MAGE AirTEx® SySTEM · 2016. 4. 6. · AirTex® Smart S5 DSK AirTex® Pro Extra 1 AirTex® Pro...

Mage® Roof & Building CoMponents gMBHwww.mage-roof.com

MAGE AirTEx® SySTEM

Abgestimmtes System/10 Jahre Funktionsgarantie Seite 3

Farbleitsystem Seite 4

Luftdichtheit/Winddichtheit/Regensicherheit/Wasserdichtheit Seite 5

Merkblatt Dachaufbau Seite 6

ZVDH-Klassifizierung für Unterspannbahnen und Unterdeckbahnen Seite 7

Produkte für den Innenbereich Seite 8 - 13

Produkte für den Außenbereich Seite 14 - 22

Klebebänder/Dichtmasse Seite 24 - 30

Funktionsgarantie Seite 31

InHALt

AbGESTiMMTES SySTEMMit dem Leitsatz „Ihr Partner für innovative Lösungen am Dach“ haben wir die unten aufgeführten Produkte aufeinander abgestimmt.

Sie möchten für Ihre Kunden die höchste Qualität tagtäglich sicher stellen. Diesem Anspruch werden Sie mit den MAGE Dachprodukten für die Dachkonstruktion mehr als gerecht. MAGE Unterdeck- und Unterspannbahnen, Dampfbremsen und Dampfsperren sind auf die entsprechenden MAGE Klebeprodukte abgestimmt und erzielen dadurch beste Ergebnisse.

Für Sie bedeutet das, dass Sie mit den MAGE AirTex® Produkten keine Überraschungen erleben und Ihre Kunden einen hervorragenden Dachaufbau erhalten. gekennzeichnete Produkte: 10 Jahre Funktionsgarantie

gekennzeichnete Produkte: abgestimmtes MAGE System

Klebebänder/DichtmasseAirTex® UV extra, AirTex® Connect,AirTex® SP, AirTex® ppAirTex® NageldichtbandAirTex® DM, AirTex® LDK, AirTex® ldtAirTex® CombandAirTex® tHfAirTex® façaTape FU

Unterspann- und UnterdeckbahnenAirTex® smart s5AirTex® Smart S5 DSKAirTex® Pro Extra 1AirTex® Pro Extra 1 DSKAirTex® Pro Extra 1 SAirTex® Real DSK AirTex® Premium SKAirTex®Top SBAirTex® Trennlage TL 5 SKAirTex® DuoBit NSK

FassadenbahnenAirTex® façaTop DSK

Dampfbremsen /-sperrenAirTex® DB Duo DSK, AirTex® SD Varia DSKAirTex® DB 20, AirTex® DB Star, AirTex® DS 160

DurchdringungenAirTex® ldM

* Erläuterung s.S. 31

*

www.mage-roof.com 3

Mit unseren MAGE Produkten die passende Systemlösung!

DAS FARbLEItSyStEM

Für den InnenbereichDampfbremse/Dampfsperreund entsprechende Klebeprodukte

= Systemlösung Luftdichtheit

Für den AußenbereichUnterdeckbahn/Unterspannbahnund entsprechende Klebeprodukte

= Systemlösung Winddichtheit

Für den Innen- und AußenbereichDampfbremse/Dampfsperreund entsprechende KlebeprodukteUnterdeckbahn/Unterspannbahnund entsprechende Klebeprodukte

Systemlösung

= Luft- und Winddichtheit

Für den AußenbereichUnterdeckbahn/Unterspannbahnund entsprechende Klebeprodukte

Systemlösung

= Regensicherheit/ Wasserdichtheit

4

Hat man bei früheren Sanierungen von Gebäuden in erster Linie nur die Verbesserung des Wärmeschutzes betrachtet, so weiß man heute, dass die Luftdichtheit des Gebäudes ein wesentlicher Faktor zur Senkung des Jahres - Primärenergiebedarfs (QP) nach EnEV ist.

Gebäude müssen laut EnEV dauerhaft luftdicht gebaut werden.

Die Luftdichtheitsebene liegt in der Regel auf der Bauteilinnenseite. Zur Erstellung der luftdichten Gebäudehülle werden DB/DS innenseitig der Gebäudehülle angebracht und luftdicht verklebt. Undichte Stellen in der Gebäudehülle verursachen hohe Energieverluste und es können massive Bauschäden entstehen. Deshalb müssen alle kritischen Stellen sorgfältig luftdicht verklebt werden.

Mindestanforderungen der EnEV hinsichtlich der LuftdichtheitDie Durchführung einer Luftdichtheitsprüfung wird von der EnEV nicht gefordert, jedoch aber die Einhaltung einer ausreichenden Luftdichtheit: „Zu errichtende Gebäude sind so auszuführen, dass die wärmeübertragende Umfassungsfläche einschließlich der Fugen dauerhaft luftundurchlässig entsprechend dem Stand der Technik abgedichtet ist.“ (EnEV §5, Abschnitt 1). Die ausreichende Luftdichtheit eines Gebäudes ist eine vom Bauausführenden geschuldete Eigenschaft. Deshalb ist es anzuraten, frühzeitig den Nachweis zu führen. Die praktische Überprüfung erfolgt mit dem sogenannten Blower-Door-Test. Dabei gelten folgende Mindestanforderungen für Gebäude: - ohne raumlufttechnische Anlagen n50 ≤ 3,0 h

-1

- mit raumlufttechnischen Anlagen n50 ≤ 1,5 h-1

Bei der Sanierung eines Gebäudes zum Niedrigenergiehaus oder Passivhaus muss aber eine deutlich bessere Luftdichtheit als diese Grenzwerte erreicht werden, d. h. bei einer Prüfung sollte n50 in einer Größenordnung von 0,4 h

–1 bis 0,8 h–1 liegen und 1,0 h-1 keinesfalls überschreiten.

