Magazyn PL - e issue 90 2014

Wydanie 0090 | 25.10.2014 | Bezpłatny tygodnik | www.magazynpl.co.uk

Jak otrzymać obywatelstwo brytyjskie?

Nie rozmawiaj przez telefon za kółkiem

Rośnie pozycja Polski w Europie

Niezwykle zuchwały napad w Southampton str. 5

str. 8

str. 10 i 11

str. 7

2

Odwiedź naszą stronę już dziś! www.magazynpl.co.uk

O planach, przygotowaniach oraz założeniach wyprawy, Maciej Gołąbek rozmawia z Tomaszem Dyl.

Zanim jednak zapytam o najbliższą wyprawę, czy masz jakieś sportowe doświadczenie? W moim sportowym dorobku największymi wydarzeniami było chyba przebiegnięcie dwóch maratonów we Wrocławiu oraz przejście pieszo ok. 800 km po północno-hiszpańskich Pirenejach idąc w kierunku St. Compostela. Góry przyciągały mnie zawsze, ale dopiero po przeczytaniu pewnej motywacyjnej książki, której tytulu nie pamiętam przypomniałem sobie, że następny mój krok to zdobycie Kilimandżaro. Nigdy wcześniej się nie wspinałem tak wysoko, jedynie polski Tatry polskie, tak więc będzie ciekawie i dużo emocji.

Jaki jest w takim razie Twój plan - kiedy wyruszasz? Czy będziesz sam czy z większą ekipą?Swoim planem podzieliłem się z przyjacielem – 56-letnim Robertem, który podekscytowany postanowił przyłączyć się do wyprawy. Wspólnie, od lutego tego roku przygotowujemy się sumiennie. Osobiście biegam ok. 40 km tygodniowo, robie poranne szybkie spacery wzdłuż rzeki przed pracą i odżywiam się lepiej, zwłaszcza pijąc dużo soków z blendera. Wyruszamy 31.01.15 z Londynu, a nasz pobyt będzie trwał 14 dni. Jest to wyjazd zorganizowany przez polską grupę Adventure Expedition, prowadzoną przez wyszkolonych fachowców. Grupa liczy 10 osób i będzie pod opieką pana Jerzego Kostrzewy, którego skuteczność i doświadczenie jest bardzo duże.

Co spowodowało, że wraz z przyjacielem checie zdobyć Kilimandżaro? Marzenie, sport, adrenalina, czy miłość do gór? Tak, jak wspomniałem przeczytana książka sprawiła, że około 12 lat temu wpisałem sobie Kilimandżaro jako cel do zdobycia w ciągu 10 lat. Nie miałem żadnego pojęcia o szczegółach ani o zobowiązaniach, które wiążą się z realizacją celu. Bedąc tutaj zapomniałem o swoich marzeniach, dopiero rok temu obudziły się na nowo, po podróży do St. Composteli. Adrenalina, sport, zawsze mi towarzyszyły w życiu. Czasem było to bardziej aktywne, czasem mniej. Najbardziej jednak ekscytuje mnie

obserwacja życia, wdzięczność za to kim się staję po drodze i pokusa bycia z siebie dumnym chociaż troche na swój własny sposób. Chcę doświadczać jak najwięcej tego co piękne, czyste i szlachetne.

Jest to akcja charytatywna, tak więc co sprawiło, że wybraliście Barkę UK?Barkę szukaliśmy długo, ponieważ robiłem już nieco charytatywnie we własnym zakresie wiedziałem, że w tym przypadku dobrze jest połączyć siły i zrobić coś bardziej profesjonalnie. Spędziłem kilka dobrych godzin szukając dobrej organizacji. Gdy otworzyłem stronę z Barką przypomniała mi się piosenka o Papieżu. Ponadto zakres usług jaki prowadzi Barka jest mi bliski, gdyż sam często pomagałem bezdomnym.

Co jest najtrudniejsze dla Ciebie podczas przygotowań? Jak długo przygotowywałeś się do tej wyprawy, możesz w skrócie opisać przygotowania kondycyjne do takiej wyprawy?Najtrudniejsze podczas przygotowań jest chyba bycie zorganizowanym. Pamiętanie o treningach i odżywianie się nie są tak trudne jak organizacja finansowa całej wyprawy. Pracując na budowie dodatkowo, robie fuchy aby pokryć koszta. Same ciuchy, spiwór, i inne trekingowe akcesoria kosztowały już sporo. Do tego samolot, pobyt, koszta organizacji czasem mnie przytłaczały ale jestem dobrej myśli jak do tej pory sprawy toczą się świetnie.Kondycyjnie czuję się super, schudłem nieco i mam wrażenie, że całym ciałem i duchem żyje wyjazdem. Właśnie niedawno wróciłem z treningu, przebiegłem 10 km. I jest fajnie. Staram się biegać co dwa dni, ale bywa różnie, oglądając Youtube słysze często, że nie zawsze kondycja ma znaczenie góra sama wybiera sobie ludzi. Czasem są to młodzi ale nawet widziałem film o 74 latku który pokonał Kilimandżaro.Tak więc bieganie, brzuszki, ogólne dbanie o swój stan to właściwie mój wewnetrzy, własny plan, który nie tylko pomoże w osiągnięciu celu ale sprawia mi radość i zmienia mnie na lepszą wartosciowszą osobę.

W jaki sposób nasi czytelnicy mogą wesprzeć Waszą wyprawę?Najwiekszą radością będzie dla nas oczywiście wsparcie charytatywnej działalności, którą prowadzimy od kwietnia tego roku. Szczyt będziemy zaliczać niosąc proporzec Barki, aby przynieść dume ludziom, którzy pokonali kryzys i stali się liderami pracując w Barce. Sam proporzec będzie symbolem tego co piękne i ważne w naszym zyciu.Zachęcamy wszystkich do nawet skromnych wpłat na stronie Justgiving, pod adresem; www.justgiving.com/maciej-golabek.Wpłat można również dokonywać przez sms pisząc MARO48 oraz kwotę którą chcemy wpłacić np. MARO48 10, jeśli chcemy przekazać 10 funtow na numer 70070.

Czego Ci mogę życzyć przed wyprawą?Ja tak myślę, że więcej tlenu, ale i dobra pogoda z widocznością też by się przydała

Polacy wchodzą na Kilimandżaro43-letni Polak, Maciej Gołąbek, mieszkający od dziewięciu

lat w Southampton postanowił pomóc innym – bezdomnym Polakom – i z myślą o nich planuje wyprawę

na Kilimandżaro. Razem ze sobą zabierze swojego przyjaciela – 56-letniego Roberta Żywczyka.

