REKLAMA

Qvo vadis kopalnio „Mysłowice”?

Co z budową salidla szkoły sportowej?

Trwa remont komendy

Od 1 sierpnia drożejąbilety KZK GOP

Uczniowie Zespołu Szkół Sporto-wych marzą o nowoczesnej, własnej sali gimnastycznej.

Siedziba mysłowickich policjantów wkrótce zyska nowy blask. We wtorek oficjalnie rozpoczął się długo oczeki-wany remont budynku Komendy.

Bilety podrożeją nawet o 14-15%. Droższe będą między innymi bilety ulgowe i miesięczne.

W tym numerze

Strona 2

Strona 3

Strona 4

MYSŁOWICE: Nad przyszłością kopalni zastanawiają się dziś eksperci

Niezależna Gazeta Mieszkańców

REDAKCJA I BIURO OGŁOSZEŃ

Mysłowice, Plac Wolności 6zapraszamy pon-pt: 9.oo - 17.oo

tel. (32) 222 30 04

www.kuriermyslowicki.pl

Michał Mistewicz

Czerwiec 2011

G A Z E T A B E Z P Ł A T N A

FOT.

TO

MA

SZ K

USI

AK

ISSN 2082-3762

Lada chwila rusza remont Katowickiej Gruntowna przebudowa będzie o 9 mln zł tańsza niż zakładano Strona 3

wizualizacja

Rynek 1590

Skradziono głowę lwa na PromenadzieMiejsce otoczone legendą stało się celem zuchwałej kradzieży Strona 4

BOŃCZYKSŁUPNA

KurierMysłowicki

Czerwiec 2011 • Nr 08/2011

22 czerwca w Urzędzie Miasta odbyło się spotkanie poświęcone przyszłości obiektów i terenów po byłej kopalni Mysłowice w której zakończono już działalność pro-dukcyjną.

W Katowicach na terenach po-przemysłowych powstało olbrzymie centrum handlowe, w Gliwicach uczelnia, w Mysłowicach nato-miast, na terenie przeszło 40 hek-tarów położonych w samym sercu miasta powstanie nowe centrum o wielofunkcyjnej przestrzeni - są-dzą inwestorzy i eksperci wyższych uczelni.

Wiadomo już, że teren nie zo-stanie zrównany z ziemią. Pieczę nad wiekowymi budynkami i ma-szynami ponad 170-letniej kopalni, która na trwałe zapisała się w pa-mięci wielu mieszkańców trzyma wojewódzki konserwator zabytków. Ręke na pulsie trzymają także ar-chitekci, którzy planują utworzyć tu poprzemysłową perełkę na miarę tej części Europy. Plany rewiatalizacji są ambitne: muzeum, galerie, cen-trum biznesowe, pracownie uczel-ni, nowy dworzec, strefa miesz-kaniowa, a nawet park rozrywki z kompleksem wodnym czy krytym stokiem narciarskim na hałdzie.

Spotkanie rozpoczęło się od wygłoszenia krótkich deklaracji ze strony władz miasta, jak i przed-stawiciela właściciela terenu, wi-ceprezesa Katowickiego Holdingu Weglowego S.A. Waldemara Mroza o działaniu na rzecz projektu re-

witalizacji terenu pokopalnianego. Spotkaniu przyglądał się także pre-zydent Sosnowca Kazimierz Górski, który został zaproszony z powodu ponadregionalnej roli, jaki program rewitalizacji ma pełnić w zamyśle jego twórców. - Proces ten ma za-cząć się już w pierwszych dniach lipca, kiedy to tuż po zamknięciu wydobycia rozpoczniemy wycenę terenu i położonych na nim nieru-chomości. Zajmie nam to około pół

roku, a po tej wycenie będziemy mieli podstawy do podjęcia dal-szych kroków - mówił Mróz.

Prezes Polskiego Centrum Inwe-stycyjnego Paweł Dyl, który stoi za działaniami na rzecz rewitalizacji podziękował prezydentowi Mysło-wic za powołanie zespołu ds współ-pracy przy projekcie. Jednocześnie zwrócił uwagę na dotychczasowe kłopoty natury biurokratycznej, które według niego hamują cały

DZIENNIK INTERNETOWYInformacje są za darmo!

Codziennie najświeższe informacje z Mysłowic

zapraszamy na www.m-ce24.pl

Na zdjęciu siedziba MPWiK przy ul. Fabrycznej

Strona 10

Kopalnia „Mysłowice” już niedługo ma stać się nowym sercem miasta

Dokończenie na str. 5

proces projektowy. - Trzeba się spieszyć. Upływający czas jest naj-większym wrogiem takich miejsc.

Następnie swoją prezentację wy-głosił Dariusz Walerjański, dyrektor Międzynarodowego Centrum Do-kumentacji i Badań nad Dziedzic-twem Przemysłowym dla Turystyki przedstawiając wybrane przykłady rewitalizacji podobnych obiektów.

ow

PIASEK Uczniowie szkoły sportowej czekają na Inwestycję Marzeń

Uczniowie Zespołu Szkół Sportowych im. Olimpijczy-ków Śląskich, która od ponad ćwierć wieku tworzy na „Pia-sku” historię mysłowickiego sportu od lat marzą o nowocze-snej, własnej sali gimnastycz-nej. Obecnie obiekty sporto-we szkoły stanowi m.in. salao powierzchni 20m2 oraz dru-ga sala adoptowana ze strychu zabytkowego budynku szkoły.

W poniedziałek 27 czerwca uczniowie i nauczyciele przed-stawili radnym swoje wielkie marzenie, którą nazwali Inwe-stycją Marzeń.

- Działamy od 1982 roku, od lat jesteśmy na 2 lub 3 miejscu na liście najbardziej usporto-wionych szkół województwa. Także od lat odnosimy sukce-sy sportowe, aż dziw, że dzieje się to w szkole sportowej, dzia-łającej bez sali gimnastycznej - mówiła dyrektorka szkoły Irena Zdój, która przekazała na ręce radnych list z opisaną propozycją budowy nowej sali.

Jednym z głównych tematów czerwcowego posiedzenia Komisji Edukacji, Kultury i Sportu była sprawa budowy sali gimnastycznej dla Zespo-łu Szkół Sportowych przy ul. Gwarków w Mysłowicach.

Wydarzenia www.m-ce24.pl | www.kuriermyslowicki.pl2 Kurier Mysłowickiwww.kuriermyslowicki.pl • czerwiec 2011

Tomasz Kusiak

FOT.

SPO

RTO

SPO

RTO

.PL

W zamyśle dyrekcji i rodzi-ców blisko 400 dzieci uczęsz-czających do ZSS, obiekt ma spełniać nie tylko funkcje sali gimnastycznej, ale ma być również ośrodkiem kultural-nym dla „niecieszącej się do-brą sławą” dzielnicy Piasek. Co ważne, pomysłodawcy zamie-rzają także szukać środków zewnętrznych aby zrealizować pomysł budowy.

- Pod koniec wakacji zgło-simy to pod obrady, tak aby zawrzeć projekt w przyszło-rocznym budżecie. Na pewno ta inwestycja będzie wymagać środków zewnętrznych - mó-wił Tomasz Wrona, przewod-niczący Komisji.

Z kolei naczelnik Wydziału Inwestycji i Inżynierii Miej-skiej Roman Michalski przed-stawił zgromadzonym obecny

status projektu, który został wykonany w 2008 roku. We-dług wyjaśnień naczelnika, jednym z głównych czynni-ków opóźniających rozpoczęcie budowy jest brak pozwolenia Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków na wycięcie części starego drzewostanu, które ma kosztować ok. 50 tys. zł. Koszt wykonania parterowej sali wraz z uzbrojeniem terenu to koszt około 5 mln zł.

- Będziemy działać w tym kierunku, aby szkoła sportowa miała wreszcie salę gimna-styczną. Osobnym tematem, który nas niepokoi to wyko-rzystywany przez szkołę basen przy kopalni. Nie mamy jeszcze informacji co KHW zamierzaz tym obiektem, tak ważnym dla szkoły zrobić - mówił wice-prezydent Grzegorz Brzoska.

Redakcja: Mysłowice, Pl. Wolności 6/8tel. (32) 222 30 04e-mail: redakcja@kuriermyslowicki.pl

Zespół redakcyjny: Tomasz Kusiak, Emilia Białecka, Michał Mistewicz, Iwona Chorościej, Dominik Kulawik-Białek

Współpracują: Stowarzyszenie „Moje Miasto”, Aleksander Matusiński, Dariusz Falecki, Aleksandra Banasik

BIURO REKLAM I OGŁOSZEŃ:Zamów reklamę w Kurierze Mysłowickim oraz internetowym Portalu Mieszkańców Mysłowic www.m-ce24.pl

Mysłowice, Plac Wolności 6/8 III piętrotel. (32) 222-30-04, e-mail: reklama@m-ce24.pl

Nasi specjaliści czekają na Twój telefonw dni powszednie w godz. 9-17.

Numer zamknięto 29 czerwca 2011r.

Kurier Mysłowicki jest prawnie zarejestrowanym czasopismem wpisanym do Sądowego Rejestru Dzienników i Czasopism pod poz. Pr 2321.

Na podstawie art. 25 ust. 1 pkt 1 b ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych Emcemedia S.C. zastrzega, że dalsze rozpowszechnianie materiałów opublikowanych w Kurierze Mysłowickim jest zabronione bez zgody wydawcy.

Redakcja nie odpowiada za treść ogłoszeń i reklam, nie zwraca nie zamówionych tekstów i zdjęć, zastrzega sobie prawo skracania otrzymanych materiałów i zmiany ich tytułów.

Wydawca: Wydawnictwo EventPlusRedaktor naczelny: Tomasz KusiakZastępca redaktora: Michał Mistewicz

Zasięg: Bończyk, Brzezinka, Brzęczko-wice, Ćmok, Dziećkowice, Janów Miejski, Kosztowy, Krasowy, Larysz, Ławki, Morgi, Piasek, Słupna, Stare Miasto, Śródmieście, Wesoła, Imielin, Chełm Śląski, Lędziny

Nakład: 7.000 sztuk egzemplarzy

Wydawnictwo EventPlusul. Plac Wolności 6, 41-400 Mysłowicetel. (32) 222-30-04Druk: Polskapresse Sp. z o.o.Sosnowiec, ul. Baczyńskiego 25a

www.kuriermyslowicki.pl

Sala gimnastyczna dla ZSS

Miejski Zarząd Dróg do likwidacji?

Oddajemy do Waszych rąk już szósty numer „Kuriera”, który dostarczy nie tylko rzetelnej i sprawdzonej informacji, ale także kulturalnej rozrywki.

Nie będziemy gonić za sensa-cją. Pismo będzie miało swój wyraźny profi l, uwarunkowany tradycją i przekonaniami ludzi tu żyjących, ale jednocześnie nie będzie narzucało jednego sposobu interpretacji zdarzeń.

