Magazyn PL - e issue 52/2013

Wydanie 0052 | 28.12.2013 | Bezpłatny tygodnik | www.magazynpl.co.uk

Postanowić, ale co?

str 6

The Economist o Polakach str 8

5 drinków na imprezę

str 2

Plastikowe banknoty

na Wyspach str 7

Odwiedź naszą stronę już dziś! www.magazynpl.co.uk

2

Cosmopolitan -

Nowy JorkHistoria Cosmopolitan jest dość skomplikowana. Prawdopodobnie to John Caine w 1987 roku przywiózł Cosmopolitan do San Francico ze swojej dalekiej podróży na Bliski Wschód, ale ponoć oficjalna wersja drinka została stworzona przez niejakiego Toby’ego Cecchini na Manhattanie. Jednakże to dzięki serialowi „Seks w wielkim mieście” Cosmopolitan odniosło międzynarodowy sukces (był ulubionym drinkiem głównej bohaterki - Carrie Bradshaw - granej przez Sarah Jessicę Parker). I między innymi też dlatego mówi się, że stolicą Cosmopolitan jest Nowy Jork.

Składniki:60 ml wódki cytrynowej 30 ml likieru pomarańczowego 30 ml likieru żurawinowego plasterek limonki/cytryny kruszony lód

Przygotowanie:Wstrząsać w shakerze, przelać przez sitko do kieliszka koktajlowego. Udekorować plastrem cytryny lub limonki.

5 drinków na karnawał z różnych stron świata

Mojito - KubaDrink pochodzący z Kuby, w którego skład wchodzi biały rum, cukier trzcinowy, listki świeżej mięty, sok z limonki i woda sodowa. Popularność Mojito zawdzięczamy jego unikalnemu smakowi oraz miłośnikowi kubańskich koktajli - Ernestowi Hemingway. Co więcej, pisarz rozsławił nie tylko sam drink, ale miejsce, w którym drink ten pijał. Mowa o barze La Bodeguita del Medio w Hawanie. Bar istnieje do dziś i jest jedną z najpopularniejszych atrakcji Hawany.

Składniki:45 ml białego rumu 2 łyżeczki cukru 2 gałązki mięty 90 ml wody gazowanej sok z połowy limonki 4 kostki lodu

Monika Jagielska

Caipirinha - BrazyliaCaipirinha jest narodowym koktajlem Brazylii. Brazylijski drink jest na bazie alkoholu z trzciny cukrowej, zwanego cachaca (w wersji polskiej wódka).

Składniki:40 ml wódki/cachacy, pół limonki, cukier trzcinowy, lód

Przygotowanie:Zmiksować składniki w shakerze, przelać do dużego kielicha i udekorować.

Pina Colada - KaraibyZ hiszpańskiego piña - ananas, colada - przecedzony. Słodki, ananasowo-śmietankowy koktajlalkoholowy pochodzący z Puerto Rico. W 1978 roku Puerto Rico uznało Pina Coladę za drink narodowy.

Składniki:30 ml białego rumu 30ml mleczka kokosowego 90 ml soku ananasowego 3 cząstki świeżego ananasa 4-5 kostek pokruszonego lodu

Przygotowanie:Zmiksować składniki w blenderze, przelać do dużego kielicha i udekorować ananasem.

Margarita - MeksykDrink na bazie tequilli. Istnieją różne odmiany Margarity - wersja truskawkowa, brzoskwiniowa, malinowa, jednakże oryginalna i bezkonkurencyjna to ta na bazie likieru typu triple sec i soku z cytryny lub z limonki.

Składniki:40 ml tequili 20 ml likieru typu triple sec 20 ml soku z limonkisól

Przygotowanie:Składniki wymieszać w shakerze, brzeg kieliszka przetrzeć limonką i posypać solą kuchenną.

3

www.facebook.com/magazynPL

Odwiedź naszą nową stronę już dziś! www.magazynpl.co.uk

Ground Floor, 11 College PlaceSouthampton, SO15 2FE

Tel. 02380 634 202 Fax: 02380 051 260E-mail: [email protected]

REDAKTOR NACZELNYTomasz [email protected]

DZIENNIKARZEAgnieszka Bielamowicz Ewa Erdmann Grzegorz Erdmann Monika Jagielska Mariusz KaszpanPiotr Pawłowski Ella Porawska Karolina Skalska

DZIAŁ GRAFICZNYRadosław Kupisiak

MARKETING & [email protected]

Tomasz DylTel. 07935 622 [email protected]

Monika JagielskaTel. 07786 797 735 [email protected]

Ewa ErdmannTel. 07851 666 [email protected]

OGŁOSZENIA [email protected] również na str. 13

KSIĘGOWOŚĆ[email protected]

DYSTRYBUCJA & [email protected]

WYDAWCAMagazyn PL

Zarówno wydawca jak i Redakcja nie odpowiadają za treść reklam i ogłoszeń. Redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych, a zarazem zastrzega sobie możliwość do skracania i przeredagowania tekstów. Publikowanie zamieszczonych tekstów, zdjęć oraz informacji bez wcześniejszej zgody redkacji jest niezgodne z prawem.

@Magazyn_PL

Facebook.com/MagazynPL

issuu.com/MagazynPL

Policja / Pogotowie / Straż Pożarna 999, z komórki 112

Crimestoppers 0800 555 111

Ambasada RP w Londynie Wydział Konsularny73 Cavendish Street, London, W1W 6LS

tel. 02072913900tel. [email protected]

NHS Directpomoc lekarska /dentystyczna 08454647www.nhsdirect.nhs.uk

ORGNIZACJE SPOŁECZNE:

EU Welcome organizacja pomagająca nowo przybyłym członkom Unii Europejskiej do Southampton i okolicTel. 07786 392886www.euwelcome.org

Citizen Advice Bureau organizacja charytatywna udzielająca bezpłatnych porad prawnych, praw konsumenta i nie tylko.W celu uzyskania lokalnego numeru telefonu odwiedź www.citizenadvice.org.uk

INNE WAŻNE NUMERY

Home Office Tel. 02070 354848www.homeoffice.gov.uk

UK Border Agency – straż graniczna Tel. 01619 577755

Job Centre Plus urząd pracyTel. 0800 0556688

National Insurance Number rejestracja o uzyskanie angielskiego odpowiednika numer NIPTel. 0845 6000643

Zjednoczenie Polskie w Wielkiej Brytanii240 King Street, London, W6 0RFtel. 02087 411606www.zpwb.org.uk

POLSKIE KOŚCIOŁY

Kancelaria parafilana Southampton, Bournemouth oraz Portsmouth15 Landguard Road, Southampton, SO15 5DLtel. 02381 786316www.southampton-bournemouth.tchr.org

