Polski Kurier - e-wydanie 48/2011

17 grudnia 2011 numer 48(245) www.polskikurier.blogspot.com

Dorchester, Exeter, Weymouth, Yeovil, Portsmouth, Bournemouth, Southampton, Poole, Salisbury, Andover, Isle of Wight, Basingstoke, Guildford

Spędźmy ten Święta w radości i miłości. A w Nowymu Roku, aby i zwykłe dni

przyniosły to, co nam się śni.

Następny numer gazety ukaze się 14.01.2012

2 www.polskikurier.blogspot.com Polski Kurier 17 grudnia 2011

Poszło o statek W najbliższą niedziele nie radzę chodzić ulicami Southampton w niebieskich koszulkach, ani krzyczeć “Play up Pompey”. Podobnie Ci, którzy mieszkają w Portsmouth nie powinni wykrzykiwać “Come on your Reds”. Jedynie 35 kilometrów od Southampton, leży Portsmouth i w niedzielę – 18.12, świąteczne zakupy pójdą w odstawkę, ponieważ każdy będzie śledził mecz pomiędzy Southampton a Portsmouth. I jak to w piłce, każda z drużyn ma swoich rywali. W Polsce, kibicie ze Śląska raczej nie wyślą tym na Zagłębiu kartek świątecznych. Podobnie jest pomiędzy Saints i Pompey. Dlaczego? Historia naprawdę jest długa, sięga Średniowiecza. Wtedy też port w Southampton był wychwalany przez królów, kiedy to port w Portsmouth nie był więcej niż tylko małą wioską rybacką. Potem w

1912, kiedy to zatanął Titanic, żeglarze z Southampton odmówili współpracy i nie chcieli pracować na innym statku – Olympic, dopóki załoga nie zadba i nie dołoży dodatkowych pontonów. Niestety spór został przerwany przez pracowników z Portsmouth. I tak wszystko się zaczeło. Oba kluby miały również dobre lata, a raczej rok, kiedy to Portsmouth wygrało finał FA Cup w 1939, wtedy też trofeum było pokazywane w ramach odchodów na stadionie The Dell, uwczesnym stadionie w Southampton. Jednak w dzisiejszych czasach, wszystko sie znowu pozmieniało i nie będzie za wiele atmosfery świątecznej w trakcie najbliższego meczu. Dla przypomnienia, fani Saints do Portsmouth mogą jedynie podróżować specjalnymi autorkarami, które będą eskortowane przez policję. Ciekawe kto wygra!?

Dave Adcock oraz Karol Piczkowski

Polski Kurier 17 grudnia 2011 www.polskikurier.blogspot.com facebook.com/polskikurier 3


07876 501634, 07501 952198.

Polska Obsługa Klienta: 020 8497 4622

T-TALKMiędzynarodowe Rozmowy z komórki

T&Cs: Ask bill payer’s permission. SMS costs £5 or £10 + standard SMS rate. Promotion of £10 + £2.50 free credit valid from 19/12/2011 to 01/01/2012 and £10 + £1 free credit in other days. Calls billed per minute, include VAT & apply from the moment of connection. The charge is incurred even if the destination number is engaged or the call is not answered, please replace the handset after a short period if your calls are engaged or unanswered. Connection fee varies between 1.5p & 20p (depending on the destination). Calls to 0370 number cost standard rate to a landline and can be used as part of bundled minutes. We will automatically top-up with £5.00 credit if you are a user of the 81616 code or with £10.00+£1 free credit if you are a user of the 65656 code before your calling credit is about to run out. To unsubscribe text AUTOOFF to 81616 or 65656 at any time. Credit expires 90 days from last top-up. Rates are subject to change without prior notice. Prices correct at 5/12/2011. This service is provided by Auracall Ltd.

Kredyt £5 - Wyślij smsa o treści KURIER na 81616Kredyt £10 + £2.50 GRATIS - Wyślij smsa o treści KURIER na 65656Wybierz 037 0041 0036*, a następnie numer docelowy (np. 0048xxx)i zakończ #. Proszę nie wybierać po numerze docelowym.

Więcej informacji i pełny cennik na www.auracall.com/kurier* Koszt połączenia z numerem 0370 to standardowa opłata za połączenie z numerem stacjonarnym w UK, naliczana według aktualnych stawek Twojego operatora; połączenie może być również wliczone w pakiet darmowych minut.

7p/min

Polskatel. komórkowy

2p/min

Polska tel. stacjonarny

Oferta ważna 19.12.11 – 01.01.12

Jeszcze dłuższe świąteczne rozmowy z

najbliższymi!

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Xmas2011_105x148_Polski Kurier_03700410036_pl.ai 1 08/12/2011 12:15:15

Uwaga – konkurs! Graj z MoneyGram w te Święta!Zagraj z MoneyGram – oficjalnym sponsorem Jazz Cafe POSK o atrakcyjną nagrodę – bilety na wybrany koncert w tym polskim klubie jazzowym na Wyspach. Aby stać się szczęśliwym posiadaczem biletów i móc zabrać drugą połówkę na

prawdziwą muzyczną ucztę, wystarczy wskazać właściwą odpowiedź na pytanie:Gdzie jest dostępna usługa MoneyGram?

a) na każdej poczcie, b) w agencjach Thomas Cook, c) w placówkach Going Places,

d) wszędzie tam, gdzie widnieje logo MoneyGram,e) we wszystkich wyżej wymienionych miejscach.

Odpowiedzi przesyłajcie na adres redakcji [email protected] do 17 stycznia 2012. Na dwóch zwycięzców czekają podwójne bilety na dowolnie wybrane koncerty w Jazz Cafe POSK.Sponsorem nagród jest MoneyGram – globalny lider w transferach pieniężnych na całym świecie.

Więcej informacji na stronie www.moneygram.co.uk.


www.polskicoupon.co.uk

Przygotuj się do drogi i zimy Przegląd auta oraz

wymiana oleju* za £15 w MLJ Car Service

Zniżka 50%

Wartość oferty: £30

*Przegląd samochodu przez mechanika Olej oraz filtry nie wliczone w cene Oferty. Olej – Castrol będzie doliczyny po £4 za litr.

Polski Coupon pierwsza polska strona internetowa oferująca zniżki do – 85%

Świąteczne opowiadanieDave Adcock

Pamiętam jak 6 lat temu spotkałem się z Polką, która tyle co przyjechała do Southampton. Rozmawialiśmy przy kawie o wielu rzeczach, od mieszkania po plany związane z życiem na Wyspach. I kiedy zapytałem jej co planuje robić w Święta, odpowiedziała: nie jadę do Polski, ale planuję iść do angielskiej rodziny, którą poznałam przez znajomych. Kiedy spotkałem się z nią ponownie w styczniu i zapytałem o angielską Wigilię, to nie była chętna do rozmowy. Okazało się, że nie spędziła ich z Anglikami, a samotnie w swoim pokoju, rozmawiając ze swoimi bliskimi przez Skype. Święta mogą być samotne. Reklamy pokazują uśmiechnięte rodz-iny i radość, jaka w ich sercach płynie, jednak nie zawsze tak jest. Czasami naprawdę może być inaczej… źle!Domyślam się, iż większość z Was wybiera się w rodzinne strony. Inni będą mogą spędzać je w rodzinnym gronie na Wyspach. Co-kolwiek wybierzecie, nie zapomnijcie, o tych, którzy będą samotni. Tradycja nakazuje zostawić jedno wolne miejsce przy wigilijnym stole, tak więc dlaczego by nie zaprosić, kogoś kto może nie będzie miał Wesołych Świąt?.

