REKLAMA

I etap reformy oświaty w mieścieMYSŁOWICE: Racjonalizacja wydatków na oświatę według Urzędu Miasta

REDAKCJA I BIURO OGŁOSZEŃ

Mysłowice, Plac Wolności 6zapraszamy pon-pt: 9.oo - 17.oo

tel. (32) 222 30 04

www.kuriermyslowicki.pl

Michał Mistewicz

Styczeń 2012

G A Z E T A B E Z P Ł A T N A

ISSN 2082-3762

Nowe stawki za wodę i ścieki Po protestach mieszkanców, prezydentw porozumieniu z MPWiK przedstawił nową, znacznie niższą taryfę opłat.

Konkurs w rytmie Rock’n’Rolla 12 lutego w hali MOSiR odbędzie się już druga edycja OgólnopolskiegoKonkursu Rock’ n’ Rolla

MIASTO KULTURA

Urząd Miasta przedstawił w zeszłym tygodniu na zebraniu Zespołu ds. reorganizacji placó-wek oświatowych, propozycje racjonalizacji miejskiej oświaty.

Z jednej strony za zmianami prze-mawiają efekty niżu demograficz-nego i tym samym spadkiem liczby uczniów w większości mysłowickich szkół, a także rosnące wydatki na oświatę. Z drugiej strony mamy nie-wątpliwe racje rodziców dzieci, któ-re uczęszczają do części szkół, które będą podlegać reformie.

Jedną z głównych przyczyn tego stanu jest zmniejszająca się ciągle subwencja oświatowa wypłacana przez rząd samorządom. W Mysło-wicach wynosiła ona w zeszłym roku ponad 50 mln zł. Kolejny problem

stanowi prognoza demograficzna, z której wynika, że do roku 2020 licz-ba uczniów w Polsce zmniejszy się o około 33%.

W naszym mieście porównując rok 2011 do 2006 liczba ta zmniej-szyła się o 2.339 uczniów. W szko-łach podstawowych to 507 uczniów, w gimnazjach ponad 1.000, a w szkołach ponadgimnazjalnych po-nad 800. Wykazuje się 1042 etaty nauczycielskie, a na nauczyciela przypada około 7,6 ucznia. Dopłaty miasta do każdej placówki sięgają z kolei 50%. Ogłaszając racjonali-zację, Urząd nie pokazuje pełnego obrazu planowanych reform. Jak tłumaczył prezydent, miałby to być dopiero początek reform powołując się na przykład Jaworzna, w którym reforma ta trwa od 6 lat.

Według danych ewidencyjnych na koniec 2011 roku w Mysłowicach mieszkało 72 872 osób zameldo-wanych na pobyt stały - informu-je Kamila Szal, rzecznik prasowy mysłowickiego Urzędu Miasta. Po-nad połowa - 51,55% mysłowiczan to kobiety (37 566 osób), z kolei 48,45% naszego społeczeństwa to

mężczyźni (35 306 osób). Z danych UM wynika, iż 1202 osób wymeldo-wało się z pobytu stałego w Mysło-wicach do innych gmin, 63 osób za granicę. 315 mysłowiczan zameldo-wanych na stałe czasowo przebywa za granicą, tymczasowo do innych miast wyprowadziło się 1047 osób. Dla porównania w 2010 roku w My-słowicach mieszkało 73.265 osób, 2009 - 73.564, 2008 - 74.003, 2007 - 74.282 osób.

Jeszcze w latach 90-tych ubie-głego wieku zastanawiano się, kiedy Mysłowice przekroczą liczbę 100 tysięcy mieszkańców. Sądząc po ostatnich danych, w ciągu zaledwie kilku lat może nas być zaledwie 70 tysięcy. I choć dziś brzmi to mało wiarygodnie, 150 lat temu nasze miasto było metropolią na skalę co najmniej Krakowa czy Warszawy. Każdy chciał tu mieszkać.

Z danych miejskiego Urzędu Sta-nu Cywilnego wynika, że w ubiegłym roku urodziło u nas 588 dzieci, odno-towano 645 zgonów i 386 zawartych małżeństw. Co z biznesem? W 2011 roku zarejestrowanych w mieście było 3.898 przedsiębiorstw, działalność zarejestrowało 530 osób, natomiast z ewidencji działalności wyrejestro-wało się 1820 firm.

Dokończenie na str. 4

km3/1/12

Mysłowice mają coraz mniej mieszkańców

Tomasz Kusiak

Statystyki nie kłamią, liczba mysło-wiczan maleje z każdym rokiem. Tylko przez ostatnie dwanaście miesięcy ubyło nas o 393 osób.

Nowy festiwal?Kultura alternatywna wraca do Mysło-

wic? Pierwsza edycja nowego festiwaluAlterFest ma odbyć się w pierwszejdekadzie marca.

Strona 5

» Strona 3 » Strona 9

m y s ł ow i c k i

GA

ZETA kurier

Niezalezna gazeta mieszkancówStyczeń 2012 • Nr 15/2012

Szkoła Podstawowa nr 13 w Mysłowicach-Brzęczkowicach

OŚWIATA Gorąca dyskusja na temat przyszłości SP 13 w Brzęczkowicach

Na poniedziałkowym po-siedzeniu Komisji Edukacji, Kultury i Sportu Rady Miasta, radnym odczytano treść pism, które Rada Rodziców SP 13, skierowała do wojewody ślą-skiego, posłów Ewy Kołodziej i Jerzego Ziętka, śląskiego ku-ratora oświaty oraz prezydenta Edwarda Lasoka i przewodni-czącego Rady Miasta Grzego-rza Łukaszka.

Pisma Rady Rodziców SP 13, kierowane do śląskiego ku-ratora oświaty dotyczą m.in. prawnego żądania wszczęcia postępowania administracyj-nego zmierzającego do wyja-śnienia czy proponowane przez władze miasta zmiany, które dotykają SP nr 13, będą miały wpływ na realizację zadań in-tegracyjnych przez jedyną w mieście szkołę z oddziałami in-tegracyjnymi, a także czy prze-niesienie uczniów do budynku z gimnazjalistam będzie miało wpływ społeczno - wychowaw-czy na młodzież.

Kolejne kwestie dotyczą tego czy wspólne uczęszczanie do jednej szkoły dzieci 6-letnich i 16-letnich jest wychowawczo zasadne i celowe oraz kto bę-dzie odpowiedzialny za ewen-

Wydarzenia www.m-ce24.pl | www.kuriermyslowicki.pl2 Kurier Mysłowickiwww.kuriermyslowicki.pl • styczeń 2012

tualne szkody społeczne i wy-chowawcze, jeśli proponowane przez władze Mysłowic zmiany zostaną przeforsowane.

W innym liście kierowanym do wojewody śląskiego oraz prezydenta Mysłowic Rada Ro-dziców zwraca się z prośbą o wstrzymanie się z przedstawie-niem Radzie Miasta uchwał w przedmiocie działań dotyczą-cych SP 13 oraz wstrzymaniem innych działań zmierzających do zmiany stanu szkoły ze szczególnym uwzględnieniem pozbawienia placówki budynku przy ul. Wały. Rodzice wnoszą także o przeprowadzenie po-stępowania administracyjnego w sprawie zasad i kryteriów, które stały się podstawą wyty-powania „trzynastki” jako naj-lepszego miejsca dla osadzenia

przenoszonej placówki Zespołu Szkół Specjalnych.

Zaniepokojona Rada Rodzi-ców wskazuje na realne wąt-pliwości czy aby tylko czynniki ekonomiczne leżały u podstaw takiej rekomendacji szkoły rad-nym oraz czy przedstawione argumenty miały charakter rze-telny i merytoryczny. Ponadto ze względu na złamanie obietnic składanych publicznie rodzicom uczniów przez wiceprezydenta Brzoskę w toku prac nad racjo-nalizacją oświaty, Rada Rodzi-ców złożyła zażalenie na wice-prezydenta. Mimo odczytania pism Rady Rodziców SP nr 13, w głosowaniu opiniującym, Ko-misja przy 7 głosach za i 3 prze-ciw, pozytywnie zaopiniowała propozycję przeniesienia Szkoły Specjalnej do „trzynastki”.

Redakcja: ul. Plac Wolności 6 lok. 841-400 Mysłowice, tel. (32) 222-30-04e-mail: redakcja@kuriermyslowicki.pl

Zespół redakcyjny: Tomasz Kusiak, Emilia Białecka, Michał Mistewicz, Krzysztof Telejko, Paweł Zajdel, Paweł Banasik

Współpracują: Stowarzyszenie „Moje Miasto”, Barbara Magdziorz, Aleksandra Banasik, Dariusz Falecki, Maciej Józefi ak

BIURO REKLAM I OGŁOSZEŃ:Zamów reklamę w Kurierze Mysłowickim oraz internetowym Portalu Mieszkańców Mysłowic www.m-ce24.pl

Mysłowice, Plac Wolności 6/8 III piętrotel. (32) 222-30-04, e-mail: reklama@m-ce24.pl

Nasi specjaliści czekają na Twój telefonw dni powszednie w godz. 9-17.

Numer zamknięto 25 stycznia 2012r.

Kurier Mysłowicki jest prawnie zarejestrowanym czasopismem wpisanym do Sądowego Rejestru Dzienników i Czasopism pod poz. Pr 2321.

Na podstawie art. 25 ust. 1 pkt 1 b ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskimi prawach pokrewnych spółki MarineMedia zastrzega, że dalsze rozpowszechnianie mate-riałów opublikowanych w Kurierze Mysłowickim jest zabronione bez zgody wydawcy.

Redakcja nie odpowiada za treść ogłoszeń i reklam, nie zwraca nie zamówionych tekstów i zdjęć, zastrzega sobie prawo skracania otrzymanych materiałów i zmiany ich tytułów.

Wydawca: MarineMediaRedaktor naczelny: Tomasz KusiakZastępca redaktora: Michał Mistewicz

Zasięg: Bończyk, Brzezinka, Brzęczko-wice, Ćmok, Dziećkowice, Janów Miejski, Kosztowy, Krasowy, Larysz, Ławki, Morgi, Piasek, Słupna, Stare Miasto, Śródmieście, Wesoła, Imielin, Chełm Śląski, Lędziny

Nakład: 7.500 sztuk egzemplarzy

Wydawnictwo MarineMediaul. Plac Wolności 6 lok. 841-400 Mysłowice, tel. (32) 222-30-04Druk: Polskapresse Sp. z o.o.Sosnowiec, ul. Baczyńskiego 25a

www.kuriermyslowicki.pl

Oddajemy do Waszych rąk już szósty numer „Kuriera”, który dostarczy nie tylko rzetelnej i sprawdzonej informacji, ale także kulturalnej rozrywki.

Nie będziemy gonić za sensa-cją. Pismo będzie miało swój wyraźny profi l, uwarunkowany tradycją i przekonaniami ludzi tu żyjących, ale jednocześnie nie będzie narzucało jednego sposobu interpretacji zdarzeń.

Chcemy pokazywać pozytyw-ne dokonania ludzi, Państwa problemy, odkrywać nieodkryte lub mniej znane niezwykłości, ciekawostki, fakty i historie związane z Mysłowicami.

MIASTO - REGION

KOMUNIKACJA

Dzień TragediiGórnośląskiej 1945

Zmiana trasjaworznickiej J i E

Już po raz drugi będziemy obchodzić regionalny Dzień Pamięci o Tragedii Górnośląskiej. Dzień pamięci ma być formą upamiętnienia Ślązaków, ofi ar powojennych zbrodni Armii Czerwonej i władz komunistycznych

Od 30 stycznia, PKM Jaworzno wprowadza zmiany rozkładów jaz-dy i tras na większości swoich linii autobusowych. Zmiany nie ominą pasażerów z Mysłowic. Zmieniają się godziny odjazdów linii E i J.

Drodzy czytelnicy

Linie te po około 10 latach przerwy będą dodatkowo obsługiwały przystanek Mysłowice Kościół w kierunku Katowic. Dla mysłowiczan oznacza to łatwiejszą dostępność linii oraz możliwości przesiadek w centrum Mysłowic. W Katowicach autobusy zakończą trasę na przy-stanku Aleja Korfantego. Dodatko-wo PKM wprowadza kursy nocne na linii E w piątki, soboty i niedziele.

MYSŁOWICE: 90 tys. zł na nową limuzynę miejską

STARE MIASTO: Brak chętnych czy brak chęci ze strony urzędników?

Pałacyk w parku czekana nowego właściciela

Pod koniec 2009 roku Sane-pid, który miał tu swoją siedzibę wyprowadził się. Teraz mieszka tu tylko duch przeszłości, a pa-łacyk zaczyna niszczeć. Pod koniec ubiegłego roku roku nie-znani sprawcy wytłukli na par-terze budynku szyby. Wcześniej złodzieje rozkradli ogrodzenie, rynny, instalację centralnego ogrzewania i próbowali wyrwać główny wodomierz. Na począt-ku stycznia tego roku, patrol Straży Miejskiej zatrzymał trój-kę mężczyzn, którzy za pomocą siekiery usiłowali wymontować żelazne drzwi budynku. Obiekt został zabezpieczony przez MZGK poprzez zamurowanie drzwi wejściowych.

Budynek należy w tej chwili do Skarbu Państwa. Wobec bra-ku realnych pomysłów oraz pie-niędzy na jego renowację i zago-spodarowanie, pałacyk został przeznaczony pod wynajem. Jednak jak twierdzi miasto, od ponad pół roku nie ma na niego chętnych. Co innego twierdzą z kolei potencjalni inwestorzy.

- Chciałem to wynająć i doko-nać szeregu prac, aby odzwier-ciedlić oryginał. W odpowiedzi ustnej w urzędzie dostałem od-powiedź, że obiekt jest przezna-czony do rozbiórki, chyba że się dogadam z odpowiednimi ludź-mi. Zrezygnowałem, bo przecież

lepiej jest zniszczyć, zdewasto-wać niż oddać w ręce, które chcą to odnowić i używać. To miasto jest chore - napisał do nas jeden z czytelników. Urząd zaprzecza jakoby istniał plan wyburzenia obiektu i podejrzewa, że mogło dojść do nieporozumienia.

- Cały czas jesteśmy otwarci na wszelkie pomysły i propo-

Wybite okna, odpadające tynki, wyłamane drzwi. Dziś pałacyk Mieroszewskich w Par-ku Zamkowym to obraz nędzyi rozpaczy. Czy znajdą się chęt-ni by go zagospodarować?

Tomasz Kusiak

REKLAMA km4/1/12

Budynek szkoły przy ulicy Bernarda Wały w Brzęczkowicach

KurierMysłowicki

FOT.

STR

AŻ

MIE

JSKA

MYS

ŁOW

ICE

FOT.

ARC

H. S

ZKO

ŁY

- zamordowanych, wywiezionych do ZSRR oraz osadzonych w obozach. Mysłowickie stowarzyszenie Ślōnskŏ Ferajna zaprasza mieszkańców do udziału w uroczystościach 28 stycz-nia o godz. 10.00 pod pomnikiem na mysłowickiej Promenadzie.Z inicjatywy stowarzyszenia zapłonie 2281 świec symbolizujących liczbę ofi ar mysłowickiego obozu pracy działającego w latach 1945-46.

Rodzice uczniów walczą o szkołę

Ustawiono kamień pod pomnik

ZDROWIE

Szpital nr 2bez laryngologiiOd stycznia chorzy na gardło, cier-piący na dolegliwości ucha czy nosa muszą leczyć się w sąsiednich Ka-towicach. Na grudniowej sesji Rady Miasta zapadła decyzja o likwidacji jedynego w mieście oddziału laryn-

gologii w Szpitalu nr 2. Dlaczego? Zdaniem dyrekcji Szpitala i władz miasta, to właśnie laryngologia przynosiła największe straty fi nan-sowe miejskiej lecznicy. Aby miesz-kańcy nie pozostali bez specjalisty, drobne zabiegi będą wykonywane w warunkach ambulatoryjnych w przyszpitalnej poradni. Na miejsce laryngologii zostanie przeniesiony oddział rehabilitacji.

zycje zainteresowanych pała-cykiem - mówi Helena Polok, kierownik Zespołu Lokali Mieszkalnych i Użytkowych UM. Zainteresowani obiektem proszeni są o bezpośredni kon-takt z Wydziałem Gospodarki Komunalnej przy ul. Powstań-ców 1 w pok. 307 lub pod nr. tel. (32) 317-13-60.

10 tonowy obelisk, który ma upamiętniać ofi ary katastro-fy lotniczej pod Smoleńskiem ma formę dwumetrowej, do-lomitowej bryły. Został sfi nan-sowany przez sponsorów i ze środków pochodzących z pu-blicznych zbiórek przeprowa-

dzonych przez Społeczny Ko-mitet Budowy Pomnika Ofi ar Tragedii Smoleńskiej. Pomnik nie jest jeszcze kompletny. Brakuje na nim pamiątkowej tablicy. Przedstawiciele komi-tetu nie podają dokładnej daty jego odsłonięcia.

- Decyzja o dacie odsłonię-cia nie została jeszcze podję-ta. Nie chcę tutaj spekulować - mówi radny Daniel Jacent (PiS), inicjator postawienia pomnika. - Najprawdopodob-niej nastąpi to przed drugą rocznicą katastrofy - dadaje.

10 kwietnia przy Placu Wol-ności w Mysłowicach stanął obelisk upamiętniajacy osoby, które zginęły w katastrofi e lot-niczej z 10 kwietnia 2010 roku.

Rodzice uczniów Szkoły Pod-stawowej nr 13 z Oddziałami Integracyjnymi w Brzęczkowi-cach nie składają broni w walce o przyszłość swojej placówki.

Paweł Zajdel

Michał Mistewicz

Wydarzeniawww.m-ce24.pl | www.kuriermyslowicki.pl

km4/4/11

FOT.

IWO

NA

CH

ORO

ŚCIE

J

FOT.

MAT

ERIA

ŁY K

OM

ITET

U

POLICJAPOLICJA

Fałszywy „wnuczek” chciał 15 tys. zł

Śmiertelne potrące-nie na ŚwierczynyDo tragicznego wypadku doszło w poniedziałek rano około godz. 6.50 na ul. Świerczyny. 70-letnia mieszkanka naszego miasta została śmiertelnie potrącona na ozna-kowanym przejściu dla pieszych.

Schemat działania standardowy. Dzwoni „wnuczek”, zmieniony głos - jak tłumaczy - to wynik przezię-bienia, prosi o pilną pożyczkę, gdyż właśnie miał wypadek i informuje, że po pieniądze podjadą jego

Kierujący Fiatem zbiegł z miejsca zdarzenia. Po blisko godzinie do mysłowickiej komendy zgłosił się 83-letni mężczyzna i przyznał się do spowodowania wypadku. Grozi mu do 12 lat pozbawienia wolności. Policja prosi osoby, które były świadkami tego zdarzenia o kontakt z Komendą Policji w Mysło-wicach lub o kontakt telefoniczny pod nr tel.: (32) 317 32 00.

znajomi - sam nie może, bo jest w szpitalu. Tym razem przestępcom się nie udało. 13 stycznia policjanci zatrzymali 24-latka z Zabrza i 21-letnią tyszankę, którzy usiłowali wyłudzić 15 tys. zł od 80-letniego mysłowiczanina. Ten jednak nie dał się zwieść i o całej sytuacji powia-domił policjantów, którzy zorgani-zowali zasadzkę na oszustów. Grozi im do 8 lat więzienia.

1 stycznia w Mysłowickim Cen-trum Zdrowia im. św. Karola Bo-romeusza na świat przyszła Julia Czauderna, pierwsza w nowym roku mysłowiczanka.

Emilia Białecka

REKLAMA km/ow

km5/1/12

km/ow

Julia urodzona 1 styczniaw mysłowickim szpitalu przy-szła na świat poprzez cesarskie cięcie o godz. 17.55. W chwili narodzin ważyła 4.6 kg i mie-rzyła 61 cm. Jest pierwszym dzieckiem Agnieszki i Adriana.

