ISSN 1508-4604 IEMIA GAZETA POWIATOWA...

GAZETA POWIATOWA

RROOPPCCZZYYCCKKAAIIEEMMIIAAZZ

MIESIĘCZNIK SAMORZĄDU TERYTORIALNEGO I TOWARZYSTWA PRZYJACIÓŁ ZIEMI ROPCZYCKIEJMIESIĘCZNIK SAMORZĄDU TERYTORIALNEGO I TOWARZYSTWA PRZYJACIÓŁ ZIEMI ROPCZYCKIEJ

IWIERZYCE OSTRÓW ROPCZYCE SĘDZISZÓW MŁP. WIELOPOLE SKRZ.� � � �

(w tym 5% VAT)NR 7-8 (261-262) LIPIEC/SIERPIEŃ 2013 CENA 2,50 ZŁNR 7-8 (261-262) LIPIEC/SIERPIEŃ 2013 CENA 2,50 ZŁ

ISSN 1508-4604

Absolutorium dlaBurmistrza Ropczyc

Magdalena z Gnojnicylaureatką konkursu PKOL

Węgierscy gościew Wielopolu Skrzyńskim

Ropczyce stolicą uśmiechu

Absolutorium dlaBurmistrza Ropczyc

Magdalena z Gnojnicylaureatką konkursu PKOL

Węgierscy gościew Wielopolu Skrzyńskim

Ropczyce stolicą uśmiechu

W numerze m.in.:W numerze m.in.:

Wydawca Nakład:Zespół redakcyjny:

Współpracują

Adres redakcji Dyżury redakcyjne:

Druk

www.

: Towarzystwo Przyjaciół Ziemi Ropczyckiej w Ropczycach. 1200 egz.Teresa Kiepiel – red. nacz., Elżbieta Kosydar, Agnieszka Szela, Edyta Pazdan, Piotr Skałuba,

Marcin Świerad – red. Wielopole Skrz. : Katarzyna Sikora, Maria Wójcik, Przemysław Łagowski,Mateusz Surman – red. Ostrów, Barbara Traciak (Zagorzyce).

: ul. Bursztyna 1, 39-100 Ropczyce. czwartek w godz. 10.00-12.00 w Centrum KulturyRedakcja zastrzega sobie prawo skracania nadsyłanych tekstów.

Za treść poszczególnych artykułów odpowiadają ich autorzy. : Drukarnia „Duet”, tel. 17 87-11-281.Reklamy prosimy przesyłać na e-mail: [email protected], [email protected]

JolantaKaszowska,

tel. 17 22-18-228.

gazeta-ziemiaropczycka.plMiesięcznik Powiatowy „Ziemia Ropczycka” jest członkiem Polskiego Stowarzyszenia Prasy Lokalnej

IEMIAIEMIAZZROPCZYCKAROPCZYCKA

GAZETA POWIATOWA

SPIS TREŚCISPIS TREŚCIWIE CI Z MAGISTRATUŚ

OBRADOWAŁA RADA MIEJSKA

SPOŁECZEŃSTWO I GOSPODARKA

MIEJSKA I POWIATOWA BIBLIOTEKA PUBLICZNA W ROPCZYCACH

NA KARTACH HISTORII

CENTRUM KULTURY W ROPCZYCACH

Z PRZEDSZKOLI I SZKÓŁ GMINY ROPCZYCE

LICEUM OGÓLNOKSZTAŁCĄCE W ROPCZYCACH

WIADOMOŚCI Z GMINY SĘDZISZÓW MAŁOPOLSKI

WIADOMOŚCI Z GMINY OSTRÓW

WIADOMOŚCI Z GMINY WIELOPOLE SKRZYŃSKIE

WIADOMOŚCI Z ZAGORZYC

TO I OWO

PTTK W ROPCZYCACH

WIADOMOŚCI SPORTOWE

.......................................................................... -54

.................................................................6• L

7-18• Absolutorium dla burmistrza Bujaka • Wysokie odznaczeniedla Jana Kopcia • Odtworzenie infrastruktury obiektówsportowych w Ropczycach • Szansa dla żołnierzy rezerwy• OBWIESZCZENIE • Informacja o uprawnieniach wyborcówniepełnosprawnych • Miejsko-Gminne Zawody Sportowo-Pożarnicze • Przebudowa mostów • Festiwal PodkarpackichSmaków w Górnie • I Powiatowy Jarmark Produktów Lokalnychi Tradycyjnych • Aby w gospodarstwie było bezpieczniej• Wiesław Lada dyrektor Oddziału Regionalnego KRUSw Rzeszowie odpowiada na pytania zadawane przez rolników• Letni czas • Ula na wielkiej scenie • Złote gody małżeńskie

19-21• Biblioteka poleca • Z tęsknoty piszę wiersze • Cała Polska czytadzieciom • Słoneczne lato w bibliotece • Noc z Franklinem• Spotkanie z Joanną Olech • Życie z pasją

22-23• Polityka wyznaniowa książąt Ostrogskich

24-26• Plener malarski • Koncert na rynku • Dzień w zagrodzie• „Rewia” w Chorzelowie • Święto tradycyjnego grania w Gnoj-nicy

27, 30-35• Działania integrujące w przedszkolu • Jaś i Małgosia w Lub-zinie • W przedszkolu wcale nie musi być nudno • Magdalenaz Gnojnicy laureatką prestiżowego konkursu PKOL • Klubbezpiecznego Puchatka • Origami w Gnojnicy • W zdrowymciele zdrowy duch • „Najdrożsi rodzice idę dla Was z dumąprzez świat ” • Zagraniczni goście w Zespole Szkół w Lubzinie• W szkołach promuje się zdrowy styl życia • Najważniejsza jestprofilaktyka • I tylko pamięć została po tej lubzińskiej nocy...

36-38• Ropczyce stolicą uśmiechu! • Ropczyccy mistrzowie mate-matyki • Młodzi Europejczycy w ropczyckim liceum • Ropczyc-kie „hakowiczki” na gali finałowej w Warszawie • Spotkaniez wymiarem sprawiedliwości • Unijne dotacje dla ropczyckiegoliceum

38

39• Młodzież z zespołu Wrzos we Lwowie • Święto szkoły

40-45• Węgierscy goście w Wielopolu • Koncert pamięci StanisławaŚwierada • XIV Dni Wielopola Skrzyńskiego • Strażacyochotnicy rywalizowali w zawodach • Podaj dalej • Konkursortograficzny • Myślę, więc czytam. Czytam, więc wiem • Obcho-dy 58 rocznicy pożaru kina w Wielopolu Skrzyńskim

45• Warsztaty kulinarne z Agencją Rynku Rolnego

46-50• Wakacyjne porady ogrodnicze • Morwa czarna i Jagoda acai• I Konferencja Zdrowia już za nami • Zespół przewlekłegozmęczenia. Może dlatego wyjeżdżamy na wakacje? • Z biletemrelacyjnym taniej na trasie z Przemyśla do Krakowa • Anty-koncepcja

51• Nowe inicjatywy PTTK w Ropczycach • Rajd jakiego jeszcze niebyło

52-53• Andrzej Jedynak trenerem kadry narodowej • Międzywoje-wódzkie Mistrzostwa Młodzików w Sumo • Błękitni mają jużkadrę na nowy sezon • Zawodniczka z Lubziny w Pałacu Pre-zydenckim • Gminny finał rozgrywek piłki nożnej • TurniejFirm i Zakładów Pracy - piłka nożna

X sesja Rady Miejskiej

..................................................................

........

....................................................................................

...........................................................

..........................................

.........................................

..........................................

........................................................................

......................................

.................................................................................

...........................................................................................................

...........................................................................................

.............................................................................

ROPCZYCE

Andrzej Jedynaktrenerem kadry narodowej

Andrzej Jedynak, trener zapasów i sumo w UKS Lubzina od1 lipca 2013 roku pełni funkcje trenera kadry narodowejmłodzików oraz kadetów w sumo. Powołanie to jest doce-nieniem pracy trenerskiej oraz wyjątkowego zaangażowana narzecz rozwoju tej dyscypliny.

Ciąg dalszy na str. 52

Samorząd Miasta i Gminy Ropczyce zapraszana ż

które odbędą się18 sierpnia 2013 r. w Ropczycach

Do ynki Gminne,

15:15

16:30

17:30

19:00

Msza św. dziękczynna za zebrane plony w SanktuariumNMP Królowej Rodzin w RopczycachPrzejście korowodu dożynkowego na stadion RCSiRPrezentacje wieńców dożynkowychoraz okolicznościowe przemówieniaProgram artystyczny:- wyst- koncert zespołu InoRos- zabawa dożynkowa

ępy zespołów ludowych

W przypadku niesprzyjającej aury, uroczystości dożynkoweodbędą się w hali widowiskowo-sportowej

ROPCZYCE 2013ROPCZYCE 2013

IEMIAZROPCZYCKA

SPIS TREŚCI

W dniach 19-23 maja 2013 roku Zespół Szkół w Lubziniegościł przyjaciół z Turcji i Hiszpanii w ramach projektuComenius. Program pt. Share Values, Share Life” byłrealizowany pod hasłem tolerancji. W marcu br. naszamłodzież miała okazję wyjechać do Turcji. Tym razemuczniowie i ich opiekunowie z Turcji (z miasta Urganli)i Hiszpanii (z Madrytu) złożyli wizytę w Polsce.

Ciąg dalszy na str. 33Fotoreportaż na str. 54

15:15

16:30

17:30

19:00

ROPCZYCE 2013

ROPCZYCE

Zagraniczni gościew Zespole Szkół w Lubzinie

Na wniosek Burmistrza Ropczyc i Wojewody Podkarpackiego,a następnie Ministra Spraw Zagranicznych, PrezydentRzeczypospolitej Polskiej Bronisław Komorowski odznaczył JanaKopcia Krzyżem Kawalerski Orderu Odrodzenia Polski zawybitne zasługi w działalności polonijnej oraz zapopularyzowanie polskiej kultury i tradycji narodowych pozagranicami naszego kraju.

Wręczenia orderu, 8 lipca 2013 r. w Urzędzie Miejskimw Ropczycach, dokonali: Alicja Wosik - WicewojewodaPodkarpacki oraz burmistrz Bolesław Bujak.

Ciąg dalszy na str. 8

Warsztaty skrzypcowe, taneczne, plastyczne, koncerty,wystawy oraz pokazy filmów składały się na Festiwal Galicja-Gnojnica, którego druga edycja odbyła się w dniach 5-7 lipca2013 r. w Wiejskim Centrum Kultury w Gnojnicy Dolnej.

Szczegóły na str. 4 i 26Fotoreportaż na str. 28

ROPCZYCE

Święto tradycyjnegogrania w Gnojnicy

ROPCZYCE

Wysokie odznaczenie dla Jana Kopcia

Publiczność gorąco przyjęła żywiołowy występ pani Albiny Kuraś z kapelą

Zastępca burmistrza Wiesław Maziarz i sołtys wsi Gnojnica ZenonCharchut oglądają wystawę fotografii

Fot. Piotr Skałuba

Fot. Jadwiga Pięta-Paśko

W 2012 r. prezes Jan Kopeć odebrał z rąk burmistrza B. Bujakai przewodniczącego Rady Miejskiej J. Misiury dyplom

Honorowego Obywatela Miasta Ropczyce

Fot. Piotr Skałuba

STR. 4 ZIEMIA ROPCZYCKA nr 7-8/2013 (261-262)

Urz¹d Miejski w Ropczycach39-100 Ropczyce, ul. Krisego 1

tel. (17) 22 10 510;fax. (17) 22 10 555

e-mail: [email protected]

Dni pracy: pn.-pt. 7.30-15.30

Przyjêcia stron przez burmistrza

w pi¹tki 8.00-12.00

Boles³aw Bujak – burmistrz

Wies³aw Maziarz – I Z-ca Burmistrza

Robert Kuraszkiewicz – II Z-ca Burmistrza

Urz¹d Stanu Cywilnegotel. (17) 22 10 538

sprawy: aktów urodzenia, zawarciazwi¹zku ma³¿eñstwa i inne

Referat Spraw Organizacyjnychi Obywatelskich

tel. (17) 22 10 520

Ewidencja Ludnoœcitel. (17) 22 10 526

sprawy: zameldowania, wymeldowania,dowody osobiste i inne

Ewidencja Dzia³alnoœciGospodarczej

tel. (17) 22 20 271sprawy: zak³adania i prowadzenia

dzia³alnoœci gospodarczej

Referat Bud¿etu i Finansówtel. (17) 22 10 540

Referat Podatkówtel. (17) 22 10 546

podatki z terenu miastatel. (17) 22 10 545

podatki z terenów wiejskich

Referat Gospodarki Przestrzennej,Rolnictwa i Ochrony Œrodowiska

tel. (17) 22 10 560, 564sprawy: decyzje o warunkach

zabudowy, wyrysy z miejscowegoplanu, podzia³,

sprzeda¿ nieruchomoœci i innetel. (17) 22 10 557

sprawy: spory wodne, wycinka drzew,decyzje œrodowiskowe i inne

Referat Gospodarki Komunalneji Mieszkaniowej

tel. (17) 22 10 531, 532sprawy: utrzymania dróg

i ulic miejskichtel. (17) 22 10 530

sprawy: dodatków mieszkaniowych

Referat Rozwoju Gospodarczegotel. (17) 22 10 565

Referat Programów Pomocowychi Rozwoju

tel. (17) 22 10 569

Zespó³ ds. Promocji Gminytel. (17) 22 10 559

Po¿ytek Publicznytel. (17) 22 10 523

Jakie sprawyza³atwisz w Urzêdzie?

WIEŒCI Z MAGISTRATUWIEŒCI Z MAGISTRATU

II Festiwal Galicja w GnojnicyDolnej

Warsztaty skrzypcowe, tanecz-ne, plastyczne, koncerty, wysta-wy oraz pokazy filmów sk³ada³ysiê na Festiwal Galicja-Gnojnica,którego druga edycja odby³a siêw dniach 5-7 lipca 2013 r. w Wiej-skim Centrum Kultury w Gnoj-nicy Dolnej.

Trzydniowy festiwal rozpoczê-³y warsztaty skrzypcowe, na któ-rych lokalni muzycy zaprezento-wali charakterystyczny dla oko-lic Gnojnicy sposób gry na tyminstrumencie. Podczas imprezymo¿na by³o obejrzeæ wystawê fo-tograficzn¹ „Z dna szuflady”,z³o¿ona z dawnych fotografii ze-branych przez uczniów szkó³w Gnojnicy i okolicach orazmieszkañców. W koœciele w Gó-rze Ropczyckiej odby³a siê MszaTrydencka i recital organowy.Nie zabrak³o tak¿e koncertówmuzycznych po³¹czonych z za-bawami tanecznymi. Warsztatykulinarne, garncarskie, czy wy-cinanek rzeszowskich by³y wielk¹atrakcj¹ dla dzieci. Uczestnicy

8 lipca 2013 r. w sali konferen-cyjnej Urzêdu Miejskiego w Rop-czycach mia³a miejsce uroczy-stoœæ wrêczenia Krzy¿a Kawaler-skiego Orderu Odrodzenia Pol-ski Janowi Kopciowi – Honoro-wemu Obywatelowi Miasta Rop-czyce. Na wniosek BurmistrzaRopczyc i Wojewody Podkar-packiego, a nastêpnie MinistraSpraw Zagranicznych, Prezy-dent Rzeczypospolitej PolskiejBronis³aw Komorowski nada³ Ja-nowi Kopciowi – obywatelowi

3 lipca 2013 r. w sali konferen-cyjnej Urzêdu Miejskiego w Rop-czycach odby³o siê spotkaniez so³tysami, przewodnicz¹cymizarz¹dów osiedli, prezesami jed-nostek OSP oraz cz³onkiniamiKó³ Gospodyñ Wiejskich. Pod-czas spotkania poruszone zosta-

warsztatów tanecznych nauczy-li siê ludowych tañców z okolicGnojnicy oraz tradycyjnych tañ-ców polskich: polki, kujawiakai oberka. Odby³y siê równie¿ po-kazy filmów dokumentalnychpoœwiêconych muzyce wiejskieji obyczajom, koncert „Muzyka¿ydowska w pamiêci wiejskichmuzykantów”. Panie z Ko³a Go-spodyñ Wiejskich zadba³y o to,aby wszyscy uczestnicy festiwalu

mieli okazjê skosztowaæ tradycyj-nych potraw. Na zakoñczeniefestiwalu wyst¹pi³a wêgierskakapela MuzsikasFolk Ensemble,wykonuj¹ca muzykê z Siedmio-grodu.

Organizatorami festiwalu byli:Stowarzyszenie Muzyka Dawnaw Jaros³awiu, Witold Brodai Andrzej Bieñkowski oraz Wiej-skiej Centrum Kultury w Gnoj-nicy Dolnej.

Jan Kopeæ odznaczony Krzy¿em Kawalerskim Orderu Odrodzenia Polski

Rzeczypospolitej Polskiej za-mieszka³emu w Stanach Zjedno-czonych Ameryki Pó³nocnejKrzy¿ Kawalerski Orderu Odro-dzenia Polski za wybitne zas³ugiw dzia³alnoœci polonijnej oraz za

popularyzowanie polskiej kultu-ry i tradycji narodowych. Wrê-czenia orderu dokona³a AlicjaWosik – Wicewojewoda Podkar-packi wraz z burmistrzem Bole-s³awem Bujakiem, sk³adaj¹crównie¿ gratulacje i szczere po-dziêkowania za aktywnoœæ na ni-wie spo³ecznej, ogromne zaan-ga¿owanie i postawê patrio-tyczn¹ godn¹ naœladowania. Od-znaczonemu towarzyszy³a naj-bli¿sza rodzina i przyjaciele,a tak¿e kierownictwo urzêdu.

Spotkanie z so³tysami i przewodnicz¹cymi zarz¹dów osiedli

³y tematy zwi¹zane z funduszemso³eckim, remontami dróg gmin-nych w poszczególnych so³ec-twach oraz udra¿nianiem ro-wów melioracyjnych i odp³y-wów. Na spotkaniu omówionezosta³y równie¿ kwestie zwi¹za-ne z organizacj¹ tegorocznego

œwiêta plonów oraz temat maczasie-gospodarka odpadamikomunalnymi. Kierownik Refe-ratu Podatków zapozna³ so³ty-sów z terminami wydawania ksi¹-¿eczek op³at za odbiór odpadówkomunalnych w poszczególnychso³ectwach. Burmistrz Boles³awBujak podziêkowa³ prezesomjednostek OSP za organizacjêMiejsko-Gminnych ZawodówSportowo-Po¿arniczych, a cz³on-kiniom KGW za aktywnoœæ spo-³eczn¹. Zwróci³ siê do zebranycho ustalenie terminów zebrañso³eckich w celu omówienia za-sad rozdysponowania funduszuso³eckiego na przysz³oroczneremonty dróg i chodników.

STR. 5ZIEMIA ROPCZYCKA nr 7-8/2013 (261-262)

WIEŒCI Z MAGISTRATU

Regulacja potoku NiedŸwiadkaTrwaj¹ prace przy regulacji

potoku NiedŸwiadka w NiedŸwia-dzie. Dziêki pomocy pos³a JanaBurego, Samorz¹d Ropczyc po-zyska³ na inwestycjê ok. 250 tys. z³z Podkarpackiego Zarz¹du Me-lioracji i Urz¹dzeñ Wodnychw Rzeszowie. Prace polegaj¹ naudro¿nieniu koryta i umocnieniustopy skarpy potoku, w tym nawycince zakrzaczeñ, usuniêciunamulisk i nawisów brzegowych,rozbiórce zniszczonego ubezpie-czenia brzegu oraz nowym ubez-pieczeniu stopy skarpy. Zadaniema na celu zminimalizowanie za-gro¿enia przeciwpowodziowego,dziêki zapewnieniu stabilnoœci ko-ryta potoku i u³atwieniu przep³y-wu wody.

Trwaj¹ prace przy termomo-dernizacji budynków oœwiato-wych, na które Samorz¹d Mia-sta i Gminy Ropczyce pozyska³z Europejskiego Funduszu Roz-woju Regionalnego ponad1,9 mln z³. Obiekty, które zo-stan¹ objête pracami to Zespó³Szkó³ Nr 4 (os. Chech³y), Zespó³Szkó³ w Ma³ej, Zespó³ Szkó³w Gnojnicy Dolnej, Zespó³ Szkó³w Gnojnicy Woli, PublicznePrzedszkole Nr 1 oraz Publicz-ne Przedszkole Nr 2 w Ropczy-cach. W ramach wykonywanychprac, oprócz docieplenia œcian,stropów, wykonania elewacji, wy-mianie ulegn¹ stare okna i drzwi.Zmodernizowany zostanie rów-nie¿ system centralnego ogrze-wania. Realizacja inwestycji przy-czyni siê do poprawy efektywno-œci wykorzystania energii ciepl-nej poprzez ograniczenie jejstrat. Planowana data zakoñcze-nia prac termomodernizacyj-nych to wrzesieñ br.

Zakoñczenie budowykanalizacji w Ropczycach

Dobieg³a koñca jedna z naj-wa¿niejszych i najwiêkszych in-westycji, jaka realizowana by³ana terenie gminy Ropczyce od2009 r. Zadanie pn. „Zapewnie-nie prawid³owej gospodarkiwodno-œciekowej w aglomeracjiRopczyce – etap I” mia³o na celupoprawê warunków ¿ycia i zdro-wia mieszkañców. Zakres pracobejmowa³ siedem zadañ(wszystkie zlokalizowane na te-renie miasta Ropczyce w czêœcicentralnej oraz po³udniowo-za-

Dobieg³y koñca prace przyprzebudowie boiska do gryw pi³kê siatkow¹ pla¿ow¹ przykompleksie basenów k¹pielo-wych Ropczyckiego CentrumSportu i Rekreacji. W ramachmodernizacji wykonana zosta³anowa nawierzchnia boiska, wy-remontowano kanalizacjê bu-

Trwaj¹ prace wykoñczeniowew nowej sali gimnastyczneji przedszkolu przy Zespole Szkó³w Gnojnicy Dolnej. W ostatnimczasie wykonane zosta³y tynki,wylewki, podwieszane sufity orazelewacja. Koszt realizacji pracw ramach II etapu wynosi ok.3,2 mln z³. Samorz¹d Ropczycpozyska³ na inwestycjê dofinan-sowanie w wysokoœci 480 tys. z³z Ministerstwa Sportu i Turystyki.

Planowany termin oddaniasali i przedszkola do u¿ytku topaŸdziernik br. Nowa sala gim-nastyczna wyposa¿ona bêdziew zaplecze sanitarno-szatniowe,pomieszczenia techniczno-ma-gazynowe oraz antresolê z wi-downi¹. Dla potrzeb przedszko-

Na prze³omie lipca i sierpniazostanie oddany do u¿ytku nowyparking przy ul. Pi³sudskiego naosiedlu Œw. Barbary. W ramachzadania zostanie wykonana roz-biórka istniej¹cych pozosta³oœcipo starych fundamentach, za-bezpieczenie kabli teletechnicz-nych i energetycznych, budowamiejsc postojowych i dróg ma-newrowych oraz adaptacja ist-niej¹cych zjazdów. Nowy par-king bêdzie posiada³ 82 miejscapostojowe (w tym dla niepe³no-sprawnych). Po jego wykonaniusamochody osobowe bêd¹ par-kowane poza pasem drogowym

chodniej), w tym: budowê kana-lizacji sanitarnej: os. Chech³ywzd³u¿ 3-go Maja, rejon ul. Wy-spiañskiego, Polnej i Monte Cas-sino, rejon ZOZ-u przy ul. Wy-

szyñskiego, rejon ul. Witosai Sportowej, os. Œródmieœcie, bu-dowê kanalizacji sanitarneji deszczowej na osiedlu „Za sta-dionem” oraz w rejonie ulicDêbowej i Topolowej, rozbudo-wê sieci wodoci¹gowej na os.Granice, wzd³u¿ ul. Borki Che-chelskie. Efektem koñcowym jestpowstanie 30 900 mb kanalizacjisanitarnej w ramach projektu,dodatkowo 16 100 mb poza pro-jektem, 11 pompowni œcieków,900 mb kanalizacji deszczowejoraz 1 900 mb sieci wodoci¹go-wej. W ramach projektu zaku-

la dostêpna bêdzie jadalnia,kuchnia z zapleczem technolo-giczno-magazynowym i sanita-riatami, sale przedszkolne orazzaplecze szatniowo-sanitarne.Ca³a dwukondygnacyjna czêœæpo³¹czona bêdzie z istniej¹c¹szko³¹ specjaln¹ przewi¹zk¹.

piono tak¿e samochód do ci-œnieniowego mycia i udra¿nianiakanalizacji, agregat pr¹dotwór-czy i pompê, a tak¿e wykonano5000 m2 dróg asfaltowych i chod-ników. W rezultacie do kanali-zacji pod³¹czono ponad 650budynków, a do sieci wodoci¹-gowej-11. Wykonawc¹ prac bu-dowlanych by³a brzozowska fir-ma WAFRO S.A. By³ to najwiêk-szy projekt tego typu w dotych-czasowej historii Ropczyc. Ca³-kowity koszt projektu to ponad14,7 mln z³, z czego 6,8 mln z³ todofinansowanie z UE.

rzow¹, wzmocniono skarpy przyboisku, a tak¿e po³o¿ona zosta-³a nowa kostka brukowa przydojœciach i placach przy boisku.Wymianie uleg³o tak¿e ogrodze-nie wokó³ basenów.

Modernizacji poddany zosta-nie tak¿e stadion RCSiR. Prze-budowane bêd¹ trybuny, bie¿-nia boiska wraz z elementamidrena¿u i sieci wodoci¹gowej,a tak¿e nawierzchnia rzutni,skoczni w dal i wzwy¿. Prace przytej czêœci zadania rozpoczn¹ siêpod koniec sierpnia br. i reali-zowane bêd¹ tak¿e w roku przy-sz³ym. Na tê inwestycjê GminaRopczyce pozyska³a z dwóchprogramów europejskich pra-wie 5 mln z³.

przyleg³ych ulic (Armii Krajoweji Pi³sudskiego), zwiêkszaj¹c tymsamym swobodê ruchu i prze-pustowoœæ ulic. Inwestycja sfi-nansowana zostanie ze œrodkóww³asnych Gminy w kwocie122 773,08 z³.

Budowa sali gimnastycznej i przedszkola przy ZS w Gnojnicy Dolnej

Przebudowa infrastruktury sportowej

Budowa parkingu przy ul. Pi³sudskiego

Termomodernizacja budynkówoœwiatowych


OBRADOWA£A RADA MIEJSKA

G³ównym tematem 40. sesjiRady Miejskiej w Ropczycachby³a ocena wykonania bud¿etuGminy w 2012 roku oraz debataw sprawie udzielenia absoluto-rium burmistrzowi Ropczyc.

G³ówne wskaŸniki liczbowedotycz¹ce wykonania bud¿etumiasta i gminy Ropczyce minio-nego roku przedstawiaj¹ siê na-stêpuj¹co: po zmianach w ci¹guroku plan dochodów opiewa³ na75.156.502,11 z³, co zrealizowa-no w wysokoœci 74.642.881,80 z³czyli w 99,32%. Zaœ wydatki wy-nios³y 74.740.163,26 z³ przy pla-nie 76.725.683,93 z³. Deficyt wy-niós³ 97.281,46 z³, przy progno-zowanym na pocz¹tku roku1.569.181,82 z³. Zad³u¿enie z ty-tu³u kredytów i po¿yczek d³ugo-terminowych to 23.366.035,75 z³i stanowi 31,09% dochodów zre-alizowanych, przy dozwolonejgranicy 60%.

Stronê rzeczow¹ wykonaniabud¿etu minionego roku, napodstawie przed³o¿onych spra-wozdañ, scharakteryzowa³ bur-mistrz. Zrealizowano zamierzo-ne zadania w dziedzinie oœwiaty.Od strony materialnej w tej dzie-dzinie g³ównym zadaniem 2012roku by³ ¿³obek (przeprowadze-nie postêpowania o przyznaniedotacji na modernizacjê obiek-tu oraz wykonanie tej moderni-zacji, wyposa¿enie obiektu, prze-prowadzenie postêpowaniao dotacjê na zatrudnienie kadryi funkcjonowanie ¿³obka, prze-prowadzenie procesu urucho-mienia nowej placówki – wszyst-ko zakoñczone przyjêciem dzie-ci w lutym br.). Równie¿ zgod-nie z zamierzeniami przebiega³ydzia³ania gminnych instytucjipomocy spo³ecznej. Dobr¹ oce-nê nale¿y przyznaæ zaplanowa-nym i wdro¿onym dzia³aniomzapisanym w bud¿ecie w dzia-

XL sesja Rady Miejskiej– 17 czerwca 2013 r.

³ach kultury i sportu. Argumen-tem „za” s¹ tysi¹ce korzystaj¹-cych z obiektów sportowych, ty-si¹ce wypo¿yczeñ w placówkachbibliotecznych oraz tysi¹ceuczestników imprez rozrywko-wych i uroczystoœci okoliczno-œciowych. Tak¿e po stronie za-mierzeñ gospodarczych, takw dziedzinie szeroko rozumianejgospodarki komunalnej, jaki inwestycji budowlanych rocz-ny plan zosta³ wype³niony (przy-k³ady: sala gimnastyczna i przed-szkole w Gnojnicy Dolnej, domkultury w NiedŸwiadzie, rewita-lizacja centrum miasta, boiskoOrlik na Witkowicach, przygo-towanie koncepcyjne i plani-styczne inwestycji kanalizacyj-nych, remonty i modernizacjedróg i ulic, chodniki, oœwietle-nia).

Z wyliczeñ wynika, ¿e w roku2012 uda³o siê pozyskaæ ponad11,5 milionów z³ dotacji. Przyczym nie wszystkie pozyskaneœrodki zosta³y ju¿ wykorzystane,czêœæ zgodnie z umowami, jestrealizowana jeszcze w roku bie-¿¹cym. Ciesz¹c siê z powiêksze-nia maj¹tku komunalnego, któ-ry s³u¿y mieszkañcom na codzieñ, nale¿y mieæ na uwadze to,¿e w kolejnych latach bêd¹ do-datkowe koszty jego bie¿¹cegoutrzymania. W dziedzinie pozy-skiwania dotacji na inwestycje,do osi¹gniêæ zaliczyæ nale¿yopracowywanie wniosków za-koñczonych przyznaniem dota-cji. Dotacje nie s¹ jedynym Ÿró-d³em finansowania inwestycji.Drug¹ czêœci¹ jest udzia³ w³asnyGminy, w wysokoœci od 20 do80%. Czêœæ dotacji dotyczy jed-nego roku, czêœæ obejmuje wiê-cej ni¿ jeden rok. Ostatnio gmi-na Ropczyce otrzyma³a dotacjena: budowê czterech przyszkol-nych placów zabaw dla najm³od-

szych uczniów pn. „RadosnaSzko³a”, termomodernizacjêczterech szkó³ i dwóch przed-szkoli, rozbudowê szko³y w Nie-dŸwiadzie Dolnej, zaœ Przedsiê-biorstwo Us³ug Komunalnych –na modernizacjê sieci wodoci¹-gowej. W tej czêœci obrad, a na-stêpnie w czêœci sprawozdawczejzosta³a omówiona i wyjaœnionasprawa sporu Gminy z DeutscheBankiem.

Po przejœciu ca³oœci procedu-ry oceny wykonania bud¿etu,Rada Miejska przyzna³a burmi-strzowi absolutorium za wykona-nie bud¿etu w 2012 roku. Przy19 radnych bior¹cych udzia³w g³osowaniu, siedemnastu g³o-sowa³o „za”, a dwóch przeciw.Burmistrz podkreœli³, i¿ udziele-nie absolutorium to pozytywnaocena pracy i dzia³añ podejmo-wanych przez kadrê kierownicz¹i pozosta³ych pracownikówUrzêdu Miejskiego, jednostekorganizacyjnych oraz spó³ekgminnych.

Inne uchwa³y podjête na 40.sesji wynikaj¹ce z ustawowychkompetencji rady i przyjêtegoporz¹dku obrad dotyczy³y: utwo-rzenia przez PrzedsiêbiorstwoUs³ug Komunalnych w Ropczy-cach Punktu Selektywnego Zbie-rania Odpadów Komunalnych,odpowiedzi na skargê Rzeszow-skiego Stowarzyszenia OchronyZwierz¹t, spraw bud¿etowychbie¿¹cego roku, wyboru nowe-go radnego Jana Gibka do sta-³ych komisji rady.

Sprawozdanie z najwa¿niej-szych dzia³añ administracjigminnej, od ostatniej sesji:� gminna komisja do spraw

szkód po ulewnych deszczachopracowa³a dokument skiero-wany do Wojewody Podkarpac-kiego, pod k¹tem pomocy rz¹-dowej na niwelacjê szkód na dro-gach.� infrastruktura drogowa: za-

koñczy³y siê remonty cz¹stkowe

i prze³omów dróg. Dobiegakoñca budowa chodnikóww Brzezówce i w Ma³ej. Zgod-nie z harmonogramem przebie-ga budowa mostów na Che-ch³ach i Witkowicach. W naj-bli¿szych planach jest remontdwóch dróg: Ma³a – rzeki przezlas i w NiedŸwiadzie (przy po-mocy œrodków z tzw. FunduszuOchrony Gruntów Rolnychi udzia³u w³asnego bud¿etuGminy). Zakoñczy³a siê budo-wa kanalizacji deszczowej w re-jonie ulic: Dêbowej i Topolo-wej. Po przetargu, zlecono bu-dowê oœwietlenia w Lubzinie,w rejonie „Na stra¿aka”. Obec-nie budowany jest parking naosiedlu œw. Barbary przy ul. Pi³-sudskiego (naprzeciw Policji).� przedsiêwziêcia w fazie kon-

tynuacji, realizowane przy po-mocy dotacji i udzia³u Gminy:modernizacja remizy OSPw £¹czkach Kucharskich, zakoñ-czenie projektowania „Rado-snych Szkó³” (przyszkolne placezabaw) i przygotowanie do prze-targu dla: £¹czek Kucharskich,Witkowic, NiedŸwiady Górnej,w opracowaniu znajduje siê do-kumentacja dla Gnojnicy Woli,w toku jest postêpowanie w spra-wie zamiany NiedŸwiady Dolnejna Brzezówkê, finalizuje siê od-nowienie boiska pi³ki siatkowejpla¿owej oraz wymiana ogrodze-nia zespo³u basenów k¹pielo-wych; druga czêœæ tego zadania,to jest przebudowa bie¿ni na sta-dionie przeniesiona zosta³a naprzysz³y rok.� modernizacja sieci wodo-

ci¹gowej: PrzedsiêbiorstwoUs³ug Komunalnych oczekujena podpisanie umowy dotacji nadzia³ania modernizacyjne i roz-wojowe sieci wodoci¹gowej.Przed przetargiem wartoœci sza-cunkowe przedstawiaj¹ siê nastê-puj¹co: ca³oœæ przedsiêwziêcia:ok. 3.383 mln z³, dotacja: ok.1,927 mln z³. Ogólny zakres rze-czowy: przebudowa ruroci¹gówwodnych przy ul. Przemys³owej(1,32 km), ul. Broniewskiego(250 m), ul. Pa³acowej (650 m),ul. Rzeszowskiej (1,5 km), naosiedlu Czekaj (0,7 km), ul. Ra-taja, przebudowa wodoci¹guz rur azbestowo-cementowychprzy ul. Wyszyñskiego (na dwóchodcinkach 730 m i 485 m). Innezadania to wykonanie uzdatnia-nia wody dla Gnojnicy Wolii Gnojnicy Dolnej oraz monito-ring sieci wodoci¹gowej.


Z danych liczbowych wyni-ka, ¿e plan finansowy po stro-nie dochodów zosta³ zrealizo-wany w 99,32%, zaœ po stroniewydatków nieco ponad 97%.Zad³u¿enie z tytu³u kredytówi po¿yczek d³ugoterminowychstanowi 31,09% dochodówzrealizowanych, przy dozwolo-nej granicy 60% (dok³adnedane liczbowe podane s¹w relacji z obrad Rady Miej-skiej na str. obok). W 2012roku Gmina pozyska³a ponad11,5 miliona z³ dotacji na ró¿-nego rodzaju zadania, g³ów-nie inwestycyjne.

W dyskusji, jaka wywi¹za³asiê przed g³osowaniem, mo¿-na by³o zaobserwowaæ diame-tralnie ró¿ne stanowiska n/toceny pracy burmistrza w ubie-g³ym roku. Przewodnicz¹cyopozycyjnego klubu PIS Wi-told Dar³ak stwierdzi³, ¿e madu¿o zastrze¿eñ do pracy bur-

mistrza. Jego zdaniem burmi-strzowi brakuje wizji rozwojumiasta, a ponadto samorz¹dnie czyni ¿adnych krokóww kierunku zurbanizowaniastrefy wzd³u¿ obwodnicy. Rad-ny pyta³ równie¿ po raz kolej-ny o konflikt Gminy Ropczy-ce z Deutsche Bankiem i utra-tê 800 tysiêcy z³otych, bêd¹-cym konsekwencj¹ przelaniapieniêdzy na niew³aœciwekonto podane a przez firmê£¹czbud, wykonawcê Ogród-ka Jordanowskiego. Nied³ugopotem firma ta og³osi³a upa-d³oœæ, a pieni¹dze zamiast tra-fiæ na konto banku zabezpie-czone cesj¹, trafi³y do £¹czbu-du. Zupe³nie inaczej pracêburmistrza i podleg³ych mupracowników oceni³a wice-przewodnicz¹ca Rady TeresaRachwa³. - Klub Ludowo-Samo-rz¹dowy ocenia pozytywnie dzia-³alnoœæ burmistrza i wykonanie

W programie m.in.: konkursy dla dzieci i m³odzie¿y,pokaz zumby, zabawy i gry planszowe,

wystêpy zespo³ów: ze Szko³a Muzycznej YAMAHA,£AGODNA PIANKA, h.R.A.B.I.A oraz inne atrakcje.

Pocz¹tek imprezy – godz. 15.30

Centrum Kultury w Ropczycach

zaprasza na warsztaty taneczne

z Maækiem Florkiem,

Zajêcia odbêd¹ siê 5 sierpnia:- o godzinie 10.00 – grupa m³odsza (szko³a podstawowa)- o godzinie 12.00 – grupa starsza (gimnazjum i szko³y

ponadgimnazjalne)

zwyciêzc¹I edycji programu„You Can Dance.Po prostu tañcz”.

przez niego bud¿etu. Burmistrz

Bujak jest dobrym gospodarzem idba o rozwój miasta.

Burmistrz odnosz¹c siê dozarzutów opozycyjnego radne-go wskaza³, ¿e priorytetemw gminie Ropczyce jest gospo-darka i rozwój strefy ekono-micznej. - Wielokrotnie to powta-rza³em- tworzenie klimatu dlaprzedsiêbiorców, aby powstawa³ynowe miejsca pracy, a tak¿e roz-wój infrastruktury wokó³ strefy –mówi³ burmistrz. Odpieraj¹czarzut o brak rozwoju w s¹-siedztwie obwodnicy przypo-mina³, ¿e zabiegaj¹c o jej po-wstanie nigdy nie obiecywa³,¿e „obroœnie” ona w inwesty-cje, zw³aszcza w krótkim cza-sie. Zawsze ocenia³ j¹ w kate-goriach bezpieczeñstwa i zmi-nimalizowania ruchu drogo-wego w mieœcie. Jeœli chodzio utratê przez Gminê 800 tys.powiedzia³, ¿e móg³by osobi-œcie odpowiadaæ za ten b³¹d,gdyby tylko jemu, tak¿e osobi-œcie przypisane zosta³y zas³u-gi za œci¹gniêcie do Gminydotacji przekraczaj¹cych 64mln z³ (w ci¹gu ostatnich lat).

Absolutorium dla burmistrza Bujaka17 czerwca podczas 40. sesji Rady Miejskiej radni zajêli siê roz-patrzeniem sprawozdania finansowego i opisowego Gminy za 2012rok oraz dyskusj¹ nad wnioskiem o udzielenie burmistrzowi abso-lutorium z tytu³u wykonania bud¿etu za ubieg³y rok.

Przyzna³, ¿e we wszystkichgminach, które zosta³y oszu-kane przez £¹czbud nast¹pi-³y dymisje skarbników. Bur-mistrz podkreœli³, ¿e winna tejca³ej sytuacji jest w³aœcicielka£¹czbudu, a pañstwo niedoœæ chroni uczciwych obywa-teli.

Po dyskusji odby³o siê g³o-sowanie, w którym za przyjê-ciem sprawozdania finanso-wego z wykonania bud¿etu zaubieg³y rok by³o osiemnasturadnych, przeciw jeden, zaœ zaprzyznaniem absolutoriumg³osowa³o siedemnastu rad-nych, a dwóch by³o przeciw. Wtym dniu w g³osowaniachuczestniczy³o dziewiêtnasturadnych. Oznacza to, ¿e niewszyscy radni z opozycyjnegoklubu podzielali zdanie swe-go przewodnicz¹cego.

Absolutorium to uchwa³arady, w której stwierdza siê, ¿eburmistrz prawid³owo prowa-dzi³ w minionym roku bud¿e-towym dzia³alnoœæ finansow¹oraz ¿e bud¿et zosta³ wykona-ny zgodnie z uchwa³¹ rady.

Inf. w³asna

Piknik i warsztaty s¹ elementami zadania realizowanego przez Centrum Kulturyw Ropczycach pn. „Jesteœmy kulturalni. Dzia³ania artystyczne dla dzieci i m³odzie¿y”dofinansowanego ze œrodków Narodowego Centrum Kultury w ramach programu „Kultura– interwencje”.

Serdecznie zapraszamy na

LETNI PIKNIKktóry odbêdzie siê 10 sierpnia

na ropczyckim Rynku.

Zginê³a legitymacja szkolna wydana przez Zespó³ Szkó³Agro-Technicznych w Ropczycach na nazwisko PatrycjaTomaszewska.

