REKLAMA

Radni uchwalili zmiany w oświacieMYSŁOWICE: Zespół Szkół Specjalnych prawdopodobnie zostanie przeniesiony do budynku przy ul. Wały

REDAKCJA I BIURO OGŁOSZEŃ

Mysłowice, Plac Wolności 6zapraszamy pon-pt: 9.oo - 17.oo

tel. (32) 222 30 04

www.kuriermyslowicki.pl

Michał Mistewicz

Luty 2012

G A Z E T A B E Z P Ł A T N A

ISSN 2082-3762

Ludzie nie mają wody, zamarzły rury Nie mogą się umyć, ugotować obiadu ale i korzystać z toalet, bo rury kanalizacyjne też są zamarznięte

Drożeją bilety KZK GOP 1 kwietnia, na wszystkich korzystają-cych z komunikacji miejskiej, czeka przykra niespodzianka

MIASTO BRZEZINKA

Na lutowej sesji nadzwyczajnej, radni przegłosowali większością głosów, projekty uchwał zapropo-nowanych przez administrację pre-zydenta Miasta Edwarda Lasoka.

Według słów prezydenta, trzy uchwały, które wywołują najwięcej kontrowersji, są uchwałami tylko intencyjnymi, jednak w odczuciu mieszkańców, decyzje zostały pod-jęte już dawno. Gorąca sesja, któ-rej przysłuchiwał się poseł Marek Plura, faktycznie dotyczyła tylko trzech z szeregu uchwał propo-nowanych przez prezydenta, gdyż większość z nich, były uchwałami wymaganymi przez dostosowanie siatki szkół do znowelizowanych przepisów ustawy oświatowej.

Zgodnie z zapowiedziami złożo-nymi podczas spotkania rodziców uczniów brzęczkowickiej Szkoły Podstawowej nr 13 z posłem Jerzym Ziętkiem, które odbyło się przed sesją nadzwyczajną, radni mysło-wickiej PO - Jolanta Charchuła,

Bernard Pastuszka i Michał Ma-kowiecki, złożyli wniosek do woje-wody o wszczęcie postępowania w sprawie stwierdzenia nieważności podjętej na sesji uchwały o intencji przeniesienia Zespołu Szkół Spe-cjalnych w mury SP nr 13 z Oddzia-łami Intergracyjnymi.

Do wnioskodawców dołączyło także pięcioro członków Rady Ro-dziców „trzynastki”. Wśród przed-stawionych we wniosku zarzutów są między innymi fakt nieprzeka-zania radnym w przewidzianym

Dokończenie na str. 2

km1/3/12

Rodzice SP 13 nadal walczą o szkołę

Paweł Zajdel

Kilku radnych oraz członkowie Rady Rodziców SP 13 domagają się unieważnienia uchwały w sprawie przeniesienia szkoły specjalnej.

Z Gdyni na Bornholm

Tajemnice krypt

Powracamy do opowieści o morskiej przygodzie dwojga młodych żeglarzy, któ-rzy na początku sierpnia wypłyną w rejs na duński Bornholm.

Podczas remontu Koscioła Mariackiego w 1958 roku zdewastowano kościelne krypy, a szczątki przysypano gruzem.

Strona 7

Strona 10

» Strona 2 » Strona 4

GA

ZETA Kurier

MysłowickiNiezalezna gazeta mieszkancówLuty 2012 • Nr 16/2012

km2/3/12REKLAMA

SONAR TAXI

503 066 000

Mysłowice

całodobowo

terminie 7 dni materiałów będą-cych przedmiotem porządku obrad sesji nadzwyczajnej, brak opinii Po-wiatowej Rady Społecznej ds. Osób Niepełnosprawnych, a także udział w głosowaniu radnych, których in-teresu prawnego przedmiot głoso-wania bezpośrednio dotyczył. Jed-nym z ważniejszych zarzutów jest też brak zawiadomienia wszystkich rodziców uczniów SP 13 o zamiarze jej likwidacji na 6 miesięcy przed planowanym jej terminem oraz dopuszczeniu do prac nad uchwałą

prezydenta Grzegorza Brzoskę, na którego Rada Rodziców SP 13 zło-żyła uprzednio zażalenie.

Przypomnijmy, że wniesione zażalenie na wiceprezydenta do-tyczyło braku dokładnej analizy społeczno-ekonomicznej przeno-sin ZSS oraz niedotrzymanie pu-blicznego przyrzeczenia włączenia przedstawicieli Rady Rodziców SP 13 do prac Zespołu ds. Reorganiza-cji Oświaty. Wnioskodawcy liczą, że unieważnienie uchwały uchroni jedyną w mieście szkołę integracyj-ną przed przeprowadzką i kolejny raz przypomni, że prawo należy szanować.

OŚWIATA Radni przyjęli plan reorganizacji miejskiej oświaty

Ustawowe zmiany w szkołachzawodowych

Z przepisów ustawy wynika, że samorządy są zobligowane do przekształcenia dotychcza-sowych dwuletnich szkół za-wodowych w trzyletnie szkoły zawodowe. Dotyczy to Zasadni-czej Szkoły Zawodowej nr 1 przy Zespole Szkół Ponadgimnazjal-nych nr 1 w Mysłowicach, ZSZ nr 2 przy ZSP nr 2 w Wesołej, ZSZ nr 3 przy ZSP nr 3 na Bończyku oraz Zasadniczej Szkoły Zawo-dowej Specjalnej.

Likwidacje szkółNowe przepisy ustawy nie

przewidują też dalszego istnie-nia pewnych typów szkół. Li-kwidacji ulegną Uzupełniające Liceum Ogólnokształcące oraz III Liceum Profi lowane ZSP nr 3 na Bończyku, I Liceum Profi lowane oraz Technikum Uzupełniające dla Dorosłych przy ZSP nr 1 w Mysłowicachi Technikum Uzupełniające dla Dorosłych ZSP nr 2 w Weso-łej. Likwidacji z powodu bra-ku uczniów natomiast ulegną Szkoła Policealna ZSP nr 1 oraz Szkoła Policealna Zespołu Szkół Ponadgimnazjalnych nr 2 w We-sołej. Opór niektórych radnych wywołała uchwała przewidująca

Wydarzenia www.m-ce24.pl | www.kuriermyslowicki.pl2 Kurier Mysłowickiwww.kuriermyslowicki.pl • luty 2012

stopniową likwidację III Liceum Ogólnokształcącego ZSP nr 3 na Bończyku, jednak w końcu więk-szością głosów, uchwała została przyjęta.

Powstaną dwa zespołyszkolno - przedszkolne

Niemal do końca trwała wal-ka rodziców dzieci o odstąpienie przez władze miasta od łączenia szkół i przedszkoli w zespoły. Ostatecznie Szkoła Podstawowa nr 6 i Przedszkole nr 6 w Brzęcz-kowicach oraz Szkoła Podsta-wowa nr 12 i Przedszkole nr 11w Morgach mają zostać połączone w zespoły szkolno - przedszkolne. Podobne emocje budził pomysł połączenia SP 3 z Przedszkolem nr 9 w Janowie Miejskim. Jednak jak tłumaczą urzędnicy, nie tyle prostesty rodziców co negatywna opinia Sanepidu w sprawie dzieci z Janowa przesądziła o braku po-wołania tego zespołu.

Podczas sesji radni opozycyj-ni przeciwni połączeniom wska-zywali na oszczędności rzędu 150 tys. zł, niewspółmierne do wielkości szkód społecznych, wy-wołanych przez zmiany. Z kolei urzędnicy wskazują na istnienie takich zespołów w innych ślą-skich miastach.

Zespół Szkół Specjalnych jednak do Brzęczkowic

Podczas sesji radni podjęli tak-że uchwałę intencyjną zapropo-nowaną przez prezydenta Laso-ka, o przeniesieniu w mury Szkoły Podstawowej nr 13 z Oddziałami Integracyjnymi w Brzęczkowi-cach, Zespołu Szkół Specjal-nych z Placu Wolności. Dzieciz klas I-III zostaną przeniesio-ne do budynku głównego SP 13 przy ul. Hlonda, gdzie uczęszcza także młodzież w wieku gimna-zjalnym, czemu sprzeciwiali się rodzice dzieci.

Przeniesienie ZSS ma nastą-pić dopiero po dostosowaniu SP nr 13 przy ul. Wały do wymagań szkoły specjalnej, nie później niż do 1 września przyszłego roku. Jak wskazują sami radni i ro-dzice, kwota przeznaczona na jej dostosowanie w wysokości około 1 mln. złotych jest niedo-szacowana.

Ta najdłuższa walka środo-wisk szkolnych spowodowała największe podziały między wła-dzami miasta a mieszkańcami. Dlatego na sesji przedstawiciele mieszkańców wręczyli prezyden-towi obywatelski projekt uchwały przewidujący budowę nowego Zespołu Edukacyjno-Rehabilita-cyjnego dla dzieci z ZSS.

Redakcja: ul. Plac Wolności 6 lok. 841-400 Mysłowice, tel. (32) 222-30-04e-mail: redakcja@kuriermyslowicki.pl

Zespół redakcyjny: Tomasz Kusiak, Emilia Białecka, Michał Mistewicz, Krzysztof Telejko, Paweł Zajdel, Paweł Banasik

Współpracują: Stowarzyszenie „Moje Miasto”, Karol Wieniawski, Aleksandra Banasik, Dariusz Falecki, Maciej Józefi ak

BIURO REKLAM I OGŁOSZEŃ:Zamów reklamę w Kurierze Mysłowickim oraz internetowym Portalu Mieszkańców Mysłowic www.m-ce24.pl

Mysłowice, Plac Wolności 6/8 III piętrotel. (32) 222-30-04, 504-726-733e-mail: reklama@kuriermyslowicki.pl

Nasi specjaliści czekają na Twój telefonw dni powszednie w godz. 9-17.

Numer zamknięto 29 lutego 2012r.

Kurier Mysłowicki jest prawnie zarejestrowanym czasopismem wpisanym do Sądowego Rejestru Dzienników i Czasopism pod poz. Pr 2321.

Na podstawie art. 25 ust. 1 pkt 1 b ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskimi prawach pokrewnych spółki MarineMedia zastrzega, że dalsze rozpowszechnianie mate-riałów opublikowanych w Kurierze Mysłowickim jest zabronione bez zgody wydawcy.

Redakcja nie odpowiada za treść ogłoszeń i reklam, nie zwraca nie zamówionych tekstów i zdjęć, zastrzega sobie prawo skracania otrzymanych materiałów i zmiany ich tytułów.

Wydawca: MarineMediaRedaktor naczelny: Tomasz KusiakZastępca redaktora: Michał Mistewicz

Zasięg: Bończyk, Brzezinka, Brzęczko-wice, Ćmok, Dziećkowice, Janów Miejski, Kosztowy, Krasowy, Larysz, Ławki, Morgi, Piasek, Słupna, Stare Miasto, Śródmieście, Wesoła, Imielin, Chełm Śląski, Lędziny

Nakład: 7.500 sztuk egzemplarzy

Wydawnictwo MarineMediaul. Plac Wolności 6 lok. 841-400 Mysłowice, tel. (32) 222-30-04Druk: Polskapresse Sp. z o.o.Sosnowiec, ul. Baczyńskiego 25a

www.kuriermyslowicki.pl

Oddajemy do Waszych rąk już szósty numer „Kuriera”, który dostarczy nie tylko rzetelnej i sprawdzonej informacji, ale także kulturalnej rozrywki.

Nie będziemy gonić za sensa-cją. Pismo będzie miało swój wyraźny profi l, uwarunkowany tradycją i przekonaniami ludzi tu żyjących, ale jednocześnie nie będzie narzucało jednego sposobu interpretacji zdarzeń.

Chcemy pokazywać pozytyw-ne dokonania ludzi, Państwa problemy, odkrywać nieodkryte lub mniej znane niezwykłości, ciekawostki, fakty i historie związane z Mysłowicami.

MIASTO - REGION

ZDROWIE

Od marca drożejza przejazd A4

Laryngologiado konsultacji

Od marca wzrosną ceny za przejazd autostradą A4 na odcinku Mysło-wice-Kraków. Spółka Stalexport Autostrada Małopolska podwyższa opłaty za przejazd autostradą o 1 zł. Oznacza to, że kierowcy samocho-

Nadzór prawny wojewody śląskie-go uchylił uchwałę Rady Miastao likwidacji jedynego w mieście oddziału laryngologii w Szpitalu nr 2. Powodem był brak konsultacji z organizacjami pozarządowymi.

Drodzy czytelnicy

Po ich przeprowadzeniu projekt uchwały ma być poddany głosowa-niu raz jeszcze. Tymczasem decyzja o likwidacji laryngologii spotkała się ze sprzeciwem mieszkańców, którzy rozpoczęli zbieranie podpi-sów pod protestem. Zebrano kil-kaset podpisów. Zdaniem dyrekcji Szpitala laryngologia nie ma prawa bytu, gdyż przynosi największe straty fi nansowe miejskiej lecznicy.

MYSŁOWICE: 90 tys. zł na nową limuzynę miejską

MYSŁOWICE: W wielu kamienicach fekalia z pękniętych rur zalały mieszkania i korytarze

Ludzie nie mają wody,bo zamarzły i popękały rury

Nie mogą się umyć, ugotować obiadu ale i korzystać z toalet, bo rury kanalizacyjne też są za-marznięte. Część starszych loka-torów na zimę przeniosła się do swoich dzieci. Ci, którzy zostali najpilniejsze potrzeby załatwiają do wiader, na podwórkach czy w pobliskim parku.

Pomimo zapewnień miasta, że sytuacja ulega poprawie, wie-lu mieszkańców nadal uskarża się na problemy z wodą, twier-dząc, że miasto mało się stara. Najgorsza sytuacja panuje w tzw. starym budownictwie na Sta-rym Mieście i osiedlu Rymera,w szczególności tam, gdzie sani-tariaty i ubikacje są na korytarzu, a piony wodne w większości zlo-kalizowane w nieogrzewanych przybudówkach lub przebiegają przy ścianach na zewnątrz bu-dynków. Na podobny problem uskarżali się także mieszkańcy kamienic w Brzezince, ale i blo-ków w centrum.

Dla mieszkańców pozba-wionych dostępu do bieżącej wody Miejski Zarząd Gospo-darki Komunalnej uruchomił całodobowe punkty zaopatrze-nia. Po butelki z wodą można zgłaszać się w siedzibie zarządu przy ul. Partyzantów, a także

w administracjach na ul. Mi-kołowskiej 4a, Grunwaldzkieji Miarki. Osobom niedołężnym, niepełnosprawnym i chorym Straż Miejska dostarcza wodę w 5-litrowych baniakach. Miej-sca pobytu takich osób można zgłaszać pod nr tel. 222-26-82. MZGK zamierza uruchomić

Od kilku tygodni mieszkańcy kil-kudziesięciu kamienic w centrum Mysłowic mają problem z zała-twieniem najpilniejszych potrzeb fi zjologicznych. Odkąd dopadły nas silne mrozy, bieżącej wody nie ma nie tylko w kranach, ale także w toaletach, bo zamarzły piony wodne i kanalizacyjne.

Krzysztof Telejko

REKLAMA km4/3/12

Przekszkole nr 9 przy nie zostanie przeniesione do SP 3

Kurier

Kurier

Mysłowicki

Mysłowicki

FOT.

STR

AŻ

MIE

JSKA

MYS

ŁOW

ICE

FOT.

ARC

H. S

ZKO

ŁY

dów osobowych i motocykli za-miast 8 zł zapłacą za przejazd przez bramki 9 zł. Stawki opłat za przejazd pojazdów ciężarowych i autobusów mają pozostać na dotychczasowym poziomie 15 i 24,50 zł. Jak tłumaczy spółka, spadek liczby samochodów ciężarowych, w związku z likwidacją winiet i rosnące koszty utrzymania autostrady powodują konieczność zaktualizowania stawek.

Uchwalone zmiany w oświacie

Ustawiono kamień pod pomnik

FINANSE

Dzień Otwarty w Urzędzie SkarbowymW sobotę 10 marca w godzinach od 9 do 13 Urząd Skarbowy w My-słowicach przy ul. A. Mickiewicza 4 organizuje „Dzień Otwarty” dla podatników. To świetna okazja do uzyskania niezbędnych informacji

o sposobie rozliczenia i przysłu-gujących ulgach podatkowych. Będzie można także uzyskać pomoc w wypełnieniu rocznego zeznania podatkowego PIT i złożyć wypełnione zeznanie podatkowe. W czasie Dnia Otwartego będzie można zaktualizować także dane podatkowe oraz załatwić inne sprawy urzędowe niezwiązanez zeznaniami podatkowymi.

10 tonowy obelisk, który ma upamiętniać ofi ary katastro-fy lotniczej pod Smoleńskiem ma formę dwumetrowej, do-lomitowej bryły. Został sfi nan-sowany przez sponsorów i ze środków pochodzących z pu-blicznych zbiórek przeprowa-

dzonych przez Społeczny Ko-mitet Budowy Pomnika Ofi ar Tragedii Smoleńskiej. Pomnik nie jest jeszcze kompletny. Brakuje na nim pamiątkowej tablicy. Przedstawiciele komi-tetu nie podają dokładnej daty jego odsłonięcia.

- Decyzja o dacie odsłonię-cia nie została jeszcze podję-ta. Nie chcę tutaj spekulować - mówi radny Daniel Jacent (PiS), inicjator postawienia pomnika. - Najprawdopodob-niej nastąpi to przed drugą rocznicą katastrofy - dadaje.

10 kwietnia przy Placu Wol-ności w Mysłowicach stanął obelisk upamiętniajacy osoby, które zginęły w katastrofi e lot-niczej z 10 kwietnia 2010 roku.

Plany reorganizacji siatki pla-cówek oświatowych wynikają głównie z dostosowania do zmian w ustawie oświatowej.Poniżej uchwalone zmiany.

Paweł Zajdel

Michał Mistewicz

Zespół Szkół Specjalnych trafi do budynku przy ul. Wały

także beczkowozy z wodą oraz przenośne toalety typu Toi-Toi do czasu wymiany zniszczonych i popękanych instalacji.

Dużo awarii wodociągów, i przyłączy odnotowuje też MPWiK. Najwięcej pęknięć było przy ul. Plebiscytowej, Kosztow-skiej, Laryskiej czy Prusa.

FOT.

NA

DES

ŁAN

O

Wydarzeniawww.m-ce24.pl | www.kuriermyslowicki.pl

km4/4/11

FOT.

IWO

NA

CH

ORO

ŚCIE

J

FOT.

MAT

ERIA

ŁY K

OM

ITET

U

WYPADEKPOLICJA

Dziewczynkawpadła do studzienki

Nocowali w markecie jedząc wędlinyPolicjanci wyjaśniają co jeszcze narozrabiali dwaj nastolatkowie, którzy noc z soboty na niedzielę 19 lutego spędzili na terenie jednego z supermarketów. 16 i 12-latek najpierw gdy jeszcze sklep był

Do niebezpiecznej sytuacji doszło przy ul. Gwardii Ludowej na Słup-nej. Dwie dziewczynki, siostryw wieku 3 i 8 lat bawiły się na śniegu w pobliżu swojego domu. W pewnym momencie młodsza

czynny zapoznali się z najnowszymi wiadomościami w dziale z gazeta-mi, a następnie ukryli się na stoisku z wędlinami, gdzie najedli się do syta. Obu śpiących w najlepsze w niedzielny poranek zauważył pracownik gospodarczy i przekazał pracownikom ochrony. Policjanci sprawdzą teraz czy oprócz kradzieży wędlin nieletni nie dokonali innych czynów karalnych.

z nich wpadła do niezabezpieczo-nego otworu studzienki kanali-zacyjnej. Na wołania o pomoc zareagował jeden z sąsiadów, który wyciągnął dziecko z głę-bokiej studzienki kanalizacyjnej, w której znajdowała się woda. 3-latka została przewieziona do Centrum Zdrowia Dziecka w Kato-wicach-Ligocie, gdzie pozostała na obserwacji.

Z inicjatywy prywatnego in-westora, jeszcze w tym rokuw Kosztowach powstanie cen-trum rekreacji specjalizujące się w odnowie biologicznej.

Tomasz Kusiak

km3/3/12

REKLAMA km4/5/11

darz pozywa się odpadów i czy robi to w sposób zgodny z pra-wem. Jeśli zostanie przyłapany na spalaniu odpadów - zapłaci 500 złotych kary. Gdy sprawa nie jest oczywista inspektorzy mogą pobrać próbki popiołu z pieca, a te następnie trafi ą do analizy.

