Magazyn PL - e issue 99/2015

Wydanie 0099 | 10.01.2015 | Bezpłatny tygodnik | www.magazynpl.co.uk

str. 8-10

str. 2

str. 11

str. 7

str. 5

Suplementy dietya rozsądek

Statek na mieliźnie Gwardziści

zagrożeni

Postanawiam oszczędzać

Kłamiemy na potęgę

2

Odwiedź naszą stronę już dziś! www.magazynpl.co.uk

Fot

. Nic

k Co

llins

/ Tw

itter

W momencie zdarzenia, statek przechylił się o 45 stopnii i było go widać z pobliskiej miejscowości Cowes na Isle of Wight jak i również Lee on Solent czy Calshot w Southampton. Kilka

godzin póżniej, przechlenie wynosiło 52 stopnie. Według opublikowanych przez Straż Przybrzeżną informacji, załadowany 1,400 samochodami oraz 70 – 80 maszyn budowlanych statek Hoegh Osaka płynął do Niemiec. Około godz. 21.30, załoga postanowiła uzmieć go na mieliźnie Bramble Bank, w cieśninie Solent, oddzielającej wyspę Wight od wybrzeży Anglii. Dlaczego? Na to pytanie, dyrektor generalny Hoegh Autolines, Ingar Skiaker, nie był w stanie odpowiedzieć, jednakże Maritime and Coastguard Agency wszczeła już dochodzenie. Jak poinformowała RoyaI National Lifeboat Institute, 25-osobowej załodze nie zagrażało niebezpieczeństwo – zostali oni ewakuowani łodziami ratunkowymi i śmigłowcem Straży Przybrzeżnej. Ci, którzy pozostali na pokładzie, mają pomagać w operacji ściągnięcia statku z mielizny. Na pokładach Hoegh Osaka znajdowały się samochody i sprzęt warty kilkanaście milionów funtów, głównie marek t.j Mini, Honda, BMW, ale również Royce Rolls oraz Land Rover. – Auta powinny być bezpieczne, gdyż są zabezpieczone, jednakże nie wykluczamy, że część z nich może

być zniszczona – dodał Skiaker z Hoegh Autoliners. Liczący 180 metrów długości i ważący 51,000 ton transportowiec pływający pod banderą Singapuru wypłynął w sobotę z portu w Southampton kierując się do Niemiec. W momencie oddania niniejszego wydania Magazynu PL do druku, nadal trwała akcja ratunkowa, mająca na celu zapoznania się z ewentualnymi zniszczeniami statku. Powołując się na różne media, istnieją różne tezy; jedną z nich jest wypompowanie paliwa (500 ton paliwa), tak by statek był lżejszy lub ewentualnego rozładowania statku.

Aktualne informacje znajdziesz na naszym profile na Facebook – www.facebook.com/magazynPL jak i na naszej stronie – www.magazynpl.co.uk.

Katastrofa z udziałem PolakówMariusz Kaszpan

Kiedy w Southampton trwa akcja, mająca na celu przechylenie transportowca, Martime Accident Investigation Branch prowadzi wstępne dochodzenie, co było przyczyną wypadku.

Inny oddział poszukuje Polaków i Filipińczya, którzy pracowali na cementowcu Cemfjord, który zatonął w sobotę u wybrzeża Szkocji. Mimo zakrojonej na szeroką skalę akcji ratowniczo-poszukiwawczej, wciąż uznawani są za zaginionych. Cemfjord zatonał u wybrzeża Szkocji w sobotę, 03.01 i jeszcze w ten sam dzień wszczęto poszukiwania załogi, którą w większości stanowili Polacy.Akcję poszukiwawczą utrudniały złe warunki pogodowe. Wrak statku, który miał być odholowany do portu w Wick, w niedzielę poszedł na dno. Chociaż rozbitkowie z każdą kolejną godziną mają coraz mniejsze szanse na przeżycie, to istnieje jeszcze nadzieja, że mogli przeżyć w bańce powietrza na zatopionym wraku. Nie wiadomo także, czy razem ze statkiem zatonęły również tratwy ratunkowe, na których wciąż mogą przebywać członkowie załogi.

Statek utknął na mieliźnieTomasz Dyl Statek – transporter samochodowy, typu cargo o nazwie Hoegh Osaka utknął na

mieliźnie w Brambles Banku, przy wejściu do wód Southampton. Jak poinformowano podczas konferencji prasowej, załoga sama uziemiła statek, aby zapobiec jego przewróceniu.

3

www.facebook.com/magazynPL

Odwiedź naszą stronę już dziś! www.magazynpl.co.ukOdwiedź naszą stronę już dziś! www.magazynpl.co.uk

Ground Floor, 11 College PlaceSouthampton, SO15 2FE

Tel. 02380 634 202 Fax: 02380 051 260E-mail: [email protected]

REDAKTOR NACZELNYTomasz [email protected]

DZIENNIKARZEEwa Erdmann Monika Jagielska Mateusz JarońskiMariusz KaszpanPiotr Pawłowski Ella Porawska Karolina Skalska

DZIAŁ GRAFICZNYRadosław Kupisiak

PORTAL MAGAZYNPL.CO.UKGrzegorz Erdmann

MARKETING & [email protected]

Tomasz DylTel. 07935 622 [email protected]

Monika JagielskaTel. 07786 797 735 [email protected]

Ewa ErdmannTel. 07851 666 [email protected]

OGŁOSZENIA [email protected] również na str. 13

KSIĘGOWOŚĆ[email protected]

DYSTRYBUCJA & [email protected]

WYDAWCAMagazyn PL

Zarówno wydawca jak i Redakcja nie odpowiadają za treść reklam i ogłoszeń. Redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych, a zarazem zastrzega sobie możliwość do skracania i przeredagowania tekstów. Publikowanie zamieszczonych tekstów, zdjęć oraz informacji bez wcześniejszej zgody redkacji jest niezgodne z prawem.