Southamptonkościół St Edmund’s The Avenue, SO15 2EQSobota – 19:00

Southampton kościół Holy FamilyRedbridge Hill, SO16 4PLNiedziela – 13:00

Eastleigh kościół Holy Cross53 Leigh Road, SO50 9DFNiedziela: 9:00

Bournemouthkościół The Sacred Heart 1 Albert Road, BH1 1BZNiedziela: 12:30 oraz 19:00

Portsmouthkościół St Swithun’s 105 Waverley Road, PO5 2PLNiedziela: 18:00 (trzecia niedziela miesiąca)

Kancelaria parafialna Bognor Regis oraz ChichesterClarence Road, Bognor Regis, PO21 1JXTel. 07515 706746www.parafia700.co.uk

Bognor Regiskościół St AnothonyGossamer Lane, PO21 3HFSobota: 18:00

Bognor Regiskościół Our Lady of SorrowsClarence Road, PO21 1JXNiedziela: 16:00

Chichesterkościół St. RichardsCawley Road, PO19 1XBNiedziela: 12:00

Polski Klub w Southampton507 Portswood Road, Southampton, SO17 2THwww.polishclub.co.uk

Informator

4

04-17.01.2014

Koncert - James Arthur – Wtorek, 14.01.2014 – drzwi otwierane o 19.00 cena biletu, £27.50 Portsmouth Guildhall, Portsmouth, więcej na bwww.portsmouthguildhall.org.uk

Halama i Krosny show – 18.01.2014 – Londyn, godzina 17.30 i 20.00, bilety £19.00 – £28.00, POSK, 238-246 King Street, W6 0RF Londyn, więcej na littlestage.co.uk

Do kin wchodzą:PARANORMAL ACTIVITY: THE MARKED ONES – 03.01.2014 - - Reżyseria: Christopher B. Landon, Występują: Richard Cabral, Carlos Pratts, Eddie J. Fernandez, Jorge Diaz, David Fernandez Jr., Kimberly Ables Jindra

LONE SURVIVOR – 10.01.2014 - Reżyseria: Peter Berg, Występują: Taylor Kitsch, Mark Wahlberg, Ben Foster, Emile Hirsch, Eric Bana, Alexander Ludwig

THE LEGEND OF HERCULES – 10.01.2014 - Reżyseria: Renny Harlin, Występują: Kellan Lutz, Gaia Weiss, Scott Adkins, Roxanne McKee, Liam McIntyre, Rade Serbedzija

5


Następne wydanie Magazynu PL ukaże się 11.01.2014.

W międzyczasie, najważniejsze informacje będziemy zamieszczać

na naszej stronie – www.magazynpl.co.uk

oraz fan page na Facebook – www.facebook.com/MagazynPL.

Świąteczne wydatki PoloniiKarolina Skalska

Jeden z największych portal internetowych na Wyspach – Lon-dynek.net przeprowadził badanie wsród Polonii, z którego wynika iż, co piąty Polak deklaruje, że na prezenty i organizację tegoroc-

znych świąt nie wyda ani grosza, bo go na to nie stać. W czasie Bożego Narodzenia większość (54 proc.) Polaków bardzo tęskni za ojczyzną - wynika z sondażu londynek.net. Od czasu do cza-su tęsknota ta dotyka 22 proc. ankietowanych. Taki sam odsetek re-spondentów deklaruje, że w Boże Narodzenie w ogóle nie brakuje im Polski. Osoby, które na święta zostają na Wyspach, nie jadą do Polski przede wszystkim ze względu na zbyt drogie bilety lotnicze (60 proc.). 18¬ proc. twierdzi, że na Wyspach też można spędzić miłe święta, a 16 proc. nie wybiera się do ojczyzny, bo "ma swoje powody". Rodzina odwiedzi natomiast tylko 4 proc. ankietowanych.

Tradycja zachowana

Czy na Wyspach przestrzegamy tradycji 12 potraw wigilijnych? Okazuje się, że jest to bardzo ważny obyczaj dla 26 proc. ankietowanych, którzy odpowiedzieli tak, zawsze. 35 proc. z nas stara się, ale to nie zawsze wychodzi, a 37 proc. przyznaje, że na ich stole nigdy nie ma wigilijnego kompletu dań. Z sondażu wynika też, że polskie święta w Wielkiej Brytanii wcale nie oznaczają, że po produkty wybieramy się tylko i wyłącznie do pols-kich sklepów – tak robi jedynie 13 proc. zapytanych. Zdecydowana większość - bo aż 71 proc. – część zakupów robi w polskich delikate-sach, a część w supermarketach. 15 proc. ankietowanych deklaruje z kolei, że we wszystkie produkty zaopatruje się w sieciach typu Tesco, Sainsbury's czy Asda.

Wydatki

Każdy grosz się licz, tak więc ile zamierzamy wydać w tym roku na prezenty i organizację świąt? Największy odsetek osób biorących udział w naszym badaniu (40 proc.) jest przekonany, że z ich portfeli zniknie co najmniej 100 funtów. 16 proc. obliczyło, że wyda 50-100 funtów, a 10 proc. - mniej niż 50 funtów. Co dziesiąty Polak na Wyspach nie przeznaczy na święta ani grosza, bo jedzie w tym czasie do ojczyzny. Co ciekawe, aż 22 proc. respondentów zadeklarowało, że nie wyda nic, bo ich nie stać ich na bożonarodzeniowe wydatki. Jeżeli chodzi o prezenty, to 39 proc. ankietowanych czeka z ich zaku-pem na ostatnią chwilę, 22 proc. pospieszy po nie do sklepów z dużym wyprzedzeniem, a 6 proc. - po świętach, bo wtedy jest dużo taniej. 31 proc. stwierdziło, że w ogóle nie kupuje upominków.


6

Czy wiesz że,...W całej Islandii znajduje sie 6 więzień, z czego największe przewi-dziano na 45 osób. We wszystkich przebywa obecnie mniej niz 200 osób, co daje jedna z najniższych na świecie proporcję więźniów do całości populacji. Na początku grudnia 2013 krajem wstrząsne-ła akcja policji, podczas której zastrzelono uzbrojonego przestep-cę. To pierwsze takie wydarzenie w historii Islandii.

Typowe postanowienia noworoczne znamy bardzo dobrze. W dziesiątce najbardziej popularnych znajdują się: rzucanie palenia, pozbycie się kilku kilogramów, podróże / korzystanie z

życia, spędzanie więcej czasu z rodziną, bycie bardziej zorganizowanym / punktualnym, nauczenie się nowej umiejętności / języka, pomaganie innym ludziom (wolontariat).

