzanna (Indian

madder, Rubia cordifolia) - oczyszcza krewi reguluje system immunologiczny; Amla(Emblica officinalis) - bogata w witaminę C,która całkowicie wchłania się z przewodu pokar-mowego i wspomaga nadnercza; Horseradishtree (Moringa pterygosperma) – wzmacniającąsystem immunologiczny poprzez produkcjęprzeciwciał i wzmocnienie funkcji białych ciałekkrwi. Ta formuła ziołowa została zbadanaw podwójnie ślepym badaniu klinicznym z wyko-rzystaniem placebo. Uczestnicy mieli wywołanąalergiczną pokrzywkę na ramieniu. Przez trzytygodnie jedna grupa otrzymywała placebo,a druga powyższą kombinację ziołową. Grupaktóra otrzymywała formułę ziołową zauważyłanieodwracale zniknięcie pokrzywki, podczas gdygrupa przyjmująca placebo nadal miała problemz zaczerwienieniem na skórze. Formuła jest bez-pieczna, gdyż nie zaobserwowano żadnychskutków ubocznych. Swoją moc dowodzi takżekwalifikacjami na skalę farmaceutyczną tegoproduktu. Ta kombinacja powinna być używanawraz z drugą, która działając bezpośrednio naścianki komórek powoduje wydzielanie hista-miny a w związku z tym zmniejszenie objawówalergicznego sezonowego kataru. Zawiera onanastępujące zioła: Galls (Rhus succedanea);imbir lekarski (Zingeber officinale); Malabar nut(Adhotoda vasica); Siris (Albizia labbeck).Wszystkie wyżej wymienione zioła mają wysokąmoc hamowania wydzielania się histaminyz podrażnionych komórek, przez uszczelnienebłony komórkowej. Uczestnicy badania skarżylisię na alergie dotyczące górnych i dolnych drógoddechowych. Już po trzech miesiącachstosowania tej mieszanki ich objawy ustąpiłyi przestali zażywać przeciwhistaminowe lekarst-wa czy lekarstwa na rozluźnienie mięśnioskrzelowych.

Zdrowie, Uroda i Życie 13May 2007

Eteryczne olejki terapeutyczne Young Living (13) W y t n i j i z b i e r a j

Clove – goździkOlejek ten jest destylowany z pączków i gałązek,

pochodzi z Madagaskaru i Wysp Przypraw(Indonezja). Olejek clove na właściwości przeciw-bakteryjne, przeciwgrzybiczne, przeciwinfekcyjne,przeciwzapalne, przeciwpasożytnicze, jest silnymantyseptykiem, działa antyrakowo, przeciwwirusowo,dezynfekuje i sytmuluje system immunologiczny.Stare opowieści podają, że przechodzenie w pobliżudrzew goździkowych w kapeluszu zatrzymywałoowocowanie. Może i drzewa obawiały się kapeluszy, ale napewno nie bały się wirusów.Historia mówi, że ludzie z Penang (jedna z Wysp Przypraw), byli wolni od epidemii aż do 16wieku, kiedy Duńczycy przybyli i zniszczyli drzewa goździkowe, które rosły bujnie na wyspie.Wielu wyspiarzy zmarło w wyniku przewlekłych chorób jakie potem się pojawiły. Goździkhistorycznie był używany przy infekcjach skóry, zaburzeniach trawienia, pasożytachwewnętrznych, porodzie, i najczęściej przy bólu zęba. Chińczycy używali także clove przybiegunce, przepuklinie, niemiłym oddechu i bronchicie. Francuzka medycyna zaleca olejekclove przy impotencji, pasożytach wewnętrznych, zanikach pamięci, bólu, kamieniu nazęb-nym, bólu zeba, zainfekowanych ranach.

Inne zastosowanie to: czerwonka, artretyzm, bakteryjne zapalenie okrężnicy, bronchit,cholera, cysty, infekcje jamy ustnej, biegunka, zainfekowany trądzik, przemęczenie, gazy,grypa, niemiły oddech, bóle głowy wywołany nadmiernym napięciem, nadciśnienie, zain-fekowane rany (i inne), ukąszenia owadów, toczeń, mdłości, reumatyzm, rak skóry, gruźlica,prześpiesza gojenie się ran w jamie ustnej i nie tylko. Olejek clove odziałuje na systemnaczyniowo- sercowy, trawienny, immunologiczny i oddechowy. Zapach goździka wpływana leczenie, poprawia pamięć i stwarza uczucie ochrony i odwagi. Może być też używanyw czasie snu, kumuluje i pobudza sny.

Olejek ten należy nakładać na punkty vitaflex i/lub bezpośrednio miejscowo. Należywcierać bezpośrednio w dziąsła wokół zainfekowanego zęba. Krople można kciukiem umieś-cić na języku aby pokonać chęć palenia, lub z tyłu języka aby zlikwidować drażniący kaszel.Można także dyfuzować. Może być spożywany, dobrze jest wtedy olejek rozcieńczyć w mlekuryżowym lub sojowym. Nie należy podawać dzieciom poniżej 6 roku życia. Wielokrotnewcieranie może wywołać miejscowo podrażnienie skóry, należy wtedy podrażnione miejsceprzetrzeć olejem z oliwek, olejem do masażu lub innym tłuszczem roślinnym.

Olejek clove dobrze się miesza z olejkami basil, bergamote, cinnamon bark, Clary sage,grapefruit, lavender, lemon, nutmeg, orange, peppermint, rose, rosemary, ylang ylang.

WWiięęcceejj iinnffoorrmmaaccjjii nnaa tteemmaatt aarroommaatteerraappiiii mmoożżnnaa zznnaalleeźźćć nnaassttrroonniiee wwwwww..yyoouunngglliivviinnggppoollaanndd..ccoomm oorraazz ppoodd tteell.. 777733--881144--99117788

LEKARZ RADZIGGRRAAżżYYNNAAOORRMMSSTTEEIINN,,MM..DD..uukkoońńcczzyyłłaassttuuddiiaa mmeeddyycczznnee ww PPoollssccee ii zzaacczzęęłłaassppeeccjjaalliizzaaccjjęęzz ddeerrmmaa--ttoollooggiiii..

WW UUSSAA ssttuuddiioowwaałłaa ppeeddiiaattrriięę ii ppssyycchhiiaa--ttrriięę.. MMooccnnaa zzwwoolleennnniicczzkkaa nnaattuurraallnnyycchhśśrrooddkkóóww lleecczznniicczzyycchh.. RReeddaakkttoorr nnaałłaammaacchh WWoommeenn’’ss HHeeaalltthh AAlltteerrnnaattiivveeMMeeddiicciinnee RReeppoorrtt ((RRaappoorrtt MMeeddyyccyynnyyAAlltteerrnnaattyywwnneejj ZZddrroowwiiaa KKoobbiieett)).. SSzzeerrookkąąwwiieeddzzęę nnaa tteemmaatt rroośślliinn lleecczznniicczzyycchhwwyykkoorrzzyyssttuujjee ww kkoonnssuullttaaccjjaacchh ii eedduukkaaccjjiiuuddzziieellaannyycchh zzaarróówwnnoo ssppeeccjjaalliissttoomm jjaakkii ppuubblliiccee.. KKiieerroowwnniikk mmeeddyycczznnyy ii ddoorraadd--ccaa nnaauukkoowwyy ww ffiirrmmiiee HHiimmaallaayyaa UUSSAA..

ŚŚwwiiaattoowwyybbeessttsseelllleerr!!

NNaa śśwwiieecciieezznnaannyy rróówwnniieeżżjjaakkoo LLiivv..5522®®

IImmmmuunnooCCaarree®® dostarcza skutecznego wsparcia dla funkcji obronnych organizmu.• Pomaga zwiększyć efektywność

ochronnych białych ciałek krwi.• Optymizuje mechanizmy

modulująco-immunologiczne organizmu.• Pomaga radzić sobie z popularnymi alergenami.• Kompletny produkt promujący zdrowie!

Jeszcze jeden wspaniały produkt!

TTrroosszzcczzyymmyy ssiięę oo kkaażżddeeggoonnaa ccaałłyymm śśwwiieecciiee oodd 11993300 rr..

Wspomniane zioła w mieszankach lub pojedynczodostępne są w sklepach Back to Nature. Pytania dodr Ormstein można kierować na adres e.mailowy:info@back2nature.net lub adres pocztowy redakcji.

May 200714 Zdrowie, Uroda i Życie

Eteryczne olejki terapeutyczne Young Living (13) W y t n i j i z b i e r a j

Pamięć Aby poprawić pamięć Young Living poleca olejek Aroma Life, basil, bergamot, calamus,

Clarity, clove (w wypadku zaniku pamięci), Dragon Time, En-R-Gee, Gentle Baby, ginger,grapefruit, Joy (aby pamiętać o miłości), lavender, lemon, (poprawia pamięć), lemongrass,Mister, Mountain savory (przywołuje dobre wspomnienia), M-Grain, Relieve It, rose, rose-mary. Olejki te można nosić jak perfumy, nakładać na skronie i dyfuzować.

Mieszanka # 1 – dodać kroplę lemongrass do 1-3 kropli Clarity. Można rozcieńczyćw kilku kroplach oleju do masażu. Nakładać na skronie, za uszami i na karku. Złożyć ręceprzy nosie i ustach i wdychać głęboko.

Mieszanka # 2 – dodać kroplę rosemary do 1-3 kropli M-Grain. Stosować tak jakmieszankę #1.

Poprawa pamięci – Clary sage, clove, lime, sage lavender.Mieszanka # 3 – 5 kropli basil, 2 krople peppermint, 10 kropli rosemary i 1 uncja oleju

do masażu.Uwolnienie od negatywnych wspomnień – Forgiveness (ma wysoką częstotliwość), gerani-

um, 3 Wise Men.Zdolność zapamiętywania – Clarity.Pobudzanie pamięci – calamus, rosemary,Mieszanka # 4 – 2 krople Blue tansy, 2 krople Roman chamomile, 3 krople geranium,

4 krople lavender, 3 krople rosewood, 1 spearmint, 2 tangerine, 1 uncja oleju do masażu (V-6).Nakładać kilka kropli mieszanki na kark, nadgarstki i serce.

Poprawa słabej koncentracji Awaken, basil, Brain Power, cedarwood, Clarity, cypress, Dream Catcher, eucalyptus,

Gathering, juniper, lavender, lemon, myrrh, orange, peppermint, rosemary, sandalwood,3 Wise Men, ylang ylang.

Zwiększenie energiiAbundance, basil (kiedy rzotrwaniamy energię), Black pepper, Clarity, cypress, En-R-Gee,

Envision (zrównoważenie energii), eucalyptus (buduje), Hope, Joy, juniper, lemon, lemon-grass, Motivation, myrtle (wspomaga nadnercze i zwiększa energię), nutmeg (także zwiększaenergię), peppermint, rosemary, thyme (dodaje energii kiedy występuje fizyczne zmęczeniei stres), Valor, White Angelica.