Chcemy pokazywać pozytyw-ne dokonania ludzi, Państwa problemy, odkrywać nieodkryte lub mniej znane niezwykłości, ciekawostki, fakty i historie związane z Mysłowicami.

MYSŁOWICE

ŚLĄSK, MYSŁOWICE

STARE MIASTO

61-letnia krawcowa oszukała 50 osób

Marsz Gōrnoślōnskij Tożsamości

Pomysł powrotu targu na Kaczą

Bądź na bieżąco...Aktualności

Z inicjatywy radnych powstał zarys powrotu targowiska na tzw. Stary targ przy ul. Kaczej. W za-myśle inicjatorów targowisko ma ożywić praktycznie martwy pod względem handlowym mysłowic-

Mysłowiccy policjanci zwalcza-jący przestępczość gospodarczą zatrzymali 61-letnią kobietę, która na przestrzeni 2008 i 2009 roku prowadząc salon mody ślub-nej wzięła zaliczki od co najmniej

W sobotę z inicjatywy Stowarzy-szenia Ślōnskŏ Ferajna, ulicami Mysłowic przeszli uczestnicy Mar-szu Gōrnoślōnskij Tożsamości. Marsz wyruszył w samo południe ze Słupnej aż pod mysłowicki

ki rynek i starówkę. Radni chcą, by opłata za stoisko wynosiła około 50 groszy od metra kwadra-towego powierzchni handlowej. Targ miałby być organizowany co najmniej raz w tygodniu, a razw miesiącu Jarmark dla mysłowic-kich rolników. Wniosek Komisji Samorządności i Przestrzegania Prawa Rady Miasta trafi ł już do rozpatrzenia przez prezydenta.

50-ciu klientów na wykonanie strojów komunijnych, a w kilku przypadkach również sukien ślub-nych. Kobieta została zatrzymana, gdy po dwóch latach ukrywa-nia się wróciła do Mysłowic. Nieuczciwa krawcowa usłyszała już zarzuty dokonania oszustw oraz przywłaszczenia mienia. Policjanci sprawdzają, czy liczba pokrzywdzonych jest większa.

Drodzy czytelnicy

FOT.

PH

OTO

XPRE

SS

Urząd Miasta, gdzie odczytano pięć postulatów marszu m.in. uznanie języka śląskiego, za język regionalny, wprowadzenie ślą-skiej symboliki obok polskiej czy wprowadzenia do szkół edukacji regionalnej. Nie zabrakło również znanych lokalnych i regionalnych polityków, którym sprawy Śląska leżą na sercu. Kolejny marsz od-będzie się 16 lipca w Katowicach.

MYSŁOWICE: 90 tys. zł na nową limuzynę miejską

MYSŁOWICE: Będą miały łączną długość 2,1 km i powstaną jeszcze w tym roku

Skanska walczy z hałasem w Mysłowicach

Droga ekspresowa S1 łą-cząca Pyrzowice z Czechami biegnie przez obszar woje-wództwa śląskiego i część małopolskieg. Łączna długość tego odcinka to ok. 130 km.

Mysłowiczanie zamiesz-kujący tereny położone przy „ekspresówce” są narażeni na duże natężenie ruchu i hałasu. Rozpoczynająca się właśnie budowa zabezpieczeń aku-stycznych ma przyczynić się do poprawy warunków życia mieszkańców pobliskich do-mów i gospodarstw na odcin-ku ok. 2 kilometrów poprzez zmniejszenie dokuczliwegoi uciążliwego hałasu.

- Projektowany ekran skła-da się z 5 odcinków rozciąga-jących się między węzłami „Brzęczkowice” a „Dziećkowi-ce”. Ekrany będą nietypowe pod względem ich wysokości. Przeciętne ekrany mają wy-sokość od 4 do 5 metrów. Te, które zamontujemy to bariery dźwiękoszczelne o wysokości 8 metrów - mówi Zbigniew Ha-merlik, Menadżer Projektu.

Ekrany kosztować będą prawie 8,5 mln zł i zapłaci

za nie GDDKiA. Przetarg na budowę ścian wygrała fi rma Skanska posiadająca posia-da wieloletnie doświadczeniew budowie obiektów drogowo-mostowych. Na Śląsku fi rma wybudowała m.in. ponad ki-lometrowy odcinek ekranów akustycznych przy Drogowej

Firma Skanska z Warszawy będąca liderem polskiej branży budowlanej pod-pisała umowę na budowę ekranów dźwiękochłonnych wzdłuż drogi ekspresowej S1. Inwestorem przedsięwzięcia jest Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad zarzą-dzająca trasą.

Tomasz Kusiak

Trasie Średnicowej „Zachód” na terenie Rudy Śląskiej oraz 4-kilometrowy odcinek ekra-nów przy budowie północnej obwodnicy Lublińca.

Montaż ekranów rozpocz-nie się już na początku lipca i potrwa do połowy listopada tego roku.

REKLAMA km/ow

Ekrany akustyczne będą miały wysokość aż 8 metrów

Urząd Miasta chce zlikwi-dować w Mysłowicach jednost-kę budżetową jaką jest Miejski Zarząd Dróg. Projekt uchwały w tej sprawie rozpatrzą radni podczas czwartkowej sesji.

Miejski Zarząd Dróg rozpo-czął swoją działalność w 2008 roku. Istotą powołania jed-nostki było skupienie w jed-nym miejscu wszelkich spraw związanych z infrastrukturą drogową. Dziś - jak tłumaczą urzędnicy - działanie jednost-ki jest bezzasadne i nieopła-calne. Głównym powodem jest

przerost kadry administracyj-nej, dublowanie i powielanie kompetencji oraz nie spełnia-nie oczekiwań społecznych.

- Powodem likwidacji MZD jest nierentowność utrzymy-wania tej jednostki. Doszło już do sytuacji, w której zadłużenie wyniosło kilkanaście milio-nów zł, a koszty utrzymywania spółki przewyższały dochodyz jej działalności. Każdego roku utrzymanie jednostki kosztuje podatników milion złotych - tłumaczy Wojciech Król z UM.

Jak czytamy w uchwale dodatkową przyczyną przygo-

towania uchwały jest niewła-ściwe wykonywanie zarządu nad drogami na terenie mia-sta. „Jest ono jedną z przyczyn fatalnego stanu infrastruktu-ry drogowej będącej powodem licznych skarg i niezadowole-nia mieszkańców”.

Jeżeli radni przegłosują uchwałę, jednostka zostanie postawiona w stan likwidacji1 sierpnia. Po tym terminie przeprowadzona zostanie in-wentaryzacja, zamknięcie ra-chunków bankowych i ksiąg rachunkowych, a zadania zli-kwidowanej jednostki przej-mie w całości Urząd Miasta.

Emilia Białecka Banery reklamowe

systemy wystawiennicze Roll-up

EventPlus - Agencja reklamowaMysłowice, Pl. Wolności 6/8, tel. (32) 222-30-04

30zł/m2

Wydarzeniawww.m-ce24.pl | www.kuriermyslowicki.pl 3Kurier Mysłowickiwww.kuriermyslowicki.pl • czerwiec 2011

km4/4/11

FOT.

IWO

NA

CH

ORO

ŚCIE

J

FOT.

TO

MA

SZ K

USI

AK

FOT.

IWO

NA

CH

ORO

ŚCIE

J

Siedziba mysłowickich po-licjantów wkrótce zyska nowy blask. We wtorek ofi cjalnie rozpoczął się długo oczekiwany kompleksowy remont budynku Komendy Miejskiej Policji przy ul. Starokościelnej w Mysłowi-cach. Remont planowano od dawna, ma kosztować ok. 5,9 mln zł i ułatwić petentom zała-twianie spraw. Na dole powsta-nie poczekalnia, toalety oraz trzy odrębne wejścia, w tym jedno z pochylnią dla niepeł-nosprawnych. Odnowione zo-staną wszystkie pomieszczenia

Emilia Białecka

Trwa remont komendy

CENTRUMŚRÓDMIEŚCIE, SUPNA

12-latek napadałna dorosłych

Chciał przekupićpolicjantów za 50 zł

Chcieli oszczędzićna śmieciachKilka dni temu patrol Straży Miejskiej przyłapał na gorącym uczynku dwie osoby, które usiłowały nielegalnie pozbyć się odpadów. Sprawcy, którzy w ten sposób chcieli zaoszczędzić

Do zdarzenia doszło na osiedlu „Rymera”. Nastoletni sprawca najpierw wszedł do jednegoz mieszkań gdzie sterroryzował starszego schorowanego mężczy-znę, a następnie zabrał mu portf el

Na ul. Strażackiej policjanci zatrzy-mali do kontroli kierowcę Polo-neza. Za kierownicą auta siedział 51-letni mężczyzna, jak się okazało bez stałego miejsca zameldowa-nia. Badanie trzeźwości wykazało,

na wywozie śmieci, teraz będą musieli zapłacić o wiele więcej. Pierwszy mężczyzna został za-trzymany w rejonie ul. Moniuszki podczas gdy podrzucał śmieci na pustą działkę. Został ukarany 500zł mandatem. Kolejny przy ul. Portowej na Słupnej. Straż Miejska przypomina, że nielegal-ne wyrzucanie śmieci grozi karą pieniężna nawet do 10.000 zł.

z bilonem oraz tytoń. Na krótko po dokonaniu pierwszego rozboju na ulicy Robotniczej napadł na mężczyznę i po wykręceniu mu rąk skradł telefon komórkowy. Młody „rozbojarz” nie cieszył się długo łupem, zatrzymali go mysłowiccy kryminalni, którym udało się odzyskać telefon oraz pieniądze w kwocie 12 złotych.Sprawą zajmie się sąd rodzinny.

że kierowca ma ponad 2 promile alkoholu w wydychanym powie-trzu. Gdy kierowca uświadomił sobie co mu grozi, zaproponował policjantom 50 zł, w zamian za puszczenie go wolno. Mężczyzna usłyszał już zarzut przekupstwa funkcjonariuszy publicznych w za-mian za odstąpienie od czynności służbowych, za co grozi kara do 8 lat pozbawienia wolności. (tk)

Już za tydzień fi rma Skanskaz Warszawy rozpocznie prze-budowę ul. Katowickiej w cią-gu DK 79 wraz z wykonaniem ronda, kanalizacji deszczowej, przebudową wodociągui oświetlenia ulicznego.

i zabudowania komendy. Zakres prac obejmie również budo-wę kojców i wybiegu dla psów, murów ogrodzenia, nowych ga-raży oraz wewnętrzny parking. Kolejnym etapem remontu bę-dzie wykonanie elewacji z ocie-planiem budynku, po którym obiekt zyska nowe pastelowo-beżowe barwy.