@Magazyn_PL Facebook.com/MagazynPL

issuu.com/MagazynPL

Informator

Policja / Pogotowie / Straż Pożarna 999, z komórki 112

Crimestoppers 0800 555 111

Ambasada RP w Londynie Wydział KonsularnyAMBASADA RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ W LONDYNIE10 Bouverie StreetLondyn,EC4Y 8AX

tel. 02072913900tel. [email protected]

NHS Directpomoc lekarska /dentystyczna 08454647 www.nhsdirect.nhs.uk

ORGNIZACJE SPOŁECZNE:

EU Welcome organizacja pomagająca nowo przybyłym członkom Unii Europejskiej do Southampton i okolicTel. 07786 392886www.euwelcome.org

Citizen Advice Bureau organizacja charytatywna udzielająca bezpłatnych porad prawnych, praw konsumenta i nie tylko.W celu uzyskania lokalnego numeru telefonu odwiedź www.citizenadvice.org.uk

INNE WAŻNE NUMERY

Home Office Tel. 02070 354848www.homeoffice.gov.uk

UK Border Agency – straż graniczna Tel. 01619 577755

Job Centre Plus urząd pracyTel. 0800 0556688

National Insurance Number rejestracja o uzyskanie angielskiego odpowiednika numer NIPTel. 0845 6000643

Zjednoczenie Polskie w Wielkiej Brytanii240 King Street, London, W6 0RFtel. 02087 411606www.zpwb.org.uk

POLSKIE KOŚCIOŁY

Kancelaria parafilana Southampton, Bournemouth oraz Portsmouth15 Landguard Road, Southampton, SO15 5DLtel. 02381 786316www.southampton.tchr.orgwww.parafia-bournemouth.org.uk

Southamptonkościół St Edmund’s The Avenue, SO15 2EQSobota – 19:00

Southampton kościół Holy FamilyRedbridge Hill, SO16 4PLNiedziela – 13:00

Eastleigh kościół Holy Cross53 Leigh Road, SO50 9DFNiedziela: 9:00

Bournemouthkościół The Sacred Heart 1 Albert Road, BH1 1BZNiedziela: 12:30 oraz 19:00Czwartki: 19:00

Portsmouthkościół St Swithun’s 105 Waverley Road, PO5 2PLNiedziela: 18:00(czwarta niedziela miesiąca)

Kancelaria parafialna Bognor Regis oraz ChichesterClarence Road, Bognor Regis, PO21 1JXTel. 07515 706746www.parafia700.co.uk

Bognor Regiskościół St AnothonyGossamer Lane, PO21 3HFSobota: 18:00

Bognor Regiskościół Our Lady of SorrowsClarence Road, PO21 1JXNiedziela: 16:00Pierwszy piątek miesiąca – 19:00

Chichesterkościół St. RichardsCawley Road, PO19 1XBNiedziela: 12:00

Polski Klub w Southampton507 Portswood Road, Southampton, SO17 2THwww.polishclub.co.uk

4

Szczęsny ukaranyMariusz Kaszpan

Trener Arsenalu, Arsene Wenger ukarał Wojciecha Szczęsnego za palenie pod prysznicem po przegranym meczu przeciwko Świętym, który miał miejsce w Nowy Rok na St Mary’s w Southampton.Polski bramkarz, który dwukrotnie nie obronił bramki, został ukarane grzywną wynoszącą £20,000.

Brytyjczycy wybrali swoją ikonę styluMonika Jagielska

Księżna Kate została wybrana najbardziej stylową kobietą 2014 roku. Ulubienica Brytyjczyków zdeklasowała

konkurentki i została okrzyknięta najbardziej stylową kobietą. Jej znak rozpoznawczy to skromność, prostota i elegancja. Jak nikt inny potrafi łączyć klasykę z wygodą i nie wstydzi się pokazać dwa razy w tym samym ubraniu. Na drugiej pozycji znalazła się Victoria Beckham, która rzadko kiedy schodzi z pierwszych stron tabloidów. Tuż za nią jest wokalistka, tancerka i osobowość telewizyjna Cheryl Cole i znana z roli Hermione w filmach o Harrym Potterze - 24-letnia Emma Watson. Za najgorzej ubraną uznano stylowa niegdyś modelkę Katie Price, znaną jako Jordan. Druga lokata od końca przypadła Kim Kardshian, trzecia Lady Gaga, której dziwaczny styl ubioru tym razem uznano za bardziej bulwersujący niż elegancki.

5


Noworoczne rzucanie paleniaKarolina Skalska

Jeśli jesteś kobietą, najlepszy czas aby rzucić palenie to tuż przed miesiączką! Przynajmniej do takich wniosków doszli naukowacy z Uniwersytetu w Montrealu. Okazuje się, że kobietom trudniej jest rzucić palenie ze wzglu na comiesięczny cykl. Badania przeprowadzono na grupie kobiet, które paliły więcej niż 15 papierosów dziennie. Panie, które chcą zerwać z nałogiem mają większe szanse na przezwyciężenie ochoty na dymka, podczas fazy lutealnej czyli połowie cyklu miesiączkowego, tuż po owulacji. Badania prowadziła prof Adrianna Mendrek, a jej odkrycie opublikowano w Psychiatry Journal.

Kłamiemy na potęgęMonika Jagielska

Nasze internetowe życie, często obiega od rzeczywistości. Najnowsze badania uczonych z brytyjskiego Society for Neuropsychoanalysis

ujawniają, że aż 2/3 użytkowników Facebooka kłamie lub nagina rzeczywistość. Zdaniem naukowców, nadmierna aktywność na serwisach społecznościach może prowadzić do negatywnych zmian w tożsamości. Ludzie wpadają w depresję, tylko dlatego, że nie potrafią dorównać swym facebookowym avatarom. Uczeni nazwali ten proces “cybernetyczną amnezją”. Jest to specyficzny rodzaj zaniku pamięci, polega na zacieraniu się granicy między rzeczywistymi wydarzeniami, a kreacjami naszej wyobraźni. Internauci często tak mocno wierzą we własną wersję wypadków, że zapominają, co faktycznie się stało. Życie w wirtualnym świecie jest o wiele łatwiejsze niż w realu. Serwisy społecznościowe pomagają w kreowaniu nierealnej osobowości. Prowadzi to do do wielu rozczarowań i przygnębienia, gdy dochodzi do rozbieżności między tworzonym w internecie wizerunkiem siebie, a stanem rzeczywistym. Część badanych przyznała się nawet do ataków paranoi i wstydu.

Brytyjskie pogotowie ratunkowe rekrutuje w PolsceMariusz Kaszpan

Brytyjskie pogotowie ratunkowe, działające w czterech hrabstwach (Berkshire, Buckinghamshire, Hampshire i Oxfordshire) South Central Ambulance Service (SCAS), szuka pracowników we wschodniej Europie, w

tym między innymi w Polsce. Na obecną chwilę SCAS posiada 220 wakatów dla ratowników i 70 dla ich pomocników. - Szukamy ratowników medycznych w Polsce, gdzie ich przygotowanie do zawodu, kwalifikacje i doświadczenie są bardzo zbliżone do naszych i odpowiadają naszym wysokim profesjonalnym standardom – mówi rzecznik SCAC. Proces rekrutacji wciąż trwa, dlatego nie wiadomo jeszcze, ilu Polaków zostanie zatrudnionych. Oprócz kwalifikacji medycznych znaczenie ma także znajomość angielskiego.