REKLAMA km4/5/11

Jak powołać Radę Osiedla?Grzegorz ŁukaszekPrzewodniczący Rady Miasta Mysłowice

» Ponowne wybory mogą odbyć się tylko wtedy, jeżeli mieszkańcy osiedla złożą do Rady Miasta wniosek poparty 90. podpi-sami, o zwołanie zebrania wyborczego. Na listach powinny znaleźć się imię i nazwisko, PESEL, adres zamieszkania oraz podpis oso-

by uprawnionej do głosowania. Następnie Rada podejmie stosowną uchwałę o wyznaczeniu terminu kolejnego spotkania wyborczego.

Pomnik dalej dzieliSTARE MIASTO Radni podejmą decyzję w sprawie pomnika

Przed narodzinami nowego członka rodziny oboje praco-wali, mama w sklepie w Mysło-wicach, a tata w jednej z tyskich fi rm. Teraz pani Agnieszka musi poświęcić więcej czasu dla córki. W pielęgnacji nowo-rodka pomogą też babcie.

Z kolei ostatnim dzieckiem urodzonym jeszcze w starym roku jest mysłowiczanka Mag-dalena Pawlak, córka Agniesz-ki Mirosława z Wesołej. Uro-dziła się 30 grudnia 2011 roku o godzinie 14.10, ważąc nieco

darz pozywa się odpadów i czy robi to w sposób zgodny z pra-wem. Jeśli zostanie przyłapany na spalaniu odpadów - zapłaci 500 złotych kary. Gdy sprawa nie jest oczywista inspektorzy mogą pobrać próbki popiołu z pieca, a te następnie trafi ą do analizy.

Ponadto strażnicy mogą tak-że żądać okazania rachunków za wywóz śmieci. Jeśli właściciel odmówi udzielenia informacji, również otrzyma mandat. Opor-ny właściciel może odmówić jego przyjęcia, a wtedy sprawa trafi do sądu. Musi też zdawać sobie sprawę z tego, że zgodnie z art. 225 par. 1 kodeksu karne-go osobie, która przeszkadza w przeprowadzeniu kontroli, gro-zi kara ograniczenia wolności.

Aby uniknąć kar warto wie-dzieć, że do pieca nie wolno wrzucać liści, pustych butelek, opon i wyrobów z gumy, odpa-dów domowych oraz farb czy rozpuszczalników.

3 Kurier Mysłowickiwww.kuriermyslowicki.pl • styczeń 2012

Tak ma wyglądać pomnik, który stanie przy Placu Wolności

REKLAMA km12/10/11

OGŁOSZENIE WŁASNE

Reklama w Kurierze Mysłowickim

Biuro ogłoszeń i reklamy: Mysłowice, Pl. Wolności 6/8,

tel. (32) 222-30-04

moduł już od 15 zł !

KurierMyslowicki

G A Z E T A B E Z P Ł A T N A

ISSN 2082-3762Grudzień 2010 Nr 04/2010 Nakład 7.000egz

Miesiąc temu informowaliśmy o drugim fałszywym alarmie bom-bowym w mysłowickim Sądzie Re-jonowym. Wówczas zatrzymano 33-letniego sprawcę tego „żartu”. 17 listopada do Sądu ponownie zadzwonił anonimowy rozmówca informując o podłożeniu ładunku wybuchowego. Przerwano rozpra-wy sądowe oraz zarządzono ewa-kuację pracowników sądu. Po prze-szukaniu budynku nie potwierdziło się zgłoszenie o podłożeniu bomby. Obecnie policja prowadzi działania mające na celu wykrycie sprawcy zgłoszenia. Grozi nie tylko do 3 lat pozbawienia wolności, ale również będzie musiał pokryć wszystkie koszty związane z akcją ratowniczą.

Po udanej zabawie sylwe-strowej, gdzie frekfencja i za-dowolenie klientów dopisały w 100%, przyszedł czas na po-wtórkę z rozrywki. Restauracja Dwór Bismarcka serdecznie zaprasza na kolejną zabawę karnawałową - Bal Przebie-rańców, który odbędzie się już 18 lutego o godz. 20:00.

W naszym lokalu zawsze wszystko jest zapięte na ostat-ni guzik. Suto zastawiony stół, w dodatku jedzenie - palce lizać, alkohol, napoje i kolej-na gwarancja dobrej zabawy na wymaganym poziomie. To wszystko w cenie 250 zł od pary. Pamiętaj! Przebranie obowiązkowe. W ubiegłym roku widzieliśmy pokojówkę z kamerdynerem, spartakusa, pilota, pastereczę i wiele in-nych przebrań. A czym teraz zaskoczą goście?

Ale to nie wszystko co za-planowaliśmy na luty. Przed nami Walentynki. Zapraszamy zatem 14 lutego na romantycz-ną kolację dla dwojga. Przy-tulne wnętrze lokalu zapewni Wam wyjątkowy nastrój. Tu na pewno zdobędziecie serce

swojej ukochanej osoby. Dwa dni później 16 lutego będzie Tłusty Czwartek, a w tym dniu goście zostaną poczęstowani słodkim specjałem. Z kolei we wtorek 21 lutego wyczekany Śledzik. W tym dniu nasz Szef Kuchni pokaże na co stać re-staurację i zaskoczy nas dania-mi ze śledzia.

Rezerwacje pod nr tel.:32 223-17-49 lub 510-296-475

Restauracja Dwór BismarckaSłupna, ul. Oświęcimska 29

www.dworbismarcka.pl

Zakończyła się XXXVII edycja konkursu o nagrodę Orzeł Agrobiz-nesu. Wśród 18 laureatów znalazły się dwie fi rmy ze Śląska: Zakład Przetwórstwa Mięsnego Kuś i Za-kłady Mięsne Poliwczak z Mysło-wic. Równocześnie tytuł i nagrodę Srebrnego Promotora Orłów Agro-biznesu za rekomendowanie fi rm–laureatek otrzymali: prezydent Rudy Śląskiej Grażyna Dziedzic i prezydent Mysłowic Edward Lasok.

» STARE MIASTO

WESOŁA: Ważą się decyzje w sprawie obiektu przy ul. Dzierżonia

» URZĄD MIASTA

Kolejny alarmbombowy w sądzie

Urząd uruchomił platf ormę Intranet

Nowe stawki za wodę

MAT

PRA

S. U

M M

YSŁO

WIC

E

BAL PRZEBIERAŃCÓWW DWORZE BISMARCKA!

Michał Mistewicz

Sytuacja wokół byłego kina „Kosmos” w Wesołej zaczyna przypominać sprawę słynnego „Szkieletora”, niedokończone-go wieżowca w Krakowie.

Mandaty i areszt za palenie śmieci

Pierwsza w 2012 roku urodziła się Julia

Na terenie każdej nieru-chomości musi znajdować się pojemnik na śmieci. Zdarza się jednak, że właściciele uchyla-

Iwona Nowak ma 39 lat, ukończyła fi lologię polską oraz studia podyplomowe z wiedzy o kulturze. W tej chwili kończy kurs kwalifi kacyjny dot. zarzą-dzania oświatą.

Pani Naczelnik jest również ekspertem wpisanym do bazy krajowej przy Ministerstwie Rozwoju Regionalnego ocenia-jącego projekty unijne z obszaru edukacji jak również współza-łożycielem i członkiem zarządu Stowarzyszenia „Edukacja dla przyszłości” działającym przy Wydziale Kulturoznastwa Uni-wersytetu Śląskiego.

Od 1997 roku pracowała w II Liceum Ogólnokształcącym jako nauczyciel polonista. W wyborach samorządowych do Rady Miasta Mysłowice kaden-cji 2010-2014 startowała z listy Mysłowickiego Porozumienia Samorządowego (MPS).

Nowa taryfa to odpowied-nio: opłata za wodę w wysoko-ści 6,30 zł brutto oraz taryfa za odprowadzanie ścieków 7,81 zł brutto, razem 14,11 zł. W minio-nym roku, stawki taryf za wodę wynosiły 6,04 brutto i odpro-wadzanie ścieków 7,50 zł brut-to. Tym samym wzrost taryf jest niewielki i wynosi ok. 4%. Jednak ta symboliczna pod-wyżka nie rozwiązuje trudnej

sytuacji Miejskiego Przedsię-biorstwa Wodociągów i Kanali-zacji. Jak twierdzi radny Piotr Oślizło, spółka przez co naj-mniej kilka lat nie będzie miała zdolności kredytowej. Jednąz przyczyn zapaści MPWiK jest między innymi kwota ok. 3,5 mln zł, którą miasto płaciło od 2009 roku RPWiK Sosnowiec za odprowadzenie ścieków do oczyszczalni Radocha II, które jednak... nie płynęły, gdyż nie było jeszcze gotowej sieci.

W rezultacie, aby ratować MPWiK, a tym samym także i miasto przed bankructwem, prezydent podjął decyzjęo poddaniu pod głosowanie Rady Miasta, uchwały o pod-wyższeniu kapitału spółkio 15 mln zł, z czego 5 mln zł ma

Paweł Zajdel

Paweł Zajdel

Michał Mistewicz

Tony śmieci zamiast na wysypi-ska trafi ają do... naszych płuc. Jak? Mieszkańcy, i to często willo-wych dzielnic miasta, paląje w piecach, uwalniając toksyny.

Iwona Nowak została ofi cjalnie nowym Naczelnikiem Wydziału Edukacji Kultury i Sportu my-słowickiego magistratu. Taką decyzję podjął Prezydent My-słowic po zakończeniu procedu-ry naboru na to stanowisko.

Po protestach mieszkańców, w związku z proponowaną przez MPWiK podwyżką o 50% stawek opłat za wodę i ścieki, prezydent w porozumieniu z MPWiK przedstawił nową, znacznie niższą taryfę opłat.

ją się od tego obowiązku i palą odpady w domowych kotłach CO. Problem palenia śmieci nie dotyczy tylko mieszkańców ubogich dzielnic, ale też całych osiedli domków jednorodzin-nych czy dzielnic willowych.

Do każdego z domów, w któ-rym z komina wydobywa się „podejrzany” dym mogą wkrót-ce zapukać strażnicy miejscyi sprawdzić w jaki sposób gospo-

»

»

MAT

PRA

S. U

M M

YSŁO

WIC

E

być przeznaczone na realizację inwestycji, a pozostała kwota na zapłacenie miastu między innymi zaległego podatku od nieruchomości. Kwota 5 mln zł ma być zabezpieczona w posta-ci emisji kolejnej transzy miej-skich obligacji.

Otwartą staje się kwestia wyprzedaży części majątku MPWiK, ponieważ miasto jeszcze przez co najmniej kilka lat będzie musiało dopłacać do działania spółki. Kolejny kło-pot spółki, o którym mówił na posiedzeniu Komisji Gospo-darki Rady Miasta, wiceprezes MPWiK Zdzisław Krupiński, to z kolei wysokość parametrów dostarczania wody i odprowa-dzenia ścieków. Parametry po-chodzące z 2000 roku, nakazują zakup wody na poziomie 5 mln m3 i odbiór 4,5 mln m3 ścieków. Jednak w tej chwili potrzeby miasta to 3 mln m3 wody i 2,5 mln m3 ścieków. Tak więc aby spółka mogła wyjść z impasu, taryfa za wodę i ścieki powinna wynosić, tak jak w pierwotnej propozycji, 21,23 zł/m3.

Komisja Gospodarki Rady Miasta pozytywnie zaopiniowa-ła uchwałę o nowej taryfi e. Gło-sowanie nad nowymi stawkami za wode i ścieki odbędzie się na najbliższej sesji Rady Miasta.

FOT.

ARC

.UM

FOT.

SXC

.HU

Codziennie najświeższe informacje z Mysłowic

DZIENNIK INTERNETOWY - Informacje są za darmo!zapraszamy na www.m-ce24.pl

Smacznie w Dworze BismarckaRestauracja Dwór Bismarck a to

jedyna taka restauracja w My-słowicach w która oprócz kapital-nego jedzenia, ch arakteryzuje się profesjonalną obsługą jak i nieprze-ciętnym wystrojem 5-ciu sal ideal-nie przystosowanym na organizację wszelakich imprez. Sale są oddziel-ne, klimatyzowane, z indywidual-nym nagłośnieniem do dyspozycji hotspot oraz duży parking. W lokalu dominującą oczywiście jest kuch nia polska z nutą kuch ni śląskiej. W oko-licy od lat brakowało miejsca, gdzie można spędzić czas z rodziną lub w gronie przyjaciół.

Niedawno z usług „Dworu Bi-smarck a” korzystał pan Jerzy Ga-

brysz, który wybrał się z rodziną i znajomymi na uroczysty obiad.

- Świętowaliśmy 80-te urodziny mojej mamy, w związku z tym za-prosiliśmy na uroczyste przyjęcie w restauracji także gości z Poznania - mówi pan Jerzy. Przyjęcie zostało zorganizowane na sali angielskiej gdzie dużym atutem są przestron-ne przesuwane okna-drzwi. Sala ta posiada wyjście na ogródek letni. Stół na przyjęcie został przepięknie nakryty. Lokal wyglądem zach wycił moich gości. Na główne danie zamó-wiliśmy Pierś z kaczki nadziewaną rydzami podaną na grillowanym jabłku z żurawiną do tego kluseczki oraz kapusta czerwona. Ta potrawa

tak nam zasmakowała, że następne-go dnia w niedzielę 24 lipca ponow-nie pojawiliśmy się w lokalu na obie-dzie z całą rodziną. Byliśmy bardzo zadowoleni z profesjonalnej i bardzo miłej obsługi w dniu imprezy jak i na następny dzień.

Lokal zyskał nowych klientów. Restauracja „Dwór Bismarck a” prócz organizacji wszelkich przyjęć, za-równo tych mniejszych uroczystości rodzinnych jak też większych imprez fi rmowych , otwarta jest codziennie dla wszystkich gości w godz 12.00 do 23.00. Profesjonalana obsługa zajmie się wszystkim. We wrześniu wch odzi oferta business lunch . Zapraszamy!

REKLAMA

Na początku grudnia MZGK rozpoczął proces przekazania Kato-wickiemu Holdingowi Węglowemu budynku Gościńca przy ul. Krakow-skiej nad Przemszą, gdzie dotych-czas mieściły się wydziały Urzędu Miasta. Przyszłym zarządcą budyn-ku zostanie Spółka Mieszkaniowa Mysłowice. Pomieszczenia musi opuścić jeszcze ostatni najemca - archiwum Sądu Rejonowego.

Miasto opuściłobudynek Gościńca

ponad 3 kg i mierząc 52 cm. Madzia jest już drugim ich dzieckiem, pierwszym jest dwuletni Szymon. Mama nie pracuje, zajmowała się syn-kiem, tata pracuje na KWK Mysłowice-Wesoła.

I Choć pomiędzy dwoma dziewczynkami jest tylko kilka godzin różnicy, to jednak dzieli je... aż cały rok!

Po udanej zabawie Sylwestro-wej, gdzie frekfencja i zadowole-nie klientów dopisało w 100% przyszedł czas na powtórkę z rozrywki. Bal Przebierańców, to na co czekamy już od zeszłego roku, ponieważ w Dworze Bi-smarcka 2011 była pierwsza tego typu impreza.

Suto zastawiony stół w dodat-ku jedzenie palce lizać,alkohol, napoje i wszystko w cenie zapro-

szenia. Doborowe towarzystwo i kolejna gwarancja dobrej zaba-wy na wymaganym poziomie. Zawsze w tym lokalu wszystko zapięte na ostatni guzik. Najfaj-niejsza jest frajda z przebrania. Widzieliśmy w tamtym roku po-kojówkę z kamerdynerem,spar-takusa, pilota, pastereczę i wiele innych przebrań. A czym teraz zaskoczą goście?

Bismarck serdecznie zapra-sza na kolejną zabawę karnawa-łową, która odbędzie się 18 lute-go o godz. 20:00. Zaproszenie w cenie 250 zł od pary. Pamiętaj! Przebranie obowiązkowe. Prze-cież nie będziesz wyróżniać się z tłumu? Ale to nie wszystko co zaplanowała na najbliższy czas

29 grudnia odbędzie się ostatnia w tym roku sesja Rady Miasta, na której radni będą głosować nad przyjęciem budżetu na 2012 rok. Sesja odbędzie się w sali sesyjnej Urzędu Miasta przy ul. Powstańców 1. Przypominamy, że każdy mieszkaniec miasta ma prawo przyjść na sesję oraz słuchać obrad.

Zmieniła się siedziba Powiato-wego Inspektoratu Nadzoru Budow-lanego. Od stycznia mieszkańcy po-winni kierować do budynku przy ulicy Mikołowskiej 4a, w którym mieści się także Urząd Pracy i Prokuratura. In-spektorat przyjmuje od poniedziałku do piątku w godz. od 7.30 do 15.30.

» URZĄD MIASTA

» FINANSE

» ADMINISTRACJA

Wirtualny spacer po urzędzie

Po świętachsesja budżetowa

Nowa siedzibaInspektoratu

Od kilku dni w internecie może-my odbyć „wirtualny spacer” po my-słowickim Urzędzie Miasta. Projekt powstał z okazji jubileuszu 10-lecia samorządów powiatowych, którego podjął się Związek Powiatów Pol-skich w celu stworzenia wizualizacji wszystkich powiatów i miast na pra-wach powiatu. W ramach „spaceru” nie mamy zbyt wielu możliwości - możemy wirtualnie stanąć przed głównym budynkiem ratusza przy ul. Powstańców, przed informacją miejską czy udać się do Biura Obsłu-gi Mieszkańców. Na pierwszym pię-trze budynku możemy z kolei rozej-rzeć się po holu przed sekretariatem prezydenta, wejść do sali konferen-cyjnej, a także odwiedzić prezydenta Mysłowic siedzącego za biurkiemw swoim gabinecie. Wirtualny spa-cer można odbyć wchodząc na stro-nę UM www.myslowice.pl

» KANALIZACJA

Dofi nansowanie przyłączy wodno-kanalizacyjnych

» STARE MIASTO

REKLAMA km12/12/11

Stypendium naukowe:

» Grzegorz Żmuda » Maciej Podolski » Tomasz Kućma » Adam Wach » Alicja Strzelec » Maria Koclęga

www.facebook.com/dworbismarckaDołącz do nas:

» Julia Czauderna, pierwsza mysłowiczanka narodzonaw 2012 ze swoim tatą Adrianem

W Miejskim Przedsiębiorstwie Wodociągów i Kanalizacji trwa nabór wniosków o refundacje kosztów po-niesionych na budowę przyłącza w ramach Programu wspomagającego budowę przyłączy kanalizacyjnych związanych z Projektem - Gospo-darka wodno - ściekowa uchwalo-nego przez Radę Miasta Mysłowice. Wnioski o dofi nansowanie przyłączy kanalizacyjnych wybudowanych w 2011 roku można składać do koń-ca stycznia w biurze obsługi klienta MPWiK przy ul. Fabrycznej 10.

Oświata - propozycje racjonalizacji

Wydarzenia www.m-ce24.pl | www.kuriermyslowicki.pl4 Kurier Mysłowickiwww.kuriermyslowicki.pl • styczeń 2012

PRAWOBEZPIECZEŃSTWO

Bezpłatneporady prawne

Kontrole autokarów przed feriamiNadchodzi okres ferii zimowych. Policjanci, jak co roku, przed wyjaz-dami dzieci i młodzieży na zimowy wypoczynek, będą sprawdzać stan techniczny autokarów oraz trzeźwość ich kierowców. Rodzice i opiekunowie

Poradę można uzyskaćw Punkcie Poradnictwa Otwar-tego, który mieści się w budynku Mysłowickiego Ośrodka Kulturyw Mysłowicach - Starym Mieścieprzy ul. Grunwaldzkiej 7.

chęć przeprowadzenia takiej kontroli powinni zgłosić funkcjonariuszom kilka z co najmniej 2 dniowym wy-przedzeniem. Jak co roku funkcjona-riusze Wydziału Ruchu Drogowego będą przeprowadzać kontrole zgło-szonych autokarów przy Hali MOSiR na Bończyku. Prośby o kontrole autokarów należy kierować pod numery tel.: (32) 317-32-66, (32) 317-32-55 lub (32) 317-32-93.