Ponadto strażnicy mogą tak-że żądać okazania rachunków za wywóz śmieci. Jeśli właściciel odmówi udzielenia informacji, również otrzyma mandat. Opor-ny właściciel może odmówić jego przyjęcia, a wtedy sprawa trafi do sądu. Musi też zdawać sobie sprawę z tego, że zgodnie z art. 225 par. 1 kodeksu karne-go osobie, która przeszkadza w przeprowadzeniu kontroli, gro-zi kara ograniczenia wolności.

Aby uniknąć kar warto wie-dzieć, że do pieca nie wolno wrzucać liści, pustych butelek, opon i wyrobów z gumy, odpa-dów domowych oraz farb czy rozpuszczalników.

3 Kurier Mysłowickiwww.kuriermyslowicki.pl • luty 2012

Tak ma wyglądać pomnik, który stanie przy Placu Wolności

OGŁOSZENIE WŁASNE

Miesiąc temu informowaliśmy o drugim fałszywym alarmie bom-bowym w mysłowickim Sądzie Re-jonowym. Wówczas zatrzymano 33-letniego sprawcę tego „żartu”. 17 listopada do Sądu ponownie zadzwonił anonimowy rozmówca informując o podłożeniu ładunku wybuchowego. Przerwano rozpra-wy sądowe oraz zarządzono ewa-kuację pracowników sądu. Po prze-szukaniu budynku nie potwierdziło się zgłoszenie o podłożeniu bomby. Obecnie policja prowadzi działania mające na celu wykrycie sprawcy zgłoszenia. Grozi nie tylko do 3 lat pozbawienia wolności, ale również będzie musiał pokryć wszystkie koszty związane z akcją ratowniczą.

Zakończyła się XXXVII edycja konkursu o nagrodę Orzeł Agrobiz-nesu. Wśród 18 laureatów znalazły się dwie fi rmy ze Śląska: Zakład Przetwórstwa Mięsnego Kuś i Za-kłady Mięsne Poliwczak z Mysło-wic. Równocześnie tytuł i nagrodę Srebrnego Promotora Orłów Agro-biznesu za rekomendowanie fi rm–laureatek otrzymali: prezydent Rudy Śląskiej Grażyna Dziedzic i prezydent Mysłowic Edward Lasok.

» STARE MIASTO

WESOŁA: Ważą się decyzje w sprawie obiektu przy ul. Dzierżonia

» URZĄD MIASTA

Kolejny alarmbombowy w sądzie

Urząd uruchomił platf ormę Intranet

Mieszkańcy podejmują inicjatywę

MAT

PRA

S. U

M M

YSŁO

WIC

E

Paweł Zajdel

Katowiccy policjanci rozbili grupę przestępczą zajmującą się nielegalnym pośrednictwem w uzyskaniu prawa jazdy.

Mandaty i areszt za palenie śmieci

W Kosztowach powstanie centrum SPA

Na terenie każdej nieru-chomości musi znajdować się pojemnik na śmieci. Zdarza się jednak, że właściciele uchyla-

Iwona Nowak ma 39 lat, ukończyła fi lologię polską oraz studia podyplomowe z wiedzy o kulturze. W tej chwili kończy kurs kwalifi kacyjny dot. zarzą-dzania oświatą.

Pani Naczelnik jest również ekspertem wpisanym do bazy krajowej przy Ministerstwie Rozwoju Regionalnego ocenia-jącego projekty unijne z obszaru edukacji jak również współza-łożycielem i członkiem zarządu Stowarzyszenia „Edukacja dla przyszłości” działającym przy Wydziale Kulturoznastwa Uni-wersytetu Śląskiego.

Od 1997 roku pracowała w II Liceum Ogólnokształcącym jako nauczyciel polonista. W wyborach samorządowych do Rady Miasta Mysłowice kaden-cji 2010-2014 startowała z listy Mysłowickiego Porozumienia Samorządowego (MPS).

Według uchwały, pożyczka przeznaczona ma być na reali-zację zadania budowy podłą-czeń budynków do kanalizacji na terenie miasta. Pożyczka wraz z dotacją będzie stanowiła będzie stanowiła 90% plano-wanych środków na realizację zadania, pozostałe 10% będzie stanowił wkład własny.

W trakcie dyskusji na posie-

Nowa taryfa to odpowied-nio: opłata za wodę w wysoko-ści 6,30 zł brutto oraz taryfa za odprowadzanie ścieków 7,81 zł brutto, razem 14,11 zł. W minio-nym roku, stawki taryf za wodę wynosiły 6,04 brutto i odpro-wadzanie ścieków 7,50 zł brut-to. Tym samym wzrost taryf jest niewielki i wynosi ok. 4%. Jednak ta symboliczna pod-wyżka nie rozwiązuje trudnej

Nowa taryfa to odpowied-nio: opłata za wodę w wysoko-ści 6,30 zł brutto oraz taryfa za odprowadzanie ścieków 7,81 zł brutto, razem 14,11 zł. W minio-nym roku, stawki taryf za wodę wynosiły 6,04 brutto i odpro-wadzanie ścieków 7,50 zł brut-to. Tym samym wzrost taryf jest niewielki i wynosi ok. 4%. Jednak ta symboliczna pod-wyżka nie rozwiązuje trudnej

dzeniu Komisji Finansów i Roz-woju Rady Miasta, mowa była o aktualnej sytuacji Miejskiego Przedsiębiorstwa Wodociągów i Kanalizacji. Jak informował wiceprezes Zdzisław Krupiński, wpłynęło dotąd 840 wniosków o refundację kosztów za budowę przyłącza kanalizacji, z czegow tym roku wpłynęło 128 wnio-sków. Tymczasem zostało nie-wiele bo 5 miesięcy, aby MPWiK mógł wykazać się efektem eko-logicznym, by nie stracić dotacji na budowę kanalizacji.

- Na efekt ekologiczny skła-dają się dwie wartości: umo-wa z Sosnowcem przewiduje odprowadzenie ścieków na

sytuacji Miejskiego Przedsię-biorstwa Wodociągów i Kanali-zacji. Jak twierdzi radny Piotr Oślizło, spółka przez co naj-mniej kilka lat nie będzie miała zdolności kredytowej. Jednąz przyczyn zapaści MPWiK jest między innymi kwota ok. 3,5 mln zł, którą miasto płaciło od 2009 roku RPWiK Sosnowiec za odprowadzenie ścieków do oczyszczalni Radocha II, które jednak... nie płynęły, gdyż nie było jeszcze gotowej sieci.

W rezultacie, aby ratować MPWiK, a tym samym także i miasto przed bankructwem, prezydent podjął decyzjęo poddaniu pod głosowanie Rady Miasta, uchwały o pod-wyższeniu kapitału spółkio 15 mln zł, z czego 5 mln zł ma

sytuacji Miejskiego Przedsię-biorstwa Wodociągów i Kanali-zacji. Jak twierdzi radny Piotr Oślizło, spółka przez co naj-mniej kilka lat nie będzie miała zdolności kredytowej. Jednąz przyczyn zapaści MPWiK jest między innymi kwota ok. 3,5 mln zł, którą miasto płaciło od 2009 roku RPWiK Sosnowiec za odprowadzenie ścieków do oczyszczalni Radocha II, które jednak... nie płynęły, gdyż nie było jeszcze gotowej sieci.

W rezultacie, aby ratować MPWiK, a tym samym także i miasto przed bankructwem, prezydent podjął decyzjęo poddaniu pod głosowanie Rady Miasta, uchwały o pod-wyższeniu kapitału spółkio 15 mln zł, z czego 5 mln zł ma

Paweł Zajdel

Paweł Zajdel

Michał Mistewicz

Michał Mistewicz

Michał Mistewicz

Tony śmieci zamiast na wysypi-ska trafi ają do... naszych płuc. Jak? Mieszkańcy, i to często willo-wych dzielnic miasta, paląje w piecach, uwalniając toksyny.

Iwona Nowak została ofi cjalnie nowym Naczelnikiem Wydziału Edukacji Kultury i Sportu my-słowickiego magistratu. Taką decyzję podjął Prezydent My-słowic po zakończeniu procedu-ry naboru na to stanowisko.

Na dzisiejszej sesji Rady Miasta najprawdopodobniej zostanie przyjęta uchwała dotycząca zaciągnięcia 10-letniej pożyczkiw NFOŚiGW wysokości 564550 zł.

Komenda Miejska Policji w Mysłowicach przedstawiła ocenę stanu bezpieczeństwa za miniony rok i co ważne mimo istnienia nadal wielu proble-mów, nie zanotowano znaczą-cego wzrostu, a nawet spadek

Komenda Miejska Policji w Mysłowicach przedstawiła ocenę stanu bezpieczeństwa za miniony rok i co ważne mimo istnienia nadal wielu proble-mów, nie zanotowano znaczą-cego wzrostu, a nawet spadek

ją się od tego obowiązku i palą odpady w domowych kotłach CO. Problem palenia śmieci nie dotyczy tylko mieszkańców ubogich dzielnic, ale też całych osiedli domków jednorodzin-nych czy dzielnic willowych.

Do każdego z domów, w któ-rym z komina wydobywa się „podejrzany” dym mogą wkrót-ce zapukać strażnicy miejscyi sprawdzić w jaki sposób gospo-

»

»

MAT

PRA

S. U

M M

YSŁO

WIC

E

poziomie 10250 m3/dobę, tym-czasem my osiągamy poziom 6 tys. m3/dobę. Druga to ilość podłączonych mieszkańców, których powinno być około 11 tysięcy - mówił radny Piotr Oślizło, jednocześnie pracow-nik miejskiej spółki. Według danych MPWiK, w tej chwili jest to około 10 tys. mieszkań-ców. Istnieje też szansa na wyj-ście miejskiej spółki na prostą. Podjęto działania w celu re-strukturyzacji obciążeń fi nan-sowych, które polegać mają na przedłużeniu o 10 lat okresu spłat m.in. kredytów. Dzięki temu spłata zadłużenia rocznie zmniejszy się nawet o 2/3, a to da czas spółce na uzyskanie wyższych przychodów.

- Pracujemy też nad strate-gicznym projektem wypusz-czenia jeszcze w tym roku ob-ligacji, której zabezpieczeniem byłyby przyszłe dochody spół-ki. - mówił wiceprezes Krupiń-ski - Przez pozyskanie środków od kilku inwestorów mogliby-śmy, między innymi, zwiększyć środki na inwestycje. Środki te są potrzebne choćby na rozwią-zanie problemu dzielnicy Pia-sek i rejonu przy rzece Bolina, który nie był objęty projektem kanalizacji.

WIZ

UA

LIZA

CJA

MA

RIN

E VI

SIO

PRO

JECT

FOT.

SXC

.HU

REKLAMA

8 marca załogi w czterech kopal-niach Katowickiego Holdingu Wę-glowego wybiorą czterech swoich przedstawicieli do dziesięcioosobo-wej rady nadzorczej VIII kadencji.O ich głosy będzie się ubiegało pię-ciu kandydatów: Mirosław Dryłai Marek Matuszak, pracownicy biu-ra zarządu spółki, Tomasz Lecho-sław Knap i Krzysztof Urban z ko-palni Mysłowice-Wesoła i Krystyna Wierzba z kopalni Wujek.

Wybory do Rady Nadzorczej KHW

Policjanci wszczęli śledztwo w marcu ubiegłego roku, kiedy to w Wojewódzkim Ośrodku Ru-chu Drogowego w Katowicach 39-letni mężczyzna, który usiło-wał zdać egzamin „za znajome-go”. Policjanci z zespołu do walki z korupcją po kilkumiesięcznym śledztwie zatrzymali w tej spra-wie 7 osób, w tym również 4 oso-by, które skorzystały z nielegal-nej oferty. Wśród zatrzymanych jest 29-letni właściciel ośrodka szkolenia kierowców z Mysłowic

- organizator procederu. Według policji to on wyszukiwał zainte-resowanych nielegalnym zdoby-ciem prawa jazdy wśród kursan-tów i osób, które w przeszłości nie zdały egzaminu. Powołu-jąc się na fi kcyjne znajomościw ośrodku egzaminacyjnym, wysyłał na egzaminy swoich dwóch współpracowników.

Nielegalne zdobycie prawa jazdy miało kosztować w zależ-ności od kategorii od 1 do 2 tys. zł. Zebrany w śledztwie materiał dowodowy pozwolił na przedsta-wienie wszystkim podejrzanym 16 zarzutów. Najpoważniejszyz nich - powoływania się na wpływy - usłyszał właściciel szkoły jazdy. Akt oskarżeniaw tej sprawie trafi ł już do sądu.

W Janowie Miejskim i Ćmoku sta-nęło 25 nowych ławek. Rada Dzielni-cy Janów Miejski - Ćmok, która jest ufundowała ławki w tym roku planuje zakupić 13 kolejnych. Na ten cel radni dzielnicy zabezpieczyli 5 tys. zł.

Gdzie podziały się metalowe ko-sze na koks, ustawione przy najbar-dziej uczęszczanych przystankach przez pasażerów? Jak się okazuje, niektórym mieszkańcom miasta koksiaki spodobały się tak bardzo, że postanowili je sobie przywłasz-czyć. W ostatnim czasie z ulic znik-nęły trzy z nich. Zakład Oczyszczania Miasta zgłosił policji ich kradzież. Policjanci poszukują koszy m.in. na pobliskich złomowiskach.

Rada Dzielnicy Janów Miejski-Ćmok wystąpiła do władz miasta z wnioskiem, by 10% zysków ze sprze-daży działek przy ul. Chopina prze-znaczyć na remont i modernizację ulicy i przygotowanie kolejnych te-renów inwestycyjnych do sprzedaży.

» WESOŁA

» JANÓW MIEJSKI-ĆMOK

» MIASTO

» ADMINISTRACJA

Byłe kino Kosmosdo ekspertyzy

Nowe ławkiw Janowie Miejskim

Koksowniki zniknęły, bo ukradli

10% na remontul. Chopina

Nadal nie zapały ostateczne de-cyzje w sprawie budynku po byłym kinie Kosmos przy ul. Dzierżonia w Wesołej. 21 lutego podczas wizji lokalnej obiektu z udziałem władz miasta, radnych i Rady Osiedla stwierdzono konieczność przepro-wadzenia ekspertyzy budowlanej budynku, która pomoże podjąć decyzję o remoncie bądź sprzedaży zrujnowanego budynku.

» KANALIZACJA

» KANALIZACJA

Przyłącza wodno-kanalizacyjnenadal w promocji

Przyłącza wodno-kanalizacyjnenadal w promocji

» GÓRNICTWO

REKLAMA km12/12/11

Stypendium naukowe:

» Grzegorz Żmuda » Maciej Podolski » Tomasz Kućma » Adam Wach » Alicja Strzelec » Maria Koclęga

» Julia Czauderna, pierwsza mysłowiczanka narodzonaw 2012 ze swoim tatą Adrianem

W Miejskim Przedsiębiorstwie-Wodociągów i Kanalizacji trwa nabór wniosków o refundacje kosztów po-niesionych na budowę przyłącza w ramach Programu wspomagającego budowę przyłączy kanalizacyjnych związanych z Projektem - Gospo-darka wodno - ściekowa uchwalo-negoprzez Radę Miasta Mysłowice. Wnioski o dofi nansowanie przyłą-czykanalizacyjnych wybudowanych w 2011 roku można składać do koń-ca stycznia w biurze obsługi klienta MPWiK przy ul. Fabrycznej 10.

SPA

Zdawali egzaminyna „prawko” za kursantów

FOT.

WO

RD

MPWiK wyjdzie na prostą?

FOT.

MAT

ERIA

ŁY P

RASO

WE

MPW

IK

Efektowny i duży obiekt po-wstanie przy ul. Fików. Będzie pełnić funkcje usługowo - re-kreacyjne, realizujące zajęcia sportowe i z zakresu odnowy biologicznej. W zamyśle inwe-stora, fi rmy HASiP, obiekt bę-

dzie składał się z 4 kondygnacji, z czego dwie znajdą się pod zie-mią. Do dyspozycji gości będą między innymi basen ze strefą plaży, jacuzzi, bicze wodne, łaź-nie ziołowe i parowe, sauna, gro-ty solankowa, lodowa i śnieżna. Oprócz tego goście obiektu będą mogli skorzystać z ćwiczeń na siłowni, sali ćwiczeń aerobic, poddać się zabiegom odnowyw 3 gabinetach masażu. W bu-dynku funkcjonować będzie także mała gastronomia. Czas w centrum będzie można spędzić

bardziej aktywnie, gdyż w projek-cie przewidziano 2 boiska do gryw squosha.

Zgodnie z założeniem pro-jektantów mysłowickiej pra-cowni Marino Visio Project zaletami inwestycji mają być nowoczesność, dogodna lokali-zacja i funkcjonalność. Wszyst-kie kondygnacje będą połączone dodatkowo platformą dźwi-gową, która zapewni sprawnei komfortowe poruszanie się po obiekcie. Otwarcie centrum za-planowano jeszcze w tym roku.

Oświata - propozycje racjonalizacjiWydarzenia www.m-ce24.pl | www.kuriermyslowicki.pl4 Kurier Mysłowicki

www.kuriermyslowicki.pl • luty 2012

PRAWOFINANSE

Bezpłatneporady prawne

Konsultacje z fundu-szy europejskich7 marca w Urzędzie Miasta przy Placu Wolności 2 dostępny będzie bezpłatny dyżur ekspercki z zakresu Funduszy Europejskich w ramach współpracy miasta z Punktem Informacyjnym Funduszy Europejskich (PIFE). Podczas

Poradę można uzyskaćw Punkcie Poradnictwa Otwar-tego, który mieści się w budynku Mysłowickiego Ośrodka Kulturyw Mysłowicach - Starym Mieścieprzy ul. Grunwaldzkiej 7.

dyżuru osoby zainteresowane założeniem własnej działalności gospodarczej z Funduszy Europej-skich, warunkami i możliwościami uzyskania dofi nansowania dla fi rm, organizacji pozarządowych, uczest-nictwem w bezpłatnych szkoleniach oraz studiach uzyskają bezpłatną informację z tego zakresu. Konsultant punktu będzie do dyspozycji w godz. 10.00 do 14.00 w pok. nr 20. (tk)

Stowarzyszenie Obywatel-skich Inicjatyw „Moje Mysło-wice” wystąpiło z obywatelskim projektem budowy Ośrodka Re-habilitacyjno - Edukacyjnego. Treść uchwały została wręczona prezydentowi Lasokowi i rad-nym podczas lutowej sesji nad-zwyczajnej. Prezydent obiecał pochylić się nad propozycją.

Nowopowstałe stowarzysze-nie ma zrzeszać mieszkańców naszego miasta, którzy dość mają życia w „bylejakości ser-wowanej nam wszystkim przez kolejne władze miasta”.

Tymczasem projekt powstał jako pierwsza inicjatywa za-wiązującego się Stowarzyszenia Obywatelskich Inicjatyw „Moje Mysłowice”. Według pomysło-dawców, stowarzyszenie ma zrzeszać mieszkańców naszego miasta, którzy dość mają życia

w „bylejakości serwowanej nam wszystkim przez kolejne władze miasta”.

Ośrodek jest ich pierwszym pomysłem, bo też z warunkami w jakich egzystują uczniowie niepełnosprawni w Mysłowi-cach wielu zderzyło się dopiero niedawno. Uznali, że sprawa ma charakter priorytetowyi stąd inicjatywa.

Projekt uchwały w sprawie podjęcia działań zmierzających do budowy kompleksu szkolno-rehabilitacyjnego, proponuje utworzenie nowoczesnej pla-cówki dla osób niepełnospraw-nych intelektualnie i fi zycznie,

jak również rozwiązanie pro-blemów placówki oświatowej niezbędnej dla edukacji tej gru-py społecznej.

Projekt budowy ośrodka jest czymś innym niż budo-wa budynku szkoły - zastrze-gają projektodawcy - pozwoli kompleksowo objąć problemyz którymi stykają się osobyz niepełnosprawnością. W za-kresie oświaty ośrodek ma za-stąpić obecny budynek Zespołu Szkół Specjalnych, pełniąc tak-że rolę ośrodka rehabiltacyjne-go oraz poradni zawodowej dla osób niepełnosprawnych, słu-żyłby także osobom starszym,

których wiek wymaga działań rehabilitacyjnych.

