REKLAMA

Rozbiór dzielnicowy coraz bliżej?MYSŁOWICE: Szczegóły obywatelskich inicjatyw dotyczących powołania nowych gmin

REDAKCJA I BIURO OGŁOSZEŃ

Mysłowice, Plac Wolności 6zapraszamy pon-pt: 9.oo - 17.oo

tel. (32) 222 30 04

www.kuriermyslowicki.pl

Michał Mistewicz

Maj 2012

G A Z E T A B E Z P Ł A T N A

ISSN 2082-3762

Odpady i nie tylko Rozmowa z Piotrem Biernatem, rzecznikiem prasowym Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej

Oferta szkół średnich Nie wiesz gdzie chcesz dalej kontynu-ować naukę? Liceum, technikum a może zawodówka?

MIASTO EDUKACJA

Kiedy we wrześniu ubiegłego roku jako pierwsi opublikowali-śmy rozwiązanie przedstawione przez mieszkańców, nie przy-puszczaliśmy, że ten scenariusz nabierze realnych kształtów.

Pogłębiający się regres miasta we wszystkich jego aspektach, brak perspektyw dla części mieszkańców, wyzwolił żądanie oddzielenia połu-dniowych dzielnic od Mysłowic, na-wiązując tym do podziału istniejącego jeszcze w drugiej połowie XX wieku.

Na spotkaniu z częścią radnych przedstawiciele grupy inicjatywnej, która skupia w swoich szeregach m.in. członków Rad Osiedli południowych Mysłowic, wyjaśniali powody wystą-pienia z takim pomysłem. - Obserwo-waliśmy przez 1,5 roku po wyborach co się będzie działo. Czekaliśmy długo

i cierpliwie, ale z tygodnia na tydzień jest coraz gorzej, nie ma perspektyw na rozwój miasta, brak pomysłu na południowe dzielnice, problemy z MPWiK - wyliczał Eugeniusz Starzak. - Oddajemy miastu niemałe podatki i chcemy widzieć wyniki tych wpłat. Przygotowywaliśmy się do tego długo, w tej chwili zbieramy dane dla naszych ekspertów - mówiła z kolei Mariola Kocur. Co istotne, grupa inicjatywna chce, aby nowe gminy partycypowały z długach Mysłowic. Według przedsta-wicieli grupy, wstępny podział miałby nastąpić na 3 gminy: Wesoła z Ławka-mi, Brzezinka z Laryszem-Hajdowi-zną i Morgami oraz Kosztowy z Kra-sowami i Dziećkowicami w ramach powołanego mysłowickiego powiatu ziemskiego. Tymczasem Rada Osie-dla Brzęczkowice zastanawia się nad przyłączeniem do grupy inicjatywnej.

Według NIK były prezydent My-słowic Grzegorz Osyra, wprowadził w błąd nadzór górniczy gdyż twier-dził, że Rada Miasta zrezygnowała ze

Dokończenie na str. 4

km2/5/12

NIK: Nielegalne domy w Mysłowicach

Paweł Zajdel

Najwyższa Izba Kontroli skontro-lowała sposób zapobiegania oraz usuwania szkód górniczych na Śląsku. Wykryła, że w Mysłowicach nielegalnie wybudowano 271 do-mów, sklepów i hal przemysłowych na terenach eksploatacji górniczej.

Stacyja Myslovitz

Dni Mysłowic

Przechodząc obok mysłowickiego dwor-ca nasza uwagę przykuwają niezwykłe antyki umieszczone na schodach prowa-dzących do dworcowej kasy.

Tegoroczne obchody dni miasta, będziemy świętować 1,2 i 3 czerwca. Bez oficjalnej pompy i fajerwerków. Skromnie, a mimo to ciekawie.

Strona 6

Strona 9

» Strona 7 » Strona 5

KurierMysłowicki

Niezalezna gazeta mieszkanców miasta.

Maj 2012 • Nr 18/2012

km11/5/12REKLAMA

SONAR TAXI

503 066 000

Mysłowice

całodobowo

sporządzenia planu przestrzennego zagospodarowania części tych grun-tów. Natomiast NIK ustaliła, że taka uchwała nie została podjęta.

W orzeczeniu NIK twierdzi, że Prezydent Mysłowic nie potrafił wy-jaśnić także przyczyn nienaliczania i niedochodzenia zwrotu kosztów sporządzenia projektów planów miejscowych obejmujących tereny górnicze, które to koszty obciążają przedsiębiorcę górniczego, a zastęp-ca prezydenta wyjaśnił, że Wydział Planowania i Rozwoju Miasta nie

posiada planów uchwalonych oraz, że nie zawarł żadnych porozumień z kopalniami w ramach konsultacji w sprawie ustaleń planów zagospo-darowania. Brak dochodzenia tych należności, kiedy to gmina ponosiła w całości koszty sporządzenia tych planów, NIK oceniła jako działania niegospodarne i nielegalne.

Zgodnie z prawem górniczym obowiązującym do końca minionego roku gminy górnicze miały obowią-zek sporządzania planów przestrzen-nego zagospodarowania terenów, pod którymi trwa eksploatacja górnicza.

-

Dokończenie na str. 2

DROGI Jeszcze w tym roku czekają nas trzy poważne inwestycje drogowe

Jeszcze przed wakacjami, na przełomie czerwca i lipca roz-pocznie się przebudowa skrzyżo-wania ul. Bytomskiej z Katowic-ką z wykorzystaniem koncepcji zawartej w programie Gambit opracowanym przez gminę w roku 2008. Program ten prze-widywał przebudowę istnieją-cego skrzyżowania zwykłego na rondo małej średnicy. Docelowo rondo ma ułatwić wyjazd z ul. Bytomskiej na główną arterię miasta. Ruch w kierunku Kato-wic zostanie skierowany w ul. Towarową do Bytomskiej odcią-żając tym samym skrzyżowanie Krakowskiej z Katowicką. Nie-bawem ogłoszony zostanie prze-

Wydarzenia www.m-ce24.pl | www.kuriermyslowicki.pl2 Kurier Mysłowickiwww.kuriermyslowicki.pl • maj 2012

targ na wyłonienie wykonawcy. Koszt inwestycji to 2,5 mln zł.

W drugim półroczu tego roku miasto planuje przebudo-wę skrzyżowania ul. Obrzeżnej Zachodniej z Pukowca i Wybic-kiego. Powstanie tu kolejne ron-do za ponad 3 mln zł. Inwestycja realizowana będzie dwa lata. Kolejna inwestycja to przebudo-wa ul. 3 Maja od ul. Laryskiej do

Dokumenty te przeznaczone dla właścicieli gruntów, okre-ślają, czy wolno na nich budo-wać i wskazują rodzaje zabez-pieczeń, aby budowane obiekty nie rozsypały się po pierwszym tąpnięciu. Jeżeli z badań geolo-gicznych wynikało, że wpływ

działalności kopalni na dany teren był niewielki, miasto mo-gło zrezygnować z tworzenia takich planów przy czym rada miasta musiała podjąć uchwałę w tej sprawie.

Postanowiliśmy sprawdzić sprawę sporządzenia planu przestrzennego zagospodaro-wania części tych gruntów. Jak

się okazuje, przepis wymagają-cy sporządzania takich planów wprowadzony został wraz z ustawą o planowaniu i zago-spodarowaniu przestrzennym w 2004 roku. Jednak na wnio-sek wielu gmin górniczych, przepis jako błędny, został z ustawy wycofany na początku tego roku. Jak się dowiedzieli-śmy, w odróżnieniu od innych gmin górniczych, mysłowickie pozwolenia posiadały komplet uzgodnień wymaganych usta-wą do ich wydania, w tym klu-czowe postanowienia z Okrę-gowego Urzędu Górniczego.

Prezydent Lasok, który nie wyklucza powiadomienia prokuratury o podejrzeniu popełnienia przestępstwa po-świadczenia nieprawdy w do-kumentach, przyznaje, że kon-sekwencje prawne tej sprawy mogą być bolesne dla miasta, gdyż właściciele nieruchomości mogą pozwać miasto o odszko-dowanie za wydanie nielegal-nych pozwoleń na budowę.

ul. Dzierżonia z budową dwóch rond. Jej koszt to ok. 8 mln zł, a roboty rozłożone będą na 2 lata. Te dwie ostatnie zostaną sfi nan-sowane ze środków rezerwy bu-dżetowej państwa. W obu przy-padkach miasto musi wyłożyć 30% środków własnych. Praw-dopodobnie w przyszłym roku miasto wyremontuje także ulice Piastów Śląskich i PCK.

Redakcja: ul. Plac Wolności 6 lok. 841-400 Mysłowice, tel. (32) 222-30-04e-mail: redakcja@kuriermyslowicki.pl

Zespół redakcyjny: Tomasz Kusiak,Anna Kubeczko, Michał Mistewicz, Emilia Białecka, Paweł Zajdel, Paweł Banasik

Współpracują: Stowarzyszenie „Moje Miasto”, Karol Wieniawski, Aleksandra Banasik, Dariusz Falecki, Krzysztof Telejko

BIURO REKLAM I OGŁOSZEŃ:Mysłowice, Plac Wolności 6/8 III piętrotel. (32) 222-30-04 lub 504-726-733e-mail: reklama@kuriermyslowicki.pl

Nasi specjaliści czekają na Twój telefonw dni powszednie w godz. 9-17.

Kurier Mysłowicki - Niezależna gazeta mieszkańców utrzymuje się wyłącznie ze sprzedaży miejsc reklamowych i ogłoszeń.

Numer zamknięto 8 maja 2012r.

Kurier Mysłowicki jest prawnie zarejestrowanym czasopismem wpisanym do Sądowego Rejestru Dzienników i Czasopism pod poz. Pr 2321.

Na podstawie art. 25 ust. 1 pkt 1 b ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskimi prawach pokrewnych spółki MarineMedia zastrzega, że dalsze rozpowszechnianie mate-riałów opublikowanych w Kurierze Mysłowickim jest zabronione bez zgody wydawcy.

Redakcja nie odpowiada za treść ogłoszeń i reklam, nie zwraca nie zamówionych tekstów i zdjęć, zastrzega sobie prawo skracania otrzymanych materiałów i zmiany ich tytułów.

Wydawca: MarineMediaRedaktor naczelny: Tomasz KusiakZastępca redaktora: Michał Mistewicz

Zasięg: Bończyk, Brzezinka, Brzęczko-wice, Ćmok, Dziećkowice, Janów Miejski, Kosztowy, Krasowy, Larysz, Ławki, Morgi, Piasek, Słupna, Stare Miasto, Śródmieście, Wesoła, Imielin, Chełm Śląski, Lędziny

Nakład: 10.000 sztuk egzemplarzy

Wydawnictwo MarineMediaul. Plac Wolności 6 lok. 841-400 Mysłowice, tel. (32) 222-30-04Druk: Polskapresse Sp. z o.o.Sosnowiec, ul. Baczyńskiego 25a

www.kuriermyslowicki.pl

Oddajemy do Waszych rąk już szósty numer „Kuriera”, który dostarczy nie tylko rzetelnej i sprawdzonej informacji, ale także kulturalnej rozrywki.

Nie będziemy gonić za sensa-cją. Pismo będzie miało swój wyraźny profi l, uwarunkowany tradycją i przekonaniami ludzi tu żyjących, ale jednocześnie nie będzie narzucało jednego sposobu interpretacji zdarzeń.

Chcemy pokazywać pozytyw-ne dokonania ludzi, Państwa problemy, odkrywać nieodkryte lub mniej znane niezwykłości, ciekawostki, fakty i historie związane z Mysłowicami.

to koszty remontu szpitala, zakupuaparatu RTG i dostosowaniapracowni, wiertarki ortopedycznej, aparatu do znieczulenia, remontudachu i pomieszczeń kaplicy

BEZPIECZEŃSTWO

KOMUNIKACJA

Pijany długi weekendna naszych drogach

„Czternastką”tylko do Zawodzia

Mysłowiccy policjanci podsumo-wali akcję „Bezpieczny Weekend” , która trwała w okresie od piątku 27 kwietnia do czwartku 3 maja. Oka-zało się, że obyło się bez wypadków i poważniejszych kolizji. Doszło

W związku z przebudową Rynkuw Katowicach zmieniła się organiza-cja komunikacji tramwajowej w Katowicach. Na odcinku centrum Katowic - Zawodzie uruchomiona została zastępcza linia tramwajowa

Drodzy czytelnicy

1 288 000,00 zł

T40 obsługiwana pociągami dwu-kierunkowymi. Bilety jednorazowe zachowują ważność na całej długo-ści stałej trasy każdej linii tramwajo-wej objętej zmianami (linie nr: 6, 7, 13, 14, 15, 19, 20). Pozwala to m.in. na przejazd tramwajem linii nr 14 z Mysłowic, dalej nr 40 kursującym co pięć minut do centrum Katowic i nr 7 lub 20 do Wełnowca na jednym bilecie.

MYSŁOWICE: 90 tys. zł na nową limuzynę miejską

ZDROWIE: Otwarto odświeżony oddział ortopedyczno - urazowy. Na tym nie koniec

Rewolucja w Szpitalu nr 2

16 kwietnia w Szpitalu nr 2w Mysłowicach ofi cjalnie otwar-to gruntownie wyremontowany i powiększony Oddział chirurgii urazowo-ortopedycznej znaj-dujący się na I piętrze miejskiej lecznicy. Na oddziale, gdzie w ramach stałego ostrego dyżu-ru przyjmowani są chorzy nie tylko z Mysłowic ale i Imielina, Chełmu Śląskiego, Sosnowca, Tychów czy Katowic znajduje się 40 łóżek i pracuje siedmiu leka-rzy. Odnowione sale dla pacjen-tów posiadają własną łazienkęi maksymalnie 3 łóżka. Do użyt-ku oddano także nowe gabinety lekarskie i nową windę.

Zmiany zaszły także na szpi-talnych korytarzach, którym

nadano nowoczesny wyglądi wyłożono kafelkami. Obecnie trwają tam prace wykończeniowe.

W Szpitalu nr 2 im. dr Tadeusza Boczonia otwarto po remoncie Oddział chirurgii urazowo-or-topedycznej. Modernizacji ule-gły także izba przyjęć i dolne korytarze, powstały nowe gabinety lekarskie, a istnieją-cą tam kaplicę przeniesiono bliżej głównego wejścia.

Krzysztof Telejko

REKLAMA o/w

Przekszkole nr 9 przy nie zostanie przeniesione do SP 3

Kurier

Kurier

Mysłowicki

Mysłowicki

FOT.

STR

AŻ

MIE

JSKA

MYS

ŁOW

ICE

FOT.

ARC

H. S

ZKO

ŁY

jedynie do 8 niedrożnych stłuczek. Chociaż kierowcy poruszali się po mysłowickich drogach w miarę bezpiecznie, nie wszyscy potrafi li zachować umiar i zdrowy rozsądek. Policjanci zatrzymali aż 17 nietrzeź-wych kierujących pojazdami, w tym 5 pijanych rowerzystów. Siadając za kółkiem po spożyciu alkoholu, nara-żali siebie oraz innych uczestników ruchu na niebezpieczeństwo.

Cztery ronda przed nami

Ustawiono kamień pod pomnik

NIK: Nielegalne domy w Mysłowicach

KOMUNIKACJA

Mysłowice bez kasybiletowej na dworcuW końcu marca zamknięta została kasa biletowa na mysłowickim dworcu PKP. Jak dowiedzieliśmy się powodem były niskie przychody uzy-skiwane ze sprzedaży biletów na rzecz spółki „Przewozy Regionalne”, które

nie pokrywały kosztów funkcjonowa-nia kasy. - Jeszcze przed zamknięciem kasy ogłosiliśmy przetarg na usługę polegającą na prowadzeniu agencyj-nej kasy biletowej. Przetargu nie uda-ło się rozstrzygnąć, ogłosiliśmy drugi - otwarcie ofert nastąpi 11 maja. Mamy nadzieję, że przetarg uda się pomyślnie rozstrzygnąć i jeszczew tym miesiącu kasa zostanie otwar-ta - mówi Magdalena Tosza z PR.

10 tonowy obelisk, który ma upamiętniać ofi ary katastro-fy lotniczej pod Smoleńskiem ma formę dwumetrowej, do-lomitowej bryły. Został sfi nan-sowany przez sponsorów i ze środków pochodzących z pu-blicznych zbiórek przeprowa-

dzonych przez Społeczny Ko-mitet Budowy Pomnika Ofi ar Tragedii Smoleńskiej. Pomnik nie jest jeszcze kompletny. Brakuje na nim pamiątkowej tablicy. Przedstawiciele komi-tetu nie podają dokładnej daty jego odsłonięcia.

- Decyzja o dacie odsłonię-cia nie została jeszcze podję-ta. Nie chcę tutaj spekulować - mówi radny Daniel Jacent (PiS), inicjator postawienia pomnika. - Najprawdopodob-niej nastąpi to przed drugą rocznicą katastrofy - dadaje.

10 kwietnia przy Placu Wol-ności w Mysłowicach stanął obelisk upamiętniajacy osoby, które zginęły w katastrofi e lot-niczej z 10 kwietnia 2010 roku.

Urząd Marszałkowski pozytyw-nie zaopiniował pięć inwestycji drogowych, o których fi nanso-wanie ubiegały się Mysłowice. Trzy z nich miasto zamierza zrealizować jeszcze w tym roku.

Paweł Zajdel

Tomasz Kusiak

Zespół Szkół Specjalnych trafi do budynku przy ul. Wały

W budynku obniżono stropy, na-przeciw wejścia do izby przyjęć powstały nowe gabinety lekarskie,

a istniejącą tam kaplicę przenie-siono bliżej głównego wejścia.

W ceremonii otwarcia nowych, wyremontowanych pomieszczeń przecięcia wstęgi dokonał Prezy-dent Miasta Mysłowice Edward Lasok, Burmistrz Imielina Jan Chwiędacz i Wójt Chełmu Śląskie-go Stanisław Jagoda.

Jak zapowiada dyrektor szpitala Ewa Fica, w najbliż-szym czasie prace remontowe obejmą wymianę okien, trwają prace nad otwarciem pracow-ni tomografi i komputerowej oraz rezonansu magnetycznego.W dalszej kolejności szpital pla-nuje zmodernizować oddział wewnętrzny, który zajmie aż dwa piętra budynku, przebudowę starej sali operacyjnej na oddział intensywnej terapii, przebudowę parkingu i dziedzińca.

Większość materiałów budow-lanych oraz środków na remont szpitala udało się pozyskać od sponsorów, darczyńców i inwe-storów zewnętrznych, których dyrekcja „dwójki” zaprosiła do współpracy. Koszt tych inwesty-cji wyniósł ponad milion złotych. Część prac szpital wykonał we własnym zakresie.

FOT.

NA

DES

ŁAN

OTo miejsce

czeka na Twojąreklamę!

Dzwoń:32 222 30 04

504-726-733

moduł w gazecie już od 15 zł

My s ł ow i c k i

GA

ZETA Kurier

Dokończenie ze str. 1

Skomentuj na portalu M-ce24.pl

Wydarzeniawww.m-ce24.pl | www.kuriermyslowicki.pl

km4/4/11

FOT.

IWO

NA

CH

ORO

ŚCIE

J

FOT.