Po zakończeniu prac główne wejście komendy znajdować się będzie od strony ul. Towarowej, w części po byłej WKU. Waśnie od tych pomieszczeń rozpoczął się remont, który stopniowo prowadzony będzie w całym budynku. Ten wiąże się z pew-

nymi utrudnieniami dla miesz-kańców, którzy będą chcieli za-łatwić swoje sprawy na policji, jednak bez większych zakłóceń w funkcjonowaniu komendyi przyjmowaniu petentów.

Pierwsze prace moderniza-cyjne w budynku zostały roz-poczęte w 2005 roku, wówczas poprzedni wykonawca zszedłz budowy i wyniku przerwania robót zadanie nie zostało za-kończone. Teraz nowy przetarg wygrała fi rma budowlana Siko-ra z Nowego Targu. Remont fi -nansowany jest ze środków Ko-mendy Głównej Policji, potrwa do końca grudnia 2013 roku.

Tomasz Kusiak

REKLAMA km4/6/11

BOŃCZYK

Chcą skwerubł. Jana Pawła IINa najbliższej sesji, radni zagło-sują w sprawie nadania nazwy skwerowi położonemu u zbiegu ulic Jastruna i Załuskiego na Bończyku. Z inicjatywą wyszła społeczność Parafi i Ścięcia Św.

Jana Chrzciciela. Jak napisali w swoim wniosku, miejsce to położone jest przy ulicach noszą-cych nazwiska polskich poetów: Jastruna, Załuskiego, Tetmajera, Modrzewskiego, Tuwima, Fredry, a błogosławiony Jan Paweł II był wybitnym poetą. Skwer jest także miejscem organizacji corocznych Festynów Świętojańskich, groma-dzących mieszkańców dzielnicy.

BOŃCZYK

Chcą skwerubł. Jana Pawła IINa najbliższej sesji, radni zagło-sują w sprawie nadania nazwy skwerowi położonemu u zbiegu ulic Jastruna i Załuskiego na Bończyku. Z inicjatywą wyszła społeczność Parafi i Ścięcia Św.

Jana Chrzciciela. Jak napisali w swoim wniosku, miejsce to położone jest przy ulicach noszą-cych nazwiska polskich poetów: Jastruna, Załuskiego, Tetmajera, Modrzewskiego, Tuwima, Fredry, a błogosławiony Jan Paweł II był wybitnym poetą. Skwer jest także miejscem organizacji corocznych Festynów Świętojańskich, groma-dzących mieszkańców dzielnicy.

Jana Chrzciciela. Jak napisali w swoim wniosku, miejsce to położone jest przy ulicach noszą-cych nazwiska polskich poetów: Jastruna, Załuskiego, Tetmajera, Modrzewskiego, Tuwima, Fredry, a błogosławiony Jan Paweł II był wybitnym poetą. Skwer jest także miejscem organizacji corocznych Festynów Świętojańskich, groma-dzących mieszkańców dzielnicy.

Długość odcinka do przebu-dowy od ul. Bytomskiej do ul. Bończyka wynosi ok. 726 me-trów a termin realizacji inwe-stycji to 14 miesięcy. - Zakres robót obejmie prace rozbiór-kowe, ziemne i bitumiczne. Wybudujemy również infra-strukturę towarzyszącą: chod-niki, zjazdy, zatokę autobuso-wą, przebudujemy kanalizację, sieć wodociągową, sieć gazową oraz wykonamy tymczasowąi docelową organizację ruchu. Dzięki tej inwestycji poprawi się bezpieczeństwo kierowców i pieszych - mówi Jarosław

Budynek byłego kina Kosmos II, następnie byłego MCK2

FOTONEWS

Słup na środku drogiBRZEZINKA » Tak wygląda niedawno wybudowana ulica Leśna

Mieszkańcy są zadowoleni, bo pięknie wybrukowana jezdnia zastąpiła bitą gruntówkę. Niestety ma jeden wielki feler: słup stojący pośrodku drogi wjazdowej do osiedla i to przy samym skrzyżowaniu!

FOT.

IWO

NA

CH

ORO

ŚCIE

J

REKLAMA km4/5/11

Wstępne trasy objazdów» W czasie remontu ruch odbywać się będzie jednym pasem wahadłowo, w tym dla ruchu autobusowego, zalecane są jednak objazdy.

Objazdy dla kierunku Mysłowice - Katowice:Mikołowska - Obrzeżna Zachodnia - Bończyka - Oswobodzenia (Katowice) - Lwowska (Katowice) - Bagienna (Katowice)

Objazdy dla kierunku Mysłowice - Sosnowiec:Bytomska - Świerczyny - Obrzeżna Północna

Lada chwila ruszaprzebudowa Katowickiej

MYSŁOWICE Miasto przebuduje Katowicką za 5 mln zł i zaoszczędzi na inne drogi

Szmitka, Menedżer Projektu, Skanska. W budżecie miasta na ten cel zabezpieczono 14,5 mln zł. Miasto pozyskało tak-że na część inwestycji 3,5 mln zł unijnej dotacji przy zastrze-żeniu, że budowa ronda przy stacji paliw Shell nie może być tańsza niż 4 mln zł. Tymcza-

sem wykonawca za cały remont wraz z budową ronda zapropo-nował cenę o 9 mln tańszą niż planowano - 5.048.329,61 zł.

- Wycena ronda wyniosi niecałe 2 mln zł, co oznacza że prawdopodobnie stracimy dotację - przyznaje Wojciech Król z magistratu. Jednak jak zapewniają urzędnicy nawet jeśli dotacja przepadnie, ron-do powstanie a miasto zaosz-czędzi kilka milionów zł. Po-została część z zabezpieczonej kwoty przeznaczona zostanie na remonty pozostałych dróg.

W dalszym ciągu nie wiado-mo kiedy dokładnie rozpoczną się prace, wiadomo jednak, że do 8 lipca ma nastąpić odbiór oznakowania drogowego ob-jazdów. Z początkiem remontu ruch kołowy od skrzyżowania przy Realu, aż do skrzyżowa-nia z ul. Bytomską będzie od-bywał się wahadłowo. W dal-szej kolejności droga zostanie całkowicie wyłączona z ruchu.

Tomasz Kusiak

Od 1 sierpnia drożejąbilety KZK GOP

Otwarcie Domu Pomocy Społecznej

Wydarzenia www.m-ce24.pl | www.kuriermyslowicki.pl4 Kurier Mysłowickiwww.kuriermyslowicki.pl • czerwiec 2011

Skradziono głowę lwa na Promenadzie

PRAWOSTARE MIASTO

Bezpłatneporady prawne

Lato bez fontanny na Rynku?Ozdabiają miasto, tworzą miłą atmosferę, a w upalne dni po-zwalają przechodniom schłodzić dłonie - mysłowickie fontanny są ogromną atrakcją, szczególnie dla najmłodszych, ale w tym roku,

Poradę można uzyskaćw Punkcie Poradnictwa Otwar-tego, który mieści się w budynku Miejskiego Centrum Kulturyw Mysłowicach - Starym Mieścieprzy ul. Grunwaldzkiej 7.

pomimo sprzyjającej pogody, wciąż jedna z nich jest sucha. Fontanna z podobizną św. Jana Chrzciciela na Rynku nie działa, bo... woda może ją zniszczyć - tłumaczy miasto. Po-pękały kamienne elementy basenu wodotrysku, na konserwację oraz wymianę czekają także elementy in-stalacji wodnej, w tym fontannowe dysze uszkodzone przez wandali.Wszystko na to wskazuje, że w tym

roku zamiast fontanny mieszkańcy zobaczą suchy basen. Na niezbęd-ne prace do jej uruchomienia brakuje pieniędzy. - Minimalny koszt remontu fontanny to około 70.000 zł. W tej chwili miasto nie ma na to pieniędzy. Uruchomienie będzie możliwe dopiero po zabez-pieczeniu środków w budżecie na wykonanie remontu - wyjaśnia Wojciech Król z Urzędu Miasta.

KOMUNIKACJA: Drożeją bilety jednorazowe i miesięczne

SŁUPNA Wodę tryskającą z pyska lwa pili niegdyś władcy trzech mocarstw: Rosji, Niemiec i Austro-Węgier

Miejsce otoczone legendą, miejsce spacerów a nawet nabierania wody do butelek stało się celem złodziei.Prawdopodobnie na przeło-mie maja i czerwca ktoś ukradł z mysłowickiej Promenady pochodzącą z końca XIX wieku mosiężną głowę lwa, zdobiącą legendarne źródełko.

Szymon Wróbel i Wiktoria Pastwa najlepszymi recytatorami

Adam Plackowski, dyrektor Muzeum Miasta wykona ceramiczną replikę głowy lwa

FOT.

TO

MA

SZ K

USI

AK

FOT.

TO

MA

SZ K

USI

AK

REKLAMA

14 czerwca Zgromadze-nie KZK GOP przyjęło nową uchwałę dotyczącą zmian ta-ryfy przewozowej i cennika opłat. Oznacza to, że od 1 sierp-nia zdrożeją wszystkie bilety jednorazowe oraz miesięczne. W drodze kompromisu osoby powyżej 70 roku życia nie stra-cą prawa do bezpłatnych prze-jazdów komunikacją miejską.

Podczas obrad prezydenci i radni miast członkowskich zgromadzenia Komunikacyj-nego Związku Komunalnego GOP przyjęli uchwałę doty-czącą nowych cen biletów au-tobusowych i tramwajowych. Za podwyżką opowiedziało się 20 z 27 przedstawicieli. Czte-rech było przeciwnych, trzech wstrzymało się od głosu.

Podwyżki wejdą w życie od pierwszego sierpnia. Za bile-

Nieznani sprawcy nie znie-chęceni kilkunastokilogramo-wą wagą zabytkowej rzeźby wykuli ją z muru, w której się znajdowała. Jej brak, odkryła przypadkiem podczas spaceru z dzieckiem, Luiza Rotkegel, pracownica tutejszego Mu-zeum Miasta.

Lwia głowa, z której pasz-czy niegdyś lała się źródlana woda, była ulubionym moty-wem europejskich przywód-ców, symbolem zwycięstwai władzy. Słynna legenda głosi, że w tym miejscu w 1873 roku spotkali się władcy trzech mo-carstw, których granice sty-kały się pod Mysłowicami by uczcić swoje przymierze. Toast wznieśli czystą źródlaną wodą ze źródełka przy obecnej Pro-menadzie. To zdarzenie posta-nowiono upamiętnić pomni-kiem oraz lwią głową zdobiącą ujście źródła wody.

