Magazyn PL - e issue 95/2014

Wydanie 0095 | 29.11.2014 | Bezpłatny tygodnik | www.magazynpl.co.uk

2

Odwiedź naszą stronę już dziś! www.magazynpl.co.uk

3

Wydanie 0095 | 29.11.2014 | Bezpłatny tygodnik | www.magazynpl.co.uk

Świadczenia urlopowe

- więcej za nadgodziny

str. 8 i 9

str. 7

str. 15

str. 17Spór o Kubusia Puchatka

Myślisz o wakacjach we Włoszech?

Kobiety mają lepszy węch

Najlepiej zarabiające piosenkarki świataMonika Jagielska

Forbes opublikował listę 10 najlepiej zarabiających kobiet w przemyśle muzycznym

Beyoncé na szczycie

W 2013 roku Beyoncé zarobiła 53miliony dolarów a w 2014 podwoiła tę kwotę, zdobywając 115milionów dolarów. Czyni ją najlepiej zarabiającą kobietą w biznesie muzycznym. Drugie miejsce zajmuje Taylor Swift z dorobkiem 64 milionów dolarów. Jej nowy album 1989 zapowiada się jako największy hit tego roku i może osiągnąć rekordową sprzedaż. Na podium znalazła się również Pink, z 52milionami dolarów na koncie. Największe zyski przynoszą jej koncerty (85 w ciągu zeszłego roku). Za każdy inkasuje milion dolarów.

Pozostała siódemka

Tuż za podium uplasowała się Rihanna, która zarobiła do tej pory 48milionów dolarów. Wydała takie hity jak ,,Umbrela”, czy ,,Diamonds’’, znana jest także ze współpracy z gwiazdami np. Jay-Z, czy Eminemem. Piąte miejsce zajmuje Katy Perry z dorobkiem 40 milionów dolarów. Kolejne gwiazdy z milionowymi zarobkami to Jennifer Lopez – 37 milionów dolarów i Miley Cyrus z 36 milionami. Na siódmym miejscu znalazła się Celine Dion (również 36 milionów) a dwa ostatnie miejsca należą do Lady Gaga (33 miliony) i Britney Spears (20 milionów)

4


Karolina Skalska

Po raz kolejny zbliżają się najmilsze Święta w roku, gdyż jest to okazja na to, aby zobaczyć swoich najbliższych w Polsce.

Pomimo iż, przeloty samolotem do Polski w tym okresie nie należą do najtańszych podróż do kraju z nawet 5-osobową rodziną wcale nie musi wiązać się z olbrzymim kosztem, zwłaszcza jeżeli wybieramy się samochodem osobowym. Jadąc autem przez Europę średni koszt paliwa to 150 funtów, natomiast ceny za przeprawę promową rozpoczynają się od 35 funtów w jedną stronę. W tym roku operator promowy MyferryLink przygotował specjalną ofertę Świąteczną, bilety dostępne są już od 35 funtów za auto do 9 osób i dodatkowo otrzymamy darmową maskotkę do każdej rezerwacji! Więcej informacji o ofercie na www.myferrylink.pl . Zatem wybierzmy się po raz kolejny na Święta oraz na Nowy Rok do ojczyzny, aby wspólnie z bliskimi spędzić niezapomniane chwile.

Więcej informacji na naszej stronie www.myferrylink.pl lub pod numerem 0044 845 313 3380

Przygotujmy się na podróż na święta Bożego Narodzenia już teraz!

Gitara Johna Lenona zlicytowanaMonika Jagielska

Słynną gitarę Johna Lenona - Gretsch 6120 – sprzedano na aukcji za 380 tysięcy funtówElektryczną gitarę, na której grał w

okresie największej popularności The Beatles, sprzedano na aukcji w Londynie. Dom aukcyjny TracksAuction.com, gdzie sprzedano gitarę spodziewał się oferty od sięgającej nawet 600 tysięcy funtów. Najwyższa kwota, jaką zaoferowana to 380 tysięcy, aukcję zamknięto w poniedziałek 24 listopada. Na tej gitarze Lennon grał m.in. podczas nagrania w 1966 roku singla “Paperback Writer”. Rok później podarował instrument swemu kuzynowi, który po 47 latach zdecydował się sprzedać go na aukcji.

5

www.facebook.com/magazynPL

Odwiedź naszą stronę już dziś! www.magazynpl.co.ukOdwiedź naszą stronę już dziś! www.magazynpl.co.uk

Ground Floor, 11 College PlaceSouthampton, SO15 2FE

Tel. 02380 634 202 Fax: 02380 051 260E-mail: [email protected]

REDAKTOR NACZELNYTomasz [email protected]

DZIENNIKARZEEwa Erdmann Monika Jagielska Mateusz JarońskiMariusz KaszpanPiotr Pawłowski Ella Porawska Karolina Skalska

DZIAŁ GRAFICZNYRadosław Kupisiak

PORTAL MAGAZYNPL.CO.UKGrzegorz Erdmann

MARKETING & [email protected]

Tomasz DylTel. 07935 622 [email protected]

Monika JagielskaTel. 07786 797 735 [email protected]

Ewa ErdmannTel. 07851 666 [email protected]

OGŁOSZENIA [email protected] również na str. 13

KSIĘGOWOŚĆ[email protected]

DYSTRYBUCJA & [email protected]

WYDAWCAMagazyn PL

Zarówno wydawca jak i Redakcja nie odpowiadają za treść reklam i ogłoszeń. Redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych, a zarazem zastrzega sobie możliwość do skracania i przeredagowania tekstów. Publikowanie zamieszczonych tekstów, zdjęć oraz informacji bez wcześniejszej zgody redkacji jest niezgodne z prawem.