MAT

ERIA

ŁY K

OM

ITET

U

OŚWIATAPOLICJA

Zabrakło 338 miejscw przedszkolach

Alkohol „porwał”jej byłego mężaPolicjanci zostali poinformowani przez jedną z mieszkanek naszego miasta o zaginięciu jej byłego męża. Dramaturgii całej sytuacji dodały słowa „na pewno oni go zabili”. Funkcjonariusze podeszli do sprawy

Na posiedzeniu Komisji Edukacji, Kultury i Sportu Rady Miasta, Iwona Nowak naczelnik Wydziału Edukacji przedstawiła wyniki nabo-ru do przedszkoli. Jak się okazuje, w tym roku przyjęto do miejskich

jak najbardziej poważnie. Gdy udali się pod wskazany adres okazało się, że nie mieszka tam zgłaszająca kobieta. Policjanci w międzyczasie ustalili prawdopodobny adres zgłoszenia, gdzie na miejscu zastali zgłaszającą i jej byłego męża. Oboje byli upojeni alkoholem. Nie byli też świadomi całej sytuacji, gdzie „za-giniony” znajdował się około metra od „zaniepokojonej” kobiety.

przedszkoli 2324 dzieci, z czego 155 do przedszkoli prywatnych. Tymczasem aż 338 dzieci znalazło się na liście rezerwowej. W Brzezin-ce i na Laryszu nie przyjęto najwię-cej dzieci. - Na dzień dzisiejszy nie ma już miejsca w placówkach na większą ilość dzieci. Tam gdzie było to możliwe otwarliśmy dodatkowe oddziały, jak na przykład w przed-szkolu nr 12 - tłumaczyła naczelnik.

Straż Miejska ma nowy pomysł na walkę z dzikimi wysypiskami. We współpracy z radami osiedli umieści tzw. fotopułapki do dyskretnej obserwacji.

Tomasz Kusiak

km3/5/12

REKLAMA km4/5/11

darz pozywa się odpadów i czy robi to w sposób zgodny z pra-wem. Jeśli zostanie przyłapany na spalaniu odpadów - zapłaci 500 złotych kary. Gdy sprawa nie jest oczywista inspektorzy mogą pobrać próbki popiołu z pieca, a te następnie trafi ą do analizy.

Ponadto strażnicy mogą tak-że żądać okazania rachunków za wywóz śmieci. Jeśli właściciel odmówi udzielenia informacji, również otrzyma mandat. Opor-ny właściciel może odmówić jego przyjęcia, a wtedy sprawa trafi do sądu. Musi też zdawać sobie sprawę z tego, że zgodnie z art. 225 par. 1 kodeksu karne-go osobie, która przeszkadza w przeprowadzeniu kontroli, gro-zi kara ograniczenia wolności.

Aby uniknąć kar warto wie-dzieć, że do pieca nie wolno wrzucać liści, pustych butelek, opon i wyrobów z gumy, odpa-dów domowych oraz farb czy rozpuszczalników.

3 Kurier Mysłowickiwww.kuriermyslowicki.pl • maj 2012

Tak ma wyglądać pomnik, który stanie przy Placu Wolności

OGŁOSZENIE WŁASNE

KOMUNIKACJA: Czy czeka nas paraliż komunikacji miejskiej?

MAT

PRA

S. U

M M

YSŁO

WIC

E Krzysztof Telejko

W Mysłowicach powstanie drugie centrum logistyczne. Rozbudowę planuje takżePanattoni Park w Kosztowach.

Mandaty i areszt za palenie śmieci

Na terenie każdej nieru-chomości musi znajdować się pojemnik na śmieci. Zdarza się jednak, że właściciele uchyla-

Iwona Nowak ma 39 lat, ukończyła fi lologię polską oraz studia podyplomowe z wiedzy o kulturze. W tej chwili kończy kurs kwalifi kacyjny dot. zarzą-dzania oświatą.

Pani Naczelnik jest również ekspertem wpisanym do bazy krajowej przy Ministerstwie Rozwoju Regionalnego ocenia-jącego projekty unijne z obszaru edukacji jak również współza-łożycielem i członkiem zarządu Stowarzyszenia „Edukacja dla przyszłości” działającym przy Wydziale Kulturoznastwa Uni-wersytetu Śląskiego.

Od 1997 roku pracowała w II Liceum Ogólnokształcącym jako nauczyciel polonista. W wyborach samorządowych do Rady Miasta Mysłowice kaden-cji 2010-2014 startowała z listy Mysłowickiego Porozumienia Samorządowego (MPS).

Pytano m.in. dlaczego My-słowiczanie mimo wpłacania dużej składki do kasy związku komunikacyjnego wciąż odczu-wają ograniczanie długości tras jak i częstotliwości przewozów. W minionym roku Mysłowice wpłaciły 10 mln 144 tys. zł, na-tomiast w tym miasto zapłaci 11 mln 627 tys. zł. Z wyjaśnień KZK GOP wynika, że rosnąca

Nowa taryfa to odpowied-nio: opłata za wodę w wysoko-ści 6,30 zł brutto oraz taryfa za odprowadzanie ścieków 7,81 zł brutto, razem 14,11 zł. W minio-nym roku, stawki taryf za wodę wynosiły 6,04 brutto i odpro-wadzanie ścieków 7,50 zł brut-to. Tym samym wzrost taryf jest niewielki i wynosi ok. 4%. Jednak ta symboliczna pod-wyżka nie rozwiązuje trudnej

Nowa taryfa to odpowied-nio: opłata za wodę w wysoko-ści 6,30 zł brutto oraz taryfa za odprowadzanie ścieków 7,81 zł brutto, razem 14,11 zł. W minio-nym roku, stawki taryf za wodę wynosiły 6,04 brutto i odpro-wadzanie ścieków 7,50 zł brut-to. Tym samym wzrost taryf jest niewielki i wynosi ok. 4%. Jednak ta symboliczna pod-wyżka nie rozwiązuje trudnej

składka oraz ceny biletów, jak i obecna sytuacja komunika-cyjna jest wynikiem działania różnych czynników, przede wszystkim rosnących cen pali-wa. Zmianie też uległa polityka rozliczania przewozów, obecny system wskazuje, która linia jest mniej lub bardziej docho-dowa, a przedtem kwoty brano proporcjonalnie ze wspólnej puli. Z planów dla Mysłowic wynika także, że KZK sukce-sywnie wprowadza nowy tabor, do końca maja wprowadzone do ruchu zostanie 15 nowych auto-busów niskopodłogowych.

Przesądzona wydaje się kwe-stia przesiadki na Zawodziu

sytuacji Miejskiego Przedsię-biorstwa Wodociągów i Kanali-zacji. Jak twierdzi radny Piotr Oślizło, spółka przez co naj-mniej kilka lat nie będzie miała zdolności kredytowej. Jednąz przyczyn zapaści MPWiK jest między innymi kwota ok. 3,5 mln zł, którą miasto płaciło od 2009 roku RPWiK Sosnowiec za odprowadzenie ścieków do oczyszczalni Radocha II, które jednak... nie płynęły, gdyż nie było jeszcze gotowej sieci.

W rezultacie, aby ratować MPWiK, a tym samym także i miasto przed bankructwem, prezydent podjął decyzjęo poddaniu pod głosowanie Rady Miasta, uchwały o pod-wyższeniu kapitału spółkio 15 mln zł, z czego 5 mln zł ma

sytuacji Miejskiego Przedsię-biorstwa Wodociągów i Kanali-zacji. Jak twierdzi radny Piotr Oślizło, spółka przez co naj-mniej kilka lat nie będzie miała zdolności kredytowej. Jednąz przyczyn zapaści MPWiK jest między innymi kwota ok. 3,5 mln zł, którą miasto płaciło od 2009 roku RPWiK Sosnowiec za odprowadzenie ścieków do oczyszczalni Radocha II, które jednak... nie płynęły, gdyż nie było jeszcze gotowej sieci.

W rezultacie, aby ratować MPWiK, a tym samym także i miasto przed bankructwem, prezydent podjął decyzjęo poddaniu pod głosowanie Rady Miasta, uchwały o pod-wyższeniu kapitału spółkio 15 mln zł, z czego 5 mln zł ma

Paweł Zajdel

Paweł Zajdel

Michał Mistewicz

Michał Mistewicz

Michał Mistewicz

Tony śmieci zamiast na wysypi-ska trafi ają do... naszych płuc. Jak? Mieszkańcy, i to często willo-wych dzielnic miasta, paląje w piecach, uwalniając toksyny.

Iwona Nowak została ofi cjalnie nowym Naczelnikiem Wydziału Edukacji Kultury i Sportu my-słowickiego magistratu. Taką decyzję podjął Prezydent My-słowic po zakończeniu procedu-ry naboru na to stanowisko.

Na posiedzeniu Komisji Gospodar-ki Rady Miasta, na trudne pytania radnych odpowiadał Grzegorz Rutkowski, inspektor oddziału organizacji przewozów KZK GOP.

Komenda Miejska Policji w Mysłowicach przedstawiła ocenę stanu bezpieczeństwa za miniony rok i co ważne mimo istnienia nadal wielu proble-mów, nie zanotowano znaczą-cego wzrostu, a nawet spadek

Komenda Miejska Policji w Mysłowicach przedstawiła ocenę stanu bezpieczeństwa za miniony rok i co ważne mimo istnienia nadal wielu proble-mów, nie zanotowano znaczą-cego wzrostu, a nawet spadek

ją się od tego obowiązku i palą odpady w domowych kotłach CO. Problem palenia śmieci nie dotyczy tylko mieszkańców ubogich dzielnic, ale też całych osiedli domków jednorodzin-nych czy dzielnic willowych.

Do każdego z domów, w któ-rym z komina wydobywa się „podejrzany” dym mogą wkrót-ce zapukać strażnicy miejscyi sprawdzić w jaki sposób gospo-

»

»

MAT

PRA

S. U

M M

YSŁO

WIC

E

w kierunku centrum Katowic, które sukcesywnie wycofują ruch komunikacji miejskiej z centrum na jego obrzeża - tłu-maczył Rutkowski. Także nie ma szans na postulowane wydłuże-nie linii 66 i 931 do Alei Korfan-tego w Katowicach, gdyż na tym węzłowym przystanku nie da się już wprowadzać nowych linii.

Głównym jednak zagroże-niem w tym roku dla mieszkań-ców jest fakt, że Mysłowicom grozi w sierpniu realny paraliż komunikacyjny. W miejskiej kasie brakuje na wpłatę składki do związku około 5 mln zł. Py-tany o możliwości rozwiązania problemu prezydent Mysłowic Edward Lasok odpowiedział, że stoimy przed trudnymi de-cyzjami, z jakich linii trzeba będzie rezygnować, bo miasta dalej nie stać na takie obcią-żanie kosztami. - Będziemy musieli odpowiedzieć sobie na pytanie na co nas stać - mówił prezydent. Grzegorz Rutkowski wykluczył możliwość wzięcia komunikacji w Mysłowicach na kredyt związku. - To jest zbyt duża kwota, której brak oznacza poważne ograniczenie komuni-kacji grożące paraliżem komu-nikacyjnym - ostrzegał przed-stawiciel KZK GOP.

FOT.

SXC

.HU

REKLAMA

Grupa Millenium Logistic Parks wybuduje przy ul. Obrze-znej Zachodniej nowoczesny obiekt magazynowo - logistycz-ny. W pierwszym etapie mają powstać hale o powierzchni ponad 10 tys. m2. Obecnie in-westor przeprowadza procedury administracyjne mające na celu ustalenie wpływu budowy kom-pleksu na środowisko. Przed-

stawiciele inwestora rozpoczęli już procedury administracyjne w lokalnym magistracie mające na celu ustalenie wpływu budo-wy kompleksu na środowisko. Nadzór nad inwestycją sprawuje spółka-córka MLP Tychy.

Z kolei Spółka Panattoni Europe rozpoczęła rozbudowę swojego parku logistycznego w Kosztowach. Startuje budowa siódmego budynku o powierzch-ni przemysłowej 9,5 tys. m2. Jest ona dedykowana globalnemu liderowi branży hydraulicznej. Kolejnym i zarazem najwięk-szym budynkiem parku będzie hala o powierzchni 39.820 m2.

W połowie czerwca powinny wyjechać pierwsze rowerowe pa-trole mysłowickiej Straży Miejskiej. Na początek miasto kupi dwa jed-noślady. Strażnicy skupią się na miejscach często niedostępnych dla samochodów. Będą patrolować m.in. okolice Starego Miasta, park, Promenadę, tereny zalesione czy między podwórkami.

» KOSZTOWY

» BEZPIECZEŃSTWO

Jacek Turalik znówpokieruje kulturą

Straż Miejskana rowery

Jacek Turalik, były dyrektor Miej-skiego Centrum Kultury w Mysłowi-cach od niedawna kieruje kosztowską fi lią Mysłowickiego Ośrodka Kultury. Kilka lat temu, gdy po 20 latach pracy został zwolniony z posady w MCK zo-stał dyrektorem Gminnego Ośrodka Kultury w Kobiórze, a od 2009 roku pełnił funkcję dyrektora Miejskiego Domu Kultury „Zawodzie” w Kato-wicach. Odszedł z tego stanowiskai obecnie prowadzi fi lię MOK.

» KANALIZACJA

Przyłącza wodno-kanalizacyjnenadal w promocji

REKLAMA km12/12/11

Stypendium naukowe:

» Grzegorz Żmuda » Maciej Podolski » Tomasz Kućma » Adam Wach » Alicja Strzelec » Maria Koclęga

» Julia Czauderna, pierwsza mysłowiczanka narodzonaw 2012 ze swoim tatą Adrianem

W mieście powstanąkolejne hale logistyczne

FOT.

WO

RD

Pieniędzy starczy tylko do lipca

FOT.

MA

RIN

EMED

IA

Łąki, leśne parkingi, a nawet duże osiedla mieszkaniowe - tam wszędzie pojawiają się podrzu-cający odpady, a co za tym idzie, również nielegalne wysypiska śmieci. Jednak teraz ma się to zmienić. Mysłowiccy strażnicy

miejscy będą obserwować miej-sca nielegalnego wyrzucania śmieci czy innych, gdzie potrzeb-ne jest dyskretne udokumento-wanie przestępstwa. Urządzenia - cztery fotopułapki z wbudowa-nym aparatem cyfrowym za-kupią rady osiedli Piasek, Boń-czyk-Tuwima i Wielka Skotnica. Tajemnicą pozostaną miejsca w jakich zostaną ulokowane.

Aparat sterowany czujni-kiem ruchu może robić zdjęcia w dzień i w nocy. Może też nakręcić którki fi lm. W świetle dziennym

Fotopułapki metodą na śmieciarzyrobi kolorowe zdjęcia, a w nocy przechodzi na tryb czarno-biały i fotografuje w podczerwieni bez użycia lampy błyskowej.

Podobne urządzenia od wrze-śnia używane są w Katowicach. Koszt zakupu jednej fotopułap-ki (ok. tysiąc złotych), już przy pierwszej udowodnionej kradzie-ży drewna zwrócił się trzykrot-nie. Jak zauważa Ginter Płaza, komendant mysłowickiej SM, za ich sprawą można będzie także odstraszyć złodziei, czy znacznie ograniczyć akty wandalizmu.

Urząd Miasta rozpisał konkurs na dyrektorów 21 placówek oświa-towych. Do obsadzenia są między innymi przedszkola nr 9, 12, 16, 17, 18, 19, 20, szkoły podstawowe nr 3 i 5, II Liceum Ogólnokształcące, Zespoły Szkół Ponadgimnazjalnych oraz Młodzieżowy Dom Kultury.Konkursy rozpisano z powodu za-kończenia kadencji dyrektorów, która trwa 5 lat - wyjaśnia UM.

Rozpisano konkursna dyrektorów

Spółka wprowadziła nową usługę opróżniania zbiorników bezodpływo-wych i transport nieczystości ciekłych do oczyszczalni ścieków. Koszt usługi to 150 zł nett o do 7m3 ścieków. Spółka pobierze także 100 zł nett o za następ-ne kursy z tego samego zbiornika.

» GOSPODARKA ŚCIEKOWA

Nowa usługa MPWiK:wywóz szamba

» OŚWIATA

FOT.

MLP

TYC

HY

Oświata - propozycje racjonalizacjiWydarzenia www.m-ce24.pl | www.kuriermyslowicki.pl4 Kurier Mysłowicki

www.kuriermyslowicki.pl • maj 2012

PRAWOADMINISTRACJA

Ostatnie bezpłatneporady prawne

Pełnomocnik organi-zacji pozarządowychMysłowickie organizacje pozarzą-dowe mają swojego pełnomocnika w Urzędzie Miasta. Została nim Edyta Helizanowicz, która doradzać będzie społecznikom jak skutecznie napisac projekty o dotacjez funduszy

W związku ze zbliżającym się ter-minem zakończenia realizacji pro-jektu bezpłatnych porad prawnych, możliwość skorzystania z pomocy prawnej eksperta będzie możliwy tylko do dnia 19 maja.

Poradę można uzyskaćw Punkcie Poradnictwa Otwar-tego, który mieści się w budynku Mysłowickiego Ośrodka Kulturyw Mysłowicach - Starym Mieścieprzy ul. Grunwaldzkiej 7.

zewnętrznych czy na jakie szkolenia warto się wybrać. Edyta Helizano-wicz jest absolwentką Uniwersytetu Śląskiego, obecnie studiuje prawo na Uniwersytecie Wrocławskim. Jest również współzałożycielem Stowarzyszenia Centrum Inicjatyw Społecznych oraz pomysłodawczy-nią powołania ośrodka wsparcia dla organizacji pozarządowychw Mysłowicach.

Od czasu ostatniej publikacji pod względem ustawodawczym nic się nie zmieniło: bez udziału Rady Miasta czy władz Mysło-wic, wystarczy, że 15 miesz-kańców jako grupa inicjatywna złoży wniosek do wojewody ślą-skiego o przeprowadzenie refe-rendum lokalnego.

Aby referendum odbyło się, dana miejscowość musi speł-niać dwa wymogi. Pierwsza dotyczy ilości mieszkańców: gmina utworzona nie może być mniejsza od najmniejszej pod względem liczby mieszkańców gminy w Polsce, a tą dla gmin miejskich jest Krynica z 1390 mieszkańcami i gmina Cisna (powiat leski) - 1676 miesz-kańców - dla gmin wiejskich,a drugi wymóg dotyczy skut-ków fi nansowych. Jeżeli z ana-lizy wojewody przeprowadzonej przed referendum wynika, iż na skutek podziału lub ustalenia nowych granic gminy, docho-dy podatkowe na mieszkańca w zmienionych granicach lub gminy utworzonej byłyby niż-

sze od najniższych dochodów podatkowych na mieszkańca ustalonych dla poszczególnych gmin zgodnie z ustawą o do-chodach jednostek samorządu terytorialnego, referendum nie będzie.

Dla przykładu w 2011 roku dla śląskiej gminy Niegowa liczącej około 5800 mieszkań-ców, wskaźnik podstawowych dochodów podatkowych przy-padających na 1 mieszkańca gminy wynosił 447,90 zł. Za-łóżmy więc hipotetycznie, że referendum zostanie przepro-wadzone i w jego wyniku połu-dniowe osiedla odłączą się. Co nastąpi dalej? Zgodnie z ustawą decyzje zapadną na szczeblu rządowym. Premier na wnio-

sek wojewody wyznaczy pełno-mocnika do spraw utworzenia gminy spośród pracowników podległych wojewodzie albo pracowników urzędu gminy, której obszar wchodzi w skład nowo tworzonej gminy. I tutaj następuje kolejny znak zapy-tania. Przedstawiciele grupy inicjatywnej chcą pozostaćw granicach utworzonego my-słowickiego powiatu ziemskie-go. Jednak powołanie nowych struktur: starostwa, wydziałów, budynków, instytucji to nowe wydatki, na co być może pre-mier nie zdecyduje się. Wtedy najbardziej prawdopodobnym rozwiązaniem jest włączenie odłączonych już nowych gmin w skład ościennych powiatów.

Bernard Bednorz, starosta bieruńsko-lędziński, nie ukry-wa, że chętnie przyjąłby nowe gminy w skład swojego, naj-mniejszego w województwie, powiatu. - Muszę dbać o to, aby powiat się rozwijał, a tutaj liczba mieszkańców i powierzchnia są wyznacznikami pozycji i ważno-ści. Jesteśmy otwarci na różne formy współpracy z sąsiednimi miastami - mówi starosta.