Pierwotnie lwia głowa wy-konana była w brązie. Kilka-dziesiąt lat temu w podobnie niejasnych okolicznościach zastąpiono ją mosiężną repli-ką. Dziś po źródełku pozosta-ła smutna forma ruiny, którą dla niepoznaki pomalowano krzykliwymi kolorami farb. Wcześniej w latach 90-tych XX dokonano kradzieży or-łów zdobiących obelisk nad ujęciem źródełka, dziś jeden z ostatnich symboli Mysłowic

i prawdziwą perełkę Prome-nady. Wandali lub amatorów tego typu pamiątek - bo nie wiadomo, w jakim celu głowa została ukradziona - szuka już mysłowicka policja. Wszystkie osoby, które mogły widzieć jakiekolwiek próby kradzieży rzeźby proszone są o kontakt z Komendą Miejską Policjiw Mysłowicach osobiście lub pod nr tel. (32) 317-32-00.

Adam Plackowski, dyrektor Muzeum Miasta Mysłowice

jako dziecko razem z wujkiem chodził czerpać wodę ze źró-dełka. Zapowiada, że jeśli gło-wa się nie odnajdzie, wykona ceramiczny odlew.

- Rozmawiałem już na ten temat z prezydentem. Mam dostęp do pieca. Po-staram się wykonać kopię głowy w skali 1:1. w oparciuo archiwalne zdjęcia - jak pod-kreśla, ceramiczna replika nie będzie łakomym kąskiem dla okolicznych złomiarzy.

9 czerwca odbyło się uroczy-ste otwarcie nowego obiektu Domu Pomocy Społecznej przy ul. Reja w Mysłowicach-Brze-zince. Po ofi cjalnym przecię-ciu wstęgi zgromadzeni goście oprowadzeni zostali po nowym lokum placówki dla osób prze-wlekle i psychicznie chorych.Dom Pomocy Społecznej w Mysłowicach powstał w latach 50-tych ubiegłego stulecia. Obecnie w domu mieszkają 53 osoby otoczone troskliwą

i fachową opieką, 26 osóbw starym budynku, 24 w no-wym. DPS w Mysłowicach jest domem koedukacyjnym i całodobowym. Jest jednąz jedenastu takich placówek istniejących na Śląsku.

- Budowa nowego domu rozpoczęła się w kwietniu 2010 roku. Tempo budowy było dość szybkie, w styczniu dom był już gotowy. Udało się to dzię-ki pomocy wielu osób, władz miasta, Urzędu Wojewódzkie-go, pracownikom - mówi Elż-bieta Matusik, dyrektor DPS

w Mysłowicach-Brzezince.W wyposażeniu nowego

obiektu znajdują się nowe me-ble i sanitariaty oraz nowocze-sna przeszklona winda na trzy kondygnacje. Jego budowa kosztowała ponad milion zło-tych. Nowo otwarty dom po-świecił proboszcz brzezińskiej parafi i, ks. Paweł Bubalik. Po tej ceremonii nastąpił mo-ment przecięcia wstęgi, której dokonał Prezydent Mysłowic Edward Lasok, dyrektor DPS Elżbieta Matusik i przedstawi-ciel rodzin podopiecznych.

Tomasz Kusiak

Terminy spotkań z radcą:05.07.2011r. godz. 16:00 - 20:0008.07.2011r. godz. 16:00 - 20:0013.07.2011r. godz. 16:00 - 20:0016.07.2011r. godz. 10:00 - 14:0018.07.2011r. godz. 16:00 - 20:0021.07.2011r. godz. 16:00 - 20:0026.07.2011r. godz. 16:00 - 20:0029.07.2011r. godz. 16:00 - 20:00

Więcej informacji na stronie: www.ppo-arl.com.pl

km8/6/11REKLAMA

MYSŁOWICE: 90 tys. zł na nową limuzynę miejską

Bilet jednorazowy na jedno miasto - 2,80 zł.Bilet jednorazowy na dwa miasta - 3,40 zł.Bilet jednorazowy na trzy miasta - 4,20 zł.Bilet 24-godzinny na okaziciela - 14 złotychBilet 48-godzinny na okaziciela - 24 złotychBilet 5-dniowy na okaziciela - 36 złotychBilet 7-dniowy na okaziciela - 42 złotychBilet 14-dniowy na okaziciela - 76 złotychBilet miesięczny na okaziciela - 150 złotychMiesięczny bilet autobusowo-tramwajowy na jedno miasto - 108 zł.Miesięczny sieciowy bilet autobusowo-tramwajowy - 128 zł.Kwartalny bilet autobusowo-tramwajowy na jedno miasto - 276 zł.Kwartalny sieciowy bilet autobusowo-tramwajowy - 324 zł.Bilet szkolny - 42 złoteBilet wakacyjny - 220 złotych

Nowy cennik biletów KZK GOP ważny od 1 sierpnia 2011:

ty jednorazowe zapłacimy o 7 procent więcej, pozostałe bile-ty podrożeją nawet o 14-15%. Droższe będą między innymi bilety w obrębie jednej gminy, bilety ulgowe i miesięczne.

KZK GOP podwyżki uza-sadnia infl acją oraz rosnącymi kosztami usług przewozowych. Jak zapowiedział Roman Urbańczyk, przewodniczący KZK GOP pasażerowie będą musieli przygotować się na podwyżki także w kolejnych latach. Zmiany cen biletów będą nas czekały tak jak co-roczne podwyżki wszystkich produktów - podkreślał.

Zarząd zobowiązał się tak-że do wprowadzenia biletów czasowych. Pasażerowie poru-szający się na granicy dwóch gmin kupią jeden bilet, z któ-rego będą mogli korzystać np. przez godzinę. Bilety zostaną wprowadzone od 2012 roku.

Iwona Chorościej

Emilia Białecka

Informacjewww.m-ce24.pl | www.kuriermyslowicki.pl 5 Kurier Mysłowickiwww.kuriermyslowicki.pl • czerwiec 2011

km5/6/11REKLAMA

FOT.

TO

MA

SZ K

USI

AK

Kandydaturę Kajetana Gor-niga zgłosił prezydent Edward Lasok. Zmiana jest konse-kwencją odrzucenia programu naprawczego, jaki przygotował poprzedni zarząd lecznicy.

Kajetan Gornig ma 37 lat i pochodzi z Gliwic. Ukończył studia podyplomowe z zakresu zarządzania zakładami opieki zdrowotnej. Od 5 lat pracował w charakterze dyrektora ds. restrukturyzacji w Obwodzie Lecznictwa Kolejowego w Ka-towicach. Teraz będzie starał się „uzdrowić” sytuację mysło-wickiej jedynki.

Dotychczasowa prezes Mał-gorzata Kucytowska zajmie się likwidacją dawnego Szpitala nr 1 przy ul. Mikołowskiej, której termin wyznaczono na 31 lipca 2011 roku.

Kilka dni temu prezes MCZ powołał Jacka Partykę na dy-rektora ds. lecznictwa. Nowy dyrektor jest lekarzem gineko-logiem na oddziale ginekolo-giczno-położniczym szpitala.

Nowe kierownictwoszpitalnej „Jedynki”

BRZĘCZKOWICE

Chcą przywrócićOSP BrzęczkowiceDariusz Libront, strażak ochotnik poczynił już pierwsze krokiw kierunku utworzenia, a raczej reaktywacji Ochotniczej Straży Pożarnej w Brzęczkowicach. Obecnie poszukuje chętnych

społeczników do założenia stowarzyszenia. Panu Dariuszowi w działaniu kibicuje komendant Państwowej Straży Pożarnejw Mysłowicach, który ze swej strony deklaruje gotowość współpracy z nową jednostką. - Brzęczkowice są na tyle dużą dzielnicą i w pewnej odległości od Centrum, że z uwagi na po-prawę bezpieczeństwa wskazane

byłoby zabezpieczyć tę część miasta. Od Janowa po Kosztowy nikt nie zabezpiecza tak dużego terenu - mówi Libront. Chcecie włączyć się aktywnie w proces tworzenia OSP w Brzęczkowicah? Chętnych prosimy są o kontaktz redakcją Kuriera Mysłowickiego. Ochotnicza Straż Pożarna Brzęczkowice powstała w 1926 roku. Największa działalność OSP

przypadła na lata międzywojen-ne, kiedy to strażacy działali także na rzecz kultury dzielnicy. Po zakończeniu II wojny świato-wej, działalność OSP wpisała się w działanie straży dzielnicowych. W tym czasie remiza znajdowała się przy ul. Oświęcimskiej 124 (obecnie ul. gen. Ziętka), która po likwidacji OSP została przebudo-wana na budynek mieszkalny.

Dopiero w 1959 roku jednostka została zmotoryzowana, kiedy to OSP otrzymała nowoczesny jak na tamte czasy wóz bojowy Do-dge oraz Nysa. W jednostce było czynnych 18 strażaków oraz dru-żyna młodzieżowa złożona z 15 ochotników. Taki stan utrzymywał się aż do rozwiązania jednostki, które nastąpiło na początku lat 80. ubiegłego wieku.

Kajetan Gorning, prezes MCZ

Rada nadzorcza szpitalnej spółki „Mysłowickie Centrum Zdrowia” pozytywnie zaopi-niowała kandydaturę Kajeta-na Gorniga na prezesa spółki. Nowy prezes będzie zarządzał spółką jednoosobowo.

Michał Mistewicz

Podczas spotkania Dariusz Walerjański z Międzynarodo-wego Centrum Dokumentacji i Badań nad Dziedzictwem Przemysłowym dla Turystyki przedstawił wybrane przy-kłady rewitalizacji obiektów górniczych na terenie Czech, Belgii i Francji. Wymienił także szereg nowatorskich pomysłów, które można wy-korzystać przy planowaniu imprez na rewitalizowanym terenie. Jednym z takich po-mysłów jest „Noc absurdów” w zabytkowej kopalni „Guido” w Zabrzu, podczas której goście kopalni mogli skorzystać na poziomie 320 m pod ziemią z uroków morskiej plaży, czy po-ślizgać się na łyżwach na pod-ziemnym lodowisku.

- W tej chwili na temat rewi-talizacji kopalni napisano już dwie prace magisterskie, trwa też przewód doktorski - mó-wił prof. ASP Jacek Siwczyń-ski, dziekan Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie - Ważne aby stworzyć wiele koncepcji, aby można było z części z nich skorzystać. Jednym z hamul-cowych projektowania jest brak inwentaryzacji obiektów, mam nadzieję, że wkrótce to się zmieni.

- Nasz projekt fi nansowa-nia przewiduje także gene-rowanie pieniędzy nie tylko dla inwestorów, ale także dla miasta - podkreślała w swo-

im wystąpieniu Kamila Wy-krota, dyrektor DTZ Polska, odpowiedzialna za projekto-wanie inwestycyjne projektu. - Pierwsze działania należy już wykonywać, teren powi-nien być już przygotowywany pod działanie inwestycyjne. Natomiast Naczelnik Wydzia-łu Budownictwa, Urbanistykii Architektury UM, Dominik Lorenc przedstawił ocenę inwe-stycji od strony decyzji admini-stracyjnych, które musi spełnić zarządzający projektem.