Eine Winddichtung verhindert hingegen das Einströmen kalter Außenluft in die Konstruktion und den Wideraustritt an anderen Stellen. Schlagregen, Flugschnee und Staub werden auf der Winddichtung abgeleitet. Diese verhindert so die Abfuhr von Wärme sowie Kondensatschäden in der Konstruktion. Sie verläuft in der Regel über der Wärmedämmung (Außenseite).

Daher ist der Bauherr gut beraten, auf eine lückenlose Verklebung der winddichten Schicht zu achten. Der sd-Wert der UDB liegt tiefer als bei DS/DB, damit sich die Feuchtigkeit nicht unter der Bahn stauen kann.

In der Regel gilt: von innen nach außen immer diffusionsoffener bauen!

LUFtDIcHtHEIt

WInDDIcHtHEIt

Ein regensicheres Unterdach ist eine spezielle Zusatzmaßnahme zur Regensicherheit unter Dachdeckungen. Sie ist somit Teil der Hüllfläche eines Gebäudes und dient der Außendichtung.

Das regensichere Unterdach wird in seiner Gesamtheit über die ganze Fläche wasserdicht ausgeführt und ist der Klasse 2 gemäß dem „Merkblatt für Unterdächer, Unterdeckungen und Unterspannungen“ vom ZVDH zugeordnet . Eingeschlossen dabei sind auch die Naht- und Stoßverbindungen der einzelnen Unterdachbahnen untereinander, die werkstoffgerecht und wasserdicht verklebt oder verschweißt werden müssen, sowie die regensichere Ausführung aller Durchdringungen, Einfassungen und Einbauteile. Die Befestigung der Bahn erfolgt verdeckt (unter der horizontalen Überlappung). Nach Tabelle 1 aus dem Regelwerk des Deutschen Dachdeckerhandwerks wird die Konterlatte nicht von dem Unterdach eingebunden.

Ein wasserdichtes Unterdach ist eine spezielle Zusatzmaßnahme zur Regensicherheit unter Dachdeckungen. Sie ist somit Teil der Hüllfläche eines Gebäudes und dient der Außendichtung.

Das wasserdichte Unterdach wird in seiner Gesamtheit über die ganze Fläche wasserdicht ausgeführt und ist der Klasse 1 gemäß dem „Merkblatt für Unterdächer, Unterdeckungen und Unterspannungen“ vom ZVDH zugeordnet. Eingeschlossen dabei sind auch die Naht- und Stoßverbindungen der einzelnen Unterdachbahnen untereinander, die werkstoffgerecht und wasserdicht verklebt oder verschweißt werden müssen, sowie die wasserdichte Ausführung aller Durchdringungen, Einfassungen und Einbauteile. Nach Tabelle 1 aus dem Regelwerk des Deutschen Dachdeckerhandwerks wird die Konterlatte von dem Unterdach eingebunden.

REGEnSIcHERHEIt

WASSERDIcHtHEIt

www.mage-roof.com 5

MERKbLAtt DAcHAUFbAU

Erhöhte Anforderungen

Nutzung-Konstruktion-klimatische Verhältnisse-technische Anlagen

Dachneigung keine weitere erhöhte Anforderung

eine weitere erhöhte Anforderung

zwei weitere erhöhte Anforderungen

drei weitere erhöhte Anforderungen

≥ Regel Klasse 6UnterspannungAirTex® trend n2AirTex® smart s5AirTex® Pro Extra 1

Klasse 6UnterspannungAirTex® trend n2AirTex® smart s5AirTex® Pro Extra 1

Klasse 5überlappte/verfalzte UnterdeckungAirTex® smart s5AirTex® Pro Extra 1

oder Klasse 4nahtgesicherteUnterspannungAirTex® Smart S5 DSKAirTex® Pro Extra 1 DSKAirTex® Real DSKAirTex® Premium SK

Klasse 4verschweißte/verklebte Unterdeckung,nahtgesicherte UnterspannungAirTex® Smart S5 DSKAirTex® Pro Extra 1 DSKAirTex® Real DSKAirTex® Premium SK

≥ (RDN – 4°) Klasse 4verschweißte/verklebteUnterdeckung,nahtgesicherte UnterspannungAirTex® Smart S5 DSKAirTex® Pro Extra 1 DSKAirTex® Real DSKAirTex® Premium SK

Klasse 4verschweißte/verklebte Unterdeckung,nahtgesicherte Unter-spannungAirTex® Smart S5 DSKAirTex® Pro Extra 1 DSKAirTex® Real DSKAirTex® Premium SK

Klasse 3naht- und perforationsgesicherteUnterdeckung,naht- und perforationsgesicherteUnterspannungAirTex® Smart S5 DSKAirTex® Pro Extra 1 DSKAirTex® Real DSKAirTex® Premium SKjeweils mit AirTex® dM oderAirTex® Nageldichtband