Trendy

Jednakże najnowsze trendy wskazują, iż obecnie pragniemy zupełnie innych zmian. Według sondażu przeprowadzonego przez the Telegraph wśród 2000 ankietowanych , w 2013r. chcieliśmy czytać więcej książek (na pierwszym miejscu), oszczędzać pieniądze, ale i nadal tracić na wadze (trzecie miejsce w sondażu). W ramach oszczędzania postanawiamy również sprzedać niepotrzebne przedmioty na eBay’u (miejsce siódme), ale planujemy także kupić nowy tablet (to postanowienie znalazło się na miejscu ósmym).Nowe technologie i zdrowszy styl życia zmieniły rodzaje zmian, które postanowiliśmy wprowadzić wraz z rozpoczęciem nowego roku; rzucanie palenia oraz ograniczenie alkoholu uplasowało się na 22 i 26 miejscu wśród najbardziej popularnych postanowień na rok 2013. Znacznie bardziej zależy nam na robieniu lepszych zdjęć (5 miejsce), a także na ich organizowaniu (miejsce 9). Tymczasem jedyne co chcemy rzucić to...uwaga, Facebook! No, przynajmniej ograniczyć liczbę spędzanych na nim godzin. Niektórzy dodatkowo postanowili zmniejszyć ilość znajomych na portalach

społecznościowych. Wciąż bardzo zależy nam na zmniejszeniu poziomu stresu i kultywowaniu życia rodzinnego, dlatego wysoko plasują się postanowienia o niezostawaniu w pracy „po godzinach” oraz o spędzeniu większej ilości czasu z dziećmi.

W Nowym Roku

Bez względu na to, co zaplanujecie zmienić w nowym roku 2014 - o ile będzie to zmiana na lepsze - postarajcie się w nim wytrwać.

Korzyść będzie podwójna; nie tylko faktycznie poprawicie dany aspekt swojego życia, ale i

udowodnicie sobie, że macie silną wolę. A z nią jest zazwyczaj największy

problem – jeśli jest zbyt słaba to nie jesteśmy w stanie trzymać

się swojego postanowienia nawet przez tydzień; kupujemy trzymiesięczny karnet na siłownię, po czym przestajemy ćwiczyć już po jednej sesji.Wiele postanowień jest z góry skazana na porażkę, gdyż są po prostu zbyt wygórowane. Mężczyźnie z „piwnym brzuchem” bardzo ciężko dorobić się

„sześciopaka”, no chyba że w lodówce, a ktoś komu

ledwie starcza „do pierwszego” nie będzie w stanie pozwolić

sobie na podróże po całym świecie. Zastanawiając się nad noworocznym

postanowieniem, pomyśl o czymś, co jest realne i staraj się dążyć do celu małymi

krokami. Jeśli zaś nie chcesz zacząć nowego roku od samodyscypliny oraz ewentualnego niepowodzenia, to postanów sobie...nie postanawiać!

Postanowić, ale co?„Od pierwszego stycznia rzucam palenie”, „od nowego roku przechodzę na dietę” – ile razy składaliśmy podobne obietnice, z których nie wywiązywaliśmy się już po tygodniu? Początek nowego roku, to nadzieja na coś nowego, lepszego, to czas kiedy chcemy stać się lepsi, szczuplejsi i zdrowsi. Postanowienia noworoczne mają nam w tym pomóc. Tylko czy my naprawdę wierzymy, że w nich wytrwamy i czy w ogóle wiemy, co powinniśmy sobie postanowić?

Ewa Erdmann

7

Kontakt z rzecznikiem Tomasz Dyl

Dwa tygodnie temu, w 50. wydaniu Magazynu PL poinformowaliśmy o polskich rzeczniczkach społecznych, które współpracują z policją hrabstwa Dorset. Zarówno

Agnieszka Kossakowska jak i Anna Anderson służą pomocą, aby zmniejszyć przestępczości i zapobieganiu zachowań antyspołecznych w Bournemouth oraz Poole. Osoby zainteresowane kontaktem z rzecznikiem społecznym z Bournemouth – Agnieszką Kossakowską mogą to zrobić e-mailowo [email protected] lub za pomoca fan page na facebook.com/PolishAdvocate. Dane kontaktowe do Anny Anderson zostaną podane wkrótce. - Cieszę się, że mogę powitać nasz nowy zespół rzeczników. Odgrywają oni istotną rolę w pomocy przy zmniejszaniu przestępczości i zapobieganiu zachowań antyspołecznych. Ich zadaniem jest bycie moimi oczami i uszami w społeczności w której przebywają – powiedział Martyn Underhill, komisarz do spraw policji i przestępczości hrabstwa Dorset.


Plastikowe banknoty na WyspachKarolina Skalska

Bank of England poinformował, że w 2016 roku wprowadza w obieg plastikowe banknoty.Jak podkreśla bank, zaletą tego rodzaju środka płatności jest

jego wytrzymałość i odporność na zabrudzenia. Mają być 2,5 raza trwalsze i ponoć nietknięte przetrwać pranie w pralce. To, co może je zniszczyć, to bardzo wysoka temperatura - co oznacza, że prasowanie ich żelazkiem nie wchodzi w grę.Co prawda na początku koszty produkcji i wprowadzenia na rynek nowych banknotów będą wyższe niż papierowych, jednak biorąc pod uwagę ich wytrzymałość i patrząc z perspektywy kilku lat, cała operacja finalnie będzie kosztowała mniej. Co ciekawe - nowe pieniądze będą około 15% mniejsze od obecnych.Pierwszym plastikowym banknotem będzie pięciofuntówka z wizerunkiem Winstona Churchilla. Zaraz po nim do obiegu wejdzie 10 funtów z wizerunkiem Jane Austen.

już od £10 za tydzień. Po więcej informacji zadzwoń

02380 634 202, 07935 622 688 lub

[email protected]

Reklama w

W Nowym Roku, odkryj nowych klientów!

8


Tym przyjemniej czyta się rozważania The Economist nad zjawiskiem, które on sam określa jako “polski paradoks”.Oto z jednej strony mamy brytyjskich polityków, którzy niezależnie

od partyjnych podziałów, nad podziw w tym wypadku zgodnie, utyskują nad polską imigracją. Kuriozalne są w tym przedmiocie zwłaszcza wystąpienia Jack’a Straw’a, który własnymi usty krytykuje obecnie politykę laburzystowskiego rządu, który wpuścił do Wielkiej Brytanii imigrantów, a w którym sam pełnił rolę ministra spraw wewnętrznych.Z drugiej zaś są statystyki, które – także zgodnie – wykazują, jak pozytywny wpływ mają na Wielką Brytanię polscy imigranci i jak niesprawiedliwe, a przede wszystkim niezgodne z prawdą jest

pomawianie ich o pogarszanie sytuacji gospodarczej kraju, wykorzystywanie systemu zasiłkowego, obciążanie służb publicznych oraz wszelkie inne zło.