Tegoroczna racjonalizacja miejskiej oświaty powstawała pod głównym hasłem „wydaje-my na szkoły 112 mln zł, czyli połowę budżetu”. Tymczasem wprowadzenie niektórych pro-ponowanych a kontrowersyj-nych zmian, będzie oznaczała dla miejskiej kasy oszczędności w sumie... 4,3 mln zł, czyli nie-całe 4 procent kosztów! Kolej-na sprawa to możliwy brak 17 mln zł na edukację w miejskiej kasie. Prezydent Lasok, który do przeprowadzenia reformy, powołał Zespół d/s Racjonali-zacji Oświaty pod przewodnic-twem wiceprezydenta Brzoski i z udziałem części radnych, chce doprowadzić do zmniejszenia co najmniej o połowę dotych-czasowych wydatków na oświa-tę. Przedstawiono już przykład Jaworzna, w którym wydaje się ok. 35 mln zł na ten cel, mimo znacznie większej liczby miesz-kańców.

Większość z propozycji jest dość racjonalna i dotyczy głów-nie dostosowania administracji i obsługi szkolnej, jednak nie-zależnie od tego, oznacza także nieuchronne zwolnienia. Przy czym autorzy reformy twier-dzą, że na tym etapie dotyczyć ma to głównie osób mających zabezpieczenia emerytalne lub przedemerytalne. Już te cyfry pokazują, że mysłowicką oświa-tę czekają ciężkie chwile, gdyż

zejście z obecnego poziomu 112 mln o kilkadziesiąt mln złotych będzie oznaczała w dłuższym okresie czasu nieuchronne cię-cia w sieci placówek. - Podawa-ne statystyki dotyczą lat minio-nych, natomiast nie wiadomo, czy za 5 czy 6 lat znowu nie będą potrzebne zmiany - zwra-cała uwagę obecna na zebraniu radna Jolanta Charchuła. Nato-miast radny Antoni Zazakowny wskazywał na nadmiar liczby mysłowickich liceów, a tych mamy na terenie miasta trzy, w tym dwa sąsiadują ze sobą.

Nie można także zapomi-nać o potrzebach: Zespół Szkół Sportowych, który od lat czeka na obiecaną salę gimnastyczną, czy przeniesienie Zespołu Szkół

Specjalnych do nowej siedziby. I tutaj znów doszło do gorącej dyskusji pomiędzy rodzicami dzieci Szkoły Podstawowej nr 13 z Oddziałami Integracyjny-mi, do której najprawdopodob-niej zostanie przeprowadzona szkoła specjalna. - Te zmiany oznaczają kolosalne skutki dla naszych dzieci, cała nasza do-tychczasowa praca nad powro-tem naszych dzieci do normal-ności pójdzie na marne - mówiła jedna z matek.

Mimo istnienia wciąż dwóch wariantów, sprawa przepro-wadzki jest już przesądzona, lokalizację zaaprobowało także środowisko rodziców i nauczy-cieli ZSS. Być może nie dojdzie do praktycznej likwidacji Gim-

nazjum nr 2, w której ze wzglę-du na dużą liczbę pomieszczeń miałaby funkcjonować Poradnia Psychologiczno - Pedagogiczna oraz nowo utworzone Centrum Rozwoju Edukacji.

Planowane Centrum ma ograniczyć wydatki związane z doszkalaniem nauczycieli, a także być ośrodkiem konsulta-cyjnym dla rodziców i nauczy-cieli. Jednak tutaj ze względu na niejasność dłuższego fi -nansowania placówki, kwestia powstania Centrum nie jest przesądzona. Do budynku G2 wprowadzić by się miał także Młodzieżowy Dom Kultury, który w zamierzeniach ratusza, miałby zaktywizować trudny te-ren Rymery. - Musimy zlikwido-wać te obszary w oświacie, gdzie ponosimy niepotrzebne koszty. Musimy także dostosować liczbę nauczycieli do liczby uczniów - mówił prezydent Lasok.

Tak w kwestii oświaty, jak i w innych ważnych sprawach, cze-kają nas mieszkańców bardzo trudne czasy. Nie można jednak nie zauważyć, że poprzez takie działania, miasto staje się coraz mniej atrakcyjne dla miesz-kańców, jak i potencjalnych in-westorów. Mimo dobrego celu jakim jest racjonalizacja wydat-ków, cała reforma nie poprawia i tak złego postrzegania miasta na tle innych, w tym ościen-nych, miast.

Terminy spotkań z radcą:02.02.2012r. godz. 16:00 - 20:0007.02.2012r. godz. 16:00 - 20:0010.02.2012r. godz. 16:00 - 20:0015.02.2012r. godz. 16:00 - 20:0018.02.2012r. godz. 10:00 - 14:0020.02.2012r. godz. 16:00 - 20:0023.02.2012r. godz. 16:00 - 20:0028.02.2012r. godz. 16:00 - 20:00

Więcej informacji na stronie: www.ppo-arl.com.pl

km10/9/11REKLAMA

FOTOMIGAWKA

OŚRODEK SZKOLENIA KIEROWCÓW

Wakacje w mieście

mgr inż. Stanisław WszołekMysłowice, ul. Świerczyny 72 tel. 32 222 12 34

Mysłowice » Podejrzane na osiedlu Stalmacha - Okrzei

W poprzednim numerze informowaliśmy o słupie na środku drogi przy ul. Leśnej w Brzezince. Tym razem na naszą redakcyjną skrzynkę Kuriera zdjęcie przysłał pan Wojciech. Czekamy także na inne absurdy.

Szkolimy w zakresie• prawa jazdy kat. A, B, C, D, T, E• kwalifi kacji wstępnej (przyspieszonej i uzupełniającej)• ADR• instruktor kat. A, B, D, T, E• operator wózka widłowego• operator koparki• operator ładowarki• operator koparko-ładowarki• operator narzędzi udarowych• operator przecinarek do betonu i asfaltu• operator zagęszczarek i ubijaków wibracyjnych

Na miejscu badania psychologiczne (psychotesty) i orzeczenia lekarskie

14 grudnia minął rok od objęcia urzędu Prezydenta Mysłowic przez wybranego w II turze wy-borów 5 grudnia 2010 r, z 82,5% liczbą głosów, Edwarda Lasoka startującego z listy Mysłowickiego Porozumienia Samorządowego. Postanowiliśmy podjąć próby oce-ny tego pierwszego roku rządów, o opinie poprosiliśmy radnych, ale także mieszkańców miasta.

km15/9/11REKLAMA

Zmiany od 1 padziernika 2011:

Linia 223 - kurs po godzinie 7.00 z Giszowca po obsłudze Krasów, skró-cony do przystanku Kosztowy Rynek.

Linia 223 - kurs przed godzi. 13.00 z Brzezinki Centrum w kierunku Kosztów i Krasów rozpoczynać się będzie z przystanku Kosztowy Rynek.

Linia 223 - kurs z Giszowca po godzinie 22.00 skrócony do przystanku Brzęczkowice Szkoła, a nie jak dotychczas do Brzezinki Centrum.

Linia 219 - kursy z Ławek po godzinie 19.00 i 21.00 skrócone do przy-stanku Mysłowice Bytomska, a nie jak dotychczas do Targu Miejskiego.

Linia 219 - kurs po godzinie 15.00 z Targu Miejskiego oraz po godzinie 22.00 z Bytomskiej skrócone do przystanku Ławki Kościół.

Linia 618 - zamiana taboru na tabor o mniejszej pojemności.FOT.

CZY

TELN

IKA

FOT.

SXC

.HU

km4/1/12

Dokończenie ze str. 1Więcej przeczytasz na portalu www.m-ce24.pl

Opinie radnych

REKLAMA km7/1/12km6/1/12

Są pieniądze na staże w Urzędzie Pracy

Konkurs polegał na stwo-rzeniu przez uczniów projektu na rzecz ochrony środowiska naturalnego, a następnie nakrę-cenie krótkiego, 2-minutowego ekofi lmiku o tej ekorewolucji. Dzięki 60.123 głosom internau-tów uczniowie Szkoły Podsta-wowej nr 1 znaleźli się w gronie

piętnastu laureatów konkursu, wygrywając dla swojej szkoły w pierwszym jego etapie, no-woczesną pracownię multime-dialną z tablicą interaktywną, projektorem i cyfrowym piórem interaktywnym z funkcją table-tu, umożliwiające przekształce-nie odręcznych notatek na zapis

Mimo trudnej sytuacji fi nan-sowej i obciętych środków na działalność, Powiatowy Urząd Pracy w Mysłowicach jest jed-nym z najprężniej działających urzędów w mieście. Także po-mimo sezonowego zwiększenia liczby bezrobotnych, biorąc pod uwagę miasta aglomeracji, w Mysłowicach procent bez-robocia spadł z poziomu 10,1%w styczniu, do poziomu 8,6%w listopadzie 2011 roku. Dla przykładu, w Sosnowcu procent bezrobocia wynosi 13,3%.

Niezależnie od danych sta-tystycznych, Urząd Pracy notu-je bardzo dobre wyniki, także w przypadku pozyskiwania środków na organizację sta-ży zawodowych. Na początku stycznia dzięki 824 tys. złotych unijnego dofi nansowania, my-słowicki PUP skieruje na sta-że oraz szkolenia w sumie 100 bezrobotnych, w tym 65 kobiet. - Jesteśmy w trakcie podpisy-

Tomasz Kusiak

Tomasz Kusiak

Powiatowy Urząd Pracyw Mysłowicach uzyskał dofi -nansowanie Europejskiego Funduszu Społecznego na realizację projektu „Poszu-kiwana / Poszukiwany czyli stażyści na start”.

Uczniowie klasy III B ze Szkoły Podstawowej nr 1 w Mysłowi-cach zajęli III miejsce w ogól-nopolskim konkursie Tescona fi lm ekologiczny.

wania umowy i chcemy ruszyć z programem „Poszukiwana/Poszukiwany czyli stażyści na start” już w lutym - mówi Bo-żena Bartnicka, dyrektorka Powiatowego Urzędu Pracyw Mysłowicach. PUP zachęca także pracodawców do składa-nia wniosków o zorganizowanie stażu w ramach projektu. Reali-zowane będą tylko te wnioski,w których pracodawca deklaru-je chęć zatrudnienia bezrobot-nych po odbytym stażu.

W 2010 roku, liczba staży-stów wyniosła 540 osób, przy czym ponad połowa dostała później pracę. Tegoroczny pro-gram, w przypadku powodzenia ma potrwać dwa lata i obejmie 5 grup po 20 osób. Pierwsze dwie grupy odbyłyby staże w tym roku, a pozostałe trzy w 2013. Z programu skorzystają osoby długotrwale bezrobotne oraz poniżej 25 roku zycia i te po 50 roku życia. Piętnaście osób dodatkowo przejdzie szkolenia przysposabiające do nowych stanowisk pracy.

Dokończenie ze str. 1

Kolejny wirtualny budżet

Uczniowie SP 1 wygrali pracownię multimedialną

Powiatowy Urząd PracyMysłowice, ul. Mikołowska 4a

tel. (32) 223-26-06

www.myslowice.pup.gov.pl

komputerowy. Dla siebie z kolei wygrali przenośne czytniki ksią-żek elektronicznych.

BEZPIECZEŃSTWO

Wypadek autobusówO włos od tragediiPięć osób zostało poszkodowanychw zderzeniu dwóch autobusów komu-nikacji miejskiej linii 77 z linią 788 na ul. Brzezińskiej 9 stycznia. Po zderzeniu jeden z autobusów przełamał bariery wiaduktu i częściowo zawisł przednimi kołami nad torowiskiem. W obu pojaz-

dach podróżowało 70 pasażerów. Wia-domo, że obaj kierowcy byli trzeźwi. Nadal ustalane są przyczyny wypadku. Tą najbardziej prawdopodobną jest plama ropy na jezdni, o której istnieniu na kilka minut przed wypadkiem otrzymała straż pożarna. Jak tłumaczył kierowca linii 77, ropa spowodowała poślizg i zarzucenie pojazdu. Przez wie-le godzin droga nr 934 była całkowicie zablokowana. Wstrzymany został też ruch pociągów pod wiaduktem.

km7/8/11PŁATNE OGŁOSZENIE WYBORCZE

Nowy festiwal? Jest szansa!

Wydarzeniawww.m-ce24.pl | www.kuriermyslowicki.pl

EDUKACJA

Wygrali dla szkołysalę multimedialnąUczniowie klasy III B ze Szkoły Pod-stawowej nr 1 w Mysłowicach zajęli trzecie miejsce w ogólnopolskim konkursie Tesco na fi lm ekologiczny. Konkurs polegał na stworzeniu przez uczniów projektu na rzecz ochrony

środowiska naturalnego, a następnie nakręcenie krótkiego, fi lmiku o tej ekorewolucji. Dzięki 60.123 głosom internautów uczniowie SP1 znaleźli się w gronie laureatów konkursu, wygrywając dla szkoły nowoczesną pracownię multi medialną z tablicą interaktywną, projektoremi cyfrowym piórem przekształcają-cym odręczne notatki. Dla siebie wygrali przenośne czytniki e-książek.

ręcznie zaprojektowali i uszyli szma-ciane laleczki. Każda z nich wspomo-że ratowanie życia ich rówieśników z Sierra Leone w zachodniej Afryce. Licytacja laleczek odbędzie się 14, 15 i 16 lutego, jako kiermasz walentyn-kowy w szkole przy ul. Gwarków. Każdy będzie mógł zaopiekować się laleczką a jednocześnie uratować życie dzieciom przekazując na ten cel kwotę min. 10 zł.

5 Kurier Mysłowickiwww.kuriermyslowicki.pl • styczeń 2012

FOT.

TO

MA

SZ K

USI

AK

MYSŁOWICE

Laleczki z ZSSratują życie dzieciomCzy szmaciana laleczka może uratować życie dziecka? Sportowcy z mysłowickiego Zespołu Szkół Spor-towych wzięli udział w światowym projekcie UNICEF - Wszystkie Kolory Świata. W ramach projektu własno-

Bezpłatna mammografi a w Mysłowicach

Badania fi nansowane są przez Ministerstwo Zdrowiaw ramach programu Profi -laktycznego Wczesnego Wy-krywania Raka Piersi. Projekt skierowany jest głownie do Pań w wieku 50-69. Kobiety nie ob-jęte programem również mogą skorzystać z badań za opłatąw wysokości 80 zł i przedsta-wiając zaświadczenie od lekarza o braku przeciwwskazań do do wykonania badania.

Badania wykonywać będzie fi rma „Fado” Centrum Usług Medycznych z Gdyni. Każda Pa-cjentka otrzyma listownie wynik

Emilia Białecka

W dniach od 30 stycznia do 3 lutego w mammobusie, który stanie na Placu Wolności przy Urzędzie Miasta można będzie wykonać bezpłatne badanie mammografi czne.

W parafi i Matki Boskiej Bolesnej w Brzęczkowicach trwa akcja cha-rytatywna Caritas Polska - Wigilijne Dzieło Pomocy Dzieciom. Każdy, kto chce pomóc ubogim dzieciom może kupić małe i duże świece w cenie 8i 12 zł. Świece są do nabycia w zakry-sti i oraz w kancelarii.

29 grudnia odbędzie się ostatnia w tym roku sesja Rady Miasta, na której radni będą głosować nad przyjęciem budżetu na 2012 rok. Sesja odbędzie się w sali sesyjnej Urzędu Miasta przy ul. Powstańców 1. Przypominamy, że każdy mieszkaniec miasta ma prawo przyjść na sesję oraz słuchać obrad.

» CARITAS POMAGA

» SAMORZĄD

» FINANSE

Wigilijne DziełoPomocy Dzieciom

Czy radni dostanąlaptopy?

Po świętachsesja budżetowa

km8/01/12REKLAMA

Nagroda Prezydenta Miasta Mysłowice » Katarzyna Plackowska-Słupska - Gimnazjum Nr 1 » Beata Szczot-Janota - Zespół Szkół Ponadgimnazjalnych Nr 2 » Edyta Jeżowska - Zespół Szkół Ponadgimnazjalnych Nr 1 » Beata Żuk - Przedszkole Nr 7 » Beata Szubert-Bajda - Poradnia Pedagogiczno-Psychologiczna » Anna Raczyńska - Zespół Szkół Specjalnych » Maria Czypionka - Szkoła Podstawowa Nr 10 » Katarzyna Ługowska - Szkoła Podstawowa Nr 11 » Piotr Kasperski - Szkoła podstawowa Nr 1 » Grażyna Chomiuk - II LO Ogólnokształcące » Danuta Standzia - Gimnazjum Nr 5 » Ilona Wróbel - Szkoła Podstawowa Nr 17 » Urszula Rasek - Gimnazjum Nr 3

Stypendium Prezesa Rady Ministrów przyznawane jest uczniom, którzy otrzymali naj-większą średnią w szkole po-nadgimnazjalnej przy czym nie niższą niż 4,75 lub wykazują szczególne uzdolnienia.

Wyróżnieni przyszli matu-rzyści nagrodzeni zostali rów-

Pierwsza edycja festiwalu muzyki alternatywnej Alter-Fest odbędzie się w dniach 1-10 marca. Wydarzenia festiwalo-we odbywać się będą w pubach

Wiking i Kalosz oraz Mysłowic-kim Ośrodku Kultury. Podczas festiwalu wystąpi kilkanaście grup muzycznych ze Śląska, jak i spoza naszego regionu. Zapro-szenie do wzięcia udziału w Al-terFest przyjął już m.in. zespół The October Leaves, fenome-nalny gitarzysta Mariusz Goli, Maciej Ramisz oraz Muchy, The Cuts, Kurczat, 100% Rabbit czy Don’t be a Poor Person.

inf. pras. UM Mysłowice

Tomasz Kusiak

18 października Prezydent Mysłowic Edward Lasok złożył osobiste gratulacje uczniom my-słowickich szkół średnich, którzy otrzymali znaleźli się w elitarnym gronie wyróżnionych stypendia-mi Prezesa Rady Ministrów.

Kultura alternatywna wraca do Mysłowic? Pierwsza edycja nowego festiwalu ma odbyć się w pierwszej dekadzie marca.

nież wyjątkowymi nagrodami przygotowanymi specjalnie na tę okazję. Na uroczystym spotka-niu prezydent wraz z przedstawi-cielami Urzędu Miasta wręczył wyróżnionym uczniom tablety oraz garść upominków związa-nych z miastem Mysłowice.

Wyróżnieni stypendyści

Natalia Milczyńska - I Liceum Ogólnokształcące im.T. Kościuszki w Mysłowicach Zuzanna Korcz - II Liceum Ogólnokształcące im. Powstań-ców Śląskich w Mysłowicach Dawid Sychowski - Techni-kum nr 2 w Mysłowicach

»

»

»

FOT.

TH

E O

CTO

BER

LEAV

ES

Na posiedzeniu Komisji Finan-sów Rady Miasta omawiany był po-mysł radnego Tomasza Szewczyka, aby zamiast ma materiałach druko-wanych radni mogli pracować na do-kumentach elektronicznych. Środki na zakup laptopów dla radnych przeznaczonoby w budżecie na 2013 rok. Pomysł poparł także Przewodni-czący RM Grzegorz Łukaszek, który powołał się na przykład radnychz Zabrza, którzy za 75 tys. zł otrzymali laptopy. Decyzję w tej sprawie radni podejmą dopiero w 2012 roku.

