REKLAMA

Kamień węgielny niezgody?

MySławy

Generalny remontul. Katowickiej

Na przełomie maja i czerwca roz-pocznie się przebudowa układu dro-gowego ul. Katowickiej wraz z budową ronda w rejonie stacji paliw Shell.

Adam Radosz, teatrolog, aktor i instruktor teatralny, do 31 marca 2011r. był Dyrektorem Regionalnego Ośrodka Kultury w Katowicach. Teraz pokieruje kulturą w Mysłowicach.

O Przebiegu III Powstania Śląskie-go na terenie naszego miasta, które pochłonęło życie 25 mysłowickich powstańców.

Wywiad z nowymdyrektorem MCK

90. rocznicaIII Powstania

W tym numerzedodatek

Strona 4

Strona 10

Strona 3

Strona 5

MYSŁOWICE: Konflikt wokół budowy pomnika ofiar tragedii smoleńskiej

Niezależna Gazeta Mieszkańców

REDAKCJA I BIURO OGŁOSZEŃ

zapraszamypon-pt: 9.oo - 17.oo

tel. (32) 222 30 04

www.kuriermyslowicki.pl

Senior

Michał Mistewicz

Kwiecień 2011

G A Z E T A B E Z P Ł A T N A

FOT.

TO

MA

SZ K

USI

AK

ISSN 2082-3762

Zabytki bez konserwatora Studenci domagają należytej opieki nad mysłowickimi zabytkami Strona 2

Remont Pukowca dobiega końcaPo trzech latach na kilometrowy odcinek drogi wróca życie Strona 3

MYSŁOWICEMORGI

KurierMysłowicki

Kwiecień 2011 • Nr 06/2011

Mysłowice dołączyły do grupy polskich miast, w których trwają spory o uczczenie ofiar katastrofy smoleńskiej.

Przykładem są konflikty z War-szawy, Świdnicy, Człuchowa czy Lubartowa. W tym ostatnim do-szło do paradoksalnej sytuacji, gdy w 2 miesiące po tragedii ówczesny radny sejmiku wybrany z list Sa-moobrony nocą powiesił tablicę na placu w centrum miasta. Sąd Rejo-nowy w Lubartowie uznał, że radny popełnił wykroczenie, ale działał ze szlachetnych pobudek i odstąpił od wymierzenia kary.

W Mysłowicach wszystko za-częło się od decyzji podjętej przez radnych, a dotyczącej wydania po-zwolenia na budowę pomnika ku czci ofiar katastrofy smoleńskiej i wprawdzie została uchwała została podjęta niejednomyślnie, to jednak bez dyskusji czy wyraźnego komen-tarza przeciw takiej inicjatywie. Bardzo ostrożna była postawa pre-zydenta Mysłowic, który oficjalnie nie wyraził zgody na objęcie patro-natem honorowym społecznej bu-dowy pomnika, wbrew wyrażonym zaraz po głosowaniu przez radnego Jacenta podziękowaniom dla pre-zydenta za udzielenie patronatu.

Wnioskodawcą uchwały był radny Daniel Jacent (PiS), z kolei na wniosek Społecznego Komitetu Budowy Pomnika Ofiar Tragedii Smoleńskiej.

- Są takie chwile, o których pa-miętamy zawsze, kiedy dowiedzieli-

śmy się czegoś wyjątkowo ważnego. Dla nas taką chwilą był na pewno 10 kwietnia 2010 roku - mówiła zwracając się do radnych Stefania Mąsiorska, emerytowana nauczy-cielka, członkini SKBP - Warto sta-wiać pomniki, gdyż to one integrują nasze społeczeństwo.

Zaraz po zatwierdzeniu przez

radnych uchwały, wśród mieszkań-ców zawrzało. Na naszym portalu m-ce24.pl, pod tematem o pozwo-leniu na budowę pomnika, zostało napisanych przez mieszkańców 360 komentarzy. W szybkiej sondzie, tylko obrazującej skalę konfliktu, oddano 1200 głosów, które niemal równo podzieliły się po połowie, za

i przeciw budowie pomnika.„Najlepsze pomniki - to żywe

pomniki, które przynoszą przy-szłym pokoleniom zysk. Szkoda marnować pieniądze skoro można je wykorzystać by realnie pomóc całej naszej społeczności.”.

Dokończenie na str. 2

NIE KUPUJ GAZET!Informacje są za darmo!

Codziennie najświeższe informacje z Mysłowic

zapraszamy na www.m-ce24.pl

Na zdjęciu Senator RP Bronisław Korfanty wmurowujący kamień węgielny pod budowę pomnika

MYSŁOWICE Studenci domagają należytej opieki nad mysłowickimi zabytkami

Dokończenie ze str. 1

Sabina Rotowska, student-ka historii sztuki Uniwersyte-tu Śląskiego pisze pracę dyplo-mową na temat architektury żydowskiej w Mysłowicach.W trakcie gromadzenia ma-teriałów postanowiła poroz-mawiać z miejskim konser-watorem. Do rozmowy jednak nie doszło, dowiedziała się, że decyzją prezydenta ten został zwolniony, a jego obowiązki przejął Wydział Architektury i Urbanistyki Urzędu Miasta.Z problemem zwróciła się do swojej promotorki i wraz z in-nymi studentami z Koła Na-ukowego Historyków Sztuki na-pisała protest do władz miasta.

- Mysłowice to miasto peł-ne zabytkowych miejsc o nie-zwykłej historii, która jak wia-domo nie jest podkreślana ani promowana. Nie zgadzamy się z taką decyzją, dlatego napisa-liśmy list protestacyjny, w któ-rym domagamy się przywróce-

W Mysłowicach zlikwidowa-no stanowisko miejskiego konserwatora zabytków. Urzędnicy tłumaczą, żew ramach oszczędności mu-szą ograniczać zbyt rozbudo-waną administrację. Zapew-niają jednak, że zabytki nie popadną w ruinę.

Wydarzenia www.m-ce24.pl | www.kuriermyslowicki.pl2 Kurier Mysłowickiwww.kuriermyslowicki.pl • kwiecień 2011

Emilia Białecka

FOT.

EW

ELIN

A Ł

AD

ZIA

K

nia stanowiska konserwatora - mówi Sabina Rotowska.

Autorzy protestu uważają, że miastu potrzebny jest sa-modzielny konserwator i pro-ponują aby przede wszystkim był to człowiek z pasją, znający „od podszewki” historię mia-sta, taki jakim był Bogdan Ko-terba, wieloletni pasjonat my-słowickiej architektury. Urząd Miasta ma jednak inne zdanie co do zaistniałej sytuacji.

- Konserwator był zatrud-

niony na pół etatu. W urzędzie pojawiał się bardzo rzadko. Ponadto likwidacja tego stano-wiska ma związek z oszczęd-nościami. Musimy zreduko-wać zatrudnienie do 260, osób bo brakuje nam 1,5 mln zł na płace. W pierwszej kolejno-ści wypowiedzenia otrzymują osoby z uprawnieniami eme-rytalnymi, a do takich zaliczał się właśnie konserwator zabyt-ków - tłumaczy Wojciech Król, rzecznik prasowy UM - i jak

dodaje, nie ma powodów do obaw, że nagle wszystkie za-bytki w mieście się zawalą.

Studenci i pracownicy Uni-wersytetu Śląskiego deklaru-ją, że będą bacznie przyglądać się temu co z nielicznymi już zabytkami będzie działo się w Mysłowicach. Król tymcza-sem obiecuje, że miasto będzie należycie eksponować swoje zabytki. Pierwszym krokiem ma być remont miejskich ka-mienic w rynku.

Kontakt z redakcją: tel. (32) 222-30-04e-mail: redakcja@kuriermyslowicki.pl

Zespół redakcyjny: Tomasz Kusiak, Emilia Białecka, Michał Mistewicz, Iwona Chorościej, Dominik Kulawik-Białek

Współpracują: Stowarzyszenie Miesz-kańców Mysłowic „Moje Miasto”,Dariusz Falecki, Aleksandra Banasik

BIURO REKLAMY I OGŁOSZEŃ:Zamów reklamę w Kurierze Mysłowickim oraz internetowym Portalu Mieszkańców Mysłowic www.m-ce24.pl

Kontakt z biurem reklamy: tel. (32) 222-30-04, e-mail: reklama@m-ce24.pl

Nasi specjaliści czekają na Twój telefonw dni powszednie w godz. 9-17.

Numer zamknięto 27 kwietnia 2011r.

Kurier Mysłowicki jest prawnie zarejestrowanym czasopismem wpisanym do Sądowego Rejestru Dzienników i Czasopism pod poz. Pr 2321.

Na podstawie art. 25 ust. 1 pkt 1 b ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych Emcemedia S.C. zastrzega, że dalsze rozpowszechnianie materiałów opublikowanych w Kurierze Mysłowickim jest zabronione bez zgody wydawcy.

Redakcja nie odpowiada za treść ogłoszeń i reklam, nie zwraca nie zamówionych tekstów i zdjęć, zastrzega sobie prawo skracania otrzymanych materiałów i zmiany ich tytułów.

Wydawca: Wydawnictwo EmceMedia s.c.Redaktor naczelny: Tomasz KusiakZastępca redaktora: Michał Mistewicz

Zasięg: Bończyk, Brzezinka, Brzęczko-wice, Ćmok, Dziećkowice, Janów Miejski, Kosztowy, Krasowy, Larysz, Ławki, Morgi, Piasek, Słupna, Stare Miasto, Śródmieście, Wesoła, Imielin, Chełm Śląski, Lędziny

Nakład: 7.000 sztuk egzemplarzy

Wydawnictwo EmceMediaul. Wysockiego 2, 41-400 Mysłowicetel. (32) 222-30-04Druk: Polskapresse Sp. z o.o.Sosnowiec, ul. Baczyńskiego 25a

www.kuriermyslowicki.pl

Zabytki bez konserwatora Trwa budowa pomnika

Oddajemy do Waszych rąk już szósty numer „Kuriera”, który dostarczy nie tylko rzetelnej i sprawdzonej informacji, ale także kulturalnej rozrywki.

Nie będziemy gonić za sensa-cją. Pismo będzie miało swój wyraźny profi l, uwarunkowany tradycją i przekonaniami ludzi tu żyjących, ale jednocześnie nie będzie narzucało jednego sposobu interpretacji zdarzeń.

Chcemy pokazywać pozytyw-ne dokonania ludzi, Państwa problemy, odkrywać nieodkryte lub mniej znane niezwykłości, ciekawostki, fakty i historie związane z Mysłowicami.

REGIONKOMUNIKACJA

Miasto poparłoESK Katowice 2016

Rozkłady jazdy na majowy weekend

Bądź na bieżąco...Aktualności

Jak co roku w związku ze zbliża-jącym się długim weekendem majowym, Komunikacyjny Zwią-zek Komunalny GOP wprowadza zmiany w kursowaniu komunika-cji miejskiej. W dniach 1 i 3 maja

Mysłowice to kolejne miasto aglomeracji, którego radni przy-jęli specjalną uchwałę poparcia kandydatury Katowic w wyściguo miano Europejskiej Stolicy Kul-tury. Takiego wsparcia udzieliło

na liniach tramwajowych i au-tobusowych obowiązywać będą rozkłady jazdy ważne w niedziele i święta. W tych dniach zostaną zawieszone linie obsługujące cen-tra handlowe. Natomiast 2 maja będą obowiązywać rozkłady waż-ne w soboty, za wyjątkiem linii nr: 2, 80, 120, 236, 288, 840, 870, które pojadą według rozkładów jazdy ważnych w dni robocze.

już 14 miast miast Metropolii „Si-lesia”. Współpraca ma polegać na wspólnej organizacji projektów artystycznych, edukacyjnychi społecznych na terenie Mysło-wic i Katowic. Tytuł ESK to przede wszystkim presti ż i nagroda: 1,5 mln euro na realizację zadań związanych z kulturą, a w dłuższej perspektywie znaczny wzrost turystyki i lepszą promocję. (tk)

Drodzy czytelnicy

Spółka Mieszkaniowa My-słowice ogłosiła właśnie, że za-

Chcą wybudować blok w środku osiedla

Tomasz Kusiak mierza wybudować nowy blok z 12 mieszkaniami na osiedlu Różyckiego. Planowany obiekt o charakterze wielorodzinnym

wraz z infrastrukturą towa-rzyszącą ma stanąć na działce przy ulicy Nowowiejskiego 2. Będzie to zabudowa cztero-kondygnacyjna charakterem nawiązująca do stylistyki po-bliskich budynków.

Planowana inwestycja za-kłada również budowę parkin-gu z dojazdem od ul. Kwiato-wej oraz nowych chodników pomiędzy budynkami przy ul. Różyckiego i Nowowiejskiego.