Spada przestępczość

W tych częściach Anglii i Walii, w których jest wielu imigrantów znacząco (o ok. 1/3) spadły wskaźniki przestępczości. Znacznie wyższe jest także społeczne zaufanie: zaledwie 8 proc. osób obawia się przypadków chuligaństwa, w porównaniu z aż 56 proc. w porównaniu z poprzednim badaniem. Mimo zwiększenia się liczby uczniów szkół wyniki osiągane w nauce są lepsze: w Peterborough egzaminy GCSE zdało ostatnio z dobrymi wynikami 57,7 proc. uczniów w porównaniu z 37,2 proc. w roku 2008. Polacy także rzadziej niż inne narodowości korzystają z publicznej służby zdrowia, zasiłki zaś pobierać może co najwyżej 20 tys. z nich, tylu bowiem zarejestrowanych jako bezrobotni.Mimo tego zaledwie 33 proc. Brytyjczyków uważa, że unijne prawo swobodnego osiedlania się i podejmowania pracy w innych krajach członkowskich jest czymś dobrym. Społeczeństwo zawiodło się na politykach, którzy zapowiadali, że fala imigracji będzie znacznie mniejsza – widząc jej skalę czuje się oszukane. Kryzys ekonomiczny sprawia zaś, że wszyscy są generalnie w nieco mniej tolerancyjnych nastrojach.Jak pisze The Economist jest jednak spora różnica między tym, co się mówi o imigracji jako zjawisku, a tym co konkretni Brytyjczycy mówią o znanych sobie imigrantach: na szczeblu lokalnym imigracja jest akceptowana i uważana za zjawisko korzystne. Tak jest np. w Corby, którego władze chcą, by populacja miasta wzrosła do 2030 r. o 100 proc. Gęsto zaludnione imigrantami Southampton w ciągu kilku lat zmieniło swoją strukturę społeczną, a co za tym idzie – widoki na przyszłość. Z podupadającego miasta ze starzejącą się populacją stało się prężnym ośrodkiem zamieszkałym przez młodych. Przy tym jednym z najszybciej rozwijających się miast na Wyspach. Podobnie jest w Peterborough, Portsmouth czy nawet Reading; przykłady można by długo mnożyć.Polacy, którzy przyjeżdżają do Wielkiej Brytanii są także dobrze i bardzo dobrze wykształceni. W swojej nowej ojczyźnie pracują i pną się po szczeblach drabiny społecznej. Mimo to niekoniecznie ktoś docenia to, co dla swojej nowej ojczyzny robią. Jak pisze The Economist wniosek z tego taki, planujący na nowy 2014 rok imigrację do UK, Rumuni i Bułgarzy niekoniecznie będą mieli tu łatwo, ale z drugiej strony jak przytacza jednego z zasłyszanych miejscowych, to nie imigrantów tu nie lubią, tylko imigracji.

The Economist o Polakach

Temat polskiej migracji do Wielkiej Brytanii wałkowany był w brytyjskich mediach już wiele razy, stosunkowo rzadko jednak w tej medialnej powodzi dawało się usłyszeć słowa, które tchnęłyby dla nas Polaków otuchą, że oto nasi nowi sąsiedzi widzą w nas coś więcej, niż uprzykrzony problem.

Karolina Skalska


9

W Southampton według nieofi-cjalnych informacji mieszka ponad 27 tysięcy Polaków. Dzielnica

Shirley zwana jest “małą Polską” gdyż powstało tam ponad 5 polskich sklepów, trzy zakłady fryzjerskie, serwis komputerowy, studio tatuaży i kilka innych biznesów. Przy sklepie Morrisons na Shirley, spotkaliśmy 37-letnią Beth Bush, o Polakach powiedziała, ciężko pracują, dużo piją i na ogół są okay. – Zdarzają się rodziny, które pobierają zasiłki czy mieszkania socjalne, ale nikomu dzisiaj nie jest łatwo – dodaje Bush. W innej części Southampton znajduje się Portswood – tutaj również mieszka wielu Polaków, ale przy tym wielu zamożnych Anglików w pobliskim Highfield.

- Mój najlepszy przyjaciel jest Polakiem, stowrzył nowe miejsca pracy dla innych, dzięki niemu inni, w tym Anglicy, teraz mogą mieć pracę – zdradza 23-letni Sam Lovell, menadżer ds. marketingu w firmie telekomunikacyjnej. – Nie mam zastrzeżeń do Polaków czy innych imigrantów, dopóki przyjeżdzają oni przygotowani – chcą lub wcześniej znaleźli pracę i itd. – dodaje młody Anglik. – Anglia czy Zjednoczone Królestwo od lat było domem dla imigrantów i tak już zostanie, jednak traktujmy ten kraj z respektem – kończy Lovell. - Wynajmowałam domy Polakom, Rosjaniom, Bługarom i w większości nie było z nimi problemów – mówi 47-letnia Sarah Jackson z Basingstoke. – Wielu z nich, mimo chorób, problemów czy też innych sytuacji rodzinnych

stawiała się do pracy – dodaje Jackson w rozmowie z Magazynem PL. – Jednak są tacy co psują opinię Polakom, śpią na ulicach, zaczepiają innych pod wypłwem alkoholu – wymienia mieszkanka Basingstoke. Rencista Denis Spencer uważa, iż imigrancji powinna być kontrolowana, a postępy nowo przybyłych do jego kraju winny być monitorowane. – Ci którzy nie mają chęci pracować powinni następnego dnia wracać w swoje strony, nie chcę aby moje podatki ich utrzymywały – dodaje Brytyjczyk. – Gdybym ja pojechał do Twojego kraju, tam napewno bym nie dostał nawet kromki suchego chleba, a u nas dostaniesz domy socjalne, wszystkie benefit za nic. To jest nie fair i tyle – kontynuje Spencer.

Opinia lokalnej społeczności Magazyn PL dociera do ponad 11 miast na południu Wielkiej Brytanii, w których mieszka ok. 125,000 Polaków. Związku ze sporą ilością negatywnych opinii na temat Polaków, dziennikarze Magazynu PL zapytali przypadkowych Anglików o ich opinie o nas – Polakach – mieszkających w ich miastach.

Mariusz Kaszpan, Tomasz Dyl oraz Karolina Skalska

Stre

fa

Ko

bie

ty

10


Ron Smith 11 Malmesbury Park Place

Bournemouth, koło ALDI na

Holdenhurst Road

PIERWSZA LEKCJA GRATIS GENERAL I BUSINESS ENGLISH W DOMOWYCH WARUNKACH

Nauczyciel z uprawnieniami BriDsh Council, absolwent London University

MAŁE GRUPY Zajęcia poniedziałek – piątek,

możliwość sobót i niedziel Przyjdż I zobacz wynik moich studentów

Większość zalicza egzamin Cambridge

Cena od £20 / tydz

www.hillfieldsenglish.co.uk

tel. 01202 396 278 | 07799 561 299

Nastrój się

Przez cały mijający rok zdarzyło się na pewno wiele przyjemnych chwil i zaskakujących sytuacji. Pozbieraj je przed sylwestrem i staraj się docenić to, co masz. Zawsze znajdzie się coś, co wprawi cię w dobry nastrój, a pozytywne nastawienie do świata i ludzi pomoże lepiej bawić się w tę magiczną noc. Nawet jeśli zdarzą się drobne niepowodzenia, staraj się nie tracić dobrego humoru. To podstawa każdej zabawy, także tej nie najlepiej zorganizowanej.