@Magazyn_PL Facebook.com/MagazynPL

issuu.com/MagazynPL

Informator

Policja / Pogotowie / Straż Pożarna 999, z komórki 112

Crimestoppers 0800 555 111

Ambasada RP w Londynie Wydział KonsularnyAMBASADA RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ W LONDYNIE10 Bouverie StreetLondyn,EC4Y 8AX

tel. 02072913900tel. [email protected]

NHS Directpomoc lekarska /dentystyczna 08454647 www.nhsdirect.nhs.uk

ORGNIZACJE SPOŁECZNE:

EU Welcome organizacja pomagająca nowo przybyłym członkom Unii Europejskiej do Southampton i okolicTel. 07786 392886www.euwelcome.org

Citizen Advice Bureau organizacja charytatywna udzielająca bezpłatnych porad prawnych, praw konsumenta i nie tylko.W celu uzyskania lokalnego numeru telefonu odwiedź www.citizenadvice.org.uk

INNE WAŻNE NUMERY

Home Office Tel. 02070 354848www.homeoffice.gov.uk

UK Border Agency – straż graniczna Tel. 01619 577755

Job Centre Plus urząd pracyTel. 0800 0556688

National Insurance Number rejestracja o uzyskanie angielskiego odpowiednika numer NIPTel. 0845 6000643

Zjednoczenie Polskie w Wielkiej Brytanii240 King Street, London, W6 0RFtel. 02087 411606www.zpwb.org.uk

POLSKIE KOŚCIOŁY

Kancelaria parafilana Southampton, Bournemouth oraz Portsmouth15 Landguard Road, Southampton, SO15 5DLtel. 02381 786316www.southampton.tchr.orgwww.parafia-bournemouth.org.uk

Southamptonkościół St Edmund’s The Avenue, SO15 2EQSobota – 19:00

Southampton kościół Holy FamilyRedbridge Hill, SO16 4PLNiedziela – 13:00

Eastleigh kościół Holy Cross53 Leigh Road, SO50 9DFNiedziela: 9:00

Bournemouthkościół The Sacred Heart 1 Albert Road, BH1 1BZNiedziela: 12:30 oraz 19:00Czwartki: 19:00

Portsmouthkościół St Swithun’s 105 Waverley Road, PO5 2PLNiedziela: 18:00(czwarta niedziela miesiąca)

Kancelaria parafialna Bognor Regis oraz ChichesterClarence Road, Bognor Regis, PO21 1JXTel. 07515 706746www.parafia700.co.uk

Bognor Regiskościół St AnothonyGossamer Lane, PO21 3HFSobota: 18:00

Bognor Regiskościół Our Lady of SorrowsClarence Road, PO21 1JXNiedziela: 16:00Pierwszy piątek miesiąca – 19:00

Chichesterkościół St. RichardsCawley Road, PO19 1XBNiedziela: 12:00

Polski Klub w Southampton507 Portswood Road, Southampton, SO17 2THwww.polishclub.co.uk

6

Polska Noc Kabaretowa 2014 – Już 06.12.2014 o godzinie 18:00 w CSN Conference Centre w Birmingham oraz 07.12.2014 o godzinie 18:00 w Troxy Theatre w Londynie odbędzie się największa w roku impreza kabaretowa na Wyspach. Wystąpią m.in Paranienormalni, Kabaret Skeczów Meczacych, Katarzyna Pakosinska oraz Kabaret Nowaki. Bilety można zakupić na stronie www.kabaretywuk.co.ukJan Pietrzak - Kabaret Pod Egidą - Już 06.12.2014 o godzinie 19:00 w Teatrze POSK przy King Street w Londynie odbędzie się kabareton znanego polskiego satyryka i aktora Jana Pietrzaka. Bilety w cenach £20, £15 oraz £10 do nabycia w kasach teatru. Dzień później, również w Londynie o godzinie 17:30 będziemy mogli ponownie się pośmiać tym razem w Klubie Białego Orła przy Balham High Street. Bilety w cenach £15 i £10 do kupienia w klubie.

KinoThe Pyramid – 05.12.2014 Horror - Zespół amerykańskich archeologów gubi się w ciemnych korytarzach starożytnej piramidy egipskiej.The Dying of the Light - 05.12.2014 Dramat - Evan Lake, agent CIA, przechodzi na emeryturę z powodu postępującej demencji. Mężczyzna odkrywa, że jego dawny przeciwnik, Muhhamed

Banir, uznany za zmarłego od ponad dwóch dekad, żyje w ukryciu.

7


Monika Jagielska

Bank of England zatrudnia hakerów, którzy będą sprawdzać zabezbieczenia banków.Jest to nowy sposób na walkę z

cybernetycznymi zagrożeniami. Przestępczość komputerowa powoduje w skali globalnej straty wysokości 445 miliardów USD rocznie

- wyliczył Ośrodek Studiów Strategicznych i Międzynarodowych (CSIS). Zadaniem hakerów będzie atakowanie systemów banków, po to by spróbować wykraść informacje o ich klientach. W ten sposób, można realnie zobaczyć, czy banki mają obpowiednio dobre zabezpieczeniam a nie tylko testować je w ramach bezpiecznych symulacji.

Kobiety mają lepszy węch

Hakarzy atakują konta bankowe

Potwierdzone naukowo: kobiety mają węch bardziej wyczulony od mężczyzn

Professor Roberto Lent z Instytutu Nauk Biomedycznych przy Uniwersytecie Federalnym w Rio

de Janeiro potwierdził to, co tylko do tej pory było przypuszczeniem. Wiadome było, że mężczyźni i kobiety znacznie różnią się w ocenie percepcyjnej zapachów, jednak do tej pory naukowcy nie wiedzieli dlaczego. Badania wykazały, że mózg kobiet ma

Karolina Skalska

prawie 50% więcej komórek węchowych! W testach laboratoryjnych panie były lepsze od panów w większości testów, gdzie dominującym czynnikiem poznawczym był zapach. Różnice płciowe w poznawaniu zapachów, mogą odgrywać dużą rolę w zróżnicowanych zachowań

społecznych i życiowych. Może drogie Panie warto więc wykazać troche więcej zrozumienia, gdy znajdziecie wiglotny i śmierdzący ręcznik w łazience albo stare skarpetki pod łóżkiem. Panowie poprostu nie czują tego samego co wy!

8


Świadczenia urlopowe - więcej za nadgodziny

Ewa Erdmann Dotychczas wynagrodzenie za czas urlopu było równe podstawowej tygodniowej pensji. Teraz zaś ma odzwierciedlać faktyczne zarobki otrzymywane za czas pracy, może też obejmować wynagrodzenie za nadgodziny lub prowizję.Przez wiele lat, w Wielkiej Brytanii obowiązywał stały system obliczeń świadczeń urlopowych. System ten dotyczył niemal wszystkich pracowników i był bardzo rzadko kwestionowany.