Klasse 3naht- und perforationsgesicherteUnterdeckung,naht- und perforationsgesicherteUnterspannungAirTex® Smart S5 DSKAirTex® Pro Extra 1 DSKAirTex® Real DSKAirTex® Premium SKjeweils mit AirTex® dM oderAirTex® Nageldichtband

≥ (RDN – 8°) Klasse 3naht- und perforationsgesicherte Unterdeckung,naht- und perforationsgesicherteUnterspannungAirTex® Smart S5 DSKAirTex® Pro Extra 1 DSKAirTex® Real DSKAirTex® Premium SKjeweils mit AirTex® dM oderAirTex® Nageldichtband

Klasse 3naht- und perforationsgesicherte Unterdeckung,naht- und perforationsgesicherteUnterspannungAirTex® Smart S5 DSKAirTex® Pro Extra 1 DSKAirTex® Real DSKAirTex® Premium SKjeweils mit AirTex® dM oderAirTex® Nageldichtband



≥ (RDN – 12°) Klasse 2regensicheres UnterdachAirTex® Top SB mitSystemkomponenten und auf druckfester Unterlage

Klasse 2regensicheres UnterdachAirTex® Top SB mitSystemkomponenten und auf druckfester Unterlage

Klasse 1wasserdichtes UnterdachAirTex® Top SB mit AirTex® TopS SB und wei-teren Systemkomponen-ten und auf druckfester Unterlage

Klasse 1wasserdichtes UnterdachAirTex® Top SB mit AirTex® TopS SB und wei-teren Systemkomponen-ten und auf druckfester Unterlage

< (RDN – 12°)Klasse 1

wasserdichtes UnterdachAirTex® Top SB mit AirTex® TopS SB und Systemkomponenten und auf druckfester Unterlage

Mindestdach-neigung(MDN)

Tabelle 1: Zuordnung von Zusatzmaßnahmen außer bei untergeordneten Gebäuden nach den Regeln des Zentralverbandes des Deutschen Dachdeckerhandwerks (ZVDH)

6

Im ZVDH-Regelwerk findet man die Fachregeln für Deckungen mit Dachziegeln und Dachsteinen, die die Anforderungen an geneigte Dächer beschreiben.

Dazu gehören auch die Produktdatenblätter für Dachbahnen vom Oktober 2008, die die Materialanforderungen an die Bahnen beschreiben. Diese werden in folgende Klassen eingeteilt:

Unterspannungen (USB) USB-A und USB-B

Unterdeckungen (UDB) UDB-A, UDB-B und UDB-C

Die Klassen USB-A, UDB-A und UDB-B müssen den Widerstand gegen Schlagregen und erhöhte Anforderung zur Alterung vorweisen.

Die Beschreibung der Behelfsdeckung in Form von regensichernden Zusatzmaßnahmen befindet sich in dem “Merkblatt für Unterdächer, Unterdeckungen, Unterspannungen”.

Eine Behelfsdeckung kann nur mit Bahnen der Klassen UDB-A, UDB-B und USB-A ausgeführt werden, beim Einsatz von Produkten der Klassen UDB-B und USB-A muss der Hersteller die Freigabe für die Funktionssicherheit der verwendeten Produkte einschließlich des Zubehörs zusichern.

ZVDH-KLASSIFIZIERUnG FüR UntERSPAnnbAHnEn UnD UntERDEcKbAHnEn

��

��

www.mage-roof.com 7

PRoDUKtE FüR DIE LUFtDIcHtHEIt IM InnEnbEREIcH

Dampfbremse/ Dampfsperre

überlappungen Dampfbremse/Dampfsperre

AirTex® UV extra AirTex® Connect

AirTex® LDK

Anschluss an angrenzende bauwerksuntergründe

nagelabdichtung

AirTex® Nageldichtband

AirTex® DB Duo DSK

AirTex® spAirTex® PP

Anschluss an Dachfenster und Durchdringungen

AirTex® pp

AirTex® dM

AirTex® ldt

AirTex® Comband

Durchdringungen

AirTex® ldM

AirTex® SD Varia DSK AirTex® DB 20 AirTex® DS 160AirTex® dB star

8

DAMPFbREMSEn/DAMPFSPERREn/KLEbEbänDER

Airtex® SD Varia DSKVariable Dampfbremse

Für die Sanierung von Altbauten

Besonders verlegefreundlich durch Vliesverstärkung auch über den Sparren

Mit variablem sd-Wert 1–12

Mit Schnittmuster und zwei Klebestreifen

Rollenbreite: 1,50 mRollenlänge: 50 mFlächengewicht: ca. 130 g/m²sd-Wert: 1–12 mBrandverhalten: Klasse EHöchstzugkraft: längs 180 N/5 cm quer 160 N/5 cmHöchstzugkraft- längs 30 %dehnung: quer 25 %Nagelausreiß- längs 180 Nfestigkeit: quer 180 N

Airtex® SP Airtex® PP

bEI bEDARF — AbGEStIMMtE SyStEMKoMPonEntEn!