6


W Nowym Roku, zostaje Brytyjczykiem!

Postanowienia noworoczne nie muszą jedynie dotyczyć rzucania palenia, zrzucania wagi czy nie jedzenia czekolady, wielu Polaków, wraz z Nowym Rokiem, postanawia zrobić krok do przodu w związku z aplikacją o brytyjski paszport.

Monika Jagielska

Jednym z kluczowych punktów programu wyborczego Davida Camerona jest organizacja referendum na temat wystąpienia z EU. Jak

podaje The Times, Cameron naciska by odbyło się ono wcześniej niż w 2018 roku. A co stanie się jeśli Wielka Brytania przestanie być krajem członkowskim? Może warto pomyśleć już teraz o brytyjskim paszporcie? To wcale nie jest takie trudne. Wystarczy spełnić kilka warunków. Mieszkam i pracuję

Aby ubiegać się o brytyjskie obywatelstwo, należy udokumentować co najmniej 6 lat legalnej pracy i pobytu na Wyspach Brytyjskich. Ważne jest też, żeby starający się o obywatelstwo był „a good character person”, a więc przykładnym obywatelem. W tym oczywiście mieści się wymóg niekaralności. Pod uwagę brane są również wyjazdy poza granice UK. Nie można opuścić kraju dłużej niż na 450 dni w ciągu ostatnich 5 lat, w tym 90 dni w ciągu ostatniego roku.

Mówię po angielsku

Osoby, które chcą ubiegać się o brytyjskie obywatelstwo, powinny posiadać certyfikat potwierdzający znajomość języka angielskiego na poziomie B1 CEFR (Common European Framework of Reference for Languages). Jego odpowiednikiem jest kurs ESOL na poziomie Entry 3, który dla wielu Polaków jest jak najbardziej osiągalny. To pierwsza dobra wiadomość. Druga jest taka, że wymagany jest certyfikat jedynie z modułów listening i speaking, a więc nie z czytania i pisania. Kolejnym ułatwieniem jest to, że osoby, które posługują się komunikatywnym angielskim, mogą wziąć udział w przyspieszonym kursie i zdać wymagany egzamin w ciągu jednego dnia. Jest to duże udogodnienie, wziąwszy pod uwagę, że niektóre kursy ESOL trwają kilka tygodni, a czasem i miesięcy. W Southampton po raz kolejny organizowane są przyspieszone kursy przygotowujące do egzaminu ESOL; 1 dniowy kurs odbędzie się w lutym tego roku. Wykładowcy z college Training Connect, którzy będą prowadzić zajęcia mają duże doświadczenie w przeprowadzaniu wykładów i przygotowaniu egzaminów. Zajęcia odbywają się w kameralnej grupie, która zwykle składa się z osób polskojęzycznych, co

często jest postrzegane przez kursantów jako dodatkowy atut. Co ważne, kursy i egzamin zgodne są z nowymi przepisami, a certyfikaty, które otrzymują uczestnicy, są uznawane przy ubieganiu się o brytyjskie obywatelstwo.

Znam kraj, w którym mieszkam

Kolejnym i ostatnim etapem przed złożeniem aplikacji jest test z wiedzy o historii, kulturze i społeczeństwie brytyjskim. Można się do niego przygotować z książką „Life in the UK: A Guide for New Residents”. Można kupić polsko-angielska wersję tej książki. Czasami łatwiej przyswoić wiedzę w swoim ojczystym języku, a następnie sprawdzić brzmienie pojęć, miejscowości czy nazw po angielsku. Test Life in the UK zdaje się w certyfikowanych centrach egzaminacyjnych, trwa on 45 minut i składa się z 24 pytań. Aby do niego przystąpić, należy zarejestrować się i zarezerwować sobie termin na stronie internetowej gov.uk. Na tej samej stronie można też znaleź najbliższą nas lokalizacje w której będziemy mogli przystaąpić do egzaminu.

Aplikuję, czekam i jestem, Brytyjczykiem!

Jeżeli spełniamy wszystkie powyższe warunki i zdaliśmy egzamin o wiedzy w UK oraz mamy ‘zaświadczenie’ o znajomości języka angielskiego, to o obywatelstwo brytyjskie możemy wystąpić na trzy różne sposoby. Możemy skorzystać z National Checking Service, których oddziały znajdziemy w naszym lokalnym County i City Councils. Aplikację możemy złożyć poprzez agenta lub reprezentanta, upewnijmy się jednak najpierw czy dany organ jest zarejestrowanu w Office of the Immigration Service Commissioner. Wniosek możemy również wypełnić osobiście. Trzeba go

pobrać ze strony Home Office, wypełnić, dołączyć wszystkie stosowne dokumenty i wysłać na podany na stronie adres. Razem z aplikacją warto pobrać również Guide and Booklet AN, który zawiera szczegółówe wskazówki jak wypełnić aplikację, jakie dokumenty wysłać razem z nią i w jaki sposób uiścić opłatę. Wysyłając aplikację należy dokładnie upewnić się, że spełniliście wszystkie wymogi, w przeciwnym razie można spotkać się z decyzją odmowną i stracić wpłacone pieniądze. Jeśli nasza aplikacja zostanie rozpatrzona pozytywnie (może to potrwać do 6ściu miesięcy) zostaniemy zaproszeni na oficjalną uroczystość wręczenia paszportu.

Przyszpieszony kurs ESOL Entry 3, organizowany przez Training Connect, odbędzie się w lutym w Southampton w sali konferencyjnej Freemantle United Reformed Church przy Shirley Road. Po bliższe informacje oraz aby zapisać się na kurs, wystarczy zadzwonić pod nr 02380 634 202 lub wysyłając SMS o treści: ESOL pod nr 07786 797 735, a jeden z ich konsultantów oddzwoni.