Stronę społeczną repre-zentował jedynie Krzysztof Urban prezes Stowarzyszenia „Pamięć”, który zwrócił uwagę na znaczenie rewitalizacji dla całej dzielnicy Piasek, a także dla obecnych i byłych pracow-ników kopalni. Nie ukrywał także żalu z powodu planowa-nej rozbiórki szybu „Sas”.

Jak szerokie spektrum bę-dzie miała planowana rewita-lizacja, można było się prze-konać słuchając prezentacji dr Tomasza Śliwy z AGH, który wyjaśnił wykorzystanie geo-termii do zaopatrzenia w nie-mal darmową energię wciąż istniejącego na terenie kopalni Zakładu Energetyki Cieplnej.

- Program rewitalizacji, prócz terenu samej kopalni ma też objąć dzielnice przyległe,w tym Piasek. Należy więc tak zmienić ten teren, aby przy okazji nie zniszczyć historii, bo ta dzielnica to także histo-ria Śląska - podsumowywał spotkanie prezydent Lasok

Podczas zwiedzania terenu kopalni, które odbyło się po spotkaniu, na pytania dzien-nikarzy, co mogłoby powstać na terenie kopalni, ze stro-ny przedstawicieli ASP, padł luźny pomysł przeniesienia do budynku sortowni węgla

Kopalnia nowym sercem miastaINWESTYCJE Teren po nieczynnym już zakładzie ma zostać zrewitalizowany. Na razie nie wiadomo kiedy to nastąpi. Nad przyszłością kopalni zastanawiają się dziś eksperci.

Dokończenie ze str. 1:22 czerwca w Urzędzie Miasta odbyło się spotkanie poświę-cone przyszłości obiektówi terenów po byłej kopalni Mysłowice w której zakończo-no już działalność produk-cyjną.

Szyb „Łokietek” będzie jedynym zachowanym szybem kopalni

mysłowickiego Urzędu Mia-sta. - Proszę zauważyć, że tą przestrzeń można dostosować do obecnych wymagań funk-cjonalnych - bronił pomysłu prof. Siwczyński - a obecny budynek już takich wymagań nie spełnia.

Kolejnym krokiem projektu ma być otwarta we wrześniu konferencja nt. rewitalizacji terenów po KWK Mysłowice oraz nadzwyczajna sesja Rady Miast Katowic, Sosnowcai Mysłowic w październiku.

Niewątpliwie zakres rewi-talizacji może być po likwida-cji kopalni kołem ratunkowym dla naszego miasta, tak pod względem fi nansowym, jaki kulturotwórczym, a znacze-

nie dla mieszkańców może mieć o wiele większe. Jednak kwestią, która niepokoi jest tak skromne przedstawicielstwo w debacie strony społecznej, które prócz dwóch stowarzy-szeń nie bierze w ogóle udziału w dyskusji na ten ważny dla mieszkańców temat. Jeżeli pozostawimy sprawy w rękach tylko biznesmenów, w dodatku niewiele znających nasze mia-sto, to czy na pewno uzyskamy to, czego mieszkańcy, główni użytkownicy obiektów ocze-kują? Jedno co pewne, to fakt, że nigdzie bez żywego udziału mieszkańców tego typu pro-jekt się nie udał, w rezultacie zamiast zysku przynosząc ko-lejną porażkę.

FOTONEWS

Słup na środku drogiBRZEZINKA » Tak wygląda niedawno wybudowana ulica Leśna

Mieszkańcy są zadowoleni, bo pięknie wybrukowana jezdnia zastąpiła bitą gruntówkę. Niestety ma jeden wielki feler: słup stojący pośrodku drogi wjazdowej do osiedla i to przy samym skrzyżowaniu!

FOT.

IWO

NA

CH

ORO

ŚCIE

J

FOT.

MAT

ERIA

ŁY P

RASO

WE

Czterdzieści lat minęło jak jeden dzień,czyli szkolne spotkania po latach

Pół wieku temu opuścili szkolne mury

Kolejny ogólnopolskisukces Szymona

Grą na harmonijkachoczarowali jurorów

Informacje www.m-ce24.pl | www.kuriermyslowicki.pl6 Kurier Mysłowickiwww.kuriermyslowicki.pl • czerwiec 2011

Tegoroczni 55-latkowie świętowali wspólnie 40-lecie ukończenie przez nich podsta-wówki - Szkoły Podstawowej nr 11 w Laryszu. Spotkali się po raz pierwszy, jakoś nigdy nie było okazji - mówia organizato-rzy imprezy Małgorzata Lasok i Eugeniusz Langer - teraz bę-dziemy się częściej spotykać.

Już po uroczystej mszy w ich intencji postanowili jed-nogłośnie, ze kolejne spotka-nie zorganizują jeszcze w tym

Na 21. już Ogólnopolskim Konkursie Gry na Harmonij-kach Ustnych „HAKAM 2011” w Kamieniu koło Rzeszowa, pośród 39 uczestników z róż-nych stron kraju wystąpili tak-że reprezentanci naszego mia-sta z sekcji harmonijek ustnych Miejskiego Centrum Kultury.

W gronie solistów wystąpili: Dominika Stokfi sz i Karol Pry-ba grający na harmonijkach chromatycznych. Ich nauczy-

cielem i instruktorem gry jest Zygmunt Zgraja. Młodzi my-słowiczanie zaleźli się w tzw. „Złotej dziesiątce”, w gronie laureatów tego konkursu.

Publiczność za ich repertu-ar i jego wykonanie nagrodziła ich wielkimi brawami. Kolej-ny już raz, 2 główne nagrody tego konkursu powędrowały do Mysłowic. Na zakończenie tego konkursu, w koncercie ga-lowym, wystąpiło mysłowickie trio harmonijek ustnych „Con Brio”.

Grupa dawnych uczniów morgowskiej podstawówki - SP 12 - zorganizowała spotkanie po wielu latach bo po pół wieku od opuszczenia szkolnych mu-rów. Dla tego rocznika - 1947 - to już trzecie takie spotkanie klasowe, nie było ich dużo więc łatwo się zebrać – mówi jedna z organizatorek Bronisława Ma-tuszczyk. Było nas 25, miesz-kamy w okolicy, kilkoro tylko wyjechało poza Mysłowice i za granicę, ale na spotkanie sta-rają się przyjeżdżać, chyba że zdrowie nie pozwala,

Po raz kolejny zaskoczył jurorów swoim talentem i spo-śród 4200 uczestników z całej Polski okazał się najlepszy - Szymon Wróbel z Krasów zo-stał właśnie laureatem XVIII Regionalnego Przeglądu Pie-śni „Śląskie śpiewanie” im. prof. Dygacza w Koszęcinie.

Konkurs „Śląskie śpie-wanie” zorganizowany przez Związek Górnośląski oraz Zespół Pieśni i Tańca „Śląsk” odbywał się w trzech etapach. Ogłoszenie wyników i wręcze-nie nagród nastąpiło w Koszę-cinie, w siedzibie Zespołu Pie-śni i Tańca Śląsk.

Z ogromu wykonawców, 260 zespołów i około setki solistów jury wyłoniło głów-nych laureatów - 7 zespołówi 1 solistę. Laureatem solistą w dwóch kategoriach jako so-lista instrumentalista i za wy-konanie pieśni powstańczych został mysłowiczanin Szymon Wróbel z Krasów, uczeń klasy IV Szkoły Podstawowej nr 17. Szymkowi akompaniował na akordeonie Krzysztof Pajonkz zespołu „Kosztowioki”.

Decyzją jury Szymon zo-stał także zakwalifi kowany do

roku, bo przecież maja 55 lat, więc takie urodziny trzeba wspólnie uczcić. Nie wszyscy mogli dojechać na spotkanie klasowe, z różnych powodów. Kilkoro ich już zmarło z rocz-nika, inni mieszkają poza gra-nicami. Większość jednak jest tu w pobliżu.

Uroczystą mszę w kościele św. Jacka w Morgach, odpra-wił proboszcz ks. Damian Ple-siński, a po mszy jubilaci udali się na wspólny obiad, który zaplanowali w laryskim „Sio-dle”. Tam zaprosili również

Pierwsze spotkanie mieli po 35 latach od ukończenia szkoły, odbyło się na Wesołej, potem -cztery lata temu - razem świę-towali swoje „okrągłe” urodzi-ny czyli 60 lat, zebrali się wów-czas w ‘Lari” na Laryszu, teraz - również w „Lari” spotkali się by uczcić pół wieku czasu, gdy opuścili szkołę morgowską.

Na każde spotkanie musi być organizator, który to grono zbierze, taką za każdym razem jest Bronisława Matuszczyk którą teraz wspierał klasowy kolega Eugeniusz Piprek.

Na spotkanie zaprosili swo-ich nauczycieli, Marię Stachoń,

która uczyła ich od pierwszej klasy i nauczycielskie małżeń-stwo - Piotra i Hannę Dąbrow-skich mieszkających w pobliżu - na Laryszu. Pan Piotr obcho-dził swoje 80 urodziny więc klasa obdarowała go, wraz z ży-czeniami, bukietem kwiatów.

To była bardzo zgrana kla-sa - chwaliła po latach grupę Hanna Dąbrowska - nie tylko uczniowie potrafi li się zorgani-zować. Ciesze się, że się spo-tykają i pamiętają o sobie, to miłe, że pamiętają również o swoich nauczycielach spotka-nie klasowe to nie tylko wspo-mnienia z czasów nauki, ale tez zabawa przy muzyce, która tej grupie zapewnił ich zdolny ko-lega Alojzy Kontny. Za rok będą mieli znowu okazje do spotka-nia, bo przecież będą obcho-dzić 65 urodziny

Międzynarodowego Konkursu Muzyki i Pieśni im. S. Hadyny w Wiśle, który odbędzie się we wrześniu.

Szymon Wróbel od dwóch lat uczy się gry na skrzyp-cach pod kierunkiem Joanny Koseckiej w Stowarzyszeniu Muzycznym „Amadeusz”. Nie pierwszy raz zostaje laure-atem konkursów nie tylko tych miejskich ale ogólnopolskich. w 2008 roku zdobył tytuł Ślą-zaka Roku, a w kwietniu tego roku został laureatem Ogólno-polskiego Konkursu Recyta-torskiego Poezji Karola Wojty-ły w Toruniu.

Do wszystkich konkursów przygotowuje go jego mama - Ilona, nauczycielka muzykiw SP 17 i Gimnazjum nr 5, która na konkurs w Koszę-cinie przygotowała również chór mieszany z Mysłowic - połączone chóry Milleniumz Dziećkowic, Fatima z We-sołej i zespół Kosztowioki. To ona była pomysłodawczynią tego przedsięwzięcia by chó-ry połączyć w jeden i jak się okazało był to dobry pomysł,a chór mieszany z Mysłowic zdobywając wyróżnienie mógł się zaprezentować na koncer-cie galowym w Koszęcinie.