MYSŁOWICE: Dzięki hojności darczyńców, prezentry trafi ły do 27 potrzebujących rodzin z Mysłowic

Powodem zniknięcia części kio-sków w tunelu pod dworcem było wypowiedzenie umów przez dotych-czasowych najemców. A czy zmieni się coś w tym roku na naszym dworcu? - W 2012 r. nie planujemy remontu dworca, a jedynie prace remontowe związane z jego bieżącą eksploatacją - mówi Paulina Jankowska z PKP SA - Będzie to przełożenie płytek chodni-kowych przed dworcem oraz naprawa schodów wraz z wykonaniem podjaz-du dla niepełnosprawnych.

» MYSŁOWICE

Zmiany na dworcu

» ZWIERZĘTA

Trwa Akcja Zimaw Schronisku

Każdy z nas może pomóc milu-sińskim ze schroniska dla zwierząt w Mysłowicach. Mile widziana jest sucha karma dla zwierząt, ryż, maka-ron, kasza, niepotrzebne, bądź stare koce, ręczniki, miski, a nawet słoma. Dary można przynosić w godz. 10-16 oraz w weekendy 10-15 do schroni-ska przy ul. Sosnowieckiej 16 w My-słowicach. Więcej informacji można uzyskać pod nr. tel. (32) 316 08 85.

Kierowco! Skorzystaj z najtańszego i bezpiecznego

sposobu mycia auta w Mysłowicach!

Myjnia Auto-Spa w Mysłowicach może być Twoja!

Wrocławska fi rma Auto-Spa Sp.

z o.o. wyszła naprzeciw ocze-

kiwaniom klientów i nowoczesna sa-

moobsługowa myjnia bezdotykowa

funkcjonuje już w Mysłowicach, przy

ul. Bończyka 80, na terenie parkingu

Tesco. Trzystanowiskowa myjnia ofe-

ruje 5 programów mycia i jest najtań-

szym sposobem mycia Twojego auta

w Polsce! Doświadczony kierowca

może umyć u nas swoje auto już za

8 zł i to zaledwie w kilka minut.

Myjnia Auto-Spa w Mysłowicach

daje też możliwość skorzystania ze

szczotek myjących na stanowiskach,

dzięki czemu umyjesz swoje auto

jeszcze dokładniej! Niebawem klienci

będą mogli skorzystać również z od-

kurzacza i rozmieniarki banknotów,

dzięki której można będzie nie tylko

rozmienić banknoty, ale i zakupić

klucze EuroKey, na podstawie któ-

rych wystawiane są FV VAT, co jest

niezwykle istotne z punktu widzenia

fi rm i aut fl otowych.

Pod szyldem wrocławskiej fi rmy

Auto-Spa działa już 30 myjni i 130

stanowisk myjących na terenie ca-

łego kraju, a kolejne inwestycje są

w budowie. Firma dąży do stworze-

nia największej ogólnopolskiej sieci

myjni bezdotykowych. Jej atutem są

atrakcyjne lokalizacje w sąsiedztwie

super i hipermarketów takich, jak

Tesco czy POLOmarket oraz skutecz-

ność, bezpieczeństwo i niska cena!

Auto-Spa uruchomiło program

partnerski. Dzisiaj każdy, kto po-

szukuje nowoczesnego, ciekawego

i dochodowego biznesu może uru-

chomić własną myjnię w systemie

franczyzowym. Auto-Spa proponuje

kilka możliwości inwestycji: można

zakupić gotową myjnię z lokalizacją,

wybudować własny obiekt na jednej

z wielu proponowanych lokalizacji

albo zakupić technologię do zainsta-

lowania na własnym terenie. Auto-

Spa zapewnia dostęp do nowocze-

snych urządzeń oraz sprawdzonych

i autorskich rozwiązań technologicz-

nych. Firma zapewnia fi nansowanie

oraz pomoc w uzyskaniu dotacji unij-

nych. Zapraszamy do skorzystania

z usług Auto-Spa! Więcej informacji:www.auto-spa.pl Kierowco! Skorzystaj z najtańszego i bezpiecznego sposobu mycia auta w Mysłowicach!

MYJNIA W MYSŁOWICACH JUŻ CZYNNA!24h

badania opisanego przez lekarza radiologa. Panie będą miały także możliwość wzięcia udzia-łu w konkursie „Zyskaj spokój z Fado”. Wśród wszystkich roz-losowane zostaną 3 karnety na tygodniowy wyjazd do Sanato-rium w Nałęczowie, zestawy ko-smetyków Ziaja czy kosze słody-czy fi rmy Bałtyk.

Rejestracja na badanie od-bywa się drogą telefoniczną pod numerami tel: 801-080-007 lub (58) 666-24-44.

- Od dawna interesuję się tego typu muzyką. Jestem lokalnym patriotą. Chcę aby w Mysłowi-cach pozostał ten duch muzyki alternatywnej. I właśnie z połą-czenia tych dwóch pasji zrodził się w mojej głowie pomysł festi-walu AlterFest - mówi Łukasz Prajer, pomysłodawca imprezy.

Młodzi organizatorzy chcą, by festiwal zagościł na stałe w kul-turalnym kalendarzu Mysłowici odbywał się co roku, na po-czątku wiosny. - Przed nami pierwsza, najtrudniejsza edycja festiwalu. Dopiero zaczynamy. Mam jednak nadzieję, że impre-za przyjmie się wśród lokalnej społeczności oraz fanów muzyki alternatywnej, przez co będziemy mogli kontynuować to przedsię-wzięcie. Chcieć znaczy móc i jeśli tylko ma się dużo energii, zapału do działania, można zdziałać na-prawdę wiele - mówi Prajer.

Już wkrótce pełen program imprezy na portalu M-ce24.pl.

Kierowco! Skorzystaj z najtańszego i bezpiecznego

sposobu mycia auta w Mysłowicach!

Myjnia Auto-Spa w Mysłowicach może być Twoja!

Wrocławska fi rma Auto-Spa Sp.

z o.o. wyszła naprzeciw ocze-

kiwaniom klientów i nowoczesna sa-

moobsługowa myjnia bezdotykowa

funkcjonuje już w Mysłowicach, przy

ul. Bończyka 80, na terenie parkin-

gu Tesco. Trzystanowiskowa myjnia

oferuje 5 programów mycia i jest

najtańszym sposobem mycia Twoje-

go auta w Polsce! Kierowca może

umyć u nas swoje auto już za

8 zł i to zaledwie w kilka minut.

Myjnia Auto-Spa w Mysłowicach

daje też możliwość skorzystania ze

szczotek myjących na stanowiskach,

dzięki czemu umyjesz swoje auto

jeszcze dokładniej! Niebawem klienci

będą mogli skorzystać również z od-

kurzacza i rozmieniarki banknotów,

dzięki której można będzie nie tylko

rozmienić banknoty, ale i zakupić

klucze EuroKey, na podstawie któ-

rych wystawiane są FV VAT, co jest

niezwykle istotne z punktu widzenia

fi rm i aut fl otowych.

Pod szyldem wrocławskiej fi rmy

Auto-Spa działa już 30 myjni i 130

stanowisk myjących na terenie ca-

łego kraju, a kolejne inwestycje są

w budowie. Firma dąży do stworze-

nia największej ogólnopolskiej sieci

myjni bezdotykowych. Jej atutem są

atrakcyjne lokalizacje w sąsiedztwie

super i hipermarketów takich, jak

Tesco czy POLOmarket oraz skutecz-

ność, bezpieczeństwo i niska cena!

Auto-Spa uruchomiło program

partnerski. Dzisiaj każdy, kto po-

szukuje nowoczesnego, ciekawego

i dochodowego biznesu może uru-

chomić własną myjnię w systemie

franczyzowym. Auto-Spa proponuje

kilka możliwości inwestycji: można

zakupić gotową myjnię z lokalizacją,

wybudować własny obiekt na jednej

z wielu proponowanych lokalizacji

albo zakupić technologię do zainsta-

lowania na własnym terenie. Auto-

Spa zapewnia dostęp do nowocze-

snych urządzeń oraz sprawdzonych

i autorskich rozwiązań technologicz-

nych. Firma zapewnia fi nansowanie

oraz pomoc w uzyskaniu dotacji unij-

nych. Zapraszamy do skorzystania

z usług Auto-Spa! Więcej informacji:www.auto-spa.pl

24h NAJTAŃSZA MYJNIA W MYSŁOWICACH JUŻ CZYNNA!

Sprawy społeczne www.m-ce24.pl | www.kuriermyslowicki.pl6 Kurier Mysłowickiwww.kuriermyslowicki.pl • styczeń 2012

Emilia Białecka

Bogdan Precz, zdjęcie z albumu rodzinnego

Franciszek Jeruzol z Mor-gów ma niesamowitą pasję in-teresuje go kolejnictwo.

W swoim domu przy Rów-noległej stworzył fantastycz-ne mini muzeum kolejarskie, gdzie może realizować swoją pasję . W odremontowanej czę-ści piwnicznej ma dwie salki pełne ciekawych eksponatów, które sam odrestaurował i przygotował na ekspozycję.

Z zawodu jest kolejarzem, pracował na kolei 41 lat, od 1957 roku, najpierw w wagonowni w Mysłowicach jako maszynista a potem jako mistrz w lokomoty-wowni w Szopienicach do 1998 roku i ten zawód pasjonuje go

Franciszek Jeruzol z Mor-gów ma niesamowitą pasję in-teresuje go kolejnictwo.

W swoim domu przy Rów-noległej stworzył fantastycz-ne mini muzeum kolejarskie, gdzie może realizować swoją pasję . W odremontowanej czę-ści piwnicznej ma dwie salki pełne ciekawych eksponatów, które sam odrestaurował i przygotował na ekspozycję.

Z zawodu jest kolejarzem, pracował na kolei 41 lat, od 1957 roku, najpierw w wagonowni w Mysłowicach jako maszynista a potem jako mistrz w lokomoty-wowni w Szopienicach do 1998 roku i ten zawód pasjonuje go nadal, choć już teraz jako eme-ryta. Świat kolejnictwa prze-niósł do domu, tej pasji poświę-ca wiele wolnych chwil.

Gdy zaczynali likwidować stare parowozy jak mówi pan Franciszek żal zrobiło mu się ich żal, że nic już po nich nie pozostanie, postanowił coś z nich zachować i zabrał do domu kilka tablic, które umieszczane

nadal, choć już teraz jako eme-ryta. Świat kolejnictwa prze-niósł do domu, tej pasji poświę-ca wiele wolnych chwil.

Gdy zaczynali likwidować stare parowozy jak mówi pan Franciszek żal zrobiło mu się ich żal, że nic już po nich nie pozostanie, postanowił coś z nich zachować i zabrał do domu kilka tablic, które umieszczane były na kabinach parowozów. Są tam takie dane jak seria i

były na kabinach parowozów. Są tam takie dane jak seria i numer parowozu, oczywiście jest i orzełek, zabrał też jakieś inne niepotrzebne elementy, które przeznaczone były do wyrzucenia. Uzbierało się tego panu Franciszkowi sporo, po-stanowił to wreszcie uporząd-kować i powstało, tak samo od siebie, małe muzeum domowe kolejnictwa.

Przygotowanie takiego małego muzeum kosztowało mnóstwo pracy, wysiłku ale pasjonat nie liczy godzin spę-dzonych przy czymś co lubi a pan Franciszek uwielbia nie tylko zbierać eksponaty zwią-zane z kolejnictwem ale też opowiadać ciekawostki o nich z jakiego okresu dany przedmiot pochodzi, z jakiego terenu itp.

W rodzinie ma już swo-

numer parowozu, oczywiście jest i orzełek, zabrał też jakieś inne niepotrzebne elementy, które przeznaczone były do wyrzucenia. Uzbierało się tego panu Franciszkowi sporo, po-stanowił to wreszcie uporząd-kować i powstało, tak samo od siebie, małe muzeum domowe kolejnictwa.

Przygotowanie takiego małego muzeum kosztowało mnóstwo pracy, wysiłku ale

ich, na razie bardzo młodych, następców , pasjonatów czyli swoich wnuków, którzy miejmy nadzieję, będą kontynuować dzieło dziadka.

Zbiory pana Franciszka to stare tablice nie tylko polskich lokomotyw, ma też amerykań-skie zabytki, najstarsza tablicz-ka jest z 1889 roku, potem cen-ne tablice z 1914 i 1944 z USA, ma lampy kolejowe, stare gaze-ty o kolejnictwie, stary bilet z pociągu, znaczki z kolejarskich pielgrzymek do Częstochowy. W swoich zbiorach ma rów-nież książkę z lokomotywami w której znajduje się 1001 fo-tografi i z całego świata. Po za tym posiada to co najbardziej interesuje dzieci – miniaturki lokomotyw.

Tego nie da się opisać i wy-liczyć, to trzeba po prostu zo-baczyć , warto zajrzeć do domu pana Franciszka Jeruzola, by zobaczyć ten stary, po trochu już zapomniany, kolejarski świat, choć tylko w częściach i elementach , świat który od-szedł już do lamusa, te paro-wozy z czasów gdy rozpoczynał pracę można już tylko zobaczyć w muzeach , skansenach albo na fotografi ach.

Mysłowicki Salon K&K Style, przy ul. Tetmajera na Os. Bończyk, zagra w tym roku razem z Orkiestrą Jurka Owsiaka. Można przyjść, za-fundować sobie nową fryzurę, a przy tym pomóc w zakupie specjalistycznego sprzętu me-dycznego dla ratowania życia i

Wesprzeć Wielką Orkiestrę Świątecznej Pomocy można na wiele sposobów - z pewno-ścią jednym z najprzyjemniej-szych jest wizyta u fryzjera!

Jednym z Ambasadorów Aka-demii Przyszłości został Rafał „Tito” Kryla, tancerz-samoukz Mysłowic, którego po progra-mie „You Can Dance” pokochała cała Polska. Historia jego życia to dowód na to, że pomimo przeciwności losu, można osią-gnąć w życiu sukces.

Jednym z Ambasadorów Aka-demii Przyszłości został Rafał „Tito” Kryla, tancerz-samoukz Mysłowic, którego po progra-mie „You Can Dance” pokochała cała Polska. Historia jego życia to dowód na to, że pomimo przeciwności losu, można osią-gnąć w życiu sukces.

Tomasz KusiakTomasz Kusiak

aaaMysłowiczanin z niezwykłą pasją

Ponad 34 tysiące zł dla WOŚP

MYSŁOWICE Rafał Kryla inspiruje do wzrastania dzieci

Skończyło się kalendarzowe lato i rozpoczęła jesień. Za parę dni październik, a wraz z nim, peł-ną parą ruszy Mysłowicki Ośrodek Kultury powstały z połączenia MCK i MOKiS.

Propozycja programowa obej-muje ponad 90 sekcji i kół zaintere-sowań. Zapisy ciągle trwają. Oferta adresowana jest do wszystkich mieszkańców Mysłowic niezależ-nie od wieku. Dla każdego znajdzie się coś ciekawego. Dla dorosłych i seniorów czujących potrzebę po-

szerzenia swojej wiedzy zaczyna działać Akademia Seniora „Dodać radości do lat”. Bogaty program po-winien zadowolić wszystkich tych, którzy czują potrzebę spotkania się z tzw. wysoką kulturą i sztuką. Zainteresuje na pewno Klub Tury-styki Kulturalnej, za sprawą którego będzie można uczestniczyć w naj-ważniejszych wydarzeniach kultu-ralnych w naszym regionie.

Najbliższa wyprawa, co prawda niedaleko, bo zaledwie na Giszo-wiec, planowana jest 15 paździer-nika na wyjątkowy koncert muzyki wielkiego polskiego kompozytora Wojciecha Kilara, w wykonaniu Fil-harmonii Śląskiej.

Młodzież może realizować swoje pasje ucząc się tańca towarzyskiego i nowoczesnego, gry na instrumen-tach w tym na tak elitarnych jak harmonijka ustna, poznając tajniki gry w szachy i modelarstwa. Młode osoby z zacięciem aktorskim mogą realizować się w zespołach teatral-nych. Również miłośnicy strategicz-

nych gier terenowych typu LARP oraz poznania tajników warsztatu telewizyjnego i fi lmowego znajdą na pewno coś dla siebie.

Specjalna, bogata oferta skiero-wana jest do naszych milusińskich. Dzieci począwszy od najmłodszych mają możliwość rozwijania swoich artystycznych talentów i uzdolnień w wielu formach aktywności arty-stycznej jak choćby w telewizji dzie-cięcej „TV Oczko”.

Z najbliższych propozycji poleca-my koncert zespołu „The Postman” grającego przeboje legendarnego zespołu „The Beatles”, a odbędzie się on 14 października.

Od października, w wielu punk-tach miasta i dzielnicach pojawią się duże plakaty z miesięcznym pro-gramem propozycji MOK. Znajdą się tam informacje o koncertach, spektaklach i innych wydarzeniach kulturalnych w naszych placów-kach. Również nasza nowa strona internetowa jest źródłem informacji o naszej działalności: www.m-ok.pl

Serdecznie zapraszam.Adam Radosz, dyrektor MOK

www.bydalejisc.org.pl www.grupywsparcia.org.pl

Dyrektor MOK zaprasza

zzz

Franciszek Jeruzol z Mor-gów w swoim domu przy Rów-noległej stworzył fantastyczne mini muzeum kolejarskie. Tu też może realizować swoje pa-sje. W odremontowanej części piwnicznej ma dwie salki pełne ciekawych eksponatów, które sam odrestaurował i przygoto-wał na ekspozycję.

Z zawodu jest kolejarzem. Przepracował na kolei 41 lat. Najpierw jako maszynista w wa-gonowni w Mysłowicach, potem jako mistrz w lokomotywowni w Szopienicach aż do 1998 roku. Choć jest już emerytem, zawód ten pasjonuje go nadal. Jak tłu-maczy, gdy zaczęto likwidować stare parowozy, zrobiło mu się żal, że nic już po nich nie po-zostanie. Postanowił więc coś

Renowacją krzyża oraz fi -gury Chrystusa zajął się Adam Plackowski, artysta malarz i dyrektor Muzeum Miasta Mysłowice. Podczas prac oka-zało się, że fi gura wykonana została z cementu ponad 100 lat temu. Pokryta była cienką blachą, która prawdopodobnie była jej formą.

- Figura Jezusa po wielo-krotnych próbach jej odnowie-nia, ze względu na zły stan, nie

Iwona Chorościej

Emilia Białecka

Paweł ZajdelFranciszek Jeruzol z Morgów, były kolejarz ma niesamowitą pasję. Interesuje go kolejnictwo. Po przejściu na emeryturę świat kolei przeniósł... do domu.

Zbierali do puszek, grali na scenie i na parkiecie, a wszyst-ko to na zakup urządzeń dla ratowania życia wcześniaków oraz pomp insulinowych dla kobiet ciężarnych z cukrzycą.

Mimo zimnej aury, po raz pierw-szy, ulicami Mysłowic przeszedł Marsz Różowej Wstążki - Avon kontra Rak Piersi.

z nich zachować i zabrał do domu kilka tablic znamiono-wych, które znajdowały się na kabinach parowozów. Są tam ta-kie dane jak seria i numer paro-wozu, oczywiście jest i orzełek. zbierał też inne niepotrzebne elementy, które przeznaczone były do wyrzucenia. Przez lata uzbierało się tego panu Fran-ciszkowi sporo, że postanowił to wreszcie uporządkować i tak

nadaje się jednak do powiesze-nia na zewnątrz. Zastąpi ją ko-pia z laminatu - tworzywa jakie używa się do produkcji łodzi - odpornego mechanicznie i na warunki atmosferyczne. Stara fi gura, po jej całkowitej reno-wacji, trafi do muzeum - mówi Adam Plackowski.

Krzyż został zabezpieczony dodatkowo przeciw wpływom atmosfery. Jak twierdzą pra-cownicy Muzeum, zabezpie-czenie drewna powinno wy-trzymać ponad 10 lat.