SPO£ECZEÑSTWO I GOSPODARKA



Wysokie odznaczenie

dla Jana Kopcia

Termin wywieszeniaPrzeznaczenie do... Na rzecz... Położenie Nr działki Pow. [ha]

od do

Tadeusza Gabryka 532/17 0,0493Pawła Cioska

Ropczyce386/93 0,0163

Krzysztofa PlutyRopczyce-

Pietrzejowa1807/60 0,0262

Wiesława Kipy Okonin 405/2 0,05

6-06-2013 27-06-2013

Heleny Marć Ropczyce-Chechły 4020/3, 4020/4 0,2758

oddania w DZIERŻAWĘw drodze bezprzetargowej

Tadeusza BelczykaRopczyce-

Pietrzejowa1807/76 0,0083

12-06-2013 3-07-2013

Zbigniewa Marcia Ropczyce 2893 0,04 12-07-2013 2-08-2013Andrzeja Króla 579 0,0015

0,0013Elżbiety Szajstek 829/13

0,00076-06-2013 27-06-2013oddania w NAJEM

w drodze bezprzetargowejKacpra Wójcika

Ropczyce

7615 0,0020 12-06-2013 3-07-2013

URZ¥D MIEJSKI w ROPCZYCACH, 39-100 Ropczyce, ul.Krisego 1

Informacja o wywieszeniu wykazu nieruchomoœci/podlega podaniu do publicznej wiadomoœci przez og³oszenie w prasie lokalnej oraz w inny sposób zwyczajowo przyjêty w danej

miejscowoœci, a tak¿e na stronach internetowych w³aœciwego urzêdu, zgodnie z art.35 ust.1 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r.o gospodarce nieruchomoœciami (Dz. U. z 2010 r. nr 102, poz.651 ze zm.) /

Uprzejmie informuje siê, ¿e na tablicy og³oszeñ w budynku Urzêdu Miejskiego w Ropczycach, ul. Krisego 1, wywieszony zosta³ dopublicznej wiadomoœci, na okres 21 dni, wykaz nieruchomoœci, stanowi¹cej w³asnoœæ Gminy Ropczyce, przeznaczonej do:

NIERUCHOMOŒCI GRUNTOWE

Ci¹g dalszy ze str. 3

Jan Kopeæ opuœci³ w 1972roku rodzinne miasto Ropczy-ce, emigruj¹c do Stanów Zjed-noczonych. Od pocz¹tku po-bytu Chicago anga¿owa³ siêw spo³ecznikowsk¹ dzia³alnoœæna rzecz integracji mieszkañ-ców Polski po³udniowej. Szyb-ko da³ siê poznaæ jako wielkipatriota i organizator, szczegól-nie w zakresie zrzeszania roda-ków i budowania relacji miê-dzyludzkich wœród przebywa-j¹cych na emigracji Ropczy-can. Swoj¹ aktywnoœæ na niwiekrzewienia polskoœci i pog³ê-biania kontaktów z rodzinnymmiastem rozwin¹³ wraz z grup¹entuzjastów z Ropczyc, na cze-le z Urszul¹ Gierlak, z któr¹podjêli decyzjê (w kwietniu1994 roku) o utworzeniu Klu-bu Przyjació³ Ziemi Ropczyc-kiej w Chicago pod patrona-tem Zwi¹zku Klubów Pol-skich. Nie dziwi wiêc fakt, ¿ena pierwszym posiedzeniu,23 kwietnia 1995 roku zosta³wybrany na prezesa pierwsze-go Zarz¹du tego¿ Klubu. Funk-

cjê tê piastuje do dziœ i jaktwierdz¹ zrzeszeni w KlubieRopczycanie, od chwili po-wstania jest sercem i dusz¹ sto-warzyszenia.

Jan Kopeæ jest osob¹, którejotwarta postawa i zaanga¿owa-nie, pracowitoœæ i umi³owaniepolskoœci wp³ynê³y na decyzjêo powo³aniu go w 2005 rokuna stanowisko wiceprezesaZwi¹zku Klubów Polskichw Ameryce Pó³nocnej. Jegoempatia i ¿yczliwoœæ w odnie-sieniu do drugiego cz³owie-ka przejawia siê nie tylkow interpersonalnych kontak-tach, ale tak¿e we wspó³dzia-³aniu z organizacjami chary-tatywnymi nios¹cymi pomocnajs³abszym, najubo¿szymi poszkodowanym w wynikukataklizmów. Mogliœmy siêo tym przekonaæ w 2009 r., kie-dy po niszcz¹cej powodziw Ropczycach, prezes Jan Ko-peæ przyby³ do podnosz¹cegosiê po kataklizmie miasta, abyudzieliæ jego mieszkañcompomocy i wsparcia.

Jan Kopeæ jest obywatelemPolski i Stanów Zjednoczo-

nych. Pomimo olbrzymiej od-leg³oœci, jaka dzieli jego dwieOjczyzny zawsze jest otwarty napotrzeby najubo¿szych. Dogrona obdarowanych i adre-satów rzeczowej pomocynale¿¹ m. in. uczniowie Spe-cjalnego Oœrodka Szkolno-Wychowawczego w Ropczy-cach oraz pensjonariuszeDomu Pomocy Spo³ecznejw Lubzinie. Wparciem Klubuciesz¹ siê równie¿ instytucjeoœwiatowe, kulturalne i spor-towe, s³u¿¹ce rozwojowi m³o-dzie¿y i mieszkañców Ropczyci okolic; m.in. Klub Sportowy„B³êkitni” oraz Miejska i Po-wiatowa Biblioteka Publicznaw Ropczycach.

an Kopeæ, jako prezes Klu-bu Przyjació³ Ziemi Ropczyc-kiej promuje Ropczyce, jego

dorobek kulturalny i lokaln¹kulturê na kontynencie ame-rykañskim, nie tylko wœródrodaków i Polonii amerykañ-skiej, ale i w œrodowiskachrdzennie amerykañskich.Mimo up³ywu czasu jego przy-wi¹zanie do Ropczyc i ZiemiRopczyckiej jest sta³e i nie-zmienne. Uwidacznia siê tow sposób szczególny podczascorocznie organizowanychwydarzeñ patriotycznych, reli-gijnych i kulturalnych zako-rzenionych w Polsce i polsko-œci, a odbywaj¹cych siê w Chi-cago.

W 2012 roku Rada Miejskaw Ropczycach przyzna³a pre-zesowi Janowi Kopciowi tytu³Honorowego Obywatela Mia-sta Ropczyce.

Inf. w³asna

Jan Kopeæ z ¿on¹.



Z koñcem czerwca br. za-koñczy³ siê I etap prac wyko-nywanych w ramach projektupt. „Odtworzenie infrastruk-tury obiektów sportowychw Ropczycach”. Dotyczy³ onobiektu basenów odkrytych,na którym wykonany zosta³ re-mont boiska do gry w pi³kêsiatkow¹ pla¿ow¹, remont na-wierzchni z kostki brukoweji schodów terenowych, skar-py przy boisku i kanalizacjiburzowej i ogrodzenia wokó³ca³ego kompleksu sportowo-rekreacyjnego.

Realizacja tego zakresu rze-czowego by³a mo¿liwa dziêkipozyskanemu przez GminêRopczyce dofinansowaniuz Unii Europejskiej ze œrodkówEuropejskiego Funduszu Roz-woju Regionalnego w ramachOsi Priorytetowej 7 – Spójnoœæwewn¹trzregionalna, dzia³ania7.3 Aktywizacja obszarów zmar-ginalizowanych gospodarczooraz wsparcie terenów zniszczo-nych przez powódŸ Regional-nego Programu OperacyjnegoWojewództwa Podkarpackiegona lata 2007-2013.

Przyznana Gminie Ropczy-ce (zgodnie z zawart¹ w lutymbr. umow¹ o dofinansowanie)dotacja wynosi ok. 1 mln30 tys. z³., a wk³ad w³asny sta-nowi nieca³e 210 tys. z³.

Odtworzenie infrastruktury

obiektów sportowych w Ropczycach

Na pocz¹tku czerwca bie¿¹cegoroku rozpoczêto roboty budow-lane w ramach projektu pn. „Ter-momodernizacja budynkówoœwiatowych na terenie GminyRopczyce”. Planowany ca³kowi-ty koszt realizacji projektu wy-nosi 2 538 131,52 z³.

Na realizacjê projektu Gmi-na Ropczyce pozyska³a dofi-nansowanie w kwocie1 931 410,97 z³ ze œrodkówUnii Europejskiej w ramachdzia³ania 2.2 Infrastrukturaenergetyczna RegionalnegoProgramu Operacyjnego Wo-jewództwa Podkarpackiegona lata 2007-2013.

II etap projektu w zakresieodtworzenia zdegradowanejinfrastruktury obiektów spor-towych stadionu, takich jakremont bie¿ni boiska wrazz elementami drena¿u i sieciwodoci¹gowej, skoczni w dali wzwy¿ oraz rzutni bêdzie re-alizowany od kwietnia dosierpnia 2014 roku.

Zakoñczenie prac przy od-tworzeniu infrastruktury spor-towej obiektu basenów odkry-tych zbieg³o siê z momentemotwarcia sezonu letniego, coznacz¹co przyczyni siê do po-prawy ich funkcjonalnoœcii dostêpnoœci oraz wp³ynie narozwój ca³ej bazy sportowo-re-kreacyjnej Ropczyc.

UM w Ropczycach

G³ównym celem realizacjiprojektu jest poprawa ener-goch³onnoœci oraz stanu sze-œciu budynków oœwiatowych,tj. Zespo³u Szkó³ w GnojnicyDolnej, Zespo³u Szkó³ w Gnoj-nicy Woli, Zespo³u Szkó³w Ma³ej, Zespo³u Szkó³ nr 4w Ropczycach oraz Publiczne-go Przedszkola nr 1 i nr 2w Ropczycach poprzez wyko-nanie kompleksowej termo-modernizacji polegaj¹cej naociepleniu œcian zewnêtrz-nych, stropodachów, komi-nów, wymianie okien i drzwizewnêtrznych, monta¿u insta-lacji solarnej, odgromowejoraz usprawnieniu instalacjic.o. poprzez p³ukanie instala-cji, monta¿ zaworów termosta-

tycznych, wymianê grzejnikóworaz regulacjê hydrauliczn¹instalacji. Realizacja dzia³añ wramach niniejszego projektuwp³ynie na obni¿enie kosztówzu¿ycia energii cieplnej orazpozwoli na zachowanie ciep³aw budynkach bez konieczno-œci ich nieustannego i bez-skutecznego dogrzewania.Celem niniejszej inwestycjijest równie¿ zmniejszenie za-nieczyszczenia powietrza naterenie gminy poprzez ogra-niczenie emisji gazów cieplar-nianych oraz racjonalne wyko-rzystanie energii.

Zakoñczenie inwestycji pla-nowane jest na wrzesieñ bie-¿¹cego roku.

Sabina Wójcik

Æwiczenia wojskowe s¹ p³atne. Za ka¿dy dzieñ æwiczeñwojskowych ¿o³nierzowi przys³uguje uposa¿enie zasadniczewed³ug posiadanego stopnia wojskowego (szeregowy 70 z³,kapral 81,25 z³, podporucznik 105 z³) oraz bezp³atne wy¿y-wienie i zakwaterowanie. Ponadto ¿o³nierzowi rezerwy po-

Szansa dla ¿o³nierzy rezerwywo³anemu na æwiczenia wojskowe przys³uguje rekompen-sata za utracone zarobki w przypadku, gdyby wynagrodze-nie ze stosunku pracy by³o wy¿sze ni¿ wysokoœæ otrzymane-go uposa¿enia.

Zainteresowanych prosimy o zg³aszanie siê do siedzibyWKU Mielec, ul. Legionów 25 lub kontakt telefoniczny(17) 7156517, (17) 7156519 w poniedzia³ki w godz. 7.30do 18.00 oraz od wtorku do pi¹tku w godz. 7.30 d0 15.30,ewentualnie poprzez e-mail na adres: [email protected]

Wojskowy Komendant Uzupe³nieñ w Mielcu

Wojskowy Komendant Uzupe³nieñ w Mielcu informuje o mo¿li-woœci odbycia æwiczeñ wojskowych. Uczestnictwo w æwicze-niach wojskowych daje mo¿liwoœæ zdobycia bogatych doœwiad-czeñ, poznania nowoczesnego sprzêtu wojskowego, a tak¿e po-znania ciekawych ludzi.


OBWIESZCZENIE

Bu

rmis

trza

Ro

pcz

yc z

dn

ia 3

0 lip

ca 2

013 r.

w s

pra

wie

in

form

acj

i o

nu

mera

ch o

raz

gra

nic

ach

ob

wo

dó

w g

³oso

wan

ia, w

yzn

acz

on

ych

sie

dzi

bach

ob

wo

do

wyc

h k

om

isji

wyb

orc

zych

, lo

kala

ch o

bw

od

ow

ych

ko

mis

ji w

ybo

rczy

ch

do

sto

sow

an

ych

do

po

trze

b w

ybo

rcó

w n

iep

e³n

osp

raw

nyc

h o

raz

wyz

nacz

en

iu o

bw

od

ow

ej ko

mis

ji w

ybo

rcze

j d

la p

rzep

row

ad

zen

ia g

³oso

wan

ia k

ore

spo

nd

en

cyjn

ego

Na

pods

taw

ie a

rt.1

6 §

1, a

rt. 6

1a §

1 o

raz

art.

13a

§ 2

usta

wy

z dn

ia 5

styc

znia

201

1 r.

– K

odek

s wyb

orcz

y (D

z. U

. Nr

21, p

oz. 1

12 z

póŸ

n. z

m.)

pod

ajê

do

pu

blic

znej

wia

dom

oœci

info

rmac

jê o

nu

mer

ach

i gra

nic

ach

obw

odów

g³o

sow

ania

, wyz

nac

zon

ych

sie

dzi

bach

obw

odow

ych

kom

isji

wyb

orcz

ych

, lok

alac

h o

bwod

owyc

h k

omis

ji w

ybor

czyc

h d

osto

sow

anyc

h d

o p

otrz

eb w

ybor

ców

nie

pe³

nos

pra

w-

nyc

h, o

mo¿

liwoœ

ci g

³oso

wan

ia k

ores

pon

den

cyjn

ego

prz

ez w

ybor

ców

nie

pe³

nos

pra

wn

ych

ora

z o

wyz

nac

zen

iu o

bwod

owej

kom

isji

wyb

orcz

ej d

la p

rzep

row

adze

nia

g³o

sow

ania

kor

esp

ond

ency

jneg

ow

wyb

orac

h u

zup

e³n

iaj¹

cych

do

Sen

atu

Rze

czyp

osp

olite

j Pol

skie

j zar

z¹d

zon

ych

na

dzi

eñ 8

wrz

eœn

ia 2

013

roku

.


Num

er o

bwod

u g³

osow

ania

/ G

rani

ce o

bwod

ów g

³oso

wan

iaSi

edzi

ba o

bwod

owej

kom

isji

wyb

orcz

ej

1so

³ect

wo:

Brz

ezów

kaD

om S

tra¿

aka

w B

rzez

ówce

Brz

ezów

ka 1

60

2so

³ect

wo:

Lub

zina

Zes

pó³

Szk

ó³ w

Lub

zini

eL

ubzi

na 1

88L

okal

dos

toso

wan

y d

o p

otrz

eb w

ybor

ców

nie

pe³

nosp

raw

nych

3so

³ect

wo:

£¹c

zki K

ucha

rski

eZ

esp

ó³ S

zkó³

w £

¹czk

ach

Kuc

hars

kich

£¹c

zki K

ucha

rski

e 26

5

4so

³ect

wo:

Oko

nin

Dom

Str

a¿ak

a w

Oko

nini

eO

koni

n 29

5so

³ect

wo:

Nie

dŸw

iad

a od

num

eru

1 d

o nu

mer

u 80

i od

num

eru

309

do

koñc

aZ

esp

ó³ S

zkó³

w N

ied

Ÿwia

dzi

e D

olne

jN

ied

Ÿwia

da

40

6so

³ect

wo:

Nie

dŸw

iad

a od

num

eru

81 d

o nu

mer

u 30

8Z

esp

ó³ S

zkó³

w N

ied

Ÿwia

dzi

e G

órne

jN

ied

Ÿwia

da

261

Lok

al d

osto

sow

any

do

pot

rzeb

wyb

orcó

w n

iep

e³no

spra

wny

ch

7so

³ect

wo:

Ma³

aZ

esp

ó³ S

zkó³

w M

a³ej

Ma³

a 35

8so

³ect

wo:

Gno

jnic

a D

olna

od

num

eru

12 d

o nu

mer

u 38

1 i o

d n

umer

u 65

8 d

o nu

mer

u 68

4Z

esp

ó³ S

zkó³

w G

nojn

icy

Dol

nej

Gno

jnic

a 26

8

9so

³ect

wo:

Gno

jnic

a W

ola

od n

umer

u 38

2 d

o nu

mer

u 65

7Z

esp

ó³ S

zkó³

w G

nojn

icy

Wol

iG

nojn

ica

504

10os

ied

le B

rzyz

na u

lice:

B³o

nie

nr

1, M

ach

a –

nu

mer

y n

iep

arzy

ste

od n

r. 1

do

nr.

7 i n

um

ery

par

zyst

e od

nr.

4 d

o ko

ñca

,D

om S

tra¿

aka

w R

opcz

ycac

h - B

rzyŸ

nie

Mas

arsk

a –

nu

mer

y p

arzy

ste

od n

r. 3

0 d

o ko

ñca

, Mic

kiew

icza

– n

um

ery

nie

par

zyst

e od

nr.

95

do

nr.

125

i nu

mer

y p

arzy

ste

ul. O

grod

nicz

a 36

fod

nr.

72 d

o n

r. 96

, Ogr

odn

icza

, Sp

okoj

na

– n

um

ery

nie

par

zyst

e od

nr.

7 d

o ko

ñca

i n

um

ery

par

zyst

e od

nr.

10 d

o ko

ñca

11os

ied

le G

rani

ce u

lice:

Bor

ki C

hec

hel

skie

, Leœ

na,

Por

êby

Ch

ech

elsk

ie, W

itosa

– n

um

ery

nie

par

zyst

e od

nr.

17 d

o ko

ñca

Szko

³a P

odst

awow

a w

Rop

czyc

ach

- Gra

nica

ch,

i nu

mer

y p

arzy

ste

od n

r. 24

do

koñ

ca u

l. L

eœna

88

12os

ied

le P

ó³no

c ul

ice:

Asn

yka,

Bro

nie

wsk

iego

, Ch

opin

a, K

olej

owa

– n

um

er 1

5, K

rasz

ewsk

iego

, Mon

iusz

ki, P

i³su

dsk

iego

Szko

³a M

uzyc

zna

I st

opni

a w

Rop

czyc

ach

– n

um

ery

nie

par

zyst

e od

nr.

41

do

koñ

ca i

nu

mer

y p

arzy

ste

od n

r. 28

do

koñ

ca, P

u³a

skie

go, R

ataj

a u

l. A

rmii

Kra

jow

ej 7

Lok

al d

osto

sow

any

do

pot

rzeb

wyb

orcó

w n

iep

e³no

spra

wny

ch


Wyb

orcy

nie

pe³

nos

pra

wn

i mog

¹ sk

³ad

aæ w

nio

ski o

dop

isan

ie ic

h d

o sp

isu

wyb

orcó

w w

obw

odac

hg³

osow

ania

dos

toso

wan

ych

do

pot

rzeb

wyb

orcó

w n

iep

e³n

osp

raw

nyc

h w

term

inie

do

25 s

ierp

nia

2013

r. d

o U

rzêd

u M

iejs

kieg

o, p

okój

nr

18, t

el. 1

7 22

10

526.

Wyb

orca

nie

pe³

nos

pra

wn

y o

znac

znym

lub

um

iark

owan

ym st

opn

iu n

iep

e³n

osp

raw

noœ

ci w

roz

u-

mie

niu

ust

awy

z d

nia

27

sier

pn

ia 1

997

r. o

reh

abili

tacj

i zaw

odow

ej i

spo³

eczn

ej o

raz

zatr

ud

nia

niu

osób

nie

pe³

nos

pra

wn

ych

(D

z. U

. z

2011

r.

nr

127,

poz

. 72

1 z

póŸ

n.

zm.)

ora

z w

ybor

ca,

któr

yn

ajp

óŸn

iej

w d

niu

g³o

sow

ania

koñ

czy

75 l

at,

mo¿

e w

ter

min

ie d

o 29

sie

rpni

a 20

13 r

. z³

o¿yæ

wn

iose

k d

o B

urm

istr

za R

opcz

yc o

sp

orz¹

dze

nie

akt

u p

e³n

omoc

nic

twa

do

g³os

owan

ia w

jeg

oim

ien

iu.

Wyb

orca

nie

pe³

nos

pra

wn

y o

znac

znym

lub

um

iark

owan

ym st

opn

iu n

iep

e³n

osp

raw

noœ

ci w

roz

u-

mie

niu

ust

awy

z d

nia

27

sier

pn

ia 1

997

r. o

reh

abili

tacj

i zaw

odow

ej i

spo³

eczn

ej o

raz

zatr

ud

nia

niu

osób

nie

pe³

nos

pra

wn

ych

mo¿

e w

term

inie

do

18 s

ierp

nia

2013

r. z

g³os

iæ B

urm

istr

zow

i Rop

czyc

zam

iar

g³os

owan

ia k

ores

pon

den

cyjn

ego,

w t

ym p

rzy

pom

ocy

nak

³ad

ek n

a ka

rty

do

g³os

owan

ia

13os

ied

le C

zeka

j ulic

e: D

wor

cow

a, K

olej

owa

– n

um

ery

nie

par

zyst

e od

nr.

31 d

o ko

ñca

i n

um

ery

par

zyst

e od

nr.

24

do

koñ

ca,

Zes

pó³

Szk

ó³ N

r 3

w R

opcz

ycac

hK

wia

tow

a, £

¹kow

a, O

grod

owa,

Prz

emys

³ow

a, R

obot

nic

za, S

ikor

skie

go, S

³on

eczn

a, W

arzy

wn

a u

l. R

obot

nicz

a 48

Lok

al d

osto

sow

any

do

pot

rzeb

wyb

orcó

w n

iep

e³no

spra

wny

ch

14os

ied

le C

hech

³y u

lice:

3 M

aja

– n

um

ery

nie

par

zyst

e od

nr.

187

do

koñ

ca i

nu

mer

y p

arzy

ste

od n

r. 19

6 d

o ko

ñca

, Pod

s³oñ

ce,

Zes

pó³

Szk

ó³ N

r 4

w R

opcz

ycac

hSt

ra¿a

cka,

Œw

iête

j An

ny,

Wie

jska

, Zie

lon

a –

nu

mer

y n

iep

arzy

ste

od n

r 69

do

koñ

ca i

nu

mer

y p

arzy

ste

od n

r 66

do

koñ

ca u

l. 3

Maj

a 42

4

15os

ied

le P

ietr

zejo

wa

ulic

e: B

³on

ie –

nu

mer

y n

iep

arzy

ste

od n

r. 11

do

koñ

ca, M

ach

a –

nu

mer

y n

iep

arzy

ste

od n

r. 9

do

koñ

ca,

Pub

liczn

e P

rzed

szko

le N

r 3

w R

opcz

ycac

hO

lszy

ny,

Rol

nic

za, S

pok

ojn

a –

nu

mer

y n

iep

arzy

ste

od n

r. 1

do

nr.

5 i n

um

ery

par

zyst

e od

nr.

2 d

o n

r. 8,

Szk

oln

a –

nu

mer

yul

. Szk

olna

33A

nie

par

zyst

e od

nr.

1 d

o n

r. 3

3 i n

um

ery

par

zyst

e od

nr.

2 do

nr.

20, W

yszy

ñsk

iego

– n

um

ery

nie

par

zyst

e od

nr.

137

do n

r. 38

3L

okal

dos

toso

wan

yi n

um

ery

par

zyst

e od

nr.

150

do

nr.

448

d

o p

otrz

ebw

ybor

ców

nie

pe³

nosp

raw

nych

16os

ied

le W

itko

wic

e ul

ice:

B³o

nie

– n

um

ery

nie

par

zyst

e od

nr.

3 d

o n

r. 9

i n

um

ery

par

zyst

e od

nr.

2 d

o ko

ñca

, Cic

ha,

Kol

onia

,M

ach

a n

r 2,

Mic

kiew

icza

– n

um

ery

nie

par

zyst

e od

nr.

127

do

koñ

ca i

nu

mer

y p

arzy

ste

od n

r. 9

8 d

o ko

ñca

, Pa³

acow

a, R

zecz

na,

Dom

Str

a¿ak

a w

Rop

czyc

ach

- Wit

kow

icac

hR

zesz

owsk

a, S

uch

arsk

iego

, Szk

oln

a –

nu

mer

y n

iep

arzy

ste

od n

r. 35

do

koñ

ca i

nu

mer

y p

arzy

ste

od n

r. 22

do

koñ

ca, T

orow

a,ul

. Suc

hars

kieg

o 10

1 A

Wys

zyñ

skie

go –

nu

mer

y n

iep

arzy

ste

od n

r. 3

85 d

o ko

ñca

i n

um

ery

par

zyst

e od

nr.

450

do

koñ

ca

17os

ied

le Œ

wiê

tej B

arba

ry u

lice:

Arm

ii K

rajo

wej

, Kon

arsk

iego

, Pi³s

ud

skie

go –

nu

mer

y n

iep

arzy

ste

od n

r. 31

do

nr.

39Z

esp

ó³ S

zkó³

Nr

2 w

Rop

czyc

ach

i nu

mer

y p

arzy

ste

od n

r. 2

0 d

o n

r. 26

C, S

iew

iers

kieg

o u

l. K

onar

skie

go 4

18os

ied

le Œ

wiê

tej B

arba

ry u

lica:

Ud

ziel

iZ

esp

ó³ S

zkó³

Nr

2 w

Rop

czyc

ach

ul. K

onar

skie

go 4

19os

ied

le Œ

wiê

tej B

arba

ry u

lice:

Iw

aszk

iew

icza

, Par

kow

a –

nu

mer

y n

iep

arzy

ste

od n

r. 19

do

koñ

ca, ¯

erom

skie

goP

rzed

szko

le P

ublic

zne

Nr

2 w

Rop

czyc

ach

ul. A

rmii

Kra

jow

ej 6

20os

ied

le Œ

ród

mie

œcie

ulic

e: D

êbow

a, K

onop

nic

kiej

, Kor

czak

a, L

isa-

Ku

li, M

asar

ska

– n

um

ery

nie

par

zyst

e od

nr.

1d

o ko

ñca

i n

um

ery

par

zyst

e od

nr.

2 d

o n

r. 2

8, M

icki

ewic

za –

nu

mer

y n

iep

arzy

ste

od n

r. 1

do

nr.

93

i nu

mer

y p

arzy

ste

Zes

pó³

Szk

ó³ im

. ks.

dr.

J. Z

wie

rza

w R

opcz

ycac

hod

nr.

2 do

nr.

70, N

ajœw

iêts

zej M

arii

Pan

ny,

Sp

orto

wa,

Top

olow

a, V

isca

rdie

go, W

ierz

bow

e M

iast

o, W

itos

a –

nu

mer

yul

. Mic

kiew

icza

14

nie

par

zyst

e od

nr.

1 d

o n

r. 1

5 i n

um

ery

par

zyst

e od

nr.

2 d

o n

r. 22

, Wys

pia

ñsk

iego

21os

ied

le Œ

ród

mie

œcie

ulic

e: B

ohat

erów

Noc

kow

ej, B

urs

ztyn

a, G

ren

dys

a, K

iliñ

skie

go, K

och

anow

skie

go, K

rise

go,

Cen

trum

Kul

tury

w R

opcz

ycac

hK

róla

Kaz

imie

rza

Wie

lkie

go n

r 2/

4, K

rótk

a, K

siêd

za Z

wie

rza,

Pi³s

ud

skie

go –

nu

mer

y n

iep

arzy

ste

od n

r. 1

do

nr.

29ul

. Bur

szty

na 1

i nu

mer

y p

arzy

ste

od n

r. 2

do

nr.

18, R

ynek

, Sie

nki

ewic

za, S

³ow

acki

ego,

Œw

iête

go F

lori

ana,

Wys

zyñ

skie

go –

nu

mer

y n

iep

arzy

ste

Lok

al w

yzna

czon

yod

nr.

1 d

o n

r. 13

5 i n

um

ery

par

zyst

e od

nr.

2 d

o n

r. 14

8

dla

prz

epro

wad

zeni

a g³

osow

ania

kor

esp

ond

ency

jneg

o

22os

ied

le Œ

ród

mie

œcie

ulic

e: 3

Maj

a –

nu

mer

y n

iep

arzy

ste

od n

r. 1

do

nr.

185

i nu

mer

y p

arzy

ste

od n

r. 2

do

nr.

194,

Gru

nw

ald

zka,

Koœ

ciu

szki

, Kra

kow

ska,

Kró

la K

azim

ierz

a W

ielk

iego

– z

a w

yj¹t

kiem

nu

mer

u 2

/4,

Mon

te C

assi

no

Mie

jska

i P

owia

tow

a B

iblio

teka

Pub

liczn

a w

Rop

czyc

ach,

Par

kow

a –

nu

mer

y n

iep

arzy

ste

od n

r 1

do

nr.

17

i nu

mer

y p

arzy

ste

od n

r. 2

do

koñ

ca, P

oln

a, Œ

wiê

tej B

arba

ry –

nu

mer

yul

. Gru

nwal

dzk

a 19

nie

par

zyst

e od

nr.

1 d

o ko

ñca

i n

um

ery

par

zyst

e od

nr.

2 d

o n

r. 3

2, Z

ielo

na

– n

um

ery

nie

par

zyst

e od

nr.

1 d

o n

r. 61

i nu

mer

y p

arzy

ste

od n

r. 2

do

nr.

64


spor

z¹d

zon

ych

w a

lfab

ecie

Bra

ille’

a. W

prz

ypad

ku z

g³os

zen

ia p

rzez

wyb

orcê

nie

pe³

nos

pra

wn

e-go

zam

iaru

g³o

sow

ania

kor

esp

ond

ency

jneg

o, g

³oso

wan

ie z

a p

oœre

dn

ictw

em p

e³n

omoc

nik

a je

stw

y³¹c

zon

e.In

form

acje

w s

pra

wac

h: r

ejes

tru

wyb

orcó

w, s

pis

u w

ybor

ców,

ud

ziel

enia

pe³

nom

ocn

ictw

a, g

³oso

-w

ania

kor

esp

ond

ency

jneg

o or

az z

aœw

iad

czeñ

o p

raw

ie d

o g³

osow

ania

mo¿

na

uzy

skaæ

w U

rzêd

zie

Mie

jski

m w

Rop

czyc

ach

ul.

Kri

sego

1: w

Biu

rze

Obs

³ugi

Klie

nta

, tel

efon

iczn

ie –

17

22 1

0 51

0; 1

722

10

553,

lub

na

stro

nie

inte

rnet

owej

ww

w.ro

pcz

yce.

um

ig.g

ov.p

l.L

OK

AL

E W

YB

OR

CZ

E O

TW

AR

TE

BÊ

D¥

W D

NIU

8 W

RZ

EŒN

IA 2

013

R. W

GO

DZ

INA

CH

OD

700 D

O 2

100

Prz

ed p

rzys

t¹p

ien

iem

do

g³os

owan

ia w

ybor

ca b

êdzi

e ob

owi¹

zan

y ok

azaæ

obw

odow

ej k

omis

jiw

ybor

czej

dow

ód o

sobi

sty

lub

inn

y d

oku

men

t um

o¿liw

iaj¹

cy s

twie

rdze

nie

to¿s

amoœ

ci.

Bur

mis

trz

Rop

czyc

Bol

es³a

w B

ujak


Wyborcy niepe³nosprawniwpisani do rejestru wyborcóww gminie le¿¹cej na obszarzeokrêgu wyborczego nr 55 (po-wiaty: dêbicki, kolbuszowski,mielecki, ropczycko-sêdziszow-ski, strzy¿owski) bior¹ udzia³w wyborach uzupe³niaj¹cych doSenatu na takich samych zasa-dach jak pozostali wyborcy, jed-nak¿e przys³uguj¹ im poni¿szeuprawnienia.

I. Prawo do uzyskiwaniainformacji o wyborach

Wyborca niepe³nosprawnyma prawo do uzyskiwania infor-macji o: w³aœciwym dla siebie ob-wodzie g³osowania, lokalach ob-wodowych komisji wyborczychprzystosowanych do potrzebosób niepe³nosprawnych, znaj-duj¹cych siê najbli¿ej miejsca za-mieszkania wyborcy niepe³no-sprawnego, warunkach dopisa-nia wyborcy niepe³nosprawnegodo spisu wyborców w obwodzieg³osowania, w którym znajdujesiê lokal obwodowej komisji wy-borczej przystosowany do po-trzeb osób niepe³nosprawnych,terminie wyborów oraz godzi-nach g³osowania, komitetachwyborczych bior¹cych udzia³w wyborach oraz zarejestrowa-nych kandydatach na senatorai o warunkach oraz formachg³osowania.

Informacje, o których mowawy¿ej, s¹ podawane do publicz-nej wiadomoœci poprzezumieszczenie w Biuletynie In-formacji Publicznej oraz w spo-sób zwyczajowo przyjêty w da-nej gminie.

Informacje te, s¹ tak¿e prze-kazywane przez wójta (burmi-strza, prezydenta miasta) wybor-cy niepe³nosprawnemu, na jegowniosek, telefonicznie lub w ru-kowanych materia³ach informa-cyjnych, w tym w formie elektro-nicznej. We wniosku, o którymmowa, wyborca podaje nazwi-sko, imiê (imiona) oraz adressta³ego zamieszkania.

II. Prawo do g³osowaniakorespondencyjnego

G³osowaæ korespondencyjniemog¹ wyborcy posiadaj¹cy orze-czenie o znacznym lub umiar-kowanym stopniu niepe³no-sprawnoœci w rozumieniu usta-wy z dnia 27 sierpnia 1997 r.o rehabilitacji zawodowej i spo-³ecznej oraz zatrudnianiu osóbniepe³nosprawnych (Dz. U.z 2011 r. Nr 127, poz. 721, z póŸn.zm.), w tym tak¿e wyborcy po-siadaj¹cy orzeczenie organurentowego o:

1) ca³kowitej niezdolnoœci dopracy, ustalone na podstawie art.12 ust. 2, i niezdolnoœci do sa-modzielnej egzystencji, ustalonena podstawie art. 13 ust. 5 usta-wy z dnia 17 grudnia 1998 r.i emeryturach i rentach z Fun-duszu Ubezpieczeñ Spo³ecznych(Dz. U. z 2009 r. Nr 153, poz.1227, z póŸn. zm.);

2) niezdolnoœci do samodziel-nej egzystencji, ustalone na pod-stawie art. 13 ust. 5 ustawy wy-mienionej w pkt 1;

3) ca³kowitej niezdolnoœci dopracy, ustalone na podstawie art.12 ust. 2 ustawy wymienionejw pkt 1;

4) orzeczenie o zaliczeniu doI gruðó inwalidów;

5) orzeczenie o zaliczeniu doII grupy inwalidów;a tak¿e osoby î sta³ej albo d³u-gotrwa³ej niezdolnoœci do pra-cy w gospodarstwie rolnym, któ-rym przys³uguje zasi³ek pielêgna-cyjny.

Zamiar g³osowania korespon-dencyjnego powinien byæ zg³o-szony przez wyborcê niepe³no-sprawnego wójtowi najpóŸniejw 21 dniu przed dniem wyborów,tj. do dnia 19 sierpnia 2013 r. (ter-min wyd³u¿ony zgodnie z art. 9§ 2 Kodeksu wyborczego).

Zg³oszenie mo¿e byæ dokona-ne ustnie, pisemnie, telefaksemlub w formie elektronicznej. Po-winno ono zawieraæ nazwiskoi imiê (imiona), imiê ojca, datêurodzenia, numer ewidencyjny

PESEL wyborcy, oœwiadczenieo wpisaniu wyborcy do rejestruwyborców w danej gminie, ozna-czenie wyborów, których doty-czy zg³oszenie, a tak¿e wskaza-nie adresu sta³ego zamieszkania,na który ma byæ wys³any pakietwyborczy.

Do zg³oszenia nale¿y do³¹czyækopiê aktualnego orzeczeniaw³aœciwego organu orzekaj¹ce-go o ustaleniu stopnia niepe³no-sprawnoœci.

W zg³oszeniu wyborca mo¿eza¿¹daæ przes³ania mu wrazz pakietem wyborczym nak³adkina kartê do g³osowania sporz¹-dzonej w alfabecie Braille’a.

Wyborca zostanie skreœlony zespisu w obwodzie w³aœciwym dlamiejsca sta³ego zamieszkaniai ujêty w spisie wyborców w ob-wodzie g³osowania w³aœciwymdla obwodowej komisji wybor-czej, wyznaczonej dla celów g³o-sowania korespondencyjnegona terenie gminy, w której wy-borca ma miejsce sta³ego za-mieszkania.

Wyborca, nie póŸniej ni¿ 7 dniprzed dniem wyborów, otrzymaz urzêdu gminy pakiet wyborczy,który zostanie dorêczony wy³¹cz-nie do r¹k w³asnych wyborcy, pookazaniu dokumentu potwier-dzaj¹cego to¿samoœæ i pisem-nym pokwitowaniu odbioru.

Je¿eli wyborca nie mo¿e po-twierdziæ odbioru, dorêczaj¹cysam stwierdzi datê dorêczeniaoraz wska¿e odbieraj¹cegoi przyczynê braku jego podpi-su.

W przypadku nieobecnoœciwyborcy pod wskazanym adre-sem dorêczaj¹cy umieœci zawia-domienie o terminie powtórne-go dorêczenia w skrzynce na li-sty lub, gdy nie jest to mo¿liwe,na drzwiach mieszkania. Terminpowtórnego dorêczenia niemo¿e byæ d³u¿szy ni¿ 3 dni oddnia pierwszego dorêczenia.

W sk³ad pakietu wyborczegoprzekazywanego wyborcywchodz¹: koperta zwrotna, kar-ta do g³osowania, koperta nakartê do g³osowania, oœwiadcze-nie o osobistym i tajnym odda-niu g³osu na karcie do g³osowa-nia, instrukcja g³osowania kore-spondencyjnego i ewentualnienak³adka na kartê do g³osowa-nia sporz¹dzona w alfabecie

Braille’a – je¿eli wyborca za¿¹-da³ jej przes³ania.

Na karcie do g³osowania wy-borca oddaje g³os, w sposóbokreœlony w informacji znajdu-j¹cej siê w dolnej czêœci karty dog³osowania. Nale¿y pamiêtaæ, ¿eznakiem „x” s¹ dwie linie przeci-naj¹ce siê w obrêbie kratki prze-znaczonej na oddanie g³osu.

Po oddaniu g³osu nale¿y kar-tê do g³osowania umieœciæw kopercie oznaczonej „Koper-ta na kartê do g³osowania” i ko-pertê tê zakleiæ. Niezaklejeniekoperty na kartê do g³osowaniaspowoduje, ¿e karta do g³oso-wania nie bêdzie uwzglêdnionaprzy ustalaniu wyników g³osowa-nia.

Zaklejon¹ kopertê na kartê dog³osowania nale¿y w³o¿yæ dokoperty zwrotnej zaadresowanejna adres obwodowej komisjiwyborczej.

Do koperty zwrotnej nale¿ytak¿e w³o¿yæ oœwiadczenie o oso-bistym i tajnym oddaniu g³osu.Przed w³o¿eniem oœwiadczeniado koperty nale¿y wpisaæ na nimmiejscowoœæ i datê jego sporz¹-dzenia oraz w³asnorêcznie jepodpisaæ. Niew³o¿enie oœwiad-czenia do koperty zwrotnej lubniepodpisanie go spowoduje, ¿ekarta do g³osowania nie bêdzieuwzglêdniona przy ustalaniuwyników g³osowania.

Kopertê zwrotn¹ nale¿y zakle-iæ i nadaæ na adres obwodowejkomisji wyborczej. Nadanie po-lega na przekazaniu kopertyzwrotnej przedstawicielowiPoczty Polskiej, w miejscu za-mieszkania wyborcy g³osuj¹ce-go korespondencyjnie. Przed-stawiciel Poczty Polskiej wydawyborcy dowód nadania. Nada-nie koperty zwrotnej mo¿e na-st¹piæ nie póŸniej ni¿ ostatnie-go roboczego dnia przed dniemwyborów.

Wyborca mo¿e, do czasu za-koñczenia g³osowania, osobi-œcie dostarczyæ kopertê zwrotn¹do obwodowej komisji wybor-czej, której adres znajduje siê nakopercie zwrotnej.

G³osowaæ korespondencyjne(na zasadach przewidzianychdla wyborców niepe³nospraw-nych) nie mog¹ wyborcy niepe³-nosprawni umieszczeni w spi-sach wyborców w: obwodachg³osowania utworzonych w za-k³adach opieki zdrowotnej, do-mach pomocy spo³ecznej, zak³a-dach karnych i aresztach œled-czych oraz domach studenckich,a ponadto wyborcy, którzyudzielili pe³nomocnictwa dog³osowania.

Informacja o uprawnieniachwyborców niepe³nosprawnych

Pañstwowa Komisja Wyborcza, w zwi¹zku z wyborami uzupe³nia-j¹cych do Senatu Rzeczypospolitej Polskiej, zarz¹dzonymi w okrê-gu wyborczym Nr 55 na dzieñ 8 wrzeœnia 2013 r., informuje o upraw-nieniach wyborców niepe³nosprawnych, przewidzianych w przepi-sach ustawy z dnia 5 stycznia 2011 r. — Kodeks wyborczy (Dz. U.Nr 21, poz. 112, z póŸn. zm.).

w wyborach uzupe³niaj¹cych do Senatu Rzeczypospolitej Polskiej, zarz¹dzonych na dzieñ 8 wrzeœnia 2013 r.



III. Prawo do g³osowania przezpe³nomocnika

Wyborcy posiadaj¹cy orzecze-nie o znacznym lub umiarkowa-nym stopniu niepe³nosprawno-œci, o których mowa w czêœci Iinformacji dotycz¹cej g³osowa-nia korespondencyjnego orazwyborcy, którzy najpóŸniejw dniu g³osowania ukoñcz¹ 75 lat,maj¹ prawo do g³osowania za po-œrednictwem pe³nomocnika.