- Inicjatywa części miesz-kańców jest ciekawa, ale zbyt wcześnie aby jakkolwiek ją sko-mentować - odpowiedział z kolei zapytany przez nas Piotr Uszok, prezydent Katowic. Jednak jak dowiedzieliśmy się, Katowice, jak i inne miasta, także przepro-wadzały nieofi cjalne rozmowyz grupą inicjatywną. Nie ma co ukrywać, że południowe dziel-nice to łakomy kąsek i bardzo możliwe, że rozwiązanie od-dzielenia południowych osiedli nie przebiegnie po myśli grupy inicjatywnej.

Natomiast reakcja Urzędu,a raczej jej brak - mimo wcze-śniejszych licznych zapowie-dzi spotkania prezydentaz grupą inicjatywną - jest za-stanawiający. Być może wło-darze nie podchodzą do tego pomysłu poważnie, co może srodze się zemścić i prezydent Edward Lasok, może być ostat-nim prezydentem Mysłowicw granicach, które znamy dzi-siaj. Tymczasem otrzymaliśmy informacje o kolejnej grupie ini-cjatywnej, która chce skorzystać z przepisów znowelizowanej ustawy, o czym piszemy obok.

Terminy spotkań z radcą:11.05.2012r. godz. 16:00 - 20:0016.05.2012r. godz. 16:00 - 20:0019.05.2012r. godz. 10:00 - 14:00

km10/9/11

REKLAMA

km15/9/11REKLAMA

FOT.

URZ

ĄD

MIA

STA

FOT.

SXC

.HU

km4/1/12

Dokończenie ze str. 1

Więcej przeczytasz na portalu www.m-ce24.plOpinie radnych

REKLAMA

Nowa inicjatywa:Mysłowice do Katowic!

Pomysł o odłączeniu się od My-słowic, choć nie nowy, powrócił w ubiegłym roku. Mieszkańcy buntują się bo - jak twierdzą - ich potrzeby są stale pomijane w planach budżetowych. A do-magają się remontu infrastruk-tury drogowej, budowy miesz-kań, oświetlenia ulicznego czy lepszego połączenia autobuso-wego. Według nich Mysłowice w obecnej kondycji fi nansowej nie są w stanie temu sprostać.

W minionym tygodniu przepro-wadziliśmy rozmowę z przedsta-wicielem nowo zawiązującej się grupy inicjatywnej mieszkań-ców, która chce skorzystaćz przepisów znowelizowanej ustawy o samorządzie gminnym.

Dokończenie ze str. 1

Kolejny wirtualny budżet

BEZPIECZEŃSTWO

BEZPIECZEŃSTWO

Wypadek autobusówO włos od tragedii

Wypadek autobusówO włos od tragedii

Wypadek autobusówO włos od tragedii

Pięć osób zostało poszkodowanychw zderzeniu dwóch autobusów komu-nikacji miejskiej linii 77 z linią 788 na ul. Brzezińskiej 9 stycznia. Po zderzeniu jeden z autobusów przełamał bariery wiaduktu i częściowo zawisł przednimi kołami nad torowiskiem. W obu pojaz-

Jak ożywić mysłowicką starówkę, co z zagospodarowaniem terenów po kopalni Mysłowice, jak skutecznie walczyć z bezrobociem i w jaki sposób promować markę mysłowickiego przedsiębiorcy? Odpowiedzi na te i dziesiątki innych pytań poszukiwać będą członkowie Stowarzyszenia na rzecz Wspierania i Rozwoju Przed-siębiorczości WiR, które powstało w

Jak ożywić mysłowicką starówkę, co z zagospodarowaniem terenów po kopalni Mysłowice, jak skutecznie walczyć z bezrobociem i w jaki sposób promować markę mysłowickiego przedsiębiorcy? Odpowiedzi na te i dziesiątki innych pytań poszukiwać będą członkowie Stowarzyszenia na rzecz Wspierania i Rozwoju Przed-siębiorczości WiR, które powstało w

dach podróżowało 70 pasażerów. Wia-domo, że obaj kierowcy byli trzeźwi. Nadal ustalane są przyczyny wypadku. Tą najbardziej prawdopodobną jest plama ropy na jezdni, o której istnieniu na kilka minut przed wypadkiem otrzymała straż pożarna. Jak tłumaczył kierowca linii 77, ropa spowodowała poślizg i zarzucenie pojazdu. Przez wie-le godzin droga nr 934 była całkowicie zablokowana. Wstrzymany został też ruch pociągów pod wiaduktem.

Mysłowicach. Udział w spotkaniu założycielskim wzięło ponad 20 przedsiębiorców - przedstawicieli różnych branż, m.in. gastrono-micznej, transportowej, ochrony zdrowia, projektowej, budowlanej, kosmetycznej czy nieruchomości. Wybrano również władze Stowarzy-szenia. Przewodniczącym został Ma-ciej Sikora, właściciel fi rmy „Braks”. W skład trzyosobowego zarządu weszli również: Stella Kowalczyk - właścicielka Szkoły Językowej „Wieża Babel” oraz Zbigniew Gruszka - prezes fi rmy „Transgór S.A.”.

Mysłowicach. Udział w spotkaniu założycielskim wzięło ponad 20 przedsiębiorców - przedstawicieli różnych branż, m.in. gastrono-micznej, transportowej, ochrony zdrowia, projektowej, budowlanej, kosmetycznej czy nieruchomości. Wybrano również władze Stowarzy-szenia. Przewodniczącym został Ma-ciej Sikora, właściciel fi rmy „Braks”. W skład trzyosobowego zarządu weszli również: Stella Kowalczyk - właścicielka Szkoły Językowej „Wieża Babel” oraz Zbigniew Gruszka - prezes fi rmy „Transgór S.A.”.

Mysłowiccy policjanci zatrzy-mali dwóch mężczyzn, którzy dokonali kradzieży wózka inwa-lidzkiego z izby przyjęć Szpitala Nr 2. Skierowany w rejon Centrum patrol na ul. Bytomskiej zatrzymał dwóch mężczyzn i odzyskał skra-dziony wózek. Sprawcami okazali się dwaj bracia, 35 i 39-letni my-słowiczanie. Mężczyźni w chwili zatrzymania byli pijani. Za kradzież grozi im do 5 lat więzienia.

» BEZPIECZEŃSTWO

» BEZPIECZEŃSTWO

» STARE MIASTO

Strażacy ćwiczylipod i na lodzie

Śmiertelnywypadek w kopalni

Pijani bracia ukradli wózek ze szpitala

W sobotę 25 lutego na stawach Hubertus strażacy z komendy miej-skiej PSP i jednostek Ochotniczych Straży Pożarnych odbyli certyfi ko-wane ćwiczenia z zakresu ratownic-twa lodowego, których organizato-rem był Oddział Rejonowy WOPR.

Nie żyje 55-letni górnik wykonu-jący roboty górnicze w KWK Mysło-wice-Wesoła, ruch Wesoła na zle-cenie fi rmy GSG. Mężczyzna doznał poważnego urazu głowy.

MIASTO Możliwe rozwiązania kwestii powstania nowych gmin na południu miasta

Czy grozi nam rozpad Mysłowic?

Od lewej: Sławomir Warzecha, Sylwia Piechulek, Wojciech Chojnowski

km17/4/12

Odsłonięto pomnik Tragedii Smoleńskiej17 marca przy Placu Wolności odsło-nięto pomnik ku czci Ofi ar Tragedii Smoleńskiej. Przecięcia wstęgi doko-nał m.in. prezes PiS Jarosław Kaczyń-ski. Na pamiątkowej tablicy wyryto napis: „W hołdzie ofi arom katastrofy

smoleńskiej 10 kwietnia 2010 roku, Prezydentowi Lechowi Kaczyńskie-mu, Jego Małżonce Marii Kaczyńskiej i wszystkim, którzy zginęli w drodze na obchody 70. rocznicy mordu ka-tyńskiego - mieszkańcy Mysłowic”. Po jego odsłonięciu, Komitet Społeczny Budowy Pomnika przekazał go w opiekę Archikonfraterni Literackiej. Na kilka godzin przed odsłonięciem pomnik został oblany farbą. Policjanci

zatrzymali 25-latka podejrzanego o popełnienie tego czynu. Z kolei w czasie trwania uroczystości, pod pomnikiem pojawiła się grupka osób z transparentem „Daniel kopsnij dychę na kulturę”. Jak się wydaje, była to aluzja do postawy radnego Daniela Jacenta, inicjatora budowy pomnika. Pod Urzędem Miastaw tym czasie odbył się protest w po-staci budowy pomnika... z kartonów.

km6/5/12REKLAMA

O inicjatywie odłączenia połu-dniowych dzielnic Mysłowic dys-kutują nasi Czytelnicy i internauci Forum Mieszkańców Mysłowic oraz na portalu M-ce24.pl

» Abbe z Mysłowic:Południowcy niech nie mają nadziei na to, że po odłączeniu stanie się cud i drogi będą cu-downe, i wspaniałe. I tak trzeba będzie utrzymywać szkoły, które cały czas pochłaniają ponad 40% budżetu miasta. Skoro sami sobie wybieracie włodarzy, którzy nie potrafi ą nic zrobić ani zadbaći nie mają żadnych pomysłów jak pomóc miastu, a wybierani są tyl-ko dlatego, że kogoś się zna, a nie na podstawie jego kwalifi kacji, no to co można poradzić? Zresztą Ci co są radnymi z południowych dzielnic Mysłowic po rozpadzie zostali by pewnie radnymiw tamtejszych rejonach i byłoby to samo.

MYSŁOWICEDZIELNICĄ KATOWIC?

Przedstawiciel, który prosił o anonimowość, ze względu na charakter grupy, wyjaśnił nam jej cele, która także chce wystąpić z wnioskiemo referendum, ale tym razem ... o włączenie Mysłowic, jako dzielnicy, do Katowic!

- To co nam funduje ratusz od 1990 roku, to tylko ciągłe staczanie się miasta. Czas tego miasta już się skończył. Tymczasem Katowice mają potencjał - wyjaśnia przedsta-wiciel grupy inicjatywnej.

Według grupy włączenie Mysłowic w struktury Katowic ma same plusy. Podniesie-nie wydatków na inwestycje, podniesienie cen nieru-chomości, a także większe

ożywienie gospodarcze to tylko kilka z pozytywnych aspek-tów przedstawionych nam przez inicjatora pomysłu. Na pewno oznaczałoby to także ograniczenie administracji, gdyż zamiast Urzędu Miasta mielibyśmy Urząd Dzielni-cy. - Jak sobie to tylko chwilę przeanalizować, to jest obecnie jedyne rozsądne rozwiązanie dla mieszkańców Mysłowic. Równie dobrze można kiedyś odłączyć się od Katowic - mówi przedstawiciel grupy.

Jak dowiedzieliśmy się, grupa inicjatywna w tej chwili organizuje się i pilnie obser-wuje postępy innej inicjatywy dotyczącej powstania nowych gmin na południu miasta. - My przedstawimy także realną alternatywę. Któraś z tych propozycji na pewno przejdzie, natomiast my chcemy nic innego, jak tylko żyć w nor-malnym otoczeniu, jeździć po równych drogach i nie słuchać wciąż obietnic, które niektórzy składają w Mysłowicach od 22 lat. A to nam zapewni tylko włączenie do Katowic - dodaje.

» Mysłowiczanka:Jeżdżę po aglomeracji od wschodu po zachód. Widzę jak zmieniają się miasta, widzę postęp Jaworzna (jeszcze 5-7 lat temu było podob-ne do nas), widzę jak zmieniają Zabrze i Gliwice. Doskonale widać inwestycje w Katowicach. Przypatrzcie się Imielinowi w 1994 roku oraz teraz. Czemu ludzie się tam nie przeprowadzają? Bo wynoszą się do Jaworzna. Inna sprawa, mamy lepsze połączenie komunikacyjne z Katowicami niż Imielinem. Tak, jestem rozgory-czona, mieszkańcy południa także. Czy chcemy odłączenia? Różnie z tym bywa, mamy podzielone zdania. Nie dziwcie się nam.

» Ania z Kosztów:Południe jest za, chce się odłączyć. Na silę twierdzicie, że to zły pomysł, a o zdanie południowców nie zapytacie. Odłączył się Imielini jest zadowolony, dobrze zrobił.

» Zuzu:Niech sobie uświadomią, że powstanie powiat ziemski, który przejmie np. szpitale, drogi powia-towe czy szkoły średnie, niech sobie uświadomią, że przejmą tez długi,a MPWiK będzie także ich przed-siębiorstwem, wiec jego długi będą ich długami, będzie tak naprawdę tylko więcej radnych i urzędników do wykarmienia, ale im przecież o to chodzi bo to pewnie grupa inicja-tywna dorwie się do władzy!

» Prosty:Zapłacą za kanalizację i droga wolna. Żeby znowu nie było że blokersi płacą za kanalizację dom-ków jednorodzinnych. Zlikwidu-jemy kilka szkół np. LO 2 , szkoła na Słupnej, szpital nr 1 lub 2 do likwidacji, odchudzić urząd miasta o 150 etatów, mniej radnychw mieście, nie będziemy mieli na garnuszku OSP z Dziećkowici Kosztów, może i to dobry pomysł.

Powiatowy Urząd PracyMysłowice, ul. Mikołowska 4a

tel. (32) 223-26-06

km9/4/12REKLAMA

Zapytaliśmy o Wasze opinie:

►

km7/8/11PŁATNE OGŁOSZENIE WYBORCZE

Wydarzeniawww.m-ce24.pl | www.kuriermyslowicki.pl

MYSŁOWICE

Herb miastanie dla wszystkichRadni przyjęli uchwałę w sprawie zmian zasad używania herbu i barw miasta. Prawo do herbu przysługuje organom miasta, gminnym jednost-kom organizacyjnym i radnym. Długo dyskutowano na temat artystycznej

interpretacji herbu, umieszczaniu go na koszulkach czy samochodach. Ostatecznie wizerunek herbu może być używany także przez inne pod-mioty, do celów niekomercyjnych lub komercyjnych pod warunkiem uzyskania pisemnej zgody Prezyden-ta Miasta. Po wejściu uchwały w życie, w Biurze Mieszkańca udostępniony zostanie stosowny wniosek o wyraże-nie zgody na używanie herbu.

logia skraca czas tynkowania nawet trzykrotnie i pozwala zaoszczędzić blisko połowę kosztów zakupu masy tynkarskiej. Pierwszy test nowego urządzenia połączony ze szkoleniem dwuosobowej brygady przeprowa-dzono na frontowej ścianie byłego kina Piast przy Rynku, którą pokryto białym tynkiem typu baranek w zaledwie pięć godzin. Dzięki temu zrujnowany budynek mniej straszy.

5 Kurier Mysłowickiwww.kuriermyslowicki.pl • maj 2012

FOT.

TO

MA

SZ K

USI

AK

RYNEK

Testowali nowy sprzęt na kinie PiastMiejski Zarząd Gospodarki Komunal-nej zakupił nowatorski sprzęt do ma-lowania i nakładania masy tynkarskiej metodą natrysku za pomocą agregatu z wężem i specjalnego pistoletu ku-bełkowego. Ta nowoczesna techno-

Kolejne informacjeo zwolnieniach w oświacie

Urząd Miasta, który wciąż zasłania się brakiem końcowych wyliczeń przyznaje tylko, że naj-większe cięcia dotyczyć będąw obsłudze i administracji. Obec-ny na posiedzeniu komisji, Ma-rek Fabryczny, prezes Związku Nauczycielstwa Polskiego w My-słowicach twierdzi tymczasem, że wprowadzenie nowych uchwał dotyczących nauczycieli będzie skutkować redukcją nawet 130 etatów pedagogicznych w miej-skich szkołach.

- Na pewno przekroczy 100 etatów, być może będzie jakaś korekta - mówił Marek Fabrycz-ny. ZNP negatywnie też ocenia wprowadzenie nowego bonu

Michał Mistewicz

Podczas posiedzenia Komisji Edukacji, Kultury i Sportu Rady Miasta omawiano kwestię zwolnień w oświacie.

29 grudnia odbędzie się ostatnia w tym roku sesja Rady Miasta, na której radni będą głosować nad przyjęciem budżetu na 2012 rok. Sesja odbędzie się w sali sesyjnej Urzędu Miasta przy ul. Powstańców 1. Przypominamy, że każdy mieszkaniec miasta ma prawo przyjść na sesję oraz słuchać obrad.

» SAMORZĄD

» FINANSE

Czy radni dostanąlaptopy?

Po świętachsesja budżetowa

km13/5/12

REKLAMA - ARTYKUŁ SPONSOROWANY

i mimo ponagleń kierowanych do czytelników wciąż tu nie wra-cają. Biblioteka czeka obecnie na zwrot ponad 5700 książek wypo-życzonych tylko przeciągu ostat-niego roku. Przetrzymuje je 2023 czytelników. - Do wszystkich tych osób wysłaliśmy upomnienia dro-gą pocztową lub zostali oni powia-domieni telefonicznie o upływie terminu zwrotu książek - mówi Dagmara Kucharska z MBP.

KLASY MUNDUROWE W II LOOd września II Liceum Ogól-

nokształcące poszerzy swoją ofertę edukacyjną. Nowością są klasy mundurowe: policyj-no-prawna i pożarnicza łączące ogólny program liceum oraz za-jęcia praktyczno - teoretyczne, które odbywać się będą m.in. w Szkole Policyjnej, Areszcie Śled-czym, Centralnej Szkole PSP, Komendzie Miejskiej Policjii PSP oraz na strzelnicy. Ucznio-wie poznają elementów sztuki walki, podstaw profi laktyki przeciwpożarowej czy podstaw kryminalistyki. Będą uczest-niczyć w turniejach, obozach, pokazach oraz uroczystościach służb mundurowych. Rozsze-rzenia przygotują uczniów do podjęcia nauki w Wyższej Szko-le Policyjnej, kierunkach takich jak resocjalizacja, psychologia czy prawo oraz do kontynuowa-nia nauki w szkołach, kształcą-cych w zawodzie strażaka oraz zawodach pokrewnych.

Joanna Krawczyk

Znowelizowana ustawa o ochro-nie zwierząt nałożyła na gminy obowiązek fi nansowania opieki nad bezpańskimi zwierzętami, w tym sterylizacji.

Na posiedzeniu Komisji Finan-sów Rady Miasta omawiany był po-mysł radnego Tomasza Szewczyka, aby zamiast ma materiałach druko-wanych radni mogli pracować na do-kumentach elektronicznych. Środki na zakup laptopów dla radnych przeznaczonoby w budżecie na 2013 rok. Pomysł poparł także Przewodni-czący RM Grzegorz Łukaszek, który powołał się na przykład radnychz Zabrza, którzy za 75 tys. zł otrzymali laptopy. Decyzję w tej sprawie radni podejmą dopiero w 2012 roku.

» KANALIZACJA

Raty 0% w MPWiKna przyłącza

Policjanci zatrzymali 63-letniego mysłowiczanina, który na ul. Miar-ki wjechał w budynek uszkadzając okno jednej z fi rm. Jak się okazało, kierowca w organizmie miał 2,3 promila alkoholu. Za kierowanie po-jazdem pod wpływem alkoholu 63-latkowi grozi do 2 lat pozbawienia wolności i utrata prawa jazdy.