Oczyszczenie skóry

Na 24 godziny przed jedną z najważniejszych nocy w ciągu roku nie wypada podejmować radykalnych kroków. To już nie czas na zabiegi odnowy w gabinetach, eksperymenty z próbkami kosmetyków, nakładanie maseczek o bogatym składzie, które mogą podrażnić skórę. Zamiast tego przygotujmy się odpowiednio w domowych warunkach. Na kilka dni przed postawmy na rozsądną pielęgnację w domu. Zacznijmy od peelingu, który odpowiednio przygotuje skórę pod dalsze zabiegi pielęgnacyjne i sylwestrowy makijaż. Oczyszczona w ten sposób skóra zyska równomierny koloryt, co ułatwi wykonanie makijażu.

Fryzura na sylwestra

Wprawdzie masz jeszcze kilka dni, ale warto już dziś zastanowić się nad sylwestrowym uczesaniem. Jeśli sama zrobisz fryzurę, poszukaj ciekawych pomysłów i wypróbuj je. Będziesz mogła się przekonać, czy rzeczywiście wyglądasz dobrze i wprowadzić ewentualne zmiany. Zastanów się także nad zmianą koloru włosów. Nie farbuj ich tuż przed imprezą, bo w razie wpadki nie będziesz miała czasu na poprawki.

Stopy ważne na balu

Pielęgnacja stóp przed sylwestrem to podstawa. Przecież chcesz przetańczyć całą noc. Dokładnie oczyść stopy, zrób manicure i zadbaj, by były wypoczęte. Możesz stosować na noc żele chłodzące. Nie zapomnij o sprawie najważniejszej – wygodnych butach. Nie zostawiaj zakupów na ostatni dzień. Musisz rozchodzić pantofelki, bo inaczej zakończysz bal boso. Jak dbać o dłonie przed sylwestrem?

Zabiegi parafinowe na dłonie, manicure, krem odżywczy – to wszystko musisz zrobić dla swoich rąk, ponieważ to właśnie one są wizytówką kobiety. Muszą być gładkie i delikatne. Nie zapomnij też omalowaniu paznokci. Jeśli nie masz wprawy, umów się na wizytę u kosmetyczki. Wyczaruje prawdziwe cuda.

Odpoczynek

Możemy mieć najlepszy i najdroższy korektor, podkład i rozświetlacz, ale nic nie zastąpi odpoczynku. Sen to najtańszy i najlepszy kosmetyk. Nie ma kremu, który go zastąpi, a makijaż najlepiej wygląda na wypoczętej twarzy. Tylko wtedy osiągniemy satysfakcjonujące efekty. Zatem 30 grudnia nie wychodzimy do kina, czy na późne spotkanie ze znajomymi. Zamiast tego kładziemy się szybciej do łóżka.

Demakijaż

To ostatnia, ale niezwykle istotna czynność. Demakijaż nie będzie miał wprawdzie wpływu na to, jak będziemy wyglądać w Sylwestra, ale będzie miał ogromne znaczenie dla zdrowia skóry w przyszłości. Grubą warstwę makijażu trzeba obowiązkowo zmyć zaraz po zabawie.

Czasem to trudne, gdy po całonocnych szaleństwach na parkiecie marzymy, by jak najszybciej położyć się do łóżka. Ale jeśli to zrobimy, to skóra długo nam tego nie zapomni. Dlatego warto płyn do demakijażu przed wyjściem na imprezę przygotować w odpowiednim miejscu. Najlepiej obok szczoteczki i pasty do zębów. Dopiero wtedy możemy udać się na pierwszy noworoczny odpoczynek.

Na kilka dni przed zabawą sylwestrową

Jeśli chcesz wyglądać olśniewająco na zbliżającym się balu, zacznij dbać o siebie już teraz. Dobrze się wysypiaj i stosuj urodowe triki, które sprawią, że

będziesz piękna i promienna. Pielęgnacja ciała przed sylwestrem jest bardzo ważna. Sprawdź co musisz zrobić dzisiaj.

Monika Jagielska


11

My i nasza moda

Bardzo dużo pisze i mówi się w temacie mody, jak powinny ubierać się kobiety, które posiadają określoną figurę, albo też wybierając się na uroczystość o konkretnym charakterze. Te i inne okazje prawie zawsze sprawiają, że czujemy się zestresowane. Możemy oczywiście z łatwością znaleźć różne informacje jak się stosowanie ubrać, ale czy mamy na to zwykle, aż tyle czasu. Zastanawiamy się jaka kreacja podkreśli naszą figurę, jak optycznie wydłużyć nogi, czy też co najbardziej pasuje w nadchodzącym sezonie na przykład na uroczystą kolację. A co w tym wszystkim jest ciekawe, że mimo tego, iż takie informacje są dostępne i to można by powiedziećna wyciągnięcie ręki, to chyba każdej z nas od czasu do czasu zdarza się jakaś stylizacyjna wpadka. Nic w tym dziwnego, skoro nawet osoby profesjonalnie zajmujące się kreowaniem wyglądu mody gwiazd je popełniają. Czasami po prostu potrzeba chwili zastanowienia się, by uświadomić sobie, że kiedyś na danym przyjęciu wyglądałyśmy okropnie. Oczywiście istnieje jednak możliwość uniknięcia takich niekomfortowych sytuacji. Dzisiejsza moda wnosi bardzo wiele zmian na najnowsze trendy, jednak pewne zasady, czy stylizacja mają swoją nienaruszalność od lat i dlatego możemy je zawsze odnieść do siebie, nie zapominając także by nasz wygląd był nie tylko modny, ale i by nasze samopoczucie było na poziomie komfortu.Mówiąc dalej zastanówmy się co należy wziąć pod uwagę, komponując odpowiedni strój dla siebie, by nie stwarzać dla siebie potencjalnego błędu w stylizacji.