Jak zapowiada inwestor, mieszkania sprzedawane będą na własność w stanie „pod klucz”, z piwnicą i zapewnio-nym miejscem parkingowym

przed budynkiem. Nowa in-westycja spółdzielni na pew-no zainteresuje wielu poten-cjalnych kupców. Dotychczas jednak żywo zainteresowała jej przeciwników. Mieszkańcy pobliskich bloków są oburze-ni, gdyż nowy blok ma stanąć kilkanaście metrów od ich bal-konów.

- Uważam, że budowa tego budynku odbierze nam ostat-nie skrawki zieleni na tym osiedlu - mówi Andrzej Sta-wiński, mieszkaniec bloku przy ul. Różyckiego.

Konkretnej daty rozpo-częcia inwestycji nie ma. Jak

informuje Wydział Budow-nictwa i Architektury Urzędu Miasta, obecnie trwa postępo-wanie administracyjne w celu wydania decyzji ustalającej warunki zabudowy i zagospo-darowania terenu dla projek-towanej inwestycji. Uwzględ-nione zostaną również uwagi i zastrzeżenia mieszkańców pobliskiego osiedla składane na piśmie.

Jak już wiadomo z prote-stem zamierzają wybrać się do Urzędu Miasta mieszkań-cy budynków bezpośrednio sąsiadujących z planowanym obiektem.

FOT.

TO

MA

SZ K

USI

AK

„Ktoś chce zrobić karierę polityczną kosztem naszego miasta. Zbliżają się wybory i walka o miejsca na listach kandydatów. A tutaj pomnik - taki ewenement w skali kraju! Przyjadą persony, zwrócą uwa-gę,nagrodzą.” - to tylko kilka komentarzy przeciwników bu-dowy pomnika.

Naprędce na jednym z por-tali społecznościowych zorga-nizowała się grupa przeciwna budowie pomnika, która jed-nak nie poprzestała na takiej formie protestu. Górnoślą-ska Grupa Alternatywa, która utworzyła w ramach akcji „Boj-kotuj Pomnik” stronę z pety-cją kierowaną do prezydenta Lasoka w proteście przeciwko monumentowi.

- Jeżeli chodzi o samą ideę pomnika w Mysłowicach, nie zgadzamy się z nią. Mieszkań-cy i miasto nie mieli żadnych funkcjonalnych związkówz ofi arami katastrofy. Osoby, które zginęły w tej katastro-fi e zostały godnie uczczonew wielu miejscach na terenie naszego kraju: tablice upamięt-niające w stolicy i innych mia-stach, cmentarz Powązkowski, pochówek na Wawelu. Czy to mało? - pytał Szymon Tlałkaz Górnośląskiej Grupy „Alter-natywa”.

Po kilku tygodniach temat znów odżył, kiedy to pod-czas uroczystości związanychz I rocznicą katastrofy lotniczej

pod Smoleńskiem wmurowano kamień węgielny pod pomnik ku czci ofi ar tej tragedii.

Kamień ufundowany przez radnego PiS Piotra Oślizło na Plac Wolności przenieśli dzia-łacze mysłowickiego koła Pra-wa i Sprawiedliwości - Daniel Jacent i Szymon Majchur. Tam, po zwyczajowych przemówie-niach, odśpiewaniu hymnu państwowego i odczytaniu nazwisk ofi ar, odbyła się cere-monia wmurowania Kamienia Węgielnego. Zapalono zniczei złożono kwiaty.

Według zapowiedzi Spo-łecznego Komitetu, pomnik powstanie przy skwerze na Pla-cu Wolności w Mysłowicach, ze względu na formalności prawne najwcześniej w maju przyjmując formę dolomito-wej bryły. Na monumencie zostanie umieszczona tablica z wygrawerowanym napisem: „W hołdzie ofi arom tragedii smoleńskiej 10 kwietnia 2010 roku, Prezydentowi Rrzeczypo-spolitej Polskiej prof. Lechowi Kaczyńskiemu, jego małżon-ce i wszystkim, którzy polegliw drodze na obchody 70. rocz-nicy mordu katyńskiego”.

I tutaj kolejna dyskusja od-była się nad samą treścią na-pisu, która według oponentów pomnika jest co najmniej nie-trafi ony. Jakkolwiek sprawa pomnika pokazała, że Mysło-wice są równie podzielone tym tematem co cały kraj.

FOT.

TO

MA

SZ K

USI

AK

Kamienica z 1896 roku przy Pl. Mieroszewskich 2

Wydarzeniawww.m-ce24.pl | www.kuriermyslowicki.pl 3Kurier Mysłowickiwww.kuriermyslowicki.pl • kwiecień 2011

km4/4/11

MYSŁOWICE: Oszczędnie z pożytkiem dla wszystkich

FOT.

ARC

FOT.

IWO

NA

CH

ORO

ŚCIE

J

Skazani sprzątają miasto

Staże tylko dla 100 osóbKatowickaod podstaw

Wybrali lokalizację dla Skateparku

Ubrani w jednakowe stroje, wyposażeni w rękawice i worki oraz pełni zapału. Kilku ska-zanych za niepłacenie alimen-tów czy jazdę po pijaku sprząta miasto. Ostatnio wysprzątali „Park Zamkowy”, a wkrótce zabiorą się za prace porządko-we w innych częściach miasta.

Po sukcesie akcji z odśnie-żaniem, miasto postanowiło rozszerzyć współpracę z tu-tejszym Aresztem Śledczym. Osadzeni współdziałając z miejskimi służbami nieod-płatnie pomagają w zbieraniu śmieci, koszeniu traw czy gar-bieniu liści. - Korzystamy tylkoz pomocy osób, które wkrótce wyjdą na wolność i które do-konały drobnych przestępstw, czy też nie płaciły alimentów. W kwietniu skazani wysprzą-tali park w Starym Mieścieo powierzchni ok 113 tys. m2 - mówi Wojciech Król z mysło-wickiego magistratu.

W następnej kolejności po-sprzątane zostaną także parki i skwery przy ulicach Brzeziń-skiej, Mielęckiego, Załuskiego,

Tomasz Kusiak

Remont Pukowca dobiega końca

ŚRÓDMIEŚCIEĆMOK

Ukradł skrzynkępocztową

Rozbił samochód na drzewieO czymś więcej niż szczęściu może mówić 23-letni mysłowicza-nin, który 13 kwietnia wieczorem rozbił samochód w lesie przy ul. Mikołowskiej. Rajd z nadmier-ną prędkością zakończył się na

Mężczyzna idący ulicą i niosący skrzynkę na listy to niecodzien-ny widok, a taki właśnie obraz zobaczyli mysłowiccy policjanci patrolujący ul. Chopina. 58-letni mysłowiczanin listonoszem nie

przydrożnym drzewie. Uszkodze-nia, do których doszło w wyniku zderzenia sprawiły, że Honda nadawała się jedynie na złom. Całości dopełnia fakt, że młody mężczyzna wyszedł z tego wypad-ku bez szwanku. - Kierowca został ukarany 200 złotowym manda-tem gdyż ustaloną przyczyną zde-rzenia była nadmierna prędkość - informuje Policja. (tk)

był, był natomiast nietrzeźwy. Mężczyzna zdołał wyrwać stojącą przed Urzędem pocztowym skrzynkę i ciągnął ją w nieznanym kierunku. Zatrzymany powiedział skąd pochodzi skrzynka, ale nie potrafi ł odpowiedzieć na pytanie po co ją zabrał spod urzędu. Usłyszał natomiast zarzut kradzie-ży za co grozi mu do pięciu lat pozbawienia wolności. (tk)

MORGI Po trzech latach na ul. Pukowca wrócą samochody i autobusy komunikacji miejskiej

Ulica Pukowca przez mieszkańców ironicznie na-zywana „wielką dziurą” przez niemal trzy lata była dla nich - dosłownie - drogą przez mękę. Drogę o długości zale-dwie 1100 metrów zamkniętow marcu 2009 roku ze wzglę-du na jej fatalny stan.

Pierwsze ekipy pojawiły się tu już w kwietniu. Miała ruszyć kompleksowa wymia-na kanalizacji, a przy okazji remont nawierzchni. Pomimo solennych obietnic wykonaw-ców tak się jednak nie stało.W listopadzie prace utknęły, bo zabrakło pieniędzy na do-kończenie inwestycji. Gdy te

W tym roku mysłowicki Urząd Pracy otrzymał dofi -nansowanie z EFS na realiza-cję projektu „Śmiało w przy-szłość”. Celem projektu jest zdobycie doświadczenia zawo-dowego, nowych kwalifi kacji oraz przygotowanie do wejścia

lub powrotu na rynek pracy. - W 2011 roku będziemy re-

alizować staże tylko i wyłącz-nie w ramach tego programu. Projekt przyczyni się również do eliminowania barier zwią-zanych z długotrwałym po-zostawaniem bez pracy oraz pozytywnie wpłynie na wzrost motywacji - tłumaczy Jadwiga

Powoli kończą się udręki kierowców i mieszkańców mysłowickich Morgów, któ-rych domy do niedawna były niemal odcięte od świata. Po wielu dyskusjach, interwen-cjach, nerwach i zmartwie-niach roboty na ul. Pukowca dobiegają końca.

Emilia Białecka

pozyskano, przez drogę prze-toczyły się roboty kanaliza-cyjne, w efekcie czego pozba-wiona asfaltu ulica stała się niemal całkowicie nieprzejezd-na. Remont ostatecznie miał zakończyć się jesienią ubie-głego roku. Tym razem plany pokrzyżowała zima. Miesz-kańcy wielokrotnie skarżyli

się na potężne dziury w jezdni,a raczej to, co z niej pozostało. Ulica Pukowca wygrała nawet plebiscyt radia RMF FM na naj-dorodniejszą dziurę w drodze.

Teraz mieszkańcy nie mogą doczekać się już nowej dro-gi, tym bardziej, że na dniach MPWiK przełączy do ich do-mów nowy wodociąg, a dro-

gowcy położą drugą warstwę nakładki asfaltowej.

- Udało się położyć nowe rury kanalizacyjne, sieć ga-zową i wodociągową. Wy-mienione zostały krawężniki, wyremontowano zatoczki au-tobusowe oraz chodniki. Po-pękane płyty chodnikowe za-stąpiła betonowa kostka. Ten sam materiał posłużył też do budowy zatok autobusowychi wjazdów na posesje. Obecnie planujemy dokończenie re-montu i jak najszybsze odda-nie ulicy - mówi Wojciech Król z mysłowickiego magistratu.

Na remont czeka jeszcze 219-metrowy odcinek drogi od strony skrzyżowania z ul. Wy-bickiego. Gdy wszystko pójdzie zgodnie z planem, pierwsze samochody wjadą na ul. Pu-kowca najpóźniej w pierwszej połowie maja.

Miasto zapowiada również, że gdy tylko pozyska pieniadze wybuduje rondo przy skrzyżo-waniu ulic Pukowca i Wybic-kiego.

W związku podjętą przez Stowarzyszenie Przyjazna Szkoła inicjatywą budowy ska-teparku w Mysłowicach dzia-łacze przekazali mysłowickim włodarzom ofi cjalny list z wy-braną przez nich lokalizacjąi prośbą o zabezpieczenie czę-ści terenu przy ul. Chopinao powierzchni 4,13 ha.

Skatepark w Mysłowicach to początek wieloletniej inwe-stycji, która zakłada m.in. bu-dowę parku rowerowego, boisk do gier zespołowych, ścianki wspinaczkowej, alejek space-rowych, sceny koncertowej czy parku linowego. - Jak bę-dzie wyglądał sam skatepark? Jest to kwestia otwarta, za-mierzamy pozostawić projekt profesjonalistom ale wcześniej

Już niebawem, na przeło-mie maja i czerwca rozpocznie się generalny remont i prze-budowa układu drogowego ul. Katowickiej. Należy liczyć się ze sporymi utrudnieniamiw ruchu, bowiem drogowcy planują zakończenie prac do-piero w lipcu 2012 roku.

Projekt przewiduje przebu-dowę skrzyżowania na rondow rejonie stacji paliw Shell wraz z infrastrukturą oraz wlotami na ul. Katowickieji ul. Wielka Skotnica, na od-cinku od ul. Bytomskiej do ul. Bończyka w ciągu drogi krajo-wej 79.

Poza przebudową skrzyżo-wania przewidziana jest m.in. wymiana starej nawierzchni drogi, przebudowa istnie-jących chodników i budowa nowych. Zaplanowano nową kanalizację burzową oraz prze-budowę zatok autobusowychi oświetlenia ulicznego. Koszty remontu wyniosą 14,5 mln zł.

przeprowadzimy konsultacje i dyskusje z młodzieżą, która będzie na nim jeździć. W tym momencie nie ma żadnych ograniczeń - mówi Małgorzata Ostrowska, rzecznik prasowy „Przyjaznej Szkoły”.