Dla samotnych i bezdomnych, w każdym z miast organizowana jest wigilia grupowa. W Southampton, Central Hall przy St Mary’s Street (SO14 1NF) prowadzi Świąteczną Kawiarnie pomiędzy 13 - 17, w dniach 25 – 27 grudnia, każdy będzie mile widziany. Od ciepłych posiłków po gry zabawy oraz różne inne zajęcia. Każdego roku, wolontariuusze w Central Hall asystują ponad 150 osobom, w tym wielu pochodzącym z Polski. Każdy jest mile widziany!

Życzę Wam Wesołych Świąt… Merry Christmas!


Zmiany na egzaminach na prawo jazdy opóźnione

Mimo że DSA (Driving Standards

Agency) podjęła decyzję o tym,

że 2011 rok jest ostatnim rokiem,

kiedy można uczyć się na podstawie

aktualnie obowiązujących i używanych

na egzaminach testów, to jednak nie zakończono w terminie

przygotowań do tych zmian i stare zasady egzaminacyjne

będą obowiązywały do 22 stycznia 2012 r.

Dopiero od 23 stycznia egzaminy będą odbywały się już w

nowym trybie - wtedy na egzaminie teoretycznym będą

nowe pytania, których nie będzie można poznać wcześniej.

Warto zatem skorzystać z opóźnienia DSA i rozpocząć nowy

rok od sukcesu - zdania egzaminu teoretycznego na brytyjskie

prawo jazdy jeszcze zanim będzie on trudniejszy.


W razie zagrożenia...Powszechnie wiadomo, że szybkość informacji w przypadku zagrożenia życia ma ogromne znaczenie. Gdy stanie nam się coś niedobrego, chcielibyśmy, aby nasi bliscy jak najszybciej o tym wiedzieli. W tych obydwu przypadkach może nam pomóc numer ICE. Jest to skrót od angielskiego wyrażenia: In Case of Emergency.Emergency, czyli niebezpieczeństwo, zagrożenie. Jakie? Na przykład zasłabliśmy na ulicy, mieliśmy wypadek drogowy, pobito nas, zasłabliśmy „na mieście” po zbyt dużej dawce alkoholu czy narkotyków. Ci, którzy chcą nam pomóc napotykają na trudności, kiedy muszą skontaktować się z naszymi krewnymi lub bliskimi. Możemy pomóc sobie sami. Wpiszmy sobie do komórki numer telefonu do bliskiej osoby, oznaczając go jako ICE. Ci, którzy nas ratują na pewno nie domyślą się, że opisy numerów telefonów w naszej komórce w stylu: „Mój stary” lub „Moje Kochanie” czy też „Anetka” to określenia naszego męża, naszej żony, czy też najbliższej nam przyjaciółki. Bardzo często telefon komórkowy jest jedynym przedmiotem, który można przy nas znaleźć. Szybki kontakt pozwala na uzyskanie takich informacji jak: grupa krwi, przyjmowane leki, choroby przewlekłe, czy po prostu adres, gdzie mieszkamy… Musimy sobie uświadomić, że szczególnie tu, na emigracji, kiedy stanie nam się coś złego jesteśmy praktycznie kompletnie anonimowi, nawet, jak zasłabniemy pod swoją klatką schodową, to sąsiedzi nam nie pomogą, bo nawet nie wiedzą, że mieszkamy tu od tygodnia. Ważne jest też to, żebyśmy jako numer ICE oznaczyli osoby, które potrafią mówić po angielsku, a gdy nie mamy takich bliskich czy znajomych w Kontaktach wpisujemy język, w którym bliska nam osoba rozmawia. Przykład wpisu w kontaktach: ICE Marta (Polish) 07999999.

A co w przypadku, kiedy mamy więcej osób, które chcielibyśmy określić jako „ICE”? Oznaczmy je jako: ICE1, ICE2, ICE3 itd. Oczywiście uprzedzamy wszystkich, których wpisaliśmy jako ICE o tym, że chcemy, aby byli w razie czego powiadomieni o naszym trudnym stanie. Stwórzmy sobie nawzajem „linię pomocy”.Ważne, aby w razie potrzeby przypisana do numeru ICE wiedziała, co nam przewlekle dolega lub ma inne ważne informacje na nasz temat, takich jak grupa krwi, przyjmowane leki, czy alergie.Oprócz telefonu komórkowego możemy nosić numery ICE z zapisanymi danymi - imię, nazwisko, adres oraz numer kontaktowy do najbliższych osób nosić na zalaminowym kartonikiem z napisam ICE CARD cały czas przy sobie – najlepiej w jakiejś kieszeni. Nie wszystkie osoby, które będą Ciebie ratować, będą chciały zaglądać do portfela, aby uniknąć posądzenia o kradzież pieniędzy czy kart.Nie bądźmy anonimowi. Pomysł jest łatwy w realizacji, nic nie kosztuje, a może ocalić życie.

Arkadiusz Marciszek

www.polskicoupon.co.uk

WAŻNA OD 31.12.2011

£22 zamiast £49 za masaż (twarzy, szyi oraz dekoldu), zabieg

pielęgnacyjny twarzy oraz henna* w Beauty Therapy w Southampton

Zniżka 55%

Wartość oferty: £49

*Henna – regulacja brwi oraz rzęs

Polski Coupon pierwsza polska strona internetowa oferująca zniżki do – 85%


BOŻE NARODZENIE CZY XMAS?