Ośrodek Rehabilitacyjno - Edukacyjny miałby powstać na terenach będących własnością miasta, w ramach zawiązanej spółki celowej, której jednymz udziałowców byłoby miasto,a działka na której ośrodek miałby się znaleźć byłaby apor-tem. Drugą stroną zawiązywa-nej spółki byłby inwestor fi nan-sujący, który projekt budowy wspierałby leasingiem. Według pomysłodawców taka forma fi nansowania inwestycji nie zaciążyłaby na budżecie miastai pozwoliła zrealizować inwe-stycję stosunkowo szybko.

Co istotne, według projektu uchwały, dzięki zatrudnieniu także w placówce osób niepeł-nosprawnych, koszt jej utrzy-mania byłby relatywnie niższy o wysokość dofi nansowania ze środków PFRON. Pomysł został także poparty na szczeblu woje-wódzkim, jak i rządowym. Ini-cjatorzy uchwały chcieliby, aby projekt zjednoczył mieszkań-ców wszystkich dzielnic miasta, gdyż jak twierdzą, problem nie-pełnosprawności dotknąć może każdego.

Terminy spotkań z radcą:01.03.2012r. godz. 16:00 - 20:0006.03.2012r. godz. 16:00 - 20:0009.03.2012r. godz. 16:00 - 20:0014.03.2012r. godz. 16:00 - 20:0017.03.2012r. godz. 10:00 - 14:0019.03.2012r. godz. 16:00 - 20:0022.03.2012r. godz. 16:00 - 20:0027.03.2012r. godz. 16:00 - 20:00

Więcej informacji na stronie: www.ppo-arl.com.pl

km10/9/11

REKLAMA

FOTOMIGAWKA

OŚRODEK SZKOLENIA KIEROWCÓW

Wakacje w mieście

mgr inż. Stanisław WszołekMysłowice, ul. Świerczyny 72 tel. 32 222 12 34

Mysłowice » Podejrzane na osiedlu Stalmacha - Okrzei

W poprzednim numerze informowaliśmy o słupie na środku drogi przy ul. Leśnej w Brzezince. Tym razem na naszą redakcyjną skrzynkę Kuriera zdjęcie przysłał pan Wojciech. Czekamy także na inne absurdy.

Szkolimy w zakresie• prawa jazdy kat. A, B, C, D, T, E• kwalifi kacji wstępnej (przyspieszonej i uzupełniającej)• ADR• instruktor kat. A, B, D, T, E• operator wózka widłowego• operator koparki• operator ładowarki• operator koparko-ładowarki• operator narzędzi udarowych• operator przecinarek do betonu i asfaltu• operator zagęszczarek i ubijaków wibracyjnych

Na miejscu badania psychologiczne (psychotesty) i orzeczenia lekarskie

km15/9/11REKLAMA

Zmiany od 1 padziernika 2011:

Linia 223 - kurs po godzinie 7.00 z Giszowca po obsłudze Krasów, skró-cony do przystanku Kosztowy Rynek.

Linia 223 - kurs przed godzi. 13.00 z Brzezinki Centrum w kierunku Kosztów i Krasów rozpoczynać się będzie z przystanku Kosztowy Rynek.

Linia 223 - kurs z Giszowca po godzinie 22.00 skrócony do przystanku Brzęczkowice Szkoła, a nie jak dotychczas do Brzezinki Centrum.

Linia 219 - kursy z Ławek po godzinie 19.00 i 21.00 skrócone do przy-stanku Mysłowice Bytomska, a nie jak dotychczas do Targu Miejskiego.

Linia 219 - kurs po godzinie 15.00 z Targu Miejskiego oraz po godzinie 22.00 z Bytomskiej skrócone do przystanku Ławki Kościół.

Linia 618 - zamiana taboru na tabor o mniejszej pojemności.FO

T. C

ZYTE

LNIK

A

FOT.

SXC

.HU

km4/1/12

Dokończenie ze str. 1

Więcej przeczytasz na portalu www.m-ce24.pl

Opinie radnych

REKLAMA

Od 1 kwietnia zdrożeją bilety KZK GOP

Zgromadzenie KZK GOP przyjęło nową uchwałę dotyczącą zmian taryfy przewozowej i cen-nika opłat. Według nowego cen-nika, bilety jednorazowe zdrożeją średnio o 20 groszy. Ceny biletów miesięcznych wzrosną o 8 zł (na jedno miasto) oraz o 10 zł (dwa

Odpowiedzi na te i dziesiąt-ki innych pytań poszukiwać będą członkowie Stowarzy-szenia na rzecz Wspierania i Rozwoju Przedsiębiorczości WiR, które powstało w Mysło-wicach. Udział w spotkaniu

Tomasz KusiakTomasz Kusiak

1 kwietnia, na wszystkich korzystających z komunika-cji miejskiej, czeka przykra niespodzianka. Właśnie wtedy, po raz kolejny, wzrosną biletów autobusowych i tramwajowych.

Zawirowania wokół reorgani-zacji oświaty, zaproponowanej przez władze Mysłowic,a która spotkała się z protesta-mi mieszkańców, doprowadziły do zawiązania się Stowarzysze-nia Obywatelskich Inicjatyw.

Jak ożywić mysłowicką starówkę, co z zagospodaro-waniem terenów po kopalni Mysłowice, jak skutecznie walczyć z bezrobociem i w jaki sposób promować markę my-słowickiego przedsiębiorcy?

założycielskim wzięło ponad 20 przedsiębiorców - przedsta-wicieli różnych branż, m.in. ga-stronomicznej, transportowej, ochrony zdrowia, projektowej, budowlanej, kosmetycznej czy nieruchomości. Wybrano rów-nież władze Stowarzyszenia. Przewodniczącym został Maciej Sikora, właściciel fi rmy „Braks”. W skład trzyosobowego zarzą-du weszli również: Stella Ko-walczyk - właścicielka Szkoły Językowej „Wieża Babel” oraz Zbigniew Gruszka - prezes fi r-my „Transgór S.A.”.

Dokończenie ze str. 1

Kolejny wirtualny budżet

Powiatowy Urząd PracyMysłowice, ul. Mikołowska 4a

tel. (32) 223-26-06

www.myslowice.pup.gov.pl

BEZPIECZEŃSTWO

BEZPIECZEŃSTWO

Wypadek autobusówO włos od tragedii

Wypadek autobusówO włos od tragedii

Wypadek autobusówO włos od tragedii

Pięć osób zostało poszkodowanychw zderzeniu dwóch autobusów komu-nikacji miejskiej linii 77 z linią 788 na ul. Brzezińskiej 9 stycznia. Po zderzeniu jeden z autobusów przełamał bariery wiaduktu i częściowo zawisł przednimi kołami nad torowiskiem. W obu pojaz-

Jak ożywić mysłowicką starówkę, co z zagospodarowaniem terenów po kopalni Mysłowice, jak skutecznie walczyć z bezrobociem i w jaki sposób promować markę mysłowickiego przedsiębiorcy? Odpowiedzi na te i dziesiątki innych pytań poszukiwać będą członkowie Stowarzyszenia na rzecz Wspierania i Rozwoju Przed-siębiorczości WiR, które powstało w

Jak ożywić mysłowicką starówkę, co z zagospodarowaniem terenów po kopalni Mysłowice, jak skutecznie walczyć z bezrobociem i w jaki sposób promować markę mysłowickiego przedsiębiorcy? Odpowiedzi na te i dziesiątki innych pytań poszukiwać będą członkowie Stowarzyszenia na rzecz Wspierania i Rozwoju Przed-siębiorczości WiR, które powstało w

dach podróżowało 70 pasażerów. Wia-domo, że obaj kierowcy byli trzeźwi. Nadal ustalane są przyczyny wypadku. Tą najbardziej prawdopodobną jest plama ropy na jezdni, o której istnieniu na kilka minut przed wypadkiem otrzymała straż pożarna. Jak tłumaczył kierowca linii 77, ropa spowodowała poślizg i zarzucenie pojazdu. Przez wie-le godzin droga nr 934 była całkowicie zablokowana. Wstrzymany został też ruch pociągów pod wiaduktem.

Mysłowicach. Udział w spotkaniu założycielskim wzięło ponad 20 przedsiębiorców - przedstawicieli różnych branż, m.in. gastrono-micznej, transportowej, ochrony zdrowia, projektowej, budowlanej, kosmetycznej czy nieruchomości. Wybrano również władze Stowarzy-szenia. Przewodniczącym został Ma-ciej Sikora, właściciel fi rmy „Braks”. W skład trzyosobowego zarządu weszli również: Stella Kowalczyk - właścicielka Szkoły Językowej „Wieża Babel” oraz Zbigniew Gruszka - prezes fi rmy „Transgór S.A.”.

Mysłowicach. Udział w spotkaniu założycielskim wzięło ponad 20 przedsiębiorców - przedstawicieli różnych branż, m.in. gastrono-micznej, transportowej, ochrony zdrowia, projektowej, budowlanej, kosmetycznej czy nieruchomości. Wybrano również władze Stowarzy-szenia. Przewodniczącym został Ma-ciej Sikora, właściciel fi rmy „Braks”. W skład trzyosobowego zarządu weszli również: Stella Kowalczyk - właścicielka Szkoły Językowej „Wieża Babel” oraz Zbigniew Gruszka - prezes fi rmy „Transgór S.A.”.

Mysłowiccy policjanci zatrzy-mali dwóch mężczyzn, którzy dokonali kradzieży wózka inwa-lidzkiego z izby przyjęć Szpitala Nr 2. Skierowany w rejon Centrum patrol na ul. Bytomskiej zatrzymał dwóch mężczyzn i odzyskał skra-dziony wózek. Sprawcami okazali się dwaj bracia, 35 i 39-letni my-słowiczanie. Mężczyźni w chwili zatrzymania byli pijani. Za kradzież grozi im do 5 lat więzienia.

» BEZPIECZEŃSTWO

» BEZPIECZEŃSTWO

» STARE MIASTO

Strażacy ćwiczylipod i na lodzie

Śmiertelnywypadek w kopalni

Pijani bracia ukradli wózek ze szpitala

W sobotę 25 lutego na stawach Hubertus strażacy z komendy miej-skiej PSP i jednostek Ochotniczych Straży Pożarnych odbyli certyfi ko-wane ćwiczenia z zakresu ratownic-twa lodowego, których organizato-rem był Oddział Rejonowy WOPR.

Nie żyje 55-letni górnik wykonu-jący roboty górnicze w KWK Mysło-wice-Wesoła, ruch Wesoła na zle-cenie fi rmy GSG. Mężczyzna doznał poważnego urazu głowy.

Michał Mistewicz

OŚWIATA Nowa inicjatywa środowisk rodziców uczniów

Rodzice uczniów chcą budowy ośrodka

km15/3/12REKLAMA

Od lewej: Sławomir Warzecha, Sylwia Piechulek, Wojciech Chojnowski

km4/3/12

MYSŁOWICE

Rocznica katastrofygórniczej z 1987 roku25 lat temu, 4 lutego 1987 roku w kopalni „Mysłowice” doszło do jednej z najtragiczniejszych katastrof w górnictwie. Po wybuchu metanu, a w następstwie pyłu węglowego 19 górników zginęło, a ponad 50 zostało

poparzonych lub zatruło się tlenkiem węgla. Dziś, 25 lat od tych tragicznych wydarzeń, na terenie byłej KWK „Mysłowice” w dzielnicy Piasek, uroczystości rozpoczęto od złożenia kwiatów i zniczy pod tablicami upamiętniającymi ofi ary katastrof górniczych. Następnie w dawnej cechowni kopalni odprawiono mszę św. w intencji ofi ar katastrofy i po-szkodowanych oraz ich rodzin.

km14/3/12REKLAMA

miasta i więcej). Za bilet kwartal-ny na jedno miasto zapłacimy 296 zł (obecnie 276 zł), na dwa i więcej - 348 zł (obecnie 324 zł). Dodat-kowo ulgi stracą emeryci poniżej 60. roku życia. KZK GOP decyzję tłumaczy podwyżkami cen paliw oraz wysoką infl acją. Pozostałą część dodatkowych dochodów KZK GOP mają pokryć częstsze kontrole biletów i usprawniony system pobierania kar. Te mają wzrosnąć o 10 złotych, zarówno te płatne w miejscu kontroli (90 złotych), 7 dni od otrzymania kary (110 złotych) i te płacone po tym terminie (150 złotych).

km7/8/11PŁATNE OGŁOSZENIE WYBORCZE

Seria napadów na złotni-

Wydarzeniawww.m-ce24.pl | www.kuriermyslowicki.pl

ADMINISTRACJA

Urzędowe sprawyzałatwisz z domuMysłowiczanie od lutego większość spraw urzędowych mogą i załatwić nie wychodząc z domu. Urząd Miasta Mysłowice przyłączył się bowiem do Systemu Elektronicznej Komunika-cji Administracji Publicznej SEKAP

ułatwiającego kontakty np. urzędami gmin i powiatów, za pomocą In-ternetu. Aktualne wnioski, wzory pism i dokumentów oraz możliwość załatwienia spraw urzędowych w domu to największe atuty przystą-pienia do SEKAP-u - informuje Urząd. Aby w pełni skorzystać z systemu należy zarejestrować się na stronie www.sekap.pl. System dostępny jest całkowicie bezpłatnie.

plądrowali ich dobytek. Plan jed-nak nie wypalił. Jeden z miesz-kańców zaniepokojony światłem latarek w sąsiednim mieszkaniu telefonicznie zawiadomił policję. Interweniujący policjanci zatrzy-mali na gorącym uczynku dwóch mysłowiczan w wieku 53 i 29 lat, którzy dokonali włamania. Za po-pełnione przestępstwo grozi im do 10 lat pozbawienia wolności.

5 Kurier Mysłowickiwww.kuriermyslowicki.pl • luty 2012

FOT.

TO

MA

SZ K

USI

AK

MYSŁOWICE

Złodzieja przyłapał czujny sąsiadDobry sąsiad jest cenniejszy niż jakakolwiek instalacja alarmowa. Przekonał się o tym lokator jednego z mieszkań przy ul. Powstańców. Był już wieczór. Pewni siebie włamywa-cze, pod nieobecność domowników,

Seria napadówna złotników i jubilerów

Do pierwszego napadu do-szło w poniedziałek 20 lutego po godz. 16 przy ul. Grunwaldzkiej. Nieznani sprawcy wtargnęli do czynnego sklepu i rozbijając szklaną gablotę, ukradli paletę z 19 złotymi łańcuszkami. Stra-ty wyceniono na 30 tys. zł. Do kolejnego napadu doszło koło południa 27 lutego, tym razem przy Rynku. Wówczas dwóch napastników z torbą i z bronią w ręku wpadło do sklepu obez-władniając pracownika punktu jubilerskiego gazem łzawiącym. Zniszczyli gabloty, zabrali biżu-

Paweł Zajdel

Seria napadów na złotnikówi jubilerów - przynajmniej według nich samych, bo policja studzi emocje. Faktem są jednak dwa napady, które wy-darzyły się w ciągu ostatniego tygodnia w Mysłowicach.

29 grudnia odbędzie się ostatnia w tym roku sesja Rady Miasta, na której radni będą głosować nad przyjęciem budżetu na 2012 rok. Sesja odbędzie się w sali sesyjnej Urzędu Miasta przy ul. Powstańców 1. Przypominamy, że każdy mieszkaniec miasta ma prawo przyjść na sesję oraz słuchać obrad.

» SAMORZĄD

» FINANSE

Czy radni dostanąlaptopy?

Po świętachsesja budżetowa

km5/03/12REKLAMA

Nagroda Prezydenta Miasta Mysłowice » Katarzyna Plackowska-Słupska - Gimnazjum Nr 1 » Beata Szczot-Janota - Zespół Szkół Ponadgimnazjalnych Nr 2 » Edyta Jeżowska - Zespół Szkół Ponadgimnazjalnych Nr 1 » Beata Żuk - Przedszkole Nr 7 » Beata Szubert-Bajda - Poradnia Pedagogiczno-Psychologiczna » Anna Raczyńska - Zespół Szkół Specjalnych » Maria Czypionka - Szkoła Podstawowa Nr 10 » Katarzyna Ługowska - Szkoła Podstawowa Nr 11 » Piotr Kasperski - Szkoła podstawowa Nr 1 » Grażyna Chomiuk - II LO Ogólnokształcące » Danuta Standzia - Gimnazjum Nr 5 » Ilona Wróbel - Szkoła Podstawowa Nr 17 » Urszula Rasek - Gimnazjum Nr 3

Stypendium Prezesa Rady Ministrów przyznawane jest uczniom, którzy otrzymali naj-większą średnią w szkole po-nadgimnazjalnej przy czym nie niższą niż 4,75 lub wykazują szczególne uzdolnienia.

Wyróżnieni przyszli matu-rzyści nagrodzeni zostali rów-

Sprawa dotyczy działania na szkodę jednej z krakowskich spółek - PCI (Polskiego Cen-trum Inwestycyjnego). Jej więk-szościowymi udziałowcami są Gmina Mysłowice oraz Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji w Mysłowicach. Wśród podejrzanych znaleźli się 43-letni prezes spółki Paweł D.,

inf. pras. UM Mysłowice

Joanna Krawczyk

18 października Prezydent Mysłowic Edward Lasok złożył osobiste gratulacje uczniom my-słowickich szkół średnich, którzy otrzymali znaleźli się w elitarnym gronie wyróżnionych stypendia-mi Prezesa Rady Ministrów.

Centralne Biuro Antykorupcyj-ne zatrzymano prezesa, biegłe-go rzeczoznawcę i dwie osoby z rady nadzorczej jednej z kra-kowskich spółek, której udzia-łowcem jest gmina Mysłowice oraz Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji.

nież wyjątkowymi nagrodami przygotowanymi specjalnie na tę okazję. Na uroczystym spotka-niu prezydent wraz z przedstawi-cielami Urzędu Miasta wręczył wyróżnionym uczniom tablety oraz garść upominków związa-nych z miastem Mysłowice.

Wyróżnieni stypendyści

Natalia Milczyńska - I Liceum Ogólnokształcące im.T. Kościuszki w Mysłowicach Zuzanna Korcz - II Liceum Ogólnokształcące im. Powstań-ców Śląskich w Mysłowicach Dawid Sychowski - Techni-kum nr 2 w Mysłowicach

»

»

»

Na posiedzeniu Komisji Finan-sów Rady Miasta omawiany był po-mysł radnego Tomasza Szewczyka, aby zamiast ma materiałach druko-wanych radni mogli pracować na do-kumentach elektronicznych. Środki na zakup laptopów dla radnych przeznaczonoby w budżecie na 2013 rok. Pomysł poparł także Przewodni-czący RM Grzegorz Łukaszek, który powołał się na przykład radnychz Zabrza, którzy za 75 tys. zł otrzymali laptopy. Decyzję w tej sprawie radni podejmą dopiero w 2012 roku.

» KANALIZACJA

Przyłącza nadalw promocji

Wrocławska fi rma Auto-Spa Sp.

z o.o. wyszła naprzeciw ocze-

kiwaniom klientów i nowoczesna sa-

moobsługowa myjnia bezdotykowa

funkcjonuje już w Mysłowicach, przy

ul. Bończyka 80, na terenie parkingu

Tesco. Trzystanowiskowa myjnia ofe-

ruje 5 programów mycia i jest najtań-

szym sposobem mycia Twojego auta

w Polsce! Doświadczony kierowca

może umyć u nas swoje auto już za

8 zł i to zaledwie w kilka minut.

Myjnia Auto-Spa w Mysłowicach

daje też możliwość skorzystania ze

Kierowco! Skorzystaj z najtańszego i bezpiecznego sposobu mycia auta w Mysłowicach!

terię i szybko zniknęli. Złotnicy mówią, że takich napadów lub ich prób było co najmniej kilka. Informacje potwierdzają poli-cjanci, ale ich zdaniem napady były tylko dwa. - Rzeczywiście, doszło do dwóch napadów, ale na razie nie łączymy obu tych zdarzeń - tłumaczy rzecznik my-słowickiej policji. Obecnie funk-cjonariusze prowadzą intensyw-ne działania operacyjne mające na celu ustalenie i zatrzymanie sprawców napadów napadów.

Kierowco! Skorzystaj z najtańszego i bezpiecznego

sposobu mycia auta w Mysłowicach!

Myjnia Auto-Spa w Mysłowicach może być Twoja!