Na realizację przedsięwzię-cia Przyjazna Szkoła chce po-zyskać środki z różnych źródeł i dofi nansowań. Więcej szcze-gółów o projekcie na stronie internetowej www.skatepark-myslowice.pl

Kawy, Mickiewicza, Dzier-żonia oraz alejki na os. Ró-życkiego. Miasto zaoszczędzia dla skazanych będzie to swe-go rodzaju element resocja-lizacji. Urzędnicy szacują, że uda się w ten sposób odzyskać od kilku do kilkunastu tys. zło-tych. W tym roku na wszystkie prace porządkowe zaplanowa-no tylko 35 tys. zł.

Dla samych osadzonych z pewnością o wiele bardziej interesujące jest przebywanie poza murami jednostki peni-tencjarnej z pewną namiastką wolności niż pozostawanie za kratami. Taka forma pomocy to również możliwość zrobie-nia czegoś pożytecznego, tym bardziej, że duża część z nich to mieszkańcy Mysłowic.

Mysłowiczanom podoba się taka polityka. - Utrzymujemy więźniów z naszych podatków, więc to bardzo dobre rozwią-zanie - uważa pan Kazimierz ul. Grunwaldzkiej. - Zamiast siedzieć w celi i gapić sięw telewizor, mogą pozytywnie rozładować nadmiar energii,a świeże powietrze wyjdzie im tylko na zdrowie.

Tomasz Kusiak

Tomasz Kusiak

Mysłowicki dziennik internetowy

codziennie najświeższe informacje z Mysłowic

xxxxx

WWW.M-CE24.PLInformacje są za darmo!

Za dwa tygodnie barierki nareszcie znikną z drogi

Emilia Białecka

Janicka, zastępca dyrektora PUP w Mysłowicach.

Z możliwości podniesienia swojej aktywności zawodowej może skorzystać 100 osób, w tym 61 kobiet. Największe szanse mają niepełnosprawni, kobiety samotnie wychowują-ce dziecko, osoby po 50. roku życia i długotrwale bezrobot-ne. Więcej informacji w PUP przy ul. Mikołowskiej 4a lub pod nr tel. (32) 223-26-06.

FOT.

MIC

HA

Ł M

ISTE

WIC

Z

FOT.

TO

MA

SZ K

USI

AK

Stowarzyszenie Mieszkań-ców Mysłowic „Moje Miasto” już po raz trzeci organizuje Plebiscyt Mieszkańców My-słowic „mySŁAWY”, który na-gradza osoby, grupy osób oraz wydarzenia minionego roku wpływające pozytywnie na obraz miasta.

Rok temu mysłowiczanie po raz drugi wybrali w Plebi-scycie Mieszkańców Mysłowic - Człowieka Roku, Wydarzenie Kulturalne, Wydarzenie Spor-towe oraz „Młode mySławy”. Wśród nominowanych byli ludzie popularni, o których słyszała cała Polska, ale także zwykli, skromni mieszkańcy, którzy swą codzienną pracą w sposób pozytywny promują miasto.

Decyzją mieszkańców, któ-rzy przez ponad miesiąc gło-sowali w internetowym ple-biscycie, Człowiekiem Roku 2009 wybrany został Artur

Rojek, za organizację ostat-niego jak się okazało, OFF Festivalu w Mysłowicach oraz pracę artystyczną sławiącą nasze miasto. Wydarzeniem Kulturalnym wybrano OFF Festiwal, a za najlepsze wyda-rzenie sportowe mieszkańcy uznali Turniej Pucharu Świataw siatkówce plażowej SWATCH FIVB World Tour Mysłowice 2009 Open. W nowej kategorii - Młode mySŁAWY zwyciężyła Monika Hetmańska, laureatka wielu muzycznych nagród.

Aby zagłosować na nomi-nowane w tym toku osoby oraz wydarzenia należy wejść na stronę www.plebiscyt.m-ce.eu i wypełnić znajdujący się tam formularz. By uwiarygodnić oddany głos, należy potwier-dzić go klikając w link, który nadejdzie na podany adres e-mail. Wyniki głosowania poznamy w pierwszych dniach czerwca podczas uroczystej Gali wręczenia nagród „My-sławy 2010”.

Michał MistewiczTomasz Kusiak

Ruszyły mySławy 2010

Bezpłatne poradnictwoprawne i obywatelskie

Co skłoniło Pana do przy-jęcia tak trudnych zadań, bo z jednej strony jest to proces łączenia dwóch miejskich ośrodków kultury, a kolejne to poprawa nie najlepszej oferty kulturalnej w Mysłowicach?

- Przyznaję, że nie była to prosta i szybka decyzja. Gdy dostałem propozycję od pre-zydenta Lasoka powołania mnie na to stanowisko, zasta-nawiałem się kilka tygodni. Zwyciężyło w końcu kilka fak-tów - przede wszystkim będąc uczestnikiem programu mini-sterialnego przygotowywałem dyrektorów jednostek kultury dostosowywać się do potrzeb społecznych w kulturze. Po-siadłem dużą wiedzę w tym temacie, a podczas szkoleń zwracałem się do praktyków, więc przyszedł czas aby spró-bować wdrożyć tę moją wie-dzę tutaj na miejscu. Jednak ważne jest też co innego, co było fundamentem tej decyzji: lubię Mysłowice, lubię ludzi. Dość powiedzieć, że od 10 lat codziennie rano piję kawęz kubka z napisem „Mysłowi-ce, stąd wszędzie blisko”.

Jedno z zadań, z którym ma Pan zmierzyć się niemal od razu, to proces połączenia Miejskiego Centrum Kulturyz Mysłowickim Ośrodkiem Kultury i Sztuki w jedną in-stytucję o nazwie Mysłowicki Ośrodek Kultury. Na jakim etapie jest teraz ten proces?

- To nie jest pomysł nowy,

z tego co wiem, już od dłuższe-go czasu istniał taki projekt. W latach poprzednich raczej rzadko zdarzało się, aby te dwie instytucje wpółpraco-wały ze sobą. Myślę cały czaso słowach, które kiedyś usły-szałem właśnie w Mysłowi-cach: „w jedności kultury jest nasza siła”, bo w tym stwier-dzeniu jest pewien potencjał.

Na tę chwilę, ponieważ je-stem dopiero dwa tygodnie na

stanowisku, jestem na etapie rozpoznawania możliwości obu ośrodków, a także doko-nuję objazdów kolejnych fi lii. A własnie fi lie są dla mnie ogromnie ważne, aby działo się tam coś co będzie przyciągało lokalną społeczność. Niedługo przystąpię do kolejnego eta-pu czyli konsultacji społecz-nych, aby rozpoznać potrzeby mieszkańców danych rejonów miasta na miejscu, aby najle-piej dostosować ofertę do ich potrzeb. Jeśli chodzi o sam proces łączenia i restruktu-ryzacji to zamierzam położyć nacisk na pracę instruktorską, a nie jak było dotąd, na typowo urzędniczą.

Co z terenowymi placówka-mi MOKiS? Dostajemy sygnały od mieszkańców, zwłaszcza Kosztów, którzy zaniepoko-jeni są o los miejscowej fi lii MOKiS, a także mieszkańców Wesołej, którzy wprost doma-gają się ponownego urucho-mienia MCK2?

- Nie chcę aby którakolwiek obecna fi lia ucierpiała. Żadnej fi lii nie zamierzam zamykać. Jestem właśnie po spotkaniach w fi liach w Brzęczkowicach, Janowie oraz w Brzezince. Tak jak wspomniałem, ważne będą dla mnie wszędzie rozmowyz ludźmi, mieszkańcami dziel-nic o ofercie jakiej oczekują.

Spotykam się także częstoz problemami natury tech-nicznej, dla przykładu w by-łym kinie „Znicz” na Brzezin-ce. Musiałem zamknąć scenę, gdyż jej używanie grozi kata-strofą. Przez szereg lat nie były przeprowadzane jakiekolwiek atesty. Tę sytuację też muszę poprawić. Natomiast sprawa Wesołej jest bardzo trudna. Niestety środki, które zostały wydane na remont MCK2 zo-stały zaprzepaszczone wskutek ponownej dewastacji przez wandali zamkniętego i opusz-czonego w zeszłym roku bu-dynku. W tej chwili badamy różne możliwości rozwiązania tego trudnego tematu.

Jak wiadomo temat my-słowickiej kultury jest bardzo trudnym zagadnieniem. Dla przykładu, popularną metodą wśród mieszkańców na spo-tkanie z kulturą jest po prostu wyjazd do pobliskich Katowic, Chorzowa czy Krakowa. Jaki

jest przepis na mysłowicką kulturę, która przyciągałaby mieszkańców?

- To o czym wspomnieliście to tzw. kultura nomadyczna,w której ludzie podążają w po-szukiwaniu kultury do innych ośrodków. Tego na pewno nie unikniemy jeśli chodzi zwłasz-cza o kulturę masową, bo na to potrzebne są potężne środki.

Dla mnie większym proble-mem byłaby sytuacja gdyby całe mysłowickie rodziny nie odczuwałyby potrzeby pójścia do jednego z naszych ośrod-ków. Tutaj dla przykładu liczą się także możliwości logistycz-ne - specyfi ka MCK to 240 miejsc na sali audiowizualnej, liczba która od razu narzu-ca pewne ramy rangi imprez. Dla większych imprez można oczywiście szukać sponsorów. Jednak w przypadku Mysło-wic najlepszą metodą na spo-tkania mieszkańców z kulturą jest poszukanie takich form, które mogą zaciekawić, a przy okazji aby poniesione nakłady sfi nansowałyby się. A od te-matu pieniędzy na pewno nie uciekniemy.

Nawiązując do powyższe-go pytania nasuwa się następ-ne: jak wpłynąć na zmianę dotychczasowych - a mówiąc wprost jest to obojętność -

przyzwyczajeń mysłowiczan wobec miejscowych wydarzeń kulturalnych?

- Tutaj właśnie widzę wiel-kie możliwości przed kilkoma radami społecznymi, które zamierzam wkrótce powołać: Młodzieżową Radę Progra-mową, a także Radę Progra-mową Seniorów. Podkreślam, że kulturą chcę zainteresować mieszkańca w każdym wieku: od kilkuletniego malca do se-niora. A dla seniora już wkrót-ce chcemy w porozumieniuz GWSP otworzyć zajęcia pla-styczne dla seniorów w galerii na parterze MCK.

Kolejnym krokiem ma być ponowne uruchomienie wy-darzeń, które istniały kilka lat temu i sprawdziły się. Tak więc powstanie teatr „Dytyramb 2”, który będzie nawiązywał do działania swojego poprzed-nika, na nowo przyjrzymy się programowi „Dni Mysłowic”, a tutaj już zaczął się dialog z młodzieżą. Planuję koncert zespół „Avocado”. Chcę także przeprowadzić remont sceny na rynku. Tematów jest bar-dzo dużo, sam przez te kilka-naście dni często bezsennych, widzę jak dużo jest wyzwań. Najważniejsze to jednak dia-log, wszystko to musi oparte być na dialogu, na który je-stem cały czas otwarty.

Wydarzenia www.m-ce24.pl | www.kuriermyslowicki.pl4 Kurier Mysłowickiwww.kuriermyslowicki.pl • kwiecień 2011

Światełko w tunelu mysłowickiej kultury

RYNEKLITERATURA

Piwko na Rynkupod „chmurką”

Drugi tomhistorii MysłowicProf. Alfred Sulik, autor wielu książek i monografi i oraz artyku-łów przedstawiających historię gospodarczą Polski i Śląska skoń-czył właśnie pracę nad swoją naj-nowszą książką o historii miasta.

Na mysłowickim Rynku pojawiają się już pierwsze ogródki gastro-nomiczne. Jak co roku dzięki nim, przy sprzyjającej pogodzie, mysłowicka Starówka tętni ży-ciem aż do jesieni. Przed lokalami

300-stronicowa publikacja jest kontynuacją pierwszego tomu historii Mysłowic do 1922 roku. Drugi tom przedstawia miastow okresie międzywojnia i oku-pacji niemieckiej po 1939 roku. Prof. Sulik książkę planuje wydać własnym nakładem w połowie tego roku. Zaraz po tym ma zamiar napisać jeszcze trzeci tom „Historia Mysłowic 1945-2010”. (tk)

ustawione zostały stoliki „pod chmurką”, które są jednym z roz-wiązań na popołudnie spędzone w gronie przyjaciół czy rodziny. W tym roku, sezon ogródkowy w Rynku potrwa do 30 wrze-śnia. Minimalna powierzchnia ogródków może wynosić 58 m2, a największa 155. Maksymalnie na Rynku mogą działać 4 ogródki letniej konsumpcji. (tk)

PLEBISCYT: Kto zostanie Człowiekiem minionego roku?

WYWIAD Rozmowa z Adamem Radoszem, nowym dyrektorem mysłowickich ośrodków kultury

Adam Radosz, teatrolog, aktor i instruktor teatralny, Od 2003 roku do 31 marca 2011r. był Dyrektorem Re-gionalnego Ośrodka Kultury w Katowicach. Do momentu powołania Mysłowickiego Ośrodka Kultury pełni funkcję dyrektora w MOKiS-ie i MCK.