Święta znowu nadchodzą i czuć je w powietrzu. Już od jakiegoś czasu wystawy sklepowe mają zimowo – świąteczny wystrój, na domach wiszą kolorowe lampki a na wszystkich chyba już High Streetach w Anglii ustawiono choinki. W pracy odbywają się tradycyjne ‘Christmas Party’, polskie sklepy zbierają zapisy na karpia i ciasto, a w supermarketach rozlegają się utwory kolędopodobne, z nieśmiertelnym „Last Christmas” George’a Michaela na czele. Do kin znowu wchodzi jakiś film ze Świętym Mikołajem, który ratuje Święta w roli głównej a Polsat po raz sto pięćdziesiąty siódmy katuje widzów przygodami Kevina, który został sam w domu. Dzieciaki piszą listy do Mikołaja, wyszczególniając całą listę gier na Xboxa, które chciałyby dostać a dorośli odkrywają prawdziwe limity swoich

kart kredytowych, próbując stanąć na wysokości zadania i zapewnić swoim bliskim kolejne Święta z prawdziwego zdarzenia. Zakupowe wózki wypełnione po brzegi opuszczają centra handlowe, bagażniki samochodów wyładowane dobrem wszelakim, ludzi ogarnia niewytłumaczalny logicznie szał zakupów większych, niż dyktuje rozsądek. W telewizji znowu pokażą biedne rodziny, których nie stać na prawdziwe prezenty ani nawet na porządny posiłek, pokaże się numer konta na które można przelać pieniądze. Zresztą nikt nawet nie zdąży zapisać, bo zaraz potem zabłyśnie świąteczna reklama Coca – Coli, nowych telefonów w świątecznej promocji albo świątecznej oferty last minute. I wszystko już będzie takie ‘świąteczne’ aż do przesytu, aż do obrzydzenia, bo spece od marketingu już dawno temu ustalili, że jeśli w ostatnim miesiącu roku się ma coś sprzedać, to coś musi być w taki czy inny sposób ‘Świąteczne’, nie ma innej rady.

Dość wcześnie w tym roku, bo już w połowie grudnia dostaliśmy kartki z życzeniami od sąsiadów, bezpieczne ‘Seasonal Greetings’ na wypadek, żeby nie urazić naszych ewentualnych uczuć religijnych, gdybyśmy mieli okazać się

wyznawcami jakiejś religii nie uznającej słowa ‘Christmas’.

Tak wyglądają Święta w Anglii i chyba już się do tego przyzwyczailiśmy. A że ktoś tam jeszcze kręci nosem, że nie o to w tym chodzi, że Święta to Wigilia i opłatek a nie piwo w pubie, że kolędy i pasterka a nie trance i dance w klubie – no cóż, co kraj to obyczaj. Zresztą, czy w Polsce nie zaczyna to wszystko przypadkiem wyglądać podobnie?

Pamiętam rodzinne Wigilie z lat 80-tych, kiedy w pokoju stała wielka, pachnąca prawdziwym lasem choinka, na stole pod obrusem szeleściło siano, uszka w barszczu lepione były przez babcię a nie kupione w supermarkecie (bo czy były wówczas supermarkety?) a karp, zanim trafił na stół musiał pływać przez dwa dni w wannie (chyba po to, aby zachować świeżość). Prezenty były o wiele skromniejsze ale chyba o wiele bardziej cieszyły, a kolędy… Chociaż nigdy nie byłem specjalnie wierzący, to śpiewanie ich sprawiało mi radość. To dopiero były prawdziwe Święta!

I to se, panie, ne vrati…

Jan Krasnowolski


Angielski z Kurierem

W tym tygodniu poznacie słówka związane ze Świętami Bożego Narodzenia, dowiecie się m.in. jak w Anglii nazywają się poszczególne dni świąteczne oraz jakie dania stanowią tradycyjny świąteczny posiłek.

Christmas

Christmas Eve

Christmas Day

Boxing Day

Christmas carols

Cracker

Egg-nog

Holly

Mistletoe

Ornament

Reindeer

Santa Claus/ Father Christmas

Sleigh

Wreath

Festive period

The Nativity

Nativity play

Roast turkey

Trimmings

Stuffing

Christmas pudding

Mince pie

Brussels sprouts

Święta Bożego Narodzenia

Wigilia

Pierwszy Dzień Świąt

Drugi Dzień Świąt

Kolędy

Strzelająca zabawka w kształcie cukierka

Ajerkoniak

Ostrokrzew

Jemioła

Dekoracja

Renifer

Święty Mikołaj

Sanie

Wieniec

Okres świąteczny

Narodzenie Chrystusa

Jasełka

Pieczony Indyk

Dodatki (zazwyczaj pieczone warzywa i mini-kiełbaski owinięte plastrami boczku)

Nadzienie

Bożonarodzeniowy pudding

Babeczka z kruchego ciasta z nadzieniem z bakalii

Brukselka

Sprawdź się!

Rozwiąż krzyżówkę.

DOWN: 1. a traditional dessert made of dried fruit soaked in alcohol, eaten on Christmas day 4. an imaginary person who brings presents to children on the night before Christmas

Day. Traditionally he is an old man with a red suit and white beard 5. a small paper tube which is pulled from each end by two people at Christmas time.

It makes a sharp bang (or 'crack') when it is pulled and inside there is a toy and a joke written on a small piece of paper

6. Food put into the cavity of a piece of meat or a vegetable that has been hollowed out

9. Large roasted bird very often eaten at Christmas 12. the time around Christmas and New Year when there are lots of parties and

Christmas activities 14. Evergreen shrub with red berries used for decoration at Christmas

ACROSS: 1. a religious song or popular hymn that people sing at Christmas 2. a decoration (a small ball, toy or piece of chocolate) which is hung on a

Christmas tree 3. 25 December, the birthday of Jesus Christ 7. a circle of fresh or dried flowers or leaves which people hang on their front

door around Christmas time 8. A green leafy vegetable, looks like a small cabbage10. a type of pie that is filled with mincemeat 13. A sledge or light cart pulled by horses or reindeer over snow and ice 15. A traditional Christmas drink - most popular in the US - made of beaten eggs,

milk or cream, sugar and alcohol 16. A parasitic plant with evergreen leaves and white berries, traditionally used as

a Christmas decoration. When 2 people walk under the plant, they are supposed to kiss

17. the birth of Jesus Christ 18. 24 December, the evening or day before Christmas Day 19. A large deer with branching antlers found in some cold climates, and thought

to pull Santa's sleigh. 20. 26 December, the day after Christmas day 21. roast vegetables and mini-sausages wrapped in bacon, served and eaten with

the roast turkey

Odpowiedzi w kolejnymnumerze!

1

2

3 4 5 6 7 8 9

10

12 13 14

15 16

17 18

20

21

Angielski z Kurierem


W Bournemouth, w atmosferze polskiego kolędowania, polskich tradycji i wielkiego świętowania, do wspólnej zabawy przyłączyly się dzieci i ich rodzice. Impreza odbyła się już po raz czwarty.

Zabaw, konkursów, gier i zajęć dla najmłodszych bylo po pachy. Począwszy od wspólnego dekorowania choinki pięknymi ręcznie zdobionymi bombkami, kolorowymi lańcuchami, po artystyczne robótki ręczne, nauke tekstów kolęd polskich czy spożywanie pysznego polskiego jedzonka z Fajnego Sklepu z Boscombe!