Pe³nomocnikiem mo¿e byæosoba wpisana do rejestru wy-borców w tej samej gminie, coudzielaj¹cy pe³nomocnictwa dog³osowania lub posiadaj¹ca za-œwiadczenie o prawie do g³oso-wania.

Pe³nomocnikiem nie mo¿ebyæ osoba wchodz¹ca w sk³adkomisji obwodowej w³aœciwej dlaobwodu g³osowania osobyudzielaj¹cej pe³nomocnictwado g³osowania, a tak¿e mê¿owiezaufania, jak równie¿ kandyda-ci na senatora.

Pe³nomocnictwo mo¿na przy-j¹æ tylko od jednej osoby lub oddwóch osób, je¿eli co najmniejjedn¹ z nich jest wstêpny (ojciec,matka, dziadek, babka, itd.),zstêpny (syn, córka, wnuk,wnuczka, itd.), ma³¿onek, brat,siostra lub osoba pozostaj¹caw stosunku przysposobienia,opieki lub kurateli w stosunkudo pe³nomocnika.

Pe³nomocnictwa udziela siêprzed wójtem (burmistrzem,prezydentem miasta) lub przedinnym pracownikiem urzêdugminy upowa¿nionym przezwójta (burmistrza, prezydentamiasta) do sporz¹dzania aktówpe³nomocnictwa do g³osowania.

W celu sporz¹dzenia aktu pe³-nomocnictwa wyborca sk³adawniosek do wójta (burmistrza,prezydenta miasta) gminy, w któ-rej jest wpisany do rejestru wy-borców. Wniosek nale¿y z³o¿yænajpóŸniej w 10. dniu przeddniem wyborów, tj. do dnia 29sierpnia 2013 r. Wzór wnioskustanowi za³¹cznik nr 1 do roz-porz¹dzenia Ministra Spraw We-wnêtrznych i Administracjiz dnia 28 lipca 2011 r. w sprawiesporz¹dzenia aktu pe³nomocnic-twa do g³osowania w wyborach:do Sejmu Rzeczypospolitej Pol-skiej i do Senatu Rzeczypospoli-tej Polskiej, Prezydenta Rzeczy-pospolitej Polskiej, do Parlamen-tu Europejskiego w Rzeczypo-spolitej Polskiej, do organów sta-nowi¹cych jednostek samorz¹-du terytorialnego oraz wójtów,burmistrzów i prezydentówmiast (Dz. U. Nr 157, poz. 936).

Do wniosku nale¿y do³¹czyæ:

� pisemn¹ zgodê osoby maj¹-cej byæ pe³nomocnikiem naprzyjêcie pe³nomocnictwa -wzór zgody na przyjêcie pe³no-mocnictwa stanowi za³¹cznik nr5 do rozporz¹dzenia MinistraSpraw Wewnêtrznych i Admini-stracji wskazanego wy¿ej;��kopiê aktualnego orzecze-

nia w³aœciwego organu orzeka-j¹cego o ustaleniu stopnia nie-pe³nosprawnoœci, je¿eli wyborcaudzielaj¹cy pe³nomocnictwaw dniu g³osowania nie bêdziemia³ ukoñczonych 75 lat;��kopiê zaœwiadczenia o pra-

wie do g³osowania wydanegoosobie maj¹cej byæ pe³nomoc-nikiem, je¿eli osoba ta nie jestujêta w rejestrze wyborców w tejsamej gminie co udzielaj¹cy pe³-nomocnictwa.

Akt pe³nomocnictwa jest spo-rz¹dzany w miejscu zamieszka-nia wyborcy lub w innym miej-scu na obszarze gminy, je¿eliwyborca zwróci siê o to we wnio-sku o jego sporz¹dzenie.

Wyborca ma prawo cofniêciaudzielonego pe³nomocnictwa.Cofniêcie pe³nomocnictwa na-stêpuje przez z³o¿enie najpóŸniejna 2 dni przed dniem wyborów,tj. do dnia 6 wrzeœnia 2013 r., sto-sownego oœwiadczenia wójtowi(burmistrzowi, prezydentowimiasta) gminy, w której sporz¹-dzono akt pe³nomocnictwa, lubdorêczenie takiego oœwiadcze-nia w³aœciwej obwodowej komi-sji wyborczej w dniu g³osowania.

Wyborca, który udzieli³ pe³no-mocnictwa mo¿e g³osowaæ oso-biœcie w lokalu wyborczym, je-¿eli wczeœniej nie odda³ g³osupe³nomocnik. G³osowanie oso-biste przez wyborcê powodujewygaœniêcie pe³nomocnictwa.

G³osowania przez pe³nomoc-nika nie przeprowadza siêw: obwodach g³osowania utwo-rzonych w zak³adach opiekizdrowotnej, domach pomocyspo³ecznej, zak³adach karnychi aresztach œledczych oraz do-mach studenckich.

Szczegó³owe zasady w sprawiesporz¹dzenia aktu pe³nomocnic-twa do g³osowania okreœla roz-porz¹dzenie Ministra SprawWewnêtrznych i Administracjiz dnia 28 lipca 2011 r. w sprawiesporz¹dzenia aktu pe³nomocnic-twa do g³osowania w wyborach:do Sejmu Rzeczypospolitej Pol-skiej i do Senatu Rzeczypospoli-tej Polskiej, Prezydenta Rzeczy-pospolitej Polskiej, do Parlamen-tu Europejskiego w Rzeczypo-spolitej Polskiej, do organów sta-nowi¹cych jednostek samorz¹-du terytorialnego oraz wójtów,

burmistrzów i prezydentówmiast (Dz. U. Nr 157, poz. 936).

IV. G³osowanie w lokaludostosowanym do potrzeb osóbniepe³nosprawnych

Wyborca niepe³nosprawnymo¿e g³osowaæ w wybranymprzez siebie lokalu wyborczymdostosowanym do potrzeb osóbniepe³nosprawnych na obszarzegminy, w której stale zamieszku-je. W tym celu powinien on z³o-¿yæ wniosek o dopisanie do spi-su wyborców w obwodzie w³a-œciwym dla tego lokalu wybor-czego.

Wniosek sk³ada siê w urzêdziegminy najpóŸniej w 14. dniuprzed dniem wyborów, tj. dodnia 26 sierpnia 2013 r. (terminwyd³u¿ony zgodnie z art. 9 § 2Kodeksu wyborczego).

Wyborca zostanie skreœlony zespisu wyborców w obwodzie w³a-œciwym dla miejsca sta³ego za-mieszkania.

Informacja o lokalach obwo-dowych komisji wyborczych do-stosowanych do potrzeb osóbniepe³nosprawnych podana jestdo wiadomoœci publicznej przezwójta (burmistrza, prezydentamiasta) w obwieszczeniu o nu-merach i granicach obwodówg³osowania, zamieszczanym, naj-póŸniej w 30. dniu przed dniemwyborów, tj. do dnia 9 sierpnia2013 r.

V. G³osowanie w lokaluwyborczym przy u¿yciu nak³adkina kartê do g³osowaniasporz¹dzonej w alfabecieBraille’a

Wyborca niepe³nosprawnymo¿e g³osowaæ w lokalu wybor-czym przy u¿yciu nak³adki nakartê do g³osowania sporz¹dzo-nej w alfabecie Braille’a.

Zamiar g³osowania przy u¿yciunak³adki powinien byæ zg³oszonywójtowi (burmistrzowi, prezy-dentowi miasta) najpóŸniej w 14.dniu przed dniem wyborów, tj.do dnia 26 sierpnia 2013 r. (ter-min wyd³u¿ony zgodnie z art. 9§ 2 Kodeksu wyborczego).

Zg³oszenie mo¿e byæ dokona-ne ustnie, pisemnie, telefaksemlub w formie elektronicznej.W zg³oszeniu nale¿y wskazaæ ob-wód g³osowania w³aœciwy dla miej-sca zamieszkania wyborcy. W dniuwyborów obwodowa komisja wy-borcza wraz z kart¹ do g³osowaniawyda wyborcy niepe³nosprawne-mu, na jego proœbê, nak³adkê natê kartê. Po oddaniu g³osu wybor-ca obowi¹zany jest zwróciæ komi-sji obwodowej nak³adkê na kartê.

VI. Korzystanie z pomocy innejosoby w trakcie g³osowaniaw lokalu wyborczym

Wyborcy niepe³nosprawne-mu, na jego proœbê, mo¿e po-magaæ w g³osowaniu w lokaluwyborczym inna osoba, w tymtak¿e niepe³noletnia. Pomoc tamo¿e mieæ tylko techniczny cha-rakter; nie mo¿e ona polegaæ nasugerowaniu wyborcy sposobug³osowania lub na g³osowaniu wzastêpstwie tego wyborcy. Do-puszczalne jest, aby na ¿yczeniewyborcy niepe³nosprawnegow pomieszczeniu za zas³on¹ prze-bywa³a osoba udzielaj¹ca pomo-cy. Osob¹ t¹ nie mo¿e byæ cz³o-nek komisji ani m¹¿ zaufania.

Natomiast komisja jest obo-wi¹zana, na proœbê wyborcy nie-pe³nosprawnego, do przekaza-nia ustnie treœci obwieszczeñwyborczych w zakresie informa-cji o komitetach wyborczychbior¹cych udzia³ w wyborachoraz o zarejestrowanych kandy-datach na senatora.

Og³oszenieZgodnie z art. 114 ustawy z dnia 5 stycznia 2011 r. - Kodekswyborczy (Dz. U. Nr 21, poz. 112 ze zm.), wyznacza siê miejscado bezp³atnego umieszczania:– urzêdowych obwieszczeñ wyborczych: � tablice og³oszeñw Urzêdzie Miejskim � tablice og³oszeñ ul. Rynek– plakatów komitetów wyborczych: � s³upy og³oszenioweprzy: ul. 3 Maja (za miastem w kierunku Wielopola Skrz.),ul. Rynek (przy fontannie), ul. Mickiewicza (przy PowiatowymUrzêdzie Pracy), ul. œw. Barbary (przy TBS), skrzy¿owaniu ulicPi³sudskiego i Rataja.

Zg³oszenia kandydatówdo obwodowych komisji wyborczych przez pe³nomocników komite-tów wyborczych lub upowa¿nione przez nich osoby przyjmowane s¹do dnia 16 sierpnia 2013 roku (pi¹tek) w godzinach od 730 do 1530

w Urzêdzie Miejskim w Ropczycach w pokoju nr 202 – II piêtro




W zawodach, które s¹ dosko-na³¹ promocj¹ dzia³alnoœci jed-nostek OSP, udzia³ wziê³y dwie¿eñskie i dwanaœcie mêskichdru¿yn z poszczególnych jedno-stek OSP: Ropczyce-Witkowice,Ropczyce-Œródmieœcie, Ropczy-ce-Chech³y, Brzezówka, Lubzi-na, £¹czki Kucharskie, Ma³a,Okonin, Gnojnica Wola, Nie-dŸwiada oraz Gnojnica Dolna.

Samorz¹d Ropczyc repre-zentowa³ zastêpca burmistrzaRobert Kuraszkiewicz, prze-wodnicz¹cy Rady MiejskiejJózef Misiura oraz wiceprze-wodnicz¹cy Grzegorz Bielato-wicz. Wœród obecnych bylirównie¿ bryg. Jacek Róg – Ko-mendant Powiatowy PSPw Ropczycach, W³adys³aw Ma-linowski – prezes Zarz¹duGminnego Ochotniczej Stra-¿y Po¿arnej w Ropczycach wrazz wiceprezesami TadeuszemKsi¹¿kiem i Andrzejem Ra-chwa³em oraz radni TadeuszMi¹so i Edward Maræ.

Miejsko-Gminne Zawody Sportowo-Po¿arnicze30 czerwca br. na stadionie Ropczyckiego Centrum Sportu i Rekre-acji odby³y siê Miejsko-Gminne Zawody Sportowo-Po¿arnicze zor-ganizowane przez Zarz¹d Miejsko-Gminny Zwi¹zku OSP RP w Rop-czycach i Burmistrza Ropczyc.

Dru¿yna OSP Ropczyce-Chech³y, zdobywcy III miej-

sca w grupie mê¿czyzn

Zawody, które sk³ada³y siez biegu sztafetowego z prze-szkodami 7x50m oraz æwiczeñbojowych, by³y sprawdzianemwyszkolenia i sprawnoœci fi-zycznej stra¿aków OSP. Prze-

Wyniki zawodów:

grupa C kobiet: 1. Ropczyce-Chech³y;2. Lubzinagrupa A mê¿czyzn: 1. Ropczyce-Œródmie-œcie, 2. Ropczyce-Witkowice, 3. Ropczy-ce-Chech³y, 4. Gnojnica Wola 1, 5. Gnojni-ca Dolna, 6. £¹czki Kucharskie, 7. Gnojni-ca Wola 2, 8. Lubzina, 9. NiedŸwiada, 10.Brzezówka, 11. Okonin, 12. Ma³a

prowadzi³a je komisja sê-dziowska z Komendy Powiato-wej Pañstwowej Stra¿y Po¿ar-nej w Ropczycach, której prze-wodniczy³ st. kpt. Stanis³awCharchut. Na zakoñczenie

dru¿yny otrzyma³y dyplomyi nagrody ufundowane przezBurmistrza Ropczyc.

Inf. w³asnaFot. Piotr Ska³uba

W zawodach uczestniczy³o dwanaœcie dru¿yn mêskich

Dru¿yna ¿eñska OSP Ropczyce-Chech³y, zdobyw-

czynie I miejsca w swojej grupie

W ramach inwestycji wykona-no tymczasowe k³adki dla pie-szych, dokonano rozbiórki ist-niej¹cych obiektów mosto-wych oraz wybudowano nowe.Wykonane zostan¹ równie¿prace przy regulacji rzeki Wie-lopolki, umocnieniu skarpi przebudowie dojazdów domostu. Ich noœnoœæ wynosiæbêdzie 30 ton. Przebudowamostów ma na celu uzyskanieznacznie wiêkszej przepusto-woœci tj. œwiat³a mostu, byw przysz³oœci mosty nie by³ytam¹ dla fali powodziowej.

Samorz¹d Ropczyc pozyska³na to zadanie ok. 2,5 mln z³.Wartoœæ ca³ej inwestycji toponad 3,1 mln z³. Przewidy-

Przebudowa mostówTrwaj¹ prace przy kolejnych inwestycjach maj¹cych na celu li-kwidacjê skutków powodzi i poprawê bezpieczeñstwa mieszkañ-ców. W trakcie kompleksowej przebudowy s¹ mosty na ul. Stra-¿ackiej i ul. Szkolnej.

wany termin zakoñczeniaprac przy obu obiektach to li-piec br. Inf. w³asna

Fot. Piotr Ska³uba


Wœród 10. nagrodzonychproduktów w kategorii „Pro-dukt pretenduj¹cy do mianaproduktu tradycyjnego” zna-laz³y siê dwa z naszego powia-tu. W podkategorii „Napojealkoholowe i bezalkoholowe”Stowarzyszenie na Rzecz Roz-woju Wsi Nockowa odebra³onagrodê za Krwawy dzban.Natomiast Ko³o GospodyñWiejskich z Zagorzyc Gór-nych zosta³o laureatem w pod-kategorii „Oleje i t³uszcze” zaMas³o z kudroniem przygotowa-

Festiwal Podkarpackich Smaków w Górnie16 czerwca w Górnie (gmina Soko³ów Ma³opolski) odby³y siêVII Targi ̄ ywnoœci Tradycyjnej „Festiwal Podkarpackich Smaków”,na których 105 producentów ¿ywnoœci tradycyjnej zaprezentowa³o135 produktów. Wœród nich znalaz³y siê KGW i Stowarzyszeniaz ropczycko-sêdziszowskiego odnosz¹c spory sukces.

ne przez Krystynê Ocha³.– PrzywieŸliœmy na targi, opróczmas³a smakowego, tak¿e zupêz kudroniem i kompot z kudro-niem. To zio³o, którego mo¿na u¿y-waæ leczniczo i jako dodatek dopotraw – zachwala potrawyAnna Przydzia³, przewodni-cz¹ca zagorzyckiego KGW.

Radoœci z wygranej nie kry-je Barbara Traciak, so³tys Za-gorzyc Górnych, przewodni-cz¹ca Gminnej Rady KGWw Sêdziszowie M³p. – To du¿ysukces i powód do dumy dla na-

szych pañ z ko³a. Wspólnie zasta-nawia³yœmy siê, jaki produkt zg³o-siæ do konkursu i postanowi³yœmypostawiæ na potrawy z dodatkiembluszczyka kurdybanka, potoczniezwanego kudroniem, który by³ nie-od³¹cznym dodatkiem do potrawnaszych prababek. Przypuszczam,¿e niewiele osób o nim s³ysza³o, a tobylina rosn¹ca w trawie od wcze-snej wiosny do póŸnej jesieni. Maokr¹g³e, z¹bkowane liœcie, niebie-sko-fioletowe kwiatki i korzenny,lekko gorzki smak, a przy tym przy-spiesza przemianê materii i regu-luje trawienie.

Festiwal uda³o siê zrealizo-waæ m.in. dziêki wsparciu fi-nansowemu ze œrodków Kra-jowej Sieci Obszarów Wiej-skich w ramach ProgramówRozwoju Obszarów Wiejskichoraz samorz¹du województwa.– W ci¹gu roku ze œrodków KSOWi PROW na terenie województwapodkarpackiego realizujemy a¿ 97podobnych wydarzeñ promuj¹-cych regionalne potrawy i zdrow¹¿ywnoœæ, w tym miêdzynarodowetargi Ekogala. Nasze wojewódz-two zajmuje drugie miejsce w kra-ju pod wzglêdem iloœci produktówzarejestrowanych na Liœcie Pro-duktów Tradycyjnych Minister-stwa Rolnictwa, wpisanych jest131 produktów – informowa³Wies³aw Baranowski, dyrektorDepartamentu PROW Urzê-du Marsza³kowskiego w Rze-szowie.

Z naszego powiatu na tar-gach prezentowa³y siê m.in.Stowarzyszenie Kobiet w Bê-dziemyœlu „Grodzianki”, Sto-warzyszenie Gospodyñ Wiej-skich w Wolicy Piaskowej, Sto-warzyszenie Gospodyñ Wiej-skich „Szkodnianki” w Szkod-nej, Stowarzyszenie GospodyñWiejskich „Zagorzanki” w Za-gorzycach Dolnych.

Inf. w³asna

Nagrodê za zajêcie I miejsca za

„mas³o z kudroniem” odbiera Ma-

ria Ocha³ z KGW Zagorzyce Gór-

ne (w œrodku)

Fot. Archiwum Urzêdu

Marsza³kowskiego

Komisja podczas oceny zg³oszonych produktów.


Impreza by³a okazj¹ do wrê-czenia przez Starostê Stanis³a-wa Ziemiñskiego wyró¿nieñwystawcom, których produktyotrzyma³y tytu³ Produktu Lo-kalnego. Starosta podziêko-wa³ równie¿ wszystkim tym,którzy pomogli w zorganizo-waniu imprezy. Zwyciêzcy, jakrównie¿ pozostali wystawcymieli mo¿liwoœæ prezentacjiswoich produktów.

Na Jarmarku pojawi³o siêdwunastu wystawców z pro-duktami kulinarnymi i dzie-siêciu z rêkodzielniczymi orazgoœcinnie – panie z Wiœnio-wej (z powiatu strzy¿owskie-go) oraz panie z KGW w Nie-dŸwiadzie. Uczniowie Zespo-³u Szkó³ Agro-Technicznychprzygotowali pokazy kulinar-ne m.in.: carvingu oraz kilkapotraw: kwaœnicê z kocio³ka,kebab w prozioku, pstr¹ga

I Powiatowy Jarmark

Produktów Lokalnych

i Tradycyjnych

30 czerwca br. przy Domu Kultury w NiedŸwiadzie odby³ siê w pokrzywach, czy kurczaka zeszpinakiem. Zorganizowalioni tak¿e pokazy kulinarnew formie konkursów dla dzie-ci, m.in. na najlepsz¹ kanap-kê, czy koktajl, itp. Prezenta-cjom towarzyszy³y wystêpy oko-licznych zespo³ów z Wielopo-la i Brzezin, NiedŸwiady orazm³odzie¿y z ZSA-T w Ropczy-cach i kapeli rodzinnej „Ku-rasie” z Lubziny. Nie zabrak³olicznych atrakcji dla dzieci, tj.dmuchanych zabawek, prze-ja¿d¿ek na kucykach, itp. Har-cerki z ZHP w Ropczycachumila³y czas najm³odszymuczestnikom imprezy organi-zuj¹c dla nich konkursy i ma-luj¹c buzie. Ogromnym zain-teresowaniem cieszy³y siê sto-iska z produktami lokalnymioraz pokazy kulinarne.

Inf. w³asnaFot. na str. 29


W tegorocznej edycji udzia³wziê³o 184 gospodarstwa rol-ne z województwa podkarpac-kiego. Patronat honorowy nadetapem wojewódzkim kon-kursu objêli: Jan Bury, pose³na Sejm RP, Przewodnicz¹cyKlubu Parlamentarnego PSL,W³adys³aw Ortyl, Marsza³ekWojewództwa Podkarpackie-go i Dariusz Sobieraj, wice-przewodnicz¹cy Sejmiku Wo-jewództwa Podkarpackiego.

Do etapu wojewódzkiegokomisja konkursowa zakwali-fikowa³a dziewiêæ gospo-darstw o zró¿nicowanym pro-filu produkcji i powierzchni.

Pierwsze miejsce zajê³o go-spodarstwo Marka Zygarlic-kiego i Teofila Zygarlickiegoze Starego Lubliñca w gminieCieszanów, drugie – gospo-darstwo prowadzone przez Bo-gus³awê Rz¹sê z Lipia, trzecie– Tomasza Szpytma z Marko-wej. Na kolejnych miejscachuplasowa³y siê gospodarstwa:Anny Pieczko z Grzêski,Agnieszki i Tomasza Dumaz ¯yrakowa, Eugeniusza Pa-we³czaka z Dulczy Ma³ej, Hen-ryka Pusza z Orzechowiec, Jó-zefa Lubasia z miejscowoœciJaszczew i Macieja Miga³az Mokrzca. Cenne nagrodyrzeczowe ufundowane zosta-³y przez KRUS, Pañstwow¹ In-spekcjê Pracy w Rzeszowie,Urz¹d Marsza³kowski w Rze-szowie, Podkarpacki OœrodekDoradztwa Rolniczego w Bo-guchwale, Podkarpack¹ IzbêRolnicz¹, „Agrohurt”, Agen-cjê Nieruchomoœci Rolnych

i Towarzystwo UbezpieczeñWzajemnych „TUW”.

Po spotkaniu laureaci kon-kursu i zaproszeni goœciuczestniczyli w degustacji po-traw regionalnych przygotowa-nych przez Ko³o GospodyñWiejskich z Albigowej.

Podsumowuj¹c wyniki wizy-tacji gospodarstw rolnych na-le¿y stwierdziæ, ze coraz lep-sza jest organizacja pracy, za-gospodarowanie przestrzeni,porz¹dek i dba³oœæ o stan tech-niczny maszyn i urz¹dzeñ.Z ka¿dym rokiem poprawiasiê estetyka otoczenia w go-spodarstwie.

Wszystkim uczestnikometapu wojewódzkiego dziêku-jemy za udzia³ w tegorocznejedycji konkursu, zdobywcompierwszego miejsca-¿yczymypowodzenia na etapie ogól-nopolskim.

Konkurs jest organizowanyod 2003 r. przez KRUS we

Od kilku lat pobieram rentê rol-nicz¹, któr¹ KRUS wyp³aca mi razna kwarta³, poniewa¿ jestem wrazz dwójk¹ rodzeñstwa wspó³w³a-œcicielem gospodarstwa rolnegoo powierzchni powy¿ej 2 ha. Je¿e-li wydzier¿awiê swój udzia³ w tymgospodarstwie (1/3 tego gospodar-stwa), czy KRUS podejmie miwyp³atê czêœci uzupe³niaj¹ceji otrzymam œwiadczenie w pe³nejwysokoœci?

Wydzier¿awienie udzia³uwe wspó³w³asnoœci gospodar-stwa rolnego okreœlonegow czêœciach u³amkowych niedaje podstaw do podjêcia wy-p³aty czêœci uzupe³niaj¹cejemerytury lub renty rolniczej.Zgodnie z przepisami ustawyo ubezpieczeniu spo³ecznymrolników uznaje siê, ¿e renci-sta (emeryt) zaprzesta³ prowa-dzenia dzia³alnoœci rolniczej,je¿eli ani on, ani jego ma³¿o-


Aby w gospodarstwie by³o bezpieczniej17 czerwca 2013 r. w sali konfe-rencyjnej Urzêdu Marsza³kow-skiego w Rzeszowie odby³o siêuroczyste podsumowanie woje-wódzkiego etapu Ogólnopolskie-go Konkursu „Bezpieczne Gospo-darstwo Rolne 2013”.

wspó³pracy z MinisterstwemRolnictwa i Rozwoju Wsi orazPañstwow¹ Inspekcj¹ Pracy.Jego celem jest promocja za-sad ochrony zdrowia i ¿yciaw gospodarstwie rolnym. Rol-nicy, czêœciej ni¿ osoby wyko-nuj¹ce inne zawody, nara¿enis¹ na niebezpieczeñstwo wy-padku przy pracy, utratê zdro-wia, a nawet ¿ycia. ̄ ycie i zdro-wie jest bezcenne, a skutkinieprzestrzegania zaleceñbezpiecznej pracy czêsto s¹nieodwracalne, wp³ywaj¹c ne-gatywnie na komfort ¿ycia rol-nika i jego rodziny. XI edycjaOgólnopolskiego Konkursu„Bezpieczne GospodarstwoRolne 2013” odby³a siê podhonorowym patronatem Pre-zydenta Rzeczypospolitej Pol-skiej Bronis³awa Komorow-skiego.

Monika Koszty³aspecjalista OR KRUS

w Rzeszowie

Wies³aw Lada dyrektor Oddzia³u

Regionalnego KRUS w Rzeszowie

odpowiada na pytania zadawane przez

rolników.

nek nie jest w³aœcicielem(wspó³w³aœcicielem) lub po-siadaczem gospodarstwa rol-nego o powierzchni przekra-czaj¹cej 1 ha fizyczny lub 1 haprzeliczeniowy u¿ytków rol-nych. Nawet, jeœli wydzier¿a-wi Pani udzia³ 1/3 w tej wspó³-w³asnoœci innej osobie, toi tak bêdzie Pani nadal wspó³-w³aœcicielem gospodarstwao powierzchni ponad 2 ha.

Aby wyp³ata czêœci uzupe³-niaj¹cej renty rolniczej z tytu-³u niezdolnoœci do pracy mo-g³a byæ podjêta w ca³oœci, po-winna Pani:

- przekazaæ udzia³ we wspó³-w³asnoœci aktem notarialnymdowolnej osobie (z wyj¹tkiemwspó³ma³¿onka),

- wydzier¿awiæ ca³e gospo-darstwo rolne za zgod¹ wszyst-kich wspó³w³aœcicieli, z zacho-waniem zasad okreœlonychw art. 28 ust. 4 ustawy z dnia20 grudnia 1990 r. o ubezpie-

czeniu spo³ecznym rolników.Umowa powinna byæ pisemna,zawarta na okres co najmniej10 lat i zg³oszona w ewidencjigruntów i budynków. Gospo-darstwo powinno byæ wydzier-¿awione osobie niebêd¹cejma³¿onkiem emeryta, rencisty,jego zstêpnym lub pasierbem(dzieci, wnuki), ma³¿onkiemzstêpnych (ziêæ, synowa).Dzier¿awca nie powinien byæosob¹ pozostaj¹c¹ z emerytemlub rencist¹ we wspólnym go-spodarstwie domowym,

- znieœæ wspó³w³asnoœæ go-spodarstwa i je¿eli grunty, któ-re uzyska Pani w wyniku tegopodzia³u przekrocz¹ 1 ha fi-zyczny lub 1 ha przeliczenio-wy wyzbyæ siê w³asnoœci gospo-darstwa.

Mo¿e Pani pozostawiæ sobiedo u¿ytkowania grunty, któ-rych powierzchnia nie prze-kroczy 1 ha fizycznego lub1 ha przeliczeniowego.

Pobieram rentê rolnicz¹, przy-znan¹ na czas okreœlony do maja2015 r. Czy mogê podj¹æ pracêzarobkow¹ i nadal otrzymywaætê rentê w dotychczasowej wy-sokoœci?

Zgodnie ze zmianami wpro-wadzonymi do ustawy o ubez-pieczeniu spo³ecznym rolni-ków od 1 stycznia 2013 r. osobyuprawnione do okresowejrenty rolniczej z tytu³u niezdol-noœci do pracy, mog¹ podej-mowaæ w czasie pobierania tejrenty dzia³alnoœæ podlegaj¹c¹obowi¹zkowi ubezpieczeniaspo³ecznego (np. zatrudnie-nie lub inn¹ pracê zarobkow¹)i nie utrac¹ prawa do tej renty.

Osi¹ganie przez rencistêprzychodów z tytu³u wykony-wania takiej dzia³alnoœci mo¿enatomiast spowodowaæzmniejszenie lub zawieszenierenty (czêœci uzupe³niaj¹cejtej renty) na ogólnych zasa-dach. Je¿eli osi¹gniête przezrencistê miesiêczne przycho-dy przekrocz¹ 70% przeciêt-nego miesiêcznego wynagro-dzenia (tj. od 1 marca do31 maja 2013 r. kwotê 2 583 z³30 gr.) a nie przekrocz¹ kwotystanowi¹cej 130% przeciêtne-



go miesiêcznego wynagrodze-nia (od 1 marca do 31 maja2013 r. – 4 797 z³, 40gr.), wów-czas czêœæ uzupe³niaj¹ca ren-ty zostanie zmniejszona o kwo-tê przekroczenia w/w przy-chodu, ale nie wiêcej ni¿o maksymaln¹ kwotê zmniej-szenia, tj. nie wiêcej ni¿o 549 z³, 12 gr. W razie osi¹ga-nia przychodu przekraczaj¹-cego kwotê 130% przeciêtne-go miesiêcznego wynagrodze-nia czêœæ uzupe³niaj¹ca okre-sowej renty rolniczej z tytu³uniezdolnoœci do pracy ule-gnie zawieszeniu.

Natomiast przychody nieprzekraczaj¹ce kwoty 2 583 z³,30 gr. nie powoduj¹ ani zmniej-szenia ani zawieszenia renty.Œwiadczenie w takim przypad-ku nadal bêdzie wyp³acanew dotychczasowej wysokoœci.

O podjêciu dodatkowejpracy i o wysokoœci osi¹gane-go z tego tytu³u przychodunale¿y powiadomiæ organrentowy. Ponadto rencista jestzobowi¹zany powiadomiæw terminie do ostatniego dnialutego o osi¹gniêtym przycho-dzie za ca³y poprzedni rok.

Oprac. Barbara Traciak

12 czerwca uczestniczyliœmywe wspólnym œwiêtowaniu55-lecia istnienia Domu Po-mocy Spo³ecznej w Lubzinie.Poprzez prezentacje artystycz-ne dzieliliœmy radoœæ z jubi-leuszu wraz z personelemi mieszkañcami DPS-u.W spektaklu pt. „ZakochanyPierrot” wyraziliœmy naj-wiêksz¹ wartoœæ w ludzkim¿yciu, jak¹ jest mi³oœæ. Atrak-cji nie brak³o, uczestnicy spo-tkania mieli mo¿liwoœæ m.in.przeja¿d¿ki bryczk¹, lecz rów-nie wa¿n¹ czêœci¹ tego dniaby³a wspólna zabawa przy mu-zyce, rozmowy, poczêstunek.

Jednym z wa¿niejszych wy-darzeñ miesi¹ca stanowi³udzia³ w XV SpartakiadzieŒrodowiskowych Domów Sa-mopomocy Województwa

Letni czas

Podkarpackiego, zorganizo-wanej 19 czerwca w Pruchni-ku. W sportowym spotkaniuuczestniczy³o ponad 600 osóbniepe³nosprawnych, którenie tyle mia³y mo¿liwoœæ rywa-lizowania, ale nade wszystkointegracji z uczestnikami in-nych placówek, wspó³dzia³a-nia w dru¿ynach, itp. Wyj¹tko-wym goœciem, który wzbudzi³podziw i zainspirowa³ swoj¹postaw¹ by³ Rafa³ Wilk, dwu-krotny mistrz paraolimpijskiz Londynu. Spotkanie z nimi pami¹tkowa fotografia by³yprze¿yciem motywuj¹cym doposzukiwania w sobie wiel-kich mo¿liwoœci ka¿degodnia.

26 czerwca, w gronie cz³on-ków rodzin podopiecznychŒDSw Ropczycach, opieku-nów, a nade wszystko – rodzi-ców zorganizowaliœmy DzieñMatki i Ojca. Ze wzglêdu na

wzajemne obcowanie dzieñten by³ szczególnym prze¿y-ciem.

Letni czas obdarowa³ nastak¿e przyjemnoœci¹ i rado-œci¹ obcowania z natur¹ pod-czas imprezy plenerowej pn.„Œwiêtojañskie œpiewanie œro-dowiskowych domów samopo-

mocy województwa podkar-packiego i ma³opolskiego”.Podczas spotkania zorganizo-wanego przez zaprzyjaŸnionyŒrodowiskowy Dom Samopo-mocy w Dêbicy grupa pensjo-nariuszy z Ropczyc zaprezen-towa³a swoje umiejêtnoœciwokalne w letniej sceneriiparku.

Kolejne dni bêd¹, zarównolekcj¹ krajoznawcz¹, jak i wy-poczynkiem wakacyjnym,a sierpieñ wprowadzi nasw klimaty do¿ynkowe. Z tejokazji, jak co roku, zaprezen-tujemy prace rêkodzielniczenaszych podopiecznych.W planach jest tak¿e wyciecz-ka do Centrum Edukacji Eko-logicznej w Stobiernej.

Na czas wypoczynku wszyst-kim czytelnikom ¿yczymy wie-le s³oñca oraz piêknych wra-¿eñ z wakacyjnych doœwiad-czeñ.

M. F.ŒDS w Ropczycach

Dni czerwcowe przynios³y pod-opiecznym ŒrodowiskowegoDomu Samopomocy wielu wra-¿eñ, nowych odczuæ i motywa-cji do dzia³ania.



Osoby, które prze¿y³y w jed-nym zwi¹zku ma³¿eñskim 50lat, s¹ nagradzane w naszymkraju na mocy ustawy z dnia16.10.1992r. o orderach i od-znaczeniach (Dz. U. Nr 90,poz. 450 ze zm.) specjalnymmedalem przyznanym przezPrezydenta RzeczypospolitejPolskiej. Ma on kszta³t sze-œcioramiennej gwiazdy w œrod-ku, której z jednej strony ja-œnieje napis: Za d³ugoletnie po-¿ycie ma³¿eñskie, a z drugiejwidniej¹ dwie srebrzyste ró¿e.

Prezydent Rzeczypospoli-tej Polskiej przyznaj¹c dostoj-nym jubilatom medale, prze-kaza³ im równie¿ ¿yczeniai gratulacje. Zgodnie z us-taw¹ w imieniu PrezydentaRzeczypospolitej Polskiej de-koracji medalami dokona³burmistrz Ropczyc Boles³awBujak w asyœcie przewodni-cz¹cego Rady Miejskiej Józe-fa Misiury. Gratuluj¹c jubila-tom prze¿ycia wspólnie pó³wieku, burmistrz im wrêczy³legitymacje, a tak¿e skromneupominki i kwiaty.

Inf. w³asnaFot. Piotr Ska³uba

Z³ote gody ma³¿eñskieW czerwcu br. w Urzêdzie StanuCywilnego w Ropczycach osiempar z terenu gminy Ropczyceobchodzi³o z³ote gody ma³¿eñ-skie. Parom towarzyszy³a naj-bli¿sza rodzina i znajomi. Mag-dalena Jarz¹b-Magdoñ, kierow-nik Urzêdu Stanu Cywilnegow Ropczycach powita³a przyby-³ych goœci oraz z³o¿y³a jubila-tom gratulacje i najlepsze¿yczenia.

W tegorocznym koncercie„Jednego serca, jednego du-cha”, który odby³ siê w Rze-szowie ju¿ po raz jedenastywyst¹pi³a uczennica Oœrod-ka Szkolno-Wychowawczegow Ropczycach, Urszula Maræ.Debiutowa³a na wielkiej sce-nie, wystêpuj¹c u boku ta-kich s³aw, jak Marcin Pospie-szalski i Robert Cudzichz zespo³u New Life’m.

Ula ¿ywio³owo akompanio-wa³a na instrumentach per-kusyjnych do pieœni „B³ogo-

Ula na wielkiej scenies³awiê ciebie Bo¿e mój”. Jejwystêp zosta³ bardzo ciep³oprzyjêty przez wielotysiêczn¹publicznoœæ zebran¹ w rze-szowskim Parku Sybiraków.Ula by³a bardzo szczêœliwai wzruszona tak wspania³ymwydarzeniem, które z pewno-œci¹ bêdzie zaliczaæ siê donajwa¿niejszych w jej ¿yciu.Ca³a spo³ecznoœæ OœrodkaSzkolno-Wychowawczegojest dumna z Uli i sk³ada jejserdeczne gratulacje.

Katarzyna Gierlach

Jubileusz œwiêtowalipañstwo:

Adolfa i Czes³aw Skórowie,

Maria i Stanis³aw Schabowie,

Waleria i Stanis³aw Goc, Han-

na i Tadeusz Samliccy, Hele-

na i W³adys³aw Chmurowie,

Helena i Kazimierz Rusinowie,

Zofia i Mieczys³aw Rojkowie

oraz Helena i Bernard Malscy.

Pary z gminy Ropczyce ob-chodz¹ce jubileusz 50-le-cia ma³¿eñstwa, które s¹zainteresowane zorgani-zowaniem jubileuszu pro-szone s¹ o skontaktowaniesiê z Urzêdem Stanu Cy-wilnego osobiœcie, telefo-nicznie lub za poœrednic-twem poczty elektronicz-nej. W imieniu jubilatówmog¹ tak¿e wystêpowaæich rodziny.

Kontakt:Urz¹d Stanu Cywilnego

w Ropczycachul. Krisego 1,

39-100 Ropczycetel. (17) 22 10 538

e-mail:[email protected]


Biblioteka w NiedŸwiadzie polecasuper kolekcjê 25 oryginalnychwydañ komiksów z Tytusem,Romkiem i A’Tomkiem, autorstwaHenryka Jerzego Chmielewskiego,zwanego Papciem Chmielem.

Seria komiksowa wydawana jestod roku 1957 do dziœ. Pocz¹tkowo publikowana by³a na ³amachm³odzie¿owej gazety „Œwiat M³odych” (pierwszy raz 25 paŸdzier-nika 1957), od 1966 – tak¿e w wersji ksi¹¿kowej. Jest to najd³u-¿ej ukazuj¹ca siê polska seria komiksowa.

Bohaterami komiksu s¹ harcerze: Romek i A’Tomek którzystaraj¹ siê ucz³owieczyæ cz³ekokszta³tn¹ ma³pê. Tytusa de Zoo,posiadaj¹cego, wbrew pozorom, wiêcej cech ludzkich, ni¿


Biblioteka polecaAnna Bikont, Joanna SzczêsnaPami¹tkowe rupiecieWydawnictwo „Znak”

Nak³adem krakowskiego wydawnictwo„Znak” w 2012 r. ukaza³a siê interesuj¹cabiografia polskiej noblistki Wis³awy Szym-borskiej. Autorki: Anna Bikont i JoannaSzczêsna opisa³y historiê burzliwych lat¿ycia poetki przed nominowaniem jej doLiterackiej Nagrody Nobla. W tym kontek-

œcie warto zauwa¿yæ, ¿e do paŸdziernika 1996 r., czyli do chwi-li przyznania tej presti¿owej nagrody Wis³awa Szymborskaudzieli³a zaledwie dziesiêciu krótkich wywiadów, w którychujawni³a niewiele faktów z ¿ycia prywatnego. Dlatego te¿ Pa-mi¹tkowe rupiecie. Biografia Wis³awy Szymborskiej stanowi¹ cen-ne Ÿród³o informacji o jej przodkach, przyjacio³ach oraz trud-nej i skomplikowanej drodze poetyckiego rozwoju.

Autorki, z zawodu dziennikarki, dotar³y za zgod¹ Szymborskiejdo wielu nieznanych dot¹d szczegó³ów z jej ¿ycia prywatnego.

Agnieszka DembekSerce z cia³aWydawnictwo POLWEN 2013

Nak³adem Polskiego Wydawnictwa Ency-klopedycznego ukaza³a siê powieœæ Agniesz-ki Dembek ukazuj¹ca prawdziw¹ historiê eg-zorcyzmów. Autorka w delikatny i subtelnysposób omówi³a istotny problem opêtania.Demon katowa³ j¹ fizycznie, psychicznie i ducho-wo. By³a nak³aniana do uwodzenia ksiê¿y, zabój-stwa swego egzorcysty, wreszcie do samobójstwa.

Kiedy postanowi³a napisaæ tê ksi¹¿kê szatan zaatakowa³ …, patrzy³jej prosto w oczy, warcza³. – Nie mo¿esz. – powiedzia³. – Nie wolno cio mnie mówiæ. Nikt ci nie uwierzy. Nikt tego nie przeczyta.

Ewa Ozgawypo¿yczalnia dla doros³ych MiPBP w Ropczycach

Ponad 400-stronicowy tekst wzbogacaj¹ liczne niepublikowanedotychczas fotografie. Dziêki temu zabiegowi retrospektywnyportret polskiej noblistki nabra³ powagi i g³êbi, nie trac¹c przytym swej lekkoœci i dynamicznej fabu³y. Czytaj¹c tê interesuj¹c¹biografiê, pe³n¹ anegdot i wierszy, opisów podró¿y i przyjaŸni,mo¿emy wczuæ siê w klimatu PRL-u oraz poznaæ epokê Szym-borskiej i Mi³osza. Ksi¹¿ka urzeka prostot¹, szczeroœci¹ i wra¿li-woœci¹. Po jej przeczytaniu chce siê siêgaæ po wiersze poetki.Wa¿ne w Pami¹tkowych rupieciach jest równie¿ to, ¿e autorkomuda³o siê nadaæ ksi¹¿ce charakter, z którego s³ynê³a poetka. Wy-nika to z licznych cytatów, dowcipów, anegdotek i historyjek.