Iwona Chorościej

Zygmunt Zgraja

Iwona Chorościej

Iwona Chorościej

40 lat temu ukończyli Szkołę Podstawową nr 11 w Laryszu

swoich nauczycieli - byłego dyrektora Piotra Dąbrowskie-go i Halinę Włoka, polonistkę. Ich wychowawcą był nieżyjący już Stanisław Żymełka, które-go wszyscy mile wspominali.

To było pierwsze spotkanie ich klasy, więc było o czym rozmawiać. Każdy ma rodzi-nę, dzieci, wnuki, trzeba było przecież się nimi pochwalić.Byliśmy dość zgrana klasą - mówi Małgorzata Lasok - było nas 35 w klasie, na spotkaniu nie jest nas za dużo, ale może następne będzie liczniejsze.

Reklamawww.m-ce24.pl | www.kuriermyslowicki.pl 7 Kurier Mysłowickiwww.kuriermyslowicki.pl • czerwiec 2011

Kraków: Królowa Roku z Larysza

Apel z okazji Beatyfi kacji papieża Jana Pawła II w SP-11

23 maja w ogrodzie przed-szkolnym stanął dmuchany zamek, na którym dzieci mogły dać upust swojej energii. Kil-ka dni później, 27 maja, dzieci wyruszyły na wycieczkę do My-słowic, gdzie zwiedziły Pocztę

14 czerwca odbyło się już IV posiedzenie naszej Rady Osiedla. Radni osiedlowi pod-jęli uchwały w sprawie prze-kazania środków otrzymanychz Urzędu Miasta na cele inwe-stycyjne - remont i wyposaże-nie dla Szkoły Podstawowej nr 11 (45 tyś. zł) i dla Przedszkola nr 2 (5 tyś. zł).

Rozpoczęto także dyskusję na temat planu działania dla naszego osiedla w rozpoczętej kadencji. Jako że w posiedze-niach Rady Osiedla uczest-niczą radni naszego miasta, przedstawiciele miejscowych placówek wychowawczych oraz

W trosce o porządek i bez-pieczeństwo odwiedzających cmentarz przy parafi i św. Jac-ka, Stowarzyszenie „Progres” zorganizowało akcje zbierania i wywozu gałęzi pozostałych po podcince drzew okalają-cych cmentarz. Dzięki pomocy mieszkańców naszej parafi i, na razie, udało się uprzątnąć teren przy ogrodzeniu wzdłuż ul. Granicznej. W najbliższym czasie zamierzamy dokończyć sprzątanie.

Każdy, jeśli tylko chce, może przyczynić się do dobrej jakości swojego otoczenia.

(Mariola Kocur)

Spotkania tego rodzaju od-bywają się co roku i mają na celu uczczenie rocznicy kano-nizacji Jadwigi, popularyzo-wanie Jej kultu oraz szerzenie ideałów i wartości reprezento-wanych przez Patronkę.

W tym roku do Krakowa pojechała uczennica Szkoły Podstawowej nr 11 na Laryszu Katarzyna Romańczyk, która została wybrana Królową Szko-ły na rok szkolny 2011/2012. Spotkanie rozpoczęło się mszą św. na Wawelu, następnie dzieci i młodzież wyruszyływ uroczystym pochodzie na Krakowskie Błonia, gdzie od-były się ogólnopolskie wybory Królowej Roku.

Uczniowie wspominali sło-wa Ojca Świętego skierowane do młodych: „Wy jesteście na-dzieją Kościoła i świata - wy jesteście moją nadzieją”.

Dialog oraz bliski kon-takt z najmłodszymi dziećmii młodzieżą był bardzo widocz-ny podczas pontyfi katu Jana Pawła II. Wydawać by się mo-gło, że tacy młodzi, przebojo-wi, czasem gniewni, powinni mieć innych idoli, tymczasem Ty stanowiłeś autorytet - opo-wiadała uczennica klasy VI, Dorota Kostorz, podkreślając

Rodzinną imprezę wspólnie zorganizowały Stowarzyszenie „Progres” i Rada Osiedla Lary-sz-Hajdowizna we współpracy ze Szkołą Podstawową Nr 11.

W niedzielne popołudnie mieszkańcy tłumnie zebrali się na miejscu dawnego boiska. Zebranych przywitały Mariola Kocur Przewodnicząca Rady Osiedla, Danuta Urbańczyk- Frycz Wiceprezes Stowarzy-szenia „Progres” oraz Katarzy-na Ługowska Dyrektor SP11.

Na scenie, która również była dziełem członków Stowa-rzyszenia, dzieci z naszej szko-ły pod czujnym okiem Haliny Włoki przedstawiły krótką in-scenizację na temat obchodzo-nego święta. Po przedstawie-niu wystąpił zespół „Laryszoki” pod kierunkiem Doroty Kolon-ko. Kulminacją imprezy było

Główną i zaznajomiły się z dro-gą listu od pocztowego okienka do torby listonosza. W dalszej części wycieczki dzieci zwie-dziły również Muzeum Pożar-nictwa, gdzie miały okazję po-znać sprzęt strażacki z różnych okresów historycznych, zrobić sobie zdjęcia w wozie strażac-kim czy w strażackim hełmie.

Szczególnie oczekiwany był Piknik Rodzinny, na którym dzieci zaprezentowały przed-stawienie pt. „Calineczka”,

przedstawiciele innych jedno-stek organizacyjnych miasta zachęcamy wszystkich miesz-kańców Osiedla Larysz - Hajdo-wizna, aby podzielili się z nami swoimi uwagami, bolączkamii przemyśleniami związanymiz życiem na naszym osiedlu.

- Przed nami wakacje, ży-czymy udanych wojaży, do-brego wypoczynku i ciekawych spotkań. Następne posiedzenie Rady Osiedla Larysz - Hajdo-wizna odbędzie się 13 wrze-śnia o godzinie 18-tej w Szkole Podstawowej Nr 11 na Laryszu. Serdecznie zapraszam - Mario-la Kocur, przewodnicząca RO.

Nasza uczennica jako je-dyna, zdobyła aż dwa tytuły: Królowej Wiedzy i Królowej Mądrości. Ogromny zaszczyti wyróżnienie spotkał także

panią Agnieszkę Rabicką - ma-tematyczkę, która na Wawelu odebrała honorową i presti-żową nagrodę Zjazdu Rodziny „Perełkę św. Jadwigi”.

ogromną miłość Ojca świętego do młodych. Wszyscy zebrani odśpiewali ulubioną pieśń na-szego Papieża, czyli „Barkę”.

Przez wzgląd na ogromne osiągnięcia w sferze duchowej, kościelnej ale także politycznej

i historycznej Janowi Pawłowi II należy się przede wszystkim głęboki szacunek oraz wielo-pokoleniowa pamięć. Nie tyl-ko jako Papieżowi, ale przede wszystkim wspaniałemu czło-wiekowi.

odpalenie ogromnego ogniska przez Prezesa Stowarzyszenia Eugeniusza Starzaka, probosz-cza morgowskiej parafi i ks. Damiana Plesińskiego i Radną Teresę Bialucha. Na imprezye gościli członkowie Związku Górnośląskiego z Brzezinki, którzy przybyli w tradycyjnych odświętnych strojach śląskich.

Podczas pikniku ogłoszono zwycięzców konkursu na Logo „Progresu”. Konkurs ten zo-stał przeprowadzony na prze-łomie marca i kwietnia wśród uczniów klas 4-6 Szkoły Pod-stawowej nr 11. Laureatami zostali: Paweł Szreniawa - jego praca została ofi cjalnie przyję-ta, jako logo Stowarzyszenia,

Marta Warczek, Kasia Poliw-czak i Klaudia Wojtera.

Impreza, poza tym, że była dopełnieniem śląskiej trady-cji zielonoświątkowej, okazała się doskonałym pretekstem do integracji mieszkańców La-rysza, Hajdowizny i nie tylko, bo frekwencja przerosła na-wet najśmielsze oczekiwania organizatorów. Serce rosło na widok rzeszy uśmiechniętychi rozradowanych uczestników, a było nas ok. 300 osób.

Jeśli chodzi o plany, to w bli-skiej przyszłości chcemy stwo-rzyć na naszym osiedlu ogródek jordanowski oraz miejsce re-kreacji, wypoczynku i spotkań mieszkańców, gdzie mogłyby częściej odbywać się podobne imprezy. Choć ścieżka urzędo-wo - organizacyjna realizacji naszych poczynań jest bardzo zawikłana, długa i czasochłon-na, a często spotykamy sięz brakiem zrozumienia i do-brej woli, to jesteśmy wytrwalii wierzymy, że nam się uda.

Przy okazji chcielibyśmy po-dziękować wszystkim, którzy w jakikolwiek sposób przyczynili się do przygotowania miejsca na nasz piknik i organizacji tej imprezy, a w szczególności miejscowej młodzieży, miesz-kańcom osiedla i Panu Euge-niuszowi Starzakowi.

następnie całymi rodzina-mi wzięły udział w zabawachi konkursach prowadzonych przez wodzireja.

Dzień Dziecka uatrakcyjniło przedstawienie pt. „Kopciu-szek” w wykonaniu starszych kolegów ze Szkoły Podstawo-wej nr 11. W podziękowaniu przedszkolaki zaprosiły swych kolegów na przedstawienie w swoim wykonaniu. 6 czerw-ca przedszkolaków odwiedził ratownik grupy WOPR, który przypomniał o zasadach bez-pieczeństwa w czasie wakacji. Dzień później dzieci wyruszy-ły na kolejną wycieczkę, tym razem do Fermy Strusi w Bie-runiu. Tegoroczni absolwenci pożegnali swoje przedszkole wierszem i piosenką 10 czerw-ca. Na pamiątkę pozostawili mini wieżę ufundowaną przez swoich Rodziców.

Przed przedszkolakami wa-kacje, w czasie których życzyć wypada wspaniałej i bezpiecz-nej zabawy, a przedszkole po-czeka na dzieci do 16 sierpnia, kiedy to przedszkolaki spędzą w nim, ostatnie dni wakacji.

FOT.

STO

WA

RZYS

ZEN

IE P

ROG

RES

Junior12 czerwca w Krakowie odbył się Ogólnopolski Zjazd Rodziny Szkół imienia świętej Jadwigi Królowej.

W niedzielę 12 czerwca miesz-kańcy Larysza po raz pierwszy bawili się na festynie z okazji „Zielonych Świątek”.

Koniec roku szkolnegow Przedszkolu nr 2 w Mysło-wicach upłynął pod znakiem licznych atrakcji.

W związku z uroczystością be-atyfi kacji papieża Jana Pawła II, w naszej szkole odbył się uroczysty apel poświęcony sylwetce papieża Polaka.