Na zakończenie spotkania nie zabrakło także „Pana” w czerwonej czapce z białą brodą, który obdarował wszystkie przybyłe dzieci smacznymi prezentami.Także dla rodziców przygotowano kilka atrakcji, skorzystać można bylo m.innymi z pięknego manicure wykonanego przez profesjonalną stylistkę paznokci - Magdę Smorga czy pozować do sesji zdjęciowej wykonanej przez Joannę Barteman – profesjonalną fotografkę.

Wszytkim przybyłym na imprezę, jak i czytelnikom Polskiego Kuriera życzymy ZDROWYCH, SPOKOJNYCH I RODZINNYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA!!!! MATKI POLKI – MUZYCZNE IGRASZKI

Hej kolęda, kolęda!!!


Szczególne podziękowanie dla:

FAJNY SKLEP – 481 Christchurch Rd, BOSCOMBE, Bournemouth - za pyszniutkie i zdrowe jedzonko!

MAGDA SMORGA – profesjonalne, piękne paznokcie 07894077166 Bournemouth - za cudowne paznokietki

JOANNA BARTEMAN – profesjonalna fotografka 07746158542 Bournemouth – za piękną foto sesje dzieci

MUZYCZNE IGRASZKI – grupa zrzeszajaca MATKI POLKI!!! www.muzyczne-igraszki.blog.onet.pl


Najpiękniejsze Jarmarki Bożonarodzeniowe w EuropieW okresie przedświątecznym europejskie miasta przeobrażają się w świąteczne miasteczka ze straganami w kształcie domków i wąskimi uliczkami oświetlonymi lampkami i girlandami świetlnymi. Właśnie w tym czasie warto odwiedzić te miasta, podziwiać ich piękny wystrój, skorzystać z lokalnej gościnności i oczywiście udać się na przedświąteczne zakupy.

Jarmarki bożonarodzeniowe oferują nieco bardziej tradycyjne podejście do świątecznych zakupów; bogactwo świątecznych podarunków i lokalnych specjałów w niczym nie przypomina ogromu towarów wystawianych na półkach w supermarketach, a gwar i obecność innych odwiedzających jest znacznie mniej irytująca niż sklepowy tłum. Pomimo, iż wszystkim świątecznym jarmarkom przyświeca ten sam cel, każdy z nich – w zależności od kraju i miasta - ma inny charakter, wygląd i klimat. Wybraliśmy dla Was kilka najpiękniejszych jarmarków w Europie. Może skusicie się, żeby odwiedzić któryś z nich?

WROCŁAW

Jarmark Bożonarodzeniowy we Wrocławiu jest najbardziej polecanym wśród czytelników the Guardian. Brytyjczycy upodobali sobie w nim pewnego rodzaju ‘inność’ od typowych np. niemieckich jarmarków. Wrocławskie świąteczne miasteczko wije się wokół Ratusza w centralnej części Rynku i rozszerza we wszystkich kierunkach.

Odwiedzający to w większości lokalni mieszkańcy zaopatrujący się w gwiazdkowe podarki, których i w tym roku nie zabraknie: zabawki, wyroby artystyczne, rzemieślnicze i jubilerskie, a dla łasuchów łakocie: świąteczne pierniki, litewski chleb z kminkiem, kiełbasy z łosia, różne rodzaje serów oraz jadalne kasztany.

Na jarmarku będzie można spotkać postaci ze znanych bajek oraz pojeździć na kolorowych karuzelach. Nowością jarmarku będą pokazy

rzeźbienia w lodzie. Ponadto każdy, kto odwiedzi wrocławski Rynek w tym świątecznym czasie będzie mógł nabyć monetę wybitą na miejscu przez mincerza czy podkowę z wymyślonym przez siebie napisem, wykutą przez kowala. Jarmark portwa do 23 grudnia.

KOLONIA

Jarmark Świąteczny w Kolonii to w rzeczywistości sześć jarmarków w jednym mieście. Cztery z nich – największe i najbardziej podziwiane – znajdują się przy gotyckiej katedrze. Wszystkie zaś stanowią bardzo ważne wydarzenie w życiu miasta i każdego roku przyciągają łącznie około dwóch milionów odwiedzających.

Drewniane stragany, lodowisko pod gołym niebem, pływający jarmark oraz jarmark średniowieczny (znajdujący się przy Muzeum Czekolady) to tylko kilka powodów, dla których odwiedzający - oczarowani urokiem świątecznej Kolonii - wracają tu każdego roku.

2p/min

Polska tel. stacjonarny

Stałe stawki 24/7Bez nowej karty SIM

7p/min

Polska tel. komórkowy

Polska Obsługa Klienta: 020 8497 4622

T-TALKMiędzynarodowe Rozmowy z komórki

£1 EXTRA do każdego doładowania £10

Kredyt £5 - Wyślij smsa o treści KURIER na 81616 (koszt £5 + std. sms)Kredyt £10 - Wyślij smsa o treści KURIER na 65656 (koszt £10 + std. sms)Wybierz 0370 041 0036*, a następnie numer docelowy (np. 0048xxx)i zakończ #. Proszę nie wybierać po numerze docelowym.

Więcej informacji i pełny cennik na www.auracall.com/kurier

T&Cs: Ask bill payer’s permission. SMS costs £5 or £10+standard SMS. Calls charged per minute & apply from the moment of connection. The charge is incurred even if the destination number is engaged or the call is not answered, please replace the handset after a short period if your calls are engaged or unanswered. Connection fee varies between 1.5p & 20p. Calls to the 03 number cost standard rate to a landline or may be used as part of bundled minutes. Text AUTOOFF to 81616 (standard SMS rate) to stop auto-top-up when credit is low. Calls made to mobiles may cost more. Credit expires 90 days from last top-up. Prices correct at 30/06/2011. This service is provided by Auracall Ltd.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

270611_105x148_Polski Kurier_03700410036_pl.ai 1 27/06/2011 15:49:35


Pracownia dentystyczna poleca: -‐  Protezy dentystyczne -‐ wszystkie typy

-‐  Expresowe naprawy protez -‐  Wybielanie zebów -‐  Ochraniacze dla sportowców

157 Bitterne Road West Southampton

SO18 1BH

Tel. 07964 103 784

Niemieckie jarmarki bożonarodzeniowe są najpopularniejsze wśród turystów. Poza Kolonią, najpiękniejsze świąteczne mini-miasteczka można odwiedzić w Norymberdze i Dreźnie, a także w Monachium.

Świąteczny jarmark w Kolonii trwa od 21 listopada do 23 grudnia.

PRAGA

Wybierając się do Pragi w okresie świątecznym, znajdziecie jarmark rodem z baśni. Wszystko dlatego, iż tematem bożonarodzeniowego jarmarku w Pradze jest baśń i folklor. Organizatorzy co roku zadają sobie wiele trudu, żeby stworzyć prawdziwą ‘zimową krainę’. Cóż takiego odwiedzajacy w niej znajdą? Mini zoo w stylu szopki bożonarodzeniowej,ogromną, przepięknie oświetloną choinkę, muzykę na żywo oraz przejażdżki bryczkami.