‘Goła’ pensjaPrawo do wynagrodzenia za czas urlopu przysługuje pracownikom zgodnie z ustawą Working Time Regulations z 1998r., która stanowi brytyjski odpowiednik europejskiej dyrektywy dotyczącej czasu pracy. Podczas gdy prawo unijne nakazuje przyznania minimum 4-tygodniowego płatnego urlopu, ustawa brytyjska jest nieco bardziej hojna i nakłada na pracodawców obowiązek przyznania 5,6 tygodnia urlopu. Przykładowo, osoba pracująca na pełen etat od poniedziałku do piątku, ma prawo do 28 dni płatnego urlopu.Zarówno unijni jak i brytyjscy ustawodawcy przewidzieli obowiązek płatnych urlopów, jednak żaden z nich nie określił jak wynagrodzenie za urlop powinno być wyliczone. W Wielkiej Brytanii stosuje się metodę opartą na obliczeniu podstawowego wynagrodzenia za tydzień pracy i wypłacaniu tejże kwoty za każdy tydzień pobranego urlopu. W przypadku gdy pracownik nie ma stałej pensji, pracodawca wylicza średnie tygodniowe wynagrodzenie na podstawie 12 ostatnich tygodni przed wzięciem urlopu.Kluczową kwestią jest tu fakt, iż świadczenie urlopowe obliczane jest na podstawie podstawowego wynagrodzenia, tj. bez nadgodzin i prowizji. Zatem nawet jeśli pracownik często pracował dłużej niż przewidywała jego umowa o pracę, przy świadczeniach urlopowych nie było to brane pod uwagę. Podobnie, jeśli pracownik regularnie wypracowuje prowizję, jego wynagrodzenie za czas urlopu nie będzie tego odzwierciedlać. Tak było dotychczas.

Czas na zmianyW przeszłości do sądów pracy trafiały pozwy kwestionujące status quo, jednak żaden z sędziów nie był gotów na podważenie słuszności obecnych praktyk. Stało się to dopiero, gdy sprawa British Airways przeciwko

9


Williams trafiła do Europejskiego Trybunału Sprawiedliwości.Sprawa dotyczyła pracowników, którzy oprócz podstawowej pensji za czas pracy podczas lotów oraz będąc poza domem otrzymywali również dodatkowe wynagrodzenie, którego w świadczeniach urlopowych nie uwzględniano. W związku z tym ich wynagrodzenie za czas urlopu składało się tylko z podstawowej pensji. Trybunał Europejski uznał, iż nie jest to sprawiedliwe wobec pracowników. Sąd kierował się zasadą, że świadczenie urlopowe powinno odpowiednio odzwierciedlać regularne zarobki pracownika, nawet jeśli ma obejmować dodatkowe wyna-grodzenie. Pracownik, idąc na urlop, nie powinien tracić, ponieważ mogłoby go to zniechęcić do wykorzystania przysługujacych mu dni wolnych. Głównym powodem, dla którego prawo nakazuje przyznawanie płatnych urlopów jest dobro i zdrowie pracownika korzystającego z tymczasowej przerwy od pracy. Nic zatem nie powinno stanowić czynnika zniechęcającego do skorzystania z tej przerwy. To, że pracownik otrzyma mniejsze wynagrodzenie za tydzień urlopu aniżeli pracując, może go zniechęcić do wzięcia urlopu.

Doliczą za prowizjęW następstwie sprawy z British Airways, do Trybunału trafiło więcej pozwów bazujących na wydanym przez niego orzeczeniu. Niektóre z nich dotyczyły kwestii prowizji jako dodatkowego wynagrodzenia doliczanego do świadczenia urlopowego. Trybunał przyjął podobne stanowisko jak w przypadku nadgodzin: pracownik powinien otrzymać tyle samo za urlop ile dostałby pracując. Zatem i nadgodziny i prowizja powinny zostać brane pod uwagę w wypłacanym wynagrodzeniu za czas urlopu.

Tylko niegwarantowane i obowiązkoweWarto jednak zaznaczyć, iż nie wszyscy, którzy pracują w godzinach nadliczbowych będą mieli doliczone dodatkowe wynagrodzenie w ramach świadczeń urlopowych. Orzeczenie Trybunału dotyczy tylko niektórych przypadków. Określono dwie sytuacje, w których pracownicy mogą domagać się świadczeń urlopowych powiększonych o dodatkowe wynagrodzenie: za nadgodziny, które nie są gwarantowane przez pracodawcę, ale pracownik ma obowiązek w nich pracować, jeśli

zostanie o to poproszony i robi to regularnie, oraz za czas spędzony w podróży (a nie za koszty podróży, np. bilet pociągowy).Co ważne, pomimo iż w Wielkiej Brytanii osobom zatrudnionym na pełen etat przysługuje 5,6 tygodnia urlopu, dodatkowe wynagrodzenie dotyczy tylko 4 tygodni gwarantowanych przez prawo unijne.Może jednak zdarzyć się tak, że pracodawca postanowi wypłacić wyższą stawkę za pełne 5,6 tygodnia ponieważ tak będzie po prostu mniej skomplikowanie.

Pomiędzy godziną 12:00 a 18:00, można przyjść do sklepu na Bitterne Road West w Southampton, albo na Ashley Road w Poole by spotkać się z Mikołajem. Święty przygotował dla wszystkich dzieci małe niespodzianki. Więcej informacji o spotkaniu z Mikołajem można uzyskać w sklepie.

Spotkaj MikołajaTomasz Dyl

Ho! Ho! Ho! Mikołajki już lada dzień – w sobotę 06 grudnia wszystkie dzieci będą mogły spotkać Świętego Mikołaja w jednym ze sklepów sieci FoodStop, zarówno w Southampton na Bitterne jak i przy Parkstone Road w Poole.

Ile kosztują święta?

Jedna osoba na trzech mieszkańców Wielkiej Brytanii weźmie kredyt na święta – 35 procent Brytyjczyków skorzysta z karty kredytowej, karty sklepowej lub kredytu przy rachunku

bieżącym.Jednym z powodów obchodzenia świąt na kredyt, jest fakt, że bardzo dużo wydajemy – za wszelką cenę chcemy kupić dziecku wymarzony prezent i zastawić świąteczny stół łakociami. Średni koszt Bożego Narodzenia w tym roku to £508 na osobę! To oznacza, że wielu z nas, obudzi się w Nowym Roku z kacem finansowym. Najprostszym sposobem, aby uniknąć bałaganu finansowego to nie wydawać więcej niż można sobie na to pozwolić. Pilnuj swojego budżetu - zrób listę wszystkich osób, dla których kupujesz prezenty i ile pieniędzy na to przeznaczasz, następnie przydziel określoną kwotę do każdej osoby. Naprawdę można kupić ciekawe prezenty za kilka funtów, wystarczy troche poszukać. Jeśli jesteś w sytuacji, w której musisz pożyczyć pieniądze, unikaj kart oferowanych w sklepach i pożyczek tzw. chwilówek. To najdroższa obcja jaką możesz wybrać. Lepiej użyj kredytu przy rachunku bieżącym (tzw. overdraft), ustal to wcześniej ze swoim bankiem. Albo można otrzymać kartę kredytową, która nie ma oprocentowania na zakupy. Najlepszym rozwiązaniem jest jednak ustalenie swojego budżetu i trzymanie się go bez dodatkowych wydatków. Pomyśl też, czy może nie warto zacząć oszczędzać już teraz na następne Boże Narodzenie.


