Kurier Południowy 44(463) wydanie piaseczyńsko-ursynowskie, 30.11.2012

l LESZNOWOLA l PRAŻMÓW l TARCZYN l URSYNÓW l

l PIASECZNO l KONSTANCIN-JEZIORNA l GÓRA KALWARIA l

ROK XII NR 44 (463)/W1 30 LISTOPADA - 6 GRUDNIA 2012 ISSN 1643-2843 GAZETA BEZPŁATNA

W NUMERZE

Kraksa na łuku

Ustalili podatek śmieciowy

str. 11

str. 12

R E K L A M A

str. 11

PIASECZNO W środę, 28 li-stopada strażacy z całego powiatu pożegnali druha Włodzimierza Lenarda, honorowego prezesa OSP Piaseczno, który zmarł 23 listopada w wieku 74 lat. Jednego z najbardziej za-służonych strażaków że-gnali również przedsta-wiciele samorządu gmi-ny i powiatu. Ceremonia była niezwykle uroczy-sta, z należnymi honora-mi, godnymi wyjątkowe-go człowieka, którym był Włodzimierz Lenard

Żegnaj druhu

KRONIKA POLICYJNA

Zatrzymano poszukiwanego Kilka dni temu policjanci z pionu kryminalnego zatrzymali 24-letniego Damiana B. Mężczyzna był poszukiwany listem gończym wydanym przez sąd rejonowy w Grodzisku Wielkopolskim. Zatrzymany trafił do aresztu.

PIASECZNO

2 nr 44 (463)/2012/W1AKTUALNOŚCIKURIER POŁUDNIOWY WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

Redakcja: 05-500 Piaseczno, ul. Ludowa 2; tel./fax: (22) 756 79 39; e-mail: [email protected] 05-800 Pruszków, al. Wojska Polskiego 16a/41; tel./fax: (22) 758 70 52; e-mail: [email protected]

Redaktor naczelny: Kamil Staniszek

Redaguje zespół: Grzegorz Traczyk (z-ca redaktora naczelnego), Tomasz Wojciuk, Sławomir Krejpowicz, Tomasz Kuźmicz, Anna Żuber

Stale współpracują: Adam Braciszewski, Grzegorz Tylec, Wawrzyniec Kornacki, Ewa Adamowicz, Andrzej Szymański, Leszek Świder

Dział reklamy: Piaseczno tel. (22) 756 79 39, Pruszków (22) 758 70 52. Dyrektor: Anna Staniszek Katarzyna Paradowska (z-ca dyrektora ds. reklamy i promocji), Marek Marciniuk, Michał Deryngowski, Przemek Matyjasiak, Anna Modzelewska

Wydawca: Kamil Staniszek Skład: Galia Reklama Poligrafia

Nakład: 50 tys. egz. (powiat piaseczyński i Ursynów), 30 tys. egz. (powiat pruszkowski i grodziski), 20 tys. egz (powiat grójecki)ISSN: 1643 - 2843

www.kurierpoludniowy.plRe dak cja nie zwra ca ma te ria łów nie za mó wio nych i za strze ga so bie pra wo do ich skra ca nia i re da go wa nia. Rozpowszechnianie materiałów redakcyjnych zarówno w formie elektronicznej, jak i papierowej bez pisemnej zgody wydawcy jest zabronione

Światła współpracy

Otwarcie galerii

Premiera wirtualnego muzeum

Kwestowali na rzecz Radosnej Wigilii Samorządy gmin Piaseczno i Konstancin-Jeziorna wspólnie sfinan-sują instalację sygnalizacji świetlnej przy skrzyżowaniu ulic Starochylickiej, Dworskiej i Długiej przy Zespole Szkół w Chylicach. O sygnalizację od dłuż-szego czasu wnioskowali mieszkańcy i rodzice dzieci uczęszczających do szkoły. Przejście przez jezdnię na ruchliwej ulicy obok placówki jest nie-zwykle niebezpieczne. Dlatego też władze gminy Piaseczno zgodziły się spełnić oczekiwania mieszkańców Chylic. Nowe światła mają zostać zlo-kalizowane na granicy obu gmin, przy szkole, do której chodzą zarówno dzieci z gminy Piaseczno, jak i z Konstancina-Jeziorny. Dlatego bur-mistrz Piaseczna wystąpił do konstan-cińskiej rady miejskiej o wsparcie inwestycji. Samorządowcy z uzdrowi-ska stwierdzili, że ok. 20 proc. chylic-kich uczniów mieszka w Konstancinie i zdecydowali się w takiej proporcji wesprzeć inwestycję. Nowy obiekt ma kosztować ok. 90 tys. złotych z czego ok. 18 tys. złotych dołoży Konstancin.

gt

W n i e d z i e l ę , 2 gr u d n i a w Przystanku Kultura odbędzie się otwarcie nowej Galerii Przystanek, które połączone będzie z wernisażem wystawy Adeli Kaczmarek „Piknik na kolanie”. Początek o godzinie 18.

Tyl.

W poniedziałek, 3 grudnia o godz. 19 w Konstancińskim Domu Kultury przy ul. Jaworskiego 18 nastąpi uro-czysta premiera strony internetowej „Wirtualne Muzeum Konstancina”. Podczas spotkania autorzy projektu opowiedzą o powstawaniu wirtual-nego muzeum i zaprezentują multi-medialne zbiory. Prace nad stroną internetową o historii gminy trwają od zeszłego roku. W tym czasie zgro-madzono wiele niezwykle cieka-wych, unikatowych eksponatów (tek-sty, filmy, dokumenty, nagrania i foto-grafie). Podczas uroczystości odbę-dzie się również premiera komiksu „Spełniony Sen. Rzecz o hrabim Witoldzie Skórzewskim i powstaniu Konstancina”. Autorami komiksu, opowiadającego o założycielu miasta są Bartosz Biedrzycki (scenariusz) i Łukasz Godlewski (rysunki), którzy pracowali nad nim na zlecenie KDK. Podczas premierowego wieczoru twórcy komiksu opowiedzą miesz-kańcom o jego powstawaniu. Będzie można także nabyć publikację.

gt

W ubiegły weekend została przeprowadzona kwesta na rzecz akcji charyta-tywnej „Radosna Wigilia 2012”, która odbyła się na terenie sklepu Decathlon. W sklepie zorganizowano stoisko informacyjne w którym można było dowie-dzieć się na czym polega akcja, obejrzeć zdjęcia z ubiegłych lat, poczęstować się słodyczami, a przede wszystkim kupić płytę – cegiełkę o wartości 30 zł. Kwestujący wolontariusze spotkali się z przejawami sympatii ze strony klien-tów Decathlona. Za zebrane prawie 2 200 zł zostaną kupione szczoteczki i pasty do zębów dla uczestników Radosnej Wigilii. Przypominamy, że zbiórka słodyczy, zabawek oraz odzieży dziecięcej potrwa do 7 grudnia. Można także przekazywać środki finansowe na konto: 75 1140 2017 0000 4002 1296 2284.

TW

PIASECZNO/KONSTANCIN-JEZIORNA

PIASECZNO

KONSTANCIN-JEZIORNA

PIASECZNO

Nieudana próba wyłudzenia Funkcjonariusze z wydziału do walki z przestępstwami gospodarczymi otrzymali informację o posłużeniu się fałszywymi dokumentami, do którego miało dojść w jednym z piaseczyńskich banków podczas procedury związa-nej z przyznawaniem kredytu. 39-letniego Mirosława W. zatrzymano, gdy zgłosił się po odbiór pieniędzy. Mężczyzna, który próbował wyłudzić 8000 zł, trafił do aresztu. Wyjaśniał, że pieniądze chciał przeznaczyć na bieżące wydatki. Za próbę wyłudzenia grozi mu do 8 lat więzienia.

Zakupy bez płacenia 42-letnia Ewelina B. udała się do centrum handlowego, gdzie do specjal-nie przygotowanej torby włożyła słodycze oraz dwa dekodery telewizyjne. Kobieta próbowała opuścić sklep, płacąc tylko za znajdujące się w jej koszy-ku soki. Przy drzwiach została zatrzymana przez ochronę i przekazana w ręce policji. Wartość przedmiotów znalezionych w torbie oszacowano na 670 zł. Za kradzież 42-latce grozi do 5 lat więzienia.

Z promilami na skuterze W środku nocy na ulicy Piłsudskiego policjanci zwrócili uwagę na kierowcę skutera, który miał problemy z utrzymaniem właściwego toru jazdy. Po zatrzy-maniu go do kontroli okazało się, że 21-letni Kamil M. jest pijany – mężczyzna miał w organizmie prawie 2 promile alkoholu. Za jazdę jednośladem w stanie nietrzeźwości grozi do roku więzienia. O dalszym losie 21-latka zdecyduje sąd.

KONSTANCIN-JEZIORNA

Rozbój pod okiem kamery

Znów nielegalne oprogramowanie

Okradli wojsko z metalu

Przed tygodniem w okolicach Placu Piłsudskiego doszło do brutalnego napadu. Do przechodzącego przez plac mężczyzny podeszło dwóch napast-ników, żądając pieniędzy. Gdy zaczepiony odmówił, został dotkliwie pobity i obrabowany z 80 zł. Oprawcy nie wiedzieli, że świadkiem rozboju była... kamera miejskiego monitoringu. Na miejsce natychmiast został wysłany policyjny patrol, a po kilkunastu minutach zatrzymano pierwszego z prze-stępców – 22-letniego Wojciecha D. Choć drugi sprawca rozboju nie został zatrzymany, jego ujęcie jest tylko kwestią czasu. Wojciech D. został tymcza-sowo aresztowany na 3 miesiące. Grozi mu do 12 lat więzienia

W centrum handlowym w Wólce Kosowskiej policjanci z wydziału do walki z przestępczością gospodarczą skontrolowali kilka firm pod kątem legalności używanego w nich oprogramowania. W wyniku kontroli zabezpieczono dwa dyski twarde i laptopa, szacując straty producentów legalnego oprogramo-wania na około 3 tys. zł. Dalsze postępowanie w sprawie prowadzi wydział przestępstw gospodarczych. Właścicielom firm grożą wysokie grzywny.

Na terenie byłej jednostki wojskowej dwaj młodzi mężczyźni pocięli ele-menty metalowego ogrodzenia, załadowali je na wózek i ruszyli w stronę najbliższego skupu złomu. Po kilkunastu minutach zostali zatrzymani przez policję. Straty z tytułu pociętego ogrodzenia oszacowano na około 1900 zł. Hubertowi G. i Marcinowi K. za kradzież grozi do 5 lat więzienia.

GÓRA KALWARIA

LESZNOWOLA

Zatrzymany za kradzież toyoty Z ulicy Belgradzkiej skradziono toyotę yaris o wartości około 30 tys. zł. Od kryminalnych z Wołomina policjanci otrzymali informację, że skradzione auto może znajdować się na jednym z parkingów w Ząbkach. Rozpoczęto obserwację. Po pewnym czasie przy samochodzie pojawił się 34-letni Paweł U., który został zatrzymany. Okazało się, że dostał się on do toyoty za pomo-cą podrobionego kluczyka. Mężczyzna usłyszał już zarzuty, grozi mu do 10 lat więzienia.

URSYNÓW

K O N D O L E N C J E

K O N D O L E N C J E

3AKTUALNOŚCIKURIER POŁUDNIOWY

Miejsce na Twoją

REKLAMĘtel. 22 756 79 39

R E K L A M A

50 lat razemPIASECZNO Podczas ostatniej sesji rady miejskiej ośmiu parom przyznano medale za dłu-goletnie pożycie małżeńskie

Pary, które pozostają w związ-kumałżeńskimniekrócejniż50lat,odebrały z rąk burmistrza Zdzisła-waLisamedalezadługoletniepoży-ciemałżeńskie,któresąprzyznawa-ne w imieniu prezydenta RP. Czci-godni jubilaci otrzymali także pa-miątkowedyplomy,legitymacje,ko-sze delikatesowe ze smakołykamioraz kwiaty. Zdzisław Lis pogratu-lował jubilatom tak długiego okre-supożyciamałżeńskiego,życzącim

kolejnychlatwszczęściuizdrowiu. Przypomnijmy. Medale za dłu-goletnie pożycie małżeńskie nie sąprzyznawane automatycznie przezurząd gminy, lecz na wniosek zain-teresowanychosób.Najpierwnależyzłożyćstosownepodaniedourzędustanucywilnego.Następniewniosektrafia do kancelarii prezydenta RP,któraprzygotowujemedale,dyplomyilegitymacjeorazprzesyłajedourzę-du gminy. Procedura przyznawania

medali za długoletnie pożycie mał-żeńskietrwaokołosześciumiesięcy.

TWPary uhonorowane medalami za długoletnie pożycie małżeńskie1. Antoni i Jadwiga Bukowscy2. Stanisław i Zofia Kuklińscy3. Dominik i Zofia Olczakowie 4. Józef i Jadwiga Ziemniccy5. Bolesław i Jadwiga Barańscy6. Józef i Zenona Luśnia7. Tomasz i Teresa Morek8. Jan i Stanisława Skwarek

Rehabilitacja w Centrum Medycznym CMP

Centrum Medyczne CMP ul. Puławska 49www.cmp.med.pl, infolinia 801 412 414

W przypadku nabawienia się ja-kiegokolwiek urazu, bądź kontuzji niezwykle ważną kwestią jest odpo-wiednio dobrana i przeprowadzona rehabilitacja. Pod okiem kompetent-nych rehabilitantów i fizykoterapeu-tów znacznie szybciej można powró-cić do zdrowia.W Centrum Medycznym CMP można zasięgnąć pomocy w zakresie:• Rehabilitacji dorosłych - terapia zaburzeń mięśniowo-szkieletowych oraz terapia neurologiczna dorosłych• Rehabilitacja dzieci - asymetria ułożeniowa, zaburzenia napięcia mię-śniowego, nieprawidłowy rozwój ru-chowy• Fizykoterapii – krioterapia, lasero-terapia, magnetoterapia, ultradźwięki.

Do jednych z najczęściej wystę-pujących zaburzeń stawowych nale-żą zwyrodnienia stawu biodrowego. To wyjątkowo częsta dolegliwość, któ-ra objawia się zwykle u osób w star-szym wieku, co jest wynikiem ście-rania się stawów i dosłownego zuży-wania chrząstek stawowych. W takich przypadkach niezwykle skuteczne są zabiegi w zakresie terapii manualnej, odpowiednio dobrany trening mięśni okolicy bioder, oraz zabiegi z zakresu fizykoterapii takie jak jonoforeza, la-ser oraz ultradźwięki. Chcesz wiedzieć więcej ? Masz podobne objawy? Zapra-szamy na naszą nową stronę interneto-wą dedykowaną Rehabilitacji w Cen-trum Medycznego CMP. Wejdź już dziś - http://rehabilitacja.cmp.med.pl/pl/

P R O M O C J A

Miejsce na Twoją


Unikalne jak odcisk palcaInteligentne mieszkania, zaprojektowane w duchu współczesnych czasów, z użyciem naj-nowocześniejszych technologii to nie amerykański sen a nowy trend i standardy, które wytyczyli sobie najlepsi polscy deweloperzy. Pogodzenie modnego designu z funkcjonalnością, stworzenie po-czucia bezpieczeństwa przy jedno-czesnym zachowaniu otwartej prze-strzeni to wyzwania, którym starają się sprostać architekci. Rynek miesz-kaniowy spotyka się z ciągle nowy-mi i coraz to większymi oczekiwa-niami klientów. O wyborze idealne-go mieszkania decyduje wiele ele-mentów: dobra lokalizacja, oryginal-ny projekt, cena, wysoki standard, ale ostatnio coraz większą wagę przykła-da się też do wykończenia i zastoso-wanie nowatorskich rozwiązań. Współczesna technika pozwala nam za dotknięciem palca otwierać drzwi do naszego mieszkania w stylu filmów z Jamesem Bondem. Nie ma potrzeby już dłużej pilnować kluczy, czy zapamiętywać skomplikowa-nych kodów. Wykorzystanie czytni-ków linii papilarnych jest jedną z naj-nowocześniejszych i najbardziej nie-zawodnych form zabezpieczeń. Ten system od lat cieszy się popularno-ścią na zachodzie Europy. Natomiast w Polsce zastosowano go w inwesty-cji „Wzgórze Słowików” na warszaw-skim Ursynowie.

Szukaliśmy rozwiązania, które będzie dla przyszłych mieszkańców osiedla „Wzgórze Słowików” najwy-godniejsze – mówi główny projek-tant osiedla Pan Włodzimierz Mu-cha. Podejmując współpracę z tak wy-magającym inwestorem jak TC- Fo-rum wiedziałem, że zastosowanie no-wych technologii oraz oryginalnych rozwiązań architektonicznych zapew-ni „Wzgórzu Słowików” popularność i uznanie. Stworzyliśmy miejsce, któ-re gwarantuje bezpieczeństwo i daje mieszkańcom wiele możliwości do rozrywki, uprawiania sportu i spędza-nia czasu w szerszym gronie, a przede wszystkim będzie dla nich wspaniałym

domem. Wykorzystaliśmy doskonałe położenie działki przy rezerwacie przy-rody Skarpa Ursynowska i zaprojek-towaliśmy miejsca do spotkań miesz-kańców na wolnym powietrzu tj. duży ogród, plac zabaw dla dzieci i osiedlo-wa altana z miejscem do grillowania. Typ zamkniętych osiedli ogrodzo-nych wysokim murem, który odcinał mieszkańców od sąsiadów i otaczają-cej domy przestrzeni stał się passé. Ba-dania Katedry Psychologii Społecznej Uniwersytetu Warszawskiego poka-zują, że w największych miastach Pol-ski 50 proc. badanych nie utrzymuje z sąsiadami żadnych więzi. Ten sam od-setek mieszkańców zamkniętych osie-

dli nie ma sąsiada, u którego w razie potrzeby można zostawić klucze. Na charakter relacji międzysąsiedzkich wpływa też rodzaj zabudowy. Prze-kładała się to na ich poczucie przyna-leżności i bezpieczeństwa, a co tym idzie, komfort życia. Nowoczesne osiedla, jak „Wzgó-rze Słowików” na Ursynowie, dzięki swojej niskiej zabudowie i ciekawej, przeszklonej bryle architektonicznej stwarzają przyjazną atmosferę. Każdy z 95 apartamentów ma swój indywidu-alny charakter. W zależności od prefe-rencji można wybrać ciche mieszkanie z widokiem na skraj lasu lub od stro-ny zacisznego, ale również tętniącego sąsiedzkim życiem patio - mówi Artur Tłustochowski, prokurent inwestora TC- Forum i deweloper osiedla. Przy projektowaniu osiedla „Wzgórze Słowików” pracowali nie

tylko architekci, ale również pro-jektanci wnętrz i zieleni. Chodzi-ło o stworzenie unikalnego projek-tu, który wyróżni się na tle innych in-westycji – dodaje Artur Tłustochow-ski. W Warszawie mało jest tak do-brze przemyślanych osiedli, łączą-cych kameralność i spokój z komfor-tem, jaki daje tętniąca życiem dziel-nica. Ursynów jest trochę miastem w mieście i można tu bardzo szybko załatwić większość spraw. Podróż do centrum Warszawy metrem zaj-muje zaledwie kilka minut. W pobli-żu znajdują się również basen, kor-ty tenisowe, Multikino oraz centrum handlowe. Osiedle „Wzgórze Słowi-ków” będzie ukończone już w mar-cu 2013 roku.