Jest to ciep³a, dobrze napisana historia ¿ycia poetki, której1 paŸdziernika 1996 przyznano Literack¹ Nagrodê Nobla zapoezjê, która z ironiczn¹ precyzj¹ pozwala historycznemu i biologicz-nemu kontekstowi ukazaæ siê we fragmentach ludzkiej rzeczywistoœci.

Pami¹tkowe rupiecie s¹ poszerzon¹ i uaktualnion¹ wersj¹ ksi¹¿-ki wydanej w1997 r. pt. Wis³awy Szymborskiej pami¹tkowe rupiecie,przyjaciele i sny, o której sama zainteresowana w jednym z wy-wiadów powiedzia³a: – Mia³am wielkie szczêœci, ¿e moj¹ biografiêpisa³y prawdziwe dziennikarki, które wiedzia³y, ¿e cz³owiekowi niewchodzi siê z buciorami do duszy.

Iwona DanielCzytelnia MiPBP w Ropczycach

7 czerwca w Saloniku Literac-kim spotkali siê mi³oœnicy poezjiHaliny Poœwiatowskiej. Najpierwwys³uchano ciekawej historii¿ycia poetki, któr¹ przedstawi³apani Halina Godek. Nastêpnieczytano liryki, dzielono siê wia-domoœciami i ciekawymi spo-strze¿eniami dotycz¹cymi twór-czoœci i ¿ycia poetki. Czytelnicyprzygotowali wiele informacjiz ró¿nych Ÿróde³ biograficz-nych, czêsto informacji ró¿nych,sprzecznych, dlatego tym bar-dziej ciekawych dla wielbicieli ta-lentu, któremu nie dane by³ona dobre siê rozwin¹æ.

Halina, z domu Myga, urodzi³asiê w Czêstochowie 1935 roku. Jej¿yciorys naznaczy³a ciê¿ka wadaserca, nabyta w dzieciñstwie, w wy-niku powik³añ po anginie. Wiêk-szoœæ ¿ycia spêdzi³a Poœwiatowskana pobytach w sanatoriach i szpi-

talach, w tym zagranicznych. Cho-roba uniemo¿liwia³a jej normaln¹edukacjê. Pomimo tego, niezwy-kle ambitna i pracowita dziewczy-na ukoñczy³a filozofiê na Uniwer-sytecie Jagielloñskim i napisa³apracê magistersk¹ pod kierun-kiem Romana Ingardena. Nastêp-nie zaczê³a przygotowywaæ dok-torat o dzie³ach Martina Luthe-ra Kinga. Tak¿e ¿ycie uczuciowepoetki by³o tragiczne. Po wielkichtrudnoœciach i sprzeciwach rodzi-ny wysz³a za m¹¿ za równie¿ cho-rego Adolfa Poœwiatowskiego.Po dwóch latach ma³¿eñstwa zo-sta³a wdow¹. St¹d w jej wierszachmi³oœæ nierozerwalnie wi¹¿e siê zeœmierci¹, jest têsknot¹ za szczê-œciem i sprzeciwem wobec kru-choœci ludzkiego cia³a.

Agnieszka SzelaWypo¿yczalnia MiPBP

w Ropczycach

ma³pich. Wyje¿d¿aj¹ razem na obozy harcerskie, podczas któ-rych prze¿ywaj¹ wiele przygód. Razem „podró¿uj¹” w rozma-ite dziedziny wiedzy w wymyœlnych pojazdach skonstruowa-nych przez prof. T. Alenta lub A’Tomka. Czêsto akcja ucz³o-wieczania szympansa doprowadza do bardzo œmiesznych sy-tuacji. Œwiat w komiksie ukazany jest z humorem, a jednocze-œnie zawiera wiele edukacyjnych przes³añ dotycz¹cych geo-grafii, ochrony przyrody, czy historii („bawi¹c – uczy”).

Komiksy czyta siê go szybko i przyjemnie. Cykl o Tytusie deZoo stanowi istotny rozdzia³ w historii polskiego komiksu –to klasyka polskiego komiksu. Zarówno m³odzi, jak i starsiczytelnicy, nie bêd¹ siê nudziæ.

El¿bieta Strza³kaFilia w NiedŸwiadzie

G. Brzozowicz: Cejrowski: biografia;L. Œliwa: Franciszek: Papie¿ z koñca œwiata;W. Jêdrzejewicz: Józef Pi³sudski 1867-1935: ¿yciorys;A. Tuszyñska: Oskar¿ona Wiera Gran;K. Grochola: Trochê wiêkszy poniedzia³ek;Ch. Chandler: Joan Crawford;Ch. Chandler: Marlena Dietrich;Ch. Chandler: Katherin Hepburn

Ponadto biblioteka poleca:

Z têsknoty piszê wiersze



Oddzia³ dla dzieci MiPBP w Ropczycach

poniedzia³ek-wtorek w godzinach 11:00–13:00, a w ka¿d¹œrodê „Akademia malucha” – zajêcia dla dzieci do lat 35-6.08 – Akrostych – uk³adanie akrostychu ze swego imie-nia; 12-13.08 – Milion w minutê – wykonywanie zadañ wyma-gaj¹cych sprytu, opanowania, zrêcznoœci i si³y; 19-20.08 –Sposób na nudê – gry i zabawy: szachy, warcaby, gry planszowedomino, bierki, puzzle; 26-27.08 – Moje ksi¹¿kowe przeboje –plakat na najciekawsz¹ ksi¹¿kê przeczytan¹ w czasie waka-cji

Filia w Ropczycach – Witkowicach w godzinach 11:00-13:00Ka¿dy dzieñ rozpoczyna siê seansem g³oœnego czytania, a po-nadto: wtorek – Ropczyce oczami dziecka – zapoznanie z histo-ri¹ miasta; œroda – Mam talent – rozwijanie twórczej ekspresjidzieci; czwartek – Zabawy z wyobraŸni¹ – tworzenie postacibajkowych w ró¿nych technikach Filia w Gnojnicy w godzinach 11:00-13:00poniedzia³ek – Dawno, dawno temu… – czytanie baœni, zabawyz ksi¹¿k¹; wtorek – Stoliczku nakryj siê – gry planszowe; œroda –Internetowe podró¿e – komputerowe zajêcia edukacyjne

Filia w Brzezówce w godzinach 13:00-15:00poniedzia³ek – Spotkanie w œwiecie ksi¹¿ki – kluczem do m¹droœci– g³oœne czytanie, zabawy z ksi¹¿k¹, konkursy literackie; wto-

rek – Moc pomys³ów na nudê, czyli dla ka¿dego coœ ciekawego –zajêcia plastyczne, plakat zwi¹zany z ulubion¹ ksi¹¿k¹, pocz-tówka z wakacji; œroda – Biblioteka ci¹gle w grze – coœ dla cia³ai umys³u – gry towarzyskie i planszowe, konkursy, uk³adaniepuzzli, kalambury, krzy¿ówki, zagadki Filia w Lubzinie w godzinach 11:00-13:00poniedzia³ek – Letnie czytanie na zawo³anie – g³oœne czytaniei zabawy s³owne; wtorek – Pobudzam fantazjê, umys³ trenujê i odmyœlenia siê nie wymigujê – zabawy literackie i umys³owe: qu-izy, kalambury, ³amig³ówki, rebusy i zagadki, gry kompute-rowe; œroda – W zdrowym ciele zdrowy duch – zabawy na œwie-¿ym powietrzu Filia w NiedŸwiadzie w godzinach 11:00-13:00poniedzia³ek – Poczytajmy, pos³uchajmy – g³oœne czytanie dzie-ciom i przez dzieci, ilustracje do przeczytanego tekstu; wto-

rek – Po³udnie z rozrywk¹ – gry planszowe, uk³adanie puzzli;œroda – Letnie rozmaitoœci – zajêcia komputerowe

S³oneczne lato w biblioteceTrwa akcja „S³oneczne lato w bibliotece”. Zapraszamy dzieci do udzia³u w zajêciach oraz do bezp³atnego korzystania Internetu.Zajêcia odbywaj¹ siê wg poni¿szego harmonogramu.

Wszyscy chcemy, aby naszedzieci wyros³y na m¹drych,dobrych i szczêœliwych ludzi,dlatego wychowujmy je w mi-³oœci do ksi¹¿ek, codziennieczytaj¹c im dla przyjemnoœciw domu, przedszkolu, szkolelub bibliotece. O przysz³oœcinaszego kraju zadecyduje bo-wiem poziom ludzi, którychwychowujemy dziœ, a do tegoby³a, jest i bêdzie potrzebnaksi¹¿ka. Wspólne czytaniejest form¹ m¹drego kontaktuz dzieckiem i doskona³¹ me-tod¹ wychowawcz¹.

W³¹czaj¹c siê coroczniew akcjê „Ca³a Polska czytadzieciom” w bibliotece w Nie-dŸwiadzie bajki czytali g³oœnozaproszeni goœcie: burmistrzBoles³aw Bujak, Teresa Biesz-czad, dyrektor Zespo³u Szkó³w NiedŸwiadzie Górnej, Sta-nis³aw Strza³ka, dyrektor Ze-spo³u Szkó³ w Ma³ej oraz Mar-ta Panek, instruktorka plasty-ki z Domu Kultury w Nie-dŸwiadzie, która wykona³arównie¿ piêkn¹, bajkow¹ sce-

nografiê. Wdziêcznymi s³u-chaczami by³y dzieci ze szko³ypodstawowej w Ma³ej i Nie-dŸwiadzie Górnej.

Na zakoñczenie dzieci zo-sta³y poczêstowane cukierka-mi, a zaproszeni goœcie w po-dziêkowaniu otrzymali od naj-m³odszych kwiatki. (fot1)

El¿bieta Strza³ka

Filia w NiedŸwiadzie

*****Ju¿ od dwunastu lat pocz¹-

tek czerwca w ca³ej Polsce totydzieñ czytania dzieciom,który odbywa siê w ramachakcji „Ca³a Polska czyta dzie-ciom”. Tegoroczne has³o prze-wodnie brzmia³o „Czytaniedzieciom – najlepsza inwesty-cja”.

Biblioteka w Lubzinie tak-¿e „czyta” ju¿ od kilku lat,promuj¹c w ten sposób ksi¹¿-kê i rozbudzaj¹c pasjê czyta-nia u najm³odszych czytelni-ków oraz zachêcaj¹c rodzi-ców i nauczycieli do co-dziennego, przynajmniej 20-

Ca³a Polska czyta dzieciomminutowego czytania dzie-ciom.

Zaproszeni goœcie, panie:Sylwia Niedzielska-Pleziai Edyta Worek przeczyta³y opo-wiadania, których dzieci wy-s³ucha³y z uwag¹ i ciekawo-œci¹, potem chêtnie odpowia-da³y na zadawane pytania,otrzymuj¹c s³odki upominek.

Edyta Bojarska

Filia w Lubzinie



Autorka, z wykszta³cenia gra-fik, pisze i ilustruje ksi¹¿ki dladzieci, jest równie¿ krytykiemliterackim. Ukoñczy³a Akade-miê Sztuk Piêknych w War-szawie. Jej debiutem pisar-skim by³a „Dynastia Mizio³-ków”, zabawna powieœæ w for-mie pamiêtnika, któr¹ za-chwycaj¹ siê zarówno rodzice,jak i ich pociechy. Ksi¹¿ka,w 1993 r. publikowana w od-

cinkach na ³amach czasopi-sma „Œwiat M³odych”, rok póŸ-niej wydana w jednym tomieotrzyma³a Nagrodê Literack¹im. Kornela Makuszyñskiego.W 1997 roku na rynku poja-wi³a siê druga powieœæ autor-ki „Gdzie diabe³ mówi… dous³ug”. Natomiast „Czerwone-go Kapturka” wyró¿nionow konkursie na Najpiêkniej-sze Ksi¹¿ki Roku 2005. Pisar-

ka publikuje równie¿ artyku³yna temat literatury w dzienni-kach: „Gazeta Wyborcza”,„Rzeczpospolita”, oraz w „Tygo-dniku Powszechnym”. W jej do-robku twórczym s¹ m.in.: „Trud-ne s³ówka”, „Pompon na waka-cjach”, „Pompon w rodzinieFisiów”, „Tytus – superpies”,„Bolek i Lolek. Bal przebierañ-ców”, „Tadek i spó³ka”.

Na spotkaniu Joanna Olechopowiada³a o tym, jak zosta³apisark¹, zdradzi³a, ¿e aby napi-saæ ksi¹¿kê nie potrzeba ukoñ-czyæ ¿adnej specjalistycznejszko³y, a pisarzem mo¿e zostaæka¿dy, niezale¿nie od wykony-wanego zawodu. Prezentowa-³a napisane i zilustrowaneprzez siebie ksi¹¿ki, czyta³afragmenty „Dynastii Mizio³-

ków”. Zaproponowa³a te¿ zaba-wê, w czasie której m³odzi czy-telnicy wykazali siê znajomo-œci¹ treœci Mizio³ków, za co bylinagradzani cukierkami. Pu-blicznoœæ wybra³a te¿ najbar-dziej podobnego do Mizio³kach³opca. Dzieci mia³y te¿ zazadanie wymyœlaæ historyjkio smoku. W trakcie ich opowia-dania autorka rysowa³a tê po-staæ. Mi³¹ pami¹tk¹ dla uczest-ników by³y dedykacje i autogra-fy w ksi¹¿kach, pamiêtnikachi na specjalnie przygotowanychkartkach. Atrakcj¹ by³y dla dzie-ci piecz¹tki z postaciami z ksi¹-¿ek. Doskona³y kontakt z czytel-nikami sprawi³, ¿e spotkanieby³o bardzo ciekawe.

El¿bieta Pazdan

Filia w Gnojnicy

Spotkanie z Joann¹ Olech13 czerwca w bibliotece w Gnoj-nicy Dolnej odby³o siê spotka-nie autorskie z pisark¹ Joann¹Olech. Uczestniczy³y w nimdzieci z klas III-V ze Szko³y Pod-stawowej w Gnojnicy Dolnej.

¯ycie z pasj¹

Cykl rozpoczê³o spotkaniez pani¹ Alicj¹ Popielarz, rop-czycank¹, z wykszta³cenia pe-dagogiem, która odby³a dzie-

Ropczycka biblioteka rozpoczê-³a nowy cykl spotkañ pod has³em„¯ycie z pasj¹”. Celem spotkañjest prezentacja osób, które po-siadaj¹ ró¿ne zainteresowania,realizuj¹ swoje marzenia, s¹kreatywni, a to co robi¹, czymsiê pasjonuj¹, sprawia imogromn¹ radoœæ.

Wszystkich uczestników, a by-³o ich 16, wita³ ¿ó³w Franklin.Na dzieci czeka³y ró¿ne atrak-cje, m.in. grill oraz gry i zaba-wy, którymi jak „z rêkawa sypa³”Franklin, bawi¹c siê z dzieæmi.Po zabawie zapoznawczejw ruch posz³a chusta animacyj-na. Po wspólnych harcach

Noc z Franklinem

nadszed³ czas na kolacjê.Z pe³nymi brzuchami przeszli-œmy do czytelni, gdzie czeka³yna zebranych nowe atrakcje.Po nastaniu nocy, oko³o godzi-ny 22:00 udaliœmy siê do mia-sta na nocne zwiedzanie Ryn-ku, zaœ po powrocie rozpoczê-

Z pi¹tku na sobotê (5/6 lipca2013 r.) w oddziale dla dzieciodby³a siê cykliczna imprezaczytelnicza, przebiegaj¹caw tym roku pod has³em „Nocz Franklinem”. Jej celem jestpopularyzacja i wspieranie czy-telnictwa wœród dzieci i zainte-resowanie najm³odszych biblio-tek¹.

z Zespo³u Szkó³ Agro-Tech-nicznych w Ropczycach. Cie-kawe zdjêcia, ukazuj¹ce egzo-tyczne kraje poznane podczaswyprawy i komentarz prowa-dz¹cej, wprowadzi³y uczestni-ków spotkania w klimat nie-spotykanej i nieznanej rzeczy-wistoœci. Alicja Popielarz za-prasza wszystkich zaintereso-wanych do zapoznania siêz blogiem prowadzonym pod-czas wyprawy (www.skorpiony-narowerach.blogspot.com),gdzie szczegó³owo opisujeswoj¹ wyprawê.

MiPBP w Ropczycach

siêciomiesiêczn¹ rowerow¹podró¿ z Ropczyc do Indii.Na trasie wyprawy znalaz³y siêtakie kraje, jak: S³owacja, Wê-gry, Serbia, Boœnia, Hercego-

wina, Czarnogóra, Albania,Macedonia, Grecja, Turcja,Gruzja, Armenia, Iran, Nepaloraz Indie. Swoimi wra¿enia-mi podzieli³a siê z m³odzie¿¹

³a siê dyskoteka, trwaj¹cado póŸnych godzin nocnych.Nastêpnego dnia, po „wielkimbudzeniu”, porannej toaleciei œniadaniu dzieciaki wspólneprze¿ywa³y minion¹ noc. Ju¿spanie w bibliotece, na kari-matach i w œpiworach, a nie,

jak zwykle w domu, w swoich³ó¿kach, by³o dla uczestnikówzabawy wielk¹ atrakcj¹ i cieka-wym doœwiadczeniem.

Anna Gajecka,

Renata Szkutak

oddzia³ dla dzieci MiPBP

w Ropczycach

Noc z FranklinemNoc z Franklinem


NA KARTACH HISTORII

Zagadnienia wyznaniowena Rusi i Litwie od d³ugiegoczasu stanowi¹ istotny ele-ment rozwa¿añ wielu history-ków. Zainteresowania te do-tycz¹ przede wszystkim okre-su po Unii Lubelskiej. Ucze-ni na p³aszczyŸnie religijnejpoddawali analizie znanychprzedstawicieli wielkich ro-dów Rusi, Wielkiego Ksiê-stwa Litewskiego, a nastêpnieRzeczpospolitej Obojga Naro-dów. Od ich stosunku do pa-nuj¹cego na danym obszarzewyznania oraz ewentualnejtolerancji wobec innychmniejszoœci religijnych, zale-¿a³o czêsto uk³adanie siê miej-scowych relacji spo³ecznych.We wschodnich prowincjachpañstwa szlacheckiego, wspo-mniana wczeœniej postawa lo-kalnych mo¿now³adców czê-sto determinowa³a ich stosun-ki z miejscow¹ ludnoœci¹, hie-rarchi¹ koœcieln¹ oraz innymimagnatami. W jej wynikudany kniaŸ, nierzadko budo-wa³ swoj¹ pozycjê w kraju,a tak¿e czêsto wspó³pracêz królem, b¹dŸ nawet s¹sied-nimi pañstwami. Bywa³y tak¿esytuacje, gdy osobiste prefe-rencje religijne w³aœcicielaziemskiego, posiada³y funda-mentalne znaczenie w kon-tekœcie wyj¹tkowych zdarzeñdziejowych w pañstwie. Mamtutaj na myœli zw³aszcza UniêBrzesk¹, Uniê Lubelsk¹ oraz

Stosunki polsko-ukraiñskie doby wspó³czesnej nacechowanes¹ dobr¹ wol¹ z obydwóch stron. Polska liczy na dobre s¹siedz-two, Ukraina dodatkowo na nasze poparcie w sprawie w³¹cze-nia do Unii Europejskiej. Na wzajemne relacje nak³ada siê jed-nak trudna przesz³oœæ, w której istotn¹ rolê odegra³y ró¿nicekulturowe i religijne. Te ostatnie uk³adane s¹ w ostatnich tygo-dniach jakby na nowo. Czy dwa s³owiañskie narody, mimo za-

dawnionych animozji mog¹ mieæ wspólny cel w zjednoczonejEuropie?Redakcja „ZR” proponuje Czytelnikom spojrzenie na dawne dziejekresów Rzeczypospolitej oraz dzieje rodu Ostrogskich uwik³anychw kszta³towanie stosunków religijnych na Wschodzie, prezento-wane w I czêœci opracowania ropczyczanina Adriana Nieckarza.

prof. W³adys³aw Tabasz

Polityka wyznaniowaksi¹¿¹t Ostrogskich

dzia³ania wojenne w czasiepowstania Chmielnickiego.W obu przypadkach osobisteprzywi¹zanie do danego ob-rz¹dku chrzeœcijañstwa mia³oistotne znaczenie w kontek-œcie decyzji podejmowanychprzez bardzo wp³ywowych ru-skich kniaziów, takich jakchoæby Ostrogscy i Wiœnio-wieccy.

Niniejszy artyku³ koncen-truje siê na dzia³alnoœci reli-gijnej, przedstawicieli roduOstrogskich. Ten zas³u¿onydla historii polsko-litewskie-go pañstwa ród, od pocz¹tkuswego istnienia zwi¹zany by³z Wo³yniem. Naturaln¹ wiêckolej¹ rzeczy, poprzez swoichpierwszych przedstawicieli,ukszta³towa³ siê religijniepod wp³ywem cerkwi prawo-s³awnej. O stosunkach z chrzeœ-cijañstwem wschodnim pierw-szych Ostrogskich w XIV i XVwieku nie zachowa³o siê zbytwiele informacji. Niemniejjednak stwierdziæ mo¿na, ¿ekszta³towa³y siê one prawid³o-wo. Wp³yw mia³a na to przedewszystkim jeszcze doœæ du¿apopularnoœæ obrz¹dkuwschodniego w domach zna-nych ruskich kniaziów. Po-cz¹wszy od XIV-wiecznychaneksji Kazimierza Wielkie-go, prawos³awie w przy³¹czo-nych do Polski ziemiach nawschodzie, by³o upoœledzoneprawnie. Jego status uleg³

zmianie wraz z przywilejemwydanym za panowania W³a-dys³awa Warneñczyka w 1443roku. Na jego mocy szlachtaprawos³awna zosta³a zrównanaw prawach z katolick¹1 . NaLitwie natomiast prawos³awniteoretycznie nie mogli spra-wowaæ najwy¿szych funkcjiurzêdniczych a¿ do 1563roku. Po wzglêdnej stabiliza-cji, sytuacja zaostrzy³a siêw XVI, a szczególnie XVII wie-ku, kiedy popularnoœæ cer-kwi wœród ruskich mo¿no-w³adców znacznie siê zmniej-szy³a na rzecz Koœcio³a kato-lickiego. Ca³¹ sprawê zaogni-³a równie¿ kwestia powstaniaw Moskwie patriarchatu pra-wos³awnego w 1589 roku i od-powiedzi na to Rzeczypospo-litej w postaci Unii Brzeskiejw 1596.

Pierwszym przodkiemOstrogskich, którego istnie-nie faktycznie potwierdzaj¹dokumenty by³ Daniel. KniaŸten, ¿yj¹cy na Wo³yniu w po³o-wie XIV wieku, blisko wspó³-pracowa³ z synem Giedymina– ksiêciem Lubartem. Prawdo-podobnie te¿ z jego inicjatywysta³ siê namiestnikiem wo³yñ-skiego grodu Ostroga. Niemamy zbyt wielu informacji codo jego dzia³alnoœci religijnej,niemniej jednak analizuj¹cpóŸniejsze losy jego potom-stwa, by³ raczej cz³owiekiemsilnie zwi¹zanym z Cerkwi¹

prawos³awn¹. Mia³ co najmniejczterech synów, z którychpierwszy-Aleksander prawdo-podobnie wybra³ ¿ycie jakomnich w £awrze Pieczerskiejw Kijowie. Dwaj kolejni-Dymitri Micha³ polegli w wielkiej bi-twie nad rzek¹ Worskl¹2 . Naj-bardziej znanym potomkiemksiêcia by³ urodzony prawdo-podobnie w latach 50-tych XIVwieku Fedor Ostrogski. Ksi¹-¿ê Fedor Dani³owicz Ostrog-ski w ci¹gu swego ¿ycia utrzy-mywa³ bardzo dobre relacjez W³adys³awem Jagie³³¹3 . Cha-rakteryzowa³o siê to g³ówniewspieraniem króla w jego kon-flikcie z Witoldem. Taka poli-tyka zaowocowa³a nastêpnielicznymi nadaniami królew-skimi dla ruskiego kniazia4 .By³y one podstaw¹ przysz³ejpotêgi maj¹tkowej Ostrog-skich. Fedor dziêki Jagiellesta³ siê tak¿e dziedzicznym po-siadaczem Ostroga i Zas³awiaoraz namiestnikiem £ucka5 .Wiemy tak¿e na pewno, ¿e ksi¹-¿ê by³ gorliwym wyznawc¹ pra-wos³awia. Z cerkiewnych prze-kazów dowiadujemy siê cho-cia¿by o jego uczestnictwiew bitwie grunwaldzkiej. Kolej-nym przyk³adem aktywnegozaanga¿owania siê kniazia w re-ligiê obrz¹dku wschodniegoby³a wizyta w Ostrogu metro-

1 M. Roszczenko, Unia brzeska 1596 r., Nad Bugom ì Narvoû. Ukraiñskiepismo Podlasia, 6 (1996), nr 28, s. 13.

2 T. Kempa, Dzieje rodu Ostrogskich, Toruñ 2002, s. 8.3 Archiwum ksi¹¿¹t Lubartowiczów Sanguszków w S³awucie, t. 1, Lwów

1887, nr 10,14, 15, s. 10, 13, 14.

4 AS, t. 1, nr 5-7, 12, s. 5-7, 11.5 J. Wolff, Kniaziowie litewsko-ruscy od koñca czternastego wieku. Warszawa

1895, s. 343.6 T. Kempa, Dzieje rodu Ostrogskich…, s. 9.

Herb Ostrogskich


polity kijowskiego Izydora. Za-s³yn¹³ on g³ównie na Rusi jakowielki entuzjasta Unii Florenc-kiej z oko³o 1440 roku, któramia³a na sta³e po³¹czyæ Koœció³katolicki z prawos³awnym.T. Kempa twierdzi tak¿e, i¿w czasie unijnej agitacji Izydo-ra na Rusi, równie¿ ksi¹¿ê Fe-dor aktywnie uczestniczy³w tym zadaniu6 . Pod koniecswego ¿ycia ksi¹¿ê wst¹pi³ domonasteru w £awrze Pieczer-skiej w Kijowie. Podobnie jakjego brat i wielu innych w tymczasie ruskich ksi¹¿¹t, Fedorpostanowi³ w ten wyj¹tkowysposób poœwiêciæ siê Bogu.Przybieraj¹c imiê zakonne Fe-odosij (Teodozy), zmar³ jakosêdziwy starzec najpewniej w la-tach 40-tych XV wieku, zosta-j¹c pochowany równie¿ £awrzePieczerskiej. Jego wielka reli-gijnoœæ sprawi³a, i¿ zosta³ po-œmiertnie uznany przez rusk¹Cerkiew za œwiêtego. Mimoswojej wielkiej pobo¿noœcicharakteryzuj¹cej siê za ¿yciahojnoœci¹ dla Koœcio³a prawo-s³awnego, kniaŸ mia³ równie¿inn¹ cechê, jak siê póŸniejokaza³o doœæ charakterystyczn¹dla ca³ego rodu Ostrogskich.By³ cz³owiekiem wybitnie tole-rancyjnym wobec katolicyzmu,co te¿ zaowocowa³o fundacj¹dominikañskiego klasztoruw Ostrogu7 . Zapisanie zeswych prywatnych dóbr cerkwiMatki Bo¿ej na klasztor ³aciñ-ski mo¿na te¿ rozumieæ jakojasne przes³anie idei zjedno-czenia Wschodniego i Za-chodniego chrzeœcijañstwa.Postêpowanie takie by³o kolej-nym przyk³adem na wspiera-nie przez Ostrogskiego unij-nej wizji metropolity Izydoraoraz zgodne wspó³¿ycie naRusi obu obrz¹dków chrzeœci-jañstwa. Powa¿ne braki w ba-zie Ÿród³owej niestety unie-mo¿liwiaj¹ ustalenie szczegó-³ów nadañ ksiêcia na rzecz

Koœcio³a prawos³awnego, nieulega jednak w¹tpliwoœci, i¿hojnoœæ ta musia³a siê przyczy-niæ do jego kanonizacji przezten¿e Koœció³. KniaŸ Fedor Da-ni³owicz Ostrogski przed wst¹-pieniem do klasztoru zrealizo-wa³ siê tak¿e rodzinnie w ma³-¿eñstwie z Agafi¹ z Czury³ów.Owocem ich zwi¹zku by³o piê-ciu synów i dwie córki. Kolejelosów dzieci Fedora potoczy³ysiê rozmaicie, natomiast naj-wiêkszy rozg³os uzyska³ synWasyl.

Ksi¹¿ê Wasyl doczeka³ siêjeszcze silniejszej pozycji po-litycznej i pewnie te¿ ekono-micznej, ni¿ jego ojciec.Wspó³pracowa³ œciœle z wiel-kim ksiêciem Witoldema¿ do jego œmierci w 1430 ro-ku. Nastêpnie zwi¹za³ siê bli-sko politycznie z Kazimie-rzem Jagielloñczykiem i w zna-cz¹cym zakresie okaza³ muwsparcie w czasie jego konflik-tu na Rusi z Œwidrygie³³em8 .Jagielloñczyk odwdziêczy³siê za to kniaziowi pewnyminadaniami, które mia³y wejœæw ¿ycie po œmierci Œwidrygie³-³y9 . O religijnych aspektach¿ycia ksiêcia niestety nie wie-my zbyt du¿o. Wiadomo napewno, ¿e wzorem ksiêcia Fe-dora by³ tolerancyjny wobecinnych wyznañ przez co za-twierdzi³ przywilej swojegoojca dla dominikanóww Ostrogu10 . O jego otwarto-œci œwiadczyæ mo¿e te¿ fakt, i¿¿ona Agafia prawdopodobnieprzed œlubem z nim przesz³ana katolicyzm przyjmuj¹c imiêAnna11 . Wygl¹da wiêc na to,i¿ jeœli nawet aktywnie uczest-niczy³ w ¿yciu religijnym Rusito w znacznie mniejszym wy-miarze, ni¿ jego ojciec. Oko-³o 1448 roku kniaŸ Wasyl Fe-derowicz Ostrogski podzieli³swe dobra miêdzy dwóch sy-nów. KniaŸ Iwan WasylewiczOstrogski otrzyma³ Ostróg,

a KniaŸ Jurij WasylewiczOstrogski – Zas³aw12 .

Iwan Ostrogski urodzi³ siêprawdopodobnie oko³o 1430roku. S³awê zyska³ doœæ szyb-ko jako dobry dowódca woj-skowy w czasie potyczek z Ta-tarami oraz niez³y zarz¹dcapowiêkszaj¹cy swoje w³oœcipoprzez umiejêtne wykupywa-nie s¹siednich dóbr13. Mamyinformacjê, ¿e podobnie jakjego przodkowie by³ gorliwymwyznawc¹ prawos³awia. Œwiad-czyæ o tym mia³o miêdzy inny-mi ufundowanie przez niegodrewnianej cerkwi pod we-zwaniem Œwiêtej Trójcy w Miê-dzyrzeczu pod Ostrogiemoraz s³ynnego monasteruw Dermaniu14. Mimo, i¿ nieposiadamy za wiele informa-cji o stosunku ksiêcia do in-nych wyznañ, s¹dziæ nale¿y, i¿w tym wzglêdzie cechowa³a goraczej tradycyjna u Ostrog-skich otwartoœæ religijna. Ksi¹-¿ê zmar³ prawdopodobniemiêdzy lipcem 1466 roku,a kwietniem 1474. Jegoœmieræ zakoñczy³a pewn¹ epo-kê w dziejach ambitnegorodu, który zyskuj¹c corazwiêksz¹ si³ê na Rusi, teraz uzy-ska³ znaczenie w ca³ym pañ-stwie. Kolejni Ostrogscy uzy-skali bowiem ju¿ zdecydowa-nie znaczniejsze urzêdyw kraju, co te¿ wzmocni³o tak-¿e ich pozycjê i tym samym wy-ra¿ane zdanie w kontekœcie re-lacji prawos³awno-katolickich.Ksi¹¿ê Iwan pozostawi³ po so-bie co najmniej troje dzieci,dwóch synów – Micha³a i Kon-stantego oraz córkê Mariê15 .

O urodzonym oko³o 1460roku ksiêciu Konstantyniemo¿na znaleŸæ sporo informa-cji. Od wczesnej m³odoœci ra-zem z bratem Micha³em czyn-nie uczestniczy³ w odpiera-niu licznych wówczas najaz-dów tatarskich na Ruœ. Tak¿ew czasie konfliktów Litwy

7 AS, t. 1, nr 40, s. 39.8 Archiwum ksi¹¿¹t Lubartowiczów Sanguszków w S³awucie, t. 3, Lwów

1890, nr 6, s. 3.9 J. Wyrozumski, Ostrogski Micha³ [w:] Polski s³ownik biograficzny, t. 24,

Wroc³aw 1979, s. 497.10 AS, t 1, nr 40, s. 39.11 T. Kempa, Dzieje rodu Ostrogskich…, s. 11.12 A. Boniecki, Poczet Rodów w Wielkim Ksiêstwie Litewskim w XV i XVI

wieku, Warszawa 1881, s. 230.13 AS, t. 1, nr 46, 59, 61, 64-65, s. 44, 56, 57, 60-62.

z Moskw¹ pod koniec XV wie-ku obaj odznaczyli siê na tyleistotnie, i¿ uzyskali przychyl-noœæ Aleksandra Jagielloñczy-ka w postaci nadañ ziem-skich16 . Ze Ÿróde³ wynika,¿e do 1496 roku ksi¹¿ê Kon-stanty i Micha³ wspólnie i ra-czej zgodnie zarz¹dzali swoj¹ojcowizn¹. Kolejne udane star-cia Konstantyna z ordyñcamisprawi³y, ¿e Aleksander Ja-gielloñczyk mianowa³ kniaziana stanowisko hetmana naj-wy¿szego litewskiego17 . Nomi-nacja wraz z licznymi nadania-mi dla niego ze strony Alek-sandra sprawi³a, ¿e w ci¹gu 90lat XV wieku niebywale wzro-s³o jego znaczenie ekono-miczne, polityczne, a zw³asz-cza militarne w kontekœcieobrony wschodnich rubie¿ypañstwa18 . Po œmierci brataMicha³a oko³o 1501 roku,Konstanty ju¿ osobiœcie, nadalprzewa¿nie z du¿ymi sukcesa-mi, stawia³ czo³a kolejnym na-wa³om tatarskim oraz naciska-j¹cemu coraz mocniej na Li-twê pañstwu moskiewskiemu.Interesuj¹cym etapem ¿yciaksiêcia by³a równie¿ niewolamoskiewska. Przyczyni³asiê ona tak¿e do rosn¹cej s³a-wy kniazia w kraju i jego sza-cunku ze strony króla Zyg-munta I Starego19 . Ucieczkaz niewoli, bitwa pod Orsz¹i kolejne sukcesy wojenneutorowa³y ksiêciu Konstanty-nowi drogê do kasztelani wi-leñskiej20 . By³o to wydarzeniebez precedensu, gdy¿ ta jed-na z najwy¿szych godnoœæurzêdniczych na Litwie by-³a zarezerwowana jedyniedla katolików21. Awans na ta-kie stanowisko prawos³awne-go kniazia, ju¿ tak¿e hetmanawielkiego litewskiego, œwiad-czy³ o jego wyj¹tkowej pozycjiw pañstwie.

(c.d.n.)Adrian Nieckarz

14 T. Kempa, Dzieje rodu Ostrogskich…, s. 14.15 J. Wolff, Kniaziowie litewsko-ruscy..., s. 346.16 AS, t. 1, nr 141, s. 243.17 J. Wolff, Senatorowie i Dygnitarze Wielkiego Ksiêstwa Litewskiego 1386-

1795, Kraków 1885, s. 448.18 AS, t. 1, nr 114-117, s. 113-118.19 AS, t. 3, nr 108, 112, 149-152, 171, 177, s. 80, 83, 120-124, 144, 156.20 K. Lewicki, Ksi¹¿êta Ostrogscy w s³u¿bie Rzeczypospolitej, „Rocznik Wo-

³yñski” 1938, s. 17.21 K. Chodynicki, Koœció³ prawos³awny a Rzeczypospolita Polska. Zarys hi-

storyczny 1370-1632, Warszawa 1934, s. 84.

NA KARTACH HISTORII



Pierwszego dnia uczestnicyzwiedzili galeriê ropczyckiegoartysty plastyka Adama Sypla,który zdradzi³ im techniki i ta-jemnice tworzenia swoich ob-razów. W ten sposób przekaza³im praktyczne wskazówki przy-datne podczas dwudniowychzajêæ w plenerze.

Przez nastêpne dni m³odziartyœci stanêli ze sztalugamina ropczyckim rynku, wzbu-dzaj¹c ogromne zainteresowa-nie wœród mieszkañców mia-sta. Zadaniem malarzy by³ouchwycenie najpiêkniejszychmiejsc widzianych z perspek-tywy rynku. Przy pomocy cen-nych wskazówek malarki i na-uczycielki plastyki HalinyOlechowskiej-Cwanek, Ada-ma Sypla oraz plastyków Cen-trum Kultury: Katarzyny Borysi Stanis³awa powsta³o kilka-dziesi¹t profesjonalnychdzie³, które zdobiæ bêd¹ rop-czyckie Centrum Kultury.

Zagroda garncarska w Me-dyni powsta³a w 2001 roku.Tworz¹ j¹ XIX-wieczne bu-dynki mieszkalne z ówcze-snym wyposa¿eniem i tradycyj-ny piec do wypalania cerami-ki. W okresie wakacyjnym or-ganizowane s¹ tutaj kilku-dniowe warsztaty garncarskie,a przez ca³y rok odbywaj¹ siêzajêcie dla grup zorganizowa-

W ramach projektupod nazw¹ „Jeste-œmy kulturalni. Dzia-³ania artystyczne dla

dzieci i m³odzie¿y”, dofinanso-wanego przez Narodowe CentrumKultury, zorganizowana zosta³awycieczka do Zagrody Garncar-skiej w Medyni G³ogowskiej.Wycieczka odby³a siê 2 lipca,wziê³o w niej udzia³ 50 osób.

Plener malarskiW dniach 10-12 lipca 2013 r. odby³ siê plener malarski

zorganizowany przez Centrum Kultury w ramach projektu pod nazw¹„Jesteœmy kulturalni. Dzia³ania artystyczne dla dzieci i m³odzie-¿y”, dofinansowanego przez Narodowe Centrum Kultury. Uczestni-kami by³y dzieci i m³odzie¿ z terenu miasta i gminy Ropczyce.

Pod koniec wycieczki nawszystkich ³akomczuchów cze-ka³ obiad i œwie¿o upieczoneproziaki z d¿emem i mas³em.Wszystkie prace, które po-wsta³y podczas zajêæ garncar-skich dzieci przywioz³y dodomu. Dziêkuj¹c dzieciomi opiekunom za wspólny wy-jazd, ¿yczymy udanych wakacji.

El¿bieta £¹ca³a

Karolina Dar³ak

W imieniu m³odych arty-stów dziêkujemy opiekunomi organizatorom przedsiê-wziêcia i z niecierpliwoœci¹czekamy na kolejne.

Katarzyna Borys,

Karolina Dar³ak

nych i turystów indywidual-nych. Pod okiem garncarzydzieci i m³odzie¿ ucz¹ siê to-czenia naczyñ na kole, rzeŸ-bienia w glinie oraz wypalaniaceramiki w piecu.

Takie atrakcje mieli zapew-nione uczestnicy wycieczkido zagrody garncarskiej. Dzie-ci zwiedzi³y równie¿ galeriêW³adys³awy Prucnal oraz ko-œció³ z mozaik¹ ceramiczn¹.

Fot. Katarzyna Borys

Dzień w zagrodzieDzień w zagrodzie

Fot. Magdalena Paœko

STR. 25ZIEMIA ROPCZYCKA nr 7-8/2013 (261-262)Dzieñ w zagrodzie


Koncertna rynku

W repertuarze znalaz³y siêpolskie melodie rozrywkoweoraz utwory kompozytorów nie-mieckich, austriackich, tak¿ejapoñskich, bardzo odpowied-nie na letni, wakacyjny relaks.

Orkiestrze towarzyszy³a gru-pa ma¿oterek, która zatañczy-

³a do kilku melodii, wzboga-caj¹c koncert wdziêkiemi urod¹.

Mieszkañcom Ropczyc chy-ba przypad³a do gustu takaforma rozrywki, gdy¿ doœæ licz-nie zjawili siê, aby pos³uchaæletniego koncertu.

W prezentacjach konkurso-wych wziê³y kapele oraz zespo-³y ludowe w trzech katego-riach wiekowych. Wœród naj-m³odszych wykonawców (6 -9lat) wyró¿nienie zdoby³a Dzie-ciêca Rewia Folklorystyczna zCK w Ropczycach, która nascenie zaprezentowa³a „Kra-kowiaka” oraz „Zabawy ludo-we z regionu Rzeszowa”.

„Rewia” w ChorzelowiePodczas jarmarku mo¿na

by³o ogl¹daæ stoiska z tradycyj-nym rzemios³em, spróbowaæpotraw regionalnych oraz sko-rzystaæ z wielu atrakcji dladzieci. By³o weso³e miastecz-ko, dmuchane zwierz¹tka, ba-lony helowe, wata cukrowa,lody, zabawki odpustowe.Dzieci wróci³y do domów pe³-ne wra¿eñ, z pami¹tkowymipodkówkami kowalskimi.

El¿bieta £¹ca³a

Karolina Dar³ak

30 czerwca 2013 na stadioniesportowym w Chorzelowieodby³ siê VI Podkarpacki Jar-mark Ludowy „Roztañczony Cho-rzelów 2013”.