» BEZPIECZEŃSTWO

Pijany 63-latekwjechał w budynek

» KANALIZACJA

Przyłącza nadalw promocji

W Miejskim Przedsiębiorstwie-Wodociągów i Kanalizacji przedłuży-ło do czerwca okres obowiązywania promocyjnych warunków przyłącze-nia do sieci kanalizacyjnej w ramach projektu „Gospodarka wodno-ście-kowa w Mysłowicach”. Wnioski o dofi nansowanie przyłączykanali-zacyjnych wybudowanych w 2011 roku można składać do końca stycz-nia w biurze obsługi klienta MPWiK przy ul. Fabrycznej 10. ca stycznia w biurze obsługi klienta MPWiK przy ul. Fabrycznej 10.

Nie dość, że danej książki brak, to rosną dodatkowe koszty. Pisemne i telefoniczne upomnie-nia przecież kosztują. Nie spraw-dza się też tzw. amnestia. Bi-blioteka traci więc jednocześnie pieniądze i co gorsza książki.

Od 2010 roku biblioteka roz-poczęła proces windykacji nie-zwróconych książek, którym zajmuje się fi rma Śląska Agencja Finansowa SAF. Do windyka-cji przekazano osoby, które nie zwróciły książek z lat 2010, 2009, 2008. Na koniec kwietnia nadal nie zwróciły książek 454 osoby, co daje 1246 woluminów. Ścią-galność wynosi więc ok. 40%.

Kara za przetrzymanie książ-ki wynosi 40 groszy za tydzień. Rekordziście dług urósł nawet do tysiąca złotych. W MBP po cichu liczą na mobilizację przynajmniej części „książkowych przytrzy-mywaczy”. Bo po co brać sobie na głowę dodatkowe kłopoty i nara-żać się na większe koszty?

„GÓRKA” UCZY ZAWODUZespół Szkół Ponadgimna-

zjalnych nr 1, czyli tzw. „górka” oferuje kierunki: technik eko-nomista, informatyk, mecha-tronik, technik obsługi tury-stycznej oraz technik pojazdów samochodowych. Na poziomie szkoły zawodowej kierunki: mechanik pojazdów, blacharz, lakiernik, ślusarz, fryzjer, pie-karz czy sprzedawca.

ZSP 2 POD PATRONATEM KHWW tym roku ZSP nr 2 w We-

sołej zawarł porozumienie z Ka-towickim Holdingiem Węglo-wym. Dzięki temu prowadzony jest nabór do klas kształcących w zawodach: technik górnictwa podziemnego, technik elektryk, technik elektronik oraz technik mechanik. Na poziomie szkoły zawodowej nabór w kierunku: górnik podziemnej eksploata-cji złóż. Absolwentom KHW gwarantuje pracę. Najlepszym ufunduje także stypendia.

TRÓJKA NA STRAŻY ŚRODOWISKAZSP nr 3 na Bończyku zamie-

rza otworzyć w tym roku trzy klasy średnie. Proponowane kierunki to technik usług fry-zjerskich, technik hotelarstwa oraz całkowita nowość: technik ochrony środowiska dla uczniów zainteresowanych sprawami ekologii, środowiska natural-nego i chcących zawodowo zaj-mować się ochroną środowiska.Z kolei szkoła zawodowa propo-nuje klasy wielozawodowe.

Miejskie Przedsiębiorstwo Wo-dociągów i Kanalizacji oprócz obo-wiązujących od marca 2011 roku promocyjnych warunków przyłącze-nia, oferuje dodatkowo możliwość skorzystania z rat bez oprocentowa-nia - 10 rat x 0 % dla wszystkich osób które zlecą MPWiK wykonanie przy-łącza kanalizacyjnego do końca maja 2012 roku. Więcej informacji można uzyskać w siedzibie Spółki przy ul. Fabrycznej 10 lub pod nr telefonów: (32) 223-59-32 i (32) 223-59-38.

Po książkę zgłosi się windykator

Szkoły średnie kuszą gimnazjalistów

MYSŁOWICE: Ci, którzy nie oddają książek mogą liczyć się nawet z wezwaniem do sądu

EDUKACJA: Co przygotowały dla absolwentów gimnazjów mysłowickie szkoły średnie?

Każdego roku mysłowicka Miejska Biblioteka Publiczna odnotowuje kilkaset książek wy-pożyczonych na tzw. wieczne od-danie. Niektóre pozycje opuściły biblioteczne półki wiele lat temu

Dobry wybór szkoły powi-nien być zgodny z zainteresowa-niami, predyspozycjamii zdol-nościami młodego człowieka. Nie bez znaczenia w procesie podejmowania decyzji pozosta-je także kwestia informacji pły-nącej z rynku pracy.

KOŚCIUSZKO STAWIA NA BIZNESZespół Szkół Ogólnokształ-

cących stawia w tym roku na biznes i języki obce. I LO otwo-rzy we wrześniu sześć klas - dwie politechniczne, dwuję-zyczną z językiem angielskim, humanistyczną i biologiczno - chemiczną. Nowością jest kla-sa biznesowo - menadżerska dla osób wiążących przyszłośćz ekonomią, bankowością, tury-styką i hotelarstwem.

Tomasz Kusiak

Przetrzymujesz książki z biblio-teki? Nie dostaniesz kredytu,a wypożyczone zbiory zgłosi się do Ciebie windykator.

Kończysz gimnazjum i nie wiesz gdzie chcesz dalej konty-nuować naukę? Liceum, techni-kum a może zawodówka? Sprzedaż projektów gotowych - ARCHETON, ARCHON, ARCHIPELAG

» Projektowanie architektoniczno-budowlane» Obsługa inwestycyjna

» Wiercenia geologiczne» Kosztorysowanie

- budynki mieszkalne- budynki usługowe- obiekty przemysłowe- obiekty biurowe- obiekty medyczne

Mysłowice - Plac Wolności 6 lok. 8e-mail: offi ce@marinevisioproject.pl

www.marinevisioproject.pl

marinevisioproject

Zbuduj z nami swój dom!

tel. 32 / 733 45 61

Biuro architektoniczno - budowlane

Projektujemy i realizujemy:

ratunkowej wzięło udział ponad 500 strażaków Państwowej Straży Pożarnej i OSP z kilku województw. W ciągu godziny od zdarzenia, na miejscu pojawili się także strażacy PSP z Mysłowic, asp. sztab. Andrzej Żurek, st. str. Tomasz Ślęczka i sekc. Sebasti an Henke. W uznaniu za trud włożony w akcję ratowniczą, podzię-kowania do Mysłowic przysłał zarząd Spółki PKP Intercity. (tk)

BEZPIECZEŃSTWO

Pomagali w akcji po katastrofi e kolejowej3 marca w Chałupkach pod Szczekoci-nami doszło do katastrofy kolejowej, gdzie zderzyły się czołowo pociągi TLK z Przemyśla do Warszawy i Interregio z Warszawy do Krakowa. Zginęło 16 osób, a 57 zostało rannych. W akcji

REKLAMA

edukacyjnego w Mysłowicach. W ocenie prezesa Fabrycznego powoduje on większe ubezwła-snowolnienie dyrektorów szkół.Z kolei urzędnicy bronią się twierdząc, że jest wprost prze-ciwnie i po przykładach innych miast jak Nysa czy Mielec, gdzie funkcjonują bony wskazują, że przynosi to większe pole manew-ru dyrektorom na co wydać środ-ki i przynosi realne oszczędności. - Obojętnie jakie oszczędności by to nie przynosiło i tak może to nie dać końcowego efektu, gdyż wiele spraw ustalanych jest na szczeblu rządu i sejmu, jak nowe ustawy, które przynoszą tylko kolejne koszty - mówił prezes Fabryczny.

Tomasz Kusiak

Tomasz Kusiak

Mieczysław Kawecki, nr obozowy 3673

Z inicjatywą, jeszcze w paź-dzierniku ubiegłego roku wystą-pili Włodzimierz Paluch, były wi-ceprezydent Oświęcimia i August Kowalczyk, znany aktor, reżyser teatralny i fi lmowy.

To Mieczysław Kawecki na-mówił Augusta Kowalczyka do pierwszej zbiorowej ucieczkiz obozu zagłady KL Auschwitzi w trakcie jej realizacji zginął. Po wielu latach starań o upamięt-nienie mysłowickiego bohatera,

W dworcowym pomieszcze-niu z uśmiechem wita nas pani Iwona Borcz, właścicielka gale-rii z antykami. Piękna historia dworca, stanowiącego duszę miasta skłoniła ją do stworze-nia tutaj wraz z Grzegorzem Rykaczewskim muzeum sztuki użytkowej i techniki. Nazwali je „Stacyja Myslovitz”. Wkrót-ce otwarte zostanie także małe muzeum szkła i porcelany, utworzona będzie kawiarenka, w której pasjonaci planują emi-sję starych fi lmów.

To właśnie powrót do trady-cji będzie charakterystycznym elementem tego miejsca. - Chcie-libyśmy przywołać ciekawe hi-storie, ciekawostki związane z Mysłowicami oraz organizować poranki dla dzieci, spotkania z artystami, pokazy czy wystawy

w Mysłowicach cieszyło się kie-dyś ogromnym powodzeniem, uchodząc za jedno z najlepszych w kraju. Zamierza również wy-remontować rikszę i wozić nią turystów po ulicach Mysłowic czy na Trójkąt Trzech Cesarzy. Dotąd woził nią turystów po Ni-kiszowcu.

Z pewnością będzie to wy-jątkowe miejsce w naszym mie-ście, pozbawione komercji za to pełne serca i tradycji. Planowane otwarcie galerii nastąpi za około 2-3 miesiące.

- mówi pani Iwo-na. Część kawiarni będzie w stylu se-cesyjnym, powsta-ną kąciki ludowe, ret ro -muz yczne, ustawiona zostanie

scena, gdzie będzie można za-grać czy prezentować poezję. Jedną z wielu atrakcji będzie bar pod strzechą, gdzie można będzie wypić kawę, zjeść coś pysznego. Pan Grzegorz chce powrócić również do starej re-ceptury ciemnego piwa, które

Niewielki park u zbiegu ulic Oświęcimskiej i Adama Mickiewicza w Mysłowicach nazwano Skwerem Mieczysła-wa Kaweckiego. Tym samym Mysłowice uhonorują pamięć mysłowiczanina, który w 1942 roku zorganizował pierwszą zbiorową ucieczkę z obozu KL Auschwitz - Birkenau.

Przechodząc obok mysłowic-kiego dworca naszą uwagę przykuwają niezwykłe antyki umieszczone na schodach pro-wadzących do dworcowej kasy.

Skończyło się kalendarzowe lato i rozpoczęła jesień. Za parę dni październik, a wraz z nim, peł-ną parą ruszy Mysłowicki Ośrodek Kultury powstały z połączenia MCK i MOKiS.

Propozycja programowa obej-muje ponad 90 sekcji i kół zaintere-sowań. Zapisy ciągle trwają. Oferta adresowana jest do wszystkich mieszkańców Mysłowic niezależ-nie od wieku. Dla każdego znajdzie się coś ciekawego. Dla dorosłych i seniorów czujących potrzebę po-

szerzenia swojej wiedzy zaczyna działać Akademia Seniora „Dodać radości do lat”. Bogaty program po-winien zadowolić wszystkich tych, którzy czują potrzebę spotkania się z tzw. wysoką kulturą i sztuką. Zainteresuje na pewno Klub Tury-styki Kulturalnej, za sprawą którego będzie można uczestniczyć w naj-ważniejszych wydarzeniach kultu-ralnych w naszym regionie.

Najbliższa wyprawa, co prawda niedaleko, bo zaledwie na Giszo-wiec, planowana jest 15 paździer-nika na wyjątkowy koncert muzyki wielkiego polskiego kompozytora Wojciecha Kilara, w wykonaniu Fil-harmonii Śląskiej.

Młodzież może realizować swoje pasje ucząc się tańca towarzyskiego i nowoczesnego, gry na instrumen-tach w tym na tak elitarnych jak harmonijka ustna, poznając tajniki gry w szachy i modelarstwa. Młode osoby z zacięciem aktorskim mogą realizować się w zespołach teatral-nych. Również miłośnicy strategicz-

nych gier terenowych typu LARP oraz poznania tajników warsztatu telewizyjnego i fi lmowego znajdą na pewno coś dla siebie.

Specjalna, bogata oferta skiero-wana jest do naszych milusińskich. Dzieci począwszy od najmłodszych mają możliwość rozwijania swoich artystycznych talentów i uzdolnień w wielu formach aktywności arty-stycznej jak choćby w telewizji dzie-cięcej „TV Oczko”.

Z najbliższych propozycji poleca-my koncert zespołu „The Postman” grającego przeboje legendarnego zespołu „The Beatles”, a odbędzie się on 14 października.

Od października, w wielu punk-tach miasta i dzielnicach pojawią się duże plakaty z miesięcznym pro-gramem propozycji MOK. Znajdą się tam informacje o koncertach, spektaklach i innych wydarzeniach kulturalnych w naszych placów-kach. Również nasza nowa strona internetowa jest źródłem informacji o naszej działalności: www.m-ok.pl

Serdecznie zapraszam.Adam Radosz, dyrektor MOK

www.bydalejisc.org.pl www.grupywsparcia.org.pl

Dyrektor MOK zaprasza

zzz

REKLAMA

Odznaki otrzymali:

Odznaki honorowe PCK: » II stopnia - Kazimierz Bęben» IV stopnia - Janusz Anioł, Jacek Zając

w imieniu Augusta Kowalczyka do mysłowickiego samorządu zawnioskował Włodzimierz Pa-luch o pośmiertne uhonorowa-nie organizatora ucieczki.

Plany dotyczące ucieczki się-gają wydarzeń z 27 maja 1942 roku. Wówczas do obozowej

www.nomek.pl

km12/5/12

km/ow

TEATR Teatr Narybek From Poland jeździ z „Żywymi Pomnikami” po Polsce

FOT.

ARC

.UM

.

FOT.

ARC

.UM

.

FOT.

APM

A-B

w O

świę

cim

iu

OGŁOSZENIE

Sprawy społeczne www.m-ce24.pl | www.kuriermyslowicki.pl6 Kurier Mysłowickiwww.kuriermyslowicki.pl • maj 2012

KRWIODAWCYHISTORIA

Uczniowie ZSP 1oddali 23 litry krwi

Poszukują informacji o ofi arach obozówW związku z próbą sporządzenia ewidencji ofi ar obozów z 1945 roku pochowanych w grobie wojennym na nowym cmentarzu przy ul. Mikołow-skiej w Mysłowicach, Śląski Urząd Wojewódzki w Katowicach oraz Urząd

W ramach akcji „Warto być dobrym” pełnoletni uczniowie Zespołu Szkół Ponadgimnazjalnych Nr 1 w Mysłowicach oddali krew wspierając działania Regionalnego Centrum Krwiodawstwa i Krwiolecznictwa.

Miasta Mysłowice apeluje do osób, które posiadają jakąkolwiek doku-mentację lub wiedzę w tym temacie o zgłoszenie się do Wydziału Gospo-darki Komunalnej Urzędu Miasta przy ul. Powstańców 1, pok. 306, celem pomocy w ustaleniu tożsamości osób pochowanych w mogiłach ziemnych oraz urządzonych grobach kwatery wojennej. Informacji można również udzielać pod nr tel. (32) 317 12 06.

Najpierw uczniowie Technikum Nr 1 wysłuchali prelekcji na temat honorowego krwiodawstwa i jego znaczenia dla ludzkiego życia,a następnie przedstawiciele RCKiK przybyli szkoły. W akcji wzięło udział 55 osób, w sumie oddano 23.460 ml brutt o krwi. Akcja cieszyła się ogromnym zainteresowaniem wśród uczniów, którzy już pytali o termin ponownego jej przeprowadzenia.

Stacyja Myslovitz - miejsce, w którym zatrzymał się czas

zostaną podczas obchodów Dnia Dziecka 1 czerwca.

Wszystkie prace konkursowe należy nadsyłać na adres poczto-wy Kancelarii Prezydenta Mia-sta Urzędu Miasta Mysłowicez siedzibą przy ul. Powstańców 1 do 14 maja włącznie. Regulamin konkursu dostępny na stronie www.m-ok.pl

World Tour 2012www.worldtour.com.pl

MYSŁOWICE: W tym roku na Słupnej zagrają najlepsze pary męskie

MYSŁOWICE: W budynku mysłowickiego dworca powstaje niezwykłe miejsce

Biuro architektoniczno - budowlane

Zostań wolontariuszem World Touru

Mamy skwer Mieczysława Kaweckiego

MYSŁOWICE: W tym roku na Słupnej zagrają najlepsze pary męskie

REKLAMA

Anna Kubeczko

Emilia Białecka

Konkurs adresowany jest dla uczniów szkół gimnazjalnychi ponadgimnazjalnych. Zada-niem jest przygotowanie strate-gii rozwoju miasta „Mysłowice - miasto przyjazne dzieciomi młodzieży”. Forma pracy kon-kursowej to wypracowanie lub prezentacja multimedialna.

Drugi etap konkursu będzie polegał na zaprezentowaniu swojej osoby w temacie „Dlacze-go będę dobrym Młodzieżowym Prezydentem Miasta”. Zwycięzca konkursu 1 czerwca będzie pełnił funkcję Prezydenta Miasta.

Dla nieco młodszych przy-gotowano konkurs plastyczny

Z okazji zbliżającego się Dnia Dziecka Prezydent Miasta, Młodzieżowa Rada Miasta oraz Mysłowicki Ośrodek Kultury zapraszają do udziału w konkursie „Zostań Prezy-dentem Mysłowic”.

i poetycki „Mysłowice Moich Marzeń”, adresowany dla przed-szkolaków i uczniów szkół pod-stawowych. Warunkiem udziału w konkursie jest przygotowanie pracy plastycznej lub wiersza, których tematyka związana bę-dzie oczywiście z miastem My-słowice. Laureaci otrzymają na-grody rzeczowe, które wręczone

Zostań Prezydentem Mysłowic

karnej kompanii wcielono około 400 polskich więźniów politycz-nych z lat 1941-1942. Co kilka dni Niemcy wybierali spośród nich kilkanaście osób i rozstrze-liwali. Groźba śmierci doprowa-dziła więźniów do zaplanowania zbiorowej ucieczki. Po latach były więzień Tadeusz Chróścicki wspominał: „Wszyscy byliśmy

obciążeni i skazani na śmierć, więc uważaliśmy, że będzie lepiej ryzykować - może ktoś ocaleje”.

Ucieczka miała nastąpić po sygnale obwieszczającym koniec pracy przy budowie rowu melio-racyjnego w Birkenau. Termin ustalono na 10 czerwca 1942

roku. Niestety, w wyniku niepo-rozumienia ucieczka udała się połowicznie. Wskutek ulewnego deszczu szef karnej kompanii Hauptscharfuehrer SS Otto Moll, późniejszy komendant krema-toriów, obwieścił koniec pracy znacznie wcześniej. Umowny gwizd wprowadził zamieszanie wśród więźniów. Około 50 z nich rzuciło się do ucieczki. Na wol-ność przedostało się tylko dzie-więciu, w tym August Kowalczyk. Po miesiącu Niemcy schwytali dwóch, a następnie rozstrzelali.

Wydarzenie to szczegółowo opisuje A. Kowalczyk w swojej książce pt. „Refren kolczaste-go drutu. Trylogia prawdziwa”.Z jego relacji wynika, że w cza-sie pościgu Niemcy zastrzelili 13 więźniów, w tym Mieczysława Kaweckiego. Następnego dnia, w wyniku niemieckiego odwetu, rozstrzelano 20 osób i zgładzono w komorze gazowej około 320 Polaków z karnej kompanii. Przez niemal miesiąc odbywały się ko-lejne egzekucje. W sumie życie straciło ponad 380 więźniów.