Airtex® SD Varia DSK

Airtex® LDt

Airtex® LDK

Airtex® LDM

www.mage-roof.com 9


Airtex® Db Duo DSKDampfbremse aus PP-Vlies mit Copolymerbeschich-tung und doppeltem Selbstklebestreifen

Universelle Dampfbremse mit beidseitigem Klebeauftrag

Für Neubau und Sanierung perfekt

sd-Wert passt sich intelligent an

Besonders robust für die Verlegung von außen über die Sparren

Mit Schnittmuster

Rollenbreite: 1,50 mRollenlänge: 50 mFlächengewicht: 90 g/m²Brandverhalten: Klasse Esd-Wert: 1-3 mHöchstzugkraft: längs 120 N/5 cm quer 110 N/5 cmHöchstzugkraft- längs 80 %dehnung: quer 90 %Nagelausreiß- längs 90 Nfestigkeit: quer 90 N


Airtex® connect


Airtex® LDt

Airtex® LDK

Airtex® LDM

Airtex® Db Duo DSK

Airtex® Db Duo DSK

10

Airtex® Db 20Dampfbremse aus PP-Vlies mit transparenter Polyolefinbeschichtung

Gute Reißfestigkeit

Hohe Eigenstabilität

Verlegesicher

Rollenbreite: 1,50 mRollenlänge: 50 mFlächengewicht: ca. 110 g/m²Brandverhalten: Klasse Esd-Wert: ca. 20 mHöchstzugkraft: längs 160 N/5 cm quer 135 N/5 cmHöchstzugkraft- längs 100 %dehnung: quer 120 %Nagelausreiß- längs 140 Nfestigkeit: quer 160 N



Airtex® Db 20


Airtex® connect

Airtex® LDt

Airtex® LDK

Airtex® LDM

www.mage-roof.com 11



Airtex® PP

Airtex® connect

Airtex® LDt

Airtex® LDK

Airtex® LDM

Airtex® Db StarDampfbremse aus PP-Vlies mit Gitterverstärkung

Fester sd-Wert

Durch Gitterverstärkung gute Reißfestigkeit

Ideal in Verbindung mit MAGE Isopur Aufsparrendämmung

Rutsch- und trittsicher

Rollenbreite: 1,50 mRollenlänge: 50 mFlächengewicht: 165 g/m²Brandverhalten: Klasse Esd-Wert: ca. 10 mHöchstzugkraft längs *a ca. 400 N/50 mm *b ca. 400 N/50 mm quer *a ca. 400 N/50 mm *b ca. 360 N/50 mmDehnung bei längs *a ca. 15 %Höchstzugkraft: *b ca. 15 % quer *a ca. 20 % *b ca. 18 %Widerstand gegen längs 350 NWeiterreißen: quer 400 NFreibewitterung: 3 Monate

*a vor künstlicher Alterung *b nach künstlicher Alterung

Airtex® UV extra

Airtex® Db Star

12

Airtex® DS 160Dampfsperre aus PE

Sehr gute Sperrfunktion

Sehr gut verklebbar

Effiziente Verarbeitung

Rollenbreite: 4,00 mRollenlänge: 25 mFlächengewicht: ca. 152 g/m²Brandverhalten: Klasse Esd-Wert: 100 mReißkraft: längs ca. 135 N/5 cm quer ca. 120 N/5 cmDehnung: längs >250 % quer >400 %Weiterreiß- längs ca. 110 Nkraft: quer ca. 120 N



Airtex® DS 160


Airtex® connect

Airtex® LDt

Airtex® LDK

Airtex® LDM


PRoDUKtE FüR DIE WInDDIcHtHEIt IM AUSSEnbEREIcHUnterdeckbahn/Unterspannbahn

überlappungen Unterdeckbahn/ Unterspannbahn, Anschlüsse an angrenzende bauuntergründe

nagelabdichtungen

AirTex® Premium SK

AirTex® pp

AirTex® UV extra

AirTex®Connect

AirTex® dM

AirTex®Nageldichtband

AirTex® dM

AirTex® Pro Extra 1 undAirTex® Pro Extra 1 DSK

AirTex® Real DSK

AirTex®Smart S5 undAirTex® Smart S5 DSK

AirTex® Trennlage TL 5 SK

AirTex® DuoBit NSK

AirTex® Top SB

AirTex® TopS SB

AirTex® tHf

Fassadenbahn

AirTex®façaTop DSK

AirTex® façaTape FU

AirTex® Pro Extra 1 S

14

UntERDEcKbAHnEn/UntERSPAnnbAHnEn/KLEbEbänDER

Airtex® Premium SKHoch diffusionsoffene, zweilagige Unterdeck- und Unterspannbahn

Integrierter Selbstklebestreifen

Wind-, wasser- und schlagregendicht

Extrem reißfest

Für Schieferdeckung geeignet (unter Beachtung des Regelwerkes des ZVDH)

Rollenbreite: 1,50 mRollenlänge: 50 mFlächengewicht: ca. 220 g/m²Brandverhalten: Klasse Esd-Wert: ca. 0,15 mHöchstzugkraft längs *a ca. 300 N/50 mm *b ca. 300 N/50 mm quer *a ca. 350 N/50 mm *b ca. 350 N/50 mmDehnung bei längs *a ca. 40 %Höchstzugkraft: *b ca. 40 % quer *a ca. 50 % *b ca. 50 %Widerstand gegen längs ca. 200 NWeiterreißen: quer ca. 200 NFreibewitterung als Behelfsdeckung: 8 Wochen


��

��


Airtex® PP

Airtex® UV extra

Airtex® Premium SK

Airtex® nageldichtband

Airtex® DM

ZVDH hinterlegt


UntERDEcKbAHnEn/UntERSPAnnbAHnEn/KLEbEbänDERAirtex® Pro Extra 1 und Pro Extra 1 DSKDiffusionsoffene, dreilagige Unterdeck- und Unterspannbahn