3

www.facebook.com/magazynPL

Odwiedź naszą stronę już dziś! www.magazynpl.co.ukOdwiedź naszą stronę już dziś! www.magazynpl.co.uk

Ground Floor, 11 College PlaceSouthampton, SO15 2FE

Tel. 02380 634 202 Fax: 02380 051 260E-mail: [email protected]

REDAKTOR NACZELNYTomasz [email protected]

DZIENNIKARZEAgnieszka Bielamowicz Ewa Erdmann Grzegorz ErdmannSandra Figlarz Monika Jagielska Mateusz JarońskiMariusz KaszpanPiotr Pawłowski Ella Porawska Karolina Skalska

DZIAŁ GRAFICZNYRadosław Kupisiak

MARKETING & [email protected]

Tomasz DylTel. 07935 622 [email protected]

Monika JagielskaTel. 07786 797 735 [email protected]

Ewa ErdmannTel. 07851 666 [email protected]

OGŁOSZENIA [email protected] również na str. 13

KSIĘGOWOŚĆ[email protected]

DYSTRYBUCJA & [email protected]

WYDAWCAMagazyn PL

Zarówno wydawca jak i Redakcja nie odpowiadają za treść reklam i ogłoszeń. Redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych, a zarazem zastrzega sobie możliwość do skracania i przeredagowania tekstów. Publikowanie zamieszczonych tekstów, zdjęć oraz informacji bez wcześniejszej zgody redkacji jest niezgodne z prawem.

@Magazyn_PL Facebook.com/MagazynPL

issuu.com/MagazynPL

Policja / Pogotowie / Straż Pożarna 999, z komórki 112

Crimestoppers 0800 555 111

Ambasada RP w Londynie Wydział Konsularny73 Cavendish Street, London, W1W 6LS

tel. 02072913900tel. [email protected]

NHS Directpomoc lekarska /dentystyczna 08454647www.nhsdirect.nhs.uk

ORGNIZACJE SPOŁECZNE:

EU Welcome organizacja pomagająca nowo przybyłym członkom Unii Europejskiej do Southampton i okolicTel. 07786 392886www.euwelcome.org

Citizen Advice Bureau organizacja charytatywna udzielająca bezpłatnych porad prawnych, praw konsumenta i nie tylko.W celu uzyskania lokalnego numeru telefonu odwiedź www.citizenadvice.org.uk

INNE WAŻNE NUMERY

Home Office Tel. 02070 354848www.homeoffice.gov.uk

UK Border Agency – straż graniczna Tel. 01619 577755

Job Centre Plus urząd pracyTel. 0800 0556688

National Insurance Number rejestracja o uzyskanie angielskiego odpowiednika numer NIPTel. 0845 6000643

Zjednoczenie Polskie w Wielkiej Brytanii240 King Street, London, W6 0RFtel. 02087 411606www.zpwb.org.uk

POLSKIE KOŚCIOŁY

Kancelaria parafilana Southampton, Bournemouth oraz Portsmouth15 Landguard Road, Southampton, SO15 5DLtel. 02381 786316www.southampton.tchr.orgwww.parafia-bournemouth.org.uk

Southamptonkościół St Edmund’s The Avenue, SO15 2EQSobota – 19:00

Southampton kościół Holy FamilyRedbridge Hill, SO16 4PLNiedziela – 13:00

Eastleigh kościół Holy Cross53 Leigh Road, SO50 9DFNiedziela: 9:00

Bournemouthkościół The Sacred Heart 1 Albert Road, BH1 1BZNiedziela: 12:30 oraz 19:00

Portsmouthkościół St Swithun’s 105 Waverley Road, PO5 2PLNiedziela: 18:00 (czwarta niedziela miesiąca)

Kancelaria parafialna Bognor Regis oraz ChichesterClarence Road, Bognor Regis, PO21 1JXTel. 07515 706746www.parafia700.co.uk

Bognor Regiskościół St AnothonyGossamer Lane, PO21 3HFSobota: 18:00

Bognor Regiskościół Our Lady of SorrowsClarence Road, PO21 1JXNiedziela: 16:00

Chichesterkościół St. RichardsCawley Road, PO19 1XBNiedziela: 12:00

Polski Klub w Southampton507 Portswood Road, Southampton, SO17 2THwww.polishclub.co.uk

Informator

4

Halloween 2014 w The Monkey World- 31.10.2014 od 10:00 do 16:00 w hrabstwie Dorset odbedzię się coroczna zabawa z okazji Halloween. Więcej informacji na stronie: www.monkeyworld.org/Halloween-2014

Zespół Coma w Southampton – 27.10.2014, The Brook – polska grupa Coma, w ramach swojej angielskiej trasy zagra również w Southampton, w klubie The Brook przy Portswood Road. Bilety dostępne na skiddle.com.

Co w kinach

Bogowie - 24.10.2014 - biograficzny, dramat Polska premiera filmu na wyspach. Oparta na faktach, filmowa opowieść o życiu profesora Zbigniewa Religi, który w latach 80. dokonał pierwszego w Polsce, udanego przeszczepu serca.

This is Where I Leave You - 22.10.2014 - komedia. Czwórka rodzeństwa po przejściach i burzach dorosłego życia, wraca do rodzinnego domu, zmuszona na tydzień ponownie

zamieszkać pod jednym dachem.

5


Mateusz Jaroński

Małpi Świat w hrabstwie Dorset to ośrodek znany na całym świecie między innymi przez program dokumentalny emitowany w Animal Planet.

Głównym zadaniem The Monkey World jest ochrona i ratowanie rzadkich gatunków małp. W 2006 roku za zasługi dla dobra zwierząt właściciele zostali odznaczeni przez Królową Elżbietę II, Orderem Imperium Brytyjskiego. Już 31 października w Małpim Świecie odbędzie się coroczna zabawa Halloween, w której głównym celem będzie przebranie się za jakąś znaną postać z horrorów. Dodatkowo jeżeli odwiedzający przyjdą w kostiumach nie będą musieli płacić za wejście. Organizatorzy przygotowali również kilka gier i zabaw, w których będzie można poznać historie ośrodka oraz wygrać unikatowe upominki. Tego dnia będzie także możliwość przekazania symbolicznej kwoty na rzecz ochrony zagrożonych gatunków małp. Impreza potrwa od 10:00 do 16:00.