10

B&Q zamyka sklepMariusz Kaszpan

Jedna z nawiększych brytyjskich sieci sklepów typy DIY, zamyka swój oddział w Southampton. Po 28 latach istnienia na rogu ulic Mayfield oraz Portswood Road w dzielnicy Swaythling w

Southampton wygasła umowa dzierżawy lokalu. Pracownicy otrzymali oficjalne powiadomienie na kilka tygodni przed Bożym Narodzeniem. Najprawdopodobniej, sklep będzie czynny do końca lutego 2015. Nie jest jeszcze podane do oficjalnej wiadomości ile osób straci prace, wciąż trwają rozmowy na temat odpraw dla zwolnionych pracowników lub ewentualnych etatów w innych sklepach sieci.

Karolina Skalska


11

12


Co oznaczają prezenty?

Zastanówmy się zatem, jak kupujemy prezenty? Kupujemy je naprędce, zupełnie nie przywiązując do tego wagi, czy może starannie obmyślamy, co konkretnej osobie sprawiłoby dużą przyjemność? Jedni wybierają prezenty neutralne, inni kierują się poczuciem humoru i wybierają

te zabawne, jeszcze inni bardziej osobiste, praktyczne, ale są i tacy, którzy szukają czegoś symbolicznego

lub sentymentalnego.Dawaniu prezentów i to nie tylko tych świątecznych towarzyszy wiele odczuć i motywów. Są prezenty altruistyczne, w

zamian za które niczego się nie oczekuje. Są też i takie, których celem jest potencjalny

zysk obdarowującego. Jednak najczęściej bezinteresownie daje się prezenty najbliższym,

a im dalej w hierarchii pokrewieństwa, tym bardziej prawdopodobne jest oczekiwanie rewanżu.Większość z nas obdarowuje się upominkami

gwiazdkowymi i przy tej okazji stara się aby prezent był niespodzianką.

Częściej obdarowujemy bliskich prezentami praktycznymi niż

niekoniecznie przydatnymi, ale sprawiającymi przyjemność.

Dostawać też wolimy praktyczne podarki

dlatego większość z nas kupuje na prezent kosmetyki. Popularnością cieszą się również książki, dobra muzyka czy filmy. W zależności od budżetu prezentem jest biżuteria, czy zegarki.Nie zapominamy również o prezentach typu sprzęt sportowy oraz akcesoria związane z wyposażeniem domu i kuchni.

Znaczenie prezentów

A kiedy mówimy już o kupowaniu to warto się zastanowić, czy to, co kupujemy, pokrywa się z tym, jakie prezenty sami lubimy dostawać pod choinkę? Jak się okazuje, to różnice są dość spore. Dzieje się tak dlatego, ponieważ kupując prezent w większości kierujemy się ich wartością,ale kiedy myślimy o sobie pisząc list do Mikołaja nie myślimy o tym, bardziej interesuje nas sama rzecz i już wyobrażamy sobie jak by to było ją mieć. Jednak nie ma w tym nic nadzwyczajnego to naturalne umiemy dawać, ale i sami chcemy być obdarowywani. Prawda jest taka, że prezenty są dobrowolnymi i spontanicznymi wyrazami uczuć. Często odzwierciedlają zażyłość między obdarowującym i obdarowywanym, wskazują na ich emocjonalne więzi. Podstawowym sensem dawania prezentów jest chęć sprawienia przyjemności bliskiej nam osobie, udowodnienia, że myślimy o niej, staramy się odczytywać jej pragnienia, spełniać marzenia. Czasami upominki są symbolem szacunku lub też uznania albo wyrazem wdzięczności. Bywa, że przywołują miłe wspomnienia. Sprawiają, że czujemy się ważni. I

nie zawsze istotna jest ich wartość obiektywna, liczy się bowiem związana z nimi wartość symboliczna.

Jednak niekiedy bywa iż prezenty kryją też jakieś oczekiwania

względem drugiej osoby. Bielizna czy perfumy mogą

Świąteczne prezentyElla Porawska Prezent zwłaszcza ten na Święta Bożego Narodzenia jest znakiem

więzi, symbolem bliskości emocjonalnej. Dlatego warto się trochę natrudzić, by obdarowując bliskich, ujrzeć na ich

twarzach prawdziwą radość, uśmiech. Jak wybieramy prezenty? Czym się kierujemy? Może sprawia nam to ogromne trudności? A z drugiej strony, czy potrafimy je przyjmować? Bo jak się okazuje, to również niełatwe.

13


sugerować, by lepiej wyeksponować np. swoją kobiecość. Pomoce naukowe od rodziców dla dziecka mogą kryć sugestię, by przyłożyło się do nauki konkretnego przedmiotu.Ważnym aspektem podczas wybierania prezentu jest posiadanie jakiejś wiedzy na temat danej osoby, np. kiedy znamy jej zainteresowania. Warto zastanowić się, czego potrzebuje, co sprawiłoby jej prawdziwą radość. Czy wydaje się to trudne? Niekoniecznie. Wystarczy tylko obserwować najbliższych, słuchać, co mają do powiedzenia i odczytywać między wierszami, co chcą nam przekazać. A wybierając prezent, cały czas myślmy o ich, a nie swoich upodobaniach. Na szczególną uwagę zasługują upominki te wykonane samodzielnie np. własnoręcznie wyhaftowana serweta dla mamy, czy album ze zdjęciami dzieci i wnuków dla babci i dziadka, są wyjątkowe i niepowtarzalne, ponieważ pokazują, że włożyliśmy sporo pracy i serca w ich przygotowanie. A to chyba najlepszy dowód naszej pamięci o

najbliższych. Nieraz właśnie ona ma znacznie większą wartość dla obdarowywanego niż sam prezent.