Odpowiedni wybór - modne ubieranie

No właśnie nie zawsze wychodzi nam na dobre to ubieranie. Najnowsze trendy w modzie to tylko jeden z wielu czynników, jakie musimy wziąć pod uwagę, planując stylizację ubioru dla siebie. Bardziej powinniśmy skupić uwagę na znacznie ważniejszym aspekcie jakim są nasze warunki fizyczne ze szczególnym uwzględnieniem wad i zalet posiadanej przez nas budowy ciała. To właśnie dobranie dobrego fasonu sprawi, że nawet w kilka sekund pozbędziemy się kilku kilogramów.Podobną rolę odgrywa tutaj faktura i odpowiednia kolorystyka ubrań. Prawie każda kobieta chciałaby być w posiadaniu pięknej czerwonej sukienki, ale niektóre z nas powinny z niej z czystego rozsądku po prostu zrezygnować. Co więcej, o tym, czy dana kreacja będzie dopasowanym ubiorem nierzadko decyduje okoliczność, z powodu której zamierzamy się w niej pojawić. Oprócz tego równie istotnym czynnikiem jest wiek. Dojrzałe kobiety powinny powstrzymać się od doboru niektórych fasonów, czy też dodatków, bo noszenie ich po prostu im nie przystoi, ale nie musi się to ograniczać przed odmłodzeniem samej siebie.Gdyż nie zapominajmy, że odpowiednio noszone i połączone kreacje często swoim urokiem przyćmią nasz wiek. Z drugiej strony dla młodszej części kobiet wybieranie zbyt poważnych sukienek może sprawić, że będą wyglądały one staro i nieatrakcyjnie.

Dlatego tutaj poszukajmy odpowiedzi na pytania: jakie są najczęściej popełniane przez nas błędy? Jak mamy się dobrze ubierać? Rozpocznijmy od poznania tych podstawowych zasad ubierania. Po pierwsze, chcąc wyglądać dobrze, powinnyśmy mieć na uwadze wszystkie wyżej wymienione wytyczne. To znacznie ułatwi nam stylizacje siebie do ubrań i nie staniemy się niewolnicami mody. Naprawdę nie ma nic gorszego niż ślepe podążanie za najnowszymi trendami nawet z tej najwyższej półki tych najlepszych projektantów. Starajmy się potraktować ich kolekcje bardziej jako źródło ciekawej inspiracji z dostosowaniem do własnych warunków i portfela. Aby przybliżyć parę szczegółowych błędów, tym najczęściej popełnianym jest skrywanie zbyt szerokich bioder w jeszcze szerszą spódniczkę, która nie rzadko już jest pozbawiona kształtu. A tym samym patrząc na to z drugiej strony często kobiety bardzo szczupłe chcąc podkreślić asymetrię ciała, albo brak bioder wciskają się w jeszcze bardziej obcisłe ubrania. Kolejną zasadą dotyczącą tego, czego w modzie powinnyśmy unikać jest przesadność w kolorystyce ubioru, a także z zakładaniem dodatków, komplecików, gdyż to uroku nam nie dodaje, a tylko pozostanie akcentem mało dla nas stosownym. Nie dobitność w kolorach i biżuterii świadczy o modnym wyglądzie, ale ich delikatne podkreślenie zaznaczy, że mamy swój styl dobrany wyłącznie do siebie.

Ubieranie się to przyjemność, a nie stres.

Modnie się ubierać, co to naprawdę znaczy, by też nie poczuć się pokrzywdzoną? Zrozumienie dla siebie swoich warunków, a może pomysł nawet na znalezienie gwiazdy z podobną figurą do naszej, typem urody, stanie się inspiracją własnej kolekcji ubrań, zwyczajne dostępnej nie koniecznie drogiej i nie zapominajmy przy tym, o fakcie, że jej doradzają całe szeregi stylistów. Może to jest właśnie to czego szukamy na odpowiednie ubieranie się, przygotowanie do wiosny i każdego kolejnego sezonu. Ubieranie już nie będzie stresem, ale wyczekiwaniem bo wiemy już, co na siebie włożyć.

Ubieramy się modnie, czy wygodnie?

Wiele jest pytań jakie kobieta zadaje sobie dość często, ale tym z którym zawsze mamy problem jak odpowiedzieć jest pytanie dotyczące ubioru. Chcemy być wyszykowane, chcemy być modne, choć nie zawsze zastanawiamysię czy nam to

pasuje. A do czego ma pasować?

Ella Porawska

12

Odwiedź naszą stronę już dziś! www.magazynpl.co.uk S

po

rt

S

po

rt

Sp

ort

Spo

rt

Redaguje: Piotr Pawłowski

Oleje i płyny najlepszych producentów do każdego rodzaju silnika i skrzyni biegów! Filtry, wycieraczki, akumulatory, części

– wszystko dostępne od zaraz.

Na każdą kieszeń!

Odwiedź nas lub zamów przez internet

Moto-oil.co.uk Office 1 , Space Maker House

518 Wallisdown RoadBournemouth BH11 8PT

mob. 074120254254 , tel.01202980592

Mniej narodzin nad WisłąMariusz Kaszpan

Polska prasa poinformowała o coraz poważniejszych problemach demograficznych kraju nad Wisłą. Jak wynika z raportu Polskiej Akademii Nauk emigracja jest przyczyną spadku liczby urodzeń

w Polsce oraz starzenia się jej społeczeństwa.Jak wynika z raportu Komitetu Badań nad Migracjami za granicą prze-bywa ponad 2 mln Polaków, podaje Dziennik Wschodni. Określa się ich jako emigrantów czasowych, choć tak naprawdę trudno określić, czy kiedykolwiek wrócą do kraju lub czy przyjadą do niego żyć ich dzieci.Zagraniczne wyjazdy Polaków sprawiają, że w Polsce rodzi się znac-znie mniej dzieci - jak oceniają autorzy raportu spadek liczby urodzeń wynosi kilkadziesiąt tysięcy rocznie. Oprócz tego jednak emigracja po-woduje starzenie się polskiego społeczeństwa także poprzez zmianę jego struktury wiekowej - głównie bowiem wyjeżdżają ludzie młodzi.Jak ocenia przewodniczący Komitetu Badań nad Migracjami PAN prof. Marek Okólski do 2035 r. liczba ludności zmniejszy się o 2,5 mln.Inne wnioski wynikające z raportu także nie napawają optymizmem. Emigracja sprawia m.in., że polskie samorządy mają mniejsze dochody z podatków. Odnotowano także jej smutny wpływ na polskie rodziny, w których zaznacza się zwiększony rozpad więzi, co m.in. wpływa na wzrost liczby rozwodów.

Murray wygrał Osobowość Roku26-letni Andy Murray zwyciężył w plebiscycie na Osobowość Roku według BBC, Personality of the Year jest odpowiednikiem Balu Mis-trzów Sportu. Dla przypomnienia, w tym roku po ponad 77 latach oczekiwania, Andy Murray stał się Brytyjczykiem, który wygrał niniejszy turniej.