Tereny po byłym motocrossie mają szansę przerodzić sięw park wypoczynku i rekreacji

Filip Stalmach - 15-letni żeglarz z Mysłowic

Tomasz Kusiak

MYSŁOWICE - KRAKÓW: W

Rozmowawww.m-ce24.pl | www.kuriermyslowicki.pl 7 Kurier Mysłowickiwww.kuriermyslowicki.pl • maj 2012

Rozmawia Anna Kubeczko

Jakie zadania będzie pełnił WFO-ŚiGW w nowo powstałej ustawie?

Rola Wojewódzkiego Funduszu

Ochrony Środowiska i Gospodarki

Wodnej będzie polegała na sfi nan-

sowaniu działań związanych z kam-

paniami edukacyjnymi, kampania-

mi informacyjnymi prowadzonymi

przez gminę. Jeśli będzie taka po-

trzeba będziemy wspierać fi nansowo

cały proces inwestycyjny, jednak jest

to jeszcze daleka przyszłość. Dzisiaj

najważniejsze jest to by wspomóc in-

formacyjnie gminy aby wiedziały, że

mogą liczyć na naszą pomoc, także

przy organizacji akcji propagando-

wych, ulotkowych, informacyjnych,

konsultacyjnych. Oczywiście kolejne

w konsekwencji będą także inwesty-

cyjne potrzeby związane z unowocze-

śnianiem istniejących instalacji, se-

lektywnej zbiórki odpadów. Na to też

jesteśmy przygotowani, posiadamy

środki na te cele i czekamy na oferty

oraz na rozwój procesu wdrażania tej

ustawy.

W jaki sposób WFOŚiGW może po-móc gminom w zorganizowaniu czy dofi nansowaniu swoich działań do przepisów ustawy?

Przez cały ubiegły rok prowadzi-

liśmy kampanię „życie po śmieciach”

w trakcie tej kampanii przetestowali-

sowania przez Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska.

Tak, mają możliwość dofi nanso-

wania na takich samych zasadach jak

wszystkie inne. Nie mamy planów

ograniczenia lub nie części dorzeczy

ale ważne jest to, że wszystkie zadania

podejmowane przez naszych benefi -

cjentów muszą dotyczyć województwa

śląskiego, więc jeśli to dotyczy woje-

wództwa śląskiego, znajduje się na

terenie jego obszarze to jest to objęte

możliwością naszej pomocy.

Kolejnym tematem ważnym dla miasta jest obszar tzw. Trójkąta Trzech Cesarzy i Promenady. Pomy-słów na rewitalizację jest wiele, od planów miasta po pomysły organi-zacji pozarządowych. Czy WFOŚiGW przyjmuje wnioski na taki cel i czy w ocenie różnicuje się charakter wnio-skodawcy?

Na chwilę obecną nie pojawił się

taki temat, ale czekamy na wnioski,

które od tego roku przyjmowane

i rozpatrywane są w sposób inny niż

do tej pory, w określonych terminach,

na zasadach konkursowych. Im więk-

szy efekt ekologiczny tym większe są

szanse, że projekt uzyska wsparcie

fi nansowe, decyduje głównie efekt

ekologiczny. Wnioskodawcy aplikacji

o wsparcie nie są różnicowani, nawet

nie dzielimy przedsiębiorców na pry-

watnych, państwowych czy samorzą-

dowych, każdy ma takie samo prawo

na uzyskanie wsparcia.

Dzikie wysypiska śmieci, ochrona wód, świadomość proekologiczna. Co w przypadku Śląska odgrywa naj-ważniejszą rolę?

Wszystko, dzikie wysypiska śmie-

ci to dziedzina ściśle powiązane są

z niską świadomością proekologicz-

ną. Właściwie dzikie wysypiska wy-

nikają z niskiej świadomości proeko-

logicznej. Ludzie są przekonani, że

kiedy wyrzucają śmieci do lasu nikt

na tym nie traci co jest po prostu nie-

prawdą.

Dziękujemy za rozmowę.

śmy i przeprowadziliśmy szereg róż-

nych działań począwszy od audycji

telewizyjnych, radiowych, konsultacji

i spotkań z mieszkańcami, prezentacji

i wymiany dobrych praktyk między

poszczególnymi gminami, poprzez

akcję ulotkową, akcję uświadamia-

jącą mieszkańcom potrzeby zmian

i potrzeby zrozumienia istoty nowe-

go prawa śmieciowego. Korzystając

z tych doświadczeń możemy zaofero-

wać gminom już gotowe wnioski, goto-

we receptury działania. Dysponujemy

bogactwem informacji, doświadczeń

i dobrych praktyk w zakresie konsul-

tacji społecznych, którymi chętnie po-

dzielimy się z gminami.

Na przykładzie konsultacji które odbyły się w Mikołowie, czy podob-ne spotkanie może zostać zorganizo-wane w Mysłowicach?

Tak oczywiście, to normalna prak-

tyka. Prowadzimy szeroko zakrojo-

ne konsultacje z samorządowcami

ale także z poszczególnymi grupami

mieszkańców w danych miejscowo-

ściach. Nasi specjaliści jeżdżą na takie

konsultacje i chętnie pojadą również do

Mysłowic. Kontakt z samorządowcami

Mysłowic mieliśmy już w ubiegłym

roku, były już wstępne konsultacje na

temat tego co jest najważniejsze w za-

kresie ochrony środowiska w Mysłowi-

cach. Prowadziliśmy rozmowy z prezy-

dentem i z władzami miejskimi.

Od kilku miesięcy prezydent My-słowic Edward Lasok informuje o po-myśle budowy spalarni śmieci. Czy WFOŚiGW posiada informacje na ten temat?

Nie posiadamy informacji, jed-

nak wiemy że są prowadzone różne

rozmowy. Kwestia spalarni śmieci to

jeden z najważniejszych problemów

środowiskowych całej aglomeracji

śląskiej. Trzeba rozwiązywać ten

problem nie patrząc na sprawy czy

interesy jednego miasta ale całego

województwa. Jest to wielkie wyzwa-

nie dla całej aglomeracji. Z naszego

punktu widzenia nie jest istotne czy

spalarnia powstanie w Mysłowicach,

Rudzie Śląskiej, Sosnowcu czy też na

obrzeżach Katowic bo i takie są pro-

pozycje, ważne jest to żeby ona po-

wstała. Jest to bardzo istotny element

całego procesu zagospodarowania

odpadami komunalnymi.

Na liście przedsięwzięć prioryte-towych planowanych do dofi nanso-wania na 2012 rok jest przekształ-cenie terenów poprzemysłowych i zdegradowanych. Czy przy tego typu tematach możliwa jest współ-praca WFOŚiGW z Urzędem Miasta oraz czy możemy oczekiwać działań związanych z rewitalizacją terenów pozostałych po KWK Mysłowice?

Oczywiście, już nawet zadeklaro-

waliśmy współpracę i chęć nawiąza-

nia kontaktu z władzami i eksperta-

mi którzy pracują przy tym projekcie.

Pozostaje jeszcze kwestia własności,

kwestia koncepcji projektów które są

w opracowaniu. Jeśli cały projekt bę-

dzie wpisywał się w naszą pilotażową

listę przedsięwzięć a wygląda na to

że będzie to oczywiście wspomoże-

my fi nansowo inicjatorów tej zmia-

ny. Przekształcenie terenów poprze-

mysłowych nie jest jednak prostą

sprawą, wymaga sporej ilości czasu,

pracy, wyobraźni, pomysłu oraz spoj-

rzenia ponad jedną kadencję.

Ostatnio mieszkańców Mysłowic zbulwersowała sprawa zanieczysz-czenia rzeki Boliny. W programie funduszy nacisk stawia się na Odrę. Czy kwestie dotyczące dorzecza Wi-sły także mają możliwość dofi nan-

Nowa ustawa o odpadach zakłada, że właścicielem śmieci zostaje gminai to ona będzie odpowiadała za ich za-gospodarowanie. Wdrożone zostaną przepisy unijne, które nakazują m.in. utylizację i odzyskiwanie opakowań. Wojewódzki Fundusz Ochrony Środo-wiska i Gospodarki Wodnej nie będzie monitorował sytuacji Regionalnych Centrów Gospodarki Odpadami.

WYWIAD Rozmowa z PIOTREM BIERNATEM, rzecznikiem prasowym Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Katowicach

Odpady i nie tylko - nasze wyzwania

Piotr Biernat, rzecznik prasowy WFOŚiGW w Katowicach

11-letnia Roksana Oszek

MYSŁOWICE

Idą śmiecii nowy podatekRewolucyjne zmiany, które wnosi nowa ustawa o gospodarowaniu odpadami komunalnymi spowoduje dla nas mieszkańców także obowiązek wpłaty na rzecz miasta nowego podatku po-tocznie zwanego śmieciowym. Według

ustawy gminy będą zobowiązane do zorganizowania odbioru odpadów komunalnych od mieszkańców i tym samym będą musiały przeprowadzić przetarg na odbiór odpadów komu-nalnych od właścicieli nieruchomości. Do przetargu przygotowuje się także miejska spółka ZOMM. Jednak biorąc pod uwagę wyniki przetargów, które już się odbyły w niektórych śląskich miastach, szanse ZOMM na wygranie

takiego przetargu można przyjąć za nikłe. Wygrywają najtańsi, dodatkowo korzystający m.in. z własnych centrów dystrybucji odpadów. Nowa ustawa to też nowy podatek. Sposobów okre-ślenia jego wysokości, są w zasadzie cztery, z czego Urząd Miasta skłania się do obliczenia podatku według ilości mieszkańców w danej nieruchomości. Niezbędne są nakłady miasta na kam-panię informacyjną, otwarcie nowego

biura obsługi klienta, powstaną także nowe stanowiska pracy. Mysłowice będą musiały ustanawiać selektywnie zbieranie odpadów komunalnychi tworzyć punkty selektywnego zbiera-nia odpadów komunalnych. Związane jest to także z budową, utrzymaniemi eksploatacją własnych lub wspól-nych z innymi gminami regionalnych instalacji do przetwarzania odpa-dów, aby było możliwe wydzielanie

odpadów niebezpiecznych z odpadów komunalnych oraz osiągniecie pozio-mu odzysku i recyklingu odpadów opakowaniowych i budowlanych. Brak podjęcia nowych uchwał w określonym czasie będzie skutkowało karami - w tym do 50 tysięcy złotych za nieprzygotowanie przetargu czy 100 zł za każdy dzień opóźnienia sprawozdania rocznego o gospoda-rowaniu miejskimi odpadami.

ratunkowej wzięło udział ponad 500 strażaków Państwowej Straży Pożarnej i OSP z kilku województw. W ciągu godziny od zdarzenia, na miejscu pojawili się także strażacy PSP z Mysłowic, asp. sztab. Andrzej Żurek, st. str. Tomasz Ślęczka i sekc. Sebasti an Henke. W uznaniu za trud włożony w akcję ratowniczą, podzię-kowania do Mysłowic przysłał zarząd Spółki PKP Intercity. (tk)

BEZPIECZEŃSTWO

Pomagali w akcji po katastrofi e kolejowej3 marca w Chałupkach pod Szczekoci-nami doszło do katastrofy kolejowej, gdzie zderzyły się czołowo pociągi TLK z Przemyśla do Warszawy i Interregio z Warszawy do Krakowa. Zginęło 16 osób, a 57 zostało rannych. W akcji

OGŁOSZENIEkm3/4/12REKLAMA

Targi Pracy w CKPObsługa reklamowadruk i poligrafi a

Centrum Kształcenia Praktycznego w Mysłowicach zaprasza na Targi Pracyw dniu 21 maja 2012r. w godz. od 9.00 do 12.00 w siedzibie Centrum przy ul. Mikołowskiej 44A.

Na Targach Pracy jest możliwość zapoznania się z:- ofertami pracy z terenu miasta Mysłowice oraz miast ościennych- ofertami szkoleń zawodowych- informacjami o usługach Wojewódzkiego oraz Powiatowego Urzędu Pracy- informacjami na temat zakładania i prowadzenia działalności gospodarczej- informacjami o możliwości pozyskania Funduszy Unijnych

Szczegółowe informacje można uzyskać w CKPprzy ul. Mikołowskiej lub pod nr. tel. (32) 222-69-19.

Banery reklamowe

Ulotki

Roll-upy

Billboardy

Wizytówki

strony internetowe banery reklamowebillboardy euro systemy roll-up

wizytówki gazetki ulotki

kompleksowaobsługa reklamowa

Kontakt: tel. (32) 222 30 0441-400 Mysłowice ● Pl. Wolności 6 lok. 8

e-mail: biuro@marinemedia.pl

km5/5/12

Kultura www.m-ce24.pl | www.kuriermyslowicki.pl8 Kurier Mysłowickiwww.kuriermyslowicki.pl • luty 2012

REKLAMA

Kultura www.m-ce24.pl | www.kuriermyslowicki.pl8 Kurier Mysłowickiwww.kuriermyslowicki.pl • maj 2012

WARSZTATYMUZEUM MIASTA

Warsztaty witrażumetodą Tiff any`ego

Muzeum Miasta: Wernisaż ks. KaszyMuzeum Miasta Mysłowice zaprasza na wernisaż wystawy „Czas w obiek-tywie zatrzymany”, który odbędzie się 10 maja o godz. 17. Podczas 57. Mu-zealnego Czwartku zaprezentowana zostanie wystawa autorskiej fotografi i

Mysłowicki Ośrodek Kultury przy ul. Janowskiej 2 zaprasza w dniach 26-27 maja do uczestnictwa w nie-codziennych warsztatach witrażu. Dwa pełne dni pracy pozwolą na zapoznanie się z teorią i historią

połączonej z poezją mysłowickiego Dziekana ks. Krzysztofa Kaszy. Wysta-wa oraz spotkanie z autorem, będą wyprawą w dalekie zakątki świata uwiecznione na zdjęciach, które są opatrzone pięknym słowem. Zacho-dy słońca, wzburzone morskie fale, krople deszczu spływającez delikatnych płatków róż, zaśnieżo-ne szczyty gór - to chwile zatrzyma-ne w obiektywie przez ks. Kaszę.

obróbki szkła, technikami cięciai łamania szkła. Zaprojektujeszi stworzysz szablon swojej pracy, wybierzesz szkło, ułożysz mozaikę, zaspinujesz. Wszystko po kolei aż do szczęśliwego zakończenia pracy. Organizator zapewnia materiały, narzędzia i ubranie ochronne. Zgłoszenia oraz informacje pod nr tel. 694-901-401. Cena za udziałw warsztatach to 380 zł.

Odczaruj swoje podwórkoMYSŁOWICE: Projekt Siła Inicjatyw Twórczych - Cel Odczarowane Mysłowice

Wojciech Powaga, Jacek Kuderski, Wojciech Kuderskii Przemysław Myszor występują nadal pod szyldem Myslovitz, ale z nowym wokalistą Micha-łem Kowalonkiem, który jeszcze w tym roku planuje nagrać z for-macją nowy album. Z kolei Artur Rojek zapowiedział solową dzia-łalność artystyczną oraz dalszą pracę nad OFF Festivalem.

Na Odczarowanie Mysłowic przekazane zostało 30 tysięcy złotych a pomysł został doce-niony przez Ministerstwo Kul-tury i Dziedzictwa Narodowego. Celem akcji jest próba rozwią-zania problemu marginalizacji i wykluczenia społecznego, oży-wienie szarych, robotniczych dzielnic miasta, dotarcie do miejsc gdzie codzienne życie pozbawione jest kolorów, za to pełne trosk i problemów. Do-starczenie wspanialej rozryw-ki i niezapomnianej zabawy najmłodszym mieszkańcom Mysłowic to priorytetowy cel organizatorów akcji. Do tej pory odczarowane zostały podwórka przy ul. Powstańców, Laryskiej Świerczyny i Sobieskiego, Por-towej oraz na Rymerze.

Wszędzie tam gdzie pojawia-li się animatorzy MOK, pojawiał się również radosny uśmiech dzieci. Wśród wielu zabaw przy-

Michał Kowalonek na codzień mieszka w Puszczykowie w woj. wielkopolskim. Dotychczas dał się poznać jako wokalista po-znańskiego zespołu Snowman. Myslovitz już teraz zabiera się do pracy nad nowym albumem, którego premiera planowana

na jesień 2012 roku. Na wieśćo odejściu Artura Rojka z zespo-łu, na internetowych forach za-wrzało. Dla części fanów zespołu to bez wątpienia koniec Myslo-vitz, który od początku istnienia kojarzył się właśnie z charyzma-tycznym Arturem Rojkiem.

Po 20 latach istnienia Myslovitz, Artur Rojek pożegnał się z ze-społem. W oświadczeniu człon-kowie zespołu poinformowalio zakończeniu współpracy.

3 kwietnia rozpoczął się cykl zabaw przygotowanychz myślą o najmłodszych miesz-kańcach Mysłowic „Odczaro-wane podwórko”. Jest to akcja prowadzona przez Mysłowicki Ośrodek Kultury, realizowanaw ramach projektu SIT.COM.

Tomasz Kusiak

Tomasz Kusiak

Myslovitz z nowym wokalistąMUZYKA: Artur Rojek zapowiedział działalność indywidualnie z innymi muzykami

FOT.

MAT

ERIA

ŁY P

RASO

WE

Nowa muzyczna gwiazda z Mysłowic

Sonia Kopeć wraz z zespołem Holly Blue & Soundpetersburg, którego fi larem jest Emil Blant (muzyk i producent znany m.in. z The Marians i Gutierez), właśnie

kończy nagrywać swój debiu-tancki album. Muzyka zespołu określana jako Inteligent Pop.

Od niedawna na antenie muzycz-nych stacji radiowych możemy posłuchać pierwszej piosenki z tej płyty. Fortepianowa ballada „Tic-Tac Sound” to zarazem pierwszy singel promujący kompilację „Se-alesia 2” - prezentującą najcie-kawszych artystów z Wojewódz-twa Śląskiego, którzy w roku 2011 stworzyli, nagrali, wydali swoje nowe piosenki i płyty. Premiera składanki odbędzie się 12 maja Sealesia Festival w Sosnowcu.

Ma 17 lat, jest piękna, uta-lentowana, pisze cudowne, anglojęzyczne piosenki i ma wszelkie predyspozycje, by odnieść wielki sukces.

Joanna Krawczyk

Anna Kubeczko

15 maja 2012 - Klachowiec» 17.00 - ul. Wyspiańskiego22 maja 2012 - Wesoła» 17.00 - ul. Pocztowa - Asnyka29 maja 2012 - Stare Miasto» 17.00 - ul. Bytomska 17

gotowanych na tę okazję zna-lazły się m.in. liczne konkursy z nagrodami, wspólne zabawy do których zachęcali porusza-jący się na wysokich szczudłach animatorzy oraz porywający do tańca uczniowie Szkoły Tańca Extreme. Pełne radości dzieci uczyły się tańczyć pod okiem profesjonalistów, jeździły na dwuosobowych nartach, skaka-ły przez wielką skakankę, barw-nie malowały twarze, wznosiły zamek z klocków i wyśmienicie się bawiły!

To niezwykle cenna forma zabawy, która spaja lokalną społeczność, działając pozytyw-nie na rozwój najmłodszych, in-tegrując ich i kształtując więzi społeczne. A dodatkowo może również odmienić oblicze tej dzielnicy, która zwycięży w kon-

kursie na najbardziej odczaro-wane podwórko.

W kolejnych etapach pro-jektu, na liderów najbardziej aktywnych podwórek, czekać będą warsztaty, które pomogą im odmienić oblicze otaczają-cej ich przestrzeni. Podwórko, które przejdzie największą me-tamorfozę otrzyma w nagrodę atestowane elementy placu za-baw.

Do odczarowania zostały jeszcze trzy podwórka, na które już dziś serdecznie zapraszamy zarówno dzieci jak i rodziców.