Więcej informacji na temat oferty mieszkań: tel.: (22) 540- 7-540,

www.wzgorzeslowikow.pl.

P R O M O C J A


Tragiczny wypadek

Z wizytą u Kurdów

PIASECZNO We wtorek na rogu ulic Wojska Polskiego i Sienkiewicza doszło do śmiertelnego wypadku. Z pią-tego piętra nowo budowanego domu wypadł mężczy-zna, ponosząc śmierć na miejscu

PIASECZNO We wtorek, 20 listopada w Domu Kultury w Piasecznie od-było się kolejne spotkanie z cyklu Klubu Podróżnika. Tym razem wybra-no się wspólnie śladami Arki Noego w okolice słynnego masywu Ararat

Do wypadku doszło przed południem. Po zakończeniu prac związa-nych z rozkładaniem instalacji hydraulicznej kilku pracowników wyszło przed budynek. Wtem jeden z nich zorientował się, że zapomniał z góry narzędzi. Gdy wszedł na piąte piętro, doszło do nieszczęścia. Nie wiadomo w jakich okolicznościach 44-latek stracił równowagę i czy budynek był wła-ściwie zabezpieczony. Wyjaśni to być może śledztwo, które jest prowadzo-ne pod nadzorem prokuratury.

TW

O podróży w rejony Turcji zamieszkanej głównie przez Kurdów opowia-dali wspólnie Kurd Musa Saltik i jego polska żona, którzy zajmują się obec-nie przygotowywaniem wypraw na Duży Ararat. Oprócz zdjęć z wejścia na słynną górę, gdzie ciągle organizowane są ekspedycje w poszukiwaniu śladów Arki Noego, dowiedzieć się można było również sporo o zwycza-jach narodu kurdyjskiego – jego tradycji, obyczajach i spojrzeniu na życie. Wzbogaceniem pokazu zdjęć były również krótkie filmiki, obrazujące, mię-dzy innymi, tradycyjne kurdyjskie zabawy. A już w najbliższy wtorek, 4 grudnia w Domu Kultury w Piasecznie odbędzie się spotkanie poświęcone Kamczatce. Początek o godzinie 20. Wstęp wolny.

Grzegorz Tylec

WłaścicielemparkumiejskiegowPiaseczniejestSkarbPaństwa.Tym-czasemgminaPiasecznoipowiatodwielu lat starają się uwłaszczyć naczęścigruntów.Dokilkudziałeksąrównieżroszczeniaprywatnychwła-ścicieli. Samorząd powiatu chciałrozpocząć rewitalizację parku, jed-nak do tej pory niewiele udało musięzrobić,mimożenaprzygotowa-nia do prac rewitalizacyjnych, wy-konanie parkingu, oświetlenia orazogrodzenie północnej części parkustarostwowydałojużponad1,5mlnzłotych.Jednakjesttokroplawmo-rzu potrzeb, a park z połamanymiławkami i nierównymi alejkami ra-czejniezachęcadospacerów.Jesz-czekilka lat temumówiłosięobu-dowiewparkubiblioteki z saląwi-dowiskowąnaokoło400osób, jed-nakwobliczukryzysuprojekttennaraziezostałodłożonynapółkę.

Pańskie wymagania Na początku roku starosta pia-seczyński Jan Dąbek zaproponowałgminie użyczenie swojej części par-kuna3lata.Miastomogłobyprzejąćpark, jeśli spełniłoby dość wymaga-jącewarunki.Gminamiałabywziąćna siebieutrzymanie czystości ipo-rządku oraz zapewnić lokale komu-nalne dla mieszkańców zabudowańprzypałacowych. Piaseczyński sa-morząd musiałby także zobowiązaćsię,żewkonkretnymterminieprze-prowadzi pełną rewitalizację parku.Starostwo zleciło także wykonaniestudium programowo-przestrzenne-goparku,któremożepomócwrewi-talizacjizielonychterenówiwodno-wie historycznego centrum Piasecz-na. Intencją powiatu jest realizacjapomysłu otwarcia w budynku „Po-

niatówki” filii muzeum regionalne-go,atakżeodrestaurowaniezabudo-wańfolwarcznych,wktórychmogły-by mieścić się pomieszczenia małejgastronomii i usługi związane z hi-poterapią.

Skomplikowane sprawy własnościowe - Gmina od dawna zaintereso-wana jest przejęciem parku – mó-wiłnapoczątkurokuZdzisławLis,burmistrz Piaseczna. - Najwyższyczas,abywyjśćzimpasuitrwające-golatamikonfliktupomiędzystaro-stwem,aurzędemmiasta.Stawianieprzez starostę zbyt wygórowanychwarunkówwzamianzaudostępnie-nie przyzwoitego parku mieszkań-com stawia nas w trudnej sytuacji,alechcemyosiągnąćporozumienieijesteśmyprzekonani, że stanowiskostarostybędziepodobne. Mimo rozbieżności w stanowi-skach obu samorządów, wydawałosię,żedojdąonewkońcudoporo-zumieniaijeszczewtymrokugmina

przejmie park. Niestety, jak bume-rangwróciłydawneproblemy.-Na-daltrwająniestetyżmudneiczaso-chłonneproceduryzwiązanezure-gulowaniem spraw własnościowych– poinformował nas przed kilko-ma dniami wiceburmistrz Piasecz-na,DanielPutkiewicz.-Todlagmi-ny jeden z priorytetów. W sierpniuPiaseczno uzyskało decyzję komu-nalizacyjną, czyli dokument wyda-ny przez wojewodę, który potwier-dza,żeczęśćobszaruparkustanowiwłasnośćgminyPiaseczno.Niestetydecyzjajestnieprawomocna.Czeka-mynarozpatrzenieodwołaniaprzezorgan II instancji. Wkrótce przed-stawimypełną informacjęna tematdziałańpodejmowanychprzezgmi-nęwcelurewitalizacjitegoszczegól-negodlanasmiejsca. W świetle powyższego wydajesię, że na gruntowny remont parkuprzyjdzie jeszcze trochę mieszkań-compoczekać.

Tomasz Wojciuk

PIASECZNO Od lat między samorządami gminy i powiatu toczy się spór o park miejski w Piasecznie, który jest zaniedbany i wymaga rewitalizacji. Jeszcze na początku roku wydawało się, że nastąpi w tej sprawie przełom i powiat wreszcie użyczy park gminie. Teraz jednak okazuje się, że procedura przekazania parku może odwlec się w czasie...

Park miejski w rozkroku

R E K L A M A

nr 44 (463)/2012/W1

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

NIEPUBLICZNA SZKOŁA PODSTAWOWA – ESA W PIASECZNIE

Misją Niepublicznej Szkoły Podstawowej – ESA w Piasecznie jest stworzenie swoim uczniom optymalnych warunków, aby w przyszłości byli „ ...twórczy w myśleniu, kreatywni w działa-niu, otwarci na świat”. W tym celu pedagodzy ESA wykorzystują najnowsze rozwiązania z zakresu dydaktyki i techniki, nie zapominając jednocześnie, że tradycyjne metody na-uczania są podstawą dobrej edukacji. Niepubliczna Szkoła Podstawo-wa–ESAwPiaseczniejestszkołąouprawieniachszkołypublicznej,któ-ra jednocześnie realizuje programMEN-u w zakresie przedmiotówogólnokształcących oraz MKiDNw zakresie przedmiotów muzycz-nych.Uczniowieklasyszóstejotrzy-mują dwa dyplomy, pierwszy ukoń-czenia szkoły podstawowej, drugiukończeniaszkołymuzycznejIstop-nia.Dziękitemuabsolwentszkołymadwojakąmożliwośćwybraniaswojejdalszejdrogiedukacji.Możeubiegaćsięoprzyjęciedotradycyjnegogim-nazjum, bądź do ogólnokształcącejszkołymuzycznejIIstopnia.

OpróczramowegoplanunauczaniauczniowieESAmajądodatkowezaję-cia, tj.:zajęcia ruchowo-taneczne,ob-cojęzyczne twórcze warsztaty „Mło-dych kreacji” z zagranicznymi gość-mi.Szkołaszczególnąuwagępoświę-ca nauce językówobcych.WklasachI-III uczniowiemająROZSZERZO-NY PROGRAM NAUCZANIA JĘ-ZYKA ANGIELSKIEGO. W ra-mach 5h/tyg. odbywają się: tradycyj-ne zajęcia z lektorem (2h), konwer-sacje(1h)orazenglishspeakingzna-

tivspeakerem(2h).Misją szkoły jest, aby wszystkie dodatkowe zajęcia po-magały uczniom w twórczym i kre-atywnym rozwoju ich osobowości, aby zdobywanie wiedzy było dla nich ciekawym wyzwaniem i nigdy nie-kończącą się przygodą.Uczniowiedoswojej dyspozycji mają nowocześniewyposażone sale lekcyjne, w każdejznichznajdujesięmiędzyinnymite-lewizorLCD,profesjonalnenagłośnie-nie, projektor, tablica interaktywna,pianino.

NiepublicznaSzkołaPodstawowa– ESA w Piasecznie jest miejscem,w którym uczniowie zdobywają nietylkorzetelnąwiedzę,rozwijająswo-jetalenty,aletakżewspólniespędza-jąwolnyczas. Jednąz takichokazjibyłośrodowepopołudnie.Tegodniaw sali lustrzanej odbyła się hucznaimpreza andrzejkowa. Wszystkichprzybyłych gości połączyły dobryhumor,uśmiechoduchadoucha,iconajważniejsze,wybornazabawa.Balwypełniłytańceikonkursy.

Ajuż14 grudnia (piątek) o go-dzinie 17:00 w szkole odbędzie sięUROCZYSTY KONCERT BOŻO-NARODZENIOWY.Uczniowieza-

biorą nas w świąteczną podróż wi-gilijnych tradycji.OdwiedzimySta-ny Zjednoczone, Afrykę, Meksyk,Rosję i na koniec oczywiście Pol-skę. W wykonaniu uczniów usły-szymy chóralne oraz instrumental-ne aranżacje najpiękniejszych świą-tecznych melodii. Wstęp na kon-cert jestbezpłatny,możebyćświet-nąokazją doobejrzenia szkoły, po-znaniajejatmosfery,porozmawianiaznauczycielamiirodzicami,iconaj-ważniejszezobaczeniawjakisposóbrozwijają się i prezentująuczniowieszkoły.

Niepubliczna Szkoła Podstawowa ESA w Piasecznieul. Głogowa 19, 05-501 Piaseczno, tel. 22 737 02 18, www.esa.edu.pl

NOWOCZESNA EDUKACJA W POSZANOWANIU TRADYCJINie ustąpił pierwszeństwaKONSTANCIN-JEZIORNA Do groźnego wypadku doszło 19 li-stopada na skrzyżowaniu ulic Pułaskiego i Śniadec-kich, gdzie kierowca hyundaia nie ustąpił pierwszeń-stwa przejazdu motocykliście. W wyniku zdarzenia ja-dący motorem 42-latek trafił do szpitala

Do wypadku doszło około godz. 10.30. Hyundai prowadzony przez 40-letniego Marka Z. jechał ulicą Śniadeckich od strony ulicy Głowackie-go. Dojeżdżając do skrzyżowania z ulicą Pułaskiego kierowca nie zastoso-wał się do znaku drogowego i nie ustąpił pierwszeństwa przejazdu jadą-cemu od strony ulicy Chylickiej motocykliście. Doszło do zderzenia, w wy-niku którego 42-letni Dariusz Ś. spadł z hondy i doznał obrażeń, w wyniku których trafił do szpitala. Przybyli na miejsce zdarzenia policjanci ukarali sprawcę wypadku mandatem w wysokości 500 zł.

TW

P R O M O C J A

P R O M O C J A

8 KURIER SYLWESTROWYKURIER POŁUDNIOWY

Spotkanie poprowadziły Kata-rzynaSałata,brafitterkazKrisLine,wspólniezRóżąWilkiGrażynąLis,brafitterkami z Salonu Rozi w Pia-secznie.Jaktłumaczyły,każdazpańma inny kształt biustu (zmieniającysię, dodatkowo, przez lata), dlategotakistotnejestindywidualnedopaso-waniestanika.- Kiedyśofertarozmiarównaryn-ku była węższa i niewystarczająca–mówiłaKatarzynaSałata.-Tym-czasem każda z kobiet potrzebujeindywidualnegodoborubielizny.WPolscebrafittingzrodziłsięzoddol-nejinicjatywykobiet. Na początku zaprezentowano jakwyglądaźledopasowanystanik,poka-zującprzytymjakiesątegoefekty(np.wylewającysiębiustczyopadającera-miączka).Następnie,tasamaprowa-dzącazałożyłajużdobrzedopasowa-nybiustonosz.Odpowiedniodobranyrozmiar ma korzystny wpływ na syl-wetkę, zdrowie i ogólne samopoczu-

ciekobiety.Ajakmierzysięprawidło-wyrozmiarbiustu?Przedewszystkimtrudnotozrobićsamemu–dobrzejestmiećwówczasdrugąosobędopomo-cy.Pomiarówdokonujesięzawszenanagieciało,ciasnoinawydechuorazna wysokości brodawki. Ostatecznąweryfikacjąpowinnobyć jednakkaż-dorazowoprzymierzeniebiustonosza. Spotkanie zwieńczyło mierzeniewszystkich chętnych pań, do które-

go ustawiła się spora kolejka. Każ-daosobaotrzymaławizytówkęzpo-miarami biustu oraz wzięła udziałw loterii,w której dowygraniabyłykomplety bielizny. Dla uczestniczek„Wieczoru z Brafittingiem” przygo-towanorównieżsłodkipoczęstunek.Na zakończenie Katarzyna Sałatagorąco zachęcała panie do między-pokoleniowejedukacjibrafittingowej.

Grzegorz Tylec

PIASECZNO W poniedziałek, 26 listopada w sali Domu Kultury zorganizowano pierwszy w Piasecznie „Wie-czór z Brafittingiem”. Wszystkie przybyłe na niego panie mogły się dowiedzieć jak ważny jest prawidłowy dobór biustonosza, poznać swój prawidłowy rozmiar biustu oraz wziąć udział w loterii. Organizatorem im-prezy była firma Kris Line, a patronat medialny nad wydarzeniem objął Kurier Południowy

Wieczór z Brafittingiem

R E K L A M A

9nr 44 (463)/2012/W1 KURIER SYLWESTROWYKURIER POŁUDNIOWYWYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

Przygotowując sylwestrowemenupostarajmysięzaplanować jewtensposób,abywszystkiepotrawybyłyabsolutniewyjątkowe.Oczywi-ście nie należy z tą wyjątkowościąprzesadzićimiećnauwadzenietyl-koswojepreferencje,aletakżegustazaproszonychgości.

Przystawki Powinny być oryginalne, este-tyczne, niewielkie i smaczne. Tegodnia lepiej zapomnieć o przystaw-kach tradycyjnych, czyli jajkach wmajonezie,piklachczyśledziachipo-stawićnaelegancję.Świetnympomy-słembędziezastąpieniezwykłychku-rzychjajekjajkamiprzepiórczymi.Sąoneniewielkie,delikatneizajednymrazemmożnawziąć jedoust. Jajkatakie możemy podać np. z majone-zem truflowym (siekane trufle bia-łelubczarnedostępnesąwdobrychsklepach)lubzkawiorem,przybranegałązką świeżego koperku. Przygo-towując przystawki, można sięgnąćtakżeporyby iowocemorza.Śledźwolejuczypastazmakrelibędątegowieczoruzbytpospolite,alejużkok-tajl z krewetek sprawdzi się znako-micie. Koktajl można przygotowaćzkrewetekświeżychlubmrożonych.Ijedneidrugienależylekkoobgoto-wać.Możnazmieszaćjezpasemka-mi świeżego, wypestkowanego i od-

sączonego z wody ogórka, ziarna-miprażonegokminuiodrobinąma-jonezu. Najlepszy efekt osiągniemy,podająctakikoktajlwkieliszkachdomartini,skropionysokiemzcytrynyiprzybranygałązkąkolendry.BardzolubianąwPolsce,wmiaręwykwint-ną rybą jest takżewędzonynazim-nołosoś.Dobrympomysłembędzieuformowaniegowroladę.Rozłożo-nepłatyłososiamożnaposmarowaćwasabi lub startym chrzanem orazserkiemtypufiladelfia.Następniero-lujemyroladęiwkładamyjąnakilkaminut do zamrażalnika. Po wyjęciukroimynaplasterkiogrubości1cmiserwujemynakrążkachpumperni-kla.Możemyprzygotowaćtakżemi-nikanapeczki na bazie krakersów.Dokrakersówświetniebędziepaso-wał „szybki” pasztet z kurzych wą-tróbek.Wątróbkinależypoddusićnamaślezdodatkiemszalotekiświeże-gotymianku.Następniecałośćmik-sujemy, dolewamy odrobinę słod-kiej śmietanki oraz kieliszek konia-kuidoprawiamydosmakusoląipie-przem. Taki pasztet znakomicie pa-sujenie tylkodokrakersów,ale tak-żedoświeżejbagietkiikieliszkaczer-wonegowina.