7


Gwardziści zagrożeniKarolina Skalska

Jak wynika z najnowszego raportu w sprawie bezpieczeństwa brytyjskiej stolicy, przygotowanego wspólnie przez Scotland Yard i ekspertów z Pałacu Buckingham, pełniący służbę

w miejscach publicznych gwardziści, mogą stać się celem dla islamskich terrorystów. Żołnierze ci nie są uzbrojeni w bagnety, nie posiadają ostrej amunicji, nie mogą zatem skutecznie się bronić. Dalego też, charakterystyczne budki, w których pełnią wartę, przeniesione zostały sprzed królewskich rezydencji za zamknięte bramy. Zaleceniem raportu jet również to by gwardziści zawsze wykonywali swe obowiązki w parach. Według specjalistów, jest to najlepsza opcja. Zlecenie pilnowania bezpieczeństwa gwardzistów policji, byłoby zbyt kosztowne i wręcz absurdalne. Niektórzy, zwłaszcza byli gwardziści, uważają, że jest to symboliczne ustępstwo wobec terroryzmu.

Kto został Brytyjczykiem Roku?Monika Jagielska

Dziennik The Times ogłosił lidera Partii Niepodległości Zjednoczonego Królestwa (UKIP) Nigela Farage, Brytyjczykiem Roku.

W uzasadnieniu gazeta napisała, że “nikt bardziej nie przyczynił się do ukształtowania brytyjskiej sceny politycznej w 2014 roku”. Gazeta przyznała ten tytuł najbardziej kontrowersyjnej postaci brytyjskiej sceny politycznej. Lider eurosceptycznej i populistycznej partii odniósł w minionym roku wiele znaczących sukcesów. Wiosną, , zwyciężył w ogólnokrajowych wyborach do Parlamentu Europejskiego. Jesienią natomiast wprowadził do brytyjskiego parlamentu pierwszych w historii partii posłów, a jego UKIP wyrósł na trzecią siłę w brytyjskiej polityce. Farage podziękował za ten prestiżowy tytuł wpisem na Twitterze.

Zmiany w brytyjskim systemie monitoringMonika Jagielska

Walijska policja sporządziła raport, dotyczący wpływu monitoringu ulicznego na spadek przestępczości. Okazuje się, że kamery na ulicach nie podnoszą naszego

bezpieczeństwa. Brytyjskie media przypominają, że przeciętny mieszkaniec kraju rejestrowany jest przez uliczne kamery nawet 300 razy dziennie. Mimo to, taka inwigilacja wcale nie działa prewencyjnie. Ciągłe obserwowanie monitorów w centrum monitoringu, nie jest wystarczająco skuteczne, jest natomiast bardzo kosztowne. Raport ten pokazuje również, że tylko jedno na 100 policyjnych dochodzeń wykorzystuje nagrania z publicznej sieci kamer przemysłowych tzw. CCTV. Policja w Walii postanowiła zatem zrezygnować z monitorowania ulicznych kamer. Będzie to robić tylko do kwietnia przyszłego roku. Zaoszczędzone w ten sposób pieniądze zostaną wykorzystane na zwiększenie ulicznych patroli. Zatrudnionych ma zostać dodatkowo również 30 policjantów. Decyzję o zaprzestaniu monitorowania kamer podjęto na razie tylko w części Walii. Niewykluczone jednak, że ich śladem pójdzie reszta służb Walii i Anglii.


8

Niniejsze przedsięwzięcia wymagają nie tylko wysiłku fizycznego, ale także przemyślenia jakimi metodami

chcemy to zrobić. Zazwyczaj wybieramy te proste rozwiązania i często sięgamy po suplementy diety, praktycznie na wszystko, ale czy taka forma jest do końca bezpieczna.

Suplementy na wszystkoCzasami zdarza się, że bierzemy aż kilka suplementów diety jednocześnie, bo jeden wzmacnia naszą odporność, inny serce, a jeszcze inny poprawia pamięć lub funkcjonowanie wątroby. Dlatego kupujemy je coraz częściej i można by powiedzieć bez ograniczeń. Ich zaletą jest fakt, że są łatwo dostępne i ciągle pojawiają się nowe. Najczęściej sięgamy po preparaty wspomagające odchudzanie, witaminowo - mineralne, wspomagające układ

odpornościowy, pokarmowy czy te na przeziębienie.Zalew rynku przez suplementy diety wiąże się z łatwością ich wprowadzenia do sprzedaży. Wystarczy drogą elektroniczną poinformować o tym fakcie Głównego Inspektora Sanitarnego, podając skład produktu, jego prozdrowotne działanie czego nawet nie potrzeba udowadniać i załączyć wzór etykiety. Dlaczego jest to takie proste. Odpowiedz jest równie prosta ponieważ zgodnie z ustawodawstwem unijnym i polskim suplementy diety są rodzajem żywności tak jak na przykład pieczywo czy sery i choć ich forma i miejsce sprzedaży nie kojarzą się nam z artykułami spożywczymi tak są postrzegane.Co innego jeśli mówimy o lekach. Przed wprowadzeniem na rynek każdy lek musi przejść długie i kosztowne badania kliniczne, udowadniające skuteczność i bezpieczeństwo jego stosowania. Jest rejestrowany i podlega wnikliwej kontroli Inspektoratów Farmaceutycznych. Wprowadzenie leku

na rynek trwa lata, a sama procedura jego rejestracji jest długa i żmudna.

ZastosowanieSuplementy diety są potrzebne, powinniśmy jednak być świadomi tego, czym są, i rozsądnie z nich korzystać. Zgodnie z pojawiającą się definicją na opakowaniu to środek spożywczy, którego celem jest uzupełnianie normalnej diety, będący skoncentrowanym źródłem witamin lub składników mineralnych, lub innych substancji wykazujących efekt odżywczy lub inny fizjologiczny. To ostatnie sformułowanie umożliwia umieszczenie w nim substancji czynnych, które nie są składnikami naszego pożywienia dla przykładu znajdujących się w wyciągach z czarnego bzu czy miłorzębu i sugerowanie konsumentom właściwości leczniczych preparatu.Tymczasem głównym zadaniem suplementu jest uzupełnianie niedoborów składników

Suplementy diety używane z rozsądkiemPo świętach i sylwestrowych szaleństwach zwykle zaczynamy swoje noworoczne postanowienia. Dla wielu z nas jest to wyzwanie jak pozbyć się nadłożonych przez ten czas kilogramów, ale dla innych jest to również kwestia jak zadbać ogólnie o swoje zdrowie.