Żel do kąpieli Morning Start i mydło Lemon Sandalwood pobudzą nas rano.Suplementy – MultiGreen, Master Formula His/Hers (witaminy), Mineral Essence, Ningxia

Red, Super B.White Angelica – ochroni przed wpływem negatywnej energii.Abundance i Joy – zwiększają i przyciągają magnetyczną energię dobrobytu i radości.Dyfuzowanie olejków produkuje jony dodatnie i pomaga zwiększyć energię.

WWiięęcceejj iinnffoorrmmaaccjjii nnaa tteemmaatt aarroommaatteerraappiiii mmoożżnnaa zznnaalleeźźćć nnaa ssttrroonniiee wwwwww..yyoouunngglliivviinnggppoollaanndd..ccoomm,, oorraazz ppoodd tteell.. 777733--881144--99117788

kącik poetyckiFFeerrddyynnaanndd GGłłooddzziikk

SSzzeeppttuucchhaa

Wiedzą o tym guślarze,wróżki oraz szeptuchy,Że w pałacu od dawna

wywołuje ktoś duchy!Zanim chłodny listopad tęczą liści w mrokspłynie,Z autobusu wynoszą duże paki i skrzynie.

Ich prawdziwa historia tajemnicą owiana;Przybywają z daleka; mają swego sza-mana!Właśnie za nim podąża zgodnie cała gro-mada,Choć on nauk nie głosi, szat kapłańskichnie wkłada.

Ale wnętrza do głębi tak potrafi poruszyć,Że wybrzmiewa orkiestrą, to co ludziomgra w duszy.Gdy wieczornym seansem światła barwąmigocą;Duszne siły tajemne napełniają ich mocą.

Na spoczynek codzienny zwykle późnosię kładą;Kiedy wiodą rozmowy, dziwna bije z nichradość.Nowych wizji dla siebie w śnie szukajągłębokim;Ten rytuał pochodzi z bardzo dawnejepoki.

Robią czasem programy i spotkania poszkołach;Ksiądz ich nawet podobno wpuścił raz dokościoła!Czytam nasze gazety, swego radia wciążsłucham, Ale jakoś ostatnio nic nie mówią oduchach.

Wielu gości pałacu czuło takie potrzeby,Aby zgłębić świadomość określoną przezniebyt.Na nic jednak zaklęcia, zioła, trawka, czyViagra,Bo duch bywa kapryśny i niełatwo gonabrać.

A wiesz tygrysie, że słońce nisko,Zwiesza promienie jak nosek sroka?I wybałusza oczy ku listkom, Które nam wiosna rozwija wokół.

A wiesz tygrysie, że każdy przedświt,Rodzi się gamą, kolorem mieni?I spod pierzyny puchatków śnieżnych,Krokusy puszcza z uwięzi ziemi.

A wiesz, że zmierzchy późniejsze wstają,Budząc powoli księżyca senność?I gwiazdy jakby królowe raju,Karocą nieba z lekkością biegną.

A wiesz, że szafir co ściele kosmos,To dom gdzie wszystkie łączą sięświaty?I to nieważne, zimą czy wiosną,Szarugą słotną czy ciepłym latem.

Ktoś nam to wszystko równo podzielił,Przeplata jakby nici na krosnach.Tworząc po lecie złoto jesieni,A po zamieciach, uroki wiosny.

NNaa kkrroossnnaacchh

BBeeaattaa CCiicchhoońń

Jak opisać urodę i niezwykłość świataw którym ludzie wrażliwi tworzą wielkiedziełaa tajemnica życia powieki otwierai daje nam nadziejęna kolejne latajak opisać urodę i niezwykłość świataktórego scenariusze tworzy ludzkapracaa raj który jest blisko się w koszmarobracagdy fałszywym prorokiemzostaje satrapaCzy zdążymy pozbierać te jagodyżyciate ulotne uczucia, piękne krajobrazyczy zdążymy po sobie wszystko poza-miataćz kurzu który zostaniepo popiele z marzeń

WWoojjcciieecchh KK.. BBoorrkkoowwsskkii

PPIIOOSSEENNKKAAOOPPUUSS 22000077

INFORMACJA KONSULATUGENERALNEGO RP

Uprzejmie informujemy, że w dniach 24 kwietnia - 20 maja 2007roku w siedzibie National Louis University w Chicago (122 S.Michigan Ave.) w Atrium na I piętrze zaprezentowana zostanie wys-tawa:

• Ku Wolności /Towards Freedom/• Polskie Państwo Podziemne 1939 -1945• Powstanie Warszawskie sierpień -październik 1944Ekspozycja, w której zastosowano najnowocześniejsze rozwiązania

multimedialne, będzie otwarta dla zwiedzających od wtorku do piątkuw godz 4.30 - 8.30 po południu oraz w sobóty- i w niedziele w godzi-nach 9.00 rano -3.00 po południu (wstęp wolny).

Wystawa opowiada o polskiej walce o niepodległość w czasie IIWojny Światowej, prowadzonej przez podziemną armię walczącąo wolność w okupowanym kraju. Działające wówczas PolskiePaństwo Podziemne już w czasie wojny uznane zostało za fenomen wskali europejskiej. Wyróżniało się ono zasięgiem i stopniem zorgani-zowania, cieszyło ogromnym poparciem społecznym oraz dysponowałonajlepiej zorganizowaną i największą armią podziemną świata - ArmiąKrajową.

Punktem kulminacyjnym działalności i walki Polskiego PaństwaPodziemnego było Powstanie Warszawskie (1 sierpnia - 5 październi-ka 1944 roku). Decyzja o jego wybuchu podjęta została w myśl dewizy“chcemy być wolni i wolność sobie zawdzięczać “.

Wystawa “Ku Wolności” ma swoją premierę w StanachZjednoczonych. Do tej pory była wystawiona z okazji otwarcia IIISzczytu Rady Europy w Warszawie oraz w Strasburgu we Francji, spo-tykając się z ogromnym zainteresowaniem zwiedzających.

Więcej informacji można znaleźć na stronie http:www:nl.edu/war-sawexhibit

Taka zwykła kobieta, taki najzwyklejszy mężczyzna:

- ubrana w prześwit czarnej halki, z rozwianymi włosami, z którychjeden kosmyk uwięziło ucho;

- patrzy na nią przez dym z papierosa, dostrzega halkę, włosy,nerwowe ruchy prawej dłoni.

- Niby to ona jest nieszczęśliwa.Niby to on ma powody do szczęścia.

Stoją naprzeciw siebie, gotowi nabrak zobowiązań, zmartwień,planów.

Ludzie nie odrywają od nich wzroku,zazdroszczą dopełnienia,wykradzionych chwil z tarczy zegara.

Takiej zwykłej kobiecie,z takim, najzwyklejszym mężczyzną.

BBeeaattaa KKllaarryy

TTaaccyy zzwwyykkllii

Oswojeni pokazujemy prawdziweciałanieprzetłumaczalne na kompozycjesłów

dajemy się wieść sami wiodąc w splecione palce bardziej niżkrzewy winorośli

znów najważniejsze są twoje oczyznów najważniejsze są moje biodra

kosmiczne prawidło przyciąganiamateriizdobywania samotnie kolejnychbiegunów

BBeeaattaa KKllaarryy

NNaajjpprraawwddooppooddoobbnniieejj oo mmiiłłoośśccii

May 2007 Zdrowie, Uroda i Życie 15

(treść ogłoszenia)

imię i nazwisko

adres

telefon

podpisdata

Dane personalne (wyłącznie do wiadomości redakcji) - rubryka obowiązkowa

Uwaga! Ogłoszenia prosimy kierować na adres redakcji z dopiskiem„Poznajmy się” oraz numerem kandydata. Uprzejmie prosimy także o dołączenie znaczków na listy. Ogłoszenia w “Zdrowiu” są bezpłatne, jednak koszt za skrzynkę kandydata wynosi $7. Za treść drukowanychogłoszeń Redakcja nie ponosi odpowiedzialności.

ZZaacchhęęccaammyy wwsszzyyssttkkiicchh ssaammoottnnyycchh ddoo zzaammiieesszzcczzeenniiaa aannoonnssuu ww nnaasszzeejj rruubbrryyccee..ZZrróóbb tteenn ppiieerrwwsszzyy kkrrookk,, aa mmoożżee ookkaażżee ssiięę,,

żżee kkttoośś nnaa CCiieebbiiee cczzeekkaa!!

DDrrooddzzyy CCzzyytteellnniiccyy!! PPoonniieewwaażż wwiięękksszzoośśćć lliissttóóww jjeessttpprrzzeessyyłłaannaa ddoo wwyybbrraanneeggoo pprrzzeezz PPaańńssttwwoo kkaannddyyddaattaa,,

lliissttyy pprrzzyyjjmmoowwaannee ssąą wwyyłłąącczznniiee zzee zznnaacczzkkiieemm zzwwrroottnnyymm..DDzziięękkuujjeemmyy!!

Poznajmy się!

Pan 50-latek bez nałogów z poczuciemhumoru, odda swoje serce, uśmiech, poczuciehumoru pani, która jest sympatyczna i liczyokoło 50 wiosenek, może być biedna, leczczuła, uczciwa, wesoła, dobrego serca.

ZUŻ 529Poznam miłą obywatelkę w wieku 55-70 lat

poważnie myślącą o jesieni życia we dwojeo miłości i szczęściu. Ja mam lat 65.

ZUŻ 530Poznam miłą panią do lat 40, która pragnie

miłości, czułości, ciepła, najchętniej brunetkę,ale to nie warunek, nie konfliktową, która umieodwzajemnić uczucia, ja wolny lew lat 44, bardzosamotny, uczuciowy. Proszę o zdjęcie i nr tel.,to przyspieszy kontakt, czekam na ciebie.

ZUŻ 531Człowieka nie ocenia się na podstawie

zawartości portfela i urody, lecz na podstawiepiękna i bogactwa wewnętrznego. Zaakceptujęcię takim jakim jesteś. Napisz proszę do 54-let-niej, wolnej, wrażliwej i czułej domatorki orazrealistki z dozą romantyczności.

ZUŻ 532Szukam panią z wyższym wykształceniem

i przyjemną osobowoocią. Jestem inteligentnymmężczyzną z dużym poczuciem humoru.Niepijący i niepalący.

ZUŻ 533S a m o t n a , w y k s z t a ł c o n a , w d o w a

z Warszawy, szczupła, blondynka, uczuciowa,poszukuje pana odpowiedzialnego,opiekuńczego, bez nałogów do 65 lat. Piszna skrytkę i podaj telefon.

ZUŻ 534Kobieta, obywatelka po 60-tce, niezależna,

samotna, pragnie poznać mężczyznę w podob-nym wieku do spędzania miłych chwil.

ZUŻ 535

Wolny lat 58, wzrost 178, waga 90, lew,odpowiedzialny, poważny poszukujepani o podobnych walorach. Tylko poważneoferty.

ZUŻ 536Poznam wdowca lub kawalera o łagodnym

usposobieniu, inteligentnego, dobrego, religi-jnego, z którym wzajemnie spędzimy w sposóbgodny, szlachetny i miły resztę naszego życia.Mam 45 lat. Gdy się spotkamy – resztę oceniszsam.