Coś na rozgrzewkę Planując przyjęcie sylwestrowe,należypomyślećtakżeo2-3daniach

ciepłych. Można serwować je w do-wolnej konfiguracji. Dobrym pomy-słem będzie podanie jednej eleganc-kiej zupy w postaci kremu. Biorącpoduwagęporęroku,możnaprzygo-tować ją z buraków (podajemy ude-korowanąkleksemśmietanyzdodat-kiemchrzanu)lubzdynizdodatkiemimbiruisokupomarańczowego. Drugim ciepłym daniem możebyć np. sola ze szpinakiem i gor-gonzoląpodanazryżemjaśmino-wym.

Nie zapomnijmy o deserze Sylwestertotakżekaruzelakolo-rowychdeserów.Dobrympomysłembędą kruche babeczki (spody moż-nakupićwsupermarkecie)zkrememwaniliowymiowocami.Babeczkita-kie pięknie wyglądają i można sto-sunkowoszybkojezrobić.Innąpro-pozycjąnawykwintnydeserjestnie-co trudniejszy do wykonania cremebrulee,którymożemyprzygotowaćwróżnychkonfiguracjach(np.zdodat-kiem egzotycznych owoców). Oby-dwa desery mają stosunkowo zwar-tąformę.Jeślizależynamnaczymśbardziej okazałym, możemy poczę-stować gości strudlem jabłkowym(zwykleserwujesięgozlodamiibitąśmietaną lub sosem waniliowym)lubtortem(np.szwarcwaldzkim).

TW

Noc Sylwestrowa powinna być uroczysta i niepowtarzalna. Dotyczy to nie tylko nasze-go ubioru i sposobu w jaki będziemy świętować nadejście Nowego Roku, ale także tego co przygotujemy w ten wyjątkowy wieczór do jedzenia. Ostatni posiłek w starym roku powinien być wykwintny i nieszablonowy. Najlepszym uzupełnieniem lejącego się stru-mieniami szampana i szaleństw na parkiecie będzie duży wybór eleganckich przekąsek

Pomysły na kolację sylwestrową

Miejsce na Twoją


R E K L A M A

R E K L A M A


R E K L A M A

ImprezamikołajkowazudziałemburmistrzaPiasecznazaczniesiępopołudniu.Niecodziennymwydarze-niembędzieprzyjazdŚwiętegoMi-kołaja z prawdziwymi reniferami.Zagrodę ze zwierzętami z dalekiejLaponii – gdzie dzieci będą mogłyzadarmozrobićsobiezdjęciezMi-kołajem, które następnie otrzyma-ją w prezencie – będzie można od-wiedzać od godz. 15. Do specjal-nie przygotowanej skrzynki będziemożnatakżewrzucić listyzwyma-rzonymi prezentami. Na rynku zo-stanie rozstawiona scena, na którejokoło godz. 17 pojawią się dzieci z„Chatki Spełnionych Marzeń”. Za-prezentują „Elfowe zamieszanie”.Po nich wystąpią dzieci z Wszech-nicyRodzica,anastępnieuczniowieOgniska Muzycznego. Artystycznączęść imprezy zakończy występ ze-społuParasolPoetica.

Kramy z dekoracjami Cały czas będzie działał takżebożonarodzeniowy kiermasz, pod-czas którego będzie można kupićniepowtarzalne, ręcznie wykonane

ozdoby świąteczne. Swoje straganywystawiązarównolokalnefundacje,jak i regionalni rzemieślnicy. Świą-tecznąatmosferęzapewniąspaceru-jąceporynkuśnieżynki,którebędąmiałyzesobąkoszepełneupomin-ków.

Choinka i fontanna Punktualnie o godz. 18 powspólnym odliczaniu rozbłysną ty-siącami światełek zarówno choin-ka, jakinowainstalacjaświetlnawkształcie fontanny, która na okreszimy zastąpi wodotryski. Podczasostatniej sesji rady miejskiej, radnizdecydowali sięprzeznaczyćnaza-kupfontanny25,7tys.zł.Fontannatraktowana jest jako uzupełnienieświątecznej dekoracji rynku. - Bę-dzieświecićprzezcałyokreszimo-wyażdowiosnyimamynadziejężeskuteczniewypełnilukępowyłączo-nejnazimę fontanniewodnej– in-formujeŁukaszWyleziński,kierow-nik gminnego Biura Promocji i In-formacji. Nowa świetlna dekoracjabędzieskładaćsięzjednegocentral-nieumieszczonegoświetlnegogejze-

raowysokości3,5metraorazzczte-rechmniejszychgejzerówowysoko-ści2,5metra,wyposażonychwłań-cuchy LED imitujące efekt płyną-cejwody.Całafontannabędziemia-łaok.6metrówśrednicyiogrodzo-

na będzie płotkiem zabezpieczają-cym o wysokości 60 cm, wyplecio-nymsztucznymigliwiemiozdobio-nympunktowoświecącymidiodamiLED.

Tomasz Wojciuk

PIASECZNO Już 6 grudnia na miejskim rynku stanie cho-inka. Impreza towarzysząca jej zapaleniu będzie miała uroczystą oprawę, nie zabraknie też niespodzianek dla mieszkańców. Jedną z nich będzie świetlna fontanna, która w okresie zimowym zastąpi niezwykle popularne latem wodotryski

Na rynku stanie choinka

R E K L A M A

Sprostowanie

Wigilia Dobrej Woli

Bezpłatne konsultacje

Teatr w Janczewicach

W poprzednim numerze „Kuriera Południowego” 43 (462), 23 listopada, na stronie V został wyemitowany błędny projekt reklamowy, który infor-mował o akcji promocyjnej Fashion House Outlet Centre z dnia 9 listopada. Za pomyłkę serdecznie przepraszamy.

W piątek, 7 grudnia o godz. 18 w sali konferencyjnej Starostwa Powiatowego w Piasecznie przy ul. Chyliczkowskiej 14 odbędzie się wieczór mikołajkowo-gwiazdkowy, którego organizatorami są powiat i Stowarzyszenie Dobra Wola. W pro-gramie, jak co roku, wiele atrakcji. Każdy uczestnik wigilii będzie mógł wziąć do domu pachnące siano, oprócz tego zaplanowano wspólne śpiewanie kolęd i wizytę św. M i k o ł a j a z r e n i f e r e m . Niepełnosprawne dzieci otrzymają świąteczne paczki.

TW

Jeśli twoje dziecko jest nadmiernie wrażliwe na bodźce dotykowe, wzro-kowe, słuchowe i ruch, a ma małą wrażliwość na bodźce zmysłowe i kło-poty z koncentracją warto sprawdzić, czy we właściwy sposób są zintegro-wane funkcje zmysłowe. Badanie powinno zostać przeprowadzone przez wykwalifikowanego terapeutę integracji sensorycznej. Już 8 grudnia odbędzie się ogólnopolski dzień bez-płatnych konsultacji z zakresu inte-gracji sensorycznej SI, którego organi-zatorem jest Polskie Stowarzyszenie Terapeutów Integracji Sensorycznej. W Piasecznie takie konsultacje prowa-dzone będą w Przedszkolu nr 3 przy ul. Jaworowej 4. Więcej: www.pstis.pl

TW

W niedzielę, 2 grudnia o godzinie 16 w świetlicy GOK Lesznowola w Janczewicach (ul. Jedności 99a) odbę-dzie się spektakl pt. „O giermku Stachu i smoku z Jury dramat to straszny lecz nie ponury” w wykona-niu Lesznowolsk iego Teatru Podmiejskiego w świetlicy GOK.

Tyl.

PIASECZNO

POWIAT/PIASECZNO

POWIAT/PIASECZNO

LESZNOWOLA

nr 44 (463)/2012/W1

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

Kraksa na łukuKONSTANCIN-JEZIORNA W niedzielę wieczorem na ulicy Piłsudskiego doszło do poważnego wypadku, w którym jedna osoba została poważnie ranna. Policjanci ustalają przyczy-ny zdarzenia, prawdopodobnie zawiniła nadmierna prędkość

Około godz. 20 na łuku drogi,obokkościołaWniebowzięciaNMPczołowozderzyłysięmazda ibmw.Wypadek spowodowała siedzą-ca za kierownicą mazdy 20-letniaAgnieszka K., która jechała z dużąprędkością od strony ulicy Sienkie-wicza.Nałukudrogikobietastraciłapanowanie nad pojazdem, zjechałanaprzeciwległypasruchu izderzy-ła się czołowo z bmw. Siła uderze-niamusiałabyćogromna,ponieważobydwa samochody zostały niemaldoszczętnie zniszczone. Kierującybmw21-letnimieszkaniecWarszawyBartoszO.byłtrzeźwy.OdAgniesz-kiK.,którązpoważnymiobrażenia-miprzewiezionodoszpitala,zostałapobranakrew.Okolicznościwypad-kubadapolicja.Wtejchwilinajbar-dziejprawdopodobnąprzyczynąjestnadmiernaprędkość.

TW

Niezwykle uroczystypogrzebodbyłsięwśrodęwkościeleśw.Anny.Wło-dzimierza Lenarda, wie-loletniego prezesa OSPPiaseczno, pożegnali nietylko rodzina i przyjacie-le, lecz także strażacy zniemal wszystkich jedno-stek powiatu piaseczyń-skiego oraz przedstawi-ciele władz samorządo-wych z burmistrzem Pia-seczna Zdzisławem Li-sem i starostą JanemDąbkiemnaczele.Wpo-grzebieuczestniczylirów-nieżdowódcyPaństwowejPowiatowejStrażyPożar-nej m.in. komendant Le-szek Szcześniak. Niezwy-klepodniosłą iuroczystąoprawęceremoniizapew-niły poczty sztandaro-we jednostek strażackichoraz pełen kościół ubra-nych w galowe mundurystrażaków.- Zgromadziliśmy siędzisiaj, by pożegnać śp.druha Włodzimierza,który zakończył swo-je ziemskie pielgrzymo-wanie – mówił podczasmszyburmistrzZdzisławLis.-DruhWłodzimierzodzawszebyłstrażakiemoddanym piaseczyńskiejjednostce, której historianierozerwalnie wiąże sięz jegożyciem.Burmistrzw kilku zdaniach przy-pomniał wszystkim, jakwspaniałym człowiekiembyłzmarły.

Włodzimierz Lenardwstąpił do OSP w 1951roku. Organizując wielespołecznych akcji, pozy-skiwał finanse na rozwójstraży, by mogła skutecz-nie pomagać mieszkań-com. Pełnił funkcje do-wódcy plutonu, gospoda-rza i naczelnika. W 1992rokuzostałprezesemOSPPiaseczno i sprawował teobowiązki do 2006 roku.Następnie nadano mu ty-tuł honorowego preze-sa.Przezlataswojejsłuż-by uczestniczył w wieluakcjach nie tylko na tere-nie gminy i powiatu, lecztakżewcałymkraju.Brałudziałm.in.wakcjiratun-kowejpokatastrofielotni-czej w Lesie Kabackim w

1987 roku oraz w jednymz największych w PolscepożarówlasówkołoKuźniRaciborskiejw1992roku.Zaswojąsłużbęotrzymałwielemedali iodznaczeń.- Był człowiekiem otwar-tym, uczciwym i życzli-wym,bezgranicznieodda-nym sprawom straży po-żarnejiPiaseczna.Byłnietylkozwierzchnikiemwie-lupokoleństrażaków,lecztakże ich wychowawcą imentorem – wspominałZdzisław Lis. Burmistrzzakończył swoje wystą-pienie niezwykle wzru-szającym pożegnaniem.- Kiedy usłyszysz dźwiękstrażackich syren, wiedz,żetotwoiwychowankowiew czerwonych samocho-

dach z niebieskim świa-tłem pędzą na ratunek.Czuwajnadnimiibądźznimi,kieruj ichmyślami ikrokami, aby bezpieczniewracali z każdej akcji dodomu i rodziny. Bądź ichaniołem stróżem. Cześćtwojej pamięci – zakoń-czyłZdzisławLis,niekry-jącwzruszenia. Żałobnykondukt,skła-dającysięzkilkunastuwo-zówstrażackich,przejechałulicami miasta na cmen-tarz komunalny. Trum-nazezmarłympodczastejostatniej drogi spoczywa-łanaspecjalnejozdobionejkwiatami, strażackiejplat-formie,którąciągnąłjedenzwozów.

Grzegorz Traczyk

PIASECZNO W środę, 28 listopada strażacy z całego powiatu pożegnali druha Włodzimie-rza Lenarda, honorowego prezesa OSP Piaseczno, który zmarł 23 listopada w wieku 74 lat. Jednego z najbardziej zasłużonych strażaków żegnali również przedstawiciele sa-morządu gminy i powiatu. Ceremonia była niezwykle uroczysta, z należnymi honora-mi, godnymi wyjątkowego człowieka, którym był Włodzimierz Lenard

Żegnaj druhu

Kondukt żałobny wiozący trumnę ze zmarłym druhem Włodzimierzem Lenardem przejechał ulicami miasta


Wlipcu2013rokuwcałejPolscezacznieobowiązywaćznowelizowa-naustawaoutrzymaniuczystości iporządkuwgminach,któramazre-wolucjonizować gospodarkę odpa-dami,wprowadzającm.in.obowiąz-kowydlakażdegomieszkańca„po-datekśmieciowy”.Zgodniez inten-cją ustawodawcy, samorządy przej-mą wszystkie śmieci od mieszkań-ców i zajmą się ich wywozem, uty-lizacjąlubprzetwórstwem.Podczasostatniej sesji, która odbyła się wczwartek,22listopadaradniprzyję-lipakietuchwał,dotyczącychnowe-gosystemugospodarkiodpadkami.

Ekologiczna promocja Ustawodawca dał samorządomcztery możliwości naliczania opłatzaśmieci-odosoby,odpowierzchnimieszkania, od metra sześciennegozużytejwodyiodgospodarstwado-mowego. Radni stwierdzili, że żad-nazmetodnie jestdoskonała ina-leżałoby wprowadzić mieszane sys-temy. Jednak ustawa nie przewidu-jetakiejmożliwości,dlategoteżzde-cydowali się na naliczanie opłat odosoby.Stawkizaproponowaneprzezburmistrza wzbudziły kontrowersjewśród radnych, którzy chcieli obni-żyć koszty odbioru posegregowa-nychśmieci.Opierającsięnaszcze-gółowychwyliczeniachurządzapro-

ponowałopłatęwwysokości15zło-tychodosobymiesięczniezazwykłeśmiecii10złotychzaposegregowaneodpadki.Wgminiewubiegłymrokupowstało10427tonśmieci.Zaodda-nie jednej tonynawysypiskośmiecitrzebazapłacićok.280złotychwięcpotrzebnakwotato2,9mlnzłotych.Każdymieszkaniecpowinienzapła-cić więc po 10 złotych miesięczniezasamodbiórśmieciprzezskłado-wiskolubzakładprzetwórstwa.Tyleże do kosztów należy doliczyć rów-nież transport, obsługę administra-cyjnąnowegosystemu,etatydlapra-cowników,akcjęedukacyjnąitp.Dla-tegoteżwyliczono,żeopłatazazwy-kłeśmiecimusiwynosić15złotych.-Nawsiachsiedmioosobowarodzi-na dzisiaj miesięcznie płaci za od-biórśmieci35złotych–mówiłradnySławomir Kanabus. - Po zmianachtasamarodzinazapłaciaż105zło-tychmiesięcznie.Uważam,żenale-ży wymóc na mieszkańcach segre-gacjęśmieci,zachęcającichdotegodużo niższymi opłatami – przeko-nywałradny.-Tocowdrugiejpołowieprzyszłe-gorokubędziesiędziałoześmiecia-mijestdużąniewiadomą–ostrzegałAndrzej Cieślawski, przewodniczą-cy rady. - W pełni popieram te ar-gumenty,aleuważam,żeterazmu-simybyćostrożni,bypieniędzywy-

starczyło na wdrożenie systemu iodbiórwszystkichodpadków.Staw-kizawszemożnazmienić,jakjużbę-dziemywiedzieli, jak tennowysys-tem działa – przestrzegał przewod-niczący.

Fikcyjna segregacja Istotnym argumentem okazałysię również doświadczenia innychgminwPolsce,którejużwcześniejwdrożyły system. Wynika z nich,że w pierwszych miesiącach jegofunkcjonowania śmieci jest dużowięcej,ponieważopłatajestjedno-lita,niezależyodilościśmieciilu-dziepozbywająsięróżnychodpad-ków, które niekiedy latami zalega-ływpiwnicachinastrychach.Póź-niejilośćodpadkówsięstabilizuje.RadnyTomaszZymerzauważył,żezaproponowanybudżetnawdroże-niesystemuzakłada100-procento-wąściągalnośćopłat,atojegozda-niem nierealne. Fikcją może oka-zaćsięrównieżsegregacja.Systembędziesięopierałwyłącznienado-browolnychdeklaracjachwłaścicie-lidomów,działek imieszkań,któ-rzydo15kwietniaprzyszłegorokubędą musieli powiadomić urząd oliczbiemieszkańców iwskazać ro-dzajodpadków.Możesięwięcoka-zać,żewiększośćmieszkańcówza-deklarujesegregację,bymniejpła-

cić, a w rzeczywistości będzie od-dawaćzwykłeśmieci.