Karolina Skalska

We wtorek rano, kilku zamaskowanych mężczyzn włamało się do mieszkania na Shirley w Southampton. Około godziny 10.30 rano, do mieszkania na Howard Road, dwukrotnie

zadzwonił dzwonek. Po trzecim razie 28-letnia Polka otworzyła drzwi, myśląc że to listonosz. Dwóch zamaskowanych mężczyzn wepchnęło ją do środka, przyłożyło nóż do twarzy i zapytało gdzie ma pieniądze. – Nie mam żadnych pieniędzy – odpowiedziała kobieta przerażona całą sytuacją. Wtedy została zaciągnięta do sypialni, gdzie włamywacze zakleili jej usta i oczy taśmą i związali jej nogi i ręce. Z mieszkania wynieśli biżuterię, markowy zegarek, iPad, nawigację, aparat i Xboxa. Kobietę zostawili związaną na łóżku. – Udało mi się poluzować rękę i wyplątać z tych węzłów, na tyle żeby pobiec do sąsiadki po pomoc – komentuje.Polka jest przekonana, że włamywzcze znali dokładnie rutynę jej dnia, gdyż włamali się tuż po tym jak jej chłopak wyszedł do pracy. – Mam problem ze snem, nie mogę się uspokoić, cały czas sprawdzam drzwi i okna, naprawdę boję, się że wrócą.Mężczyźni według jej zeznań to Polacy, w wieku 30-38 lat, dobrze zbudowani ok. 175cm wzrostu. Policja apeluje do wszystkich, którzy mogą pomóc w sprawie by skontaktowali się z najbliższym komisariatem. – Uczulam wszystkich by nie otwierali drzwi nieznajomym, sprawdzali przez okno lub wizjer kto puka do drzwi – mówi policjant prowadzący sprawę – jeśli mamy jakiekolwiek wątpliwości od razu dzwońcie pod 999.

Niezwykle zuchwały napad w Southampton

Halloween 2014 w The Monkey World

6


Empatia jest cechą bardzo pożądaną, ale pod warunkiem, że nie przekracza pewnych granic. Jakie są zatem jej dobre

i złe strony? Jak odnaleźć równowagę w pracy, sklepie, autobusie czy kinie. Od wczesnego dzieciństwa powtarzano nam, że form grzecznościowych nigdy za wiele. Dlatego też bywa iż masowo dziękujemy, prosimy i przepraszamy. Ale podczas gdy tych pierwszych słów rzeczywiście nigdy dość, tak nieustanne bicie się w piersi i powtarzanie ‘moja wina’ może doprowadzić nas do zaniżonego poczucia własnej wartości i społecznego zastraszenia. Jednak na początku sprostujmy. Przepraszanie własnego cienia jest złe i niekorzystne, ale empatia sama w sobie i w najczystszej postaci absolutnie nie. Prawdą jest, że osoby o zbyt dużym współodczuwaniu mają ciężej na tym świecie, ale nie chodzi przecież o to, żeby przejść przez życie nieustannie rozpychając się łokciami. Zrozumienie drugiej osoby, jej potrzeb i uczuć przydaje się nie tylko w życiu zawodowym, ale też na co dzień, w domu i jest dla każdego pewną koniecznością dla rodziny i przyjaciół. Osoba empatyczna, nie doniesie szefowi o tym, że jego kolega dorabia na boku, nawet gdyby ten donos oznaczał szybszy awans i znaczna podwyżkę. Taka osobanie potrafi celowo skrzywdzić drugiej osoby, a jeśli już zdarza mu się sprawić komuś przykrość, to nieświadomie i to jest właśnie ta dobra i pożyteczna empatia. Daje wsparcie i poczucie bezpieczeństwa, otacza ciepłem i optymizmem bliskie nam osoby. Ale możemy tu powiedzieć - co za dużo...Niestety, tak jak przysłowiowy kij, empatia również ma swoje dwa końce. Granica między tą ciepłą i budującą, a tą wyczerpującą i destrukcyjną empatią jest niezwykle cienka. Osoby nadmiernie empatyczne, nie tylko przepraszają za swoje istnienie, ale dodatkowo mówiąc wprost zarażają się wszystkimi cierpieniami świata. Jak gąbka chłoną

problemy zarówno z najbliższego otoczenia, jak i te dziejące się dziesiątki kilometrów od nich samych. Na skraj rozpaczy i wypalenia mogą doprowadzić ich domowe awantury sąsiadów, ale także konflikty wojenne oglądane w wiadomościach. Kumulowanie

cierpienia innych wypala psychicznie, a także spala fizycznie. Z czasem może nawet prowadzić do agresji i społecznej izolacji. Empatyczny człowiek ogólnie nie ma lekko. Z jednej strony chęć pomagania i służenia innym daje mu możliwość spełnienia siebie i radości, ale z drugiej staje się powodem coraz częściej przysparzającym całkiem sporych problemów.

Prawdziwa i na pokaz

W przypadku szczerej empatii, fakt czy nasze współczucie i dobry uczynek przyniesie nam jakąkolwiek korzyść nie powinien mieć żadnego znaczenia. Jednak kiedy pojawia się jakikolwiek interes własny, to mamy do czynienia, albo z kłamstwem albo z empatią na pokaz, służącą tylko i wyłącznie chęci

zysku jak również podbudowania własnego wizerunku. Poza chęcią pomocy, osoba empatyczna zazwyczaj ma jeszcze pewne szczególne cechy charakteru. Chęć pomocy nie wystarczy, ważne jest jeszcze, czy taka osoba ma pozytywne nastawienie do życia, czy potrafi cieszyć się z drobnostek i traktować każdy nadchodzący dzień niczym najwspanialszy podarunek. Oczywiście nie może być pesymistą lgnącym

do ludzi z problemami tylko dlatego, żeby samemu poczuć się lepiej.

Jedni są mniej empatyczni, drudzy bardziej, więc co świadczy o tych

różnicach. Według niektórych badań, największe znaczenie ma nasze wychowanie, ale także nie można tu zapomnieć o genach. Jeśli rodzice dorastali w poczuciu, że należy się przede wszystkim dostosowywać do innych, a wszelkie próby postawienia na swoim groziły

społecznym odrzuceniem, trudno się wówczas dziwić, że i

dzieci boją się później własnego cienia, są pełne

kompleksów i mają poważne braki w uwierzeniu w siebie.