Koncert Rodzinny Bądź jak Jezus!Świętojańskie Dni Mysłowic

Luiza Rotkegel, MMM

- Chcąc walczyć o medalei puchary w kanarkowych mi-strzostwach w Polsce i na świe-cie, zgłaszamy do rywalizacji co najmniej cztery takie same, jednakowe jak krople wody, kanarki. Wystarczy, że jeden będzie miał odrobinę inny od-cień koloru upierzenia, a ju-rorzy stwierdzą, że ptaki... nie stanowią kolekcji. I cała żmud-na praca na nic. Trzeba wracać do domu i znowu miesiącami,

a nawet latami próbować wy-hodować „czwórkę wspania-łych”. A proszę mi wierzyć nie jest to łatwe zadanie - mówi Jan Zając, który pod jednym dachem hoduje ponad 80 sztuk kanarków. W czasie wystawyw Mysłowickim Ośrodku Kul-

tury czynna będzie także giełda ptaków oraz loteria z licznymi nagrodami. Cena jednego losu wynosi 2 zł. Wystawa potrwa od 4 do 6 listopada w godz. 9-18 i 9-16 w niedzielę. Wstęp dla wszystkich zainteresowa-nych jest bezpłatny.

Tomasz Kusiak

Egzotyczna wystawa kanarków i papug

FOT.

ARC

H.

Gościem kolejnego „Muze-alnego Czwartku” będzie star-szy kustosz Piotr Grzegorzek,

2 lutego w Muzeum Miastaprzy ul. Stadionowej odbędzie się kolejne muzealne spotka-nie, tym razem poświęcone przyrodzie Mysłowic i okolic.

Na egzotyczną wystawę zapra-sza Polski Związek Hodowców Kanarków i Ptaków Egzotycz-nych. Podczas wystawy odbę-dzie się także konkurs, pod-czas którego jurorzy ocenią najładniejsze i najzdolniejsze kanarki, papugi oraz inne pta-ki egzotyczne.

Leeland, jeden z najpopularniej-szych zespołów amerykańskiej chrześcijańskiej sceny muzycznej 7 czerwca po raz pierwszy zagra w Polsce! Muzycy wystąpią w ramach III edycji Koncertu „Bądź jak Jezus!”, który w tym roku odbędzie się w Mysłowicach.

KONCERT: Okazja do spotkania z rodziną, znajomymi, chrześcijanami różnych wyznańDNI MIASTA: W tym roku święto miasta obchodzimy w pierwszych dniach czerwca

Kulturawww.m-ce24.pl | www.kuriermyslowicki.pl 9Kurier Mysłowickiwww.kuriermyslowicki.pl • maj 2012

WYSTAWA MALARSTWAIMPREZA MODOWA

Wernisaż wystawy„Co nam w duszy gra”

Ciuch Party: Wielka Wymiana Ubrań18 maja w MOK odbędzie się wymiana ciuchów połączonaz dodatkowymi atrakcjami modo-wymi. Impreza zorganizowana jest z myślą o osobach interesujących się modą, ale też i dla tych, którzy

Są już na emeryturze i pielęgnują swoje hobby lub odkrywają zupełnie nowe pasje i talenty. Mysłowic-ki Ośrodek Kultury zaprasza na wystawę prac uczestników sekcji pla-stycznej Akademii Seniora. Wernisaż

15 kwietnia o godz. 17 w janowskiej fi lii MOK odbędzie się premiera naj-nowszego spektaklu mysłowickiego Teatru Narybek From Poland. Tym razem na scenie zobaczymy dwójkę aktorów: debiutantkę Sonię Siwek

chcą odświeżyć swoją szafę. Jest to świetny pomysł na nabycie nowych ubrań, kosztem tych starych, daw-no zapomnianych i zajmujących miejsce. W programie pokaz mody, porady fryzjerskie, kosmetycznei mały kiermasz biżuterii i dodatków oraz doskonała zabawa! Zbiórka ubrań trwa od 14 do 16 majaw MOK. Rozpoczęcie imprezy 18 maja o godz. 17.30. Wstęp 5 zł.

wystawy malarstwa odbędzie się w piątek 11 maja o godz. 17.00 w Gale-rii przy ul. Grunwaldzkiej 7. Wystawa zachwyca różnorodnością technik, pomysłowością tematów i estetyką wykonania. Swoje prace zaprezentują Jan Dziedzic, Ryszard Kubica, Grazyna Kuczyńska, Józef Kusiak, Anna Misina, Helena Piec, Elżbieta Tylek, Elżbieta Wiśniewska, Katarzyna Wojciechow-ska. Wystawa potrwa do końca maja.

oraz mającego już kilkuletni staż w Narybku Pawła Zieglera. On i Ona na scenie zaprezentują coś z głową, znaczy się z pomysłem. Może być zaskakująco. Twórcy podczas pisania scenariusza czerpali ponoć z przeróż-nych otwartych głów spotkanych w internecie: od kobiecych blogów po jakże żywe i prawdziwe losy serialo-wych postaci, na wizjonerachi medytacji kończąc. Bilety: 5 zł.

Młodzieżowy Dom Kultury ajęcia w kołach plastycznym, teatralnym, muzycznym, komputerowym czy tenisa stołowego oraz udział w wielu konkursach z nagrodami, a Miejska Biblioteka Publiczna spę-dzenie ferii z interesującą książką oraz zajęcia plastyczno – manual-ne.

» STARE MIASTO

NoworocznyKoncert Chórów

FOT.

ARC

H.

REKLAMA

km4/10/11

km11/1/12

O przyrodzie w Muzeum

Noc w Muzeum Miasta i Muzeum Pożarnictwa

pracownik Działu Przyrodyi Ochrony Środowiska Muzeum w Chrzanowie, który wygłosi prelekcję zatytułowaną „Bezkr-wawe łowy”. Pan Piotr zajmu-je się badaniami terenowymiz zakresu przyrody ożywionej i nieożywionej, zdobytą w ten sposób wiedzą chętnie dzieli się z innymi prowadząc wycieczki i prelekcje. Ukończył Wydział Biologii i Ochrony Środowi-ska UŚ. Co prawda w pewnym momencie postanowił zostać pisarzem, ale dzięki temu zo-stał przyrodnikiem publikują-cym wiele artykułów. Od 2009 roku publikuje fotoreportaże na portalu grzyby.pl w dziale Wędrówki z Grzegorzkiem.

» MYSŁOWICE - SŁUPNA

Ostatnia wieczerzaw Muzeum Miasta

km7/5/12

Pierwszy dzień będzie po-święcony najmłodszym. O godz. 14.00 na płycie rynku Starego Miasta rozpoczną się gry i zaba-wy, występy sekcji MOK, będą dmuchawce, wata cukrowa,i dużo emocji, a wszystko opra-wione w barwy pirackie za spra-wa teatru „Fabryka Marzeń”.

2 czerwca czekają nas kon-certy. Świętujemy wraz z rodzi-mym Negatywem. Świętojań-skie Dni Mysłowic w połączeniu z 10-leciem pracy artystycznej zespołu, dadzą nam wybucho-wą mieszankę dobrej zabawy. Tego dnia impreza rozpocznie się o godz. 17.00. Zagrają także

zespoły zaprzyjaźnione z jubi-latami. Szczegóły już wkrótce.

Ostatni dzień obcho-dów odbędzie się na Słupnej.W przestrzeni restauracji „Tur-kus” można będzie przenieść się w czasy średniowiecza, a to za sprawą Bractwa Rycer-

skiego Ziemi Ogrodzienieckiej. Tego dnia od godz. 15.00 na Słupnej rozpoczną się warsz-taty nauk rzemiosła, turnieje i bitwy rycerskie, łucznictwo, tańce historyczne, gry i zabawy plebejskie, pokazy ognia oraz mnóstwo innych atrakcji.

CMP przygotowało program skierowany głównie dla dzieci i rodziców. Ci, którzy odwiedzą tego dnia placówkę wezmą udział w prawdziwej akcji gaśniczej, będa mogli przejechać się samo-chodami pożarniczymi po parku, zwiedzać muzeum z przewodni-

kiem, lub obejrzeć projekcje fi l-mów animowanych.

Z kolei w Muzeum Miasta najmłodsi będą mieli okazję ko-lorować rysunki mysłowickich zabytków, zamieszczone w kolo-rowance zaprojektowanej przez L. Czarnotę, wykonać zdjęciaw mundurach z okresu II wojny światowej, na motocyklu SHL lub w śląskiej kuchni. Zaprezentowa-ne zostaną Mysłowice w trójwy-miarze oraz projekcje fi lmów My-słowice mniej znane - godz 15.00, Ślązacy w Wehrmachcie” - godz. 16.00, Mysłowice 1945 -1989 - godz. 17.00. Wstęp jest wolny!

Tegoroczne obchody dni miasta, będziemy świętować 1,2 i 3 czerwca. Bez ofi cjalnej pompy i fajerwerków. Skrom-nie, a mimo to ciekawie.

19 maja na całym świecie odbę-dzie się kolejna edycja „Nocy Muzeów”. Tego dnia Muzeum Miasta i Centralne Muzeum Pożarnictwa będzie czynne od godz. 10.00 do 19.00.

MOK Mysłowice

Emilia Białecka

Przynieś ciuchy, które Ci się znudziły i wymień się z osobami, których rzeczy ci się spodobały. Rozpoczęcie imprezy o godz. 17.30. Wstęp 5 zł

Koncert „Bądź jak Jezus!” jest jedyną w całej Polsce tego ro-dzaju imprezą na tak dużą skalę.W tym roku wystąpi formacja gra-jąca reggae „Anti Babylon System”, a także polscy artyści związaniz projektem „Wniebowzięci”: Mo-nika Kuszyńska, Mate.O, Agnieszka Grączkowska oraz grupa „Alijah”. Doskonałym dopełnieniem tej mu-zycznej mieszanki będzie występ, znanego ze świetnego kontaktuz młodą częścią publiczności, ra-pera „Bęsia” oraz towarzyszącego mu składu pod nazwą „Rymcerze”. Organizatorem wydarzenia jest Fundacja Światło-Życie.

» SIŁOWANIE NA RĘKĘ» TENIS STOŁOWY

Po kilkuletniej przerwie, My-słowicki Ośrodek Kultury zaprasza na cykl koncertów przy świecach. W maju koncert przepełniony bluesem! Już w piątek 11 majao godz. 18.30 na scenie MOK-u w fi lli Brzezinka przy ul. Laryskiej 5 za-grają BlueSound i Trio Śląskiej Gru-py Bluesowej. Bilety w cenie 15 zł. Następny koncert w czerwcu.

NEGATYW1-3 CZERWCA

2012

WALKI RYCERSKIE

DZIEŃ DZIECKA

» KONCERT

Koncert przy świecach:„Majowy Blues” w MOK Brzezinka

Historia www.m-ce24.pl | www.kuriermyslowicki.pl10 Kurier Mysłowickiwww.kuriermyslowicki.pl • maj 2012

4 maja obchodzą swoje świę-to rycerze św. Floriana. Święty Florian jest patronem: hutni-ków, kominiarzy, piekarzy, no i oczywiście Jego wiernych ry-cerzy, a mianowicie strażaków!

Sikawka konna typu powo-zowego to kolejny eksponat przywrócony do oglądania zwiedzającym Centralnego Muzeum Pożarnictwa w My-słowicach - Słupnej.

Dariusz Falecki

Sikawka konna już po renowacji

Część 1: Od oddziału gaśniczego do Straży Pożarnej w mieście

Początki Straży Pożarnej w Mysłowicach

Polska sikawka konna typu powozowego z ok. 1914 r.

strażacy wykorzystywali do ćwi-czeń sąsiadującą salę gimnastycz-ną gimnazjum przy Placu Wol-ności. Budynek sali został potem siedzibą straży pożarnej i funkcję tą pełni do chwili obecnej. Na placu pomiędzy nową strażnicą, a salą w 1904 wybudowano wieżę do wspinania. W murowanych garażach nowej strażnicy stała si-kawka konna, samochód gaśniczy z drabiną, bosaki, zwijadła, wia-dra, drabina mechaniczna.

W 1905 r. wybuchła w carskiej Rosji rewolucja, która dotarła do pobliskiego Sosnowca. Na skutek mobilizacji większość członków mysłowickiej straży pożarnej po-dzieliła los poborowych i wyru-szyła na front. Pozostali wcieleni zostali do policji, co miało na celu utrzymanie porządku w rejonie granicy. Jednym z ostatnich dzia-łań wykonanych przez mysło-wickich strażaków w przededniu wybuchu wojny było wykopanie rowów strzeleckich wzdłuż Prze-mszy i rozciągnięcie drutów kol-czastych. Już w pierwszym dniu konfl iktu zaalarmowana została

Mysłowice, ul. Stadionowa 7aCzynne codziennie: 10.00 - 16.00

W niedzielę wstęp wolny

Centralne Muzeum Pożarnictwa

Najazd mongolski z 1241 r. był prawdopodobnie pierwszą kata-strofą w Mysłowickiej osadzie. Po spaleniu Sandomierza i Krakowa zagony mongolskie ruszyły w kie-runku Wrocławia i Legnicy pusto-sząc, paląc i obracając w perzynę dziesiątki miasteczek osad i wsi,w tym Mysłowice.

Pierwszym udokumentowa-nym pożarem w Mysłowicach było wydarzenie z 11 października 1587 r. W mieście wybuchł pożar na skutek podpalenia drewnianej zabudowy przez zbrojny napad. Kolejna informacja o pożarze pochodzi z 4 listopada 1617 roku. całkowicie spaliła się południo-wa część rynku, z dziewięcioma domami. Ofi arą ognia padły też budynki gospodarcze oraz kościół pw. Narodzenia Najświętszej Ma-rii Panny.

Pierwsza informacja o straży pożarnej, a raczej o organizacji na kształt oddziału gaśniczego w Mysłowicach pochodzi z 15 sierp-nia 1780. Tego dnia sporządzone zostało sprawozdanie na temat wyposażenia ogniowego. Wykaz informował, że w mieście znajdo-wały się 33 punkty gaśnicze, któ-re zlokalizowane były w domach mieszczan i 52 punkty gaśnicze w domach wyrobników. Pierw-szy mysłowicki oddział gaśniczy posiadał: 1 dużą sikawkę konną, 4 duże beczki na wodę, 12 wiader skórzanych i 13 wysokich drabin. Mieszkańcy posiadali dodatkowo: 85 wiader skórzanych, 85 haków i 85 długich drabin na wysokość domu, a mocą uchwały starostyz 1819 r. doposażono mysłowiczan w jeszcze jedną sikawkę konną.

W 1822 w Mysłowicach odno-towano 120 punktów gaśniczych. Ponadto na wyposażeniu my-słowickiego oddziału gaśniczego były: 1 sikawka konna, 2 zbiorniki wodne na płozach, 10 wiader stra-

żackich skórzanych, 13 długich bosaków, 20 drabin, 68 sikawek ręcznych i 50 drewnianych beczek obitych obręczami.

4 maja 1864 r. założono sto-warzyszenie pod nazwą „Zwią-zek Ochotniczej Straży Pożarneji Ratunkowej” (Freiwilliger Feu-erlösch und Rettungsverein). Po-żar z 1856 r. był jedną z głównych przyczyn założenia zorganizowa-nej straży pożarnej w Mysłowi-cach. Inicjatywa powołania straży pożarnej wyszła od przedstawicie-li władz miasta, które na dzień 25 kwietnia 1864 r. zwołały zebranie w sprawie powołania Ochotniczej Straży Pożarnej w Mysłowicach, co uznane zostało jako moment powstania Straży Pożarnej w My-słowicach.

Statut określał następującą na-zwę: Związek Ochotniczej Straży Pożarnej i Ratunkowej (Freiwilli-ger Feuerlösch und Rettungsvere-in). Punkt pierwszy statutu infor-mował, że zadaniem związku „jest w czasie pożaru gasić i ratować, co się da, a rzeczy uratowane umie-ścić w miejscu bezpiecznym”.W tym czasie w szeregach straży działało aktywnie 90 osób, któ-rzy przyjęli dodatkowe hasło „Na chwałę Boskiej mocy, bliźniemu do pomocy”. Na kolejnych zebra-niach ustalony został podział stra-żaków na 5 plutonów: 1 pluton pożarniczy, 2 pluton sikawkowy,

3 pluton drabinowy, 4 pluton ratowniczy i 5 pluton strażniczy. Mysłowicka straż zakupiła pierw-szy sztandar w 1873 roku. Na sztandarze widniał napis „Einer für alle, alle für einen” (Jeden za wszystkich, wszyscy za jednego). Poniżej wyhaftowano napis „Feu-erwehr-Verein” (Związek pożarni-czy), i „gegründet 1864” (założony w 1864). Na samym dole podpisa-no „Myslowitz”.

W maju 1864 r. magistrat przekazał strażakom sprzęt ga-śniczy, który stanowił do tej pory własność miasta. Sprzęt gaśniczy znajdował się w pierwszej remi-zie strażackiej (właściwie szopie), przy obecnej ul. Żwirki i Wigury. Wraz z przekazaniem przez mia-sto klucza do budynku remizy, strażacy wzbogacili się dodatko-wo o 2 sikawki, 2 węże, 22 wiadra blaszane, 7 drabin, 14 bosaków i 4 beczkowozy. Po przejęciu remizy strażacy zakupili trąbki alarmo-we i płótno ratunkowe. Dowódcy drużyn wyposażeni zostali w heł-my fi lcowe. Ważnym wydarze-niem w pierwszym roku istnienia straży była budowa wieży do ćwi-czeń strażackich, którą oddano do użytku w listopadzie 1865 r. Tym samym przy ówczesnej remizie stanął widoczny z daleka nowy symbol mysłowickiej Straży Po-żarnej. Z końcem lipca 1871 ma-gistrat nakazał rozebrać remizę

i wieżę do ćwiczeń. Ostatecznie władze miasta zadecydowałyo budowie siedziby przy ul. Kaczej. W 1872 oddano do użytku nową strażnicę i drewnianą wieżę.

Na początku XX w. wybudo-wano również nową murowa-ną remizę przy ul. Strażackiej.W 1900 r. stanowisko pierwszego ogniomistrza objął Oskar Borath. Przyjęto również uchwałę, że członkowie OSP Mysłowice wołać będą do siebie „Kamerad” (druh), a strażackim pozdrowieniem jest „Gut Wehr” (dosł. dobrej obrony). W tym samym roku miasto zaku-piło dla straży drabinę o zasięgu 18m. Budowa nowej siedziby dla miejscowej OSP przy obecnej ul. Strażackiej ukończona zostaław 1902 r. Budynek był murowany i posiadł zaplecze gospodarcze w postaci garaży i wiat. Oprócz tego

Specyfi kacja zegara

na podst. „Trójkąt” nr 1/01/08, inf. dr Heleny Witeckiej

FOT.

ARC

H. M

UZE

UM

MIA

STA

FOT.

MU

ZEU

M M

IAST

A

REKLAMA

km10/1/12REKLAMA

Krzyżówka Panoramiczna KurieraDla pierwszych trzech osób, które 3 stycznia 2012 r. zadzwonią z rozwiązaniem krzyżówkiprzygotowaliśmy nagrody - niespodzianki w postaci kosmetyków. Tel. 32 222-30-04.

Za rozwiązanie krzyżówki nr 13. nagrodę wylosowała Teresa Zemła. Gratulujemy.

Punkt zbiórki zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego

Mysłowiceul. Mikołowska 31

tel. (32) 307-10-20lub 516-064-604

www.proecco.pl

PORADY RADCY PRAWNEGOKancelaria Radcy Prawnego zapra-sza na darmowe porady w co drugi czwartek od godz. 10.00 w Kancela-rii NSPJ. Kontakt tel.: 506-548-780

OFERTA PRACADo biura pilnie 3 osoby!!! Umowao pracę!!! Sosnowiec 690-960-560

POSZUKUJEMY KOREPETYTORÓWSzczegóły: www.fajnanauka.pl

OGŁOSZENIA DROBNEKoszt ogłoszenia to 1 zł netto za słowo. Ogłoszenie modułowe grafi czne od 15 zł.