ZUŻ 537Wolny, wysoki, bez nałogów, wykształcony,

finansowo niezależny, obywatel pozna intere-sującą dziewczynę o subtelnej naturze i miłejaparycji do 50 lat.

ZUŻ 538Mam 50 lat, poznam ładną, wolną panią,

posiadającą przyjazną ciepłą osobowooć.Planującą powrót do Polski.

ZUŻ 539Wolny pan, niezależny finansowo, trzeźwo

patrzący na owiat, pozna sympatyczną panią,która poważnie myoli o życiu we dwoje. Napisz,opłaca Ci się.

ZUŻ 540Mam 57 lat. Jestem wysokim, dobrze zbu-

dowanym wdowcem bez zobowiązań. Pragnępoznać kobietę o podobnych cechachdo wspólnego dalszego życia opartego nazrozumieniu, uczciwooci i szacunku. Tylkopoważne oferty.

ZUŻ 541Wdowa, obywate lka USA, uczc iwa,

o dobrym sercu, niezależna finansowo, poznakulturalnego pana w wieku 55-68 lat na resztężycia. Tylko poważne oferty.

ZUŻ 542SSyybbeerryyjjsskkaa rreewweellaaccjjaa nnaa jjeessiieennnnee ii zziimmoowwee cchhłłooddyy

SSMMAALLEECC ZZ BBOORRSSUUKKAA!!SSMMAALLEECC ZZ BBOORRSSUUKKAA!!Skuteczna pomoc w leczeniu gryp i przeziębień,

astmy, chorób oskrzeli i płuc. Wspaniale zwiększaodporność immunologiczną organizmu człowieka!Do nabycia wyłącznie w naszym sklepie i naturalnej aptece:

JJ.. KK.. DDiissccoouunntt SSttoorreeJJ.. KK.. DDiissccoouunntt SSttoorree44444400 WW.. DDiivveerrsseeyy,, CChhiiccaaggoo

TTeell..:: ((777733))228866--99991111Uwaga: Kupujemy i sprzedajemy nowe i używalne rzeczy!

Ma zasadniczą przewagę nie tylko nadpopularnymi kremami przeciwzmarszczkowymi,ale i nad bajońsko drogimi luksusowymi kre-mami z najwyższej półki: naprawdę, realniepoprawia stan skóry. Jak to możliwe? Kolagenaktywny biologicznie to białko budujące całenasze ciało, w tym skórę. A większość prob-lemów z urodą i zdrowiem wynika właśniez deficytu białka w organizmie.

DDrrooddzzyy CCzzyytteellnniiccyy!!Ponieważ na rynku pojawiły się preparaty

kolagenowe i kolagenopodobne innych firm,za naszym pośrednictwem profesor Przybylskiostrzega i wyjaśnia, że nie ma z nimi nic wspól-nego, nawet, jeśli firmy te powołują się na jegonazwisko. Jedyny oryginalny Prof. PrzybylskiKolagen Aktiv produkuje firma 3-Helisaw Gdyni, preparat ten pakowany jest w słoiczkiz grubego szkła z kolorowymi nakrętkamiw zależności od rodzaju produktu, na którychjest srebrny znak 3H, na spirali potrójnej helisy.Jest to hologram oryginału.

Oryginalny Kolagen Aktiv prof. Przybylskiegonie jest pakowany w pojemniki o pojemności100 ml ani też w słoiczki o pojemności 30 mlz naklejką “kolagen Aktiv” na nakrętce. Produktytak pakowane są przynajmniej 3 - 4 lata starelub są po prostu podróbkami.

OOrryyggiinnaallnnyy,, śśwwiieeżżyy,, sstteerryyllnnyy KKoollaaggeennAAkkttiivv pprrooff.. PPrrzzyybbyyllsskkiieeggoo nnaabbyyćć mmoożżnnaawwee wwsszzyyssttkkiicchh sskklleeppaacchh BBaacckk TToo NNaattuurree,,aa ttaakkżżee ww oobbuu sskklleeppaacchh KKiioosskk RRuucchhuu,,rróógg BBeellmmoonntt ii MMiillwwaauukkeeee ii 33112255 NN..MMiillwwaauukkeeee AAvvee..,, nnaa wwpprroosstt sskklleeppuuMMuulliiccaa..

Kolagen aktywny biologicznie toprawdziwa pomoc nie tylko dla kobiety

WWyyssttrrzzeeggaajjcciiee ssiięę ttaakkiicchh pprroodduukkttóóww.. SSąą ppooddrróóbbkkaammii!!

CARDIOVITNNaattuurraallnnee wwssppaarrcciiee zzddrroowweeggoouukkłłaadduu sseerrccoowwoo--nnaacczzyynniioowweeggoo

CCAARRDDIIOOVVIITT zawiera niezbędneskładniki odżywcze, które wspierająnormalne czynności sercowo-naczyniowe. Długa lista korzystnychdla serca składników obejmujemiędzy innymi zioła takie jak czosnekPureGard®, korzeń imbiru, głóg ipieprz turecki, jak również synergisty-czną mieszankę witamin, minerałów iprzeciwutleniaczy.

Dostępny w sklepach Back To Nature

16 Zdrowie, Uroda i Życie May 2007

Poniższy artykuł pochodzi z wydawanegow Kanadzie dwumiesięcznika ‘MICHAEL’wydanie styczniowo-lutowe 2007, Nr 40, RokIX. Artykuł ten przysłał do naszej redakcji PanJan Laź z Waucondy, Il., z prośbą o opub-likowanie, co niniejszym czynimy

Przeżycia z pogranicza śmierciks. Jose Maniyangata

Ks. Jose Maniyangat jest obecnie pro-boszczem w kościele katolickim o.w. św. MaryiMatki Miłosierdzia w Macclenny na Florydzie.Poniżej przedstawiamy jego osobiste przeżycia.(Tłumaczenie redakcyjne z wersji angielskiej,którą można znaleźć na stronie internetowej:www.stmarymacclenny.com/fatherJstory.htm).

“Urodziłem się 16 lipca 1949 r. w Kerataw Indiach jako syn Józefa i Teresy Maniyangat.Jestem najstarszym z siedmiorga rodzeństwa:Jose, Mary, Theresa, Lissama, Zachariah, Valsai Tom.

W wieku lat 14 wstąpiłem do niższego semi-narium duchownego św. Maryi w Thiruvalla,gdzie rozpocząłem studia przygotowującedo kapłaństwa. Cztery lata później wstąpiłemdo głównego seminarium pontyfikalnego podwezwaniem św. Józefa w Alwaye w Kerala,gdzie kontynuowałem moją dalszą formacjękapłańską. Po odbyciu siedmioletnich studiówna wydziale filozofii i teologii, 1 stycznia 1975 r.otrzymałem święcenia kapłańskie, aby posługi-wać jako misjonarz w diecezji Thiruvalla.

W niedzielę 14 kwietnia 1985 r., w świętoMiłosierdzia Bożego, podczas przygotowańdo odprawienia Mszy św. w kościele misyjnymw północnej części Kerala, miałem śmiertelnywypadek. Jechałem motocyklem, kiedyzderzyłem się czołowo z jeepem prowadzonymprzez mężczyznę w stanie nietrzeźwym po festi-walu hinduskim. Niezwłocznie zostałemprzewieziony do szpitala oddalonego około 35mil. W drodze moja dusza wyszła z ciaładoświadczyłem przeżycia śmierci. Natychmiastspotkałem się z moim Aniołem Stróżem.Zobaczyłem moje ciało i ludzi, którzy wnosilimnie do szpitala. Słyszałem ich płacz i modlitwyza mnie. W tym samym czasie, mój aniołpowiedział mi: „Zabieram cię do Nieba, bo Panchce spotkać się z tobą i porozmawiać”.Powiedział mi również, że po drodze chciałbypokazać mi piekło i czyściec.

PiekłoNa początku anioł zaprowadził mnie do

piekła, to był straszny widok! Zobaczyłemszatana i diabły, ogień nie do ugaszenia o tem-peraturze około 2000 stopni Fahrenheita [1093°C], pełzające robaki, ludzi krzyczących i walczących, podczas gdy inny byli torturowaniprzez demony. Anioł powiedział mi, że . wszys-tkie te cierpienia były spowodowane przeznieodżałowane grzechy śmiertelne. Późniejzrozumiałem, że jest siedem stopni cierpienialub poziomów, w zależności od liczby i rodza-jów grzechów śmiertelnych popełnionych w cza-sie ziemskiego życia. Dusze wyglądały bardzobrzydko, okrutnie i przerażająco. To byłostraszne przeżycie. Widziałem ludzi, którychznałem, ale nie wolno mi ujawnić ichtożsamości. Grzechy, które skazały ich, byłyto głównie grzechy aborcji, homoseksualizmu,eutanazji, nienawiści, nieprzebaczenia i świę-tokradztwa. Anioł powiedział mi, że gdybyżałowali za nie, mogliby uniknąć piekłai zamiast tego pójść do czyśćca. Zrozumiałemrównież, że niektórzy ludzie, którzy żałowaliza te grzechy, mogą być oczyszczeni na ziemiprzez swoje cierpienia. W ten sposób mogąominąć czyściec i pójść prosto do nieba.

Zdziwiło mnie, kiedy zobaczyłem w pieklenawet księży i biskupów, których bym się nigdynie spodziewał tam zobaczyć, Wielu z nich byłotam, ponieważ zwiedli ludzi fałszywymi nauka-mi i złym przykładem.

CzyściecPo wizycie w piekle mój Anioł Stróż

zaprowadził mnie do czyśćca. Tutaj również jestsiedem stopni cierpienia i nieugaszony ogień.Ale jest dużo mniej dotkliwy niż w piekle i niebyło tam zarówno kłótni jak i walk. Głównymcierpieniem tych dusz jest ich odseparowanieod Boga. Część z tych, którzy są w czyśćcu,popełniło wiele grzechów śmiertelnych, alezdążyli oni pojednać się z Bogiem przed swojąśmiercią. I chociaż te dusze cierpią, jednakcieszą się pokojem i zrozumieniem, że pewnegodnia zobaczą Boga twarzą w twarz.

Miałem okazję porozumienia się z duszamiw czyśćcu. Prosiły mnie o modlitwy za nie i abypowiedzieć ludziom, żeby również się za niemodlili po to, by mogły wejść do nieba szybciej.Kiedy modlimy się za te dusze otrzymujemy ichwdzięczność poprzez ich modlitwy, a kiedywchodzą do nieba, ich modlitwy stają się jeszczebardziej chwalebne.

Jest mi bardzo ciężko opisać, jak pięknyjest mój Anioł Stróż. Jest świetlisty i jasny. Jestmoim nieustannym towarzyszem i pomaga miwe wszystkich moich posługach, a zwłaszczauzdrowicielskich. Doświadczam jego obecnoś-ci wszędzie, gdzie idę i jestem mu wdzięczny zajego opiekę w moim codziennym życiu.