Na jarmarku będzie można zaopatrzyć się w świąteczne, lokalne specjały, dekoracje oraz

gwiazdkowe podarunki, m.in. drewniane zabawki, pacynki oraz czeskie kryształy.

W odróżnieniu od innych europejskich świątecznych jarmarków, praska ‘zimowa kraina’ otwarta jest również w dzień Bożego Narodzenia oraz w Sylwestra.

BATH

Przez 18 dni urokliwe uliczki w Bath oraz tamtejszy plac znajdujący się pomiędzy opactwem a rzymskimi łaźniami przeobrażają się w raj dla zakupowiczów i poszukiwaczy świątecznej atmosfery - the Bath Christmas Market.

W samym sercu miasta wystawianych jest ponad 130 tradycyjnych chatek-straganów; w każdym z nich można znaleźć wyjątkowe, ręcznie robione wyroby rzemieślnicze, dekoracje świąteczne oraz smakołyki, czyli wszystko to bez czego Święta Bożego Narodzenia odbyć się nie mogą.

Dźwięki kolęd rozbrzmiewające z opactwa i wędrujące przez alejki jarmarku, barwne dekoracje rozświetlające wąskie uliczki Bath, a także unoszący się w powietrzu aromat grzanego wina i cynamonu pozwalają odwiedzającym chłonąć radosną atmosferę nadchodzących Świąt i dobrze się do nich przygotować.

WIEDEŃ

“Christkindlmärkte” w Wiedniu to niezwykle popularny jarmark bożonarodzeniowy, którego

historia sięga aż 700 lat. W porównaniu do pozostałych jarmarków, wiedeńskie świąteczne miasteczko jest stosunkowo tradycyjne – panujący tam klimat jest radosny, romantyczny, ale i nieco nostalgiczny. Poza typowymi koncertami i szopkami, odwiedzający będa mieli okazję podziwiać ogromny kalendarz adwentowy, a dzieci wezmą udział w warsztatach wypiekania pierników i malowaniu choinkowych ozdób.

Przechadzając się wiedeńskimi uliczkami poczujecie zapachy kandyzowanych owoców, waty cukrowej, grzanego wina oraz pieczonych kasztanów, zobaczycie wspaniale ozdobioną, 27-metrową choinkę oraz drzewo, na ktorym kołyszą się świetliste serca. Ponadto kupicie świąteczne dekoracje, wspaniałe szynki, sery oraz świeże owoce oblane czekoladą. Czyż nie jest to idealny sposób na spędzenie przedświątecznego czasu?

Ewa Erdmann


Vectra 2.2 ’03 79500 mil, pełna historia MOT 09.12 tax 02.12 079861929660B

Astra ’00 1,6 16V 127000 mil MOT 01.12, tax 04.12, service history £650 07872 949363S

Saxo ‘98 MOT 03.12, tax 02.12 przebieg 103 tys, stan db ₤430 07999 710495S

Laguna 1.6 16V ’01 76000 MOT 09.12 tax 03.12 07752475398B

Vauxhall Omega V6 2.6L 2001 srebrny sedan. TAX - 10.2012, MOT - 03.2012. Przebieg 87000 mil. Auto zadbane. Cena 1000 funtów. 0770 6926589. B.

Opony zimowe z alufelgami 16 225/55 z BMW serii 5, pasują do nowych BMW 07739999075B

Vectra 06 1.9 tax 03.12, MOT 02.12 62000 mil, pełny serwis, 2 właścicieli , stan idealny £4700 07857 825043

Skoda roomster 1.4 Tdi ’07, ekonomiczny tax 02.12, MOT 08.12 78000mil, klima, alu, nowy rozrząd £3775 do uzg 07851 301818B

Mazda 6 2.0 TS2, 04 reg, szra 83k, MOT 8.12, tax 9.12 £2000 07912 948331B

A6 estate ’01 1.9 TDI limitowana wersja 150 000 mil, pełny serwis £2300 07545 274788

Opony zimowe 4 szt 175/65R14 semperit, bieżnik 4-6mm 07737 419665S

Sprzedam 5 kól stalowych 15 cali z oponami do passata,audi,skody,seata na pięć śrub. 10 funtów za sztukę. 07762694618 portsmouth

Honda Prelude ,99 122 tys przebiegu, stan db MOT

Ogłoszenia drobne prosimy przesyłać pod numer telefonu 07707037771. Numer ten działa tylko i wyłącznie do przesyłania SMS. Nie odbierane na nim są rozmowy. Ponadto ogłoszenia można przesyłać

na Skype; a na adres plkuriersouth oraz na numer GG 25033562

Na końcu ogłoszenia prosimy podać literę B – jeżeli piszecie z rejonu Bournemouth, S – z rejonu Southampton, Y - z rejonu Yeovil , PL - Plymouth, PS - Portsmouth, EX - Exeter oraz W - Weymouth, D - Dorchester.

OgłOszenia usługOwe i handlOwe są płatne

06.12, tax do końca roku, rozrząd wymieniony przy 115 tys, nowe tarcze, klocki, olej£800 07891 286806

Peugeot boxer van MOT 25.11.12 tax 07749 524363 4 alufelgi z oponami letnimi, rozmiar 205/55/16 na 5 śrub/112 mm. £120 075199 75444S

Alu z oponami Laguna 225/55/17 £230, sprzedam 2 x gałki drążków kierowniczych £25 075633 72286

Opona zimowa Dunlop M3, stan db 245/45/18 £50 07704 524661P

Opony zimowe 15’’ stan bdb 07842 602620B

Mazda 323 F 1.6 ‘03 MOT 11.12, tax 03.12 nowy rozrząd i świece, stan db 45000 mil 07762 626728B

A4 1.9 Tdi 55 reg, kombi, tax, MOT £5300 07842 734800S

A4 ‘00 Tdi 02.12, tax 02.12 153000 mil, wymieniony rozrząd, stan db £1600 do neg 077628 87230 po 17.00

Zafira ‘99 1.8 automat 106.000 mil 04.12 MOT, tax 12.11 £900 07895 142487

Renault Safrane ‘97 MOT 1.12 tax 2.12 60 tys mil, skóra, stan db, klima, elektryka itp. £900 do uzg. 077834 01828

Mercedes S420 ‘96 automat, MOT 04.12, skóra, stan bdb, pełne wyposażenie, 077834 01828

Sprzedam 6 kól stalowych 15 cali z oponami do passata, audi, skody, seata na pięć śrub. 10 funtów za sztukę. 07762694618 portsmouth

Alu felgi z oponami 225 55 17 £250 i kpl gałki drążków kierowniczych do Laguny £25 075633 72286

MOTORYZACJA

DOM

USŁUGI

Przeprowadzki na terenie Bournemouth, Dorset, Hampshire. Najtańsze

przeprowadzki Anglia – Polska – Anglia. Sprzedaż nowych mebli z Polski – sofy wersalki, narożniki itp. 07876 501634,

07501 952198.