Stowarzyszenie „Progres” prężnie działa od stycznia 2010 roku. Jego celem jest m.in. dzia-łanie na rzecz rozwoju: wspólnot i społeczności lokalnych, nauki, edukacji, oświaty i wychowa-nia, krajoznawstwa i wypoczynku, kultury, sztu-ki, ekologii, kynologii, ochrony zwierząt a także ochrony dóbr kultury i tradycji.

Stowarzyszenie Wspierania Inicjatyw Społecznych „Progres”ul. Konopnickiej 22a, 41-404 Mysłowice

tel. 600-370-808 lub 722-008-484e-mail: progreslarysz@interia.pl, www.progres-myslowice.pl

» organizacja I Balu Stowarzyszenia i kuligu;» działania w celu pozyskania terenu przy ul. Ko-nopnickiej i Ptasiej pod ogródek Jordanowski;» pomoc osobom potrzebującym mieszkającym na terenie osiedla Larysz i Hajdowizna poprzez zorga-nizowanie paczek żywnościowych;» ufundowanie stypendium dla najlepszego absol-wenta klasy VI Szkoły Podstawowej nr 11;

» sfi nansowanie pergoli do ogrodu szkolnego;» dofi nansowanie wyjazdu dzieci z SP nr 11 na ogólnopolski zlot szkół „Św. Jadwigi” w Krakowie;» pozyskiwanie sponsorów dla SP nr 11, w efekcie czego: zakupiono namiot automatyczny dla zespo-łu „Laryszoki” i odkurzacz przemysłowy do czysz-czenia boiska sportowego, dofi nansowano remont sal szkolnych.

Stowarzyszenie zrzesza mieszkańców osiedla Larysz - ludzi, którym los ich małej ojczyzny nie jest obojętny, którzy pragną by na tym małym skrawku ziemi wszystkim żyło się jak najlepiej. Progres współpracuje ściśle z Radą Osiedla La-rysz-Hajdowizna oraz Szkołą Podstawową nr 11 w Mysłowicach.

Nasze osiągnięcia w 2010 roku:

Rada Osiedla Larysz-Hajdowizna

Biuletyn Informacyjny Stowarzyszenia Wspierania Inicjatyw Społecznych „Progres”«

Przedszkolaki na wakacjach

Sprzątamyna cmentarzu

Z życia Rady Osiedla Larysz-Hajdnowizna

Progres wykorzystuje środkipomocowe Unii Europejskiej

Śląskie Zielone Świątkipo raz pierwszy na Laryszu

FOT.

PRZ

EDSZ

KOLE

NR

2

Królowa Roku - Katarzyna Romańczyk (czwarta od lewej)

M. Kocur, D. Urbańczyk-Frycz

www.sp11myslowice.org

Przedszkole nr 2 na Laryszu

km7/6/11

REKLAMA km3/6/11

km6/6/11

Różności www.m-ce24.pl | www.kuriermyslowicki.pl8 Kurier Mysłowickiwww.kuriermyslowicki.pl • czerwiec 2011

Krzyżówka Panoramiczna Kuriera Horoskop na Lipiec 2011

BARAN 21.03 - 20.04

Będzie Cię rozpierać energia. Tylko od Ciebie będzie zale-żeć jak ją ukierunkujesz. Poświęć trochę czasu na pracę, bo to przyniesie bardzo wymierne korzyści w przyszłości.

Wszystkie dobre uczynki dokonane w lipcu powrócą w Twoją stronę.

BYK 21.04 - 21.05Jest ktoś kto udaje Twojego przyjaciela, a tak naprawdę chce tylko Cię wykorzystać. Weryfi kuj słowa i sprawdzaj fakty. Pomijając fałszywych przyjaciół, którzy podpowia-

dają Ci bzdurne rady lipiec to Twój dobry czas do robienia interesów.

BLIŹNIĘTA 22.05 - 21.06Zupełnie zapomnisz o wszystkich złych doświadczeniach z poprzednich miesięcy. Bądź ostrożny i nie popadajw samozachwyt. Postaraj się jak najlepiej wywiązać

z powierzonych Ci zadań. Bardzo opłaci się Twoja dokładność.

RAK 22.06 - 22.07Osoba Ci bliska ma jakieś pretensje do Ciebie. Musisz sam postarać się wyjaśnić to nieporozumienie. Jest to też miesiąc, w którym nieco podreperujesz swoje fi nanse.

Wpadnie Ci niespodziewanie parę dodatkowych groszy.

KOZIOROŻEC 22.12 - 20.01Czekają Cię drobne sukcesy przeplatane niewielkimi porażkami. Zaczniesz się zastanawiać nad sensem tego co robisz. Musisz wrócić do własnego życia, przekonań

i ciężkiej pracy, a wtedy wszystko będzie się pomyślnie układać.

LEW 23.07 - 22.08Najlepiej rzuć wszystko w diabły i porządnie odpocznij! Postaraj się zapomnieć o tym co było złe, bo będzie dobrze. Prawdopodobnie uda Ci się uciec od złych myśli,

ponieważ poznasz kogoś, kto bardzo uprzyjemni Ci ten letni miesiąc.

PANNA 23.08 - 22.09Będą powody do zadowolenia, bo uda Ci się wykonać zadanie pozornie niewykonalne. Jest ktoś, kto chce sięz Tobą zaprzyjaźnić. Nie popadaj z tego powodu w eufo-

rię. Przyjrzyj mu się i jeśli uznasz, że wszystko jest w porządku zaufaj.

WAGA 23.09 - 23.10Nie myśl, że wszystko będzie Ci podane na talerzu. Lipiec, to dobry miesiąc na podjęcie ważnych decyzji. Nie od-kładaj ich na później, bo może się okazać, że ominęła Cię

prawdziwa okazja. To także dobry miesiąc na odrobinę odpoczynku.

SKORPION 24.10 - 22.11Lipiec będzie dla Ciebie miesiącem, podczas którego bę-dziesz się trochę nudził. Lipiec nie jest dobrym miesiącem na ryzykowne decyzje. Powinieneś uzbroić się

w cierpliwość. Zatem wypocznij i planuj na przyszłość.

STRZELEC 23.11 - 21.12Lipiec powinien być dla Ciebie miesiącem koncentracji. Tuż obok Ciebie będzie przechodzić wiele ciekawych szans. Czy je chwycisz czy przegapisz zależy wyłącznie od

Ciebie. Powinieneś dać z siebie o wiele więcej niż Cię na to stać.

WODNIK 21.01 - 20.02Lipiec będzie czasem, w którym wszelkie troski odejdąw zapomnienie. Skoncentrujesz się na jednej sprawie.I bardzo dobrze, bo ta sprawa przyniesie Ci wymierne ko-

rzyści. Jednak ostrożnie. Nie podejmuj żadnych decyzji natychmiast.

RYBY 21.02 - 20.03Znajomość jaką zawrzesz w lipcu przetrzyma próbę czasu na dłużej. Będziesz miał jednak nieco fi nansowych pro-blemów. Nie obejdzie się też bez plotek na Twój temat.

Nie przejmuj się nimi i śmiej się z nich.

OGŁOSZENIE - PRACA !!

Telemarketerów z Katowic i okolic. Dowolne godziny pracy. Wysokie zarobki. Kontakt 660-045-990

Pierniki cioci MarJoli Składniki:

- 50 dkg miodu- kostka tłuszczu- 20 dkg cukru- 4 jaja

- 1 kg mąki - 2 łyzeczki proszku do pieczenia- 2 opakowania przypraw do pierników

Sposób przyrządzania:

10 dkg cukru wymieszać z 4-5 łyzkami wody, zagotować, dodać miód, tłuszcz, przyprawy i podgrzać, żeby składniki się rozpuściły.

Żółtka utrzeć z resztą cukru, dodać masę miodową i ucierać.Dodać mąkę wymieszaną z sodą i dalej ucierać. Białka ubić na pianę, dodać do masy i delikatnie wymieszać.

Całość pozostawić na około dobę. Piec w temp. 180 st. C.

Rozwiązania krzyżówki prosimy przysyłać na adres: „Kurier Mysłowicki” ul. Plac Wolności 6/8, 41-400 MysłowiceWśród nadesłanych odpowiedzi wylosujemy nagrody rzeczowe w postaci kosmetyków. Miłej zabawy.

Reklamawww.m-ce24.pl | www.kuriermyslowicki.pl 9Kurier Mysłowickiwww.kuriermyslowicki.pl • czerwiec 2011

zapraszamy na www.m-ce24.pl

280.000odsłon

miesięcznie

mysłowicki dziennik internetowy

REKLAMA

CODZIENNIE NAJNOWSZE Informacje za darmo!ow

7 tys. egz. miesięcznie

Reklamuj się w Kurierze Mysłowickim

Masz pytania?Zadzwoń (32) 222-30-04

lub napisz reklama@m-ce24.pl

moduł już od 15 zł

Historia www.m-ce24.pl | www.kuriermyslowicki.pl10 Kurier Mysłowickiwww.kuriermyslowicki.pl • czerwiec 2011

Górnik Wesoła kończy sezon na 5 miejscu, czyli dokładnie takim, jakie rok temu obiecy-wał kibicom Radosław Gabiga, trener Wesołej. W meczu koń-czącym sezon Wesoła poko-nała Olimpię Truskolasy 4-1.Z piątym miejscem w tabeli Ga-biga ma więc ma podstawę do budowania silnej drużyny, któ-

Podczas zawodów wystarto-wało blisko 90 młodych adep-tów pływania w wieku 10 i 11 lat, dla których start był uko-ronowaniem i dopełnieniem całorocznej pracy włożonejw naukę i doskonalenie styli pływackich.

Wszyscy zawodnicy rywa-lizowali mędzy sobą w pięciu konkurencjach indywidual-nych oraz nietypowej sztafecie 14 x 25 m stylem dowolnym.

Dla większości z dzieci były to pierwsze zawody pływac-kie w życiu. Start i jego wynik

Po dwóch sezonach przerwy w Mysłowicach znów zagrają rezerwy Górnika. Czwartoli-gowiec, który ostatnio dobrze sobie radzi organizacyjnie po-stanowił stworzyć seniorskie zaplecze dla pierwszej drużyny.

Klub z Wesołej zakończył właśnie sezon, a już trwają przygotowania do nowego.

były ważne, gdyż pływanie jest tym sportem, który kochająi z którym wiążą swoje nadzieje i najbliższą przyszłość.

Mysłowice reprezentowała 15-osobowa grupa pod opieką trenerską Tomasza Nowakai Aleksandra Flaka. Zawodnicy spisali się na medal - dosłownie i w przenośni. Prawie wszyscy

Pierwszą decyzją jest reakty-wacja drużyny rezerw, która swoje zmagania rozpocznie od katowickiej B-klasy. Trenerem drużyny został młody, ale nie-zwykle doświadczony 25-letni Mateusz Michalik, który treno-wał już u nas juniorów. Z pra-cy zrezygnował ze względu na brak wynagrodzeń z MOSiR-u.