NieboNastępnie mój anioł zaprowadził mnie

do nieba, przechodząc przez wielki, oślepiający,biały tunel. Nigdy nie doświadczyłem tak wielepokoju i radości w moim życiu. Później natych-miast niebo się otworzyło i usłyszałemnajbardziej zachwycającą muzykę, jakiej nigdyprzedtem nie słyszałem. Anioły śpiewały i odd-awały chwałę Bogu. Widziałem wszystkich świę-tych, zwłaszcza Najświętszą Panienkę i św.Józefa, i wielu oddanych świętych biskupówi księży, którzy świecili jak gwiazdy. I kiedystanąłem przed Panem, Jezus powiedział: „Chcężebyś wrócił na ziemię. W twoim ‘drugim’ życiubędziesz instrumentem uzdrawiania i pokoju dlaMoich ludzi. Pójdziesz do obcego krajui będziesz mówił obcym językiem.

Z Moją łaską wszystko dla ciebie będziemożliwe”. Po tych słowach Najświętsza MariaPanna powiedziała mi: „Zrób, cokolwiek cipowie. Ja ci pomogę w twoim duszpasterzowaniu”.

Słowa nie mogą wyrazić piękności nieba.Tam znajdziemy tak dużo pokoju i szczęścia,co przekracza miliony razy nasze wyobrażenia.Nasz Pan jest dużo bardziej piękniejszy, niżmoże to ukazać jakikolwiek wizerunek. Jegotwarz jest promieniująca i świetlista, i dużobardziej piękniejsza niż tysiąc wschodzącychsłońc. Obrazki, które widzimy w naszymświecie, są tylko cieniem Jego wspaniałości.Najświętsza Maria Panna stała obok Jezusa;była bardzo piękna i promieniująca. Żadnegoz wizerunków, jakie znamy na świecie, niemożna porównać z Jej prawdziwą pięknością.Niebo jest naszym prawdziwym domem;wszyscy jesteśmy stworzeni, aby osiągnąć nieboi cieszyć się Bogiem na wieki. Później, wrazz moim aniołem wróciłem na ziemię.

Kiedy moje ciało było w szpitalu, lekarzpotwierdził mój zgon po zakończeniu wszyst-kich badań. Przyczyną śmierci było wykrwawie-nie. Moja rodzina została powiadomiona,a ponieważ byli oni daleko stąd, pracownicyszpitala postanowili przenieść moje martweciało do kostnicy. Ponieważ szpital nie posiadałklimatyzacji, istniało podejrzenie, że ciałomogłoby się szybciej rozkładać. W czasieprzenoszenia mojego ciała do kostnicy, moja

dusza wróciła do ciała. Poczułem rozdzierającyból ze względu na tak wiele ran i połamanychkości. Zacząłem krzyczeć i wtedy ludzie wys-traszyli się i krzycząc, uciekali. Jeden z nichposzedł do lekarza i powiedział: „To martweciało krzyczy”. Lekarz przyszedł, żeby jeszczeraz zbadać moje ciało i stwierdził, że żyję.Powiedział: „Ksiądz żyje, to jest cud! Zabierzciego z powrotem do szpitala”.

Teraz już w szpitalu, przeprowadzono mitransfuzje krwi i zabrano mnie na stół opera-cyjny, aby poskładać połamane kości. Zajęli sięmoją dolną szczęką, żebrami, kością miedni-cową, nadgarstkami i prawą nogą. Po dwóchmiesiącach zostałem wypisany ze szpitala, alemój ortopeda powiedział, że, nigdy nie będęmógł chodzić. Wtedy mu odpowiedziałem:„Pan, który dał mi z powrotem moje życiei wysłał mnie na ziemię, uleczy mnie”. Kiedyznalazłem się w domu, modliliśmy się wszyscyo cud. Po miesiącu, po ściągnięciu gipsu niebyłem w stanie się poruszyć. Ale pewnego dniapodczas modlitwy poczułem niezwykły ból wokolicach kości miednicowej. Po krótkiej chwiliból ustąpił całkowicie, a ja usłyszałem głos,mówiący: „Jesteś uzdrowiony. Wstań i idź”.Poczułem pokój i uzdrawiającą moc w moimciele. Natychmiast wstałem i chodziłem.

Chwaliłem Boga i dziękowałem mu za tencud. Przekazałem mojemu doktorowi wieścio moim uzdrowieniu, które wprowadziły gow zdumienie. Powiedział: „Twój Bóg jestprawdziwym Bogiem. Muszę pójść za Nim”.Doktor był Hindusem i poprosił mnie, abym

przekazał mu wiedzę o naszym Kościele. Ponauce o naszej wierze, ochrzciłem go i tak otostał się katolikiem.

Podążając za przekazem mojego AniołaStróża, 10 listopada 1986 r. przybyłem doStanów Zjedno-czonych jako ksiądz misjonarz...Od czerwca 1999 r. jestem proboszczemw katolickim kościele św. Maryi MatkiMiłosierdzia w Macclenny na Florydzie.

ks. Jose Maniyangat

Ksiądz, który widziałniebo, piekło i czyściec

VITA BIOSA to pierwszy na świecie Eliksir Zdrowia i Młodości na bazie żywych mikroorganizmów

Lepiej zapobiegać niż leczyć! Regularnie przyjmowana Vita Biosa® skutecznie chroniprzed chorobami cywilizacyjnymi. Zawarte w preparacie .żyjące mikroorganizmy*uzupełniają braki wynikające ze zubożenia naszej gleby, wody i pokarmów a takżewyjałowienia ludzkiego organizmu (antybiotyki, zanieczyszczone środowisko, złe odżywianie,brak ruchu, nikotyna, alkohol, kawa etc.!. Vita Biosa® pomaga zarówno dorosłym, dzieciomjak i ludziom w bardzo podeszłym wieku.

Przyjmując profilaktycznie 30 ml Vita Biosa® dziennie dostarczasz swemu organizmowitzw.”żywe mikroorganizmy” niezbędne do prawidłowego funkcjonowania wielu procesówżyciowych. Braki cennych mikroorganizmów w ekosystemie powodują wyjałowienie pokar-mu, gleby oraz ludzkiego organizmu, czego konsekwencją są groźne choroby cywilizacyjne.Niedoboru żywych organizmów nie zastąpią żadne suplementy witaminowe ani nawetodżywki! Regularne przyjmowanie Vita wielokrotnie zwiększa absorbcję zarówno witaminzawartych w pokarmie jak i w tabletkach!

Vita Biosa®, to produkt nieporównywalny z jakimkolwiek innym suplementem, gdyżtajemnica jego działania to POTĘGA ŻYWYCH ORGANIZMÓW! Vita Biosa® wspomagaleczenie wielu schorzeń, odtruwa organizm, chroni przed chorobami cywilizacyjnymi

Jeśli w sklepie koło Ciebie nie ma jeszcze Vita Biosa® , to podaj właścicielom telefon naszej hurtowni: 773-631-1517

A oto kolejny list od zadowolonego użytkownika:

“Jestem studentem i wiele wysiłku wkładam w naukę. Często miewałem chronicznezmęczenie i pogrążała mnie senność. Odkąd zacząłem zażywać mieszankę ziół Vita Biosamoje dolegliwości minęły, mam teraz dużo więcej sił witalnych i znacznie lepiej daję radęskupić się na nauce. Polecam ten preparat wszystkim uczniom i studentom, w celu zwięk-szania (w naturalny sposób) wydajności podczas nauki.”

May 2007 Zdrowie, Uroda i Życie 17

Więc jeśli chcesz chronić wzrok, spróbujbrokułów. Antyoksydant znaleziony w brokułach może być znaczącą pomocą w zapobieganiu ślepocie. Badacze z JohnsHopkins University School of Medicine wykrylisulforafan (SGS), antyoksydant naturalnie wys-tępujący w brokułach i ich kiełkach, który chronioczy przed szkodliwym wpływem słonecznychpromieni UV.

Komórki siatkówki są niezwykle wrażliwena działanie oksydantów, szczególniewywoływanych przez światło. Podczas, gdywiele zachodzących w siatkówce procesówpomaga zniwelować szkody spowodowanepromieniami UV, jednak w miarę upływu czasujej zdolność maleje. Specjaliści uważają, że jestto główny czynnik powodujący makulopatię(degenerację plamki żółtej) - jedną z głównychprzyczyną ślepoty.

Wcześniejsze badania dowiodły, że sulforafanzapobiega guzom oraz niszczy bakterie żołądkabiorące udział w rozwoju wrzodów i raka żołądka.

W trakcie najnowszych eksperymentów,badacze wystawili komórki siatkówki, którechronią przed stresem oksydacyjnym, na różnedawki sulforafanu, a następnie na działaniepromieni ultrafioletowych - podobnych dosłonecznych, aby spowodować uszkodzenia.Rezultatem było odkrycie, że antyutleniacz-sulforafan chronił komórki oka przed zniszcze-niem, im dłużej były wystawione na działaniezwiązku, tym lepszą otrzymywały ochronę.

Według raportu zamieszczonego w Proceedings of the National Academy ofScience of the USA, dieta bogata w brokułyi ich kiełki jest nie tylko bezpieczna, ale możebyć długo- terminową próbą zapobieganiamakulopatii i ślepocie.

CZY WIESZ, ŻE BROKUŁY MOGĄZAPOBIEC ŚLEPOCIE?

Preparat BROCCOLI CONCEN-TRATE przeznaczony jest dla osóbdorosłych jako uzupełnienie

codziennej diety. Preparat BROCCOLICONCENTRATE zawiera wyciąg zbrokułów, który posiada silne działanieantyoksydacyjne, gdyż zawiera wiele korzyst-nych dla zdrowia przeciwutleniaczy, takichjak: witamina C, beta-karoten, sulforafan,kwercetyna, indole, luteina i glutation.Sulforafan znajdujący się w brokułach madziałanie antybakteryjne i niszczy bakteriepowodujące wrzody żołądka. Surowebrokuły zawierają niewielkie ilości substancji,która hamuje działanie enzymówuszkadzających DNA.

PPrreeppaarraatt BBRROOCCCCOOLLII CCOONNCCEENNTTRRAATTEE::• Działa antyoksydacyjnie. • Zmniejsza ryzyko zachorowania

na chorobę nowotworową. • Zmniejsza negatywne skutki palenia

papierosów. • Zmniejsza ryzyko zawału, chorób serca

i układu krwionośnego. • Zwiększa odporność organizmu.

• Spowalnia proces starzenia się. • Ochrania żołądek przed chorobą

wrzodową - działa antybakteryjnie wobecbakterii H. pylori.

SSppoossóóbb uużżyycciiaa::Przyjmować 2 tabletek dziennie najlepiej

w trakcie posiłku.

NNiiee zzaawwiieerraa:: cukru, soli, skrobi, drożdży,pszenicy, glutenu, kukurydzy, soi, mleka,jajek i środków konserwujących. Jest formułąwegetariańską. Dla zachowania mocy możnaprzechowywać w lodówce.

Preparat BROCCOLI CONCENTRATEjest dostępny w opakowaniach po 60tabletek.