Mit oder ohne doppelten Selbstklebestreifen

Extrem stabil und dampfdurchlässig

Als Behelfsdeckung geeignet

Rollenbreite: 1,50 mRollenlänge: 50 mFlächengewicht: ca. 170 g/m²sd-Wert: ca. 0,02 mHöchstzugkraft: längs *a ca. 330 N/50 mm *b ca. 290 N/50 mm quer *a ca. 230 N/50 mm *b ca. 200 N/50 mmDehnung bei längs *a ca. 55 %Höchstzugkraft: *b ca. 45 % quer *a ca. 80 % *b ca. 65 %Widerstand gegen längs ca. 190 NWeiterreißen: quer ca. 230 NFreibewitterung als Behelfsdeckung: 4 Wochen


Airtex® PP

Airtex® UV extra

Airtex® connect


Airtex® Pro Extra 1 DSK


Airtex® DM

ZVDH hinterlegt

��

��

16

UntERDEcKbAHnEn/UntERSPAnnbAHnEn/KLEbEbänDERAirtex® Pro Extra 1 SSchmale, diffusionsoffene, dreilagige Unterspannbahn für die Ausführung von Anschlüssen

Für Anschlüsse an Holzweichfaserplatten im Randbereich (Traufe, First, Ortgang, Kehle usw.) und unter Mauerabdeckungen als Vordecklage

Rollenbreite: 0,50 mRollenlänge: 50 mFlächengewicht: ca. 170 g/m²sd-Wert: ca. 0,02 mHöchstzugkraft: längs *a ca. 330 N/50 mm *b ca. 290 N/50 mm quer *a ca. 230 N/50 mm *b ca. 200 N/50 mmDehnung bei längs *a ca. 55 %Höchstzugkraft: *b ca. 45 % quer *a ca. 80 % *b ca. 65 %Widerstand gegen längs ca. 190 NWeiterreißen: quer ca. 230 N


Airtex® UV extra

Airtex® connect



Airtex® DM

ZVDH hinterlegt

��

��

Airtex® PP

Airtex® Pro Extra 1 S



Airtex® Real DSKHoch diffusionsoffene, dreilagige Unterdeck- und Unterspannbahn

Für Schieferdeckung geeignet (unter Beachtung des Regelwerkes des ZVDH)


Hohe UV-Stabilität

Rollenbreite: 1,50 mRollenlänge: 50 mFlächengewicht: ca. 160 g/m²Brandverhalten: Klasse Esd-Wert: < 0,04 mHöchstzugkraft: längs *a ca. 290 N/50 mm *b ca. 230 N/50 mm quer *a ca. 290 N/50 mm *b ca. 230 N/50 mmDehnung bei längs *a ca. 65 %Höchstzugkraft: *b ca. 40 % quer *a ca. 65 % *b ca. 40 %Widerstand gegen längs ca. 150 NWeiterreißen: quer ca. 200 NFreibewitterung als Behelfsdeckung: 8 Wochen


��

��


Airtex® PP

Airtex® UV extra

Airtex® Real DSK


Airtex® DM

ZVDH hinterlegt

18

AirTEx® SMARt S5 UnD SMARt S5 DSKDiffusionsoffene, dreilagige Unterdeck- und Unterspannbahn

Mit oder ohne doppelten Selbstklebestreifen

Dampfdurchlässig


Rollenbreite: 1,50 m Rollenlänge: 50 mFlächengewicht: ca. 140 g/m²Brandverhalten: Klasse Esd-Wert: ca. 0,02 mHöchstzugkraft: längs *a ca. 280 N/5 cm *b ca. 250 N/5 cm quer *a ca. 230 N/5 cm *b ca. 200 N/5 cmDehnung bei längs *a ca. 55 %Höchstzugkraft: *b ca. 40 % quer *a ca. 80 % *b ca. 55 %Widerstand gegen längs ca. 130 NWeiterreißen: quer ca. 140 NFreibewitterung als Behelfsdeckung: 3 Wochen


Auch in Sonderbreiten erhältlich!breiten: 0,5 m 0,75 mRollenlänge: 50 m

Airtex® Smart S5 DSK

Airtex® PP

Airtex® UV extra

Airtex® connect


Airtex® DM



ZVDH hinterlegt

��

��


AirTEx® tREnnLAGE tL 5 SKAtmungsaktive Metalltrennlage

Schutz gegen Feuchtestau und Korrosion

Hohe Diffusionsoffenheit der Unterdeckbahn

Dämpfung der Regengeräusche

Permanente Luftschicht an der Metallunterseite

Offene Struktur kanalisiert sicher die Feuchtigkeit

Rollenbreite: 1,50 mRollenlänge: 25 mFlächengewicht: 500 g/m²Brandverhalten: Klasse Esd-Wert: 0,02 mHöchstzugkraft: längs *a ca. 310 N/50 mm *b ca. 280 N/50 mm quer *a ca. 215 N/50 mm *b ca. 190 N/50 mmDehnung bei längs *a ca. 45 %Höchstzugkraft: *b ca. 35 % quer *a ca. 80 % *b ca. 65 %Widerstand gegen längs ca. 165 NWeiterreißen: quer ca. 190 NFreibewitterung: 2 Monate


Airtex® tL 5 SK



Airtex® PP

Airtex® UV extra

Airtex® DM

20

AirTEx® DUobIt nSKbitumenunterdeckbahn zur Verlegung auf Holzschalung am Steildach*