Wrocławska fi rma Auto-Spa Sp.

z o.o. wyszła naprzeciw ocze-

kiwaniom klientów i nowoczesna sa-

moobsługowa myjnia bezdotykowa

funkcjonuje już w Mysłowicach, przy

ul. Bończyka 80, na terenie parkin-

gu Tesco. Trzystanowiskowa myjnia

oferuje 5 programów mycia i jest

najtańszym sposobem mycia Twoje-

go auta w Polsce! Kierowca może

umyć u nas swoje auto już za

8 zł i to zaledwie w kilka minut.

Myjnia Auto-Spa w Mysłowicach

daje też możliwość skorzystania ze

szczotek myjących na stanowiskach,

dzięki czemu umyjesz swoje auto

jeszcze dokładniej! Niebawem klienci

będą mogli skorzystać również z od-

kurzacza i rozmieniarki banknotów,

dzięki której można będzie nie tylko

rozmienić banknoty, ale i zakupić

klucze EuroKey, na podstawie któ-

rych wystawiane są FV VAT, co jest

niezwykle istotne z punktu widzenia

fi rm i aut fl otowych.

Pod szyldem wrocławskiej fi rmy

Auto-Spa działa już 30 myjni i 130

stanowisk myjących na terenie ca-

łego kraju, a kolejne inwestycje są

w budowie. Firma dąży do stworze-

nia największej ogólnopolskiej sieci

myjni bezdotykowych. Jej atutem są

atrakcyjne lokalizacje w sąsiedztwie

super i hipermarketów takich, jak

Tesco czy POLOmarket oraz skutecz-

ność, bezpieczeństwo i niska cena!

Auto-Spa uruchomiło program

partnerski. Dzisiaj każdy, kto po-

szukuje nowoczesnego, ciekawego

i dochodowego biznesu może uru-

chomić własną myjnię w systemie

franczyzowym. Auto-Spa proponuje

kilka możliwości inwestycji: można

zakupić gotową myjnię z lokalizacją,

wybudować własny obiekt na jednej

z wielu proponowanych lokalizacji

albo zakupić technologię do zainsta-

lowania na własnym terenie. Auto-

Spa zapewnia dostęp do nowocze-

snych urządzeń oraz sprawdzonych

i autorskich rozwiązań technologicz-

nych. Firma zapewnia fi nansowanie

oraz pomoc w uzyskaniu dotacji unij-

nych. Zapraszamy do skorzystania

z usług Auto-Spa! Więcej informacji:www.auto-spa.pl

24h NAJTAŃSZA MYJNIA W MYSŁOWICACH JUŻ CZYNNA!

Rada Dzielnicy Janów Miejski-Ćmok wystąpiła do władz miasta z wnioskiem, by 10% zysków ze sprze-daży działek przy ul. Chopina prze-znaczyć na remont i modernizację ulicy i przygotowanie kolejnych te-renów inwestycyjnych do sprzedaży.

» JANÓW MIEJSKI - ĆMOK

10% na remontul. Chopina

» KANALIZACJA

Przyłącza nadalw promocji

W Miejskim Przedsiębiorstwie-Wodociągów i Kanalizacji przedłuży-ło do czerwca okres obowiązywania promocyjnych warunków przyłącze-nia do sieci kanalizacyjnej w ramach projektu „Gospodarka wodno-ście-kowa w Mysłowicach”. Wnioski o dofi nansowanie przyłączykanali-zacyjnych wybudowanych w 2011 roku można składać do końca stycz-nia w biurze obsługi klienta MPWiK przy ul. Fabrycznej 10. ca stycznia w biurze obsługi klienta MPWiK przy ul. Fabrycznej 10.

dwóch członków Rady Nadzor-czej Anna D. i Barbara T. oraz biegły rzeczoznawca z zakresu wyceny nieruchomości.

Według prokuratury zatrzy-mani na podstawie zawyżonej o ponad 7 mln złotych warto-ści nieruchomości próbowali wnieść wkład w postaci działki budowlanej, co umożliwiłoby przejęcie kontroli fi nansowej nad spółką Lokator zarządza-jącą nieruchomościami wartą ponad 16 milionów złotych.

Prezes oraz członkowie Rady Nadzorczej usłyszeli w Prokura-turze Rejonowej w Mysłowicach zarzuty fałszowania dokumen-tacji i usiłowania oszustwa. Bie-gły rzeczoznawca usłyszał za-rzuty poświadczenie nieprawdy i pomocnictwa przy usiłowaniu oszustwa. Prokurator zastoso-wał wobec wszystkich poręcze-nia majątkowe w wysokości po 10 tys. zł.

MPWiK przedłużyło okres obo-wiązywania promocyjnych warun-ków przyłączenia do sieci kanaliza-cyjnej. W ramach promocji MPWiK umorzy opłaty za wydanie warun-ków technicznych, projektu przyłą-cza czy wykonanie inwentaryzacji geodezyjnej. Łącznie, jak wylicza MPWiK, ubiegający się o przyłącze-nie do sieci zaoszczędzi od 1222.14 zł do 2322,14 zł. Wnioski o dofi nan-sowanie przyłączy można składać do 30 czerwca w biurze obsługi klienta przy ul. Fabrycznej 10. Więcej infor-macji pod nr tel. 32 223-59-32.

Chcieli przejąć miejską spółkęMYSŁOWICE - KRAKÓW: Według CBA krakowska fi rma chciała przejąć udziały Lokatora

Sprawy społeczne www.m-ce24.pl | www.kuriermyslowicki.pl6 Kurier Mysłowickiwww.kuriermyslowicki.pl • styczeń 2012

Emilia Białecka

Bogdan Precz, zdjęcie z albumu rodzinnego

Franciszek Jeruzol z Mor-gów ma niesamowitą pasję in-teresuje go kolejnictwo.

W swoim domu przy Rów-noległej stworzył fantastycz-ne mini muzeum kolejarskie, gdzie może realizować swoją pasję . W odremontowanej czę-ści piwnicznej ma dwie salki pełne ciekawych eksponatów, które sam odrestaurował i przygotował na ekspozycję.

Z zawodu jest kolejarzem, pracował na kolei 41 lat, od 1957 roku, najpierw w wagonowni w Mysłowicach jako maszynista a potem jako mistrz w lokomoty-wowni w Szopienicach do 1998 roku i ten zawód pasjonuje go

Franciszek Jeruzol z Mor-gów ma niesamowitą pasję in-teresuje go kolejnictwo.

W swoim domu przy Rów-noległej stworzył fantastycz-ne mini muzeum kolejarskie, gdzie może realizować swoją pasję . W odremontowanej czę-ści piwnicznej ma dwie salki pełne ciekawych eksponatów, które sam odrestaurował i przygotował na ekspozycję.

Z zawodu jest kolejarzem, pracował na kolei 41 lat, od 1957 roku, najpierw w wagonowni w Mysłowicach jako maszynista a potem jako mistrz w lokomoty-wowni w Szopienicach do 1998 roku i ten zawód pasjonuje go nadal, choć już teraz jako eme-ryta. Świat kolejnictwa prze-niósł do domu, tej pasji poświę-ca wiele wolnych chwil.

Gdy zaczynali likwidować stare parowozy jak mówi pan Franciszek żal zrobiło mu się ich żal, że nic już po nich nie pozostanie, postanowił coś z nich zachować i zabrał do domu kilka tablic, które umieszczane

nadal, choć już teraz jako eme-ryta. Świat kolejnictwa prze-niósł do domu, tej pasji poświę-ca wiele wolnych chwil.

Gdy zaczynali likwidować stare parowozy jak mówi pan Franciszek żal zrobiło mu się ich żal, że nic już po nich nie pozostanie, postanowił coś z nich zachować i zabrał do domu kilka tablic, które umieszczane były na kabinach parowozów. Są tam takie dane jak seria i

były na kabinach parowozów. Są tam takie dane jak seria i numer parowozu, oczywiście jest i orzełek, zabrał też jakieś inne niepotrzebne elementy, które przeznaczone były do wyrzucenia. Uzbierało się tego panu Franciszkowi sporo, po-stanowił to wreszcie uporząd-kować i powstało, tak samo od siebie, małe muzeum domowe kolejnictwa.

Przygotowanie takiego małego muzeum kosztowało mnóstwo pracy, wysiłku ale pasjonat nie liczy godzin spę-dzonych przy czymś co lubi a pan Franciszek uwielbia nie tylko zbierać eksponaty zwią-zane z kolejnictwem ale też opowiadać ciekawostki o nich z jakiego okresu dany przedmiot pochodzi, z jakiego terenu itp.

W rodzinie ma już swo-

numer parowozu, oczywiście jest i orzełek, zabrał też jakieś inne niepotrzebne elementy, które przeznaczone były do wyrzucenia. Uzbierało się tego panu Franciszkowi sporo, po-stanowił to wreszcie uporząd-kować i powstało, tak samo od siebie, małe muzeum domowe kolejnictwa.

Przygotowanie takiego małego muzeum kosztowało mnóstwo pracy, wysiłku ale

ich, na razie bardzo młodych, następców , pasjonatów czyli swoich wnuków, którzy miejmy nadzieję, będą kontynuować dzieło dziadka.

Zbiory pana Franciszka to stare tablice nie tylko polskich lokomotyw, ma też amerykań-skie zabytki, najstarsza tablicz-ka jest z 1889 roku, potem cen-ne tablice z 1914 i 1944 z USA, ma lampy kolejowe, stare gaze-ty o kolejnictwie, stary bilet z pociągu, znaczki z kolejarskich pielgrzymek do Częstochowy. W swoich zbiorach ma rów-nież książkę z lokomotywami w której znajduje się 1001 fo-tografi i z całego świata. Po za tym posiada to co najbardziej interesuje dzieci – miniaturki lokomotyw.

Tego nie da się opisać i wy-liczyć, to trzeba po prostu zo-baczyć , warto zajrzeć do domu pana Franciszka Jeruzola, by zobaczyć ten stary, po trochu już zapomniany, kolejarski świat, choć tylko w częściach i elementach , świat który od-szedł już do lamusa, te paro-wozy z czasów gdy rozpoczynał pracę można już tylko zobaczyć w muzeach , skansenach albo na fotografi ach.

Tegoroczny FIVB Beach Volleyball Swatch World Tour 2012 odbędzie się nietypowo bo w ostatni tydzień kwietnia (24–29.04.2012). Aby wszyst-ko poszło sprawnie organi-zatorzy turnieju poszukują wolontariuszy do obsługi tego wydarzenia.

- Potrzebujemy zarówno osób do opieki nad boiskiem, do podawania piłek, pra-cowników technicznych czy też tłumaczy z języka angiel-skiego. Wszelkich informa-cji udzielamy telefonicznie - mówi Sebastian Michalak, dyrektor zawodów SWATCH

Przygotowania do piątego już w Mysłowicach World Touru idą pełną parą. Obecnie sztab organizacyjny imprezypo-szukuje wolontariuszy, bez których żadna z imprez tej rangi nie może się odbyć.

Jednym z Ambasadorów Aka-demii Przyszłości został Rafał „Tito” Kryla, tancerz-samoukz Mysłowic, którego po progra-mie „You Can Dance” pokochała cała Polska. Historia jego życia to dowód na to, że pomimo przeciwności losu, można osią-gnąć w życiu sukces.

Jednym z Ambasadorów Aka-demii Przyszłości został Rafał „Tito” Kryla, tancerz-samoukz Mysłowic, którego po progra-mie „You Can Dance” pokochała cała Polska. Historia jego życia to dowód na to, że pomimo przeciwności losu, można osią-gnąć w życiu sukces.

Tomasz KusiakTomasz Kusiak

aaa

Mysłowiczanin z niezwykłą pasją

Ponad 34 tysiące zł dla WOŚP

MYSŁOWICE Rafał Kryla inspiruje do wzrastania dzieci

Skończyło się kalendarzowe lato i rozpoczęła jesień. Za parę dni październik, a wraz z nim, peł-ną parą ruszy Mysłowicki Ośrodek Kultury powstały z połączenia MCK i MOKiS.

Propozycja programowa obej-muje ponad 90 sekcji i kół zaintere-sowań. Zapisy ciągle trwają. Oferta adresowana jest do wszystkich mieszkańców Mysłowic niezależ-nie od wieku. Dla każdego znajdzie się coś ciekawego. Dla dorosłych i seniorów czujących potrzebę po-

szerzenia swojej wiedzy zaczyna działać Akademia Seniora „Dodać radości do lat”. Bogaty program po-winien zadowolić wszystkich tych, którzy czują potrzebę spotkania się z tzw. wysoką kulturą i sztuką. Zainteresuje na pewno Klub Tury-styki Kulturalnej, za sprawą którego będzie można uczestniczyć w naj-ważniejszych wydarzeniach kultu-ralnych w naszym regionie.

Najbliższa wyprawa, co prawda niedaleko, bo zaledwie na Giszo-wiec, planowana jest 15 paździer-nika na wyjątkowy koncert muzyki wielkiego polskiego kompozytora Wojciecha Kilara, w wykonaniu Fil-harmonii Śląskiej.

Młodzież może realizować swoje pasje ucząc się tańca towarzyskiego i nowoczesnego, gry na instrumen-tach w tym na tak elitarnych jak harmonijka ustna, poznając tajniki gry w szachy i modelarstwa. Młode osoby z zacięciem aktorskim mogą realizować się w zespołach teatral-nych. Również miłośnicy strategicz-

nych gier terenowych typu LARP oraz poznania tajników warsztatu telewizyjnego i fi lmowego znajdą na pewno coś dla siebie.

Specjalna, bogata oferta skiero-wana jest do naszych milusińskich. Dzieci począwszy od najmłodszych mają możliwość rozwijania swoich artystycznych talentów i uzdolnień w wielu formach aktywności arty-stycznej jak choćby w telewizji dzie-cięcej „TV Oczko”.

Z najbliższych propozycji poleca-my koncert zespołu „The Postman” grającego przeboje legendarnego zespołu „The Beatles”, a odbędzie się on 14 października.

Od października, w wielu punk-tach miasta i dzielnicach pojawią się duże plakaty z miesięcznym pro-gramem propozycji MOK. Znajdą się tam informacje o koncertach, spektaklach i innych wydarzeniach kulturalnych w naszych placów-kach. Również nasza nowa strona internetowa jest źródłem informacji o naszej działalności: www.m-ok.pl

Serdecznie zapraszam.Adam Radosz, dyrektor MOK

www.bydalejisc.org.pl www.grupywsparcia.org.pl

Dyrektor MOK zaprasza

zzz

Franciszek Jeruzol z Mor-gów w swoim domu przy Rów-noległej stworzył fantastyczne mini muzeum kolejarskie. Tu też może realizować swoje pa-sje. W odremontowanej części piwnicznej ma dwie salki pełne ciekawych eksponatów, które sam odrestaurował i przygoto-wał na ekspozycję.

Z zawodu jest kolejarzem. Przepracował na kolei 41 lat. Najpierw jako maszynista w wa-gonowni w Mysłowicach, potem jako mistrz w lokomotywowni w Szopienicach aż do 1998 roku. Choć jest już emerytem, zawód ten pasjonuje go nadal. Jak tłu-maczy, gdy zaczęto likwidować stare parowozy, zrobiło mu się żal, że nic już po nich nie po-zostanie. Postanowił więc coś

Iwona Chorościej

Emilia Białecka

Franciszek Jeruzol z Morgów, były kolejarz ma niesamowitą pasję. Interesuje go kolejnictwo. Po przejściu na emeryturę świat kolei przeniósł... do domu.

Zbierali do puszek, grali na scenie i na parkiecie, a wszyst-ko to na zakup urządzeń dla ratowania życia wcześniaków oraz pomp insulinowych dla kobiet ciężarnych z cukrzycą.

z nich zachować i zabrał do domu kilka tablic znamiono-wych, które znajdowały się na kabinach parowozów. Są tam ta-kie dane jak seria i numer paro-wozu, oczywiście jest i orzełek. zbierał też inne niepotrzebne elementy, które przeznaczone były do wyrzucenia. Przez lata uzbierało się tego panu Fran-ciszkowi sporo, że postanowił to wreszcie uporządkować i tak

REKLAMA km6/3/12

Reklama w Kurierze Mysłowickim

Biuro ogłoszeń i reklamy: Mysłowice, Pl. Wolności 6 lok. 8

tel. (32) 222-30-04

moduł reklamowy już od 15 zł !

KurierMyslowicki

G A Z E T A B E Z P Ł A T N A

ISSN 2082-3762Grudzień 2010 Nr 04/2010 Nakład 7.000egz

REKLAMA km4/1/12

Odznaki otrzymali:

Odznaki honorowe PCK: » II stopnia - Kazimierz Bęben» IV stopnia - Janusz Anioł, Jacek Zając

powstało, samo z siebie, małe, domowe muzeum kolejnictwa.

Zbiory pana Franciszka to stare tablice nie tylko polskich lokomotyw, ma też amerykań-skie zabytki. Najstarsza tablicz-ka pochodzi z 1889 roku, po-tem cenne tablice z 1914 i 1944 z USA, ma też lampy kolejowe, stare gazety o kolejnictwie, bi-lety czy znaczki z kolejarskich pielgrzymek do Częstochowy. W swoich zbiorach ma rów-nież książkę z lokomotywami, w której znajduje się 1001 fo-tografi i z całego świata. Po za tym posiada to, co najbardziej interesuje dzieci - miniaturowe modele lokomotyw.

W rodzinie pan Franciszek ma już swoich, na razie bar-dzo młodych następców. Mowa o wnukach, którzy chcieliby kontynuować dzieło dziadka

FOT.

STO

WA

RZYS

ZEN

IE W

IOSN

A

FOT.

RU

CHCH

ORZ

OW

.CO

M.P

L

Rafał zaprosił dzieci z AP w Mysłowicach do swojej szkoły tańcaRafał zaprosił dzieci z AP w Mysłowicach do swojej szkoły tańca

FIVB World Tour. Z każdymz wolontariuszy biuro podpisze umowę o wykonywanie świad-czeń wolontarystycznych, w związku z czym przy zgłosze-niu konieczne jest podanie następujących danych: imię i nazwisko, adres, telefon, wiek oraz informacji jakim typem z dostępnych form wolontariatu

www.nomek.pl

MORGI Uwielbia zbierać eksponaty związane z kolejnictwem i opowiadać o nich

W niedzielę 8 stycznia, na uli-ce Mysłowic z puszkami i czer-wonymi serduszkami wyruszyło prawie 300 wolontariuszy. W tym roku mysłowickiego rekor-du jednak nie było, biorąc pod uwagę, że w 2011 roku zdołano uzbierać 42.174,53 zł. - Podczas XX Finału udało się nam zgro-madzić 34 tys. 25 zł, 46,24 euro, 1,95 dolara oraz 5,37 funtów bry-tyjskich - mówi Marek Piekarski z mysłowickiego sztabu WOŚP.

Główną imprezę związaną z XX fi nałem WOŚP w naszym mieście zorganizowało Stowarzy-

szenie osób niepełnosprawnych Juntos w hali MOSiR na Bończy-ku. Niepełnosprawni sportowcy rozegrali m.in. najdłuższy mecz koszykówki na wózkach w hi-storii Polski. Ponadto zobaczyć było można mecz unihokeja, szermierkę, mecz rugby w wyko-naniu zawodników na wózkach,

OGŁOSZENIE

km/ow

OGŁOSZENIE

TEATR Teatr Narybek From Poland jeździ z „Żywymi Pomnikami” po Polsce

FOT.

ARC

.UM

.

FOT.

ARC

.UM

.

OGŁOSZENIE

MYSŁOWICKI OŚRODEK KULTURY

a także wziąć udział darmowych konsultacjach rehabilitacyjnych i licznych licytacjach. W sumie niepełnosprawnym sportowcom udało się zebrać ponad 4 tys. zł. Z kolei w MOK odbył się koncert zespołu GalHan i Kuby Sojki. Swój pokaz dała również Szkoła Tańca Dariusza Kryli.