Dawanie i otrzymywanie prezentów

Warto pamiętać, że podarunek zbyt kosztowny lub za tani, czy zbyt osobisty lub za mało osobisty może wywołać zakłopotanie. Dla przykładu drogi prezent może wzbudzać podejrzenie, że obdarowujący ma jakiś cel, a może chce nas do czegoś nakłonić lub zobowiązać. Z drugiej strony zbyt tani może być uznany za przejaw skąpstwa. Czasami mimo dobrych chęci możemy też urazić

kogoś naszym prezentem, gdyż może on zostać opacznie zrozumiany. Obdarowywanie

się to ważny element interakcji międzyludzkich. Prezenty pokazują drugiej osobie, że pamiętamy

o niej, że dobrze jej życzymy. Bywa i tak, że bardziej lubimy obdarowywać swoich bliskich, a

jednocześnie mamy kłopot z przyjmowaniem prezentów, choć nie zapominamy i o tych, którym łatwiej jest prezenty

przyjmować, niż je dawać. Niewiele osób potrafi spontanicznie, z adekwatną wdzięcznością przyjmować upominki, wyjątkiem są dzieci, które bez zahamowania manifestują swoją radość. Zwykle dorośli cieszą się umiarkowanie, wzbudzając niekiedy wątpliwość w osobie obdarowującej, czy prezent był trafiony, czy nie. Mamy też poczucie, że nie zasługujemy na prezent czy jakieś specjalne traktowanie. A nie ma w tym nic złego, że dostajemy podarunki. Nie zapominajmy o tym, że komuś sprawia przyjemność kupowanie prezentów dla nas. To działa w obie strony. Dlatego obdarowujmy bliskich w zgodzie ze swoimi potrzebami i wiedzą na ich temat, ale jednocześnie dajmy im prawo do obdarowywania nas.

14


Monika Jagielska

Ambasador RP w Londynie, Witold Sobków, oficjalnie zabrał głos w sprawie polityki antyimigracyjnej Wielkiej Brytanii. – Polacy nie przyjeżdżają tu po benefity, ale do

pracy – powiedział. Polski ambasador zabrał głos w związku z nasilającymi się komentarzami na temat naszych rodaków przybywających na Wyspy po to by żyć z benefitów, oraz odpowiedzią na głosy polityków, którzy chcą ograniczyć świadczenia dla obcokrajowców. Brytyjski rząd chce także wprowadzić ustawę zakazującą pobierania zasiłków pracującym imigrantom przez 2 lata. Polski dyplomata, podkreśla, że większość Polaków przyjeżdza do Wielkiej Brytani za pracą, dopiero na miejscu poznają zasady ubiegania się o wszelkie zasiłki. Dodał również, że tego typu polityka jest ogromną dyskryminacją, zwłaszcza, że spośród 3 260 000 imigrantów pobierających zasiłki, tylko 252 000 z nich pochodzi z Unii Europejskiej.

Ambasador RP w Londynie zabrała głos

Amazon na poczcieTomasz Dyl

Amerykański sklep internetowy – Amazon – poinformował w miniony wtorek o nowej możliwości odebrania swoich zakupów w jednym z ponad 10,000 oddziałów pocztowych – Royal Mail

na Wyspach. Serwis Local Collect, który dotychczas był jedynie możliwy w 4 tysiącach miejsc, cieszy się ogromną popularnością wsród klientów Amazon, przez ostatnie 12 miesięcy liczba odebranych paczek z niniejszych punktów się potroiła.


Kubuś Puchatek hemafrodytą? Wszystko zaczęło się od tego, że pojawił się pomysł, by imię Kubusia Puchatka nosił plac zabaw w tuszyńskim parku miejskim. Innym kandydatem miał być Miś Uszatek. Wniosek trafił do rady miejskiej i zaczęło się (...) Nikt nie spodziewał się, że pomysł wywoła polityczną burze. Jeden z radnych argumentował bowiem, że lepiej by plac nosił imię Misia Usztka, gdyż to właśnie w tuszyńskiej siedzibie Semafora powstawała bajka o jego przygodach. Dodatkowo polityk zapewnia, że Miś Uszatek byłby bardziej przyzwoitym patronem, ponieważ jest on ubrany od stóp do głów, natomiast Kubuś Puchatek paraduje bez spodni. To jednak nie koniec wątpliwości radnych: na nagraniu z sesji, na której debatowano o misiach, można usłyszeć argumenty, które poddają pod wątpliwość męskość Puchatka. Pojawiły się głosy, że jeżeli bohater ze Stumilowego Lasu chodzi nagi od pasa w dół “nie mając tam nic” to wszystko wskazuje na to, że nie jest to “on” ale “ona”. W przeszłości dochodziło do podobnych sporów o to czy dany bohater jest płci żeńskiej lub męskiej, czy jest on heteroseksualny, czy wręcz przeciwnie. Jedną z najbardziej znanych afer i kontrowersyjnych postaci był Tinky Winky z Teletubisiów, którego uznano za transseksualiste, ponieważ nosił on damską torebkę. Innym przykładem są Żwirek i Muchomorek oraz Bolek i Lolek których

Spór o Kubusia Puchatka

Kubuś Puchatek jest jedną z najbardziej lubianych i rozpoznawalnych postaci bajek na świecie. Jednakże nie wszyscy czują sympatie do bohatera ze Stumilowego Lasu. Tak przynajmniej jest w Tuszyńskiej radzie miasta, gdzie miś wzbudził

ostatnio wiele kontrowersji.

Mateusz Jaroński

podejrzewano o homoseksualizm. Mimo to Kubusia Puchatka poparło 7 radnych. Tyle samo zwolenników miał Miś Uszatek. Niestety nie udało się uzyskać kompromisu w tej sprawie.

Kanada na ratunekWinnie the Pooh z powieści A.A. Milne’a, ma kanadyjskie korzenie. Imię Kubusia Puchatka w oryginalnej wersji wywodzi się od imienia kanadyjskiej niedźwiedzicy, której imię brzmiało właśnie Winnie. Po tym jak znalazła się ona w Londyńskim zoo, została ulubionym zwierzątkiem syna autora i pierwowzoru Krzysia – głównego bohatera. Dlatego też, jedną z najważniejszych informacji mininego tygodnia wydań kanadyjskich wiadomości był problem radnych polskiego Tuszyna z ubraniem

Kubusia Puchatka! Burmistrz Winnipegu, skąd pochodzi właściciel niedźwiedzicy, wydał nawet specjalne oświadczenie w tej sprawie - Winnie jest rysunkowym niedźwiedziem, który nie nosi spodni, ale chciałbym zauważyć, że lubiane postaci z filmów Disneya, Kaczor Donald oraz Chip i Dale, są również pozbawione spodni, Myszka Miki nie nosi koszulki, a Tony the Tiger jest właściwie goły. Czy te postaci też mają być zakazane? Winnipeg jest tolerancyjną i otwartą społecznością i mam nadzieję, że Winnie nadal będzie uczyć dzieci uprzejmości i przyjaźni. Kanadyjscy rysownicy, postanowili również pomóc misiowi o bardzo małym rozumku. Już tworzą dla niego nowe kolekcje ubrań. Sprawa urosła do rangi międzynarodowej. O Polsce pisano w większości gazet europejskich i amerykańskich. Pytanie tylko, czy naprawdę tego typu problemy powinny zaprzątać głowy i czas polskich radnych?