Extrem reiß- und nagelausreißfest

Rutsch- und trittsicher durch Deckvlies

Besonders geschmeidig für problemlose Detailausbildung

Besonders geeignet als Dampfsperre im ISOPUR Aufsparrendämmsystem

Rollenbreite: 1,00 mRollenlänge: 40 mFlächengewicht: ca. 550 g/m²sd-Wert: ca. 22 mHöchstzugkraft: längs ca. 420 N/50 mm quer ca. 340 N/50 mmDehnung bei längs ca. 45 %Höchstzugkraft: quer ca. 45 %Widerstand gegen längs ca. 100 NWeiterreißen: quer ca. 100 NFreibewitterung: 3 Monate

Airtex® PP

Airtex® UV extra

Airtex® Duobit nSK

Airtex® DM

*mit Hinterlüftung




AirTEx® ToP SbEnergieeffiziente, diffusionsoffene, dreilagige Unterspann-bahn, warm- und quellverschweißbar

Als Unterdachbahn für besonders flach geneigte Dächer

Heißluft- und quellverschweißbar

Geprüfte Schlagregendichtheit von Bahn und Naht

Sehr gute Reiß- und Nagelausreißfestigkeit

Rollenbreite: 1,50 mRollenlänge: 50 mFlächengewicht: 310 g/m²Brandverhalten: Klasse Esd-Wert: 0,18 mHöchstzugkraft: längs *a ca. 300 N/50 mm *b ca. 300 N/50 mm quer *a ca. 350 N/50 mm *b ca. 350 N/50 mmDehnung bei längs *a ca. 50 %Höchstzugkraft: *b ca. 50 % quer *a ca. 70 % *b ca. 70 %Widerstand gegen längs ca. 200 NWeiterreißen: quer ca. 200 NFreibewitterung: 3 Monate

*a vor und nach künstlicher Alterung *b nach künstlicher Alterung bei 100°C



Airtex® topS Sb Airtex® tHF

Airtex® top Sb

ZVDH hinterlegt

��

��

22


FASSADEnbAHnEn/KLEbEbänDER

AirTEx® FAçAtoP DSKHoch diffusionsoffene, zweilagige Fassadenbahn mit Selbst-klebestreifen

Auch geeignet für Fassaden mit gestalterischen Fugen

Unterstützt die gestalterischen Möglichkeiten einer durchbrochenen Fassadenbekleidung

Für VHF mit Metall- und/oder Holzunterkonstruktionen

Diffusionsoffen für optimalen Bautenschutz, auch mit Dämmung

Rollenbreite: 1,50 mRollenlänge: 50 mFlächengewicht: 270g/m²Brandverhalten: Klasse Esd-Wert: 0,02 mHöchstzugkraft: längs *a ca. 320 N/50 mm *b ca. 310 N/50 mm quer *a ca.200 N/50 mm *b ca. 190 N/50 mmDehnung bei längs *a ca. 30 %Höchstzugkraft: *b ca. 28 % quer *a ca. 35% *b ca. 33 %Widerstand gegen längs ca. 130NWeiterreißen: quer ca. 140NUV-Beständigkeit: dauerhaft


Airtex® Façatop DSK

ZVDH hinterlegt

Airtex® UV extra

Airtex® Façatape FU


AirTEx® SPKlebeband für Innen

Träger: gelbes, feuchtigkeitsresistentes Spezialpapier

Klebstoff: lösemittelfreier, nicht versprödender, modifizierter Acrylatklebstoff

Interliner: reißfestes Releasepapier

Extrem hoher Tack

ausgezeichnete Adhäsion auch auf grobporigen und rauen Materialien (OSB, Spanplatten, ...)

Herausragende Feuchtigkeits- und Klimabeständigkeit

anschmiegsamer, reißfester Träger

Rollenbreite: 60 mmRollenlänge: 40 mVerpackungseinheit: 10 Rollen pro KartonKlebergewicht: 200 g/m²Gesamtstärke: 0,32 mmReleasepapier: 90 g/m², gelbKlebkraft: min 38 N/25 mm Kontaktzeit 1 h (in Anlehnung an AFERA 5001)Verarbeitungs-temperatur: ab +5°C/optimal ab 15°C

KLEbEbänDER

Extrem hoher tack!

24

Fadenverstärkt!

Airtex® PPKlebeband für Innen und Außen

Träger: LDPE Folie grün, verstärkt durch PES/PVA Diagonal-Gittergelege



Extrem hoher Tack

ausgezeichnete Adhäsion auch auf grobporigen und rauen Materialien (OSB, Spanplatten, ...) Herausragende Feuchtigkeits- und Klimabeständigkeit

Fadenverstärkt

6 Monate freibewitterbar

Rollenbreite: 60 mm 120 mm (Liner getrennt bei 60 mm) Rollenlänge: 25 mVerpackungseinheit: 10 Rollen pro Karton Klebergewicht: 250 g/m²Gesamtstärke: 0,32 mmReleasepapier: 90 g/m², gelbKlebkraft: min 35 N/25 mm Kontaktzeit 1 h (in Anlehnung an AFERA 5001)Verarbeitungs-temperatur: ab +5°C/optimal ab 15°C

KLEbEbänDER


Airtex® connectKlebeband für Innen und Außen

Träger: PES/PVA Diagonal-Gittergelege



Doppelseitig klebend

Extrem hoher Tack

Herausragende Feuchtigkeits- und Klimabeständigkeit

� ausgezeichnete Adhäsion auch auf schwierigen Oberflächen, wie Schäumen, PE - und PP-Folien sowie grobporigen und rauen Materialien (OSB, Spanplatten, ...)