Horoskop na Maj 2012BYK 21.04 - 21.05

SKORPION 24.10 - 22.11

KOZIOROŻEC 22.12 - 20.01

LEW 23.07 - 22.08

WODNIK 21.01 - 20.02 RYBY 21.02 - 20.03

BLIŹNIĘTA 22.05 - 21.06

STRZELEC 23.11 - 21.12

PANNA 23.08 - 22.09

BARAN 21.03 - 20.04

RAK 22.06 - 22.07

WAGA 23.09 - 23.10

Masz wielkie szanse, aby wyjść na prostą. Jeśli zawalczysz, to czeka Cię

zwycięstwo. W maju uważaj na niezależne od Ciebie niebezpieczeń-stwa. Nawet w drewnianym kościele może spać Ci na głowę cegła.

W Twoim umyśle narodzi się nadzieja, że jutro będzie lepiej. Wszystko to

spowodowane będzie pozytywnym obrotem ważnych spraw. Musisz jednak być bardzo uważny. Przemyśl każdą nawet najdrobniejszą decyzję.

Pozamykaj wszystkie zaległe i niedokończone sprawy. Kiedy już z nimi

uporasz możesz śmiało rozpocząć nowe interesy przedsięwzięcia. Two-ja szczęśliwa gwiazda wciąż będzie nad Tobą czuwać.

Maj będzie obfi towałw okazję, by odizolować się od problemów

i zmartwień . Zawierucha uspokoi się szybciej, niż przypuszczasz. Kłopoty jak przyjdą niespodziewanie, tak niespodziewanie odejdą w niebyt.

Przed Tobą dobry miesiąc, chociaż początkowo niespokojny. Nie przejmuj

się małymi niespodziankami. Za-planowane przedsięwzięcia toczyć się powinny gładko i pomyślnie. Zważajcie jednak na swoje zdrowie.

W maju czeka Cię wiele chwil z zabawą. Tymcza-sem sprawy do załatwie-

nia będą się nawarstwiały i czekały na załatwienia. Nie przejmuj się tym, bo pewnego dnia zajmiesz nimi hurtowo i załatwisz pozytywnie.

Możliwe, że w słonecz-nym, ciepłym maju zy-skasz. Radość, nadzieja na

lepsze dni, będzie motorem i napę-dem. Szybko zdobędziesz pewność w kwestii podołania obowiązkom zawodowym i domowym.

Energetyczny maj wyzwo-li w Tobie chęć przewróce-nia życia do góry nogami.

Możliwe, że takie podejście może wprowadzić nie tylko zamęt, ale też pozwoli na rozwój talentom, które do tej pory znajdowały się w uśpieniu.

Co było złego odeszło na zawsze. Co prawda jakieś drobnostki będą Cię nieco

denerwować, ale niepotrzebnie, bo wszystko będzie układać się jak sobie tego zażyczysz. Musisz jednak uważać bo los przestanie się uśmiechać.

Nie widać powodów do zmartwień, gdyż dzięki swoim różowym

okularom zyskasz wspaniałe sa-mopoczucie, a co sobie pobujasz w różowych obłokach, to pobujasz i nikt Ci tego nie zabierze.

Ważne sprawy, które dotąd spędzały Ci sen z powiek wreszcie

ruszą z kopyta. Świat nabierze korzystnych dla Ciebie barw. Od tego czasu najtrudniejsze zadania okażą się banalnie proste.

Może czas na zmiany? Nie obawiaj się niczego i śmiało idź do przodu.

Pamiętaj jednak, że jesteś inicjato-rem oraz cenzorem swojego życia. Jeśli uświadomicie sobie ten fakt, wszystko stanie się proste.

Pocztówka z 1904 roku. Po prawej u góry, sala gimnastyczna, która obecnie jest siedzibą straży pożarnej.W prawym dolnym rogu wnętrze sali gimnastycznej, obecnie garaże dla aut strażackich.

Pełną historię mysłowickiej StrażyPożarnej przeczytasz w dzialeOdkrywców Mysłowic na stronie www.m-ce24.pl oraz drugą jejczęśc w kolejnym numerzeKuriera Mysłowickiego.

Placówka licząca ponad 3,5 tys. zbiorów należy do wąskiego grona największych tego typu na świecie. Ekspozycja muzealna pokazuje historię polskiego po-żarnictwa od połowy XIX wie-ku do czasów współczesnych. Wśród licznych pomp, sprzętu alarmowego, umundurowania czy sztandarów w zbiorach znaj-duje się także unikalna kolekcja pojazdów pożarniczych, a wśród nich sikawka wyprodukowana ok. 1914 r. w fabryce Troetzera w Warszawie.

Eksponat jest jedynym przedstawicielem sikawek po-wozowych polskich producen-tów w CMP. Jego wyjątkowość oraz duża wartość historyczna stanowiły przesłankę do wyko-nania kompleksowej renowacji. W sikawce zachowało się ory-ginalne wyposażenie: stalowa konstrukcja podwozia, kute śruby, pompa ręczna i siedziska dla załogi.

Przed czynnościami reno-wacyjnymi sporządzono mate-riał zdjęciowy, następnie roz-montowano wszystkie elementy

z podziałem na części metalowe i drewniane. Renowacje zacho-wawczą, tj. z wykorzystaniem jak największej ilości elemen-tów oryginalnego wyposażenia, dokonano poprzez odnowie-nie i pomalowanie elementów drewnianych oraz czyszczenie i polerowanie metali koloro-wych. Równolegle do prac kon-serwatorskich prowadzono do-kumentację opisową. Ostatnią czynnością było uzupełnienie oświetlenia w postaci pochodni naftowych.

Po zakończeniu prac ekspo-nat ustawiono w dziale konnych sikawek powozowych muzeum. Konstrukcja wozu o dość su-rowym wyglądzie wyróżnia

się na tle pozostałych sikawek nietypową zabudową gaśniczą, polegającą na poprzecznym za-montowaniu pompy, ułożeniem siedzisk wzdłuż podwozia oraz braku czerwonego malowania, co było zamierzonym działa-niem ekipy konserwatorskiej.

Należy dodać, że renowację prowadzili pracownicy Wy-działu Konserwacji Zbiorów Muzeum Pożarnictwa: Rosita Werner, Jarosław Banasik, Jan Dziuban, Józef Bobula i Krzysz-tof Biadacz.

Dariusz Falecki

miejscowa straż pożarna. Pożar wybuchł w Brzęczkowicach. Po za-jęciu przez armię prusko-austriac-ką terenów na wschód od Prze-mszy, włączone zostały do rejonu gaśniczego mysłowickiej straży

pożarnej Modrzejów i Niwka.Przez kilka kolejnych lat, po-

cząwszy od 1914, sprawy obrony przeciwpożarowej i organizacji straży pożarnych odsunięte zosta-ły w wielu górnośląskich miastach na dalszy plan. Na uwagę zasłu-guje fakt, że latem 1920 r., czyli w czasie II powstania śląskiego my-słowicka straż wyjeżdżała 47 razy do akcji, co stanowiło rekord od momentu założenia straży w 1864 r. Wzrost akcji gaśniczych spowo-dowany był walkami powstańców z Niemcami na terenie Mysłowic i pobliskich dzielnic. Po przyłą-czeniu Mysłowic do Polski w 1922 r. wytworzyła się nowa sytuacja polityczna. Przesunięcie granicy z Mysłowic w kierunku Bytomia, Zabrza i Gliwic spowodowało, że w nowym województwie śląskim mysłowicka straż była najstarszą pod względem daty założenia. Po przyłączeniu Mysłowic do Polski w 1922 r. i objęciu miasta przez nową administrację, na przewod-niczącego związku wybrano druha Sikorę, a na zastępcę dr Radwań-skiego, burmistrza Mysłowic.

REKLAMA km12/4/12

REKLAMA km4/5/12

Program Adama Sikorskiego emitowany jest w każdą sobotę w TVP Info

FOT.

TO

RATO

RA.B

LOX.

PL

Pierwszy raz w historii klu-bu do fi nałów awansowały aż dwie drużyny KTS-u Mysłowice. Jest to niebywały wyczyn, tym bardziej, że w składach naszych drużyn walczy tylko jedna ju-niorka. Pierwsza drużyna, zło-żona z Aleksandry Wojciechow-skiej (juniorka), Magdaleny Sali (kadetka) i Claudii Brudniok (kadetka) oraz druga drużyna: Julia Braś (młodziczka), Sonia Kulasińska (młodziczka) i Ju-lia Tomecka (żaczka) zagrały w Łaziskach cztery rundy meczy fi nałowych. W pierwszej serii nasze drużyny rozegrały mecz między sobą i w tym pojedynku lepsza 4:1 okazała się pierwsza drużyna. Druga seria okazała się pomyślna dla drugiej drużyny,

która 5:0 pokonała KS AZS Po-litechniki Śl. Gliwice a pierwsza drużyna uległa JKTS Jastrzę-bie Zdrój 3:2. W trzeciej serii pierwsza drużyna pokonała KŚ AZS Politechniki Śl. Gliwice 5:0 a druga uległa MOSM Tychy 3:2.

Natomiast w ostatniej se-rii pierwsza drużyna pokona-ła MOSM Tychy 4:1 a druga przegrała z LKS Rój Żory 3:2. Wszystkie wyniki (nawet te prze-grane 3:2) są na prawdę niezłe, dla tak młodych zawodniczek, bo w turnieju fi nałowym junio-rek słabych zawodniczek już nie ma. Następna II runda fi nałów odbędzie się już 30 października w Jastrzębiu Zdroju.

Z kolei 16 październikaw Łaziskach Górnych rozegrano I Wojewódzki Turniej Kwalifi ka-cyjny w kategorii skrzatów i żaków. Drugie miejsce w turnieju zajęła Julia Tomecka, którą pokonała w fi nale o rok starsza rywalka z MKS Cieszko Cieszyn. Na trzecim miejscu podium obok Julki stanę-ła jej koleżanka klubowa Wiktoria Urbaniak, która w meczu o brą-zowy medal zwyciężyła Roksanę Potępę z JKTS Jastrzębie Zdrój. Piąta w turnieju była Zuzanna Grzesińska a dziewiąte miejsce zajęła Klaudia Franaszczuk. Na-sze cztery reprezentantki zajęły miejsca w czołowej dziesiątcea dwie z nich stanęły na podium.

Impreza przeznaczona jest dla wszystkich sympatyków mo-toryzacji oraz turystów chcących poznać ciekawe miejsca w na-szym mieście. W tym roku od-będą się dwie imprezy jednocze-śnie: dla początkujących oraz dla zaawanasowanych zawodników. Rajd ”Muminki WRC” składać się będzie z 2 odcinków o łącznej długości około 60 km oraz z kil-ku prób sprawności kierowania pojazdem i „sprawności umysło-wych i manualnych”.

Impreza jest rozgrywanaw warunkach normalnego ruchu drogowego, uczestników obo-wiązuje bezwzględne przestrze-ganie przepisów Ustawy Prawo o Ruchu Drogowym. Kierowca musi posiadać aktualne prawo jazdy oraz ubezpieczenie OC posiadaczy pojazdów mecha-nicznych, a samochód aktualne

Mysłowice reprezentowała grupa 11 zawodników Zespołu Szkół Sportowych pod opieką Tomasza Nowak i Tomasza Ślu-sarza. Wszyscy zrobili w ostatnim czasie duże postępy, a osiągnięte sukcesy utwierdziły najlepszych zawodników w przekonaniu, iż ciężka praca na treningach przy-nosi wymierne korzyści.

Podopieczni trenera Tomasza Wolaka zdołali wygrać cztero-krotnie oraz trzykrotnie schodzili pokonani z murawy. Ważnym meczem dla „Kociny” było spo-tkanie XX kolejki z Unią Rędziny, rozgrywane u siebie. Przed rywa-lizacją z Unią, Górnik zanotował dwie porażki. Najpierw przegrał na własnym obiekcie z Czarnymi Sosnowiec (2:3), później poniósł porażkę na wyjeździe z Wyzwo-leniem Chorzów (0:3). Zatem zwycięstwo z bezpośrednim kan-dydatem do walki o utrzymanie pozwoliłoby mysłowiczanom odskoczyć na cztery punkty od strefy spadkowej. Drużyna trene-ra Wolaka odniosła zwycięstwo 2:1, a wszystkie bramki zdobyli zawodnicy gospodarzy. Dwukrot-nie do siatki trafi ał Ferdit Vaselij. Natomiast bramkę samobójczą zanotował Michał Rak. W ramach XXI kolejki Górnik przegrał w Kamienicy z tamtejszym LKS-em Kamienica Polska (3:1, bramka dla „09” Szymon Pasko). Później nastąpiła seria trzech zwycięstw z rzędu. Najpierw trzy „oczka” za walkower w meczu z zespołem KS Częstochowa, a następne punkty za wygrane nad Slavią Ruda Ślą-ska (3:0 u siebie) i Górnikiem Pia-ski (0:2 na wyjeździe). W obu spo-tkaniach formą błysnął Szymon Pasko, zdobywając cztery bramki.

Aż 133 dni musieli czekać sympatycy piłki nożnej na dzień inauguracji, a gdy już nadszedł emocje sięgnęły zenitu, ponieważ dużym zaskoczeniem było zwy-cięstwo Górnika 09 Mysłowice nad Pilicą Koniecpol.

Przed meczem nie wiadomo było w jakiej formie znajduje się „Kocina”, a gry kontrolne kazały kibicom „09” ostrożnie patrzeć na pierwszy mecz w rundzie. Gór-nik przegrał aż siedem na jedena-ście sparingów. Ponadto wszyscy wciąż w pamięci mieli wysoką porażkę w minionej rundzie na inauguracje ligi. Wówczas w Ko-niecpolu drużyna trenera Toma-sza Wolaka przegrała aż 5:0.

Rewanż w Mysłowicach był bardzo udany, „09” wygrała 3:0. Bramki zdobywali w 42 minucie Tomasz Bartkiewicz, 47’ Marcin Jaskiernia, a wynik spotkania po strzale z karnego w 87’ ustalił Mateusz Kocur. Trafi enie, które zdobył Marcin Jaskiernia było swoistą wisienką na torcie. Po-mocnik mysłowiczan potężnie uderzył z 18 metrów, a futbolów-ka odbiła się jeszcze od dwóch słupków nim na dobre zatrzepo-tała w siatce. O takich bramkach zwykło się mówić, że są godne „stadionów świata”. Autor trafi e-nia zadedykował bramkę obec-nemu na stadionie dziadkowi. Zwycięstwo nad Pilicą Koniecpol nie było przypadkiem. „Kocina” grała mądrze, rozważnie a co naj-ważniejsze nie popełnia poważ-nych błędów w obronie.

Tydzień później w trudnych warunkach atmosferycznych Górnicy pokonali zespół z Dąbro-wy Górniczej, tamtejszego Zagłę-biaka 0:1. Decydującą bramkę

FOT.

AN

NA

KU

BECZ

KO

FOT.

LES

ZEK

LIG

ĘZA

PIŁKA NOŻNA: Do końca ligi pozostało sześć spotkań MOTORYZACJA: Trwają przygotowania do rajdu samochodowego

Sportwww.m-ce24.pl | www.kuriermyslowicki.pl

Rajd Muminki WRCKTS w Turnieju Śląskiej Ligi Juniorów

Puchar RAŚ dla Mysłowic

KTS na WTK i OTK

Czwartoligowe losy Górników

badanie techniczne. Oprócz za-łogi (kierowca i pilot) w imprezie mogą brać udział osoby towa-rzyszące. Wysokość wpisowego dla załogi wynosi: dla członków A.Mysłowickiego 40 zł, dla po-zostałych załóg 50 zł.

Rajd wystartuje 16 czerwca o godz 11 z parkingu na Placu Wol-ności obok głównego budynku Urzędu Miasta i będzie stanowił rundę Nawigacyjnego Pucharu Śląska oraz rundę Turystycznych - Nawigacyjnych Mistrzostw

Okręgu w Katowicach. Jedno-cześnie zostanie rozegrany Rajd dla Początkujących. W związkuz tym 24 maja dla początkujących uczestników imprezy zorganizo-wane zostanie krótkie spotkanie informacyjno-szkoleniowe do-tyczące zasad nawigacji, które odbędzie się w siedzibie Auto-mobilklubu Mysłowickiego przy ulicy Obrzeżnej Północnej 24 na teren giełdy samochodowej. Za-pisy oraz więcej informacji pod nr tel. (32) 222-28-18.

Dyspozycja napastnika Górnika ma znaczny wpływ na liczbę punk-tów zdobywanych przez zespół. Łatwo policzyć, że sześć trafi eń, byłego zawodnika Polonii Łaziska Górne, dały „Kocinie” 6 a nawet 9 punktów bowiem dwa gole ze Slavią znacząco przyczyniły się do zdobycia kompletu punktów w Rudzie. Wynika z tego, że połowa dorobku punktowego w tej run-dzie jest zasługą Pasko. Górnik 09 zajmuję obecnie 12 lokatę w tabeli z 29 punktami na koncie.

Drugi z naszych czwartoli-gowców w siedmiu spotkaniach zdobył 11 punktów. Górnik We-soła przegrał w XVIII kolejce w Bytomiu z Szombierkami (2:1). Później niemiłosiernie męczył się na własnym stadionie z Zielonymi Żarkami (1:0), a następnie prze-grał na wyjeździe z Grunwaldem Ruda Śląska 2:1. Przebudzenie nastąpiło w meczu z Przyszłością Ciochowice. Na obiekcie przy uli-cy Sportowej gospodarze wygrali po bramkach Madrina Piegzika i Pawła Wasilewskiego. Tydzień później Wesoła zwyciężyła w Ru-dzie Śląskiej, pokonując Slavię 1:3. Kolejne dwa spotkania to re-

zdobył w 85 minucie gry strzałem głową Szymon Pasko. Ten były napastnik Polonii Łaziska Gór-ne czy GKS-u Katowice dobrze wkomponował się w zespół i wy-gląda na to, że dyspozycja Górni-ka 09 Mysłowice w dużej mierze będzie zależała od formy Paski. Do końca sezonu pozostało jesz-cze trzynaście spotkań, których rezultaty zaważą o utrzymaniu bądź spadku, ale z taką formą Górnik nie powinien spaść.