Opony zimowe - stan bdb. Wszystkie opony światowych marek. Większość

dostępna parami i w kompletach. Cena od 50 funtów za 2 sztuki.

075444 13099B

Usługi malarskie i drobne prace remontowe. Tanio i solidnie, Info pod nr. 078631 25591 S.

Hydraulik centralne ogrzewania, woda, gaz, łazienki. Zamiana starych

systemów C.O. Na nowe, piece dwufunkcyjne (COMBI BOILER)

07851 740974

PIT STOP GARAGE Polska wulkanizacja, opony letnie i zimowe

– wszystkie w parach. RECOVERY 24h 90-93 Mount Pleasant Road SO14 0EB Southampton 07815 967046 Sebastian

USŁUGI AUTOLAWETY, RECOVERY 24H. RENAULT MASTER 6 OSOBOWY, ŁADOWNOŚĆ DO 1400

KG WCIĄGARKA ELEKTRYCZNA. CENA OD ₤40. BOURNEMOUTH I OKOLICE 07845007070 WIESŁAW Polski warsztat samochodowy na Woolston. Konkurencyjne ceny.

Dodatkowo konserwacja podwozia, spawanie plastików. Zapraszam

079669 00656 KamilPełen zakres merchaniki samo-

chodowej, przygotowanie aut do testu MOT, naprawy blacharskie. Wysoki

standard uslug. Niskie ceny. Marcin: 075425 11227,

Andrzej: 07921393998 B


LAPTOP/PC SERWIS-Naprawa - Czyszczenie i

przyspieszanie systemu - Usuwanie wirusów - Odzyskiwanie danych

- Dzielenie Internetu na wiele komputerów

Zadzwoń 07837367451

ZDROWIE I URODA

RTV/AGD/SAT

Naprawa laptopów, komputerów.Modernizacje, usuwanie wirusów, optymalizacja pracy komputera.

Szybko, tanio i solidnie. Zadzwoń tel. 07754139734

South-SatellitePolska telewizja cyfrowa

Profesjonalny Montaż Anten SatelitarnychOraz Naziemnych. Ustawianie anten,

Usuwanie zakłóceń, Sprzedaż akcesoriów, Płatności, Cyfrowy Polsat

Stałe niskie ceny, !!! Nowość !!! Telewizja na kartę

bez abonamentu, Bez umowy3 MIESIĄCE PEŁNEJ OFERTY FREE

Zadzwoń i zapytaj o szczegółyPATRYK tel. 07983569616,tel. 07885288048 Southampton, Bournemouth, Waymouth,

PortsmouthI okolice

OFERTA DARMOWA FIZJOTERAPEUTA Odczuwasz ból i dyskomfort w

mięśniach lub stawach? Zadzwoń 07878 907048. Metoda Feldenkrais

ANTYALERGICZNE, podciśnieniowe czyszczenie wykładzin, dywanów i wszelkiej tapicerki 07863 125591 S

Plastrowanie, inne usługi budowlane. Solidnie, doświadczenie 07955 818594

Pranie dywanów i wykładzin. Profesjonalne czyszczenie systemem

na mokro sprzętem i detergentami marki Karcher. £2/m2 07895 255974 S

CZYSZCZENIE DYWANÓW, TANIO(£65 cały flat, £20pokój)

Piotr 077 4222 5713 albo 01202 759458

FIZJOTERAPEUTA, OSTEOPATA Fizjoterapia, Osteopatia, Masaż z dojazdem do domu pacjenta.

Więcej szczegółów na stronie www.mobiletherapist.info Poleć znajomym

lub zadzwoń 07515633123 B

Złuszczanie naskórka, mikrodermoamrazja diamentowa tylko £32, henna rzęs, brwi

+ regulacja tylko £8. ponadto gabinet oferuje bogaty wybór zabiegów dla

każdego rodzaju skóry. Również zabiegi na ciało, w tym masaż relaksacyjny,

ujędrniajacy, antycellulitowy. Gwarantuję rozsądne ceny i wysoki poziom usług.

Zaprasz dyplomowana kosmetyczka Agata Tomaszewska tel 07845 589214. 8 Church

Rd, flat 2 BH6 4AT Bournemouth Southbourne

Naprawa laptopów, komputerów PC - dojazd do klienta - Bournemouth,

Poole i okolice. Odzyskiwanie danych, usuwanie bieżących awarii, usuwanie

wirusów itp. Tel. 07857076107email. [email protected],

www.pcrepairbmth.pl.tl

Profesjonalny gardener inżynier leśnik świadczy usługi: ścinka drzew i usuwanie zbędnych gałęzi, żywopłoty: sadzenie, ścinka, pielęgnacja, trawa:

zakładanie gotowych trawników i pielęgnacja obecnych, projektowanie i

zakładanie ogrodów oraz wszelkie prace w Twoim ogrodzie DORSET HAMPSHIRE,

Faktury VAT! FORESTRY SERVICES, JANUSZ 07544429452, 07565419055

Najtaniej CYFRA+ Polsat Cyfrowy profesjonalny montaż, ustawienie, sprzedaż zestawów do instalacji.

Gwarancja, dojazd do 100 mil. Tel. 07871 679731 Paweł.

Profesjonalne przedłużanie rzęs i włosów, paznokcie żelowe, makijaż na

każdą okazję. DOŚWIADCZENIE, DOBRE CENY, SERDECZNIE ZAPRASZAM!

ZADZWOŃ 07565 082383B

Naprawa Konsol do gier w pełnym zakresie PS3, XBox 360, XBox Ki-

nect, WII, PSP, PSP, DS. Wieloletnie doświadczenie. Szybko, tanio i efekty-

wnie. Zadzwoń tel. 07873759353 B


Englishman 40’s tall, slim, own hous, lubiacy polski food and kulture seeks polish lady 07432 149089

Anglik powyżej 40stki wysoki, szczupły, lubiący polskie jedzenie i kulturę poszukuje polskiej paniw podobnym wieku 07747 451629B

Fotelik bujany Fisher Ptrice na baterie. Stan bdb. Argos 376/3849 £30 07925 241739

Ubranka dla chłopca 2-3 latka 079028 12449B

Ciuszki dla dziewczynki 0-12m. Nosidełko, pościel, mata do przew 07928 376599

Grzejnik CO DeLonghi 600x600x64 £20, grzejnik ele Lanex £15. Bagażnik dachowy Mondeo Mk3 £50. Lodówka indesit 110 l £40, stół okrągły £40 110 cm £15 075333 00280.