Rollenbreite: 20 mmRollenlänge: 25 m Verpackungseinheit: 10 Rollen pro KartonKlebergewicht: 250 g/m²Gesamtstärke: 0,26 mmReleasepapier: 90 g/m², gelbKlebkraft: min 35 N/25 mm Kontaktzeit 1 h (in Anlehnung an AFERA 5001)Verarbeitungs-temperatur: ab +5°C/optimal ab 15°C

Doppelseitig klebend!

KLEbEbänDER

26

5 Jahre UV beständig!

Airtex® UV extraKlebeband für Innen und Außen

Träger: PVC Folie schwarz, verstärkt durch PES/PVA Diagonal-Gittergelege 3000 h - UV Beständigkeit (gemäß WOM und QUV-B-Test) (5 Jahre UV-beständig)*



*für den mitteleuropäischen Raum unter den derzeit herrschenden klimatischen Bedingungen

KLEbEbänDER

Extrem hoher Tack

ausgezeichnete Adhäsion auch auf grobporigen und rauen Materialien (OSB, Spanplatten, ...) sowie Fassadenplatten Herausragende Alterungs- sowie Feuchtigkeits- und Klimabeständigkeit

Fadenverstärkt

6 Monate freibewitterbar

Rollenbreite: 60 mm Rollenlänge: 25 mVerpackungseinheit: 10 Rollen pro Karton Klebergewicht: 230 g/m²Gesamtstärke: 0,33 mmReleasepapier: 90 g/m², gelbKlebkraft: min 28 N/25 mm Kontaktzeit 1 h (in Anlehnung an AFERA 5001)Verarbeitungstemperatur: ab +5°C/optimal ab 15°C

Airtex® FAçAtAPE FUFugenband für Fassade

Träger: EPDM Folie schwarz Zur Hinterlegung bei Aluminium- und Holzunterkonstruktionen

Schützt Unterkonstruktionen vor eindringendem Wasser

Excellente Witterungsbeständigkeit

Rollenbreite: 70 mmRollenlänge: 25 mDicke (DIN 69534): 0,75 mm + 0,2mm, 0,75 mm - 0,1 mmWasserdichtheit (EN 1928 A): W1Brandverhalten (EN 13501-1): EMassverhalten nach Lagerung24h/ 100°C (DIN 7864): max. 0,5%Biegeverhalten in der Kälte7 Tage/ -30°C (DIN 53361) : keine Risse

Extrem hoher tack!


Airtex® combandKlebeband für Innen

Erfüllt DIN 18542 BG2

Dauerlastisch

Dampfdiffusionsoffen

Hohe Klebkraft

Rollenbreite: 4-9, 6-15, 9-20 mmRollenlänge: 3,30; 4,30; 8,0 mFugendurchlass-koeffizient: a300 PaTemperaturwechsel-beständigkeit: -30°C bis +90°Csd-Wert:

Airtex® nageldichtbandKlebeband für Außen

Feuchtigkeits- und wasserunempfindlich

Alterungsbeständig

Nageldicht

Geschlossen porig

Rollenbreite: 50 mm 60 mmRollenlänge: 30 mZugfestigkeit: längs 325 kPa quer 220 kPaBruchdehnung: längs 125 % quer 115 %Stauchhärte bei 50 % Stauchung: 98 kPa

Zum Abdichten von nageldurchdringungen!

Airtex® DMKlebermasse für Außen

Nageldicht

Regensichere Anschlussverklebung

nahezu wetterunabhängige Verlegung

Gleichmäßige Dosierung

Inhalt: 1.000 gDichte: ca: 1,15 g/cm³Rohstoffbasis: 1-k-feuchtigkeits- vernetzendes PolyurethanFilmeigenschaft: elastisch, schäumendViskosität: ca. 1.500 mPa.sDurchschnittlicheAuftragsmenge: ca. 20 g/lfm

Winddichte Verklebungund Abdichtung!

KLEbEbänDER/DIcHtMASSE


Airtex® LDtKlebedichtmasseauf der Rolle für Innen

Breites und ausgezeichnetes Haftungsspektrum

Hohe Anfangshaftung

Einfaches Abtrennen von der Rolle

Anwendung ohne Anpresslatte

Rollenbreite: 15 mmRollenlänge: 16 mRollendicke: 1,28 mmVerpackungseinheit: 15 Rollen pro KartonTemperatur- -5°C bis+35°CVerarbeitungsbereich: bis -30°C einfrierbeständig

Saubere luftdichte Verklebung!

Airtex® LDKKlebedichtmasse für Innen

Schnelle Funktionsfestigkeit

Anwendung ohne Anpresslatte

Ausgezeichnetes Haftungsspektrum

Dauerelastisch, selbstklebend

Inhalt: 310 mlTemperatur- -5°C bis+35°CVerarbeitungsbereich: bis -30°C einfrierbeständigFilmeigenschaft: dauerelastisch, selbstklebend, feuchtigkeitsresistent thixotrop (tropft nicht)

Ausgezeichnetes Haftungsspektrum!