Adam Radosz przyszłym dyrektorem MOK-u

Każdy, kto chciałby pora-dzić się prawnika, ale nie stać go na usługi adwokackie może przyjść na spotkania z radcąw ramach bezpłatnych usług poradnictwa prawnego i oby-watelskiego.

Poradę można uzyskaćw Punkcie Poradnictwa Otwar-tego, który mieści się w budyn-ku Miejskiego Centrum Kul-tury w Mysłowicach przy ul. Grunwaldzkiej 7.

Celem projektu jest zapew-nienie dostępu do bezpłat-nego poradnictwa prawnegoi obywatelskiego dla wszyst-kich zainteresowanych, dla których profesjonalna pomoc prawna jest poza zasięgiem

fi nansowym. Punkt działaw ramach projektu współfi nan-sowanego przez Unię Europej-ską z Europejskiego Funduszu Społecznego, który realizuje Agencja Rozwoju Lokalnego S.A. w Partnerstwie ze Stowa-rzyszeniem Wspierania Orga-nizacji Pozarządowych MOST z Katowic.

Terminy spotkań z radcą:06.05.2011r. , godz. 16:00 - 20:0011.05.2011r. , godz. 16:00 - 20:0014.05.2011r. , godz. 10:00 - 14:0016.05.2011r. , godz. 16:00 - 20:0019.05.2011r. , godz. 16:00 - 20:0024.05.2011r. , godz. 16:00 - 20:0027.05.2011r. , godz. 16:00 - 20:0030.05.2011r. , godz. 16:00 - 20:00

Więcej informacji na stronie: www.ppo-arl.com.pl

Tomasz Kusiak

FOT.

SM

M

SeniorKurier Mysłowicki: Dodatek o zdrowiu i urodzie „Senior”

Dodatek o zdrowiu i urodzieMysłowice, Kwiecień 2011 • Nr 6

Podczas marcowej sesji Rady Miasta radni jednogłośnie przyznali tytuł Zasłużony dla Miasta Mysłowi-ce Oldze Szwemin, wieloletniej pre-zes Stowarzyszenia Pomocy Niepeł-nosprawnym „Skarbek”.

W dowód uznania zasług wnie-sionych dla Miasta oraz rozsła-wienia dobrego imienia Myslowicw Polsce nadać wyróżnienie Zasłu-żony dla Miasta Mysłowice Pani Ol-dze Szwemin - czytamy w podjętej przez radnych uchwale.

- Pani Szwemin poświęciła się osobom niepełnosprawnym zakła-dając Stowarzyszenie „Skarbek”. Za 18 lat działalności, jej werwęi nader chwalebne poświęcenie po-stanowiłem wnioskować o to wyróż-nienie - mówił podczas sesji Rady

Iwona Chorościej

Dodatek Seniorwww.m-ce24.pl | www.kuriermyslowicki.pl 5 Kurier Mysłowickiwww.kuriermyslowicki.pl • kwiecień 2011

km3/4/11

Miasta prezydent Mysłowic. Na co dzień Olga Szemin poświęciła się przystosowaniu wielu swoich nie-pełnosprawnych podopiecznych do codziennego życia. Jako inicjatorka projektów „Terapia przez sztukę”i „Oni - promocja sztuki osób niepeł-nosprawnych intelektualnie” speł-nia się także przy organizacji wielu wystaw plastycznych prac swoich podopiecznych także w regionie. Ostatni pomysł laureatki to utworze-nie w Mysłowicach galerii na marę krakowskiego „Stańczyka”, w której swoje artystyczne aspiracje mogliby sprawdzać upośledzeni mieszkańcy z całęgo województwa.

Do jej zainteresowań należy do-dać kolejne zajęcia - przygotowuje koncerty, kiermasze, a także wyciecz-ki krajoznawcze. Właśnie z powodu tego ostatniego zajęcia, Stowarzysze-

Olga Szwemin Zasłużonądla Miasta Mysłowice

REKLAMA

nie „Skarbek” otrzymało wyróżnie-nie PTTK za wkład pracy w rozwój turystyki osób niepełnosprawnychw województwie śląskim.

Jak czytamy w uzasadnieniu nadania tytułu: „nie sposób wymie-nić szeregu zasług Pani Olgi Szwe-min w walce o godne życie w spo-łeczeństwie i niwelowania zjawisk zagrażających wykluczeniu z życia osób niepełnosprawnych. Pani Olga Szwemin promuje nie tylko talenty artystyczne osób niepełnospraw-nych, ale przede wszystkim dobre imię Miasta Mysłowice. Wyróż-nienie Pani Olgi Szwemin tytułem „zasłużony dla Miasta Mysłowice” będzie uznaniem i podziękowaniem dla skromnej, uczciwej kobiety, któ-rej celem i mottem życiowym stała się pomoc osobom niepełnospraw-nym”.Olga Szwemin została wyróżniona tytułem Zasłużony dla Miasta Mysłowice

FOT.

IWO

NA

CH

ORO

ŚCIE

J

Żeby dobrze wyglądać wca-le nie trzeba wydawać majątku na ciuchy, ani gonić za wciąż zmieniającą się modą. Wystar-czy zastosować kilka prostych zasad, by odkryć swoje mocne strony, ukrywając jednocześnie mankamenty sylwetki.

Pokaż mi swoją szafę,a powiem ci kim jesteś - mówią niektórzy. Dla profesjonalnych stylistów ubioru w tym zdaniu jest tyle samo prawdy, co fał-szu. Zawartość szafy dostarcza informacji, jak kobieta się ubie-ra. Ale to jeszcze nie znaczy, że robi to dobrze, a jej garderoba rzeczywiście odpowiada cha-rakterowi. Często kolejne wy-ciągane z szafy ubrania, nieza-leżnie od ich jakości i ceny, to przykłady, jak nie należy się ubierać - tłumaczy tyska sty-listka Agata Dominik.

Dlatego zanim stylista ubio-ru otworzy szafę swojej klient-ki, niczym lekarz przystępuje do diagnozy, określając typ syl-wetki i kolory, odpowiadające naturze poszczególnych kobiet. Punkt wyjścia to analiza kolo-rystyczna i ocena rodzaju syl-wetki, ale także poznanie pre-ferencji stylistycznych kobiety i jej stylu życia. To wszystko pomaga określić jej potrzeby i zrozumieć, jakiego oczekuje efektu - tłumaczy śląska perso-nal shopper.

Z doświadczeń wyspecja-lizowanej w takich poradach dla kobiet agencji Sofi a Stylew Tychach wynika, że panie korzystające z pomocy dorad-cy, wciąż szukają własnego sty-lu. Przychodzą po poradę, bo mają problemy z kompletowa-niem odpowiedniej garderoby, nie umieją dobrać właściwych dodatków, czy nie mają odwagi sięgnąć po bardziej śmiałe ko-lory. Są i takie klientki, które chcą zerwać z dotychczasowym stylem ubierania, szukając no-wego wizerunku.

Początkiem pracy dobrego stylisty jest ustalenie typu ko-lorystycznego, odpowiedniego

Własny styl czyli jak oszukać oczy!

Dodatek Senior www.m-ce24.pl | www.kuriermyslowicki.pl6 Kurier Mysłowickiwww.kuriermyslowicki.pl • kwiecień 2011

dla zgłaszającej się po poradę kobiety. Jak w każdej typologii, wiele kobiet nie daje się wprost przyporządkować do żadne-go typu. Najpopularniejsze kolorystyczne „mieszanki” to jesień i zima lub jesień i wio-sna. Wiele kobiet intuicyjnie potrafi określić swój typ i wy-brać odpowiednią garderobę, choć zdarzają się przypadki, że celują w ubiorach zupełnie nie-zgodnych ze swoim charakte-rem, lub popadają w przesadę. Panie najczęściej intuicyjnie wybierają właściwe im kolory, ale popełniają błąd, ogranicza-jąc się do kilku z nich. Często wybierają te najbezpieczniej-sze i najbardziej uniwersalne, jak biel, czerń, brąz czy szaro-ści. Boją się żywszych kolorów i nie czują się pewnie w ich ze-stawianiu.

Panie skrywające nadwa-gę często hołdują tylko jednej, stereotypowej zasadzie - czar-ny wyszczupla. Ubierają się więc na czarno, ale nie zawsze przynosi to oczekiwany efekt. Także odpowiednio dobrane: granat, butelkowa zieleń czy ciemny brąz przynoszą efekt wyszczuplenia. Najważniejszy jest tu jednak nie sam kolor,a jego zastosowanie.

Oszukiwanie oka to zabawa z odpowiednio zestawionymi jasnymi i ciemnymi kolorami. Ciemnych używamy, by wy-szczuplić grubszą część ciała, jasnych - by dodać objętości. Dzięki temu uzyskujemy efekt równowagi - tłumaczy personal shopperka.

- Najbardziej cieszy mnie to, że coraz więcej kobiet przeko-nuje się, iż korzystanie z porad fachowców przy doborze gar-deroby wcale nie jest dostępne tylko w stolicy czy zarezerwo-wane dla gwiazd kina i telewi-zji. Nie jest też tak kosztow-ne, jak się niektórym wydaje- przeciwnie, często panie mogą liczyć na radę, gdzie i kiedy ta-niej kupić coś ładnego. Z usług personal shopperów korzystają dziś kobiety w różnych wiekui z różnych środowisk - przeko-nuje Agata Dominik.

Agata Dominik

M. Mistewicz, T. Kusiak

Uruchomieniem niedawno czterech nowych poradni przy szpitalu nr 1, MCZ wprowadzi-ło nową jakość w leczeniu na-szych mieszkańców. Jaki był początek projektu?

Małgorzata Kucytowska:- Pomysł tak naprawdę nie

jest nowy. Zakres działania tych nowych poradni wpisany był w zakres działania naszej spółki już od 2008 roku. Naj-pierw uruchomiliśmy poradnię dermatologiczną, która działa już od zeszłego roku. Następ-nie jeszcze w minionym roku przystąpiliśmy do konkursuz propozycją uruchomienia kolejnych trzech poradni.

Konkurs wygraliśmy i nowe poradnie w komplecie już od początku roku działająw pomieszczeniach nowej czę-ści szpitala. Umowa ramowaz NFZ zawarta jest na okres trzech lat, z tym, że aneks do umowy na razie jest podpisa-ny na pół roku. Powodem jest ostrożność Funduszu podyk-towana pojawieniem się na rynku medycznym wielu no-wych podmiotów. Ponieważ zainteresowanie poradniami jest bardzo duże, to nie oba-wiamy się o przedłużenie kon-traktu.

Warto dodać, że z powodu bardzo dużego zainteresowa-nia pacjentów, między innymi poradnią kardiologiczną, bę-dziemy występować o rozsze-rzenie umowy. Mamy też pełne obłożenie w poradni derma-tologicznej, która daje sobie świetnie radę. Do naszych atu-tów w tej nowej ofercie należy niewątpliwie dobór lekarzy specjalistów, a także wykwa-lifi kowanej obsługi oraz moż-liwość wykorzystywania przy badaniach sprzętu, który jest na miejscu.

Wraca ostatnio propozy-cja, promowana także przez niektórych radnych, połącze-nia obu szpitali w jedną spół-kę. Jak zapatrujecie się na taki pomysł?

Małgorzata Kucytowska:- Nie chcemy wychodzić

tutaj przed orkiestrę (śmiech). Jednak jeżeli radni pochyliliby się nad uchwałą o prowadze-niu obu szpitali przez jedną spółkę, to nie mielibyśmy nic przeciwko. Niewątpliwie do plusów takiej propozycji nale-ży zaliczyć większą siłę przebi-cia w negocjacjach z NFZ, czy choćby w przetargach o do-datkowe usługi medyczne czy badania. A warto wspomnieć tutaj, że niestety przy pewnych badaniach musimy korzystaćz usług fi rm zewnętrznych. Niektóre badania specjali-styczne, np: badania histopa-tologiczne, zostały na Śląsku zmonopolizowane przez poje-dynczą fi rmę. I tutaj na przy-kład przydałoby się większe wsparcie. Dodatkowym plu-sem jest fakt, że każdy szpital może być w ramach spółki od-rębną jednostką NZOZ. Z kolei dwa szpitale w jednej spółce to także wspólne planowanie, co też nie jest bez znaczenia.

Jak wygląda sprawa lecze-nia mysłowiczan. Powszechna opinia to jedno, ale jak to wy-gląda tutaj na miejscu?

Bogusława Mroczkowska:- Wydaje mi się, że sami

mysłowiczanie nie zdają sobie sprawy z tego co mają. Mało kto wie, że w jednej z mysło-wickich placówek wykonuje się endoprotezy. Ośrodek Izo-topowy w Mysłowicach ściąga pacjentów nie tylko z woje-wództwa, ale i kraju. Mamy specjalistów i poradnictwo na świetnym poziomie tu na miejscu.