Sprawy społeczne www.m-ce24.pl | www.kuriermyslowicki.pl6 Kurier Mysłowickiwww.kuriermyslowicki.pl • luty 2012

POMOC JANÓW MIEJSKI

Pomoc pogorzelcomz ul. Boliny 3

Biuro senatorskiew Janowie otwarte8 lutego Elżbieta Bieńkowska otworzy-ła swoje biuro senatorskie na Osiedlu Preyzdenckim przy ul. Janowskiej 17. - Otwarcie biura w Mysłowicach było dla mnie bardzo ważne. Stąd jestemi stąd uzyskałam mandat. Tutaj będzie

W ciągu kilku minut rodzina miesz-kająca w budynku wielorodzinnym przy ul. Boliny 3 w dzielnicy Piasek straciła w pożarze cały dorobek życia. O pożarze strażaków powiadomiło dziecko, które wracając ze szkoły do

można zgłaszać się właściwie z każdą sprawą, to będzie miejsce, które będzie żyć sprawami mieszkańców - mówiła senator Bieńkowska. Biuro jest czynne od poniedziałku do środy w godz. 9-14 oraz w piątki. Interesan-tów przyjmuje Aleksandra Samojluk, asystentka senator Bieńkowskiej. Sama senator będzie dostępna w biu-rze co najmniej dwa razy w miesiącu, w piątki w godz. 15.00 - 18.00.

domu zastało ogień w mieszkaniu. Strażacy ewakuowali jedną osobę przy pomocy drabiny, łącznie z całe-go budynku 9 osób. Poszkodowana rodzina obecnie przebywaw mieszkaniu zastępczym w hotelu Gościniec przy ul. Krakowskiej 14. Potrzebna jest każda pomoc. Tam jak i do szkoły sportowej można przynosić artykuły spożywcze, odzież czy środki czystości.

Zostań wolontariuszem World Touru W Krasowach najbezpieczniej

Komenda Miejska Policji w Mysłowicach przedstawiła ocenę stanu bezpieczeństwa za miniony rok i co ważne mimo istnienia nadal wielu proble-mów, nie zanotowano znaczą-cego wzrostu, a nawet spadek przestępczości.

W 2011 roku policja wszczęła 2454 postępowania przygoto-wawcze, co stanowi spadek o 184 w porównaniu do 2010 r. Na terenie miasta stwierdzono 3039 przestępstw, co stanowi wzrost o 62 przestępstwa.

Jeśli chodzi o przestępstwa kryminalne to wszczęto 1633 postępowania - spadek o 201 postępowań w porównaniu do 2010 r., stwierdzono także 2169 przestępstw - spadek o 12

Michał Mistewicz

Według Komendy Miejskiej Policji w Mysłowicach, w 2011 roku było bezpieczniej niż w roku poprzednim.

przestępstw. Przestępstwa w 7 wybranych kategoriach prze-stępstw kryminalnych - bójka lub pobicie, rozbój, kradzież z włamaniem, kradzież cudzej rzeczy, kradzież pojazdu, uszko-dzenie mienia, uszkodzenie ciała - wszczęto 1228 postępo-wań - spadek o 177 postępowań w porównaniu do ubiegłego roku, przy czym stwierdzono 1599 przestępstw - spadek o 28 przestępstw. Nadal kuleje bez-pieczeństwo na drogach gdyż stwierdzono 403 przestępstwa - wzrost o 64. Jeśli chodzi o prze-stępstwa gospodarcze to poli-cjanci wszczęli 316 postępowań - spadek o 18 natomiast stwier-dzono 382 przestępstwa, co sta-nowi wzrost o 12 przestępstw. W 2011 r. wykrycie ogólne prze-stępstw w Mysłowicach wy-niosło 67,9 %, jest ono wyższe od wykrycia z roku 2010, któ-re wynosiło 62,8%. Wykrycie przestępstw o charakterze kry-minalnym w ub. roku osiągnę-

ło poziom 56,1 % i jest również wyższe od poziomu z roku 2010 o 6,2 % oraz wyższe od średniej w garnizonie śląskim o 3,9 %. Wykrycie przestępstw w wy-branych 7 kategoriach za rok 2011 wzrosło o 7,6% kształtując się na poziomie 45,4%.

Zgodnie z zasadą „Zero Tole-rancji” ograniczono stosowanie pouczeń za popełnione wykro-czenia. Na drogach nadzorowa-nych przez Wydział Ruchu Dro-gowego KMP w Mysłowicach doszło do 48 wypadków drogo-wych w których zginęły 4 osoby, a 52 zostały ranne. Odnotowano 886 kolizji drogowych. Najbez-pieczniejszą dzielnicą miasta pozostają Krasowy, gdzie do-szło do 28 przestępstw. Najnie-bezpieczniejsze dalej pozosta-jąsą Piasek i Rymera (156/155). Jednak co ciekawe, największy spadek przestępczości nastąpił właśnie na Rymerze, w Cen-trum oraz na Piasku - naweto 50 przestępstw.

jest jesteśmy zainteresowani.Zgłoszenia, pytania oraz

uwagi należy kierować na ad-res e-mail: s.michalak@mosir.myslowice.pl lub pod nume-rem telefonu (32) 317-18-02 do dnia 15 marca 2012.

World Tour 2012www.worldtour.com.pl

MYSŁOWICE: W tym roku na Słupnej zagrają najlepsze pary męskie

Wyprawawww.m-ce24.pl | www.kuriermyslowicki.pl 7 Kurier Mysłowickiwww.kuriermyslowicki.pl • luty 2012

Tereny po byłym motocrossie mają szansę przerodzić sięw park wypoczynku i rekreacji

Wyprawa pod patronatem Prezydenta Gdyni

Rozmawia Michał Mistewicz

Powracamy do opowieści o mor-

skiej przygodzie dwojga młodych że-

glarzy z Mysłowic - Roksany Oszek i

Filipa Stalmacha, którzy w sierpniu

tego roku popłyną na Bornholm. Tym

razem parę słów o ich bezpieczeń-

stwie.

A do bezpieczeństwa młodych że-

glarzy podczas rejsu, sztab wyprawy

przywiązuje szczególną uwagę. Dlate-

go już na etapie projektu, zapewniono

szereg rozwiązań z zakresu asysty,

łączności, doboru kadry specjalistów

morskich.

Funkcję asysty rejsu będzie pełnił

statek m/y Zenit, który będzie towa-

rzyszył załodze przez całą podróż w

odległości nie przekraczającej jed-

nej mili morskiej od jachtu. Co także

istotne, 420-stka będzie przystosowa-

na do szybkiego jej podjęcia na pokład

Zenita w razie nieprzewidzianych pro-

blemów oraz niesprzyjających warun-

ków atmosferycznych.

Wsparcie bezpośrednie rejsu za-

pewniać będą specjaliści na pokładzie

Zenita stanowiący wsparcie nawiga-

cyjne: kapitan jachtowy oraz szef wy-

prawy - sternik morski, nurkowe: di-

vemasterzy z grupy „DivingTech” oraz

medyczne: lekarz nurkowy. Pomoc

techniczną zapewnią żeglarze z fun-

dacji „Silesian Sail”. Nad bezpieczeń-

stwem wyprawy czuwać będą także

SAR - Morska Służba Poszukiwania i

Ratownictwa oraz VTS (Służba kon-

troli ruchu statków).

Łączność pomiędzy załogą, a Ze-

nitem zapewnią radiotelefony VHF.

Jacht regatowy będzie wyposażony

w następujące urządzenia: zestaw

środków pirotechnicznych do wzy-

wania pomocy Comet, podręczny róg

mgłowy na sprężone powietrze, kom-

pas morski, dwa radiotelefony ręczne

Cobra Marine HH475 VHF z funkcją

Distress, telefon satelitarny Motoro-

la 9575 Iridium Extreme, lornetka

z namiarem kompasowym Fujinon-

Mariner 7x50, refl ektor radarowy

zapewniający identyfi kację tak małej

łodzi na radarach przepływających

w sąsiedztwie statków, anemometr

EA 3000 - miernik prędkości wiatru

- chartplotter z mapami i GPS’em Gar-

min.

Komfort termiczny w wodzie (w

razie przewrotki) zagwarantują zało-

dze suche sztormiaki, gdyż Bałtyk jest

zimnym morzem i organizm szybko

się w nim wychładza. Podstawową

pływalność w kontakcie z wodą za-

pewnią specjalistyczne kamizelki re-

gatowe.

Filip Stalmach, piętnastoletni żeglarz z Mysłowic, który wraz z koleżanką Roksaną Oszek wypłynie na począt-ku sierpnia w rejs na małej łodzi ża-glowej klasy 420 z Gdyni przez Łebę na duński Bornholm.

W sierpniu młodzi żeglarze z Mysłowic wyruszą w rejs z Gdyni na Bornholm

Pod żaglami na Bornholm

Filip Stalmach - 15-letni żeglarz z Mysłowic

Do bezpieczeństwa podczas rejsu, sztab wyprawy przywią-zuje szczególną uwagę. Dlatego

Podczas spotkania prezydent Gdyni potwierdził swoje zainte-resowanie wyprawą młodych że-glarzy z Mysłowic obejmując nad nią swój honorowy patronat.

- W życiu człowieka bardzo ważna jest pasja. To ona poma-ga osiągnąć zamierzone celei spełniać marzenia. Ufam, iż pla-nowane przedsięwzięcie będzie niezwykłą przygodą dla dwojga młodych żeglarzy, a także do-skonałą okazją do zmierzenia się z przeciwnościami losu i siłami natury - czytamy w ofi cjalnym dokumencie patronatu.

Prezydent Gdyni obejmując honorowym patronatem wypra-wę na Bornholm życzył uczestni-kom rejsu wytrwałości w dążeniu do wytyczonego celu i pomyśl-ności w jego realizacji. Jest, jak

już na etapie projektu, zapew-niono szereg rozwiązań z za-kresu asysty, łączności, doboru kadry specjalistów morskich.

Funkcję asysty rejsu będzie pełnił statek m/y Zenit, któ-ry będzie towarzyszył załodze

na razie, jedynym prezydentem, który wykazał zainteresowanie wyprawą młodych mysłowiczan. Po spotkaniu przystąpił także do pamiątkowego zdjęcia wraz z za-łogą, ubrany w wyjściowy polar głównego organizatora, Funda-cji Silesian Sail.

Uczestnicy wyprawy zagościli także w siedzibie Morskiej Służ-by Poszukiwania i Ratownictwa, która również objęła wyprawę swoim patronatem.

przez całą podróż w odległości nie przekraczającej jednej mili morskiej od jachtu. Co także istotne, 420-stka będzie przy-stosowana do szybkiego jej pod-jęcia na pokład Zenita w razie nieprzewidzianych problemów

Powracamy do opowieścio morskiej przygodzie dwojga młodych żeglarzy z Mysłowic - jedenastoletniej Roksany Oszek i piętnastoletniego Filipa Stalmacha, którzy na początku sierpnia wypłynąw rejs na małej łodzi żaglowej klasy 420 z Gdyni przez Łebę na duński Bornholm.

Tomasz Kusiak

OGŁOSZENIEREKLAMA

Mamy patronat SARi Prezydenta Gdyni

oraz niesprzyjających warun-ków atmosferycznych.

Wsparcie bezpośrednie rej-su zapewniać będą specjaliści stanowiący wsparcie nawiga-cyjne: kapitan jachtowy oraz szef wyprawy - sternik morski, nurkowe: divemasterzy z grupy „DivingTech” oraz medyczne: lekarz nurkowy. Pomoc tech-niczną zapewnią żeglarze z fun-dacji „Silesian Sail”. Nad bez-pieczeństwem wyprawy czuwać będą także SAR - Morska Służ-ba Poszukiwania i Ratownictwa oraz VTS (Służba kontroli ruchu statków).

Łączność z załogą zapewnią radiotelefony VHF. Jacht rega-towy będzie wyposażony w ze-

staw środków pirotechnicznych do wzywania pomocy Comet, podręczny róg mgłowy na sprę-żone powietrze, kompas morski, dwa radiotelefony ręczne Cobra Marine HH475 VHF z funkcją Distress, telefon satelitarny Mo-torola 9575 Iridium Extreme, lornetka z namiarem kompaso-wym Fujinon-Mariner 7x50, re-fl ektor radarowy zapewniający identyfi kację łodzi na radarach przepływających w sąsiedztwie statków, anemometr EA 3000 - miernik prędkości wiatru - chartplotter z mapami i GPS’em Garmin. Komfort termiczny w wodzie (w razie przewrotki) za-gwarantują załodze suche sztor-miaki, gdyż Bałtyk jest zimnym morzem i organizm szybko się w nim wychładza. Podstawową pływalność w kontakcie z wodą zapewnią specjalistyczne kami-zelki regatowe.

2 lutego w Urzędzie Miasta Gdynia odbyło się spotka-nie sztabu wyprawy 420 na Bornholm oraz jej głównych uczestników czyli Roksanyi Filipa z Prezydentem Gdyni Wojciechem Szczurkiem.

Fundacja Silesian Sail

km7/3/12

Kultura www.m-ce24.pl | www.kuriermyslowicki.pl8 Kurier Mysłowickiwww.kuriermyslowicki.pl • luty 2012

REKLAMA

Kultura www.m-ce24.pl | www.kuriermyslowicki.pl8 Kurier Mysłowickiwww.kuriermyslowicki.pl • luty 2012

KULTURAKULTURA I SZTUKA

Podwórka docenione w ministerstwie

Dzień dziecięcej twórczościProjekt „Młode Spojrzenia” rozpocznie się 3 marca o godz. 17 otwarciem wystawy fotografi cznej „Malowane Światłem” w galerii MOK przy ul. Grunwaldzkiej. To prezentacja fotografi i wykonanych przez dzieci w wieku od 10

Mysłowicki Ośrodek Kultury otrzymał dotację z Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego w wysokości 30 tysięcy złotych na realizację na organizację tego-rocznej edycji „Odczarowanych

do 13 lat. Między zdjęciami znajdzie się też kilka obrazów olejnych. Po wernisażu odbędzie się projekcja fi lmów animowanych wykonanych na zajęciach w MOK oraz pokaz fi lmu edukacyjnego „Szefowa” zrealizowa-nego przez TV Oczko i dzieci ze SP nr 10 z Brzezinki. Na koniec odbędzie się premiera fi lmu fabularnego „Naza-jutrz„ wykonanego na zajęciach TV Oczko i Dziecięcego Klubu Filmowego.

podwórek”. Projekt w nawiązaniu do działań przeprowadzonych we wrześniu i październiku zeszłego roku, jest próbą rozwiązania pro-blemu marginalizacji i wykluczenia społecznego dzieci i młodzieżyz najbiedniejszych i zaniedbanych robotniczych dzielnic miasta. Kolejne spotkania integracyjne animatorów z dziećmi i młodzieżą ruszą już wiosną tego toku.

Rusza 1. edycja festiwalu AlterFestFESTIWAL: Kultura alternatywna wraca do Mysłowic

Prof. Alfred Sulik to histo-ryk i długoletni pracownik na-ukowy i wykładowca Akademii Ekonomicznej w Katowicach, którego dzieła są prawdziwą skarbnicą wiedzy historycznej o naszym mieście i jego miesz-kańcach. Kilka dni temu uka-zało się najnowsze z nich - „Hi-storia Mysłowic 1922 - 1945”.

II tom książki na 504 stro-nach szczegółowo przedstawia skomplikowane dzieje Mysło-wic od chwili przejęcia przez Polskę w 1922 do 1939 roku oraz sytuację miasta pod pa-nowaniem władz hitlerowskichw latach drugiej wojny świa-towej. Autor w 34 rozdziałach opisał m.in. przemiany gospo-darcze, rozwój przestrzenny miasta, szkolnictwa, życie po-lityczne, społeczne, kulturalne i sportowe. Treści uzupełnio-no oryginalnymi fotografi amiz tych okresów.

Przy pisaniu pracy wykorzy-stano nie tylko najnowszą lite-raturę, ale przede wszystkim możliwie wszystkie związane z miastem materiały archiwal-ne, zdeponowane w różnych archiwach krajowych i zagra-nicznych. Zestawiono je w od-powiednim spisie. Swoje roz-ważania autor oparł także na przeżyciach i wspomnieniach własnych oraz członków sze-rokiej rodziny. W książce za-

mieszczono w formie aneksów oryginalne dokumenty archi-walne. W celu przypomnienia lub upamiętnienia mysłowi-czan, którzy tworzyli historię miasta, na końcu książki za-mieszczono także bardzo ob-szerny, ułożony alfabetycznie indeks nazwisk z imionami.

Książkę w cenie 40 zł moż-na nabyć w Księgarni Studnia Trzech Cesarzy przy ul. Kra-kowskiej 10 w Mysłowicach.

Wydarzenia festiwalowe będą odbywać się w trzech miejscach zlokalizowanych w centrum mia-sta: Mysłowicki Ośrodek Kultu-ry, Pub Wiking oraz Pub Kalosz. Podczas festiwalu wystąpi kilka-naście grup muzycznych ze Ślą-

ska, jak i spoza naszego regionu: doskonale znany wszystkim fa-nom muzyki alternatywnej po-znański zespół Muchy, grupa The Cuts łącząca muzykę indie-popo-wą z elektroniką, czy fenomenal-ny gitarzysta Mariusz Goli.

Ukazał się najnowszy, drugi tom długo oczekiwanej książki prof. Alfreda Sulika pt. „Historia Mysłowic 1922 - 1945”. Pozycja wydana nakładem samego autora opisuje miasto w okresie międzywojennym i w Trzeciej Rzeszy Niemieckiej.

Od 1 do 10 marca Mysłowice na dziesięć dni ponownie staną się stolicą muzyki alternatywnej. Będzie można usłyszeć muzykę artystów bardzo dobrze znanych wśród fanów muzyki niezależnej.

Tomasz KusiakCzwartek 01.03.2011r.Pub Wiking, Mysłowice Rynek» 18.30 - ARRM» 20.30 - The Cuts

Piątek 02.03.2011r.Pub Kalosz, ul. Wojska Polskiego» 19.00 - Mariusz Goli» 20.30 - Don’t be a Poor Person

Sobota 03.03.2011r.Pub Wiking, Mysłowice Rynek» 18.00 - The October Leavs» 20.00 - Kurczat

Czwartek 08.03.2011r.Pub Wiking, Mysłowice Rynek» 19.00 - Substytut» 20.30 - Pan Sti an Band

Piątek 09.03.2011r.Pub Kalosz, ul. Wojska Polskiego» 19.00 - Maciej Ramisz» 20.30 - Dr. Zoydbergh

Sobota 10.03.2011r.MOK, ul. Grunwaldzka» 18.30 - 100% Rabbit» 20.00 - Muchy

II. tom Historii MysłowicKSIĄŻKA: Historia miasta w okresie międzywojennym i w Trzeciej Rzeszy Niemieckiej

FOT.

MA

RIN

EMED

IA

REKLAMA

Historia „Roja” na dużym ekranieNOCniki Filmowe: W stylu retro

Paweł Zajdel

Luiza Rotkegel, MMM

Luiza Rotkegel, MMM

- Chcąc walczyć o medalei puchary w kanarkowych mi-strzostwach w Polsce i na świe-cie, zgłaszamy do rywalizacji co najmniej cztery takie same, jednakowe jak krople wody, kanarki. Wystarczy, że jeden będzie miał odrobinę inny od-cień koloru upierzenia, a ju-rorzy stwierdzą, że ptaki... nie stanowią kolekcji. I cała żmud-na praca na nic. Trzeba wracać do domu i znowu miesiącami,

a nawet latami próbować wy-hodować „czwórkę wspania-łych”. A proszę mi wierzyć nie jest to łatwe zadanie - mówi Jan Zając, który pod jednym dachem hoduje ponad 80 sztuk kanarków. W czasie wystawyw Mysłowickim Ośrodku Kul-

tury czynna będzie także giełda ptaków oraz loteria z licznymi nagrodami. Cena jednego losu wynosi 2 zł. Wystawa potrwa od 4 do 6 listopada w godz. 9-18 i 9-16 w niedzielę. Wstęp dla wszystkich zainteresowa-nych jest bezpłatny.

Tomasz Kusiak

Egzotyczna wystawa kanarków i papug

FOT.

ARC

H.

Muzeum gościło już artyst-kę. Obecnie na eksozycji stałej prezentowany jest jej dorobek w zakresie malarstwa. Tym razem zobaczymy trzynaście postaci ubranych w szaty, które zosta-ły od podstaw stworzone przez panią Ewę. Artyska – amatorka przygotowując to oryginalne dzieło inspirowała się obrazem Leonarda da Vinci „Ostatnia wieczerza” i Pismem Świętym. Znaczenie i wymowa „Ostatniej Wieczerzy” jest tak wielka, że stała się dla artystki niewyczer-panym źródłem osobistych roz-ważań, przemyśleń. Jest stud-

nią z której czerpie siłę, wiarę.Przygotowanie instalacji

trwało trzy lata. W pracach związanych ze skonstruowa-niem postaci pomagał autorce Andrzej Sroka - mysłowicki malarz i przyjaciółka pani Ewy - Milsue Kondlerova, która wyko-nała włosy, brody i wąsy. Praca jest prosta w swojej formie, na-

turalna i ma przemawiać zwie-dzającym do wyobraźni. Insta-lacja krążyła już po Polsce, była prezentowana w kilkunastu ko-ściołach. Mysłowickie Muzeum będzie pierwszym, które pokaże to unikatowe i robiące ogromne wrażenie dzieło.