Empatia - kobieta i mężczyzna.

Już od dawna wiadomo i potwierdzali to badacze, że znacznie większe predyspozycje do empatii mają kobiety. Jednak szybko też się okazało, że wszystko zależy od rodzaju empatii, o jakiej mówimy. Wprawdzie kobiety szybciej odczytują znaki werbalne i te niewerbalne innych, dzięki czemu łatwiej im zrozumieć pewne zachowania, ale w odróżnieniu od mężczyzn, łatwiej u nich o skrzywienie empatii. Częściej bowiem u kobiet zauważamy wykorzystanie empatii do autoprezentacji własnej osoby i manipulowania otoczeniem. Podczas gdy mężczyźni częściej decydują się na jednorazową pomoc fizyczną, techniczną czy logistyczną. Zatem nasuwa się refleksja i pytanie, czy zawsze pomagamy szczerze i bezinteresownie?

EmpatiaEmpatia jest nam w życiu potrzebna, ale jeśli wolimy się wycofać niż walczyć o swoje. Zatem kiedy będziemy empatyczni i prawdziwi, a kiedy pokażemy się tylko ze swoją empatią?

Ella Porawska

7


Czas refleksjiMariusz Kaszpan

Jak co roku po raz kolejny zbliża się Dzień Wszystkich Świętych oraz Dzień Zaduszny. Dni te zmuszają do refleksji, przemyśleń i do

wspomnień bliskich, którzy odeszli i na trwale zapisali się w pamięci. W dni te cmentarze w Polsce zapełniają się zniczami, kwiatami oraz wieńcami, a wieczorem wyglądają wyjątkowo malowniczo. Rodziny z dziećmi odwiedzają groby dziadków i innych bliskich, aby w ten sposób uczcić pamięć o nich. Jest to piękne Katolickie, tradycje święto, które to Polacy kontynuują od wieków. Dla Polaków mieszkających za granicą między innymi w Wielkiej Brytanii więź z rodziną jest wyjątkowo ważna i uczucie samotności często doskwiera emigrantom. Dlaczego by nie odwiedzić rodzin podczas zbliżającego się Święta Zmarłych, powspominać wszystkich bliskich, którzy odeszli oraz przypomnieć sobie jak zapałkami jako dzieci zapalaliśmy znicze. W październiku oraz listopadzie podróż samochodem do Polski z rodziną niekoniecznie musi wiązać się z olbrzymim wydatkiem finansowym: koszty paliwa z Anglii do Polski to około £150 w jedną stronę, koszty promu MyFerryLink – www.myferrylink.pl - na Kanale La Manche z Dover do Calais to jedyne £35 w jedną stronę za auto+9 osób, przeprawa trwa jedyne 1,5 godziny, £40 koszty przekąsek oraz opłat za polskie obwodnice i wychodzi nam końcowa kwota podróży £225 za całą rodzinę. Zatem czy nie warto wybrać się do Polski i spędzić niezapomniane chwile z najbliższymi w tym roku?

Monika Jagielska

Policja w Hampshire, zatrzymała prawie 16 tysięcy kierowców rozmawiających przez telefon za kierownicą. Funkcjonariusze policji w całym regionie uruchomili specjaną kampanię

przeciwko używaniu telefonów przez kierowców, po tym jak ujawniono oficjane dane ze statystyk policyjnych. Program, prowadzony we współpracy z siłami policyjnymi z Thames Valley i Isle of Wight, ma za zadanie powstrzymać tych, którzy łamią w ten sposób prawo. Łącznie 15,952 kierowców zostało złapanych w trakcie 12 miesięcznej kampanii, na używaniu przenośnych urządzeń elektronicznych i telefonów w czasie jazdy samochodem. Większość sprawców to mężczyźni - 12,280 w wieku od 26 do 37 lat. Według prawa nielegalnym jest trzymanie kierownicy i telefonu jednocześnie, podczas jazdy, stania w korku, zatrzymując się na światłach lub przez nauczyciela w czasie trawania kursu jazdy. Również ci, którzy stosują zestawy głośnomówiące czy też nawigacje satelitarne, mogą zostać zatrzymani i ukarani, jeśli policja uzna, że używanie tego sprzętu zbytnio rozprasza kierowcę. Kara, którą kierowca może zapłacić to £100 i 3 punkty karne, lub nawet do £1,000 jeśli sprawa trafi do sądu. Kierowcy autobusów i pojazdów ciężarowych mogą zapłacić nawet do £ 2,500. Kampania obejmuje dokładne przyglądanie się wszystkim kierowcom w regionie, nakładanie bezwzględnej grzywny tym, którzy się nie stosują do przepisów oraz uruchomienie programu edukacyjnego i ostrzeganie ludzi o niebezpieczeństwach. Sierżant Rob Heard, komentuje – Korzystanie z telefonu komórkowego podczas jazdy jest bardzo niebezpieczne. Ci, którzy to robią są cztery razy bardziej narażeni na wypadek! Czas reakcji zmniejsza się o około 50 procent podczas używania telefonu w czasie jazdy. - Moja rada, to wyłączyć telefon lub przełączyć go na milczenie i odłożenie go gdzieś daleko. Unikniemy wtedy pokusy patrzenia na ekran lub dzwonienia. To naprawde nie jest warte ryzyka – dodaje Heard.

Nie rozmawiaj przez telefon za kółkiem


8

Aby ubiegać się o brytyjskie obywatelstwo, należy udokumentować co najmniej 6 lat legalnej pracy i pobytu na Wyspach Brytyjskich. Ważne jest też,

żeby starający się o obywatelstwo był „a good character person”, a więc przykładnym obywatelem. W tym oczywiście mieści się wymóg niekaralności. Pod uwagę brane są również wyjazdy poza granice UK. Nie można opuścić kraju dłużej niż na 450 dni w ciągu ostatnich 5 lat, w tym 90 dni w ciągu ostatniego roku.