KLEbEbänDER/DIcHtMASSE

30

2. Gewährleistung bzgl. des einzelnen ProduktesDie gesetzliche Gewährleistung wird von der Funktionsgarantie nicht berührt. Bei der Wahl der Rohstoffe und der Qualität der Verarbeitung hat die Beschaffenheit und Haltbarkeit jedoch oberste Priorität. Unsere Produkte entsprechen stets dem aktuellen Stand der Technik und werden einer ständigen Funktionsüberprüfung und -verbesserung unterzogen. Der hohe Qualitätsstandard unserer Produkte hat unsere Marke nachhaltig geprägt.

3. GarantievoraussetzungenWährend der Garantiezeit fällt eine alters- und einsatzbedingte Veränderung des einzelnen Produktes nur unter diese Garantie, wenn hierdurch die technisch einwandfreie Funktion des Systems insgesamt beeinträchtigt wird. Die Verarbeitung der Produkte muss den anerkannten Regeln der Technik entsprechen und unter Beachtung der firmeneigenen Verarbeitungshinweise erfolgt sein. Evtl. nationale Rechts- und/oder Bauvorschriften oder Verarbeitungsrichtlinien des Dachdeckerhandwerks hinsichtlich des Einsatzes und der Verarbeitung der einzelnen Produkte müssen stets beachtet werden. Die in den Verarbeitungsrichtlinien genannten Freibewitterungszeiten müssen nachweislich eingehalten worden sein. Alle äußeren Einflüsse, die die Haltbarkeit und Funktion der Produkte nachhaltig beeinflussen können und eine vorzeitige Alterung begünstigen, sind zu vermeiden. Dies gilt vor allem bei der Lagerung der Produkte, welche in einem möglichst trockenen, frostfreien und UV-geschützten Bereich zu erfolgen hat. Produktspezifische Lagerungsbedingungen sind zu beachten. Eine mechanische Veränderung der Produkte, die bei der Verarbeitung und dem Einbau nicht erforderlich ist, hat zu unterbleiben. Die Nichtbeachtung vorgenannter Hinweise führt zum Verlust der Garantie.

4. GarantiezeitWir übernehmen ab dem Tag der Herstellung des Produktes eine Funktionsgarantie für das Produkt im Zusammenhang mit dem System für die Dauer von 10 Jahren.

5. GarantieumfangIm Garantiefalle wird für das garantiebehaftete Produkt kostenfreier Ersatz zum Einsatzort geliefert. Mangelfolgeschäden und die Kosten des Aus- und Einbaus sind von der Garantie nicht umfasst.

6. Vorgehensweise im GarantiefallSollte ein Produkt seine Funktion in der Garantiezeit verlieren und obige Voraussetzungen vorliegen, ist Folgendes zu beachten:

→ der Garantiefall ist unserem Unternehmen unverzüglich anzuzeigen;→ der Garantiefall ist durch Zusendung von Lichtbildern, einer schriftlichen Beschreibung der Funktionsstörung und des

Einsatzbereiches im Dach, der Vorlage von Lieferschein und Rechnung zu belegen;→ das beschädigte Produkt ist zur Überprüfung angemessene Zeit vorzuhalten und auf Verlangen vorzuzeigen;→ das Unternehmen behält sich das Recht vor, den Garantiefall selbst durch eigene Mitarbeiter oder durch

sachverständige Dritte vor Ort zu überprüfen, hierzu ist den vom Unternehmen bestellten Personen Zugang zu gewähren;

→ sollte der Garantiefall streitig sein, einigen sich die Parteien auf einen neutralen Sachverständigen, der von der jeweils regional zuständigen Handwerkskammer zu benennen ist. Die Parteien werden sich dessen Urteil unterwerfen, sofern dessen Begutachtung keine offensichtlichen Unrichtigkeiten oder Fehler beinhaltet.“

1. SystembeschreibungUnser MAGE System, Luft- und Winddichtheit, besteht aus vielen verschiedenen Komponenten, die wegen der Individualität der jeweiligen baulichen Ausführung und ihres Einsatzes im Dachbereich erforderlich sind. Die Garantie beschränkt sich auf die Funktion dieses Systems im Dachbereich, wobei nur solche Produkte der Fa. MAGE in die Garantie eingebunden sind, die zur sach- & fachgerechten Herstellung der Dachunter-, be- und/oder ent- lüftung auch erforderlich sind. Bzgl. der Beschaffenheit der einzelnen Produkte wird auf die technischen Datenblätter verwiesen. Eine Beschaffenheit über die Produktbeschreibung in den technischen Datenblättern hinaus und für die Funktion der Verklebung wird ebenfalls nicht garantiert.

FUnKtIonSGARAntIE


M48

1505

innovATivErDEUtScHERPRoDUZEnt

PARtnER DES HAnDWERKS UnD

DER InDUStRIE

LoGIStIK-KoMPEtEnZ

nAcHHALtIGE qUALItät AUS InDUStRIELLER

FERtIGUnG

KontAKt MAGE® Roof & building components GmbH

An den Steinenden 7 | 04916 Herzberg (Elster)Telefon: 03535/4007-0 | Technische Hotline: 03535/4007-500 | Fax: 03535/4007-32E-Mail: [email protected] | Web: www.mage-roof.com

MAGE AirTEx® SySTEM · 2016. 4. 6. · AirTex® Smart S5 DSK AirTex® Pro Extra 1 AirTex® Pro...

Documents

Transcript of MAGE AirTEx® SySTEM · 2016. 4. 6. · AirTex® Smart S5 DSK AirTex® Pro Extra 1 AirTex® Pro...