Muzeum gościło już artyst-kę. Obecnie na eksozycji stałej prezentowany jest jej dorobek w zakresie malarstwa. Tym razem zobaczymy trzynaście postaci ubranych w szaty, które zosta-ły od podstaw stworzone przez panią Ewę. Artyska – amatorka przygotowując to oryginalne dzieło inspirowała się obrazem Leonarda da Vinci „Ostatnia wieczerza” i Pismem Świętym. Znaczenie i wymowa „Ostatniej

Muzeum gościło już artyst-kę. Obecnie na eksozycji stałej prezentowany jest jej dorobek w zakresie malarstwa. Tym razem zobaczymy trzynaście postaci ubranych w szaty, które zosta-ły od podstaw stworzone przez panią Ewę. Artyska – amatorka przygotowując to oryginalne dzieło inspirowała się obrazem Leonarda da Vinci „Ostatnia wieczerza” i Pismem Świętym. Znaczenie i wymowa „Ostatniej Wieczerzy” jest tak wielka, że stała się dla artystki niewyczer-panym źródłem osobistych roz-ważań, przemyśleń. Jest stud-nią z której czerpie siłę, wiarę.

Przygotowanie instalacji trwało trzy lata. W pracach związanych ze skonstruowa-niem postaci pomagał autorce Andrzej Sroka - mysłowicki malarz i przyjaciółka pani Ewy - Milsue Kondlerova, która wyko-nała włosy, brody i wąsy. Praca jest prosta w swojej formie, na-turalna i ma przemawiać zwie-dzającym do wyobraźni. Insta-lacja krążyła już po Polsce, była prezentowana w kilkunastu ko-ściołach. Mysłowickie Muzeum będzie pierwszym, które pokaże to unikatowe i robiące ogromne wrażenie dzieło. Gościem kolejnego „Muze-

alnego Czwartku” będzie star-szy kustosz Piotr Grzegorzek,

27 marca o godz. 17 w Muzeum Miasta Mysłowice zostanie otwarta niezwykła instalacja sakralna. Zaprezentowana zostanie „Ostania wieczerza”w skali 1:1 autorstwa Ewy Soski.

27 marca o godz. 17 w Muzeum Miasta Mysłowice zostanie otwarta niezwykła instalacja sakralna. Zaprezentowana zostanie „Ostania wieczerza”w skali 1:1 autorstwa Ewy Soski.

2 lutego w Muzeum Miastaprzy ul. Stadionowej odbędzie się kolejne muzealne spotka-nie, tym razem poświęcone przyrodzie Mysłowic i okolic.

2 lutego w Muzeum Miastaprzy ul. Stadionowej odbędzie się kolejne muzealne spotka-nie, tym razem poświęcone przyrodzie Mysłowic i okolic.

Na egzotyczną wystawę zapra-sza Polski Związek Hodowców Kanarków i Ptaków Egzotycz-nych. Podczas wystawy odbę-dzie się także konkurs, pod-czas którego jurorzy ocenią najładniejsze i najzdolniejsze kanarki, papugi oraz inne pta-ki egzotyczne.

6 marca o godz. 18 w Mysło-wickim Ośrodku Kultury przy Grunwaldzkiej odbędzie się projekcja fi lmu „Historia Roja” połączona ze spotkaniemz twórcami fi lmu.

KINO: Historia Mieczysława Dziemieszkiewicza, ps. Rój - fi lm o żołnierzach wyklętychKINO NOCNE: V edycja imprezy pod znakiem klasyki amerykańskiego kina

Kulturawww.m-ce24.pl | www.kuriermyslowicki.pl 9Kurier Mysłowickiwww.kuriermyslowicki.pl • luty 2012

MUZYKAMUZYKA

Mietall Waluśnagrywa drugą płytę

Nominacje Myslowitzdo Fryderyka 2012Znamy już nominacje do tego-rocznych Fryderyków, najważniej-szych nagród polskiego przemy-słu muzycznego, które w tym roku zostaną wręczone już po raz osiemnasty. Zespół Myslovitz

Mietall Waluś, mysłowicki muzyk rockowy, wokalista i gitarzysta, lider zespołu Negatyw nagrywa swój drugi solowy album pod szyl-dem „Mietall Waluś Magazine”. Jak sam zdradza, będzie to najbardziej

otrzymał nominacje w dwóch kategoriach: Grupa Roku oraz Album Roku Rock, za płytę „Nieważne jak wysoko jesteśmy”. Rywalami Artura Rojka i jego kole-gów będą zespoły: Coma, Luxtor-peda, Poluzjanci oraz Zakopower. Laureatów wszystkich kategorii poznamy 26 kwietnia 2012 roku podczas gali, transmitowanej przez program TVP2. (tk)

melodyjna i „piosenkowa” płyta, jaką do tej pory nagrał, z dużym udziałem klawiszy i smyczków. W chwili obecnej Mietall jest na etapie kończenia trzech ostatnich utworów, a na początku marca przystąpi do nagrywania wokali do albumu, którego roboczy tytuł to „Nothing about me, without me”. Płyta ukaże się na przełomie kwietnia i maja 2012 roku. (tk)

TEATR Teatr Narybek From Poland jeździ z „Żywymi Pomnikami” po Polsce

Tomasz Kusiak

km10/11/11

Samochody pozyskano je w formie daru od fi rmy „Rolew-ski” ze Zgłobic. Dzięki dobrej woli właściciela zabytki znala-zły stałe miejsce w CMP i zapre-zentowane zostaną szerokiemu gronu zwiedzających.

Największym z pozyska-nych jest samochód gaśniczy Mack (model 45) wyproduko-wany w 1946 roku w Nowym Jorku. W pojeździe zachowało się w całości oryginalne wypo-sażenie: pompa odśrodkowa tupu ZL 25-8, drabina przy-stawna i topory. W zbiorach CMP samochód „Mack” jest jedynym przedstawicielem po-jazdów używanych w podziale bojowym na ternie w Stanów Zjednoczonych.

Nietypowym jeżeli chodzi o funkcję jest samochód specjal-ny fi rmy „Hanomag-Henschel” typ F25 wyprodukowany w 1971 r. Zabudowę pożarniczą wykonała fi rma „Polyma Ma-schinenbau” w Kassel (Niem-cy). Na ramie znajduje się maszt z sześcioma refl ektorami o mocy 1.500 Watt każdy. Do podnoszenia refl ektorów na wysokość do 8 metrów służy teleskopowy wysięgnik hydrau-liczny. Pomiędzy kabiną kie-rowcy a masztem zabudowano generator prądu, napędzany czterocylindrowym silnikiem spalinowym typu boxer o mocy 27,5 KM fi rmy Volkswagen.

Samochód przeznaczony był do oświetlenia terenu podczas akcji gaśniczej. Stan technicz-ny i nieskomplikowana obsłu-ga pozwala na uruchomienie i prezentację zwiedzającym działania refl ektorów.

Ozdobą kolekcji stał się sa-mochód osobowy „Ford” (mo-del A) z 1929 r. Stylowy pojazd napędza czterocylindrowy sil-nik benzynowy o mocy 40 KM. Jego maksymalna prędkość wynosi 104 km/h. Samochód należał przypuszczalnie do jednego z komendantów stra-ży pożarnej w USA. Na uwagę zasługuje idealny stan lakieru i wszystkich podzespołów.

Do CMP trafi ł również sa-mochód marki „Austin” z końca lat 70. XX w. z zabudową typu „taxi” i motocykl fi rmy „NSU” (Neckarsulmer Fahrzeugwerk) z lat 40. XX w. Wszystkie po-jazdy są zarejestrowane i go-towe do jazdy. W przyszłości muzeum planuje pokazy pole-gające na przejazdach w formie parady wozów strażackich.

W połowie października Cen-tralne Muzeum Pożarnictwa w Mysłowicach wzbogaciło się o pięć unikatowych pojazdów samochodowych.

Emilia Białecka

Do 7 grudnia w Mysłowickim Ośrodku Kultury przy ul. Grun-waldzkiej można oglądać wysta-wę przygotowaną przez Oddzia-łowe Biuro Edukacji Publicznej Instytutu Pamięci Narodowej w Katowicach we współpracyz Muzeum Historii Katowic - „Re-presje wobec duchowieństwa śląskiego w latach 1939-56”. Ekspozycja trafiła do Mysłowic dzięki inicjatywie stowarzysze-nia Ślōnskŏ Ferajna oraz przy-chylności Mysłowickiego Ośrod-ka Kultury, który udostępnił salę oraz zaplecze techniczne. Okazją do jej zaprezentowania była 55. rocznica powrotu do Katowic (05.11.1956), po czterech latach wygnania przez władze komu-nistyczne (1952-56), biskupów katowickich wraz z ks. bp Stani-sławem Adamskim.Na wystawie zgromadzono la-serowe kopie unikalnych, ory-ginalnych zdjęć, dokumentów władz sądowych i państwowychz okresu prześladowań kapła-nów śląskich przez hitleryzmi komunizm. Wiele z tych doku-mentów jeszcze do niedawna posiadało klauzulę ściśle tajnych,a ujawniono je dopiero w latach 1999-2001. Trzeba przyznać jed-no - dobór materiałów jest ka-pitalny, ponieważ w doskonały sposób ilustruje tragizm czasów,a przede wszystkim ludzi, któ-rym przyszło żyć w nazizmiei komunizmie. Młodzieżowy Dom Kultury ajęcia

w kołach plastycznym, teatralnym, muzycznym, komputerowym czy tenisa stołowego oraz udział w wielu konkursach z nagrodami, a Miejska Biblioteka Publiczna spę-dzenie ferii z interesującą książką oraz zajęcia plastyczno – manual-ne.

» STARE MIASTO

» STARE MIASTO

Represje wobec duchowieństwa

NoworocznyKoncert Chórów

FOT.

ARC

H.

REKLAMA

km4/10/11

Występ kabaretu odbędzie się w MOK przy ul. Grunwaldzkiej

km11/1/12

REKLAMA

O przyrodzie w Muzeum

O przyrodzie w Muzeum

Premiera książki polonistki

Ostatnia wieczerza w Muzeum

Wieczerzy” jest tak wielka, że stała się dla artystki niewyczer-panym źródłem osobistych roz-ważań, przemyśleń. Jest stud-nią z której czerpie siłę, wiarę.

Przygotowanie instalacji trwało trzy lata. W pracach związanych ze skonstruowa-niem postaci pomagał autorce Andrzej Sroka - mysłowicki

pracownik Działu Przyrodyi Ochrony Środowiska Muzeum w Chrzanowie, który wygłosi prelekcję zatytułowaną „Bezkr-wawe łowy”. Pan Piotr zajmu-je się badaniami terenowymiz zakresu przyrody ożywionej i nieożywionej, zdobytą w ten sposób wiedzą chętnie dzieli się z innymi prowadząc wycieczki i prelekcje. Ukończył Wydział Biologii i Ochrony Środowi-ska UŚ. Co prawda w pewnym momencie postanowił zostać pisarzem, ale dzięki temu zo-stał przyrodnikiem publikują-cym wiele artykułów. Od 2009 roku publikuje fotoreportaże na portalu grzyby.pl w dziale Wędrówki z Grzegorzkiem.

We wtorek 27 marca o godz. 17 w Muzeum Miasta Mysłowice zo-stanie otwarta niezwykła instalacja sakralna. Zaprezentowana zostanie „Ostania wieczerza” w skali 1:1 autorstwa Ewy Soski.

Muzeum gościło już artystkę. Obecnie na eksozycji stałej prezen-towany jest jej dorobek w zakresie malarstwa. Tym razem zobaczymy trzynaście postaci ubranych w szaty, które zostały od podstaw stworzone przez panią Ewę. Artystka - amatorka przygotowując to oryginalne dzieło inspirowała się obrazem Leonar-da da Vinci „Ostatnia wieczerza”i Pismem Świętym. Znaczenie i wy-mowa „Ostatniej wieczerzy” jest tak wielka, że stała się dla artystki nie-wyczerpanym źródłem osobistych rozważań, przemyśleń. Jest studnią z której czerpie siłę i wiarę.

Przygotowanie instalacji trwało trzy lata. W pracach związanych ze skonstruowaniem postaci pomagał jej Andrzej Sroka - mysłowicki malarz i przyjaciółka pani Ewy - Milsue Kon-dlerova, która wykonała włosy, bro-dy i wąsy. Praca jest prosta w swojej formie, naturalna i ma przemawiać zwiedzającym do wyobraźni. Insta-lacja krążyła już po Polsce, była pre-zentowana w kilkunastu kościołach. Mysłowickie Muzeum będzie pierw-szym, które pokaże to unikatowei robiące ogromne wrażenie dzieło.

» Luiza Rotkegel, MMM

» MYSŁOWICE

» MYSŁOWICE - SŁUPNA

Małe zmianyna dworcu PKP

Ostatnia wieczerzaw Muzeum Miasta

km8/3/12

16 marca MOK zaprezentu-je coś z klasyki wyśmienitego kina amerykańskiego. Podczas jednej nocy zobaczymy Marylin Monroe, Audrey Hepburn, Jac-ka Lemonna czy Meg Ryan.

W imprezie może wziąć udział każdy, pod warunkiem, że ukończył 16 lat. Wystarczy zapewnić sobie ekwipunek do spania i przyjść o godz. 21.00 do Mysłowickiego Ośrodka Kul-tury przy ul. Grunwaldzkiej 7.

Ze względu na ograniczoną ilość miejsc obowiązują bez-płatne wejściówki do odbioruw MOK, pok. 104. Szczegóły pod nr tel. (32) 222-66-70, w.43.

„NOCniki” to całonocna im-preza fi lmowa, w trakcie której można oglądać najciekawsze fi lmy z ostatnich lat. Za nami już noc z polską komedią, noc horrorów, noc z musicalamii komedią romantyczną.

Joanna Krawczyk

W STYLU

RETRO

Historia Roja, to awanturni-cza opowieść o dwudziestolet-nim chłopaku, który po wojnie formuje własny oddział party-zantki antykomunistycznej dzia-łającej w ramach Narodowego Zjednoczenia Wojskowego.

Film ukazuje nam nie tylko historię wielu spektakularnych akcji zbrojnych, historię egze-kwowania prawa tam, gdzie zapanowało komunistyczne bez-prawie, ale też miłość, szczęście, bunt i zdradę, które towarzyszy-ły życiu młodych partyzantów. Losy Roja kończą się po sześciu latach działania oddziału, kiedy w 1951 roku ginie w obławie for-macji KBW, UBW i LWP.

Projekcja fi lmu połączona bę-dzie ze spotkaniem z reżyserem Jerzym Zalewskim, autorem fi lmów dokumentalnych, m.in.

głośnych „Tata Kazika”, „Oszo-łom”, Obywatel poeta”, spektakli Teatru TV i fi lmów fabularnych „Czarne słońca” czy „Gnoje”.

Historia www.m-ce24.pl | www.kuriermyslowicki.pl10 Kurier Mysłowickiwww.kuriermyslowicki.pl • luty 2012

MYSŁOWICE: Mało znana historia konfl iktu europejskiego z Mysłowicami w tle

SŁUPNA: Ekskluzywny prezent dla Muzeum Pożarnictwa w Mysłowicach

Stojący od wieków,w bezpośrednim sąsiedztwie mysłowickiego rynku Kościół Mariacki, towarzyszący nam na co dzień, zlał się z otacza-jącą scenerią. Nie zdajemy sobie jednak sprawy, jakie tajemnice w sobie kryje i co chciałby nam opowiedzieć- a mógłby naprawdę wiele.

Sikawka konna typu powo-zowego to kolejny eksponat przywrócony do oglądania zwiedzającym Centralnego Muzeum Pożarnictwa w My-słowicach - Słupnej.

Karol Wieniawski

Piechota pruska z około 1866 roku

Potyczka pod Mysłowicami cz. 2

Sikawka konna już po renowacji

MYSŁOWICE: Podczas remontu zdewastowano kościelne krypy, a szczątki przysypano gruzem

Tajemnice krypt Kościoła Mariackiego

Unikatowe eksponaty w Centralnym Muzeum PożarnictwaMikołajkowa parada samochodów

Z dziesięciu obiecanych, trzy zrealizowane...Samochód gaśniczy „Mack” z 1956 roku używany w USA

Kościół Mariacki, początek XX w. Rysował Leonard Czarnota na pod-Polska sikawka konna typu powozowego z ok. 1914 r.

48. Muzealny Czwartek zgromadził ponad 140. osób

Samochód osobowy „Ford” model A z 1929 roku Samochód osobowy „Austin” z lat 70. XX wieku

Sikawka konna typu po-wozowego to kolejny eksponat przywrócony do oglądania zwiedzającym. Sikawka, wy-produkowana ok. 1914 r. w fa-bryce Troetzera w Warszawie,

Na mapie Szlaku Zabytków Techniki województwa śląskie-go znajduje się Centralne Mu-zeum Pożarnictwa w Mysłowi-cach - Słupnej. Placówka licząca ponad 3,5 tys. zbiorów należy do wąskiego grona największych tego typu na świecie.

jest jedynym przedstawicielem sikawek powozowych polskich producentów w CMP.

Wyjątkowość eksponatu oraz duża wartość historycz-na stanowiły przesłankę do wykonania kompleksowej re-nowacji. W sikawce zachowało się oryginalne wyposażenie: stalowa konstrukcja podwo-zia, kute śruby, pompa ręczna i siedziska dla załogi.

Przed czynnościami re-nowacyjnymi sporządzono

materiał zdjęciowy, następnie rozmontowano wszystkie ele-menty z podziałem na części metalowe i drewniane. Reno-wacje zachowawczą, tj. z wy-korzystaniem jak największej ilości elementów oryginalnego wyposażenia, dokonano po-przez odnowienie i pomalowa-nie elementów drewnianych oraz czyszczenie i polerowanie metali kolorowych. Równole-gle do prac konserwatorskich prowadzono dokumentację

opisową. Ostatnią czynnością było uzupełnienie oświetlenia w postaci pochodni nafto-wych.

Po zakończeniu prac usta-wiono eksponat w dziale kon-nych sikawek powozowych. Konstrukcja wozu o dość su-rowym wyglądzie wyróżnia się na tle pozostałych sikawek nietypową zabudową gaśni-czą, polegającą na poprzecz-nym zamontowaniu pompy, ułożeniem siedzisk wzdłuż

podwozia oraz braku czerwo-nego malowania, co było za-mierzonym działaniem ekipy konserwatorskiej. Należy do-dać, że renowację prowadzili pracownicy Wydziału Konser-wacji Zbiorów: Rosita Werner, Jarosław Banasik, Jan Dziu-ban, Józef Bobula i Krzysztof Biadacz.

Warto wspomnieć, iż wokół Kościoła Mariackiego oraz Ko-ścioła Świętego Krzyża znajdo-wały się cmentarze. Na skutek przepełnienia, na początku XIX w. zaczęto chować zmarłych na nowym cmentarzu przy dzi-siejszych ulicach Mikołowskieji Oświęcimskiej - znany obecnie, jako tzw. Stary Cmentarz.

Prace remontowe z 1958 roku w dużym stopniu doprowadziły do dewastacji i zniszczenia krypt kościelnych. Pozapadały się ścia-ny w najstarszej z nich, zasypa-no je resztkami ziemi wraz ze znalezionymi szkieletami. Dwie pozostałe również zostały mocno naruszone i zdewastowane.

Na dzień dzisiejszy nie wiemy dokładnie, co pozostało z ówcze-snych krypt, jak wyglądają i co zawierają. Podczas opisywanego remontu natrafi ono również na pierwotne, wewnętrzne mury. Obrys kościoła leżał na planie kwadratu, dopiero później roz-rastał się o prezbiterium i dodat-

W wyjątkowy sposób obcho-dzono dzień św. Mikołaja w Cen-tralnym Muzeum Pożarnictwa. Imprezę rozpoczął pokaz akcjiratowniczo gaśniczej z udziałem strażaków z Ochotniczej Straży Pożarnej Janów Miejski.