Mówię po angielskuOsoby, które chcą ubiegać się o brytyjskie obywatelstwo, powinny posiadać certyfikat potwierdzający znajomość języka angielskiego na poziomie B1 CEFR (Common European Framework of Reference for Languages). Jego odpowiednikiem jest kurs ESOL na poziomie Entry 3, który dla wielu Polaków jest jak najbardziej osiągalny. To pierwsza dobra wiadomość. Druga jest taka, że wymagany jest certyfikat jedynie z modułów listening i speaking, a więc nie z czytania i pisania. Kolejnym ułatwieniem jest to, że osoby, które posługują się komunikatywnym angielskim, mogą wziąć udział w przyspieszonym kursie i zdać wymagany egzamin w ciągu 1 dnia. Jest to duże udogodnienie, wziąwszy pod uwagę, że niektóre kursy ESOL trwają kilka tygodni, a czasem i miesięcy. W Southampton po raz pierwszy organizowane są przyspieszone kursy przygotowujące do egzaminu ESOL. Spotkania odbedą się 15 listopada w salce konferencyjnej Freemantle United Reformed Church przy Shirley Road – więcej informacji poniżej. Wykładowcy z centrum Training Connect, którzy będą prowadzić zajęcia, mają duże doświadczenie w przeprowadzaniu wykładów i egzaminów. Zajęcia odbywają się w kameralnej grupie, która zwykle składa się z osób polskojęzycznych, co często jest postrzegane przez kursantów jako dodatkowy atut. Co ważne, kursy i egzamin zgodne są z nowymi przepisami, a certyfikaty, które otrzymują uczestnicy, są uznawane przy ubieganiu się o brytyjskie obywatelstwo.

Znam kraj, w którym mieszkamKolejnym i ostatnim etapem przed złożeniem aplikacji jest test z wiedzy o historii, kulturze i społeczeństwie brytyjskim. Można się do niego przygotować z książką Life in the UK: A Guide for New Residents. Można kupić

polsko-angielska wersję tej książki. Czasami łatwiej przyswoić wiedzę w swoim ojczystym języku, a następnie sprawdzić brzmienie pojęć, miejscowości czy nazw po angielsku. Test Life in the UK zdaje się w certyfikowanych centrach egzaminacyjnych, trwa on 45 minut i składa się z 24 pytań. Aby do niego przystąpić, należy zarejestrować się i zarezerwować sobie termin na stronie internetowej gov.uk. Na tej samej stronie można też znaleź najbliższą nas lokalizacje w której będziemy mogli przystaąpić do egzaminu.

Aplikuję, czekam i dostaję paszportJeżeli spełniamy wszystkie powyższe warunki i zdaliśmy egzamin o wiedzy w UK oraz mamy ‘zaświadczenie’ o znajomości języka angielskiego, to o obywatelstwo brytyjskie możemy wystąpić na trzy różne sposoby. Możemy skorzystać z National Checking Service, których oddziały znajdziemy w naszym lokalnym County i City Councils. Aplikację możemy złożyć poprzez agenta lub reprezentanta, upewnijmy się jednak najpierw czy dany organ jest zarejestrowanu w Office of the Immigration Service Commissioner. Wniosek możemy również wypełnić osobiście. Trzeba go pobrać ze strony Home Office, wypełnić, dołączyć wszystkie stosowne dokumenty i wysłać na podany na stronie adres. Razem z aplikacją warto pobrać również Guide and Booklet AN, który zawiera szczegółówe wskazówki jak wypełnić aplikację, jakie dokumenty wysłać razem z nią i w jaki sposób uiścić opłatę.Wysyłając aplikację należy dokładnie upewnić się, że spełniliście wszystkie wymogi, w przeciwnym razie można spotkać się z decyzją odmowną i stracić wpłacone pieniądze. Jeśli nasza aplikacja zostanie rozpatrzona pozytywnie (może to potrwać do 6-ściu miesięcy) zostaniemy zaproszeni na oficjalną uroczystość wręczenia paszportu.

Przyszpieszony kurs ESOL Entry 3, organizowany przez Training Connect, odbędzie się w sobotę – 15.11. w Southampton w sali konferencyjnej Freemantle United Reformed Church przy Shirley Road. Po bliższe informacje oraz aby zapisać się na kurs, wystarczy zadzwonić pod nr 02380 634 202 lub wysyłając SMS o treści: ESOL pod nr 07786 797 735, a jeden z ich konsultantów oddzwoni. Zapisy na kurs przyjmowane są do 05.11.2014.

Jak otrzymać obywatelstwo brytyjskie?Jednym z kluczowych punktów programu wyborczego Davida Camerona jest organizacja referendum na temat wystąpienia z EU. Co stanie się jeśli Wielka Brytania przestanie być krajem członkowskim? Może warto pomyśleć już teraz o brytyjskim paszporcie? To wcale nie jest takie trudne. Wystarczy spełnić kilka warunków.

Monika Jagielska


9

Sp

ort

Sp

ort

Spo

rt

Sp

ort

Sp

ort


10

Ewa Erdmann

Pod względem gospodarczym i politycznym Polska staje się coraz bardziej istotnym graczem. Jednak konflikt na Ukrainie i wewnętrzne zmiany polityczne utrudniają dalszy szybki rozwój gospodarczy kraju. Czy mamy się czego obawiać?

Trwały wzrost gospodarczy - produkt krajowy brutto rósł nawet podczas cienkich lat recesji - oraz zapoczątkowana 25 lat temu transformacja kraju sprawiają, że Polska jest coraz bardziej

atrakcyjnym krajem dla biznesu, i to międzynarodowego. Co przyciąga zagraniczne firmy do Polski? Jeszcze niedawno była to tania, ale i wykwalifikowana siła robocza, i choć obecnie koszty te nieco wzrosły, to wykształcona i doświadczona kadra nadal stanowi doskonały wabik. Coraz lepsza infrastruktura - w dużej mierze dzięki unijnemu dofinansowaniu - a także sąsiedztwo ekonomicznego europejskiego giganta, jakim są Niemcy również uatrakcyjnia Polskę jako kraj, gdzie warto inwestować. Ogromne złoża gazu łupkowego to wisienka na torcie. Eksperci wróżą Polsce świetlaną przyszłość.

Ciemne chmury Optymistyczne prognozy przyćmiewa konflikt na Ukrainie, który gospodarczo odbił się czkawką na polskich rolnikach - zostali oni z tonami jabłek (60-70 proc. wszystkich zbiorów) o łącznej wartości rynkowej 400 mln euro, których nie sprzedadzą po tym jak Rosja wprowadziła własne sankcje gospodarcze.W podobnej sytuacji znaleźli się hodowcy świń, stracili oni lukratywny rynek i obecnie rząd namawia ich do oddania niesprzedanej wieprzowiny rozwijającym się krajom afrykańskim.Ziarno niepewności o stabilność polityczną kraju zasiała również zmiana na stanowisku premiera. Zaprzysiężona 22 września Ewa Kopacz nie ma tak silnego autorytetu jak jej poprzednik, Donald Tusk, dlatego mówi się, że może okazać się mniej odporna na ataki ze strony opozycji, jak również kolegów z Platformy Obywatelskiej.Czy zatem polityczne i gospodarcze zachwiania, w powiązaniu z grą Rosji na sankcje przyczynią się do osłabienia Polski, co odstraszy zagranicznych inwestorów? Czy jednak wciąż mamy powody do zadowolenia i optymizmu co do przyszłości kraju?