SSkkłłaadd:: Zawartość składników aktywnych 1tabletka: Wyciąg z brokułów 850 mg

Do nabycia w sklepach Back To Nature

Koncentrat z brokułówSilne działanie antyoksydacyjne

KKoozziioorroożżeecc ((1122//2222 -- 11//1199))Kiedy Słońce wkracza w znakByka, osoby urodzone podznakiem Koziorożca nabierają

wigoru i ochoty do życia. Także Mars do 14maja przebywa w twoim znaku i dodaje ci sił.Siedzenie w jednym miejscu i patrzenie się wtelewizor przestanie cię bawić. Za oknemprzecież piękna pogoda i tyle ciekawych miejscdo odwiedzenia! Majowe wyjazdy sprzyjająrekreacji i odnowieniu sił. Będziesz beztroski iżyczliwy innym ludziom. Wiosna nastroi ciębowiem bardzo optymistycznie do świata.

WWooddnniikk ((11//2200 -- 22//1188)) W tym astrologicznym miesiącu twojatroska i opiekuńczość nagle zmaleją.Zaczniesz bardziej interesować się

różnymi atrakcjami, częściej będziesz znikaću znajomych na plotki. Możesz zupełniezapomnieć o tym, co i komu obiecałeś. Niedrażnij domowników, bo jeśli ich zawiedziesz,oni nie pomogą ci w potrzebie. Wiosenneporządki na pewno masz już za sobą, ale nigdynie zaszkodzi jeszcze raz poprzeglądać kąty wposzukiwaniu ukrytego bałaganu lub szafek znikomu nie potrzebnymi rzeczami.

RRyybbyy ((22//1199 -- 33//2200))Będziesz ciekawy, kto jeszczemoże ci się spodobać. Twoje gustamiłosne mogą się w tym miesiącu

bardzo zmienić. Nagle zaczniesz przyglądać sięz uwagą osobom, na których jeszcze miesiąctemu byo nie spojrzał. Bądź odważny i niebądź wierny swoim przyzwyczajeniom.Trochę odmiany dobrze ci zrobi. PlanetaWenus, że podobać ci się będą osobyodważne, zdecydowane, zaradne, stabilnefinansowo, ale również te opiekuńcze orazdomatorzy.

BBaarraann ((33//2211 -- 44//1199))Ryzykowne przygody i ambitnewyzwania chwilowo przestaną cię

nęcić. Nie poddasz tak łatwo wiosennej aurzei bardzo niechętnie opuścisz swój dom iogródek. To znak, że już czas porządnie sięwyspać i po prostu odpocząć! Zajmij sięswoim hobby, znajdź wreszcie czas dla siebie!Nadchodzący weekend majowy będzie dotego najlepszą okazją.

BByykk ((44//2200 -- 55//2200)) W tym miesiącu z wielkim

oddaniem zajmiesz się sprawami rodziny, anawet będziesz chętnie pomagać dalszymkrewnym. Ktoś poprosi cię o pomoc lub radęw ważnej sprawie. Choć wcale nie będzieszmiał ochoty brać na siebie dodatkowychzobowiązań, to raczej nie uniknieszzwiązanego z nimi zamieszania. Nie pozwól,aby wszyscy krewni weszli ci teraz na głowę.Wpływ Słońca sprawi, że będziesz bardziejwyrozumiały i mniej pewny siebie niż zwykle.Emocje i uczucia mogą wpłynąć na twojedecyzje, a później trudno będzie ci sięwycofać z danego teraz słowa.

BBlliiźźnniięęttaa ((55//2211 -- 66//2211))W maju wszyscy wokół poczujązbliżający się powoli wakacyjny

nastrój, zaczną pakować walizki i rozglądać sięza możliwością wyjazdu, chociaż na majowyweekend. Zwykle jako pierwszy rzucaszszalone pomysły, ale w tym miesiącu poczujesz,że daleka podróż do drogiego kurortu może cięjednak trochę rozczarować. Zaufaj swojejintuicji i nie rób niczego wbrew sobie lub nasiłę. Poczujesz się za to bardzo dobrze wewłasnej kuchni i na działce. Domowe jedzenie,ulubiona muzyka i dobra książka zapewnią ci

za to bardzo dobry nastrój.

RRaakk ((66//2222 -- 77//2222))W tym miesiącu zajmij się prośbamii sprawami, które dotyczą twoich

rodziców. Okaże się, że niewielkim nakłademsił będziesz mógł bardzo korzystnie wpłynąćna ich sytuację. Nie wahaj się więc spełniaćich próśb i zachcianek! Szczególniepoczątkowe dni maja sprzyjają dobrymkontaktom i wzajemnej pomocy. Nie czekaj,aż poproszą cię o pomoc, tylko sam zapytajczego potrzebują do szczęścia. Późniejmożesz już nie mieć dla nich tyle czasui uwagi, co teraz.

LLeeww ((77//2233 -- 88//2222))Słońce w znaku Byka sprawi, żezapragniesz romantycznych

wzruszeń, czułych szeptów i delikatnychkwiatów. Ryzykowne sytuacje, dwuznaczneflirty i miłosne czary chwilowo pozostawiszdla innych znaków zodiaku. Dotychczasowiadoratorzy mogą być bardzo zaskoczenitwoją skromną minką! Bezpieczeństwoi akceptacja okażą się tym, czego przedewszystkim szukasz w miłości. Nieznajomii obcy nie będą mieli u ciebie większych szans- chyba, że zostaną ci przedstawieni przezkogoś ci bliskiego, kto zna ich od kołyski.

PPaannnnaa ((88//2233 -- 99//2222))W sprawach zawodowychzapowiada się względny spokój.

Majowe wyjazdy i zastępstwa sprawią, żeuda ci się uniknąć większościnieprzyjemnych obowiązków. Ty też niebędziesz przesadnie pracowity iobowiązkowy. Chętnie przełożysz na późniejsprawy, które wymagają kontrowersyjnychlub ryzykownych decyzji.

WWaaggaa ((99//2233 -- 1100//2222)) W maju poczujesz sięodpowiedzialny za los bliższych i

dalszych krewnych. Ktoś poprosi cię opomoc i wsparcie. Nie narzekaj, bo przecieżlubisz mieć wszystko pod kontrolą. Niepozwól tylko, żeby krewni i dalsza rodzinawtrącali się w twoje prywatne sprawy.Pomijaj milczeniem wścibskie pytaniakrewnych i sąsiadów, bo nie wszyscy musząbyć wyczerpująco poinformowani o twoichzawodowych planach czy samopoczuciupartnera.

SSkkoorrppiioonn ((1100//2233 -- 1111//2211))Tej wiosny mocniej uwierz

w swoją siłę i urodę, a wszyscy zaczną ciędookoła podziwiać. Zapragnieszromantycznych spotkań, tajemniczychschadzek i spacerów przy świetle Księżyca.Staniesz się bardziej niż do tej porywyrozumiały dla swojego partnera iwybaczysz mu wszystkie stare przewinienia.To dobry czas, aby zapomnieć oniepotrzebnych kłótniach. Wiosna sprzyja

podejmowaniu decyzji o ślubachczy zaręczynach.

SSttrrzzeelleecc ((1111//2222 --1122//2211))Jeśli do tej pory rzetelnie wykonywałeś swojeobowiązki, to teraz zaczniesz w końcu zbieraćowoce swojej pracy. Nie okazuj tylko innym,jak ciężko pracujesz i jak wiele wszyscy ci ztego powodu zawdzięczają. Nikt nie słuchachętnie narzekań, a nawet największe lenienie lubią być publicznie strofowane ipouczane. Zamiast tego zaproponuj swoimwspółpracownikom usprawnienia i porządki,które wszystkim ułatwią pracę. Twojepomysły okażą się skuteczne, pozwolą

HHOORROOSSKKOOPP

DDllaa mmęężżcczzyyzznn ((ii nniiee ttyyllkkoo)) PPoowweerr MMaann 22000000 -- SSzzuukkaajj ww sskklleeppaacchh BBaacckk ttoo NNaattuurree

Dziwne... Ta butelkaPower Mana była pełna

dwa dni temu...• Usprawnia funkcje seksualne• Wzmacnia kontrolę moczową• Nie wywołuje skutków ubocznych• Nie zawiera stymulantów• Testowany klinicznie• Potwierdzony naukowo• Polecany przez lekarzy i farmaceutów

ZZeenneerrggeettyyzzuujj sswwoojjee żżyycciiee sseekkssuuaallnnee!!

PPoowweerr MMaann 22000000 ttoo cchhiińńsskkii ssuupplleemmeenntt zziioołłoowwyy ddllaa mmęężżcczzyyzznn ((mmoożżee bbyyćć rróówwnniieeżżpprrzzyyjjmmoowwaannyy pprrzzeezz kkoobbiieettyy))..

18 Zdrowie, Uroda i Życie

Zdrowie, Uroda i ŻycieMiesięcznik/Published monthly by BBaacckk ttoo NNaattuurree,, IInncc..

SSiieeddzziibbaa rreeddaakkccjjii:: 3101 N. Milwaukee Ave., Chicago, IL 60618 • AAddrreess kkoorreessppoonnddeennccyyjjnnyy:: 5627 N. Milwaukee Ave., Chicago, IL 60646, Tel. (773) 583-0402WWyyddaawwccaa ii rreeddaakkttoorr nnaacczzeellnnyy:: Marcin Hencz • RReeddaagguujjee zzeessppóółł:: Marcin Hencz, Krystyna Hencz, Katarzyna Powroźnik • SSttaallii wwssppóółłpprraaccoowwnniiccyy:: Dr Witold Zajewski, Dr Vladimir Badmaev,

Miłosz Woźniak, Maria Sikora • DDzziiaałł ooggłłoosszzeeńń:: Ewa Czeczko, 773-583-0402 • PPrroommooccjjaa ii kkoollppoorrttaażż:: Krystyna i Marcin Hencz • NNaakkłłaadd:: 30 tys. • Redakcja nie odpowiada za treść reklam i ogłoszeń. Redakcja zastrzega sobie prawo do odmowy opublikowania płatnych ogłoszeń i nadesłanych tekstów.

Nie zamówionych materiałów nie zwracamy. Informacje o prenumeracie znajdziesz powyżej. WWaarrnniinngg:: TThhiiss ppuubblliiccaattiioonn iiss nnoott iinntteennddeedd aass mmeeddiiccaall aaddvviiccee aanndd iinn nnoo wwaayy eexxcclluuddeess tthhee nneecceessssiittyy ooff aa ddiiaaggnnoossiiss ffrroomm aa hheeaalltthh pprrooffeessssiioonnaall.. IIttss iinntteenntt iiss ssoolleellyy iinnffoorrmmaattiioonnaall aanndd eedduuccaattiioonnaall..

www.back2nature.net • e-mail:info@back2nature.net

Sklepy BACK TO NATURE, Inc.znajdziesz pod adresami:

3101 N. Milwaukee Ave. • Chicago, IL 60618 • (773) 463-5758

5627 N. Milwaukee Ave. • Chicago, IL 60646 • (773) 631-1517

5556 W. Belmont Ave. • Chicago, IL 60641 • (773) 481-0036

5098 S. Archer Ave. • Chicago, IL 60638 • (773) 735-4401

5898 S. Archer Ave. • Chicago, IL 60638 • (773) 582-8568

303 Dundee Rd. • Wheeling, IL 60090 • (847) 520-5285

56 S. Arlington Hts. Rd. • Arlington Hts., IL 60005 • (847) 590-5667

www.back2nature.net e-mail: btn@back2nature.netZamówienia prosimy wysyłać na adres:

5627 N. Milwaukee Ave., Chicago, IL 60646.

Przy zamówieniach pocztowych należy doliczyć $6.50 za przesyłkę.