Małgorzata Kucytowska:- Większość potrzeb in-

ternistycznych, na poziomie 90 procent, zabezpieczają oba mysłowickie szpitale.W 66 procentach położnictwo zabezpiecza nasz szpital nr 1. Owszem, docierają do nas sygnały o migracji medycz-nej do innych miast, jednak taka migracja na poziomie 20 procent jest naturalnym i do-puszczalnym wskaźnikiem.A mamy pacjentów takżez miast ościennych. Podkre-ślam, że same techniki lecze-nia nie odbiegają od wyższych standardów. Przypomnieć tak-że trzeba zwłaszcza o wyposa-żonych za niemałe pieniądze nowych blokach operacyjnych.

Jeśli chodzi o kolejki tow naszym szpitalu na przykład

ginekologia działa na bieżąco- w zasadzie w dniu zgłoszenia można liczyć na przyjęcie.

Leczenie w naszym szpita-lu, przedstawia się w liczbach następująco: posiadamy 94 łóżka dla dorosłych pacjentów i 15 łóżeczek dla niemowląt. W 2010 roku leczyliśmy 3529 dorosłych, wobec liczby 3634 dorosłych w 2009 roku. Z tej liczby 1200 na internie oraz około 2100 na ginekologii.W 2010 roku przyjęliśmy 642 noworodki a w 2009 roku 642. Z tych liczb 93,5 % to miesz-kańcy Mysłowic. Cały czas skracamy dzień pobytu pa-cjenta w szpitalu, przyczynia się do tego zastosowanie no-wych technik badania i lecze-nia, między innymi badanie laparoskopowe.

Jesteśmy w kolejnym roku wyborczym. Wśród przedsta-wionych niektórych partyj-nych programów wyborczych pojawiły się propozycje likwi-dacji NFZ. Jak oceniają pań-stwo te propozycje?

Małgorzata Kucytowska:- Wielkim minusem star-

tującego w 2003 roku NFZ był sposób kontraktowania. Nikt nie opracował jednolitego planu kontraktowania, każdy oddział Funduszu działał na swoich zasadach, dlatego choć-by wartość punktu była różna, dopiero od kilku lat mamy jego ujednoliconą wartość. Do plu-sów obecnego systemu można zaliczyć jego niedoregulowa-nie, które pozwala polskiemu pacjentowi pójść do innego specjalisty w przypadku nie-pewności co do diagnozy.

Kilka lat temu pojawiła się dobra koncepcja ustanowienia

8 a nie 16tu Kas Chorych. Licz-ba ta uwarunkowana jest liczbą mieszkańców, która aby była optymalną, powinna sięgać 4-5 milionów w każdej kasie. Przewagą Kasy Chorych była szybkość reagowania na różne sytuacje. Następowały szybkie renegocjacje gdy coś się zmie-niało, gdy trzeba było przesu-nąć środki. Dodatkowo obecny system jest drogi w obsłudze. Dlatego jesteśmy za systemem Kas Chorych z jednolitym sys-temem kontraktowania. Choć znów warto przypomnieć, że nigdzie tak naprawdę w Euro-pie nie poradzono sobie z sys-temem lecznictwa idealnie.

Jakie są plany szpitala na przyszłość?

Małgorzata Kucytowska:- Szpital będzie bazował jak

dotąd na internie oraz położ-nictwie i ginekologii. Na pew-no będziemy chcieli obudować tą główną działalność tymi poradniami, które właśnie wystartowały. Będziemy także starać się o rozszerzenie za-kresu działalności. Marzy nam się otwarcie osobno Zakładu Opiekuńczo-Leczniczego dla osób starszych, który przy-dałby się w naszym mieście. Jest to związane z nieuchron-nym starzeniem się społe-czeństwa. Leczenie i opiekaw takim ośrodku ograniczona jest do pół roku z możliwością przedłużenia do roku. Zakład taki nie może zastąpić typo-wego socjalnego domu opieki. Z ośrodka takiego mogłyby korzystać rodziny, w których potrzeba zaopiekować się se-niorami na okres wyjazdu. Re-alizacja tych jak i innych po-mysłów są wciąż przed nami.

Nowe poradnie w Szpitalu nr 1WYWIAD O stanie szpitala i stanie lecznictwa mieszkańców rozmawialiśmy z wiceprezes Mysłowickiego Centrum Zdrowia Małgorzatą Kucytowską i przełożoną pielęgniarek Bogusławą Mroczkowską.

Powszechna opinia o stanie miejskiej służby zdrowia nie jest najlepsza. Zadłużenie obu mysłowickich szpitali opiewa na kwotę ok 22 milio-nów złotych. Lecz pieniądze to przecież nie wszystko. O obecną sytuację szpitala nr 1 zapytaliśmy u źródła.

Mysłowickie Centrum Zdrowia Szpital nr 1

Mysłowickie Centrum Zdrowia Sp. Z o.o.zaprasza do korzystania

z bezpłatnych porad lekarskich w nowootwartych poradniach:

kardiologicznej, dermatologicznej, chorób metabolicznych oraz pracowni USG

Rejestracja oraz dodatkowe informacje: (32) 217 44 00 wew. 451. Poradnie: tel. (32) 317 44 00 wew 441

Dodatek Seniorwww.m-ce24.pl | www.kuriermyslowicki.pl 7 Kurier Mysłowickiwww.kuriermyslowicki.pl • kwiecień 2011

Od września drożej za żłobek

Elżbieta Przybytek jest nauczycielką z długoletnim stażem pedagogicznym i do-świadczeniem zawodowym. Pracowała w szkołach pod-stawowych, średnich ale teżi w przedszkolach. Była dy-rektorem szkoły podstawowej w Dąbrowie Górniczej, praco-wała jako kierownik Wydzia-łu Edukacji w Łazach gdzie mieszkała. Teraz od lat jest mysłowiczanką, tu mieszkai pracuje. W II LO uczyła języ-ka polskiego, biologii i podstaw przedsiębiorczości. Od pięciu lat jest szefową brzęczkowic-kiego przedszkola „Skrzat”.

Przedszkole w tym roku będzie obchodzić 5-lecie swo-jej działalności pedagogicznej w Brzęczkowicach. W sied-miu oddziałach jest obec-nie ponad setka dzieci pod opieka doświadczonej kadry pedagogicznej. Priorytetem przedszkola jest stworzenie przebywającym tu dzieciom odpowiedniego klimatu emo-cjonalnego i atmosfery rado-ści.

Przedszkole zapewnia nie tylko profesjonalną opiekę pe-dagogiczną, ale również ciepłą rodzinną atmosferę. Zajęcia prowadzone są w 10-15 oso-bowych grupach, podczas któ-rych dzieci uczą się języków obcych, uczestniczą w projek-tach artystycznych, ekologicz-nych czy w lekcjach religii na życzenie rodziców.

Ponadto przedszkole pro-wadzi gimnastykę korekcyjną oraz lekcje rytmiki i tańca. Pracownicy placówki zapew-niają stałą opiekę medyczną lekarza pediatry, wyżywienie, wszelkie pomoce dydaktycz-ne i materiały edukacyjne,a także w razie potrzeb dziec-ka ćwiczenia z logopedą.

W placówce działa także teatrzyk „Skrzat”. Poza tym dzieci mają wiele atrakcyjnych zajęć, uczestniczą w wyciecz-kach i licznych wewnętrznych imprezach.

Oprócz pracy z dziećmi, bo przedszkolu poświęca mnó-stwo czasu, nadal pogłębia swoja wiedze pod każdym ką-tem, nie tylko pedagogicznym ale i marketingowym - studia podyplomowe z zarządzania bezpieczeństwem i higieną pracy, ma egzamin państwo-wy na inspektora BHP. Pracaz dziećmi jest jej największą ra-dością i daje wiele satysfakcji, potrafi dobrze zorganizować proces dydaktyczny, dobrze dobrać kadrę pedagogiczną. Prywatnie jest mamą doro-słej córki, lubi podróże, teatr, sport, fi lm i dobrą książkę.

Spokój dla mam, radość dla dzieci

od 1 września wzrosną opłaty za korzystanie z żłobka prowadzonego przez miasto. Według uchwały Rady Miasta wysokość opłaty stałej za pobyt dziecka w żłobku wyniesie 120 zł miesięcznie. Przewidziano także ulgi dla rodzin posiada-jących więcej dzieci, w takim przypadku opłaty wyniosą 120 zł za pierwsze dziecko i 60 zł za każde następne.

Nowa ustawa o żłobkach zobowiązała radnych do zmia-ny opłat za pobyt dzieckaw żłobku. Tegoroczna pod-wyżka będzie wyższa o 8 zł w stosunku do wysokości opłaty ubiegłorocznej, jednak i tak jest niższa od opłat, które obowią-zują w miastach ościennych. Dla przykładu w Katowicach

i Sosnowcu opłaty te wynoszą 140 zł, w Chorzowie 138 zł, a w Siemianowicach aż 280 zł. Wzrośnie także dzienna staw-ka żywieniowa, która wyniesie 5,50 zł, a także stawka za po-nadstandardowy pobyt dzien-ny dziecka. Dzienny pobyt

dziecka w żłobku to maksymal-nie 10 godzin dziennie, jednak w przypadkach szczególnych można ten pobyt wydłużyć. Oznacza to jednak dodatkową opłatę w wysokości 17 zł za każ-dą rozpoczętą godzinę.

7 tys.egz. miesięcznie

Najtańsza oferta reklamowa w mieście

Masz pytania?Zadzwoń (32) 222-30-04

lub napisz reklama@m-ce24.pl

REKLAMAw Kurierze Mysłowickim

moduł już od 15 zł

Michał Mistewicz

FOT.

PH

OTO

XPRE

SS.C

OM

JuniorKurier Mysłowicki: Informator okolicznościowy „Junior” Mysłowice, Kwiecień 2011

Mysłowice od lat borykają się z brakiem miejsc w przed-szkolach. Corocznie brakuje ich dla ok. 200 dzieci. Naprze-ciw tym potrzebom wychodzi przedszkole „Skrzat” - jedno z tych miejsc, które spełniają oczekiwania rodziców i dzieci.

Akademia Przedszkolna „Skrzat”Mysłowice - Brzęczkowice

ul. Korfantego 9 i 11 oraz ul. Gen.J.Zietka 120Tel. (32) 225 80 24 lub 509 662 260.

Elżbieta Przybytek, dyrektor Przedszkola „Skrzat”

REKLAMA km7/4/11

Różności www.m-ce24.pl | www.kuriermyslowicki.pl8 Kurier Mysłowickiwww.kuriermyslowicki.pl • kwiecień 2011

Krzyżówka Panoramiczna Kuriera Horoskop na Maj 2011

BARAN 21.03 - 20.04

Czeka Cię wiele pracy. Postaraj się poradzić ze wszystkimi problemami, a przede wszystkim z własnymi słabościami.

W maju uważaj na czyhające niebezpieczeństwa. Nawet w drewnia-nym kościele może spać Ci na głowę cegła.

BYK 21.04 - 21.05Wpadniesz w taki kołowrót, że nie zauważysz kiedy minął miesiąc. Koniecznie zajrzyj w głąb swojej duszy, zrób rachunek sumienia. Ustal priorytety, by w następnych

miesiącach realizować swoje marzenia.

BLIŹNIĘTA 22.05 - 21.06W maju czeka Cię przede wszystkim zabawa. Znajomi nie dadzą Ci spokoju, a Ty będziesz zapominał o ważnych sprawach. Tymczasem te będą się nawarstwiały i czekały.

Nie przejmuj się tym, bo pewnego dnia zajmiesz się nimi hurtowo.

RAK 22.06 - 22.07W Twoim umyśle narodzi się nadzieja, że jutro będzie lepiej. Czeka Cię pozytywny obrót ważnych spraw. Musisz

jednak uważać. Przemyśl każdą najdrobniejszą decyzję. Jeśli masz wątpliwości, nie wahaj się poprosić najbliższych o radę.

KOZIOROŻEC 22.12 - 20.01Poznasz człowieka, który będzie udawał przyjaciela. Niech najpierw zasłuży na Twoje zaufanie. Dokładnie analizuj słowa i czyny tej osoby, byś nie potknął się o podstawioną

przez niego nogę. Bądź ostrożny, a wszystko będzie w porządku.

LEW 23.07 - 22.08Wszystko będzie szło dobrym torem. Twoja szczęśliwa gwiazda wciąż będzie nad Tobą czuwać. Pewnego dnia zachowasz się bardzo ryzykownie, a to spowoduje jakąś

ekstremalną sytuację. Ty jednak wyjdziesz z tego bez szwanku.

PANNA 23.08 - 22.09Będziesz czuć na sobie spojrzenia zachęcające do działa-nia, otrzymując jednoznaczne sygnały. Czy skorzystaszz przywileju bycia w centrum uwagi, zależeć będzie tylko

od Ciebie. Z drugiej strony czekają Cię niewielkie kłopoty fi nansowe.