Co ważne podczas reno-wacji dokonano także odno-wienia ozdobnej balustrady, która otacza krzyż. Kilka bra-kujących elementów należało dorobić i w efekcie całość robi bardzo dobre wrażenie.

REKLAMA km9/1/12

Reklama w Kurierze Mysłowickim

Biuro ogłoszeń i reklamy: Mysłowice, Pl. Wolności 6 lok. 8

tel. (32) 222-30-04

moduł reklamowy już od 15 zł !

KurierMyslowicki

G A Z E T A B E Z P Ł A T N A

ISSN 2082-3762Grudzień 2010 Nr 04/2010 Nakład 7.000egz

REKLAMA km4/1/12

Odznaki otrzymali:

Odznaki honorowe PCK: » II stopnia - Kazimierz Bęben» IV stopnia - Janusz Anioł, Jacek Zając

powstało, samo z siebie, małe, domowe muzeum kolejnictwa.

Zbiory pana Franciszka to stare tablice nie tylko polskich lokomotyw, ma też amerykań-skie zabytki. Najstarsza tablicz-ka pochodzi z 1889 roku, po-tem cenne tablice z 1914 i 1944 z USA, ma też lampy kolejowe, stare gazety o kolejnictwie, bi-lety czy znaczki z kolejarskich pielgrzymek do Częstochowy. W swoich zbiorach ma rów-nież książkę z lokomotywami, w której znajduje się 1001 fo-tografi i z całego świata. Po za tym posiada to, co najbardziej interesuje dzieci - miniaturowe modele lokomotyw.

W rodzinie pan Franciszek ma już swoich, na razie bar-dzo młodych następców. Mowa o wnukach, którzy chcieliby kontynuować dzieło dziadka i pielęgnować stary kolejarski świat, świat który odszedł już do lamusa. Parowozy z czasów gdy rozpoczynał pracę ich dzia-dek można już tylko zobaczyć w muzeach, skansenach albo na fotografi ach.

FOT.

STO

WA

RZYS

ZEN

IE W

IOSN

A

FOT.

RU

CHCH

ORZ

OW

.CO

M.P

L

Rafał zaprosił dzieci z AP w Mysłowicach do swojej szkoły tańcaRafał zaprosił dzieci z AP w Mysłowicach do swojej szkoły tańca

zdrowia najmłodszych. W niedzielę, 8 stycznia,

czyli w dniu Wielkiego Finału, fryzjerzy ze Salonu K&K Sty-le pracować będą całkowicie społecznie, bo każda złotówka zostawiona w salonie trafi na konto WOŚP. Jednak swoją akcję fryzjerzy rozpoczęli już w połowie grudnia, zbierając do oznaczonych puszek do-browolne datki klientów na cel XX Finału WOŚP. W salonach fryzjerskich nabyć lub wyli-cytować będzie można także Nomka - pluszową maskotkę orkiestrowej akcji.

www.nomek.pl

MORGI Uwielbia zbierać eksponaty związane z kolejnictwem i opowiadać o nich

W niedzielę 8 stycznia, na uli-ce Mysłowic z puszkami i czer-wonymi serduszkami wyruszyło prawie 300 wolontariuszy. W tym roku mysłowickiego rekor-du jednak nie było, biorąc pod uwagę, że w 2011 roku zdołano uzbierać 42.174,53 zł. - Podczas XX Finału udało się nam zgro-madzić 34 tys. 25 zł, 46,24 euro, 1,95 dolara oraz 5,37 funtów bry-tyjskich - mówi Marek Piekarski z mysłowickiego sztabu WOŚP.

Główną imprezę związaną z XX fi nałem WOŚP w naszym mieście zorganizowało Stowarzy-

szenie osób niepełnosprawnych Juntos w hali MOSiR na Bończy-ku. Niepełnosprawni sportowcy rozegrali m.in. najdłuższy mecz koszykówki na wózkach w hi-storii Polski. Ponadto zobaczyć było można mecz unihokeja, szermierkę, mecz rugby w wyko-naniu zawodników na wózkach,

OGŁOSZENIE

km/ow

Całodobowy dyżur nocny,w niedziele i święta oraz dni wolne od pracy pełni Apteka „Blisko Ciebie” przy ul. Miko-łowskiej 42a.

Całodobowa Apteka „Magiczna” przy ul. Gen. Ziętka 71a w okre-sie świątecznym będzie czynna:

24.12.2011 do godz. 16.3025.12.2011 w godz. 8.00 - 20.0026.12.2011 od godz. 8.0031.12.2011 do godz. 18.0001.01.2012 od godz. 10.00

DYŻURY APTEKCAŁODOBOWYCH

Numery telefonów

32 222 22 19kom. 602 300 179

(czynne całą dobę)

AKCJA ZIMA

OGŁOSZENIE

TEATR Teatr Narybek From Poland jeździ z „Żywymi Pomnikami” po Polsce

FOT.

ARC

.UM

.

FOT.

ARC

.UM

.

OGŁOSZENIE MYSŁOWICKI OŚRODEK KULTURY

a także wziąć udział darmowych konsultacjach rehabilitacyjnych i licznych licytacjach. W sumie niepełnosprawnym sportowcom udało się zebrać ponad 4 tys. zł. Z kolei w MOK odbył się koncert zespołu GalHan i Kuby Sojki. Swój pokaz dała również Szkoła Tańca Dariusza Kryli.

Rozmowawww.m-ce24.pl | www.kuriermyslowicki.pl 7 Kurier Mysłowickiwww.kuriermyslowicki.pl • styczeń 2012

Tereny po byłym motocrossie mają szansę przerodzić sięw park wypoczynku i rekreacji

Wyprawa pod patronatem Prezydenta Gdyni

Rozmawia Michał MistewiczRozmawia Michał Mistewicz

Opowiedz, jak zaczęła się Twoja przygoda z żaglami?

Zaczynałem swoją przygodę z wodą

w łódeczce wykonanej z... piasku na

plaży przez mojego ojca mając 5 lat.

Potem przyszła kolej na poważniej-

szy „statek” - ponton made in china o

długości metra. Największą trudno-

ścią było opanowanie dwóch wioseł, z

czego wtedy wydawało mi się o dwa za

dużo. Potem opływałem Figla, Maczka

oraz Optymista. I nareszcie przyszedł

czas na zdobycie pierwszych umiejęt-

ności, w wieku 12 lat zdobyłem patent

żeglarza jachtowego w Yacht Clubie

Opty w Chełmie Śląskim, w którym

do dzisiaj chętnie spędzam czas na

wodzie. Opływałem też Nesh’a, szli-

fowałem umiejętności na Venusce,

stałem też za sterami szkoleniowych

keczów. Najfajniej jednak żegluję mi

się na rodzinnej Gidze II.

Opowiedz, jak zaczęła się Twoja przygoda z żaglami?

Zaczynałem swoją przygodę z wodą

w łódeczce wykonanej z... piasku na

plaży przez mojego ojca mając 5 lat.

Potem przyszła kolej na poważniej-

szy „statek” - ponton made in china o

długości metra. Największą trudno-

ścią było opanowanie dwóch wioseł, z

czego wtedy wydawało mi się o dwa za

dużo. Potem opływałem Figla, Maczka

oraz Optymista. I nareszcie przyszedł

czas na zdobycie pierwszych umiejęt-

ności, w wieku 12 lat zdobyłem patent

żeglarza jachtowego w Yacht Clubie

Opty w Chełmie Śląskim, w którym

do dzisiaj chętnie spędzam czas na

wodzie. Opływałem też Nesh’a, szli-

fowałem umiejętności na Venusce,

stałem też za sterami szkoleniowych

keczów. Najfajniej jednak żegluję mi

się na rodzinnej Gidze II.

A ostatnio pływałeś dalej niż bli-żej?

Ostatnie dwa lata to rejsy po Ad-

riatyku, gdzie jako „III ofi cer” nabie-

rałem praktyki na jednostkach Sun

Odyssey 43.4 oraz Beneteau 50.1.

Październik w tym rejonie to fajne

przeżycia. Wiatr Bora wiał w pory-

wach do 7 w skali Beauforta. Mocny

wiatr gnał jacht z prędkością 10 wę-

złów pod pełnymi żaglami, a to jest to

co najbardziej mnie cieszy na morzu.

Gdzie ostatnio pływałeś, dalej niż bliżej?

Ostatnie dwa lata to rejsy po Ad-

riatyku, gdzie jako „III ofi cer” nabie-

rałem praktyki na jednostkach Sun

Odyssey 43.4 oraz Beneteau 50.1.

Październik w tym rejonie to fajne

przeżycia. Wiatr Bora wiał w pory-

wach do 7 w skali Beauforta. Mocny

wiatr gnał jacht z prędkością 10 wę-

złów pod pełnymi żaglami, a to jest to

co najbardziej mnie cieszy na morzu.

Ale to już u Ciebie rodzinne.Tak, tę pasję do mocnego pływa-

nia odziedziczyłem po ojcu, który

opowiadał mi, że również od małego

podobało mu się szybkie pływanie.

Dlatego też wybrałem łódź klasy 420

jako połączenie szybkości, zwinności,

bezpieczeństwa oraz radości z pływa-

nia. Póki co, nie jestem samotnikiem,

więc moja 420-stka pozwala zabrać

ze sobą cenne towarzystwo, przesym-

patyczną załogantkę Roksanę Oszek.

w przyszłości pozwoli mi realizować

marzenia o dowodzeniu żaglowcami.

A Twoje hobby?Pomiędzy szkołą, a żeglarstwem

znajduję czas na moją dodatkowe hob-

by czyli nurkowanie. Ten sport uczy

współpracy w grupie i przede wszyst-

kim zasad bezpieczeństwa. Życie kole-

gi w grupie zależy ode mnie i ja także

mogę w pełni zaufania powierzyć sie-

bie doświadczeniu kolegi, z którym

nurkuję. W wolnych chwilach gram

na pianinie moje ulubione szanty, ale

nadal mój śpiew nie dorównuje talen-

towi żeglarskiemu. Lubię też pomaj-

sterkować budując coraz to ciekawsze

układy elektroniczne. Zresztą jestem

odpowiedzialny za stan instalacji

elektrycznej na naszym jachcie. Spo-

ro czasu poświęciłem także modelar-

stwu okrętowemu. Raz w roku, budu-

ję razem z ojcem kotwicę z piasku w

nadziei na dobre wyniki w każdym z

nadchodzących sezonów żeglarskich.

Ta fajna zabawa kontynuowana jest

przez nas od dobrych 10 lat i stała się

tradycją w naszej rodzinie. Kotwica to

symbol nadziei, którą mam w sercu

wyruszając w każdy kolejny rejs.

Dziękujemy za rozmowę.

Ale to już u Ciebie rodzinne.Tak, tę pasję do mocnego pływa-

nia odziedziczyłem po ojcu, który

opowiadał mi, że również od małego

podobało mu się szybkie pływanie.

Dlatego też wybrałem łódź klasy 420

jako połączenie szybkości, zwinności,

bezpieczeństwa oraz radości z pływa-

nia. Póki co, nie jestem samotnikiem,

więc moja 420-stka pozwala zabrać

ze sobą cenne towarzystwo, przesym-

patyczną załogantkę Roksanę Oszek.

Co Cię pociąga w żaglach?Są chwile, w których lubię być sam

za sterem decydując o tym jak i gdzie

płynę. Jednak wyprawa na Bornholm

została wymyślona przeze mnie jako

wyzwanie dla zgranej załogi. Stąd

każdą wolną chwilę razem poświęca-

my intensywnym treningom. Liczy-

my na swoje siły, a także na wsparcie

znajomych zaangażowanych w nasz

pomysł, jak i wszystkich, którym los

młodych żeglarzy nie jest obojętny.

Jak wpadłeś na pomysł odbycia takiego rejsu?

Podziwiając dokonania wielu że-

glarzy zafascynowałem się dalekimi

podróżami morskimi. Przeczytałem

mnóstwo książek o morskich przygo-

dach, w marzeniach odwiedziłem setki

portów, by w końcu zamienić je w rze-

czywistość. Dla mnie jako nastolatka

wyprawa na Bornholm moim małym

jachtem regatowym, to początek wiel-

kiej przygody, którą chcę realizować

cały czas. Myślę, że w przyszłości każ-

da wyprawa żeglarska będzie przy-

wodzić mi na myśl ten mój pierwszy

„Bornholm”, jako taki symbol marzeń,

wysiłku, obawy przed nieznanym i ra-

dości z odkrywania świata.

Co Cię pociąga w żaglach?Są chwile, w których lubię być sam

za sterem decydując o tym jak i gdzie

płynę. Jednak wyprawa na Bornholm

została wymyślona przeze mnie jako

Nie za duże słowa? Bałtyk wbrew pozorom nie jest sadzawką i sztormy na nim porównywalne są do sztor-mów na Północnym Atlantyku.

I dlatego wiem, że mimo tego, iż od-

byłem parę rejsów morskich na znacz-

nie większych jachtach, to wyprawa,

którą planuję będzie dla mnie spraw-

dzianem wytrzymałości i samodziel-

ności. Po raz pierwszy jako skipper

będę musiał podołać odpowiedzialno-

ści i obowiązkom kapitana. Ode mnie

zależeć będzie powodzenie tego rejsu.

Wiem, że jest wiele niebezpieczeństw

żeglugi morskiej, zwłaszcza na Bałty-

ku. Muszę zadbać o prawidłowy kurs,

wytrymowanie jachtu, wybranie od-

powiedniego osprzętu oraz przede

wszystkim o dobre samopoczucie zało-

gantki, od której równie wiele zależy.

Jak wygląda Wasz trening?Ostatnie miesiące ubiegłego se-

zonu żeglarskiego spędzaliśmy co

weekend na zalewie Dziećkowice.

wyzwanie dla zgranej załogi. Stąd

każdą wolną chwilę razem poświęca-

my intensywnym treningom. Liczy-

my na swoje siły, a także na wsparcie

znajomych zaangażowanych w nasz

pomysł, jak i wszystkich, którym los

młodych żeglarzy nie jest obojętny.

Jak wpadłeś na pomysł odbycia takiego rejsu?

Podziwiając dokonania wielu że-

glarzy zafascynowałem się dalekimi

Każdą sobotę i niedzielę, począwszy

od wczesnych godzin rannych do

wieczora poświęcaliśmy doskonale-

niu swoich umiejętności żeglarskich.

Ekstremalne pływanie, planowane

wywrotki, mozolne taklowanie łódki,

doskonalenie jej trymu, to wszystko,

co ćwiczyliśmy w ubiegłym sezonie.

Teraz każdą wolną chwilę spędzamy

na planowaniu wyprawy oraz przy-

gotowaniu łódki. Przed nami jeszcze

cięższy sezon szkoleniowy - treningi

morskie na zalewie szczecińskim i za-

toce gdańskiej. W ten sposób spędzi-

my czas poprzedzający dzień startu

wyprawy na Bornholm. W między-

czasie czekają nas treningi sprawno-

ściowe oraz szkolenia doskonalące

umiejętności nawigacyjne.

Jak na swój wiek masz już dokład-ne plany na przyszłość.

Chcę żeglować, żeglować i jeszcze

raz żeglować, a wolnych chwilach

nurkować. A na poważnie… szczęśli-

wie dopłynąć 420-stką na Bornholm.

Mamy pomysł zaczęcia dzięki temu

rejsowi serii różnych ciekawych pro-

jektów żeglarskich, w których mam

zamiar aktywnie uczestniczyć. Już

w przyszłym roku popłynę tą samą

trasą w planowanych przez naszą

Fundację Żeglarską „Silesian Sail”

regatach Baltic Sigma Active. Mam

nadzieję, że ta impreza przyciągnie

żeglarzy ciekawych wrażeń regato-

wych, którym nie chce się już mówić

o pływaniu „od boi do boi”. Biorę też

udział w przygotowaniu wielu cieka-

wych projektów „wodnych” w ramach

naszej fundacji. Jeszcze w tym roku

czeka mnie kolejna przygoda z mo-

rzem: rejs majówkowy po północnym

Adriatyku. Następnie w lecie odbędę

rejs do Kopenhagi na brygantynie

„Kapitan Głowacki”, na pokładzie

której chcę zdobyć doświadczenie w

prowadzeniu dużej jednostki oraz w

pracy na rejach. Jesienią odwiedzę za

sterem 50-cio stopowego jachtu wy-

spy Morza Śródziemnego w rejonie

Grecji. Tegoroczny sezon żeglarski

urozmaicę kilkudniowymi rejsami

wzdłuż wybrzeża polskiego oraz prze-

lotami na Bornholm na rodzinnym,

30-sto stopowym jachcie „Paspatu”.

Podobno szykują się nowe żagle?W tym roku będę pomagał ojcu i

dziadkowi w budowie naszego wy-

marzonego, stalowego szkunera o

wdzięcznej nazwie „I’m alone”. Jest

to 12-metrowy, dwumasztowy jacht

zaprojektowany jest przez kapitana

jachtowego i znanego konstruktora

Bogdana Małolepszego. Szkuner ten

chcemy pokazać na The Tall Ship Ra-

ces w 2013 roku, w Szczecinie. Mam

nadzieję, że odbędę na nim samo-

dzielnie wiele dalekomorskich rejsów.

Nadal będę poszerzał swoją wiedzę

oraz zdobywał nowe doświadczenia

żeglarskie, po to by za niespełna 3

lata, zdobyć uprawnienia sternika

jachtowego. Będę dążył do uzyska-

nia stopnia kapitana jachtowego, co

podróżami morskimi. Przeczytałem

mnóstwo książek o morskich przy-

godach, w marzeniach odwiedziłem

setki portów, by w końcu zamienić

je w rzeczywistość. Dla mnie jako

nastolatka wyprawa na Bornholm

moim małym jachtem regatowym,

to początek wielkiej przygody, którą

chcę realizować cały czas. Myślę, że

w przyszłości każda wyprawa żeglar-

ska będzie przywodzić mi na myśl

ten mój pierwszy „Bornholm”, jako

taki symbol marzeń, wysiłku, obawy

przed nieznanym i radości z odkry-

wania świata.

Nie za duże słowa? Bałtyk wbrew pozorom nie jest sadzawką i sztormy na nim porównywalne są do sztor-mów na Północnym Atlantyku.

I dlatego wiem, że mimo tego, iż

odbyłem parę rejsów morskich na

znacznie większych jachtach, to wy-

prawa, którą planuję będzie dla mnie

sprawdzianem wytrzymałości i sa-

modzielności. Po raz pierwszy jako

skipper będę musiał podołać odpo-

wiedzialności i obowiązkom kapita-

na. Ode mnie zależeć będzie powo-

dzenie tego rejsu. Wiem, że jest wiele

niebezpieczeństw żeglugi morskiej,

zwłaszcza na Bałtyku. Muszę zadbać

o prawidłowy kurs, wytrymowanie

jachtu, wybranie odpowiedniego

osprzętu oraz przede wszystkim o

dobre samopoczucie załogantki, od

której równie wiele zależy.

Jak wygląda Wasz trening?Ostatnie miesiące ubiegłego sezonu

żeglarskiego spędzaliśmy co weekend

na zalewie Dziećkowice. Każdą sobotę

i niedzielę, począwszy od wczesnych

godzin rannych do wieczora poświę-

caliśmy doskonaleniu swoich umie-

jętności żeglarskich. Ekstremalne

pływanie, planowane wywrotki, mo-

zolne taklowanie łódki, doskonalenie

jej trymu, to wszystko, co ćwiczyliśmy

w ubiegłym sezonie. Teraz każdą wol-

ną chwilę spędzamy na planowaniu

wyprawy oraz przygotowaniu łódki.

Przed nami jeszcze cięższy sezon szko-

leniowy - treningi morskie na zalewie

szczecińskim i zatoce gdańskiej. W ten

sposób spędzimy czas poprzedzający

dzień startu wyprawy na Bornholm.

W międzyczasie czekają nas treningi

sprawnościowe oraz szkolenia dosko-

nalące umiejętności nawigacyjne.