Ella Porawska


9


10

Sp

ort

Sp

ort

Sp

ort

Sp

ort

Sp

ort

Sp

ort

Redaguje: Piotr Pawłowski

odżywczych związanych z niewłaściwą dietą w celu zachowania zdrowia. Jeśli ich niedostatek spowodował chorobę, to wówczas potrzebny jest jednak lek, a nie suplement diety. W obydwu może się znajdować ta sama substancja czynna, ale lek zawiera ją w ilości dającej efekt terapeutyczny, co zostało potwierdzone badaniami klinicznymi.Cieszące się ogromną popularnością środki odchudzające tak na prawdę nie działają. Zwróćmy uwagę na fakt, że producent zaleca ich stosowanie z niskokaloryczną dietą i wysiłkiem fizycznym, które rzeczywiście powodują ubytek masy ciała. Nie ma bowiem na rynku suplementu diety, który by nas odchudził, a jednocześnie nie miał niepożądanych skutków ubocznych.

Suplementy diety w reklamieNasza wiara w suplementy diety a tym bardziej w ich reklamę jest zaskakująco silna. Częściej po tego typu środki sięgają kobiety, ludzie z wyższym i średnim wykształceniem, mieszkańcy dużych miast, a zatem osoby świadome tego, że nie wystarczy mieć zdrowie, ale również trzeba jeszcze o nie dbać. A reklama nam podpowiada, w jaki sposób to robić i jak trzeba przyjmować suplementy diety.Kupujemy więc suplementy diety, nie zastanawiamy się, czy są potrzebne, a tym bardziej czy w ogóle brakuje nam składników odżywczych, a jeśli tak, to jakich? Na to ostatnie pytanie na ogół nie potrafimy odpowiedzieć. Co więcej, większość z nas jest przekonana, że takie preparaty, co często sugeruje reklama, łagodzą różne dolegliwości. A one nie mają i nie mogą mieć właściwości leczniczych.Dobrze, że istnieje taka możliwość suplementacji składników odżywczych, ponieważ dieta nie zawsze pokrywa w pełni zapotrzebowania na wszystkie składniki odżywcze. Czasami nawet nie jest w stanie tego zrobić, na przykład osobom starszym brakuje witaminy B12, bo jest słabo wchłaniania w związku z fizjologicznymi zmianami błony śluzowej żołądka. Jako populacji może nam brakować witaminy D3 w okresie od października do kwietnia, kwasu foliowego B9, wapnia, selenu, potasu czy cynku. Większość ludzi ma także niedobór kwasów omega-3 i błonnika, a młodym kobietom czasami brakuje także żelaza. Natomiast witamin A, C i E mamy pod dostatkiem. I to one są zazwyczaj przedawkowywane.Jak wykazują badania suplementy diety przyjmowane niepotrzebnie lub w zbyt dużych dawkach niekorzystnie wpływają na nasze zdrowie. Dlatego warto się zastanowić które suplementy są nam potrzebne i w jakich ilościach mamy je przyjmować.

Armaty nie wypaliłyWspaniały prezent noworoczny sprawili swoim fanom piłkarze Southampton. 1 stycznia podejmując na St Mary’s Stadium Święci pokonali Arsenal Londyn 2:0. Najsłabszą z „armat” w drużynie Kanonierów okazał się bramkarz, Wojciech Szczęsny który nie popisał się tego wieczoru zawalając 3 punkty londyńczykom.

Czas na rewanżJak donosi portal boxrec.com już 21 marca, dojdzie w Moskwie do rewanżowej walki pomiędzy Rosjaninem Grigorijem Drozdem a Krzysztofem Włodarczykiem. Stawką pojedynku będzie pas kategorii WBC w kategorii junior ciężkiej.

I polataliZwycięzcą 63 konkursu Turnieju Czterech Skoczni w Insbrucku został Niemiec Richard Freitag,natomiast nasz najlepszy skoczek Kamil Stoch uplasował się na 7 miejscu. Podczas konkursu dwukrotnie został pobity rekord skoczni który wynosi teraz: 138 metrów a ustanowił go Austriak Michael Hayboeck.

Jagr razy 3Czeski hokeista Jaromir Jagr został najstarszym zawodnikiem ligi NHL który ustrzelił hat-tricka. Zawodnik New Jersey Devils pobił ten rekord w spotkaniu przeciwko Philadelphia Flyers mając 42 lata i 322 dni.

Gerrard bye byeLegenda F.C.Liverpool, reprezentant drużyny 3 Lwów Stewen Gerrard ponformował iż z zakończeniem sezonu opuści stadion przy Anfield Road. Gerrard jest wychowankiem The Reds, w którym rozegrał dotychczas 699 spotkań zdobywając przy tym 180 bramek co plasuje go na 6 miejscu w klasyfikacji srzelców. Wiadomym jest ze kapitan Liverpool’u przenosi się do USA natomiast nie zdradził jeszcze do jakiej drużyny.

Ot zamienił...Urodzony w Polsce,reprezentant Niemiec Łukasz Podolski został zawodnikiem włoskiego klubu Inter Mediolan. Poldi został wypozyczony do końa sezonu z Arsenalu Londyn gdzie od dłuzszego czasu nie łapał się do składu.

Tego jeszcze nie byłoKrystyna Guzik oraz Grzegorz Guzik którzy jak nazwisko wskazuje są małzeństwem zdobyli złote medale mistrzostw Polski w biathlonie ze startu wspónego. Jak małzeństwo to tylko ze wspólnego.


11

Ron Smith 11 Malmesbury Park Place

Bournemouth, koło ALDI na

Holdenhurst Road

PIERWSZA LEKCJA GRATIS GENERAL I BUSINESS ENGLISH W DOMOWYCH WARUNKACH

Nauczyciel z uprawnieniami BriDsh Council, absolwent London University

MAŁE GRUPY Zajęcia poniedziałek – piątek,

możliwość sobót i niedziel Przyjdż I zobacz wynik moich studentów

Większość zalicza egzamin Cambridge

Cena od £20 / tydz

www.hillfieldsenglish.co.uk

tel. 01202 399 773 | 07799 561 299

Najważniejsze to wypracować w sobie nawyk oszczędzania. Nawet jeśli możesz oszczędzić £5,00 tygodniowo,

do świąt uzbierasz £260! £3.00 dziennie dadzą Ci ponad £1,000 w ciągu roku! Nie chodzi o to jak wielkie sumy zaoszczędzisz, ale że będziesz robić to regularnie. Trzeba jeszcze poszukać sposobu, gdzie i jak możemy znaleźć te oszczędności. Przeanalizuj dokładnie listę swoich wydatków. Zaplanuj swój roczny budżet i trzymaj się go. Zaplanuj dokładnie plan spłaty kart kredytowych i debetu. Jeśli sprawdzisz swój rachunek, okaże się, że karty kredytowe oferują jedne z najdroższych pożyczek na rynku. Szybka spłata kart pozwoli Ci na jeszcze większe oszczędności w przyszłości.