Strażnicy skontrolują nieuczciwych -Coztymi,którzyniesązamel-dowani?-dopytywałapodczasdys-kusjiradnaJadwigaSowińska.-Niebędzieżadnejkontroli inadalbędązwozićśmiecidoosiedlowychśmiet-ników–dodała.Burmistrzprzyzna-je,żenowysystemjestniedoskona-łyiwtejchwilitrudnojednoznacz-nie wskazać skuteczne sposoby narozwiązanie wszystkich mnożącychsięwątpliwości.-Wszystkimburmi-strzomsenzoczyspędzanp.sposóbodbioruśmiecizosiedli–przyzna-je burmistrz. - Dzisiaj nie ma jesz-cze gotowego rozwiązania. Planujęprzeprowadzić konsultacje społecz-ne z zarządami osiedli i mieszkań-cami,bywspólnieznaleźćrozwiąza-

nie. Zbierając deklaracje od miesz-kańców, przede wszystkim będzie-myliczylinaichuczciwość.Jeślina-tomiastktośzatai liczbęmieszkań-ców i śmieci będzie zbyt wiele, czyteż będą niezgodne z deklaracją,operatorpowiniennasotympowia-domić. Będzie to w jego interesie.Wtedymieszkańcaskontrolujestrażmiejska–zapewniaKazimierzJań-czuk. Podczas sesji wniosek o obni-żenie opłat za segregowane śmiecinieuzyskałwystarczającegopopar-cia.Natomiastzauchwałązopłata-mizaproponowanymiprzezburmi-strzazagłosowało14radnych,pięćusię wstrzymało i jeden był przeciw.Nowe stawki w wysokości 15 i 10złotychzacznąobowiązywaćodlip-ca2013roku.

KONSTANCIN-JEZIORNA Konstanciński samorząd jako pierwszy w powiecie ustalił stawki tzw. podatku śmieciowego, który będzie obowiązywał od lipca przyszłego roku. Każ-dy mieszkaniec gminy zapłaci za odbiór śmieci 15 złotych miesięcznie. Radni przewi-dzieli również preferencyjną opłatę dla tych mieszkańców, którzy zadeklarują segre-gację odpadków – zapłacą oni 10 zł miesięcznie

Ustalili podatek śmieciowy

Grzegorz Traczyk

Nowe przepisy mają rozwiązać problem „dzikich wysypisk”. Niko-mu nie będzie opłaciło się wyrzucać śmieci do lasu czy na pole, bo niezależnie od ilości odpadków i tak każdy zapłaci za ich odbiór

Pod koniec października wewszystkich konstancińskich szko-łach ponadpodstawowych odby-ły się wybory, podczas którychuczniowie wybrali swoją 21-oso-bowąreprezentację.Pierwszasesjamłodzieżowej rady miejskiej od-była się we wtorek na sali gimna-stycznej w Zespole Szkół nr 1. Zadługimstołemudekorowanymbia-ło-czerwonymmateriałemzasiadło18radnych(trojeuczniówzeSzko-łyAmerykańskiejniemogłouczest-niczyć w obradach) ze wszyst-kich konstancińskich szkół po-nadpodstawowych. Zarówno mło-dzieżowych radnych, jak i wszyst-kich innych gości powitała Pauli-naKarczmarczyk,dyrektorszkoły.Podkreśliła,żejednymzpowodóworganizacji pierwszej sesji właśniew tej szkole jest fakt, że jej absol-wentem jest Tomasz Nowicki, ini-cjator powołania w Konstanciniemłodzieżowej rady miejskiej. Na-stępnie obrady otworzył AndrzejCieślawski, przewodniczący doro-słej rady miejskiej, który pogratu-lowałTomaszowiNowickiemu,ży-czyłmudalszychsukcesówwpracyspołecznejiwręczyłmuksiążkęzespecjalnądedykacją.

-Powołanie młodzieżowej radymiejskiej jest niezwykle ważne, po-nieważ pełni ona funkcję eduka-cyjną – mówił Andrzej Cieślawski,zwracając się do młodzieżowychradnych.-Nauczyciesięzasadfunk-cjonowania samorządu. Ponadtodziękiwamburmistrziradamiejskadowiedzą się na czym konstanciń-skiejmłodzieżyzależy.Deklaruję,żeze strony radymiejskiejmożecie li-czyćnawspółpracę.Chciałbym,że-byściesięniekrępowaliprzychodzićdonaszeswoimiproblemamiipo-mysłami. Życzę wam, żebyście po-dejmowali trudne tematy, przypa-trywalisiętemu,cosiędziejewna-szejgminieiwyciągaliztegownio-skiorazaktywizowaliswoichrówie-śników–dodałprzewodniczącyradymiejskiej. Następnie młodych rad-nychprzywitałburmistrzKazimierzJańczuk.-Bycieradnymtozaszczyt– zaczął burmistrz. - Reprezentujesięokreśloneśrodowiskaidbaoichpotrzeby. To również ogromna od-powiedzialność przed wyborcami ispołecznością, którą reprezentuje-cie. Nie jest to łatwa praca, ale niemożecie się zrażać trudnościami.Trzebamiećwłasnepoglądy,wyraź-niejeartykułowaćiwytrwaledążyć

do celu, ale czasem się tak zdarza,że dany pomysł nie zostanie zaak-ceptowanyprzezwiększośćiniebę-dziezrealizowany.Trzebawspółpra-cowaćizawieraćkompromisy,byra-zemrozwiązywaćproblemy.Gratu-lujęwamwyboruimamnadzieję,żewaszedziałaniabędąwsparciemdlaburmistrza i rady miejskiej. Przy-znaję, że w naszej gminie szerokorozumianaprzestrzeńmłodzieżowanie jest zagospodarowana i powin-niśmy wspólnie zastanowić się, jaktozrobić.Liczymynato,żeniebę-dziecieczekaćnato,codorośliwamzaproponują,alesamibędzieciewy-kazywać inicjatywę i proponowaćpomysły, które wspólnie zrealizuje-my–dodałburmistrz.Podczas se-sji wystąpił również Jakub Radze-wiczzFundacjiCivisPolonus,któ-ra m.in. wspiera działalność mło-dzieżowychradwcałejPolsceiza-deklarował chęć współpracy z kon-stancińskąmłodzieżą. Następnie radni złożyli uroczy-ste ślubowanie i odebrali zaświad-czenia o wyborze. Potem przyszłakolejnapierwszedecyzje.Wtajnymgłosowaniuradniwybraliprzewod-niczącego,którymzostałKamilSy-skowski z Zespołu Szkół nr 2 przy

ul. Żeromskiego. Wygrał jedynie odwa głosy (10:8) ze swoim kontr-kandydatem - Krystianem Jacha-cym z Zespołu Szkół nr 5 przy ul.Szkolnej. Natomiast o funkcję za-stępcy przewodniczącego ubiegałysięczteryosoby.Radnizdecydowa-lisięwybraćdwoje.Największepo-parcie kolegów i koleżanek zdobyliPatrycjaMałczukzZSnr1 iKry-stianJachacyzZSnr5.Doprezy-dium rady nie dostali się pozosta-likandydaci–AntoniŁukaszewicz

(ZSnr2) iKamilSkroński (ZSnr1). Sekretarzem rady została UlaBartoszewska (ZS nr 2), a skarb-nikiemPatrykSzewczyk(ZSnr5).Kolejna sesja, podczas której rad-ni wezmą się do pracy i podejmąpierwsze uchwały, odbędzie się 8stycznia.Nim to jednaknastąpi18grudnia młodzieżowi radni wezmąudział w warsztatach organizowa-nych przez Centrum KomunikacjiSpołecznej,podczasktórychnaucząsięzasadfunkcjonowaniarady.

KONSTANCIN-JEZIORNA We wtorek, 27 listopada w Zespole Szkól nr 1 przy ul. Wojewódzkiej odbyła się pierwsza sesja nowo wybranej młodzieżowej rady miejskiej. Radni złożyli uroczyste ślubowanie, a następnie wybrali przewodni-czącego, jego zastępców oraz skarbnika i sekretarza

Inauguracja młodzieżowej rady

Andrzej Cieślawski, przewodniczący dorosłej rady pogratulował Kamilowi Syskowskiemu, który będzie przewodniczył młodzie-żowej radzie miejskiej

Grzegorz Traczyk

Wystawy:Do 5 grudnia czynna jest wystawa „W stronę nowego” – AU-CHAN Galeria – godz. 12.00 – 20.00Do 9 grudnia czynna jest wystawa „Grupy Piaseczno” – Przystanek Kultura, Pl. Piłsudskiego 9, Muzeum Regionalne, Pl. Piłsudskiego 1002 grudnia godz. 18.00 – wernisaż wystawy Adeli Kacz-marek i otwarcie Galerii „Przystanek” Przystanek Kultura, Pl. Piłsudskiego 9. Wstęp wolny

Imprezy/ Spotkania:02 grudnia godz. 19.00 – Niedziela z Jazzem – Dave Kiko-ski Trio w składzie: Dave Kikoski – piano, Michał Barański – bas, Krzysztof Zawadzki – perkusjaSala Domu Kultury, ul. Kościuszki 49. Wstęp 15 złotych04 grudnia godz. 20.00 – Klub Podróżnika – Kamczatka. Spotkanie poprowadzi Michał Prokurat. Sala Domu Kultury, ul. Kościuszki 49.Wstęp wolny.05 grudnia godz. 11.00 – Spotkanie Uniwersytetu Trzeciego Wieku Sala Domu Kultury, ul. Kościuszki 4906 grudnia godz. 9.30 i 11.00 – Mikołajkowy Teatralny Pora-nek – „Kot w butach” – Teatr Młodego Widza. Sala Domu Kul-tury, ul. Kościuszki 49. Wstęp 10 złotych06 grudnia godz. 17.00 – Mikołajki na Rynku. Na scenie zo-baczymy – spektakl „Elfowe zamieszanie” Chatki Spełnio-nych Marzeń, występ dzieci z „Wszechnicy Rodzica”, koncert uczniów Ogniska Muzycznego CK, koncert zespołu „Parasol Po-etica”. Poza sceną: kiermasz, odpalenie choinki, pokaz Tańczące Fontanny, spotkanie z Mikołajowym zaprzęgiem. Gość specjal-ny – Renifery. Pl. Piłsudskiego (Rynek). Wstęp wolny07 grudnia godz. 17.00 – Spotkanie z poetką i pisarką Martą Precht. Sala Domu Kultury, ul. Kościuszki 49. Wstęp wolny08 grudnia godz. 11.00 – Bajki z Kliszy „ Bajeczne Piernicz-ki – słodkie opowieści o Bożonarodzeniowej Treści”. Wstęp wolny Przystanek Kultura, Pl. Piłsudskiego 9 08 grudnia godz. 16.00 – Seminarium z historią przez dziur-kę od klucza „Współczesne Kobiety” Przystanek Kultura,

Pl. Piłsudskiego 9. Wstęp wolny08 grudnia godz. 19.00 – Finał akcji „Dla Patrycji”. Zagrają : „Ceili” i „Mordewind”. Sala Domu Kultury, ul. Kościuszki 49. Wstęp 5 złotych.09 grudnia godz. 12.00 – Happening Mikołajkowy z Funda-cją POMÓŻ DOROSNĄĆ Pl. Piłsudskiego ( Rynek)09 grudnia godz. 14.40 i 16.00 - Bajkowa Niedziela - teatr Kuffer „ Zimowa opowieść” Sala Domu Kultury, ul. Kościusz-ki 49. Wstęp 10 złotych ( płacą dzieci), 5 złotych ( płacą dorośli).UWAGA: z powodu dużego zainteresowania imprezą – bilety już do nabycia w kasach CK.09 grudnia godz. 19.00 – koncert Kamila Bednarka z zespo-łem. Sala Domu Kultury, ul. Kościuszki 49. Wstęp 25 złotych w przedsprzedaży. 30 złotych w dniu koncertu. Bilety już do na-bycia w kasach CK.11 grudnia godz. 12.00 – Spotkanie opłatkowe Związku Emerytów Sala Domu Kultury, ul. Kościuszki 49.11 grudnia godz. 18.00 – Spotkanie Świąteczne Grupy Pia-seczno Sala Domu Kultury, ul. Kościuszki 49.12 grudnia godz. 11.00 – Spotkanie Uniwersytetu Trzeciego Wieku Sala Domu Kultury, ul. Kościuszki 4914 grudnia godz. 10.30, 11.30, 12.30 – Filharmonia Narodo-wa – Estrada Kameralna Sala Domu Kultury, ul. Kościuszki 49. Wstęp 5 złotych14 grudnia godz. 10.00 – Rozstrzygnięcie konkursu „Bożo-narodzeniowa kartka” Muzeum Regionalne, Pl. Piłsudskiego 1014 grudnia godz. 14.00 – Spotkanie Świąteczne Stowa-rzyszenia kobiet Ziemi Piaseczyńskiej Przystanek Kultura, Pl. Piłsudskiego 914 grudnia godz. 19.00 – Świeczowisko Sala Domu Kultury, ul. Kościuszki 49. Wstęp wolny09 grudnia godz. 10.00 – Przedświąteczne warsztaty ro-dzinne Muzeum Regionalne, Pl. Piłsudskiego 10. Wstęp 12 zło-tych ( rodzic plus dziecko)15 grudnia godz. 16.00 – Otwarte Forum Wiedzy „Tajemni-ce Egipskich Piramid” Przystanek Kultura, Pl. Piłsudskiego 9. Wstęp wolny15 grudnia godz. 14.00 – Chojnów - Spotkanie Świąteczne Mieszkańców Klub Kultury w Chojnowie15 grudnia godz. 17.30 – Koncert kolęd Ogniska Muzyczne-go Sala Domu Kultury, ul. Kościuszki 49. Wstęp wolny17 grudnia godz. 10.00 i 11.00 – Spotkanie z „Wiolinką i Ba-sikiem” Sala Domu Kultury, ul. Kościuszki 49. Wstęp 7 złotych18 grudnia godz. 11.00 – Spotkanie opłatkowe Związku Niewidomych Sala Domu Kultury, ul. Kościuszki 4919 grudnia godz. 11.00 – Spotkanie Uniwersytetu Trzeciego Wieku Sala Domu Kultury, ul. Kościuszki 4922 grudnia godz. 11.00 – Spotkanie Świąteczne Związku Sy-biraków Przystanek Kultura, Pl. Piłsudskiego 9

David Kikoski - ur. w 1961 Milltown, New Jersey (USA) - pianista.

Jeden z niezwykle aktywnych i kreatywnych pianistów współczesnego jazzu. Artysta pojawiający się zarówno w ze-społach wielkich innowatorów jazzu, jak i lansujący projekty in-nych, młodych muzyków. Doskonale wykształcony (m. in. absolwent prestiżowej uczelni jazzowej Berklee College of Music). Początkowo poja-wiał się w zespołach tworzonych przez studentów, absolwen-tów oraz pedagogów bostońskiej uczelni (od Gary’ego Burto-na po Pata Metheny’ego). Swe jazzowe ostrogi zdobywał w ze-społach Roya Haynesa (od 1986), Randy’ego Breckera (od 1986), Ralphe’a Moore’a (1987), Boba Berga (od 1988), Billy’ego Harta (1989), Reda Rodneya (1990-91), Billa Evansa (od 1993 roku), a także z Davidem Sanchezem. Na jazzowej estradzie zaistniały także jego autorskie tria (z Alem Fosterem i Eddiem Gomezem; z Jamesem Genusem lub Borisem Kozlovem i Jeffem „Tainem” Wattsem).

MUZEUM REGIOLNALNE Pl. Piłsudskiego 10, tel. (22) 737 23 99, [email protected]

PRZYSTANEK KULTURA Pl. Piłsudskiego 9, tel. (22) 716 79 62, [email protected]

DOM KULTURY ul. Kościuszki 49, tel. (22) 756 76 00, [email protected]

P R O M O C J A

Centrum Kultury w Piasecznie zaprasza:

CENTRUM KULTURY W PIASECZNIE – kontakty


Mieszkańcy, lokalne stowarzy-szenia oraz władze samorządowewubiegłymrokuzaczęlizabiegaćoograniczenietonażunadrogachwo-jewódzkich w Konstancinie-Jezior-nie(ul.WarszawskaiWilanowska).Samorząd województwa najpierwbyłsceptyczny,alewkońcuzgodziłsię wprowadzić ograniczenie. Coprawdaniedo12ton,czegooczeki-wałagmina,ado16.Następnieoka-załosię,żezakazniebędzieobowią-zywałprzezcałądobę,czegoocze-kiwali inicjatorzy społecznej kam-panii, a tylkowporannych ipopo-łudniowychgodzinachnajwiększegonatężenia ruchu. Wielu mieszkań-ców, ubiegających się o ogranicze-niadlaciężarówekuważa,żewpro-wadzony czasowy zakaz w prakty-ce jest niemożliwy do wyegzekwo-wania,niespowodował zmniejsze-niaemisjispalinihałasuwcentrumuzdrowiska i nie wpłynął znacząconapoprawębezpieczeństwanadro-gachdlapieszychirowerzystów.Ichzdaniem nie spełnił podstawowych

oczekiwańinależydążyćdorozsze-rzeniazakazunacałądobę.Z tymstanowiskiem zgadza się większośćsamorządowcówzburmistrzemKa-zimierzemJańczukiemnaczele,któ-ryzapewnił,żebędziesięstarałza-biegaćwwojewódzkimsamorządzieocałodobowyzakazdlatirów.Konstancin nie jest jednomyślny Jednak nie wszyscy są tego sa-mego zdania. Z czasowego zaka-zuniesązadowolenilokalniprzed-siębiorcy,tyle,żeoniniechcąroz-szerzenia zakazu, wręcz przeciw-nie. Woleliby, żeby ograniczeniew ogóle nie dotyczyło ich działal-ności, ponieważ powoduje istotnekomplikacjeistratyfinansowe.Ichzdaniem problemu nie rozwiązująprzepustkiwystawianedlawszyst-kich konstancińskich firm, ponie-waż ich samochody to zaledwieniewielkiprocentciężarówekprzy-jeżdżających nie tylko z całej Pol-ski,lecztakżezinnychpaństwEu-ropy. Nie da się uzyskać przepu-

stek dla wszystkich ciężarówek zfirm, mających swe siedziby gdzieindziej. Przedstawiciele lokalnychfirm podkreślają również, że jeże-lizacznąprzeładowywaćtowarnalżejszesamochodyociężarzeponi-żej16ton,autbędziedwalubtrzyrazy więcej, co zwiększy nie tylkokorkiiniebezpieczeństwo,lecztak-że stężenie spalin w uzdrowisku.Efektbędziewięcodwrotnyodza-mierzonego.Przedstawicielekilku-dziesięciu lokalnych firm, którychdziałalność jest oparta na trans-porcie tirami, obawiają się, że za-kazmożespowodowaćstratęklien-tów i zmniejszenie obrotów. Co zkolei może przyczynić się do dra-stycznej redukcji zatrudnienia, atakże zmniejszenia wpływów po-datkowychwgminnejkasie.