Czy wiesz że,...Do wyprodukowania jednego kilograma szafranu – najdroższej przyprawy świata – potrzeba 150 000 krokusów, z których się go wytwarza.

15

Sp

ort

Sp

ort

Spo

rt

Sp

ort

Sp

ort

Sp

ort

Redaguje: Piotr Pawłowski

Boski MessiNajlepszy piłkarz świata,argentyńczyk Leo Messi zdobywając w ostatniej kolejce hat-trick został najskuteczniejszym strzelcem hiszpańskiej ekstraklasy. Messi ma na swoim koncie 253 gole.

Djoko pierwszySerb,Novak Djokovic utrzymał pierwszą pozycję w rankin-gu ATP Tour na zakończenie roku 2014. Na drugim miejscu uplasował się Szwajcar Roger Federer a trzeci jest Hiszpan Rafael Nadal.

RÓWNIA POCHYŁATaki scenariusz pisze zycie, były reprezentacyjny bramkarz Anglii,Liverpool F.C., Manchester City, F.C. Portsmouth Da-vid James pomimo zarobionych wielu milionów funtów na boisku jest bankrutem. James wyprzedaje na aukcjach in-ternetowych rzeczy ze swojego domu łącznie z koszulkami z autografami piłkarzy oraz... mechaniczną piłę łańcuchową.


16

Ciężarówka Coca-Coli w PooleKarolina Skalska

Znana z przedświątecznych reklam, ciężarówka Coca-Cola, 18 grudnia zawita do Poole.

Oświetloną setkami lampek, czerwoną ciężarówkę podziwiać będzie można na parkingu Seldown Car Park przy Kingland Road. Ciężarówkę odwiedzić można między godziną 12.00 a 18.00. Wstęp wolny.

SprostowanieW wydaniu numer 93 tygodnika Magazyn PL, z dnia 15.11.2014, zamieściliśmy informacje na temat Charytatywnego Balu Polskiego. Niestety podana data była błędna. Bal będzie miał miejsce 31 stycznia 2015r, a nie tak jak podaliśmy 15 stycznia. Za pomyłkę serdecznie przepraszamy. Wszelkie dodatkowe informacje na temat Balu znajdują się na stronie – www.balpolski.co.uk.

Obietnice Camerona nie możliwe do zrealizowaniaMonika Jagielska

W kwietniu 2011 roku w Romsey, premier Wielkiej Brytanii przekonywał swoich wyborców - Jestem pewny, że uda nam się ograniczyć liczbę osób napływających na Wyspy.

Ponad trzy lata później, wiemy już, że jego obietnice nie są realne. Premier obiecał zredukowanie liczby imigrantów do 100 000 osób rocznie w 2015 roku. Minister spraw wewnętrznych Theresa May stwierdza otwarcie, że to niemożliwe - podaje BBC. Brytyjska gospodarka jest nadal w lepszej sytuacji niż innych krajów Unii Europejskiej, co powoduje że Wielka Brytania jest nadal atrakcyjnym krajem dla emigrantów. Jak podkreśla May, w momencie składania obietnicy, rząd nie zdawał sobie sprawy ze skali migracji, która wciąż rośnie. Najnowsze dane, opublikowane w sierpniu 2014, okeślają liczbę emigrantów na 243.000 rocznie. Oświadczenie May stawia Camerona w trudnej sytuacji, jego zadaniem jest przekonanie eurosceptycznych posłów w jego własnej partii, a także wyborców skłaniających się ku UKIP, że jest w stanie opanować sytuacje emigracyjną w kraju. May przekonuje jednak, że Unia Europejska jest coraz bardziej otwarta na zmiany, dzięki czemu Wielkiej Brytanii uda się renegocjować warunki członkowstwa.


17

Darmowy parking w centrum SouthamptonMonika Jagielska

Planujesz większe zakupy? Przyjedź do Southampton i zaparkuj za darmo!Od poniedziałku 24 listopada, władze miasta wprowadziły

zerowe opłaty za parking (free on-street parking). Kierowcy mogą zaparkować samochód na wszystkich miejscach parkingowych na ulicach miasta za darmo, w poniedziałki, wtorki i środy od godziny 15.00. Brak opłat obowiązywać będzie do 17 grudnia. Rada miasta ogłisiła również, że całodniowe opłaty na parking Eastgate Street zostaną zredukowane z £8.00 do £5.00. Władze chcą w ten sposób wspomóc lokalny biznes, i zwiększyć liczbę kupujących w dni poza weekendem.

Myślisz o wakacjach we Włoszech? Sprawdź jaką masz walizkę!Monika Jagielska

Włoskie miasto Wenecja mówi «stop» walizkom na twardych kółkach. Robią zbyt dużo hałasu.Już wkrótce za ciągnięcie walizki po wybrukowanych

ulicach miasta będzie można dostać 500 euro mandatu! Urzędnicy postanowili walczyć z hałasem wywoływanym przez walizki na kółkach. Dozwolone będą tylko takie z gumowymi kułkami lub nadmuchiwanymi oponami.Przepisy mają wejść w życie w maju przyszłego roku. W tej chwili, mieszkańcy Wenecji, narzekają na dudnienia walizek tuż za oknem. Jest to bardzo częste ze względu na to, że w mieście nie można poruszać się samochodem. Biorąc pod uwagę fakt, że rocznie Wenecję odwiedza 22 miliony turystów, hałas może być naprawdę uciążliwy. Zakaz twardych kółek ma tez pomóc w ochronie niszczejących marmurowych schodów, kamiennych chodników i kładek wokół starych weneckich kanałów.

Przysięgłe tłumaczenia ustne i pisemne.Z polskiego na angielski i z angielskiego

na polski. Szybka i darmowa wycena tłumaczeń. Ewa Erdmann -07851666508

18


Motoryzacja

Jak zamieścić ogłoszenie drobne w Magazyn PL ?