Szpila: Polonio, liczę na WasZa kilka tygodni Artur Szpilka zmierzy się w Nowym Jorku z Bryantem Jenningsem Bilety na pojedynek niepokonanych pięściarzy rozchodzą się jak świeże bułeczki.Gala w Madison Square Garden Theater odbędzie się w sobotę 25 stycznia. W walce wiec-zoru mistrz świata wagi superpiórkowej Mikey Garcia będzie bronił pasa federacji WBO w konfrontacji z Juanem Carlosem Burgosem.Na fan page na Facebook, Szpila napisał: Polonio, liczę na Was!

13


Sprzedam 2 monitory z DVD i pilotami do samochodu, stan idealny £80.00 Southampton 07593 594 085

Sprzedam panel pod nieory-ginalne radio do mercedesa c-klasy £10.00 Southampton 07593 594 085

Sprzedam przednie tarcze hamulcowe podwójnie wentylo-wane do mercedesa -c klasa, nowe oryginalne £80.00 Sout-hampton 07593 594 085

Sprzedam książkę po polsku naprawa mercedes c, wszystkie silniki £15.00 Southampton 07593 594 085

Motoryzacja

Usługi

Sprzedam

Mieszkania

Praca

Transport

Sprzedam: 4 opony zimowe 205/55 R16 mud+snow,stan idealny.Po jednym wyjezdzie do polski zmienione i garażowane. 180GBP. Tel:07864 978 973

Sprzedam oponę Bridgestone 255/40R17, 7mm bieżnik £30.00 Southampton 07593 594 085

Sprzedam VW Bora 1.9 diesel 2002r. niebieski, 2 klucze, nowy rozrząd, pompa o przęgło. 139,800 mil, TAX 05.2014, MOT 04.2014, Cena £1,250, tel. 07716 011 145 Southampton.

BMW 2.0 TD SE compact, 2044 rok 158.000 mil, MOT 1/2014 TAX 4/2014 alu felgi, cruise control £2100, 07851 760 652 Poole

Honda Civic 1.6L, 100,000 mil, 2003 rok, bialy, 15” alu felgi, klimatyzacja, elekt. szyby oraz lutserka, £1995, tel. 07772 312 191

Sprzedam VW Bora S TDI 1.9 DIE-SEL, 2002r. 139.500 mil, 2 klucze, nowe spzeglo, rozrzad, zawiesze-nie. MOT-04.14, TAX-05.14, cena 1650, 07716011145 S

Audi A6 1.8 T SE, 1999 rok, 138,000 mil, zielony, nowy MOT, alu felgi, £1495, tel. 07772 312 191

Honda Accord 2.2 Diesel, 2006 rok, 18” alu felgi, 82,000 mil, wbudowana nawigacja, szyber dach, klimatyzacja, 6 plytowa zmieniarka, nowy MOT, £4850, tel. 07727 168 282

Sprzedam felgi aluminiowe £90 i stalowe £30 vw, audi. (15 cali rozstaw śrub 5-112) 07853240876 Bognor Regis

Audi A6 srebrny metalik 1,8 turbo benzyna 2000r, MOT 05/14 TAX 12/13, nowe zawieszenie, opony, klocki, tarcze, teleskopy, £890 tel. 07873 579 942

Ford Mondeo TDCi 2002, od 2 tyg. w Anglii, rok przeg, ubez.6m. Sprzedam £2,500 lub zamienie za anglika lub mniejsze lhd, może byc 2 drzwiowe. tel 07428 436 749

Sprzedam opony zimowe z felgami lub bez o wymiarach 195/65/15 stan b.dobry vw cena do uzgodnienia 07853240876 Bognor Regis

Dodaj ogłoszenie drobne na www.magazynpl.co.uk

Pomoc przy wypełnianiu dokumentów na benefity, tłumaczenia ustne w Job Centre, Councilu, pomoc w pisaniu NVQ, podań o prace oraz w załatwianiu innych spraw urzedowych. Doświadczenie, solidność.

Ewa - 07716849810

Pomagamy we wszystkich typach sprawach prawnych. Rowniez na terenie

calej Polski. Poradnia Rodzinna tel 07896222205

Naprawa telewizorów LCD LED PLASMA, monitorów, laptopów. Bezpłatny trans-

port (okolice Southampton). Gwarancja, rachunki. 07454 405973 www.wefix.tv

Przysięgłe tłumaczenia ustne i pisemne.Z polskiego na angielski i z

angielskiego na polski. Szybka i darmowa wycena tłumaczeń.

Ewa Erdmann -07851666508Jak zamieścić ogłoszenie drobne w Magazyn PL ?

Aby zamieścić ogłoszenie drobne wejdź na www.magazynpl.co.uk, ewentualnie wyślij e-mail z treścią ogłoszenia na adres [email protected] Treść ogłoszenia nie powinna przekraczać 160 zna-ków.

Ogłoszenia drobne będą ukazywać się przez 4 tygo-dnie, po czym zostaną usunięte. Zarazem informuje-my iż ogłoszenia dotyczące sprzedaży wyrobów alko-holowych, tytoniowych oraz usług towarzyszkich nie będą publikowane.

Ogłoszenia typu “Usługi” oraz “Mieszkania” ukazują się w ramkach i są płatne - £8 za tydzień. Aby zamieś-cić niniejsze ogłoszenie proszę skontaktować się z na-szym Działem Marketingu i Sprzedaży pod nr 02380 634 202 lub 07935 622 688.

Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść ogło-szeń i zastrzega sobie prawo do ich korekty. W przy-padku dłuższego niż 160 znaków ogłoszenia, redakcja zastrzega sobie prawo do skracania ogłoszeń.

Alexanders Cars Ltd - pierwszy polski komis samochodowy w południowej Anglii. Szeroki

wybór samochodów. Sprawdź aktualną ofertę na www.southampton-cars.co.uk

NO TO LECIMYTransport na lotniska i nie tylko, foteliki,

wi-fi, klima. Wygodnie, bezpiecznie i najtaniej. Bristol - £65, Luton - £69,

Stansted - £79, 07449 537100, 07516 782576, 01202 466101,

[email protected]

Szukasz fachowca? Odwiedź Katalog Firm na www.magazynpl.co.uk

Montaż Anten Satelitarnych i Freeview

Ustawianie SygnałuAkcesoria, Umowy, Płatności

Oferta i cennik na: www.southsatellites.co.uk

zadzwoń i zapytaj 07983569616 Patryk

BOURNEMOUTH, SOUTHAMPTON, PORTSMOUTH, SALISBURY i okolice

Tanie laptopy już od £60Profesjonalny serwis IT

Naprawa laptopów, PC, konfiguracja internetu, systemow, drukarek i TV

Dojazd do klientawww.adbart.co.uk

Adam - 07889 952 059

Kierowca kat B,C + E, D+E, szuka pracy lub współpracy na dużym vanie, 07454 932 780

Organista, znajacy specyfike polskich uroczystosci koscielnych i majacy dobry kontakt z dziecmi poszukiwany do pracy przy Pierwszej Komunii Swietej. Moz-liwa dluzsza wspolpraca. Kontakt - 0777 33 222 70 (Monika)

Pielegniarka zaopiekuje sie osoba starsza telefonu; 07849 434 458 lub 07849 434 229.