Przedsiębiorcy protestują Przedsiębiorcy uważają, żewprowadzenie na konstancińskichdrogach wojewódzkich całodobo-wego zakazu dla tirów może po-ciągnąć za sobą wiele społecznychskutków.Dlategokilkadziesiątfirmnie tylko z Konstancina, lecz tak-żezsąsiednichmiejscowościzłoży-ło do samorządu województwa pi-semnyprotestwrazz100podpisów

poparcia.Ichstanowiskorozpatru-jąrównieżradnipowiatowi,którzynajednozeswoichposiedzeńmajązaprosić zarówno zwolenników,jak i przeciwników zakazu, by wy-słuchaćobustron.Natomiastspo-łeczną inicjatywę wprowadzeniana konstancińskich drogach woje-wódzkich całkowitego zakazu dlatirówpoparłorównieżUzdrowiskoKonstancin-Zdrój. Przedstawicielespołecznegokomitetuzebralitysiąc

podpisówmieszkańców,popierają-cych całodobowy zakaz dla tirów.Ostateczną decyzję podejmą radnisejmiku województwa mazowiec-kiego. Konfliktinteresówzpewnościązażegnałabybudowanowychdróg,które są w planach województwam.in. obwodnicy Konstancina-Je-ziorny. Jednak przygotowania dojej budowy mogą potrwać jeszczekilkalat.

KONSTANCIN-JEZIORNA Od września na konstancińskich drogach wojewódzkich w godz. 7-10 i 16-20 obowiązuje zakaz wjazdu dla samochodów ważących więcej niż 16 ton. Ta-kie rozwiązanie Mazowieckiego Zarządu Dróg Wojewódzkich nie satysfakcjonuje pra-wie nikogo. Zwolennicy zakazu twierdzą, że powinien obowiązywać przez całą dobę. Innego zdania są natomiast lokalni przedsiębiorcy, którzy uważają, że nawet czasowe ograniczenia przejazdu tirów utrudniają im rozwój i obniżają obroty

Za a nawet przeciw tirom

Grzegorz Traczyk

Nikt nie jest zadowolony z ograniczeń dla tirów – cześć miesz-kańców zabiega o całodobowy zakaz, przedsiębiorcy z kolei chcą jego całkowitego zniesienia

Franciszek Józef Rybak3880g, 60cm, 16.11.2012 r.

Jakub Kisiel3400g, 55cm, 27.11.2012 r.

Mateusz Grzechnik3940g, 60cm, 27.11.2012 r.

Kacper Feliks Bębenek3700g, 54 cm, 04.11.2012 r.

Otylia Kozioł2740g, 55cm, 26.11.2012 r.

Blanka Zalicka3620g, 57cm, 26.11.2012 r.

Stanisław Kaźmierczak3140g, 55cm, 13.11.2012 r.

Adam Staniszek3280g, 51cm, 27.11.2012 r.

Mikołaj Dąbrowski3580g, 56cm, 26.11.2012 r.

Zosia Sałacińska3820g, 55cm, 26.11.2012 r.

Klara Lewandowska4820g, 60 cm, 12.10.2012 r.

URODZENI W PIASECZNIE

Latarnicy oswajają z komputeremPRAŻMÓW Wolontariusze wraz z Biblioteką Publiczną Gminy Prażmów przystąpili do re-alizacji projektu Ministerstwa Administracji i Cyfryzacji oraz Stowarzyszenia „Miasta w Internecie” pt. „Polska Cyfrowa Równych Szans”, który ma na celu edukację cyfrową osób powyżej 50. roku życia

Projekt realizowanyjestprzezLatarnikówPol-skiCyfrowej–wolontariu-szy,animatorów,lokalnychliderów, którzy uczą star-szych ludzi korzystania zkomputera i internetu. Naterenie gminy Prażmówobecnie z seniorami pra-cuje trzech „latarników”- Ewa Tomeczek, pracow-nik Biblioteki PublicznejGminy Prażmów Filia wWoli Prażmowskiej, Na-talia Krzaczek, pracownikBibliotekiPublicznejGmi-nyPrażmówwPrażmowieorazAnnaAntczakzJaro-szowejWoli. - Działamy przy du-żym wsparciu pani Te-resy Maroszek-Chlebuś,dyrektorbiblioteki ipaniWandyKłosiewicz,prze-wodniczącej gminnegoKoła Emerytów i Renci-stów – informuje AnnaAntczak.Dyrekcjagmin-nej biblioteki na potrze-

byprojektuwysłaładwieswoje pracowniczki naszkolenie i udostępni-ładwa skomputeryzowa-ne pomieszczenia w bi-bliotekach w Prażmo-wie przy ul. Ryxa 72 i wWoli Prażmowskiej przyul. Głównej 57. Dotych-czas odbyło się osiem

spotkań,wktórychwzięłyudział mieszkanki gminyz koła emerytów. - Paniechętnie poznają nieogra-niczone wręcz możliwo-ścikomputera i internetu:jak szukać interesującychwiadomości, porozumie-wać się za pomocą pocz-tyiportalispołecznościo-

wych, kupować, układaćpasjansa, oglądać mapy,zwiedzać muzea i wiele,wieleinnych–mówiAnnaAntczak, która zachęcamieszkańców gminy doudziału w zajęciach pro-wadzonych w prażmow-skichbibliotekach.

gt/inf

Ania Karolina Makowska2920g, 54cm, 27.11.2012 r.

15nr 44 (463)/2012/W1 AKTUALNOŚCIKURIER POŁUDNIOWYWYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

Organizatorem I Turnieju Ma-szynWiatrowychbyłaPiaseczyńskaFundacja Ekologiczna. Frekwencjaprzerosła oczekiwania organizato-rów,bowiemdorywalizacjiprzystą-piły aż 23 zespoły, składające się zuczniów szkół gimnazjalnych i po-nadgimnazjalnych–wsumie40za-wodnikówz14placówek.-Uczniowieiichopiekunowieprzy-jechalidonaszcałejPolski–mówiinż. Roman Paszkowski, czuwającynadprzebiegiemturnieju.-Gościli-śmyzespołyzwojewództwapomor-skiego,wielkopolskiegoimazowiec-kiego. W sumie mieliśmy tu repre-zentacjepięciumiast.

Wysoki wyrównany poziom Turniej otworzył burmistrz Pia-seczna, Zdzisław Lis, który póź-niej z zainteresowaniem przyglądałsię rywalizacji.Następnieprzedsta-wicielPolskiejGrupyEnergetycznejEnergia Odnawialna S.A. AndrzejJanuswinteresującysposóbomówiłenergetykęwodnąiwiatrowąwPol-sce i na świecie, uzupełniając pre-zentację wieloma ciekawymi slajda-mi. Andrzej Janus, który przewod-niczył jednocześnie komisji sprawu-jącejnadzórnadprzebiegiemturnie-ju,dał sygnałdo rozpoczęcia rywa-lizacji. Zawody polegały na zbudo-waniu turbiny wiatrowej, która po-tembrałaudziałwtrzechkonkuren-cjach. - Sprawdzaliśmy maksymal-ną moc maszyn, obroty przy okre-ślonymobciążeniuimomentobroto-wy przy zatrzymanym wale – mówiinżynier Roman Paszkowski. Turbi-nybyłytestowanenastanowiskupo-miarowymzbudowanymprzezfirmę

UnilogozPiaseczna.Nakażdywia-trak kierowany był strumień powie-trza,wytwarzanyprzezwentylatorowydajności3500m3/h. Wyniki, jakie uzyskały maszynyw poszczególnych konkurencjach,byłynakońcusumowane. -Zasko-czył mnie nie tylko wysoki poziomzawodów, ale także niezwykła pa-sja drzemiąca w młodych ludziach.Zarównozawodnicy,jakikibicere-agowali tak, jakby byli uczestnika-miwielkiegosportowegowidowiska–dodajeRomanPaszkowski.

Następny turniej za rok Po posiłku i krótkiej przerwieoficjalnie ogłoszono wyniki turnie-ju.Najwięcejpunktówwtrzechkon-kurencjachuzyskałwiatrakwykona-ny przez Tomasza Andziaka i Mi-chałaGawrylukazzespołu„Turbo-wiadukt”, który reprezentował go-

spodarza turnieju–ZSnr1.Opie-kunem zespołu był Maciej Kopy-dłowski. Drugie miejsce zajął wia-trak„Szkwał”,skonstruowanyprzezSzymonaNalewczyńskiegopodkie-runkiem Piotra Orepuka z Gim-nazjum nr 2 (też z Piaseczna), zaśna trzecim stopniu podium stanęładrużyna „Żywego Wiatru” w skła-dzie Rafał Huflejt i Jakub Pawlic-ki pod opieką Macieja Kopydłow-skiego. Zwycięzcy otrzymali war-tościowe nagrody rzeczowe, wśródktórychznalazłsięm.in.sprzętmu-zyczny,tabletyiaparatyfotograficz-ne.Ponagrodzeniuzawodników,or-ganizatorzyuhonorowalitakżepro-wadzącychichnauczycieli. Był to pierwszy turniej maszynwiatrowych, alenieostatni. Jak in-formująorganizatorzy,kolejnaedy-cjazawodówjużzarok.

Tomasz Wojciuk

PIASECZNO W ubiegłą sobotę w ZS nr 1 odbył się I Turniej Maszyn Wiatrowych. Maszynę wiatrową o najlep-szych parametrach skonstruowali Tomasz Andziak i Michał Gawryluk z zespołu „Turbowiadukt”, których opiekunem jest Maciej Kopydłowski

Turniej Maszyn Wiatrowych Dyrektor na medal

Wystawa poplenerowa

GÓRA KALWARIA Dorota Pyszyńska, dyrektor Domu Po-mocy Społecznej w Górze Kalwarii, otrzymała Srebrny Krzyż Zasługi Prezydenta RP

PIASECZNO W piątek, 23 listopada w Muzeum Regional-nym w Piasecznie odbył się wernisaż wystawy pople-nerowej Grupy Piaseczno. Po części oficjalnej przenie-siono się do pobliskiego Przystanku Kultura, w któ-rym zlokalizowano drugą część ekspozycji. Wystawę będzie można oglądać do 9 grudnia

Odznaczenie zostało nadane na podstawie Postanowienia Prezyden-ta RP Bronisława Komorowskiego z 18 października za zasługi w działalno-ści na rzecz potrzebujących pomocy i wsparcia. Wręczono je 22 listopada w Pałacu Chodkiewiczów w Warszawie podczas uroczystych obchodów Dnia Pracownika Socjalnego, połączonych z konferencją na temat „Rola pracy socjalnej w aktywnej integracji”. Dorota Pyszyńska odebrała odzna-czenie z rąk Wojewody Mazowieckiego, Jacka Kozłowskiego. Uhonoro-wanych zostało łącznie 12 osób – trzy Krzyżami Zasługi i dziewięć Me-dalami za Długoletnią Służbę. Wojewoda wręczył także wyróżnienia pra-cownikom ośrodków pomocy społecznej za wprowadzanie efektywnych i nowatorskich rozwiązań w ramach wykonywanych obowiązków służbo-wych. Krzyż Zasługi nadawany jest osobom, które służyły państwu lub obywatelom, wykonując pracę przekraczającą zakres ich obowiązków, prowadząc ofiarną działalność publiczną i działalność charytatywną.

TW

Oficjalnego otwarcia wystawy dokonały wspólnie dyrektor Cen-trum Kultury w Piasecznie Ewa Du-dek i kierownik Muzeum Regional-nego Monika Gielecińska. Następ-nie głos zabrała Henryka Masłow-ska, opiekun Grupy Piaseczno, któ-ra zdradziła kulisy tegorocznego wyjazdu plenerowego do Tykocina (jednego z najstarszych miejsc zie-mi podlaskiej), dziękując przy tym za wsparcie finansowe ze strony gmi-ny (Centrum Kultury) i radnemu powiatu piaseczyńskiego Piotrowi Kan-dybie. Specjalne podziękowanie otrzymał również były burmistrz, obec-nie radny powiatowy, Józef Zalewski za wieloletnie wspieranie piaseczyń-skich artystów.- Zawsze fascynowała mnie różnorodność – mówiła o wystawie Henry-ka Masłowska. - Wyzwala ona w ludziach wzajemną sympatię do siebie.

Grzegorz Tylec

Kolizja na Jana PawłaPIASECZNO We wtorek, 27 listopada na skrzyżowaniu ulic Jana Pawła II i Wojska Polskiego kierowca saaba pró-bował wymusić pierwszeństwo przy skręcie w lewo. 33-latek został ukarany mandatem w wysokości 300 zł

R E K L A M A

Dozdarzeniadoszłopogodz.17. Prowadzący saaba Krzysz-tof N. jechał ulicą Wojska Pol-skiego od strony kolejki wąsko-torowej. Skręcając w lewo, w uli-cęJanaPawłaIIpróbowałwymu-sićpierwszeństwoprzejazduizde-rzył się z jadącym od strony uli-cySzkolnejcitroenem.Przybylinamiejsce kolizji policjanci ukaraliKrzysztofaN.mandatemkarnymwwysokości300zł.

TW

16 nr 44 (463)/2012/W1AKTUALNOŚCI / SPORTKURIER POŁUDNIOWY WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

Rywalizacja o tegoroczne Grand Prix Konstancina-Jeziorny w Tenisie Sto-łowym po woli zbliża się do półmetku. W pierwszą niedzielę listopada odbył się trzeci turniej cyklu, składającego się z dziewięciu zawodów oraz imprezy TOP 12, w której biorą udział najlepsi zawodnicy sezonu. Chociaż impreza jest skierowana głównie do amatorów, z roku na rok przyciąga coraz więcej sym-patyków ping-ponga, którzy prezentują bardzo dobry poziom gry. W każdą pierwszą niedzielę miesiąca w hali GOSiR-u odbywa się prawdziwe „święto ping-ponga”, które łączy różne pokolenia graczy od młodzików po seniorów. Tym razem rywalizację wśród najmłodszych zawodników wygrał Mi-chał Obiedziński, pokonując w finale Ernesta Zientarskiego. Trzecie miej-sce w tej kategorii wiekowej wywalczył natomiast Wojtek Jasiński. W Poje-dynkach juniorów najlepszy okazał się Arkadiusz Śliwiński. Drugie miejsce na podium zajął Piotr Michalczuk, a brązowy medal przypadł Wiktorowi Ziemiańskiemu. Wśród seniorów w listopadzie najlepszy był Hubert Sto-klas, zostawiając w tyle Andrzeja Piesia i Wojciecha Ratyńskiego. W najbar-dziej widowiskowej kategorii open, która zazwyczaj skupia najlepszych graczy niezależnie od wieku, wygrał Grzegorz Pławski. W pierwszej trój-ce tuż za nim znaleźli się natomiast kolejno: Marek Laskowski i Hubert Sto-klas. - Bardzo mnie cieszy, że młodzi zawodnicy GOSiR-u zrobili ogromne postępy i obecnie liczą się nie tylko w turniejach w GOSiR-ze, lecz także w innych zawodach Warszawie i okolicach, zajmując na nich czołowe miej-sca – ocenia Henryk Pawlik, organizator turnieju i trener pingpongistów w Konstancinie. Kolejne zawody odbędą się 9 grudnia.

Grzegorz Traczyk

TENIS STOŁOWY W niedzielę, 4 listopada w Gminnym Ośrodku Sportu i Rekreacji odbył się trzeci w tym se-zonie turniej z cyklu Grand Prix Konstancina-Jeziorny w Tenisie Stołowym. W zawodach wzięło udział aż 93 pingpongistów, których zacięte pojedynki przy kilku stołach, śledziła grupa kibiców. Kolejne zawody zapla-nowano na niedzielę, 9 grudnia

Pingpongowe niedziele

ZygmuntStanek,znany i cenio-ny piaseczyński szklarz, jest jedno-cześniewspaniałymkierowcąrajdo-wym,dwukrotnymMistrzemPolskiwRallycrossie.PanZygmuntdyspo-nuje kilkoma rajdowymi samocho-dami, jednak w Barbórce pojedziekupionąkilkadnitemuSamarą.

Rajdowiec z krwi i kości - Musiałem kupić auto specjal-nie na ten rajd, wybór padł na Sa-marę, ponieważ świetnie znam tękonstrukcję – wyjaśnia ZygmuntStanek.Ładamasilnikopojemno-ści1,3limocyokoło80KMzwy-ścigowym wałkiem rozrządu, dzię-kiczemu„kręcisię”do7,5tys.obro-tównaminutę.Charakterunabierapo przekroczeniu 4 tys. obrotów. -Mimotoplanujęwymienićtensilniknamocniejszyomocy160KM.Maonkrótką skrzyniębiegówzbloka-dą,cosprawia,żepojazddobrzeza-chowujesięwzakrętach–mówipia-seczyńskirajdowiec.-Wbrewpozo-romoperacjaprzełożeniasilnikaniejestzbytskomplikowanaitrwaoko-łotrzechgodzin. Środek Samary, jak w niemalwszystkich samochodach wyścigo-wych,jestdośćsurowy.Opróczklat-kiigaśnicysątamjeszczetylkodwasportowe fotele z punktowymi pa-sami bezpieczeństwa. W ładzie za-stosowanoniezwykletwardezawie-szenie,abyautodobrzetrzymałosiędrogi. W ramach przygotowań zo-stanązałożonetakżespecjalne,bar-dzo miękkie opony o dużej przy-czepności.