Aby zamieścić ogłoszenie drobne wejdź na www.magazynpl.co.uk, ewentualnie wyślij e-mail z treścią ogłoszenia na adres [email protected] Treść ogłoszenia nie powinna przekraczać 160 znaków.

Ogłoszenia drobne będą ukazywać się przez 4 tygo-dnie, po czym zostaną usunięte. Zarazem informuje-my iż ogłoszenia dotyczące sprzedaży wyrobów alko-holowych, tytoniowych oraz usług towarzyszkich nie będą publikowane.

Ogłoszenia typu “Usługi” oraz “Mieszkania” ukazują się w ramkach i są płatne - £8 za tydzień. Aby zamieś-cić niniejsze ogłoszenie proszę skontaktować się z na-szym Działem Marketingu i Sprzedaży pod nr 02380 634 202 lub 07935 622 688.

Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść ogło-szeń i zastrzega sobie prawo do ich korekty. W przy-padku dłuższego niż 160 znaków ogłoszenia, redakcja zastrzega sobie prawo do skracania ogłoszeń.

Sprzedam orginalne alufelgi do Peugeota z zimowymi oponami rozmiar 205/55R16 91H, cena do negocjacji 07517231682 po 17.00 Bournemouth

Sprzedam Mercedesa c class 220CDI,2001 rok, MOT - 15/08/2015, pelna historia serwisu,stan bardzo dobry,£2150, tel 07714889185

Vauxhall Zafira 1.6i Exclusiv 5-drzwiowy, jeden właściciel, pełna historia serwisowa, rok 2007, 48 tys mil, silnik 1.6 L, niebieski, £4.695 tel: 023 80331804

Skoda Superb 2.5 V6 TDI 160 Elegance 4-drzwiowy, skórzane wnętrze, 3 lata MOT za darmo, pełna historia serwisowa, rok 2007, 55 tys mil, silnik 2.5 L, szary, £6.000 tel: 023 80331804 Volkswagen Golf 1.6 S FSI 5-drzwiowy, 3 lata MOT za dar-mo, pełna historia serwisowa, rok 2005, 70 tys mil, silnik 1.6 L, niebieski, £4.290 tel: 023 80331804

Ford Mondeo 1.8 benzyna Xeg. na chodzie lecz bez Mot i Tax (nie przeszedl mot na spaliny), £250 do naprawy lub czesci, tel 07503689710 okolice Blandford Forum

Usługi

Sprzedam Nissana Almera 3d (2003)-86tys.km. Bezwypad-kowy i zadbany. Nowe tarcze i klocki hamulcowe,akumulator, wydech oraz łańcuch rozrządu! £799 tel:0754286738

Ford Focus C-Max 1.8 Ghia £2,750, Srebny, 2006, 78000mil, wygodny, tax 07/2014, MOT 11/2014, stan dobry, tel: 07548664112 albo 07521002284

Sprzedam cześci z Saaba 9-5 2.3t 2002r. Poole tel. 07514093681 Paweł.

Suzuki ignis 1.5 2005 benzyna.automatic 5 drzwiowa.srebrna nowe opony,olej i klocki hamulcowe,stan bdb.mot do konca stycznia .£2250 tel 07858390724 Weymouth

Southampton Cars Ltd - pierwszy polski komis samochodowy w południowej Anglii.

Szeroki wybór samochodów. Sprawdź aktualną

ofertę na www.southampton-cars.co.uk

Ulotki, plakaty, wizytówki i inne mate-riały reklamowe. Szybki czas realizacji

zamówień. Darmowa wysyłka. Zadzwoń po więcej info; 02380 634 283 lub napisz

[email protected]

Tanie laptopy już od £60Profesjonalny serwis IT

Naprawa laptopów, PC, konfiguracja internetu, systemow, drukarek i TV

Dojazd do klientawww.adbart.co.uk

Adam - 07889 952 05931 Onslow Road,

Southampton, SO14 0JH

500 wizytówek, papier 400gsm, laminowane, druk jedno- lub dwustronny - £48

Ulotki formatu A6, papier 300gsm, druk jedno- lub dwustronny,

2,500 szt - £70 5,000 szt - £90

Czas realizacji 24 godziny! Darmowa 24-godz wysyłka na terenie

Wielkiej Brytanii

Zadzwoń już dziś - 02380 634 283 lub napisz;

[email protected]

pełna oferta dostępna na www.gottabemarketing.co.uk/printing

Pranie dywanów, sprzęt i środki najwyższej jakości, 6 letnie doświadcze-

nie, ubezpieczenie,rozsądne ceny (np. 2 bed flat - £60-£75, pokój £20-£35).

Piotr - 07742 225 713/01202 759 458, Bournemouth i okolice

www.dorsetcleaners.co.uk

Montaż i istalacja zestawów własnych lub klienta

Precyzyjne ustawianie i strojenie sygnałuSprzedaż:

Anteny, konwertery(lnb), kable, złączki, uchwyty, dekodery itd..

Multi satelite system (wiele satelit z jednego tależa)- diseqc

Wymiana konwerterów (lnb)Southampton, Bournemouth, Poole,

Portsmouth i okoliceZadzwoń i umów się już dziś

tel. 07871679731 (Paweł)

Pomagamy we wszystkich typach sprawach prawnych. Rowniez na terenie

calej Polski. Poradnia Rodzinna tel 07896222205

Lekcje języka angielskiego u wykwali-fikowanego lingwisty na wszystkich pozi-omach zaawansowania. Bournemouth

Przemek 07543299291

19

Translator pol-ang i system do nauki angielskiego ECTECO PARTNER LUX2 + scanner C-Pen2 - nieuzywane £250.Poole,07935 924409 wieczorem

Klatki dla malych ptakow (3) rozne rozmiary sprzedam. Cena do uzgodnienia od £ 15, tel. 07443655969

Sprzedam matę do zabawy dla dzidziusia Mother Care z muzyką i światełkami bardzo kolorowa mata z zwierzakami £8 tel.07527695253 Poole

Sprzedam Łóżeczko z mate-racem & instrukcją obsugi.Łóżeczko ma 2 poziomy w tym może byc zmienione w łóżko dla wiekszego dziecka £40 do uzg. tel.07527695253 PooleRower stacjonarny sprzedam. £15, tel. 07443655969

Sprzedam wózek spacerów-ka Petite Star zia2 czarny z pokrowcem, folią i parasolką £20 (ma małą wade). Po więcej info - 07527695253 Poole