Drugi nasz przedstawiciel w IV lidze, obecny lider, Gór-nik Wesoła również zanotował komplet punktów i umocnił się w tabeli, mając teraz 8 „oczek” przewagi nad drugą Przyszłością Ciochowice. Wesoła na inaugu-racje rundy zagrała w Czeladzi z Górnikiem Piaski. Mecz do wybitnych nie należał, a o wy-niku spotkania zadecydował gol Jacka Wujca z 42 minuty. Na-stępne spotkanie Górników było hitem kolejki. Drużyna trenera Radosława Gabigi rywalizowała na własnym obiekcie ze Sarma-cją Będzin. Silny wiatr i deszcz, towarzyszący grze zniechęcił nie tylko kibiców, którzy na stadion przyszli w mniej licznej grupie niż zawsze, ale i samych piłkarzy We-sołej. Górnicy nie weszli dobrze w mecz i już po 13 minutach prze-

Strona plebiscytu

www.sportowaszansa.pl

1. Górnik Wesoła2. Szombierki Bytom3. Przyszłość Ciochowice4. Grunwald Ruda Śląska5. Górnik Piaski6. Sarmacja Będzin7. Slavia Ruda Śląska8. Pilica Koniecpol9. Zagłębiak Dąbrowa G.10. Wyzwolenie Chorzów11. Czarni Sosnowiec12. Zieloni Żarki 13. LKS Kamienica Polska14. Unia Rędziny15. Górnik 09 Mysłowice16. KS Częstochowa

1. Iskra Pszczyna2. Sokół Wola3. GKS II Katowice4. Krupiński Suszec5. Unia Bieruń Stary6. MKS Lędziny7. LKS Pogoń Imielin8. Czarni Piasek9. Unia Kosztowy10. Stal Chełm Śląski11. LKS Bełk12. LKS Tempo Paniówki13. Unia Kosztowy14. Leśnik Kobiór15. LKS Łąka16. LKS Znicz Jankowice

1. Rozwój II Katowice2. Orzeł Mokre3. Jastrząb Bielszowice4. AKS II Mikołów5. Strażak Mikołów6. Naprzód Lipiny7. Kolejarz 24 Katowice8. Sparta Katowice9. Lechia 06 Mysłowice10. Pogoń Nowy Bytom11. MKS II Siemianowice Śl.12. FC Katowice (2)

IV Liga Śląska - Grupa I Liga okręgowa - Katowice I

Klasa A - Katowice

12 28 18-312 24 25-1312 23 15-1212 21 30-2112 20 18-1012 19 18-1612 18 26-2312 17 21-1512 17 15-1212 17 26-1612 15 17-1712 15 19-2112 14 16-1812 10 11-2012 10 10-2612 0 3-45

12 31 34-912 29 35-912 28 26-1512 28 28-1612 18 24-2812 17 27-2212 15 21-2212 15 21-2012 15 20-2512 15 16-2412 14 18-2512 13 25-2312 13 18-2712 10 14-2512 9 19-2412 4 7-39

22 56 92-2330 47 69-3330 38 40-2430 34 48-5130 34 42-4430 30 44-5330 29 43-3330 28 30-3630 21 28-5230 20 29-6330 20 29-5330 12 31-61

W sobotę, 15 października w Łaziskach Górnych odbył sięI Finałowy Turniej Śląskiej Ligi Juniorów i Juniorek w tenisie stołowym. Do turnieju fi nało-wego awansowało po dziesięć najlepszych drużyn juniorówi juniorek z całego województwa śląskiego, po dwie drużynyz rankingu i osiem wyłonionychz eliminacji.

KTS Mysłowice

FOT.

KTS

MYS

ŁOW

ICE

Paweł Zajdel

Tomasz Nowak

Automobilklub Mysłowicki zaprasza do udziału w 5 Tu-rystycznym Rajdzie Muminki WRC, który odbędzie się16 czerwca w Mysłowicach.

W sobotę 25 lutego odbył się Międzynarodowy Miting pływacki „Sobota w Cieszynie”. Konkurencja z którą przyszło się zmierzyć mysłowiczanom była spora, ponieważ w impre-zie wzięło udział 25 klubów z Polski, Czech i Słowacji.

Tabele - sezon 2011/2012

Wyniki zawodników

Wyniki 3. Rajdu Niepodległości

Najbliższe sparingi drużyn:

Wyniki 3. Rajdu Niepodległości

I miejsce - Szlachta Weronika na 200 m stylem zmiennym z czasem 3,21,25III miejsce - Karlińska Paulina na 200 m stylem zmiennym z czasem 3,25,27IV miejsce - Szlachta Weronika na 100 m stylem dowolnym z czasem 1,26,88 przegrała III miejsce o 0,02 sekundyIII miejsce - Karlińska Paulina na 200 m stylem grzbietowym z czasem 3,21,48V miejsce - Pająk Adrian na 100 klasyczny m stylem klasycznym z czasem 1.30.56VI miejsce - Paulina Garbiec na 100 m stylem klasycznym z czasem 1,52,00

I miejsce - Bartosz i Aleksandra Hyr-ja z Automobilklubu Mysłowickiego

II miejsce - Andrzej i Gabriela Piwko z Mysłowic

III miejsce - Marek Pańka i Mikołaj Komaniecki (OSA Opole)

Mistrz kierownicy - Marek Pańka (OSA Opole).

Puchary wręczył Kajetan Kajetanowicz.

I miejsce - Bartosz i Aleksandra Hyr-ja z Automobilklubu Mysłowickiego

II miejsce - Andrzej i Gabriela Piwko z Mysłowic

III miejsce - Marek Pańka i Mikołaj Komaniecki (OSA Opole)

1. Błotko Jacek – I miejsce 50 m st.grz. 0:45,35, 100 m st.zm. 1:39,52, III miejsce 50 m st.dow.0:38,73.2. Twardowski Dawid – I miejsce 50 m st.kl. 0:54,70, 100 m st.kl. 2:02,55.3. Brzeski Jakub – III miejsce 50 m st.kl. 0:55,80.4. Gębal Krzysztof – III miejsce 100 m st.kl. 2:27,58.5. Zawadzka Anna – III miejsce 100 m st.zm. 1:24,88. * 6. Koślicka Natalia – III miejsce 50 m st.grz. 0:38,20. * 7. Magielska Wiktoria – II miejsce 50 m st.dow. 0:40,69, III miejsce 50 m st.grz. 0:49,52. * 8. Kozioł Zuzanna – II miejsce 100 m st.grz. 1:47,16, III miejsce 50 m st.grz. 0:49,63. * 9. Mych Beata – I miejsce 100 m st.mot. 2:01,18. * 10. Kałuża Klaudia – III miejsce 100 m st.mot. 2:12.10.

Zapraszamy na stronę Jasia Trochy - www.ania27.mtvk.pl

OGŁOSZENIE

Paweł Banasik

Od ostatniego wydania Kuriera minął miesiąc. W tym czasie rozegrano siedem ko-lejek ligowych. Górnik Wesoła zdobył 11 punktów, a znajdu-jący się w zgoła innej sytuacji niż lider Górnik 09 Mysłowice zdobył punktów 12.

FOT.

ORG

AN

IZAT

OR

IV edycję biegu ukończyło 252 zawodników oraz 136 kijkarzy

Aleksandra Moszyńska (z lewej strony)

Zwycięzcy męskiej edycji World Tour Mysłowice Open 2009

Agnieszka Helbik-Kuśmierz, podwójna wicemistrzyni Śląska, Polski i Czech w ujeżdżaniu w damskim siodle

FOT.

MAT

. PRA

S.

11Kurier Mysłowickiwww.kuriermyslowicki.pl • maj 2012

misy. Dwa różne remisy co trze-ba podkreślić i nie chodzi tylko o liczbę bramek. Pierwszy mecz to bezbramkowe spotkanie z Pilicą w Koniecpolu. Widowisko jakie sprawiły obie ekipy mogło się podobać kibicom, a grze Wesołej nie można było praktycznie nic zarzucić poza brakiem bramek. Drugi remis już bramkowy, to ry-walizacja z Zagłębiakiem Dąbro-wa Górnicza. Optyczna przewaga Górnika nie przełożyła się na tra-fi enia po stronie gospodarzy. Na dodatek to pierwsi stracili bramkę i całą drugą połowę byli zmuszeni gonić wynik. Gra w drugiej odsło-nie spotkania niewiele zmieniła. Nadal podopieczni trenera Rado-sława Gabigi przeważali, a goście z Dąbrowy, grający w osłabieniu - czerwona kartka w I połowie dla Rafała Grunta - schowali się na własnej połowie czyhając na kontrataki. Górnik urządził sobie kanonadę na bramkę dąbrowian lecz raził nieskutecznością. Punkt w końcówce uratował Paweł Wa-silewski. Górnik Wesoła wciąż jest liderem ale przewaga nad drugą Przyszłością Ciochowice stopniała do 5 punktów.

grywali. Ponadto stracili jeszcze jedną bramkę, lecz na szczęście nieuznaną, gdyż zawodnik Sar-macji był na pozycji spalonej.

W drugiej odsłonie meczu ujrzeliśmy całkiem inne oblicze Górnika. Zmotywowani zawod-nicy już w 51 minucie doprowa-dzili do wyrównania za sprawą bramki Michała Brzozowskiego. Nieco ponad dziesięć minut póź-niej Wesoła już prowadziła po golu Madrina Piegzika. Sarmacja zdobyła wyrównującego gola lecz znów był on ze spalonego i nie zo-stał uznany. Wynik spotkania w 80 minucie, potężnym strzałem z rzutu rożnego z około 20 metrów, ustalił Paweł Cygnar. Zawodnik huknął jak z armaty nie dając żadnych szans bramkarzowi go-ści na skuteczną interwencję.

Po dwóch kolejkach oba ze-społy zdobyły komplet punktów. Następna okazja by podtrzymać dobrą passę nadarzy się już w najbliższą sobotę o godzinie 11. W ramach XVIII kolejki Górnik Wesoła w hicie kolejki jedzie do Bytomia, gdzie będzie podej-mować Szombierki. Natomiast Górnik 09 Mysłowice zmierzy się na własnym obiekcie z Czarnymi Sosnowiec.

17 września w hali OSIR w Zawierciu odbyły się XX Mistrzostwa Polski w Ju-jitsu sportowym w kategorii Senior i Junior w konkurencjach Duo-system Semi-contakt oraz po raz pierwszy w Ne-waza (walka w parterze).

W zawodach udział wzięło 250 zawodników z 30 klubówz całej Polski. Sekcje Ju-jitsu Mysłowickiego Ośrodka Sportu i Rekreacji w Mysłowicach reprezentowało 4 zawodników. Ponieważ po raz pierwszy zor-ganizowano zawody w trzech konkurencjach i w dwóch kategoriach wiekowych Junior i Senior zawody przeciągnęły się do późnych godzin wieczor-nych, a właściwie nocnych - ostatni pojedynek zakończył się o godz. 23.30.

Zawodnicy MOSiR-u Mysło-wice startowali we wszystkich konkurencjach i zajęli następu-jące miejsca:

FIVB Beach Volleyball Swatch World Tour

Silesia Open

24 - 29 kwietnia 2012Mysłowice Słupna

» PIŁKA NOŻNA

» TENIS STOŁOWY

» JUDO

» SIATKÓWKA PLAŻOWA

» TENIS STOŁOWY

Unia Kosztowyna 9. lokacie

Mistrz kadetów

Wicemistrzostwo Polski w judo

Finał World Tourudla Brazylijczyków

Awans drużynydo Pucharu Polski

TENIS STOŁOWY: Kolejne sukcesy tenisistek KTS-u „Mysłowice”

REKLAMA

Jak poinformował zarząd Klubu, umowa nie została jesz-cze podpisana, ale warunki współpracy zostały już uzgod-nione. Trener Semerga podej-mie pracę w Kosztowach od 10 stycznia - wtedy to rozpoczyna się okres przygotowawczy do rundy rewanżowej.

- Kontrakt, zgodnie z na-szym zwyczajem, zostanie pod-pisany na czas określony do 30 czerwca 2012 roku z możliwo-ścią przedłużenia na następ-ny sezon. Popularny „Zimer” jest postacią świetnie znaną w naszym środowisku - pisze na stronie klubu Zarząd Unii Kosztowy.

Janusz Semerga jest wy-chowankiem III ligowej Po-gonii Prudnik, z której jednak szybko trafi ł do grającej w I li-dze (obecna ekstraklasa) Odry Opole. W Opolu spędził kilka sezonów (z tego 3 w pierwszej lidze). Następnym jego klubem

był GKS Jastrzębie, z którego w 1984 roku trafi ł do Górnika 09 Mysłowice gdzie grał do 1991 roku. W „Kocinie” zakończy-ła się jego kariera piłkarska,a rozpoczęła trenerska.

W klubie z Gwarków praco-wał 10 lat, do 2001 roku. Na-stępnie podjął pracę w Imieli-nie, by po 2 latach z tamtejszą Pogonią wywalczyć pierwszy historyczny awans do Ligi Okręgowej. Podobnego wyczy-nu dokonał także kilka sezonów później ze Stalą Chełm Śląski. Od ubiegłego sezonu trener Semerga jest szkoleniowcem Lechii 06 Mysłowice.

Mistrzostwa Młodziczek dla Julki

Mistrzynie Śląska z KTS

Nowym szkoleniowcem I drużyny LKS Unia Kosztowy zostanie Janusz Semerga. Zastąpił na tym stanowisku Michała Nowaka, z którym klub nie przedłużył umowy.

1 kwietnia w Sosnowcu roze-grano Indywidualne Mistrzo-stwa Śląska Młodziczek. Kolej-ne trzy medale wywalczyły na nich zawodniczki Klubu Tenisa Stołowego Mysłowice.

Tomasz Kusiak

Reklama w Kurierze Mysłowickim

Biuro ogłoszeń i reklamy: Mysłowice, Pl. Wolności 6 lok. 8

tel. (32) 222-30-04

moduł reklamowy już od 15 zł !

KurierMyslowicki

G A Z E T A B E Z P Ł A T N A

ISSN 2082-3762Grudzień 2010 Nr 04/2010 Nakład 7.000egz

SIATKÓWKA KOBIET: Zwycięstwo w dobrym styluPŁYWANIE: Czołowe miejsca na podium młodych pływaków z ZSS

FOT.

J. F

OM

IN

FOT.

WW

W.S

PORT

OW

EMYS

LOW

ICE.

PL

FOT.

WW

W.S

PORT

OW

EMYS

LOW

ICE.

PL

FOT.

R. D

ZIEW

ULS

KI

FOT.

SIL

ESIA

VOLL

EY.P

L

km8/5/12 REKLAMA km14/5/12

22 kwietnia na Mistrzostwach Polski Młodziczek w Judo, Domini-ka Nowicka zdobyła II miejsce i wi-cemistrzostwo Polski w kategorii wagowej 40 kg. Dominika w półfi -nale spotkała się z Aleksandrą Ja-neczko z UKJ Białołęka Warszawa i pokonała ją decyzją sędziowską 3:0. W fi nale Dominika walczyłaz Anną Kamińską z SGKS Wybrze-że Gdańsk i tu przegrała nieznacz-nie na punkty przez yuko.

bu Tenisa Stołowego Mysłowice. Drużyna trenowana przez Beatę Nowak rozstawiona była w swo-jej grupie z drugim numerem. Ju-lia Braś i Julia Tomecka pokonały kolejno: UKS Warta Kostrzyń nad Odrą 3:1, UGKS Odra Brzeg 3:0 i UKS Żak Gierałtowiec 3:1. Pierwsze miejsce w grupie dało im bezpośredni awans do Druży-nowego Pucharu Polski Młodzi-czek. Finałowy turniej, w którym zobaczymy 16 najlepszych pol-skich zespołów w tej kategorii wiekowej, odbędzie się w dniach 18-20 maja w Rzeszowie.

W fi nale turnieju FIVB Swatch World Tour Silesia Open na Słup-nej zmierzyły się brazylijskie pary. Najlepsi okazali się Ricardo-Pedro Cunha. Srebro dla Marcio Araujo-Pedro. Natomiast brąz dla utytuło-wanych Hiszpanów Herrera-Gavi-ra. W meczu o III miejsca spotkały się pary z Włoch i Hiszpanii. Za-wodnicy włoscy po raz pierwszy w karierze zaszli tak wysoko w tur-nieju o takiej randze WT.

29 kwietnia w Hali imie-nia Andrzeja Grubby w Brzegu Dolnym rozegrano półfi nały do Pucharu Polski Młodziczek dla strefy IV. Kolejny raz rewelacyjne zawody zagrały zawodniczki Klu-

W rozegranych w Jastrzębiu Zdroju 6 maja Mistrzostwach Śląska kadetów Sebasti an Baran zdobył dwa srebrne i jeden brązo-wy medal na trzy z możliwych do zdobycia, po drodze pokonując dwukrotnie wyżej sklasyfi kowa-nych od siebie zawodników, raz w singlu i raz w grze podwójnej.

1 maja w Żywcu rozegrano Międzywojewódzkie Mistrzostwa Młodziczek. Prawo startu w turnie-ju miało po 16 młodziczek z woje-wództwa Śląskiego i Opolskiego na podstawie list rankingowych Pol-skiego Związku Tenisa Stołowego. Mistrzostwa wygrała zawodnicz-ka Klubu Tenisa Stołowego Julia Braś. Jej klubowe koleżanki znala-zły się na dalszych lokatach. Julia Tomecka została sklasyfi kowanaw przedziale miejsc 13-16 a Zuzan-na Grzesińska i Wiktoria Urbaniak na 17-24. W punktacji klubowej podopieczne Beaty Nowak upla-sowały się wspólnie z klubem LZS Victoria Chróścice na 1 miejscu.

Gabinet rehabilitacji i odnowy biologicznej

Reklama www.m-ce24.pl | www.kuriermyslowicki.pl12 Kurier Mysłowickiwww.kuriermyslowicki.pl • maj 2012

OGŁOSZENIE WŁASNE

OGŁOSZENIE

REKLAMA

PORTAL M-CE24.PL

km9/

10/1

1

OG

ŁOSZ

ENIE

km9/5/12

ID Clinic jest przychodnią specjalistyczną działającą od stycznia 2012 roku

w Mysłowicach Janowie - Miejskimprzy ulicy Janowskiej 19

Mysłowice Janów-Miejski, ul. Janowska 19

km10/5/12REKLAMA - ARTYKUŁ SPONSOROWANY

ID ClinicMysłowice, ul. Janowska 19

tel. (32) 616 13 94, fax: (32) 353-24-60www.idclinic.eu

Przychodnia czynna:poniedziałek - czwartek, godz. 8.00 -18.00 piątek, godz. 8.00 - 15.00

Przychodnia oferuje specjalistyczną opiekę medyczną dla pacjentów z chorobami wątroby (Poradnia Hepatologiczna), w tym programy te-rapeutyczne leczenia przewlekłych wirusowych zapaleń wątroby typu B i C w ramach kontraktuz NFZ, czyli bezpłatnie dla pacjenta.

ID Clinic odpłatnie oferuje porady w zakresie hepatologii (diagnostyka i leczenie chorób wątro-by, niezależnie od przyczyny) oraz nieinwazyjne badanie stopnia włóknienia i stłuszczenia wątro-by (badanie elastografi czne + CAP) przy użyciu aparatu FibroScan 502 Touch® fi rmy Echosens.

Badanie to jest przydatne w ocenie stopnia uszkodzenia wątroby wywołanego prze różne czynniki etiologiczne (wirusy zapalenia wątroby, alkohol, czynniki toksyczne, cukrzyca, zaburzenia gospodarki lipidowej) i może być traktowane jako badanie alternatywne dla biopsji wątroby.

W pracowni ultrasonografi cznej wykonywa-ne są badania USG tarczycy, sutka, węzłów chłon-nych, narządów jamy brzusznej i miednicy ma-łej. Ponadto oferujemy badania dopplerowskie

naczyń szyjnych, nerkowych, kończyn górnych i dolnych oraz układu wrotnego. Badania wykonu-ją lekarze posiadający certyfi kat Polskiego Towa-rzystwa Ultrasonografi cznego oraz wieloletnie doświadczenie w tej dziedzinie medycyny.

Badania wykonywane są z użyciem apara-tu USG Siemens Acuson S2000. Uzupełnieniem oferty jest badanie ARFI i elastografi a wątroby kodowana kolorem, pozwalające na ocenę stop-nia uszkodzenia wątroby podczas badania USGw czasie rzeczywistym.

W ID Clinic działa Poradnia Medycyny Podró-ży o statusie Certyfi kowanego Centrum medycy-ny podróży (CCMP). Poradnia posiada certyfi kat nadany przez Polskie Towarzystwo Medycyny Morskiej, Tropikalnej i Podróży oraz Głównego Inspektora Sanitarnego. Centrum zajmuje się po-radnictwem oraz szczepieniami profi laktycznymi

dla osób wyjeżdżających za granicę, zwłaszcza do krajów tropikalnych. W dalszych etapach plano-wane jest otwarcie kolejnych gabinetów oferują-cych usługi z zakresu innych dziedzin medycyny.

PROFESJONALNA OPIEKA MEDYCZNA