Dariusz Falecki, CMP

Mysłowice, ul. Stadionowa 7aCzynne codziennie: 10.00 - 16.00

W niedzielę wstęp wolny

Centralne Muzeum Pożarnictwa

W połowie października Cen-tralne Muzeum Pożarnictwaw Mysłowicach wzbogaciło się o pięć unikatowych pojazdów samochodowych.

Dariusz Falecki

Lata 50-te XX wieku. Nastaje okres socjalistycznej odwilży. My-słowickie kościoły są w opłakanym stanie, wymagają natychmiasto-wego remontu. Wsparcia udziela państwo, a dokładnie górnictwo, na którym wymuszono pomocw usuwaniu szkód górniczych i ich zabezpieczaniu. W 1956 roku roz-poczynają się prace. Pierwszymw kolejności jest Kościół Świętego Krzyża przy ul. Świerczyny. Efekt końcowy - białe ściany i zupełna pustka wewnątrz. Zniknęły stylo-we ołtarze i fi gury świętych. Dwa lata później dochodzi do kolejne-go remontu. Tym razem pod ręce „fachowców” wpada Kościół Ma-riacki - Narodzenia Najświętszej Maryi Panny, najstarszy zabytek w mieście, świadek wielowiecz-nej, nie zawsze kolorowej, historii Mysłowic.

Pierwsze wzmianki o ma-sywnym kościele z kamienia po-chodzą już z XIV w. W kościele można znaleźć liczne pozostałości po niegdysiejszych właścicielachi ordynatach mysłowickich, któ-rzy hojnie łożyli na utrzymanie świątyni. Byli to m.in. Anna Ka-

tarzyna Salomonowa, ród Miero-szewskich z Janem Krzysztofem Mieroszewskim, który ustanowił ordynację mysłowicką zwaną ma-joratem. To tutaj od wielu wieków odbywa się szeroko rozwinięty kult Matki Boskiej Mysłowickiej, obrazu słynącego z cudów. Tu było centrum rozległego dekana-tu mysłowickiego obejmującego

tereny Bogucic, Chorzowa - wsi, Dziećkowic, Katowic, Królewskiej Huty oraz Roździenia.

W 1958 roku odbył się re-mont, niestety, na szeroką skalę. Między innymi postanowiono obniżyć posadzkę. Zaczęto wy-nosić na zewnątrz kościoła gruz z ziemią. Ku zdumieniu miesz-kańców, zauważono dzieci oraz

młodzież biegającą po mieściez kośćmi - szczątkami ludzkimi. Wybuchła wielka wrzawa obu-rzonych mieszkańców Mysłowic, która przeniosła się na szerszą scenę, również za sprawą od-kryć, jakich dokonano. Remont ten odbił się echem wśród licz-nych mediów. Pisano w prasie lokalnej, powtarzano informacje w Polskim Radiu i Śląskiej Tele-wizji. Powstał również obszerny artykuł w „Panoramie” - Śląskim Tygodniku Ilustrowanym (z nie-go pochodzi poniższe zdjęciez oryginalnym podpisem).

Obniżając posadzkę kościoła dotarto, bowiem do krypt. Oka-zuje się, iż kościół posiada aż trzy krypty znajdujące się pod nim z trzema osobnymi wejściami. Pierwsza przy małych drzwiach w ścianie północnej pod ołta-rzem św. Katarzyny - dla zmar-łych pochodzących z miasta. Kolejna przed ołtarzem św. An-toniego - dla zmarłych z dobrze sytuowanych rodzin oraz trzecia w prezbiterium pod głównym oł-tarzem - tzw. krypta kolatorska, czyli darczyńców, fundatorówi zasłużonych kościołowi. Spoczy-wają w niej m.in. dwaj ordynaci mysłowiccy Jan Krzysztof Miero-szewski i Felicjan Mieroszewski oraz proboszczowie. Pierwszy od-notowany pochówek we wnętrzu kościoła datuje się na rok 1601, natomiast pierwsze wzmianki o kryptach pochodzą z różnych okresów XVII w. Z kolei ostatnie pochówki odbyły się na początku XIX w. Potem władze pruskie za-kazały pochówków w kościele.

Specyfi kacja zegara

na podst. „Trójkąt” nr 1/01/08, inf. dr Heleny Witeckiej

FOT.

ARC

H. M

UZE

UM

MIA

STA

FOT.

ARC

H. M

UZE

UM

MIA

STA

FOT.

MU

ZEU

M M

IAST

A

FOT.

MU

ZEU

M M

IAST

A

km9/11/11

REKLAMA

km10/1/12REKLAMA

Krzyżówka Panoramiczna Kuriera

Horoskop na Luty 2012BYK 21.04 - 21.05

SKORPION 24.10 - 22.11

KOZIOROŻEC 22.12 - 20.01

LEW 23.07 - 22.08

WODNIK 21.01 - 20.02 RYBY 21.02 - 20.03

BLIŹNIĘTA 22.05 - 21.06

STRZELEC 23.11 - 21.12

PANNA 23.08 - 22.09

BARAN 21.03 - 20.04

RAK 22.06 - 22.07

WAGA 23.09 - 23.10

Nowe pomysły, przy-pływ energii. Uda ci się załatwić sporo ważnych

spraw, rozwiązać kilka problemów. Postępować bardzo taktownie.W fi nansach spokojnie, ale pamię-taj, że pożyczka to ostateczność.

Będziesz w znakomitej kondycji intelektual-nej. Rób, co do Ciebie

należy, a dojdziesz do tego, czego pragniesz. Możesz z powodzeniem zająć się zadaniami, które pozwolą osiągnąć fi nansowe zyski.

Spotkania z przyjaciółmi lub kimś dawno nie widzianym dostarczą

powodów do radości. Zdrowie wy-maga większej troski. Zwiększ ilość spożywanych warzyw. Potrzebny Ci kontakt z naturą.

Wolne chwile wykorzystaj na odpoczynek. Rozwijaj zainteresowania, na

które ciągle nie masz czasu. Ruch na świeżym powietrzu zredukuje stres. Musisz wykazać się większym samo-zaparciem w swoich poczynaniach.

Wykorzystaj wolny czas na relaks. Nic nie stoi na przeszkodzie, aby zająć

się swoimi sprawami. Uważaj jed-nak na straty fi nansowe. Najwięk-sze ryzyko może dotyczyć nieprze-myślanych zakupów i wydatków.

Odczujesz przypływ energii. Nie spodziewaj się jednak zbyt wielu

zmian w życiu zawodowym. Dziel obowiązki na małe zadania. Nie rozpraszaj dobrej energii na mało ważne sprawy i słuchaj dobrych rad.

Bierz to, co daje los. Jeśli postawi Cię przed dylematem, wybieraj

pozytywne rozwiązania. Jeśli nie możesz sobie pozwolić na wypo-czynek, to chociaż unikaj stresu. Włącz pozytywne myślenie.

Kontakty z otoczeniem staną się bardziej przyjazne. Dzień sprzyja

rozrywce i towarzyskim spotka-niom. Nie rób nikomu przykrości. Niewykluczony sukces w zawodo-wej i osobistej sferze życia.

Bądź optymistycznie nastawiony do życia. Rozstrzygną się ważne

dla Ciebie kwestie. Nie martw się niczym na zapas. Dokuczać Ci za to zaczną dolegliwości zdrowot-ne. Zadbaj więc o siebie.

Będziesz mieć dużą siłę przebicia i szansę na pomyślne rozwiązanie

wielu spraw. Nie obniżaj sobie po-przeczki, stać cię na dużo. Możesz mieć duże problemy z doprowa-dzeniem spraw do końca.

Czeka Cię dobra passa fi nansowa. Może dostaniesz podwyżkę,

pracę albo okaże się, że sprzyja Ci szczęście w konkursach. Znajdź też czas na odpoczynek i zakończ zaległe sprawy, które odkładałeś.

Załatwisz sprawy wy-magające siły przebicia. Mimo wydatków bilans

zadowalający. Najpoważniejsze wy-zwania przełóż na kiedy indziej. Nie rozpraszaj się na zbyt wiele spraw. Najważniejsze jest opanowanie.

Dla pierwszych trzech osób, które 3 stycznia 2012 r. zadzwonią z rozwiązaniem krzyżówkiprzygotowaliśmy nagrody - niespodzianki w postaci kosmetyków. Tel. 32 222-30-04.

Za rozwiązanie krzyżówki nr 13. nagrodę wylosowała Teresa Zemła. Gratulujemy.

Punkt zbiórki zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego

Mysłowice ul. Mikołowska 31tel. (32) 307-10-20

lub 516-064-604

Więcej informacji nawww.proecco.pl

Punkt zbiórki zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego

Mysłowiceul. Mikołowska 31

tel. (32) 307-10-20lub 516-064-604

www.proecco.pl

PORADY RADCY PRAWNEGOKancelaria Radcy Prawnego zapra-sza na darmowe porady prawnew co drugi czwartek od godz. 10.00 w Kancelarii Kościelnej NSPJ. Kontakt tel.: 506-548-780

PORADY RADCY PRAWNEGOKancelaria Radcy Prawnego zapra-sza na darmowe porady prawnew co drugi czwartek od godz. 10.00 w Kancelarii Kościelnej NSPJ. Kontakt tel.: 506-548-780

WYNAJMĘ MIESZKANIEW Mysłowicach - Centrum 105m2 po kapitalnym remoncie tel. 506078478

POTRZEBUJESZ KOREPETYCJI?www.fajnanauka.pl, tel. 534-777-257

POTRZEBUJESZ KOREPETYCJI?www.fajnanauka.pl, tel. 534-777-257

SKLEP ZOOLOGICZNY ZAPRASZAna przedświąteczne zakupydla naszych milusińskich.Akwarysta - ul. Mikołowska 42

POSZUKUJEMY KOREPETYTORÓWSzczegóły: www.fajnanauka.pl

POSZUKUJEMY KOREPETYTORÓWSzczegóły: www.fajnanauka.pl

OGŁOSZENIA DROBNE

OGŁOSZENIA DROBNE

Koszt ogłoszenia to 1 zł netto za słowo. Ogłoszenie modułowe grafi czne od 15 zł.

Koszt ogłoszenia to 1 zł netto za słowo. Ogłoszenie modułowe grafi czne od 15 zł.

Horoskop na Marzec 2012BYK 21.04 - 21.05

SKORPION 24.10 - 22.11

KOZIOROŻEC 22.12 - 20.01

LEW 23.07 - 22.08

WODNIK 21.01 - 20.02 RYBY 21.02 - 20.03

BLIŹNIĘTA 22.05 - 21.06

STRZELEC 23.11 - 21.12

PANNA 23.08 - 22.09

BARAN 21.03 - 20.04

RAK 22.06 - 22.07

WAGA 23.09 - 23.10

Marzec to przełomo-wy miesiąc. Wszystko zacznie układać się po

Twojej myśli. To co do tej pory wy-dawało się niewykonalne okaże się bardzo proste. Pamiętaj, że nic nie dzieje się bez Twojego wysiłku.

Początek miesiąca może okazać się nerwowy. Póź-niej marzec napełni Cię

spokojem i otuchą. Przypuszczalnie otrzymasz dobre wiadomości. Jeśli czekasz na ważne decyzje, te będą pomyślne. Uważaj na tzw. okazje.

Twój nastrój może być jak marcowa pogoda. Jednak wszystko biegnie

dobrym torem, a życie może szyko-wać naprawdę miłe niespodzianki. Marzec może być dla Ciebie bardzo udany pod względem fi nansowym.

Marzec nastroi chęcią do zmian, które być może nastąpią szybciej, niż to

sobie zaplanujesz. Czas też zasta-nowić się nad organizacją spraw zawodowych. Z obecnym bagażem trudno będzie podążać do przodu.

Nie jest tak źle, jak to może wyglądać. Masz wszystkie dane ku temu,

by zacząć zdobywać najwyższe szczyty. Realizuj genialne pomysły. Działaj szybko i sprawnie, by Twoja szansa nie odeszła w nieznane.

Tym razem wszystko ułoży się po Twojej myśli. Problemy co prawda nie

zostaną przez Ciebie rozwiązane raz na zawsze i defi nitywnie, ale jakoś same rozmyją się i nie będą rzuto-wać na Twój nastrój. Pilnuj fi nansów.

Możliwe, że projekty, plany, marzenia wreszcie przekują na pozytywy.

Marzec może przynieść sporo rado-ści. To dobry czas na zakupyi na sprzedaż. Daj z siebie więcej niż tylko trochę, a osiągniesz sukces.

To miesiąc w którym powinieneś wykazać się pracowitością, bo dzięki

temu następne miesiące będą dużo łatwiejsze. Postaraj się rozdzielić pracę od życia prywatnego, znajdź więcej czasu dla siebie i bliskich.

Daj innym sobie po-móc, zamiast powtarzać „ja wiem lepiej”, a Twój

świat nabierze intensywnych ko-lorów i przestanie być szaro-bury. W marcu więcej pracuj, mniej odpoczywaj, a wszystko się ułoży.

Wibracje marcowego czasu mogą przynieść trochę zagrożeń. Uwaga

na wszystkie sprawy związanez podpisywaniem umów i płatno-ściami Postaraj się nie reagować tak impulsywnie, gdy ktoś Cię krytykuje.

Marzec będzie miesią-cem nieco leniwym. Nic istotnego się nie wyda-

rzy. Musisz przeczekać i uzbroić się w cierpliwość. Dowiesz się kto jest Twoim przyjacielem, kto wrogiem, a dla kogo jesteś zupełnie obojętny.

Zmęczenie, z jednej strony pracą, z drugiej intensywnym odpoczyn-

kiem, będzie dawało Ci się we znaki. Marzec to dla Ciebie okres błogiego lenistwa. W ten sposób naładujesz swoje wewnętrzne akumulatory.

Kościół Mariacki, początek XX w. (rysował Leonard Czarnota)

„Fragment przedniej krypty kościoła mysłowickiego, w której odkryto trzy trumny. Jedna z nich rozpadła się pod wpływem starości. Pierwsza z lewej, najmasywniejsza - według opinii konserwatora - zawiera szczątki Jana Krzysztofa Mieroszewskiego, zmarłego w 1679 roku, sekretarza czterech królów polskich, wybitnego uczonego polskiego Odrodzenia”.

www.kuriermyslowicki.pl

www.marinemedia.pl

agencja reklamowa

wydawnictwo ● reklama ● drukarnia

druk i poligrafi a

strony internetowebanery reklamowe

billboardy eurosystemy roll-up

wizytówkigazetki

ulotki

kompleksowa obsługareklamowa fi rm

MarineMedia Polska Kontakt: tel. (32) 222 30 04

41-400 Mysłowice ● Pl. Wolności 6 lok. 8e-mail: biuro@marinemedia.pl

Placówka licząca ponad 3,5 tys. zbiorów należy do wąskiego grona największych tego typu na świecie. Ekspozycja muzealna pokazuje historię polskiego po-żarnictwa od połowy XIX wie-ku do czasów współczesnych. Wśród licznych pomp, sprzętu alarmowego, umundurowania czy sztandarów w zbiorach znaj-duje się także unikalna kolekcja pojazdów pożarniczych, a wśród nich sikawka wyprodukowana ok. 1914 r. w fabryce Troetzera w Warszawie.

Eksponat jest jedynym przedstawicielem sikawek po-wozowych polskich producen-tów w CMP. Jego wyjątkowość oraz duża wartość historyczna stanowiły przesłankę do wyko-nania kompleksowej renowacji. W sikawce zachowało się ory-ginalne wyposażenie: stalowa konstrukcja podwozia, kute śruby, pompa ręczna i siedziska dla załogi.

Przed czynnościami reno-wacyjnymi sporządzono mate-riał zdjęciowy, następnie roz-montowano wszystkie elementy

z podziałem na części metalowe i drewniane. Renowacje zacho-wawczą, tj. z wykorzystaniem jak największej ilości elemen-tów oryginalnego wyposażenia, dokonano poprzez odnowie-nie i pomalowanie elementów drewnianych oraz czyszczenie i polerowanie metali koloro-wych. Równolegle do prac kon-serwatorskich prowadzono do-kumentację opisową. Ostatnią czynnością było uzupełnienie oświetlenia w postaci pochodni naftowych.

Po zakończeniu prac ekspo-nat ustawiono w dziale konnych sikawek powozowych muzeum. Konstrukcja wozu o dość su-rowym wyglądzie wyróżnia

się na tle pozostałych sikawek nietypową zabudową gaśniczą, polegającą na poprzecznym za-montowaniu pompy, ułożeniem siedzisk wzdłuż podwozia oraz braku czerwonego malowania, co było zamierzonym działa-niem ekipy konserwatorskiej.

Należy dodać, że renowację prowadzili pracownicy Wy-działu Konserwacji Zbiorów Muzeum Pożarnictwa: Rosita Werner, Jarosław Banasik, Jan Dziuban, Józef Bobula i Krzysz-tof Biadacz.

Dariusz Falecki

kowe pomieszczenia zaplecza. Pozostałości te nie zostały jed-nak należycie udokumentowanei uległy zniszczeniu, odnotowa-no jedynie wymiary podstawy: 11,5m x 11,5m., co było jednym z dowodów na ciągłą ewolucję obiektu sakralnego. Należałoby wykonać specjalne prace arche-ologiczne oraz konserwatorskie w tym celu.

O Kościele Mariackim można śmiało powiedzieć, jako o sercu Mysłowic. Każdemu mieszkańcu powinno zależeć na tym miejscu, które jest częścią nas, naszej toż-samości. Jeśli będziemy znać hi-storię naszego miasta, będziemy czuć się pewniej w naszej współ-czesnej, nie zawsze zrozumianej rzeczywistości.

W latach 90-tych XX w. odbył się generalny remont kościoła, który ponownie może świecić dawnym blaskiem. Tym razem wykonany został zgodnie z kon-serwatorskim kunsztem. Krypty jednak nie były tematem prac.

Pierwszy raz w historii klu-bu do fi nałów awansowały aż dwie drużyny KTS-u Mysłowice. Jest to niebywały wyczyn, tym bardziej, że w składach naszych drużyn walczy tylko jedna ju-niorka. Pierwsza drużyna, zło-żona z Aleksandry Wojciechow-skiej (juniorka), Magdaleny Sali (kadetka) i Claudii Brudniok (kadetka) oraz druga drużyna: Julia Braś (młodziczka), Sonia Kulasińska (młodziczka) i Ju-lia Tomecka (żaczka) zagrały w Łaziskach cztery rundy meczy fi nałowych. W pierwszej serii nasze drużyny rozegrały mecz między sobą i w tym pojedynku lepsza 4:1 okazała się pierwsza drużyna. Druga seria okazała się pomyślna dla drugiej drużyny,

która 5:0 pokonała KS AZS Po-litechniki Śl. Gliwice a pierwsza drużyna uległa JKTS Jastrzę-bie Zdrój 3:2. W trzeciej serii pierwsza drużyna pokonała KŚ AZS Politechniki Śl. Gliwice 5:0 a druga uległa MOSM Tychy 3:2.

Natomiast w ostatniej se-rii pierwsza drużyna pokona-ła MOSM Tychy 4:1 a druga przegrała z LKS Rój Żory 3:2. Wszystkie wyniki (nawet te prze-grane 3:2) są na prawdę niezłe, dla tak młodych zawodniczek, bo w turnieju fi nałowym junio-rek słabych zawodniczek już nie ma. Następna II runda fi nałów odbędzie się już 30 października w Jastrzębiu Zdroju.

Z kolei 16 październikaw Łaziskach Górnych rozegrano I Wojewódzki Turniej Kwalifi ka-cyjny w kategorii skrzatów i żaków. Drugie miejsce w turnieju zajęła Julia Tomecka, którą pokonała w fi nale o rok starsza rywalka z MKS Cieszko Cieszyn. Na trzecim miejscu podium obok Julki stanę-ła jej koleżanka klubowa Wiktoria Urbaniak, która w meczu o brą-zowy medal zwyciężyła Roksanę Potępę z JKTS Jastrzębie Zdrój. Piąta w turnieju była Zuzanna Grzesińska a dziewiąte miejsce zajęła Klaudia Franaszczuk. Na-sze cztery reprezentantki zajęły miejsca w czołowej dziesiątcea dwie z nich stanęły na podium.