Znajdź tańszą opcję i szukaj oszczędności

Sprawdź czy aby nie płacisz za wysokiego ubezpieczenia za samochód lub mieszkanie. Warto upewnić się, że mamy dobrą ofertę za dobre pieniądze – skorzystaj z portal takich jak moneysupermarket.com. To samo dotyczy dostarczycieli wszelkich mediów, tak więc sprawdź czy aby nie przepłacasz za prąd, gaz, telewizję satelitarną czy telefon. Zacznij oszczędzać energię i wodę. Wystarczy, że zmniejszysz temperature na swoim termostacie o jeden stopień by zaosczędzić £75 rocznie!

Zmiana 10 żarówek na 6W LED daje oszczędności wielkości £240 rocznie. Sprawdź czy woda nie kapie z kranów, rozsądnie spuszczaj wodę w toalecie, włączaj zmywarkę i pralkę, tylko wtedy gdy są pełne. Z pozoru niewarte uwagi rzeczy pomogą zaoszczędzić 100.00 rocznie a w dużych gospodarstwach nawet do 300 funtów.

Kupuj mądrze

Rozsądnie planuj zakupy. Nasze codzienne zakupy to zwykle bardzo duża część naszych domowych budżetów. Dlatego też warto je dokładnie zaplanować. Dobrym sposobem na zaoszczędzenie jest tygodniowy test na własne marki supermarketów. Każdy duży sklep, ma własne tanie marki, często tak samo dobre jak te znane i droższe. Jednego tygodnia, spróbuj kupić tylko produkty z tańszych marek. Przetestuj je, i sprawdź co możesz na stałe wpisać na swoją listę zakupów. Pamiętaj o swojej przymyślanej liście zakupów, zrób ją zawsze zanim pójdziesz do sklepu. I najważniejsze – trzymaj się listy! Nie kupuj niczego zbędnego. Warto też zastanowić się czy aby nie kupujemy w za drogim sklepie? Swój rachunek możemy sprawdzić na stronie mysupermarket.co.uk. Porównamy w ten sposób ceny produktów, które zwykle kupujemy wśród wszystkich znanych supermarketów. Rozsądne zakupy,

Postanawiam oszczędzać

Czy wiesz że,...Michael Jordan zarabia na kontrakcie z Nike więcej pieniędzy niż wszyscy pracownicy fabryki Nike w Malezji razem wzięci.

Mariusz Kaszpan

Tak, oszczędzanie to jedno z najpopularniejszych postanowień noworocznych. Jak sprawić by faktycznie oszczędzić chociażby na tegoroczne Boże Narodzenie? Oto kilka sposobów.

dadzą nam oszczędności w wielkości conajmniej £350 rocznie.

Zakupy zacznij już w domu

Zanim zaplanujesz kupno ubrań czy sprzętu, przemyśl dokładnie czy aby na pewno tego potrzebujesz. Brzmi to śmiesznie, ale zmuszenie się do rozważenia dosłownie każdego zakupu, uchroni nas przed impulsywnymi odruchami, i niepotrzebnymi wydatkami. Planuj z wyprzedzeniem. Wszystkie wycieczki, podróże, hotele, wakacje zwykle są tańsze jeśli zarezerwujesz je z wyprzedzeniem. Wczesne i przemyślane zakupy, mogą zaoszczędzić nam nawet £500 rocznie. Wypłacaj mniej niż zwykle z bankomatu, czytaj od razu pocztę, by uniknąć spiętrzenia problemów finansowych, ściągnij nogę z gazu, by samochód jeździł bardziej ekonomicznie, unikaj natrętnych akwizytorów, nie poluj na intratne oferty w sklepach, przynoś do pracy własny posiłek i unikaj jedzenia na mieście. Wszystkie te zalecenia dyktuje zdrowy rozsadek, ale przekłada się to również na konkretne kwoty. W skali rocznej można ten sposób zaoszczędzić niezłą sumę.

Przysięgłe tłumaczenia ustne i pisemne.Z polskiego na angielski i z angielskiego

na polski. Szybka i darmowa wycena tłumaczeń. Ewa Erdmann -07851666508

12


Motoryzacja

Jak zamieścić ogłoszenie drobne w Magazyn PL ?

Aby zamieścić ogłoszenie drobne wejdź na www.magazynpl.co.uk, ewentualnie wyślij e-mail z treścią ogłoszenia na adres [email protected] Treść ogłoszenia nie powinna przekraczać 160 znaków.

Ogłoszenia drobne będą ukazywać się przez 4 tygo-dnie, po czym zostaną usunięte. Zarazem informuje-my iż ogłoszenia dotyczące sprzedaży wyrobów alko-holowych, tytoniowych oraz usług towarzyszkich nie będą publikowane.

Ogłoszenia typu “Usługi” oraz “Mieszkania” ukazują się w ramkach i są płatne - £8 za tydzień. Aby zamieś-cić niniejsze ogłoszenie proszę skontaktować się z na-szym Działem Marketingu i Sprzedaży pod nr 02380 634 202 lub 07935 622 688.

Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść ogło-szeń i zastrzega sobie prawo do ich korekty. W przy-padku dłuższego niż 160 znaków ogłoszenia, redakcja zastrzega sobie prawo do skracania ogłoszeń.

Vauxhall Vectra 2.5 V6 Sport kombi, zielony, 5DR, nowy MOT do października 2015 , Rok/Reg:1998(S), Przebieg: 96.000, silnik 2.5L,Benzyna, £795.00, tel: 023 80331804

Audi A4 1.8 T Sport,1998, 4DR, MOT do września 2015, Przebieg: 120000silnik 1.8L Benzyna, niebieski, £895.00, tel: 023 80331804

Mazda 2 1.3 TS2 „MINTER „, 2008rok, piekny zielony kolor, 5DR, Przebieg: 21.920Pojemność silnika : 1.3L, Benzy-na £4950,00, tel: 023 80331804

Renault Grand Scenic 1.6 VVT Dynamique, 2006, srebrny 5DR [ Euro 4 ] siedmioosobowy, mały przebieg 64.000 !, Pojem-ność silnika 1.6L w benzynie, Manualna skrzynia biegów, £2560,00, tel: 023 80331804

Vauxhall Zafira 1.6i Klub, 2005, niebieski , 5DR, drugi wlasciciel, PEŁENA HISTORIA SERWISO-WA! nowy MOT, Przebieg: 70.000, silnik : 1.6L benzyna, £3600.00, tel: 023 80331804