Jak na swój wiek masz już dokład-ne plany na przyszłość.

Chcę żeglować, żeglować i jeszcze

raz żeglować, a wolnych chwilach nur-

kować. A na poważnie… szczęśliwie do-

płynąć 420-stką na Bornholm. Mamy

pomysł zaczęcia dzięki temu rejsowi

serii różnych ciekawych projektów że-

glarskich, w których mam zamiar ak-

tywnie uczestniczyć. Już w przyszłym

roku popłynę tą samą trasą w plano-

wanych przez naszą Fundację Żeglar-

ską „Silesian Sail” regatach Baltic

Sigma Active. Mam nadzieję, że ta im-

preza przyciągnie żeglarzy ciekawych

wrażeń regatowych, którym nie chce

się już mówić o pływaniu „od boi do

boi”. Biorę też udział w przygotowaniu

wielu ciekawych projektów „wodnych”

w ramach naszej fundacji. Jeszcze w

tym roku czeka mnie kolejna przygoda

z morzem: rejs majówkowy po północ-

nym Adriatyku. Następnie w lecie od-

będę rejs do Kopenhagi na bryganty-

nie „Kapitan Głowacki”, na pokładzie

której chcę zdobyć doświadczenie w

prowadzeniu dużej jednostki oraz w

pracy na rejach. Jesienią odwiedzę za

sterem 50-cio stopowego jachtu wyspy

Morza Śródziemnego w rejonie Grecji.

Tegoroczny sezon żeglarski urozmaicę

kilkudniowymi rejsami wzdłuż wy-

brzeża polskiego oraz przelotami na

Bornholm na rodzinnym, 30-sto sto-

powym jachcie „Paspatu”.

Podobno szykują się nowe żagle?W tym roku będę pomagał ojcu i

dziadkowi w budowie naszego wy-

marzonego, stalowego szkunera o

wdzięcznej nazwie „I’m alone”. Jest

to 12-metrowy, dwumasztowy jacht

zaprojektowany jest przez kapitana

jachtowego i znanego konstruktora

Bogdana Małolepszego. Szkuner ten

chcemy pokazać na The Tall Ship Ra-

ces w 2013 roku, w Szczecinie. Mam

nadzieję, że odbędę na nim samodziel-

nie wiele dalekomorskich rejsów. Na-

dal będę poszerzał swoją wiedzę oraz

zdobywał nowe doświadczenia żeglar-

skie, po to by za niespełna 3 lata, zdo-

być uprawnienia sternika jachtowego.

Będę dążył do uzyskania stopnia ka-

pitana jachtowego, co w przyszłości

pozwoli mi realizować marzenia o do-

wodzeniu żaglowcami.

A Twoje hobby?Pomiędzy szkołą, a żeglarstwem

znajduję czas na moją dodatkowe

hobby czyli nurkowanie. Ten sport

uczy współpracy w grupie i przede

wszystkim zasad bezpieczeństwa. Ży-

cie kolegi w grupie zależy ode mnie i

ja także mogę w pełni zaufania po-

wierzyć siebie doświadczeniu kolegi, z

którym nurkuję. W wolnych chwilach

gram na pianinie moje ulubione szan-

ty, ale nadal mój śpiew nie dorównuje

talentowi żeglarskiemu. Lubię też po-

majsterkować budując coraz to cie-

kawsze układy elektroniczne. Zresztą

jestem odpowiedzialny za stan insta-

lacji elektrycznej na naszym jachcie. Sporo czasu poświęciłem także mode-

larstwu okrętowemu. Raz w roku, bu-

duję razem z ojcem kotwicę z piasku w

nadziei na dobre wyniki w każdym z

nadchodzących sezonów żeglarskich.

Ta fajna zabawa kontynuowana jest

przez nas od dobrych 10 lat i stała się

tradycją w naszej rodzinie. Kotwica to

symbol nadziei, którą mam w sercu

wyruszając w każdy kolejny rejs.

Dziękujemy za rozmowę.

Filip Stalmach, piętnastoletni żeglarz z Mysłowic, który wraz z koleżanką Roksaną Oszek wypłynie na począt-ku sierpnia w rejs na małej łodzi ża-glowej klasy 420 z Gdyni przez Łebę na duński Bornholm.

Filip Stalmach, piętnastoletni żeglarz z Mysłowic, który wraz z koleżanką Roksaną Oszek wypłynie na począt-ku sierpnia w rejs na małej łodzi ża-glowej klasy 420 z Gdyni przez Łebę na duński Bornholm.

WYWIAD Rozmowa z FILIPEM STALMACHEM, młodym żeglarzem z MysłowicWYWIAD Rozmowa z FILIPEM STALMACHEM, 15-letnim żeglarzem z Mysłowic

Pod żaglami na BornholmPod żaglami na Bornholm...

Filip Stalmach - 15-letni żeglarz z Mysłowic

11-letnia Roksana Oszek

Filip Stalmach - 15-letni żeglarz z Mysłowic

??-letnia Roksana Oszek

km7/9/11

Ogłoszenie bezpłatne www.m-ce24.pl | www.kuriermyslowicki.pl8 Kurier Mysłowickiwww.kuriermyslowicki.pl • styczeń 2012

REKLAMA

Pocztówki z lodówki w MOKKonkurs w rytmie Rock’n’Rolla

Paweł Zajdel

Luiza Rotkegel, MMM

MOK Mysłowice

- Chcąc walczyć o medalei puchary w kanarkowych mi-strzostwach w Polsce i na świe-cie, zgłaszamy do rywalizacji co najmniej cztery takie same, jednakowe jak krople wody, kanarki. Wystarczy, że jeden będzie miał odrobinę inny od-cień koloru upierzenia, a ju-rorzy stwierdzą, że ptaki... nie stanowią kolekcji. I cała żmud-na praca na nic. Trzeba wracać do domu i znowu miesiącami,

a nawet latami próbować wy-hodować „czwórkę wspania-łych”. A proszę mi wierzyć nie jest to łatwe zadanie - mówi Jan Zając, który pod jednym dachem hoduje ponad 80 sztuk kanarków. W czasie wystawyw Mysłowickim Ośrodku Kul-

tury czynna będzie także giełda ptaków oraz loteria z licznymi nagrodami. Cena jednego losu wynosi 2 zł. Wystawa potrwa od 4 do 6 listopada w godz. 9-18 i 9-16 w niedzielę. Wstęp dla wszystkich zainteresowa-nych jest bezpłatny.

Tomasz Kusiak

Egzotyczna wystawa kanarków i papug

FOT.

ARC

H.

Rock’n’Roll to dynamiczny taniec nieskrępowany sztyw-nymi regułami, wzbogaconyo elementy akrobatyki. To także wspaniała zabawa, połą-czona z budowaniem kondycji, siły, koordynacji i pewności w tańcu, a przede wszystkim niepowtarzalne widowisko, od którego widz nie może oderwać wzroku.

W tym roku II Ogólnopolski Konkurs Rock’n’Rolla w My-słowicach odbędzie się 12 lute-go o godz. 17.00 w hali Widowi-skowo - Sportowej Miejskiego Ośrodka Sportu i Rekreacji przy ul. Bończyka. Impreza jest zdecydowanie wydarzeniem skierowanym do wszystkich, bez względu na wiek. Świetnie jest też odbierana przez całe rodziny.

- Rock’n’Roll to taniec ama-torów więc zapraszamy do wzięcia udziału w konkursie, każdego bez względu na wieki poziom zaawansowania. Udział wezmą tancerze z kil-ku letnią przygodą z tańcem jak również tacy którzy ćwiczą zaledwie 2 miesiące. Zgłosiła się nawet para która nie jest kojarzona z żadnych klubem tanecznym. Biorą udział bo jak oznajmili - mają ochotę się pobawić przy muzyce lat 50 - mówi organizator turnieju Dawid Kaszta z Klubu Rock’ n’ Rolla Tradycyjnego.

Konkurs został podzielony na 3 rudny, dwie po 20 minut i trzecią fi nałową 10 minutową.

Gościem kolejnego „Muze-alnego Czwartku” będzie star-szy kustosz Piotr Grzegorzek, pracownik Działu Przyrodyi Ochrony Środowiska Muzeum w Chrzanowie, który wygłosi prelekcję zatytułowaną „Bezkr-wawe łowy”. Pan Piotr zajmu-je się badaniami terenowymiz zakresu przyrody ożywionej i nieożywionej, zdobytą w ten sposób wiedzą chętnie dzieli się z innymi prowadząc wycieczki

Co ma wspólnego Dr Housez literaturą polską, dlaczego Nał-kowska miała obsesję na punk-cie starości, czemu Słowackiego nazywano diabłem literatury polskiej, ile trupów miał na su-

mieniu Przybyszewski albo ile kobiet było „miłością życia” pol-skiego Wertera? O tym między innymi jest książka „O czym nie mówią nam poloniści”. Autorka zajęła się się tropieniem smacz-ków, grzeszków i niekonsekwen-cji w naszej literaturze, byśmy mogli nieco lepiej zrozumieć na-szych pisarzy i poetów. Wieczór autorski mysłowiczanki odbę-dzie się 12 stycznia o godz. 18.00 w MOK przy ul. Grunwaldzkiej.

Tancerze zatańczą w konkursie z małym przerwami przez 3 godziny do muzyki lat 60-tych granej całkowicie na żywo przez zespół, który należy do czołów-ki w soim gatunku - Whisky River Rock’n’Roll Band. Więc poza tańcem publiczność bę-dzie mogła posłuchać dużo odświeżonej rock and rollowej muzyki. W przerwach między rundami, dla widzów przygo-towano wiele atrakcji, m.in. pokaz Szkoły Tańca Extreme Dariusza Kryli.

W tym roku na wszystkich tancerzy czeka wiele upomin-ków co zostanie niespodzianka

do dnia konkursu. - Zdradzić mogę, że pary fi nałowe nie otrzymają pucharów, które wręczane są przy większości tego typu imprezach tylko spe-cjalne, jednorazowe płyty wi-nylowe.

Zainteresowani udziałem w konkursie mogą zgłaszać się do 4 lutego w Dziale Animacji Kultury MOK przy ul. Grun-waldzkiej lub telefonicznie: (32) 222-66-70, w.43. Udział w konkursie jest całkowicie bezpłatny. Pełny regulamin można znaleźć na stronie My-słowickiego Ośrodka Kultury www.m-ok.pl

Kabaret powstał w czerwcu 1996 roku w Dąbrowie Górni-czej, słyną z niekonwencjonal-nych pomysłów, gadżetów i wy-nalazków których nie wahają się użyć w swoich skeczach. Tworzą go: Wojciech Stala, Adam Mro-zowicz i Jarosław Cyba.

W najnowszym programie kabaretu ”Pocztówki z lodówki” zobaczyć będzie można kurty-zanę, znerwicowanego strusia, brakedance prawdziwych ra-perów, ostatnie chwile japoń-skiego kurczaka i oczywiście tytułową lodówkę zamieniającą się w najnowszy cud techniki. Początek spektaklu o godzinie 18. Bilety kosztują 20 złotych.

Mysłowicki Ośrodek Kultury w Mysłowicach wraz z Klubem Rock’ n’ Rolla Tradycyjnego Mysłowice organizują drugą edycję Ogólnopolskiego Kon-kursu Rock’ n’ Rolla.

Mysłowicki Ośrodek Kultury zaprasza na wieczór autorski Alicji Zdziechiewicz, autorki książki „O czym nie mówią nam poloniści”.

2 lutego w Muzeum Miastaprzy ul. Stadionowej odbędzie się kolejne muzealne spotka-nie, tym razem poświęcone przyrodzie Mysłowic i okolic.

Na egzotyczną wystawę zapra-sza Polski Związek Hodowców Kanarków i Ptaków Egzotycz-nych. Podczas wystawy odbę-dzie się także konkurs, pod-czas którego jurorzy ocenią najładniejsze i najzdolniejsze kanarki, papugi oraz inne pta-ki egzotyczne.

19 lutego w Mysłowickim Ośrodku Kultury przy Grun-waldzkiej wystąpi Kabaret „Dno” z Dąbrowy Górniczej.

SPEKTAKL: Od 16 lat bawią widzów jedyną w swoim rodzaju formą scenicznąTANIEC: II edycja Ogólnopolskiego Konkursu Rock’n’Rolla w Mysłowicach

Kulturawww.m-ce24.pl | www.kuriermyslowicki.pl 9Kurier Mysłowickiwww.kuriermyslowicki.pl • styczeń 2012

KONCERTTEATR

Koncert Świąteczno-Noworoczny

Nowa premieraNarybek From PolandTeatr Narybek From Poland działa od kilku dobrych lat w Mysłowi-cach, wielokrotnie nagradzany na wielu festi walach. Tym razem teatr zaprasza na pierwszą po wakacjach premierę monodramu

30 stycznia w Mysłowickim Ośrodku Kultury przy ul. Grunwaldzkiej odbędzie się koncert Świąteczno-Noworoczny w wykonaniu artystów Górnośląskiej Wyższej Szkoły Peda-gogicznej im. Kard. Augusta Hlonda

„ZŁO/łamane przez/DOBRO”w wykonaniu debiutantki Klaudii Bady. 17 lutego to data ofi cjalnej premiery monodramu, chociaż spektakl był już grany w listopa-dzie podczas Festi walu Teatral-nego Absurdalia w Katowicach, gdzie został zauważony i otrzymał wyróżnienie. Przedstawienie od-będzie się o godz. 18 w fi lii MOK w Janowie Miejskim. Wstęp 5 zł.

oraz grupy artystycznej „Magiczna Górka” Zespołu Szkół Ponadgim-nazjalnych nr 1 w Mysłowicach z gościnnym udziałem Bernarda Krawczyka. Koncert podzielono na dwie części: Wigilia w izbie śląskiej oraz Mała księżniczka - na moty-wach Małego księcia Antoine’a de Saint-Exupéry’ego. Rozpoczęcie koncertu o godz. 17.00. Wstęp jest bezpłatny.

TEATR Teatr Narybek From Poland jeździ z „Żywymi Pomnikami” po Polsce

Emilia Białecka

km10/11/11

Samochody pozyskano je w formie daru od fi rmy „Rolew-ski” ze Zgłobic. Dzięki dobrej woli właściciela zabytki znala-zły stałe miejsce w CMP i zapre-zentowane zostaną szerokiemu gronu zwiedzających.

Największym z pozyska-nych jest samochód gaśniczy Mack (model 45) wyproduko-wany w 1946 roku w Nowym Jorku. W pojeździe zachowało się w całości oryginalne wypo-sażenie: pompa odśrodkowa tupu ZL 25-8, drabina przy-stawna i topory. W zbiorach CMP samochód „Mack” jest jedynym przedstawicielem po-jazdów używanych w podziale bojowym na ternie w Stanów Zjednoczonych.

Nietypowym jeżeli chodzi o funkcję jest samochód specjal-ny fi rmy „Hanomag-Henschel” typ F25 wyprodukowany w 1971 r. Zabudowę pożarniczą wykonała fi rma „Polyma Ma-schinenbau” w Kassel (Niem-cy). Na ramie znajduje się maszt z sześcioma refl ektorami o mocy 1.500 Watt każdy. Do podnoszenia refl ektorów na wysokość do 8 metrów służy teleskopowy wysięgnik hydrau-liczny. Pomiędzy kabiną kie-rowcy a masztem zabudowano generator prądu, napędzany czterocylindrowym silnikiem spalinowym typu boxer o mocy 27,5 KM fi rmy Volkswagen.

Samochód przeznaczony był do oświetlenia terenu podczas akcji gaśniczej. Stan technicz-ny i nieskomplikowana obsłu-ga pozwala na uruchomienie i prezentację zwiedzającym działania refl ektorów.

Ozdobą kolekcji stał się sa-mochód osobowy „Ford” (mo-del A) z 1929 r. Stylowy pojazd napędza czterocylindrowy sil-nik benzynowy o mocy 40 KM. Jego maksymalna prędkość wynosi 104 km/h. Samochód należał przypuszczalnie do jednego z komendantów stra-ży pożarnej w USA. Na uwagę zasługuje idealny stan lakieru i wszystkich podzespołów.

Do CMP trafi ł również sa-mochód marki „Austin” z końca lat 70. XX w. z zabudową typu „taxi” i motocykl fi rmy „NSU” (Neckarsulmer Fahrzeugwerk) z lat 40. XX w. Wszystkie po-jazdy są zarejestrowane i go-towe do jazdy. W przyszłości muzeum planuje pokazy pole-gające na przejazdach w formie parady wozów strażackich.

W połowie października Cen-tralne Muzeum Pożarnictwa w Mysłowicach wzbogaciło się o pięć unikatowych pojazdów samochodowych.

Emilia Białecka

Do 7 grudnia w Mysłowickim Ośrodku Kultury przy ul. Grun-waldzkiej można oglądać wysta-wę przygotowaną przez Oddzia-łowe Biuro Edukacji Publicznej Instytutu Pamięci Narodowej w Katowicach we współpracyz Muzeum Historii Katowic - „Re-presje wobec duchowieństwa śląskiego w latach 1939-56”. Ekspozycja trafiła do Mysłowic dzięki inicjatywie stowarzysze-nia Ślōnskŏ Ferajna oraz przy-chylności Mysłowickiego Ośrod-ka Kultury, który udostępnił salę oraz zaplecze techniczne. Okazją do jej zaprezentowania była 55. rocznica powrotu do Katowic (05.11.1956), po czterech latach wygnania przez władze komu-nistyczne (1952-56), biskupów katowickich wraz z ks. bp Stani-sławem Adamskim.Na wystawie zgromadzono la-serowe kopie unikalnych, ory-ginalnych zdjęć, dokumentów władz sądowych i państwowychz okresu prześladowań kapła-nów śląskich przez hitleryzmi komunizm. Wiele z tych doku-mentów jeszcze do niedawna posiadało klauzulę ściśle tajnych,a ujawniono je dopiero w latach 1999-2001. Trzeba przyznać jed-no - dobór materiałów jest ka-pitalny, ponieważ w doskonały sposób ilustruje tragizm czasów,a przede wszystkim ludzi, któ-rym przyszło żyć w nazizmiei komunizmie.

17 lutego o godz. 21.00, podczas czwartego spotkania z nocnym kinem, MOK zaprezentuje trzy romantyczne komedie. Ze wzglę-du na ograniczoną ilość miejsc obowiązują bezpłatne wejściówki do odbioru w MOK, pok. 104.

Młodzieżowy Dom Kultury ajęcia w kołach plastycznym, teatralnym, muzycznym, komputerowym czy tenisa stołowego oraz udział w wielu konkursach z nagrodami, a Miejska Biblioteka Publiczna spę-dzenie ferii z interesującą książką oraz zajęcia plastyczno – manual-ne.

» KINO NOCNE

» KULTURA HIP-HOP

» STARE MIASTO

» STARE MIASTO

NOCniki Filmowez Brygidą

Analogowe historie

Represje wobec duchowieństwa

NoworocznyKoncert Chórów

FOT.

ARC

H.

REKLAMA

km4/10/11

Występ kabaretu odbędzie się w MOK przy ul. Grunwaldzkiej

km11/1/12

REKLAMA

O przyrodzie w Muzeum

Premiera książki polonistki

Egzotyczna wystawa kanarków i papug

i prelekcje. Ukończył Wydział Biologii i Ochrony Środowi-ska UŚ. Co prawda w pewnym momencie postanowił zostać pisarzem, ale dzięki temu zo-stał przyrodnikiem publikują-cym wiele artykułów. Od 2009 roku publikuje fotoreportaże na portalu grzyby.pl w dziale Wędrówki z Grzegorzkiem.

Od kilku dni w internecie mo-żemy odbyć „wirtualny spacer” po mysłowickim Urzędzie Miasta. Projekt powstał z okazji jubileuszu 10–lecia samorządów powiato-wych, którego podjął się Związek Powiatów Polskich w celu stworze-nia wizualizacji wszystkich powia-tów i miast na prawach powiatu.