Klub ogłosił już nabór do drugiej drużyny. Pierwszy

trening odbędzie się 11 lipcao godzinie 15:00. Na trening nie trzeba się zapisywać, po prostu wystarczy zjawić się na boisku przy ul. Sportowej. Najbardziej wyróżniający się gracze będą mogli z czasem przebić się do pierwszej dru-żyny. Jest to dobra informa-cja szczególnie dla juniorów, którzy otrzymają szansę gry na szczeblu seniorskim.

poprawili swoje wyniki życio-we i stanęli na podium.

To szczególne wyróżnienie wiąże się z umieszczeniem KTS „Mysłowie” na ogólnopolskiej mapie Miejsc Odkrywania Talentów, jako wybitnej orga-nizacji promującej szerzenie wiedzy wśród młodych ludzii pomagającej w osiąganiu przez nich sukcesów sportowych.

- To ogromny sukces przede wszystkim trenerek: Beaty No-wak i Patrycji Wszołek oraz docenienie pracy ludzi zwią-zanych z klubem oraz osią-gnięć trenujących w nim dzieci- mówi Grażyna Wojciechow-ska, prezes I-ligowego KTS-u.

16 czerwca w Kuratorium Oświaty w Katowicach pani

8 czerwca w niemieckim Kassel odbyły się kolejne zawo-dy rangi Classic - Europejskiej Federacji Lekkiej Atletyki. Po raz kolejny w biegu na 400m pł doskonale zaprezentowała się Tina Polak. Mysłowiczanka z wynikiem 57.34 zajęła 2 miej-sce ulegając tylko brązowej medalistce ME Juniorów Darii Korablewej z Rosji.

Po powrocie do kraju Tina miała tylko 1 dzień na odpo-czynek i już w piątek udała się do Brazzaville - stolicy Kon-go. W afrykańskim upale, po wyczerpującej podróży Tina spisała się jeszcze lepiej niżw poprzednich startach. W biegu na jedno okrążenie z płotkami uzyskała drugi wynikw sezonie 56.96 i stanęła na drugim miejscu podium za Wendą Theron - reprezen-tantką Republiki Południowej Afryki. Na wytchnienie nie ma jednak czasu gdyż już w ten weekend Mysłowiczanka re-prezentowała Polskę na Druży-nowych Mistrzostwach Europy Seniorów w Sztokholmie.

4 i 5 czerwca w Częstocho-wie odbyły się Mistrzostwa Makroregionu Śląskiego - naj-ważniejsza impreza lekkoatle-

FOT.

ALE

KSA

ND

ER M

ATU

SIŃ

SKI

FOT.

KTS

MYS

ŁOW

ICE

FOT.

SEB

AST

IAN

MA

ROSZ

EK

LEKKOATLETYKA: Mysłowiczanki Tina i Kasia wśród najlepszych zawodniczek TENIS STOŁOWY: Klub został doceniony przez Ministerstwo Edukacji

Sportwww.m-ce24.pl | www.kuriermyslowicki.pl 11Kurier Mysłowickiwww.kuriermyslowicki.pl • czerwiec 2011

KTS Mysłowice na mapieMiejsc Odkrywania Talentów

Wzloty i upadki naszej piłki

Silesian Intercity Cup dla Mysłowic

Górnik Wesoła tworzy rezerwy

Sukcesy mysłowickichlekkoatletów

Iwona Chorościej

Aleksander Matusiński

Grażyna debrała specjalną ta-blicę potwierdzającą nadanie tytułu wraz rekomendacją Mi-nister Edukacji Narodowej.

Warto także nadmienić, że Klub Tenisa Stołowego zdo-bywając 162 pkt zajął również1 miejsce w klasyfi kacji gene-ralnej indywidualnego współ-zawodnictwa w kategoriach młodzieżowych Śląskiego Związ-ku Tenisa Stołowego w sezonie 2010/2011.

tyczna w kategorii juniorów na Śląsku. W zawodach wystarto-wała mysłowiczanka Katarzyna Gwiazdoń, uczennica I Liceum Ogólnokształcącego.

W pierwszym dniu zawo-dów Katarzyna Gwiazdoń nie miała sobie równych na swo-im koronnym dystansie 100m uzyskując bardzo dobry wy-nik 12,28. W niedzielę stanęła na drugim miejscu podiumw biegu na 200m. Tym samym nasza zawodniczka zdobyła dwa medale i została Mistrzy-nią Makroregionu. Z kolei na odbywających się w ubiegły weekend Mistrzostwach Pol-

ski Juniorów Kasia dwukrot-nie uzyskała najlepsze wyniki w sezonie. Najpierw z 5 wy-nikiem kwalifi kacji 12.08sek awansowała do fi nału w biegu na 100m, później, w drugim dniu zawodów 25.21 zakwalifi -kowała się do fi nału na 200m. Niestety w biegach fi nałowych Kasia nie sprostała wyzwaniui ostatecznie zajęła 7 miejsce na 100m i 8 na 200m.

Aktualnie Kasia przebywa na zgrupowaniu w Spale, a w najbliższy weekend w Gdań-sku podejmie próbę uzyskania kwalifi kacji do Mistrzostw Eu-ropy Juniorów.

Skład drużyny

Jarek Świeboda (nr 8 kapi-tan), Szymon Ganszczyk (12), Dominik Mośler (13), Tomasz Urban (15), Krzysztof Włoka (7), Grzegorz Koźlik (11), Wiesław Świrta (14), Krzysztof Zieliński (9), Marcin Wróbel (5), Krzysz-tof Pietrzyk (10)

I miejsce w konkurencji 50 m stylem dowolnym zajęła Natalia Kościcka. W stylu motylkowym na tym dystansie najlepsza była Anna Zawadzka, w stylu klasycz-nym - Krysian Ciszek, a w stylu grzbietowym - Mateusz Graboń.

1. Szczakowianka Jaworzno2. Skra Częstochowa3. KS Częstochowa4. Sarmacja Będzin5. Górnik Wesoła6. Wyzwolenie Chorzów7. LKS Kamienica Polska8. Zagłębiak Dąbrowa G.9. Przyszłość Ciochowice10. Czarni Sosnowiec11. Olimpia Truskolasy12. Slavia Ruda Śląska 13. Unia Rędziny14. Górnik 09 Mysłowice15. Zieloni Żarki16. Victoria Jaworzno

1. Iskra Pszczyna2. Sokół Wola3. GKS II Katowice4. Krupiński Suszec5. Unia Bieruń Stary6. MKS Lędziny7. LKS Pogoń Imielin8. Czarni Piasek9. KS Concordia Knurów10. Stal Chełm Śląski11. LKS Bełk12. LKS Tempo Paniówki13. Unia Kosztowy14. Leśnik Kobiór15. LKS Łąka16. LKS Znicz Jankowice

1. Rozwój II Katowice2. Orzeł Mokre3. Jastrząb Bielszowice4. AKS II Mikołów5. Strażak Mikołów6. Naprzód Lipiny7. Kolejarz 24 Katowice8. Sparta Katowice9. Lechia 06 Mysłowice10. Pogoń Nowy Bytom11. MKS II Siemianowice Śl.12. FC Katowice (2)

IV Liga Śląska - Grupa I

Liga okręgowa - Katowice I

Klasa A - Katowice

30 68 70-2330 65 63-2430 56 62-3130 56 54-3430 55 51-2830 55 60-3430 44 38-4230 43 50-4930 39 48-4430 37 43-4230 37 45-5230 34 41-5130 32 40-8030 30 46-5230 16 20-6530 6 5-85

30 78 85-1430 54 54-4330 49 64-3830 49 64-5130 49 47-4230 45 47-4330 42 43-4630 40 48-5230 40 40-4530 38 47-5630 36 54-5930 33 41-6530 32 39-4130 29 38-6230 28 47-6730 26 49-83

22 56 92-2330 47 69-3330 38 40-2430 34 48-5130 34 42-4430 30 44-5330 29 43-3330 28 30-3630 21 28-5230 20 29-6330 20 29-5330 12 31-61

Katarzyna Gwiazdoń (po lewej) i Tina Polak (po prawej)

ra będzie w stanie powalczyćo awans w nowym sezonie.

Najgorzej wypadł jednak Górnik 09 zajmując 14 miej-sce w tabeli, znajdując się jed-nocześnie na miejscu barażo-wym. Sytuacja pogorszyła się w ostatniej kolejce, gdy Kocina przegrała z Przyszłością Cio-chowice 1:4 wskutek czego nie zdołała wyprzedzić w tabeli Uni Rędziny. W rezultacie Gór-nik zagra w meczu barażowym o utrzymanie w IV lidze.

Grający w lidze okręgowej klub LKS Unii Kosztowy koń-czy sezon na 13 miejscu ta-beli. Z kolei grająca w niższej A-klasie Lechia 06 skończyła sezon na 9 miejscu.

Obecny sezon IV ligi prze-szedł już do historii. Na czoło wysunęła się Szczakowianka Jaworzno, która zapewniła sobie awans do III ligi. Do okręgówki spada natomiast zespół Zielonych Żarki.Kluby MOSiR Mysłowice i MOS

Katowice przed zakończeniem roku szkolnego rozegrały pierwsze zawody pływackiew ramach współpracy i wymia-ny doświadczeń zawodników oraz trenerów.

Tomasz Nowak

Spisali się na medal

FOT.

SPO

RTO

SPO

RTO

.PL

FOT.

GO

RNIK

WES

OLA

.FU

TBO

LOW

O.P

L

FOT.

GO

RNIK

WES

OLA

.FU

TBO

LOW

O.P

L

Emilia Białecka

Mysłowicki Klub Tenisa Stołowego został wyróżniony tytułem „Miejsca Odkrywania Talentów”. Tytuł przyzna-ło Ministerstwo Edukacji Narodowej po zapoznaniu się z dotychczasowymi dokona-niami klubu w odkrywaniu, promocji i uzdolnień dziecii młodzieży.

Skrzatki: Klaudia Franaszczuk,Julia TomeckaŻaczki: Zuzanna Grzesińska,Wiktoria Urbaniak, Krystyna Świder, Julia Braś, Sonia KulasińskaMłodziczki: Weronika Utracka, Claudia Brudniok, Magdalena SalaKadeci: Aleksandra WojciechowskaJuniorki: Klaudia Baran, Julia KnapSeniorki: Patrycja Wszołek,Beata NowakRekreacyjnie: Przemek Molik.

W klubie trenują

Tabele - sezon 2010/2011

Emilia Białecka

Reklama www.m-ce24.pl | www.kuriermyslowicki.pl12 Kurier Mysłowickiwww.kuriermyslowicki.pl • czerwiec 2011

OGŁOSZENIE

OGŁOSZENIE

REKLAMA

km6/4/11

NIE KUPUJ GAZET! Informacje są za darmo!

MIEJSKIE CENTRUM KULTURY

km9/5/11