Suknia ślubna z bolerkiem rozmiar 10-12, Ivory 07547 022587S

Fotelik – nosidełko do samochodu 0-13 kg, stan bdb £15 07927 921923 Poole

Lodówko zamrażarka BOSH £150 07927 921923 Poole

TV Toshiba 32’’ AV 555D V80 cm 16:9 HD digital LCD, stan idealny £200 07825 185722S

Obiektyw Sigma 10-20 F3,5HSM (mocowanie Nikon) filtr UV plus filtr ND4 fader. Możliwość negocjacji ceny przy zakupie z aparatem D90). Nikon D90 (kit) MINT plus filtry UV ND400 polaryzacyjny, makro, niedrogo. 07834 355258

Multi Gym, stan bdb, £80 do neg 07513 263887

Konsola xbox 360(HDMI) HDD 60GB przerobiony, czyta piraty, dużo gier w zestawie £140 07845 824299S

Szklany stolik pod TV z możliwością powieszenia TV do 50 cali, stan bdb £60 07892811040P

Mosses basket (koszyk bu-jany) dla dziwczynki z Mamas & Papas z serii Scrapbook, stan idealny!!! oraz z tej asamej serii NOWY śpiworek 0-6 mcy 07915 608851 lub 077 892 05024.

Samotny po 30 szuka Pani bez zobowiązań 07707810213

Szukam kobiety do niezobowiązującej znajomości 07741 923762

47 latek pozna Panią. Jeśli masz dość samotności, napisz 07866 100199S

33 old male looking for Polish lady that is kind caring and loving. My interests are eating out, holidays cinema, beach walks, would like to take it slowly to start with and see where we go hoping for long term relationship. 07411 686360 Steve.

Poznam panie, pary do wspól-nych zabaw. Ja 30 lat otwarty na wszystko 07563916597S

itp, czyste prawo jazdy 07565 621490 B. Grzegorz

Zatrudnimy stolarzy w fabryce timber frame w Christchurch 077022 38664

Sympatyczna, odpowiedzialna i opiekuńcza mama 3 letniej dziewczynki z dużym doświadczeniem zaopiekuje się Waszą pociechą w swoim dużym mieszkaniu 07840 503316B

Szukam każdej pracy. Doświadczenie jako hydraulik, elektryk, malarz, mechanik itp. Czyste prawo jazdy 07565 621490B

Biuro podatkowe poszukuje wykwalifikowanej księgowej

z doświadczeniem i znajomością prawa podatkowego w UK,

znajomość angielskiego wymagana. CV na

adres: [email protected]

KUPIE/SPRZEDAM

POZNAJMY SIĘ

PRACA

INNE

Otwierasz firme? Nie mogles lepiej trafic! 2500 ulotek juz od £119 wraz z

projektem! Ponadto plakaty, wizytowki, foldery, gadzety reklamowe, strony www i inne materialy promocyjne. tomaszdyl PR - 02380586749 lub

07882381668, www.tomaszdylpr.co.uk

SREBRO - BURSZTYN. Tania biżuteria prosto z Polski już w Poole. Zapraszam. Beata. Tel 07738245982

Szukamy poważnych osób otwartych na nowe sposoby zarabiania . Zbuduj

własny biznes oparty o miedzynar-odowy holding zakupowy. Zapew-niamy wyjatkowy system szkoleń i pełne wsparcie. Szukasz czegos

wyjątkowego? Skontkatuj się ze mna , może to cos dla Ciebie, 07856752046

lub [email protected]

Polski radca prawny w SouthamptonMec. Agata Mazur 07574 184014

polskie sady, urzędy, bankiUK rezydencje, benefity, pisma,

skargi, zadłużeniaOdszkodowania: odwołane loty,

ubezpieczanie ppi itp

Odpowiedzialna mama 4 letniego chłopca zaopiekuje sięTwoją pociechą w swoim domu 07716 956080

Kierowca szuka zleceń 07593 594085

Kierowca szuka pracy 07874056567B

Szukam każdej pracy. Elektryk, malarz, mechanik


Jestem mamą 19 miesięcznej córki i chcial-abym poznać inne mamy z Poole i okolic, mój numer 07851259160

Poszukuję kuriera przewożącego gołębie z UK do PL 07849 249874B

Polskojęzyczne mitingi AA odbywają się w każdą sobotę o godz.19.00 przy East Cliff United Reformed Church,Holdenhurst Rd,BH8 8AW,Bournemouth (drugie wejście od Swithun’s

Rd).Bliższe informacje na temat spotkań pod tel.07530931944.

Poszukuje osób do wspólnej gry raz w tygod. W lotki, rzutki w pubie na terenie Bmth lub Poole 075977 15523

Polskojęzyczne mitingi AA w Southampton w każdą sobotę o 18.00147 Shirley RoadSouthamptonSO15 3FH więcej wiadomości :07935659559 Jacek07417566462 Adam07951080844 Marcindzwonić po godz.17

Pokój do wynajęcia w Poole od 11.12, rach i Internet wliczone £300/ mies + 2 tyg depozyt 07588 530295B

Piękny, 2 osobowy pokój dla niepal. spokojnych osób Westbourne/Bmth, blisko plaży i centrum. Rach + internet wliczone £125/ tydz/2 os lub £100/tydz/1 os. 2 tyg depozyt 0788 9307509 po 18.00

Boscombe. Czysty, spokojny dom, internet, pl TV, duży ogród 0790757 9743 lub 07849 280435

Pokój do wynajęcia, centrum Bournemouth 07922 441442

Single room in Charminster Rd £65/pw inc internet and bill, female or student only 07877 562847

Double room do wynajęcia na Belben Rd, Poole, rach wliczone dostępny od 11.11 07588 530295

Pokój do wynajęcia dla pary na Hamworthy ₤120 , miejsce na rower, balkon 07716222408

Szukam współlokatorki w 1 bed flat obok Shirley Road £80/tydz, wliczonbe rachunki i wi-fi 07593594085S

Pokój dla 1 osoby na Charminster rach wliczone £55 07517 336842

MIESZKANIA

NAUKA

Angielski. Profesjonalnie w przystępnej cenie. Prywatne lekcje

dostosowane do indywidualnych wymagań. Tel 07849 459974

Pokój z łazienką do wynajęcia w centrum Poole dla spokojnej

pary od pażdziernika. tel.07564195419

TRANSPORT

Transport na lotniska i nie tylko.

Wygodnie i bezpiecznie, foteliki

07593 008235 Zbyszek

Transport na lotniska i odbiór Darek. tel 0751698 3656B

RÓŻNE

Przeprowadzki wszelkie usługi transportowe, wywóz zbędnych rzeczy,

motocykli. Bournemouth i całe UK 07712 568407 Darek

Nauka gry na fortepianie/pianinie 45 min £12. Dojazd do ucznia Poole i

Bournemouth 07784 271430

LOTNISKA I WYCIECZKI Transport do 6 osób. Bezpiecznie i niedrogo 07547

113 879 Marcin B i S i okolice

Akademia Piłkarska dla dzieci ogłasza nabór do grup już od 5 roku życia.