Pilot to podstawa Pilotem rajdowca będzie miesz-kaniecgminyPiaseczno,posełArturDębski.Choćniemaon licencji,wklasieLegendniejestonawymaga-na. Obydwaj panowie będą musielinatomiast założyćzgodnązhomo-logacją FIA odzież ochronną, czy-li 3-warstwowe niepalne kombine-zony, kołnierze usztywniające orazbahlawyikaski.-Dwalatatemuwrolępilotawcieliłsięówczesnyprze-wodniczący rady miejskiej MichałSzweycer–wspominaZygmuntSta-nek. - Jechałonamsię całkiemdo-brze. Problemy zaczęły się po za-kończeniu rajdu, kiedy to MichałSzweycer nie mógł opuścić kabiny,gdyż... zaklinował się w głębokim,mocnowyprofilowanymfotelu–do-dajeześmiechempanZygmunt,wy-

jaśniając,żechoćwtejklasiepilociczęstoniesązawodowcami,ichpo-moc jest niezbędna. W 50. RajdzieBarbórkipilotbędzieodgrywałważ-nąrolęzwłaszczapodczasjazdypoterenieCytadeli,gdziedużojestwą-skich zakrętów. Potem, tego same-godnia,załogibędąścigaćsiętakżenaSłużewcuinaBemowie.Najlep-szeteamy,wyłonionepotychtrzechwyścigach, spotkają się w wielkimfinale rozgrywanymnaulicyKaro-wej.Ściganiewcentrummiastamazacząćsięogodz.15.-Naszeszan-seoceniamśrednio,boniejesteśmyzgranym zespołem – mówi szcze-rzeZygmuntStanek.-Mimotoza-chęcam wszystkich mieszkańcówPiaseczna i okolic do kibicowania.Trzymajciezanaskciuki.

Tomasz Wojciuk

PIASECZNO Już w najbliższą sobotę w Warszawie odbędzie się jubileuszowy 50. Rajd Bar-bórki. Wśród 35 załóg, które będą ścigać się w klasie Legend, znajdzie się także zało-ga reprezentująca gminę Piaseczno. Ładą Samarą o mocy 160 KM pojadą Zygmunt Sta-nek i jego pilot – poseł Artur Dębski

Szklarz w RajdzieBarbórki

Mieszkaniec Piaseczna Zygmunt Stanek i Łada Samara, którą wystartuje w Rajdzie Barbórki

II Amatorski Turniej Piłki NożnejPIASECZNO W niedzielę, 18 listopada w hali GOSiR-u w Piasecznie rozegrany został amatorski turniej piłki nożnej dla drużyn z Żabieńca i okolic. Organizatorem imprezy była rada sołecka Żabieńca. Rywalizacja, choć zacięta, toczona była w niezwykle miłej i sympatycznej atmosferze Turniej miał się pierwotnie od-byćnaobiekcieJednościŻabieniec,alezuwaginaniespodziewanyatakzimowejaury,zawodyzostałyprze-łożoneiprzeniesionenahalę.Wim-prezie, która rozpoczęła się o go-dzinie 9, wzięło ostatecznie udziałosiem siedem drużyn (ósma nieprzyjechała): Zdobywcy Pucharów,Kalina,DreamTeam,GrandaBan-da,DonMyszorro,ForeverYoungiRadaSołecka.NajlepszaokazałasięekipaZdobywcyPucharów,wyprze-dzając zespoły Dream Team, DonMyszorro i Forever Young. Wyróż-niającysięswojąpostawązawodni-cy otrzymali ufundowane przez or-ganizatorówturniejunagrody. Po godzinie 12 rozpoczął sięmecz towarzyski Rady Sołeckiejwsi Żabieniec i Redakcji KurieraPołudniowego. W pierwszej poło-wie spotkaniebyło jeszczewmia-ręwyrównane.Pobramkachniżejpodpisanego i Tomasza Wojciukaprzegrywaliśmy jedynie 2:3. Prze-

łomowy moment meczu miał jed-nak miejsce tuż przed przerwą,kiedy to potężną bombą zza po-łowy boiska popisał się, w swoimstylu, Tomasz Wojciuk. Piłka wy-lądowaław siatceobokbezradne-go bramkarza Roberta Lewan-dowskiego,alesędziującypierwsząpołowęŁukaszKasztankiewicz(wdrugiej arbitrem był Tomasz Du-dek)nieuznałbramki.Jaktłuma-czył, przez boisko, w momenciestrzału, przebiegało akurat „obceciało”,któreutrudniłogolkiperowiskuteczną interwencję. W drugiejpołowieakcjibyłosporopodjednąipoddrugąbramką,alepiłka–poszybkich kontratakach - wpadałajuż tylko do siatki Kuriera. Praw-dziwymkatemprzedstawicielipra-sy lokalnej okazał się radny po-wiatowyPiotrKanydba, który za-liczył cztery trafienia. Dwa golezdobył też Wiesław Paradowski zABC Kondycja, który – jak moż-nabyłooczekiwać–niemiałnaj-

mniejszych problemów z zabiega-niem rywali. Jeszcze jedną bram-kędorzuciłArturSieroczniewicz iporażka Kuriera Południowego z

Radą Sołecką (2:7) stała się fak-tem. Jużnawiosnęma się jednakodbyćrewanż.

Grzegorz Tylec

Uczniowie Zespołu Szkół nr 4 w Słomczynie przy ul. Wilanow-skiej dzięki rządowemu programo-wi „Cyfrowa szkoła” dostali m.in. 42 laptopy, urządzenie wielofunkcyj-ne, drukarkę, tablicę interaktywną, głośniki, projektory multimedialne i krótkoogniskowe. W niektórych salach został zainstalowany bez-przewodowy internet i system do zbierania oraz analizowania odpo-wiedzi. Umożliwia on szybkie prze-prowadzanie testów wiedzy oraz ich błyskawiczne sprawdzanie. Po-nadto w ramach „Cyfrowej szkoły” pedagodzy wzięli udział w szko-leniach, które będą kontynuowa-ne również w 2013 roku. Dzięki no-wemu sprzętowi nauczyciele będą mogli urozmaicić zajęcia multime-dialnymi prezentacjami, filmami i interaktywnymi podróżami, co z pewnością pomoże uczniom lepiej poznać historię czy geografię. Cał-kowity koszt wdrożenia programu wyniósł ponad 173,8 tys. zł, z czego 20 procent kwoty dołożył samo-rząd, a pozostała pochodziła z rzą-dowego dofinansowania.

gt/inf

Cyfrowa czwórkaKONSTANCIN-JEZIORNA

17nr 44 (463)/2012/W1 SPORTKURIER POŁUDNIOWYWYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

Szczęście i pech FrancuzaPIŁKA NOŻNA, PUCHAR POLSKI, SPARTA JAZGARZEW – VICTORIA SULEJÓWEK 1:1 (KARNE 3:5) W ostatnią so-botę, w finale Pucharu Polski na szczeblu Mazowieckiego Związku Piłki Nożnej zmie-rzyły się ze sobą czwartoligowe drużyny Sparty Jazgarzew i Victorii Sulejówek. Choć oba zespoły miały już zagwarantowany udział w kolejnej rundzie rozgrywek, to jed-nak każda z nich miała z pewnością wielką chęć na, to żeby dołożyć kolejne trofeum do klubowej kolekcji

Piłkarze Sparty Jazgarzew roz-poczęli swoją pucharową przygodęod wyjazdowego pojedynku z RKSMirków,gdziebezwiększychproble-mówpokonaligospodarzy5:1.Wko-lejnej rundzie wyeliminowali w rzu-tachkarnychUKSŁady5:4(wregu-laminowymczasiegrybyłwynik2:2).Rzutykarneniezbędnebyły takżewćwierćfinalezPKSRadość(Warsza-wa) (4:2, w regulaminowym czasiegrybyło3:3).WpółfinaleSpartapo-radziłasobienatomiastnawyjeździezeZniczemIIPruszków(2:1),abywpojedynkufinałowymzmierzyćsięzligowymrywalemzSulejówka.Meczobuzespołów,któryodbyłsięwsierp-niubyłniezwykleemocjonującymwi-dowiskiem.Spartawygrałagowów-czas3:2,strzelajączwycięskiegogolawdoliczonymczasiegry. Do finałowej rywalizacji jazga-

rzewianie przystępowali poważ-nie osłabieni. Z różnych powodówniemoglizagraćŁukaszKania,Łu-kasz Kopczyński i Łukasz Krzyżań-ski. W pierwszej połowie gra toczy-łasięgłówniewśrodkupola,ażadenzespół nie był w stanie podporząd-kowaćsobieprzeciwnika.Choćoka-zjibramkowychbyłoniewiele,tojed-nakjednąznichzdołaliwykorzystaćgoście.W16.minucieWojciechWo-cial popisał się bardzo ładnym ude-rzeniemzwolejaz11.metrówibyło0:1. Sparta przez cały czas dążyłapóźniejmozolniedowyrównania,alenie potrafiła stworzyć sobie specjal-niedogodnychsytuacji,żebypokonaćbramkarzarywali.W75.minucieme-czuponowniedałosobieznaćWo-cial,tyleżetymrazemwnegatywnymkontekście.Zakrytykędecyzjisędzie-go otrzymał bezpośrednią czerwoną

kartkęiVictoriamusiałagraćjużdokońcawdziesiątkę.OstatnikwadranstojużbezustannynapórSparty,któ-ra zamknęła przyjezdnych na swojejpołowie niczym w hokejowym zam-ku.Mimoto,nadaldobrzespisywa-łasięobronagości,któraniedopusz-czała w zasadzie do żadnych groź-niejszych okazji. Ostatnie minuty tojuż rozpaczliwe wrzutki w pole kar-ne,którerzadkosąwstanieprzynieśćpowodzenie.Tymrazembyłojednakinaczej.Wdoliczonymczasiegryko-lejnąwysokąpiłkęposłałnaprzedpo-le bramki Victorii Marcin Fąfara, abramkarzgości,wpozornieniegroź-nejsytuacji,interweniowałtakniefor-tunnie,że„wypluł”jąprzedsiebie.Zprezentu skorzystał Piotr Francuz,któryznajbliższejodległości skiero-wałfutbolówkędosiatki.1:1iszałra-dościwJazgarzewie!Chwilępóźniej

Francuz mógł zostać niekwestiono-wanym bohaterem meczu, ale jegogroźny strzał głową obronił tym ra-zem bramkarz i sędzia gwizdnął porazostatni. Zgodnie z regulaminem rozgry-wek, w tej sytuacji zarządzony zo-stał konkurs rzutów karnych. Wiel-kaszkoda,żeniegranodogrywki,bozmęczeniigrającywdziesiątkęgoście

mieliby zapewne wielkie problemy zdowiezieniemdokońcaremisu.Jede-nastkiokazałysiębyćzkoleipechowedlajazgarzewian.Wczwartejkolejce,przystanie4:3dlagości,dorzutukar-negopodszedłbowiemPiotrFrancuz,któregostrzałtrafiłwsłupek.Następ-nieniepomylilisięgościeitoonimo-gliświętowaćzdobyciepucharu.

Grzegorz Tylec

Witold Faliszewski, prezes i trener Sparty Jazgarzew- Dzisiaj był fajny mecz walki dla kibiców. Choć gramy da-lej w pucharze, pozostaje jednak lekki niedosyt. Zabra-kło nam trochę tego ostatniego podania, nie stworzyli-śmy dziś specjalnie klarownych sytuacji. W kolejnej run-dzie nie miałbym nic przeciwko wylosowaniu Młodej Le-gii. Także w lidze mogliśmy zdobyć te sześć czy osiem punktów więcej, co dałoby nam miejsce w ścisłej czo-łówce ligi.

Sukces żaczekTENIS STOŁOWY Najmłodsze zawodniczki UKS Return Piaseczno awansowały do ogólno-polskiego finału Uczniowskich Klubów Sportowych zajmując drugie miejsce na turnie-ju w Lidzbarku Warmińskim. W finale wystąpi 8 najlepszych drużyn z Polski

Duży sukces odnio-sły niedawno najmłod-sze zawodniczki UKS Re-turnPiaseczno.Dziesięcio-letnia Oliwia Kornacka iośmioletniaAmelkaKotar-skawywalczyływLidzbar-ku Warmińskim awans naogólnopolskiturniejfinało-wy Uczniowskich KlubówSportowych, który odbę-dziesię,równieżwLidzbar-ku, w najbliższy weekend.Młode tenisistki wystąpiąnanimwgronieośmiunaj-lepszychUKS-ówwPolsce. - Amelka i Oliwia za-jęły drugie miejsce w dzi-siejszym turnieju półfina-łowym - relacjonuje trenerMichałSawicki.-Mieliśmytrochę szczęścia, ponie-ważdrużynaSKS40,któ-ra w końcu uplasowała sięnatrzecimmiejscu,równieżmiaładwawygranemecze.O zajętym drugim miejscuzadecydował bezpośrednipojedynek,którynamdosyćszczęśliwie udało się wy-

grać3:2.Zaznaczyćtrzeba,że na turnieju wojewódz-kimnaszedziewczętaprze-grałyfinałztąsamądruży-ną2:3.Tamdeblaprzegrali-śmy,tuudałosięwygrać.

Na szczególną uwagęzasługuje występ Oliwki,któraprzegrałatylkodwiegry w przeciągu całegoturnieju i zaprezentowałasię naprawdę korzystnie.

Jak lwica walczyła z ko-lei Amelka, dzięki czemuReturn znalazł się wśródośmiunajlepszychdrużynwPolsce.

Grzegorz Tylec

Porażka w LublinieSIATKÓWKA, II LIGA, AZS UMCS LUBLIN - LKS PERŁA ZŁOTOKŁOS 3:2 (14:25, 25:21, 25:22, 19:25, 18:16) W siódmej kolejce rozgrywek dru-giej ligi siatkówki kobiet do odniesienia wyjazdowego zwycięstwa zabrakło tym razem odrobiny szczęścia. Zawodniczki Perły Złoto-kłos, po niezwykle wyrównanej walce, musiały ostatecznie uznać wyższość rywalek z AZS UMCS Lublin.

Mecz z AZS rozstrzygnął się dopiero w tie-breaku. Perła zainkasowała więc w Lublinie jeden punkt i zajmuje obecnie czwarte miejsce w tabe-li rozgrywek w III grupie drugiej ligi kobiet. Zawodniczki Perły zagrały w składzie: Lipińska, Kłobuchowska, Duczmal, Grygorowicz, Leśniewicz , Or-łowicz, Jankowska (libero) oraz Sadlakowska, Rękawek, Dąbrowska. A już w najbliższą sobotę, 1 grudnia LKS Perła Złotokłos zmierzy się z Im-tech AZS Politechnika Warszawska. Zapraszamy wszystkich kibiców już o godzinie 15.30 do hali GOSIR w Piasecznie (ul. Generała Sikorskiego 20).

Tyl.

18 AKTUALNOŚCIKURIER POŁUDNIOWY

Miejsce na Twoją


R E K L A M A

Kompleksowy remont ul. Wie-rzejewskiego zaczął się we wrze-śniu. Drogowcy już właściwie za-kończyligłówneprace.Zostaławy-mieniona nawierzchnia, powstałynowechodniki i latarnie.Wszystkiekable zostały „schowane” pod zie-mią,cozpewnościąpoprawiwize-runekulicy.Wramachprzebudowyulicypowstała równieżnowastacjatransformatorowa.Pewnychtrudno-ściprzysparzałoprzełączenieprądunanowąinstalację,ponieważwiążesię to z przerwą w dostawach elek-tryczności,a jakwiadomoprzyuli-cy jest m.in. STOCER, wykonują-cy planowe operacje. Jednak usta-lono,żeprzełączenienastąpiwnaj-bliższą sobotę. Natomiast w środę

z ulicy znikną stare, betonowe słu-py,awczwartekiwpiątekzostanieuzupełniona kostka chodnikowa.Pracezostanąostatecznieskończo-ne.-BędziemywkontakciezZTM,żeby autobusy wróciły na trasę jaknajszybciej – mówi burmistrz Ka-zimierz Jańczuk. - Jednak najpierwwyremontowana ulica musi zostaćformalnie odebrana i dopuszczo-nadoużytku.Zdajęsobiesprawęztegojakważnajesttoulicaijakdużetrudności z powodu jej zamknięciaodczuwająmieszkańcyorazpacjen-ci, odwiedzający STOCER. Dlate-go będę zabiegał o to, by procedu-ryzbytniosięnieprzeciągały,aulicajaknajszybciejzostałaotwarta–do-dajeburmistrz.