Dla szybkiej obsługi dzwoń: (773) 463-5758 lub 1-800-814-3700

Honorujemy karty VISA i MASTERCARD

Jeżeli bliskie są ci sprawy zdrowia, chcesz zachować młodość i urodę,

Dwanaście razy w roku “Zdrowie, Uroda i Życie” dostarczać będzie natchnienia,

pomysłów i porad, które pozwolą zachować dobre zdrowie, urodę i wspaniałe samopoczu-

cie. Podarowując komuś roczną prenumeratę naszego magazynu, wyrażasz jednocześnie swój

serdeczny stosunek do tej osoby - radząc jej, jak ma właściwie dbać o swoje zdrowie, jak się

odżywiać, co robić, aby pozbyć się dolegliwości, wyglądać młodo i ładnie przez cały rok.

Nasz miesięcznik, wydawany przez firmę Back to Nature, Inc., zamieszcza: • wiadomości na

temat najnowszych kierunków w lecznictwie • informacje z dziedziny ziołolecznictwa •

reportaże ze świata • artykuły o tematyce ekologicznej • nowinki kosmetyczne

Prenumerata roczna: $27.00; na dwa lata: $47.00 • Roczna zagraniczna: $50.00

Czeki wystawione na “Zdrowie, Uroda i Życie” prosimy wysyłać na adres: Zdrowie,

Uroda i Życie, 5627 N. Milwaukee, Chicago, IL 60646 z dopiskiem PRENUMERA.

Zamawiam roczną/dwuletnią prenumeratę dla (Imię inazwisko)______________________

____________________________Adres____________________________________________

______________________Stan__________Kod________________Data_________________

Telefon ______________________ Załączam czek na sumę _______________________

May 2007

ZAPRENUMERUJ PISMO Zdrowie, Uroda i Życie

Osoby cierpiące na przewlekłe bóle plecówmają problemy z zapamiętywaniemprzyszłych zamiarów i planów, czyli z tzw.pamięcią prospektywną. Do takichwniosków doszli brytyjscy naukowcy,którzy porównali pamięć prospektywną 50osób cierpiących na przewlekłe bóle plecówi 50 osób bez dolegliwości bólowych.W tym celu skorzystali ze specjalnego kwes-tionariusza, który wymaga od pacjentówodnotowywania, ile razy zawiodła ichpamięć prospektywna w określonymprzedziale czasowym. Pamięć prospektywnato zdolność zapamiętywania naszychzamiarów i planów, np. umówionegospotkania u lekarza czy planowanychzakupów. Okazało się, że w porównaniuz osobami bez dolegliwości bólowych, pac-jenci, którzy cierpieli na przewlekłe bólepleców, mieli wyraźne zaburzenia krótkotr-wałej pamięci prospektywnej. Zaburzeniate były najsłabsze u pacjentów stosującychw ciągu dnia najmniejsze ilości środkówprzeciwbólowych.

~ ~ ~

Wprowadzony do kory wzrokowej mózguimplant może w przyszłości pozwolić naprzywrócenie wzroku osobom, którestraciły wzrok z powodu uszkodzenia oczu.Dają na to nadzieję badania przeprowadzonez małpami. Wiele chorób prowadzących doutraty wzroku - na przykład degeneracjaplamkowa czy jaskra - niszczy oczy, ale nienarusza położonych w mózgu ośrodkówodpowiedzialnych za odbiór wrażeńwzrokowych.

~ ~ ~Truskawki zawierają wiele składnikówkorzystnych dla zdrowia. Jednak zalanealkoholem mogą być jeszcze zdrowsze.Okazało się, że zalane alkoholem owoce sąnie tylko bardziej odporne na zepsucie, aleteż zyskują na własnościach zdrowotnych.Pod wpływem alkoholu roonie aktywnośćobecnych w truskawkach przeciwutleniaczy- związków, które mogą uchronić komórkii tkanki przed szkodliwym działaniem wol-nych rodników.

CZY WIESZ, ŻE...Psycholog radzi

MMaamm ppeewwiieenn pprroobblleemm ww zzwwiiąązzkkaacchhzz mmęężżcczzyyzznnaammii.. CCiiąąggllee wwyybbiieerraamm ttyycchhnniieeoossiiąąggaallnnyycchh,, aa ggddyy jjuużż jjeesstteemm zz kkttóórryymmśśzz nniicchh,, ttoo zzaazzwwyycczzaajj zzwwiiąązzeekk tteenn nniiee mmaa sszzaannss,,aabbyy pprrzzeettrrwwaaćć,, ppoonniieewwaażż aallbboo ppoojjaawwiiaa ssiięępprroobblleemm ooddlleeggłłoośśccii,, aallbboo ssąą ttoo kkrróóttkkiiee zznnaajjoo--mmoośśccii.. AAkkttuuaallnniiee tteeżż ttkkwwiięę ww ddzziiwwnnyymm““zzwwiiąązzkkuu”” ((wwiirrttuuaallnnyymm ii nnaa ooddlleeggłłoośśćć)).. OOnn nniieejjeesstt ssaamm,, ii mmiieesszzkkaa bbaarrddzzoo ddaalleekkoo,, aa jjaa ssiięę ttaakkzzaaaannggaażżoowwaałłaamm,, żżee ttrruuddnnoo mmii ccoośś zz ttyymm zzrroo--bbiićć.. OOnn mmii nniicc nniiee oobbiieeccuujjee,, wwrręęcczz pprrzzeecciiwwnniieejjeesstt zzee mmnnąą sszzcczzeerryy ii nniiee kkrryyjjee,, żżee nniiee żżyywwii ddoommnniiee ggłłęębbsszzyycchh uucczzuućć ttyyllkkoo rraacczzeejj ccoośś nnaammiiaarręę pprrzzyyjjaaźźnnii,, aa jjaa mmiimmoo wwsszzyyssttkkoo ww ttyymmttrrwwaamm.. MMoożżee ttoo zz ppoowwoodduu mmooiicchh kkoonnttaakkttóówwzz oojjcceemm,, kkttóórryy mmnniiee kkoocchhaa jjeeddnnaakk nniiggddyy mmiitteeggoo nniiee ppoowwiieeddzziiaałł,, aa cczzaassaammii nniiee ppoottrraaffii mmiitteeggoo ookkaazzaaćć.. MMęęcczzyy mmnniiee ttaa ssyyttuuaaccjjaa,, aallee nniieeppoottrraaffiięę ssiięę zz nniieejj wwyyrrwwaaćć,, ggddyyżż bboojjęę ssiięę tteeżżssttrraacciićć mmęężżcczzyyzznnęę,, zz kkttóórryymm oobbeeccnniiee ““jjeesstteemm””ii mmaamm wwrraażżeenniiee,, żżee ggooddzząącc ssiięę nnaa uussttęęppssttwwaakkrrzzyywwddzzęę ssaammąą ssiieebbiiee.. PPrroosszzęę mmii ccoośś ddoorraaddzziićć..

Masz bardzo podobny problem jak Tojatylko inaczej go rozwiązujesz. Ona pozornieodrzuca tych, którzy ją chcą, Ty odrzucaszod razu siebie. Przedstawiasz się na wstępiejako ktoś niegodny miłości. Godzisz się nabyle co więc ci, którym się podobaszdowiadują się po jakimś czasie, że nie trzebaCię szanować ani liczyć się z Tobą. Maszświadomość, najpewniej trafną, że Twójbolesny zamęt wynika jakoś z relacji z ojcem.Głęboka jest mądrość zdania, które mówi, żekrzywdę wyrządzono nam bez naszej winy, alenaszą własną odpowiedzialnością jest to, że jąutrwalamy. Wiesz, ze robisz sobie krzywdę,wiesz, że jesteś w “dziwnym” (czytaj toksy-cznym) związku, wiesz, że on nie czuje sięz Tobą związany. Za każdym razem gdyzaczniesz wpędzać się w myślenie i “tęsknie-nie” za tym wirtualnym panem, zajmij sięczymś bardzo realnym. Zajmuj się swoimizadaniami, relacjami z ludźmi, którzy sąblisko. Nie stracisz tego mężczyzny bo go niemasz. O czym sama świetnie wiesz. Straciszzłudzenie. I tego Ci żal. Ale złudzenie nie uczyi nie daje niczego.

TISANAX – zapobiega niestrawnościom,

zaparciom i tworzeniu się nadmiernych gazów.

TISANAX - leczy problemy żołądkowo-

jelitowe, a nie tylko likwiduje objawy

TISANAX - stuprocentowo naturalny i nie

powodujący działań ubocznych; może być stosowanyprzez dłuższy czas

TISANAX – produkowany pod ścisłym nadzorem naukowców

TISANAX – wywodzi się z tej samej rodziny leków co PADMA 28

(Adaptrin) i znany był w Polsce przedwojennej jako BADMA 179

TISANAX -- produkowany wyłącznie przez firmę Back to Nature,

we współpracy z rodziną Badmaev

TISANAX– dostępny we wszystkich sklepach BBaacckk ttoo NNaattuurree oraz w innych

najlepszych sklepach z naturalnymi środkami zdrowotnymi.

TISANAX®

TTyybbeettaańńsskkii pprreeppaarraatt zziioołłoowwyy rreegguulluujjąąccyy cczzyynnnnoośśccii pprrzzeewwoodduu

ppookkaarrmmoowweeggoo

Naturalny tybetański preparat LLEEDDRREETTAANN naty-chmiast przystosowuje organizm do walki z przeziębie-niem i grypą. LLEEDDRREETTAANN pomoże ci poczuć się lepiej.Gdy tylko poczujesz nagłe objawy: kaszel, gorączkę,dreszcze, ból i bezsenność - może to być początekgrypy. LLEEDDRREETTAANN jest dla ciebie. Zacznij przyj-mować go natychmiast. Teraz, gdy grypa zaczynaostro atakować, dostępny jest dawny, wypróbowanysposób na odpieranie ataków. Działa skutecznie u osóbw każdym wieku.

TTiissaannaaxx ii LLeeddrreettaann ssąą ddoo nnaabbyycciiaa wwee wwsszzyyssttkkiicchhsskklleeppaacchh BBaacckk ttoo NNaattuurree

LEDRETAN

Zdrowie, Uroda i Życie 19May 2007

Ajurweda przypisuje ryżowi smak słodki,smak cierpki po strawieniu, działanie chłodzące,redukujące czynnik biologiczny pit, nieznaczniepodnoszące czynniki wat i kaph, hamująceperystaltykę jelit, moczopędne, pobudzające sek-sualne, powlekające, wzmacniające. Jest łatwostrawny, pobudza łaknienie, dodaje sił, korzyst-nie wpływa na głos i zdrowie. Leczy chorobyskóry łącznie z trądem, cukrzycę.