WAGA 23.09 - 23.10Zostaniesz doceniony za swoje zasługi. Odbije się to pozytywnie nie tylko na Twoim ego, ale także na Twoim portfelu. Czeka Cię też bardzo trudna i bardzo stresująca

sytuacja. Zachowaj zimną krew i absolutnie nie wpadaj w panikę.

SKORPION 24.10 - 22.11Ważne sprawy, które dotąd spędzały Ci sen z powiek wreszcie ruszą z kopyta. Świat nabierze korzystnych dla Ciebie barw. Nie zmarnuj tego potencjału ale i też nie

oczekuj na gwiazdkę z nieba. Podejmuj kolejne wyzwania.

STRZELEC 23.11 - 21.12Przestań uciekać przed swoim przeznaczeniem. Lepiej zacznij je gonić i walczyć o to co Ci się należy. Gdy zauważysz, że nic Ci się nie układa, to odpuść i po-

czekaj. Nic nie rób na siłę. Gdy odpoczniesz działaj dalej.

WODNIK 21.01 - 20.02Maj będzie dla Ciebie okresem permanentnej szczęśliwo-ści. Nieznajomi ludzie będą się do Ciebie uśmiechać, a Ty będziesz czuł w sobie tyle energii, że góry przenosić to

dla Ciebie pestka. Musisz jednak uważać na swoje postępowanie.

RYBY 21.02 - 20.03Wszystko będzie ci się układać według zaplanowanego wzoru. Nie zapominaj o rodzinie i znajomych. Ostatnio się od nich nieco oddaliłeś. Odnów stare znajomości. Maj to

dobry miesiąc, aby podejmować ważne decyzje i wyzwania.

Przepis na deserek

Składniki

- płatki owsiane albo otręby owsiane- jogurt naturalny- wiórki kokosowe- miód (najlepiej płynny, np. akacjowy)- kiwi- truskawki- jabłka- orzechy włoskie

Sposób przyrządzania:

2 łyżki płatków owsianych podpiecz na suchej patelni (w przypadku otrąb od razu wsyp do jogurtu).

Jogurt wymieszaj z płatkami, łyżką wiórków kokoso-wych i 2 łyżkami miodu.

W szklanym pucharku układaj warstwami: krem jogurtowy, plasterki kiwi, krem, plasterki truskawek, krem i plasterki jabłka.

Ostatnią warstwę kremu udekoruj posiekanymi orze-chami włoskimi. Owoce można oczywiście zmieniać według uznania.

Smacznego!

Cioci Stasi

Już wkrótce ogłoszenia drobne w Kurierze MysłowickimOgłoszenia Drobne: 1 zł zwykłe, 2 zł pogrubione, 4 zł w ramce, 5 zł w kontrze. Modułowe (grafi czne): od 15 zł za moduł

Ceny nett o, bez VAT. Cena ogł. drobnego za 1 słowo. Dokładne wymiary modułu reklamowego 44 mm x 33,5 mm

REKLAMA

Wystawa o Korfantym w Muzeum

Koncert Avocado w MysłowicachMysłowice wczoraj i dziś

5 maja o godz. 17 w Mu-zeum Miasta przy ul. Stadiono-wej zostanie otwarta wystawa przygotowana przez Archiwum Państwowe w Katowicach „Wojciech Korfanty - współ-twórca II Rzeczypospolitej”.

- Wystawa prezentuje ży-ciorys niezwykłej postaci w dziejach najnowszych Górnego

Śląska. Przygotowana zosta-ła w formie rolowanych wy-druków, co pozwala szerokiej publiczności zapoznanie się z ciekawymi dokumentami bez konieczności ich bezpośrednie-go eksponowania. Ma szeroki walor edukacyjny - mówi Luiza Rotkegel z Muzeum Miasta.

Podczas spotkania wyświe-tlony zostanie fi lm dokumen-talny „W pogardzie i chwale

- Wojciech Korfanty” przygo-towany przez TVP Katowice, który prezentuje sylwetkę wy-bitnego polityka. Film jest zbio-rem faktów i opinii historyków, bez oceny postaci Korfantego.

Zostanie zaprezentowana również wystawa związanaz tematyką powstań śląskich przygotowana na podstawie zbiorów Muzeum. Wystawa potrwa do 1 czerwca.

Emilia Białecka

Tomasz Kusiak

Nie przegap

6 maja o godz. 16 w MCK odbędzie się wernisaż wyjąt-kowej wystawy edukacyjnej „Linnea w ogrodzie Moneta” połączony z prezentacją mul-timedialną i warsztatami dla dzieci i rodziców.

Wystawa Fundacji Sto Pociech została stworzonaw oparciu o książkę Christiny Bjork, pełną niezwykłych ilustracji Leny Anderson, reprodukcji obrazów Moneta i zdjęć z rodzinnego albumu malarza.

Linnea, to dziewczynka, która bardzo kocha kwiaty. Całymi dniami ogląda prace Moneta i marzy. Bardzo chciałaby znaleźć się w ogro-dach z obrazów. Czasami ma-rzenia się spełniają. Piękne nenufary, japoński mostek, obrazy samego pana Moneta, to wszystko na wyciągniecie ręki. Wstęp na wystawę oraz warsztaty jest wolny.

Linea w ogrodzieMoneta

„Reaktor 4” to nowa sztuka mysłowickiego teatru Dawka Śmiertelna. Sztuka nawiązu-je do katastrofy w elektrowni atomowej w Czarnobylu z 1986 roku, przedstawia zagadnienia naukowe dotyczące technologii jądrowej, która pomimo upły-wu lat, wciąż może zarówno sprzyjać ludzkości jak i dopro-wadzić do jej zagłady.

- W spektaklu piętnowane jest bezwzględne i bezmyślne podporządkowanie ludzi jed-nostce, co doprowadziło do ka-tastrofy w Czarnobylu. „Reak-tor 4” ma być hołdem osobom, które poświęciły swoje życie i zdrowie w okolicznościach tej tragedii, a także przestro-gą przed nieodpowiedzialnymi niekontrolowanym wyko-rzystywaniem zdobyczy naukii techniki - wyjaśniają artyści.

Gościem premiery będzie Teatr Imaginarium z Bierunia, ze spektaklem „Trzy Skrzydła”. Podczas imprezy można będzie także zobaczyć fi lm o Teatrze Dawka Śmiertelna pt. „Sztuka Dawkowania”.

Premiera nowego spektaklu odbędzie się 7 maja o godz. 19 w Miejskim Centrum Kultury przy ul. Grunwaldzkiej 7. Bilety kosztują 6 zł. Wstęp od lat 16. Więcej o premierze na stronie: www.dawkasmiertelna.prv.pl

Tomasz Kusiak

Dawka Śmiertelna o Czarnobylu

FOT.

MAT

ERIA

ŁY P

RASO

WE

Amatorów historii Mysło-wic na pewno zainteresują odpowiedzi na takie pytania gdzie stały bramy miejskie Krakowska i Bytomska, ile dworów kolejowych było, a ile jest obecnie w naszym mieście, jak wyglądało niezrealizowa-ne połączenie ul. Powstańców z Oświęcimską, a także ile po-toków płynie przez Mysłowi-ce. Zaprezentowane zostaną także ręcznie wykonane mapy Mysłowic z 1590 i 1910 roku, makieta dwora kolejowego w Mysłowicach w skali 1:500, zdjęcia miasta w trójwymiarze

oraz eksponaty z mysłowickie-go Muzeum Miasta. Wystawę będzie można oglądać do 30

sierpnia w holu biblioteki co-dziennie w godz. od 8 do 19, natomiast w soboty od 9 do 14.

Zespół Avocado powstał na bazie grup Voices i Tona-m&Synowie. Pierwszy w 1995 roku zdobył wyróżnienie na Krajowym Festiwalu Piosenki Polskiej Opole 1995 (koncert „Debiuty”), drugi jest żywą legendą piosenki żeglarskiej. Podczas zaledwie czterech lat działalności członkowie ze-społu zagrali ponad ćwierć ty-siąca koncertów.

Ich wzorcem są amerykań-skie projekty głównie czar-noskórych muzyków („Take 6”, „Flying Pickets”, „The Ny-lons”). W swoim dorobku mają dwie płyty („Pytania”, „Lion”) oraz koncerty w Europie Za-chodniej (Holandia, Niemcy, Belgia, Francja, Hiszpania), Europie Wschodniej (Czechy, Estonia) oraz w Stanach Zjed-

noczonym i Kanadzie.Pięciu facetów tworzących

Avocado łączy zamiłowanie do śpiewania, fascynacja ludz-kim głosem i poszukiwania nowych form naśladownictwa tradycyjnych instrumentów.

Zespół kapitalnie spraw-dza się zarówno na imprezach masowych, kameralnych oraz bankietach. Jest owacyjnie

oklaskiwany przez każdą pu-bliczność, bez względu na wiek, wykształcenie, świato-pogląd i orientację seksualną. To dowód, że ich muzyka jest bardzo uniwersalna.

Rozpoczęcie koncertu ze-społu Avocado o godz. 19.00. Bilety w cenie 20 zł. Ilość miejsc jest ograniczona.

Od 4 maja w fi lii nr 11 Miej-skiej Biblioteki Publicznej przy ul. Mikołowskiej 40 bę-dzie można oglądać wystawę potężnego zbioru widokówek Mysłowic pochodzących z pry-watnych zbiorów Leonarda Czarnoty, znanego modelarza i miłośnika miasta.

26 maja w Miejskim Centrum Kultury w Mysłowicach wystą-pi acapellowy zespół Avo-cado, znany z telewizyjnego show muzycznego X-Factor.

KONCERT: Finaliści X-Factora zagrają koncert w MCK

Dawka Śmiertelna - tego nie możesz przegapić!

23.05.2011 r. (poniedziałek)MOKiS „Trójkąt” - Brzezinka, ul. Laryska 5

godz.19.00 - Otwarcie Festi walu - Wernisaż malarstwa Rasima Celika(Turcja) - „Pejzaż Polski”.

24.05.2011 r. (wtorek)MOKiS „Trójkąt” - Brzezinka, ul. Laryska 5

godz. 18.00 - 21.00 - Projekcja węgierskich fi lmów animowanych

25.05.2011 r. (środa)MOKiS „Trójkąt” - Morgi, ul. Wybickiego 80

godz. 19.00 - Otwarcie wystawy malarstwa Grupy Morgowskiej

26.05.2011 r. (czwartek)MOKiS „Trójkąt” - Brzezinka, ul. Laryska 5godz. 17.00 – 22.00 - Maraton fi lmowy

- Przygody lisa urwisa - fi lm animowany dla dzieci - reż. Thierry Schiel- Kanapa w Nowym Jorku - reż. Chantal Akerman

- Czarny kot, biały kot - reż. Emir Kusturica

27.05.2011 r. (piątek)Mysłowice - Słupna Park

godz.17.00 - Występ zespołu THE WASHING MACHINEgodz.18.00 - Występ zespołu KURCZATgodz.19.00 - Występ zespołu NEONY

godz. 20.30 - Występ zespołu CZESŁAW ŚPIEWA

28.05.2011 r. (sobota)MOKiS „Trójkąt” - Brzezinka, ul. Laryska 5

godz.19.00 - Teatr Obrazu i Dźwięku - HVARNA (St.Petersburg - Rosja)

29.05.2011 r. (niedziela)Mysłowice - Rynek Miasta

godz. 19.00 - 20.00 - Support - Występ Bartosza Słatyńskiegogodz. 20.00 - 21.30 - Występ zespołu NO! NO! NO!

www.mediawave.pl

Kulturawww.m-ce24.pl | www.kuriermyslowicki.pl 9Kurier Mysłowickiwww.kuriermyslowicki.pl • kwiecień 2011

MUZYKAFOTOGRAFIA

Majowa premiera Myslovitz

Klub fotografi cznyw Janowie MiejskimMysłowicki Ośrodek Kultury i Sztuki „Trójkąt” w Janowie Miejskim zaprasza wszystkich amatorów fotografi i cyfroweji analogowej na zajęcia w klubie „Malowanie światłem”. W pro-

Znana jest już data premiery nowej płyty zespołu Myslovitz, która odbędzie się 31 maja. Jej tytuł to „Nieważne jak wysoko jesteśmy”. Album promują single „Ukryte” i „Iowa”, po których

gramie zajęć zaplanowano twór-cze spojrzenie przez obiektyw na otaczający nas świat, dyskusje na temat obrazu fotografi cznego, warsztaty, zajęcia tematyczne oraz szukanie własnego stylu. Spotkania odbywają się w każdy wtorek w godzinach od 18 do 20.Szczegółowe informacje pod nr. tel. (32)222-97-43 lub adresem fotomyslowice@interia.pl.

można wnioskować, że 10. płyta zespołu będzie mocno britrocko-wa i raczej daleka od melancho-lijnych, za to bliższa debiutanckiej „Myslovitz”. - Skomponowali-śmy 18 utworów. Ku naszemu zaskoczeniu wszystkie piosenki okazały się na tyle ciekawe, że postanowiliśmy wydać dwie płyty rozłożone w czasie - mówią muzycy Myslovitz.