Redaguje: Piotr Pawłowski

Ola boga...Takie właśnie słowa same ćisneły się sobotniego popołudnia na St Mary’s Stadium podczas pogromu jaki Święci sprawili przyjezdnym z Sunderlandu. Podopieczni Ronalda Koemana rozbili w pył drużynę Gustavo Poyeta aplikując im aż 8 bramek zachowując przy okazji czyste konto z tyłu.

Mamy wicemistrza Zawodnik Gryfu Szczecin, Damian Zieliński podczas torowych Mistrzostw Europy rozgrywanych w Gwadelupie zdobył wicemistrzostwo Europy w sprincie. W finale Polak musiał uznać wyższość wielokrotnego mistrza świata,Francuza Gregoryego Bauge.

Mistrzowie na znaczkach Poczta Polska wypuściła serię filatelistyczną poświęconą naszym siatkarzom, którzy 21 września zostali mistrzami globu.


Czy wiesz że,...

W kasynach zwykle nie ma zegarków i prawie nigdy nie ma okien, to wszystko po to by gracze tracili poczucie czasu i grail jak najdłużej.


11

Ron Smith 11 Malmesbury Park Place

Bournemouth, koło ALDI na

Holdenhurst Road

PIERWSZA LEKCJA GRATIS GENERAL I BUSINESS ENGLISH W DOMOWYCH WARUNKACH

Nauczyciel z uprawnieniami BriDsh Council, absolwent London University

MAŁE GRUPY Zajęcia poniedziałek – piątek,

możliwość sobót i niedziel Przyjdż I zobacz wynik moich studentów

Większość zalicza egzamin Cambridge

Cena od £20 / tydz

www.hillfieldsenglish.co.uk

tel. 01202 396 278 | 07799 561 299

Optymistyczne nastroje- Polska gospodarka wciąż rośnie, ten trend utrzyma się w najbliższej przyszłości - powiedział dla the Law Gazette, Maciej Gawroński dyrektor warszawskiego biura międzynarodowej kancelarii Bird & Bird. - Polska jest w stanie ciągłej transformacji. Najpierw było przejście z systemu socjalistycznego na kapitalistyczny, następnie zaś pierwsza fala inwestycji w infrastrukturę. W chwili obecnej, Polska dąży do stania się gospodarką opartą na wiedzy i innowacjach - dodał.A co z polityką? – pyta the Law Gazette. - W Polsce wiele mówi się o polityce i generalnie narzeka - przyznaje Gawroński. - Paradoks polega zaś na tym, że polityka nie ma aż tak dużego wpływu na gospodarkę.Optymistyczne nastroje panują również w innych kancelariach. Zbigniew Drzewiecki z Drzewiecki Tomaszek Wspólnicy zwraca uwagę, iż Polska, zaraz po Łotwie i Litwie notuje najszybszy wzrost gospodarczy w całej Unii Europejskiej. - Prognozy ekonomiczne sugerują, że nasza gospodarka będzie rosła w tempie 2,5% rocznie, aż do roku 2030, co zagwarantuje nam miejsce w pierwszej dwudziestce najbardziej rozwiniętych pod względem ekonomicznym krajów. Już teraz jesteśmy na 9. miejscu w Unii Europejskiej i 23. na świecie pod względem najwyższego produktu krajowego brutto - tłumaczy Drzewiecki i kontynuuje - Jako centrum finansowe Europy Centralnej i Wschodniej przyciągamy globalnych graczy jak Goldman Sachs, Credit Suisse, UBS, HSBC czy Morgan Stanley. Od 2006 r. zagraniczny inwestorzy zostawili u nas ponad 100 mld dolarów.


Mocne i słabe stronyTa kwota mogła by być znacznie wyższa, gdyby nie bariery ograniczające dalszy wzrost gospodarczy. - Aby je zlikwidować, rząd powinien skoncentrować się na liberalizacji rynku pracy, prywatyzacji sporego sektora upaństwowionych spółek oraz zwiększeniu konkurencyjności rolnictwa i infrastruktury transportowej - wyjaśnia Drzewiecki dla the Law Gazette. - Problemem jest też biurokracja i słabo funkcjonujące przetargi państwowe - dodał.Według Grzegorza Namiotkiewicza z kancelarii Clifford Chance, naszymi mocnymi stronami są sektory energii, infrastruktury i obronny. - Polski rząd wciąż przeprowadza znaczące inwestycje, jak budowa nowych elektrowni, w tym pierwszej elektrowni jądrowej w Polsce, a także wydobycie gazu łupkowego, terminale naturalnego gazu płynnego i gazociągi. Państwo wiele wydaje również na modernizację dróg, kolei oraz infrastruktury lotniczej.Czy kryzys na Ukrainie i sankcje Rosji powstrzymają dalszy rozwój gospodarczy Polski? Według ekspertów nie mamy się czego obawiać - gospodarka naszego kraju już nie raz musiała reagować na zewnętrzne wpływy. Poza tym poleganie wyłącznie na jednym rynku zbytu nie jest metodą godną polecenia. Polskie rolnictwo ucierpi na zbyt dużym poleganiu na Rosji, aczkolwiek obecna sytuacja zachęci do szukania kolejnych rynków i zdywersyfikowania odbiorców polskiego mięsa, owoców i warzyw.Wzrostowi gospodarczemu sprzyja również zlecanie usług firmom zewnętrznym, tzw. outsourcing. Coraz więcej międzynarodowych gigantów jak HSBC, Shell czy UBS zleca wykonywanie niektórych zadań polskim firmom outsourcingowym. Sektor ten rozwija się coraz szybciej.

Prywatne lekcje z języka angielskiego na wszytskich poziomach zaawansowania u

wykwalifikowanego lingwisty. Bournemouth. Przemek - 07543 299 291

Przysięgłe tłumaczenia ustne i pisemne.Z polskiego na angielski i z angielskiego

na polski. Szybka i darmowa wycena tłumaczeń. Ewa Erdmann -07851666508

12


Motoryzacja

Jak zamieścić ogłoszenie drobne w Magazyn PL ?