Volkswagen Polo 1.4 TDI 70, 2009 crazy, 3dr, przebieg: 60.000, silnik 1,4L diesel, £4985.00, tel: 023 80331804

Usługi

Tani diesel! Renault Clio 1.9 dTi Si 5dr, srebrny hatchback, 2001r, 170,000 mil, Pojemność silnika :1.9L, £795.00, tel: 023 80331804

MINI Cooper S 1.6 Hatch Cooper S, 2006rok, srebrny, 1.6L benzyna, pelna historia serwisowa (ostatni serwis w pazdzierniku 2014), MOT do wrzesnia 2015, przednie fotele sportowe, elektryczne szyby, pieknie wykonczony, £5425, tel: 023 80331804

2003 Peugeot 307 2.0Hdi 110km, sprawny, drobne zadrapania, małe wgniecenie w progu, zarejestrowany i ubezpieczony w Polsce, ważny przegląd. £1000 07739528504.

Sprzedam orginalne alufelgi do Peugeota z zimowymi oponami rozmiar 205/55R16 91H, cena do negocjacji 07517231682 po 17.00 Bournemouth

Sprzedam Mercedesa c class 220CDI,2001 rok, MOT - 15/08/2015, pelna historia serwisu,stan bardzo dobry,£2150, tel 07714889185

Peugeot 307 2002r cena £900, zarejestrowany w Polsce. Info pod nr 07902570975

Ford Mondeo 1.8 benzyna Xeg. na chodzie lecz bez Mot i Tax (nie przeszedl mot na spaliny), £250 do naprawy lub czesci, tel 07503689710 okolice Blandford Forum

Sprzedam Nissana Almera 3d (2003)-86tys.km. Bezwypad-kowy i zadbany. Nowe tarcze i klocki hamulcowe,akumulator, wydech oraz łańcuch rozrządu! £799 tel:0754286738

Ford Focus C-Max 1.8 Ghia £2,750, Srebny, 2006, 78000mil, wygodny, tax 07/2014, MOT 11/2014, stan dobry, tel: 07548664112 albo 07521002284

Sprzedam cześci z Saaba 9-5 2.3t 2002r. Poole tel. 07514093681 Paweł.

Suzuki ignis 1.5 2005 benzyna.automatic 5 drzwiowa.srebrna nowe opony,olej i klocki hamulcowe,stan bdb.mot do konca stycznia .£2250 tel 07858390724 Weymouth

Southampton Cars Ltd - pierwszy polski komis samochodowy w południowej Anglii.

Szeroki wybór samochodów. Sprawdź aktualną

ofertę na www.southampton-cars.co.uk

Ulotki, plakaty, wizytówki i inne mate-riały reklamowe. Szybki czas realizacji

zamówień. Darmowa wysyłka. Zadzwoń po więcej info; 02380 634 283 lub napisz

[email protected]

Lektor jezyka francuskiego Bournemouth oferuje indywidualne lekcje. Wszystkie poziomy nauczania, konwersacje, egza-

miny GCSE, wyjazdy turystyczne. Kontakt: [email protected] tel: 07722111204

Montaż i istalacja zestawów własnych lub klienta

Precyzyjne ustawianie i strojenie sygnałuSprzedaż:

Anteny, konwertery(lnb), kable, złączki, uchwyty, dekodery itd..

Multi satelite system (wiele satelit z jednego tależa)- diseqc

Wymiana konwerterów (lnb)Southampton, Bournemouth, Poole,

Portsmouth i okoliceZadzwoń i umów się już dziś

tel. 07871679731 (Paweł)

Nauka gry na keyboard i gitarze. Nauczycielka z wieloletnim

doświadczeniem. Bournemouth i Poole. Tel. 07754493890

500 wizytówek, papier 400gsm, laminowane, druk jedno- lub dwustronny - £48

Ulotki formatu A6, papier 300gsm, druk jedno- lub dwustronny,

2,500 szt - £70 5,000 szt - £90

Czas realizacji 24 godziny! Darmowa 24-godz wysyłka na terenie

Wielkiej Brytanii

Zadzwoń już dziś - 02380 634 283 lub napisz;

[email protected]

pełna oferta dostępna na www.gottabemarketing.co.uk/printing

Tanie laptopy już od £60Profesjonalny serwis IT

Naprawa laptopów, PC, konfiguracja internetu, systemow, drukarek i TV

Dojazd do klientawww.adbart.co.uk

Adam - 07889 952 05931 Onslow Road,

Southampton, SO14 0JH

Pranie dywanów, sprzęt i środki najwyższej jakości, 6 letnie doświadcze-

nie, ubezpieczenie,rozsądne ceny (np. 2 bed flat - £60-£75, pokój £20-£35).

Piotr - 07742 225 713/01202 759 458, Bournemouth i okolice

www.dorsetcleaners.co.uk

Pomagamy we wszystkich typach sprawach prawnych. Rowniez na terenie

calej Polski. Poradnia Rodzinna tel 07896222205

13

Sprzedam telewizor Philips 30” PF9975/12 w bardzo dobrym stanie £50, Bournemouth tel. 07749 203 026

Sprzedam łóżko single bed + materac i zagłówek. Łóżko posiada storage. £30, Bour-nemouth tel. 07749 203 026

Sprzedam łóżko single bed z materacem i zagłówkiem. £20, Bournemouth tel.07749 203 026

Sprzedam B.ładne Łóżeczko z materacem,dwa poziomy kolor brąz £25.Wózek spacerówka czarny z folią przeciw deszczo-wą £10 tel.07527695253 Poole

Translator pol-ang i system do nauki angielskiego ECTECO PARTNER LUX2 + scanner C-Pen2 - nieuzywane £250.Poole,07935 924409 wieczorem

Klatki dla malych ptakow (3) rozne rozmiary sprzedam. Cena do uzgodnienia od £ 15, tel. 07443655969

Sprzedam

Nieruchomości

Towarzyskie

Praca

Transport

Dodaj ogłoszenie drobne na www.magazynpl.co.uk

Szukasz fachowca? Odwiedź Katalog Firm na www.magazynpl.co.uk

Polskojezyczne mitingi AA odbywaja sie co sobote o 19.00 w Bournemouth, przy United Reformed Church. Adres:Holdenhurst Rd.BH8 8AW. Drugie wej. od Swithun’s Rd. Wiecej wiadomosci na temat mitingow AA w Bournemoutch pod numerami telefonow: 7530931944; 07783301387 oraz 07511297080