KONSTANCIN-JEZIORNA Pod koniec nadchodzącego tygodnia zakończy się kompleksowa przebudowa ul. Wierzejew-skiego. Remont kosztował samorząd prawie 1,44 mln złotych. Prawdopodobnie jeszcze w grudniu na swoją pierwotną trasę wrócą autobusy ZTM, które teraz jeżdżą objazdami, omijając ul. Wierzejewskiego

Jeszcze tydzień remontu

Grzegorz Traczyk

W nadchodzącym tygodniu na ul. Wierzejewskiego zostaną ukoń-czone ostatnie prace związane z wymianą instalacji elektrycznej

19nr 44 (463)/2012/W1 OGŁOSZENIA DROBNEKURIER POŁUDNIOWYWYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

DAM PRACĘ

Ekspedientkę do sklepu mięsnego w Pruszkowie, tel. 502 380 130

Kucharza i energiczną sprzątaczkę do ho-telu k Piaseczna, tel. 660 74 59 25

Krawcową, szwaczkę oraz krojczego, kroj-czą, tel. 664 732 482

Szukam kosmetyczki do współpracy w Mrokowie, tel. 511 523 327

Zatrudnię fryzjerkę damsko – męską, Kon-stancin – Jeziorna, tel. 507 436 748

Pilarza i polernika z doświadczeniem przyjmę do zakładu kamieniarskiego, tel. 504 204 159

Zatrudnię ekspedientkę do sklepu ogólno-spożywczego “Piątka Bis” w Piasecznie, tel. 501 406 160

Avon-zostań konsultantką, tel. 605 532 475

Poszukuję osoby do pracy w pralni w Piasecz-nie. Warunek konieczny: praca oraz prze-szkolenie w pralniach 5aSec lub Bel & Blanc. Kontakt: 691 728 633

Poszukujemy pracownika odpowiedzialnego za przygotowanie pojazdów do sprzedaży-(mycie,czyszczenie,drobna mechanika)Mile widziane prawo jazdy i znajomość podstaw mechaniki samochodowej.CV proszę wysłać na adres:[email protected]

Zlece wykonywanie poprawek krawieckich, chałupniczo, Pruszków i okolice, tel. 600 36 32 36

Firma Transportowo- Spedycyjna zatrudni kie-rowców samochodów ciężarowych – TIRY. Atrakcyjne wynagrodzenie. Tel. (48) 663 22 29, 0 501 207 252

Manikiurzystkę z doświadczeniem, pilne, tel. 509 974 550

Zatrudnię fryzjerkę damsko-męską, Piasecz-no tel. 881 753 525

Pomoc domowa, pełny etat, własny samo-chód, Konstancin – Jeziorna, email: [email protected]

Fryzjer/Fryzjerka damsko-męski, Piaseczno tel. 513 154 555

Kierowca, kat. C, tel. 506 025 006

Zatrudnię na profesjonalną naukę zawodu „fryzjerstwo” Zakład fryzjerski, Piaseczno, tel.22 757 29 03, 691 14 98 08

Hurtownia piwa z Gołkowa zatrudni kierowcę z kat.C, CV na: [email protected]

Dam pracę w kuchni, głosków, tel. 501 516 114

Cukiernika lub pomoc cukiernika, Henryków Urocze, tel. 22 726 90 51

Elektryka tel. 664 656 931

Przedstawiciel handlowy do drukarni, Mysia-dło, CV na: [email protected]

Zatrudnię kierowcę C+E w Tarczynie. Trasa: okolice Warszawy – Rumunia, weekendy wol-ne, tel. 501 19 66 83

Zatrudnię kierowcę/ konwojenta, pracowników do rozbioru mięsa, magazyniera, tel. 729 427 143

Prace pomocnicze w drukarni, tel. 22 750 22 45

Do pracy biurowej - mail:[email protected]

Firma sprzątająca zatrudni pracowników do serwisu sprzątającego w Centrum Handlo-wym Janki przy ul. Mszczonowskiej 3 tel. 22 751 98 63, 500 115 803

Przyjmę do pracy w delikatesach, pilne, Nowa Iwiczna tel. 502 159 936

SZUKAM PRACY

Kierowca + samochód osobowy, działal-ność gospodarcza tel. 601 805 881

Zaopiekuję się dzieckiem tel. 667 356 946

Sprzątanie tel. 505 837 002

Remonty, tel. 512 598 512

Przyjmę pracę z zakwaterowanie, zaopiekuję sie domem, działką, tel. 605 927 753

Sprzątam , prasuje, gotuje tel. 502 12 10 60

Kierowca B,C,E tel. 784 148 755

Malowanie tel. 880 260 426

Sprzątanie tel. 787 281 142

Emerytka przedszkolanka zaopiekuje się dzieckiem, Piaseczno, Tel. 507 639 039

SPRZEDAM

EKO-GROSZEK PRODUCENT ORAZ WĘ-GIEL, MIAŁ, KOKS,TEL. (22) 727 07 00, www.gawegpol.pl

Drewno Kominkowe i Opałowe, tel. 606 955 809

Akwarium z wzmocnioną szafką, około 170l, pokrywa z oświetleniem, tel. 698 707 434

Akumulatory Varta i Quand, Centra, wymia-na i serwis gratis, tel. 502 708 824, 22 750 28 36

Drewno kominkowe, tel. 508 23 85 86

Drewno kominkowe, opałowe, każda ilość, tanio, tel. 502 544 959

Felgi, kołpaki VW, przedłużacze siłowe, tel. 511 505 265

Pustaki, tel. 501 757 450

Sprzątanie, tel. 788 124 024

Telewizory, sprzęt stereo, szafy, krzesła, seg-ment ścianowy, akwarium, urządzenia do ma-sażu, wazony, zabawki, nowy wózek i inne ar-tykuły dziecięce tel. 886 053 602

Używany komplet wypoczynkowy i kuchnię gazową, tel. 790 616 155

Chłodnie tel. 503 005 951

B. tanio dwa stoły, szafa, bolier na gaz, te. 22 757 03 11

Obrabiarki do drewna: dwupiła, wielopiła, wielo-czynnościowa, inne- likwidacja, tel. 601 39 26 18

Brzoza do kominka po 200 zł, Głosków, tel. 601 547 707

Drzewo kominkowe tel. 602 77 03 61

Sosna opałowa tel. 602 77 03 61

Rozrzutnik obornika, tel. 660 455 538

Drewno kominkowe, tel. 608 230 959

Materiały budowlane, stropy teriwa, nadpro-ża, drewno opałowe tel. 22 757 49 31

Drewno kominkowe, sezonowane, tel. 607 133 222

KUPIĘ

SREBRO WYROBY, ZŁOM KUPIĘ 2000 zł/ kg, min. 100 g, od 1 kg negocjacje, tel. 509 240 320

Stare książki, obligacje, tel. 603 16 73 16

Skupujemy opony używane w dobrym stanie, tel. 505 040 047

Aktualnie antyki wszelkie za gotówkę,tel. 504 017 418

AUTO-MOTO KUPIĘ

Auto skup. Wszystkie marki, tel. 501 830 898

Skup-aut Stan bez znaczenia do 3 tys., tel. 510 357 529

Felgi, kołpaki VW, przedłużacze siłowe, tel. 511 505 265

Pustaki, tel. 501 757 450

Kupię auto w każdym stanie, tel. 502 221 784

Toyoty tel. 668 171 639

Kupię każde auto z lat 1990-2012, najwięcej zapłacę, szybki dojazd, gotówka 500 666 553

Skup aut w każdym stanie i roczniku, najwyż-sze ceny, płatność od ręki, profesjonalna ob-sługa 500 540 100

Każdy 1998/2006. Tel. 604 157 703

Niemiecki, Seata, Skodę. Tel. 502 968 566

Skup aut za gotówkę tel. 692 49 11 82

AUTO-MOTO SPRZEDAM

Polonez 2001 r. Tel. 602 522 948

Firma sprzeda samochody poleasingowe: Re-nault Trafic 2.0 r. prod.2006 i Renault Kangoo r. Prod. 2006, tel. 22 797 41 34, tel. 509 953 054

NIERUCHOMOŚCI SPRZEDAM

Julianów, segment gotowy do zamieszkania od zaraz. Tel. 502 213 518

Mieszkanie 56 m kw., Mokotów, tel. 888 20 15 52

Działki nad jeziorem 145 km od Warszawy, 11 zł/m kw. Tel. 605 099 422

Góra Kalwaria/Obręb, działka budowlana 3300 m kw., 215 tys. zł, tel. 601 75 90 79

Góra Kalwaria, stan surowy, 215/1200, 395 tys. zł, tel. 601 75 90 79

Działka budowlana, Ożarów Mazowiecki, osiedle Mickiewicza tel. 502 121 317

Lokal użytkowy 32m kw, Piaseczno tel. 515 631 058

Pilnie działka budowlana zadrzewiona, ogrodzona 1860 m kw., Piskórka, gm. Praż-mów, media, w otulinie Parku Chojnowskie-go, tel. 602 10 85 65

Działki budowlano- rekreacyjne nad jeziora-mi blisko Warszawy, tel. 503 833 426

Pilnie, bezpośrednio działkę budowlaną 1300 m kw., media, uzbrojona, Józefosław, tel. 600 464 926, 606 409 054

Konstancin-Jeziorna, dwupokojowe, 42m kw, blisko centrum, osiedle strzeżone, cena do negocjacji tel. 602 363 126

Ziemia rolna, 3,6 ha, gmina Lesznowola, Stachowo, tel.508 204 917

WYJĄTKOWY lokal 51,4 m kw. w centrum Pia-seczna, ul. Żeromskiego. W pełni wyposażo-na “kawalerka” + biuro, połączone eleganc-kimi drzwiami. Dwa osobne wejścia: do ka-walerki - z klatki schodowej, do biura - bez-pośrednio z dziedzińca osiedlowego. Ide-alne miejsce do pracy w /obok domu. cena 250 tys. zł, czynsz dla administracji Wspólno-ty Mieszkaniowej 255 zł/m, tel. 602 341 028 (bezpośrednio)

Atrakcyjna działka budowlana Dobiesz k. Pia-seczna, media, tel. 661 885 525

Działki budowlane Kąty, tel. 511 069 793

Okazja! Atrakcyjne mieszkanie 54 m kw. Pia-seczno centrum, duży balkon, winda, garaż, tel. 600 883 358

Działka 1000 m kw. Łoziska, tel. 501 406 191

Bezpośrednio mieszkanie 45 m kw. z miej-scem postojowym, Mysiadło, tel. 668 875 741

Rezydencja w Owczarni, tel. 662 050 083

2 ha Budy Józefowskie, tel. 662 050 083

Dom 58 m kw., działka 655 m kw., Pruszków, tel. 505 566 927

1-pokojowe, Piaseczno 160,00 tys zł, tel. 603 932 284

3-pokojowe, Piaseczno 240,00 tys zł, tel. 603 932 284

32 m kw., mieszkanie, 185 tys zł, Piaseczno, tel. 608 113 292

Działka budowlana 1473 m kw., Gaj Żele-chowski k/Chynowa, tel. 605 932 680, www.azimuth.waw.pl

68 m kw., 3 pok, balkon, piwnica, garaż dod. Płatny, Stara Iwiczna, z 2008,do neg. Tel. 506 124 664

Działka bud,media, 4200 m,20zł/m, tel. 608 486 889

Sprzedam tanio działkę w CZARNYM LESIE k/Piaseczna, tel. 604 273 249 lub 602 340 549.

Sprzedam działkę w CHYLICACH , tel. 22/ 750 33 66 w dni powszednie.

Działki budowlane od 40 zł, tel. 698 225 965.

Sprzedam piękne małe Działki ŁAZY, tel. 602 340 549.

Działki bud. W SIEDLISKACH tanio, tel. 698 225 965

Okazja, 48m kw, dwupokojowe, Piaseczno, 210 tys zł tel. 505 82 82 14

Dom 40 i 60 m kw., prąd woda gaz, Gołków, tel. 603 373 697

Dom w Piasecznie w cenie mieszkania. Blisko przystanek autobusowy i szkoła, tel. 662 978 649

PILNIE Działka 4900 m kw., lub mniej przy E7, Gmina Belsk Duży, 50 km od Warszawy, me-dia w działce, tel. 691 342 949

Lesznowola, kolo Magdalenki działka 1200m kw do 2400 m kw bezposrednio. Tel: 601 752 077

Gmina Tarczyn, 32 000 m kw. tel. 692 339 521

Sprzedam pół bliźniaka w Górze Kalwarii, tel. 22 727 43 30

Działka nad jeziorem Długie k.Rypina, 150 km od Warszawy, tanio tel. 796 220 780

Teren rekreacyjny, 3,5ha, blisko dużego jezio-ra, 160km od Warszawy, 3zł/m kw. el.. 506 190 674

Pół bliźniaka w Górze Kalwarii tel. 22 72 74 330

Grunt rolny, Prażmów tel. 602 77 03 61

Działka 10000 m kw., Laszczki gm. Raszyn, tel. 662 156 255

NIERUCHOMOŚCI KUPIĘ

Działkę rolną, ponad 1,2 ha i szer. ponad 41 m, tel. 722 268 838

NIERUCHOMOŚCIDO WYNAJĘCIA

Nowe mieszkanie w Tarczynie, 54m kw., przestronne, winda, garaż, tel. 508 68 28 07

Samodzielne mieszkanie 56 m kw., 1000 zł, tel. 502 129 189

Pokój , kuchnia , łazienka 38 m kw. W Praż-mowie, tel. 501 337 779

HALA Z CZĘŚCIĄ BIUROWĄ, RAZEM 1200 M KW., WILCZA GÓRA, TEL. 607 460 760

Kwatery, tel. 728 899 673

Pomieszczenie magazynowo - usługowe z za-pleczem biurowym 250 m kw. w Głoskowie, tel. 697 086 066

Do wynajęcia mieszkanie Racławicka Metro, tel. 694 649 809

Pruszków, kwatery pracownicze. Tel. 609 218 062

2 – pokojowe,45m kw,Józefosław, 1300 zł, tel. 505 82 82 14

Ładne, wyposażone, 2 – pokojowe mieszka-nie w Piasecznie, tel. 605 471 306

Lokal handlowo - usługowy, 45 m kw., Pia-seczno, ul. Warszawska, tel. 792 039 512

Wynajmę halę magazynową przy trasie kato-wickiej tanio, tel. 783 197 654

Kawalerka 37 m kw. z garażem, Piaseczno, 1200,00 zł, tel. 505 82 82 14

Budynek warsztatowy, Gołków tel. 508 074 101Domek dla pracowników lub rodziny, Nowa Iwiczna, tel. 505 040 137

Lokal usługowy pod gabinet kosmetyczny lub masaże, 22m kw, Józefosław, ul. Wilanowska tel. 691 977 724, 505 329 562

Lokal dla kosmetyczki, pilne, Chylice,tel. 509 974 550

Lokal usługowy 36 m kw., tel. 501 086 828

Lokal po zakładzie fryzjerskim, może być na inne usługi, Piaseczno, tel. 22 737 09 60, 697 545 517

Dom 70 m kw., Zalesie Górne-Nowinki, tel. 663 022 405

Pokój, kuchnia, łazienka, z osobnym wej-ściem, tel. 785 147 211

Pokój z kuchnią dla uczciwej osoby, Zalesie Dolne, tel. 607 988 337

Spółdzielnia Rzemieślnicza w Piasecznie wy-najmie lokal magazynowo-handlowy w po-wierzchni 110m kw tel. 22 756 71 21

Nowe, 55 m kw, Nowa Wola tel. 507 714 616

Pokoje, Piaseczno, tel. 514 635 011

Wynajmę dom w Złotokłosie, tanio tel. 662 032 032

Kawalerkę w Piasecznie, tel. 799 027 548

Kwatery Piaseczno tel. 509 310 592

Lokal 30 m kw., na biuro lub usługi, Piasecz-no tel. 506 551 616

Piętro domu, 80 m kw, garaż, osobne wejście, Zalesie Górne tel. 509 579 008

2 pokoje w Piasecznie tel. 881 408 897

Remonty, wykończenia, kompleksowo, tel. 601 51 51 01

Kawalerka w Gołkowie, tel.. 605 192 795

Kwatery - super warunki, tel. 889 129 234

50 m kw., , dwa pokoje. Piaseczno tel: 695 023 166

Pracującej mieszkanie, niedrogo, Zalesie , tel. 512 461 692

Lokal usługowy 36 m kw., tel. 501 086 828

NIERUCHOMOŚCIWYNAJMĘ

Poszukuję lokalu handlowego do wynajęcia w ścisłym centrum Pruszkowa i Grodziska Ma-zowieckiego, tel. 792 248 219

Poszukuję pokoju niedrogo lub za pomoc osobie starszej, dziecka itp. Tel. 506 373 610

USŁUGI

CYKLINOWANIE, PARKIETY, WWW.SCHO-DYPODLOGI.PL, TEL. 502 514 388

DOCIEPLANIE PODDASZY, tel. 501 624 562

Stany surowe, wykończenia, remonty. Wie-loletnie doświadczenie. Tel. 604 214 635

Brukarstwo, glazura, hydraulika. Tel 660 336 695

Tani szybki serwis Citroen, Peugeot Re-nault, osobowe, dostawcze, Kawęczyn 4, www.chendosko.pl, tel. 698 684 611

Instalacje hydrauliczne - profesjonalnie, szybko, tanio, tel. 605 079 907

Wylewki betonowe agregatem, tel. 668 327 588

Nadzór i obsługa Bhp i Ppoż – szkolenia, tel. 795 511 944

Hydrauliczne tanio i solidnie, tel. 606 13 00 18

Profesjonalne sprzątanie domów, miesz-kań, biur, mycie okien, tel. 500 136 106

Wycinka i pielęgnacja drzew – alpinistycz-nie, karczowanie samosiewów i porządko-wanie terenu, tel. 661 920 022

Remontowe od A do Z, tel. 661 920 022

Transport do 1,5 T, tel. 514 891 395

Remonty-solidnie, tel. 667 356 939

Instalatalacje, piece, Vaillant, Saunierdu-val, Junkers tel. 603 132 454

Glazura, malowanie, wykończenia, www.remdom.com.pl, tel. 798 828 783

Remonty, wykończenia, pełny zakres, tel. 601 304 250

Transport, 1,5 t.+ 5 osób, tel. 608 692 416

Glazurnictwo, remonty, malowanie tel. 501 513 740

Dachy-kominy, tel. 798 836 860

Usługi Glazurnicze tel. 664 136 268

BRUKARSTWO, - profesjonalnie i komplek-sowo, www.dobrybrukarz.pl, tel. 698 698 839

Instalacje hydrauliczno – gazowe, komplek-sowo, tel. 784 363 960

Instalacje elektryczne, kompleksowo, tel. 512 479 800

Glazura, gipsy i wiele innych tel. 721 155 158

Masz Dług? Pomożemy ci, Pożyczki Poza-bankowe Zadzwoń 728 414 177

REMONTY, TEL. 503 118 140

Styropian-Tanio! Docieplenia tel. 604 938 861

Hydraulik 24h, tel. 535 872 455

Malowanie, tel.723 06 82 81

Dekarstwo izolacje z papy termozgrzewalnej, obróbki blacharskie, blacho-dachówka tel. 607 440 837

Hydrauliczne instalacje, przeróbki, kotłownie - promocja, tel. 503 107 825, kotlownie.com

Biuro rachunkowe - prowadzenie, pomoc, konsultacje, tel. 502 354 917

Cyklinowanie, tel. 604 651 722

Posadzki cementowe i anhydrytowe z agre-gatu, tel. 603 633 529

Docieplanie budynków, poddaszy, malowa-nie elewacji - kilkunastoletnie doświadczenie, tel. 501 624 562

Docieplanie budynków z gwarancją, tanio, szybko, profesjonalnie, tel. 507 768 230