Aby zamieścić ogłoszenie drobne wejdź na www.magazynpl.co.uk, ewentualnie wyślij e-mail z treścią ogłoszenia na adres [email protected] Treść ogłoszenia nie powinna przekraczać 160 znaków.

Ogłoszenia drobne będą ukazywać się przez 4 tygo-dnie, po czym zostaną usunięte. Zarazem informuje-my iż ogłoszenia dotyczące sprzedaży wyrobów alko-holowych, tytoniowych oraz usług towarzyszkich nie będą publikowane.

Ogłoszenia typu “Usługi” oraz “Mieszkania” ukazują się w ramkach i są płatne - £8 za tydzień. Aby zamieś-cić niniejsze ogłoszenie proszę skontaktować się z na-szym Działem Marketingu i Sprzedaży pod nr 02380 634 202 lub 07935 622 688.

Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść ogło-szeń i zastrzega sobie prawo do ich korekty. W przy-padku dłuższego niż 160 znaków ogłoszenia, redakcja zastrzega sobie prawo do skracania ogłoszeń.

Ford Mondeo 1.8 benzyna Xeg. na chodzie lecz bez Mot i Tax (nie przeszedl mot na spaliny), £250 do naprawy lub czesci, tel 07503689710 okolice Blandford Forum

Sprzedam Nissana Almera 3d (2003)-86tys.km. Bezwypad-kowy i zadbany. Nowe tarcze i klocki hamulcowe,akumulator, wydech oraz łańcuch rozrządu! £799 tel:0754286738

Sprzedam cześci z Saaba 9-5 2.3t 2002r. Poole tel. 07514093681 Paweł.

Ford Focus C-Max 1.8 Ghia £2,750, Srebny, 2006, 78000mil, wygodny, tax 07/2014, MOT 11/2014, stan dobry, tel: 07548664112 albo 07521002284

Suzuki ignis 1.5 2005 benzyna.automatic 5 drzwiowa.srebrna nowe opony,olej i klocki hamulcowe,stan bdb.mot do konca stycznia .£2250 tel 07858390724 Weymouth

Audi A6 Qatro sport 4dr 2002 14tys.t.p cd player tax and mot. Good conditions, sat navigation ele. doors, Green. Adam 07835840904

Usługi

SPRZEDAM.SKODA OCTAVIA 1.6 FSI ELEGANCE ROK 2006.kolor cappucino beż.Autko czyste za-dbane, MOT do 16.06.15, TAX do 30.09.14. Bogato wyposażone. £2,900, tel. 07864978973

Nissan Note 1.4 benzyna 2009, kierownica po lewej stronie, 5 drzwi. Pierwszy wlasciciel, pełna historia serwisowa. 106 tys. km. Bardzo dobry stan techniczny i wygląd bez zarzutu, granatowy, zintegrowany system bluetooth, £ 5695 tel. 07934010416

FORD GALAXY TDI, diesel, 116000 mil, MOT 7/2014, Road Tax 2/2015, 7 osobowy, nowe opony, 2004 rok prod, alu felgi, cena 3000 funtów. Poole, Tel. 07753441369

Vauxhall Zafira 1.7 CDTi ecoFLEX Design 5-drzwiowy,

jeden właściciel, pełna historia serwisowa, rok 2010, 23 tys mil, silnik 1.7 L, srebrny, £8.000 telefon 07772312191

Sprzedam Citroen Xsara Picasso, 2002r, zarejestrowany w Polsce. Benzyna 1.8, climatronic, stan techniczny bdb, zrobiony rozrząd. Tel. 07716757878

Vauxhall Corsa 1.3 CDTi [90] Design 3drzwiowy, nowe koło zamachowe i sprzęgło, rok 2008, 48 tys mil, silnik 1.2 L, czerwony, £5.495 telefon 07772312191

Volkswagen Golf 1.9 SE TDI 5 drzwiowy, jeden właściciel – ko-bieta, pełna historia serwisowa, rok 2004, 90 tys mil, silnik 1.9 L, niebieski, £4.495 telefon 07772312191

Southampton Cars Ltd - pierwszy polski komis samochodowy w południowej Anglii.

Szeroki wybór samochodów. Sprawdź aktualną

ofertę na www.southampton-cars.co.uk Tanie laptopy już od £60Profesjonalny serwis IT

Naprawa laptopów, PC, konfiguracja internetu, systemow, drukarek i TV

Dojazd do klientawww.adbart.co.uk

Adam - 07889 952 05931 Onslow Road,

Southampton, SO14 0JH

500 wizytówek, papier 400gsm, laminowane, druk jedno- lub dwustronny - £48

Ulotki formatu A6, papier 300gsm, druk jedno- lub dwustronny,

2,500 szt - £70 5,000 szt - £90

Czas realizacji 24 godziny! Darmowa 24-godz wysyłka na terenie

Wielkiej Brytanii

Zadzwoń już dziś - 02380 634 283 lub napisz;

[email protected]

pełna oferta dostępna na www.gottabemarketing.co.uk/printing

Pomagamy we wszystkich typach sprawach prawnych. Rowniez na terenie

calej Polski. Poradnia Rodzinna tel 07896222205

Ulotki, plakaty, wizytówki i inne mate-riały reklamowe. Szybki czas realizacji

zamówień. Darmowa wysyłka. Zadzwoń po więcej info; 02380 634 283 lub napisz

[email protected]

13

Klatki dla malych ptakow (3) rozne rozmiary sprzedam. Cena do uzgodnienia od £ 15, tel. 07443655969

Sprzedam matę do zabawy dla dzidziusia Mother Care z muzyką i światełkami bardzo kolorowa mata z zwierzakami £8 tel.07527695253 Poole

Sprzedam Łóżeczko z mate-racem & instrukcją obsugi.Łóżeczko ma 2 poziomy w tym może byc zmienione w łóżko dla wiekszego dziecka £40 do uzg. tel.07527695253 Poole

Rower stacjonarny sprzedam. £15, tel. 07443655969

Sprzedam

Nieruchomości

Towarzyskie Praca

Transport

Dodaj ogłoszenie drobne na www.magazynpl.co.uk

Szukasz fachowca? Odwiedź Katalog Firm na www.magazynpl.co.uk

Polskojezyczne mitingi AA odbywaja sie co sobote o 19.00 w Bournemouth, przy United Reformed Church. Adres:Holdenhurst Rd.BH8 8AW. Drugie wej. od Swithun’s Rd. Wiecej wiadomosci na temat mitingow AA w Bournemoutch pod numerami telefonow: 7530931944; 07783301387 oraz 07511297080