» MYSŁOWICE

Małe zmianyna dworcu PKP

28 stycznia w MOK przy ul. Grunwaldzkiej 7 odbędzie impreza „Analogowe Historie” prezentują-ca dokonania mysłowickiej kultury hip-hopowej. O godz. 14.00 odbę-dzie się Bitwa Taneczna, o 16.00 wystawa prac pionierów mysło-wickiej sceny graffi ti , a o godz. 17.00 Jam otwarty dla wszystkich tancerzy hip-hop i breakdance.

Historia www.m-ce24.pl | www.kuriermyslowicki.pl10 Kurier Mysłowickiwww.kuriermyslowicki.pl • styczeń 2012

MYSŁOWICE: Mało znana historia konfl iktu europejskiego z Mysłowicami w tle

SŁUPNA: Ekskluzywny prezent dla Muzeum Pożarnictwa w Mysłowicach

Usługi pocztowe sięgają swą historią w Polsce czasów pań-stwa Bolesława Chrobrego, na którego dworze istniał dobrze zorganizowany system konne-go przekazu wiadomości.

Dariusz Falecki

Piechota pruska z około 1866 roku

Potyczka pod Mysłowicami cz. 2

MYSŁOWICE: Od skromnej budki, do gmachu mysłowickiego Urzędu Pocztowego

Cesarski Urząd Pocztowy w Mysłowicach

Unikatowe eksponaty w Centralnym Muzeum PożarnictwaMikołajkowa parada samochodów

Z dziesięciu obiecanych, trzy zrealizowane...Samochód gaśniczy „Mack” z 1956 roku używany w USA

Prof. Ryszard Kaczmarek, autor książki pt. „Polacy w Wehrmachcie”

Tablica z nazwiskami więźniów rozstrzelanych w dniu 22.XI.1940 r.

48. Muzealny Czwartek zgromadził ponad 140. osób

Samochód osobowy „Ford” model A z 1929 roku Samochód osobowy „Austin” z lat 70. XX wieku

Samochody pozyskano w formie daru od fi rmy „Rolew-ski” ze Zgłobic. Dzięki dobrej woli właściciela zabytki znala-zły stałe miejsce w CMP i za-prezentowane zostaną szero-

Na mapie Szlaku Zabytków Techniki województwa śląskie-go znajduje się Centralne Mu-zeum Pożarnictwa w Mysłowi-cach - Słupnej. Placówka licząca ponad 3,5 tys. zbiorów należy do wąskiego grona największych tego typu na świecie.

kiemu gronu zwiedzających. Największym z pozyska-

nych jest samochód gaśniczy Mack (model 45) wyproduko-wany w 1946 roku w Nowym Jorku. W pojeździe zachowało się w całości oryginalne wypo-sażenie: pompa odśrodkowa tupu ZL 25-8, drabina przy-stawna i topory. W zbiorach CMP samochód „Mack” jest jedynym przedstawicielem po-jazdów używanych w podziale bojowym na ternie USA.

Nietypowym jeżeli chodzio funkcję jest samochód specjalny fi rmy „Hanomag-Henschel” typ F25 wyprodu-kowany w 1971 roku. Zabu-dowę pożarniczą wykonała fi rma „Polyma Maschinenbau” w Kassel (Niemcy). Na ramie znajduje się maszt z sześcio-ma refl ektorami o mocy 1.500 Watt każdy. Do podnoszenia refl ektorów na wysokość do 8 metrów służy teleskopo-wy wysięgnik hydrauliczny.

Pomiędzy kabiną kierowcya masztem zabudowano gene-rator prądu, napędzany czte-rocylindrowym silnikiem spa-linowym typu boxer o mocy 27,5 KM fi rmy Volkswagen. Samochód przeznaczony był do oświetlenia terenu podczas akcji gaśniczej. Stan technicz-ny i nieskomplikowana obsłu-ga pozwala na uruchomienie i prezentację zwiedzającym działania refl ektorów.

Ozdobą kolekcji stał się sa-

mochód osobowy „Ford” (mo-del A) z 1929 r. Stylowy pojazd napędza czterocylindrowy sil-nik benzynowy o mocy 40 KM. Jego maksymalna prędkość wynosi 104 km/h. Samochód należał przypuszczalnie do jednego z komendantów stra-ży pożarnej w USA. Na uwagę zasługuje idealny stan lakieru i wszystkich podzespołów.

Do CMP trafi ł również samochód marki „Austin”z końca lat 70. XX w. z zabu-

dową typu „taxi” i motocykl fi rmy „NSU” (Neckarsulmer Fahrzeugwerk) z lat 40. XX w. Wszystkie pojazdy są zare-jestrowane i gotowe do jazdy.W przyszłości muzeum planuje pokazy polegające na przejaz-dach w formie parady wozów strażackich.

Dyrekcja Cesarskiej Poczty za-decydowała o budowie nowego gmachu, który stanął przy ulicy Powstańców. Gmach Mysłowic-kiego urzędu pocztowego należy do najpiękniejszych budynkóww mieście. Zbudowany z czer-wonej cegły w stylu neogotyckim doskonale wkomponował się w dzisiejszą ulicę Powstańców, stając się jej ozdobą. Nowy bu-dynek imponował rozmachem nie tracąc nic na funkcjonalności. Mysłowicki urząd pocztowy nie zmienił się wcale i należy do naj-piękniejszych w regionie.

Budynek poczty był idealnie zlokalizowany sąsiadując z kom-pleksem dworca kolejowego. Stał przy jednej z najważniejszych ulic w mieście, ponadto w okresie międzywojennym przed budyn-kiem poczty swój główny przy-stanek posiadała linia autobuso-wa, która należała do prywatnego przewoźnika. Naprzeciwko pocz-ty, w miejscu dzisiejszego kom-pleksu kiosków stał dwupiętrowy budynek, obok niego wchodziło się schodkami na kładkę prze-rzuconą nad torowiskiem, która

prowadziła na dzisiejszą ulicę Oświęcimską. Jedynym śladem po kładce są dwa wsporniki przy murze u stóp ulicy Oświęcimskiej (patrząc od strony poczty).

Prezentowana pocztówka wydana została przez mysło-wickie wydawnictwo kart pocz-towych Carla Haucka w roku 1898 i przedstawia widok urzędu od strony frontowej. Budynek należał do najczęściej fotogra-fowanych w mieście. Nad skraj-nymi oknami pierwszego piętra widoczne są jeszcze do dzisiaj ślady namalowanych na tynku pruskich orłów. Na południowej fasadzie zachowało się w cało-ści malowidło przedstawiające Hermesa - antycznego boga dróg i podróżnych. Nad lewym wej-ściem zamontowany był kiedyś zegar, a nad oknami drugiego piętra widniał mosiężny napis: „Kaiser-liches Postamt” (Cesar-ski Urząd Pocztowy). Do dnia dzisiejszego widoczne są ślady po śrubach utrzymujących napis. Kilka metrów przed lewym fron-towym wejściem stał masywny słup ogłoszeniowy.

W wyjątkowy sposób obcho-dzono dzień św. Mikołaja w Cen-tralnym Muzeum Pożarnictwa. Imprezę rozpoczął pokaz akcjiratowniczo gaśniczej z udziałem strażaków z Ochotniczej Straży Pożarnej Janów Miejski.

Dariusz Falecki, CMP

Mysłowice, ul. Stadionowa 7aCzynne codziennie: 10.00 - 16.00

W niedzielę wstęp wolny

Centralne Muzeum Pożarnictwa

W połowie października Cen-tralne Muzeum Pożarnictwaw Mysłowicach wzbogaciło się o pięć unikatowych pojazdów samochodowych.

Dariusz Falecki

W czasach nowożytnych usługi pocztowe zawitały na Górny Śląsk, stając się nawet motywem literackim w epoce romantyzmu. Na Górnym Ślą-sku centralny urząd pocztowy mieścił się w Tarnowskich Gó-rach, tam wędrowały przesyłki wysyłane z Mysłowic drogą przez Królewską Hutę i Bytom.

Jak podaje J. Lustig w swojej „Historii Miasta” Mysłowice po-siadały również połączenie z Kra-kowem, dokąd pocztylion kurso-wał dwa razy w tygodniu trasą przez Dziećkowice i Chrzanów,

a od 1833 przez Bieruń Nowy. Rozkwit usług pocztowych wiąże się z przeprowadzeniem

przez miasto linii kolei żelaznej w roku 1844. Od tego czasu no-tuje się gwałtowny wzrost prze-

syłek. Dotychczasowe skromne pomieszczenia poczty przestały wystarczać i w roku 1888 pruska

Specyfi kacja zegara

na podst. „Trójkąt” nr 1/01/08, inf. dr Heleny Witeckiej

FOT.

ARC

H. M

UZE

UM

MIA

STA

FOT.

ARC

H. M

UZE

UM

MIA

STA

FOT.

MU

ZEU

M M

IAST

A

FOT.

MU

ZEU

M M

IAST

A

km9/11/11

REKLAMA

km10/1/12REKLAMA

Krzyżówka Panoramiczna Kuriera Horoskop na Luty 2012BYK 21.04 - 21.05

SKORPION 24.10 - 22.11

KOZIOROŻEC 22.12 - 20.01

LEW 23.07 - 22.08

WODNIK 21.01 - 20.02 RYBY 21.02 - 20.03

BLIŹNIĘTA 22.05 - 21.06

STRZELEC 23.11 - 21.12

PANNA 23.08 - 22.09

BARAN 21.03 - 20.04

RAK 22.06 - 22.07

WAGA 23.09 - 23.10

Nowe pomysły, przy-pływ energii. Uda ci się załatwić sporo ważnych

spraw, rozwiązać kilka problemów. Postępować bardzo taktownie.W fi nansach spokojnie, ale pamię-taj, że pożyczka to ostateczność.

Będziesz w znakomitej kondycji intelektual-nej. Rób, co do Ciebie

należy, a dojdziesz do tego, czego pragniesz. Możesz z powodzeniem zająć się zadaniami, które pozwolą osiągnąć fi nansowe zyski.

Spotkania z przyjaciółmi lub kimś dawno nie widzianym dostarczą

powodów do radości. Zdrowie wy-maga większej troski. Zwiększ ilość spożywanych warzyw. Potrzebny Ci kontakt z naturą.

Wolne chwile wykorzystaj na odpoczynek. Rozwijaj zainteresowania, na

które ciągle nie masz czasu. Ruch na świeżym powietrzu zredukuje stres. Musisz wykazać się większym samo-zaparciem w swoich poczynaniach.

Wykorzystaj wolny czas na relaks. Nic nie stoi na przeszkodzie, aby zająć

się swoimi sprawami. Uważaj jed-nak na straty fi nansowe. Najwięk-sze ryzyko może dotyczyć nieprze-myślanych zakupów i wydatków.

Odczujesz przypływ energii. Nie spodziewaj się jednak zbyt wielu

zmian w życiu zawodowym. Dziel obowiązki na małe zadania. Nie rozpraszaj dobrej energii na mało ważne sprawy i słuchaj dobrych rad.

Bierz to, co daje los. Jeśli postawi Cię przed dylematem, wybieraj

pozytywne rozwiązania. Jeśli nie możesz sobie pozwolić na wypo-czynek, to chociaż unikaj stresu. Włącz pozytywne myślenie.

Kontakty z otoczeniem staną się bardziej przyjazne. Dzień sprzyja

rozrywce i towarzyskim spotka-niom. Nie rób nikomu przykrości. Niewykluczony sukces w zawodo-wej i osobistej sferze życia.

Bądź optymistycznie nastawiony do życia. Rozstrzygną się ważne

dla Ciebie kwestie. Nie martw się niczym na zapas. Dokuczać Ci za to zaczną dolegliwości zdrowot-ne. Zadbaj więc o siebie.

Będziesz mieć dużą siłę przebicia i szansę na pomyślne rozwiązanie

wielu spraw. Nie obniżaj sobie po-przeczki, stać cię na dużo. Możesz mieć duże problemy z doprowa-dzeniem spraw do końca.

Czeka Cię dobra passa fi nansowa. Może dostaniesz podwyżkę,

pracę albo okaże się, że sprzyja Ci szczęście w konkursach. Znajdź też czas na odpoczynek i zakończ zaległe sprawy, które odkładałeś.

Załatwisz sprawy wy-magające siły przebicia. Mimo wydatków bilans

zadowalający. Najpoważniejsze wy-zwania przełóż na kiedy indziej. Nie rozpraszaj się na zbyt wiele spraw. Najważniejsze jest opanowanie.

Dla pierwszych trzech osób, które 3 stycznia 2012 r. zadzwonią z rozwiązaniem krzyżówkiprzygotowaliśmy nagrody - niespodzianki w postaci kosmetyków. Tel. 32 222-30-04.

Za rozwiązanie krzyżówki nr 13. nagrodę wylosowała Teresa Zemła. Gratulujemy.

Punkt zbiórki zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego

Mysłowice ul. Mikołowska 31tel. (32) 307-10-20

lub 516-064-604

Więcej informacji nawww.proecco.pl

Punkt zbiórki zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego

Mysłowice ul. Mikołowska 31tel. (32) 307-10-20

lub 516-064-604

Więcej informacji nawww.proecco.pl

PORADY RADCY PRAWNEGOKancelaria Radcy Prawnego zapra-sza na darmowe porady prawnew co drugi czwartek od godz. 10.00 w Kancelarii Kościelnej NSPJ. Kontakt tel.: 506-548-780

PORADY RADCY PRAWNEGOKancelaria Radcy Prawnego zapra-sza na darmowe porady prawnew co drugi czwartek od godz. 10.00 w Kancelarii Kościelnej NSPJ. Kontakt tel.: 506-548-780

WYNAJMĘ MIESZKANIEW Mysłowicach - Centrum 105m2 po kapitalnym remoncie tel. 506078478

POTRZEBUJESZ KOREPETYCJI?www.fajnanauka.pl, tel. 534-777-257

POTRZEBUJESZ KOREPETYCJI?www.fajnanauka.pl, tel. 534-777-257

SKLEP ZOOLOGICZNY ZAPRASZAna przedświąteczne zakupydla naszych milusińskich.Akwarysta - ul. Mikołowska 42

POSZUKUJEMY KOREPETYTORÓWSzczegóły: www.fajnanauka.pl

POSZUKUJEMY KOREPETYTORÓWSzczegóły: www.fajnanauka.pl

OGŁOSZENIA DROBNE

OGŁOSZENIA DROBNE

Koszt ogłoszenia to 1 zł netto za słowo. Ogłoszenie modułowe grafi czne od 15 zł.

Koszt ogłoszenia to 1 zł netto za słowo. Ogłoszenie modułowe grafi czne od 15 zł.

Horoskop na Luty 2012BYK 21.04 - 21.05

SKORPION 24.10 - 22.11

KOZIOROŻEC 22.12 - 20.01

LEW 23.07 - 22.08

WODNIK 21.01 - 20.02 RYBY 21.02 - 20.03

BLIŹNIĘTA 22.05 - 21.06

STRZELEC 23.11 - 21.12

PANNA 23.08 - 22.09

BARAN 21.03 - 20.04

RAK 22.06 - 22.07

WAGA 23.09 - 23.10

Nowe pomysły, przy-pływ energii. Uda ci się załatwić sporo ważnych

spraw, rozwiązać kilka problemów. Postępować bardzo taktownie.W fi nansach spokojnie, ale pamię-taj, że pożyczka to ostateczność.

Będziesz w znakomitej kondycji intelektual-nej. Rób, co do Ciebie

należy, a dojdziesz do tego, czego pragniesz. Możesz z powodzeniem zająć się zadaniami, które pozwolą osiągnąć fi nansowe zyski.

Spotkania z przyjaciółmi lub kimś dawno nie widzianym dostarczą

powodów do radości. Zdrowie wy-maga większej troski. Zwiększ ilość spożywanych warzyw. Potrzebny Ci kontakt z naturą.

Wolne chwile wykorzystaj na odpoczynek. Rozwijaj zainteresowania, na

które ciągle nie masz czasu. Ruch na świeżym powietrzu zredukuje stres. Musisz wykazać się większym samo-zaparciem w swoich poczynaniach.

Wykorzystaj wolny czas na relaks. Nic nie stoi na przeszkodzie, aby zająć

się swoimi sprawami. Uważaj jed-nak na straty fi nansowe. Najwięk-sze ryzyko może dotyczyć nieprze-myślanych zakupów i wydatków.

Odczujesz przypływ energii. Nie spodziewaj się jednak zbyt wielu

zmian w życiu zawodowym. Dziel obowiązki na małe zadania. Nie rozpraszaj dobrej energii na mało ważne sprawy i słuchaj dobrych rad.

Bierz to, co daje los. Jeśli postawi Cię przed dylematem, wybieraj

pozytywne rozwiązania. Jeśli nie możesz sobie pozwolić na wypo-czynek, to chociaż unikaj stresu. Włącz pozytywne myślenie.

Kontakty z otoczeniem staną się bardziej przyjazne. Dzień sprzyja

rozrywce i towarzyskim spotka-niom. Nie rób nikomu przykrości. Niewykluczony sukces w zawodo-wej i osobistej sferze życia.

Bądź optymistycznie nastawiony do życia. Rozstrzygną się ważne

dla Ciebie kwestie. Nie martw się niczym na zapas. Dokuczać Ci za to zaczną dolegliwości zdrowot-ne. Zadbaj więc o siebie.

Będziesz mieć dużą siłę przebicia i szansę na pomyślne rozwiązanie

wielu spraw. Nie obniżaj sobie po-przeczki, stać cię na dużo. Możesz mieć duże problemy z doprowa-dzeniem spraw do końca.

Czeka Cię dobra passa fi nansowa. Może dostaniesz podwyżkę,

pracę albo okaże się, że sprzyja Ci szczęście w konkursach. Znajdź też czas na odpoczynek i zakończ zaległe sprawy, które odkładałeś.

Załatwisz sprawy wy-magające siły przebicia. Mimo wydatków bilans

zadowalający. Najpoważniejsze wy-zwania przełóż na kiedy indziej. Nie rozpraszaj się na zbyt wiele spraw. Najważniejsze jest opanowanie.

Pierwszy raz w historii klu-bu do fi nałów awansowały aż dwie drużyny KTS-u Mysłowice. Jest to niebywały wyczyn, tym bardziej, że w składach naszych drużyn walczy tylko jedna ju-niorka. Pierwsza drużyna, zło-żona z Aleksandry Wojciechow-skiej (juniorka), Magdaleny Sali (kadetka) i Claudii Brudniok (kadetka) oraz druga drużyna: Julia Braś (młodziczka), Sonia Kulasińska (młodziczka) i Ju-lia Tomecka (żaczka) zagrały w Łaziskach cztery rundy meczy fi nałowych. W pierwszej serii nasze drużyny rozegrały mecz między sobą i w tym pojedynku lepsza 4:1 okazała się pierwsza drużyna. Druga seria okazała się pomyślna dla drugiej drużyny,

która 5:0 pokonała KS AZS Po-litechniki Śl. Gliwice a pierwsza drużyna uległa JKTS Jastrzę-bie Zdrój 3:2. W trzeciej serii pierwsza drużyna pokonała KŚ AZS Politechniki Śl. Gliwice 5:0 a druga uległa MOSM Tychy 3:2.

Natomiast w ostatniej se-rii pierwsza drużyna pokona-ła MOSM Tychy 4:1 a druga przegrała z LKS Rój Żory 3:2. Wszystkie wyniki (nawet te prze-grane 3:2) są na prawdę niezłe, dla tak młodych zawodniczek, bo w turnieju fi nałowym junio-rek słabych zawodniczek już nie ma. Następna II runda fi nałów odbędzie się już 30 października w Jastrzębiu Zdroju.