MEDIAWAVE 2011International Art Festival - Industrial SilesiaMYSŁOWICE - 23.05 - 29.05

WYSTAWA Gratka dla mysłowickich amatorów historii miasta

Emilia Białecka

Zespół Avocado w Miejskim Centrum Kultury już 20 maja

FOT.

WIK

IMED

IA C

OM

MO

NS

MYSŁOWICE: W tym roku obchodzimy 90. rocznicę wybuchu III Powstania Śląskiego

REKLAMA

Podczas gorących kwiet-niowych narad Wojciecha Korfantego oraz czołowych pracowników Polskiego Ko-misariatu Plebiscytowego z przywódcami polskiej orga-nizacji bojowej dowodzonej przez ppłka Mielżyńskiego w kwietniu 1921 roku podjęto de-cyzję o wybuchu powstania.

Dłuższa zwłoka w podjęciu decyzji o wybuchu powstania miała związek z nadziejami Korfantego na przyznanie Pol-sce większego terenu Górne-go Śląska, a opierającego sięw zarysie o tzw. linię Korfan-tego, biegnącą od Bogumina wzdłuż Odry do Zimnic Wiel-kich - skręcała wzdłuż granicy wschodniej powiatu strzelec-kiego do Kolonowskiego, stam-tąd koło Chybia, przez Knieję, Zębowice, Wachowice, Wolę-cin, następnie przez Kościeliska z Olesnem po stronie polskiej aż do granicy Rzeczypospolitej Polskiej. Obszar ten był liczony według gmin, w których każda ze stron uzyskała większość podczas Plebiscytu.

Mimo niezbyt korzystnego wyniku Plebiscytu, Wojciech Korfanty był jednak przekona-ny, że Międzysojusznicza Ko-misja Rządząca i Plebiscytowa

na Górnym Śląsku, przychylnie rozpatrzy jego projekt, zwłasz-cza, że bardzo przychylny jego stanowisku był przewodniczą-cy Komisji, francuski generał Henri Le Rond. Jednak prze-ciwni projektowi byli przedsta-wiciele Włoch i Wielkiej Bry-tanii, którzy chcieli aby Polsce oddać tylko rolnicze fragmenty Górnego Śląska bez kopalń czy większego przemysłu. U pod-staw takiego stanowiska stał spór, jaki toczyły między sobą zwycięskie państwa Ententy

o dostęp do gospodarki niemiec.W nocy z 29 na 30 kwiet-

nia 1921 roku, Korfanty został poinformowany, że 5 maja zostaną podjęte niekorzystne dla Polski decyzje w sprawie podziału Górnego Śląska. W tej sytuacji 30 kwietnia uczestnicy zebrania zwołanego przez Kor-fantego podjęli jednomyślna uchwałę o ogłoszeniu na Gór-nym Śląsku strajku generalne-go i wybuchu powstania. I tak 1 maja stanęły kopalnie, huty,a następnego dnia pozostałe

zakłady przemysłowe. Na godz. 23.00 w dniu 2

maja zarządzono zbiórkę od-działów powstańczych. W My-słowicach, tak jak w minionych powstaniach, dowództwo nad oddziałami Bernarda Wały, Jana Siekaczki, Franciszka Kawy, Józefa Pypłacza i Her-mana Słomki objął Ryszard Mańka. W nocy 3 maja jego oddziały uderzyły między inny-mi na siedzibę policji, dworzec, pocztę i szybko przejęły nad nimi kontrolę.

Jak pisze prof. Alfred Sulik w swoje książce „Historia My-słowic”, W budynku ówczesne-go gimnazjum (dziś II LO im. Powstańców Śląskich) urządzo-no Główny Szpital Powstańczy. Szybko powstała także Straż Obywatelska pod dowództwem Wincentego Terakowskiego. Wydana przez niego w dwóch językach odezwa do mieszkań-ców, zapowiadająca między innymi zakazy zebrań grup powyżej 5 osób, samowolnych oddaleń z miasta, zamykanie kawiarń o godzinie 20-tej oraz wprowadzającą godzinę poli-cyjną od 20.30 do 4 rano, zo-stała zwłaszcza przez niemiec-ką część mieszkańców przyjęta z oburzeniem. Jednak jakby usankcjonowaniem tej odezwy, było wydanie po kilku dniach podobnego w treści zarządze-nia, tym razem przez francu-skiego komendanta miasta (z ramienia Międzysojuszni-czej Komisji) kapitana Daval. Niedługo po zajęciu miasta powstańcy w większości podą-żyli do Katowic, by w składzie powstańczej Grupy Wschód walczyć z oddziałami niemiec-kimi m. in. pod Górą Św. Anny. Natomiast 25 maja utworzono z kolei w mieście więzienie dla schwytanych członków nie-mieckich bojówek.

Jak podają różne żródła,

Michał Mistewicz

Historia

KL Auschwitz

Obchody 90. rocznicy

W obecnym II Liceum Ogólnokształcącym mieścił się szpital powstańczy

Konzentrati onslager Auschwitz - zespół niemieckich obozów kon-centracyjnych, na terenie Oświę-cimia i pobliskich miejscowości istniejący w latach 1940-1945, symbol Holocaustu. W 1940 na tych terenach władze niemieckie utworzyły obóz przeznaczony początkowo do osadzania więźniów politycznych i opozycji, głównie Polaków. Roz-budowywany był stopniowo w główne miejsce masowej eks-terminacji około miliona Żydów z całej Europy, a także wielu Pola-ków, Romów, jeńców radzieckich oraz ofi ar innych narodowości.

Na 16 maja zaplanowano uroczy-stości upamiętniajace Powstania Śląskie. W Muzeum Miasta My-słowice odbędzie się konferencja naukowa, której przewodniczyć będą prof. Zygmunt Woźniczkoi Edward Długajczyk.

www.m-ce24.pl | www.kuriermyslowicki.pl10 Kurier Mysłowickiwww.kuriermyslowicki.pl • kwiecień 2011

III Powstanie Śląskie w Mysłowicach

Re� ektor przeciwlotniczy z 1940 roku w barwach pożarniczych

Mysłowice, ul. Stadionowa 7a Czynne codziennie: 10.00 - 16.00

W niedzielę wstęp wolny

Na mapie Szlaku Zabytków Techniki województwa ślą-skiego znajduje się Centralne

Muzeum Pożarnictwa w My-słowicach - Słupnej. Placówka licząca ponad 3,5 tys. zbiorów należy do wąskiego grona naj-większych tego typu na świecie.

Ekspozycja muzealna pokazuje historię polskiego pożarnic-twa od połowy XIX wieku do czasów współczesnych. Wśród licznych pomp, sprzętu alar-mowego, umundurowania czy sztandarów w zbiorach znajdu-je się także unikalna kolekcja pojazdów pożarniczych.

Na przykładzie eksponatów z CMP prześledzić można inte-resujące wątki światowej histo-rii. Do grupy muzealiów tech-nicznych należy amerykański refl ektor przeciwlotniczy, który po wojnie znajdował się na wy-posażeniu straży pożarnej.

Refl ektor wyprodukowany został przez fi rmę Sperry Gy-roscope. Początki fi rmy sięgają 1910 roku. Jej założycielem był Elmer Amrose Sperry, którego pasją była konstrukcja sprzętu nawigacyjnego, m.in. żyrosko-pów. W 1908 roku odniósł suk-ces w postaci opatentowania jednego z modeli kompasów.

W 1933 roku fi rma Sperry Gy-roscope połączyła się z fi rma-mi Ford Instrument Companyi Intercontinental Aviation tworząc korporację Sperry Corporation. Przedsiębiorstwo produkowało na dużą skalę sprzęt do nawigacji.

Okresem świetnej koniunk-tury dla fi rmy były lata II wojny światowej. W zakładzie produ-kowano urządzenia celownicze do bomb, systemy radarowe i osprzęt do samolotów woj-skowych. Wytwarzano rów-nież sprzęt dla wojsk ochrony przeciwlotniczej armii ame-rykańskiej. Około 1940 roku wyprodukowano serię refl ek-torów przeciwlotniczych ozna-czonych symbolem Z-15-4/3. Jednym z nich jest egzemplarz znajdujący się w zbiorach CMP (ilustracja). Zasięg refl ektora o średnicy lustra 1,5m wynosił do 10 kilometrów. Refl ektory tego typu przewoziły do zadań samochody ciężarowe na spe-cjalnej przyczepie. Źródłem na-pięcia był agregat prądotwór-czy. Po wojnie eksponat trafi ł do jednostki straży pożarnej

w Polsce, gdzie przemalowano go na czerwono (oryginalnym kolorem była szara zieleń). Stosowano go w czasie dużych pożarów nocnych. Refl ekto-rów tego typu zachowało się w Polsce tylko kilkanaście sztuk. Jeden z zachowanych można zobaczyć również w Muzeum Uzbrojenia w poznańskiej Cy-tadeli.

Sprzęt tego typu armia ame-rykańska dostarczała w czasie II wojny światowej do ZSRR w ramach programu „Lend-Lease”. Projekt był formą po-mocy ze strony Stanów Zjedno-czonych dla sprzymierzonych wojsk w walce z Niemcami.W skład amerykańskich dostaw do Europy wchodziły jeszcze: ciężarówki, samochody tereno-we, samoloty, czołgi i karabiny. Głównym odbiorcą była Wielka Brytania i Związek Radziecki.

Fenomen amerykańskiej pomocy dla Związku Radziec-kiego nie ograniczał się tylko do czasu II wojny światowej. Jak stwierdził sam Stalin: „Dwie trzecie naszego przemysłu za-wdzięczamy pomocy amery-

kańskiej”. Koncern „General Electric” wybudował Sowietom elektrownię w Charkowie i sieć energetyczną na Uralu. Naj-większą hutę na świecie Ma-gnitogorsk wybudował McKee Corporation, co było repliką huty Gary w stanie Indiana. Na początku lat 30. XX w. kom-pleksy przemysłowe w Rosji obsługiwały setki osób amery-kańskiej kadry technicznej.

W latach 1920-1930, na 119 koncesji udzielonych Sowietom przez fi rmy zachodnie, 36 było amerykańskich, 30 niemiec-kich i 10 brytyjskich. Od 1929 r. przemysł Stalingradu bu-dowało 80 fi rm z USA. Firmy „Ford”, „Studebacker”, „Ge-neral Motors” zainwestowaływ budowę fabryki w Gorki. Li-sta amerykańskich fi rm wspie-rających budowę Związku Ra-dzieckiego jest o wiele dłuższa: IBM, ITT, Universal Oil, czy Standard Oil Company.

SŁUPNA: Historia ciekawego eksponatu w Muzeum Pożarnictwa

Refl ektor przeciwlotniczy

Dariusz Falecki

FOT.

DA

RIU

SZ F

ALE

CKI

Centralne Muzeum Pożarnictwa

podczas III powstania śląskie-go, które zakończone zostało rozejmem 5 lipca 1921 roku, poległo od 20 do 25 powstań-ców z Mysłowic. W wyniku powstania Liga Narodów pod-jęła 12 października 1921 roku decyzję zaakceptowaną przez Radę Ambasadorów osiem dni później, o korzystniejszym dla Polski podziale Górnego Ślą-ska: Polsce przypadło 50% hut-nictwa i 76% kopalń węgla. Tak więc cel III powstania zostałw dużym stopniu osiągnięty.

FOT.

ARC

Krzyż na Śląskiej WstędzeWaleczności i Zasługi

W dniach 16-17 kwietnia w hali przy ul. Ogrodowejw Łaziskach Górnych rozegra-no Drużynowe i Indywidualne Mistrzostwa Śląska.

W sobotę przy stołach walczyły drużyny. Klub Teni-sa Stołowego Mysłowice ma dwie juniorki : Julię Knap oraz Klaudię Baran. Dziewczyny ro-zegrały bardzo dobry turniej, uległy tylko w fi nale zespołowi KŚ AZS Politechniki Śląskie Gliwice i zajęły drugie miejsce w zawodach. Wraz z tytułem Drużynowych Vice Mistrzyń Śląska, dziewczyny wywalczy-ły sobie także prawo startu w Drużynowych Półfi nałach Mi-strzostw Polski Juniorów.

Natomiast w niedzie-lę rozgrywano gry indywi-dualne, deble oraz miksty.W Mistrzostwach uczestniczyć mogli zawodnicy z roczników 1993-1995, którzy po rozegra-nych wcześniej turniejach wo-jewódzkich i ogólnopolskich zajmowali miejsca od 1-32 na Śląsku.