Fot. Beata Malska

Fot. Marcin Kisiel

14 lipca w niedzielny wieczórna rynku koncertowa³a ropczyc-ka orkiestra dêta.


Wyst¹pili starzy mistrzowiez okolicznych wsi, m.in.: JanMarek, który wraz z WitoldemBrod¹ i Danut¹ S¹siadekz Kamionki poprowadziliwarsztaty skrzypcowe, IwonaFurmañczyk z Fundacji Korze-nie, z pomoc¹ miejscowychtancerzy prowadzi³a warsztatytaneczne, na których pojawi-³o siê mnóstwo m³odych lu-dzi, chc¹cych uczyæ siê, jak tañ-czyæ np. polkê przez nogê.

Festiwal rozpocz¹³ siê w pi¹-tek wernisa¿em wystawy foto-graficznej „Z dna szuflady”, naktórej zaprezentowano dawnefotografie dotycz¹ce ¿ycia, nietylko muzycznego, zebraneprzez uczniów Zespo³u Szkó³w Gnojnicy Dolnej i GnojnicyWoli. Wieczorem w koœcielew Górze Ropczyckiej odpra-wiono mszê œwiêt¹ w rycie try-denckim (po ³acinie). Szcze-gólnie uroczystego charakte-ru nada³a liturgii piêknaoprawa muzyczna w wykona-niu Bartosza Izbickiego (or-gany) i Bractwa Œpiewaczego

z Brochowa (œpiew). Kolejn¹atrakcj¹ pierwszego dnia festi-walowego by³ koncert pie-œniarki i poetki cygañskiejTeresy Mirgi w Wiejskim Cen-trum Kultury w Gnojnicy Dol-nej.

Uczestnicy Festiwalu mogliwzi¹æ udzia³ w wielu wydarze-niach towarzysz¹cych: mo¿naby³o obejrzeæ filmy z muzykan-tami rzeszowskimi z archiwumprof. Andrzeja Bieñkowskie-go oraz Witolda Brody, uczest-niczyæ w spotkaniach poœwiê-conych kulturze muzycznejGalicji, uczyæ siê tañca, lepie-nia garnków z gliny, a nawetgotowania tradycyjnych po-traw. Codziennie wieczoramina plenerowej scenie odbywa-³y siê koncerty i potañcówki,które by³y wielk¹ uczt¹ mu-zyczn¹.

W sobotê zagra³a kapela„Gacoki” z Gaci Przeworskiej,„Gnojnica Jazz Band” w sk³a-dzie typowym dla lat 60/70tych ubieg³ego wieku: sak-sofon, akordeon, d¿az. Granaprzez nich muzyka jest dziœw³aœciwie nie do us³yszenia.Nie zabrak³o „Kocirby” - m³o-dzie¿owej kapeli prowadzo-nej przez Jarka Mazura, którakultywuje muzykê pocho-dz¹c¹ z okolic Kolbuszowej.Gwiazd¹ sobotniego koncer-tu by³a kapela Brodów. Pod-czas niezwykle ¿ywio³owego,dwugodzinnego koncertu

zagranego bez pr¹du us³yszeli-œmy muzykê ¿ydowsk¹, zapa-miêtan¹ przez wiejskich mu-zykantów.

Niedzielny koncert fina³o-wy rozpocz¹³ Juraj Dufek, zna-ny dudziarz pochodz¹cy zes³owackich Bojnic. Przy okazjiobecnoœci, specjalizuj¹cegosiê w grze na dudach, muzykaze S³owacji, poruszony zosta³w¹tek zwi¹zku muzyki pol-skiej z muzyk¹ S³owack¹ (po-pularny na RzeszowszczyŸniemazurek „Kopa³am studzien-kê” posiada tak¹ sam¹ melo-diê, jak hymn S³owacji). Wy-st¹pili tak¿e: Jerzy Panek, œpie-wak z Futomy i niezawodnaAlbina Kuraœ z kapel¹ z Lub-ziny. Pani Albina, mistrzyniskrzypiec starego pokoleniazosta³a w tym roku uhonoro-wana Nagrod¹ im. OskaraKolberga za zas³ugi dla kul-tury ludowej. Festiwalowa pu-blicznoœæ w Gnojnicy tak¿edoceni³a muzyczny kunsztpani Albiny gor¹c¹ owacj¹i g³oœnym „sto lat” odœpiewa-nym na zakoñczenie wystêpukapeli. Prawdziwe muzycznemistrzostwo œwiata zaprezen-towa³ legendarny wêgierskizespó³ „Muzsikas”. Muzycy,którzy wystêpowali na najwa¿-niejszych scenach ca³ego œwia-ta, zagrali w Gnojnicy kon-cert, sk³adaj¹cy siê g³ówniez siedmiogrodzkiej muzyki¿ydowskiej.

Œwiêto tradycyjnego grania w GnojnicyW dniach 5-7 lipca w GnojnicyDolnej rozbrzmiewa³a tradycyj-na muzyka ludowa do tañca i dos³uchania. Podobnie, jak w ubie-g³ym roku, na drugim FestiwaluGalicja-Gnojnica królowa³amuzyka Rzeszowszczyzny, alenie zabrak³o melodii regionóws¹siednich.

Festiwal Galicja-Gnojnicaodby³ siê ju¿ po raz drugii dostarczy³ wielu wra¿eñ, nietylko muzycznych. To niezwy-k³e wydarzenie jest efektempracy wielu ludzi. G³ówni or-ganizatorzy to Witold Broda,prof. Andrzej Bieñkowski,Stowarzyszenie „Muzyka Daw-na w Jaros³awiu”, fundacjaMuzyka Odnaleziona, Wiej-skie Centrum Kultury w Gnoj-nicy Dolnej. Ale Festiwal napewno nie móg³by siê odbyæbez wielkiego zaanga¿owaniaGnojniczan, zw³aszcza Ko³aGospodyñ Wiejskich, Ochot-niczej Stra¿y Po¿arnej, RadySo³eckiej, Klubu SportowegoInter, Zespo³u Szkó³ w Gnoj-nicy Dolnej (gdzie nocowaliprzyjezdni goœcie festiwalowi).Wszystkim nale¿¹ siê wielkiepodziêkowania i s³owa uzna-nia. Podobnie sponsorom,którzy wsparli finansowo lubrzeczowo organizacjê impre-zy, a byli to: Starostwo Powia-towe, Gmina Ropczyce, Cu-krownia Ropczyce, ZM Invest,Podkarpacki Bank Spó³dziel-czy, Bank Spó³dzielczy w Rop-czycach, PZU Maria Oleœ,Trans-Bet Tomaszewscy, ma-sarnia Paœków z Ropczyc, Ka-banospol z Wielopola

Tekst i zdjêcia:

Jadwiga Piêta-Paœko

WCK w Gnojnicy Dolnej

Pokaz baniek mydla-nych, gigantyczn¹ ska-kankê, warsztatyszczudlarskie, chodze-nie po linie te i inneatrakcje zaproponowa-li dzieciakom krakow-scy artyœci, którzy go-œcili w Ropczycach4 lipca 2013 roku.Wieczór na ropczyckimrynku zakoñczy³ siê po-kazem ognia, który cie-szy³ siê du¿ym zainte-resowaniem wœród pu-blicznoœci.



Z PRZEDSZKOLI I SZKÓ£ GMINY ROPCZYCE

Cz³owiek jest istot¹ spo-³eczn¹. Wiadomo wiêc nie oddziœ, ¿e potrzebuje otoczeniainnych ludzi, aby radziæ sobiez problemami, cieszyæ siê suk-cesami, byæ szczêœliwym, ¿ebypo prostu móc ¿yæ. S¹ tacy,którzy lepiej sobie radz¹z ¿yciowymi zadaniami, którzylubi¹ byæ otoczeni przyjació³-mi. S¹ równie¿ i tacy, którzyci¹gle potrzebuj¹ wsparciai czêœciej wol¹ byæ sami. Wiêk-szoœæ ludzi jednak nie potrafi¿yæ samotnie. Aby dane œrodo-wisko dobrze funkcjonowa³o,trzeba organizowaæ ró¿ne dzia-³ania dla potrzeb integracjigrupy. Integracja wspólnoty towzajemne zaufanie i szacu-nek, wiêŸ emocjonalna, po-czucie bezpieczeñstwa. Inte-gracja grupy w przedszkolu tostworzenie ka¿demu dzieckutakich warunków spo³ecz-nych, w których ka¿de z nichbêdzie siê czu³o dobrze i jed-nakowo wa¿ne, bêdzie mia³opoczucie wsparcia kolegów,nauczycieli i rodziców. Mo¿nawiêc powiedzieæ, ¿e podsta-wowym zadaniem doros³ych –rodziców, opiekunów, przed-szkola, szko³y jest rozwijanie

pozytywnych relacji dzieckaz innymi.

Takie zadania stawia sobiePubliczne Przedszkole w Gnoj-nicy Dolnej. Wychowawcy sta-raj¹ siê uœwiadomiæ dzieckuwzajemne zale¿noœci miêdzycz³onkami grupy. Usi³uj¹ po-kazaæ, ¿e grupa jest dla ka¿-dego wsparciem, a nie zagro-¿eniem. Troszcz¹ siê o tak¹atmosferê w grupie, aby ka¿-de dziecko czu³o siê w niejbezpiecznie. Starsze dziecimog¹ same dojœæ do wniosku,¿e w grupie mo¿liwe jest wza-jemne uzupe³nianie siê. Takwiêc nie trzeba byæ mistrzemwe wszystkim, jeœli siê ma faj-nych kolegów w grupie.

Dzia³ania integruj¹ce w przedszkolu

Tym celom przyœwiecaj¹ za-jêcia prowadzone od dwóchlat w Publicznym Przedszkoluw Gnojnicy Dolnej, czyli popo-³udniowe warsztaty rodzinne.W czasie cyklicznych spotkañrodzice maj¹ okazjê doœwiad-czyæ, w jaki sposób poprzez za-bawê mo¿na prowadziæ dzia³al-noœæ edukacyjn¹ dzieci. S¹ te¿zachêcani, aby takie rozmaitezabawy prowadziæ w domuw czasie wykonywania codzien-nych obowi¹zków. Zajêcia tes³u¿¹ równie¿ integracji. Dobrawspó³praca miêdzy rodzicami,a przedszkolem wp³ywa na lep-sze funkcjonowanie placówki.

Ostatni¹ ciekaw¹ inicjatyw¹ze strony rodziców by³ piknik

rodzinny, który odby³ siêw maju w leœniczówce w Gnoj-nicy. Nie trzeba dodawaæ, ¿ew czasie zabaw by³o bardzoweso³o i przyjemnie, a atmos-fera – typowo rodzinna. Pro-wadzone by³y miêdzy innymizabawy zapoznawcze, ponie-wa¿ nie wszyscy rodzice siêznali, integracyjne oraz wielezabaw aktywizuj¹cych. Odby³ysiê ró¿ne konkursy i zawody,w których rodzice bardzo chêt-nie brali udzia³.

Dwuletnie doœwiadczeniazachêcaj¹ do prowadzeniapodobnych inicjatyw w przy-sz³oœci.

Przedszkole

w Gnojnicy Dolnej

Na przedstawienie przyby³yprzedszkolaki z Lubziny orazuczniowie klas 0, I, IIa i IIIoraz rodzice i rodzeñstwo wy-stêpuj¹cych „aktorów”.

Dziêki odpowiednio dobra-nym kostiumom oraz oprawiescenograficznej i muzycznejmo¿na by³o ³atwiej wyobraziæsobie odgrywane sytuacje.

Na zakoñczenie spotkaniawszyscy czêstowali siê ciastka-mi Czarownicy, które przygo-towa³y mamy dzieci, a tak¿ebabcie.

ZS w Lubzinie

Jaœ i Ma³gosia w LubzinieDnia 12 czerwca 2013 r. ucznio-wie z klasy II b ZS w Lubziniezaprezentowali „Bajkê Samo-grajkê” pt „Jaœ i Ma³gosia” JanaBrzechwy przygotowan¹ w ra-mach kó³ka teatralnego prowa-dzonego przez B. Nowack¹.

W przedstawieniu wziêli udzia³:Jaœ – Kacper Cesarz, Ma³gosia – Jo-anna Klocek, Drwal – Kacper Ryb-ski, ¿ona Drwala – Patrycja Cierpia³,Czarownica – Roksana Œliwa, Wilk –

Filip Ma³oziêæ, Zaj¹c Szaraczek –

Katarzyna Kluk, Je¿ Igie³ka – Mar-cin Cio³kosz, Wiewiórka Ruda Kitka

– Aleksandra Mardeusz. Narratorzy

– Dominika Sowa i Mariola Wodzieñ.

Świętotradycyjnegograniaw Gnojnicy

Przy ognisku zatańczyły dziewczęta z WCK w GnojnicyMieszkańcy Gnojnicy przygotowujący się do występu

Warsztaty dla dzieci - wycinanki rzeszowskie i kwiaty z papieru Warsztaty kulinarne potraw regionalnych dla dzieci i dorosłych

Występujący i organizatorzy

Wieczorne koncerty stawały się jednocześnie potańcówkami przy najlepszej muzyceświata

Warsztaty tańca. Prowadzi Iwona Furmańczyk i miejscowitancerze. Gra Witek Broda z rodziną Mielcarków

Warsztaty skrzypcowe prowadził mistrz Jan Marekz Kamionki (z prawej), z lewej - Witold Broda

Zwiedzanie wystawy „Z dna szuflady”ze zbiorów mieszkańców Gnojnicy

Koncert Pieśni Dziadowskich. Śpiew Adam Strug,Witek Broda - lira korbowaFo

t.Ja

dwig

aP

ięta

-Paś

ko

Uczestniczki konkursu na produkt lokalny i tradycyjny

Mieszkańcy Niedźwiady i zaproszeni goście uczestniczący w Jarmarku

Starosta Stanisław Ziemiński z twórcami ludowymii paniami z KGW

Grupa taneczna z GOKiW w Wielopolu Skrzyńskim

Dziewczęta z zespołu działającego przy DKw Niedźwiadzie

Zespół śpiewaczy Niedźwiedzanie

Zespół taneczny z ZS w Niedźwiadzie GórnejUczennice z ZS w Niedźwiadzie Dolnejw widowisku regionalnym

I owiatowy armarkP J Produktów Lokalnych i TradycyjnychUczestniczki konkursu na produkt lokalny i tradycyjnyUczestniczki konkursu na produkt lokalny i tradycyjny

Mieszkańcy Niedźwiady i zaproszeni goście uczestniczący w JarmarkuMieszkańcy Niedźwiady i zaproszeni goście uczestniczący w Jarmarku

Starosta Stanisław Ziemiński z twórcami ludowymii paniami z KGWStarosta Stanisław Ziemiński z twórcami ludowymii paniami z KGW

Grupa taneczna z GOKiW w Wielopolu SkrzyńskimGrupa taneczna z GOKiW w Wielopolu Skrzyńskim

Dziewczęta z zespołu działającego przy DKw NiedźwiadzieDziewczęta z zespołu działającego przy DKw Niedźwiadzie

Zespół śpiewaczy NiedźwiedzanieZespół śpiewaczy Niedźwiedzanie

Zespół taneczny z ZS w Niedźwiadzie GórnejZespół taneczny z ZS w Niedźwiadzie GórnejUczennice z ZS w Niedźwiadzie Dolnejw widowisku regionalnymUczennice z ZS w Niedźwiadzie Dolnejw widowisku regionalnym

Fot.

Mon

ika

Świd

er


S¹ to imprezy ogólno-przedszkolne, w których bior¹udzia³ wszystkie dzieci. Dziê-ki nim 3-, 4-, 5-latki wspólniesiê integruj¹. Starszaki ucz¹siê odpowiedzialnoœci zam³odszych kolegów, chêtnies³u¿¹ im pomoc¹ i opiek¹. Jestto tak¿e jedna z form promo-cji placówki w œrodowisku lo-kalnym. O roku 2005 realizu-jemy dodatkowo autorski pro-gram edukacji prozdrowotnej¯yjmy zdrowo i weso³o.

W roku szkolnym 2012/2013przedszkolaki uczestniczy³yw licznych imprezach, konkur-sach, uczy³y siê dbaæ o swojezdrowie i bezpieczeñstwo.

Na Jesienny Bal wszystkiedzieci przysz³y przebranew jesienne stroje, które przy-gotowali im rodzice. By³awspólna zabawa z pani¹ Jesie-ni¹ i s³odycze ufundowaneprzez Radê Rodziców. Pod-czas zajêæ kulinarnych dziecisamodzielnie przygotowywa³ysa³atkê z owoców krajowych,szasz³yki z owoców egzotycz-nych oraz surówkê z jab³eki marchewki (promuj¹c zdro-wy styl od¿ywiania), a tak¿e

piek³y pierniczki oraz babecz-ki, które wszystkim bardzosmakowa³. W andrzejkowywieczór, przy zapalonych œwie-cach, dzieci wró¿y³y sobie„przysz³oœæ”, przelewaj¹c woskprzez dziurkê od klucza. Jakka¿e tradycja, na pocz¹tkugrudnia do przedszkola zawi-ta³ tak¿e œwiêty Miko³aj, obda-rowuj¹c wszystkich prezenta-mi. Miko³aj zostawi³ tak¿e za-bawki dla ka¿dej z grup. Kul-tywuj¹c œwi¹teczne tradycjedzieci i pracownicy przed-szkola uczestniczyli we wspól-nej wigilii. Przy betlejemskiejszopce z³o¿yli sobie œwi¹tecz-ne ¿yczenia ³ami¹c siê op³at-kiem, a potem zasiedli doœwi¹tecznych sto³ów. W karna-wale w Domu Stra¿aka w Lub-zinie odby³o siê spotkaniepod nazw¹ „Karnawa³ z babci¹i dziadkiem”, na którymwspólnie bawili siê dziadko-wie, rodzice i dzieci. Wiosnarozpoczê³a siê w Lubzinieprzemarszem przez wieœ barw-nego przedszkolnego koro-wodu z pani¹ Wiosn¹. Wrazz nadejœciem cieplejszych dniodbywa³o siê wiele imprezi spotkañ, tak¿e tych organi-zowanych w plenerze, m.in.koncert piosenki przedszkol-nej, podczas którego wszystkiedzieci otrzyma³y pami¹tkowedyplomy oraz s³odycze, Œwiê-to Flagi i prezentacje na Ryn-

ku w Ropczycach, wyjazd doWielopola Skrzyñskiego naVI Powiatowy Przegl¹d Twór-czoœci Artystycznej Przedszko-li pod nazw¹ „Estradka Ma³o-latka”, czy wycieczka do teatru„Maska” w Rzeszowie na spek-takl „Tygrysek Pietrek”. Edu-kacyjny charakter mia³ tele-turniej pod has³em „¯yjmyzdrowo i weso³o”, podsumo-wuj¹cy temat zdrowia i bezpie-czeñstwa oraz

spotkanie „Bezpieczne wa-kacje”, na którym policjantkaz Wydzia³u Prewencji KPPw Ropczycach zapozna³a dzie-ci z zasadami bezpiecznego za-chowania siê podczas wakacji.

Wiele radoœci przynios³adzieciom wizyta w jednostceOSP w Lubzinie, przejazdwozem stra¿ackim i ogl¹daniespecjalistycznego sprzêtu.W podziêkowaniu za mi³eprzyjêcie przedszkolaki z³o¿y-³y stra¿akom ¿yczenia i wrêczy-³y prezesowi Andrzejowi Cier-pia³owi laurkê. Poniewa¿wszystkie przedszkolaki lubi¹zwierzêta, wiêc chêtnie przy-gotowywa³y siê do udzia³uw konkursie recytatorskim„Wszystkie dzieciaki kochaj¹zwierzaki”, który zorganizowa-ny zosta³ przez oddzia³ przed-szkolny przy ZS nr 4 w Rop-czycach. Wielkim prze¿yciemdla dzieci by³ udzia³ w trady-cyjnym œwiêcie przedszkola-

ków, jakim jest „Przedszkola-da” inauguruj¹ca obchodyDni Ziemi Ropczyckiej.Wszystkie przedszkolaki spo-tka³y siê w Ropczycach pre-zentuj¹c siê mieszkañcomRopczyc w barwnym progra-mie artystycznym. Podobnycharakter mia³ udzia³ w Festy-nie Parafialnym w Lubzinie,na którym dzieci przedstawi-³y tance ludowe. Tradycyjnieju¿ bardzo uroczysty charaktermia³a „Herbatka rodzinna”organizowana w Domu Stra¿a-ka w Lubzinie z okazji DniaMamy i Taty. Dzieci wyst¹pi³yprzed swoimi rodzicamiw programie artystycznym, na-stêpnie wszyscy brali udzia³w licznych konkursach.

I tak szybko nadszed³ ko-niec roku przedszkolnego.Najstarsze dzieci po¿egna³ysiê z przedszkolem, otrzymu-j¹c dyplomy ukoñczeniaprzedszkola oraz wierszowanei wyœpiewane ¿yczenia odm³odszych kolegów. Wszyst-kie dzieci dosta³y prezenty nazakoñczenie roku szkolnego.

Dyrektor przedszkola AnnaBielatowicz dziêkuje RadzieRodziców za wspó³pracêi zaanga¿owanie w dzia³alnoœæstatutow¹ placówki i ¿yczy dal-szych sukcesów w ¿yciu osobi-stym i zawodowym.

A. Bielatowicz

Fot. na str. 55

W przedszkolu wcale nie musi byæ nudnoW Publicznym Przedszkoluw Lubzinie organizujemy na-szym milusiñskim wiele cieka-wych imprez i uroczystoœci, naktóre zapraszamy równie¿ rodzi-ców i rodzeñstwo.

Opowiadanie Magdy pt.„Rezerwowa?”, wybrane spo-œród setek prac nades³anychz ca³ej Polski, zajê³o w konkur-sie pierwsze miejsce. Nagrody,ufundowane przez organizato-rów, wrêczali m³odym mi-strzom pióra: Andrzej Kraœnic-ki-prezes PKOL oraz IrenaSzewiñska-siedmiokrotna me-dalistka olimpijska w lekko-

atletyce, I wiceprezes PKOL,cz³onkini MKOL.

Konkurs im. Jana Paran-dowskiego w 2009 roku uzna-ny zosta³ przez Miêdzynarodo-wy Komitet Olimpijski zajedn¹ z najlepszych na œwie-cie inicjatyw edukacyjnychorganizowanych przez naro-dowe komitety olimpijskie.Warto nadmieniæ, ¿e Magda-lena zosta³a tak¿e laureatk¹konkursu polonistycznegoorganizowanego przez Kura-torium Oœwiaty.

Beata Prokop

Magdalena z Gnojnicy laureatk¹presti¿owego konkursu PKOL

18 czerwca 2013 r. odby³a siêuroczystoœæ wrêczenia nagródw 23. Ogólnopolskim Konkursieim. Jana Parandowskiego naopowiadania olimpijskie. Laure-atk¹ konkursu zosta³a Magdale-na Rz¹sa z Zespo³u Szkó³ w Gnoj-nicy Dolnej (opiekun Beata Pro-kop).

Uroczystoœæ wrêczenia nagród. Od lewej Andrzej Kraœnicki, Magdale-

na Rz¹sa, Beata Prokop, Irena Szewiñska



Origami jest sztuk¹ sk³ada-nia papieru pochodz¹c¹z Chin, która rozwinê³a siêjednak w Japonii i dlategouwa¿a siê j¹ za tradycyjn¹ sztu-

Origami

w Gnojnicy


Organizatorem programuby³a firma „Maspex” z Wado-wic. Program pomóg³ poznaædzieciom zasady bezpieczeñ-stwa obowi¹zuj¹ce w drodzedo szko³y, w szkole i w domu.Nauczy³ ich rozpoznawaæ ró¿-ne zagro¿enia, bezpiecznieuczyæ siê i bawiæ.

7 czerwca 2013 r. odby³o siêspotkanie podsumowuj¹ceprogram, w którym uczestni-czy³a podkom. DominikaOleœ z Komendy PowiatowejPolicji w Ropczycach. Poli-cjantka przedstawi³a dzie-ciom ró¿nego rodzaju zagro-¿enia, z jakimi mog¹ siê spo-tkaæ, nie tylko podczas rokuszkolnego, ale i wakacji. Zapo-

zna³a dzieci m.in. z zasadamizachowania siê podczas kon-taktów ze zwierzêtami,a przede wszystkim z obcympsem. Na zakoñczeniep. Oleœ przeprowadzi³a krót-ki test wœród uczestników spo-tkania, obdarowuj¹c dzieciw nagrodê za wspania³e odpo-wiedzi naklejkami i znaczka-mi odblaskowymi.

Drugie spotkanie podsu-mowuj¹ce program edukacyj-ny odby³o siê 11 czerwca2013 r. w jednostce Ochotni-czej Stra¿y Po¿arnej w Lubzi-nie. Dzieci z ogromnym zain-teresowaniem s³ucha³y po-wieœci o trudnej i niebez-piecznej pracy stra¿aków. Do-

Klub bezpiecznego PuchatkaW roku szkolnym2012/2013 ucznio-wie kl. I Szko³yPodstawowej im.J. Brzechwy w Lub-zinie realizowaliprogram edukacyjny„Klub bezpiecznegoPuchatka” pod pa-tronatem KomendyG³ównej Policji i Ku-ratorium Oœwiaty.

wiedzia³y siê, jak powinny za-chowaæ siê w trakcie po¿arulub innego zagro¿enia, a tak-¿e obejrza³y wóz stra¿ackii jego wyposa¿enie, mundurystra¿ackie i ekwipunek osobi-sty stra¿aka. Dowiedzia³y siêtak¿e, ¿e stra¿ak nie tylko gasipo¿ar, ale bierze równie¿udzia³ w akcjach ratowni-czych, np. w czasie wypadkudrogowego. Po pokazie pierw-szej pomocy w wykonaniu stra-¿aków dzieci same uczy³y siêudzielaæ pierwszej pomocy„poszkodowanym” kolegom.

Dziêkujemy wszystkim oso-bom i instytucjom, którew ¿yczliwy sposób w³¹czy³y siêw realizacjê programu „Klubbezpiecznego Puchatka”w Szkole Podstawowej im.J. Brzechwy w Lubzinie.

ZS w Lubzinie

kê japoñsk¹. W XX w. ostatecz-nie ustalono regu³y origami:punktem wyjœcia mia³a byækwadratowa kartka papieru,której nie wolno ci¹æ, kleiæ

i dodatkowo ozdabiaæ, z któ-rej poprzez zginanie tworzo-ne s¹ przestrzenne figury.

Zajêcia z origami rozwijaj¹myœlenie twórcze, konstruk-cyjne, wyobraŸniê prze-strzenn¹, sytuacyjn¹, wy-ostrzaj¹ spostrzegawczoœæ, u³a-twiaj¹ zapamiêtywanie, wresz-cie ucz¹ prostoty i estetyki. S¹to lekcje dok³adnoœci, cier-pliwoœci i dyscypliny. W³aœniepodczas tych dzia³añ dosko-nali siê sprawnoœæ jêzykow¹i czynnoœci: czytania, s³ucha-nia oraz pisania. Wa¿nym czyn-nikiem w sk³adaniu papierujest jego etapowoœæ, która gwa-rantuje odniesienie kolej-nych ma³ych sukcesów.

W projekt budowy ³abêdziazaanga¿owana by³a ca³a klasa.Uczniowie traktowali to jakoœwietn¹ zabawê i mi³o spêdzo-ny czas. Dzia³ali pod okiempani Urszuli WoŸny, która s³u-¿y³a pomoc¹, dobr¹ rad¹, a za-

razem by³a pomys³odawczyni¹tego przedsiêwziêcia.

Na pytanie: – Co s¹dzisz o zre-alizowaniu projektu gimnazjalne-go w ten sposób? jedna z uczen-nic odpowiedzia³a: – Moimzdaniem by³a to œwietna przerwapomiêdzy przygotowaniami do eg-zaminu. Uczyliœmy siê cierpliwo-œci a zarazem uspokajaliœmy siêi wyciszaliœmy. Projekt zrealizowa-ny w ten sposób integrowa³ ca³¹

klasê i pozwala³ na rozwijanienaszych umiejêtnoœci. Uwa¿am,¿e wszyscy moi koledzy z klasy po-dzielaj¹ to zdanie i równie¿ s¹zadowoleni z tego sposobu wype³-nienia uczniowskich obowi¹zków.

Jak widaæ, dla uczniów kon-strukcje origami s¹ czyst¹ przy-jemnoœci¹, wszystkich wiêcgor¹co zachêcamy do spêdza-nia wolnego czasu w ten spo-sób.

Patrycja Hendzel,

Karolina Paœko

M³odzie¿ z klasy trzeciejgimnazjum Zespo³uSzkó³ w Gnojnicy Dolnejpodjê³a siê zadania, któ-re polega³o na skonstru-owaniu ogromnego ³abê-dzia w technice origami(blisko 1,5 metra) w ra-mach projektu gimna-zjalnego,.



W niedzielne popo³udnie,16 czerwca 2013 r. sala widowi-skowa Wiejskiego CentrumKultury w Gnojnicy Dolnej roz-brzmia³a œpiewem i muzyk¹.Bukietami swych talentów m³o-dzi artyœci z Zespo³u Szkó³w Gnojnicy Dolnej dziêkowalirodzicom za dar ¿ycia, mi³oœæoraz niewyczerpane dobro, ja-kiego od nich nieustanniedoœwiadczaj¹. Scenariusz i aran-¿acjê utworów koncertu opra-cowa³a Beata Kosiñska, recyta-cjê uczniów przygotowa³a Jolan-ta Mi¹so, a dekoracje wykona³aIwona Dar³ak. Wsparcia tech-nicznego udzieli³ dyrektorPiotr Janowski oraz Jan Strózik.W tym szczególnym koncercienie zabrak³o równie¿ zaproszo-nych goœci. Swoj¹ obecnoœci¹zaszczycili nas: burmistrz Rop-

czyc Boles³aw Bujak, so³tys Ze-non Charchut, prezes ZM In-vest S.A. Ropczyce Leon Mar-ciniec, prezes ZNP w Ropczy-cach Edmund Janowski, eme-rytowany dyrektor Zespo³uSzkó³ Stefan Ziobro, przewod-nicz¹ca KGW Anna Œwierad

oraz Agnieszka Róg z CKw Ropczycach.

Dziêki artystycznemu zaan-ga¿owaniu, pasji, naturalnejwrodzonej zdolnoœci przeka-zywania pozytywnych, cie-p³ych emocji, wykonawcy za-chwycili publicznoœæ. Utwory

¯yczenia oraz relaks dŸwiêkowyto jest nasz zestaw upominkowyZ wdziêcznoœci dla Was kochani rodziceNiechaj wiêc skromne rymy muzykizag³usz¹ dzikie wrzaski i krzykiNiech Was harmonia dŸwiêków przenika,a bukietem kwiatów niech bêdzie muzyka

„Najdro¿si rodzice idê dlaWas z dum¹ przez œwiat ”

rozbudzi³y zmys³y wywo³uj¹cogromne wzruszenie. M³odziartyœci dostarczyli zebranymautentycznych doznañ arty-stycznych, a publicznoœæ na-grodzi³a wystêp gromkimi bra-wami.

ZS w Gnojnicy Dolnej

Wziê³o w nim udzia³ piêædru¿yn ze szkó³ podstawo-wych w Ma³ej, NiedŸwiadzieGórnej, NiedŸwiadzie Dolnej,ZS nr 4 w Ropczycach oraz£¹czek Kucharskich. Gospo-darzy i zaproszonych goœcimile zaskoczy³a piêkna pogo-da, tak bardzo wyczekiwanapo wielu dniach deszczu.Uczestników turnieju powita³dyrektor ZS w £¹czkach Ku-charskich Grzegorz Laska,który nastêpnie odda³ prowa-dzenie konkursu uczenni-com klasy V: Dominice Ochab

i Natalii Bereœ, Karolinie

Bereœ, Weronice Gorczycy,Weronice Bochenek i Gabrie-

li Mardeusz.Na uczestników konkursu

czeka³ szereg konkurencjim.in. dmuchanie balonikówna czas, tor przeszkód, krzy-

¿ówki i test. Najwiêksz¹ nie-spodziankê sprawi³y wszyst-kim baloniki, które okaza³ysiê zadziwiaj¹co pojemne;z piêtnastu, tylko dwa pêk³yz g³oœnym hukiem.

Jednym z zadañ by³a prezen-tacja plakatu z has³em proz-drowotym. Nasza dru¿ynask³adaj¹ca siê z uczniów klasyVI: Aleksandry Kukli, Mate-

usza Marciñca i Damiana Wa-

W zdrowym ciele zdrowy duchW Zespole Szkó³ w £¹czkachKucharskich odby³ siê w czerw-cu w ramach promocji zdrowiaMiêdzyszkolny Konkurs Wiedzyo Zdrowiu pod has³em „Zdrowe¿ycie to d³ugie ¿ycie”.

nata, przedstawi³a has³o„W zdrowym ciele zdrowyduch, zamiast ciastek wybierzruch!”

W czasie, gdy uczniowiebior¹cy udzia³ w konkursiemêczyli siê nad zadaniami,wiersze o zdrowym stylu ¿yciarecytowali Katarzyna Bereœ,Kamila Plezia i Micha³ Zegar.Uczniowie klasy V przedstawi-li scenkê p.t. „S¹d nad papie-

rosem”, która zadziwi³a wszyst-kich niezwyk³¹ wiarygodno-œci¹.

Po wyczerpuj¹cej, podwój-nej dogrywce I miejsce w kon-kursie zajêli przedstawicieleSzko³y Podstawowej w Zespo-le Szkó³ nr 4 w Ropczycach.W nagrodê otrzymali pami¹t-kowe dyplomy oraz nagrodyksi¹¿kowe. Aby nikomu nieby³o przykro dyplomy i nagro-dy rzeczowe ufundowaneprzez UKS w £¹czkach Ku-charskich dostali równie¿ po-zostali uczestnicy konkursu.Konkurs zorganizowali i prze-prowadzili: Aneta Rzeczycka

i Wies³aw Macio³ek.ZS w £¹czkach Kucharskich



„Grupa comeniusowa” ucze-stnicz¹ca w spotkaniu polsko-turecko-hiszpañskim liczy³a20-tu uczniów. G³ównym koor-dynatorem spotkania by³a Edy-ta Worek, pedagog Zespo³uSzkó³ w Lubzinie.

W niedzielne popo³udnie,19 maja 2013 roku, obie gru-py zagraniczne wyl¹dowa³y nalotnisku w Krakowie, a na-stêpnie przyjecha³y do Lubzi-ny. Pod szko³¹ czekali rodziceuczniów, którzy przyjêli podswoj¹ opiekê goœci. Wszyscymieli czas na aklimatyzacjêi integracjê z nowymi kolega-mi i kole¿ankami.

Pierwsze spotkanie w po-niedzia³kowy ranek by³o pe³-ne entuzjazmu i radoœci. Dy-rektor Bo¿ena Pyzik przywita-³a goœci w szkolnych progach,pokaza³a sale lekcyjne, pracêz uczniami oraz salê gimna-styczn¹, na której przygotowa-no ma³¹ niespodziankê: foto-graficzne wspomnienia z Tur-cji oraz gazetkê z widokamiz trzech pañstw: Turcji, Hisz-panii i Polski.

Po obejrzeniu ekspozycjiuczniowie pojechali do Rop-czyc na spotkanie z burmi-strzem Boles³awem Bujakiem.Gospodarz miasta ciep³oprzyj¹³ naszych podopiecz-nych, opowiada³ o swojej pra-cy, regionie, jak równie¿ pyta³o to, jak wygl¹da system szkol-nictwa w pañstwach naszychgoœci. Na zakoñczenie spotka-nia burmistrz wrêczy³ ucz-niom drobne upominki, zaœopiekunom grup piêkne al-bumy przedstawiaj¹ce powiatropczycko – sêdziszowski.

Kolejnym punktem progra-mu by³y warsztaty (w CentrumKultury w Ropczycach), któ-re oprócz integracji, podej-mowa³y tematykê tolerancji,wzajemnego poznania, naukêprostych s³ów i zwrotów w jêzy-ku tureckim, hiszpañskimi polskim. Na zakoñczenie

warsztatów wszyscy zatañczylitaniec belgijski, który dostar-czy³ mnóstwo dobrej zabawy.

Po przerwie obiadowej cze-ka³a na nas dru¿ynowa graw krêgle – oczywiœcie grupyby³y mieszane; w grê mogli siêw³¹czyæ równie¿ opiekuno-wie. Zabawie nie by³o koñca.Po krótkim odpoczynku przy-szed³ czas na basen, Niektó-rzy uczniowie p³ywali, innikorzystali z sauny, lub grotysolno – jodowej. Jednak naj-wiêksz¹ frajd¹ okaza³a siêzje¿d¿alnia.

Na zakoñczenie pierwszegodnia wizyty, w szkole w Lubzi-nie odby³ siê wystêp artystycz-ny Zespo³u Pieœni i Tañca„Lubsza” oraz specjalnie przy-gotowane dla naszych goœci:hiszpañska piosenka oraz ta-niec brzucha, wystêp tanecz-ny najm³odszych uczniów, a nakoñcu – wspólna dyskoteka.

Wtorek rozpoczêliœmy wy-cieczk¹ do EuropejskiegoCentrum Pamiêci i Pojedna-nia w Pustkowie. M³odzie¿obejrza³a ekspozycjê histo-ryczno-dydaktyczn¹, pozna³ahistoriê zwi¹zan¹ z obozempracy w tym miejscu podczaswojny, a tak¿e zwiedzi³a „GórêŒmierci”. Odby³y siê tak¿ewarsztaty, które dotyczy³y tole-rancji i innych pojêæ z ni¹zwi¹zanych. Praca warsztatowajeszcze bardziej zbli¿y³auczestników projektu, ponie-wa¿ pracowali w grupach mie-szanych, mogli wymieniæ do-œwiadczenia i kszta³ciæ umie-jêtnoœci jêzykowe.

Po po³udniu, w Domu Stra-¿aka w Lubzinie, panie z Ko³aGospodyñ Wiejskich przygo-towa³y dla nas dania regional-ne, m.in. pierogi, które bar-dzo smakowa³y zagranicznymgoœciom. Nasz gospodyniezadba³y równie¿ o atmosferêspotkania, wiêc nie zabrak³oœpiewu i wspólnego tañca.

Kolejnym punktem nasze-go programu by³o MuzeumKultury Ludowej w Kolbuszo-

wej. Tam spêdziliœmy ca³epopo³udnie. M³odsi ucznio-wie uczestniczyli w zajêciachtematycznych: robili kwiatyz bibu³y, starsi zaœ dowiedzielisiê, jakie znaczenie ma chlebw tradycji ludowej i poznalizasady jego wypieku. W³asno-rêcznie przygotowali tak¿eciasto na „proziaki”, które na-stêpnie upiekli i zjedli zesmakiem. Ca³a grupa dobrzesiê bawi³a; niektórzy po razpierwszy mieli mo¿liwoœæ wy-rabiania ciasta. Pomimo burz-liwej pogody, humory nam do-pisywa³y. Obejrzeliœmy jeszczekilka chat i przygotowanychw nich eksponatów, spaceru-j¹c po skansenie.

Na zakoñczenie tego¿ dniaodby³o siê ognisko. Pysznekie³baski, kêski miêsne bar-dzo smakowa³y zarówno dzie-ciom, jak i ich opiekunom.

Œroda rozpoczê³a siê bardzowczeœnie, bo ju¿ o 6.30 rano.W tym dniu czeka³a na nasca³odniowa wycieczka do Kra-kowa. Nauczyciele grup zagra-nicznych byli bardzo podeks-cytowani, poniewa¿ wiele s³y-szeli o tym mieœcie i bardzo jechcieli zobaczyæ. Zwiedzanierozpoczêliœmy od ¿ydowskiejdzielnicy Kazimierz, którazwi¹zana jest z has³em prze-wodnim naszego projektu –mianowicie z tolerancj¹ dlaodmiennej kultury, „innoœci”drugiego cz³owieka. Obejrze-liœmy star¹ synagogê, we-wn¹trz – synagogê Remuh,kolejno spaceruj¹c urokliwy-mi uliczkami Kazimierza –bazylikê Bo¿ego Cia³a. Z cen-trum Kazimierza przeszliœmydo „Fabryki Emalia OskaraSchindlera”, aby przybli¿yænaszym goœciom historiêmieszkañców Krakowa pod-czas okupacji. Muzeum i wy-stawa bardzo zainteresowa³azarówno naszych, jak i zagra-nicznych przyjació³ i zrobi³ana nich ogromne wra¿enie.Kolejna atrakcja naszej wy-cieczki to obiad na „Barce

Augusta”, po którym space-rem wzd³u¿ Wis³y przeszliœmyna Wzgórze Wawelskie. Zoba-czyliœmy katedrê na Wawelu,dzwon Zygmunta, groby kró-lewskie, a tak¿e dziedzinieczamkowy. Pomimo zmêczenia,z Wawelu przeszliœmy siê naRynek G³ówny, gdzie opróczpodziwiania krakowskich Su-kiennic i koœcio³a mariackie-go, us³yszenia hejna³u, mo¿-na by³o zrobiæ upragnione za-kupy. Dzieñ zakoñczyliœmywspólnym posi³kiem na ul.Floriañskiej. W drodze doszko³y w Lubzinie wszyscy bylibardzo znu¿eni, ale szczêœli-wi.

Bardzo szybko minê³y dnipobytu grupy turecko-hisz-pañskiej w Polsce. Kiedyuczniowie siê ju¿ zintegrowa-li, czas by³o opuszczaæ Lubzi-nê i Polskê. Grupa hiszpañ-ska wczeœnie w nocy musia³awyjechaæ na lotnisko, tureckazaœ zd¹¿y³a w czwartek jeszczeraz siê po¿egnaæ z nasz¹szkoln¹ spo³ecznoœci¹ i zarazpotem pojecha³a do Krakowana lotnisko.