Problem z alkoholem? Polskoję-zyczne spotkania anonimowych alkoholików w Southampton, sobota 18-20 przy 147 Shirley Road (SO15 3FH). Info: Marcin 07456 729 772, Paweł 07890 946 989

Zgubiłam portfel z ważnymi dokumentami na nazwisko Aneta Bogun. Jeśli ktoś znalazł lub wie kto mógł znaleźć proszę o kontakt na nr. 07808059636. Dziekuję

Inne


Szukam pracy - masażysta, ma-saż leczniczy. Kontakt : [email protected]

Szukam pracy pilnie na terenie Bournemouth (Holdenherst) w godz popołudniowych lub wieczornych. Sprzątanie pomoc przy starszej osobie opieka. 32 lata - Ania - 07706432726

Para 26 i 23 lata pracujaca w pel-nym wymiarze godzin poszukuje pokoju z dostępem do parkingu w Poole. Prosimy o kontakt [email protected]

Poszukuję pracy w Bournemouth w charakterze sprzątanie. Prosze o kontakt na [email protected].

Montaż Anten Satelitarnych i Freeview

Ustawianie SygnałuAkcesoria, Umowy, Płatności

Oferta i cennik na: www.southsatellites.co.uk

zadzwoń i zapytaj 07983569616 Patryk

BOURNEMOUTH, SOUTHAMPTON, PORTSMOUTH, SALISBURY i okolice

NO TO LECIMYTransport na lotniska i nie tylko, foteliki,

wi-fi, klima. Wygodnie, bezpiecznie i najtaniej. Bristol - £65, Luton - £69,

Stansted - £79, 07449 537100, 07516 782576, 01202 466101,

[email protected]

Reklama od £10 / tydz.

Więcej informacji pod nr 02380 634 202,

[email protected], www.magazynpl.co.uk

Szukam pokoju do wynajęcia w Bournemouth, najlepiej we dwoje, kontakt droga e-mailowa - [email protected]

Panna 38 lat mieszkam w Polsce szukam bezdzietnego kawalera do-matora 36-42 lat powyzej 175 cm z kraju lub zagranicy na dobre izle

[email protected] pracowników sklepu

spożywczego, dobra znajomość j.ang, dyspozycyjność, doświadczenie w

obsłudze klienta, uczciwość, cv wysłać na [email protected]

Zatrudnimy piekarza/cukiernika mającego doświadczenie.

Praca w tradycyjnej piekarni w Bridport, Dorset. Więcej informacji

pod numerem 07882514489 Robert

Part time / full time job as caterer in Totton. Must be flexible and able to work Saturdays. For further information, please call Pound-

try Cafe on 02380 867 722 for an application form. Immediate start.

Bournemouth - pokoje do wynajęcia. Więcej pod nr. 07849280435

Wynajmę pokój w Poole, dostępny parking oraz internet. Kontakt: 07741509933

Pokój do wynajęcia w centrum Poole. Kon-takt: 07892680440

Sprzedam matę do zabawy dla dzidziusia Mother Care z muzyką i światełkami bardzo kolorowa mata z zwierzakami £8 tel.07527695253 Poole

Ro

zry

wk

aT

T

T

T T

T T T

T

T

T

TDuke (zm.

1974),amer.

pianista

Użytkowylub

kwaterun-kowy

Pomar-szczonatkanina

Marzy o WielkimSzlemie

Funda-mentalista

z Afga-nistanu

Tomasz,aktor

(„Ciacho”)

Carlos,gitarzysta(„SambaPa Ti”)

Religiaoparta naKoranie

Modelfiata

Dawnywierzchni

ubiórkobiecy

Ma natorcie 4świeczki

Uosobie-nie tęczy,posłanka

Zeusa

Miejsce nawiejskązabawę

...strzałowy(górnik)

Urządzawnętrza

WnuczkaPawlaka

Utwór w dorobku

Beetho-vena

Postać z „Halki”

Moniuszki

Dalekopis

Miska podkranem

Dywano-wy

Seroczyń-ska, byłapancze-nistka

Ramazzot-ti,

piosenkarzwłoski

Meksykań-ski

kapelusz

Klub ko-szykarskiAndrzeja

Pluty

SąsiadJemenu

Sztucznylub

telekomu-nikacyjny

Gra:„trafio-

ny – zato-piony”

Głównyskładnik

powietrza

Falistablacha

przy balii

Formarozliczeń

bezgotów-kowych

Brzeg,kraniec

... Pana,instrument

Personanumer 1

wklasztorze

Ma w godledrzewocedru

Współpra-cuje

z wrogiem

Zagrała w„Seksmis-ji” córkęMaksa

W bidonie

Hanna,piosen-karka

W diagramie ujawniono wszystkie litery T. Określenia odgadywanych wyrazów podano w przypad-kowej kolejności. Litery z pól z kropką, czytane rzędami, utworzą rozwiązanie - nazwę państwa.

ź

ź

ź

ź

ź

ź

ź

ź

ź


14

Rozwiąż krzyżówkę i wygraj książkę – niespodziankę ufundowaną przez Księgarnię FONT (www.ksiegarniafont.co.uk). Hasło wraz ze swoimi danymi prześlijna adres: [email protected]. Ewentualnie prześlij rozwiązanie SMS-em; MAGAZYN. hasło krzyżówki. Twoje dane osobowe na nr. 07935 622 688. (Przykład: MAGAZYN. Letni wiatr. Aleksander Kowalski, 10 Sample Street, Sample Town, SS1 1AA). Na zgłoszenia czekamy do 24.01.2015.Nagrodę za poprawne rowiązanie krzy-żówki z numeru 96 otrzymuje Marek Przybierski z Southampton. Gratuluje-my, nagroda zostanie wysłana pocztą.

Fundatorem nagrody jest

Su

do

ku

KRZYŻÓWKA

Sierżant zebrał kompanię i mówi:- Kto chce pojechać na wykopki ziemniaków na polu siostry generała?Zgłosiło się dwóch. Sierżant na to:- Dobra, pozostali pójdą na piechotę.

Ksiądz spowiada gaździnę:- A nie spaliście gaździno z obcym chłopem?- A bo to, proszę księdza, obcy chłop da pospać?

Żali się sąsiad sąsiadowi:- Stary! Jakiego ja mam głupiego psa! Kazałem mu przynieść kapcie, a on mi kawę zrobił!

Humor

15


Magazyn PL - e issue 99/2015

Documents

Transcript of Magazyn PL - e issue 99/2015