Problem z alkoholem? Polskoję-zyczne spotkania anonimowych alkoholików w Southampton, sobota 18-20 przy 147 Shirley Road (SO15 3FH). Info: Marcin 07456 729 772, Paweł 07890 946 989

Zgubiłam portfel z ważnymi dokumentami na nazwisko Aneta Bogun. Jeśli ktoś znalazł lub wie kto mógł znaleźć proszę o kontakt na nr. 07808059636. Dziekuję

Inne


Para 26 i 23 lata pracujaca w pel-nym wymiarze godzin poszukuje pokoju z dostępem do parkingu w Poole. Prosimy o kontakt [email protected]

Poszukuję pracy w Bournemouth w charakterze sprzątanie. Prosze o kontakt na [email protected].

Poszukuję pracy lub zlecenia w budownictwie.20 lat doświad-czenia w wykończeniówce.Posia-dam auto i wszystkie narzędzia.Tel .07516 343232

Podejmę każdą prace w bournemouth, oraz przy domowe remonty. Posiadam uprawnienia na wózki widłowe.tel.07762282943

Kierowca 38 lat szuka pracyProsze o kontakt pod numerem 07427140204

Poszukuje pracy jako bricklayer w okolicach Boscombe / Bour-nemouth. Nie posiadamy karty CSCS, remonty domów, puby, sklepów, tel. 07864794402

Szukam pracy jako niania Posiadam doświadczenie w opiece nad dziećmi wieku 2-12 lat. Mieszkam w Bournemouth. Referencje do wglądu. Nr. 07459 191 851.

46-letnia Polka szuka pracy typu sprzatanie, prasowanie opieka nad dziećmi. Jestem osobą pracowitą i sumienną. Kontakt 07873 104 510.

Montaż Anten Satelitarnych i Freeview

Ustawianie SygnałuAkcesoria, Umowy, Płatności

Oferta i cennik na: www.southsatellites.co.uk

zadzwoń i zapytaj 07983569616 Patryk

BOURNEMOUTH, SOUTHAMPTON, PORTSMOUTH, SALISBURY i okolice

Poszukujemy kelnerów do restauracji w centrum Chichester. Praca na pełny

lub pół etatu. Prosimy wysyłać cv [email protected]

NO TO LECIMYTransport na lotniska i nie tylko, foteliki,

wi-fi, klima. Wygodnie, bezpiecznie i najtaniej. Bristol - £65, Luton - £69,

Stansted - £79, 07449 537100, 07516 782576, 01202 466101,

[email protected]

Reklama od £10 / tydz.

Więcej informacji pod nr 02380 634 202,

[email protected], www.magazynpl.co.uk

Szukam pokoju do wynajęcia w Bournemouth, najlepiej we dwoje, kontakt droga e-mailowa - [email protected]

Panna 38 lat mieszkam w Polsce szukam bezdzietnego kawalera do-matora 36-42 lat powyzej 175 cm z kraju lub zagranicy na dobre [email protected]

Pranie dywanów, sprzęt i środki najwyższej jakości, 6 letnie doświadcze-

nie, ubezpieczenie,rozsądne ceny (np. 2 bed flat - £60-£75, pokój £20-£35).

Piotr - 07742 225 713/01202 759 458, Bournemouth i okolice

www.dorsetcleaners.co.uk

Montaż i istalacja zestawów własnych lub klienta

Precyzyjne ustawianie i strojenie sygnałuSprzedaż:

Anteny, konwertery(lnb), kable, złączki, uchwyty, dekodery itd..

Multi satelite system (wiele satelit z jednego tależa)- diseqc

Wymiana konwerterów (lnb)Southampton, Bournemouth, Poole,

Portsmouth i okoliceZadzwoń i umów się już dziś

tel. 07871679731

Sprzedam wózek spacerów-ka Petite Star zia2 czarny z pokrowcem, folią i parasolką £20 (ma małą wade). Po więcej info - 07527695253 Poole

Stół solidny 120/75cm + 4 krzesła, siedziska obite czarną skorą, stan bdb. Dowóz gratis w Southampton. Cena £120, Tel. 07454932780

Do sprzedania 3 klatki dla ma-łych ptaków (papuzki, kanarki) z zabawkami i osprzętem. Jedna jest bardzo duża:, druga

średnia i mniejsza. Southampton, 07443655969

Radio z dvd Pionieer do auta, panel wysuwany, stan bdb.Orginalne pudełko i paragon kupna, dużo funkcji oraz mocy, 50% ceny taniej £275, tel. 07454932780

Materiały do egzaminów na in-struktora jazdy w uk sprzedam.Dvd,cd plus pytania testowe i odpowiedzi .07871462255.Paweł


14

Rozwiąż krzyżówkę i wygraj książkę – niespodziankę ufundowaną przez Księgarnię FONT (www.ksiegarniafont.co.uk). Hasło wraz ze swoimi danymi prześlijna adres: [email protected]. Ewentualnie prześlij rozwiązanie SMS-em; MAGAZYN. hasło krzyżówki. Twoje dane osobowe na nr. 07935 622 688. (Przykład: MAGAZYN. Letni wiatr. Aleksander Kowalski, 10 Sample Street, Sample Town, SS1 1AA). Na zgłoszenia czekamy do 01.11.2014.Nagrodę za poprawne rowiązanie krzy-żówki z numeru 87 otrzymuje Wioletta Banasewicz z Portsmouth. Gratuluje-my, nagroda zostanie wysłana pocztą.

Rozrywka

Fundatorem nagrody jest

Su

do

ku

KRZYŻÓWKA

- Słuchaj, stary! Wczoraj, jak jechałem z twoją żoną samochodem, to opowiedziała mi taki dowcip, że spadłem z łóżka.

Kierowca zatłoczonego autobusu ostro manewruje. Pasażerowie przewracają się, walą głowami w szyby itp.Jeden z pasażerów:- Panie, cholera, świnie pan wieziesz, czy co?!Na to kierowca:- A co? Ktoś się w ryj uderzył?

- Co to jest bigamia?- Jak się ma o jedną żonę za dużo.- A monogamia?- Tak samo.

Humor

15


Magazyn PL - e issue 90 2014

Documents

Transcript of Magazyn PL - e issue 90 2014