Zarówno uczniowie, jak i ichnauczyciele, oprócz upomin-ków, zabrali ze sob¹ wiele wra-¿eñ, mi³ych wspomnieñ, po-zytywnych emocji. Byli bardzowdziêczni za ciep³e przyjêcie,wspaniale zorganizowanyi wspólnie spêdzony czas,podczas którego mogli po-znaæ nie tylko Polaków, aletak¿e nasz¹ kulturê, tradycje,historiê, zobaczyæ piêknemiejsca charakterystyczne dlanaszego regionu. Swoj¹wdziêcznoœæ okazali równie¿rodzicom uczniów, którzy tro-skliwie ich przyjêli podczaspobytu w Polsce. Radoœcii wdziêcznoœci nie by³o koñ-ca. Miêdzynarodowe spotka-nie polsko-turecko-hiszpañ-skie w ramach projektu Come-nius mo¿na uznaæ zatem zabardzo udane.

Oprac. Edyta Worek

Fot. na str. 54

Zagraniczni goœcie

w Zespole Szkó³ w Lubzinie



Najwa¿niejsza jest profilaktyka7 czerwca 2013 roku w ZespoleSzkó³ w Lubzinie odby³o siê,spotkanie z podkom. Dominik¹Oleœ z Komendy PowiatowejPolicji w Ropczycach zorgani-zowane w ramach szkolnegoProgramu Profilaktyki.

Uczestniczyli w nim ucznio-wie szko³y podstawowej (kl. V-VI) i gimnazjum (I-III). Te-matyka spotkania dotyczy-³a odpowiedzialnoœci karnejnieletnich, cyberprzemocyi cyberprzestêpczoœci, a tak¿ezagro¿eñ zwi¹zanych z za¿ywa-niem œrodków psychoaktyw-nych. Policjantka poruszy³a

Organizatorem konferencjiby³ Zespó³ Szkó³ w NiedŸwia-dzie Górnej, przy wspó³pracy:Kuratorium Oœwiaty w Rzeszo-wie, koordynatora PSSZPZrejonu Dêbica, Domu Kultu-ry w NiedŸwiadzie, Stowarzy-szenia na Rzecz Wsi Nie-dŸwiada, Zespo³u Szkó³w Ma³ej oraz Zespo³u Szkó³Agro- Technicznych w Rop-czycach. Patronat Honorowysprawowali: Burmistrz Rop-czyc Boles³aw Bujak oraz Sta-rosta Powiatu Ropczycko-Sê-dziszowskiego Stanis³aw Zie-miñski.

G³ównym celem konferen-cji by³a prezentacja osi¹gniêæszkó³ naszego powiatu w ra-mach programu Szko³y Pro-muj¹cej Zdrowie. Programten ma s³u¿yæ kszta³towaniuprawid³owych postaw i przy-czyniaæ siê do zdrowego stylu¿ycia, a tak¿e oddzia³ywaæ pro-filaktycznie i prewencyjnie nadzieci i m³odzie¿. Nie chodzi

jednak tylko o szerzenie wie-dzy, ale o ugruntowanie zdro-wego stylu ¿ycia w codzien-nych wyborach. Konferencjamia³a s³u¿yæ tak¿e integracjiplacówek oœwiatowych wszyst-kich szczebli dzia³aj¹cych narzecz zdrowia i zdrowego sty-lu ¿ycia oraz dzieleniu siêdoœwiadczeniami i wymierny-mi efektami pracy, pokazaniudobrych rozwi¹zañ szko³y wewdra¿aniu standardów szko³ypromuj¹cej zdrowie. W kon-ferencji uczestniczy³o dwana-œcie placówek oœwiatowych(124 dzieci i m³odzie¿y) z ob-szaru dzia³ania Szko³y Promu-j¹cej Zdrowie rejonu Dêbica.By³y to: ZS w NiedŸwiadzieGórnej, ZS w NiedŸwiadzieDolnej, ZS w Ma³ej, ZSw £¹czkach Kucharskich,Gimnazjum w WielopoluSkrzyñskim, LO w Sêdziszo-wie Ma³opolskim, LO w Rop-czycach, ZS w Ropczycach,ZSA-T w Ropczycach, ZSZ w

Sêdziszowie M³p., SpecjalnyOœrodek Szkolno-Wychowaw-czy w Ropczycach, Miêdzysz-kolna Bursa w Ropczycach.

Wœród wielu zaproszonychgoœci znaleŸli siê m.in.: AnnaSzczepanik, koordynatorPSSzPZ rejonu Dêbica, przed-stawiciele samorz¹du powiato-wego – El¿bieta Wojtasiki gminnego na czele z burmi-strzem Boles³awem Bujakiem,miejscowi radni, przedstawi-ciele duchowieñstwa, s³u¿byzdrowia, policji, placówek kul-

W szko³ach promuje siê zdrowy styl ¿ycia

turalnych oraz dyrektorzy i ko-ordynatorzy szkó³ promuj¹cychzdrowie rejonu Dêbica.

W przygotowanie konferen-cji od strony finansowej w³¹-czyli siê: Burmistrz Ropczyc,Lokalna Grupa Dzia³aniaPartnerstwo 5 Gmin, Arka-diusz Bêben-dyrektor biuraPodkarpackiej Izby Regional-nej, Stowarzyszenie na RzeczWsi NiedŸwiada, hurtowniawód Maja, firma „ROLMLEK”oraz anonimowi sponsorzy.

Inf. w³asna

6 czerwca 2013 r. w Domu Kultury w NiedŸwiadzie zorganizowa-na zosta³a konferencja mikroregionu Podkarpackiej Sieci Szkó³Promuj¹cych Zdrowie rejonu Dêbica z powiatu ropczycko-sêdzi-szowskiego pod has³em „Szko³a to mój ma³y-wielki œwiat”.

ki informacyjne dotycz¹ceœrodków psychoaktywnych,komiksy o tematyce cyber-przemocy oraz naklejki.

Spotkanie by³o bardzo po-uczaj¹ce, a jego tematykaz pewnoœci¹ przydatna dlanaszych podopiecznych. Dziê-kujemy pani podkomisarz zawspó³pracê i zapraszamy donaszej szko³y w przysz³oœci.Inicjatork¹ spotkania by³¹ pe-dagog – Edyta Worek.

ZS w Lubzinie

równie¿ zagadnienia zwi¹za-ne z ogólnym bezpieczeñ-stwem zarówno w drodze do

szko³y, w szkole, jak i w domu.Na zakoñczenie spotkania

uczniowie otrzymali broszur-




Spo³ecznoœæ ZS w Lubzinieka¿dego roku wraca do tychtragicznych wydarzeñ. Tego-roczna uroczystoœæ tradycyjnierozpoczê³a siê odœpiewaniemhymnu narodowego. Uczest-ników powita³a dyrektor Bo-¿ena Pyzik. Wœród zaproszo-nych goœci obecni byli kom-batanci z ropczyckiego i dê-bickiego Ko³a ŒwiatowegoZwi¹zku ¯o³nierzy AK, zastêp-ca burmistrza Ropczyc Wie-s³aw Maziarz, delegacja Staro-stwa Powiatowego, wiceprze-wodnicz¹cy Rady MiejskiejGrzegorz Bielatowicz, pro-boszcz miejscowej parafiiks. Ryszard Pietrasik, so³tysLubziny Mieczys³aw Cabaj orazpoczty sztandarowe. Kolejnympunktem programu by³a mo-dlitwa, której przewodniczy³ks. R. Pietrasik, a nastêpniez³o¿ono kwiaty i zapalono zni-cze. Z programem artystycz-nym opisuj¹cym tragiczne wy-darzenia wyst¹pili uczniowieZS w Lubzinie. Mottem tej czê-

I tylko pamiêæ zosta³a po tej lubziñskiej nocy…

œci by³y s³owa A. Mickiewicza:Jeœli zapomnê o nich, Ty Bo¿e za-pomnij o mnie!. Uroczystoœæ za-koñczono wspólnym odœpie-waniem pieœni „Bo¿e, coœ Pol-skê”.

Okrutnego mordu dokona-no 27.06.1940 r. W tajemni-czych okolicznoœciach zamor-dowano ponad 100 Polaków.Do dziœ nie uda³o siê ustaliæ

MORD W LESIE LUBZIÑSKIM

(27 czerwca 1940 roku)

Zbrodnia – w lesie na Budowlankach

w terenie górzystym,

Dokonana w roku tysi¹c dziewiêæset czterdziestym,

Ona w pamiêci mieszkañców Lubziny zosta³a –

Tu niemiecka policja wiêŸniów rozstrzela³a.

Dwudziestego siódmego czerwca ledwie dnia³o.

A w lesie lubziñskim w pochmurny ranek szarza³o;

Trzy samochody z Rzeszowa przywioz³y skazanych

W kajdanach przez gestapowców eskortowanych.

WiêŸniów wprowadzili w las i dó³ kopali,

A w nim rozstrzelanych warstwami uk³adali.

Kule m¹ci³y ciszê, siek³y ludzkie cia³a,

Krew z bezbronnych, z zabitych na ziemiê sp³ywa³a.

Oni Polsce wierni – to by³y ich winy,

Modlitwê wznosili do ostatniej godziny

I pisali: „Z koœci naszych powstanie mœciciel”;

Polegli:1 harcerz, ksi¹dz, lekarz, nauczyciel…

W niedzielne popo³udnie23 czerwca, pod pomnikiem zbu-dowanym w ho³dzie pomordowa-nym (którym opiekuj¹ siêuczniowie Zespo³u Szkó³ w Lub-zinie) odby³y siê uroczystoœciczci ofiar egzekucji dokonanejprzez hitlerowców w lubziñskimlesie.

W czasie egzekucji m¿y³y deszczowe chmury

P³aka³o niebo nad do³em u stóp góry.

Ucich³ jêk zabitych – echo zmilk³o w dali…

To oprawcy z gestapo mordu dokonali.

Faszyzm upad³, przesz³y okupacyjne mroki.

Zosta³y groby – z ludobójczej wrogiej epoki.

O rozstrzelany tu pokolenia pamiêta³y.

Na mogile krzewy i drzewa wyrasta³y.

Organizacje z Dêbicy i z Ropczyc decyzjê podjê³y,

By uczciæ tych, których mogi³ê lasy kry³y.

W piêædziesi¹tym ósmym roku ich ekshumowano,

Na cmentarzu w Dêbicy godnie prochy pochowano.

W tym dole koœci stu trzech osób znaleziono;

Zaledwie trzydzieœci szeœæ nazwisk ustalono.

Pozostali bezimienni – jako nieznani,

O nich tylko wiadomo: byli Polakami.

W okolicy Lubziny nigdy nie mieszkali,

Ludzie dla ich pamiêci pomnik zbudowali.

Szko³a i lud o ziemiê skrwawion¹ wci¹¿ dbaj¹,

A tych – nieznanych sobie – modlitw¹ wspieraj¹.

Tam buki rosn¹ w pobli¿u pustej mogi³y;

To one miejsce kaŸni w tym lesie znaczy³y;

Te obok p³otu, którym jest pomnik ogrodzony,

Na nich œlad jakby p³aczu – biegnie w dó³ od korony.

Na pierwsz¹, w miejscu zbrodni, polow¹ mszê œwiêt¹,

Lud, dostojni goœcie, szli leœn¹ drog¹ krêt¹.

Tu przyby³y: z Dêbicy i z Ropczyc sztandary2,

Modlitwy p³ynê³y i zagra³y fanfary.

W piêædziesi¹t¹ szóst¹ rocznicê mod³y odprawi³

Ksi¹dz proboszcz Józef3 i rozstrzelanych b³ogos³awi³;

„Wikers”4 i „Szybki”5 g³osili o zbrodni s³owa,

O przera¿aj¹cym morderstwie – by³a ich mowa.

Przed pomnikiem sztandary ze czci¹ pochylono,

Poczty odda³y ho³d tym, których tu stracono.

Niech dobry lud przychodzi w te leœne strony,

Pod ten pagórek, bo on krwi¹ polsk¹ zroszony.

Julian Król,

Lubzina, 23.06.1996 r.

wszystkich nazwisk. Wiemy, ¿ebyli wœród nich przedstawicie-le inteligencji, ¿o³nierzeZwi¹zku Walki Zbrojnej, Naro-dowej Organizacji Wojskowej,osoby pomagaj¹ce partyzan-tom i harcerze. Rozstrzelanipochodzili z okolic Rzeszowa,Jas³a i Krosna.

Idea uczczenia pamiêci za-mordowanych powsta³a w la-

tach 90. z inicjatywy Œwiatowe-go Zwi¹zku ¯o³nierzy ArmiiKrajowej w Dêbicy, którym obec-nie kieruje por. Jan Czapla orazmiejscowego ks. proboszczaJ. Dudziaka. W okr¹g³e roczni-ce egzekucji odprawiana jestzawsze msza œw. Te okrutne wy-darzenie zosta³o opisanew wierszu p. Juliana Króla.

ZS w Lubzinie

Uczestnicy uroczystoœci w lubziñskim lesie

Program artystyczny przygotowa³a m³odzie¿ ZS

w Lubzinie Poczty sztandarowe


LICEUM OGÓLNOKSZTA£C¥CE W ROPCZYCACH

Jubileusz 90-lecia Liceum Ogólnokszta³c¹cego

im. Tadeusza Koœciuszkiw Ropczycach

19 paŸdziernika

2013 r.

Serdecznie zapraszamy nauroczystoœci jubileuszowe Ab-solwentów, Nauczycieli i Pra-cowników Szko³y. Bardzo pro-simy o rejestracjê na czêœæ ofi-cjaln¹ (bezp³atn¹) oraz bal ju-bileuszowy (koszt 140 z³.) nastronie internetowej www. lo-

ropczyce.info, telefoniczniepod nr 17 2228 270, lub oso-biœcie w sekretariacie szko³y.

Komitet Organizacyjny

Do wspólnego uœmiecha-nia siê zapraszaliœmy miesz-kañców Ropczyc i okolic po-przez rozdawanie ulotek i roz-wieszanie plakatów, które wy-konaliœmy dziêki pomocy Sta-rostwa Powiatowego w Ropczy-cach.

Wystartowaliœmy wczesnympopo³udniem. Z CentrumKultury wychodz¹: CzerwonyKapturek, Lisek, Biedronka,Paj¹k. Radoœni i kolorowi roz-poczynamy misjê: ca³e Ropczy-ce maj¹ siê uœmiechaæ. Zauœmiechy nagradzamy lizaka-mi i upominkami najm³od-szych przechodniów. Szko³aJêzykowa House of Englishprzyprowadzi³a myszkê HouseMouse wraz z przyjació³mi-¿ywy-mi maskotkami, chêtnymi dozabawy z maluchami. Wspól-nie z przedszkolakami bawimysiê, tañcz¹c przy piosenkachHouse Mouse. Robimy wysta-wê prac dotycz¹c¹ dzieciêcychwyobra¿eñ szczêœcia. Spotyka-my siê z mi³ymi reakcjami prze-chodniów oraz sporym zainte-

resowaniem. Powoli nadcho-dzi najwa¿niejszy punkt akcji.Na Rynku witamy Wies³awaMaziarza, zastêpcê burmistrza,Gra¿ynê Baran, dyrektor Li-ceum Ogólnokszta³c¹cego,Edytê Pazdan, przewodnicz¹c¹Rady Rodziców LO oraz lokal-ne media. W czasie trwaniaakcji towarzysz¹ nam opieku-nowie: Czes³aw Mazurczak orazBartek Grabowy, koordynatorprojektu. G³ównym za³o¿e-niem projektu by³o stworzeniepomnika radoœci w postaci³awki uœmiechu, która sta³a siêsymbolem akcji i œladem po-zostawionym przez nas,uczniów LO. Wstêga zostajeprzeciêta. Ropczyce staj¹ siê„urzêdowo” stolic¹ uœmiechu.

Ropczyce stolic¹ uœmiechu!Zorganizowanie akcji spo³ecz-nej by³o jednym z zadañ projek-tu Akademia Nowoczesnego Pa-triotyzmu, którego byliœmyuczestnikami. Straconym dniemdla cz³owieka jest taki, w któ-rym siê nie uœmiechn¹³, dlategonajlepszym pomys³em na cie-kaw¹ akcjê sta³ siê „Ropczyckidzieñ uœmiechu”.

Na ³awce widnieje upamiêtnia-j¹ca ten fakt tabliczka, ufundo-wana przez Urz¹d Miejski.Wielk¹ atrakcj¹ imprezy jestakcja balon do nieba. Na Rynkus¹ rozdawane ¿ó³te balony wy-pe³nione helem, ufundowa-ne przez Szko³ê Jêzykow¹ Ho-use of English. Ustawiamy siêw kó³ku, wspólnie wykrzykuje-my: Ropczycki dzieñ uœmiechu!i kolejno wypuszczamy balonydo nieba. Nasz¹ akcjê wieñczyprojekcja filmu komediowegow Centrum Kultury.

Projekt „Ropczycki dzieñuœmiechu” zosta³ zrealizowa-ny dziêki hojnemu wsparciufinansowemu sponsorów orazich pomocy w przygotowa-niach. Akcjê wspierali: Urz¹d

Miejski w Ropczycach orazpose³ na Sejm Kazimierz Mo-skal. Partnerem akcji zosta³aSzko³a Jêzykowa House of En-glish. Podjêliœmy równie¿wspó³pracê z Centrum Kultu-ry w Ropczycach. Pomocyudzieli³y te¿ Starostwo Powia-towe w Ropczycach i Rada Ro-dziców LO.

Serdecznie dziêkujemytym, którzy wspierali nasz¹akcjê oraz tym, którzy tak piêk-nie uœmiechali siê ropczyc-kim Rynku. Nie zapominajmyo uœmiechu na co dzieñ, boto najwiêksza i najwa¿niejszabroñ cz³owieka.

Karolina Rymuti Beata Ziajor

W zakoñczonym w³aœnieroku szkolnym 2013/2014uczniowie ropczyckiego ogól-niaka po raz pierwszy wziêliudzia³ w Mistrzostwach Polskiw matematyce. Zosta³y one zor-ganizowane w ramach projek-tu Matematyka innego wymiaruwspó³finansowanego ze œrod-ków Unii Europejskiej w ra-mach Europejskiego Fundu-szu Spo³ecznego. Jak ka¿dykonkurs matematyczny, tak¿e iten cieszy³ siê du¿ym zaintere-sowaniem m³odzie¿y z LiceumOgólnokszta³c¹cego w Ropczy-cach. A¿ 25 uczniów podjê³o siêrozwi¹zywania trudnych, mate-matycznych problemów.

Ropczyccy mistrzowie matematykiWynik s¹ imponuj¹ce.

W kategorii klas pierwszychI miejsce w powiecie, a IIIw województwie zaj¹³ KamilZiobro (kl. Id), II miejscew powiecie i VII w wojewódz-twie wywalczy³a Katarzyna Sie-roñ (kl. Ie), III miejsce w po-wiecie, VIII w województwieprzypad³o Sylwii Adamus (kl.Ie), IV miejsce w powiecie,X w województwie zajêli: Da-wid Wielgus, Gabriela Rêbiszi Piotr Szczerba (wszyscy z kl.Id).

W kategorii klas drugich: naI miejscu w powiecie i Vw województwie uplasowa³ siêGrzegorz ̄ ak (kl. IId), II miej-

sce w powiecie, a VI w woje-wództwie zajê³a Iwona Ziajor(kl. IIb), III miejsce w powie-cie, VIII w województwie wywal-czy³ Mateusz Czaja (kl. IIe), IVmiejsce w powiecie i XVIw województwie zajêli: DominikBaljon, Daria Dunaj, AgnieszkaKozub (wszyscy z kl. IId).

Warto zaznaczyæ, ¿e klasyfi-kacji ogólnopolskiej Grzegorz¯ak znalaz³ siê na 93. miejscu,a Iwona Ziajor by³a 97. Gratu-lujemy uczniom wspania³ychsukcesów i ¿yczymy kolejnychw nowym roku szkolnym.

Agnieszka SmolakSzkolny koordynator

konkursu

Wspólne zabawy z przedszkolakami



M³odzie¿ chêtnie uczestni-czy w lekcjach europejskichprowadzonych przez wyk³a-dowców Wy¿szej Szko³y Infor-matyki i Zarz¹dzania w Rzeszo-wie w ramach programu Eu-rodesk. W tym roku w ramachlekcji „Euroszanse” i „Euro-praca” uczniowie zapoznalisiê m.in. z programami finan-suj¹cymi dzia³alnoœæ m³odzie-¿ow¹ oraz uzyskali informacjez zakresu pracy, studiów i wo-lontariatu w Europie. –Tema-tyka lekcji bardzo nas zaintereso-wa³a, zw³aszcza, ¿e przed namid³ugie wakacje. Wiele osób pomaturze wyje¿d¿a za granicê

i potrzebuje informacji, które mo¿-na znaleŸæ na stronach Eurodesk– mówi tegoroczna absolwent-ka liceum, Klaudia Dziedzicz kl. IIIb i dodaje: – Po przepro-wadzonym na lekcji quizie oka-za³o siê, ¿e wiele osób posiada spor¹

M³odzi Europejczycy

w ropczyckim liceumW Liceum Ogólnokszta³c¹cym w Ropczycach od kilku lat dzia³aSzkolny Klub Europejski, który zrzesza m³odzie¿ zainteresowan¹poszerzeniem wiedzy o kulturze, jêzykach krajów europejskichoraz miejscu Polski w Europie. Celem przewodnim klubu jest kszta³-towanie poczucia integracji oraz przygotowanie m³odzie¿y do ¿yciai pracy w zjednoczonej Europie. Opiekunami klubu s¹: Cecylia Szê-dzio³, nauczycielka jêzyka niemieckiego oraz Diana Bembenek,nauczycielka jêzyka angielskiego.

wiedzê na temat jêzyków, wyjaz-dów zagranicznych oraz miejsc,gdzie mo¿na otrzymaæ pomoc.

Klub europejski to nie tyl-ko wiedza zdobywana na lek-cjach, ale równie¿ indywidu-alny kontakt z rówieœnikamize szkó³ partnerskich z Nie-miec oraz Ukrainy. Po realiza-cji projektu trójstronnegokoordynowanego przez Cecy-liê Szêdzio³ we wspó³pracyz Magdalen¹ Cyrulik, nawi¹-za³y siê nowe przyjaŸnie umac-niane póŸniej poprzez kon-takt mailowy. Klub Europejskiz Ropczyc rozpocz¹³ wspó³pra-cê z Klubem Europejskim naUkrainie prowadzonym przezNataliyê Nayavko.

W tym roku bardzo mi³ymakcentem by³y kartki œwi¹tecz-ne i walentynkowe którymiwymienili siê nasi klubowiczeze swoimi kolegami ze szkó³

w Saalfeld w Niemczechi Novyj Rozdil na Ukrainie.Cz³onkowie Klubu Europej-skiego zaanga¿owani byli rów-nie¿ w przygotowywanie odby-waj¹cego siê co roku Powiato-wego Konkursu Translator-skiego oraz Dnia Europej-skiego. Podczas obchodówDnia Europejskiego zorgani-zowanego przez opiekunkiklubu oraz Agnieszkê Pie-truszkê, cz³onkowie klubuprzygotowali stoisko informa-cyjne z prospektami, ulotka-mi i ksi¹¿kami o tematyce unij-nej, m.in. w jêzyku angielskimoraz apel okolicznoœciowynadawany przez szkolny radio-wêze³. Materia³y informacyjnedla uczniów pozyskane zosta-³y z Punktu Informacyjnegoo UE przy Komisji Europej-skiej, Biura InformacyjnegoParlamentu Europejskiegow Polsce oraz RegionalnegoOœrodka Debaty Miêdzynaro-dowej w Rzeszowie. W tymdniu przedstawiciele wszyst-kich klas wziêli udzia³ w szkol-nym quizie wiedzy o Unii Eu-ropejskiej, który odby³ siêpodczas lekcji europejskiej.W ramach tych zajêæ ucznio-wie mogli wykazaæ siê wiedz¹z zakresu integracji europej-skiej, obejrzeæ ciekawy filmoraz wylosowaæ liczne upo-minki i s³odycze. Zwyciêzcamiquizu wiedzy o Unii Europej-

skiej zostali uczniowie klasyIIa: Piotr Nawa³a oraz Mate-usz Prag³owski. Drugie miej-sce w konkursie zajêli: AdrianStachnik z kl. Ia oraz DawidWielgus i Pawe³ Kulig z kl. Id,którzy uzyskali jednakow¹ licz-bê punktów. Trzecie miejscew konkursie zaj¹³ Bartosz Kra-wiec z kl. Ic.

Piotr Nawa³a zapytany o po-wody jego zainteresowania te-matyk¹ unijn¹ odpowiedzia³:– Jesteœmy obywatelami Polski, aletak¿e mieszkañcami Europy, dla-tego bardzo wa¿ne jest, ¿ebyœmyznali otaczaj¹cy nas œwiat, realiahistoryczno-polityczne, w których¿yjemy i kulturê, która nas ota-cza. Doda³ równie¿, ¿e bardzocieszy siê ze zwyciêstwa aleuwa¿a, ze wszyscy uczestnicykonkursu zas³uguj¹ na uzna-nie i zachêca swoich m³od-szych kolegów, by interesowa-li siê tematyk¹ unijn¹ orazwszelkimi sprawami dotycz¹-cymi ¿ycia w spo³eczeñstwie.

Cz³onkowie Klubu Europej-skiego z niecierpliwoœci¹ cze-kaj¹ na realizacjê kolejnegoprojektu trójstronnego, któryodbêdzie siê ju¿ pod koniecwrzeœnia w przysz³ym rokuszkolnym. Miejmy nadziejê, ¿eten projekt równie¿ zaowocu-je wieloma nowymi przyjaŸnia-mi i zacieœni wspó³pracê miê-dzy szko³ami partnerskimi.

C. Sz.

Uczestnicy mieli za zadanieprzygotowaæ projekt kampa-nii reklamowej poœwiêconejprofilaktyce czerniaka, w tymspotu telewizyjnego. Do fina-³u zakwalifikowa³y siê tylko tespoœród 556 zespo³ów, któredodatkowo odpowiednio sze-rzy³y profilaktykê nowotwo-row¹ w regionie.

Jak wiadomo, ropczyckie„hakowiczki” walczy³y z czer-niakiem bardzo ostro i dlate-go 13 czerwca b.r. mia³y przy-jemnoœæ uczestniczyæ w gali

fina³owej konkursu w Warsza-wie. Chocia¿ nie zosta³y lau-reatkami, to i tak s¹ dumnez tego, ¿e ich wk³ad w szerze-nie profilaktyki czerniaka zo-sta³ doceniony przez jury kon-kursu. Same równie¿ zdaj¹sobie sprawê z faktu, ¿e dlapodniesienia œwiadomoœciprzeciwnowotworowej miesz-kañców ziemi ropczyckiej zro-bi³y naprawdê du¿o. Warto tuprzypomnieæ tysi¹ce rozda-nych ulotek, setki rozwieszo-nych plakatów, liczne prelek-

Ropczyckie „hakowiczki” na gali fina³owej w WarszawieDobieg³a koñca VI edycja Ogólnopolskiego Programu Profilaktycz-nego dla M³odzie¿y „Mam haka na raka”. Ostatnim etapem zma-gañ z najgroŸniejszym nowotworem skóry, czerniakiem z³oœli-wym by³ udzia³ w konkursie „ZnajdŸ haka na raka”.

cje dla s³uchaczy w ró¿nychprzedzia³ach wiekowych,udzia³ w audycjach radiowych,artyku³y w prasie, czy „Dzieñhakowicza” na ulicach Rop-czyc. Propagatorki antynowo-tworowych zachowañ kierowa-

³y siê przes³aniem, ¿e je¿eliich dzia³ania uchroni³y, b¹dŸuchroni¹ przed nowotworemchocia¿ jedn¹ osobê, to na-prawdê nie szkoda poœwiêco-nego czasu i energii.

Bo¿ena Piekarska

Uczestniczki Gali Fina³owej Konkursu w Warszawie



W 2013 roku Liceum Ogól-nokszta³c¹ce im. TadeuszaKoœciuszki w Ropczycach ob-chodzi jubileusz 90-lecia ist-nienia. W zwi¹zku z tym zapla-nowany zosta³ cykl spotkañuczniów z absolwentami szko-³y, którzy odnieœli znacz¹cy suk-ces w ¿yciu zawodowym. Przed-stawiaj¹ oni drogi swojej karie-ry ¿yciowej, wprowadzaj¹ w taj-niki wykonywanego zawodu,a tak¿e wspominaj¹ lata spê-dzone w murach naszej szko³y.

Uczniowie klasy II a o profi-lu humanistycznym mieli oka-zjê prze¿yæ niezwyk³e spotka-nie – z wymiarem sprawiedli-woœci. Szko³ê odwiedzi³ panPawe³ Strzy¿, sêdzia S¹duOkrêgowego w Rzeszowie.

- Sprawiedliwoœæ to oddawanieka¿demu tego, co mu siê nale¿y,bez wyrz¹dzania szkody innym.– powiedzia³ przyby³y goœæ,nawi¹zuj¹c do s³ów Sokratesa.Pan Pawe³ podkreœla³, ¿ewszystkie dziedziny naszego¿ycia, nawet te, na które na codzieñ nie zwracamy uwagi, s¹

W ramach projektu prowa-dzone bêd¹ warsztaty wiedzyz matematyki, jêzyka angielskie-

go i jêzyka niemieckiego. Bêd¹to zajêcia edukacyjno- wyrów-nawcze, które stworz¹ uczniomogromn¹ szansê na skutecznewyrównywanie zaleg³oœci edu-kacyjnych i pokonanie trudno-œci w nauce. Przyczyni¹ siê tak-¿e do podniesienia ich pozio-mu wiedzy i umiejêtnoœci z tychprzedmiotów.

Zainteresowania, pasje i ta-lenty uczniowie bêd¹ mogli

Spotkanie z wymiarem sprawiedliwoœci

regulowane przez prawo. Przy-wo³ywa³ ustawy wybrane z Kon-stytucji Rzeczypospolitej Pol-skiej, najwa¿niejszego aktuprawnego w naszym kraju, naktórym opieraj¹ siê pozosta³eustawy. Mieliœmy okazjê zoba-czyæ i przymierzyæ togê, bêd¹c¹w³asnoœci¹ pana sêdziego.Odczytaliœmy ustawê doty-cz¹c¹ stroju sêdziowskiego.Nawet najdrobniejszy szcze-gó³, jak iloœæ kontrafa³d, d³u-goœæ karczku, obwód rêkawa,czy iloœæ ogniw ³añcucha sê-dziowskiego okreœlone s¹przepisem prawnym. Dowie-dzieliœmy siê, ¿e ¿abot i ob-wódki rêkawów stroju sêdzie-go maj¹ kolor fioletowy, adwo-

kata – zielony, radcy prawne-go – niebieski, prokuratora –czerwony, a sêdziego trybuna-³u konstytucyjnego – bia³o-czerwony. Dodatkiem mo¿ebyæ biret, czyli nakrycie g³owysêdziów, adwokatów i proku-ratorów, który nie jest jednakpowszechnie stosowany.

Pan Strzy¿ przypomnia³, ¿ePolska to pañstwo demokra-tyczne, którego ustrój charak-teryzuje monteskiuszowskitrójpodzia³ w³adzy na ustawo-dawcz¹, wykonawcz¹ i s¹dow-nicz¹ – stanowi ona trójdzieln¹jednoœæ i spoczywa w rêkachnarodu. Nieod³¹cznym ele-mentem pracy sêdziego i ka¿-dego prawnika jest wra¿liwoœæ.Pan sêdzia stwierdzi³, ¿e gdy-by popad³ w rutynê, nie powi-nien wykonywaæ swojego zawo-du. Zapytany o wyrzuty sumie-nia zwi¹zane z orzekaniem wy-roków, odpowiedzia³, ¿e naszczêœcie nigdy ich nie mia³.Doda³ jednak, ¿e rozterki zwi¹-zane z prowadzonymi sprawa-mi czêsto spêdza³y mu sen

z powiek, bo z s¹du zawsze ktoœwyjdzie z poczuciem krzywdy,gdy¿ naturalnym odruchemcz³owieka jest uznawanie w³a-snej racji. Ta cecha le¿y u pod-staw szczególnie polskiej men-talnoœci. To, co nas otacza, niejest tylko bia³e lub tylko czar-ne. Jest mnóstwo kolorówi odcieni szaroœci, a prawdanie jest niekiedy tak oczywista,jak mog³oby siê wydawaæ.

Gdy przyszed³ czas na pyta-nia, mogliœmy zaspokoiænasz¹ ciekawoœæ dotycz¹c¹ stu-diowania prawa i dalszej ka-riery oraz perspektyw zawodo-wych po ukoñczeniu kierun-ków, których, jak doda³ goœæ,jest bardzo wiele. Pan sêdziazachêci³ nas do wyboru pra-wa, podkreœlaj¹c, ¿e jeœli ktoœchce siê uczyæ, niezale¿nie odrenomy uczelni i trudnoœciwybranego kierunku, osi¹-gnie swój cel. Trzeba robiæ to,co nas interesuje i to, do cze-go mamy predyspozycje.

Beata ZiajorKarolina Rymut

Unijne dotacje dla ropczyckiego liceum

Liceum Ogólnokszta³c¹ce im.Tadeusza Koœciuszki w Ropczy-cach rozpocznie w nowym rokuszkolnym realizacjê projektuz Programu Operacyjnego Kapi-ta³ Ludzki pt. „Równaj do naj-lepszych”.

Jednym z wielu elementów uro-czystoœci zorganizowanej w Zespo-le Szkó³ Zawodowych w Sêdziszo-wie Ma³opolskim z okazji DniaMatki by³ pokaz sukien œlubnychi wieczorowych. Uczennice klas:I FI i II FI wyst¹pi³y jako modelkiprezentuj¹ce suknie i makija¿okolicznoœciowy, natomiast z klas:III FI i czêœæ z II FI pracowa³y nadstylizacj¹ fryzur pod okiem Bogu-s³awy Jaworek i Ma³gorzaty Drozd.

rozwijaæ w ramach kó³ wiedzy:medycyny, automatyki cyfrowej,matematyki w finansach, jêzy-ka angielskiego w medycynie.

Prowadzone bêd¹ równie¿warsztaty skutecznego uczeniasiê poprawiaj¹ce koncentra-cjê, zapamiêtywanie, twórczemyœlenie. Powstanie SzkolnyOœrodek Kariery, dziêki które-mu uczniowie zdobêd¹ wiedzêna temat w³asnych predyspo-zycji zawodowych i uzyskaj¹pomoc w wyborze optymalnej

œcie¿ki rozwoju edukacyjno-za-wodowego. Ponadto baza szko-³y zostanie znacz¹co doposa¿o-na w nowoczesne pomoce dy-daktyczne, m.in. programykomputerowe, laptopy, pod-rêczniki.

Na pewno uczniowie wyko-rzystaj¹ szansê, jak¹ stwarza improjekt, bo wiedza jest naj-lepsz¹ inwestycj¹ na przy-sz³oœæ.

LO Ropczyce

WIADOMOŒCI Z GMINY SÊDZISZÓW MA£OPOLSKI

W Zespole Szkó³Zak³adu Dosko-nalenia Zawodo-wego w Rzeszo-wie odby³ siêkonkurs fryzjer-ski w którym uczestniczy³y reprezentacje wieluplacówek z województwa podkarpackiego. Ze-spó³ Szkó³ Zawodowych w Sedziszowie M³p.reprezentowa³y: Natalia Rudny z modelk¹Aleksandr¹ Mastej oraz Sylwia Œwider z mo-delk¹ Monik¹ Rolek. Ucznennice bra³y udzia³w konkursie pod has³em: Fryzura inspirowana

w³asn¹ fantazj¹.


WIADOMOŒCI Z GMINY OSTRÓW

By³a to rewizyta za zesz³orocz-ne wystêpy lwowskiego zespo-³u Wyspa Dzieciñstwa w gminieOstrów. We wrzeœniu grupa tawyst¹pi³a, na zaproszenie dy-rektora GCKiS Przemys³awa£agowskiego, na Do¿ynkachGminnych w Kozodrzy.

Przygotowania zespo³u Wrzosdo tej wymiany osi¹gniêæ ze-spo³ów ze Lwowa i z gminyOstrów trwa³y ponad dwa lata.Wyjazd by³ form¹ nagrody dlacz³onków ZPiT Wrzos i grupkirodziców zaanga¿owanych wwieloletni¹ pracê spo³eczn¹ narzecz promocji naszej gminy.

W pierwszym dniu pobytu weLwowie zespó³ da³ koncertw domu kultury dzielnicy Szew-czenki. Po wystêpie m³odzi Ukra-iñcy zabrali m³odzie¿ z Polski nasna dyskotekê w klubie wybudo-wanym na Euro 2012.

Uroczystoœæ zaszczycili swoj¹obecnoœci¹ tak¿e wa¿ni go-œcie, tj. wójt Gminy Piotr Cie-lec, radni, wychowawcy klas VIoraz przedstawiciele RadyRodziców Publicznego Gim-nazjum. Wszystkich serdecz-nie powita³a dyrektor MariaWielgus, gospodarz szko³y.

œniu w mury placówki zachêca-³a scenka prezentuj¹ca wartoœcitej szko³y. Zebrani mogli œmiaæsiê z zabawnych piosenek, a tak-¿e zachwyciæ powa¿nymi utwo-rami wykonanymi przez utalen-towanych uczniów. Syntez¹ do-robku by³a prezentacja multi-medialna o gimnazjum.

M³odzie¿ z zespo³u Wrzos we LwowieW dniach 3-5 lipca Zespó³ Pie-œni i Tañca Wrzos, dzia³aj¹cyprzy GCKiS w Ostrowie goœci³ weLwowie, na zaproszenie tamtej-szego Domu Twórczoœci Dzie-ciêcej.

Drugiego dnia zwiedzali-œmy pomniki historii polskiejkultury, a mianowicie zamkiw Podhorcah i w Z³oczowie.Wra¿enia by³y niezapomnia-ne. Wieczorem m³odzie¿ spo-tka³a siê na warsztatach ta-necznych w czasie którychPolacy uczyli siê tañców ukra-iñskich, a Ukraiñcy-polskichtañców narodowych.

Na zakoñczenie pobytu weLwowie odwiedziliœmy Cmen-tarzu Orl¹t Lwowskich i pomo-dliliœmy siê za dusze wszystkichpochowanych na Cmentarzu

£yczakowskim. Potem byliœmyna Wysokim Zamku góruj¹-cym nad Lwowem, nastêpniezwiedziliœmy stary Lwów.

W wycieczce uczestniczy³so³tys Woli Ocieckiej TadeuszKalita, któremu cz³onkowiezespo³u i ich rodzice s¹ bar-dzo wdziêczni za wieloletniewspomaganie dzia³alnoœcizespo³u. Serdecznie dziêku-jemy wójtowi Gminy Ostrówi dyrektorowi GCKiS Ostrówza sfinansowanie naszej wy-prawy.

Jadwiga £omnicka

Œwiêto szko³y

Zaproszeni goœcie us³yszelio realizowanych programachoraz obejrzeli prezentacjê ak-tualnie przygotowywanegoprogramu „M³odzi w dzia³a-niu”. Na zakoñczenie m³odzigoœcie otrzymali foldery o szko-le oraz s³odkie upominki.

alim

4 czerwca 2013 r. by³ wa¿nym dniem dla Publicz-nego Gimnazjum w Ostrowie. Tego dnia uczniowiei nauczyciele mieli okazjê zaprezentowaæ zaletyswojej szko³y, podczas „Dnia otwartych drzwi”,który zorganizowany zosta³ z myœl¹ o uczniachklas VI z Ostrowa, Kozodrzy, Skrzyszowa, a tak¿eich rodziców.

Program œwiêta by³ bogaty.Szóstoklasiœci mieli mo¿liwoœæzwiedziæ szko³ê, obejrzeæ wystê-py artystyczne przygotowaneprzez gimnazjalistów, wystawêprac, kroniki szko³y, wydarzeñsportowych i konkursów orazzapoznaæ siê z osi¹gniêciauczniów. Do przyjœcia we wrze-


WIADOMOŒCI Z GMINY WIELOPOLE SKRZYÑSKIE

W maju 2013 r., na zaprosze-nie prorektora UniwersytetuPreszowskiego prof. PhDr.Petera Konya, delegacja naczele z przewodnicz¹cym RadyPowiatu Ropczycko-Sêdzi-szowskiego prof. W³adys³awemTabaszem, dyrektorem Gmin-nego Oœrodka Kultury i Wy-poczynku Marcinem Œwiera-dem oraz przedstawicielembiznesu Jerzym Traciakiem,z³o¿y³a wizytê w mieœcie Bo-drogkeresztur (Wêgry).