Za najbardziej wartościowe ze wszystkichodmian i zbóż ajurweda uważa ryż czerwony.Uprawiany jest w różnyeh krajach azjatyckich,a także we Włoszech. Poszczególne odmianyrożnią się wyglądem i walorami smakowymi.Bogata w składniki odżywcze pokrywaotaczająca zarodek jest łatwo strawna, dlategospożywa się ziarno nierolerowane. Natomiastryż brązowy, tzw „naturalny”, „pełnoziarnisty”,uchodzi w Azji za ciężko strawny z powodu jegootrąb. Nie dotyczy to pozostałych produktówrazowych.

Ryż czerwony wyróżnia się spośród innychzbóż wszechstronnym działaniem - redukujebowiem wszystkie trzy subtelne czynniki bio-logiczne: wat, pit i kaph, które regulują wszelkiefunkcje fizjologiczne. U człowieka zdrowegopozostają one w stanie równowagi. Opróczuprzednio wymienionych właściwości wspólnychdla całego gatunku, odmiana ta korzystniedziała na serce, barwę skóry, wzrok. Leczychorobliwe pragnienie, duszność, gorączkę,kaszel, owrzodzenia, zatrucia. Likwiduje piecze-nie, pobudza czynności trawienne i zwiększaprodukcję tkanki rozrodczej (nasienie, jajo).

Ponadto sprzyja on tworzeniu się witalnościmającej kluczowe znaczenie dla prawidłowegofunkcjonowania organizmu. Jest to subtelnasubstancja płynna o działaniu chłodzącymdająca siłę, która powstaje ze wszystkich tkanek,ma swoją siedzibę w sercu i przenika całe ciało.Od niej zależy odporność organizmu, jakrównież długowieczność. Decyduje o budowiei stabilności mięśni, promiennym wyglądzieskóry, czystości głosu, zdolności do skutecznegodziałania narządów czynnościowych (narządówmowy: języka, krtani i ust, ręki, stopy, narządówpłciowych, odbytu), czynnościach narządówzmysłów (ucha, skóry, oka, języka, nosa) orazczynnościach psychicznych. Zwiększona ilośćodżi dodaje sił, odżywia, organizm, a takżepowoduje uczucie zadowolenia.

Z upływem czasu wiedza o cennych właści-wościach ryżu czerwonego ze względu na małąopłacalność upraw została utracona. Dopierow dwudziestym wieku słynący z długowiecznościindyjscy jogowie przypomnieli o nimspołeczeństwu uznając go za ważny pokarmsatwiczny, czyli taki. który sprzyja zarównozdrowiu jak i rozwojowi duchowemu. Zalecająuwzględnianie tego produktu w postaci kaszyw codziennym jadłospisie. Podobnego zadaniapodjęli się następnie doktor medycyny R.M.Ballentine ze Stanów Zjednoczonych i kierownikMiędzynarodowej Akademii Ajurwedyjsklejw Pune, dr S. Ranade – opublikowali oni wege-tariańskie książki w których opisali odmianęczerwoną. Najbardziej wskazane jest spożywaćgo jako składnik opracowanej przez jogę ajur-wedyjskiej diety satwicznej - zapewnia onazrównoważone odżywianie będące istotnym

czynnikiem warunkującym zdrowie. Pokarmydobierane są indywidualnie do konstytucjiczłowieka, pory roku i choroby.

Ziarna wszystkich zbóż oraz nasionstrączkowych powinny być sezonowane - prze-chowywane przez jeden rok przed dopuszcze-niem do obrotu. Podnosi to wartość odżywcząproduktów. Już w dawnej Polsce był obowiązekleżakowania mąki. Ryż należy przechowywaćw workach jutowych lub innych przewiewnychopakowaniach, w suchym miejscu, odmianęczerwoną - w chłodnym, mąkę - bez dostępuświatła. Okres trwałości ziarna sezonowanegowynosi półtora roku.

Zboże to spożywa się w postaci kaszy,płatków, skrobi, makaronu, pieczywaprzekąskowego, chrupek, syropu otrębowego,słodu, herbaty preparowanej. Z mąki, takżeprażonej można przyrządzać kaszkę, kleik,naleśniki (dosy), warzywa i panir (indyjskitwaróg prasowany) w cieście (pakory), słodycze,mleko, stosować jako zagęszczacz. Potrawgotowanych nie wolno odcedzać, abyzachować cenne

Składniki odżywcze. Unikać naczyń alu-miniowych, z tworzyw sztucznych i z uszkodzonąemalią. Nie używać kuchni elektrycznej animikrofalowej z powodu ich szkodliwegopromieniowania.

Ryż czerwony niepolerowany sezonowanyodgrywa obecnie znaczącą rolę w żywieniuczłowieka ze względu na wagę, jaką przywiązujesię do zdrowego stylu życia.

Miłosz WoźniakNaturoterapeuta

Bibliografia:- M. Baiientine: ..Himalayan Mountain Cookery:

A Vegetarian Cookbook” (Himalayan InternationalInstitute of Yoga Science and Philosophy of the U.S.A..Honesdale 1991

- Bhavaprakaśa of Bhavamiśra tłum.: K.R. SrikanthaMurthy (.Krishnadas Academy. Varanasi 1998

- Bhela-Samhita tłum.: K.K. Krishnamurthy(Chaukhambha Visvabharati. Yaranasi 2000 -

- Caraka-Samhita tłum.: P. Sharma (ChaukhambhaOrientalia. Varanasi 1994. 1995. 1996’

- Bh. Dash. L. Kashyap: “Materia Medica of AyurvedaBased on Ayurveda Saukhyam of Todarananda” (ConceptPublishing Company. New Delhi 1997)

- Illustrated Susruta Samhita tłum.: K.R. SrikanthaMurthy (Chaukhambha Orientalia,. Varanasi 2000,2001.2002)

- S. Ranade: ..Ayurvedic Indian Cooking”(International Academy of Ayurveda,. Pune 1999)

- Swami Sivananda: “Kundalini Yoga” (The DivineLite Society, Shivanandanagar 2005)

- Yasbhata”s Astańga Hrdayam tłum.: K.R. Srikantha

Murthy (Krishnadas Academy, Varanasi 1995,

Życiodajne zboże

CZERWONY RYŻNaturalna regulacja

poziomu cholesterolu w organizmie

OOddppoowwiieeddnniiaa rróówwnnoowwaaggaa cchhoolleesstteerroolluuii ttrróójjgglliicceerryyddóóww mmaa iissttoottnnee zznnaacczzeenniieeddllaa zzddrroowwiiaa cczzłłoowwiieekkaa.. CChhoolleesstteerrooll jjeessttkklluucczzoowwyymm sskkłłaaddnniikkiieemm bbłłoonn kkoommóórrkkoowwyycchhoorraazz wwaażżnnyymm ssuubbssttrraatteemm rreeaakkccjjii bbiioossyynntteezzyynniieezzbbęęddnnyycchh hhoorrmmoonnóóww..

MMoonnaassccuuss PPuurrppuurreeuuss wwyyttwwaarrzzaannyy jjeesstt zzddrroożżddżżyy MMoonnaassccuuss PPuurrppuurreeuuss WWeenntt ssffeerr--mmeennttoowwaannyycchh nnaa rryyżżuu.. TTaa ppoossttaaćć rryyżżuussttaannoowwii ttrraaddyyccyyjjnnee oorriieennttaallnnee ppoożżyywwiieenniiee,,kkttóórree ww CChhiinnaacchh nnaazzyywwaannee jjeesstt HHoonnggqquu,, aa ww SSttaannaacchh ZZjjeeddnnoocczzoonnyycchh -- RReedd YYeeaassttRRiiccee.. ZZddrroowwoottnnee wwłłaaśścciiwwoośśccii tteeggoo ppookkaarrmmuussąą zznnaannee ii wwyykkoorrzzyyssttyywwaannee ww kkrraajjaacchh aazzjjaattyycckkiicchh oodd ppoonnaadd ddwwóócchh ttyyssiięęccyy llaatt..

WWeeddłłuugg ssttaarroożżyyttnneejj cchhiińńsskkiieejj ffaarrmmaakkooppeeiiBBeenn CCaaoo GGaann MMuu ssffeerrmmeennttoowwaannyy cczzeerrwwoonnyyrryyżż ssttoossoowwaannoo,, aabbyy ppoopprraawwiićć ffuunnkkccjjoonnoowwaanniiee uukkłłaadduu kkrrąążżeenniiaa.. TTrraaddyyccyyjjnneezzaassttoossoowwaanniiee zzoossttaałłoo ppoottwwiieerrddzzoonnee pprrzzeezz ooddkkrryycciiee,, żżee ppeewwnnaa ooddmmiiaannaa ddrroożżddżżyywwyyttwwaarrzzaa ssuubbssttaannccjjee,, kkttóórree pprrzzyycczzyynniiaajjąą ssiięę ddoo uuttrrzzyymmaanniiaa nnoorrmmaallnneeggoo ppoozziioommuucchhoolleesstteerroolluu..

DDzziiaałłaanniiee wwppłłyywwaa nnaa oobbnniiżżeenniiee ppooddwwyyżżsszzoonneeggoo ((220000--224400mmgg//ddll)) ppoozziioommuucchhoolleesstteerroolluu wwee kkrrwwii,, ppoommaaggaa ww oobbnniiżżeenniiuu ppoozziioommuu „„zzłłeeggoo cchhoolleesstteerroolluu”” ((LLDDLL))ii ttrróójjgglliicceerryyddóóww ((TTGG)) wwee kkrrwwii..

SSpprrzzyyjjaa ppooddwwyyżżsszzeenniiuu ppoozziioommuu „„ddoobbrreeggoo cchhoolleesstteerroolluu”” ((HHDDLL)).. MMOONNAASSCCUUSSPPUURRPPUURREEUUSS ++ ((RReedd YYeeaasstt RRiiccee)) ppoowwiinniieenn bbyyćć ssttoossoowwaannyy jjaakkoo ddooddaatteekk ddiieettee--ttyycczznnyy ddllaa zzddrroowwyycchh ddoorroossłłyycchh mmęężżcczzyyzznn ii kkoobbiieett,, pprraaggnnąąccyycchh zzaacchhoowwyywwaaććpprraawwiiddłłoowwyy ppoozziioomm cchhoolleesstteerroolluu.. NNaalleeżżyy ggoo zzaażżyywwaaćć ww rraammaacchh sszzeerrsszzeeggoo pprroo--ggrraammuu ddzziiaałłaańń nnaa rrzzeecczz pprraawwiiddłłoowweeggoo ppoozziioommuu cchhoolleesstteerroolluu,, kkttóórryy oobbeejjmmuujjeezzddrroowwąą ddiieettęę oo nniisskkiieejj zzaawwaarrttoośśccii ttłłuusszzcczzóóww ii cchhoolleesstteerroolluu oorraazz rreegguullaarrnneeććwwiicczzeenniiaa ffiizzyycczznnee.. OOssoobbyy,, kkttóórree mmuusszząą bbrraaćć lleekkii ww cceelluu oobbnniiżżeenniiaa ppoozziioommuucchhoolleesstteerroolluu,, ppoowwiinnnnyy zzaassiięęggnnąąćć ppoorraaddyy lleekkaarrzzaa..