Podopieczne Rafała Kalinow-skiego mimo porażki w meczu otwarcia z APS EC Wybrzeże Ru-mia, w drugim meczu dość gład-ko pokonały zespół Tomasovi. W walce o fi nał nasz zespół zagra w Bielsku-Białej, a przeciwniczka-mi będą dobrze znane z fi nałów Śląska siatkarki BKS Aluprof, a także Truso Elbląg i Legionovia Legionowo.

Spory cień na występ zawod-niczek Silesii rzuca rywalizacja przeciwko drużynie APS Wy-brzeża Rumia. Po przegranym meczu 3:1 trener Kalinowski nie krył swojego rozczarowania po-stawą swoich podopiecznych: Popełnialiśmy ogromną masę niewymuszonych błędów. Prak-tycznie półtora seta oddaliśmy rywalkom za darmo. Przy takiej ilości pomyłek trudno myśleć o zwycięstwie. Dodatkowo na wy-nik tego spotkania mogły mieć

Mysłowice reprezentowała grupa 11 zawodników Zespołu Szkół Sportowych pod opieką Tomasza Nowak i Tomasza Ślu-sarza. Wszyscy zrobili w ostatnim czasie duże postępy, a osiągnięte sukcesy utwierdziły najlepszych zawodników w przekonaniu, iż ciężka praca na treningach przy-nosi wymierne korzyści.

Najlepiej spisali się:

Pomimo braku odpowiedzi na apele Tiny o pomoc w zorgani-zowaniu kolejnego, kosztownego obozu w Nowej Zelandii, zgodnie z planem Tina wraz z trenerem udała się na najważniejsze a zara-zem najtrudniejsze zgrupowanie w swojej karierze. Jedyną osobą, która wsparła projekt Nowa Ze-landia i Londyn 2012 dla mysło-wiczanki był prezes fi rmy Rema-gum Jerzy Gadomski.

Aktualnie Tina jest w trakcie pierwszego cyklu treningowego, który przebiega zgodnie z progra-mem. Do dyspozycji zawodniczki jest trawiasty stadion, siłownia, sala gimnastyczna, basen i sauna, a przede wszystkim specyfi czny klimat i temperatura powyżej 20 stopni.

FOT.

ALE

KSA

ND

ER M

ATU

SIŃ

SKI

FOT.

LES

ZEK

LIG

ĘZA

LEKKOATLETYKA: Tina Matusińska na zgrupowaniu w Oceanii SIATKÓWKA KOBIET: Juniorki powalczą o awans do fi nału Mistrzostw Polski

Sportwww.m-ce24.pl | www.kuriermyslowicki.pl

Juniorki Silesi w półfi nale MPKTS w Turnieju Śląskiej Ligi Juniorów

Puchar RAŚ dla Mysłowic

KTS na WTK i OTK

Na treningach w Nowej Zelandii

wpływ absencje zawodniczek spowodowane chorobami oraz kontuzje.

W drugim swoim występie zespół Silesii zmierzył się z ekipą Tomasovii Tomaszów Lubelski. Z drużyny, która w zeszłym sezonie sięgała po brązowy medal Mi-strzostw Polski zostało tylko kilka zawodniczek w związku z czym znacznie odmłodzony zespół z Roztocza miał spore problemy z nawiązaniem walki zarówno z Wybrzeżem ulegając 3:0 jak i z Si-

lesią Volley przegrywając również w stosunku 3:0. Po wygranym meczu trener Kalinowski był już w znacznie lepszym humorze.

Za niespełna miesiąc junior-ki Silesii pojadą do Bielska by tam walczyć o awans do fi nału Mistrzostw Polski. Czy im się to uda? Na ich drodze staną go-spodynie, siatkarki BKS Aluprof Bielsko Biała, z którymi silesianki wygrały już w fi nale Mistrzostw Śląska, a oprócz nich drużyny z Elbląga i Legionowa.

Tina nadesłała nam relację ze zgrupowania w Nowej Zelandii: „W małym miasteczku poniżej Auckland do dyspozycji mam trawiasty stadion, siłownię, salę gimnastyczną, basen i saunę,a przede wszystkim ciepły klimat, który sprzyja pracy i szybkiej re-generacji.

Trenuję 2 razy dziennie, tylko w środę i sobotę mam po 1 tre-ningu oraz odnowę. Praktycznie codziennie mam trening biego-wy, do którego muszę się spe-

Strona plebiscytu

www.sportowaszansa.pl

1. Górnik Wesoła2. Szombierki Bytom3. Przyszłość Ciochowice4. Grunwald Ruda Śląska5. Górnik Piaski6. Sarmacja Będzin7. Slavia Ruda Śląska8. Pilica Koniecpol9. Zagłębiak Dąbrowa G.10. Wyzwolenie Chorzów11. Czarni Sosnowiec12. Zieloni Żarki 13. LKS Kamienica Polska14. Unia Rędziny15. Górnik 09 Mysłowice16. KS Częstochowa

1. Iskra Pszczyna2. Sokół Wola3. GKS II Katowice4. Krupiński Suszec5. Unia Bieruń Stary6. MKS Lędziny7. LKS Pogoń Imielin8. Czarni Piasek9. Unia Kosztowy10. Stal Chełm Śląski11. LKS Bełk12. LKS Tempo Paniówki13. Unia Kosztowy14. Leśnik Kobiór15. LKS Łąka16. LKS Znicz Jankowice

1. Rozwój II Katowice2. Orzeł Mokre3. Jastrząb Bielszowice4. AKS II Mikołów5. Strażak Mikołów6. Naprzód Lipiny7. Kolejarz 24 Katowice8. Sparta Katowice9. Lechia 06 Mysłowice10. Pogoń Nowy Bytom11. MKS II Siemianowice Śl.12. FC Katowice (2)

IV Liga Śląska - Grupa I Liga okręgowa - Katowice I

Klasa A - Katowice

12 28 18-312 24 25-1312 23 15-1212 21 30-2112 20 18-1012 19 18-1612 18 26-2312 17 21-1512 17 15-1212 17 26-1612 15 17-1712 15 19-2112 14 16-1812 10 11-2012 10 10-2612 0 3-45

12 31 34-912 29 35-912 28 26-1512 28 28-1612 18 24-2812 17 27-2212 15 21-2212 15 21-2012 15 20-2512 15 16-2412 14 18-2512 13 25-2312 13 18-2712 10 14-2512 9 19-2412 4 7-39

22 56 92-2330 47 69-3330 38 40-2430 34 48-5130 34 42-4430 30 44-5330 29 43-3330 28 30-3630 21 28-5230 20 29-6330 20 29-5330 12 31-61

W sobotę, 15 października w Łaziskach Górnych odbył sięI Finałowy Turniej Śląskiej Ligi Juniorów i Juniorek w tenisie stołowym. Do turnieju fi nało-wego awansowało po dziesięć najlepszych drużyn juniorówi juniorek z całego województwa śląskiego, po dwie drużynyz rankingu i osiem wyłonionychz eliminacji.

KTS Mysłowice

FOT.

KTS

MYS

ŁOW

ICE

Sławomir Pawlak, MOSiR

Tomasz Nowak

Młode siatkarki Silesi Volley Mysłowice/Chorzów awanso-wały do turnieju półfi nałowe-go Mistrzostw Polski.

W sobotę 25 lutego odbył się Międzynarodowy Miting pływacki „Sobota w Cieszynie”. Konkurencja z którą przyszło się zmierzyć mysłowiczanom była spora, ponieważ w impre-zie wzięło udział 25 klubów z Polski, Czech i Słowacji.

Tabele - sezon 2011/2012

Wyniki zawodników

Wyniki 3. Rajdu Niepodległości

Najbliższe sparingi drużyn:

Wyniki 3. Rajdu Niepodległości

I miejsce - Szlachta Weronika na 200 m stylem zmiennym z czasem 3,21,25III miejsce - Karlińska Paulina na 200 m stylem zmiennym z czasem 3,25,27IV miejsce - Szlachta Weronika na 100 m stylem dowolnym z czasem 1,26,88 przegrała III miejsce o 0,02 sekundyIII miejsce - Karlińska Paulina na 200 m stylem grzbietowym z czasem 3,21,48V miejsce - Pająk Adrian na 100 klasyczny m stylem klasycznym z czasem 1.30.56VI miejsce - Paulina Garbiec na 100 m stylem klasycznym z czasem 1,52,00

I miejsce - Bartosz i Aleksandra Hyr-ja z Automobilklubu Mysłowickiego

II miejsce - Andrzej i Gabriela Piwko z Mysłowic

III miejsce - Marek Pańka i Mikołaj Komaniecki (OSA Opole)

Mistrz kierownicy - Marek Pańka (OSA Opole).

Puchary wręczył Kajetan Kajetanowicz.

I miejsce - Bartosz i Aleksandra Hyr-ja z Automobilklubu Mysłowickiego

II miejsce - Andrzej i Gabriela Piwko z Mysłowic

III miejsce - Marek Pańka i Mikołaj Komaniecki (OSA Opole)

1. Błotko Jacek – I miejsce 50 m st.grz. 0:45,35, 100 m st.zm. 1:39,52, III miejsce 50 m st.dow.0:38,73.2. Twardowski Dawid – I miejsce 50 m st.kl. 0:54,70, 100 m st.kl. 2:02,55.3. Brzeski Jakub – III miejsce 50 m st.kl. 0:55,80.4. Gębal Krzysztof – III miejsce 100 m st.kl. 2:27,58.5. Zawadzka Anna – III miejsce 100 m st.zm. 1:24,88. * 6. Koślicka Natalia – III miejsce 50 m st.grz. 0:38,20. * 7. Magielska Wiktoria – II miejsce 50 m st.dow. 0:40,69, III miejsce 50 m st.grz. 0:49,52. * 8. Kozioł Zuzanna – II miejsce 100 m st.grz. 1:47,16, III miejsce 50 m st.grz. 0:49,63. * 9. Mych Beata – I miejsce 100 m st.mot. 2:01,18. * 10. Kałuża Klaudia – III miejsce 100 m st.mot. 2:12.10.

Zapraszamy na stronę Jasia Trochy - www.ania27.mtvk.pl

OGŁOSZENIE

MOSiR Mysłowice

Po 4 tygodniach pobytu na zgrupowaniu w Nowej Zelan-dii, mysłowicka lekkoatletka Tina Matusińska zapewnia, że wszystko przebiega zgodnie z planem i program przygoto-wań do Igrzysk Olimpijskich nie jest zagrożony.

FOT.

ORG

AN

IZAT

OR

IV edycję biegu ukończyło 252 zawodników oraz 136 kijkarzy

Od lewej: Claudia Brudniok, Julia Braś i Magdalena Sala

Zwycięzcy męskiej edycji World Tour Mysłowice Open 2009

Agnieszka Helbik-Kuśmierz, podwójna wicemistrzyni Śląska, Polski i Czech w ujeżdżaniu w damskim siodle

FOT.

MAT

. PRA

S.

11Kurier Mysłowickiwww.kuriermyslowicki.pl • luty 2012

cjalnie mobilizować. Wolna jest tylko niedziela, którą poświęcam Bogu. Udało mi się nawet dotrzeć na mszę w języku polskim dla na-szej Polonii w Auckland! Jeżdżę na wycieczki, spaceruję po oko-licy, regeneruję się psychiczniei fi zycznie przed kolejnymi tre-ningami. Pozdrawiam wszyst-kich kibiców i przyjaciół. Dzięki temu, że mam z Wam kontakt udaje mi się zebrać siły i walczyć na każdym treningu jakby był najważniejszy i decydujący”.

17 września w hali OSIR w Zawierciu odbyły się XX Mistrzostwa Polski w Ju-jitsu sportowym w kategorii Senior i Junior w konkurencjach Duo-system Semi-contakt oraz po raz pierwszy w Ne-waza (walka w parterze).

W zawodach udział wzięło 250 zawodników z 30 klubówz całej Polski. Sekcje Ju-jitsu Mysłowickiego Ośrodka Sportu i Rekreacji w Mysłowicach reprezentowało 4 zawodników. Ponieważ po raz pierwszy zor-ganizowano zawody w trzech konkurencjach i w dwóch kategoriach wiekowych Junior i Senior zawody przeciągnęły się do późnych godzin wieczor-nych, a właściwie nocnych - ostatni pojedynek zakończył się o godz. 23.30.

Zawodnicy MOSiR-u Mysło-wice startowali we wszystkich konkurencjach i zajęli następu-jące miejsca:

Wędkarstwo rzutowe to dość trudna dyscyplina sportowa, po-lega na rzucaniu lekką muszką lub ciężarkiem do celu, którym są

tarcze wykorzystując najważniej-sze techniki wędkarskie. Ocenie podlega celność lub odległość

» PIŁKA NOŻNA

» UNIA KOSZTOWY

Unia Kosztowyna 9. lokacie

Szkółka bramkarska Sali w Kosztowach

TENIS STOŁOWY: Kolejne sukcesy tenisistek KTS-u „Mysłowice”

REKLAMA

Jak poinformował zarząd Klubu, umowa nie została jesz-cze podpisana, ale warunki współpracy zostały już uzgod-nione. Trener Semerga podej-mie pracę w Kosztowach od 10 stycznia - wtedy to rozpoczyna się okres przygotowawczy do rundy rewanżowej.

Niespodziewana zmiana na-stapiła na fotelu prezesa Górnika 09 Mysłowice. Tomasza Sob-czaka, który pełni obecnie funk-cję wiceprezesa zastąpił Marek Pytel, licencjonowany zarządca nieruchomości, związany z my-słowicką spółką mieszkaniową. Jednym z priorytetowych zadań nowego prezesa jest pozyskanie nowych sponsorów oraz popra-wa infrastruktury jak i organi-zacj klubu. Górnik 09 niedawno pozyskał także nowego partnera, fi rmę Studio7.skyarts z Rzeszo-wa, która już wykona nową ofi -cialną stronę internetową klubu a także będzie drukować plakaty i bilety na mecze.

- Kontrakt, zgodnie z na-szym zwyczajem, zostanie pod-pisany na czas określony do 30 czerwca 2012 roku z możliwo-ścią przedłużenia na następ-ny sezon. Popularny „Zimer” jest postacią świetnie znaną w naszym środowisku - pisze na stronie klubu Zarząd Unii Kosztowy.

Janusz Semerga jest wy-chowankiem III ligowej Po-gonii Prudnik, z której jednak szybko trafi ł do grającej w I li-dze (obecna ekstraklasa) Odry Opole. W Opolu spędził kilka sezonów (z tego 3 w pierwszej lidze). Następnym jego klubem

Z kolei w Górniku Wesoła od jakiegoś czasu sporo mówi się o pięciu nowych zawodnikach - Michał Brzozowski (Grunwald Ruda Śląska), Daniel Kutarba (Slavia Ruda Śląska), Paweł Cy-gnar (Resovia Rzeszów), Michał Haftkowski (Ruch Chorzów), Krystian Nawrocki (Szczako-wianka Jaworzno). Ale chyba największym hitem transfero-wym tej zimy w Wesołej jest poja-wienie się trenera Czesława Miki. Ten doświadczony szkoleniowiec zajmie się pracą z bramkarzami. Mika pracował już z zawodnika-mi w latach 2005-2007 i bardzo pozytywnie wpisał się w historię klubu. Był także ulubieńcem ki-biców.

Trenerem Górnika II Wesoła, drużyny występującej na co dzień w katowickiej B-klasie, został Marcin Molek, były zawodnik Ruchu Chorzów, Górnika Zabrze czy Aluminium Konin. Zastapił na tym stanowisku trenera Mate-usza Michalika. Cel to awans do A-klasy z drugim zespołem Gór-nika Wesoła.

był GKS Jastrzębie, z którego w 1984 roku trafi ł do Górnika 09 Mysłowice gdzie grał do 1991 roku. W „Kocinie” zakończy-ła się jego kariera piłkarska,a rozpoczęła trenerska.

W klubie z Gwarków praco-wał 10 lat, do 2001 roku. Na-stępnie podjął pracę w Imieli-nie, by po 2 latach z tamtejszą Pogonią wywalczyć pierwszy historyczny awans do Ligi Okręgowej. Podobnego wyczy-nu dokonał także kilka sezonów później ze Stalą Chełm Śląski. Od ubiegłego sezonu trener Semerga jest szkoleniowcem Lechii 06 Mysłowice.

Międzynarodowy Miting Pływacki

Wędkarstwo rzutowe. Co to takiego?

Kolejne zmiany u Górników

Nowym szkoleniowcem I drużyny LKS Unia Kosztowy zostanie Janusz Semerga. Zastąpił na tym stanowisku Michała Nowaka, z którym klub nie przedłużył umowy.

Wielkimi krokami zbliża się inauguracja rundy wiosennej rozgrywek IV ligi. 24 marca zawodnicy mysłowickich Górników powrócą na ligowe murawy. Tymczasem w obu zespołach doszło do kilku zna-czących zmian kadrowych.

Tomasz Kusiak

Maciej Józefi ak

Reklama w Kurierze Mysłowickim

Biuro ogłoszeń i reklamy: Mysłowice, Pl. Wolności 6 lok. 8

tel. (32) 222-30-04

moduł reklamowy już od 15 zł !

KurierMyslowicki

G A Z E T A B E Z P Ł A T N A

ISSN 2082-3762Grudzień 2010 Nr 04/2010 Nakład 7.000egz

SIATKÓWKA KOBIET: Zwycięstwo w dobrym stylu

PŁYWANIE: Czołowe miejsca na podium młodych pływaków z ZSS

FOT.

TO

MA

SZ N

OW

AK

FOT.

SIL

ESIA

VOLL

EY.P

L

km9/3/12 OGŁOSZENIE MYSŁOWICKI OŚRODEK KULTURY

Gabinet rehabilitacji i odnowy biologicznej

Od 1 marca Unia Kosztowy rozpocznie ofi cjalną współpracę ze Szkółką Bramkarską SALI. Szkół-ka prowadzona przez Jarosława Salachnę będzie szkolić zawodni-ków od najmłodszych roczników po bramkarzy pierwszej druży-ny. Treningi będą się odbywać 2 razy w tygodniu z podziałem na 3 grupy wiekowe. Głównym ce-lem oraz fi lozofi ą prowadzącego szkółkę jest szkolenie wszystkich bramkarzy, którzy nie mają moż-liwości profesjonalnego treningu w swoich klubach, oraz pomoc tym wszystkim bramkarzom, którzy pragną podnieść swój poziom wyszkolenia i odnieść sukces sportowy. Szkółka oprócz swojej siedziby, która mieści się w Mysłowicach otworzyła swoje fi lie w Warszawie, Wrocławiu czy Cieszynie.

Reklama www.m-ce24.pl | www.kuriermyslowicki.pl12 Kurier Mysłowickiwww.kuriermyslowicki.pl • styczeń 2012

OGŁOSZENIE WŁASNE

OGŁOSZENIE

REKLAMA

km11/3/12

NIE KUPUJ GAZET! Informacje są za darmo!

MYSŁOWICKI OŚRODEK KULTURY

OGŁOSZENIE WŁASNE

PORTAL M-CE24.PL

REKLAMA

Reklama w Kurierze Mysłowickim

Biuro ogłoszeń i reklamy: Mysłowice, Pl. Wolności 6/8,

tel. (32) 222-30-04

moduł już od 15 zł !

KurierMyslowicki

G A Z E T A B E Z P Ł A T N A

ISSN 2082-3762Grudzień 2010 Nr 04/2010 Nakład 7.000egz

km9/

10/1

1

OG

ŁOSZ

ENIE

km10/3/12

280.000odsłon

miesięcznie

nakład7.500 egz

moduł w gazecie już od 15 zł

My s ł ow i c k i

GA

ZETA Kurier

Mysłowice, Pl. Wolności 6 lok. 8tel. 32 / 222 30 04

Sprzedaż projektów gotowych - ARCHETON, ARCHON, ARCHIPELAG

» Projektowanie architektoniczno-budowlane» Obsługa inwestycyjna

» Wiercenia geologiczne» Kosztorysowanie

- budynki mieszkalne- budynki usługowe- obiekty przemysłowe- obiekty biurowe- obiekty medyczne

Mysłowice - Plac Wolności 6 lok. 8e-mail: offi ce@marinevisioproject.eu

www.marinevisioproject.eu

marinevisioproject

Zbuduj z nami swój dom!

tel. 32 / 733 45 61

Biuro architektoniczno - budowlane

Projektujemy i realizujemy:

PORTAL MIESZKAŃCÓWInformacje są za darmo!

Codziennie najświeższe informacje z Mysłowic

zapraszamy na www.m-ce24.pl

280.000odsłon

miesięcznie

nakład7.500 egz