Zajęcia ruszają pod koniec lipca. Zgłoszenia przyjmujemy na adres :

[email protected] lub 07955 350314 B

2 osobowy pokój dla niepalących, spokojnych osób Westbourne?Bmth, blisko plaży i centrum. Rach i Internet wliczone £125/tydz/2 osoby lub £100/

tydz/1 osoba 2 tyg depozyt 078893 07509 po 18.00

One bedroom flat to let in Southampton, close to the city centre. Newly refurbished. All bills included in the price. f360 For more information

call 07701 073160

Jedno pokojowy flat do wynajecia w Southampton, blisko do centrum. Tyle co po remoncie. Wszystkie rachunki wliczone w cene wynajmu. 360 GBP/

miesiąc Po wiecej informacji zadzwon 07701 073160

Pojedyńczy pokój do wynajęcia na Southbourne. Blisko do plaży i

sklepów. Darmowy Internet & Washing Machine. Okna podwójnie szklone

i gazowe CO. Słoneczny Ogród. £325/mies z rachunkami. Bez opłat

agencyjnych. www.parkcrown.co.uk. Tel: 07795 985926

Dwie dwójki 1 min od Bosc Pier, living, zmywarka, wifi, PL TV, ciepło i czysto! I-szy pokój £120 + 2 tyg dep.

II -ga dwójka z łazienką (wanna, toaleta, £130+2 tyg dep. 07435 455374

Duże pokoje na Carysford Rd. Po kompletnym remoncie. Opłaty

wliczone £70-120. 07894 882275 Tomek, 01202 299600 Matt.

Stół szklany duży + 4 krzesła czarna skóra + szafka sz-klana do kompletu £100 07955 240469

Duży wybór ubranek dla dziewczynki 0-3 miesiąca znanych marek. Stan bdb lub nowe! 07915 608851 lub 077 892 05024.

Sprzedam Playmate – grająca biedronka z Mamas & Papas 07915 608851 lub 077 892 05024.

Wózek , łóżeczko, fotelik, row-erek i wiele innych rzeczy dla dziecka, cena do uzgodnienia. 0754 0066527

Wózek Graco z nosidełkiem, stan bdb £90 07892 818649B

Transporty na lotnisko i UK 24H na dobę tanio, na czas, Bournemouth, Southampton, Salisbury i okolice.

07874 687555 Grzesiek

Lotniska i przeprowadzki. Samochód sześciosobowy i dostawczy.

Spokojny i doświadczony kierowca.S.Hampshire i West Sussex.

07518009785


Polska wyjazd 21 grudnia, powrót po 2.01, do uzg PS, S 07513 275421

Wrocław, Opole, Kielce i okolice 17.12 – 6.01.12 07564 195419

Poznań Wrocław 23.12 2 wolne miejsca 07742 821980B

Polska 21.12. 07892 685973B

Kielce 21.12 – 04.01 07864 325548

2 osoby z Bmth dołączą do wyjeżdżających na Święta do Radomia 21 grudnia 07894 277279

Polska 16.12 – 1.01.12 Vectra 07895 142487

Jadę dużym vanem na święta do PL. Mogę zabrać coś większego w jedną i drugą stronę. 078825 32892S Arek

Zielona Góra wyjazd na święta, terminy do uzgodnienia 078755 72401B

Polska 21.12 – 6-8.01 07783 536511B

Wrocław 4 miejsca w aucie 4x4 23.12 07742 82 1980B Jedź z nami na święta do Polski!, duży samochód 077835 36511

Częstochowa 21.12 – 6.01 078899 15875S

Polska 19, 20.12 – 5,6. 01.12 07892 685973BPolska 19-20.12, powrót około 5-6.01 07892 685973B

Grudziądz (Szczecin, Byd-goszcz) na święta 07739999075

3 osoby do Polski, wyjazd połowa grudnia, do ustalenia 0756 1254643 PS, S

Usługi transportowe, przeprowadzki itp. Duży van Southempton i okolice 07713 563596

Przeprowadzki, transport: mebli, motocykli itp. Duży van. Wywóz

zbędnych rzeczy (obszar UK), Wynajem przyczepek samochodowych

07511 284818 Tomek. Southampton i okolice

Przeprowadzki. Usługi Transportowe. Wywóz Zbędnych Rzeczy Duzym Vanem Na

Terenie Bournemouth I Całej Uk. Tel.07702871823, 01202 418 921. Maciej

Transport na lotniska i nie tylko. Szybko, tanio, wygodnie

07576 129 669 Michał Wszystkim Czytelnikom, Klientom oraz Partnerom

życzymy Wesołych i spokojnych

Świąt Bożego Narodzenia oraz Szczęśliwego Nowego Roku


POLSKA STOMATOLOG W SOUTHAMPTON

DR. RENATA REDKA

26 Quenns Terrace, SO14 3BQ

Czynne:

od poniedziałku do piątku

8.30 – 18.30

Tel. 02380 335005, 07871 583592

Możliwość umówienia wizyty przez SMS!

the editor of the paper does not take the reponsibility for the content of the advertisem

ents and articles

Prowadzisz sklep lub firmę i chciałbyć aby Polski Kurier docierał do Ciebie i Twoich klientów? Nic prostszego, skontaktuj się z nami pod nr 07935 622 688

lub napisz na adres [email protected]

Running a shop or a business and would like Polski Kurier to be available for your customers? Get in touch with us on 07935 622 688 or send us an e-mail

to [email protected]

Polski Kurier – The Polish Courier dostępny jest w ponad 100 punktach na południu Anglii.

Dodatkowo e-wydanie dostępne jest na naszej stronie – www.polskikurier.blogspot.com oraz naszym profile na Facebook – www.facebook.com/polski-

kurier Jeśli chciałbyś otrzymywać Polski Kurier – The Polish Courier pocztą, w prenu-

meracie, skontaktuj się z nami już dziś, pod nr 07935 622 688.

Redakcja Polski Kurier – The Polish Courierwww.polskikurier.blogspot.com www.facebook.com/[email protected]. 07707 037771, 07935 622 688

Wydawca oraz Red. Nacz / EditorArkadiusz [email protected]

Repoterzy / ReportersEwa ErdmannJan KrasnowolskiKarol Piczkowski

Współpraca / Additional ReportingDave AdcockElla PorawskaTomasz Dyl

Reklama / Marketing & Sales:Olga Dyl – [email protected]. 07915 608 851

Ewa [email protected]. 07851 666 508

Księgowość / AccountingSam [email protected]. 07786 797 735

DTP & Design:Daniel Kuper

Webmaster:tomaszdyl [email protected]

Konto Bankowe / Bank Account:The Polish CourierNatwest BankAccount No: 88050785Sort Code: 51-81-41

Polski Kurier – The Polish Courier współpracuje z:Dorset Race Equality Council (logo)EU Welcome Project (logo)Sotland.pl (logo)

Polski Kurier - e-wydanie 48/2011

Documents

Transcript of Polski Kurier - e-wydanie 48/2011