W ramach rewizyty goœci³aw gminie Wielopole Skrzyñ-skie i siedzibie Rady PowiatuRopczycko-Sêdziszowskiego,delegacja z Bodrogkereszturna czele z burmistrzem Józe-fem Májerem. Po serdecznymprzywitaniu na wielopolskimRynku przez wójta Gminy Cze-s³awa Lejê delegacja z³o¿y³awieniec przy pomniku ofiarpo¿aru baraku szkolnego-kinaz 1955 r., nastêpnie uda³a siêdo Ropczyc, gdzie w siedzibieRady Powiatu przyj¹³ j¹ prze-wodnicz¹cy Rady prof. dr hab.W³adys³aw Tabasz. Tam omó-wiono zasady wspó³pracyi wspólnej wymiany kultural-

nej pomiêdzy miastem Bo-drogkeresztur, a Gmin¹ Wie-lopole Skrzyñskie i PowiatemRopczycko-Sêdziszowskim.Goœcie zwiedzili Ropczyce,a w godzinach wieczornychuczestniczyli w zawodach spor-towo-po¿arniczych rozgrywa-nych na stadionie GOKiWw Wielopolu Skrz. Sprawi³o imto wielk¹ przyjemnoœæ ponie-wa¿, jak wspomnieli, w ich miej-scowoœci, licz¹cej 1200 miesz-kañców, nie ma ochotniczejstra¿y po¿arnej. Najbli¿sza jed-nostka stra¿acka znajduje siêw Tokaju oddalonym od Bo-drogkeresztur 6 km i jest to

Wêgierscy goœcie w Wielopolu

stra¿ po¿arna pañstwowa.Uczestnicz¹cy w zawodach Ko-mendant Powiatowy Pañstwo-wej Stra¿y Po¿arnej bryg. JacekRóg zapozna³ naszych goœciz zasadami s³u¿by stra¿akówz PSP i OSP. Profesor W³ady-s³aw Tabasz, jako rodak brze-ziñski, w imieniu proboszczai dziekana ks. Józefa K³osow-skiego, zapozna³ naszych goœciz histori¹ regionu i zabytkowe-go koœcio³a p.w. Œw. Miko³ajaw Brzezinach. W niedzielê de-legacja Bodrogkeresztur zwie-dzi³a gminê Wielopole Skrzyñ-skie oraz schron z II wojny œwia-towej w Stêpinie. W godzinach

popo³udniowych, podczasDni Wielopola Skrzyñskiegogoœcie z Wêgier przekazali wój-towi gminy flagê Wêgier orazzaprosili samorz¹d i mieszkañ-ców Wielopolszczyzny do od-wiedzenia Bodrogkeresztur,gdzie znajduj¹ siê wspania³ewinnice z dobrym, tokajskimwinem. Zaproszenie zosta³oprzyjête, a samorz¹d GminyWielopole Skrzyñskie (mo¿etak¿e samorz¹d Powiatu Rop-czycko-Sêdziszowskiego) sk³a-daj¹c rewizytê, podpisze umo-wê o dwustronnej wspó³pracy.

informacja w³asna



Stanis³aw Œwierad by³ wielo-letnim dyrektorem OœrodkaKultury w Wielopolu Skrzyñ-skim oraz za³o¿ycielem i dyry-gentem Chóru Rolników.Prowadzi³ równie¿ chóry o ta-kiej samej nazwie „Echo”w Jaœle i Wiœniowej. Otrzyma³wiele odznaczeñ oraz nagródza dzia³alnoœæ spo³eczn¹ narzecz rozwoju kultury w gmi-nie Wielopole Skrzyñskie,a tak¿e poza jej granicami.Zmar³ 20 czerwca 2012 r. Kon-cert odby³ siê w pierwsz¹ rocz-nicê pogrzebu. Przed koncer-tem delegacje wszystkich chó-rów z³o¿y³y kwiaty na grobieStanis³awa Œwierada. Po³¹czo-ne chóry odœpiewa³y pieœni:

„W mogile ciemnej” oraz „Sa-lve Regina” oddaj¹c w tensposób ho³d zmar³emu dyry-gentowi.

Koncert rozpocz¹³ siê msz¹œw. w intencji Stanis³awa Œwie-rada, któr¹ koncelebrowali:ks. Andrzej Mucha, ks. Fran-ciszek Motyka, ks. Jacek Toma-szewski, ks. W³adys³aw Depa,ks. Tadeusz Kukulski i ks.Marek £¹czkowski. Kazaniewyg³osi³ ks. Andrzej Mucha.Organizatorem koncertu by³oTowarzystwo Przyjació³ ZiemiWielopolskiej im. TadeuszaKantora w Wielopolu Skrzyñ-skim, zaœ wspó³organizatora-mi: Gminny Oœrodek Kultu-ry i Wypoczynku w Wielopo-

lu Skrzyñskim oraz Parafiap.w. Najœwiêtszej Marii PannyWniebowziêtej w WielopoluSkrzyñskim. W koncercieuczestniczy³y: chór mieszanyze Œvidnika (S³owacja), chór„Echo” z Wiœniowej, chór„Echo” z Jas³a, Chór Rolnikówz Wielopola Skrzyñskiego,chór „Gloria” z Brzezin, chórmieszany z Glinika oraz zespó³wokalny „Seniores” z Nawsia.Goœcinnie wyst¹pi³ chór„Consonans” z PublicznegoGimnazjum w WielopoluSkrzyñskim. Koncert mia³charakter konkursu. Wystêpywszystkich chórów ocenia³a

Koncert pamiêciStanis³awa Œwierada23 czerwca 2013 roku w koœciele parafialnym w Wielopolu Skrzyñ-skim odby³ siê I Miêdzynarodowy Koncert Chórów im. Stanis³awaŒwierada pod honorowym patronatem przewodnicz¹cego Rady Po-wiatu Ropczycko-Sêdziszowskiego prof. nadzw. dr hab. W³adys³a-wa Tabasza.

komisja w sk³adzie: Stanis³awStrza³ka-przewodnicz¹cy, To-masz Andreasik-sekretarz orazZbigniew Mikuszewski-cz³o-nek. Trzy pierwsze wyró¿nie-nia otrzyma³y chóry:

ze Œvidnika (S³owacja), Wi-œniowej i Jas³a. Pozosta³e chó-ry otrzyma³y równorzêdne wy-ró¿nienia.

Po koncercie cz³onkowiewszystkich chórów w budynkuGOKiW degustowali potrawyregionalne przygotowaneprzez panie ze StowarzyszeniaGospodyñ Wiejskich „Na-wsianki”. Kolejne edycje Miê-dzynarodowego KoncertuChórów im. Stanis³awa Œwie-rada bêd¹ siê odbywaæ corocz-nie na przemian w Wiœniowejoraz w Wielopolu Skrzyñskim.

Projekt dofinansowano zeœrodków Programu RozwojuObszarów Wiejskich na lata2007-2013.

Robert Kolebuk


6 lipca, w ramach obchodówXIV Dni Wielopola Skrzyñ-skiego, na nowo otwartymkompleksie boisk sportowych„Orlik 2012” odby³ siê Tur-niej w Mini Pi³ce No¿nej Szkó³Podstawowych o puchar wój-ta Gminy Wielopole Skrzyñ-skie. W rozgrywkach uczestni-czy³y reprezentacje trzechszkó³: z Glinika, Brzezin orazWielopola Skrzyñskiego.W wyniku rywalizacji syste-mem „ka¿dy z ka¿dym” pierw-sze miejsce zajê³a dru¿yna SPw Wielopolu Skrzyñskimw sk³adzie: Artur Sikora, Do-minik Cabaj, Dawid Gawron,Seweryn Pieprzak, Micha³Kuœ, Rafa³ Kuœ. Na drugim

XIV Dni Wielopola Skrzyñskiegomiejscu uplasowa³ siê zespó³ze SP w Gliniku, a na trzecim– ze SP w Brzezinach. Pucha-ry oraz pami¹tkowe dyplomywrêczyli: wójt Czes³aw Lejaoraz dyrektor GminnegoOœrodka Kultury i Wypoczyn-ku w Wielopolu SkrzyñskimMarcin Œwierad. Po po³udniuodby³y siê jeszcze GminneZawody Sportowo-Po¿arnicze,a wieczorem dyskoteka.

Drugi dzieñ obchodów DniWielopola rozpocz¹³ siê pro-gramem dla dzieci pt. „Cyrko-we show dla dzieci” w wyko-naniu artystów ze Lwowa. po-tem na scenie prezentowa³ysiê zespo³y artystyczne dzia³a-j¹ce przy GOKiW: kapela lu-

dowa z Nawsia, zespó³ tañcanowoczesnego „Red Angels”,zespó³ wokalny „Têczowe kro-pelki”, soliœci, gmina orkie-stra dêta OSP z Brzezin. G³ów-ny punktem czêœci artystycz-nej by³ program kabaretowypt. „Filozofia ma³¿eñska”w wykonaniu uczniów Zespo-³u Szkó³ Agro-Technicznychw Ropczycach.

Obchody XIV Dni Wielopo-la zakoñczono zabaw¹ taneczn¹z zespo³em „Ancora”. W obcho-dach Dni Wielopola Skrzyñ-skiego uczestniczy³a delegacjaz Wêgier, z miasta Bodrogke-resztúr na czele z burmistrzemJòzsefem Màjerem.

Katarzyna SikoraFot. Waldemar Galas



W finale konkursu ortograficznego Zostañ mistrzem orto-grafii organizowanego przez bibliotekê w WielopoluSkrzyñskim uczestniczy³o 18 osób, uczniów klas V-VI, wy³o-nionych podczas wczeœniejszych eliminacji.

Zwyciê¿czyni¹ konkursu zosta³a Joanna Piêkoœ z Wielo-pola Skrzyñskiego, drugie miejsce zajê³a Aleksandra Kutz Brzezin-Berdechowa, a trzecie-Dorota Przywara z Glini-ka. Wyró¿nienia przyznano: Iwonie Cholewie z Brzezin,Monice Siuta z Wielopola Skrzyñskiego oraz Iwonie Zyg-munt z Brzezin.

I.Œ

Ich celem by³o m.in. zmo-bilizowanie jednostek OSPdo intensywnego szkoleniapo¿arniczego, ocena stanu wy-szkolenia po¿arniczego i po-pularyzowanie wœród spo³e-czeñstwa zagadnieñ ochronyprzeciwpo¿arowej.

Organizatorami zawodówbyli: Zarz¹d Oddzia³u Gmin-nego Zwi¹zku OchotniczychStra¿y Po¿arnych RP w Wielo-polu Skrz., Komenda Powia-towa Pañstwowej Stra¿y Po¿ar-nej w Ropczycach oraz samo-rz¹d Gminy na czele z wójtemCzes³awem Lej¹. Goœciemhonorowym zawodów by³a de-legacja z Wêgier, z miasta Bo-drogkeresztúr pod przewod-nictwem burmistrza JòzsefaMàjera. Zawody zaszczyciliswoim udzia³em równie¿:prof. W³adys³aw Tabasz, wice-prezes Zarz¹du Oddzia³uWojewódzkiego ZOSP RPw Rzeszowie, przewodnicz¹cy

Rady Powiatu w Ropczycach,bryg. Jacek Róg, KomendantPowiatowy PSP w Ropczycachoraz Czes³aw Leja, wójt Gmi-ny Wielopole Skrz.

Zawody, które ocenia³a ko-misja powo³ana przez Komen-danta Powiatowego PSPw Ropczycach, sk³ada³y siêz dwóch konkurencji: sztafetypo¿arniczej i æwiczenia bojo-

wego. Dru¿yny OSP bior¹ceudzia³ w rywalizacji otrzyma³ynagrody pieniê¿ne na zakupsprzêtu lub umundurowaniastra¿ackiego, dyplomy i pu-chary. W grupie A (mêskiedru¿yny po¿arnicze)

I miejsce zajê³a OSP Brzezi-ny (dru¿yna I), II – OSP Wie-lopole Skrz., a III – OSP Gli-nik. Na kolejnych znalaz³y siê:

Stra¿acy ochotnicy rywalizowali w zawodach6 lipca 2013 roku w ramach obchodów Dni Wielopola Skrzyñskiego na obiekcie sportowym GminnegoOœrodka Kultury i Wypoczynku w Wielopolu Skrzyñskim rozegrane zosta³y Gminne Zawody Sporto-wo-Po¿arnicze.

Burmistrz Jozsef Majer wrêcza nagrodê zwyciêzcom zawodów, dru¿y-

nie z Brzezin. Fot. Waldemar Galas

OSP Nawsie i OSP Brzeziny(dru¿yna II). W grupie C (ko-biece dru¿yny po¿arnicze)I miejsce zajê³a dru¿yna OSPGlinik.

Nagrody wrêczyli: burmistrzBodrogkeresztúr, prof. W³a-dys³aw Tabasz i wójt Czes³awLeja.

Zarz¹d Oddzia³u Gminne-go ZOSP RP w WielopoluSkrzyñskim sk³ada podziêko-wania wszystkim jednostkomOSP za przygotowanie dru¿yni uczestnictwo w zawodach,komisji sêdziowskiej – zasprawne i fachowe przeprowa-dzenie zawodów oraz wójtowiGminy za ufundowanie na-gród. Szczególne podziêko-wania kierujemy pod adre-sem goœci – delegacji z Bo-drogkeresztúr, panu W³ady-s³awowi Tabaszowi i bryg. Jac-kowi Rogowi za zaszczycenieswoj¹ obecnoœci¹ naszych za-wodów. Dziêkujemy widzom zadopingowanie dru¿yn uczest-nicz¹cych w zawodach. Do zo-baczenia na kolejnych zawo-dach w 2014 r.

Jerzy Siuta

Biblioteka GOKiW w Wie-lopolu Skrzyñskim, jako bi-blioteka wiod¹ca w II rundziePRB otrzyma³a mikrograntPodaj Dalej w wysokoœci 1000z³. Zosta³ on przeznaczony napokrycie kosztów czterechspotkañ z przedstawicielamibibliotek partnerskichz Gminnej Biblioteki Publicz-nej we Frysztaku, MiejskiejBiblioteki w Dynowie i Gmin-

Podaj dalejnej Biblioteki w Dynowie z/sw Bachórzu. Dwa mia³y cha-rakter wirtualny (zosta³y zre-alizowane za pomoc¹ komu-nikatora internetowego Sky-pe), dwa odby³y siê w biblio-tece w Wielopolu.

Spotkania pozwoli³y lepiejsiê poznaæ, by³y dowodem nato jak wiele mo¿na nauczyæ siêod siebie nawzajem poprzezwymianê doœwiadczeñ orazkonkretne przyk³ady z co-dziennej pracy.

W.Œ

Konkurs ortograficzny




BIBLIOTEKA W GLINIKU

ZAPRASZA

NA WAKACJE W BIBLIOTECE

W DNIACH 7-9.08.2013 R.

Czytanie bajek, Gry planszowe

£amig³ówki, Gry pisemne

Zajêcia literacko-plastyczne

Ksi¹¿ka odgrywa wa¿n¹ rolêw ¿yciu dziecka. SzwedzkaAkademia Literatury Dzieciê-cej opracowa³a siedemnaœciezalet czytania ksi¹¿ek, warto jepoznaæ i wzi¹æ je sobie do ser-ca:� ksi¹¿ka pomaga nam roz-

wijaæ jêzyk i s³ownictwo. Uczynas wyra¿aæ myœli i rozumieæinnych� ksi¹¿ka rozwija myœlenie.

Dostarcza nam pojêæ myœlo-wych i nowych idei, rozszerzanasz¹ œwiadomoœæ i nasz œwiat� ksi¹¿ka pobudza fantazjê,

uczy budowaæ obrazy w wy-obraŸni� ksi¹¿ka dostarcza nam

wiedzy o innych krajach i kul-turach, o przyrodzie, techni-ce, historii, o tym wszystkim,o czym chcielibyœmy dowie-dzieæ siê czegoœ wiêcej� ksi¹¿ka rozwija nasze

uczucia i zdolnoœæ do empa-tii. Wyrabia w nas umiejêtnoœæwczucia siê w czyj¹œ sytuacjê� ksi¹¿ka dodaje si³ i zapa-

³u. Dostarcza nam rozrywkii emocji. Mo¿e rozœmieszyælub zasmuciæ. Mo¿e pocieszyæi wskazaæ nowe mo¿liwoœci� ksi¹¿ka mo¿e stawiaæ py-

tania, które anga¿uj¹ i pobu-dzaj¹ do dalszych przemyœleñ� ksi¹¿ka uczy nas etyki.

Sk³ania do namys³u nad tym,co s³uszne, a co nie, co dobre,a co z³e� ksi¹¿ka mo¿e wyt³umaczyæ

rzeczywistoœæ i pomóc w zro-zumieniu zale¿noœci

� ksi¹¿ka mo¿e udowodniæ,¿e czêsto pytanie ma wiêcej,ni¿ jedn¹ odpowiedŸ, ¿e naproblem da siê spojrzeæ z ró¿-nych stron. Mo¿e podpowie-dzieæ inne sposoby rozwi¹zy-wania konfliktów, ni¿ przemoc� ksi¹¿ka pomaga nam zro-

zumieæ siebie. Odkrycie, ¿e s¹inni, którzy myœl¹ jak my, ¿emamy prawo do swoich od-czuæ i reakcji, umacnia naszepoczucie w³asnej wartoœci� ksi¹¿ka pomaga nam zro-

zumieæ innych. Lektura ksi¹-¿ek pisarzy z innej epoki, in-nego œwiata, i odkrywanie, ¿eich myœli i odczucia nie ró¿-ni¹ siê od naszych,buduje to-lerancjê dla innych kulturi zapobiega uprzedzeniom� ksi¹¿ka jest naszym towa-

rzyszem w samotnoœci. £atwowzi¹æ j¹ ze sob¹ i czytaæ gdzie-

kolwiek. Z biblioteki mo¿naj¹ wypo¿yczyæ za darmo i nietrzeba pod³¹czaæ jej do pr¹-du� ksi¹¿ka jest czêœci¹ nasze-

go dziedzictwa kulturowego.Dziêki niej mamy wspólnedoœwiadczenia i punkty od-niesienia� dobra ksi¹¿ka dla dzieci,

któr¹ mo¿na czytaæ na g³os,przynosi radoœæ dzieciomi doros³ym. Buduje pomostmiêdzy pokoleniami� ksi¹¿ka dla dzieci to

pierwsze spotkanie z litera-tur¹ – nieograniczonym œwia-tem, z którego czerpiemyprzez ca³e ¿ycie. To bardzowa¿ne spotkanie, gdy¿, jeœlinie zostanie zmarnowane,poka¿e, ile mo¿e daæ dobraliteratura� literatura dzieciêca wzbo-

gaca kulturê kraju. Daje pra-cê wielu ludziom: pisarzom,ilustratorom, wydawcom, re-daktorom, drukarzom, re-cenzentom, ksiêgarzom, bi-bliotekarzom. Literaturê dzie-ciêc¹ mo¿na równie¿ ekspor-towaæ przynosz¹c krajowi do-chód i uznanie za granic¹

Czytelnikom bibliotek GO-KiW w Wielopolu Skrzyñ-skim te zalety ksi¹zki s¹ do-brze znane, a œwiadczy o tymich liczny udzia³ w konkursiepiêknego czytania ph.„Wszystkie dzieci piêknie czy-taj¹” W tegorocznych elimi-nacjach konkursu wziê³o

udzia³ ponad 50 uczestnikówz klasy III i IV szkó³ podstawo-wych z terenu gminy. W fina-le, 19czerwca, o najlepszemiejsca walczy³o 25 uczniów.Komisja w sk³adzie: przewod-nicz¹ca: Renata Rogowska –Be³ch (nauczycielka w przed-szkolu w Wielopolu), Dorota£uszcz – zastêpca dyrektoraGOKiW oraz Magdalena Ta-barz – instruktorka GOKiW,wy³oni³a zwyciêzców i przyzna-³a wyró¿nienia.

Wyniki konkursus¹ nastêpuj¹ce:

w kategorii klas III: I miejsce-Zuzanna Szymañska z Nawsia,

II miejsce-Gabriela Bieszczad

z Glinika, III miejsce-Gabriela

Wojnarowska z Brzezin-Berde-chowa. Wyró¿nione zosta³y:Milena Wójcik z Wielopolai Joanna Kipa z Glinika.2 kategorii klas IV: I miejsce-Na-

talia G¹sior z Brzezin-Berde-chowa, II miejsce-Sylwia Szy-

d³o z Nawsia, III miejsce-Piotr

Gruszka z Glinika. Wyró¿nieniaotrzyma³y: Alicja Wójcik z Gli-nika i Aleksandra Ziarnik z Wie-lopola.

Wszyscy uczestnicy konkur-su otrzymali pami¹tkowe dy-plomy i s³odycze, a laureacinagrody ksi¹¿kowe. Bardzoserdecznie dziêkujemy dzie-ciom, rodzicom, nauczycie-lom i komisji za udzia³ i po-moc w konkursie.

W.Œ

Myœlê, wiêc czytam. Czytam, wiêc wiem.


Uroczystoœæ rozpoczê³a siêmsz¹ œw. odprawion¹ przez ks.Marka £¹czkowskiego. Oprawêliturgiczn¹ do mszy sprawowa³Chór Rolników z WielopolaSkrzyñskiego pod dyrygentur¹Karola Ksi¹¿ka. Czynny udzia³w uroczystoœci wziê³a równie¿Próbna Dru¿yna Harcerska im.Ofiar Po¿aru Kina z WielopolaSkrzyñskiego oraz Harcerzez Hufca w Ropczycach na czelez komendantk¹ Wiolett¹ Cze-marnik i zastêpc¹ komendant-ki Genowef¹ Zygmunt.

Po mszy œw. Chór Rolnikówwykona³ oratorium „Spodkrzy¿a spalonych”. S³owa dooratorium napisa³ prof. W³a-dys³aw Tabasz, a muzykêskomponowa³ Stanis³aw Œwie-rad (nie¿yj¹cy ju¿, wieloletnidyrygent Chóru Rolnikówz Wielopola Skrzyñskiego).

GOKiW w Wielopolu Skrz.

WIADOMOŒCI Z ZAGORZYC

Podczas warsztatów dzieci,poprzez zabawê, utrwala³y so-bie zasady zdrowego od¿ywia-nia oraz poznawa³y zalety owo-ców i warzyw, które nie s¹ bezznaczenia dla ich prawid³owe-go rozwoju. Jak powiedzia³uczestnicz¹cy w spotkaniuz uczniami Andrzej Wróbel,dyrektor Agencji Rynku Rol-nego, warsztaty organizowanes¹ w celu popularyzacji pro-gramu „Owoce w szkole” oraz

promocji zdrowego od¿ywia-nia wœród najm³odszych.

Dzieci z zaciekawieniempatrzy³y na kucharzy w bia³ychstrojach i ogromn¹ iloœæ wa-rzyw, owoców i ró¿nych mise-czek. Po quizach i zgadywan-kach, w których wziêli udzia³wszyscy zdobywaj¹c „zdrowe”nagrody, przysz³a kolej na wy-konanie, pod okiem przy-sz³ych kucharzy z Rzeszowa,koreczków, owocowych sa³ateki koktajli oraz kanapek. Warsz-taty zakoñczy³y siê wspólnadegustacj¹. – Taka kolorowai smaczna edukacja zachêci dzie-ci do czêstszego siêgania po owocei warzywa, a przecie¿ wiemy, ¿e„czym skorupka za m³odu nasi¹k-nie, tym…”. Bardzo siê cieszê, ¿enasze wspólne dzia³ania z dyrek-tor szko³y El¿biet¹ Koziar¹ przy-nios³y efekty w postaci m.in. reali-

zacji tych warsztatów. AgencjaRynku Rolnego w tym roku orga-nizuje w ca³ym województwie tyl-ko 16 takich spotkañ edukacyj-no-kulinarnych – mówi Barba-ra Traciak so³tys Zagorzyc Gór-nych.

Podczas warsztatów dziecizaprezentowa³y weso³¹ i bar-

dzo dynamiczn¹ czêœæ arty-styczn¹, po której rozstrzygniê-to konkurs literacki i plastycz-ny tematycznie zwi¹zanyz owocami i warzywami. Na-grody wrêczyli dyrektor ARRAndrzej Wróbel i Barbara Tra-ciak so³tys Zagorzyc Górnych.

inf. w³asna


Obchody 58 rocznicypo¿aru kina w Wielopolu SkrzyñskimW 58 rocznicê po¿arukina przy Pomniku OfiarSpalonych w WielopoluSkrzyñskim odby³y siêuroczystoœci rocznico-we, które corocznie gro-madz¹ nie tylko miesz-kañców Wielopola, alerównie¿ cz³onków rodzinofiar. Wielu z nich by³onaocznymi œwiadkamipo¿aru i choæ minê³owiele lat trudno im zapo-mnieæ tamten widok.

Warsztaty kulinarne z Agencj¹ Rynku Rolnego12 czerwca br. w Szkole Podsta-wowej w Zagorzycach Górnychodby³y siê warsztaty kulinarnedla uczniów klas I-III zorgani-zowane przez Oddzia³ TerenowyAgencji Rynku Rolnego wspólniez Zespo³em Szkó³ Spo¿ywczychw Rzeszowie. W zajêciachuczestniczy³o 65-ciu uczniów.

Wrêczenie nagród uczniom w konkursie literackim i plastycznym. Od

lewej: Andrzej Wróbel, dyrektor Agencji Rynku Rolnego w Rzeszowie,

El¿bieta Koziara, dyrektor miejscowej Szko³y Podstawowej oraz Barba-

ra Traciak, so³tys Zagorzyc Górnych Fot. arch. OT ARR Rzeszów


„Eden-Ogrody Marzeñ”Us³ugi Ogólnoogrodnicze

Krzysztof Zegar39-106 £¹czki Kucharskie 183

TO I OWO

Koniec lata jest u nas zazwyczajs³oneczny i ciep³y. Wiele roœlinjeszcze kwitnie, ale zaczynaj¹siê te¿ pierwsze zbiory. Koloro-we rabaty i przysmaki z w³asnejgrz¹dki to nagroda za pracêw poprzednich miesi¹cach. Pracpielêgnacyjnych nadal jest wie-le, ale nie zajmuj¹ ju¿ tyle cza-su, co wczeœniej. Uwaga, d³u¿-sze noce sprzyjaj¹ rozwojowichorób grzybowych wielu roœlin.Trzeba wiêc dok³adnie siê imprzygl¹daæ, by móc w porê zain-terweniowaæ.

Sad, drzewa i krzewy owocoweKontynuujemy letnie ciê-

cie drzew – wiœni, czereœni, ja-b³oni, grusz i brzoskwiñ.W pierwszych dniach sierp-nia przeprowadzamy ciêcie ja-b³onek, których owoce dojrze-waj¹ pod koniec sierpnia lubna pocz¹tku wrzeœnia. Pod-czas ciêcia usuwa siê lub skra-ca silne przyrosty roczne, za-s³aniaj¹ce dostêp œwiat³a doowoców w œrodkowej czêœcikorony drzewa. Dziêki temujab³ka bêd¹ dorodniejsze.Ciêcie przeœwietlaj¹ce wiœnii czereœni przeprowadzamynatomiast po zbiorach, z regu-³y w drugiej po³owie sierpnia.Wycinamy cienkie ga³¹zki,

które zbytnio zagêszczaj¹ ko-rony drzew. Po zbiorze owocówwykonujemy równie¿ ciêcieœliw. W celu rozluŸnieniai zmniejszenia koron poje-dyncze konary wycinamy ca³-kowicie lub skracamy za od-powiednio ukierunkowanymodga³êzieniem. Aby zmniej-szyæ ryzyko infekcji chorobo-wych, rany po ciêciach smaru-jemy preparatem Topsin lubFunaben 03 PA (ten drugiszczególnie przyda siê na zra-kowacenia i zgorzele).

Zaraz po zbiorach przeœwie-tlamy krzewy porzeczek tak,aby œwiat³o dociera³o do ca³e-go krzewu. Usuniête starepêdy nied³ugo zostan¹ zast¹-pione nowymi. Podobnie po-stêpujemy z krzewami agre-stu. Po zbiorze tradycyjnych(niepowtarzaj¹cych owocowa-nia) malin nale¿y usun¹æwszystkie pêdy, które owoco-wa³y w bie¿¹cym roku. Wartousun¹æ te¿ nadmiar pêdów,które maj¹ owocowaæ w rokuprzysz³ym.

Planujesz jesieni¹ posadziædrzewka lub krzewy w sadzie?Warto, abyœ w sierpniu wysia³nasiona roœlin na zielony na-wóz (np. Facelii). Pozwoli towzbogaciæ glebê w substancjeorganiczne i poprawi struktu-rê gleby.

W po³owie miesi¹ca wartoza³o¿yæ na pnie drzew opaskiz papieru falistego; pozwol¹one wy³apaæ g¹sienice owoców-ki œliwkóweczki. We wrzeœniuopaski zdejmiemy i palimy.

Drzewa i krzewy ozdobneliœciaste

Przestajemy nawoziæ wszyst-kie drzewa i krzewy, aby niepobudzaæ tegorocznych pê-dów do wzrostu i pozwoliæ imzdrewnieæ przed zim¹. Tylkojeœli zdrewniej¹, bêd¹ mia³yszansê przetrwaæ zimowech³ody. Ostatni raz przycina-my ¿ywop³oty, aby rany po ciê-ciu zd¹¿y³y siê dobrze zabliŸ-niæ do zimy. Opryskujemyró¿e przeciwko czarnej plami-stoœci i m¹czniakowi orazwierzby przeciwko rdzy (wra¿-liwe s¹ na ni¹ zw³aszcza odmia-ny miniaturowe szczepionena pniu), np. preparatemBaymat lub ekologicznym Bio-septem.

Je¿eli na roœlinach zauwa¿y-my mszyce lub g¹sienice, sto-sujemy jeden z preparatówowadobójczych. Zabieg powta-rzamy trzy razy w odstêpachtygodniowych.

IglakiDruga po³owa lata to najlep-

szy czas na sadzenie i przesa-dzanie iglaków, a tak¿e krze-wów zimozielonych. Przednadejœciem zimy zd¹¿¹ siêdobrze ukorzeniæ i zim¹ niebêd¹ nara¿one na przesusze-nie. M³ode krzewy kupowanew pojemnikach w ci¹gu kilkupierwszych dni po posadzeniuwymagaj¹ jedynie intensywne-go podlewania. Roœliny z tzw.go³ym korzeniem (wykopanez gruntu przed sprzeda¿¹)trzeba nie tylko obficie nawad-niaæ, ale te¿ os³oniæ na dwa,trzy pierwsze tygodnie parawa-nem z agrow³ókniny lub juty.

Jeœli zauwa¿ymy pierwszesymptomy chorób lub ¿erowa-nia szkodników, stosujemy

odpowiednie preparaty. So-sny dotkniête osutk¹ (objawytej choroby grzybowej to: pla-my na ig³ach, a póŸniej br¹zo-wienie opadanie igie³ z ca-³ych ga³êzi) opryskujemy An-tracolem. Na tujach i œwierkachkar³owych mog¹ pojawiæ siêprzêdziorki. Zwalczamy jepreparatem Provado Plus. Je¿e-li na ga³¹zkach œwierków po-kaza³y siê wiosn¹ podobne doma³ych szyszeczek galasy, toznaczy, ¿e drzewa atakowanes¹ przez ochojniki. W³aœnieteraz trzeba zniszczyæ larwy,które wylêg³y siê z galasów.Stosujemy Decis lub Sumi-al-pha.

Z iglaków, w drugiej po³o-wie sierpnia (po zahamowa-niu wzrostu) po raz ostatniprzycinamy te¿ choiny, cypry-siki, cisy, ja³owce i modrzewie.W tym miesi¹cu wykonujemyte¿ ostatnie ciêcie ¿ywop³otówz drzew i krzewów zrzucaj¹cychliœcie na zimê.

TrawnikKoñczymy nawo¿enie traw-

nika. Dalsze nawo¿enie w póŸ-niejszym terminie mo¿e przy-czyniæ siê do gorszego zimo-wania darni i w konsekwencjiutrudniæ jej regeneracjê nawiosnê.

Wakacyjne porady ogrodnicze


Jagoda

acai

Jagoda palmy brazylijskiejacai wystêpuje lasach Amazo-nii pó³nocnej w Brazylii. Jago-dy te rosn¹ na wysokich, na-wet do 20 metrów palmach.Sama jagoda acai w wygl¹dziedo z³udzenia przypominazwyk³¹ borówkê leœn¹, jest tyl-ko nieco ciemniejsza, nabie-raj¹c barwy ciemnofioletowej.Ma stosunkowo tward¹ konsy-stencjê, du¿e nasienie i bar-dzo ma³y mi¹¿sz. W smakuprzypomina zwyk³¹ jagodê,z lekk¹ nut¹ czekolady. Swoj¹popularnoœæ zawdziêcza w³a-œciwoœciom leczniczym, ener-getycznym i od¿ywczym, dlate-go nazywana jest cudemod¿ywczym. Na rynku polskimnie mo¿na kupiæ jagody acaiw postaci owocu. Dostêpne s¹jedynie preparaty w postacitabletek. W sprzeda¿y jestrównie¿ proszek z jagód acai.

TO I OWO

Morwa czarna to gatunekdrzewa z rodziny morwowa-tych osi¹gaj¹cy wysokoœæ od 10do 15 m. Wystêpuje dzikow Azji Mniejszej. Uprawianajest w Europie po³udniowejoraz w Ameryce Pó³nocnejw regionach o ³agodnym kli-macie. Owoce morwy czarnejs¹ kulistego lub owalnegokszta³tu i osi¹gaj¹ d³ugoœæ do2,5 cm. Owocostany przypo-minaj¹ z wygl¹du je¿yny:s¹ zbudowane z kilkudziesiê-ciu bardzo drobnych orzesz-ków, otoczonych miêsistymilistkami okwiatu. Owoce te s¹bardzo soczyste, ciemnoczer-wone, o s³odko-kwaœnym sma-ku i dojrzewaj¹ przewa¿niew sierpniu.

Od XVI wieku jagody, koraoraz liœcie morwy czarnej s¹stosowane w medycynie ludo-wej. W tradycyjnej medycyniechiñskiej i tybetañskiej prepa-rat otrzymywany z owocówmorwy stosuje siê w stanachzapalenia tkanki kostneji oko³ostawowej. Niedojrza³eowoce morwy zaleca siê przybiegunce, a dojrza³e przeciw-ko nie¿ytowi ¿o³¹dka i jelitoraz przy kolkach ¿o³¹dko-wych. Napar z dojrza³ych owo-ców to doskona³y œrodek na-potny, rozpuszczaj¹cy œluz,moczopêdny, ³agodnie prze-czyszczaj¹cy. Korê z drzewamorwowego stosuje siê na

Morwa

czarna

bóle zêbów, natomiast liœciu¿ywa na uk¹szenia wê¿y. Œwie-¿o wyciœniêty sok z korzenimorwy ma w³aœciwoœci prze-ciwrobaczne. Œwie¿e owocemorwy zaleca siê równie¿ spo-¿ywaæ w przypadku chorobywrzodowej ¿o³¹dka i dwunast-nicy.

Obecnie morwa czarna sto-sowana jest w przypadkachraka piersi, raka jajnika, zapa-lenia nadk³ykcia bocznegokoœci ramiennej. Jagody na-daj¹ siê równie¿ na problemyzwi¹zane z ró¿nego rodzaju za-paleniami oraz w celu zaha-mowania krwawienia. Morwaczarna zawiera flawonoidy, ku-maryny, taniny, cukry (inwer-towany, trzcinowy). Jagody za-wieraj¹ tak¿e witaminê A, B1,B2, C oraz barwnik, który wy-korzystuje siê do barwieniaprzetworów. Zawieraj¹ tak¿ekwasy (foliowy, cytrynowy, jab³-kowy), karoteny. Stanowi¹ Ÿró-d³o antocyjanów, pektyn, solimineralnych, a wœród nichbardzo du¿o ¿elaza oraz pota-su, wapnia, magnezu i fosforu.Owoce morwy s¹ niskokalo-ryczne. sporz¹dza siê z nichsmaczne d¿emy, marmolady,wykorzystuje do produkcji al-koholi oraz syropów, soków,kompotów i wina. Owoce mo¿-na te¿ suszyæ i kandyzowaæ.

Sok naturalny z owoców: doj-

rza³e owoce morwy czarnej umyæ,

oczyœciæ z szypu³ek i os¹czyæ.

Przepuœciæ przez sokowirówkê.

Ewentualnie lekko os³odziæ dla

lepszego smaku. Przelaæ do bu-

telek, szczelnie zamkn¹æ i paste-

ryzowaæ przez oko³o 15 minut.

Przechowywaæ w ch³odnym

ciemnym miejscu. Sok jest nie tyl-

ko smaczny – tak¿e wzmacnia

organizm, mo¿na go dodawaæ

do herbaty przy przeziêbieniach,

a tak¿e u¿ywaæ jako p³ukanki przy

owrzodzeniach jamy ustnej i bó-

lach gard³a.

Napar z suszonych owoców:

2 ³y¿ki sto³owe rozdrobnionych

owoców zalaæ szklank¹ wrz¹t-

ku, odstawiæ pod przykryciem na

godzinê, odcedziæ. Piæ po 1/3

szklanki przed posi³kami. Poma-

ga przy przeziêbieniu z go-

r¹czk¹, grypie, kaszlu. Jest œrod-

kiem napotnym.

Odwar z suszonych owoców:

³y¿kê sto³ow¹ rozdrobnionych

owoców zalaæ szklank¹ wrz¹t-

ku, podgrzewaæ na maleñkim

ogniu przez 15 minut, odcedziæ.

Mo¿na dodaæ odrobinê miodu.

Piæ ciep³y. To doskona³y œrodek

napotny, a tak¿e lekko moczo-

pêdny – pomaga miêdzy innymi

przy obrzêkach i opuchliŸnie, re-

guluj¹c gospodarkê wodn¹ or-

ganizmu.

Nalewka z owoców: garœæ

umytych, oczyszczonych z szy-

pu³ek i os¹czonych owoców za-

laæ czystym spirytusem, szczel-

nie zamkn¹æ i odstawiæ w ciem-

ne miejsce na 2 tygodnie. Po-

tem p³yn zlaæ i odcedziæ przez

gazê. W niewielkich iloœciach

u¿ywaæ po posi³kach na wzmoc-

nienie organizmu i przy przeziê-

bieniach.

S¹ w nim zachowane wszystkiew³aœciwoœci œwie¿ych owoców.Taki proszek s³u¿y do przygo-towania napoju do picia.

Korzyœci dla organizmu zespo¿ywania jagód acai:� zwiêkszenie energii wi-

talnej: sk³adniki od¿ywczeacai (a przede wszystkim du¿eiloœci naturalnych lipidów)zapewniaj¹ niezbêdn¹ dawkêenergii potrzebn¹ do upra-wiania sportu, lub po prostudo wykonywania codziennychobowi¹zków.� poprawa kondycji umy-

s³owej: nienasycone kwasyt³uszczowe z rodziny omega3s¹ budulcem dla ok. 60%ludzkiego mózgu. Produkty¿ywnoœciowe bogate w t³usz-cze omega3, w tym jagoda acai,znacznie zmniejszaj¹ szansêna zak³ócenia w pracy mózguoraz usprawniaj¹ ogóln¹ funk-cjonalnoœæ umys³u (w tym czuj-noœæ i bystre myœlenie).� wzmocnienie i zwiêksze-

nie wydajnoœci organizmu:

korzystne dla organizmu sub-stancje chemiczne w acaiwspomagaj¹ efekt synergii –wiêkszych i lepszych efektówprocesów zachodz¹cych w or-ganizmie, osi¹gniêtych tymsamym nak³adem pracy. Ozna-cza to, ¿e organizm pracujewydajniej bez koniecznoœcizwiêkszenia wysi³ku.� redukcja zmêczenia:

mieszanka niezbêdnych ami-nokwasów i mikroelementów,któr¹ zawiera acai, znacznieprzyspiesza regeneracjê ener-gii po du¿ym wysi³ku.� zwiêkszenie wytrzyma³o-

œci i pracy uk³adu miêœniowe-go.� oczyszczanie organizmu:

jagody acai przez wieki u¿ywa-no w celu oczyszczenia orga-nizmu z substancji truj¹cychi szkodliwych. We wspó³cze-snym jedzeniu jest tyle uzdat-niaczy i konserwantów, ¿e or-ganizm ludzki nie jest w sta-nie w naturalny sposób siêz nimi uporaæ.� polepszenie trawienia

i wypró¿niania: b³onnik po-karmowy jagody acai u³atwiatrawienie i poprawia stanprzewodu pokarmowego,

Ci¹g dalszy na str. 48


TO I OWO

I Konferencja Zdrowia od-by³a siê 16 czerwca w CentrumKultury w Ropczycach. Pierw-szy wyk³ad przedstawili: Jolan-ta i Andrzej Inglot. Przybli¿ylioni tematy zwi¹zane ze zdro-wym od¿ywianiem siê, opo-wiedzieli jak od¿ywianie wp³y-wa na nasze zdrowie. Przed-stawili równie¿ nowoczesnemetody badania stanu zdro-wia, a s¹ to: mikroskopowaanaliza ¿ywej kropli krwi, czybadanie w³osa.

Kolejny wyk³ad na tematyzwi¹zane z krêgos³upemprzedstawi³ Maciej D³uski.

Podczas tego wyk³adu dowie-dzieliœmy siê, sk¹d bior¹ siêproblemy z krêgos³upem i jaksobie z nimi radziæ. Pod ko-niec wyk³adu zaprezentowanyzosta³ pokaz kilku technik te-rapii manualnej Yumeiho,który wzbudzi³ bardzo du¿ezainteresowanie wœród zgro-madzonej publicznoœci.

Nastêpnie o sporcie, a tak-¿e o tym, jaki wp³yw na naszezdrowie ma aktywnoœæ fizycz-na opowiedzia³ Pawe³ Miel-niczek.

W ostatnim wyk³adzie Bar-bara Nycek przedstawi³a, jak

wa¿n¹ rolê w naszym organi-zmie odgrywa woda.

Podczas trwania wyk³adów,dziêki Centrum LeczeniaKrêgos³upa i Rehabilitacjimo¿na by³o skorzystaæ z bez-p³atnych masa¿y. Zaintereso-wanie by³o ogromne, niemalprzez ca³y czas trwania konfe-rencji chêtnych ci¹gle przyby-wa³o. Mo¿na by³o równie¿ po-siliæ siê przepysznymi smako-³ykami przygotowanymi przezgospodarstwo agroturystycz-ne „Kêdziorówka”. Wszyscyobecni na konferencji mogliskorzystaæ z darmowych kon-

Rynek 1/10, 39-100 Ropczyce

Tel. 697 615 008

www.leczkregoslup.pl

I Konferencja Zdrowia ju¿ za nami


w tym odcinka jelita szczegól-nie nara¿onego na ró¿neschorzenia i nieprawid³owo-œci – okrê¿nicy.� ³agodzenie stresu: acai po-

maga regulowaæ poziom hor-monów odpowiedzialnych zawydajnoœæ i poprawne funk-cjonowanie organizmu w sytu-acjach stresowych. Ich nadpro-dukcja prowadzi do szkodli-wych stanów napiêcia nerwo-wego, natomiast odpowiednipoziom pomaga przystosowaæsiê do warunków stresowychi lepiej je znosiæ.� spowolnienie procesu

starzenia: sk³adniki energe-tyczne i silne antyoksydantyw acai utrzymuj¹ stan maksy-malnej wydajnoœci komóreki potrafi¹ dziêki temu spowol-niæ procesy starzenia.� poprawa funkcjonowania

seksualnego: przeciwzapalneoraz oczyszczaj¹ce w³aœciwoœciacai potrafi¹ przeciwdzia³aæniep³odnoœci wywo³anej stre-sem, zanieczyszczeniem œro-dowiska, a tak¿e schorzenia-mi powodowanymi przez wol-ne rodniki (np. ró¿nymi for-mami nowotworów).� poprawa wzroku: sok

z acai, dziêki swym w³aœciwo-œciom wzmacniaj¹cym naczy-nia w³osowate, pomaga zapo-biegaæ uszkodzeniom naczyñkrwionoœnych siatkówki okaoraz obni¿aj¹ ryzyko wyst¹pie-nia schorzeñ i komplikacji pozwyrodnieniu plamki ¿ó³tej.