Szukam niani dla 3.5 latki u nas w domu od 01/2014. Od pon do pt od 6.30 rano,ok 20h w tyg i full time w dni wolne od przedszkola, 07707116556 Parkstone Poole

Poszukuje osoby do sprzatania gabinetu stomatologicznego w Southampton 07976 297234

Kierowca szuka pracy Poole Bournemouth tel. 07427 140 204

Bournemouth - pokoje do wynajęcia. Więcej informacji pod nr. 07849 280 435

Polska klinika w Southampton nawiąże współpracę z doświadczonym

fizjoterapeutą. Niezbędne wykształcenie kierunkowe. Zainteresowanych prosimy o

przesłanie CV na adres email: [email protected]

Poszukuje doświadczonego stolarza meblowego lub firmę stolarską.

Zlecenie do wykonania w Bournemouth w lutym, proszę o kont.

tel 07448 345 122 (wieczorem)

Sprzedam mate z antyposliz-giem do mercedesa c-klasy £10.00 Southampton 07593 594 085

Sprzedam radio z DVD Pioneer na windzie. Bardzo dużo funkcji £350.00 Southampton 07593 594 085

Sprzedam meble w bdb stanie, sofy, narożniki, szafy, stoły. Możliwy transport. Southamp-ton 07454 932 780

TV SONY 37 cali duzy tyl £35.00, 07851 760 652 Poole

Różne meble w bardzo dobrym stanie; narożniki, soft, szafy, stoły. Możliwy transport. Sout-hampton - 07593594085

Meble do domu; naroznik, szafa, sofa itd.Mozliwy trans-port. Southampton tel. 07593 594 085

Fotelik do samochodu dla dziecka 0-4 lat, 0-18 kg.Czarno - rozowy, £10, 07593 594 085

SONY TV 37 cali, duży tył + free-view £40 Poole 07851 760 652

Kombinezon zimowy 0-3 mies niebieski £4, 0-3 mies różowy £4, 3-6 mies zielony £4, Bour-nemouth, 07565160711

Sukieneczkę białą do chrztu rozm. 6-9 mies £12, buciki do chrztu białe lakierki z kokardą rozm. 18 £5, garniturek do chrztu biało niebieski 4 częścio-wy rozm. 6-9 mies + czapeczka + buciki £22, Bournemouth, 07565160711

Fotelik samochodowy graco junior 0-13kg, w bardzo dobrym stanie, używany tylko 7 miesięcy, £10, Bournemouth, 07565160711

Wolne miejsca w aucie jadącym z Bournemouth na Staneted 22/12/13- planowany dojazd na 4.30. Oraz powrót 29/12/13 wyjazd ze Stnasted po 23.00

Problem z alkoholem? Polskoję-zyczne spotkania anonimowych alkoholików w Southampton, sobota 18-20 przy 147 Shirley Road (SO15 3FH). Info: Marcin 07456 729 772, Paweł 07890 946 989

Wiecej wiadomosci na temat mitingow AA w Bournemouth pod numerami telefonow:07530931944; 07783301387 oraz 07511297080

Inne

Ulotki, plakaty, wizytówki i inne mate-riały reklamowe. Szybki czas realizacji

zamówień. Darmowa wysyłka. Zadzwoń po więcej info; 02380 634 283 lub napisz

[email protected]


14

Rozwiąż krzyżówkę i wygraj książkę – niespodziankę ufundowaną przez Księ-garnię FONT (www.ksiegarniafont.co.uk). Hasło wraz ze swoimi danymi prześlijna adres: [email protected]. Ewen-tualnie prześlij rozwiązanie SMS-em; MAGAZYN. hasło krzyżówki. Twoje dane osobowe na nr. 07935 622 688. (Przykład: MAGAZYN. Letni wiatr. Aleksander Ko-walski, 10 Sample Street, Sample Town, SS1 1AA). Na zgłoszenia czekamy do 04.01.2014.Nagrodę za poprawne rowiązanie krzy-żówki z numeru 50 otrzymuje Kondrad Fotyga z Reading. Gratulujemy, nagroda zostanie wysłana pocztą.

Humor

Rozrywka

Krzy

żów

ka

Mąż wraca z pracy i widzi w popielniczce dymiące cygaro.- Skąd jest to cygaro?- Nie wiem.- Pytam: skąd jest to cygaro!?Głos z szafy:- Z Hawany, idioto!

On i ona siedzą (blisko siebie) na kanapce. Dzwoni telefon. Ona odbiera.- Kto dzwonił?- Mój mąż.- O! Co mówił?- Że spóźni się do domu, bo gra z tobą w brydża...

Fundatorem nagrody jest

Su

do

ku

15


Podziel się świąteczną atmosferą

Wyślij gotówkę do Polski a Twoi bliscy odbiorą ją

już po 10 minutach*

*W godzinach pracy agenta i z zastrzeżeniem lokalnych przepisów. Post Office, Thomas Cook, Speedy Cash, TT Moneycorp, Bank BGZ, Grupa BPS, Bank Pocztowy i Currency Exchange są agentami MoneyGram International Limited swiadczacym usługi przekazów pienięznych. MoneyGram International Limited jest autoryzowana instytucja płatnicza regulowana przez Urzad Usług Finansowych. MoneyGram, Globe i MoneyGram Bringing You Closer są znakami MoneyGram. Wszystkie inne znaki towarowe są własnością ich właściciel © 2013 MoneyGram. Wszystkie prawa zastrzezone.

0800 026 0535 moneygram.co.uk

Odbierz z:Wyślij z:

I gdziekolwiek zobaczysz znak MoneyGram

Wyślij przez internet: moneygram.co.uk

CS7

657

CS7657_xmas_poland_press_ad_177x120_L_pl_v1_aw.indd 1 28/11/2013 15:47

16


Darmowe PoraDy Prawne

Miałeś wypadek?ZadZwoń!odZyskaMy należne Ci odsZkodowanie

www.apJClaiMs.CoM [email protected]

saMoChód ZastępCZy w 24hholowanie

naPrawyZłoMowanie

wypadki drogowewypadki w MieJsCu publiCZnyM

polska obsługa i dokuMentaCJawysokie odsZkodowania

15-17 Russell way, ChelmsfoRd, widfoRd industRial estate, Cm1 3aa

Magazyn PL - e issue 52/2013

Documents

Transcript of Magazyn PL - e issue 52/2013