ZZaalleeccaannee ssttoossoowwaanniiee:: SSuupplleemmeenntt ddiieettyy.. ZZaażżyywwaaćć mmaakkssyymmaallnniiee 22 kkaappssuułłkkii11-- 22 rraazzyy ddzziieennnniiee ((rraannoo ii wwiieecczzoorreemm)),, ppooppiićć ppłłyynneemm.. ZZaażżyywwaaćć ppooddcczzaass ppoossiiłłkkuu,,aabbyy zzmmiinniimmaalliizzoowwaaćć eewweennttuuaallnnee ppooddrraażżnniieenniiaa pprrzzeewwoodduu ppookkaarrmmoowweeggoo.. NNiieennaalleeżżyy pprrzzeekkrraacczzaaćć ddaawwkkii 44 kkaappssuułłeekk ww cciiąągguu 2244 ggooddzziinn..

PPrrzzeecchhoowwyywwaaćć ww tteemmppeerraattuurrzzee ppoonniiżżeejj 3300 sstt..CC..

Do nabycia w sklepach Back To Nature

Mieszkańcy Azji spośród różnych gatunków zbóż najwyżej cenią sobie ryż, który stanowipodstawę ich wyżywienia. Pochodzi z Indii, ma wiele odmian, po raz pierwszy opisanyzostał w starodawnych klasycznych traktatach ajurwedyjskich (tradycyjnej medycynyindyjskiej) Bhelasanhicie, Carakasanhieie i Susrutasanhicie autorstwa lekarzy będącychjednocześnie mędrcami. Mają one charakter autorytatywny ponieważ zawarta w nichwiedza pochodzi z objawienia, a nie tylko z samego doświadczenia. Współcześnie naukaakademicka coraz częściej potwierdza osiągnięcia tego systemu, który dokonał wieluważnych odkryć na długo przed powstaniem cywilizacji Zachodu.

PORADY DIETETYCZNEMiłosz Woźniak, naturoterapeuta,

ul. Bolesława Krzywoustego 6 lok. 670-244 Szczecin, Poland.tel. 0-11-48-91-434-6155

Informacja po przesłaniu koperty zwrotnej ze znaczkiem.

GGRRAAŻŻYYNNAA KKWWIINNTTAALLAbsolwentka Akademii Wychowania Fizycznego w Warszawie

••EENNEERRGGOOTTEERRAAPPIIAA.. ZZAABBIIEEGGII NNAA OODDLLEEGGŁŁOOŚŚĆĆ••MMAASSAAŻŻEE:: MMaa--UUrrii,, SSzzwweeddzzkkii,, RReeiikkii,, TTeerraappeeuuttyycczznnee,,

GGoorrąąccyymmii KKaammiieenniiaammii••KKUURRSSYY,, WWAARRSSZZTTAATTYY EENNEERRGGEETTYYCCZZNNEE

KKLLUUBB PPRRZZYYJJAACCIIÓÓŁŁ ““NNIIEEZZNNAANNEEGGOO ŚŚWWIIAATTAA”” (pierwszy poniedziałek miesiąca godz. 7pm, wstęp $5)

PPOOLLSSKKAA WWYYPPRRAAWWAA DDOO TTYYBBEETTUU WW 22000088 RR..

BIOE

NERG

OTER

APEU

TKA

MASAŻYSTKA TERAPEUTKA

20 Zdrowie, Uroda i Życie May 2007

RREEKKLLAAMMYY PPŁŁAATTNNEE •• RREEDDAAKKCCJJAA NNIIEE OODDPPOOWWIIAADDAA ZZAA TTRREEŚŚĆĆ OOGGŁŁOOSSZZEEŃŃ •• RREEKKLLAAMMYY PPŁŁAATTNNEE •• RREEDDAAKKCCJJAA NNIIEE OODDPPOOWWIIAADDAA ZZAA TTRREEŚŚĆĆ OOGGŁŁOOSSZZEEŃŃ •• RREEKKLLAAMMYY PPŁŁAATTNNEE

RREEKKLLAAMMYY PPŁŁAATTNNEE •• RREEDDAAKKCCJJAA NNIIEE OODDPPOOWWIIAADDAA ZZAA TTRREEŚŚĆĆ OOGGŁŁOOSSZZEEŃŃ •• RREEKKLLAAMMYY PPŁŁAATTNNEE •• RREEDDAAKKCCJJAA NNIIEE OODDPPOOWWIIAADDAA ZZAA TTRREEŚŚĆĆ OOGGŁŁOOSSZZEEŃŃ •• RREEKKLLAAMMYY PPŁŁAATTNNEE

Nie czekaj zanim będzie za późno - Zgłoś się do specjalisty już dziś!

KKRRĘĘGGAARRZZDDYYPPLLOOMMOOWWAANNYY TTEERRAAPPEEUUTTAA

DDRR CCEEZZAARRYY SS.. KKĘĘDDZZIIEERRZZAAWWSSKKII,, DD..AA..MM..777733--889955--55335533 •• 777733--228822--88888844

RRzzuućć ppaalleenniiee mmeettooddąą BBIICCOOMM!!WWiieelluu ppaallaacczzyy rrzzuucciiłłoo ppaalleenniiee jjuużż ppoo jjeeddnneejj tteerraappiiii

DDRR BBOOŻŻEENNNNAA KKĘĘDDZZIIEERRZZAAWWSSKKAADDRR BBOOŻŻEENNNNAA KKĘĘDDZZIIEERRZZAAWWSSKKAAW ponad 25-letniej działalności uczestniczyła w licznych

festiwalach ezoterycznych w Polsce i Europie. Nagradzana wieloma dyploma-mi za zbiorowe seanse bioenergoterapeutyczne i indywidualneuzdrowienia. Od lat dr Bożenna Kędzierzawska wymieniana jest na liścieczołowych polskich uzdrowicieli. Na swoim koncie ma tysiące potwierdzonychuzdrowień, m.in. z RAKA PŁUC, raka piersi, MIĘŚNIAKÓW MACICY, usunię-tych kamieni nerkowych i żółciowych, tarczycy, WRZODÓW DWUNASTNICY,skrzepów krwi, nie gojących się ran, a także SZYBKIE ZRASTANIE SIĘ KOŚCIPO ZŁAMANIACH, zlikwidowanie osteoporozy itp.

MMEETTOODDAA CCHHIIRRUURRGGIIII MMEENNTTAALLNNEEJJ MMEETTOODDAA CCHHIIRRUURRGGIIII MMEENNTTAALLNNEEJJ SSZZAANNSSĄĄ DDLLAA CCIIĘĘŻŻKKOO CCHHOORRYYCCHHSSZZAANNSSĄĄ DDLLAA CCIIĘĘŻŻKKOO CCHHOORRYYCCHH

TTEELL.. 777733--228822--88888844Przez jasnowidzenie stawia trafną diagnozę stanu zdrowia

UUZZDDRROOWWIICCIIEELL II JJAASSNNOOWWIIDDZZUUZZDDRROOWWIICCIIEELL II JJAASSNNOOWWIIDDZZUznana w Europie i Ameryce

Dyplomowany mistrz chirurgii mentalnejDyplomowany doktor medycyny naturalnejLicencjonowana przez miasto Chicago

Rewelacja!!!RZUĆ PALENIE W 1 DZIEŃ!!!

NNaajjnnoowwsszzee oossiiąąggnniięęcciiee wwssppóółłcczzeessnneejj nnaauukkii,, kkoommppuutteerroowwyy bbiioorreezzoonnaannss ““BBIICCOOMM””,, kkttóórryy ppoozzwwoollii ccii

UUWWOOLLNNIIĆĆ SSIIĘĘ OODD NNAAŁŁOOGGUU!!!!!!GWARANTOWANY EFEKT!!!

dr Bożenna Kędzierzawska (773) 282-8884

PPoo ppoowwrroocciiee zz PPoollsskkii zzaapprraasszzaa

““BBIIOONNAATTUURREE”” 1 (708) 415 4044 •• ggaabbiinneett cczzyynnnnyy ddoo 88ppmm

Po cennik reklam zadzwoń pod numer777733..558833..00440022

Sedno nadzwyczajnej żywotnościPPOOZZNNAAJJ......preparat o dotąd nieznanej sile wnikania do komórek - VIBE.

OODDŻŻYYWW...... organy swego ciała nowo stworzoną, niezmiernie bogatą mieszanką organicznych cząsteczek 10,000 razy mniejszych od koloidalnych.

Oznacza to niezmierną szybkość reakcji. WWZZMMOOCCNNIIJJ II ZZRREEGGEENNEERRUUJJ......

- układ sercowy- system odpornościowy

- oczyść wątrobę- odmłódź skórę

Nowy rekord w sile zwalczania wolnych rodników!Preparat VIBE jest i zawsze będzie

rezultatem najnowszych osiągnięć laboratoryjnych ENIVY.tel. 866-411-0859, tel. 919-608-3308

www.netsmartmarketing.com/jessica

• Pomaga w zachowaniu kondycji kości i stawów• Przywraca optymalny poziom ”naoliwienia” stawów• Pomaga w odbudowaniu chrząstki• Działa synergistycznie• Dostarcza najwyższego wsparcia dla zdrowych stawów• Pomaga wzmocnić elastyczność• Utrzymuje integralność tkanek organizmu• Wspiera zdrowe kości, stawy, chrząstki i tkanki• Suplement numer 1 w Ameryce!• Dostarcza dodatkowej siły

ARTH

OFL

EX-E

S Rewelacyjny suplementzdrowotny, który:

SSiillnnaa ii sskkuutteecczznnaa ffoorrmmuułłaa nnaa ppootteennccjjęę ddllaa mmęężżcczzyyzznnArmen

Wzmacnia sprawność seksualnąBBEEZZPPIIEECCZZNNYY II PPEEWWNNYY• Jedyna formuła stworzona przez

specjalistów żywieniowców i zielarzy• Poprawia erekcję• Wydłuża czas trwania erekcji• Podnosi witalość, męskość• Podwyższa poziom energii• Zawiera optymalną moc witamin,

aminokwasów i składników ziołowych, które zwiększają potencję seksualną

DDoossttęęppnnyy ww llookkaallnnyycchh sskklleeppaacchh zz nnaattuurraallnnyymmii śśrrooddkkaammiizzddrroowwoottnnyymmii,, mm..iinn.. ww ssiieeccii sskklleeppóóww BBaacckk ttoo NNaattuurree..

* The Active Vegetarian Capsule *

* The Active Vegetarian Capsule *

Zainwestuj we własne zdrowie!Zabierz rodzinę lub znajomych na prawdziwy relaks!(przy 4 osobach koszt tygodniowy mieszkania wynosi $75, wstępy na kąpiele $105)

Możesz do nas dojechać autem z Chicago w 20 godzin lub samolotem w 2 godziny!

Po bliższe informacje dzwoń: 994411..442266..77555599;; 994411..442266..11669922OOddddzzwwoonniimmyy!!

www.warmmineralsprings.com

ŹRÓDEŁKO MŁODOŚCI

Floryda

Radio BACK TO NATURENadaje na falach 1490AM w piątki w godzinach 7:30-8pm lub przez internet

www.wpna1490am.com. Do usłyszenia!