Z kolei 16 październikaw Łaziskach Górnych rozegrano I Wojewódzki Turniej Kwalifi ka-cyjny w kategorii skrzatów i żaków. Drugie miejsce w turnieju zajęła Julia Tomecka, którą pokonała w fi nale o rok starsza rywalka z MKS Cieszko Cieszyn. Na trzecim miejscu podium obok Julki stanę-ła jej koleżanka klubowa Wiktoria Urbaniak, która w meczu o brą-zowy medal zwyciężyła Roksanę Potępę z JKTS Jastrzębie Zdrój. Piąta w turnieju była Zuzanna Grzesińska a dziewiąte miejsce zajęła Klaudia Franaszczuk. Na-sze cztery reprezentantki zajęły miejsca w czołowej dziesiątcea dwie z nich stanęły na podium.

Wycofanie z rozgrywek klu-bu KS Częstochowa czy zmiana trenera w Górniku Piaski są istotnymi faktami, ale nie na tyle elektryzującymi co zmiany kadrowe w naszych zespołach. Liderujący w tabeli Górnik Wesoła rozpoczął treningi 9 stycznia na obiektach Kato-wickiego Miejskiego Klubu. Górnicy nie chcą się zadowalać mistrzem jesieni, a pozyskanie takich zawodników jak Michał Brzozowski czy będący na te-stach Paweł Cygnar i Michał Haftkowski (lada dzień mogą podpisać kontrakt) daje jasny i czytelny sygnał, że Wesoła bę-dzie poważnym kandydatem do końcowego zwycięstwa. Ponad-to do zespołu dołączył Daniel Kutarba (Slavia Ruda Śląska). Po stronie strat możemy zapi-sać Sławomira Czachowskiego

Piąte miejsce w zawodach zajęła Julia Braś, w całym tur-nieju przegrywając tylko jeden pojedynek, który decydował o wejściu do czołowej „czwórki”. Julkę pokonała Martyna Zygadło (JKTS Jastrzębie Zdrój), później-sza zwyciężczyni turnieju. Szóstą lokatę zajęła Magdalena Sala, a w przedziale miejsc 9-12 znalazła się Claudia Brudniok. Swoich sił ze starszymi koleżankami spró-

Tegoroczny FIVB Beach Volleyball Swatch World Tour 2012 odbędzie się nietypowo bo w ostatnim tygodniu kwiet-nia. - Jedynego czego możemy się obawiać to pogoda. Orga-nizacyjnie nic już nas raczej nie zaskoczy. W ubiegłym roku mieliśmy niecałe dwa miesiące na przygotowanie zawodów, teraz mamy go znacznie więcej. Dodatkowo dochodzi już nasze doświadczenie w przygotowa-niu - mówią organizatorzy.

W tym roku w organiza-cję turnieju włączy się Urząd Wojewódzki i Marszałkowski. Wzorem roku ubiegłego patro-

FOT.

ARC

H. L

ESZE

K LI

GĘZ

A

FOT.

ULA

KO

TAS,

KSG

ORN

IKW

ESO

LA.P

L

SIATKÓWKA PLAŻOWA: W tym roku na Słupnej zagrają najlepsze pary męskie PIŁKA NOŻNA: Zmiany kadrowe IV-ligowców

Sportwww.m-ce24.pl | www.kuriermyslowicki.pl

Zimowe transfery GórnikówKTS w Turnieju Śląskiej Ligi Juniorów

Puchar RAŚ dla Mysłowic

KTS na WTK i OTK

World Tour już za trzy miesiące

(szuka klubu) oraz Marka Wal-czaka, któremu skończyło się wypożyczenie. Wciąż niejasna jest sytuacja kilku zawodników. Artur Karpowicz trenuje z II-li-gowym Zagłębiem Sosnowiec, Marcin Smarzyński przebywa na treningach Orła Balin. Na-tomiast z zespołem Grunwaldu Ruda Śląska trenuje Michał Gruchalski.

Nasz drugi IV-ligowiec Gór-nik 09 Mysłowice rozpoczął

bowała także młodziutka żaczka Julia Tomecka, która również za-grała bardzo dobry turniej i zajęła miejsce w przedziale 17-24.

Nasze zawodniczki zajmują

treningi 16 stycznia na obiek-tach Kosztowskiej Unii. Podob-nie jak lokalny rywal, „Kocina” nie zamierza przespać zimowe-go okienka. Do składu drużyny po kontuzji wracają Damian Kowalski oraz Patryk Ejdys. Ponadto drużynę wzmocnili Arkadiusz Kempa, Łukasz Du-baniewicz oraz Sławomir So-kół. Na wypożyczenie do Unii Kosztowy odszedł Krzysztof Godek.

wciąż czołowe miejsca w woje-wódzkich turniejach. Mamy na-dzieję, że sukcesów będzie coraz więcej, czego im oczywiście ży-czymy!

nat nad imprezą objął Minister Sportu i Turystyki. W Mysłowi-cach liczą iż piękna Pani Mini-ster odwiedzi Śląsk w kwietniu.

Zawody w tym roku znów powinny przyciągnąć rzesze najlepszych zawodników. W końcu mysłowicki World Tour będzie dla niektórych par szan-są na walkę o punkty rankin-

Strona plebiscytu

www.sportowaszansa.pl

1. Górnik Wesoła2. Szombierki Bytom3. Przyszłość Ciochowice4. Grunwald Ruda Śląska5. Górnik Piaski6. Sarmacja Będzin7. Slavia Ruda Śląska8. Pilica Koniecpol9. Zagłębiak Dąbrowa G.10. Wyzwolenie Chorzów11. Czarni Sosnowiec12. Zieloni Żarki 13. LKS Kamienica Polska14. Unia Rędziny15. Górnik 09 Mysłowice16. KS Częstochowa

1. Iskra Pszczyna2. Sokół Wola3. GKS II Katowice4. Krupiński Suszec5. Unia Bieruń Stary6. MKS Lędziny7. LKS Pogoń Imielin8. Czarni Piasek9. Unia Kosztowy10. Stal Chełm Śląski11. LKS Bełk12. LKS Tempo Paniówki13. Unia Kosztowy14. Leśnik Kobiór15. LKS Łąka16. LKS Znicz Jankowice

1. Rozwój II Katowice2. Orzeł Mokre3. Jastrząb Bielszowice4. AKS II Mikołów5. Strażak Mikołów6. Naprzód Lipiny7. Kolejarz 24 Katowice8. Sparta Katowice9. Lechia 06 Mysłowice10. Pogoń Nowy Bytom11. MKS II Siemianowice Śl.12. FC Katowice (2)

IV Liga Śląska - Grupa I Liga okręgowa - Katowice I

Klasa A - Katowice

12 28 18-312 24 25-1312 23 15-1212 21 30-2112 20 18-1012 19 18-1612 18 26-2312 17 21-1512 17 15-1212 17 26-1612 15 17-1712 15 19-2112 14 16-1812 10 11-2012 10 10-2612 0 3-45

12 31 34-912 29 35-912 28 26-1512 28 28-1612 18 24-2812 17 27-2212 15 21-2212 15 21-2012 15 20-2512 15 16-2412 14 18-2512 13 25-2312 13 18-2712 10 14-2512 9 19-2412 4 7-39

22 56 92-2330 47 69-3330 38 40-2430 34 48-5130 34 42-4430 30 44-5330 29 43-3330 28 30-3630 21 28-5230 20 29-6330 20 29-5330 12 31-61

W sobotę, 15 października w Łaziskach Górnych odbył sięI Finałowy Turniej Śląskiej Ligi Juniorów i Juniorek w tenisie stołowym. Do turnieju fi nało-wego awansowało po dziesięć najlepszych drużyn juniorówi juniorek z całego województwa śląskiego, po dwie drużynyz rankingu i osiem wyłonionychz eliminacji.

KTS Mysłowice

FOT.

KTS

MYS

ŁOW

ICE

Pawe Banasik

Grażyna Wojciechowska, KTS

Przed nami jeszcze dwa miesią-ce do pierwszego gwizdka na czwartoligowych boiskach, ale kibice do tego czasu nie mogą narzekać na nudę.

W niedzielę 22 stycznia w So-snowcu Milowicach rozegrano III Wojewódzki Turniej Klasy-fi kacyjny Kadetów w tenisie stołowym. Bardzo dobry wy-stęp w powyższych zawodach odnotowały zawodniczki Klubu Tenisa Stołowego Mysłowice.

Tabele - sezon 2011/2012

Wyniki zawodników

Wyniki 3. Rajdu Niepodległości

Najbliższe sparingi drużyn:

Wyniki 3. Rajdu Niepodległości

I miejsce - Bartosz i Aleksandra Hyr-ja z Automobilklubu Mysłowickiego

II miejsce - Andrzej i Gabriela Piwko z Mysłowic

III miejsce - Marek Pańka oraz Mikołaj Komaniecki (OSA Opole)

Mistrz kierownicy - Marek Pańka (OSA Opole).

Puchary wręczył zwycięzcomKajetan Kajetanowicz.

I miejsce - Bartosz i Aleksandra Hyr-ja z Automobilklubu Mysłowickiego

II miejsce - Andrzej i Gabriela Piwko z Mysłowic

III miejsce - Marek Pańka i Mikołaj Komaniecki (OSA Opole)

Mistrz kierownicy - Marek Pańka (OSA Opole).

Puchary wręczył Kajetan Kajetanowicz.

I miejsce - Bartosz i Aleksandra Hyr-ja z Automobilklubu Mysłowickiego

II miejsce - Andrzej i Gabriela Piwko z Mysłowic

III miejsce - Marek Pańka i Mikołaj Komaniecki (OSA Opole)

1. Błotko Jacek – I miejsce 50 m st.grz. 0:45,35, 100 m st.zm. 1:39,52, III miejsce 50 m st.dow.0:38,73.2. Twardowski Dawid – I miejsce 50 m st.kl. 0:54,70, 100 m st.kl. 2:02,55.3. Brzeski Jakub – III miejsce 50 m st.kl. 0:55,80.4. Gębal Krzysztof – III miejsce 100 m st.kl. 2:27,58.5. Zawadzka Anna – III miejsce 100 m st.zm. 1:24,88. * 6. Koślicka Natalia – III miejsce 50 m st.grz. 0:38,20. * 7. Magielska Wiktoria – II miejsce 50 m st.dow. 0:40,69, III miejsce 50 m st.grz. 0:49,52. * 8. Kozioł Zuzanna – II miejsce 100 m st.grz. 1:47,16, III miejsce 50 m st.grz. 0:49,63. * 9. Mych Beata – I miejsce 100 m st.mot. 2:01,18. * 10. Kałuża Klaudia – III miejsce 100 m st.mot. 2:12.10.

Zapraszamy na stronę Jasia Trochy - www.ania27.mtvk.pl

OGŁOSZENIE

MOSiR Mysłowice

Choć za oknem śnieg i zima przygotowania do mysłowic-kiego World Touru idą pełną parą. Na pierwszy plan idzie fi -nalizacja rozmów z potencjal-nymi sponsorami, ale także z fi rmami, które bezgotówkowo wspierać będą zawody.

FOT.

ORG

AN

IZAT

OR

IV edycję biegu ukończyło 252 zawodników oraz 136 kijkarzy

Od lewej: Claudia Brudniok, Julia Braś i Magdalena Sala

Zwycięzcy męskiej edycji World Tour Mysłowice Open 2009

Agnieszka Helbik-Kuśmierz, podwójna wicemistrzyni Śląska, Polski i Czech w ujeżdżaniu w damskim siodle

FOT.

MAT

. PRA

S.

11Kurier Mysłowickiwww.kuriermyslowicki.pl • styczeń 2012

gowe, które pozwolą im zagrać latem na Olimpiadzie w Londy-nie. Miejmy nadzieje, że do na-szych pewnych olimpijczyków Fijałka i Prudla dołączą również Kądzioła i Szałankiewicz. Dla nas jako kibiców będzie to też ostatnia szansa żeby zobaczyć w jakiej formie przed Olimpiadą są Polacy.

17 września w hali OSIR w Zawierciu odbyły się XX Mistrzostwa Polski w Ju-jitsu sportowym w kategorii Senior i Junior w konkurencjach Duo-system Semi-contakt oraz po raz pierwszy w Ne-waza (walka w parterze).

W zawodach udział wzięło 250 zawodników z 30 klubówz całej Polski. Sekcje Ju-jitsu Mysłowickiego Ośrodka Sportu i Rekreacji w Mysłowicach reprezentowało 4 zawodników. Ponieważ po raz pierwszy zor-ganizowano zawody w trzech konkurencjach i w dwóch kategoriach wiekowych Junior i Senior zawody przeciągnęły się do późnych godzin wieczor-nych, a właściwie nocnych - ostatni pojedynek zakończył się o godz. 23.30.

Zawodnicy MOSiR-u Mysło-wice startowali we wszystkich konkurencjach i zajęli następu-jące miejsca:

W ostatnim meczu w starym roku o Mistrzostwo I Ligi bliskie sprawienia ogromnej sensacji były podopieczne Sebasti ana Michalaka. Mysłowicko - cho-rzowska drużyna w dwóch pierwszych setach rozbiła nie-pokonanego dotąd lidera I ligi kobiet.

Trzy kolejne parti e należa-ły niestety już do beniaminka z Mazowsza. Tym samym nasz zespół umocnił się na siódmym miejscu w ligowej tabeli. Teraz święta, zespoły powrócą do gry 7 stycznia. Silesia rozegra wtedy mecz w Aleksandrowie Łódzkim z tamtejszą Jedynką.

Wędkarstwo rzutowe to dość trudna dyscyplina sportowa, po-lega na rzucaniu lekką muszką lub ciężarkiem do celu, którym są tarcze wykorzystując najważniej-sze techniki wędkarskie. Ocenie podlega celność lub odległość wykonywanych rzutów. Treningi

wędkarskie dla uczniów z klas I-V szkół podstawowych, odbywają się w czwartki od 16.00 do 18.00 w Zespole Szkół Sportowych przy ul. Gwarków 1. Warto pamiętać, że wędkarstwo rzutowe to sport, który można uprawiać również w gimnazjum.

» PIŁKA NOŻNA

» SIATKÓWKA KOBIET

Unia Kosztowyna 9. lokacie

Silesianki o krokod sensacji

TENIS STOŁOWY: Kolejne sukcesy tenisistek KTS-u „Mysłowice”

km15/1/12REKLAMA

Jak poinformował zarząd Klubu, umowa nie została jesz-cze podpisana, ale warunki współpracy zostały już uzgod-nione. Trener Semerga podej-mie pracę w Kosztowach od 10 stycznia - wtedy to rozpoczyna się okres przygotowawczy do rundy rewanżowej.

W pierwszym meczu turnie-ju mysłowiczanki, obrończynie złotego medalu spotkały się ze srebrnymi medalistkami z zeszłe-go roku siatkarkami z Krzanowic. Mecz lepiej rozpoczęły przyjezd-ne, które objęły prowadzenie 11:3. W grze zawodniczek Silesi wi-doczne było duże zdenerwowanie, popełniały dużo prostych błędów. Walka trwała do samego końca, ale to mysłowiczanki po raz trzeci tego dnia pokazały, że mają więk-sze umiejętności i wygrały do 22. Trzeciego dnia turnieju gospo-dynie rywalizowały z dąbrowian-kami. Dla zawodniczek Silesii zwycięstwo pozwalało nawiązać kontakt z liderującą drużyną z Bielska. Dwa pierwsze sety miały podobny przebieg. Wyrównana walka trwała tylko przez pierwsze fragmenty potem do głosu docho-dziły mysłowiczanki, które wygry-

- Kontrakt, zgodnie z na-szym zwyczajem, zostanie pod-pisany na czas określony do 30 czerwca 2012 roku z możliwo-ścią przedłużenia na następ-ny sezon. Popularny „Zimer” jest postacią świetnie znaną w naszym środowisku - pisze na stronie klubu Zarząd Unii Kosztowy.

Janusz Semerga jest wy-chowankiem III ligowej Po-gonii Prudnik, z której jednak szybko trafi ł do grającej w I li-dze (obecna ekstraklasa) Odry Opole. W Opolu spędził kilka sezonów (z tego 3 w pierwszej lidze). Następnym jego klubem

wały partie do 15 i 19. W trzecim secie zawodniczki MKS postawiły wszystko na jedną kartę i walczyły o zwycięstwo do samego końca jednak siatkarki Silesii i tym razem pokazały charakter i nerwy ze stali zwyciężając do 23 i w całym meczu 3:0. W czwartym dniu Silesia wy-grała z BKS Aluprof Bielsko-Biała Dzięki temu zwycięstwu siatkar-ki Silesii zapewniły sobie udział w rozgrywkach ogólnopolskich,

gdzie będą reprezentowały miasto i województwo. Jako mistrzynie Śląska swój udział rozpoczną od ćwierćfi nałów mistrzostw Pol-ski. Rywalkami siatkarek będą mistrzynie województwa święto-krzyskiego oraz dwa zespoły wyło-nione w turniejach 1/8 MP. Silesia zgodnie z regulaminem Polskiego Związku Piłki Siatkowej będzie w lutym gospodarzem turnieju ćwierćfi nałowego.

był GKS Jastrzębie, z którego w 1984 roku trafi ł do Górnika 09 Mysłowice gdzie grał do 1991 roku. W „Kocinie” zakończy-ła się jego kariera piłkarska,a rozpoczęła trenerska.

W klubie z Gwarków praco-wał 10 lat, do 2001 roku. Na-stępnie podjął pracę w Imieli-nie, by po 2 latach z tamtejszą Pogonią wywalczyć pierwszy historyczny awans do Ligi Okręgowej. Podobnego wyczy-nu dokonał także kilka sezonów później ze Stalą Chełm Śląski. Od ubiegłego sezonu trener Semerga jest szkoleniowcem Lechii 06 Mysłowice.

Tenisistki KTS Mysłowice wciąż na fali

Wędkarstwo rzutowe. Co to takiego?

Tytuł mistrzyń Śląska obroniony

Nowym szkoleniowcem I drużyny LKS Unia Kosztowy zostanie Janusz Semerga. Zastąpił na tym stanowisku Michała Nowaka, z którym klub nie przedłużył umowy.

W zeszłym tygodniu w Mysło-wicach pięć najlepszych ekip juniorek walczyło o mistrzo-stwo województwa.

Tomasz Kusiak

SilesiaVolley

Reklama w Kurierze Mysłowickim

Biuro ogłoszeń i reklamy: Mysłowice, Pl. Wolności 6 lok. 8

tel. (32) 222-30-04

moduł reklamowy już od 15 zł !

KurierMyslowicki

G A Z E T A B E Z P Ł A T N A

ISSN 2082-3762Grudzień 2010 Nr 04/2010 Nakład 7.000egz

SIATKÓWKA KOBIET: Zwycięstwo w dobrym stylu

TENIS STOŁOWY: Mysłowiczanki w czołowej dziesiątce w regionie

FOT.

KTS

MYS

ŁOW

ICE

FOT.

NA

D. S

ILES

IAVO

LLEY

FOT.

SIL

ESIA

VOLL

EY.P

L

km12/1/12

Reklama www.m-ce24.pl | www.kuriermyslowicki.pl12 Kurier Mysłowickiwww.kuriermyslowicki.pl • styczeń 2012

OGŁOSZENIE WŁASNE

OGŁOSZENIE

REKLAMA

km14/1/12

NIE KUPUJ GAZET! Informacje są za darmo!

MYSŁOWICKI OŚRODEK KULTURY

REKLAMA

PORTAL M-CE24.PL

REKLAMA

Reklama w Kurierze Mysłowickim

Biuro ogłoszeń i reklamy: Mysłowice, Pl. Wolności 6/8,

tel. (32) 222-30-04

moduł już od 15 zł !

KurierMyslowicki

G A Z E T A B E Z P Ł A T N A

ISSN 2082-3762Grudzień 2010 Nr 04/2010 Nakład 7.000egz

km9/

10/1

1

OG

ŁOSZ

ENIE

km13/1/12