Sprzedam

Nieruchomości

Towarzyskie

Praca

Transport

Dodaj ogłoszenie drobne na www.magazynpl.co.uk

Szukasz fachowca? Odwiedź Katalog Firm na www.magazynpl.co.uk

Polskojezyczne mitingi AA odbywaja sie co sobote o 19.00 w Bournemouth, przy United Reformed Church. Adres:Holdenhurst Rd.BH8 8AW. Drugie wej. od Swithun’s Rd. Wiecej wiadomosci na temat mitingow AA w Bournemoutch pod numerami telefonow: 7530931944; 07783301387 oraz 07511297080

Problem z alkoholem? Polskoję-zyczne spotkania anonimowych alkoholików w Southampton, sobota 18-20 przy 147 Shirley Road (SO15 3FH). Info: Marcin 07456 729 772, Paweł 07890 946 989

Zgubiłam portfel z ważnymi dokumentami na nazwisko Aneta Bogun. Jeśli ktoś znalazł lub wie kto mógł znaleźć proszę o kontakt na nr. 07808059636. Dziekuję

Inne


Para 26 i 23 lata pracujaca w pel-nym wymiarze godzin poszukuje pokoju z dostępem do parkingu w Poole. Prosimy o kontakt [email protected]

Poszukuję pracy w Bournemouth w charakterze sprzątanie. Prosze o kontakt na [email protected].

Montaż Anten Satelitarnych i Freeview

Ustawianie SygnałuAkcesoria, Umowy, Płatności

Oferta i cennik na: www.southsatellites.co.uk

zadzwoń i zapytaj 07983569616 Patryk

BOURNEMOUTH, SOUTHAMPTON, PORTSMOUTH, SALISBURY i okolice

NO TO LECIMYTransport na lotniska i nie tylko, foteliki,

wi-fi, klima. Wygodnie, bezpiecznie i najtaniej. Bristol - £65, Luton - £69,

Stansted - £79, 07449 537100, 07516 782576, 01202 466101,

[email protected]

Reklama od £10 / tydz.

Więcej informacji pod nr 02380 634 202,

[email protected], www.magazynpl.co.uk

Szukam pokoju do wynajęcia w Bournemouth, najlepiej we dwoje, kontakt droga e-mailowa - [email protected]

Panna 38 lat mieszkam w Polsce szukam bezdzietnego kawalera do-matora 36-42 lat powyzej 175 cm z kraju lub zagranicy na dobre izle

[email protected]

Poszukujemy pracowników sklepu spożywczego, dobra znajomość j.ang,

dyspozycyjność, doświadczenie w obsłudze klienta, uczciwość, cv wysłać

na [email protected]

Part time / full time job as caterer in Totton. Must be flexible and able to work Saturdays. For further information, please call Pound-

try Cafe on 02380 867 722 for an application form. Immediate start.

Bournemouth - pokoje do wynajęcia. Więcej pod nr. 07849280435

Wynajmę pokój w Poole, dostępny parking oraz internet. Kontakt: 07741509933

Przejazd autem do polski, okolice Poznania, Zielonej Góry, ok 9 grudzień, cena £60, bagaż do 50kg, możliwość dostarczenia

samych przesyłek do polski. tel.07597457669


20

Rozwiąż krzyżówkę i wygraj książkę – niespodziankę ufundowaną przez Księgarnię FONT (www.ksiegarniafont.co.uk). Hasło wraz ze swoimi danymi prześlijna adres: [email protected]. Ewentualnie prześlij rozwiązanie SMS-em; MAGAZYN. hasło krzyżówki. Twoje dane osobowe na nr. 07935 622 688. (Przykład: MAGAZYN. Letni wiatr. Aleksander Kowalski, 10 Sample Street, Sample Town, SS1 1AA). Na zgłoszenia czekamy do 06.12.2014.Nagrodę za poprawne rowiązanie krzy-żówki z numeru 92 otrzymuje Jadwiga Przybylczuk z Poole. Gratulujemy, na-groda zostanie wysłana pocztą.

Rozrywka

Fundatorem nagrody jest

Su

do

ku

KRZYŻÓWKA

Pijak wtoczył się do kościoła, usiadł w kon-fesjonale i nic nie mówi. Ksiądz czeka i czeka. Zakaszlał, żeby zwrócić uwagę pijanego, ale facet wciąż milczy. Ksiądz puka więc trzy razy, żeby zachęcić go do mówienia. Pijak wreszcie się odzywa:- Nie pukaj i tak nie ma papieru.

Pub. Facet pyta sąsiada:- Przepraszam, czy mogę panu postawić drin-ka? Taki pan przystojny.- Och, jaki pan sympatyczny. Jest pan gejem?- Nie, a pan?- Też nie.- Szkoda.- No, szkoda.

Humor

ŚwiętoŜydo-wskie

Jabłoń

Siatkaszpie-gów

Nagłyzwrot

Bzdura,głup-stwo

"… Kong", film

Afrykański kraj

OznakaŜaka

Pełna koni

Prysz-nic w

kabinie

Małapoduszeczka

Tajne wteczce

Kraj na równiku

DruhAramisa

Muzy-kant zlektury

Bande-rola

Blair lubHalik

Wynios-łość,

pycha

Ogrodo-wa bu-dowla

Po wy-dechu

Modlisię doAllaha

Trawio-ny wŜołądku

Imitacjaw

witrynie

Płyniew

Narolu

Małyszlub

Michnik

Zawierasamo-głoskę

Jejgodłem

liśćklonu

Na nimdrzwi Najwięk-

sze odstrusia

Polowa-nie nadzikiNara-

miennik

Dwu-suw zNRD

Grani-czy z

Francją

Firma zJaponii

Białypuch z

apteczki

Zastaw

Poda go barman Rosłechło-pisko

Józef,rządził

poLeninie

Przedminu-sem

Kawa

Mawiele

szczebli

Indiańs-ki topórwojenny

Urządznawcy

Tal-mudu

Cennykamień

Lasgrusz

Jamniklub

ratler

Dawnamachi-

naburząca

Bydło zgarbem

Lipiński,grafik

Wiersz -zagad-

ka

Cennyna bez-

rybiu

Miejscena

slalom

Atakchoroby

Miałmiejsce

wKatyniu

Maszcze-nięta

Jedenze

stanówUSA

8

3

9

11

1

10

4

7

6

5

2

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

21


23


24


Magazyn PL - e issue 95/2014

Documents

Transcript of Magazyn PL - e issue 95/2014