� wzmocnienie systemu od-

pornoœciowego: acai wzmac-nia uk³ad immunologiczny,usprawniaj¹c naturaln¹ od-pornoœæ organizmu. Beta-sito-sterol obecny w acai zapobie-ga szkodliwemu dzia³aniu ha-muj¹cemu reakcje odporno-œciowe organizmu i stymulujedzia³anie leukocytów.� obni¿enie poziomu z³e-

go cholesterolu i podwy¿sze-nie poziomu dobrego chole-sterolu. Acai to nie tylko bo-gactwo antyoksydantów, aletak¿e i innych substancji od-¿ywczych, jak niezbêdne kwa-sy t³uszczowe.� obni¿enie poziomu ci-

œnienia krwi: dziêki fitostero-lom (sterolom pochodzeniaroœlinnego) obecnym w b³o-nach komórkowych jagodyacai mo¿liwe jest skuteczniej-sze ³agodzenie objawów scho-rzeñ zwi¹zanych z nieprawi-d³owym ciœnieniem krwi. An-tocyjaniny w wyci¹gu z acaichroni¹ naczynia krwionoœne(¿y³y, arterie i naczynia w³oso-wate) obni¿aj¹c ich kruchoœæi dziêki temu zmniejszaj¹ ry-zyko uszkodzeñ ró¿nych czê-œci uk³adu krwionoœnego.� regulacja poziomu cukrów

i t³uszczów: acai posiada wyj¹t-kowo niski wskaŸnik glikemicz-ny i dlatego jest cennym sk³ad-nikiem diety niskoglikemicz-nej (redukuj¹cej szkodliwe ilo-œci cukru we krwi).� regulacja wagi cia³a: ni-

ski wskaŸnik glikemiczny jago-dy acai œwiadczy te¿ o w³aœci-

woœciach sprzyjaj¹cych utrzy-mywaniu w³aœciwej wagi i wspo-magaj¹cych dietê; acai poma-ga kontrolowaæ apetyti zmniejsza uczucie g³odu.� zapobieganie szkodliwe-

mu dzia³aniu wolnych rodni-

ków.� poprawa ogólnego samo-

poczucia i zdrowia: witaminyB i inne sk³adniki od¿ywczeacai ³agodz¹ stres i uspraw-niaj¹ komunikacjê miêdzy ko-mórkami mózgu, wp³ywaj¹ nazdrowy sen i regulacjê tempe-ratury cia³a.� hamowanie objawów i po-

stêpowania ro¿nych chorób,

miêdzy innymi: raka, prosta-ty, Alzheimera i innych.� zapobieganie osteoporo-

zie: acai jest bogata w wapñ,dziêki czemu uzupe³nia nie-dobory ¿ywieniowe wapnia,prowadz¹ce do ubytku masykostnej i ogólnego os³abieniakoœci.� ³agodzenie objawów cy-

klu menstruacyjnego: sokz acai jest ulg¹ dla kobiet, któ-re cierpi¹ na silne bóle men-struacyjne. Dziêki bogatej za-wartoœci wapnia, wyci¹g z acaiokrywa œciankê macicy ods³o-niêt¹ przez z³uszczaj¹c¹ siêb³onê œluzow¹, zmniejszaj¹cból spowodowany skurczamii opuchlizn¹.� wspomaganie profilakty-

ki chorób serca: jagoda acaizawiera polifenole, podstawo-wy sk³adnik diety poprawiaj¹-cej stan serca, u³atwiaj¹ prze-p³yw krwi i wspomagaj¹ pracê

ca³ego uk³adu krwionoœnego,zmniejszaj¹c ryzyko zatoruw naczyniach krwionoœnych.� przeciwdzia³anie infek-

cjom bakteryjnym, wirusowymi grzybiczym. Infekcja bakteryj-na, wirusowa lub grzybicza na-stêpuje wtedy, gdy zarazkomuda siê pokonaæ system immu-nologiczny organizmu. Wyci¹gz acai zawiera ca³e bogactwosubstancji wspomagaj¹cychsystem immunologiczny i uda-remniaj¹cych infekcje.� posiadanie w³aœciwoœci

antymutagennych: przeciwu-tleniacze zawarte w wyci¹guz acai pomagaj¹ zapobiegaæuszkodzeniom DNA prowa-dz¹cym do mutacji i przemiannowotworowych, dziêki cze-mu przeciwdzia³a szkodliwymsubstancjom takim, jak karcy-nogeny i mutageny.� zwalczanie objawów re-

fluksu ¿o³¹dkowo-prze³yko-

wego: sk³adniki od¿ywcze acai(szczególnie szeroka gamaantyoksydantów) pomagaj¹chroniæ oraz regenerowaæzwieracz dolny prze³yku,uszkodzony wskutek cofaniasiê kwaœnej treœci ¿o³¹dkowejz ¿o³¹dka do prze³yku. Ichw³aœciwoœci anty kwasowezmniejszaj¹ ryzyko powik³añ,mog¹cych powstaæ wskutekzalegania treœci kwasowejw prze³yku (owrzodzenie, krwa-wienie, zapalenie krtani).

Eugenia Strojny

Powiatowy Zespó³

Doradztwa Rolniczego

w Ropczycach


Jest takie zmêczenie, któreci¹gle trwa, czasem ponad pó³roku i nie ustêpuje po œnie,a po wysi³ku dochodzi do tegoz³e samopoczucie, nieraz a¿do omdlenia i wymiotów. Za-wsze wystêpuje przy tym upo-œledzenie pamiêci i koncen-tracji, bóle g³owy, stawówi miêœni, nawet bez wysi³ku.Nie obserwujê czêsto tej cho-roby u moich chorych i choæŒwiatowa Organizacja Zdro-wia w roku 1991 wpisa³a tê do-legliwoœæ na listê chorób neu-rologicznych, do tej pory wy-dawa³o mi siê, ¿e nie wystêpu-je ona zbyt czêsto u mieszkañ-ców Podkarpacia.

Szacuje siê, ¿e choruje nani¹ dwa miliony Amerykanów,a w Polsce nie czyniono takichstatystyk. Jednak ostatnio,pewnie ze wzglêdu na corazbardziej stresuj¹cy tryb ¿ycia,coraz czêœciej rozpoznajê têjednostkê chorobow¹. Popierwsze, zmêczenie jest na-prawdê wielkie, nawet trud-no poruszaæ rêkami i chodziæ.Po drugie, dominuje zmêcze-nie psychiczne, tak, jakby ca³aenergia ulecia³a z cz³owieka.Po trzecie, pocz¹tek zmêcze-nia jest nag³y, to „jak grom

z jasnego nieba”, wytr¹caw œrodku zajêæ i planów dotego stopnia, ¿e do tej poryobowi¹zywa³a teoria, i¿ przy-czyn¹ zespo³u przewlek³ego zmêcze-nia jest infekcja wirusowa.

Zmêczenie jest ciê¿kie, wy-niszczaj¹ce dla chorego i trwad³ugo. Musi trwaæ ponadszeœæ miesiêcy, by rozpoznaætê chorobê. Niestety, nie mabadañ analitycznych, ani te-stów z krwi, które mog¹ zdia-gnozowaæ ten zespó³. Rozpo-znanie ma charakter klinicz-ny, tylko na podstawie obja-wów, po wykluczeniu innychstanów chorobowych, którete¿ doprowadzaj¹ do drama-tycznego uczucia zmêczenia.Musimy odrzuciæ chorobypsychiczne, schizofreniê i ze-spó³ depresyjny, zaburzeniaod¿ywiania np. bulimiê, cho-roby nowotworowe i chorobyorganiczne mózgu. W pierw-szej kolejnoœci zawsze siê sta-ram wykluczyæ u¿ywanie œrod-ków psychoaktywnych i narko-tyków.

Przyczyna choroby nie jestznana, ale do mnie przema-wia teoria, ¿e jej powodem jestinterakcja wielu czynników,sk³onnoœci genetycznych,nadmiernej pracy, stresu i z³o-¿onych zaburzeñ psychicz-nych. Wykazano, ¿e w tej cho-robie wystêpuje zmniejszona

iloœæ nienasyconych kwasówt³uszczowych Omega 3 i ni¿-sze poziomy cynku w organi-zmie. S¹ te¿ potwierdzonedane, które wi¹¿¹ wyst¹pieniechoroby z urazem g³owy prze-bytym w dzieciñstwie – u ta-kich osób czêstotliwoœæ zespo-³u roœnie szeœciokrotniew porównaniu z osobami, któ-re urazu nie przeby³y. Okaza-³o siê tak¿e, i¿ istnieje opóŸ-nienie w wydzielaniu melato-niny na koñcu dnia, która wy-stêpuje po to, by nast¹pi³ sen,st¹d próby uregulowania pre-paratami melatoniny.

Generalnie, przed posta-wieniem rozpoznania musi-my wykluczyæ inne choroby.Nie wolno nam tak¿e prze-oczyæ objawów alarmowychinnych chorób nawet zagra¿a-j¹cych ¿yciu, np. nowotworówz³oœliwych. Co do terapii, tote¿ niestety nasze mo¿liwoœcis¹ ograniczone, poniewa¿ nieznamy przyczyny choroby. Za-tem leczenie przyczynowe niejest mo¿liwe, st¹d pozostajejedynie leczenie objawowe.Mam tu na myœli kuracjê ru-chem, codziennie ok. 30 mi-nut, wysi³kiem, który jednaknie przekracza granicy tole-rancji i nie powoduje nad-miernego obci¹¿enia kr¹¿e-nia, nie daje przekroczeniadocelowej czêstoœci akcji ser-

ca. Leczenie farmakologicz-ne jest rozczarowuj¹ce i nieprzynosi jednoznacznychefektów. Podejmujemy próbyleczenia preparatami korynadnerczy i preparatamiprzeciwdepresyjnymi, mimo,¿e depresjê, jako chorobê wy-kluczyliœmy w rozpoznaniu ze-spo³u przewlek³ego zmêczenia.

Jak widzicie, nie jest to cho-roba ³atwa do leczenia i naszczêœcie nie pojawia siê czê-sto. Najwa¿niejsza jest profi-laktyka: pracowaæ m¹drze, bezobjawów nadmiernego odda-wania siê pracy, bo praca bezodpoczynku ponad 10 godzindziennie doprowadza do wy-palenia zawodowego, zagra¿awystêpowaniem depresji i nieprzynosi radoœci, nawet zawiêksze zarobki. Odpoczywaæte¿ m¹drze, aktywnie, poœwiê-caj¹c czas wypoczynku na ta-kie zajêcia, które przynosz¹radoœæ. Pisz¹cy te s³owa inten-sywnie pracuje ju¿ od wielulat, ale i wypoczywa intensyw-nie, aktywnie, najchêtniejz aparatem fotograficznymw rêce. Dobrze, ¿e ju¿ nied³u-go przede mn¹ parê dni urlo-pu, czego i Wam moi drodzyCzytelnicy serdecznie ¿yczê.

Lek. med. Marek Ziajor

specjalista

medycyny rodzinnej

Zespó³ przewlek³ego zmêczenia.Mo¿e dlatego wyje¿d¿amy na wakacje?

sultacji z naszymi specjalista-mi, m.in. z Maciejem D³u-skim mo¿na by³o porozmawiaæo problemach zwi¹zanych zkrêgos³upem. Konsultacjiodnoœnie stanu zdrowiaudziela³a specjalistka, ElaGierulska.

Miêdzy wyk³adami mogli-œmy podziwiaæ wystêpy tanecz-nej grupy Vega z CentrumKultury w Ropczycach orazZespo³u Pieœni i Tañca „Ha-licz” dzia³aj¹cego przy Zespo-le Szkó³ im. ks. dra Jana Zwie-rza w Ropczycach. Wi¹zankêznanych i lubianych utworówzagrali dla nas Julian Kluz(klarnet) i Marek Regu³a(akordeon).

Bardzo serdecznie dziêku-jemy tym wszystkim, dziêkiktórym konferencja mog³a siêodbyæ. Szczególne podziêko-wania kierujemy do starostypowiatu Ropczycko-Sêdzi-szowskiego Stanis³awa Zie-miñskiego za objêcie konfe-rencji patronatem, gazeciebezp³atnej „G³os Powiatu” zapatronat medialny. Dziêkuje-my pracownikom CentrumKultury w Ropczycach na cze-le z dyrektor Teres¹ Kiepielza pomoc w organizacji kon-ferencji. Dziêkujemy sponso-rom za wsparcie finansowe:Podkarpackiemu BankowiSpó³dzielczemu w Ropczy-cach, Bankowi Spó³dzielcze-

mu w Ropczycach, Zespo³owiSzkó³ im. ks. dra Jana Zwierzaw Ropczycach, Panu Adamo-wi Bieszczadowi ze sklepu ro-werowego w Ropczycach, pra-cowni reklamy Askonet wRopczycach.

Dziêkujemy wszystkim zaprzybycie. Mamy nadziejê, ¿eI Konferencja Zdrowia pomo-¿e nam zmieniæ styl ¿ycia, tojak siê od¿ywiamy i co robimy,aby czuæ siê zdrowym.

Ju¿ wkrótce odbêd¹ siê ko-lejne cykle wyk³adów na tematzdrowego od¿ywiania siê, oce-ny stanu zdrowia oraz leczeniaschorzeñ krêgos³upa. Bêd¹ tokrótkie spotkania ze specjali-stami o których dowiecie siê

Pañstwo z lokalnych gazet, czystron internetowych: www.kon-ferencjazdrowiaropczyce.pl,www.leczkregoslup.pl, http://e-coralclub.pl/.

II Konferencja Zdrowia od-bêdzie siê w 2014 r.

Obserwujcie nasz profil nafacebooku https://www.face-book.com/IKonferencjaZ-drowiaWRopczycach

Komitet Organizacyjny I Konfe-

rencji Zdrowia: Robert Raœ - Cen-

trum Leczenia Krêgos³upa i Re-

habilitacji w Ropczycach;

Agnieszka Róg – Coral Club

Ropczyce; Centrum Kultury

w Ropczycach

Robert Raœ

TO I OWO


TO I OWO

Niechciane ci¹¿e, a co zatym idzie, niechciane naro-dziny, s¹ ogromnym proble-mem w naszym kraju, szcze-gólnie jeœli pod uwagê wzi¹æzwierzêta bezdomne. Ich nie-kontrolowany rozród móg³byw szybkim czasie dojœæ do gi-gantycznych rozmiarów i wy-mkn¹æ siê spod kontroli.Ufam, ¿e opracowana nie takdawno nowa ustawa o ochro-nie zwierz¹t, a tak¿e planowa-na (oby w nied³ugim czasie)jej nowelizacja doprowadz¹do poprawy stanu rzeczyw kwestii zwierz¹t bezdom-nych, a tak¿e ich rozmna¿ania.Ustawodawca nie do koñcaprzewidzia³ mo¿liwoœæ wyko-nania narzuconych przez sie-bie aktów. Có¿ z tego ¿e nak³a-da on na gminê obowi¹zekzajêcia siê bezdomnymi zwie-rzêtami, jeœli za tym nie id¹w parze ¿adne dodatkowepieni¹dze. Z tego co wiem,gminy nie s¹ w stanie pora-dziæ sobie w pe³ni z mo¿liwo-œciami które przewidziano

w ustawie. Gminy powinnyotrzymaæ pieni¹dze na to, bymog³y zawieraæ z lekarzamiumowy choæby na sterylizacjêbezdomnych zwierz¹t, szcze-gólnie kotów, które ¿yj¹ niko-mu nie szkodz¹c, pod warun-kiem jednak, ¿e nie bêd¹w szalonym tempie siê roz-mna¿aæ. Ustawa dopuszczausypianie œlepego miotu, leczczy nie jest bardziej po ludz-ku wysterylizowaæ kotkê, któ-ra œrednio mo¿e daæ nawetdziesiêæ koci¹t rocznie?

Ale wróæmy do tematu an-tykoncepcji. Najpewniejsz¹i najzdrowsz¹ metod¹ jest ste-rylizacja. Zabieg taki, czy tou samca, czy u samicy przepro-wadzany jest w narkozie, a zwie-rzê absolutnie nie jest nara-¿one na cierpienie. Zabiegten zapewnia zwierzêciu spo-kojne ¿ycie, bez „huœtawekhormonalnych”, eliminujeca³kowicie niechciane przezw³aœcicieli rozmna¿anie, po-nadto czêsto u samców elimi-nuje problem znaczenia tere-

nu moczem, a tak¿e zmniej-sza ich agresjê. Zabieg steryli-zacji w znacznym stopniu eli-minuje ryzyko powstania no-wotworów.

Inn¹ metod¹ s¹ zastrzyki an-tykoncepcyjne. Mo¿na je sto-sowaæ u suk co pó³ roku.U kotek równie¿ dopuszczonejest stosowanie takich zastrzy-ków, jednak w mojej praktycezdarzy³o siê kilka razy ¿e kotki,które dostawa³y zastrzyki nawettrzy razy do roku potrafi³y do-staæ rujê i zajœæ w ci¹¿ê. Mo¿naby podawaæ preparat co trzymiesi¹ce, jednak z ekono-micznego punktu widzenialepiej kotkê wysterylizowaæ.Jeœli ktoœ jednak nie chce siêzdecydowaæ na zabieg, lub siêgo obawia jest rozwi¹zanie al-ternatywne, w postaci tabletekantykoncepcyjnych. Takie ta-bletki podajemy w równych od-stêpach, co tydzieñ. Jeœli po-dawanie tabletek zaczniemyw odpowiednim momencie,przede wszystkim tak, by kotkanie by³a w ci¹¿y, powinien to

byæ skuteczny sposób, choæi w tym przypadku mia³em chy-ba dwa lub trzy przypadki, ¿eruja wyst¹pi³a mimo przyjmo-wania leku.

Tak wiêc jak ju¿ wczeœniejnapisa³em sterylizacja, szcze-gólnie w przypadku kotek,jest jednak najpewniejszymzabiegiem, a g³ówne ryzykoz ni¹ zwi¹zane to narkoza. Jestto jednak ryzyko znikome.

Rozwój gospodarczy prowa-dzi nas do coraz wiêkszej se-lekcji ras i gatunków zwierz¹ti mo¿na zauwa¿yæ zdecydowa-ne zwiêkszenie zainteresowa-nia kontrol¹ rozrodu i corazwiêkszej kultury i œwiadomo-œci na temat takiej kontroli.Cieszy fakt, ¿e coraz rzadziejs³yszymy o ma³ych kotkach,które trzeba by³o „utopiæw rzece”. Artyku³ ten piszêwierz¹c, ¿e kiedyœ takie sfor-mu³owania pozostan¹ tylkogorzkimi wspomnieniamiw pamiêci naszych rodziców.

lek. wet. Dominik Rachwa³

AntykoncepcjaCzêstym tematem pojawiaj¹cymsiê w lecznicy jest antykoncep-cja u zwierz¹t. Choæ wydaje misiê, ¿e kiedyœ ju¿ pisa³em niecona ten temat postanowi³em wró-ciæ do tego zagadnienia.

Bilet relacyjny obowi¹zuje naca³ej trasie z Przemyœla doKrakowa. Oznacza to, ¿e za-równo na odcinku Przemyœl– Rzeszów, czy Przemyœl –Bochnia, czy £añcut – Dêbicapasa¿er mo¿e liczyæ na ni¿sz¹,ni¿ obecnie obowi¹zuj¹ca,cenê biletu. Przyk³adowo, stu-dent korzystaj¹cy z 51% zni¿-ki za przejazd z Przemyœla do

Z biletem relacyjnym taniej

na trasie z Przemyœla do Krakowa

PKP Intercity wprowadzi³o do swojej oferty bilet relacyjny. Dziêkiniemu pasa¿erowie podró¿uj¹cy poci¹gami PKP Intercity na trasiePrzemyœl – Kraków zap³ac¹ za bilety mniej ni¿ dotychczas. Kupu-j¹c bilet relacyjny pasa¿er mo¿e liczyæ nawet na 30% oszczêd-noœæ na cenie biletu.

Krakowa, poci¹giem TLK, za-p³aci nieco ponad 22 z³. Topierwszy etap wdra¿ania bileturelacyjnego. Na razie oferta ob-jê³a ponad 100 wybranych re-lacji wszystkich kategorii po-ci¹gów PKP Intercity. Docelo-wo nowy cennik pojawi siê naca³ej siatce po³¹czeñ PKP In-tercity. Tabelê cen biletu rela-cyjnego mo¿na znaleŸæ na stro-

nie internetowej przewoŸni-ka: http://intercity.pl/pl/site/oferty-promocyjne/ofer-ty -kra jowe/bi let - re lacy j -ny.html

Obok biletu relacyjnego ko-rzystn¹ cenowo ofert¹ PKPIntercity jest promocja Wcze-œniej = Taniej. Ka¿dy podró¿nykupuj¹cy bilet w normalnejtaryfie z wyprzedzeniem pre-miowany jest upustem. Z 10%zni¿ki skorzystaæ mo¿e ka¿dykupuj¹cy bilet na minimumsiedem dni przed planowan¹podró¿¹. Osobom, którekupi¹ bilet 15 dni lub wcze-œniej przed planowanym wy-

jazdem, przys³uguje jeszczewiêksza, bo 15% zni¿ka.

Bilety na przejazdy poci¹ga-mi PKP Intercity mo¿na na-byæ w regularnej sprzeda¿yw kasach, w Centrach Obs³u-gi Klienta, w automatach bi-letowych na terenie ca³egokraju oraz poprzez Interneti tablety, czy smartfony wypo-sa¿one w po³¹czenie sieciowe.Nowoœci¹ jest nowa forma bi-letu zakupionego drog¹ elek-troniczn¹. Pasa¿er ma wybórpomiêdzy tradycyjnym bile-tem drukowanym, a QR ko-dem, który pokazuje podczaskontroli na ekranie urz¹dze-nia mobilnego.

Zuzanna Szopowska

rzecznik prasowy

PKP Intercity S.A.


PTTK W ROPCZYCACH

Uczestniczy³o w niej 17osób. Wycieczce towarzyszy³ami³a atmosfera i piêkna s³o-neczna pogoda. W drodzepowrotnej do Ropczyc zatrzy-maliœmy siê w leœniczówce wNawsiu, by posiliæ siê pieczo-nymi w ogniu kie³baskami ipobiesiadowaæ.

W grupie prowadzonejprzez przewodnika Stanis³awaWójciaka wêdrowali ucznio-wie szkó³ z powiatu ropczyc-ko-sêdziszowskiego zrzeszeniw SKKT PTTK Odzia³ Rop-czyce i ich opiekunowie:z Gimnazjum nr 2 (Wies³awSzczepanek), ze Szko³y Pod-stawowej nr 5 (MarekOchmañski), ze Szko³y Pod-stawowej w Nawisu (RobertPieczonka), z Zespo³u Szkó³nr 3 (Lidia Brzostowska),z Zespo³u Szkó³ Agro-Tech-nicznych (Roman Feret).

Wyruszyliœmy w drogê auto-karem, wczesnym rankiem.Trasa wiod³a przez Wielopole,Wiœniow¹, Jas³o, Gorlice doRytra. St¹d wyszliœmy na piesz¹wêdrówkê. Niestety, aura spra-wi³a nam przykr¹ niespodzian-kê. Przez Wd¿ary Wy¿ne,Wietrzne Dziury, Wielk¹ Prze-hybê, Halê Przehybê, Z³omistyWierch, Ma³¹ Radziejow¹,

Rajd jakiego jeszcze nie by³oRajd Górski „Klo-nowy jest organi-zowany od ponad30 lat. Trasa te-

gorocznego, XXXIII rajdu, wiod³aœcie¿kami Beskidu S¹deckiego.Po raz pierwszy zosta³ on objê-ty patronatem honorowym sta-rosty Powiatu Ropczycko-Sêdzi-szowskiego.

Wielki Rogacz, Niemcow¹,Kordowice oraz M³odów wê-drowaliœmy ju¿ w deszczu i b³o-cie po Beskidzie S¹deckim.Przemoczeni i zmêczeni dotar-liœmy pod wieczór do Szko³yPodstawowej w Rytrze na zas³u-¿ony odpoczynek.

Niedzielny poranek powita³nas znów s³oñcem, którym nie-

stety nie ucieszyliœmy siê zbytd³ugo. Po mszy œwiêtej w ko-œciele Œwiêtego Józefa Robot-nika udaliœmy siê do ruin œre-dniowiecznego zamku w Ry-trze. Nastêpnie wyruszyliœmyw drogê powrotn¹. Strugi desz-czu nie przeszkodzi³y nam jed-nak w rozpaleniu ogniskai przeprowadzeniu konkursu

krajoznawczego. Wspólny po-si³ek i piosenki turystycznepozwoli³y nam zebraæ resztkisi³ na powrót do Ropczyc.

Rajd ten zorganizowany zo-sta³ w oparciu o za³o¿eniaSzko³y Promuj¹cej Zdrowie.Mia³ na celu wyjœcie do m³o-dzie¿y, aby zachêciæ j¹ do zdro-wego stylu ¿ycia, aktywnegowypoczynku na ³onie naturyoraz poznawania walorów oj-czystych krajobrazów.

Zapraszaj¹c do dalszych wê-drówek uczestnicy XXXIIIRajdu „Klonowego” sk³adaj¹serdeczne podziêkowaniaPanu Staroœcie Stanis³awowiZiemiñskiemu za sponso-ring. Dyrektor Szko³y Podsta-wowej w Rytrze Wies³awie Paw-lik dziêkujemy za udzielenieschronienia strudzonym wê-drowcom, zaœ dyrektoromwszystkich szkó³ uczestnicz¹-cych w rajdzie i opiekunomgrup m³odzie¿owych – za „du-chowe” wsparcie. Do zobacze-nia na szlaku na XXXIV Gór-skim Rajdzie „Klonowym”w 2014 roku.

Organizatorem XXXIIIGórskiego Rajdu Klonowegoby³ Oddzia³ PTTK w Ropczy-cach.

Roman Feret

Nowe inicjatywy PTTK w RopczycachW sobotê 8 czerw-ca 2013 roku odby-³a siê wycieczkacz³onków PTTK w

Ropczycach do Trzcinicy ko³oJas³a, gdzie znajduje siê skan-sen archeologiczny z pocz¹tkówepoki br¹zu pod nazw¹ „Karpac-ka Troja” i Odrzykonia ko³o Kro-sna (gotycka budowla wzniesio-na na skale na wysokoœci 452 mn.p.m.).

Organizatorem wycieczkiby³ Zarz¹d Oddzia³u PTTK wRopczycach na czele z nowowybran¹ prezes Zofi¹ Król.Nale¿y wspomnieæ, i¿ 8 czerw-ca obchodzony jest jako DzieñPTTK. Z tej te¿ okazji prezes

Zofia Król przyjê³a w poczetPTTK trzy nowe cz³onkinie,wrêczaj¹c im legitymacje.

Czekamy na dalsze propo-zycje zwiedzania ciekawychpolskich miejsc.

Krystyna Popielarz


WIADOMOŒCI SPORTOWE


Andrzej Jedynak by³ inicja-torem utworzenia przy szkolew Lubzinie UczniowskiegoKlubu Sportowego. Klub po-wsta³ w 1995 roku i wtedy wio-d¹c¹ dyscyplin¹ by³y zapasyw stylu klasycznym. Po latachtrener Jedynak uleg³ fascyna-cji sumo (nie rezygnuj¹c z za-pasów), rozwijaj¹cym siêw szybkim tempie w Europiei w Polsce.

Andrzej Jedynaktrenerem kadry narodowej

Nasi uczniowie, zawodnicyUKS Lubzina zdobywaj¹ tytu-³y mistrzów Polski i Europy. Tozas³uga ich pracowitoœci i obo-wi¹zkowoœci, ale przedewszystkim zas³uga trenera,który konsekwencj¹, umiejêt-noœciami organizatorskimioraz pedagogicznymi wyzwalachêæ zdrowej rywalizacjii wspinania siê na najwy¿szestopnie podium podczas za-wodów krajowych i miêdzyna-rodowych.

Zarz¹d UKS Lubzina

W dniach 14-15 czerwcaw Pabianicach odby³y siê Miê-dzywojewódzkie MistrzostwaM³odzików w Sumo strefy „C”.Jest to najwa¿niejsza imprezaw tej grupie wiekowej, gdy¿punkty zdobyte przez zawod-ników wliczane s¹ do wspó³-zawodnictwa sportowego dzie-ci i m³odzie¿y prowadzonegoprzez Ministerstwo Sportui Turystyki. W zawodach wy-startowa³o 176 zawodnikówz 21 klubów sportowych z czte-rech województw: ³ódzkiego,œwiêtokrzyskiego, lubelskiegoi podkarpackiego.

Bardzo wysok¹ formê zapre-zentowali sumocy z UKS Lub-zina zdobywaj¹c a¿ 7 medali(w tym 4 z³ote), a tak¿e zwy-ciê¿aj¹c w punktacji dru¿yno-wej ch³opców.

Dru¿yna drugoligowych siat-karzy B³êkitnych Ropczyceskompletowa³a ju¿ prawiew ca³oœci sk³ad na sezon 2013/14.- Szukamy jeszcze tylko doœwiadczo-

nego przyjmuj¹cego – mówi Woj-ciech Baszak, prezes ropczyckie-go klubu, dodaj¹c, ¿e celem ze-spo³u, który w ostatnich sezo-nach rywalizowa³ o utrzymaniew lidze, bêdzie teraz walka o czo-³owe lokaty w grupie.

Do zespo³u trafi³o trzech no-wych zawodników. Wszyscy oniw minionych rozgrywkach repre-zentowali kluby z Podkarpacia.Przemys³aw Bryliñski to doœwiad-czony œrodkowy z drugoligowychKarpat Krosno, który po czte-rech latach powraca do ropczyc-kiego zespo³u. Ogrania na ligo-wych parkietach nie brakuje te¿Tomaszowi Kusiorowi, œrodko-wemu pozyskanemu przez B³êkit-nych z drugoligowego Wis³okaStrzy¿ów. Nowym atakuj¹cym jestGrzegorz Barczuk z trzecioligo-wego AZS UR Rzeszów. Pozostalizawodnicy w kadrze naszegodrugoligowca to siatkarze, któ-rzy ju¿ reprezentowali B³êkit-nych. Sk³ad zespo³u zostanie uzu-pe³niony trzema juniorami. S¹ toMicha³ Mich, Patryk Grendysai Jakub Andreasik.

Z dru¿yn¹ rozstali siê: œrodko-wy Wojciech Gajosz i atakuj¹cyWojciech Rusin. Serdeczniedziêkujemy za wszystko! W zwi¹z-ku z pozyskaniem do zespo³u

w nadchodz¹cym sezoniedwóch œrodkowych zarz¹d klu-bu podj¹³ decyzjê o wypo¿ycze-niu na jeden sezon œrodkowegoMateusza Goryla do II ligowe-go zespo³u Wis³oka Strzy¿ów.

Trenerem w dalszym ci¹gupozostaje Micha³ Betleja, któryprzygotowania do nowego sezo-nu ma rozpocz¹æ 5 sierpnia.Zespó³ pracowaæ bêdzie na w³a-snych obiektach.

Liga ma ruszyæ w ostatni¹ so-botê wrzeœnia, lub pierwsz¹ so-botê paŸdziernika.

Kadra B³êkitnych Ropczyce nasezon 2013/2014:rozgrywaj¹cy: Mateusz Sroka,

Marcin Bia³orudzki; atakuj¹cy:

Marcin Dobrzyñski, Grzegorz Bar-

czuk; przyjmuj¹cy: Pawe³ Rusin,

Tomasz Kotyla, Ernest Plizga, Mi-

cha³ Mich, Patryk Grendysa; œrod-

kowi: Przemys³aw Bryliñski, To-

masz Kusior, Kamil Kwiecieñ; li-

bero: Kamil Waszczuk, Jakub An-

dreasik

W dniach 14-15 wrzeœnia w haliwidowiskowo-sportowej w Rop-czycach odbêdzie siê turniej, bê-d¹cy jednym z punktów obcho-dów jubileuszu 50-lecia klubu„B³êkitni”. Wezm¹ w nim udzia³dwie dru¿yny II- ligowe: z War-szawy i Zielonej Góry. W planachjest tak¿e udzia³ w turnieju zespo-³u z I ligi. Ju¿ dzisiaj serdeczniezapraszamy wszystkich kibiców!

KS B³êkitni Ropczyce

B³êkitni maj¹ ju¿ kadrêna nowy sezon

Miêdzywojewódzkie MistrzostwaM³odzików w Sumo

10 lipca 2013 r. w Pa³acu Prezy-denckim odby³o siê spotkaniereprezentantów Polski wyje¿d¿a-j¹cych na Œwiatowe IgrzyskaSportów Nieolimpijskich WorldGames 2013 w Cali w Kolumbiiz Prezydentem RP Panem Bro-nis³awem Komorowskim. Polscysportowcy uzyskali kwalifikacjew dziewiêciu dyscyplinach; w Ko-lumbii startowaæ bêdzie 33 na-szych zawodniczek i zawodników.Najliczniejsz¹ ekipê stanowi¹ za-wodnicy sumo, których a¿ szeœciubierze udzia³ w turnieju. Prezy-dent ¿yczy³ polskim zawodnikomsukcesów w Kolumbii i przekaza³im bia³o-czerwon¹ flagê.

W gronie sportowców, którzywyje¿d¿aj¹ do Kolumbii znalaz³asiê zawodniczka sumo z Uczniow-

skiego Klubu Sportowego w Lub-zinie Magdalena Macios, którajako jedna z pierwszych wywalczy-³a kwalifikacje w kategorii do 65kg. Magda to aktualna mistrzyniEuropy m³odzie¿owców w kate-gorii do 60 kg oraz br¹zowa me-dalistka Mistrzostw Europy senio-rek w kategorii do 65 kg.

W spotkaniu uczestniczy³amiêdzy innymi Joanna Mucha –minister Sportu i Turystyki, An-drzej Kraœnicki – prezes Polskie-go Komitetu Olimpijskiego orazDariusz Rozum – prezes Polskie-go Zwi¹zku Sumo.

Za cztery lata Œwiatowe Igrzy-ska Sportów NieolimpijskichThe World Games odbêd¹ siêw Polsce, we Wroc³awiu.

Inf. w³asna

Zawodniczka z Lubziny w Pa³acu Prezydenckim

Wyniki:

35 kg – Micha³ Kuku³ka – III m.

45 kg – Kamil Rymut – I m.

50 kg – Hubert Deborowski – I m.,

Micha³ Kisiel – VII m.

60 kg – Bartosz Kot – I m.

65 kg – Bart³omiej Pawlus – I m.,

Jakub Nowakowski – III m.,

75 kg – Jakub Ko³odziej – V m.

Punktacja dru¿ynowa ch³opców:

I m. – UKS Lubzina

II m. – PTC Pabianice

III m. – Agros Zamoœæ


WIADOMOŒCI SPORTOWE

Miejski Stadion w Ropczy-cach by³ aren¹ gminnego fina-³u zawodów w pi³ce no¿nejszkó³ gimnazjalnych. Po roz-grywkach grupowych (£¹czkiKucharskie, Ropczyce-Czekaj,Ropczyce-Mickiewicza) dostrefy fina³owej awansowalitriumfatorzy trzech grup: Gim-nazjum nr 1 w Ropczycach,Gimnazjum nr 2 w Ropczy-cach oraz Gimnazjum z Ma³ej.Zwyciêzcami zawodów (jest torównoznaczne z awansem dorozgrywek powiatowych) zosta-li uczniowie z Gimnazjum nr1, którzy w identycznym sto-

Gminny fina³ rozgrywek pi³ki no¿nej

Bartosz Waszczuk, kapitan repre-

zentacji Gimnazjum nr 1 w Ropczy-

cach z puchar za wygrany turniej

sunku pokonali rówieœnikówz Gimnazjum nr 2 oraz Ma³ej:5-2. Druga lokata dla ekipyz Ma³ej, po minimalnej wygra-nej 1-0 z Gimnazjum nr 2w Ropczycach.

RCSiR

Pierwsze miejsce w turnieju wywalczy³a dru¿yna Gimnazjum nr 1

w Ropczycach, na drugim uplasowali siê zawodnicy z Ma³ej, a na trze-

cim – ch³opcy z Gimnazjum nr 2 w Ropczycach.

Na Orliku w Witkowicach od-by³y siê kolejne zawody Turnie-ju Firm i Zak³adów Pracy. Dorywalizacji w pi³ce no¿nej zg³osi-³o siê siedem dru¿yn reprezen-tuj¹cych firmy, urzêdy i zak³adypracy z powiatu ropczycko-sê-dziszowskiego. Zespo³y gra³yw dwóch grupach systemem „ka¿-dy z ka¿dym”, a nastêpnie o po-szczególne miejsca w turnieju.

Grupê I wygrali przedstawicie-le Hispano-Suiza z SêdziszowaM³p., którzy pokonali stra¿akówi reprezentacjê Zak³adów Ma-gnezytowych oraz zremisowali

Turniej Firm i Zak³adów Pracy – pi³ka no¿naz dru¿yn¹, która zajê³a II lokatêw tej grupie-UTC CCS Manufac-turing Polska Sp. z o.o.

Drug¹ grupê wygrali przedsta-wiciele Urzêdu Miejskiegoz Ropczyc po zwyciêstwie z Pack-System oraz remisie z Cerpla-stem. Bezpoœrednie zwyciêstwoPack-Systemu z Cerplastem da³otemu pierwszemu zespo³owimo¿liwoœæ rywalizacji o III miej-sce w zawodach. W spotkaniuo V miejsce dru¿yna Zak³adówMagnezytowych odnios³a pewnezwyciêstwo nad Cerplastem.Mecz o trzeci¹ lokatê by³ bar-

grupa I

Zak³ady Magnez. – Hispano-Suiza .......... 0:1Stra¿ – UTC Manufacturing ..................... 0:1Zak³ady Magnezytowe – Stra¿ ................. 4:1Hispano-Suiza – UTC Manufacturing ...... 0:0Zak³ady Magnez. – UTC Manufacturing .. 0:0Hispano-Suiza – Stra¿ ............................ 5:0grupa II

Urz¹d Miejski – Pack-System .................. 2:0Urz¹d Miejski – Cerplast ......................... 0:0Pack-System – Cerplast .......................... 1:0mecz o V miejsce:

Zak³ady Magnez. – Cerplast .................... 7:2mecz o III miejsce:

UTC Manufacturing – Pack-System ........ 2:0mecz o I miejsce:

Urz¹d Miejski – Hispano-Suiza ................ 2:1

tabela koñcowa turnieju

1. Urz¹d Miejski2. Hispano-Suiza3. UTC Manufacturing4. Pack-System5. Zak³ady Magnezytowe6. Cerplast7. KPP Stra¿ Po¿arna

tabela po dwóch turniejach(krêgle, pi³ka no¿na)

1. Urz¹d Miejski ................................ 17 pkt2. Hispano-Suiza .............................. 14 pkt3. Cerplast ........................................ 13 pkt4. Starostwo Powiatowe ..................... 9 pkt5. KPP Stra¿ Po¿arna .......................... 8 pkt

Zak³ady Magnezytowe .................... 8 pkt7. Pack-System .................................. 7 pkt8. RCSiR ............................................. 6 pkt

UTC Manufacturing ........................ 6 pkt10. Bank Spó³dzielczy ......................... 4 pkt11. ZUK Ostrów ................................... 2 pkt

dzo wyrównany, a lepszym zespo-³em okazali siê zawodnicy UTCCCS Manufacturing. Sporoemocji dostarczy³o spotkanie fi-na³owe. Obydwa zespo³y zosta-wi³y du¿o zdrowia na boisku, alegra prowadzona by³a bardzoczysto. Zwyciêsko z tej rywaliza-cji wyszli reprezentacji ropczyc-kiego Urzêdu Miejskiego, poko-nuj¹c rywali z Sêdziszowa M³p.-dru¿ynê Hispano-Suiza 2:1.

Po zawodach dru¿yny otrzy-ma³y puchary i pami¹tkowe dy-plomy.

RCSiR

Zdobywcy II miejsca w turnieju – zespó³ Hispano-

Suiza z Sêdziszowa M³p.

III miejsce w turnieju – dru¿yna UTC CCS Manufac-

turing

Zagraniczni goście

W przedszkolu wcale nie musi być nudno

w Zespole Szkół w Lubzinie

W przedszkolu wcale nie musi być nudnoW przedszkolu wcale nie musi być nudno

BASENYOTWARTEBASENYOTWARTEZespół Basenów

Kąpielowychw Ropczycach

ul. Konarskiego 6tel. (17) 22 17 604

Zespół BasenówKąpielowych

w Ropczycachul. Konarskiego 6tel. (17) 22 17 604

GABINETSTOMATOLOGICZNY

dr n. med. Robert Brodowskispecjalista chirurgii szczękowo-twarzowej

STOMATOLOGIA OGÓLNACHIRURGIA; IMPLANTY;

PROTETYKA; KOSMETOLOGIA

www.e-brodowski.pl

BRODMED

Ropczyceul. Rynek 1

tel. 664-192-400

pokój 319

ul. 3 Maja 4, 39-100 Ropczycetel. 17 222 85 86

[email protected]

KomputeryKasy fiskalne

AkcesoriaPapiery do drukarek i kas fiskalnych

FUH

computers

SALON SPRZEDAŻYul. 3 Maja 34A, 39-120 Sędziszów Młp.

tel. 17 22 16 [email protected]

W sprawie reklam prosimy o kontakt: tel. 17 22 18 228e-mail: [email protected]

lub na adres redakcji (w stopce)

OG£OSZENIA DROBNE

BEZP£ATNIE !

ISSN 1508-4604 IEMIA GAZETA POWIATOWA...

Documents

Transcript of ISSN 1508-4604 IEMIA GAZETA POWIATOWA...