Docieplenia budynków, szybko, tanio, solid-nie, tel. 502 053 214

Pranie dywanów, wykładzin, tapicerki, tel. 501 277 407

Komputerowa pomoc, również u klienta, przy zdjęciach, internecie, naprawie i modernizacji sprzętu, tel. 535 80 88 85 www.pcpomoc.waw.pl

Dachy, pokrycia - naprawy, tel. 502 473 605

Docieplanie poddaszy, malowanie, tel. 502 473 605

Remonty, malowanie, tel. 667 95 16 08

Hydraulika domy jednorodzinne, tel. 505 762 018

Cyklinowanie, układanie, renowacja podłóg, tel. 601 091 977

Prace wykończeniowe, elewacje, remonty, tynki gipsowe z agregatu. Solidnie. tel. 602 23 86 20

Krycie dachów, montaż okien dachowych, podbitki, tel. 693 556 251

Malowanie, poddasza, tel. 508 690 268

Rynny, śniegołapy, tel. 512 256 799

Cyklinowanie, tel. 663 163 070

Hydraulika, elektryka, remonty-glazura-ła-zienka, tel. 510 610 743

Elektryk 24h pogotowie, tel. 730 555 664

Wycinka drzew, tel. 787 000 797

Odszkodowania, Usługi księgowe, tel. 697 156 413

www.TermowizyjneBadania.pl 515 966 458

Remonty, wykończenia, tel. 503 321 785

Auto-Kosmetyka, pranie tapicerki, renowacja lakieru, tel. 505 076 331

Brukarstwo, tel. 696 437 501

Strony www, tel. 537 349 459

Pranie dywanów, obić mebli, tel. 506 449 992

Glazura, terakota, tel. 696 437 501

Domofony, tel. 603 375 875

Ogrodzenia, tel. 601 39 26 18

Pranie dywanów, obić mebli, tel. 506 449 992

Malowanie, montaż drzwi i inne, tel. 513 986 439

Pomoc komputerowa, tel. 504 506 686

Spawanie. Przyjmę zlecenia. Tel: 601 752 077

Złota rączka, tel. 692 339 521

Wycinka drzew, tel. 661 79 50 98

Glazura, terakota, remonty. tel.511 631 255

Domy drewniane i szkieletowe, ekonomiczne, zdrowe do 100 m kw., Budowa cały rok, tel. 601 39 26 18

Pranie dywanów , wykładzin i tapicerki me-blowej, tel. 668 101 920

Malowanie, gipsowanie, panele, płyty g/k, poddasza tel. 798 836 860

Murowanie, tynkowanie, adaptacja podda-szy, kompleksowe wykończenie wnętrz tel. 513 84 06 98

Remonty, wykończenia, kompleksowo, tel. 601 51 51 01

Budowa domów, remonty, wykończenia, tel. 501 386 629

Hydrauliczne tel. 660 130 799

Glazurnicze tel. 660 130 799

Remonty tel. 505 970 480

Cyklinowanie bezpyłowe, tel. 501 125 307

Ogrody – odśnieżanie kompleksowo, tel. 888 492 831

Instalacje elektryczne, tel. 601 41 88 01

Budowy domów tel. 798 836 860

Docieplenia – dachy, tel. 798 836 860

Profesjonalne usługi wyłącznie malarskie tel. 697 15 05 74

Naprawa pralek, tel. 605 112 216

Transport, wywóz, tel. 531 566 124

Projektowanie wnętrz, www.form.com.pl, tel. 600 710 980

Ocieplenia, elewacje - pokrycia dachowe tel. 507 834 857

Budowa domów – rozbudowy tel. 507 834 857

RÓŻNE

WYWIOZĘ NIEODPŁATNIE ZŁOM, sta-re pralki, komputery, telewizory, kuchnie, piece, kaloryfery, itp., Piaseczno, Kon-stancin Jeziorna i okolice, tel. 698 698 839

Pomoc firmom, finansowanie,biznes plany itp.tel. 536 276 222

Reklama wizualna Produkcja-Montaż-Serwis banery, kasetony, Szyldy,wydruki wielkofo-ramtowe, Tapety, Tablice reklamaowe/menu, Tabliczki posesyjne,oklejanie samochodów/witryn, wizytówki, Ulotki tel. 796 326 798

www.pispiaseczno.pl

ZWIERZĘTA

Owczarki środkowoazjatyckie, wspaniałe psy stróżujące tel. 512 256 860

Oddam owczarka niemieckiego, tel. 535 253 001

Owczarki niemieckie, tel. 600 588 040

ZDROWIE I URODA

Manicure,pedicure hybrydowy 50/60zł, ja-poński 40zł, przedłużanie paznokci metodą żelową od 90zł, french 120zł dojazd do klient-ki gratis, tel. 507 249 417

Masaż, tel. 607 607 031

Masaż, tel. 504 825 005

Rehabilitacja specjalistyczna - rwa kulszowa, tel. 501 278 548

Tatuaż, tel. 508 081 268

Dromader – Prywatny Ośrodek Detoksykacji i Terapii Uzależnień w Piasecznie, tel. (22) 497 93 90, 608 168 510. Możliwa bezpłatna tera-pia pod NFZ.

NAUKA

Gabinet logopedyczny Logorea w Piasecznie zaprasza na zajęcia terapii pedagogicznej dla dzieci z dysleksją. Tel. 505 441 529

Niemiecki, nauczycielka, tel. 797 453 520

Komputer indywidualnie, tel. 504 506 686

Chemia, tel. 504 270 495

Matematyka, angielski- poziom szkoła pod-stawowa, gimnazjum- prace domowe, egza-miny,tel. 608 397 045, 664 929 070

Matematyka, tel. 603 495 713

Angielski, tel. 608 651 034

Terapia dysleksji, tel. 694 635 610

Matematyka, doktor, każdy zakres tel. 22 757 68 40, 604 238 705

KOMUNIKAT

Poszukuję osoby, która w dn. 7 września 2012 dokonywała naprawy złotego łań-cuszka na bazarku przy ul. Szkolnej 13 paw. 32. Czeka nagroda! tel. 602 465 223

największy nakład, największa

skuteczność, w każdy piątek,

cena od 3 zł za słowo

Zamów ogłoszenie

drobne

Piaseczno, ul. Ludowa 2

tel. 22 756 79 39 , pon-pt 8:30-18

Pruszków, Al. Wojska Polskiego 16 a,

lok. 41tel. 22 758 70 52,

pon-pt 9-17

Przedszkole poszukuje studentki II stopnia pe-dagogiki na stanowisko nauczyciel wspomaga-jący, CV na [email protected]

Angielski indywidualnie,od 35 zł/godz., Pia-seczo i okolice, tel. 784 943 137

Opel Meriva, 1.3, diesel, 2006, tel. 693 363 890

Corsa 2003, Nr. 507 009 809

Pilnie! Astra I Classic, 99r., sedan, 1.6, ben-zyna, przebieg 160 tys., przegląd do paź-dziernika 2013, tel. 668 172 777

AAA-Konstancin zatrudni manicurzystkę.CV: [email protected] tel: 695 666 805.Mile widziane przedłuża-nie rzęs.

Odstąpię sklep odzieżowy w Konstancinie tel. 603 199 943

Piaseczno, 240 zł/m-c, tel. 502 222 555

Lokal 110 m kw., I p. Piaseczno, tel. 22 750 19 20

Wynajmę działkę w centrum Konstancina, 4000 m kw., wraz z powierzchnią maga-zynową ok 1000 m kw., plac utwardzony, 7 – 16:30, tel. 22 754 36 86, 22 756 44 82

Wydzierżawię nową (nieużywaną) stację LPG przy ruchliwej drodze w Górze Kalwa-rii tel. 692 866 429

Wydzierżawię plac 1100 m kw obok LPG i myjni bezdotykowej przy ruchliwej drodze w Górze Kalwarii tel. 692 866 429

Każdy rozbity lub cały, uczciwie, gotówka, tel. 604 874 874

Skup aut – całe, rozbite, tel. 609 001 824

Każdy rozbity lub cały, uczciwie, gotów-ka, tel. 604 874 874

Skup aut – wszystkie marki, tel. 512 391 270

KAŻDE AUTO, STAN , MARKA, WIEK NIE-ISTOTNY, TEL. 728 207 800

Skup aut – całe, rozbite, tel. 609 001 824

BP, okazja, apartament 163 m kw, dwu-poziomowy, Piaseczno, ul. Mickiewicza4, 1 piętro, budynek czterolokalowy, garaż, piwnica do zamieszkania, 4100 m kw tel. 603 85 67 51, 603 85 67 53

BP, okazja, dom, 220/500 m kw, Piasecz-no, ul. Orzeszkowej 28, (parkiet+scho-dy), 3950zł/m kw tel. 603 85 67 51, 603 85 67 53

Domy do 590 tys za stan deweloperski, www.osiedleskalna.pl,tel. 515 000 040

Sprzedam pół bliźniaka w Górze Kalwarii, tel. 22 727 43 30

Dom 160 m kw. pow. użytkowej + 120 m kw (piwnica, garaż) z działką 1735 m kw., w Zalesiu Górnym, 800 tys zł tel. 784 943 137

Działki nad jeziorami, 150 km od Warszawy, linia brzegowa, prawo zabudowy, media, od 1 000 m kw., tel. 605 099 422

Zatrudnimy dystrybutorów książek War-szawa . Praca w terenie , bez doświadcze-nia , CODZIENNE WYPŁATY , darmowe za-kwaterowanie , 22 468 81 08 , 608 811 044 , pn-pt: 09:00-16:00

Zatrudnimy pracowników fizycznych, Warszawa , CODZIENNE WYPŁATY , dar-mowe zakwaterowanie, 22 468 81 08 , 889 618 040 , pn-pt: 09:00-16:00

www.kurierpoludniowy.pl

www.pispiaseczno.pl

Wykończenia, gładź szpachlowa, malowanie, glazura, terakota , ścianki G/K tel. 606 141 944

DOCIEPLENIA PODDASZY, ZABUDOWY KARTON/GIPS, TEL. 792 456 182

TYNKI CEMENTOWO – WAPIENNE, RĘCZNE, TEL. 792 456 182

Montaż okien, drzwi, parapetów, rolet, moskitiery, tel. 697 051 266

GLAZURA, TERAKOTA, REMONTY, tel. 600 604 547

Anteny nowocześnie, tel. 603 375 875

DOCIEPLENIA BUDYNKÓW, ELEWACJE Z MATERIAŁEM, CENY PRODUCENTA, TEL. 792 456 182

Tani transport 1,5T tel. 516 856 115

DEKARSKO-BLACHARSKIE, tel. 507 595 394

Ogrody, tel. 697 087 572

BUDOWA DOMÓW, TEL. 792 456 182

Wylewki betonowe mixokretem spalino-wym, tel. 695 04 22 88

Glazura, terakota, remonty, tel. 601 304 250

Tapetowanie, malowanie, profesjonalnie tel. 502 062 131

Naprawa i regulacja okien, wymiana szyb, tel. 697 051 266

Tapetowanie, malowanie, profesjonalnie tel. 502 062 131

Zakładanie i pielęgnacja ogrodów, tel. 781 694 389

Wywóz liści i śmieci, tel. 661 79 50 98

Sprzątanie mieszkań tel. 503 994 944

MEBLE - PRODUKCJA, LAKIEROWANIE MDF i SZKŁA, TEL. 504 147 251

Świadectwa energetyczne, szybko solid-nie tanio, tel. 501 120 289

Tynki maszynowo, tel. 503 098 766

Anteny TV/SAT, TV cyfrowa naziemna i SAT, montaż, serwis, tel. 508 329 491

GLAZURA, TERAKOTA, KOMPLEKSOWE WYKOŃCZENIA WNETRZ TEL. 792 456 182

Kominki tel. 509 916 548


Liderem Yeshe jest trębacz Antoni Ziut Gralak (znany od początku lat 80. ubiegłego stulecia z formacji Tie break), który wystąpił w Piasecznie wspól-nie z zespołem w składzie: Piotr Pawlak – gitary, Dariusz Makaruk – sam-pling, Paweł Osicki – perkusja, Dorota Jabłońska - VJ jasnachmura i Antek Sojka - reżyseria dźwięku. Sam koncert okazał się być dość nietypowym spektaklem. Zabrakło na nim tradycyjnych zapowiedzi, bisów i przerw w wykonywanych kompozy-cjach. Artyści postawili na ponad godzinny, improwizowany przekaz mu-zyczno-wizualny. Od strony dźwiękowej można się w nim było doszukać wpływów etno, brzmień elektronicznych czy też nu jazzu. W idealnie kom-ponujących się z muzyką wizualizacjach wykorzystano z kolei dzieła An-drzeja Urbanowicza - nieżyjącego już malarza awangardzisty. A już w najbliższą niedzielę, 2 grudnia w Domu Kultury wystąpi Dave Ki-koski Trio w składzie: Dave Kikoski - piano, Michał Barański - bas, Krzysztof Za-wadzki – perkusja. Początek koncertu o godzinie 19. Wstęp: 15 złotych.

Grzegorz Tylec

PIASECZNO Po dłuższej przerwie w Domu Kultury w Piasecznie odby-ło się kolejne spotkanie z muzyką jazzową. Tym razem licznie przybyła publiczność mogła nacieszyć nie tylko uszy, ale i oczy, biorąc udział w oryginalnym, niemalże hipnotycznym koncercie projektu Yeshe

Niedziela z Yeshe

Figurka jak nowaKONSTANCIN-JEZIORNA W ubiegłym tygodniu zakończyły się prace konserwatorskie i restauratorskie przy osiemnastowiecznej figur-ce św. Jana Nepomucena. Zabytkowy postument, którego odnowa kosztowała 30 tys. złotych, wrócił już na swoje miejsce przy ul. War-szawskiej obok mostu i Starej Papierni

O remont zaniedbanej figury zabiegał jeden z mieszkańców, Jacenty L. Lipień, któ-ry przekonał burmistrza oraz radnych, by zajęli się posągiem. Prace konserwatorskie i restauratorskie trwały prawie trzy miesią-ce. Pochodzącą z osiemnastego wieku rzeź-bę we wrześniu zdemontowano i przewie-ziono do pracowni konserwatorskiej Ewy i Marcina Godwod z Czarnowa. Z kamiennej figury zostały usunięte nawarstwienia z far-by i cementu, a odkryty piaskowiec zdezyn-fekowano, odgrzybiono i zaimpregnowa-no. Uzupełniono również wszystkie ubytki i wykonano nową aureolę, która wieńczy po-mnik. Wyremontowany został również co-kół, na którym stoi pomnik. W czwartek, 22 listopada urzędnicy wraz z przedstawicie-lem wojewódzkiego konserwatora zabyt-ków odebrali przeprowadzone prace. Reno-wacja figury kosztowała 30 tys. złotych.

Grzegorz Traczyk

R E K L A M A

Spektakl, przesiąknięty duchempoezji Władysława Sebyły i klima-tem dwudziestolecia międzywojen-nego, został uhonorowany II Na-grodąnaXIXZamkowychSpotka-niachTeatralnychwSzydłowcu.Te-atrŁUPS!zagrałgojużporazpiąty.-Przedstawieniecałyczasewoluuje– podkreśla reżyser „Panopticum”EwaKłujszo.-Tymrazemzmieniłasięniecoobsadaorazzostaładoda-na muzyka autorstwa Tomka Kłuj-szo. Pracowaliśmy też nad polifo-niąwspektaklu.Sąwspektaklumo-menty, kiedy teksty wierszy nakła-dają się na siebie. Chodzi zarównoo ich czytelność, jak i zadania ak-torskie.Podwórzowybandzpierw-szej części przedstawienia dopra-cowywał także swójwystęp.Zostałprzytymdodanyjeszczejedenutwór-osławiona„Taostatnianiedziela”. Z biletów udało się zebrać 630złotych.OstatnioTeatrŁUPS!zagrałna Spotkaniu Teatrów OtwartychSTO w Nowej Soli, na który zostałzaproszonyprzezEdwardaGramon-ta,reżyseraidyrektorateatruTermi-

nusAQuo.Wnajbliższąsobotę„Pa-nopticum” obejrzeć będzie możnanaFestiwaluGarderobaBiałołęki.Ajuż6grudniaogodzinie20wDomu

Kultury w Piasecznie wystąpi JakubWlazłozmonodramem„Epuzer”napodstawieOżenkuGogola.

Grzegorz Tylec

PIASECZNO We wtorek, 13 listopada w Domu Kultury w Piasecznie obejrzeć można było najnowszą wersję przedstawienia „Panopticum” w wykonaniu Teatru Łups!. Bilety wstę-pu na sztukę przeznaczone będą na przyszłoroczny jubileusz 15-lecia istnienia grupy

Panopticum w Domu Kultury

Piękno piaseczyńskiejprzyrodyLESZNOWOLA W piątek, 23 listopada w Galerii Pasaż w filii Gminnego Ośrodka Kultury Lesznowola w Mysiadle odbył się wernisaż wystawy malarstwa Paweła Bera i Marco Jaxa. Ekspozycję zatytułowaną „Piękno przyrody powiatu piaseczyńskiego” poprze-dził koncert w wykonaniu Anny Materna

PawełBeriMarcoJaxatoregionalni artyści charakte-ryzującysiędbałościąokaż-dy fragment płótna. Dziękiinteresującej technice nakła-dania barw i ekspresyjnemupodejściudoswoichobrazówprezentująwswoichpracachbardzo ciekawe, odmien-ne podejście do natury. Nawystawie w Mysiadle, którąoglądać można do 5 grud-nia,podziwiaćmożnapejza-że powiatu piaseczyńskiego,jakrównieżregionuAbruzzo,zktórymartyścisąuczucio-wozwiązani.Opróczmalar-stwaplenerowego,obutwór-ców pasjonuje również por-tretowanie.

Grzegorz Tylec

Kurier Południowy 44(463) wydanie piaseczyńsko-ursynowskie, 30.11.2012

Documents

Transcript of Kurier Południowy 44(463) wydanie piaseczyńsko-ursynowskie, 30.11.2012