Nasze dwie juniorki zaczęły

Górnik Wesoła po niezbyt dobrej grze zwyciężył Slavię Ruda Śląska 2-0. Bramki zdo-bywali Koulaty Thiam oraz Marcin Smarzyński.

Było to pierwsze od 169 dni spotkanie ligowe na własnym stadionie. Okazję do debiutu przed własną publicznością otrzymali Thiam Koulaty, Mar-cin Smarzyński, Dawid Wadas oraz Sebastian Sarzała. W ob-wodzie był także Dieme Yahiya, ale jak na razie nie miał okazji zaprezentować się swoim kibi-com.

Pierwsza połowa rozpoczę-ła się obiecująco dla piłkarzy z Wesołej bowiem już w 5. minu-cie oddali oni strzał na bramkę Slavii. Strzałem z przewrotki bramkarza gości próbował za-skoczyć Michał Gruchalski. Minutę później Slavia wypro-wadziła kontratak, który za-kończył się tylko rzutem roż-nym. Najlepszą sytuację dla drużyny Radosława Gabigi zmarnował w 9. minucie Ko-ulaty. „Kula” znalazł się na 12. metrze i uderzył z woleja, jed-nak na tyle niecelnie, że Wój-

Po ostatnich porażkach pił-karzy, honor Unii Kosztowy ratować musiała drużyna ko-szykarzy na wózkach. I trzeba przyznać, że świetnie się im to udało - po bardzo zaciętym me-czu w ramach II kolejki spotkań Polskiej Ligi Koszykówki na Wózkach, dopiero w dogrywce, pokonali Start Wrocław 56-52. W meczu rewanżowym musieli niestety uznać wyższość przy-jezdnych.

Drużyna Silesia Wheel-chair Basketball Team Unia Kosztowy to jedyna drużyna na Śląsku, która znajduje się w Polskiej Lidze Koszykówki na Wózkach. Zawodnicy drużyny mają za sobą ponad 200 me-czów rozegranych w różnych krajach Europy. Największym sukcesem drużyny jest zajęcie 2 miejsca w Otwartych Mistrzo-stwach Łotwy oraz 3 miejsce w Lidze Czesko-Polsko-Węgier-skiej w sezonie 2008/2009. W szeregach drużyny trenują aktualni reprezentanci Polski,

Kilka tygodni pozostało do rozpoczęcia zawodów Pucharu Świata w siatkówce plażowej z cyklu SWATCH FIVB World Tour 2011. To już czwarty tur-niej tej rangi w Mysłowicach. Zobaczymy najlepsze zawod-niczki świata w tej dyscyplinie m.in. brazylijki, chinki, niemki, holenderki. Nie zabraknie też polskich par. Między innymi znanej z I ligowych parkietów Renaty Bekier (Silesia Volley) z Darią Paszek (PTPS Piła). Turniej odbędzie się w dniach 17-22 maja na Słupnej.

Międzynarodowe turnieje siatkówki plażowej odbywają się w Mysłowicach od 2004 r. Rozpoczęło się od zawodów młodzieżowych. Mistrzostwa Europy do lat 18, następnie ME do lat 23. W 2006 wyższa ran-ga zawodów bo już turniej Mi-strzostw Świata do lat 21, ko-lejny rok to MŚ do lat 19. Mecz mysłowiczanki Beaty Gałek w parze z Kingą Kołosińską prze-ciw kanadyjskiej parze Mar-celle/Richards oglądał ówcze-sny prezydent FIVB dr Ruben Acosta z małżonką. Perfekcja w organizacji zawodów młodzie-żowych zaowocowała przyzna-niem w 2008 r. Mysłowicom seniorskich zawodów Pucharu Świata z cyklu SWATCH FIVB World Tour. Mysłowice do-łączyły tym samym do elity. Delegat techniczny z ramienia FIVB wystawił organizatorom najwyższe noty. W 2009 pod-pisano umowę na organizację zawodów do 2012 r. włącznie.

Turniej rozgrywany na bo-iskach Ośrodka Sportów Let-

FOT.

LES

ZEK

LIG

ĘZA

FOT.

WIE

SŁAW

ZIA

RKO

SIATKÓWKA PLAŻOWA: Siatkarskie święto w Słupnej KOSZYKÓWKA: Mamy I Ligę koszykarzy na wózkach

REKLAMA Ogłoszenie

Sportwww.m-ce24.pl | www.kuriermyslowicki.pl 11Kurier Mysłowickiwww.kuriermyslowicki.pl • kwiecień 2011

Koszykarze na wózkachw barwach UKS Unii Kosztowy

Mistrzostwa Śląska Juniorów

World Tour 2011 Mysłowice Open

TENIS STOŁOWY: Kolejne sukcesy Klubu Tenisa Stołowego „Mysłowice”

Grażyna Wojciechowska

Leszek Ligęza

Tomasz Kusiak

od świetnych występów indy-widualnych. Obie przegrały tylko po jednym pojedynku. Klaudia walcząc o „czwórkę” uległa późniejszej Mistrzyni Śląska Joannie Żyle (niestowa-rzyszonej) i zajęła ostatecznie 5 miejsce. Julia natomiast prze-grała grę półfi nałową i osta-tecznie zdobyła indywidualnie brązowy medal.

W grach deblowych Klau-dia i Julia walczyły wspólniei zdobyły złote krążki. W fi na-

cik nie musiał interweniować. Później oba zespoły próbowały stworzyć zagrożenie ze stałych fragmentów gry lecz z mier-nym skutkiem.

Pierwsza połowa zakończy-ła się wynikiem 0:0. Mecz był rozgrywany w wybitnie świą-teczniej atmosferze. Żadna z drużyn nie zdominowała gry. W przerwie meczu pojawiła się zapowiedziana przed spotka-niem niespodzianka. Niespo-dzianką okazała się „pisanka”, która rozdawała kibicom ga-dżety przekazane przez spon-sorów. Trzeba przyznać, że do-piero wtedy kibice się ożywili.

Druga połowa zaczęła się wyśmienicie dla Górnika. Już w 49. minucie za drugą żółtą kartkę, w konsekwencji czer-woną, z boiska musiał zejść Kamil Zalewski. Od tej pory piłkarze z Wesołej atakowali odważniej. W 51. minucie ki-bice mogli zobaczyć kopię sy-tuacji z pierwszej połowy. Ko-ulaty Thiam był przed szansą zdobycia gola, zdecydował się na strzał z woleja lecz tak jak w pierwszej częsci gry uderzyl niecelnie. Na trybunach sły-chać było tylko jęk zawodu. Trzynaście minut później w

którzy należą do ścisłej czo-łówki zajmując ostatnio odpo-wiednio 6 miejsce na Mistrzo-stwach Świata oraz 5 miejsce na Mistrzostwach Europy.

Sekcja złożona z zawodni-ków grających dotychczas pod szyldem Silesia Wheelchair Basketball Team działa w bar-wach LKS Unii Kosztowy od 2010 roku. To, że drużyna, która pod skrzydłami Unii do-piero przeciera szlak w nowym

nich będzie pierwszym turnie-jem w Europie rozgrywanym w tym sezonie. Zawodniczki przed przyjazdem na Górny Śląsk za-grają w Brazylii i Chinach.

Z powodu problemów fi nan-sowych miasta istniała groźba, że zawody w tym roku nie od-będą się czego skutkiem byłyby kary nałożone przez FIVB. Do tego mogły dojść odszkodowa-nia na rzecz głównych spon-sorów cyklu World Tour. Na sesji Rady Miasta w dniu 31 marca radni powiększyli pulę na organizację zawodów do 615 tys. Pozostałe środki będą pochodziły od sponsorów. Organizator zawodów czyli MOSiR Mysłowice udostępnił naszemu portalowi informację o kosztach zawodów z cyklu World Tour organizowanych w Mysłowicach od 2008 r., które prezentujemy w dalszej części artykułu. Największe koszty związane są z wynajmem try-bun i sprzętu oraz zakwatero-waniem i wyżywieniem zawod-ników, sędziów i delegatów. Te kwestie regulują jednak szczegó-łowe przepisy FIVB i obowiązują wszystkich organizatorów na całym świecie.

O imprezach towarzyszą-cych podczas World Touru opowiada Elżbieta Zając, dy-rektor MOSiR-u:

Staramy się przygotować w lepszy sposób miasteczko wo-kół zawodów. Jest mało czasu i niewiele środków, ale chcemy wykorzystać możliwości sprzę-towe fi rmy Sport Transfer oraz Huck i stworzyć miasteczko dla dzieci, aby mogły spędzać czas nie tylko oglądając mecze. Dla dorosłych ma być przygotowa-

na zupełnie inna restauracja z kuchnią regionalną. Trwają rozmowy z jednym z poten-cjalnych sponsorów o części kulturalnej tj. o koncertach. Chcielibyśmy w trakcie impre-zy pokazać region Śląski, jego kulturę oraz kuchnię regio-nalną. Dodatkowo jesteśmy w trakcie rozmów z MCK i MO-KiS, choć wiemy że dla nich to również gorący okres bo trwają przygotowania przed Mediava-ve. Kolejnymi atrakcjami bę-dzie mecz gwiazd i „kid camp” czyli dla najmłodszych nauka siatkówki prowadzona przez zawodniczki grające w World Tourze. W meczu gwiazd chce-my pokazać nasze zawodniczki z I i II ligi oraz inne „gwiaz-dy”, ale wszystkiego jeszcze nie zdradzajmy. Dla chętnych będzie organizowany wspólnie z Klubem Tenisa Stołowego konkurs foto, pod nazwą „My-słowicki sport w obiektywie”. Mamy nadzieję, że widownię w tygodniu wypełni młodzież ze szkół bo okazja na oglądanie Mistrzyń Świata czy Olimpiady, obojętnie w jakiej dyscyplinie sportowej często w Mysłowi-cach się nie zdarza. Siatkówka plażowa w porównaniu do siat-kówki halowej, czy innych dys-cyplin zespołowych, różni się tym że zawodniczki i zawod-nicy są wciąż wśród widzów. Można poprosić o autograf, zrobić sobie zdjęcie z mistrzem a czasami nawet otrzymać ko-szulkę meczową. W wielu in-nych dyscyplinach zawodnik jest schowany za szpalerem ochrony i jest niedostępny, a tu zawodnik jest elementem tej zabawy.

le pokonały parę Patrycję Pa-szek (BTTS Silesia Miechowice Bytom)/ Gabrielę Lęgierską (MKS Cieszko Cieszyn).

Również w grach miesza-nych dziewczyny zdobyły ko-lejne medale. Na pierwszym miejscu podium stanęła Julia wspólnie z Kacprem Malinow-skim (KU AZS AJD Częstocho-wa) a na drugim Klaudia wraz z Aleksandrem Szydło (UKS Huragan Sosnowiec).

końcu padł gol dla Górnika. Podopieczni trenera Gabigi wykonywali rzut rożny, do pił-ki wyskoczył najmniejszy na boisku „Kula” i skierował fut-bolówkę do bramki. Wójcik był bez szans. Po zdobytej bramce Górnik osłabł, a goście próbo-wali wywalczyć cenny remis. W 86 minucie Slavia mogła wy-równać, ale strzał napastnika z Rudy Śląskiej wybronił nogami Kiwic. Dwie minuty później żółtą kartkę dostał Wiklak za próbę wymuszenia karnego. Była to jego druga kartka w tym meczu dlatego musiał opu-ścić boisko. W ostatniej minu-cie doliczonego czasu piłkarze z Wesołej podwyższyli wynik meczu. Strzelcem gola na 2:0 był Marcin Smarzyński.

Warto także wspomnieć, że na meczu pojawił się Mateusz Sławik, którego kibice przywi-tali oklaskami.

Górnik Wesoła zajmuję w tabeli 5 miejsce z 34 punkta-mi. Pierwsze miejsce z dorob-kiem 46 punktów zajmuję Skra Częstochowa. Następny mecz Górnik zagra 30 kwietnia na wyjeździe z Zagłebiakiem Dą-

sezonie z pewnością dostarczy nam wielu emocji - mamy jak w banku.

Skład drużyny

Jarek Świeboda (nr 8 kapi-tan), Szymon Ganszczyk (12), Dominik Mośler (13), Tomasz Urban (15), Krzysztof Włoka (7), Grzegorz Koźlik (11), Wiesław Świrta (14), Krzysztof Zieliński (9), Marcin Wróbel (5), Krzysz-tof Pietrzyk (10)

Na podium Klaudia Baran i Julia Knap

www.ktsmyslowice.pl

Reklama www.m-ce24.pl | www.kuriermyslowicki.pl12 Kurier Mysłowickiwww.kuriermyslowicki.pl • kwiecień 2011

OGŁOSZENIE

REKLAMA

km6/4/11

NIE KUPUJ GAZET! Informacje są za darmo!

zapraszamy na www.m-ce24.pl

280.000odsłon

miesięcznie

mysłowicki dziennik internetowy